Page: 36 The Prince Simba

Randy achmad hartono

vocab translate
1 Shame Malu
2 decision Keputusan
3 Felt Guilty Merasa Bersalah
Orang yang
4 Outcast
diasingkan
5 Throne tahta
6 Iron Hands Tangan besi

Reading :
A young lion prince was born in Africa to the Lion King, Mufasa. His parents named him Simba. Simba's birth
made his uncle, Scar, the second in line to the throne. His presence made his cruel uncle envious that he had a
bad idea to destroy them. Scar plotted with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, to make himself a
king. The decision day came at last. The King was killed and Simba was led to believe that it was his fault that
the king was murdered. This left the kingdom in shame. Simba felt guilty about his father death so that he
decided to live in exile. While the uncle ruled with iron hands, the Prince grew up beyond the Savannah, living
by a philosophy "leave no worries for the rest of your days". Simba and his friends sang a song entitled
"Hakuna Matata", a Swahili phrase from Kenya which roughly means "no worries to any problems," whenever
they face difficulties. When his past came to haunt him, the Prince had to decide his fate: would he remain
young an outcast, or face his demons and become what he needed to be? After years in exile, he was
persuaded to return home to bring down Scar and claimed the kingdom as his own, completing the "Circle of
Life" with the help of his friends, Timon and Pumbaa. Eventually, righteous defeated evil. Simba succeeded to
take over the Kingdom from his uncle and became the king. He was a wise king just like his father.

Translate :

Seorang pangeran singa muda lahir di Afrika dari Raja Singa, Mufasa. Orang tuanya menamainya Simba.
Kelahiran Simba menjadikan pamannya, Scar, yang kedua di garis takhta. Kehadirannya membuat pamannya
yang kejam iri bahwa dia punya ide buruk untuk menghancurkan mereka. Scar bersekongkol dengan hyena
untuk membunuh Raja Mufasa dan Pangeran Simba, untuk menjadikan dirinya seorang raja. Akhirnya hari
keputusan tiba. Raja terbunuh dan Simba dituntun untuk percaya bahwa itu adalah kesalahannya bahwa raja
dibunuh. Ini membuat kerajaan malu. Simba merasa bersalah atas kematian ayahnya sehingga dia
memutuskan untuk hidup di pengasingan. Sementara paman memerintah dengan tangan besi, sang Pangeran
tumbuh melampaui Savannah, hidup dengan filosofi “jangan khawatirkan selama sisa hari-harimu”. Simba dan
teman-temannya menyanyikan lagu berjudul “Hakuna Matata”, frasa Swahili dari Kenya yang secara kasar
berarti “jangan khawatir dengan masalah apa pun,” setiap kali mereka menghadapi kesulitan. Ketika masa
lalunya datang untuk menghantuinya, sang Pangeran harus memutuskan nasibnya: apakah ia akan tetap muda
sebagai orang buangan, atau menghadapi iblis-iblisnya dan menjadi seperti yang ia inginkan? Setelah
bertahun-tahun di pengasingan, ia dibujuk untuk kembali ke rumah untuk menjatuhkan Scar dan mengklaim
kerajaan sebagai miliknya, menyelesaikan “Lingkaran Kehidupan” dengan bantuan teman-temannya, Timon
dan Pumbaa. Akhirnya, kebenaran mengalahkan kejahatan. Simba berhasil mengambil alih Kerajaan dari
pamannya dan menjadi raja. Dia adalah raja yang bijaksana seperti ayahnya
 Page 38 : Takatuliang, the Woodcarver
Salsabila humaira

vocab translate vocab translate

1 woodcarver pemahat kayu 8 carved berukir
2 daugther putri 9 doll boneka
bijak dan baik
3 wise and kind 10 sewed dijahit
hati
4 consufed bingung 11 glued glued
5 whoever Siapapun 12 gathered berkumpul
6 vakuable berharga 13 died meninggal
7 forest hutan 14 went far pergi jauh
8 carved berukir 15 decided dipustukan

Reading :

Long time ago, on the island of Simbau, in the Celebes Sea, lived a king and his beautiful daughter. Not only
was the princess beautiful but she was also wise and kind. Many princes wanted to marry the king's daughter
and this made the king confused. He, then, announced a contest. Whoever presented the princess with the
most valuable gift would marry her. Takatuliang, a poor woodcarver, wanted to join the contest, but he was so
poor that ne had nothing to present. Then, he went lar mie the forest. There he chose the best tree and carved
it into a doll. Next, he took an old piece of cloth and sewed it into a dress for the doll Alter that, he cut his own
hair and glued it the doll's head.On the contest day, all of the princes gathered before the king and the
princess. One by one, they presented their gifts: diamonds, silk, gold, jewelry, and other expensive gifts. Then,
came Takatuliang's turn. "What do you have?" asked the princess. "I bring only a doll," said Takatuliang softly.
"How many dolls like this do you have?" asked the princess again. "Only this one. I carved it myself and
decorated it with my own hair and my father's old cloth. He already died and this is the only thing he left for
me," answered Takatuliang. The princess was very touched to hear Takatuliang's story. She decided to marry
Takatuliang because he had presented everything he had. Together, Takatuliang and the princess lived happily
ever after.

Translate :

Dahulu kala, di pulau Simbau, di Laut Sulawesi, hidup seorang raja dan putrinya yang cantik. Tidak hanya sang
putri cantik tapi dia juga bijak dan baik hati. Banyak pangeran ingin menikahi putri raja dan ini membuat raja
bingung. Dia, kemudian, mengumumkan kontes. Siapa pun yang memberi hadiah yang paling berharga kepada
sang putri akan menikahinya. Takatuliang, seorang pemahat kayu yang miskin, ingin bergabung dalam kontes,
tetapi ia sangat miskin sehingga tidak ada yang bisa disajikan. Kemudian, dia pergi ke hutan. Di sana ia memilih
pohon terbaik dan mengukirnya menjadi boneka. Selanjutnya, ia mengambil sepotong kain tua dan
menjahitnya menjadi gaun untuk boneka Alter itu, ia memotong rambutnya sendiri dan menempelkannya ke
kepala boneka itu. Pada hari kontes, semua pangeran berkumpul di hadapan raja dan puteri. Satu demi satu,
mereka memberikan hadiah mereka: berlian, sutra, emas, perhiasan, dan hadiah mahal lainnya. Kemudian,
tibalah giliran Takatuliang. "Apa yang kamu punya?" tanya sang putri. "Aku hanya membawa boneka," kata
Takatuliang lembut. "Berapa banyak boneka seperti ini yang kamu miliki?" tanya sang putri lagi. "Hanya yang
ini. Aku mengukirnya sendiri dan menghiasinya dengan rambutku sendiri dan kain tua ayahku. Dia sudah
meninggal dan ini satu-satunya yang dia tinggalkan
 Page 40 : Why Sea Became Salty
Halija putri ramadhani

vocab translate
1 tasteless hambar
2 several beberapa
3 dissoleved larut
4 unfortunately sayangnya
5 spilled tumpah
6 antibitten antbodi

Reading :

Many years ago, the sea tasted like ordinary rainwater so it was tasteless. The people living in the islands did
not have salt for their food but, luckily, they knew about a friendly giant who kept mounds of salt in his cave.
People would cross the ocean with their boats to reach the giant's island, and that was how they were able to
bring salt back to their villages in order to prepare more delicious meals. One day the ocean was quite rough
for several days so they could not sail out to gather salt.They eventually ran out of salt and the villagers could
no longer enjoy their tasteless meals. They wondered how they could get salt again. A child suggested them to
ask the giant to stretch out his legs over the ocean so that they could walk on his legs to his island. The kind-
hearted giant agreed, and the villagers with empty salt sacks walked along the giant's legs. Unfortunately, the
giant's feet landed on an ant hill, and the dangerous red ants started biting his enormous legs. The giant felt
hurt, but they still managed to arrive at the giant's island to get the salt. On their way back home, the giant
asked the people to hurry up, but the heavy salt sacks slowed them down. Before the villagers could make it
back to their island, the giant cried out and push his antbitten feet into the ocean. All the packed salt fell into
the plain-water sea and dissolved. The giant saved the people from drowning, but no one was able to get the
spilled salt again. From that day, the sea became salty.

Translate :
Bertahun-tahun yang lalu, laut terasa seperti air hujan biasa sehingga terasa hambar. Orang-orang yang
tinggal di pulau-pulau tidak memiliki garam untuk makanan mereka, tetapi, untungnya, mereka tahu tentang
raksasa ramah yang menyimpan gundukan garam di guanya. Orang-orang akan menyeberangi lautan dengan
perahu-perahu mereka untuk mencapai pulau raksasa itu, dan itulah bagaimana mereka dapat membawa
garam kembali ke desa-desa mereka untuk menyiapkan makanan yang lebih lezat. Suatu hari lautan cukup
keras selama beberapa hari sehingga mereka tidak bisa berlayar keluar untuk mengumpulkan garam. Mereka
akhirnya kehabisan garam dan penduduk desa tidak bisa lagi menikmati makanan hambar mereka. Mereka
bertanya-tanya bagaimana mereka bisa mendapatkan garam lagi. Seorang anak menyarankan mereka untuk
meminta raksasa itu merentangkan kakinya di atas lautan sehingga mereka bisa berjalan dengan kakinya ke
pulau. Raksasa yang baik hati setuju, dan penduduk desa dengan karung garam kosong berjalan di sepanjang
kaki raksasa itu. Sayangnya, kaki raksasa itu mendarat di bukit semut, dan semut merah yang berbahaya mulai
menggigit kakinya yang besar. Raksasa itu merasa terluka, tetapi mereka masih berhasil tiba di pulau raksasa
itu untuk mendapatkan garam. Dalam perjalanan pulang, raksasa itu meminta orang-orang untuk bergegas,
tetapi karung garam yang berat memperlambat mereka. Sebelum penduduk desa bisa kembali ke pulau
mereka, raksasa itu berteriak dan mendorong kakinya yang anti-angin ke laut. Semua garam yang dikemas
jatuh ke laut air biasa dan larut. Raksasa menyelamatkan orang-orang dari tenggelam, tetapi tidak ada yang
bisa mendapatkan garam yang tumpah lagi. Sejak hari itu, laut menjadi asin

Page 89 : The Legend of Banyuwangi

Muh.arief
vocab translate
1 sly idea ide licik
2 convineing meyakinkan
3 compassion terharu
4 sinful berdosa
5 noble mulia
6 unsteadily goyah
7 regretted menyesal
Reading :

Once upon a time, in eastern part of Java Island, there was a kingdom ruled by a king. The king's name was
Prabu Menak Prakoso. One day, Prabu Menak and his soldiers invaded the kingdom of Klungkung in Bali. The
king of Klungkung was killed, yet his daughter, Made Surati, and his son, Agung Bagus Mantra, were able to
escape and hide in the jungle. Prabu Menak Prakoso had a son named Raden Banterang. He was such a
handsome young man, One day, Raden Banterang went to the jungle for hunting. It was in the jungle that
Raden Banterang met Made Surati. She was then taken to Blambangan to be his wife. Raden Banterang and
Made Surati enjoyed a happy life in the Palace. When Raden Banterang was hunting one day, Made Surati was
surprised by the arrival of a dirty beggar asking for her pity. The princess was surprised to find that the beggar
was her older brother, Agung Bagus Mantra. She promptly squatted and embraced her brother's legs.
However, her great respect of her brother was not well accepted. Instead, Agung Bagus Mantra asked his
sister to kill Raden Banterang. But such a request was rejected. He was very angry with her and came up with a
sly idea to slander her.Slowly but surely, Agung succeeded in convincing Raden Banterang that his wife had
been involved in a scandal with another man. Asking for compassion, Made Surati tried to tell the truth and
denied her husband's accusation. Hearing his wife explanation, the king became angrier and angrier. As a proof
of her sacred love, she asked her husband to kill her. As her last request, she asked her husband to throw her
dead body into the river. She said that if the water in the river smelled terrible, it meant that she had ever
been sinful. But, if it smelled fragrant, it meant that she was innocent. Raden Banterang who was unable to
control his emotions soon killed his wife. The dead body of Made Surati was quickly thrown into the dirty river.
Raden Banterang was shocked to see the river suddenly become clean and as clear as glass with a fragrant
smell. Raden Banterang screamed crazily and regretted his deed. He walked unsteadily and fell into the river
screaming, "Banyu Wangi ... Banyuwangi!" This means "fragrant water". Banyuwangi was born from the proof
of noble and sacred love. From then the on, place is called Banyuwangi.

Translate :

Alkisah, di bagian timur Pulau Jawa, ada kerajaan yang diperintah oleh seorang raja. Nama raja adalah Prabu
Menak Prakoso. Suatu hari, Prabu Menak dan tentaranya menyerbu kerajaan Klungkung di Bali. Raja
Klungkung terbunuh, namun putrinya, Made Surati, dan putranya, Agung Bagus Mantra, dapat melarikan diri
dan bersembunyi di hutan. Prabu Menak Prakoso memiliki seorang putra bernama Raden Banterang. Dia
adalah pria muda yang tampan, Suatu hari, Raden Banterang pergi ke hutan untuk berburu. Di hutan itulah
Raden Banterang bertemu Made Surati. Dia kemudian dibawa ke Blambangan untuk menjadi istrinya. Raden
Banterang dan Made Surati menikmati kehidupan yang bahagia di Istana. Ketika Raden Banterang sedang
berburu suatu hari, Made Surati terkejut dengan kedatangan pengemis kotor yang meminta belas kasihannya.
Sang putri terkejut menemukan bahwa pengemis itu adalah kakak laki-lakinya, Agung Bagus Mantra. Dia
segera berjongkok dan memeluk kaki kakaknya. Namun, rasa hormatnya yang besar terhadap kakaknya tidak
diterima dengan baik. Sebaliknya, Agung Bagus Mantra meminta saudara perempuannya untuk membunuh
Raden Banterang. Namun permintaan semacam itu ditolak. Dia sangat marah padanya dan datang dengan ide
licik untuk memfitnahnya.Perlahan tapi pasti, Agung berhasil meyakinkan Raden Banterang bahwa istrinya
terlibat skandal dengan lelaki lain. Meminta belas kasihan, Made Surati berusaha mengatakan yang
sebenarnya dan membantah tuduhan suaminya. Mendengar penjelasan istrinya, raja menjadi semakin marah.
Sebagai bukti cinta sucinya, dia meminta suaminya untuk membunuhnya. Sebagai permintaan terakhirnya, dia
meminta suaminya untuk membuang mayatnya ke sungai. Dia berkata bahwa jika air di sungai berbau busuk,
itu berarti dia pernah berdosa. Tapi, jika baunya harum, itu berarti dia tidak bersalah. Raden Banterang yang
tidak mampu mengendalikan emosinya segera membunuh istrinya. Mayat Made Surati dengan cepat dibuang
ke sungai yang kotor. Raden Banterang kaget melihat sungai tiba-tiba menjadi bersih dan sejernih kaca dengan
aroma yang harum. Raden Banterang berteriak dengan gila dan menyesali perbuatannya. Dia berjalan dengan
goyah dan jatuh ke sungai sambil berteriak, "Banyu Wangi ... Banyuwangi!" Ini berarti "air harum". Banyuwangi
lahir dari bukti cinta yang mulia dan suci. Sejak saat itu, tempat ini disebut Banyuwangi.
 Page 91 : The Grasshopper and The Ant
Muh.arief

vocab translate
1 walked away pergi
2 grasshopper belalang
Reading :

One summer day, a grasshopper and an ant were in the woods. The grasshopper played all day long. The ant
worked very hard all day.The ant said, "Grasshopper, all you do s play. You need to work. You should put away
food for the winter." The grasshopper looked at The ant and smiled. He said, "Work is no fun. I like to play. I
can work another day." All summer, the ant worked very hard. He put food for the winter. The grasshopper
away played everyday and didn't put away any food. In a very short time, it was winter. The snow fell in the
woods, and it was very cold. The grasshopper knocked on the ant's door. He said, "I'm hungry. It's cold. What
shouldI do? Do you have enough food for two?" The ant answered, "There's time for work and time for fun. I
saved food for only one." The ant closed his door. The grasshopper said, "I didn't work. What did I play? Where
can I find food on this winter day?" He walked away and started to look for food in the woods.

Translate :

Suatu hari di musim panas, belalang dan seekor semut berada di hutan. Belalang bermain sepanjang hari.
Semut bekerja sangat keras sepanjang hari. Semut itu berkata, "Belalang, semua yang kamu lakukan hanyalah
bermain. Kamu harus bekerja. Kamu harus menyimpan makanan untuk musim dingin." Belalang memandang
semut dan tersenyum. Dia berkata, "Bekerja itu tidak menyenangkan. Saya suka bermain. Saya bisa bekerja di
lain hari." Sepanjang musim panas, semut bekerja sangat keras. Dia menaruh makanan untuk musim dingin.
Belalang pergi bermain setiap hari dan tidak menyimpan makanan. Dalam waktu yang sangat singkat, itu
adalah musim dingin. Salju jatuh di hutan, dan itu sangat dingin. Belalang mengetuk pintu semut. Dia berkata,
"Saya lapar. Ini dingin. Apa yang harus saya lakukan? Apakah Anda punya cukup makanan untuk dua orang?"
Semut itu menjawab, "Ada waktu untuk bekerja dan waktu untuk bersenang-senang. Saya hanya menyimpan
makanan untuk satu orang." Semut menutup pintu. Belalang berkata, "Saya tidak bekerja. Apa yang saya
mainkan? Di mana saya dapat menemukan makanan pada hari musim dingin ini?" Dia berjalan pergi dan mulai
mencari makanan di hutan.
 Page 93 : The Origin of Landak River
Andinda loving aurenza
vocab translate vocab translate
1 hedgehog landak 6 other stuff hal-hal lain
2 statue patung 7 amazed takjub
3 caress membelai 8 prove mebuktikan
4 pretending pura-pura 9 affletion kesengsaraan
5 disappeared lenyap 10 blurred kabur

Reading :

Long time in a village by the side of a forest. They lived simply and they like to help other people, especially
one who in afflictions. One night, the farmer and his wife were resting in their house. The farmer was sitting
beside his sleeping wife. Suddenly, a white centipede lived a farmer and his wife ago, came out from the wife's
head. The farmer was amazed. He then followed the centipede until they reach a small pond not far from their
house. Then, the centipede suddenly disappeared. The farmer went home and found his wife still soundly
asleep. In the morning, the wife told his husband about the dream she had last night. "I was walking through a
vast field, and I came to a lake. I saw a giant hedgehog in the lake. It was glaring at me, so I ran away." After he
heard his wife's dream, the farmer went back to the small pond. In the pond, he saw something very shiny. He
came to the shiny object andtook it. It was a golden hedgehog statue. It was very beautiful. Its eyes were made
of diamond. The farmer then brought the statue home. At night, the farmer had a dream. A giant hedgehog
came to him, "Please let me Stay in your home. As return, I will give you everything you want. Just caress the
statue's head and say the praver. There are two kinds of prayers, one is to start vour wish and the second is to
stop your wish. Now memorize the prayers." In the next day, the farmer told his wife about his dream. They
really wanted to prove it. The farmer slowly caressed the statue's head. He said the prayer and asked for rice.
Suddenly, rice came out of the mouth of the statue. The rice kept on coming out from the statue's mouth. The
farmer immediately said the prayer to stop it. The rice then stopped coming out from the statue. The farmer
and his wife then asked for other things, jewelry and other stuff they needed. They became very rich. But, they
still like to help other people. A lot of poor came to them for help. Unfortunately, a thief found out about the
secret of the golden hedgehog statue. Pretending to be a poor asking for help, he stole the statue from the
farmer's house. The thief blurred to the district area of Ngabang. There was a drought in the area. The thief
wanted sympathy from the people, so he said to them that he would provide them with water. The thief then
caressed the hedgehog statue and said the prayer. Water came out of the statue's mouth. All the peoplethe
wish. People who saw the incident were really scared. They ran away to avoid the water as it was started to
flood the area. The thief also wanted to run away, but he cannotmove his legs. In his vision, there was a giant
hedgehog holding both his legs. Water kept coming from the statue and slowly it became a river. The thief was
drowned in the river. People then named the river as Hedgehog River or Sungai Landak.

Translate :

Lama di sebuah desa di sisi hutan. Mereka hidup sederhana dan mereka suka membantu orang lain, terutama
orang yang menderita. Suatu malam, petani dan istrinya sedang beristirahat di rumah mereka. Petani itu
duduk di samping istrinya yang sedang tidur. Tiba-tiba, seekor kelabang putih hidup dari seorang petani dan
istrinya yang lalu, keluar dari kepala istrinya. Petani itu kagum. Dia kemudian mengikuti kelabang sampai
mereka mencapai sebuah kolam kecil tidak jauh dari rumah mereka. Kemudian, kelabang tiba-tiba menghilang.
Petani itu pulang dan mendapati istrinya masih tertidur lelap. Di pagi hari, istri memberi tahu suaminya
tentang mimpi yang dia alami semalam. "Aku sedang berjalan melalui ladang yang luas, dan aku datang ke
sebuah danau. Aku melihat seekor landak raksasa di danau. Itu memelototiku, jadi aku lari." Setelah dia
mendengar mimpi istrinya, petani itu kembali ke kolam kecil. Di kolam, dia melihat sesuatu yang sangat
mengkilap. Dia datang ke objek mengkilap dan mengambilnya. Itu adalah patung landak emas. Itu sangat
indah. Matanya terbuat dari berlian. Petani itu kemudian membawa pulang patung itu. Pada malam hari,
petani itu bermimpi. Seekor landak raksasa datang kepadanya, "Tolong biarkan aku tetap di rumahmu. Sebagai
imbalannya, aku akan memberimu semua yang kamu inginkan. Hanya membelai kepala patung itu dan
mengucapkan puji-pujian. Ada dua macam doa, satu adalah untuk memulai keinginanmu dan yang kedua
adalah menghentikan keinginanmu. Sekarang hafalkan doanya. " Pada hari berikutnya, petani memberi tahu
istrinya tentang mimpinya. Mereka benar-benar ingin membuktikannya. Petani itu perlahan membelai kepala
patung itu. Dia mengucapkan doa dan meminta beras. Tiba-tiba, nasi keluar dari mulut patung. Beras terus
keluar dari mulut patung. Petani itu segera mengucapkan doa untuk menghentikannya. Beras kemudian
berhenti keluar dari patung. Petani dan istrinya kemudian meminta barang-barang lain, perhiasan dan barang-
barang lain yang mereka butuhkan. Mereka menjadi sangat kaya. Tapi, mereka masih suka membantu orang
lain. Banyak orang miskin datang kepada mereka untuk meminta bantuan. Sayangnya, seorang pencuri
mengetahui tentang rahasia patung landak emas. Berpura-pura menjadi miskin meminta bantuan, ia mencuri
patung itu dari rumah petani. Pencuri itu kabur ke wilayah kabupaten Ngabang. Ada kekeringan di daerah itu.
Pencuri itu menginginkan simpati dari orang-orang, jadi dia berkata kepada mereka bahwa dia akan memberi
mereka air. Pencuri itu kemudian membelai patung landak dan mengucapkan doa. Air keluar dari mulut
patung itu. Semua orang yang dia inginkan. Orang yang melihat kejadian itu benar-benar ketakutan. Mereka
lari untuk menghindari air karena mulai membanjiri daerah tersebut. Pencuri itu juga ingin melarikan diri,
tetapi dia tidak bisa menggerakkan kakinya. Dalam visinya, ada landak raksasa memegang kedua kakinya. Air
terus mengalir dari patung itu dan perlahan-lahan air itu menjadi sungai. Pencuri itu tenggelam di sungai.
Orang-orang kemudian menamai sungai itu sebagai Sungai Landak.
 Page 160 : Timun Mas
Halijah putri ramadhani

vocab translate
1 during selama
2 consequentenly karena itu
3 electric listirk
4 source sumber
5 lights lampu
6 usual biasa

Reading :

Long time ago in the island of Java, Indonesia, lived a couple of farmer. They had married for some years but
they had no children. So, they prayed to a monster called Buta ljo to give them children. Buta ljo was a
ferocious and powerful monster. He granted their wish on one condition. When their children had grown up,
they had to sacrifice them to Buta ljo. He liked eating fresh meat of human being. The farmers agreed to his
condition. Several months later the wife was pregnant. She gave birth to a beautiful baby girl. They named her
Timun Mas. The farmers were happy. Timun Mas was very healthy and a very smart girl. She was also very
diligent. Whenshe was a teenager, Buta ljo came to their house. Sise. Timun Mas was frightened so she ran
away to hide. The farmers then told Buta ljo that Timun Emas was still a child. They asked him to postpone.
Buta ljo agreed. He promised to come again. The following year Buta Ijo came again. But again and again their
parents said that Timun Mas was still a child. When the third time Buta Ijo came their parents had prepared
something for him. They gave Timun Mas several bamboo needles, seeds of cucumber, dressing and salt.
Timun, take these things. What are these things?These are your weapons. Buta ljo will chase you. He will eat
you alive. So, run as fast as you can. And, if he will catch you, spread this to the ground. Now go! Timun Mas
was scared so she ran as as she could. When Buta Ijo arrived, quickly she was far from home. He was very
angry when he realized that his prey had left. So, he ran to chase her. He had a sharp nose so he knew what
direction his prey ran. Timun Mas was just a girl while Buta ljo was a monster so he could easily catch her up.
up. When he was just several steps behind, Timun Mas quickly spread the seeds of cucumber. In seconds they
turned into many vines of cucumber. The exhausted Buta Ijo was very thirsty so he grabbed and ate them.
When buta Ijo was busy eating cucumber Timun Emas could run away.But soon Buta Ijo realized and started
running again. When he was just several steps behind, Timun Mas threw her bamboo needles. Soon they
turned into dense bamboo trees. Buta Ijo found it hard to pass. It took him some time to break the dense
bamboo forest. Meanwhile, Timun Mas could run farther. Buta Ijo chased her again. When he almost catch
her, again and again TimunMas threw her dressing. This time it turned into a lake. Buta Ijo was busy to save
himself so Timun Mas ran way. But, Buta Ijo could overcome it and continued chasing her. Finally, when Timun
Mas was almost caught she threw her salt. Soon the land where Buta Ijo stood turned into ocean. Buta Ijo was
drowned and died instantly. Timun Mas was thankful to god and came back to her home.

Translate :

Dahulu kala di pulau Jawa, Indonesia, hidup sepasang petani. Mereka telah menikah selama beberapa tahun
tetapi mereka tidak memiliki anak. Jadi, mereka berdoa kepada monster bernama Buta ljo untuk memberi
mereka anak. Buta ljo adalah monster yang ganas dan kuat. Dia mengabulkan keinginan mereka dengan satu
syarat. Ketika anak-anak mereka sudah dewasa, mereka harus mengorbankan mereka untuk Buta ljo. Dia suka
makan daging manusia yang segar. Para petani menyetujui kondisinya. Beberapa bulan kemudian istrinya
hamil. Dia melahirkan bayi perempuan yang cantik. Mereka menamakannya Timun Mas. Para petani senang.
Timun Mas sangat sehat dan gadis yang sangat cerdas. Dia juga sangat rajin. Ketika masih remaja, Buta ljo
datang ke rumah mereka. Sise. Timun Mas ketakutan sehingga dia lari untuk bersembunyi. Para petani
kemudian memberi tahu Buta ljo bahwa Timun Emas masih anak-anak. Mereka memintanya untuk menunda.
Buta ljo setuju. Dia berjanji untuk datang lagi. Tahun berikutnya Buta Ijo datang lagi. Tetapi berkali-kali orang
tua mereka mengatakan bahwa Timun Mas masih anak-anak. Ketika ketiga kalinya Buta Ijo datang, orang tua
mereka telah menyiapkan sesuatu untuknya. Mereka memberi Timun Mas beberapa jarum bambu, biji
mentimun, saus dan garam. Timun, ambil barang-barang ini. Apa saja hal-hal ini? Ini adalah senjata Anda. Buta
ljo akan mengejar kamu. Dia akan memakanmu hidup-hidup. Jadi, jalankan secepat yang Anda bisa. Dan, jika
dia akan menangkapmu, sebarkan ini ke tanah. Pergi sekarang! Timun Mas takut sehingga dia berlari
semampunya. Ketika Buta Ijo tiba, dengan cepat dia jauh dari rumah. Dia sangat marah ketika dia menyadari
bahwa mangsanya telah pergi. Jadi, dia berlari mengejarnya. Dia memiliki hidung yang tajam sehingga dia tahu
ke arah mana mangsanya berlari. Timun Mas hanyalah seorang gadis sementara Buta ljo adalah seorang
monster sehingga dia bisa dengan mudah menyusulnya. naik. Ketika dia hanya beberapa langkah di belakang,
Timun Mas dengan cepat menyebarkan benih mentimun. Dalam hitungan detik mereka berubah menjadi
banyak tanaman merambat. Buta Ijo yang kelelahan sangat haus sehingga ia mengambil dan memakannya.
Ketika buta Ijo sedang sibuk makan mentimun Timun Emas bisa melarikan diri. Tapi segera Buta Ijo sadar dan
mulai berlari lagi. Ketika dia hanya beberapa langkah di belakang, Timun Mas melemparkan jarum bambu.
Segera mereka berubah menjadi pohon bambu lebat. Buta Ijo sulit dilewati. Butuh waktu baginya untuk
menghancurkan hutan bambu yang lebat. Sementara itu, Timun Mas bisa berlari lebih jauh. Buta Ijo
mengejarnya lagi. Ketika dia hampir menangkapnya, lagi dan lagi TimunMas melemparkan pakaiannya. Kali ini
berubah menjadi danau. Buta Ijo sibuk menyelamatkan diri sehingga Timun Mas berlari. Tapi, Buta Ijo bisa
mengatasinya dan terus mengejarnya. Akhirnya, ketika Timun Mas hampir tertangkap, dia melemparkan
garamnya. Segera tanah tempat Buta Ijo berdiri berubah menjadi lautan. Buta Ijo tenggelam dan mati seketika.
Timun Mas berterima kasih kepada tuhan dan kembali ke rumahnya.
 Page 163 : The Wolf and The Goat
Maydi jack sandi
vocab translate
1 surface permukaan
2 saw gergaji
3 goat kambing
4 grazing merumput
5 edge tepi
6 cliff jurang

Reading :

A wolf saw a goat grazing at the edge of a high liff. The wolf smacked his lips at the thought of of a fine goat
dinner. "My dear friend," said the wolf in his sweetest Ce fc voice, "Aren't you afraid you will fall down from
that cliff? Come down here and graze on this fine grass beside me on safe, level ground." "No, thank you," said
the goat. "Well then," said the wolf, “Aren't you cold up there in the wind? You would be warmer grazing
down here beside me in this sheltered 75 area." "No, thank you," said the goat. "But, the grass tastes better
down here!" said the exasperated wolf,"Why dine alone?" "My dear wolf," the goat finally said, "Are you quite
sure that it is my dinner you are worrying about and not your own?"

Translate :

Seekor serigala melihat seekor kambing sedang merumput di tepi jurang tinggi. Serigala menampar
bibirnya saat memikirkan makan malam kambing yang baik. "Temanku tersayang," kata serigala
dengan suara Ce fc termanisnya, "Apakah kamu tidak takut kamu akan jatuh dari tebing itu?
Kemarilah dan rumput di rumput halus ini di sampingku di tanah yang aman dan rata." "Tidak,
terima kasih," kata si kambing. "Baiklah kalau begitu," kata serigala, "Bukankah kamu kedinginan di
sana dalam angin? Kamu akan lebih hangat merumput di sini di sampingku di area yang terlindung
ini. "" Tidak, terima kasih, "kata si kambing." Tapi, rumputnya rasanya lebih enak di sini! "Kata
serigala yang jengkel," Kenapa makan sendirian? "" Serigalaku tersayang, "akhirnya kambing itu
berkata," Apakah kamu cukup yakin bahwa itu adalah makan malamku yang kamu khawatirkan dan
bukan milikmu sendiri? "