‫‪4/13/2018‬‬ ‫‪,Atta Ul Haq Qasmi column, 13-Apr-2018 - Daily Jang‬ﻋطﺎ ء اﻟﺣق ﻗﺎﺳﻣﯽ ‪ -‬ﻣرﻧﮯ واﻻ ﮐون ﺗﮭﺎ؟‬

‫)‪(/https://jangýcomýpk‬‬

‫ﻣﮩﯿﻨﺪر ﭘﺎل ﺳﻨﮕﮫ ‪ ،‬ﭘﮩﻠﮯ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﮑﮫ ﮐﺮﮐﭩﺮ‬

‫)‪(https://jangýcomýpk/news/478169‬‬

‫ادارﺗﯽ ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫آج ﮐﺎ اﺧﺒﺎر‬ ‫ﺻﻔﮧ اول‬

‫ادارﺗﯽ ﺻﻔﺤﮧ )‪(https://jangýcomýpk/category/today-newspaper/editorial‬‬

‫ﻣﺮﻧﮯ واﻻ ﮐﻮن ﺗﮭﺎ؟‬

‫‪ 13‬اﭘﺮﯾﻞ ‪2018 ،‬‬ ‫ﻋﻄﺎ ء اﻟﺤﻖ ﻗﺎﺳﻤﯽ )‪(https://jangýcomýpk/writer/atta-ul-haq-qasmi‬‬
‫)‪(http://wwwýfacebookýcom/sharerýphp?u=https%3A%2F%2Fjangýcomýpk%2Fnews%2F477884‬‬

‫)‪=https://twitterýcom/share?text‬ﻣﺮﻧﮯ واﻻ ﮐﻮن ﺗﮭﺎ؟‬

‫&‪(url=https://jangýcomýpk/news/477884‬‬
‫)‪(https://plusýgoogleýcom/share?url=https://jangýcomýpk/news/477884‬‬

‫)‪=mailto:?subject‬ﻣﺮﻧﮯ واﻻ ﮐﻮن ﺗﮭﺎ؟‬

‫&‪(body=https://jangýcomýpk/news/477884‬‬
‫)‪=whatsapp://send?text‬ﻣﺮﻧﮯ واﻻ ﮐﻮن ﺗﮭﺎ؟‬
‫‪(https://jangýcomýpk/news/477884‬‬

‫وہ ﻣﯿﺮے اﯾﮏ اﯾﺴﮯ دوﺳﺖ ﺗﮭﮯ ﺟﻦ ﮐﺎ اﺻﻠﯽ ﻧﺎم ﻣﺠﮭﮯ ان ﮐﯽ وﻓﺎت ﮐﮯ روز ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮا۔‬
‫ﻗﯿﺎم ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﺑﻌﺪ وہ ﻣﮩﺎﺟﺮﯾﻦ ﮐﯽ ﺑﺤﺎﻟﯽ ﮐﮯ ﻣﺤﮑﻤﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﻼزم ﺗﮭﮯ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن‬
‫ﺑﮭﺮ ﺳﮯ آﺋﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻣﮩﺎﺟﺮﯾﻦ ﮐﯽ ﺑﺤﺎﻟﯽ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ دن رات ﻣﺤﻨﺖ ﮐﯽ ﻣﮕﺮ اﭘﻨﯽ ﺗﻤﺎم ﺗﺮ ﮐﻮﺷﺶ‬
‫ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد ﺻﺮف اﭘﻨﮯ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺣﺎﻻت ﺑﺤﺎل ﮐﺮ ﺳﮑﮯ۔ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮐﺌﯽ ﻓﯿﮑﭩﺮﯾﺎں‪ ،‬ﻣﮑﺎﻧﺎت اور‬
‫دﮐﺎﻧﯿﮟ اﭘﻨﮯ اور اﭘﻨﮯ ﺟﺎﻧﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﮯ ﻧﺎم اﻻٹ ﮐﺮاﺋﯿﮟ اور ﭘﮭﺮ اﯾﮏ وﻗﺖ آﯾﺎ ﮐﮧ ان ﮐﺎ ﺷﻤﺎر‬
‫ﺷﮩﺮ ﮐﮯ رﺋﻮﺳﺎ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﺎ۔ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﭘﺎﺋﭗ ﭘﯿﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐﺮدﯾﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻓﺮاﻧﮕﺮﯾﺰی ﺑﻮﻟﻨﮯ ﻟﮕﮯ۔ دو‬
‫اﻟﺴﯿﺸﻦ ﮐﺘﮯ ﺑﮭﯽ ﭘﺎل ﻟﺌﮯ‪ ،‬ﮔﮭﺮ ﭘﺮ ﻣﺨﻠﻮط ﭘﺎرﭨﯿﻮں ﮐﺎ اﮨﺘﻤﺎم ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﺎ۔ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ اﭘﻨﮯ ڈراﺋﻨﮓ‬
‫روم ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﮐﻮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﺑﺎر ﺑﮭﯽ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ رﻧﮓ ﺑﺮﻧﮕﮯ ﻣﺸﺮوب ﺳﺠﮯ‬
‫ﮨﻮﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ ان ﮐﯽ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﭘﺎرﭨﯿﻮں ﮐﯽ ﺷﮩﺮ ﺑﮭﺮ ﻣﯿﮟ دﮬﻮم ﺗﮭﯽ۔ اس ﻣﯿﮟ ﺑﯿﻮرو ﮐﺮﯾﺴﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭼﯿﺪہ ﭼﯿﺪہ اﻓﺮاد ﺑﮭﯽ ﺷﺮﯾﮏ ﮨﻮﺗﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻮم ﮐﻮ اﻋﻀﺎء ﮐﯽ ﺷﺎﻋﺮی ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﺑﮩﺖ ﻟﮕﺎﺋﻮ‬
‫ﺗﮭﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ان ﮐﯽ ﻣﺤﻔﻠﻮں ﻣﯿﮟ رﻗﺎﺻﺎﺋﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﻓﻦ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐﺮﺗﯽ ﺗﮭﯿﮟ۔ ﻣﺮﺣﻮم ﺳﻮﺗﮯ‬
‫وﻗﺖ ﺳﻮٹ اور ﭨﺎﺋﯽ اﺗﺎر دﯾﺘﮯ ﺗﮭﮯ اور دﮬﻮﺗﯽ ﺑﺎﻧﺪھ ﻟﯿﺘﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﺟﺐ آﻧﮑﮫ ﮐﮭﻠﺘﯽ ﺗﮭﯽ‬
‫ﺗﻮ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ اوﭘﺮ ﻟﯽ ﮨﻮﺗﯽ ﺗﮭﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻮم ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ ﻣﯿﮟ ﺑﺎت ﺻﺮف اس وﻗﺖ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﺐ‬
‫اﻧﮩﯿﮟ ﮐﺒﮭﯽ ﺗﯿﺰﺑﺨﺎر ﮨﻮﺗﺎ ﺗﮭﺎ۔ اﯾﮏ دﻓﻌﮧ اﯾﮏ ﺑﮭﮍ ﻧﮯ اﻧﮩﯿﮟ ﮐﺎﭨﺎ‪ ،‬ﺑﮯ ﺳﺎﺧﺘﮧ ان ﮐﮯ ﻣﻨﮧ ﺳﮯ‬
‫‪https://jang.com.pk/news/477884‬‬ ‫‪1/9‬‬
‫‪4/13/2018‬‬ ‫‪,Atta Ul Haq Qasmi column, 13-Apr-2018 - Daily Jang‬ﻋطﺎ ء اﻟﺣق ﻗﺎﺳﻣﯽ ‪ -‬ﻣرﻧﮯ واﻻ ﮐون ﺗﮭﺎ؟‬

‫ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ ﮐﯽ ﮔﺎﻟﯽ ﻧﮑﻠﯽ ﺟﺲ ﭘﺮ وہ ﮐﺌﯽ دن ﺷﺮﻣﻨﺪہ رﮨﮯ۔‬

‫دراﺻﻞ وہ ﮔﺎﻟﯽ ﺑﮭﯽ اﻧﮕﺮﯾﺰی زﺑﺎن ﻣﯿﮟ دﯾﺘﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬ان ﮐﺎ ﮐﮩﻨﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮔﺎﻟﯽ دﯾﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﺑﮭﯽ‬
‫اﻧﮕﺮﯾﺰی زﺑﺎن ﻣﯿﮟ آﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺟﺐ ﮐﮧ ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ ﮐﮯ اﮨﻞ زﺑﺎن دوﺳﺖ ان ﺳﮯ اس ﻣﺴﺌﻠﮯ ﭘﺮ ﺷﺪﯾﺪ‬
‫اﺧﺘﻼف رﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ اور ﮐﮩﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﮔﺎﻟﯽ ﻣﯿﮟ اﻧﮕﺮﯾﺰی ﮐﺎ ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﻧﮩﯿﮟ۔‬
‫ﻣﺮﺣﻮم ﮐﮯ دو ﺑﯿﭩﮯ اور اﯾﮏ ﺑﯿﭩﯽ ﺗﮭﯽ۔ اﯾﮏ ﺑﯿﭩﺎ اﻣﺮﯾﮑﮧ ﻣﯿﮟ دوﺳﺮا ﮐﯿﻨﯿﮉا ﻣﯿﮟ ﻣﻘﯿﻢ ﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﯿﭩﯽ آﮐﺴﻔﻮرڈ ﻣﯿﮟ ﭘﮍﮬﺘﯽ ﺗﮭﯽ وﮨﺎں اس ﻧﮯ اﭘﻨﮯ اﯾﮏ اﻧﮕﺮﯾﺰ ﺑﻮاﺋﮯ ﻓﺮﯾﻨﮉ ﺳﮯ ﺷﺎدی ﮐﺮﻟﯽ‬
‫اور ﭘﮭﺮ وہ ﺑﮭﯽ وﮨﯿﮟ ﮐﯽ ﮨﻮ رﮨﯽ۔ ﻣﺮﺣﻮم ﺧﻮد ﺑﮭﯽ ﺑﺮﭨﺶ ﻧﯿﺸﻨﻞ ﺗﮭﮯ اور اس ﭘﺮ ﺑﮩﺖ ﻓﺨﺮ‬
‫ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ وہ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ اﮐﺜﺮ ﮐﮩﺘﮯ ’’ﻣﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﺳﮯ ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺪا ﮨﻮﮔﯿﺎ ﮨﻮں ورﻧﮧ اﺻ ًﻼ‬
‫ﻣﯿﮟ اﻧﮕﺮﯾﺰ ﮨﻮں۔‘‘ ﺗﺎﮨﻢ اس اﻧﮕﺮﯾﺰ ﮐﮯ واﻟﺪ ﻣﺎﺟﺪ ﮐﺎ ﭘﺘﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﭼﻞ ﺳﮑﺎ۔ ﻣﺮﺣﻮم ﮔﺮﻣﯿﺎں‬
‫اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﮔﺰارﺗﮯ ﺗﮭﮯ ﻣﮕﺮ وﮨﺎں رﮨﻨﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﮐﮩﺘﮯ ﺗﮭﮯ وﮨﺎں ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﭘﮍﺗﺎ‬
‫ﮨﮯ ﺗﺎﮨﻢ ﺑﭽﮯ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ اواﺋﻞ ﻋﻤﺮی ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﺑﮭﯿﺞ دﯾﺌﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﻮ ﮔﻮروں ﮐﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫رﮨﺘﮯ ﺗﮭﮯ اور اﻧﮩﯿﮟ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮ رﮐﮭﯽ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﮐﺒﮭﯽ ﮐﺴﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺳﮯ ﻧﮧ ﻣﻠﯿﮟ اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺳﺮراہ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻠﮯ ﺗﻮ ﻣﻨﮧ دوﺳﺮی ﻃﺮف ﭘﮭﯿﺮ ﻟﯿﮟ۔ اﻟﺒﺘﮧ ﻣﻮﺻﻮف ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ اﭘﻨﯽ ﭼﮫ ﮐﯿﻨﺎل ﮐﯽ‬
‫ﮐﻮﭨﮭﯽ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺑﯿﻮی اور دو ﮐﺘﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ رﮨﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﺑﯿﻮی اﮐﺜﺮ اﭘﻨﮯ ﺑﯿﭩﻮں اور ﺑﯿﭩﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺎس اﻣﺮﯾﮑﮧ‪ ،‬ﮐﯿﻨﯿﮉا ﯾﺎ اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﮔﺌﯽ ﮨﻮﺗﯽ اور ﯾﻮں ان ﮐﺎ زﯾﺎدہ وﻗﺖ ﮐﺘﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﯽ ﮔﺰرﺗﺎ۔‬
‫ﮐﺘﯽ زﻧﺪﮔﯽ اﻧﮩﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﭘﺴﻨﺪ ﺗﮭﯽ۔ ﮐﺘﮯ ﺑﮭﯽ ان ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ ﮐﺘﮯ‬ ‫ﯾﮧ ّ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺗﻮ ﻣﺮدم ﺷﻨﺎس ﺗﮭﮯ۔‬
‫اﯾﮏ رات اﯾﮏ ڈﻧﺮ ﮐﮯ دوران ان ﮐﯽ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺧﺮاب ﮨﻮﮔﺌﯽ ﯾﮧ ڈﻧﺮ ان ﮐﮯ اﯾﮏ ﻧﯿﮏ ﻃﯿﻨﺖ‬
‫دوﺳﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﺗﮭﺎ۔ ﻣﺮﺣﻮم اس ﻗﻤﺎش ﮐﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﺳﮯ ﻧﮩﯿﯩﻤﻠﺘﮯ ﺗﮭﮯ اس دوﺳﺖ ﺳﮯ‬
‫رواﺑﻂ رﮐﮭﻨﺎ ان ﮐﯽ ﺿﺮورت ﺗﮭﯽ ﮐﮧ وہ ﮐﺌﯽ ﺟﺎﺋﺰ ﮐﺎﻣﻮں ﻣﯿﮟ ان ﮐﮯ ﻣﺪد ﮔﺎر ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﺗﮯ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﺎ وﺟﮧ ﯾﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ اس روز ان ﮐﮯ ﭘﯿﭧ ﻣﯿﮟ رزق ﺣﻼل ﮐﮯ‬ ‫ﺗﮭﮯ۔ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺧﺮاب ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ً‬
‫ﭼﻨﺪ ﻟﻘﻤﮯ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬ﻣﯿﮟ ﻧﮯ اﻧﮩﯿﮟ ﻣﻨﻊ ﺑﮭﯽ ﮐﯿﺎ اور ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺧﻮراک آپ ﮐﻮ ﺳﻮٹ ﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﮐﺮﺗﯽ ﻣﮕﺮ ﺑﺎز ﻧﮧ آﺋﮯ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﮔﮭﺮ واﭘﺲ ﭘﮩﻨﭻ ﮐﺮ اﭘﻨﮯ ﻓﯿﻤﻠﯽ ڈاﮐﭩﺮ ﮐﻮﺑﻼﯾﺎ۔ اس ﻧﮯ اﻧﮩﯿﮟ دوا‬
‫ﻟﮑﮫ ﮐﺮ دی اور آرام ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﮩﺎ۔ ان ﮐﯽ ﺑﯿﻮی اﭘﻨﮯ ﺑﯿﭩﮯ ﮐﮯ ﭘﺎس ﮐﯿﻨﯿﮉا ﮔﺌﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ‬
‫ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ ﺻﺮف دو ﮐﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﯾﺎ ﻣﻼزﻣﮧ ﺗﮭﯽ ﺟﻮ اﭘﻨﮯ ﮐﻮارﭨﺮ ﻣﯿﮟ ﺟﺎ ﮐﺮ ﺳﻮ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔ رات‬
‫ﮔﺌﮯ ﺟﺐ ﻃﺒﯿﻌﺖ زﯾﺎدہ ﺧﺮاب ﮨﻮﺋﯽ ﺗﻮ ﻣﻼزم ﮐﻮ ﺟﮕﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﺟﺎ ﮐﺮ ﺧﺎﻟﮧ ﺟﻨﺘﮯ ﮐﻮ ﺑﻼﻻﺋﻮ ﺟﻮ‬
‫اﻧﺪرون ﺑﮭﺎﭨﯽ ﮔﯿﭧ رﮨﺘﯽ ﺗﮭﯽ اور ﺟﺲ ﮐﺎ ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن ﺑﻞ ﮐﯽ ﻋﺪم اداﺋﯿﮕﯽ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﺗﯿﻦ‬
‫ﻣﺎہ ﺳﮯ ﮐﭩﺎ ﮨﻮا ﺗﮭﺎ ۔ ﺧﺎﻟﮧ ﺟﻨﺘﮯ ﮐﺎ اول ﻧﺎم ﺟﻨﺖ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺗﮭﺎ اور وہ ﻣﺮﺣﻮم ﮐﯽ ﺳﮕﯽ ﺧﺎﻟﮧ‬
‫ﺗﮭﯽ اور اﯾﺴﮯ ﮨﯽ وﻗﺘﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ رﮐﮭﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ‪ ،‬ﺷﭩﻞ ﮐﺎک ﺑﺮﻗﻊ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﺒﻮس ﺧﺎﻟﮧ ﺟﻨﺘﮯ‬
‫ﻧﮯ ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯽ ﺑﯿﻦ ڈاﻟﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐﺮدﯾﺌﮯ ﺟﺲ ﺳﮯ ﻣﻮﺻﻮف ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ اور ﺧﺮاب‬
‫ﮨﻮﮔﺌﯽ۔‬
‫‪https://jang.com.pk/news/477884‬‬ ‫‪2/9‬‬
‫‪4/13/2018‬‬ ‫‪,Atta Ul Haq Qasmi column, 13-Apr-2018 - Daily Jang‬ﻋطﺎ ء اﻟﺣق ﻗﺎﺳﻣﯽ ‪ -‬ﻣرﻧﮯ واﻻ ﮐون ﺗﮭﺎ؟‬

‫ﺻﺒﺢ ﭼﮫ ﺑﺠﮯ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ان ﮐﯽ آﻧﮑﮭﯿﮟ ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﺷﺮوع ﮨﻮﺋﯿﮟ‪ ،‬اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﺣﺴﺮت ﺳﮯ دروﯾﻮار‬
‫ﭘﺮ اﯾﮏ ﻧﻈﺮ ڈاﻟﯽ اور ﭘﮭﺮ ﺟﯿﺰز ﮐﺮاﺋﺴﭧ ﮐﮩﮧ ﮐﺮ اﭘﻨﮯ ﺳﯿﻨﮯ ﭘﺮ ﮨﺎﺗﮭﻮں ﺳﮯ ﮐﺮاس ﮐﺎ ﻧﺸﺎن‬
‫ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺲ ﭘﺮ ﺟﻨﺘﮯ ﺧﺎﻟﮧ ﻧﮯ ﺷﻔﻘﺖ ﺳﮯ اس ﮐﮯ ﻣﺎﺗﮭﮯ ﭘﺮ ﮨﺎﺗﮫ رﮐﮭﺎ اور ﮐﮩﺎ ﭘﺘﺮ ﮐﻠﻤﮧ ﭘﮍھ۔‬
‫دراﺻﻞ ان ﮐﯽ ﮐﺮاس واﻟﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻼ ارادہ ﺗﮭﯽ ان ﮐﮯ ﮐﺎن ﻣﯿﮟ ﮐﻠﻤﮧ ﮐﯽ آواز ﭘﮍی ﺗﻮ ان ﮐﮯ‬
‫ﮨﻮﻧﭧ ﮨﻠﺘﮯ ﻧﻈﺮ آﺋﮯ‪ ،‬اﻧﮕﺮﯾﺰی ﻣﯿﮟ وہ ﮐﻠﻤﮧ ﭘﮍھ رﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔‬
‫‪ýThere is no God but Allah and Prophet Muhammad is his messenger‬‬
‫ﺧﺎﻟﮧ ﺟﻨﺘﮯ ﻧﮯ ﺳﻮرۃ ﯾٰ ﺴﯿﻦ ﭘﮍﮬﻨﯽ ﺷﺮوع ﮐﺮدی اور ﯾﻮں ﻣﺮﺣﻮم ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﻮﮔﯿﺎ ﮐﮧ ان ﮐﺎ‬
‫آﺧﺮی وﻗﺖ آ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺳﻮ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ اﯾﮏ ﮨﭽﮑﯽ ﻟﯽ اور اﻟﻠﮧ ﮐﻮﭘﯿﺎرے ﮨﻮﮔﺌﮯ۔ ﯾﮧ دﯾﮑﮫ ﮐﺮ‬
‫ﺧﺎﻟﮧ ﺟﻨﺘﮯ ﮐﮯ ﮨﺎﺗﮫ ﭘﺎﺋﻮں ﭘﮭﻮل ﮔﺌﮯ اﺳﮯ ﺳﻤﺠﮫ ﻧﮩﯿﮟ آ رﮨﯽ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ وہ ﻣﺪد ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﺴﮯ‬
‫ﺑﻼﺋﮯ ۔ ﮐﺘﮯ ﺻﺮف ﺑﮭﻮﻧﮏ ﺳﮑﺘﮯ ﺗﮭﮯ اور وہ ﺑﮭﻮﻧﮏ رﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ان ﮐﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﺒﺢ‬
‫اﭨﮭﺘﮯ ﮨﯽ ان ﮐﮯ ﻧﺎﺷﺘﮯ ﮐﺎ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﮭﺎ اور ﻧﺎﺷﺘﮯ ﻣﯿﮟ دﯾﺮ ﮨﻮ رﮨﯽ ﺗﮭﯽ اﺗﻨﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫دروازے ﭘﺮ ﺑﯿﻞ ﮨﻮﺋﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻟﮧ ﺟﻨﺘﮯ دوڑی دوڑی دروازے ﺗﮏ ﮔﺌﯽ۔ وﮨﺎں ﻣﺮﺣﻮم ﮐﮯ اﯾﮏ دوﺳﺖ‬
‫راﺟﮧ ﮨﯿﺒﺖ ﺧﺎن ﮨﺎﺗﮫ ﻣﯿﮟ ﭼﮭﺘﺮی ﭘﮑﮍے ﮐﮭﮍے ﺗﮭﮯ وہ دوﻧﻮں ﺻﺒﺢ ﮐﯽ ﺳﯿﺮ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭﯽ‬
‫ﺗﮭﮯ۔ اﻧﮩﯿﮟ ﺣﺎﻻت ﮐﺎ ﭘﺘﺎ ﭼﻼ ﺗﻮ اﻧﺪر آﺋﮯ اور ﻣﺮﺣﻮم ﮐﯽ ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن ڈاﺋﺮی ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ان ﮐﮯ‬
‫دوﺳﺘﻮں ﮐﮯ ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻼش ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﮯ‪ ،‬ان ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮا ﻧﺎم ﺳﺮﻓﮩﺮﺳﺖ ﺗﮭﺎ ﺳﻮ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﮧ‬
‫اﻓﺴﻮﺳﻨﺎک ﺧﺒﺮ ﺳﻨﺎﺋﯽ اور ً‬
‫ﻓﻮرا آﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﮩﺎ۔‬
‫ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ان ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﭘﮩﻨﭽﺘﮯ ﮨﯽ اﻣﺮﯾﮑﮧ‪ ،‬ﮐﯿﻨﯿﮉا اور ﺑﺮﻃﺎﻧﯿﮧ ﻓﻮن ﻣﻼﻧﮯ ﺷﺮوع ﮐﺌﮯ ﺗﺎﮐﮧ ان ﮐﮯ‬
‫ﺑﯿﻮی ﺑﭽﻮں ﮐﻮ اس ﻣﺮگ ﻧﺎﮔﮩﺎﻧﯽ ﮐﯽ اﻃﻼع دے ﺳﮑﻮں۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﯿﻨﯿﮉا ﻓﻮن ﻣﻼﯾﺎ ﺗﻮ ان‬
‫ﮐﮯﺑﯿﭩﮯ ﮐﯽ ﮐﯿﻨﯿﮉﯾﻦ ﺑﯿﻮی ﻓﻮن ﭘﺮ ﻣﻠﯽ۔ اس ﻧﮯ ﻓﻮن ﺟﯿﻨﯽ ﮐﻮ ﺗﮭﻤﺎ دﯾﺎ ﺟﻮ ﮐﯿﻨﯿﮉا ﻣﯿﮟ ﺟﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﮯ ﺟﯿﻨﯽ ﺑﻦ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ ﺧﺒﺮ ﺳﻦ ﮐﺮ اﭘﻨﮯ ﺑﺎپ ﮐﻮ زﺑﺮدﺳﺖ ﺧﺮاج ﺗﺤﺴﯿﻦ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﺎ اور‬
‫ﮐﮩﺎ ‪He was a great man‬اور ﺑﺘﺎﯾﺎ ﮐﮧ وہ اﭘﻨﯽ ﭘﯿﺸﮕﯽ ﻣﺼﺮوﻓﯿﺎت ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﺟﻨﺎزے‬
‫ﻣﯿﮟ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﮯ ﮔﺎ اس ﻧﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﮐﮩﺎ آپ ﭘﺎﭘﺎ ﮐﻮ دﻓﻦ ﮐﺮدﯾﮟ ﮨﻤﯿﮟ آپ ﭘﺮ اﻋﺘﻤﺎد ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﯿﭩﯽ اﭘﻨﯽ ﻣﺎم ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﻮﺋﭩﺰر ﻟﯿﻨﮉ اور ﺑﯿﭩﯽ ﮐﺎ اﻧﮕﺮﯾﺰ ﺷﻮﮨﺮ اﯾﮏ ﻣﯿﭩﻨﮓ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﮯﻟﺌﮯ‬
‫ﺑﻠﺠﯿﺌﻢ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ ا ﺗﮭﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ اس ﺳﮯ راﺑﻄﮧ ﻧﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺎ۔ اﻟﺒﺘﮧ ﻣﺮﺣﻮم ﮐﮯ دوﺳﺮے ﺑﯿﭩﮯ ﺟﻮن‬
‫ﺳﮯ اﻣﺮﯾﮑﮧ ﻣﯿﮟ راﺑﻄﮧ ﮨﻮا ﺗﻮ ﯾﮧ اﻧﺪوﮨﻨﺎک ﺧﺒﺮ ﺳﻦ ﮐﺮ وہ ﺳﮑﺘﮯ ﻣﯿﮟ آﮔﯿﺎ۔ اﺳﮯ اﭘﻨﮯ ﭘﺎﭘﺎ ﺳﮯ‬
‫ﺑﮩﺖ ﭘﯿﺎر ﺗﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ ﻏﻢ ﻣﯿﮟ ڈوﺑﯽ ﮨﻮﺋﯽ آواز ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺎ اﻧﮑﻞ آپ ﭘﻠﯿﺰ ﭘﺎﭘﺎ ﮐﯽ آﺧﺮی رﺳﻮﻣﺎت‬
‫ﮐﯽ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﻮد ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﺳﺎرے اﺧﺮاﺟﺎت ﻣﯿﮟ ادا ﮐﺮوﯨﮕﺎ ﻣﮕﺮ ﻓﯽ اﻟﺤﺎل ﻣﯿﺮا آﻧﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﮩﯿﮟ۔‬
‫ﺟﺐ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ اﺳﮯ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﭘﻮری ﻓﯿﻤﻠﯽ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﻢ از ﮐﻢ اﯾﮏ ﻓﺮد ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﺑﮩﺖ‬
‫ﺿﺮوری ﮨﮯ ﮐﮧ ﭘﺮاﭘﺮﭨﯽ ﮐﮯ ﻣﺴﺌﻠﮯ ﺑﮭﯽ ﺣﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ اس ﻧﮯ ً‬
‫ﻓﻮرا ﺣﺎﻣﯽ ﺑﮭﺮ ﻟﯽ اور‬
‫دوﺳﺮے روز ﻻﮨﻮر ﭘﮩﻨﭻ ﮔﯿﺎ۔ ﺧﻮﺷﯽ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺳﮯ اﺳﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻓﻼﺋﭧ ﻣﻞ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔‬
‫اس دوران ﻣﺮﺣﻮم ﮐﯽ وﻓﺎت ﺣﺴﺮت آﯾﺎت ﮐﯽ ﺧﺒﺮ ان ﮐﮯ دوﺳﺘﻮں ﮐﮯ ﻋﻼوہ ان ﮐﮯ ﻏﺮﯾﺐ‬
‫‪https://jang.com.pk/news/477884‬‬ ‫‪3/9‬‬
‫‪4/13/2018‬‬ ‫‪,Atta Ul Haq Qasmi column, 13-Apr-2018 - Daily Jang‬ﻋطﺎ ء اﻟﺣق ﻗﺎﺳﻣﯽ ‪ -‬ﻣرﻧﮯ واﻻ ﮐون ﺗﮭﺎ؟‬

‫ﻏﺮﺑﺎء ﻗﺴﻢ ﮐﮯ رﺷﺘﮯ داروں ﮐﻮﺑﮭﯽ ﻣﻞ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﻣﺎﺳﯽ رﺣﻤﺘﮯ‪ ،‬اس ﮐﺎ ﺧﻮاﻧﭽﮧ‬
‫ﻓﺮوش ﺷﻮﮨﺮ ﺑﮭﻮﻻ ﺳﯿﭩﯽ‪ ،‬ﭘﮭﻮﭘﮭﯽ زﯾﻨﺐ اس ﮐﺎ ﺷﻮﮨﺮ ﻃﯿﻔﺎ ﺗﺮﮐﮭﺎن اور اﺳﯽ ﻃﺮح ﮐﮯ‬
‫دوﺳﺮے ﻋﺰﯾﺰ و اﻗﺮﺑﺎ ﻣﯿﺖ ﮐﮯ ﭘﺎس ﮐﮭﮍے ﺗﮭﮯ۔ ﻣﺮﺣﻮم ﻧﮯ اﻧﮩﯽ ﻟﻮﮔﻮں ﺳﮯ ﻻﺗﻌﻠﻘﯽ ﻇﺎﮨﺮ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﭘﺮ ﮐﻼس ﮐﺎ ﻻﺋﻒ اﺳﭩﺎﺋﻞ اﭘﻨﺎﯾﺎﺗﮭﺎ ﻣﮕﺮ ﯾﮧ ﻟﻮگ ﻣﺮﺣﻮم ﮐﺎ ﺑﮭﺮم ﺧﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮﺗﻠﮯ‬
‫ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮭﮯ اور ﺧﺎﻟﺺ ﻋﻮاﻣﯽ اﻧﺪاز ﻣﯿﮟ ﺑﯿﻦ ﮐﺮرﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻣﺮﺣﻮم ﮐﮯ‬
‫دوﺳﺖ ﺑﺎﮨﺮ ﻻن ﻣﯿﮟ ﺑﯿﭩﮭﮯ ﻣﻠﮑﯽ ﺣﺎﻻت ﭘﺮ اس اﻧﺪاز ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺼﺮہ ﮐﺮ رﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﯿﺴﮯ ﻻﺗﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﻮگ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺟﻮن ﮐﺎﻓﯽ ﭘﺮﯾﺸﺎن ﻟﮓ رﮨﺎ ﺗﮭﺎ اس ﮐﺎ ﺳﺎرا ﺑﭽﭙﻦ اور ﺟﻮاﻧﯽ ﮔﻮروں ﮐﮯ‬
‫درﻣﯿﺎن ﮔﺰری ﺗﮭﯽ وہ وﮨﺎں ﮐﺒﮭﯽ ﮐﺴﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻼ ﺗﮭﺎ اور ﻧﮧ ﮨﯽ ﮐﺒﮭﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫آﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ وہ ﺑﯿﻦ ڈاﻟﺘﯽ ﻋﺠﯿﺐ و ﻏﺮﯾﺐ ﻣﺨﻠﻮق ﮐﻮ دﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﺳﺨﺖ ﻧﺮوس ﮨﻮرﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔‬
‫اس ﻧﮯ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ’’ اﻧﮑﻞ ﯾﮧ ﮐﻮن ﻟﻮگ ﮨﯿﮟ؟‘‘۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﺟﻮن ڈﯾﺌﺮ! ﯾﮧ ﺗﻤﮩﺎرے‬
‫ﭼﺎﭼﮯ‪ ،‬ﺗﺎﺋﮯ‪ ،‬ﭘﮭﻮﭘﮭﯿﯿﺎں اور ﻣﺎﺳﯿﺎں ﮨﯿﮟ۔ اس ﻧﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ﯾﮧ ﮐﯿﺎ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻣﯿﮟ ﻧﮯ اﺳﮯ‬
‫اﻧﮕﺮﯾﺰی ﻣﯿﮟ ان رﺷﺘﮯ داروں ﮐﮯ رﺷﺘﻮں ﮐﯽ ﻧﻮﻋﯿﺖ ﺑﺘﺎﺋﯽ ﺗﻮ اﺳﮯ ﻣﯿﺮی ﺑﺎت ﺳﻤﺠﮫ آﺋﯽ‬
‫ﻣﮕﺮ اﺳﮯ ﯾﮧ ﺑﺎت ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺳﻤﺠﮫ ﻧﮩﯿﮟ آ رﮨﯽ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻟﻮگ ﻣﯿﺖ ﮐﮯﭘﺎس ﮐﮭﮍے ﮨﻮ ﮐﺮ ﮔﺎﻧﮯ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮔﺎ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ اور رو ﺑﮭﯽ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ اس ﮐﮯ ﭘﻮﭼﮭﻨﮯ ﭘﺮ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﮔﺎﻧﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮔﺎ رﮨﮯ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ﺗﺮﻧﻢ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﻦ ڈال رﮨﮯﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﺳﻦ ﮐﺮ وہ ﭼﭗ ﮨﻮﮔﯿﺎ وہ اﺑﮭﯽ ﺗﮏ ﮐﻤﺮے ﻣﯿﮟ رﮐﮭﯽ اﭘﻨﮯ‬
‫ﭘﺎﭘﺎ ﮐﯽ ﻣﯿﺖ ﮐﮯ ﭘﺎس ﻧﮩﯿﮟ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﻣﯿﮟ اس ﮐﺎ ﮨﺎﺗﮫ ﭘﮑﮍ ﮐﺮ وﮨﺎں ﻟﮯ ﮔﯿﺎ اس ﻧﮯ ﻣﯿﺖ ﮐﮯ‬
‫اﺣﺘﺮا م ﻣﯿﮟ ﮐﮭﮍے ﮨﻮ ﮐﺮ اﯾﮏ ﻣﻨﭧ ﮐﯽ ﺧﺎﻣﻮش اﺧﺘﯿﺎر ﮐﯽ اور ﭘﮭﺮ ﺑﺎﮨﺮ آﮔﯿﺎ۔ ﺑﺎﮨﺮ آ ﮐﺮ اس‬
‫ﻧﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ﭘﺎﭘﺎ ﮐﻮ دﻓﻨﺎﻧﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺟﻼﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﺟﻮﻧﯽ ﺗﻤﮩﺎرے ﭘﺎﭘﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺗﮭﮯ اور‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ دﻓﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ ﺳﻦ ﮐﺮ اس ﻧﮯ اﯾﮏ ﻟﻤﺒﺎ ﺳﺎ ’’اوﮐﮯ‘‘ ﮐﮩﺎ اور ﭘﮭﺮ ﭘﻮﭼﮭﺎ آپ‬
‫ﻧﮯ آﺧﺮی رﺳﻮﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﻮ آرڈر دے دﯾﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ اﺳﮯ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﯾﮩﺎں ﻓﯽ‬
‫اﻟﺤﺎل اس ﮐﺎ رواج ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ ﺳﺐ ﮐﺎم ﻣﺮﺣﻮم ﮐﮯ اﻋﺰاز و اﻗﺮﺑﺎ ﺧﻮد ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﺳﻦ ﮐﺮ‬
‫وہ ﺑﮩﺖ ﺣﯿﺮان ﮨﻮا۔‬
‫ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﻗﺮﯾﺒﯽ ﻣﺴﺠﺪ ﮐﮯ ﻣﻮﻟﻮی ﺻﺎﺣﺐ ﮐﻮ ﻓﻮن ﮐﯿﺎ ﮐﮧ وہ ﮐﺴﯽ ﻏﺴﺎل ﮐﻮ ﺑﮭﯿﺞ دﯾﮟ۔ ﻧﯿﺰ‬
‫ان ﺳﮯ ﭼﺎرﭘﺎﺋﯽ اور دوﺳﺮے ﻟﻮازﻣﺎت ﺑﮭﯿﺠﻨﮯ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﮭﯽ ﮐﯽ۔ ﻣﯿﮟ ﺑﺎزار ﺳﮯ ﮐﻔﻦ‬
‫ﺧﺮﯾﺪﻧﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﻟﮕﺎ ﺗﻮ ﺟﻮﻧﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﯿﺮے ﮨﻤﺮاہ ﮨﻮﮔﯿﺎ۔ اﺳﮯ ﺳﻠﮯ ﺳﻼﺋﮯ ﮐﻔﻦ ﮐﮯ ﮐﭙﮍے ﮐﯽ‬
‫ﮐﻮاﻟﭩﯽ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﮧ آﺋﯽ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ اس ﻧﮯ اﯾﮏ ﻣﮩﻨﮕﮯ اﺳﭩﻮر ﺳﮯ ‪ Egyptian Cotton‬ﺧﺮﯾﺪی ۔ اب‬
‫ﮐﻔﻦ ﺳﻼﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﺗﮭﺎ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﺎد آﯾﺎ ﮐﮧ ﻣﯿﺮے ﮔﮭﺮ ﮐﮯ رﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻏﺮﯾﺐ ﺑﻮڑﮬﺎ درزی‬
‫اﯾﮏ ﮐﮭﻮﮐﮭﺎ ﻧﻤﺎ دﮐﺎن ﻣﯿﮟ ﺑﯿﭩﮭﺎ ﮨﮯ اس ﮐﮯ ﭘﺎس ﺑﮩﺖ ﮐﻢ ﮐﺎم ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ وہ ﮐﻔﻦ ﺟﻠﺪی ﺳﮯ ﺳﯽ‬
‫دے ﮔﺎ۔ ﮨﻢ اس ﮐﮯ ﭘﺎس ﭘﮩﻨﭽﮯ اس ﮐﯽ ﺑﯿﻨﺎﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﻤﺰور ﺗﮭﯽ اور داڑﮬﯽ اور ﻣﻮﻧﭽﮭﻮں ﮐﮯ‬
‫ﻋﻼوہ اس ﮐﯽ ﺑﮭﻨﻮﯾﮟ ﺑﮭﯽ ﺳﻔﯿﺪ ﮨﻮﮔﺌﯽ ﺗﮭﯿﮟ۔ اس ﮐﯽ ﮐﻤﺮ ﺧﻤﯿﺪہ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﺗﮭﯽ‪ ،‬ﻣﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫اﺳﮯ ﮐﭙﮍا دﯾﺎ اور ﺑﺎﺑﺎ ﺟﯽ ﺳﮯ ﭘﯿﺴﻮں ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ اﺳﺘﻔﺴﺎر ﮐﯿﺎ ﺗﻮ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﻏﺼﮯ‬
‫‪https://jang.com.pk/news/477884‬‬ ‫‪4/9‬‬
‫‪4/13/2018‬‬ ‫‪,Atta Ul Haq Qasmi column, 13-Apr-2018 - Daily Jang‬ﻋطﺎ ء اﻟﺣق ﻗﺎﺳﻣﯽ ‪ -‬ﻣرﻧﮯ واﻻ ﮐون ﺗﮭﺎ؟‬

‫ﺳﮯ ﺑﮭﺮی آﻧﮑﮭﻮں ﺳﮯ ﮔﮭﻮرﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﮩﺎ ﺑﺮﺧﻮردار ﮐﻔﻦ ﺳﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﭘﯿﺴﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﺌﮯ ﺟﺎﺗﮯ۔ ﺟﻮﻧﯽ‬
‫ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﮐﺎﻧﻮں ﭘﺮ ﯾﻘﯿﻦ ﻧﮧ آﯾﺎ۔ اس ﻧﮯ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮐﯿﺎ ﯾﮧ اوﻟﮉ ﻣﯿﻦ ﺳﻨﮑﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮩﺮﺣﺎل ﻏﺴﻞ دﯾﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ آﯾﺎ ﺗﻮ ﻏﺴﺎل ﮐﺎ ﮨﺎﺗﮫ ﺑﭩﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻃﯿﻔﺎ ﺗﺮﮐﮭﺎن اور رﻓﯿﻖ ﺳﯿﭩﯽ‬
‫آﮔﮯ ﺑﮍﮬﮯ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﺟﻮﻧﯽ ﮐﻮﺑﮭﯽ اﭘﻨﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺷﺮﯾﮏ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﮩﺎ ﻣﮕﺮ ﺟﻮﻧﯽ ﻧﮯ ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﮐﯿﺎ اور ﺑﯿﺰاری ﺳﮯ ﮐﮩﺎ۔ ﯾﮧ ان ﮨﺎﺋﯽ ﺟﯿﻨﮏ ﮐﺎم ﮨﮯ‪ ،‬آﺋﯽ اﯾﻢ ﺳﻮری۔ ﻏﺴﻞ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻃﯿﻔﺎ‬
‫ﺗﺮﮐﮭﺎ ن اور رﻓﯿﻖ ﺳﯿﭩﯽ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ ﺟﻮﻧﯽ ﮐﻮ دﻻ ﺳﺎ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﺳﮯ ﭘﯿﺎر ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ‬
‫ﮐﺮﺗﮯ وہ اﭼﮭﻞ ﮐﺮ ﭘﺮے ﮐﮭﮍے ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ۔ اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮐﺌﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺮﺣﻠﮯ آﺋﮯ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻧﻤﺎز‬
‫ﺟﻨﺎزہ ﮐﮯ وﻗﺖ ﺻﻔﻮں ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد ﮐﺎ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺷﮑﺮ ﮨﮯ ﯾﮧ ﺑﺨﯿﺮ و ﺧﻮﺑﯽ ﺣﻞ ﮨﻮﮔﯿﺎ۔‬
‫ﻗﺒﺮ ﮐﺎﺳﺎﺋﺰﭼﯿﮏ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﺐ رﻓﯿﻖ ﺳﯿﭩﯽ ﺧﻮد ﻗﺒﺮ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﭧ ﮔﯿﺎ ﺗﻮ ﺟﻮﻧﯽ ﮐﯽ آﻧﮑﮭﯿﮟ‬
‫ﺧﻮف ﺳﮯ ﭘﮭﭩﯽ ﮐﯽ ﭘﮭﭩﯽ رہ ﮔﺌﯿﮟ۔ اس ﻃﺮح ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن ﺳﮯ واﭘﺴﯽ ﭘﺮ ﺟﺐ اس ﻧﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ دﯾﮕﯿﮟ ﮐﮭﮍﮐﺘﯽ دﯾﮑﮭﯿﮟ ﺗﻮ وہ اﯾﮏ ﺑﺎر ﭘﮭﺮ ﭘﺮﯾﺸﺎن ﮨﻮا اور ﭘﻮﭼﮭﺎ ﯾﮧ دﯾﮕﯿﮟ ﮐﻦ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ‬
‫ﭘﮏ رﮨﯽ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ان ﻏﻢ ﺧﻮاروں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﻨﮩﻮں ﻧﮯ ﺻﺒﺢ ﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﮭﺎﯾﺎ۔‬
‫ﺟﻮﻧﯽ ﻧﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ﯾﮧ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﺟﺎ ﮐﺮ ﮐﯿﻮں ﻧﮩﯿﮟ ﮐﮭﺎﺗﮯ ۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺟﻮاب دﯾﺎ ﯾﮧ ﺑﮭﯽ اﻧﮩﯽ ﮐﺎ‬
‫ﮔﮭﺮ ﮨﮯ اب ﯾﮧ دﺳﻮاں ﮨﻮﻧﮯ ﺗﮏ آﺗﮯ ﺟﺎﺗﮯ رﮨﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﮩﺎﻧﯽ ﺑﮩﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﻗﺼﮧ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﯾﮧ ﮐﮧ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن ﺳﮯ واﭘﺲ آﺗﮯ ﮨﯽ ﺟﻮﻧﯽ ﻧﮯ اﭘﻨﮯ‬
‫ﺑﮭﺎﺋﯽ ﺑﮩﻦ اور ﻣﺎم ﺳﮯ اﻣﺮﯾﮑﮧ اور ﺳﻮﺋﭩﺰر ﻟﯿﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﻣﺮﺣﻮم ﮐﯽ ﭘﺮاﭘﺮﭨﯽ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﺑﺎت‬
‫ﮐﯽ اور ﭘﮭﺮ وﮐﯿﻞ ﮐﻮ ﺑﻠﻮا ﮐﺮ ﮐﺎﻏﺬات ﺗﯿﺎ ر ﮐﺮاﺋﮯ وہ ﺗﻮ اﺳﯽ روز واﭘﺲ اﭘﻨﮯ وﻃﻦ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﺎ‬
‫ﺗﮭﺎ ﻣﮕﺮ ﻣﯿﺮے اﺻﺮار ﭘﺮ وہ ﻗﻠﻮں ﺗﮏ رک ﮔﯿﺎ ‪ ،‬اﮔﻠﮯ روز ﮨﻮاﺋﯽ ﺟﮩﺎز ﻣﯿﮟ ﺳﻮار ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ‬
‫اس ﻧﮯ اﯾﮏ ﭨﮭﻨﮉی ﺳﺎﻧﺲ ﺑﮭﺮی‪ ،‬ﻣﯿﺮے ﮐﺎﻧﺪﮬﻮں ﭘﺮ ﮨﺎﺗﮫ رﮐﮭﺎ اور ﮐﮩﺎ ‪I love my pupa‬آپ ان‬
‫ﮐﮯ دوﺳﺖ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﺠﮭﮯ اﻣﯿﺪ ﮨﮯ ﮐﮧ آپ ﮨﺮ ﮐﺮﺳﻤﺲ ﭘﺮ ان ﮐﯽ ﻗﺒﺮ ﭘﺮ ﭘﮭﻮﻟﻮں ﮐﯽ ﭼﺎدر ﺿﺮور‬
‫ﭼﮍﮬﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ۔ اس ﭘﺮ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ اﺳﮯ ﮐﺮﺳﻤﺲ اور ﻋﯿﺪ ﮐﺎ ﻓﺮق ﺑﺘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﻣﺤﺴﻮس‬
‫ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ۔‬
‫اور آﺧﺮی ﺑﺎت ‪ ü‬ﻣﺮﺣﻮم ﮐﻮ دﻓﻨﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺟﺐ اس ﮐﮯ اﯾﮏ ﭼﭽﺎ زاد ﺑﮭﺎﺋﯽ ﻧﮯ رﺳﻢ دﻧﯿﺎ ﮐﮯ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ اﻋﻼن ﮐﯿﺎ ﮐﮧ اﮔﺮ ﻣﺮﺣﻮم ﻧﮯ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻗﺮض ﻟﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﺗﻮ ﺑﺘﺎ دے ﺗﺎﮐﮧ اﻧﮩﯿﮟ دﻓﻨﺎﻧﮯ‬
‫ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ وہ ﻗﺮض ادا ﮐﺮدﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔ اس ﭘﺮ ﻃﯿﻔﺎ ﺗﺮﮐﮭﺎن ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ’’ﻓﯿﻘﮯ ﻧﮯ ﺑﮩﺖ ﻋﺮﺻﮧ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺠﮭﮯﺳﮯ ﺳﺎﺋﯿﮑﻞ ﺧﺮﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﭘﯿﺴﮯ ادﮬﺎر ﻟﺌﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬وہ ﻣﯿﮟ ﻣﻌﺎف ﮐﺮﺗﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﻣﺠﮭﮯ اس روز ﭘﺘﮧ ﭼﻼ ﮐﮧ اس ﮐﺎ ﻧﺎم ﻣﺤﻤﺪ رﻓﯿﻖ ﺗﮭﺎ اور اس ﮐﯽ اﻣﺎرت ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﺐ اﺳﮯ‬
‫ﻓﯿﻘﺎ ﻓﯿﻘﺎ ﮐﮩﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔‬
‫)ﮐﺎﻟﻢ ﻧﮕﺎر ﮐﮯ ﻧﺎم ﮐﯿﺴﺎﺗﮫ اﯾﺲ اﯾﻢ اﯾﺲ اور واﭨﺲ اﯾﭗ راﺋﮯ دﯾﮟ‪(00923004647998‬‬

‫‪You Might Also Like‬‬

‫‪https://jang.com.pk/news/477884‬‬ ‫‪5/9‬‬