FeTgte@
COPIA de.
B@RA
N° de
copias: 10
bexko: “El Mite y¥ Se (oor as
Souiedad y el feakro griege “
= Rode:Guez Adrads
maberta: Universal L
cabedra: Canilelt
“£1 hombre que hace teatro entra en didlogo con el hombre que va al teatro y se pasa a otronivel de
conciencia: el teatro lo hacen todos, todos participan del hecho teatral, una realidad que es parte de
fa realidad general. Quien toma conciencia de la realidad, desea transformaria, combatir
activamente contra todo lo que mutila al hombre, lo mata, lo deshumaniza, lo convierte en un
antropéfago suicida. Y el que no combate por esa transformacién, es un pedazo de hombre. El teatro
sirve, también, para elaborar esa conciencia.”
-Maria Escudero, fundadora de Libre Teatro Libre, en 1972.
SEC. BE ESPACI@S BEL ESTUBIANTE SEC. BE PRENSA Y BFFUSION
ceadi.espacios @ gmail.com ~ prensa.ceadi @ gmail.com
: prensa2.ceadi @ gmail.com
FB: CEADI Centro Estudiantes _prensa3.ceadi @ gmail.comRodriguez Adrados, Fran
“El mito y su funcién en k
teatro de hoy,
rid, Alianza,
Geese co Cacuctlethe
DEL TEATRO GRIEGO
AL TEATRO DE HOY
FRANCISCO R, ADRADOS
ASS is Ss
SS
tT Clasicos de Grecia y Roma
ee,
Alianva Bditarial‘nant ap epumasy of opos “eizana ef alana optrena
‘A ogans jap vyzaidsap aj elege eun anb wisey ‘opunus ja ua
mbes s2 0p03 4 araredesap oundapay anb 0 ‘ojzeasnq 2 va sis]
esodsa ns Asouxaguy soy» 2a prey anb ojduiala 10d ‘soxtut
Soppunuszeiep wo upinzjaz ua s2 anb somp a8 ‘sorp fap avian
prod omuaruresaedsap ‘oyrey Avy sorta soqsat9 us Is {$e>
seiouvystnoas sepeuruciayap seun to sasolp sop $0359
9p vypR] e] ap totsonpoudaz wun sa anb opuaroip extBojowus
88 0189 "tag A stO ‘sasoIp sop so] ap sorepnzed sor ow109
tein8y anb ‘souoyseq A sepedsa tos ausurepernuris wey
anranb sarquroy ap sodnz8 sop ainua efpeyeq wun dey vrodida
PIsoy Bun U9 IS “sorgand sono sol ap sor 8 sajqureduzo9 tos
Sowussoise ‘eprpaur eyz919 etm ua ‘anb A sopest| piso anb so
OuDet{ Tg "OM > 0 Onur ‘sont so an ap ja ‘opryeqap Ant
Puro} un 99 aisa four Te oped piso omnes 1g oxdiBg ap 4 prare}
sodosayy ap ‘touayy easy ap aruaurerasau0> ‘oUz0}9 Jap sez
~218e sepepersos sexo ap so] ap sazedstp Anus ot ‘soonyer A
saqenais ‘sosor8tja1 sosusurepury soun niuaseid sub wures3e
Peparos eun wos “O'e QQgT oue [a apsap ‘sourezwootte sou
Pppaio wa ‘eiuaureqiaurepung “epyred ap o1und ap anb of]
~o1Tes9p ap syut wos anb sapeprpetfirio seysnur auan 273925
SODSIAROULVEL THA
CVdgID0$ VINE NOTNN NS A OLIN 118 . ELTEATROGRIEGO Y SUS ORIGENES
Zst0s mites son comparables 2 mitos y ritos griegos. Hay
digs de enfrentamiento entre hombres y mujeres, En Ar-
gos, por ejemplo, se decfa que, estando a punto de ser toma
Gala ciudad por los espartanos, las mujeres se disfrazaron
de hornbres yla salvaron luchando.
El mito es variable, un rito es susceptible de diversas in-
verprataciones, £st0 32 ha explotado en Grecia. No todos os
sitos estén ligados a rituales. Tenemos, por decirlo asi, ios
mitos épicos, que en Grecie son los que encuentran situacio-
res comparables com la épica indoeuropea y la oriental. Aqui
no hay rito, pero en la épica sumeria hay un personaje, Gu-
gams, que recorse el mundo enirentindose con peligros y
Buscando la inmortalidad inttilmente, O tenemos a Sigfti-
do entre los germanos, que ¢5 ya una figura humana y mue-
re, Sin embargo, en el mundo que rodea Grecia, esto es la
excepeidn.
Bl punto de partide es comparable, pero después, en él
desarrollo, el mite griego se convierte en tema de literal
tie ensehanza, Pasa a la épica, ala lirica, al teatro: Es utiliza-
do por los poetas, no solamente para explicar lo que signi
ee el mito en relacidn a los origenes del mundo, sino tam-
bign para explicar toda la vida, incluso la contemporanes.
Por otra parte, en Grecia nohay una clase sacerdotel, no hey
ensefanzas canénicas, de manera que el mito esté abierto @
Variaclones, modificaciones, es flexible, es interpretable de
muy diversas maneras. En esto consiste una delas original
dades que Grecia aporta: el mito ayuda a crear une lteratu-
ray un nuevo pensamiento. El mito sirve como modelo en-
cubierto, incluso alli donde no hay mito. De manera que
presente 0 subyacente ocupa todo el dmbito de Te cultura
griega.
Ze un mundo de libertad, el de os mitos, que sixve para
exponer y debatic todos los problemas de las colectividades
humanas y del homibre individual. As{ funciona la sociedad
on Grecia, Esta capacidad del miro de dar pie al debate sobre
ELMITOY SU FUNCION EN LA SOCIEDAD Y EL TEATRO GRIEGOS is
todo lo humnano no la ha perdido con el paso del tempo.
Cuando el mundo ha sido ocapado por la cultura cristiane
que ponta de relieve determinados valores negendo otros, to
hacia con ayuda del mito. Todas las cuestiones que el cristia-
nismo dejeba en la penumbra eran explicadas con el mito en
laliteratura, en la pintura, en elarte.
Volviendo al principio, diré que el mito aparece en come
xé6n con el rito y la excepcién esté probablemente ena poe~
sfa épica. ,Dénde son visibles pare el hombre griego el mito
y el ito? En la festa, porque es dl agar donde aparecen los
rituales de le religidn en conexién con mitos y donde nacen
laliteraturaylas artes.
Lafiesta es un tiempo especial, es un tiempo fuera del
tiempo, donde se rompen los habitos normales y se prescin~
de de ciertas normas de conducta, se rompen determinados
rabies sociales, yel vestido y la comida son diferentes. Es un
espacio en el que hay tiempo para reflexioner sobre aquelio
que normalmente no se hace, sobrelos origenes del mando,
sobre jquées el hombre®, qué son los dioses?, eu debe ser
gu condueta’, jcudl es Ia consecuencia de ciertas acciones?
Todo lo que es teprimido en la vida corriente: el pensamien-
to enla muerte, la risa, el dolor, el sexo, se presenta en la fies-
ta. Es donde se desarrollan la literatura mitica y las artes en
conexién con el mito. En la fiesta se revitan los poemas ép
gos, se canta la lirica conectada con rituales de culto a deter
minados dioses. En a fiesta nace le poesia més popular, mas
personaliste,satirica y libre. Ene fiesta se cuenta fabuls y
«stan los comienzos.del teatro. ll estd el modelo de toda le
ensefianza, de toda la socializacién en el sentido de que las
nuevas genetaciones son imbuidas en los valores de los ma
yyores. La ensefiasiza en Grecia existe en el campo dela misi-
cay dela gimnesia, y por miisica hay que entender, en térmi-
nos generales, literatura. Esta miisica que aprendia el nie
griego, la épice, la lirica, tiene su punto de arranque y st ¢je-
cucién en la fiesta. La gimnasia continda todos los ritos que10 soya & eprum osnpput pase esorp ese wzsedsq ap sorzeny
aes u9 {wayA esorp ean so ou { ‘sozeIG sns ud OUTU UN LOD
‘cony [ep o1renjues un ‘upunmug us aoaxede esorp vurstur
289 oxad ‘sapidiing ap omodizy ja ue aoorede anb waft
‘Bs0%p P| S9 ‘ezED ¥] ap esOIp P| ‘SIUIaIZY BsOIp eT ‘OpeyatiO ey
of 4 omar yo opeindap vy “exeueur eyia1o ua ‘emjezert| e7]
“somreysodurt opis
‘wey ou anb sows so.30 soutas0u0. ‘sourpnia ap soiseztput
sovep 104 ‘seatreyuasaidar sauze Se] od ‘sonosoyy “emnyer
-au[2] exed soperdepe opis uey soundye aquouresog “sayuoz
-ayfp soyrux soun 4 oanyjod eurarsys um ‘oxaqeyye wn ‘ors2[eIp
tun vyuas oy[ea epeo A ovenbad Anus opunu un e79 B15915
“souus sns oprBoasa ey emmyesaay] B] 9seq vis ap med y sai
~ueziodun uos ow anb sauorsdaoxs Avy “sesorp so| ap oxrue
ow saxquuoy so} ap jo ‘onxoz0y our fa 93 xorsaIS0d Bj ezed
AvSay18 emma vj exed wrouapuassuen sattal & ea anb o3ttt
Pored ‘souorsoe sopeumuzaiap ua soqun{ uenua sezquioy
A sasorq ‘sazo1z2ur sasorp ue ssuorodooxe seuanbed dey
‘sooyagurodoszue wos sofars8 sasorp sop owe ap 0 a1zad ap
®2aqeo woo sasorp So] ‘Safeurtte sojusutaTD $0) zeoaredesap
aoey anb ua sajeuatzo sey ap vrouaraytp as eSar38 uoIStq=7
2[‘Opey ono act IMs wasey s—j anb sapayrp seiauoy Uos
ueooyp A ouvumyy oj ap sayury soy wexoydxe ‘operBapratid
sajopie ns sod ‘eazany ns 10d ‘saozpy sosg “sazisn spe
so|durafe so wos anb ‘saox9y soy uyasa soysp ante se2quioy
So] ap saortay audwuors & sapeysouruy sasorp so] atuaurexep>
Anu vredas v8oy28 upufitjar e7 -21[2} [euy un auan e359 ear
~PR.up|Ooe aun wo worpdumt 98 1s ‘ous ou “Per:0UN se “LOND
~tugap 10d ‘sorp 1g ‘ezquuoy un sa ‘aospy Ja sa asanut dass
anb ja ‘sauorodaaxa ones ‘era15 ua ‘sesorp wos “znuUTey
un ‘suuIs¢) un ‘eyonsar oBany A azn anb ‘aigns anb afew
~osrad un yeuetzo onqury je ug ‘epeuoneps: ayuaureurey
vase safeno sey uo ‘sapeyuatt0 souorSyax se] ap sey e saya
“3g SPULICY ap aLs98 2A operdope EIquy e83133 ug:BrIaz
‘1 atuapacaad um suen ose peprear ug exquios ep ts son0
OTT TT
PTT Re aT
sefop exed soyut sorzai opedope vy 4 om jap onuap
opetoroajas ey eBar28 emaesony eT “eisay e ap oNqUIR
owistur ja te aoeu emnyexory Bf anbiod owexxo 9p epeu ou
01) ou ose A “emnueraaty B] 10d opiquosqe opis ex ore! [g
vonre
|e S8aisg ‘ostmen jap “epog ey ap ‘epta eaanwe] ap ‘ouopuege
Pep ‘su2anuz ef ap euranbsa pa pasa jtyy “somes soy uoD osTuOKg,
eBay] aruaindis exp pe oad ‘soxeyy op vAeyd 2 uo oasay 10d
epevoptege opis vy eupetsy ‘somis soypnur wa aytdar as eur
-onbsa aisa anb 10a sourapod ‘wpsBa]2 e] ap v3s9y B[ PIqDIIO 9s
‘aquamts exp [e ‘A z0}0p jap easay ey arstxs soxeN ta Is anb ex
-sueut ap ‘o[duiafe unBye oysand sy samay “anwelewias souaur
o spun se [eniys osrur fg “oprpunyp jo ‘onrvsany Jo A ‘orrem
“120 pp Tem: OM fp axquta erouaramp epungord eum heyy s0Tq
-ond sono ap jap aiuaraytp A ayuvlouras s9 oB2r18 oyu 1g
: “owt jap easnu worsmerdiar
-ay eum dey ardurays ‘Teuormpen A epeSes worsisodun eun
82 04 ‘o80[g>ep tm sa ot ‘oly s9 ou ‘ondure opaues un aan
prueuasua Py Sou o seuxpuY sIweIpatE efasuose as Sap
sq ‘oufw [a A stsaupred ey :s1os anb sajeuoripen sowarenp
-2a002d sop so1s9 ap spaen v aoetyas ‘osreyr0duio> aqap ourg>
qos 0188 adarede yposy B[ Uo are v xelasuoDe arom
a] 38 opueng ‘sisaured of ‘eumepur ef $9 ‘vz}0 By “ezuEUastta
ap seuizoy se] ap eum sa ‘aiqeiaadsoyer sa onrtr [a ‘oupep aed
owing ‘eaquouE. Tu ely ou ‘ezteuoStO $9 ESN] oUNZd Ug
cord
~pured [e optpnye ay anb see sspepyeuy se] exed sopezrqan
ios ‘sojopugijozzesap ov0d v ov0d ea vinarg A “SoonMOD A
sootay ‘s00}d9 sorrur soy soursuay anb 22a eum “warq BOUY
-seBauu8 spre sepap Aemaesaiye[ ap
232093 ¥| eBarjdoap 9s ‘sareautz soyap snzed 8 ‘onb a ue oyweur
owe s2 ‘oduran oussfur ye opon ‘peprugjoxd ap 4 opesSes of
ua ppexjus ap ‘uproar ap A uoIsiearp ap o1sWOU aIsy
nia ‘sooid
~IUFIO soBan{ soy uos owod ‘sepezrreroadsa seutz0y rep 2 eA2 1. EL TEATRO GRIEGO ¥ SUS ORICENES
sgidsticos, con motivos sexuales muy claros. La literature ha
tomado algtin aspecto de esta diosa para olvidar otros,
El mito literario es un mito seleccionado, y quizd esta se-
leccién sea mas extrema en la épica; ciertos aspectos som-
orios de la naturaleza humana son dejados para la tragedia.
No es que Homero los ignore, pero, en términos generales,
nde un cierto velo sobre ellos. En Homero no aparece
Aquilés matando al nifio Troilo, ni Orestes matando a su ma-
dre; Homero sabe que Orestes mata al adhiltero de su madre
pero no a ella. Ahora bien, hay que dejar claro que en Grecia
jas cosas nunca son candnicas, nunca son forzosas, no hay
an repertorio de mitos fjo, con una interpretacién clara,
como puedan ser laé vidas de los santos. En la Iliada, los mi-
tos importantes son los de la lucha; el héroe lucha, verice ylo-
graala heroina como premio de ia victoria, pero no siempre;
en el mito aparece a veces la conciliacién, y asi Néstor pone
paz entre Aguiles y Agamen6n. Aigunos mitos predicarén
las malas consecuencias del exceso. Es un repertorio selec-
cionado pero suficientemente amplio y cambiable. Esto ocu-
re de igual maneraen la lirica y en la fabula. La fébula es un
mito popular: Licambes ha prometido al poeta Arquitoco la
mano de su hija Neobula, pero después se vuelve atrass en-
tonces, Arquiloco le amenaza con la fébula del Aguila y le
Zorra, pues también la zorra hizo traicién al éguila, ala cual
habia jurado amistad, y fue castigada por Zeus.
Todo el mundo sabia que Helene se habfa fugado con Pa-
sis, pero siempre hay un lugar para la duda: ges que Paris
rapta a Helena con todas sus riquezas? j0 es que Helena se
marcha con Paris? Todo el mundo hablaba de esto en Grecias
pero cuando el poeta Estesicoro lo repitié, la diosa le cegé
por esta calumnia. Entonces el poeta introdujo otro mito
que contaba que Helena habia estado en Egipto: los dioses
habrian fabricado una imagen suya, una sombra, para lle
varla a Troya y por ésta habjan peleado griegos y troyancs,
para ayudar a resolver €) sma de la superpoblacién del
OY SU FUNCION EN La SOCIEDADY EL TEATRO GRIEGOS 23
mundo. Los mitos son invertibles, son cambiablés. Safo
toma a Helena por ejemplo para contestar le pregunta de
«Qué es lo més bello?» «Aquello que uno ama», responde,
Pone de ejempio a Helena, que abandona al maride y a
hija para marcharse con elamante Paris.
El mito, desde antes del teatro, ere utilizable de formas di-
ferentes, Grecia esté invadida por el mito, la educacin esa
base de esta mtisica y de esta literatura fundamentalmente
mitica, Sise observan los objetos de un santuario, la cerami-
ca, los bronces, los marfiles, se puede comprobar que todo
astd lleno de mitos. El mito envuelve al mundo griego; un
mundo, repito, en el'cual hay niveles del mito, los niveles
rurales, primarios, locales y, los aiveles internacionales, se-
laccionados y literarios. En este panorama encontramos ¢l
teatro y la tragedia, que nace de rituales agonales de eniren
tamiento, ligados a un mito literario. La tragedia opera una
seleccién, fundamentalmente el mito de ia tragedia viene det
dela épica, Pero crea una especializacién en los mitos que
comportan el sufrimiento yla muerte.
Naturalmente, el mito en la tragedia continua siendo fle-
xible yembivalente, Qué es la guerre de Troya? ;Una empze-
sa gloriosa de los griegos contra este violador de las leyes de
hospitalidad que es Paris? ;0 es una invasi6n de los griegos
contra un pueblo extranjero, una cosa odiosa, en la cual se
cometen toda clase de abuso’? La tragedia puede interpretar
deuna manera o de otra. ;Quién es Etéocles? ;Et gran rey que
defiende la ciudad de Tebas contra Los Siete? ;Un hombre
justo? sUn ambicioso que incumple el pacto que tenfa con st
hermano por conseguir més poder? Como se ve, hay varias
posiciones; esto se puede utilizar para debatir el tema del
poder o el dela patria, Los trégicos no hacen més que conti-
nuar la linea de la mitografia griege, pero subrayando los
puntos del héroe, que choca con ios limites de lo humano.
Bs superior y, sin embargo, no puede llegar tan lejos como
quisiera, es un modelo pero sargage de contradiccionese oypenisa anata a] ox [9 ‘opep o1uati0w un Ua ‘o1ed ‘saveq
-op sorjdure spur so] exed eixesazau persaqy| et ep Owes fx
“vpucda] p[ ap uouauresy [a so ow 9389 94a
ono e opuerqwou seuodap & wea 3] jp 2zaqeoua BI ou Js an
aa anbiod ugtorpado P| reaa|[ azoib anb eonyjod uprorqure
ap oust] aiquioy aaqod un ‘pepyeas wg joreazand ue28 a30
“vxory, exqu0d worsipadse e[ ap ayal asa ‘uguaWeSy ays3 83
usm? spyny wa viuaSiff vj uo UOUOUIESY e sour, “OuTUE
yep orpaur 0d oonjqnd re arwaxy vaurprodurayus pepatsos e]
ap seuraiqaid so] rouod exed sesoo se] oun sezz0j anb deg
anb je wa oywemour un eBay “reqorduroo apand as 00g
eSeuraquowpediourid sa exmpiqes edna ‘euisase
yeurunso ‘ouruay ep opueeur 12 opuruopuege
‘yp wos edeosa as A ourporaa [a sexsinbuos ¥ uose| e epaée
anb vy so ‘seurayed sauoroisodurt sey ap efanb as aub ‘iafnur
visy ‘seioupne sns 1euopiad asraey ered oseony’ fap Bzeq
-7pq Pun v 1aen anb oan sopidjang “eapapyl ap spaen zsopsae
~odxa anb Avy ~peIEMIOA ns BIUOD a0u09 ou and arquIoY
un 2 o1mownsquus ue wBanua vy ‘orped ja~ ascatuaye x
ap seuiaiqoid sojanb us ojuawow un eBapz-UI]
wu U]
pidasd
seqpegy sns woo optimus ja ejzxonax anb afeazes aysa ‘sano. 15
ap sgaan » opreren anb ey “uaao{ spur eno exsnq 4 eprralaa
‘09 sofmutt v] ap vstzeo a8 anb optreur pp Buta Jp ‘o(durala zod
‘oxas jap seute[qoxd soy ‘seyaod so} ap sajqzzasruy semptcaut
os 0389 ‘ono ¥ auapEoua Sofp UN anb 2029 ou ‘oLT}MpE
opnauios uedey sasorp soj anb aa ot ‘oeBau anb euan
saptdgng -sayqixzay wera sadaa 2 sour soy ovenxa ovod un
2219 se[qeariqnd oood Anus seuezeg ap o1z98 eum v oprem os
-a] UN ap spnent ¥ asuatuare Bier 0Urap 2 IEINESAIg 21019,
e0d3 tj ap sauorsipes szj ap epelaye Opelseurap pyse seualy
ap varrprodurayzo> peparos ej anb ua omvaurow un eBayjanb
-104 ‘seurayqoxd xequasaid ap eqelap ou ‘seapt a1qos ‘sau01>
~-Isod d1qos axeqap fo ‘oruasard yep vaya uopeyuasard 27
‘ox}eat [2 ua waoazede anb soy wos anb ‘opor argos rapod
~ syap svuraiqord soy ‘eeupzodurerwo> peparsos ey ap seurajgoxd
soj waveqap 28 seutary wg “219 ‘oa8q ‘asay, ‘sasuaztiare sakaz
so} 0109 ‘soon sodnoioad ap A o7ttx [ap spavnae saqqqiaBip
Asaquatzsuos sopraavy anb eqey seutaqqord soyse sopoy, “ey>
2 roa} un Bqey audurors ood ‘a OPIS Jap sayy apsap ‘epz
-o129p opis ¥}qey etre P] ‘sour seura|qord e eialns eqea
-so 4 ‘eyredsq wnjuoo so8iy ap ezuetTe Bj eqeoeng ‘soured
~s@ s0[ Woo Bperuaszua equise ‘sesrad soj woo opeyony PIGEY
spusoyxa vxsond Bj ap euzayqoad pp ryuay seuayy “woqRs saps
-sn anib seura[god soy wazeqep 98 ood OW Jap spaBsD e Sx
-sooapnt sodioioad ap spavn v vauproduraruos pepaios 2
ap opuelqey soureso peprear us oxad “379 ‘onjoulcag B121109
snaz ap ‘nMoxy, ap raxend e| ap elqey 9s ayuawouaredy “sot
-uartuesuad sns ap ugisazdxa azqyy 2] exed eyaod pe waasts 2
anb sofajduro> A sapins seuraiqord wos ‘peptiome 269 tO
aszejeqaz fe sosnqz opnatioa ey upiqume oaisurorg ord
soseangy [op SeuBIUOU Se] e BALD a] “CUapEDED a} nbe A aaq
“noi, ap 1019es9199 fp so oayamsorg ‘tapod ns ap venge snaz
‘ojdaala x0g “onatguc> jap ofapour tm wos “ay rata} ow aaTed
anb vuspeo vun por ‘appcany [ap ofeaaya Bl ‘opuRse pep
Feo BT “upquiel Sapod
euio} [> 4 Sopenmarrepury soy ap oum so zopod jap euray 1
“aur,
1399[09 BS9 ap ‘0109 asa_ap OMTsap jp ‘opbsy
ap Servsydng soy owtos seaqo we Sfewaurepuny jaded un
aun af0> [g “our [> ayererpaur oargnd p aque ueposzesep
as anb soanoo[o seure3 Uos wipauioo By A erpaan el anqe os
anb too oxstguos ap seura: saptresS soy ‘soxpty 9 ered feuoL
s9 o1ad ‘oary93[00 owejd jo U9 91qeIOARS $9 S084 B VISY “ZOD
-nyos eun A owarureuasua un uts oneai hey ou foxtaure
-uaggua ap ‘on>GtICD ap USTORTIs BUM ap axed eIpaBeN Y
pup
-“1pen om tm so ou orad ‘pepriqrxay wos exdepe as nb sor
2 seuranbso sorat> ants ‘ei90d jo 0d opeqoatt 9380 ‘opes3
opungias ap so erpauzoo e[ ap our fo ‘erpaten Be ‘opor aq
08 riua9 @ Kon ap g0B0148 oneat ja steqap anb of sa 9nd
dra pase onb ‘oxas jap
ssodunso'pe26 |. BL TEATRO GRIEGO Y SUS ORIGENES
los poetas. Pueden modificarlo, pueden negarlo, pueden in-
ventar sittiaciones nuevas y silenciar otras, pero, aun asf, el
mito es dificil, El mito en Grecia acabaré siendo inuitil para
la gran poesia y la tragedia desaparece. A pesar de todo, eran
tantas las virtwalidades imiplicitas en el mito para explicer
todos Jos problemas de la vida social en suis grandes mo-
mentos, como el nacimiento, la victoria, la derrota, la union
sextal, la muerte, el dolor, que el mito fue reencontrado mas
tarde. Reaparecié en el Renacimiento como un complemen
toa la historia sagrada, a la teologia y ala leyenda cristiana,
para exponer en lalliteratura y en las artes los aspectos de lo
humano que en virtud del cristianismo estaban en la pe-
numbra. Pero volvamos atrds. En el siglo v se crea la gran
reaccién antimitica, E] mito expresa al hombre a través del
héroe en todo lo fuerte y grande que tiene y en sus limites;
pero el mito no es moral ni es inmoral, la grandeza yle caida,
J error y el triunfo, todo va unido. Cuando se crea el mora-
lismo griego que comienza con Hesfodo y contintia con Ar-
quiloco, Esquilo, Platén y con filésofos como Jendfones y
Heréclito, y escinde al hombre en das, dando lugar elo bue-
no yalo malo, este moralisino entra en conilicto con el mito.
Esta es otra de las causas de los problemas que el mito va
planteando en la sociedad griega. Jendfones diré: «Todo lo
Inds vergonzoso que hay entre los hombres, robat, cometer
adulterio y traicionar, se lo han atribuido alos dioses Home-
10 y Hesiodon. Platén desterraré alos poetas de su Republi-
ca, ¥ criticard mitos como el de Apolo y Artemis matando a
los Nigbidas.
Llege el moralismo, llegan los problemas, llega el raciona-
Jismo que busca una explicacion no mitica del mundo. Esta
es otra historia, la de la desmitificacién, que por supuesto no
es el tema de estas paginas. Pero si quiero decir que incluso
cuando no hay mito, en un momento dado, el mito es, en
gran medida, el modelo, Cuando Esquilo escribe una obra
no mitica, una sola, que es Los persas, podemos ver que él es-
EL
YSU FUNCION EN La SOCIEDAD Y EL TEATRO GRIEGOS, cae
queme ¢s mitico, el del hombre arrogante derrotado por et
hombre justo que tiene el apoyo de los dioses. Cuando se
crea un nuevo tipd de eroismo, como esel de Sécrates, que
muere por ser fie! @ una idea, esto es una continuacién no
mitica del heroismo mitico: Personajes como el de Sécrates,
en ciertos didlogos platonicos, estan calcados sobre los es-
quemas de la tragedia ya veces de la comeédia, por ejemplo
enel Protdgoras.
Fura de la literattira mitica ries encontramos una y otre
vez con los modelos del mito, Naturalmente, ya en Menan-
dro 0 Epicuro tenemos modelos humanos, aunque pode-
mos encontrar aspectos que nos recuerden el papel antigno
del mito,
*E|mito griego comienza con un mito ritual conto el delos
pueblos de Oriente, empieza al mismio tiempo con el mito
Spico del héroe, como Aquiles, que es comparable a un Sig-
frido 0 a los héroes de la épica india o eslava, pero ceda vez
se centra més en el dominio delo literario, es seleccionadoy
una parte de él es difundida, la que es considerada util, EL
mito es el maestro de Grecia en cierto sentido, De un lado los
trégicos daban una feccidn al pueblo de Atenas en el teatro;
cuando presentaban las desgracias de Edipo o Agamenén
por haber seguidé ia-determinada conducta, estaban invi-
tando al pueblo'de Atenas a que no incurrieran en esa mis-
maconducta arrogente. Hay una ensefianza de tipo general.
Pero no hay un dogma en tales 0 cuales puntos, lo que se da
realmente es una ‘manera de pensar, es ana canter de mode-
los, te ideas para feflexionar sobré el mundo, para explicar~
lo,para debatir dentro de unclima de libertad, Ms tarde, en
Jas épocas helenistica y romana, el mito fue més bien una es-
pecie de maquina poética, a veces un tanto convencional y
manierista, tendente a lo estético. Sin embargo, a partir de
un cierto momento, por influjo directo o indirecto del teatro
griegoy desde el Renaciniiento. y en el siglo xv yluego con
1 renacer de la tragedia mitica de inspiracién griege eaonfur fe 10d seutray soxgsanu ap upinenuas
-a1d 2] wo oonpurajqoad ap dey anb of reprajo wig “eDuarEsTE
aj anb oy pasa py “oBaUr8 one ja owrod ‘sazoyne Soy ap FENPIA
“pur woysardxs ej ered upp ejojdxa eso su ‘sause sey 9p “
~212}I{ 2| ep oxiuep epiSooe vse opeRuoode vy OE maT
otag BI y 0 oIKajpy omr09