Roland Barthes E] susurro del lenguaje Mas alla de la palabra y de la escritura ‘Ediciones Paidés Barcelona - Buenos Aires -MixicoLa muerte del autor toda Wentidad, comensando por la propia ientided del cxerpo aque eseie, Siempre ba oat in dc: co cutout uco pa er ‘etetade, co fies tntranatios y 0 con la fnslad de actaat e su actividad, y revinded a lo largo de aus bros en prose Ie ‘encialmente verbal del Meratara frente in cual fo, sigulera el que est excriblendo, eno en el que bt escré bir (et joven de Ia novela pero, por lero, zqué edad tene y (idm es exe Joven?— qulere eerbir, pero o puede 9 I Dorel ‘abe cuando por fin se hace poutble I escrtur), Prout ba he- tho entrega de ea epopayn a la encrture mode realeando ‘an Inversion radical en hugar de Introductr au vda en nove: 4, como tan a roenudo va dicho, hizo de aa propia vida tna ‘bea cay modelo foe su proploMbro, de tal moda qua noe Te ‘ultra evidente que no es Caras el gue max Mantesqaio, sino que Montesquion, ea sa Tealided ancedddca, istics, no (salen un fragmento deviado, de Chalus. Por let ‘mo, el Surealismo, ya que sumo con la prehitoria de la mo- dernida, Indudablemeate, no podia atfbutr al Ieaguale una po- tcl soberana, en ln toda en que el lenguaje co wn slater, {yen que lo que este movimiento povtalaba, romsatcaments, ert ‘una subversion dlzecta de los cigs —iusora, por otra pars, {72 que um cédigo no puede ser destraido, tan solo postle ‘hurlalos—; pero al rcomendar inerantemente ue se frst ‘an bruveamente los seatdos esperados (el famosa esobresalior 1 Ban encima, Lo oma come ta roe RE SeT a See‘abo a rabo el trio moderno (0 lo que viene a ser lo rlsmo— tl terto,a partir de entonces, se produce y lee de tal manera (que el autor so aust de todos ls nveea). Para exper, fl lempo yu no eel mismo, Cumndo se crs enol Autor, este se ‘onctbe slempre como el pasado desu propo bro: el Ibo y el ‘Sore aidan por af mlsmos en una misma nes, datrfbulda (2 un anes yun despuds: se supone que el Autor exe que mutre 1 bro, os der, que existe antes quel que ples, wre y vive parm dl; santiene too eu cbr In tlsms relacion de antecedente {ue ua padre respecte «ma hijo. Por el contraro, el exrtor ‘Boderna nace ala Yer que su teto; no ert provsto en absoluto de ence que precda oexcetn cy, no oo abst ‘set capo predcado seria ol bro; no elite otro tempo ave de in emuclacldn,y todo tanto std ecto ternamente ogul y lahore Es qu (90 sigue que) escribir ya no puede segulr dese ‘undo une ide registro, de constatacin, de represeate ‘dn, de epnturae (como declan ios Cll) sioo que maa blen ero que los Inglis, sigulendo ta Sosfiaoxfordian, aman {un peeformatvo, forma verbal extra (que se da exlutvamen: ‘oy en la sabeanos que un texto no ext conttaldo por un ‘a de palabras, de las que se deaprende un taco vento, too Tigic, en elerto modo (pace seria el ensae del AntorDios), sino por un espacio da miltples dimensiones en el que se on: ‘cuerdan y se contrasin ders escrruray, laguna de las eu Jessa orgioal: el texto ex un ted de cts provenientes de los B i i I i iou us oma at roo ” Jos amas paramente earls» (Los PeraiosArtfilats); como «sutsor del Astor elector ya no tlenepasines, humores, se {nlentor,lmpresiones, sino ese amen dloianerio del que ex fave une cacturn que no puede parse jms: Ia vida munca ‘nce otra cota que ilar a! Ubro,y ete bro mls no es mds tambien el dei Critica, tmpoco ex (por macy que sca) calgn desmantsina a a ver que el Autor, En ln eocriur mille, efectivumente, todo ext por desenreder, ‘ero'nada por dearer; puede vegalres I estructura, sla poste Feseair (como tn panto de medi que se corre) ca td sus ‘doe y fodor sur niveles, pero no hay un fondo; el expaco de In escetura ae recorern, no puede atravesrae; a exettrs \Votvamos ala tase de Balzac. Nad es dec laguna eper- sonas) neath lctendo: fuente, u vor, no esl autéatico har en cartur, sino la lectur, Otro ejemplo, muy pres, puede