1

Verba mea auribus percipe

Psalm 5:2-7 Andrea Gabrieli (c.1532-1585)
Sacrae cantiones quinque vocum, liber primus (Gardano press, Venice, 1565)

Prima pars


 q   4 


5

2    q q q
Cantus
 q
Ver ba me a au ri bus per ci pe, Do mi ne,


Altus 
q   42   
q Ver ba me a au ri bus per ci pe, Do



q  4     
q 2 
Quintus
8
Ver ba me a



q  4 


q q q 
 2 
q
Tenor
8
Ver ba me a au ri bus per ci pe, Do mi ne,


q 4      
Bassus  q 2

  ’
q q q q
10
    
ver ba me a au ri bus per ci pe, Do

 q q    
q
mi ne, ver ba me a au ri bus per ci pe, Do mi ne, ver ba me a

q    
  
8
au ri bus per ci pe, Do mi ne, ver ba me a au ri bus per ci

 
q q q  
   
8
ver ba me a au ri bus per ci pe, Do mi ne, ver
 
   

   
Ver ba me a au ri bus per ci pe, Do mi ne, ver ba me a au ri

 
15
 
20
  
’

mi ne, ver ba me a au ri bus per ci pe, Do mi ne; in

  
’
q q
q q q q q 
qq 

q
q q
q 
au ri bus per ci pe, Do mi ne; in tel li
¬ ¬

q 
  
q q q  
 
8
pe, Do mi ne; in tel li ge cla mo rem


q
q q q  
q
8
ba me a au ri bus per ci pe, Do mi ne; in tel li ge cla
  
  
q 
    
bus, ver ba me a au ri bus per ci pe, Do mi ne; in tel li ge cla
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-02-16 / ver. 2020-02-16) CC BY-NC 4.0
2 Verba mea auribus percipe: Prima pars (score)

q  25

qq q q   
q


tel li ge cla mo rem me um, in tel li ge cla mo rem me um. In ten

    q q    
q

ge cla mo rem me um, in tel li ge cla mo rem me um. In ten

 
’

q
q q q q q qq q q
8
me um, cla mo rem me um, in tel li ge cla mo rem me um. In

q
   
q    
8
mo rem me um, in tel li ge cla mo rem me um, cla mo rem me um. In
    
q  
   
mo rem me um, in tel li ge cla mo rem me um. In ten de

 
30

35
       q q
de vo ci o ra ti o nis me æ, rex me us et De us me

           
de vo ci o ra ti o nis me æ, rex me us et De us me us, et De us me

 
q qq    
8
ten de vo ci o ra ti o nis me æ, rex me us et De us me us. Quo

 
q   
 q q
8
ten de vo ci o ra ti o nis me æ, rex me us et De us me us, et De us me
    
        
vo ci o ra ti o nis me æ, rex me us et De us me us, et De us me

 
40
 
q q q   

us. Quo ni am ad te o ra bo, Do mi ne, quo ni

    

 
us. Quo ni am ad te o ra bo, Do mi ne,


     
8
ni am ad te o ra bo, Do mi ne, quo ni am ad te o ra bo,

 q q q q

  
q q q q q q q q q q
qq q q q q 
8
us. Quo ni am ad te o ra bo, Do mi ne,
    
 
    
us. Quo ni am ad te o ra bo, Do mi ne, quo
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-02-16 / ver. 2020-02-16) CC BY-NC 4.0
 Verba mea auribus percipe: Prima pars (score) 3
 

45
  
50

   
am ad te o ra bo, Do mi ne: ma ne ex au di es vo cem me am,

       
q   
quo ni am ad te o ra bo, Do mi ne: ma ne ex au di es vo cem me am, vo cem

 
  
q     
8
Do mi ne, o ra bo, Do mi ne: ma ne ex au di es vo cem me am, ma ne

 
      
8
quo ni am ad te o ra bo, Do mi ne: ma ne ex
  
q q q q q    
  
ni am ad te o ra bo, Do mi ne: ma ne ex au di

  

55

qq
     q q q 
ma ne ex au di es vo cem me am, vo cem me am.

   
    
me am, ma ne ex au di es vo cem me am.

 
 
q   
q 
8
ex au di es vo cem me am, vo cem me am.

 
q     
8
au di es vo cem me am, ma ne ex au di es vo cem me am.
     
  qqqq    
es vo cem me am, ma ne ex au di es vo cem me am.

Secunda pars

  q 4 
5
     
Cantus
 q 2
Ma ne a sta bo ti bi,


 q   42   
Altus
q  


Ma ne a sta bo ti bi, ma ne a sta bo ti

 q  4     
qq 
Quintus
q 2
8
Ma ne a sta bo ti bi, ma


 q  4      
Tenor
q 2 
8
Ma ne a sta

 q 
4      
Bassus
 q 2
Ma
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-02-16 / ver. 2020-02-16) CC BY-NC 4.0
4 Verba mea auribus percipe: Prima pars (score)
   
10

  q q   
 
ma ne a sta bo ti bi, ma ne a sta bo ti


    
q q q q 
bi, ma ne a sta bo ti bi, ma ne a sta bo ti
 
  
   
8
ne a sta bo ti bi, ma ne a sta bo ti bi,

q 
  



 
qq  
qq
8
bo ti bi, ma ne a sta bo ti bi, et

     
   
’
  
ne a sta bo ti bi, ma ne a sta bo ti bi,


q q q q
15 20
   
q   q q q q q
bi, et vi de bo quo ni am non De us vo lens i ni qui ta tem tu es, i ni qui ta tem tu

     
q   q q q
q q q 
bi, et vi de bo quo ni am non De us vo lens i ni qui ta tem tu es, i

     
q  q q q q q q q
 q q q
8
et vi de bo quo ni am non De us vo lens i ni qui ta tem tu es, i ni qui ta tem tu

 qq  q q q q
 
q   qq
8
vi de bo et vi de bo quo ni am non De us vo lens i ni qui ta tem tu es, i

 
  q q q q  
  
q  
et vi de bo quo ni am non De us vo lens i ni qui ta tem tu es,

 
q 
25

      
es. Ne que ha bi ta bit jux ta te ma li gnus,

 

q    
 
q q q
q q q
ni qui ta tem tu es. Ne que ha bi ta bit jux ta te ma li gnus,
 
q   
     
8
es. Ne que ha bi ta bit jux ta te ma li gnus, ne que ha bi ta bit jux ta

 q q    
q  
q q 
8
ni qui ta tem tu es. Ne que ha bi ta bit jux ta te
      
q 
  q q q q q  
i ni qui ta tem tu es. Ne que ha bi ta bit jux ta
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-02-16 / ver. 2020-02-16) CC BY-NC 4.0
 Verba mea auribus percipe: Prima pars (score) 5
 30
  
q
35

    
ne que per ma ne bunt in ju sti an te o cu los tu os.
¬ ¬
 
     
q 
q 
ne que per ma ne bunt in ju sti an te o cu los tu

q 
       
8
te ma li gnus, ne que per ma ne bunt in ju sti an te o cu los tu os. O di sti

   
    
q   
8 ma li gnus, ne que per ma ne bunt in ju sti an te o cu los tu os. O

    
q  
      
te ma li gnus, ne que per ma ne bunt in ju sti an te o cu los tu os.

 
40
  q q q q    q q q q q q
O di sti om nes qui o pe ran tur i ni qui ta tem, i ni qui


q q q   

q q q
os. O di sti om nes qui o pe ran tur i ni qui

  q q  
  q q
8
om nes qui o pe ran tur i ni qui ta tem, i ni qui ta tem,

   q q q qq q q
8
di sti om nes qui o pe ran tur, qui o pe ran tur i ni qui ta
      
  
O di sti om nes qui o pe ran tur

 45
 qq q     q q q q 
ta tem; per des om nes qui lo quun tur men da ci

 q q     q q
q q 

ta tem, i ni qui ta tem; per des om nes qui lo quun tur men da ci um,

  q q q
q q q q    q q
8
i ni qui ta tem; per des om nes qui lo quun tur men

   q q 
’
 q q 
8
tem, i ni qui ta tem; per des om nes qui lo quun tur men da ci
 q q  
q q
q q    q q
  
i ni qui ta tem, i ni qui ta tem; per des om nes qui lo
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-02-16 / ver. 2020-02-16) CC BY-NC 4.0
6 Verba mea auribus percipe: Prima pars (score)
 50
     q q q q 
um, per des om nes qui lo quun tur men da ci

  q q  q q
’ ’
 q q 
qui lo quun tur men da ci um, per des om nes qui lo quun tur men da ci um,

   q q
8
da ci um, men da ci um, per des om nes qui lo quun tur men

 q q q q    q q 
8
um, qui lo quun tur men da ci um, per des om nes qui lo quun tur men da ci
      q q
  q q   
quun tur men da ci um, per des om nes qui lo

 
55
   q q q q   
um, qui lo quun tur men da ci um.

  q q 
’ ’
 q q   
qui lo quun tur men da ci um, qui lo quun tur men da ci um.

 q q q q  q q q q 
8
da ci um, qui lo quun tur men da ci um, qui lo quun tur men da ci um.

 q q q q  q q q q  
8
um, qui lo quun tur men da ci um, qui lo quun tur men da ci um, men da ci um.
    q q
  q q   q q 
quun tur men da ci um, qui lo quun tur men da ci um.

Prima pars Translation

Verba mea auribus percipe, Domine; Give ear, O Lord, to my words,
intellige clamorem meum. understand my cry.
Intende voci orationis meæ, Hearken to the voice of my prayer,
rex meus et Deus meus. O my King and my God.
Quoniam ad te orabo, Domine: For to thee will I pray:
mane exaudies vocem meam. O Lord, in the morning thou shalt hear my voice.
Douay-Rheims translation

Secunda pars Translation

Mane astabo tibi, et videbo In the morning I will stand before thee, and will see:
quoniam non Deus volens iniquitatem tu es. because thou art not a God that willest iniquity.
Neque habitabit juxta te malignus, Neither shall the wicked dwell near thee:
neque permanebunt injusti ante oculos tuos. nor shall the unjust abide before thy eyes.
Odisti omnes qui operantur iniquitatem; Thou hatest all the workers of iniquity:
perdes omnes qui loquuntur mendacium. Thou wilt destroy all that speak a lie.
Douay-Rheims translation

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-02-16 / ver. 2020-02-16) CC BY-NC 4.0