Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SQ416 420 625 1

    Uploaded by

    Jose Luis Jacome Alban
    10 views728 pages
    susuki

    Original Title

    SQ416_420_625_1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    susuki

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    10 views728 pages

    SQ416 420 625 1

    Uploaded by

    Jose Luis Jacome Alban
    susuki

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 728
    SUZUKI TOG EY ST O04 FL) ETFS MANUEL D’ENTRETIEN N7eyRU To) = CHASSIS/EQUIPMENT ELECTRIQUE/CARROSSERIE | VOLUME 2 DE 2 MOTEUR SUZUKI | BI) Caring for Customers 99500-65D00-01F (4h) IMPORTANT AVERTISSEMENT/ATTENTION/REMARQUE Lie attentivement et se conformer solgneusement aux instructions de ce manuel. Pour souligner des informa- tions particuligres, les mots AVERTISSEMENT, AT- TENTION ot REMARQUE sont utiisés avec un sens particulier. Prondre spécialement garde aux messages repérés par ces tires AVERTISSEME! ‘Signale un danger potentie! pouvant résulter en accident mortel ou grave. ‘ATTENTION: ‘Signale un danger potentiel pouvant résulter en détérioration du véhicule. REMARGUE: Signale des informations spéciales pour faciliter Ventretien ou clarifier les instructions. AVERTISSEMENT: Ce manuel d'entretion s'adresse uniquement 1ux revendeurs agréés SUZUKI et aux mécani- ions d'entretien qualifiés. Les mécaniciens non. expérimentés ou ne possédant pas l'outtllage et le matériel appropriés risquent de ne pas étre & méme de procéder aux opérations dentretien décrites dans ce manuel. Toute réparation mal effectuée peut résulter en accident pour le mécanicien et rendre le véhicu- le dangereux pour son conducteur et ses passa- gers. AVERTISSEMEN| Véhicules équipés d'un Systéme Supplémentai- re de Protection (par Airbags): # L’entretien des pidces ou du cdblage du syste- me dairbag ou des systémes avoisinants ne dolt étre effectué que par un revendeur agréé ‘Suzuki, Avant de procéder @ lentretien des places ou du cablage du systéme d’airbag ou des systémes avoisinants, lire attentivement tous les AVERTISSEMENTS et toutes les “Pré- cautions d’entretien” indiquées en “Entretien sans dénose" da la section eancernant la sys- tame d'aitbag. Le non respect des consignes données dans les AVERTISSEMENTS peut en- trainer le déploiement des airbags ou au contraire rendre ceux-ci inutilisables. Dans Yun et Pautre cas il y a danger de blessure gra- v © Sile systéme d'airbag et d'autres systémes du véhicule demandent des réparations, SUZUKI conseille de commencer par le systéme d'air- bag pour éviter tout déploiement intempestif, des cousins. ‘* Ne pas modifier le volant de direction, le ta- bleau de bord ou toute autre pidce du systeme d'airbag (piéces ou cAblage du systéme d’air- bag ou des systémes avoisinants). Toute mo- dification risque de perturber le bon fonction nement des airbags et de résulter en accident. Si le véhicule est soumis a des températures supérieures a 93°C (par exemple pendant une ‘opération de mise en peinture au vernis a cui- re), déposer préalablement les places compo- ‘sant le systéme d'airbag [module (de gonfla- ge) des cousins, module de détection et de diagnostic (SDM), prétendeur de ceinture de sécurité (le cas échéant)] pour éviter toute dé- téroriation du systéme ou déploiement intem- pestif des coussins. AVANT-PROPOS ‘Ce manuel (Volumes 1 et 2) contient les instructions relatives au diagnostic, & lentretien, aux régla~ ‘ges, aux opérations de service mineures, au changement des pidces (Entretien) et au démontage ‘et au remontage des principaux composants (Réparation— Révision générale des modules). Le VOLUME 1 contient les sections relatives au chassis, au systeme électrique et & la carrosserie (toutes les sections ne concernant pas le moteur) Le VOLUME 2 contient les sections relatives au moteur (Section 6 - 6K). Modales concernés: $Q416/SQ420/SQ625 Ces instructions sont rassembiées en sections portant chacune un numéro comme Findique le Som- maire de la page suivante, Chaque section commence également par un index. Conserver ce manuel a portée de main pour le consulter pendant les travaux dentretien, La stricte observation des instructions données permettra de garantir les meilleures performances au véhicule. Pourles pidces de rechange et les opérations d'entretien demandant a dépose, il est conseillé d'util- ser des pices d'origine, un outilage et des matériaux d'entretien (lubriiants, agents d'étanchéité tc...) SUZUKI comme Indiqué dans chacune des descriptions. Toutes les informations, ilustrations et spécifications contenues dans ces pages sont basées sur les informations produit les plus récentes & la mise sous presse. Les descriptions principales concement les véhicules aux spécifications standards. Noter par conséquent que les illustrations peuvent différer du véhicule soumis & entretien. Nous nous réservons le droit de procéder & des modifications a tout moment sans préavis. MANUELS CONCERNES: Nom du manuel Nedu manuel Manuel de réparation des transmissions manvelles, des {99507-65000 transmissions automatiques, du transfert et du différentiel des modéles $Q416/SQ420/S0625, Manuel des schémas de cablage des modéles ‘99512-65000 $Q416/SQ420/SQ625. SUZUKI MOTOR CORPORATION OVERSEAS SERVICE DEPARTMENT ‘© TOUS DROITS RESERVES, SUZUKI MOTOR CORPORATION 1998 El as SECTION INFORMATIONS GENERALES Informations générales [ Sta Chauflage et ventilation Lo 3 DIRECTION, SUSPENSION, 3 Berni Eee) MOTEUR es ff ‘informations générales et dia- gnostic Partie mécanique (G16) ‘Partie mécanique (}25) ‘Parle mécanique (J20) “Alimentation REMARQUE: ROUES ET PNEUS Moteur el systéme de régula- tion des émissions. 6E1 Alignement des roves avant | 3A (SFI pour G16.20) Direction assistée (PIS) 281 | | ‘Nhoiour et aystime de regulon, Volant ot sinne do ceaion| yq | | SRMSCUEDS Volant at colaane de avecion] ac, | | Alumage (G16) : avec airbag | ‘Alumage (aortas) Suspension avant 30] | ‘Susiane de démanage Suspension arbre se] | fopearedetory owes t pneus a ee ARBRE PRIMAIRE/ARBRE DE iz TRANSMISSION ‘bre primaire avandPator dar , Sredetranemisson.Jortdhuie| 42 | | TRANSMISSION, BHBRAYA- Arbre de transmission “8 Transmission manuelle (Type 1]__7A FREINS 5 Tranemission manuel (Type 2] 7a Ganaligationfienibiatmaltre-cy-] gy ‘Transmission automatique [7B ee = Embrayage (Type hysraulaue) | 70% svt = c Transtert 7 Frotn:é ial ot em — # Ditférentie! (avant) 7E Symeme pralionage Oe = Dittérentie! (arriére) TF EQUIPEMENT ELECTRIQUE 8 DE LA CARROSSERIE Sohdma de clblage [Ls Cieult éeairage 3B strumentationdnformatons Ge pilatage 8c Vitres, rétrovisours, séouriéet | ap ‘Systéme de commande de l'an- tal LJ ENTRETIENDELACARROS-| SERIE Ceintures de sécurité 7108, SYSTEME DE RETENUE 10 Systeme airbags 708 om | | ca act Ed cal om ca Ea Ea aa Les sections indiquées en grisé 6 4 6K sont en Volume 2 et la section BA se trouve dans le Manuel des echémas de céiblage Indiqué en Avant-propos de ce manuel. BAI Gad Bad > ry | a BaRRERE a INFORMATIONS GENERALES OA. SECTION 0A INFORMATIONS GENERALES TABLE DES MATIERES (Diggn0SC sence OA 3] (CEntretien et manipulation TAA] [Pidcautions générales ORT} 5] OA10) CAT2) [Precautions pour le catalyseur_. [Précautions deniretien des circuits électriques [Méthode de controle des circuits électriques - [Connexions intermittentes et insuffisantes mo [Précautions dinstallation des équipements de communication mobiles... IDENTIFICATION DU VEHICULE z [Numéro de case a. ri CAAT OAT [Numéro d'identification de la transmission . OA-17), [AVERTISSEMENT, PRECAUTION ET ETIQUETTES D' INFORMATIONS . 7 OATS [POINTS DE LEVAGE DU VEHICULE Snr snes ca OA] ABREVIATIONS UTILISEES DANS CE MANUEL... OA2T [INFORMATIONS METRIQUES Sere A238] ices de fixation métriques : 2 OA23) Identification des pices de fixation et résistance OA23) OA24] [Couple de serrage standard ............. A2_ INFORMATIONS GENERALES COMMENT UTILISER CE MANUEL 1) Le SOMMAIRE POUR L'ENSEMBLE DE CE MANUEL est en troi- sieme page de ce manuel, afin de rechercher aisément fa section correspondant & rinformation désirée. De plus, le SOMMAIRE de CHAQUE SECTION est présenté on premidre page de la section, avec ses grands titres. 2) Chaque section de ce manuel estnumérotée séparément, lenumé- ro de chaque page se trouvant en haut de la page, avec le titre de la section. 8) utilisation des OUTILS SPECIAUX et les spécifications de COU- PLE DE SERRAGE sont décrites comme indiqué sur la figure ci- dessous. 1. Bouton de yor oubistlon de claque Zerine- ment peurvahicue tronemsson afomasqye 6) Reposer a pompe & hulle. Se référer a Farol ‘Pompe & hue” pourla repose dela pore a hui. 7) Reposer le volant(véhicule & transmission manualia) ou dela plaque

    You might also like