‫‪www.CarGarage.

ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫گيزتىظ ازَهازيه ‪ 4‬دًذُ‬

‫‪Aisin 81-40LE‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫‪ . 1‬ظزفير گؾساٍر‪:‬‬
‫‪ir‬‬

‫تيؾسزيي گؾساٍر هَزَر ‪ :‬حذٍد ‪Nm150‬‬

‫ٍسى‪ 57 :‬ويلَگزم‬

‫‪ً . 2‬غثر دًذُ‬

‫دًذُ ‪1.568 :2‬‬ ‫دًذُ ‪2.875 :1‬‬
‫دًذُ ‪0.697 : 4‬‬ ‫دًذُ ‪1.000 :3‬‬
‫دًذُ عمة‪2.300 :‬‬

‫‪84‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫در گيزتىظ ازَهازيه ‪ LE 40-81‬اس ززخدًذُ عيارُاي عثه ٍسى ٍ هسٌاعة ‪ Ravigneaux‬اعسفادُ ؽذُ‬
‫اعر‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪. 1‬زفغؽًؽُ غَـٌیؽی کَزک خلَ‪ .2 ،‬ضاهل ویاـُای‪ .3 ،‬زفغؽًؽُ ویاـُای کَزک‪ .4 ،‬زفغؽًؽُ ویاـُای َ٘یل‪.5 ،‬‬
‫‪.C‬‬

‫ضلقِ ؼًؽُ‪ .6 ،‬زفغؽًؽُ غَـٌیؽی بكـگ عقب‬

‫‪ar‬‬

‫هعاًي دًذُّا‪:‬‬
‫‪G‬‬

‫‪ P‬دًذُ خارن‪ :‬قهاًی کِ ؼوتِ ؼًؽُ ؼـ ایي هَق یت قفاـ ؼاـؼ‪ ،‬هَتَـ هیتَاًؽ ـٌٍي ٌَؼ‪ٍ ،‬لی‬
‫‪ar‬‬

‫غَؼـٍ ًویتَاًؽ ضفکت کٌؽ‪.‬‬

‫‪ag‬‬

‫‪ R‬دًذُ عمة‪ :‬اگف ؼوتِ ؼًؽُ ؼـ ضیي ـٌٍي بَؼى غَؼـٍ ؼـ ایي هَق یت باٌؽ‪ ،‬غَؼـٍ هیتَاًؽ ـٍ‬
‫بِ عقب ضفکت کٌؽ‪.‬‬
‫‪e.‬‬

‫‪ N‬دًذُ خالؿ‪ٍ :‬قتی ؼوتِ ؼًؽُ ؼـ ایي هَق یت قفاـ ؼاـؼ‪ ،‬غَؼـٍ هیتَاًؽ ـٌٍي ٌَؼ ٍلی ًیفٍی‬
‫‪ir‬‬

‫هطفکی ًؽاٌتِ ٍ ًویتَاًؽ ضفکت کٌؽ‪.‬‬

‫‪ D‬دًذُ خلَ‪ :‬قهاًی کِ ؼوتِ ؼًؽُ ؼـ ایي هَق یت بَؼُ ٍ هَتَـ ؼـ ضال کاـکفؼ باٌؽ‪ ،‬هیتَاى ؼًؽُ‬
‫ـا ب‪َٙ‬ـ اتَهاتیک بیي ؼًؽُ ‪ 2 ٍ 1‬عَْ کفؼ‪.‬‬
‫‪ 2‬دًذُ خلَي عثه‪ :‬بِ ٌّگام ـٌٍي بَؼى غَؼـٍ ٍ قفاـ گففتي ؼوتِ ؼًؽُ ؼـ ایي هَق یت‪ ،‬اهکاى‬
‫ت َیٓ ؼًؽُ هیىف هیباٌؽ‪.‬‬
‫ا‪ L‬دًذُ خلَي عثه‪ٍ :‬قتی هَتَـ ـٌٍي اوت ٍ ؼوتِ ؼًؽُ ؼـ ایي هَق یت قفاـ ؼاـؼ‪ ،‬گیفبکه ؼـ‬
‫ؼًؽُ ‪ 1‬ثابت هیٌَؼ‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫اخسالف دًذُّا‬
‫اخسالف دًذُ ‪:1‬‬
‫‪:Ｄ-1/2-1‬‬
‫ضیي افكایً وفعت‪ ،‬قؽـت هَتَـ بِ زفظّای هطفک با ًىبت ؼًؽُ هفبَٖ بِ ؼًؽُ ‪ 1‬هٌتقل هیٌَؼ‪ٍ ،‬لی ؼـ ضیي‬
‫کاًّ وفعت‪ ،‬هقاٍهت غَؼـٍ بِ هَتَـ هٌتقل ًویٌَؼ‪ ٍ ،‬هَتَـ تواها بیباـ کاـ هیکٌؽ‪ ،‬ی ٌی تفهك هَتَـی ٍخَؼ‬
‫ًؽاـؼ‪.‬‬
‫‪:L-1‬‬
‫هىتقل اق افكایً یا کاًّ وفعت‪ ،‬خ بِ ؼًؽُ ّوَاـُ ؼـ ًىبت ؼًؽُ هفبَٖ بِ ؼًؽُ ‪ 1‬عول هیکٌؽ‪ ،‬ی ٌی تفهك‬
‫هَتَـ ٍخَؼ ؼاـؼ‪.‬‬
‫اخسالف دًذُ ‪:2‬‬
‫‪w‬‬

‫‪:D-2‬‬
‫‪w‬‬

‫ٌّگام افكایً وفعت‪ ،‬غَؼـٍ ؼـ ؼًؽُ ‪ 2‬ضفکت کفؼُ ٍ ٌّگام کاًّ وفعت‪ ،‬غَؼـٍ ـٍی ؼًؽُ غالَ ضفکت‬
‫‪w‬‬

‫هیکٌؽ‪ ،‬ی ٌی تفهك هَتَـی ٍخَؼ ًؽاـؼ‪.‬‬

‫‪.C‬‬

‫‪:2-2‬‬
‫‪ar‬‬

‫هىتقل اق افكایً یا کاًّ وفعت‪ ،‬خ بِ ؼًؽُ ّوَاـُ ؼـ ًىبت ؼًؽُ هفبَٖ بِ ؼًؽُ ‪ 2‬عول هیکٌؽ‪ ،‬ی ٌی تفهك‬
‫هَتَـ ٍخَؼ ؼاـؼ‪.‬‬
‫‪G‬‬

‫هثذل گؾساٍر ّيذرٍليىي‬

‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫الف‪ .‬عولىزد‬
‫‪ir‬‬

‫‪. 1‬تٍػیُ عؽم ؼـگیفی ٍ ؼـگیفی غَؼکاـ ٍ ًیك‬

‫اًتقال ٍ افكایً گٍتاٍـ‪.‬‬
‫‪. 2‬کاًّ ٔفبات بیي هَتَـ ٍ گیفبکه‪.‬‬
‫‪. 3‬عولکفؼی هٍابِ فالیَیل‪.‬‬
‫‪. 4‬تأهیي پوپ ـٍغي ویىتن ّیؽـٍلیکی گیفبکه‬
‫اتَهاتیک‬
‫ب‪ .‬اخشا‬
‫پفُ پوپ‪ ،‬تَـبیي‪ ،‬زفظ ـاٌّوا‪ ،‬کالذ ق ل کٌٌؽُ‪.‬‬

‫‪86‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫هىاًيشم دًذُ عيارُاي زىي ‪:‬‬

‫اخشا ‪:‬‬
‫ؼًؽُ غَـٌیؽی‪ ،‬ضلقِ ؼًؽُ غاـخی ٍ ضاهل ویاـُای ٍ ؼًؽُ ویاـُای‬

‫ضلقِ ؼًؽُ‬

‫ؼًؽُ غَـٌیؽی‬
‫ضاهل ؼًؽُ ویاـُ ای‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫ؼًؽُ ویاـُ ای‬

‫ٌ ت ؼًؽُ ویاـُ ای‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬

‫هىاًيشم دًذُ عيارُاي زىي‬

‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬

‫قَاًیي اِلی‪ٔ :‬فیب ؼًؽُ هکاًیكم ؼًؽُ ویاـُای ‪ ،‬بِ ت ؽاؼ ؼًؽاًِّای ‪ Z1‬ؼًؽُ غَـٌیؽی‪ ،‬ت ؽاؼ ؼًؽاًِّای ‪ Z2‬ؼًؽُ ضلقِ ٍ‬
‫ت ؽاؼ ؼًؽاًِّای ه اؼل ضاهل ؼًؽُ ویاـُای ٍابىتِ اوت‪ .‬اها بِ ت ؽاؼ ؼًؽاًِّای ؼًؽُ ویاـُای ٍابىتِ ًیىت‪.‬‬
‫‪e.‬‬

‫قهاًی کِ ؼًؽُ ضلقِای ثابت اوت‪ ،‬ؼًؽُ غَـٌیؽی ضاهل ؼًؽُ ویاـُای ـا هیـاًؽ‪:‬‬

‫‪ZC‬‬
‫‪ir‬‬

‫)ؼـ ّواى ـاوتا کاًّ وفعت َِـت هیگیفؼ( ‪i1=----- > 1‬‬
‫‪Z1‬‬

‫‪ 2‬قهاًی کِ ؼًؽُ ضلقِای ثابت اوت‪ ،‬ضاهل ؼًؽُ ویاـُای ؼًؽُ غَـٌیؽی ـا هیـاًؽ‪:‬‬
‫‪Z1‬‬
‫)ؼـ ّواى ـاوتا کاًّ وفعت َِـت هیگیفؼ( ‪i2=----- < 1‬‬
‫‪ZC‬‬

‫‪8‬‬

‫‪87‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫هکاًیكم ؼًؽُ ویاـُای تکی‬

‫قهاًی کِ ؼًؽُ غَـٌیؽی ثابت اوت‪ ،‬ؼًؽُ ضلقِ ای ضاهل ؼًؽُ ویاـُای ـا هیـاًؽ‪:‬‬
‫‪ZC‬‬
‫‪i3=----- > 1‬‬ ‫)ؼـ ّواى ـاوتا کاًّ وفعت َِـت هیگیفؼ‬
‫‪Z2‬‬

‫قهاًی کِ ؼًؽُ غَـٌیؽی ثابت اوت‪ ،‬ؼًؽُ ویاـُ ای ؼًؽُ ضلقِ ای ـا هیـاًؽ‪:‬‬
‫‪Z2‬‬
‫‪i4=----- < 1‬‬ ‫)ؼـ ّواى ـاوتا افكایً وفعت َِـت هیگیفؼ(‬
‫‪ZC‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ar‬‬

‫هکاًیكم ؼًؽُ ویاـُای تکی‬

‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬

‫قهاًی کِ ؼًؽُ ویاـُ ای ثابت اوت‪ ،‬ؼًؽُ غَـٌیؽی ؼًؽُ ضلقِ ای ـا هیـاًؽ‪:‬‬
‫‪ag‬‬

‫‪Z2‬‬
‫‪i5=----- > 1‬‬ ‫)کاًّ وفعت ؼـ ـاوتای هػالف(‬
‫‪Z1‬‬
‫‪e.‬‬

‫قهاًی کِ ضاهل ؼًؽُ ویاـُای ثابت اوت‪ ،‬ؼًؽُ ضلقِای ؼًؽُ غَـٌیؽی ـا هیـاًؽ‪:‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪Z1‬‬
‫)افكایً وفعت ؼـ ـاوتای هػالف( ‪i6=----- < 1‬‬
‫‪Z2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪88‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫هکاًیكم ؼًؽُ ویاـُای تکی‬

‫ؼٍ الواى بِ ّن هتّل اًؽ ٍ ؼـ اؼاهِ الواى ب ؽی ـا بِ ضفکت ؼـ هیآٍـًؽ‪.‬‬

‫‪i7=1‬‬ ‫)هطفک هىتقین(‬

‫ّیر الواًی ثابت ًیىت‪ ٍ ،‬یک الواى هطفک ٍ ؼیگفی هتطفک اوت‪.‬‬

‫‪i8=0‬‬ ‫)بؽٍى غفٍخی(‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫‪11‬‬
‫‪ar‬‬

‫هىاًيشم دًذُ عيارُاي زىي ‪:‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ززهش‬ ‫والذ‬
‫عولکفؼ‪ :‬یک عَٕ ثابت ؼـ هکاًیكم ؼًؽُ ویاـُای‪،‬‬ ‫‪ -1‬عولکفؼ‪ :‬اًتقال ٍ اتّال‬
‫یا قىوتی اق یک هطفک ؼیگف‪.‬‬ ‫‪ ًَ : ًَ -2‬غٍک ٍ کالذ زٌؽ ِ طِای‬
‫ًَ ‪:‬‬ ‫‪ -3‬واضتاـ‪:‬‬
‫هثل کالذ‬ ‫ًَ زٌؽ ِ طِای هفَ٘‬ ‫قىوت هطفک‪ :‬ؼـام کالذ ٍ ِ طِ فلكی ٍ غیفُ‬
‫ًَ ًَاـی‬ ‫قىوت هتطفک‪ :‬کاوِ کالذ ٍ لٌت اِ‪ٙ‬کاکی ٍ غیفُ‬
‫هکاًیكم فٍاـ ؼٌّؽُ‪ :‬ویلٌؽـ ٍ پیىتَى ٍ غیفُ‬
‫هکاًیكم ـّا کٌٌؽُ‪ :‬فٌف باقگفؼاًٌؽُ ٍ غیفُ‬

‫‪89‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫هحزن زعَيض دًذُ – والذ زه هغيزُ ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬

‫وٌسزلز ّيذرٍليىي ‪:‬‬

‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫اخشا ‪:‬‬
‫پوپ ـٍغي‪ ،‬هدوَعِ ِ طِ وَپاپ‪ ،‬غٗ لَلِ کٌتفلی ٍ فیلتف‬
‫ـٍغي‪ATF‬‬

‫خوح رٍغي‪ :‬خوح دٍار‬

‫‪90‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫عيغسن وٌسزل الىسزًٍيىي ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬

‫عٌغَرّا‪:‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫عٌغَر ٍضعير دريسِ گاس‪:‬‬

‫‪ir‬‬

‫هقؽاـ باق ٌؽى ؼـیسِ گاق کِ ـٍی قهاى ت َیٓ ؼًؽُ‪ ،‬فٍاـ کاًال اِلی ـٍغي‪ ،‬فٍاـ ـٍغي خوع کٌٌؽُ ٍ قهاى ق ل‬
‫ٍ غیفُ تأثیف گؿاـ اوت ـا اعالم هیکٌؽ‪.‬‬
‫عٌغَر عزعر خَدرٍ‪:‬‬
‫تغییفات وفعت غَؼـٍ کِ ـٍی قهاى ت َیٓ ؼًؽُ ٍ ق ل ٌؽى ٍ غیفُ تأثیفگؿاـ اوت ـا اعالم هیکٌؽ‪.‬‬
‫عٌغَر عزعر ٍرٍدي‪:‬‬
‫هقؽاـ وفعت تَـبیي کِ ؼـ باقؼُ هطفک‪ ،‬قهاى ق ل‪ ،‬کی یت ت َیٓ ؼًؽُ ٍ غیفُ ـا تأثیفگؿاـ اوت ـا اعالم‬
‫هیکٌؽ‪.‬‬
‫عٌغَر دهاي رٍغي‪:‬‬
‫هیكاى ؼهای ـٍغي ‪) ATF‬کِ بف ـٍی قهاى ت َیٓ ؼًؽُ‪ ،‬فٍاـ ـٍغي ٍ قهاى ق ل ٌؽى تأثیفگؿاـ اوت ـا ًٍاى‬
‫هیؼّؽ‪.‬‬

‫‪91‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫عَئير اعسارذ)‪: (NSW‬‬

‫‪NSW‬ویگٌال اّفم ت َیٓ ؼًؽُ خ بِ ؼًؽُ اتَهاتیک ـا بِ هالٍل کٌتفل‬

‫خ بِ ؼًؽُ تَوٗ تفکیب هؽاـ ٌاغُ اًتقال هیؼّؽ‪.‬‬
‫‪- 1‬هَتَـ ـا با ‪ NSW‬فقٗ ؼـ ضالت پاـک ٍ غالَ ـٌٍي کٌیؽ‪.‬‬
‫‪- 2‬ت َیٓ ؼًؽُ ـا با ‪ NSW‬کٌتفل کٌیؽ‪.‬‬
‫‪ NSW‬هی تَاًؽ ب‪َٙ‬ـ هىتقین تفکیب هؽاـ اوتاـت ٍ هؽاـ ؼًؽُ عقب ـا بفای‬
‫تأهیي ا٘العات القم بفای غَؼـٍ بدای کٌتفل یًَیت خ بِ ؼًؽُ اوت اؼُ کٌؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪92‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫ؽيز علٌَييذي زعَيض دًذُ ‪: S2ٍ S1‬‬

‫ـٍی بؽًِ وَپاپ‪ٌ 2 ،‬یف الکتفًٍیکی ت َیٓ ٍخَؼ ؼاـًؽ کِ ب‪َٙ‬ـ عاؼی‬
‫باق ّىتٌؽ‪.‬‬
‫ٌیف ولٌَییؽ تَوٗ ویگٌال کٌتفلی ؼـیافتی اق ٘فف کٌتفل یًَیت‬
‫خ بِ ؼًؽُ اتَهاتیک باق یا بىتِ هیٌَؼ‪.‬‬
‫ؼٍ ٌیف ولٌَییؽی بفای ت َیٓ ؼًؽُ عول هیکٌٌؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫عَخاج زٌ ين علٌَييذ)‪: (ST‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬

‫وَپاپ تٌ ین ولٌَییؽ کِ ؼـ ضالت عاؼی باق اوت‬

‫‪e.‬‬

‫هىتقیوا ـٍی بؽًِ وَپاپ ًّب هیٌَؼ‪.‬‬

‫‪ir‬‬

‫وَپاپ ولٌَییؽی تَوٗ ویگٌال کٌتفلی ضاِل اق‬

‫هالٍل کٌتفلی خ بِ ؼًؽُ باق یا بىتِ هیٌَؼ‪ .‬ایي‬
‫وَپاپ ولٌَییؽی هیتَاًؽ قهاىبٌؽی وَپاپ ـا‬
‫ؼاغل بؽًِ وَپاپ تغییف ؼّؽ ٍ کٌتفل ّیؽـٍلیکی ـا‬
‫تَوٗ اتّال ٍ ق‪ٙ‬ع کالذ ؼًؽُ خلَیی تٌ ین کٌؽ‪.‬‬

‫‪93‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫عٌغَر عزعر خَدرٍ عٌغَر عزعر ٍرٍدي ‪:‬‬

‫عٌغَر عزعر خَدرٍ‪ :‬ایي وٌىَـ‪ ،‬وفعت غَؼـٍ ـا اق ٘فیق وفعت ؼٍـاى ؼًؽُ ؼی فاًىیل تٍػیُ‬
‫هیؼّؽ‪ ،‬عٌغَر عزعر ٍرٍدي‪ ،‬ؼٍـ ٍـٍؼی گیفبکه اتَهاتیک ـا اق ٘فیق ‪ ،‬کالذ ؼًؽُ هىتقین ‪ ،‬تٍػیُ‬
‫هیؼّؽ‪ .‬ؼٍ وفعت بِ هالٍل کٌتفل خ بِ ؼًؽُ اق ٘فیق ویگٌال هٌتقل هیٌَؼ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫عٌغَر دهاي رٍغي خعثِ دًذُ)‪: (OT‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬

‫وٌىَـ ؼهای ـٍغي ـٍی هط ِ ـٍغي ًّب ٌؽُ ٍ هی تَاًؽ ؼهای ـٍغي ؼـٍى خ بِ ؼًؽُ اتَهاتیک ـا بِ ویگٌال‬
‫الکتفًٍیکی تبؽیل کٌؽ ٍ ایي ویگٌال ـا بِ هالٍل کٌتفل خ بِ ؼًؽُ اًتقال ؼّؽ‪.‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫وٌىَـ ؼهای ـٍغي گیفبکه‬

‫‪94‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫عَخاج علٌَييذ لفلؽًَذُ)‪: (SL‬‬

‫وَپاپ ولٌَییؽ ق ل کٌٌؽُ ؼـ ضالت عاؼی باق اوت‪ .‬ایي وَپاپ تَوٗ ویگٌال کٌتفل یًَیت گیفبکه ٍ کالذ ق ل‬
‫کٌٌؽُ‪ ،‬ؼاغل تَـک کاًَـتف باق ٍ بىتِ هیٌَؼ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬

‫حالر اعدَرذ ‪:‬‬

‫‪ar‬‬

‫ايي حالر در حالر راًٌذگي عادي هَرد اعسفادُ لزار هيگيزد‪ .‬در ايي حالر هحل زعَيض‬ ‫الف‪ .‬حالر السقادي‪:‬‬
‫‪ag‬‬

‫دًذُ ٍ ًمطِ لفل ؽًَذُ در عزعر خايييززي اس خَدرٍ زؾىيل هيؽَد زا عزعر هَزَر را واّؼ دّذ‪ .‬ايي حالر تزاي‬
‫‪e.‬‬

‫واّؼ هقزف عَخر تزاي رعيذى تِ تاسدُ تْسز السقادي اعسفادُ هيؽَد‪.‬‬
‫ب‪ .‬حالر اعدَرذ‪ٌّ :‬گاهي وِ ايي حالر اًسخاب هيؽَد خعثِ دًذُ هحل زعَيض دًذُ ٍ ًمطِ لفل ؽًَذگي را در‬
‫‪ir‬‬

‫عزعرّاي تاال زؾىيل هيدّذ ٍ هَزَر را تِ عزعرّاي تاال هيرعاًذ‪ .‬ايي حالر غالثا تزاي راًٌذگي خزلذرذ ٍ وارتزد در‬
‫راًٌذگي فرٍد تىار هيرٍد‪.‬‬
‫ج‪ .‬حالر سهغساًي‪ :‬رٍي خادُ هز َب سهاًي وِ وليذ حالر سهغساًي فؾار دادُ ؽَد خَدرٍ رٍي دًذُ ‪ 2‬ؽزٍع تِ‬
‫حزور خَاّذ وزد‪.‬‬
‫د‪ .‬حالر عزتاالي ‪ٍ :2 ٍ 1‬لسي وٌسزل يًَير خعثِ دًذُ اس رٍي افشايؼ تار گؾساٍر ٍ زغزيع در واّؼ عزعر هَزَر‬
‫زؾخيـ دّذ وِ خَدرٍ رٍي يه عزتااليي لزار دارد هحل زعَيض دًذُ را تا زَخِ تِ گزادياى زغييز هيدّذ زا اس زعَيض‬
‫دًذُ هىزر خعثِ دًذُ ازَهازيه خلَگيزي وٌذ‪.‬‬
‫س‪ .‬حالر عزاسيزي‪ :‬اگز وٌسزل يًَير خعثِ دًذُ اس زيك افشايؼ ًزخ عزعر هَزَر سهاًي وِ خذال گاس زواها رّا‬
‫ؽذُ تاؽذ زؾخيـ دّذ وِ خَدرٍ در عزاسيزي ي هغيز هيوٌذ ايي حالر هحل زعَيض دًذُ را تِ يه عزعر تاال‬
‫زغييز هيدّذ زا ززهش هَزَر تطَر هَثز عول وٌذ‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫تزًاهِي زعَيض دًذُ در حالر السقادي ‪:‬‬

‫ضالت ‪D‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪96‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫ضالت ‪SPORT‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫تزًاهِي زعَيض دًذُ در حالر سهغساًي‪:‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬

‫ضالت قهىتاًی‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪97‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫حالر ايوٌي ‪:‬‬

‫غ‪ٙ‬ا ـٍی هیؼّؽ‬

‫غَؼـٍ ؼـ ؼًؽُ ‪ 3‬ثابت هی هاًؽ‬
‫زفاغ غفابی ًیك ـٌٍي هیٌَؼ‪.‬‬
‫)زفاغ عیب هَتَـ ٍ الهپ ‪ S‬ـٍی ِ طِ ًوایً ؼًؽُ ـٌٍي غاهَي هیٌَؼ‬

‫عيغسن دًذُ عيارُاي ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫والذ دًذُ خلَي ‪ ٌ C1:‬ت ه کَن ـا بِ‬

‫‪w‬‬

‫ؼًؽُ غَـٌیؽی خلَ هتّل هیکٌؽ‪.‬‬

‫‪.C‬‬

‫والذ دًذُ هغسمين ‪ ٌ C2:‬ت ٍـٍؼی ـا بِ‬

‫ضاهل ویاـُای هتّل هیکٌؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬

‫والذ دًذُ عمة ‪ ٌ C3:‬ت ه کَن ـا بِ‬

‫‪G‬‬

‫ؼًؽُ غَـٌیؽی عقب هتّل هیکٌؽ‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫دًذُ فزا‪-‬عزعر ‪ ٍ B1‬ززهش دًذُ ‪ :2‬ؼًؽُ‬

‫‪ag‬‬

‫غَـٌیؽی عقب ـا ق ل هیکٌؽ‪.‬‬

‫ززهش دًذُ ‪ B2: 2‬ؼًؽُ غَـٌیؽی پٍتی ـا‬
‫‪e.‬‬

‫ق ل هیکٌؽ‪.‬‬
‫‪ir‬‬

‫دًذُ ‪ ٍ 1‬ززهش دًذُ عمة ‪ B3:‬ضاهل‬

‫ویاـُای ـا ق ل هیکٌؽ‪.‬‬
‫والذ يه زفِي ؽوارُ ‪ F1: 1‬ؼٍـاى‬
‫پاؼواعتگفؼ ؼًؽُ غَـٌیؽی عقب ـا قهاًی کِ‬
‫‪B2‬ف ال اوت ق ل هیکٌؽ‪.‬‬
‫ززهش يه زفِي ؽوارُي ‪ F2: 2‬ؼٍـاى‬
‫پاؼواعتگفؼ ضاهل ؼًؽُ ویاـُای ـا ق ل هیکٌؽ‪.‬‬

‫‪98‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 www.CarGarage.ir
S30/H30 :‫نوع خودرو‬ ‫ خودرو دانگ فنگ‬:‫عنوان‬

: ‫عولىزد لطعاذ‬

w
w
w
.C

: 1 ُ‫“ دًذ‬D” -
ar
G
ar
ag
e.
ir

99
www.CarGarage.ir
 www.CarGarage.ir
S30/H30 :‫نوع خودرو‬ ‫ خودرو دانگ فنگ‬:‫عنوان‬

: 2 ُ‫“ دًذ‬D” -

w
w
w
.C
ar
G
ar
ag

: 3 ُ‫“ دًذ‬D” -
e.
ir

100
www.CarGarage.ir
 www.CarGarage.ir
S30/H30 :‫نوع خودرو‬ ‫ خودرو دانگ فنگ‬:‫عنوان‬

: 4 ُ‫“ دًذ‬D” -

w
w
w
.C
ar

: “R” ُ‫دًذ‬
G
ar
ag
e.
ir

101
www.CarGarage.ir
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫عولىزد لطعاذ ‪:‬‬

‫‪. 1‬واًىسَر عٌغَر عزعر خَدرٍ را تزداؽسِ ٍ خزياى ‪ٍ 12‬لر ٍ ٍلرهسز را تِ ززهيٌال هسقل وٌيذ‪ .‬تِ‬
‫لطة ٍلساص زَخِ ًواييذ‪.‬‬
‫‪ . 2‬تا گزدػ دًذُ هحزن زغييز ٍلساص عٌغَر عزعر خَدرٍ را اس ‪ٍ 0‬لر تِ ‪ٍ 12‬لر تغٌديذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫ّز تار وِ دًذُ هحزن ‪ 1‬دٍر هيززخذ ٍلساص عٌغَر عزعر خَدرٍ ‪ 4‬تار تقَرذ هسٌاٍب زغييز هيوٌذ‪.‬‬
‫‪ar‬‬

‫عٌغَر عزعر ؽفر ٍرٍدي ‪:‬‬

‫‪G‬‬

‫هقاٍهت بیي تفهیٌالّای ٍـٍؼی وٌىَـ وفعت ٌ ت ـا اًؽاقُگیفی ًواییؽ‬

‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪102‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫عَئير هَلعير خالفي خارن ‪:‬‬

‫کاًکتَـ وٌىَـ هَق یت غالِی پاـک ـا بفؼاٌتِ ٍ ببیٌیؽ کِ آیا ّف ؼًؽُ با تَخِ بِ ق‪ٙ‬بیت ٍ هؽاـ اًؽیکاتَـ‬
‫‪w‬‬ ‫هتّل ٌؽُ اوت یا ًِ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫عٌغَر دهاي رٍغي خعثِ دًذُ ‪:‬‬

‫‪ar‬‬

‫هقاٍهت بیي تفهیٌالّای وٌىَـ ؼهای ـٍغي ـا اًؽاقُگیفی ًواییؽ‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪103‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫زغر خادُ ‪:‬‬

‫ّؽف تىت خاؼُ ٌٌاوایی ِطیص ٍ تّؽیق عالین ایفاؼ اوت‪ .‬قبل اق تىت خاؼُ‪ ،‬بایؽ اق تّؽیق ٌفایٗ قیف‬
‫ا٘ویٌاى ضاِل ًوَؼ‪:‬‬
‫ؼهای ـٍغي خ بِ ؼًؽُ بیي ‪ 80 ٍ 50‬ؼـخِ واًتیگفاؼ باٌؽ‬

‫‪. 1‬زغر دًذُ‪D‬‬

‫‪ ) 1‬با تَخِ بِ قهاى ت َیٓ ؼًؽُ ًٍاى ؼاؼُ ٌؽُ ؼـ خؽٍل قهاى بٌؽی ت َیٓ ؼًؽُ‪ ،‬افكایً اتَهاتیک ؼًؽُ‪ ،‬کاًّ‬
‫اتَهاتیک ؼًؽُ ٍ کاًّ تطویلی ؼًؽُ ٍ ق ل ٌؽى ـا بفـوی کٌیؽ‪.‬‬
‫‪) 2‬تفهك هَتَـ ـا بفـوی کٌیؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫‪) 3‬اـت اٌات غیفعاؼی ٍ ًَیك ـا بفـوی کٌیؽ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫‪. 2‬زغر دًذُ‪P‬‬

‫غَؼـٍ ـا ـٍی یک وفاٌیبی با ٌیب باالی ‪ 5‬ؼـخِ پاـک کفؼُ‪ ،‬ؼًؽُ ـا ـٍی ‪ P‬قفاـ ؼاؼُ‪ ٍ ،‬تفهك ؼوتی ـا‬
‫‪ar‬‬

‫بػَاباًیؽ ٍ ببیٌیؽ کِ آیا غَؼـٍ ٌّگاهی کِ ؼوتگاُ ق ل پاـک ف ال ٌؽُ ضفکت هیکٌؽ یا ًِ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬

‫زغر اعسال ‪:‬‬

‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ّؽف اق تىت اوتال اًؽاقُگیفی وفعت اق کاـ افتاؼگی ؼـ ؼًؽُّای ‪ R ٍ D‬اوت تا عولکفؼ خ بِ ؼًؽُ اتَهاتیک ٍ‬
‫هَتَـ هَـؼ اـقیابی قفاـ گیفؼ‪.‬‬
‫‪ّ ) 1‬ف زْاـ زفظ ـا با گَُ هْاـ کفؼُ ٍ اق توام تَاى تفهك پاـک بفای ق لکفؼى غَؼـٍ اوت اؼُ کٌیؽ‪.‬‬
‫‪) 2‬پؽال تفهك ـا تا تِ تَوٗ پای زپ فٍاـ ؼّیؽ‪.‬‬
‫‪) 3‬ؼًؽُ ‪ R ٍ D‬ـا بتفتیب ؼـگیف کفؼُ‪ ،‬پؽال گاق ـا تا تِ فٍاـ ؼّیؽ ٍ بِ وفعت‪ ،‬وفعت اوتال ـا اًؽاقُگیفی‬
‫ًواییؽ‪.‬‬
‫‪2280±150rpm‬‬ ‫اًؽاقُی اوتاًؽاـؼ‪:‬‬

‫‪104‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫<اخطار>‬
‫ّفگك ایي عولیات ـا بیٍتف اق ‪ 5‬ثاًیِ اًدام ًؽّیؽ قیفا ؼهای ـٍغي بِ وفعت باال هیـٍؼ‪.‬‬
‫بیي ؼٍ تىت اوتال هتَالی بیٍتف اق ‪ 1‬ؼقیقِ ٍق ِ ایداؼ کٌیؽ‪.‬‬
‫ًسايح زغر اعسال‬ ‫دليل ايزاد‬

‫در ّز دٍ دًذُ ‪ R ٍ D‬ووسز اس هيشاى‬ ‫لذرذ هَزَر افر هيوٌذ‪.‬‬

‫اعساًذارد‬ ‫والذ يه زفِ هثذل گؾساٍر خزاب اعر‪.‬‬

‫در دًذُ‪ D‬تيؾسز اس هيشاى اعساًذارد‬ ‫فؾار واًال رٍغي ون اعر‪.‬‬

‫والذ دًذُ خلَ ‪ C1‬خزاب اعر‪.‬‬
‫والذ يه زفِ ‪ F2‬خزاب اعر‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫تذر دًذُ‪ R‬يؾسز اس هيشاى اعساًذارد‬ ‫فؾار واًال رٍغي ون اعر‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫والذ دًذُ عمة ‪ C3‬خزاب اعر‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫والذ ززهش ‪ B3‬دًذُ ‪ ٍ 1‬دًذُ عمة خزاب اعر‪.‬‬

‫‪.C‬‬

‫در ّز دٍ دًذُ ‪ R ٍ D‬تيؾسز اس هيشاى‬ ‫فؾار واًال رٍغي ون اعر‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫اعساًذارد‬ ‫خوح رٍغي خعثِ دًذُ خزاب اعر‪.‬‬

‫فيلس ز رٍغي خعثِ دًذُ خزاب اعر ٍ يا گزفسِ ؽذُ‬
‫‪G‬‬

‫اعر‪.‬‬
‫واًال رٍغي ّز دًذُ ًؾسي دارد‪.‬‬
‫‪ar‬‬

‫زغر لگ سهاًي‪:‬‬
‫‪ag‬‬

‫قبل اق اًدام تىت‪ ،‬اق ٍخَؼ ٌفایٗ قیف ا٘ویٌاى ضاِل ًواییؽ‪:‬‬
‫‪e.‬‬

‫ؼهای خ بِ ؼًؽُ بیي ‪ 80 ٍ 50‬ؼـخِی واًتیگفاؼ باٌؽ‪.‬‬

‫ویىتن تَْیِ ه‪ٙ‬بَ ‪ ،‬زفاغّای ـٌٌٍایی ٍ غیفُ غاهَي باٌٌؽ‪.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ٌّگاهی کِ ل قهاًی هَخَؼ باٌؽ‪ ،‬وفًٍیٌاى لفقٌی ـا ٌّگام ت َیٓ ؼًؽُ اق ‪ N‬بِ ‪ ٍ D‬بِ ‪ ٍ R‬ؼـ کاـکفؼ‬
‫ؼـخای هَتَـ ضه غَاٌّؽ کفؼ‪.‬‬
‫تىت ل قهاًی هیتَاًؽ ٍٔ یت ّیؽـٍلیکی ٍ ٍٔ یت کالذ‪/‬تفهك ـا بفـوی کٌؽ‪.‬‬
‫‪ّ ) 1‬ف زْاـ زفظ ـا با گَُ هْاـ کٌیؽ‪ ٍ ،‬اق توام تفهك پاـک بفای ق ل کفؼى غَؼـٍ اوت اؼُ کٌیؽ‪.‬‬
‫‪) 2‬اق کَـًَهتف بفای اًؽاقُگیفی هؽت قهاًی کِ لفقي ـا ؼـ ت َیٓ ؼًؽُ اق ‪ N‬بِ ‪ ٍ D‬بِ ‪ R‬ضه هیٌَؼ اوت اؼُ‬
‫کٌیؽ‪.‬‬

‫‪105‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫<اخطار>‬
‫‪) 1‬اًؽاقُگیفی ـا وِ باـ تکفاـ کفؼُ ٍ هیاًگیي آىّا ـا بؽوت آٍـیؽ‪.‬‬
‫‪) 2‬بیٍتف اق ‪ 1‬ؼقیقِ بیي ّف ؼٍ تىت ِبف ًواییؽ‪ .‬فٍاـ باقیواًؽُ ـا اق ـٍی کالذ‪/‬تفهك ـّا کٌیؽ‪.‬‬

‫قهاًی‬ ‫ًتایح تىت ل‬ ‫ؼلیل غفابی‬

‫بیٍتف اق قهاى اوتاًؽاـؼ ؼـ ضالت ‪N → D‬‬ ‫فٍاـ کاًال ـٍغي کن اوت‪.‬‬

‫کالذ ؼًؽُ خلَ ‪ C1‬غفا اوت‪.‬‬
‫وَپاپ ولٌَییؽ تٌ ین غفا اوت‪.‬‬
‫کاًال ـٍغي ؼًؽُ هطفک ًٍتی ؼاـؼ‪.‬‬

‫بیٍتف اق قهاى اوتاًؽاـؼ ؼـ ضالت ‪N → R‬‬ ‫فٍاـ کاًال ـٍغي کن اوت‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫کالذ ؼًؽُ عقب ‪ C3‬غفا اوت‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫تفهك ؼًؽُ ‪ - 1‬ؼًؽُ عقب غفا اوت‪.‬‬

‫کاًال ـٍغي ؼًؽُ عقب ‪ًٍ R‬تی ؼاـؼ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫قبل اق اًدام تىت‪ ،‬اق ٍخَؼ ٌفایٗ قیف ا٘ویٌاى ضاِل ًواییؽ‪:‬‬
‫ؼهای خ بِ ؼًؽُ بیي ‪ 80 ٍ 50‬ؼـخِ واًتیگفاؼ باٌؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬

‫ویىتن تَْیِ ه‪ٙ‬بَ ‪ ،‬زفاغّای ـٌٌٍایی ٍ غیفُ غاهَي باٌٌؽ‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫زغر فؾار رٍغي ‪:‬‬

‫‪ag‬‬

‫ّؽف اق تىت ّیؽـٍلیکی اًؽاقُگیفی فٍاـ لَلِ ـٍغي ؼـ ؼًؽُ ‪ ٍ D/R‬ؼـ ضالت بیباـی ؼـ‪-‬ضفکت‪/‬اوتال بفای‬
‫بفـوی ٌفایٗ کاـی خ بِ ؼًؽُ اتَهاتیک اوت‪.‬‬
‫‪e.‬‬

‫‪ّ) 1‬ف زْاـ زفظ ـا ثابت کفؼُ ٍ اق توام تَاى تفهك ؼوتی بفای هتَقف کفؼى کاهل غَؼـٍ اوت اؼُ کٌیؽ‪.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪) 2‬اًؽاقُگیف فٍاـ ـٍغي ـا بفای بفـوی فٍاـ لَلِی ـٍغي‪ ،‬ؼاغل وَـاظ باقـوی قفاـ ؼّیؽ‪.‬‬
‫‪) 3‬پؽال تفهك ـا با پای زپ تا تِ فٍاـ ؼّیؽ ٍ فٍاـ لَلِ ی ـٍغي ـا تطت ٌفایٗ بیباـی ؼـ‪-‬ضفکت‪/‬اوتال ٌّگام‬
‫ت َیٓ ؼًؽُ اق ؼًؽُ ‪ D‬بِ ؼًؽُ ‪ R‬اًؽاقُگیفی کٌیؽ‪.‬‬

‫فٍاـ ـٍغي )‪(MPa‬‬ ‫”‪“D‬‬ ‫”‪“R‬‬

‫هَتَـ ؼـ ضال آیؽل ؼـخا‬ ‫‪0.37 - 0.41‬‬ ‫‪0.59 - 0.68‬‬

‫هَتَـ ؼـ ضالت اوتال‬ ‫‪1.25 - 1.37‬‬ ‫‪1.65 - 1.90‬‬

‫‪106‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫نوع خودرو‪S30/H30 :‬‬ ‫عنوان‪ :‬خودرو دانگ فنگ‬

‫تىت فٍاـ ّیؽـٍلیکی‬ ‫ؼلیل غفابی‬

‫ّف ؼٍ ؼًؽُ ‪ R ٍ D‬بیٍتف اق هقؽاـ‬ ‫وَپاپ کٌتفل ولٌَییؽ فٍاـ ـٍغي اِلی غفا‬
‫اوتاًؽاـؼاًؽ‪.‬‬ ‫اوت‪.‬‬
‫وَپاپ تٌ ین کٌٌؽُی اِلی بؽًِی وَپاپ‬
‫غفا اوت‪.‬‬

‫ّف ؼٍ ؼًؽُ ‪ R ٍ D‬کوتف اق هقؽاـ‬ ‫وَپاپ کٌتفل ولٌَییؽ فٍاـ ـٍغي اِلی غفا‬
‫اوتاًؽاـؼاًؽ‪.‬‬ ‫اوت‪.‬‬
‫وَپاپ تٌ ین کٌٌؽُی اِلی بؽًِی وَپاپ‬
‫غفا اوت‪.‬‬
‫پوپ ـٍغي خ بِ ؼًؽُ غفا اوت‬
‫فیلتف ـٍغي خ بِ ؼًؽُ غفا اوت گففتِ اوت ‪.‬‬
‫کاًال ـٍغي ّف ؼًؽُ ًٍتی ـٍغي ؼاـؼ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫فقٗ ؼًؽُ ‪ D‬کوتف اق هقؽاـ اوتاًؽاـؼ اوت‪.‬‬ ‫کاًال ـٍغي ؼًؽُ ‪ D‬غفا اوت‪.‬‬
‫کالذ ؼًؽُ خلَ ‪ C1‬غفا اوت‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫فقٗ ؼًؽُ ‪ R‬کوتف اق هقؽاـ اوتاًؽاـؼ اوت‪.‬‬ ‫کاًال ـٍغي ّیؽـٍلیکی ؼًؽُ ‪ R‬غفا اوت‪.‬‬
‫‪ar‬‬

‫کالذ ؼًؽُ عقب غفا اوت‪.‬‬

‫تفهك ؼًؽُ ‪ - 1‬ؼًؽُ عقب غفا اوت‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ag‬‬

‫<اغ‪ٙ‬اـ>‬
‫‪ّ -1‬یرگاُ عولیات ـا بیٍتف اق ‪ 5‬ثاًیِ اًدام ًؽّیؽ‪ ،‬قیفا ؼهای ـٍغي بِ وفعت افكایً هییابؽ‪.‬‬
‫‪e.‬‬

‫‪ -2‬بیٍتف اق ‪ 1‬ؼقیقِ بیي ّف ؼٍ تىت ِبف ًواییؽ‪.‬‬

‫‪ir‬‬

‫‪ -3‬ب ؽ اق آًکِ وٌدً گف فٍاـ ـٍغي ًّب ٌؽ‪ ،‬اق عؽم ًٍتی ـٍغي اق خ بِ ؼًؽُ ا٘ویٌاى ضاِل ًواییؽ‪.‬‬

‫زغر زعَيض دًذُ دعسي‪:‬‬

‫بفؼ‬ ‫ؼًؽُ‬
‫”‪“D‬‬ ‫ؼًؽُ ‪3‬‬
‫”‪“R‬‬ ‫ؼًؽُ عقب‬
‫<اغ‪ٙ‬اـ>‬
‫ا٘ویٌاى ضاِل ًواییؽ کِ فقٗ وین وَپاپ ولٌَییؽ اق هؽاـ غاـج ٌؽُ باٌؽ‪.‬‬

‫‪107‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬