‫ٓ‬

‫بلوغاالمالوحصولالنرضاۃ‬

‫(بتحقيقحديثيىجوواالهتداءوسفييةاليجاة)‬

‫اتّنسلہ‪ :‬ا‪ :‬ے‪:‬اڑیا‪:‬ار‬

‫تصيیف‬
‫دمہلظ‪:‬ااعلیل‬
‫خیش‪:‬ادحلثی‪:‬اوبزمحہ‪:‬یتفم‪:‬دمحم‪:‬اسحم‪:‬راض‪:‬اطعری‪:‬ادملین‬
‫م‬
‫یۃ‬
‫‪:‬هاحش ِ‬
‫‪:‬اامل‪:‬الہِ‪:‬اۃنسل‪:‬یلع‪:‬رقتبی‪:‬اذہتلبی)‬ ‫( ح ّقق‪:‬حیحص‪:‬ااہبلری‬

‫انرش‬
‫ع ی‬
‫مج‪:‬ااشتع‪:‬اتّنسلہ‪(:‬ااتسکم)‬
‫ّ‬
 ‫‪2‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫م‬
‫ہلمج‪:‬وقحق‪:‬قحب‪ :‬ح ّقق‪:‬وفحمظ‪:‬ںیہ۔‬

‫ٓ‬
‫بلوغاالمالوحصولالنرضاۃ‬ ‫‪:‬‬ ‫انل‪:‬اتکب‬
‫یتفمدمحم‪:‬اسحم‪:‬راض‪:‬اطعری‪:‬ادملین‬
‫ثی ‪:‬‬‫خیشادحل ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫قیقحت‪:‬هفینصت‬
‫‪8۸‬‬ ‫‪:‬‬ ‫احفصت‬
‫‪۰۱۸‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ااشتع‪:‬ربمن‬
‫امجدی‪:‬االٓرخ‪۱۴۴۱‬ھ‪/‬رفهری ‪2۸2۸‬ء‬ ‫‪:‬‬ ‫نسِ‪:‬ااشتع‬
‫‪۴۰۸۸‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دعتا ِد‪:‬ااشتع‬
‫تیعمجِ‪:‬ااشتع‪:‬اتّنسلہ‬ ‫‪:‬‬ ‫انرش‬
‫ونر‪:‬دجسم‪ :‬اذغی‪:‬ابزار‪،:‬اھٹیم‪:‬در‪:،‬رکایچ‬

‫وفم‪021-32439799::‬‬

‫ہی‪:‬راسہل‪www.ishaateislam.net‬رپ‪:‬وموجد ے۔‬ ‫وخربخشی‪:‬‬

 ‫‪۰‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫فہرستمضامیً‬
‫ِ‬
‫ہحفص‬ ‫ونعاانت‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪6‬‬ ‫ِشیپ‪:‬ظفل‬ ‫‪۱‬‬

‫‪8‬‬ ‫دقمہم‬ ‫‪2‬‬
‫‪۱۱‬‬ ‫«أصحابي كالنجوم بأيهم اقتديم اهتديتم»‬ ‫‪۰‬‬
‫‪۱۱‬‬ ‫اوقاك‪:‬الہِ‪:‬ملع‬
‫ِ‬ ‫‪۴‬‬
‫‪۱2‬‬ ‫وصنص‪:‬اہمئ‬ ‫‪5‬‬
‫‪۱5‬‬ ‫رط ِق‪:‬دحثیِ‪:‬ذموکر‬ ‫‪6‬‬
‫‪۱5‬‬ ‫ادحلثی‪:‬اال ّهك‪:‬دیسان‪:‬اجرب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪::‬ہنع‬ ‫‪7‬‬
‫‪۱5‬‬ ‫الہپ‪:‬رطقی‬ ‫‪8‬‬
‫‪۱5‬‬ ‫دهرسا‪:‬رطقی‬ ‫‪9‬‬
‫‪۱6‬‬ ‫ےلہپ‪:‬رطقی‪:‬ےک‪:‬ده‪:‬راهویں‪:‬رپ‪:‬الکل‪:‬ایک‪:‬ایگ‪ :‬ے‬ ‫‪۱۸‬‬
‫‪۱8‬‬ ‫ےلہپ‪:‬راهی‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪:‬ایفقثل‬ ‫‪۱۱‬‬
‫‪۱8‬‬ ‫دحمنیث‪:‬یک‪:‬راےئ‬
‫اہمئ‪ّ :‬‬ ‫‪۱2‬‬
‫‪۱8‬‬ ‫يل‪:‬ابوقلو‪ :‬ا‪:‬ینعم‪:‬‬ ‫‪۱۰‬‬
‫‪25‬‬ ‫اابلین‪ :‬ا‪:‬همہ‪:‬اهر‪:‬اس‪ : :‬ا‪:‬رد‬ ‫‪۱۴‬‬
‫غ‬
‫‪25‬‬ ‫دهرسے‪:‬راهی‪:‬احرث‪:‬نب‪ :‬صین‬ ‫‪۱5‬‬
‫‪27‬‬ ‫احظف‪:‬العیئ‪ :‬ا‪:‬ارتعاض‬ ‫‪۱6‬‬
‫‪27‬‬ ‫اوجلاب‪:‬نع‪:‬هذا‪:‬االرتعاض‬ ‫‪۱7‬‬
 ‫‪۴‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫‪28‬‬ ‫احظف‪:‬زبار‪ :‬ا‪:‬ارتعاض‬ ‫‪۱8‬‬

‫‪28‬‬ ‫اوجلاب‪:‬نع‪:‬هذا‪:‬االرتعاض‬ ‫‪۱9‬‬
‫‪29‬‬ ‫اوقك‪:‬هابہّٰلل‪:‬افوتقی‬ ‫‪2۸‬‬
‫‪29‬‬ ‫انب‪:‬زحل‪ :‬ا‪:‬ارتعاض‬ ‫‪2۱‬‬
‫‪۰۸‬‬ ‫اوقك‬ ‫‪22‬‬
‫‪۰۱‬‬ ‫اامل‪:‬احمک‪:‬یک‪:‬رجح‪:‬سک‪:‬رپ‪ :‬ے؟‪:‬‬ ‫‪2۰‬‬
‫ی‬
‫‪۰2‬‬ ‫ارطلي‪:‬االٓرخ‬ ‫‪2۴‬‬
‫‪۰۴‬‬ ‫‪ 25‬ادحلثی‪:‬ااثلین‪:‬دحثی‪:‬اوب‪:‬رہہریہ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫‪۰7‬‬ ‫ادحلثی‪:‬ااثلثل‪:‬دحثی‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‪:‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪۰8‬‬ ‫‪ 27‬ادحلي‪:‬ارلاعب‪:‬دحثی‪:‬دیسان‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫‪۴۸‬‬ ‫‪ 28‬ادحلثی‪:‬ااخلسم‪:‬دحثی‪:‬انب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‬
‫‪۴۱‬‬ ‫ادحلثی‪:‬ااسلدس‪:‬دحثی‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬ ‫‪29‬‬
‫‪۴۴‬‬ ‫‪ ۰۸‬اهایلے‪:‬اتم‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬اس‪:‬دحثی‪ :‬ا‪:‬اقمل‪:‬‬
‫‪۴6‬‬ ‫اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬یقلت‪:‬ابوبقلك‪:‬احلص‪ :‬ے‬ ‫‪۰۱‬‬
‫‪5۰‬‬ ‫حديث« مثل أهل بيتي»‬ ‫‪۰2‬‬
‫‪5۰‬‬ ‫‪ ۰۰‬ااکحل‪:‬االہمئ‬
‫‪5۴‬‬ ‫‪ ۰۴‬ادحلي‪:‬األهك‪:‬دحي‪:‬سان‪:‬دبع‪:‬اهلل‪:‬نب ع ر‬
‫‪:‬ازلب‪:‬ریض‪:‬اهلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‬
‫‪56‬‬ ‫انب‪:‬ہعیہل‪:‬رپ‪:‬دتسیل‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:‬ارتعاض‬ ‫‪۰5‬‬
‫‪57‬‬ ‫اوجلاب‪:‬نع‪:‬هذا االرتعاض‬ ‫‪۰6‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪ ۰7‬ادحلثی‪:‬ااثلین‪:‬دحثیِ‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬ذر‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
 ‫‪5‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫‪6۰‬‬ ‫‪ ۰8‬ادحلثی‪:‬ااثلثل‪:‬دحي‪:‬سان‪:‬اوب‪:‬عس‪:‬دخری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫‪6۴‬‬ ‫ادحلثی‪:‬ارلاعب‪:‬دحثی‪:‬دیسان‪:‬انب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‬ ‫‪۰9‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪ ۴۸‬ادحلي‪:‬ااخلسم‪:‬دحي‪:‬سان‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اهلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫‪66‬‬ ‫ادحلي‪:‬ااسلدس‪:‬دحي‪:‬سان‪:‬یلع‪:‬ارملىضت‪:‬ریض‪:‬اهلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬ ‫‪۴۱‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪ ۴2‬اابلین‪:‬ےک‪:‬ارتعااضت‪:‬ےک‪:‬وجاابت‬
‫‪7۱‬‬ ‫‪ ۴۰‬انب‪:‬ہیمیت‪:‬ےک‪:‬ارتعاض‪ :‬ا‪:‬وجاب‬
‫‪7۱‬‬ ‫‪ ۴۴‬اوقك‪:‬هابہّٰلل‪:‬افوتقی‬
‫‪7۰‬‬ ‫المصادروالمراجع‬ ‫‪۴5‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫پیشلفظ‬
‫ِ‬
‫نَحمدہ ونُصلّی ونسل ّم َعلی رسولِہ الکريم‬
‫وضحریبن ‪:‬رکمی ‪:‬ﷺ ےناراشدرفامای‪:‬ریمے ‪:‬ااحصب ‪:‬اتسرهں ‪:‬یک ‪:‬امدنن ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫سپ‪:‬مت‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ادتقاء‪:‬رکهےگ‪،‬دہاتی‪:‬اؤےگ۔‬
‫اهردهرسی ‪:‬دحثی ‪:‬رشفی ‪:‬ںیم ‪ :‬ے‪:‬مت ‪:‬ںیم ‪:‬ریمے ‪:‬الہِ ‪:‬تیب ‪:‬یک ‪:‬اثمك ‪:‬یتشکٔ‪:‬‬
‫ونح ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلل ‪:‬یک ‪:‬رطح ‪ :‬ےوجاِس ‪:‬ںیم ‪:‬وساروہایگاجنت ‪:‬اایگاهروجاِس ‪:‬ےسےھچیپرہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ایگهہ‪:‬الہک‪:‬وہایگ۔‬
‫احبسم اہلل!یسیک ‪:‬سیفن ‪:‬ہیبشت ‪ :‬ےوضحرﷺےناےنپ ‪:‬احصہب ‪:‬وکدہاتی‪:‬‬
‫ےکاترےرفامایاهردهرسی ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬الہ ‪:‬تیب ‪:‬وکیتشک ‪:‬ونح ‪:‬رفامای دنمسر ا‬
‫اسمرفیتشک ‪ :‬ایھب ‪:‬احتج ‪:‬دنموہات ےاهراترهں ‪:‬یک ‪:‬رربہی ‪ :‬ایھب ‪:‬ہک ‪:‬اہجزاتسرهں‪:‬‬
‫ےکرامنہیئ ‪:‬رپیہ ‪:‬دنمسرںیم ‪:‬ےتلچںیہ‪،‬ایس ‪:‬رطح ‪:‬اتم ‪:‬ہملسم ‪:‬اینپ ‪:‬اامیین ‪:‬زدنیگ ‪:‬ںیم ‪:‬الہ‬
‫تیب ‪:‬ااہطرےکیھب ‪:‬اتحمج ‪:‬ںیہ ‪:‬اهراحصہب ‪:‬ابکرےکیھب ‪:‬احتج‪:‬دنم‪،‬اُتم ‪:‬ےک ےئلاحصہب‪:‬یک‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫ادتقاء‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬ادتہاء‪:‬ینعی‪:‬دہاتی‪ :‬ے۔‬
‫‪:‬ااحصب‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعٰیل‪:‬‬
‫اهردمحبہ‪:‬لاعٰیل‪:‬مہ’’اتنسلہ‪:‬هامجتع‪‘‘:‬ہن‪:‬رصف ِ‬
‫ہیلع‪:‬هاہل‪:‬هملس‪:‬یک ‪:‬ادتقاء ‪:‬رکےتںیہ ہکلب‪:‬تبحمِ‪:‬الہِ‪:‬تیب‪:‬یک‪:‬یتشک‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬وسارںیہ اهرویں‪:‬‬
‫مہ‪:‬دهونں‪:‬ےسهاہتسب‪:‬ںیہ‪،‬ادمحلہلل‪:‬امہرا‪:‬اڑیا‪::‬ار ے۔‬

‫( ‪)۱‬۔۔‪(:‬مشکاۃ المصابیح‪،‬کتاب المناقب‪،‬باب مناقب الصحابۃ‪،‬الفصل الثالث‪،‬‬

‫األولی‪۸۴۶۴‬ھ۔‪۶،،۲‬م)‬‫ٰ‬ ‫برقم‪،۴۸۴/۲،۸۱،۶‬مطبوعۃ‪:‬دارالکتبالعلمیۃ‪،‬بیروت‪،‬الطبعۃ‬
‫(‪)2‬۔۔‪(:‬مشکاۃ المصابیح‪،‬کتاب المناقب‪،‬باب مناقب أھل بیت النبی صلی ہللا علیہ‬
‫وسلم ورضی ہللا عنہم‪،‬الفصل الثالث‪،‬برقم‪،۴۴۲/۲۸۱۲،۶‬مطبوعۃ‪:‬دارالکتب‬
‫األولی‪۸۴۶۴‬ھ۔‪۶،،۲‬م)‬ ‫ٰ‬ ‫العلمیۃ‪،‬بیروت‪،‬الطبعۃ‬
‫(‪)۰‬۔۔‪(:‬رمأۃأانملحیج‪،‬احصہبرکأمےکاضفلئ‪)۵۴۳/۸ ،‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫هےسی ‪:‬وتیبن ‪:‬رکمی ‪:‬ﷺ ‪:‬ےناےنپااحصب ‪:‬اهرالہِ ‪:‬تیب ‪:‬ےکریثک لئاضفیب ‪:‬نم‪:‬‬
‫تلیضف ‪:‬احصہب ‪:‬ےکوحاےل ‪:‬ےساکی ‪:‬رفامم’’أ َ ْص َحابِي‬ ‫ِ‬ ‫رفامےئ‪،‬اُیہن ‪:‬رفانیم ‪:‬ںیم ‪:‬‬
‫‪:‬اشم ‪:‬الہِ ‪:‬تیب‪:‬‬ ‫وم ِبأ َ ِ ّي ِه ُم ا ْق َت َد ْي ُت ُم ا ْه َت َد ْي ُت ْم‘‘ ےاهردهرسا رفامم ِ‬
‫ك َا ل ُّن ُج ِ‬
‫وح َم ْن َرك َِب َها نَ َجا‬ ‫َ‬
‫ےکقلعتم’’إِ َّن ِمث َْل أ ْهل ب َ ْيتِي فِيك ُْم ِمث ُْل َس ِفي َن ِة نُ ٍ‬
‫َو َم ْن ت َ َخل َّ َف َع ْن َها هلك‘‘ ے‪،‬اهراِس ‪:‬راسہل ‪:‬انبل’’بلو غ الآمال وحصول‬
‫المرضاۃ‘‘ںیم ‪:‬اِم ‪:‬دهونں ‪:‬ااحدثی ‪:‬وکذرک ایکایگ ے‪،‬اهرہن ‪:‬رصف ‪:‬یہی ‪:‬ہکلب ‪:‬ہلبق ‪:‬خیش‪:‬‬
‫ہملع‪:‬ےنذموکرہ‪:‬ااحدثی‪:‬‬ ‫ادحلثی‪:‬رضحت‪:‬اّلعہم‪:‬اوبزمحہ‪:‬یتفم‪:‬دمحماسحم‪:‬راض‪:‬اطعری‪:‬دمین‪:‬زدی ٗ‬
‫ےکتحت ‪:‬دحمنیث ‪:‬ےکنم ‪:‬رکدہ‪:‬ااکحل ‪:‬رحتہریرفامےئںیہ‪ِ،‬ازاِم ‪:‬یک ‪:‬ا ض ‪:‬ااسرپدرپیھب‪:‬‬
‫الکل‪:‬ایک ے‪،‬اهراِس‪:‬رپالہِ‪:‬ابلط‪:‬یک‪:‬اجبن‪:‬ےسوہےنهاےلانقح‪::‬ارتعااضت‪:‬ےکوجاابت‪:‬‬
‫ے‬
‫یھب‪:‬دیںیہ۔‬
‫ادمحلہلل ‪:‬ہی ‪:‬اِم ‪:‬یک ‪:‬رتہبنی ‪ :‬اهش ‪ :‬ے‪،‬ومٰیل ‪:‬رکمی ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬اس ‪:‬یعس ‪:‬وک ‪:‬وبقك‪:‬‬
‫رفامےئاهر ‪:‬اِس ‪:‬رحتہری ‪:‬وکوعال ‪:‬هوخاص ‪:‬ےکےئلانعف ‪:‬انبےئ‪،‬وموصف ‪:‬کیب ‪:‬هتق ‪:‬اکی‪:‬‬
‫رتہبنی‪:‬اعملِ‪:‬دنی‪:‬وہےنےکاسھت‪:‬یتفم‪:‬هققحم‪:‬یھب‪:‬ںیہ۔ےھجم‪:‬اِم‪:‬ےس‪:‬زمدیدینی‪:‬دخامت‪:‬یک‪:‬‬
‫وتعق ‪ :‬ے‪،‬اہلل سعهلج ‪:‬اِم ‪:‬ےکملع ‪:‬هلمع ‪:‬ںیم ‪:‬ربںیتک ‪:‬اطع رفامےئ اهر اںیہن ‪:‬ویکینں‪:‬‬
‫رھبی‪:‬وطلی‪:‬رمعاطعرفامےئ۔ٓانیم‬
‫ذٰہلا ادارہ اس وک اےنپ ہلسلس ااشتع ربمن‪ ۰۱۸‬رپ اشعئ رکےن یک‬
‫اعسدت احلص رک راہ ے ‪:‬۔اہلل لاعیل ےس داع ے ہک هہ اےنپ بیبح امہرے ٓااق‬
‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس ‪:‬ےک لیفط وموصف یک اس یعس وک اینپ ابراگہ ںیم وبقك‬
‫رفامےئ اهر ومفص ےک ملع ںیم تہب تہب ربںیتک اطع رفامےئ اهر اےس وعال ه‬
‫انبےئ۔ٓانیم مث ٓانیم۔‬ ‫‪:‬‬ ‫وخاص ےک ےئل انعف‬
‫ہبتکدبعہ‬
‫عی‬‫ن‬‫ل‬
‫دمحماطعءاہّٰللا میرفغہل‬
‫ّ‬
‫خادمالحدیثواإلفتاءبجامعۃالنور‬
‫ّ‬
‫جمعیتاشاعتاہلسنت(پاکستان)‬
 ‫‪8‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ّْ‬ ‫ْ ٰ ّ ّْ‬
‫الر ْ‬
‫يه‬
‫ِ‬ ‫حِ‬ ‫الر‬ ‫نً‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫لل‬
‫ِبس ِها ِ‬
‫حامداًوًمصلیاً ً‬
‫احصب ‪:‬رکال ‪: :‬اهر ‪:‬الہ ‪:‬تیب ‪:‬ااہطر ‪:‬روضام ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬انیعمج ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬اهر ‪: :‬‬
‫میظعت‬ ‫ہع ٔ‬
‫هرکتمی‪:‬مہ‪:‬الہ‪:‬تنس‪:‬ےک‪:‬دایندی‪:‬یرظایت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪ :‬ے۔ِبُتُ‪:‬ریست‪:‬هاقعدئ‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬‬
‫ابت ‪:‬ذموکر ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وضحر ‪:‬ارکل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس ‪:‬یک ‪:‬میظعت ‪:‬هرکتمی ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ہی‪:‬‬
‫ ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اپ ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس‪:‬ےک ‪:‬الہ ‪:‬تیب‪:‬رکال ‪:‬اهر‪ٓ:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫میظعتیک‪:‬اجےئ‪:‬۔‪:‬‬
‫میک‪: :‬‬ ‫ہب‪:‬رکا ‪:‬لمہیلع‪:‬ارلوضا ‪:‬‬‫هٓاہل‪:‬هملس‪:‬ےک‪:‬احص ٔ‬
‫‪:‬ط ٔہ‪:‬ازایتز‪ :‬ے‪:‬ہک ‪:‬مہ‪:‬میظعت‪:‬احصہب‪:‬رکال‪:‬مہیلع‪:‬ارلوضام‪:‬ےک‪:‬‬ ‫الحمدًہلل‪:‬ہی‪:‬الہ‪:‬تنس‪ :‬ا ُ ر‬
‫رشف‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬رشمف‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬تبحم‪:‬الہ‪:‬تیب‪:‬یک‪:‬اعسدت‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬رہبہ‪:‬دنم‪:‬ںیہ‪::‬اهر‪:‬ہی‪:‬هہ‪:‬‬
‫تمعن‪ :‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ام‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬زعهلج‪:‬دهونں‪:‬اہجں‪:‬ںیم‪:‬امہرا‪::‬اڑیا‪::‬ار‪ :‬ے۔‪:‬‬
‫اامل‪:‬رخف‪:‬ادلنی‪:‬رازی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬وسرۃ‪:‬اوشلری‪:‬یک‪ٓ:‬اتی‪:2۰:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪::‬‬
‫واحلاصؾ أن هذه أية شمدل قمغم وضمقب طمب آل رؾمقل اهلل‬
‫صغم اهلل شمعامم قمؾقف وآًمف وؾمؾؿ وطمب أصحاسمف‪ ،‬وهذا اعمـصب ٓ‬
‫يسؾؿ إٓ قمغم ىمقل أصحاسمـا أهؾ اًمسـة واجلامقمة اًمذيـ مجعقا سملم طمب‬
‫اًمعؽمة واًمصحاسمة‪ ،‬وؾمؿعت سمعض اعمذيمريـ ىمال‪ :‬إكف صغم اهلل شمعامم‬
‫قمؾقف وآًمف وؾمؾؿ ىمال‪« :‬مثؾ أهؾ سمقتل يمؿثؾ ؾمػقـة كقح مـ ريمب ومقفا‬
‫كجاش وىمال صغم اهلل شمعامم قمؾقف وآًمف وؾمؾؿ‪« :‬أصحايب يماًمـجقم سملهيؿ‬
‫اىمتديتؿ اهتديتؿش‬
‫وكحـ أن ذم سمحر اًمتؽؾقػ‪ ،‬وشمرضسمـا أمقاج اًمشبفات‬
‫واًمشفقات‪ ،‬ورايمب اًمبحر حيتاج إمم أمريـ‪ ،‬أطمدمها‪ :‬اًمسػقـة اخلاًمقة‬
‫قمـ اًمعققب واًمثؼب‪ ،‬واًمثاين‪ :‬اًمؽقايمب اًمظاهرة اًمطاًمعة اًمـػمة‪ ،‬ومنذا‬
‫ريمب شمؾؽ اًمسػقـة ووىمع كظره قمغم شمؾؽ اًمؽقايمب اًمظاهرة يمان رضماء‬
 ‫‪9‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اًمسالمة هماًمبا‪ ،‬ومؽذًمؽ ريمب أصحاسمـا أهؾ اًمسـة ؾمػقـة طمب آل‬
‫حمؿد‪ ،‬ووضعقا أسمصارهؿ قمغم كجقم اًمصحاسمة‪ ،‬ومرضمقا مـ اهلل شمعامم‬
‫أن يػقزوا سماًمسالمة واًمسعادة ذم اًمدكقا وأظمرة‪.‬‬
‫’’احلص ‪:‬الکل ‪:‬ہی ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس ‪:‬یک ‪ٓ:‬اك ‪:‬اهر‪:‬‬
‫تبحمےک‪:‬هوجب‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکیت‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬ہی‪:‬بصنم‪:‬‬ ‫ٓاپ‪:‬ہیلع‪:‬االصلۃ‪:‬هاالسل ‪:‬لےک‪:‬ااحصب‪:‬یک‪: :‬‬
‫لہ تنس ‪:‬هامجتع ‪:‬ےک ‪:‬رطہقیٔ ‪ :‬ار ‪:‬رپ ‪:‬احلص ‪:‬وہات ‪ :‬ے‪: ،‬وج ‪:‬الہ ‪:‬تیب ‪:‬اهر ‪:‬احصہب‪:‬‬ ‫رصف ‪:‬مہ ‪:‬ا ِ‬
‫دهونں ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬ا ض ‪:‬تحیصن ‪:‬رکےن ‪:‬هاولں ‪:‬وک ‪:‬انس‪: ،‬هہ ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪: ::‬یبن‪:‬‬
‫رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہیلع‪:‬هٓاہل‪:‬هملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪’’::‬ریمے‪:‬الہ‪:‬تیب‪:‬یک‪:‬اثمك‪:‬ونح‪:‬ہیلع‪:‬االسلل‪:‬یک‪:‬‬
‫یتشک‪:‬یک‪:‬رطح‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وسار‪:‬وہا‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬اجنت‪:‬ایئ‪‘‘:‬اهر‪:‬وضحر‪:‬ارکل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬هٓاہل‪:‬هملس‪:‬ےن‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪ ’’:‬ریمے‪:‬احصہب‪:‬اتسرهں‪:‬یک‪:‬امدنن‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬‬
‫یسک‪:‬یک‪:‬ریپهی‪:‬یک‪:‬هہ‪:‬دہاتی‪:‬ا‪:‬ایگ۔ ‘‘‬
‫مہ ‪:‬اس ‪:‬هتق ‪:‬ااکحل ‪:‬رشہیع ‪:‬ےک ‪:‬دنمسر ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬اہبشت ‪:‬اهر ‪:‬وخااشہت ‪:‬یک ‪:‬رہلںی‪:‬‬
‫ایتھٹ ‪:‬اجیت ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬دنمسر ‪:‬ںیم ‪:‬رفس ‪:‬رکےن ‪:‬هاال ‪:‬ده ‪:‬زیچهں ‪ :‬ا ‪:‬اتحمج ‪:‬وہات ‪ :‬ے‪: :‬اکی ‪:‬هہ ‪:‬یتشک ‪:‬وج‪:‬‬
‫ویعب‪:‬اهر‪:‬وٹٹ‪:‬وھپٹ‪:‬ےس‪:‬اسمل‪:‬وہ۔‪:‬دهرسا‪:‬ام‪:‬اتسرهں‪ :‬ا‪:‬اتحمج‪:‬وہات‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬اظرہ‪:‬رهنش‪:‬اهر‪:‬‬
‫ےتکمچ‪:‬وہں‪: ،:‬وج‪:‬ایسی‪:‬یتشک‪:‬ںیم‪:‬وسار‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬یک‪:‬یرظ‪:‬ام‪:‬ےتکمچ‪:‬اتسرهں ‪:‬رپ‪:‬وہ‪:،:‬وت ‪:‬ومعًام‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل‪:‬السیتم‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ادیم‪:‬وہیت‪ :‬ے۔‪:‬مہ‪:‬الہ‪:‬تنس‪:‬تبحم‪ٓ:‬اك‪:‬دمحم‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہیلع‪:‬هٓاہل‪:‬هملس‪:‬‬
‫یک‪:‬یتشک‪:‬ںیم‪:‬وسار‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬امہری‪:‬یرظںی‪:‬احصہب‪:‬وج‪:‬اتسرے‪:‬ںیہ‪:‬ام‪:‬رپ‪:‬یگل‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےس‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫تیک‪:‬ادیم‪ :‬ے۔‬ ‫داین‪:‬اهر‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم‪:‬السیتم‪:‬اهر‪:‬اعسد ‪:‬‬
‫یتفم ‪:‬ادمح ‪:‬ایر ‪:‬اخم ‪:‬یمیعن ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪ ’’::‬ےسیج ‪:‬وطافم ‪:‬ونیح‪:‬ےک‪:‬‬
‫هتق‪:‬ذرہعی‪:‬اجنت‪:‬رصف‪:‬یتشک‪:‬ونح‪:‬ہیلع‪:‬االسلل‪:‬یھت‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬اتایقتم‪:‬ذرہعی‪:‬اجنت‪:‬رصف‪:‬‬
‫‪:‬دوعی‪:‬تبحم‪:‬ےب‪:‬‬ ‫تبحم‪::‬الہ‪:‬تیب‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬یک‪:‬ااطتع ‪:،:‬ام‪:‬یک‪:‬اابتع‪ :‬ے‪:،:‬ریغب‪:‬ااطتع‪:‬هاابتع ٰ‬ ‫ِ‬
‫ ار‪ :‬ے۔‪:‬دهرسی‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬احصہب‪:‬اترے‪:‬ںیہ‪:،:‬مت‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ریپهی‪::‬رکهےگ‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اًمتػسػم اًمؽبػم))ج ‪،٢٧‬ص ‪٥٩٦‬‬

 ‫‪۱۸‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫دہاتی ‪:‬ااجؤ ‪:‬ےگ ‪: ،:‬وگای ‪:‬داین ‪:‬دنمسر ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬رفس ‪:‬ںیم ‪:‬اہجز ‪:‬یک ‪:‬وساری ‪:‬اهر ‪:‬اترهں ‪:‬یک ‪:‬رربہی‪:‬‬
‫لہ‪:‬تیب‪:‬اهر‪:‬احصہب‪:‬دهونں‪:‬‬ ‫لہ‪:‬تنس‪ :‬ا‪:‬اڑیا‪::‬ار‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ا ِ‬ ‫دهونں‪:‬یک‪:‬رضهرت‪ :‬ے۔‪:‬ادمحل‪:‬ہلل‪:‬ا ِ‬
‫ےک‪:‬دقل‪:‬ےس‪:‬هاہتسب‪:‬ںیہ‪:،‬وخارج‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬یتشک‪:‬ںیہن‪:،:‬رهاضف‪:‬یک‪:‬یرظ‪:‬ام‪:‬اترهں‪:‬رپ‪:‬ںیہن‪:،:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫ہی‪:‬دهونں‪:‬دنمسر‪:‬ےس‪:‬ار‪:‬ںیہن‪:‬گل‪:‬ےتکس‪:‬۔‬
‫یبن ‪:‬رتمح ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس ‪:‬ےن ‪:‬ریثک ‪:‬ااحدثی ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬الہِ ‪:‬تیب‪:‬‬
‫اهراحصہب‪:‬مہیلع‪:‬ارلوضام‪:‬ےک‪ :‬لئاضفیب ‪:‬نم‪:‬رفامےئ‪:‬ںیہ‪:،‬ام‪:‬یک ‪:‬میظعت‪:‬هرکتمی ‪ :‬ا ‪:‬مکح‪:‬اراشد‪:‬‬
‫رفامای‪: ،‬ام ‪:‬یک ‪:‬وتنیہ ‪:‬ےس ‪ :‬ےنچ ‪ :‬ا ‪:‬مکح ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای‪: ،‬ام ‪:‬یک ‪ :‬یکی ‪ :‬ا ‪:‬اواب ‪:‬د رگ ‪:‬ےک ‪:‬اقم ےل ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫زایدہ‪:‬نم‪:‬رفامای‪:،:‬ام‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬تنج‪:‬یک‪:‬اشبرںیت‪:‬دںی‪:،‬ہی‪:‬امتل‪:‬اُومر‪:‬ااحدثی‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫‪:‬ا ض‪:‬ااحدثی‪:‬اس‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪ :‬روہر‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬زابم‪:‬زد‪:‬اعل‪:‬ںیہ‪:،‬ایہن‪:‬ااحدثی‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اکی ‪ :‬روہردحثی« َأ ْص َح ِايب يمَاًمـ ُُّجق ِم سمِ َل ههيِ ُؿ ا ْىمتَدَ ْيت ُُؿ ْاهتَدَ ْيت ُْؿشدهرسی‪:‬‬
‫دحثی« َم َث ُؾ َأ ْه ِؾ َسم ْقتِل يم ََؿ َث ِؾ َؾم ِػقـ َِة كُقحش ے۔‪:‬‬
‫مہ ‪:‬اےنپ ‪:‬اس ‪:‬ومضمم ‪:‬ںیم ‪:‬ام ‪:‬دهونں ‪:‬ااحدثی ‪:‬رپ ‪:‬اہمئ ‪:‬دحثی ‪:‬ےک ‪:‬ااکحل ‪:‬یھب ‪:‬ذرک‪:‬‬
‫رکںی‪:‬ےگ‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬یک‪:‬ا ض‪::‬اانسد‪:‬رپ‪:‬اینپ‪:‬اسبط‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬الکل‪:‬یھب‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬الہ‪:‬‬
‫تیھب‪:‬ذرک‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬ ‫ابلط‪:‬ےک‪:‬ابلط‪:‬ارتعااضت‪:‬ےک‪:‬وجااب ‪:‬‬
‫ومضمم‪:‬ده‪:‬وصحں‪:‬ںیم‪:‬مسقنم‪ :‬ے‪:‬‬
‫ا ّهك‪:‬دحثی « َأ ْص َح ِايب يمَاًمـ ُُّجق ِم سمِ َل ههيِ ُؿ ا ْىمتَدَ ْيت ُُؿ ْاهتَدَ ْيت ُْؿشرپ‬
‫اثین‪:‬دحثی‪َ « :‬م َث ُؾ َأ ْه ِؾ َسم ْقتِل يم ََؿ َث ِؾ َؾم ِػقـ َِة كُقحش رپ‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬مر ٰاة اعمـاضمقح)) ج ‪ ٨‬ص ‪٤٠٥‬‬

 ‫‪۱۱‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫«أصحابيكاليجووبأيههاقتديهاهتديته»‬
‫‪:‬اوصك ‪:‬ہقف ‪:‬یک‪:‬‬
‫ذموکرہ ‪:‬دحثی ‪:‬رپ ‪:‬دقامی‪: ً:‬هدحاثیً ‪:‬نلع ‪:‬ےن ‪:‬دنساً ‪:‬هًانعم ‪:‬لصفم ‪:‬الکل ‪:‬ایک ‪ :‬ے ‪ِ ،:‬‬
‫ی‬
‫ک ‪:‬ںیم ‪ :‬ثح ‪ :‬دیلق ‪:‬احص ی ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ےس ‪:‬ریثکاُوصنییل ‪:‬ےن ‪:‬ادتسالك ‪:‬ایک ‪ :‬ے ‪:،:‬‬ ‫ُُ ع‬
‫نف ّسررنی‪:،:‬اہقف‪:،:‬دحمّنیث‪:‬اانپ‪:‬دتسمك‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬شیپ‪:‬رکےت‪:‬ر ے‪:‬ںیہ۔ ‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ادمح‪: :‬نب‪:‬‬
‫دبعااہلدی ‪:‬افوتمی ‪7۴۴:‬ھ ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬رپ ‪:‬اکی ‪:‬زجء ‪:‬رحتہری ‪:‬ایک ‪:‬۔ ‪:‬وییہن ‪:‬دنسم ‪:‬ادلاین ‪:‬ی‪:‬‬
‫رصعہ ‪:‬احظف ‪:‬دیس ‪:‬دبع ‪:‬ایحل ‪:‬ااتکلین ‪:‬اینسحل ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل(وتمی‪۱۰72‬ھ)ےن’’سمقارق‬
‫اًمـجقم ذم طمديث أصحايب يماًمـجقم‘‘ےک ‪:‬انل ‪:‬ےس ‪:‬راسہل ‪:‬رحتہری ‪:‬رفامای ‪: ،:‬نکیل ‪:‬ہی‪:‬‬
‫دهونں ‪:‬راسےل ‪:‬وبطمع ‪:‬ںیہن ‪: ،:‬ہن ‪:‬یہ ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬وطخمط ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬ملع ‪:‬وہاکس۔‪:‬‬
‫اعمرصنی‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یئک‪:‬اکی ‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬رپ‪:‬راسیب‪:‬رحتہری‪:‬ےیک‪: ،‬وضحر‪:‬دیسی‪:‬اتج‪:‬‬
‫ارشلہعی‪:‬رضحت‪::‬العہم‪:‬یتفم‪:‬ارتخ‪:‬راض‪:‬اخم‪:‬اصبح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬ہط ‪:‬دبع‪:‬ارلؤف‪:‬ےک‪:‬‬
‫رد‪:‬رپ‪:‬رع ی‪:‬راسہل‪:‬رحتہری‪:‬ایک‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬دحثی‪ :‬ا‪:‬نَسَح‪:‬ہریغہ‪:‬وہان‪:‬اث ت‪:‬ایک‪ :‬ے‪ِ:،:‬از‪:‬انب‪:‬زحل‪:‬ےک‪:‬‬
‫ے‬
‫ابلط ‪:‬ارتعااضت ‪:‬ےک ‪:‬وجاابت ‪:‬دی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬راسہل ‪ :‬ا ‪:‬انل’’اًمصحاسمة كجقم‬
‫آهتداء‘‘ ے۔‪:‬‬
‫کف‘‘ ‪:‬یک‪:‬رختجی ‪:‬رپ ‪:‬لمتشم ‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫ریثک‪ٓ:‬اہمئ ‪ً:‬الثم ‪:‬احظف ‪:‬زیعلی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن’’ ‪ ّ :‬ۃ‬
‫فینصت’’ختريج إطماديث وآٓٓصمار‘‘‪: ،‬احظف ‪:‬لیلخ ‪:‬نب ‪:‬کیکلذی ‪:‬االعلیئ ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫ےن’’إمجال اإلصاسمة ذم أىمقال اًمصحاسمة ‘‘ںیم ‪،:‬اامل ‪:‬دبر ‪:‬ادلنی ‪:‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬دبعاہلل‪:‬‬
‫ازلریشک ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن’’اعمعتؼم ذم ختريج أطماديث اعمـفاج واعمختص‘‘ںیم‪:،‬‬
‫احظف ‪:‬انب ‪:‬رجح ‪:‬القسعین ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪’’:‬إمازم اعمطؾؼة‘‘اهر ‪’’:‬مقاومؼة اخلؼم اخلؼم‬
‫ذم ختريج أطماديث اعمختٍم‘‘ ںیم‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬ااسرپد‪:‬رپ‪:‬یلیصفت‪:‬الکل‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫لہِملع‪:‬‬
‫اوقاكا ‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫دنسےک‪:‬الہِ‪:‬ملع‪:‬ےک‪:‬فلتخم‪:‬اوقاك‪:‬ںیہ‪::‬‬ ‫رپ‪:‬ابابتعر‪: :‬‬
‫اس‪:‬دحثی‪: :‬‬
‫(‪): ۱‬ا ض‪:‬اہمئ‪:‬ےسیج‪:‬اامل‪:‬ادمح‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬داریم‪:‬رامہمح‪:‬اہلل‪:‬لاع ‪:‬یلےک‪:‬زندکی‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬‬
 ‫‪۱2‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫رطف‪:‬حیحص‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬تبسن‪:‬یک‪:‬یئگ‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬یہی‪:‬ومٔفق‪:‬اهایلےئ‪:‬اتم‪:‬الہِ‪:‬فشک‪:‬رمہمح‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل‪ :‬ا‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫دحمث‪:‬نسح‪:‬نب‪:‬‬ ‫(‪:)2‬ا ض‪:‬اہمئ‪:‬ےن‪:‬رصااتحً‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬نَسَح‪:‬وہان‪:‬ذرک‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،:‬ےسیج‪:‬اامل‪ّ :‬‬
‫دمحم‪:‬اغصین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪ِ،‬از‪::‬ام‪:‬یک‪:‬اس‪:‬نیسحت‪:‬وک‪:‬احظف‪:‬رشف‪:‬ادلنی‪:‬انیسحل‪:‬یبیط‪:‬اهر‪:‬‬
‫ریم ‪:‬دیس ‪:‬رشفی ‪:‬رجاجین ‪:‬رمہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬ذرک ‪:‬رکےک ‪:‬ربرقار ‪:‬راھک ‪ :‬ے۔ ‪:‬احظف ‪:‬انب ‪:‬رجح‪:‬‬ ‫ی‬
‫م‬ ‫ہیت‬
‫ی ‪:‬یکم ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬نسح ‪:‬رقار ‪:‬دای ‪ :‬ے۔ ‪:‬ام‪:‬امتل ‪:‬رضحات‪:‬ےن‪:‬‬
‫ںیہنیک‪:‬۔‪:‬‬
‫ےکنسح‪:‬ہریغہ‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬رصا ت‪: :‬‬ ‫س‪:‬دحثی‪: :‬وکقلطم‪:‬نَسَح‪ :‬اہ‪ :‬ے‪:،‬اس‪: :‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫(‪:)۰‬رحب‪:‬اولعلل‪:‬العہم‪:‬دبع‪:‬ایلعل‪::‬اهر‪:‬العہم‪:‬دبع‪:‬ایحل‪:‬ونھکلی‪:‬اصبح‪:‬راہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬‬
‫طق‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬نَسَح‪:‬ہریغہ‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬احظف‪::‬زریشک‪:،:‬احظف‪:‬اقمس‪:‬نب‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رثکت‪ ُ ُ :‬ر‬
‫ولطقاغب‪::‬رامہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ااسرپد‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬دهرسے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وقتتی‪ :‬ا‪:‬ببس‪:‬نم‪:‬ایک‪:‬‬
‫ ے۔ ‪:‬انب ‪:‬اولزہری ‪:‬اصبح’’ ‪:‬اوعلامص ‪:‬هاوقلامص ‪‘‘:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬احظف ‪:‬انب ‪:‬دبع ‪:‬اربل ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل ‪:‬ےک ‪:‬زندکی ‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ااسرپد ‪:‬اکی ‪:‬دهرسے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وقت ‪ :‬ا ‪:‬ببس ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ویں ‪:‬ہی‪:‬‬
‫اکی‪:‬وقی‪:‬دحثی‪:‬رقار‪:‬ایت‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫العہم‪:‬دبع‪:‬ایحل‪:‬ونھکلی‪:‬اصبح‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬اامل‪:‬اغصین ‪:‬رہمح‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫ےن‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ومجمہع‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دحثی‪:‬نسح‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ے‪:،:‬اس‪:‬اابتعر‪:‬ےس‪:‬دهرسا‪:‬اهر‪:‬‬
‫ےئاگ‪:‬۔‪:‬‬
‫رسیتا‪:‬وقك‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬رقار‪:‬ا ‪:‬‬
‫(‪: )۴‬دحمّنیث ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ا ض ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ااسرپد ‪:‬رپ ‪ :‬ثح ‪:‬رکےت ‪:‬وہےئ ‪:‬اس ‪:‬دحثی‪:‬‬
‫سیک‪:‬ااسرپد‪:‬وک‪:‬فیعض‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬ ‫ےک‪:‬فیعض‪:‬وہےن‪ :‬ا‪:‬وقك‪:‬ایک‪ :‬ے‪،: :‬ینعی‪::‬رفدا‪:‬رفدا‪:‬ا ‪:‬‬
‫(‪: )5‬انب ‪:‬زحل ‪:‬اظرہی ‪:‬اهر ‪:‬اابلین ‪:‬ےن ‪:‬رصاًاتح ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ےک ‪:‬ابلط ‪:‬وہےن ‪ :‬ا‪:‬‬
‫وقك‪ِ:‬ابلط‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫وصنص‪:‬اہمئ‪:‬‬
‫اُهرپ‪:‬ذرکیک‪:‬یئگ‪:‬لیصفت‪:‬رپ‪:‬ا ّه‪ً:‬الدحمّنیث‪:‬ےک‪:‬اوقاك‪:‬المہظح‪:‬رفامںیئ‪:‬‬
‫(‪: )۱‬احظف ‪:‬رشف ‪:‬ادلنی ‪:‬انیسحل ‪:‬نب ‪:‬دمحم ‪:‬الطی عتی ‪(:‬وتمی ‪7۴۰:‬ھ) ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل’’‪:‬‬
‫ع‬
‫اكشمة‪:‬ااصملب‪:‬رپ‘‘‪:‬اینپ‪:‬رشح‪:‬ںیم‪::‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
 ‫‪۱۰‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫احلديث طمسـف اإلمام اًمصغاين ینعی ‪:‬اامل ‪:‬اغصین ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬نَسَح‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫رقار‪:‬دای‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫(‪: )2‬ایس ‪:‬رطح ‪:‬ریم ‪:‬دیس ‪:‬رشفی ‪:‬رجاجین ‪:‬یفنح ‪:‬دقّس ‪ّ:‬رسہ ‪:‬اونلراین ‪:‬ےن’’ ‪:‬احہیش ‪:‬اكشمۃ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ااصملحیب‪‘‘:‬ںیم‪:‬اامل‪:‬اغصین‪:‬ےس‪:‬ایس‪:‬دحثی‪ :‬ا‪:‬نَسَح‪:‬وہ ‪:‬ان لق‪:‬رکےک‪:‬ربرقار‪:‬راھک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫ہیت‬
‫(‪: )۰‬احظف ‪:‬انب ‪:‬رجح ‪ :‬می ‪:‬اشیعف ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪::‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫احلديث احلسـ‪:‬۔‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬نسح‪ :‬ے۔‬
‫م‬
‫(‪:)۴‬اامل‪ :‬ح ّقق‪:‬دحمّث‪:‬اقمس‪:‬نب‪:‬ولطقاغب‪:‬یفنح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫«مثؾ أصحايب ذم أمتل مثؾ اًمـجقم‪ ،‬ومبلهيؿ اىمتديتؿ اهتديتؿش‬
‫رواه اًمدارىمطـل‪ ،‬واسمـ قمبد اًمؼم مـ طمديث اسمـ قمؿر‪ ،‬وىمد ُروي معـاه‬
‫مـ طمديث قمؿر‪ ،‬ومـ طمديث اسمـ قمباس‪ ،‬ومـ طمديث أكس‪ ،‬وذم‬
‫أؾماكقدها مؼال‪ً ،‬مؽـ يشدّ سمعضفا سمعضا۔ ریمے‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬اثمك‪:‬ریمی‪:‬اتم‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬اتسرهں ‪:‬یک ‪:‬رطح ‪ :‬ے ‪: ،:‬ام ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬مت ‪:‬ریپهی ‪:‬رکهےگ ‪:‬دہاتی ‪:‬ااجؤےگ ‪:‬۔ ‪:‬ہی‪:‬‬
‫دحثی ‪:‬اامل ‪:‬دارینطق ‪: :‬اهراامل ‪:‬انب ‪:‬دبع ‪:‬اربل ‪:‬رامہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬دیسان ‪:‬انب ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫امہنع‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬یک‪ :‬ے‪::،:‬ایس‪:‬ینعم‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬رضحت‪:‬رمع‪ ،:‬رضحت‪:‬انب‪:‬ابعس‪:‬اهر‪:‬رضحت‪:‬‬
‫اسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬مہنع‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬رمهی‪ :‬ے‪:،:‬ام‪:‬یک‪:‬دنسهں‪:‬ںیم‪:‬الکل‪ :‬ے ‪:،:‬نکیل‪:‬ہی ‪:‬اکی‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫دهرسهں‪:‬وک‪::‬وقت‪:‬دےنی‪:‬هایل‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫(‪: )5‬احظف ‪:‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬اہبدر ‪:‬زریشک ‪:‬اشیعف ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ااسرپد ‪:‬رپ‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪(( :‬اًمؽاؿمػ قمـ طمؼائؼ اًمســ اعمعروف سمنمح اًمطقبل قمغم مشؽاة اعمصاسمقح))‬
‫ج ‪ 2‬ص ‪ ٢٧٤-٢٧٥‬حتت طمديث ‪٢١٣‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬طماؿمقة اعمشؽاة ًمؾسقد اًمنميػ ضمرضماين)) ج ‪ ١‬ص ‪٢٢٥‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬ومتح اإلًمف ذم ذح اعمشؽاة)) ج ‪ ٢‬ص ‪٧٧‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬ظمالصة إومؽار ذح خمتٍم اعمـار)) ‪ ١٥٩‬شمؼؾقد اًمصحايب‬
 ‫‪۱۴‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫دعب‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫الکل‪:‬رکےن‪:‬ےک‪: :‬‬
‫ًمؽـ يتؼقى سمعضفا سمبعض‪ ٓ ،‬ؾمقام وىمد اطمتج سمف اإلمام أمحد‬
‫واقمتؿد قمؾقف ذم ومضائؾ اًمصحاسمة‪ ،‬يمام رواه اخلالل ذم يمتاب اًمسـة‪،‬‬
‫ىمال اًمؼايض أسمق يعغم‪ :‬واطمتجاضمف سمف يدل قمغم صحتف قمـده‪ .‬ںیم ‪:‬اتہک‪:‬‬
‫وہں‪:::‬نکیل‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ا ض‪:‬ا ض‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وقتمی‪:‬ںیہ‪:،:‬ابوصخلص‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫اامل‪:‬ادمح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬ادتسالك‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬اهر‪ :‬لئاضفیب‪:‬احصہب‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اامتعد‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،:‬اسیج‪:‬‬
‫ہک‪:‬الخك‪:‬ےن’’‪:‬اتکب‪:‬اۃنسل‘‘‪:‬ںیم‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬اقیض‪:‬اوب‪:‬یلعی‪::‬رہمح‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ ‪:::‬‬
‫اامل‪:‬ادمح‪ :‬ا‪:‬اس ‪:‬دحثی‪:‬ےس‪:‬ادتسالك ‪:‬رکان‪ٓ::‬اپ‪:‬ےک‪:‬زندکی ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ےک‪:‬حیحص ‪:‬وہےن ‪:‬رپ‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫دالتل‪:‬رکات‪ :‬ے۔‬
‫(‪: )6‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬اربا ‪:‬نب ‪:‬اولز ر ‪:‬اصبح’’ ‪:‬اوعلامص ‪:‬هاوقلامص‘‘(وتمی ‪8۴۸:‬ھ) ‪:‬ےن‪:‬‬
‫ےنیک‪:‬هہج‪:‬‬‫اامل‪:‬انب‪:‬دبع‪:‬اربل‪:‬امیکل‪::‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک’’‪:‬ادیہمتل‪‘‘:‬ںیم‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬رپ‪:‬وکست‪:‬رفام ‪:‬‬
‫رپ‪:‬الکل‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:‬وہےئ‪:‬اھکل‪ :‬ے‪:‬‬
‫وأما اسمـ قمبد اًمؼم وماطمتج سمف ذم اًمتؿفقد وؾمؽت قمؾقف‪ ،‬ومؾعؾف رأى‬
‫جمؿقع شمؾؽ اًمطرق يؼقى متـ احلديث أو قمرف ًمف ؿمقاهد ما يؼقى‬
‫معـاه‪ ،‬واهلل أقمؾؿ‪: .‬احظف ‪:‬انب ‪:‬دبع ‪:‬اربل ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن’’ ‪:‬دیہمت‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ادتسالك ‪:‬ایک ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬وکست ‪:‬اایتخر ‪:‬ایک ‪ :‬ے ‪: ،:‬اشدی ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬زندکی ‪:‬اس ‪ :‬ا ‪:‬ومجمہع‪:‬‬
‫دحثی‪:‬ےک‪:‬نتم‪:‬وک‪:‬وقت‪:‬داتی‪ :‬ے‪:،‬ای‪ٓ::‬اپ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےک‪::‬ام‪:‬وشادہ‪:‬یک ‪:‬رعمتف‪:‬یھت‪:‬وج‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬وک‪:‬وقت‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬هاہلل‪:‬املع‬
‫(‪: )7‬رحب ‪:‬اولعلل ‪:‬العہم ‪:‬دبع ‪:‬ایلعل ‪:‬یفنح ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل’’ ‪:‬وفاحت ‪:‬ارلومحت‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫وىمد شمؽؾؿقا قمؾقف ًمؽـ ٓ ضػم ومنن ًمف ـمرىما يمثػمة‪ ،‬وسمؿثؾفا يبؾغ‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اعمعتؼم ذم ختريج أطماديث اعمـفاج واعمختٍم)) صػحف ‪٨٤‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬شمـؼقح إكظار ذم معرومة قمؾقم اًمآصمار)) صػحف ‪١١٠‬‬
 ‫‪۱5‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫درضمة احلسـ‪.‬دحمّنیث‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬رپ‪:‬الکل‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،‬نکیل‪::‬وکیئ‪:‬رحج‪:‬ںیہن‪:‬؛‪:‬ویکں‪:‬ہک‪:‬‬

‫(‪)۱‬‬
‫نَسَح ک‪ :‬یتچنہ‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫ہج‪: :‬‬ ‫طق‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬ےس‪:‬دحثی‪:‬در ٔ‬ ‫سیک‪:‬ریثک‪:‬ااسرپد‪:‬ںیہ‪:‬اهر ِ‬
‫‪:‬رثکت‪ ُ ُ :‬ر‬ ‫ا ‪:‬‬
‫ثیِذموکر‪:‬‬
‫قدح ‪:‬‬
‫ط ِ‪:‬‬
‫ُ ُر‬
‫ہی‪:‬دحثی ‪:‬ابمرہک‪: :‬ابافلظ‪:‬اقتمرہب‪:‬ھچ ‪:‬احصہب‪:‬رکال ‪:‬مہیلع ‪:‬ارلوضام‪:‬ےس ‪:‬رمهی‪ :‬ے‪::‬‬
‫رضحت‪:‬دیسان‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪:،‬رضحت‪:‬دیسان‪::‬اوبرہہریہ‪:،:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬رمع‪:،:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬اسن‪:،:‬‬
‫رضحت ‪:‬دیسان ‪:‬دبع ‪:‬اہلل‪:‬نب ‪:‬ابعس ‪: :‬اهر‪:‬رضحت ‪:‬دیسان‪:‬اجرب‪:‬نب ‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬مہنع‪:‬‬
‫انیعمج۔‪:‬‬
‫ادحلثی‪:‬اال ّهك‪:‬دیسان‪:‬اجرب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‬
‫ام ‪:‬ںیم ‪:‬وقی ‪:‬رت ‪:‬دنس ‪:‬رضحت ‪:‬دیسان ‪:‬اجرب ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬یک ‪:‬دحثی ‪:‬یک ‪ :‬ے ‪:‬۔دیسان‪:‬‬
‫اجرب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬ده‪:‬رطقی‪:‬ےس‪:‬رمهی‪ :‬ے‪::‬‬
‫الہپ‪:‬رطقی‪:‬‬
‫ل ی‬ ‫ے‬
‫اامل ‪:‬دارینطق ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن’’ المؤفلت ‪:‬ها محتلف‘‘ںیم سمطريؼ أمحد سمـ‬
‫يمامؾ سمـ ظمؾػ‪ ،‬قمـ قمبد اهلل سمـ روح اعمدائـی‪ ،‬قمـ ؾمالم سمـ ؾمؾقامن‪،‬‬
‫قمـ احلارث سمـ همصلم‪ ،‬قمـ إقمؿش‪ ،‬قمـ أسمی ؾمػقان‪ ،‬قمـ ضماسمر‬
‫رضی اهلل شمعاًمی قمـف ‪:‬رموفًاع ‪:‬رهاتی ‪:‬ایک ‪ :‬ے‪: ،‬احظف ‪:‬انب ‪:‬دبع ‪:‬اربل ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن’’‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫اجعم‪:‬نم‪:‬املعل‪‘‘:‬ںیم‪:‬اامل‪::‬دار‪:‬ینطق‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک‪:‬رطقی‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫دهرسا ‪:‬رطقی‪: :‬اامل ‪:‬دارینطق ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن’’ ‪:‬رغابئ ‪:‬امکل‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬رطبقی ‪:‬مجقؾ‬
‫سمـ يزيد‪ ،‬قمـ ماًمک سمـ أكس‪ ،‬قمـ ضمعػر سمـ حمؿد‪ ،‬قمـ أسمقف‪ ،‬قمـ‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ومقاشمح اًمرمحقت ذح مسؾؿ اًمثبقت)) ج ‪ ٢‬صػحف ‪٢٩٤‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اعممشمؾػ واعمختؾػ ًمؾدارىمطـل)) ج ‪ ٤‬ص ‪(( ١٠‬ضمامع سمقان اًمعؾؿ‬
‫وومضؾف)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ١٨٣‬رىمؿ ‪٨٩٥‬‬
 ‫‪۱6‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫ضماسمررضی اهلل شمعاًمی قمـف رموفًاع‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫ےلہپ‪:‬رطقی‪:‬ےک‪:‬ده‪:‬راهویں‪:‬رپ‪:‬الکل‪:‬ایک‪:‬ایگ‪ :‬ے‪:‬‬
‫بتک‪:‬رختجی‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےلہپ‪:‬رطقی‪:‬ےک‪:‬ده‪:‬راهویں‪:‬رپ‪:‬الکل‪:‬ایک‪:‬ایگ‪ :‬ے‪::‬‬
‫(‪)۱‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪:‬ایفقثل‪،‬‬
‫غ‬
‫(‪)2‬احرث‪:‬نب‪ :‬صین۔‪:‬‬
‫السل‪:‬نب‪:‬امیلسم ‪:‬نب‪:‬وسار‪:‬ایفقثل‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رهح‪:‬ادملاینئ‪:‬ےن‪:‬‬
‫رهاتی ‪:‬ایک ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬ام ‪:‬ےس ‪:‬اقیض ‪:‬ادمح ‪:‬نب ‪ :‬الم ‪:‬نب ‪:‬فلخ ‪:‬ےن ‪:‬رهاتی ‪:‬ایک ‪:‬ںیہ ‪ ::‬اقیض ‪:‬ادمح‪:‬‬
‫نب‪ :‬الم‪:‬نب‪:‬فلخ ےک‪::‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬احظف‪:‬ذیبہ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫اًمشقخ اإلمام اًمعالمة احلاومظ اًمؼايض أسمق سمؽر أمحد سمـ يمامؾ سمـ ظمؾػ‬
‫احظف‪:‬اوب‪:‬انیسحل‪:‬رزوقہی‪:‬نم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫مل شمر قمقـاي مثؾف ‪:‬ریمی‪ٓ:‬اوھکنں‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬یک‪:‬لثم‪:‬ںیہن‪:‬داھکی‪:‬۔‬
‫بیطخ‪:‬دغبادی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫َان مـ اًمعؾامء سمإطمؽام‪ ،‬وقمؾقم اًمؼرآن‪ ،‬واًمـحق واًمشعر‪،‬‬ ‫َويم َ‬
‫وأيام اًمـاس‪ ،‬وشمقاريخ أصحاب احلديث‪ ،‬وًمف مصـػات ِذم أيمثر ذًمؽ۔‬
‫یہقف‪:‬ااکحل‪:،:‬ولعل‪:‬رقٓام‪:،‬وحن‪:،:‬رعش‪:،‬اوحاك‪:‬اانلس‪:،‬دحمّنیث‪:‬یک‪:‬اترخی‪:‬ےک‪:‬اعمل‪:‬ےھت‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬‬
‫ونفم‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ارثک‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬یک‪:‬اصتفین‪:‬ںیہ۔‬
‫اہتبل‪:‬اامل‪:‬دارینطق‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬اھکل‪ :‬ے‪::‬‬
‫يمان متساهال رسمام طمدث مـ طمػظف سمام ًمقس ذم يمتبف وأهؾؽف‬
‫اًمعجب‪ ،‬يمان خيتار ًمـػسف‪ ،‬وٓ يؼؾد أطمدا أمكم يمتاسما ذم اًمســ‪ ،‬وشمؽؾؿ‬
‫قمغم إظمبار‪ .‬ہی ‪:‬استملہ ‪:‬ےھت ‪:‬اسب ‪:‬اهاقت ‪:‬ام ‪:‬ابوتں ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬احہظف ‪:‬ےس ‪:‬نم ‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬‬
‫ی‬
‫‪:‬ک‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬وہیت‪،:‬ںیھ‪:،‬اوہں‪:‬ےن‪:‬اانپ‪:‬ذما ‪:‬اایتخر‪:‬ایک‪:‬ا‪:‬اهر‪:‬یسک‪:‬اکی‪:‬یک‬ ‫وج‪ٓ:‬اپ‪:‬یک ُ ُ ع‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ختريج إطماديث وآصمار )) ج ‪ ٢‬ص ‪٢٢٩‬‬

 ‫‪۱7‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫ دیلق‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬ننس‪:‬ںیم‪:‬اتکب‪:‬االمء‪:‬رکهایئ‪:‬اهر‪:‬ااحدثی‪:‬ےکقلعتم‪:‬الکل‪:‬ایک۔‬
‫مےک‪:‬فعض‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکے‪:‬۔‪:‬اامل‪:‬ایضء‪:‬‬ ‫نکیل‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬ایسی‪:‬ابت‪:‬ںیہن‪:‬وج‪:‬ا ‪:‬‬
‫ی‬
‫‪:‬ک‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬یک‪:‬ااحدثی‪:‬رهاتی‪:‬یک‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬وج‪:‬‬ ‫ادقملیس‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬احمک‪:‬رامہمحاہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬اینپ ُ ُ ع‬
‫میک‪:‬وتقیث‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکیت‪:‬ںیہ۔‪:‬‬ ‫مےک‪:‬زندکی‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫اغب‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬یھب‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪’’:‬ااقثلت‪‘‘:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬ایک ے۔‬ ‫اامل‪:‬اقمس‪:‬نب‪:‬ولطق ‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫میک‪:‬اتمتعب‪:‬فیعض‪:‬راهی‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬انسحل‪:‬نب‪:‬یلع‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ےن‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫ا ‪:‬‬
‫ہی ‪:‬دهونں ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬رهح ‪:‬نب ‪:‬زدی ‪:‬ادملاینئ ‪:‬ہقث ‪:‬راهی ‪:‬ےس ‪:‬رهاتی‪:‬‬
‫رکےتںیہ‪:‬۔‬
‫‪:‬‬
‫اامل‪:‬دارینطق‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬رهح‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫صمؼة‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬ةحم‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪’’:‬اقثت‪‘‘:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬ایک‪ :‬ے۔‬
‫‪:‬اامل‪:‬ذیبہ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اًمشقخ اًمثؼة‬
‫ۃبھ‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬انسحل‪:‬ا یربی‪:‬ےتھکلںیہ‪::‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫صمؼة صدوق‪.‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ؾممآت محزة ًمؾدارىمطـل)) ص ‪ ١٦٤‬رىمؿ ‪(( ١٧٤‬شماريخ سمغداد)) ج ‪٥‬‬

‫صػحف ‪ ٥٨٧‬رىمؿ ‪(( ٢٤٧٧‬ؾمػم أقمالم اًمـبالء)) ج ‪ ١٥‬ص ‪ ٥٤٥-٥٤٤‬رىمؿ ‪٣٢٣‬‬
‫((شماريخ اإلؾمالم)) ج ‪ ٧‬ص ‪ ٨٨٥‬رىمؿ ‪٣٥٤‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اًمثؼات ممـ مل يؼع ذم اًمؽتب اًمستة)) ج ‪ ١‬ص ‪ ٤٦٦‬رىمؿ ‪٥٥٥‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اًمػقائد ٕيب قمؿرو سمـ مـده))ص ‪ ٢٩‬رىمؿ ‪(( ٢٩‬مقاومؼة اخلؼم اخلؼم)) ج ‪١‬‬
‫ص ‪((١٤٦‬إمازم اعمطؾؼف)) ص ‪٦٠‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬ؾممآت اًمسؾؿل ًمؾدارىمطـل)) ((شماريخ سمغداد)) ج ‪ ١١‬ص ‪ ١٢٢‬رىمؿ‬
‫‪((٥٠٤٠‬اًمثؼات ٓسمـ طمبان)) ج ‪ ٨‬ص ‪ ٣٦٦‬رىمؿ‪((١٣٩٠١‬ؾمػم أقمالم اًمـبالء)) ج‬
‫‪ ١٣‬ص ‪٥‬‬
 ‫‪۱8‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ےلہپ‪:‬راهی‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪:‬ایفقثل‬
‫السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪: :‬ہی‪:‬فلتخم‪:‬ہیف‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:‬ام‪:‬یک‪:‬وتقیث‪:‬یھب‪:‬یک‪:‬یئگ ‪ :‬ے‪::،:‬ام‪:‬‬
‫ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬زایدہ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬ہی‪:‬رجح‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اقثت‪:‬ےس‪:‬رکنم‪:‬رهاایت‪:‬الےت‪:‬ںیہ‪:،‬نکیل‪:‬‬
‫ثیےک‪:‬وشادہ‪:‬یھب‪:‬وموجد‪:‬ںیہ۔‪:‬‬‫امہری‪:‬ذموکر‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬رفتمد‪:‬ںیہن‪،:‬ہکلب‪:‬ام‪:‬یک‪:‬دح ‪:‬‬
‫اہمئ‪:‬دحمّنیث‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬‬
‫ام‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬اہمئ‪:‬دحمّنیث‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬المہظح‪:‬رفامںیئ‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫‪:‬ابعس‪:‬نب‪:‬هدیل‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬وک‪:‬ہقث‪:‬رفامای‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫‪:‬اوب‪:‬احمت‪:‬رازی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ًمقس سماًمؼقی۔ تہب‪:‬زایدہ‪:‬وبضمط‪:‬ںیہن۔‬
‫ليسبالقوي‪ :‬ا‪:‬ینعم‪::‬‬
‫’’ًمقس سماًمؼقي‘‘اهر’’ًمقس سمؼقي‘‘ںیم‪:‬رفق‪ :‬ے۔‪:‬سیل‪:‬وقبی‪ :‬ا‪:‬اامعتسك ‪:‬راهی‪:‬‬
‫ےس ‪:‬ااجتحج ‪:‬یک ‪:‬اًالص ‪:‬یفن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اامعتسك ‪:‬وہات ‪ :‬ے‪: ،‬بج ہک ‪:‬سیل ‪:‬ابوقلی ‪:‬وقت ‪:‬ےک ‪:‬ایلع‪:‬‬
‫درےج‪:‬یک‪:‬یفن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اامعتسك‪:‬ایک‪:‬اجات‪ :‬ے‪:،:‬ہی‪:‬اسب‪:‬اهاقت‪:‬اےسی‪:‬راهی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یھب‪:‬اامعتسك‪:‬‬
‫‪:‬اامل‪:‬الہِ تنس‪:‬ایلع‪:‬رضحت‪:‬رہمح‪:‬‬ ‫وہات‪ :‬ے‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬دصهق ‪:‬ہل‪:‬اهاھل‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬ایک‪:‬اجات‪ :‬ے۔‪ِ :‬‬
‫اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬یئک‪:‬اقمامت‪:‬رپ‪:‬قیقحت‪:‬رفامیئ‪ :‬ے‪:‬‬
‫مےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬احظف‪:‬اوب‪:‬زرہع‪:‬رازی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬رفامای‪::‬‬ ‫رہعیب‪:‬نب‪:‬امثع ‪:‬‬
‫ًمقس سماًمؼقی‬
‫اس ‪:‬رپ ‪:‬اامل ‪:‬الہِ تنس ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل’’ ‪:‬زیمام ‪:‬االدتعاك‘‘ ‪:‬رپ ‪:‬اینپ ‪:‬اقیلعتت ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬مقزان آقمتدال)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٢٥٦‬رىمؿ ‪(( ،٣٣٥٩‬هتذيب اًمتفذيب)) ج ‪٣‬‬
‫ص ‪ ٥٧٠‬رىمؿ ‪((،٢٧٨٠‬اعمعتؼم ذم ختريج أطماديث اعمـفاج واعمختٍم ًمؾزريمٌم)) ص‬
‫‪ ٨٢‬ـمبع دار إرىمؿ‪(( ،‬إمجال اإلصاسمة ذم أىمقال اًمصحاسمة)) ًمؾعالئل ص ‪ ٥٩‬ـمبع‬
‫مجعقة إطمقاء اًمؽماث اإلؾمالمل‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اجلرح واًمتعديؾ)) ج ‪ ٤‬ص ‪ ٢٥٩‬رىمؿ ‪١١٢٠‬‬
 ‫‪۱9‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫أىمقل‪ :‬ومرق قمظقؿ سملم هذا وسملم ىمقهلؿ’’ًمقس سمؼقي‘‘ ومنكف كػل‬
‫ًمؾؼقة أصال‪ ،‬وهذا كػل ٕقمغم درضمات اًمؼقة ومال يـاذم اًمؼقة سمـػسف‪،‬‬
‫ورسمام ُيطؾؼقن هذا اًمؾػظ ومثؾف قمغم صدوق ًمف أوهام يمام ىمال أسمق طماشمؿ‪:‬‬
‫قمثامن سمـ احلؽؿ ًمقس سماعمتؼـ‪ ،‬وىمال أسمق قمؿر‪ً :‬مقس سماًمؼقي‪ ،‬وىمال‬
‫احلاومظ ذم ((اًمتؼريب))‪ :‬صدوق ًمف أوهام‪ .‬وماطمػظ هذا اًمػرق اًمـػقس‬
‫سملم اعمـؽر واعمعرف سماًمالم‪ ،‬وإن مل دمده مـ همػم‪ً ،‬مؽـف واضح ضمدا يمام ٓ‬
‫خيػك‪:.‬سیل‪:‬ابوقلی‪:‬اهر‪:‬دحمّنیث‪:‬ےک‪:‬وقك‪:‬سیل‪:‬وقبی‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬ڑبا‪:‬رفق ‪ :‬ے‪:‬؛‪:‬ویکں ‪:‬ہک‪:‬‬
‫سیل ‪:‬وقبی ‪:‬ہی ‪:‬وقت ‪:‬یک ‪:‬اًالص ‪:‬یفن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ٓ:‬اات ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬ہی ‪(:‬سیل ‪:‬ابوقلی) ‪:‬وقت ‪:‬ےک ‪:‬ایلع‪:‬‬
‫درےج‪:‬یک‪:‬یفن ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اات ‪ :‬ے‪: ،:‬ابہیلکل‪:‬وقت‪:‬یک‪:‬یفن ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات ‪:‬۔ ‪:‬اسب ‪:‬اهاقت ‪:‬اقند‪:‬‬
‫اس‪:‬ظفل‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬لثم‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪::‬اےسی‪:‬راهی‪:‬رپ‪:‬وج‪:‬دصهق‪:‬وہ‪:‬اهر‪::‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ا ض‪:‬اهاہل‪:‬وہں‪:‬۔امثعم‪:‬نب‪:‬امکحل‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬اوب‪:‬احمت‪:‬ےن‪ :‬اہ‪::‬نقتم‪:‬ںیہن‪::‬اهر‪:‬اوب‪:‬رمع‪:‬ےن‪:‬‬
‫ اہ‪::‬سیل‪:‬ابوقلی‪:‬اهر‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬ےن’’‪:‬رقتبی‪‘‘:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪::‬دصهق‪:‬ہل‪:‬‬
‫اهاہل‪:‬۔‪::‬رکنہ‪:‬اهر‪:‬رعمف‪:‬ابالل ‪:‬لےک‪:‬درایمم‪:‬اس‪:‬رفق‪:‬سیفن‪:‬وک‪:‬اید‪::‬روھک‪:‬اهر‪:‬ارگ‪:‬ہچ‪:‬مت‪:‬اس‪: :‬وکیسک‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫اهر‪:‬ہگج‪:‬ہن‪:‬اؤ‪:‬ےگ‪،:‬نکیل‪:‬ہی‪:‬ابلکل‪:‬هاحض‪:‬ابت‪ :‬ے‪:‬۔ ی‬
‫ت‬
‫دمتعم‪:‬ریغ‪:‬دلقمنی ‪:‬یملعم‪:‬امیین‪:‬ےن ‪:‬یھب‪:‬اینپ’’ ‪ :‬تکتل‘‘ ‪:‬ںیم‪: :‬رقبی ‪:‬رقبی ‪:‬یہی ‪:‬قیقحت‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫یک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫اامل‪:‬ذیبہ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہیلع’’اعمقىمظۃ‘‘‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وىمد ىمقؾ ذم مجاقمات‪ً :‬مقس سماًمؼقي واطمتج سمف وهذا اًمـسائل ىمد‬
‫ىمال ذم قمدة‪ً :‬مقس سماًمؼقي وخيرج هلؿ ذم يمتاسمف ومنن ىمقًمـا ًمقس سماًمؼقي‬
‫ًمقس سمجرح مػسد اکی ‪:‬امجتع ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪ :‬اہ ‪:‬ایگ ‪ :‬ے ‪:‬سیل ‪:‬ابوقلی ‪:‬اهر ‪:‬ام ‪:‬ےس‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬شمعؾقؼات اإلمام أمحد رضا ظمان قمغم مقزان آقمتدال)) خمطقط ص ‪١٤-١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اًمتـؽقؾ))ج ‪ ١‬ص ‪ ٤٤٢‬ـمبع اعمؽتب اإلؾمالمل سمتعؾقؼ إًمباين‬
 ‫‪2۸‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ادتسالك‪:‬یھب‪:‬ایک‪:‬ایگ‪ :‬ے‪:،‬ہی‪:‬اامل‪:‬اسنیئ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬دعتمد‪:‬راهویں‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬سیل‪:‬ابوقلی‪:‬ےتہک‪:‬‬
‫ںیہ ‪:‬اهر ‪:‬رھپ ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬ااحدثی ‪:‬یک ‪:‬رختجی ‪:‬اینپ ‪:‬اتکب ‪:‬ںیم ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬؛ ‪:‬ویکں ‪:‬ہک ‪:‬امہرا ‪:‬وقك ‪:‬سیل‪:‬‬
‫ابوقلی‪:‬ہی‪:‬رجح‪:‬دسفم‪:‬ںیہن‪:‬۔‬
‫زمدی‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وسمآؾمتؼراء إذا ىمال أسمق طماشمؿ‪ً:‬مقس سماًمؼقي يريد هبا‪:‬أن هذا‬
‫اًمشقخ مل يبؾغ درضمة اًمؼقي اًمثبت‪ ،‬واًمبخاري ىمد يطؾؼ قمغم اًمشقخ ًمقس‬
‫سماًمؼقي ويريد أكف ضعقػ ارقتسا ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی(ہی ‪:‬ابت ‪:‬ققحتم ‪ :‬ے ‪:‬ہک) ‪:‬اوب ‪:‬احمت ‪:‬بج‪:‬‬
‫یسک‪:‬ےک ‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬سیل ‪:‬ابوقلی ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ام‪:‬یک‪:‬رماد ‪:‬ہی‪:‬وہیت ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬راهی‪:‬‬
‫وقی‪ :‬تب‪:‬ےک‪:‬درہج‪ :‬ک ‪:‬ںیہن‪:‬اچنہ‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬اخبری‪:‬اسب‪:‬اهاقت‪:‬سیل‪:‬ابوقلی‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬یسک‪:‬خیش‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫رپ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ام‪:‬یک‪:‬رماد‪:‬ہی‪:‬وہیت‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬هہ‪:‬فیعض‪ :‬ے۔‬
‫اہیں‪:‬سیل ‪:‬ابوقلی ‪ :‬ا ‪:‬اقالق‪:‬اوب‪:‬احمت ‪:‬یہ‪:‬ےن‪:‬ایک‪ :‬ے ‪:‬ینعم ‪:‬اس ‪ :‬ا‪:‬ہی ‪:‬وہاگ ‪:‬ہک ‪: :‬السل ‪:‬نب‪:‬‬
‫امیلسم ‪:‬نب ‪:‬وساروقی ‪ :‬تب ‪:‬ےک ‪:‬درےج ‪ :‬ک ‪:‬ںیہن ‪:‬ےچنہپ ‪:‬۔ ‪:‬فعض ‪:‬یک ‪:‬رجح ‪:‬ام ‪:‬رپ ‪:‬ںیہن ‪:‬یک‪:‬‬
‫یئگ۔‪:‬‬
‫انب‪:‬ةحم‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬ہی‪:‬رصف‪:‬اوب‪::‬رمعه ‪:‬نب‪:‬االعلء‪:‬ےس‪:‬ایسی‪:‬رهاایت‪:‬‬
‫الےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اقثت‪:‬ےک‪:‬ابمنئ‪:‬وہیت‪:‬ںیہ ‪:‬اهر‪:‬بج‪:‬ہی‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬ںیم‪:‬رفنمد‪:‬وہں‪:‬وت ‪:‬ام‪:‬‬
‫ےس‪:‬ااجتحج‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬۔’’اتکب‪:‬ارجملهنیح‘‘‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ؿمقخ يروي قمـ أيب قمؿرو سمـ اًمعالء أؿمقاء ٓ يتاسمع قمؾقفا‪ٓ ،‬‬
‫جيقز آطمتجاج سمف إذا اكػرد‪ ،‬روى قمـ أسمك قمؿرو سمـ اًمعالء‪ ،‬قمـ كاومع‪،‬‬
‫قمـ اسمـ قمؿر أن رؾمقل اهلل صغم اهلل شمعامم قمؾقف وآًمف وؾمؾؿ ىمرأ "‬
‫ومشارسمقن ذب اهلقؿ " ذم أؿمقاء يروي مثؾ هذا ٓ شمقاومؼ طمديث‬
‫(‪)2‬‬
‫اًمثؼات‪ ،‬سمؾ يبايـ طمديث إصمبات‪.‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اعمقىمظة ذم قمؾؿ مصطؾح احلديث)) ص ‪٨٢-٨٣‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬يمتاب اعمجروطملم)) ج ‪ ١‬ص ‪ ٤٣٣‬رىمؿ ‪٤٢٧‬‬
 ‫‪2۱‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫احظف‪:‬انب‪:‬اطرہ‪:‬ادقملیس ‪:‬ارعملهف ‪:‬انب‪:‬القیسرراین ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪’’:‬شمذيمرة احلػاظ‬

‫(أـمراف أطماديث يمتاب اعمجروطملم)‘‘ںیم‪::‬انب‪:‬ةحم ‪:‬یک ‪:‬دحثی ‪ :‬لق‪:‬رکےن‪:‬‬
‫ےک‪:‬دعب‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:::‬‬
‫رواه ؾمالم سمـ ؾمؾقامن قمـ أيب قمؿرو سمـ اًمعالء قمـ كاومع قمـ اسمـ‬
‫(‪)۱‬‬
‫قمؿر‪ ،‬وؾمالم هذا ٓ جيقز آطمتجاج سمف إذا اكػرد‪.‬‬
‫اهر ‪:‬اہیں ‪:‬ہن‪:‬ہی ‪:‬اوب ‪:‬رمعه ‪:‬االعلء‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکر ے‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬ہن ‪:‬یہ ‪:‬ہی ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رفنمد‪:‬ںیہ‪،:‬ہکلب‪::‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬ریثک‪:‬وشادہ‪:‬وموجد‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬امک‪ّ:‬دقتل‪:‬هایسیت۔‪:‬‬
‫احظف‪:‬یلیقع‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫ذم طمديثف قمـ اًمثؼات مـايمػم‪.‬ام ‪:‬یک ‪:‬اقثت ‪:‬ےس ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬رکنم ‪:‬رهاایت‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫وہیت‪:‬ںیہ۔‬
‫ایس‪:‬رطح‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬دعی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ا ّه‪ً:‬الہی‪:‬اھکل‪:‬‬
‫وهق قمـدي مـؽر احلديث‪.‬‬
‫رھپ‪:‬اوب‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬االعلء‪:،:‬ریثک‪:‬نب‪:‬میلس‪:،:‬ہملسم‪:‬نب‪:‬اتلصل‪:،‬هراقء‪:‬نب‪:‬رمع‪:،:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ہحلط‪:،:‬‬
‫ہبعش‪:،:‬زمحۃ‪:‬ازلایت‪:،:‬انب‪:‬ا ی‪:‬ذبئ‪:،:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ا لضف‪:‬نب‪ :‬ہیط‪:‬اهر‪:‬ہ شل ‪:‬ےس‪:‬ام‪:‬یک‪:‬رهاایت‪:‬‬
‫ذرک‪:‬رکےن‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬ام‪:‬یک‪:‬دعل‪:‬اتمتعب‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفامای‪::‬‬
‫وًمسالم همػم ما ذيمرت‪ ،‬وقمامة ما يرويف طمسان إٓ أكف ٓ يتاسمع‬
‫قمؾقف ‪:‬ینعی ‪:‬السل ‪:‬یک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬العهہ ‪:‬اهر ‪:‬ااحدثی ‪:‬یھب ‪:‬ںیہ ‪: :‬اهر ‪:‬اعل ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬وج ‪:‬ااحدثی ‪:‬ہی‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬هہ‪:‬نَسَح‪:‬دح ںیث‪:‬ںیہ‪:‬رگ‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬یک‪:‬اتمتعب‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬اجیت۔‬
‫نکیل‪:‬اہیں‪:‬ام‪:‬ااھٹرہ‪:‬ااحدثی‪:‬ںیم‪:‬ذموکرہ‪:‬دحثی‪:‬ںیہن ‪:‬اهر‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬اہیں‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬شمذيمرة احلػاظ)) ٓسمـ ـماهر اعمؼدد ص ‪ ٨٧‬رىمؿ ‪ ، ١٨٦‬ریمے ‪:‬اس ‪:‬ہی‪:‬‬

‫لصت‬
‫اتکب(( ‪:‬ذترکۃ ‪:‬اافحلظ ‪)):‬ےک ‪:‬انل ‪:‬ےس ‪ :‬ے ‪:‬وج ‪:‬دار ‪:‬ا معی ‪:‬رایض ‪:‬ےس ‪:‬وبطمع ‪ :‬ے ‪: ،:‬ا ض ‪:‬د رگ ‪:‬وبتکمں ‪:‬ےس ‪:‬ہی‪:‬‬
‫اتکب‪:‬ذریخۃ‪:‬اافحلظ‪:‬ےک‪:‬انل‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬اشعئ‪:‬وہیئ‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬يمتاب اًمضعػاء ًمؾعؼقكم)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٥٨٩‬رىمؿ ‪٦٧١‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اًمؽامؾ ذم ضعػاء اًمرضمال)) ج ‪ ٥‬ص ‪٥٣٣‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫رپ‪:‬رفنم ‪:‬دیھب‪:‬ںیہن‪:‬۔‪:‬‬
‫احلص‪:‬الکل‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪::‬نَسَح‪:‬ادحلثی‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:،‬اعل‪:‬وطر‪:‬‬
‫ےجیک‪:‬یہ‪:‬وہیت‪:‬ںیہ‪:،‬اوب‪:‬احمت‪:‬یک‪:‬رجح‪ :‬ا‪:‬احلص‪:‬یھب‪:‬یہی‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬ ‫میک‪:‬ااحدثی‪:‬نَسَح‪:‬در ‪:‬‬ ‫رپ‪:‬ا ‪:‬‬
‫اہیں ‪:‬العہم ‪:‬دبع ‪:‬ایحل ‪:‬ونھکل یی ‪:‬اصبح ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬یک ‪:‬ہی ‪:‬اشدنار ‪:‬قیقحت ‪:‬یھب ‪:‬شیپ‪:‬‬
‫لتک‬
‫یرظ‪:‬ر ے‪:‬وج‪ٓ:‬اپ‪:‬ےن’’‪:‬ارلعف‪:‬ها متل‪:‬ی‪:‬ارجلح‪:‬هادعتللی‘‘ ‪:‬ںیم‪:‬رفامیئ‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬اسب‪:‬اهاقت‪:‬‬
‫راهی‪:‬ہقث ‪:‬یہ‪:‬وہات‪ :‬ے‪: ،‬نکیل‪:‬وچں‪:‬ہک ‪:‬ایسی ‪:‬رهاایت‪:‬الات‪ :‬ے ‪:‬سج‪:‬ںیم ‪:‬هہ ‪:‬رفنمد ‪:‬وہات ‪ :‬ے ‪:‬وت‪:‬‬
‫دحمّنیث ‪:‬ایسی ‪:‬رهاایت ‪:‬رپ ‪:‬رکنم ‪:‬اهر ‪:‬اےسی ‪:‬راهی ‪:‬رپ ‪:‬رکنم ‪:‬ادحلثی ‪ :‬ا ‪:‬اقالق ‪:‬رکدےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ےتھکل‪:‬‬
‫ںیہ‪::‬‬
‫وٓ شمظــ مـ ىمقهلؿ هذا طمديث مـؽر أن راويف همػم صمؼة‪ ،‬ومؽثػما ما‬
‫يطؾؼقن اًمـؽارة قمغم جمرد اًمتػرد وإن اصطؾح اعمتلظمرون قمغم أن اعمـؽر‬
‫هق احلديث اًمذي رواه ضعقػ خماًمػا ًمثؼة‪ ،‬وأما إذا ظماًمػ اًمثؼة همػمه مـ‬
‫اًمثؼات ومفق ؿماذ‪ ،‬ويمذا ٓ شمظــ مـ ىمقهلؿ‪ :‬ومالن روى اعمـايمػم أو طمديثف‬
‫هذا مـؽر وكحق ذًمؽ‪ ،‬أكف ضعقػ۔‬
‫دحمّنیث‪:‬ےک‪:‬وقك‪:‬هذا طمديث مـؽر‪:‬ےس ‪:‬ہی‪:‬امگم‪:‬ہن‪:‬رکهہک‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬راهی‪:‬ریغ‪:‬ہقث‪:‬‬
‫‪:‬اتمخنی‪:‬ےن‪:‬‬‫فتد‪:‬رپ‪:‬اکنرت‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬ارگہچ‪ ّ :‬ر‬ ‫ ے‪:‬؛‪:‬ویکں‪:‬ہک‪:‬دحمّنیث‪::‬ابراہ‪:‬ضحم‪ّ :‬‬
‫ہی‪:‬االطصح‪:‬رقمر‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬رکنم‪:‬هہ‪:‬دحثی‪ :‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬فیعض‪:‬راهی‪:‬ےن‪:‬ہقث‪:‬یک‪:‬رهاتی‪:‬ےک‪:‬‬
‫اخمفل ‪:‬رهاتی ‪:‬ایک ‪:‬وہ ‪: ،:‬رہب ‪:‬احك ‪:‬بج ‪:‬ہقث ‪:‬راهی ‪:‬یہ ‪:‬د رگ ‪:‬اقثت ‪:‬یک ‪:‬اخمتفل ‪:‬رکے ‪:‬وت ‪:‬ایسی‪:‬‬
‫دحثی‪:‬اشذ‪:‬وہیت‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬ایس‪:‬رطح‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬وقك‪:‬ومالن روى اعمـايمػم‪:‬رهاتی‪:‬رکات‪ :‬ے‪:،:‬‬
‫ای‪::‬ام‪:‬ےک‪:‬وقك ‪:‬طمديثف هذا مـؽر ‪:‬هریغہ‪:‬اوقاك‪:‬ےس‪:‬امگم‪:‬ہن‪:‬رکه‪:‬ہک‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬راهی‪:‬فیعض‪:‬‬
‫ ے‪:‬۔‪:‬‬
‫زمدی‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وىمال اًمذهبل ذم مقزان آقمتدال ذم شمرمجة قمبداهلل سمـ معاوية‬
‫اًمزسمػمي‪ :‬ىمقهلؿ‪ :‬مـؽر احلديث ٓ يعـقن سمف أن يمؾ ما رواه مـؽر سمؾ إذا‬
‫روى اًمرضمؾ مجؾة‪ ،‬وسمعض ذًمؽ مـايمػم ومفق مـؽر احلديث‪ ،‬وىمال‬
 ‫‪2۰‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫أيضا ذم شمرمجة أمحد سمـ قمتاب اعمروزي‪ :‬ىمال أمحد سمـ ؾمعقد سمـ معدان‪:‬‬
‫ؿمقخ صاًمح روى اًمػضائؾ واعمـايمػم‪ ،‬ىمؾت‪ :‬ما يمؾ مـ روى اعمـايمػم‬
‫يضعػ‪ .‬اكتفك‬
‫اامل ‪:‬ذیبہ’’ زیمام ‪:‬االدتعاك‘‘ںیم ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬اعمهہی ‪:‬ازلریبی ‪:‬ےک ‪:‬رتہمج ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬دحمّنیث‪ :‬ا‪:‬وقك‪:‬رکنم‪:‬ادحلثی‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬دحمّنیث‪:‬ہی‪:‬رماد‪:‬ںیہن‪:‬ےتیل‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬راهی‪:‬‬
‫وج‪:‬دحثی‪:‬رهاتی‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬هہ‪:‬رکنم‪:‬یہ‪:‬وہیگ‪،:‬ہکلب‪:‬راهی‪:‬بج‪:‬دعتمّد‪:‬ااحدثی‪:‬رهاتی‪:‬رکے‪:‬‬
‫اهر‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ا ض‪:‬رکنم‪::‬وہں‪:‬وت‪:‬هہ‪:‬رکنم‪:‬ادحلثی‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬ادمح‪:‬نب‪:‬اتعب‪:‬ارملهزی‪:‬ےک‪:‬رتہمج‪:‬ںیم‪:‬‬
‫یھب ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےن ‪:‬رفامای ‪: ::‬ادمح ‪:‬نب ‪:‬دیعس ‪:‬دعمام ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪: ::‬اصحل ‪:‬خیش ‪:‬ںیہ‪ ،‬لئاضفیب ‪:‬اهر ‪:‬انمریک‪:‬‬
‫رهاتی ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬وہں ‪:‬ااسی ‪:‬ںیہن ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬هہ ‪:‬راهی ‪:‬وج ‪:‬رکنم ‪:‬دحثی ‪:‬رهاتی‪:‬‬
‫رکے‪::‬اس‪:‬یک‪:‬فیعضت‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬۔‬
‫زمدی‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ىمؾت‪ :‬ومعؾقؽ يا مـ يـتػع مـ مقزان آقمتدال وهمػمه مـ يمتب‬
‫أؾمامء اًمرضمال أٓ شمغؽم سمؾػظ اإلكؽار اًمذي دمده مـؼقٓ مـ أهؾ اًمـؼد‬
‫ذم إؾمػار‪ ،‬سمؾ جيب قمؾقؽ أن شمثبت وشمػفؿ أن اعمـؽر إذا أـمؾؼف‬
‫اًمبخاري قمغم اًمراوي ومفق ممـ ٓ حتؾ اًمرواية قمـف‪ ،‬وأما إذا أـمؾؼف أمحد‬
‫ومـ حيذو طمذوه ومال يؾزم أن يؽقن اًمراوي ممـ ٓ حيتج سمف۔‬
‫وأن شمػرق سملم روى اعمـايمػم أو يروي اعمـايمػم أو ذم طمديثف كؽارة‬
‫وكحق ذًمؽ وسملم ىمقهلؿ مـؽر احلديث وكحق ذًمؽ سملن اًمعبارات‬
‫إومم ٓ شمؼدح اًمراوي ىمدطما يعتد سمف‪ ،‬وإظمرى دمرطمف ضمرطما معتدا‬
‫سمف‪ ،‬وأن ٓ شمبادر سمحؽؿ ضعػ اًمراوي سمقضمقد أكؽر ما روى ذم طمؼ‬
‫روايتف ذم اًمؽامؾ واعمقزان وكحقمها‪ ،‬ومنهنؿ يطؾؼقن هذا اًمؾػظ قمغم‬
‫احلديث احلسـ واًمصحقح أيضا سمؿجرد شمػرد راوهيام‪ ،‬وأن شمػرق سملم‬
‫ىمقل اًمؼدماء‪ :‬هذا طمديث مـؽر وسملم ىمقل اعمتلظمريـ‪ :‬هذا طمديث‬
‫مـؽر‪ ،‬ومنن اًمؼدماء يمثػما ما يطؾؼقن قمغم جمرد ما شمػرد سمف راويف وإن‬
 ‫‪2۴‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫يمان مـ إصمبات‪ ،‬واعمتلظمرون يطؾؼقكف قمغم رواية راو ضعقػ ظماًمػ‬

‫اًمثؼات‬
‫ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬وہں‪: :‬اے ‪:‬هہ ‪:‬صخش ‪:‬وج’’ ‪:‬زیمام ‪:‬االدتعاك‘‘ ‪:‬هریغہ ‪:‬بتک ‪:‬اامسء ‪:‬ارلاجك ‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬ظفلبج‪:‬وت‪:‬اےئ‪:‬‬ ‫لہ‪:‬دقن‪:‬ےس‪:‬وقنمك‪:‬ااکنر‪ :‬ا ‪:‬‬ ‫اافتنع‪:‬رکات‪ :‬ے‪:‬ھجت‪:‬رپ‪:‬الزل‪ :‬ے‪:‬ہک‪::‬ام‪:‬بتک‪:‬ںیم‪:‬ا ِ‬
‫وت ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬دوھہک ‪:‬ہن ‪:‬اھکان ‪،:‬ہکلب ‪:‬ھجت ‪:‬رپ ‪:‬اث ت ‪:‬دقیم ‪:‬اایتخر ‪:‬رکان ‪:‬اهر ‪:‬وغر ‪:‬هرکف ‪:‬رکان ‪:‬الزل ‪ :‬ے ‪:،:‬‬
‫رکنم‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬بج‪:‬اامل‪:‬اخبری‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬یسک‪:‬راهی‪:‬رپ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬راهی‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬لاعیلای‪:‬ام‪:‬یک‪:‬لثم‪:‬‬
‫وہاگ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬اجزئ‪::‬ںیہن‪:‬اهر‪:‬بج‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬اامل‪:‬ادمح‪:‬رہمح‪:‬اہلل ‪:‬‬
‫اہمئ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬الزل‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:‬ہک‪:‬راهی‪:‬ام‪:‬رهاۃ‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬اجزئ‪:‬ہن‪:‬‬
‫وہ ‪: :‬اهر ‪:‬ھجت ‪:‬الزل ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وت ‪:‬رفق ‪:‬رکے ‪:‬دحمّنیث ‪:‬ےک ‪:‬وقك ‪:‬رهی ‪:‬اانملریک ‪: ،:‬ہریهی ‪:‬اانملریک ‪: ،:‬ی‪:‬‬
‫دحہثی ‪:‬انمریک‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬وقك ‪:‬رکنم ‪::‬ادحلثی‪:‬ےک‪:‬درایمم؛ ‪:‬ویکں‪:‬ہک‪:‬یلہپ ‪:‬ابعرات ‪:‬ہی ‪:‬راهی‪:‬‬
‫ںیم‪:‬دتعم‪:‬ہب‪:‬بیع‪:‬دیپا‪:‬ںیہن‪:‬رکیت‪:‬اهر‪:‬دهرسی‪:‬ابعرت‪:‬دتعم‪:‬ہب‪:‬بیع‪:‬دیپا‪:‬رکیت‪ :‬ے‪::‬اهر‪:‬راهی‪:‬‬
‫رپ ‪:‬اس‪:‬هہج‪:‬ےس ‪:‬فعض ‪ :‬ا‪:‬مکح ‪:‬اگلےن ‪:‬ںیم‪:‬دلجی ‪:‬ہن ‪:‬رکه‪:‬ہک ‪::‬اس ‪:‬یک‪:‬رهاتی ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ الم‪:‬اهر‪:‬زیمام‪:‬هریغہ‪:‬ںیم‪:‬اكؽر ما روی ‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬اامعتسك‪:‬وہےئ‪:‬ںیہ‪:‬؛ویکں‪:‬ہک‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬‬
‫اقالق‪:‬ہی‪:‬رضحات‪:‬دحثی ‪:‬نَسَح ‪:‬اهر‪:‬حیحص‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬ےک ‪:‬راهی‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬دحثی ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫رفتمد ‪:‬وہےن ‪:‬یک ‪:‬هہج ‪:‬ےس ‪: :‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اهر ‪:‬مت ‪:‬رپ ‪:‬دقتمّنیم ‪:‬ےک ‪:‬وقك ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬رکنم ‪ :‬ے ‪:‬اهر‪:‬‬
‫اتمخنی ‪:‬ےک ‪:‬وقك ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬رکنم ‪ :‬ےےک ‪:‬درایمم ‪:‬رفق ‪:‬رکان ‪:‬الزل ‪ :‬ے ‪:‬ویکں ‪:‬ہک ‪:‬دقتمّنیم‪:‬‬ ‫ّر‬
‫رثکبت‪:‬اس ‪ :‬ا ‪:‬اقالق‪:‬اس ‪:‬دحثی‪:‬رپ ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ‪:‬سج‪:‬وک ‪:‬رهاتی‪:‬رکےن ‪:‬ںیم ‪:‬راهی ‪:‬رفتمد‪:‬وہ‪:‬‬
‫‪:‬اتمخنی‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬فیعض‪:‬یک‪:‬رهاتی‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬اقثت‪:‬یک‪:‬اخمتفل‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬رپ‪:‬‬ ‫اهر ّ ر‬
‫(‪)۱‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫اس‪:‬لیصفت‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬هاحض‪:‬وہایگ‪:‬ہک‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬یک‪:‬رهاایت‪:‬وک‪:‬رکنم‪:‬ےنہک‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬‬
‫ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬هہ‪:‬اقثت‪:‬یک‪:‬اخمتفل‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬ہکلب‪:‬هہج‪:‬رصف‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اینپ ‪:‬رهاایت‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رفتمد‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪: ،‬هہ ‪:‬یھب‪:‬امتل‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن‪: ،‬ہکلب‪:‬انب‪:‬دعی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬ام ‪:‬یک‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اًمرومع واًمتؽؿقؾ)) ‪٢٠٠-٢١١‬‬

 ‫‪25‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اعل ‪:‬رهاایت ‪:‬نَسَح ‪:‬وہیت ‪:‬ںیہ ‪:‬اهر ‪:‬دحثیِ ‪:‬ذموکر ‪:‬ںیم ‪:‬اوہں ‪:‬ےن ‪:‬یسک ‪:‬ہقث ‪:‬راهی ‪:‬یک ‪:‬اخمتفل‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬یک۔‪:‬‬
‫اابلین‪ :‬ا‪:‬همہ‪:‬اهر‪:‬اس‪ :‬ا‪::‬رد‪:‬‬
‫اہیں‪:‬اابلین‪:‬وک‪:‬همہ‪:‬وہا‪:‬اهر‪:‬وموصف‪:،‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪:‬وک‪:‬السل‪:‬نب‪:‬میلس‪:‬اوب‪:‬‬
‫امیلسم ‪:‬اوطللی ‪:‬ھجمس ‪:‬ےھٹیب ‪:‬نج ‪:‬رپ ‪:‬تخس ‪:‬رجح ‪:‬یک ‪:‬یئگ ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬ھکل ‪:‬ڈاال ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬فعض ‪:‬رپ‪:‬‬
‫اامجع ‪ :‬ے‪: ،‬ہکلب ‪:‬انب ‪:‬رخاش ‪:‬رایضف ‪:‬ےک ‪:‬وحاےل ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ذکاب ‪:‬اھکل ‪:‬۔ایس ‪:‬رطح ‪: :‬انب‪:‬‬
‫ةحم ‪:‬ےک ‪:‬وحاےل ‪:‬ےس ‪:‬اھکل ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬وموضع ‪:‬ااحدثی ‪:‬رهاتی ‪:‬رکات ‪ :‬ے۔ ‪:‬احالں ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬راهی‪:‬‬
‫السل‪:‬نب‪:‬میلس ‪:‬اوطللی‪ :‬ے ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪: ،‬ہی‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم ‪:‬نب ‪:‬وسار‪: :‬ادملاینئ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬سج ‪:‬رپ‪:‬‬
‫یلہپ‪:‬دلیل‪:‬وت‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬یک‪:‬وتقیث‪:‬ابعس‪:‬نب‪:‬اولدیل‪:‬ےن‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬اسیج‪:‬ہک‪::‬احظف ‪:‬ذیبہ‪: ،‬احظف‪:‬‬
‫العیئ‪:،‬احظف‪:‬زریشک‪:‬اهر‪:‬احظف‪:‬القسعین‪:‬رمہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬زگراکچ‪:‬اهر‪:‬ہی‪:‬وتقیث‪:‬‬
‫انب‪:‬وسار‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬یک‪ :‬ے‪:،‬ہن‪:‬ہک‪:‬السل‪:‬اوطللی‪:‬یک‪:‬۔ایس‪:‬رطح‪:‬د رگ‪:‬اہمئ‪:‬ےک‪:‬اوقاك‪:‬وج‪:‬‬
‫زگرےکچ‪:،‬ام‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬قلعتم‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫دهرسی ‪:‬دلیل ‪::‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬رهح ‪:‬وج ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬السل ‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪:‬ےس ‪:‬رهاتی‪:‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ‪: ،‬ام‪:‬یک‪:‬هالدت‪۱87:‬ھ ‪:‬ںیم‪:‬وہیئ‪: ،‬امک‪:‬ی’’ ‪:‬اتري ‪:‬دغباد‘‘ج‪: 9:‬ص‪۴5۴:‬۔ بج‬
‫ہک‪:‬السل‪:‬نب‪:‬ملس‪:‬اوطللی‪ :‬ا‪:‬ااقتنك‪۱77:‬ھ‪:‬ںیم‪:‬وہایگ ‪:،:‬امک‪:‬ی‪’’:‬ذہتبی‪:‬اذہتلبی‘‘ ج‪:۰:‬ص‪:‬‬
‫‪569‬۔ ‪:‬اس ‪:‬وصرت ‪:‬ںیم ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬رهح ‪:‬اینپ ‪:‬دیپاشئ ‪:‬ےس ‪: :‬دس ‪:‬اسك ‪:‬ےلہپ ‪:‬ااقتنك ‪:‬رکےن‪:‬‬
‫هاےل‪:‬راهی‪:‬ےس‪:‬ےسیک‪:‬رهاتی‪:‬رکےتکس‪:‬ںیہ؟‪:‬‬
‫اابلین‪:‬یک‪:‬اس‪:‬یطلغ‪:‬اهر‪:‬همہ‪ :‬ا‪:‬ارتعاف‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دماح‪:‬اخدل‪:‬نب‪:‬وصنمر‪:‬ےن ‪:‬یھب‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫لسحت‬
‫راسےل ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪ :‬ے ‪:‬وج ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬یک ‪:‬قیقحت ‪:‬رپ ‪:‬اھکل ‪:‬ایگ ‪ :‬ے ‪:‬۔ ‪:‬نکیل ‪:‬دبع ‪:‬اہلل‪:‬نب ‪:‬دمحم ‪:‬ا م‪:‬‬
‫ےن ‪:‬اےنپ ‪:‬راسےل ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬ایس ‪:‬دحثی ‪:‬یک ‪:‬قیقحت ‪:‬رپ ‪:‬اھکل ‪ :‬ے‪: ،‬ابهوجد ‪:‬یطلغ ‪:‬ےک ‪:‬اظرہ ‪:‬وہےن‪:‬‬
‫ےک‪:‬اابلین‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬همہ‪:‬رپ‪:‬وکیئ‪:‬ہیبنت‪:‬ںیہن‪:‬یک‪،:‬ہکلب‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬وموضع ‪:‬ےنہک‪:‬هاولں‪:‬ںیم‪:‬‬
‫انب‪:‬زح ‪:‬لےک‪:‬اسھت‪:‬اابلین‪ :‬ا‪:‬انل‪:‬اشلم‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫غ‬
‫دهرسے‪:‬راهی‪:‬احرث‪:‬نب‪ :‬صین‬
‫غ‬
‫دهرسے‪:‬راهی‪:‬احرث‪:‬نب‪ :‬صین ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ام ‪:‬رپ ‪:‬ہی ‪:‬رجح ‪:‬یک ‪:‬یئگ ‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی ‪:‬لوہجك‪:‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫ںیہ۔ ‪:‬نکیل‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬رد‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫ىمؾت‪ :‬ىمد ذيمره اسمـ طمبان ذم اًمثؼات‪ ،‬وىمال‪ :‬روى قمـف طمسلم سمـ‬
‫قمكم اجلعػل‪ ،‬ومفذا ىمد روى قمـف اصمـان ووصمؼ ومال يؼال ومقف جمفقل‪.‬ینعی ‪:،:‬‬
‫ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬وہں ‪: ::‬ام ‪:‬وک ‪:‬انب ‪:‬ةحم ‪:‬ےن’’ اقثت‘‘ ںیم‪:‬ذرک‪:‬ایک ‪:‬اهر ‪ :‬اہ‪:::‬ام‪:‬ےس‪:‬نیسح ‪:‬نب‪:‬یلع‪:‬‬
‫یفعج‪:‬ےن‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪:،:‬ذہلابج‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬ده ‪ :‬راهویں‪:‬ےن‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ ::‬ےاهر‪:‬ام‪:‬یک‪:‬وتقیث‪:‬یھب‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫یک‪:‬یئگ‪:،:‬وت‪:‬ام‪:‬وک‪:‬لوہجك‪:‬ںیہن‪ :‬اہ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬۔‬
‫رھپ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےن ‪:‬السل ‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪:‬رپ ‪:‬رجح ‪:‬هدعتلی ‪:‬ذرک ‪:‬یک ‪ :‬ے ‪: ،:‬سج ‪:‬رپ‪:‬‬
‫یلیصفت‪:‬الکل‪:‬املبق‪:‬ںیم‪:‬زگ ‪:‬راکچ‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫غ‬
‫احرث ‪:‬نب ‪ :‬صین ‪:‬وک ‪:‬احظف ‪:‬اقمس ‪:‬نب ‪:‬ولطقاغب ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬یھب’’ ‪:‬اتکب‪:‬‬
‫ااقثلت‪‘‘:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬اخبری‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬یک‪:‬اتکب‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬اھکل‪ :‬ے‪:‬‬
‫غ‬
‫اسمـ همصلم جمقد انب‪ :‬صین‪:‬وجمد‪:‬ںیہ۔‬
‫(‪)۰‬‬

‫‪:‬اهر‪:‬انب‪:‬دبع‪:‬اربل‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬لوہجك‪:‬اھکل‪ :‬ے‪:‬۔(لوہجك‪:‬وہےن‪ :‬ا‪:‬رد‪:‬‬

‫(‪)۴‬‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاع ‪:‬یلےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬زگر‪:‬اکچ‪ :‬ے)‬
‫غ‬
‫احلص‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک ‪:‬احرث‪:‬نب‪ :‬صین‪::‬لوہجك‪:‬ںیہن۔ ‪:‬ہن‪:‬لوہجك‪:‬ااحلك‪:،‬ہن‪:‬لوہجك‪:‬انیعل؛‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ضمامع سمقان اًمعؾؿ وومضؾف)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ١٨٢‬رىمؿ ‪((٨٩٥‬اعمعتؼم ذم ختريج‬

‫اعمـفاج واعمختٍم)) ص ‪((٨٢‬إمجال اإلصاسمة)) ص ‪٥٩‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬إمازم اعمطؾؼة)) ص ‪٦١‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪:‬ذم ًمسان اعمحدصملم‪ :‬هذه اًمؽؾؿة شمؽررت يمثػم ًا ذم ((ؾمػم أقمالم اًمـبالء))‬
‫و((شمذيمرة احلػاظ) ًمؾذهبل ‪ ،‬ووردت ذم همػممها مـ يمتب اًمؽماضمؿ اًمتل صـػفا‬
‫اعمتلظمرون ‪ ٪‬واعمراد هبا اًمثـاء قمغم اعمحدث اعمتؼـ سمتجقيده صـعتف وضبطف ًمؽتبف‬
‫اعمجقد) هذه مؼروكة سمؽؾؿة (احلاومظ) أو‬‫وأطماديثف ‪ ٪‬وًمذًمؽ ومنكؽ يمثػم ًا ما شمرى يمؾؿة ( ه‬
‫(اعمحدث اًمثؼة) أو (اًمبارع) أو (اعمتؼـ) ‪ ،‬أو كحق ذًمؽ مـ أًمػاظ اًمتقصمقؼ واًمثـاء قمغم‬
‫طمال اًمرضمؾ ذم روايتف‪.‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اًمثؼات ممـ مل شمؼع ذم اًمؽتب اًمستة)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٢٥٤-٢٥٣‬ـمبع دار اسمـ‬
‫قمباس ىماهره‬
 ‫‪27‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ویکں ‪:‬ہک ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬وتقیث ‪:‬انب ‪:‬ةحم ‪:‬هریغہ ‪:‬ےس ‪:‬اث ت ‪:‬اهر ‪:‬ام ‪:‬ےس ‪:‬ده ‪:‬ےس ‪:‬زادئ ‪:‬راهویں ‪:‬ےن‪:‬‬
‫رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬الص‪:‬الکل‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬رپ‪:‬ا‪،:‬سج‪:‬یک‪:‬قیقحت‪::‬زگریکچ‪:‬۔‬
‫اہیں‪:‬ہی‪:‬ارتعاض‪:‬ایک‪:‬اجاتکس‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬انب‪:‬ةحم‪:‬وتقیث‪:‬ںیم‪:‬استملہ‪:‬ںیہ‪:،:‬وت‪:‬ام‪:‬یک‪:‬وتقیث‪ :‬ا‪:‬‬
‫اابتعر‪:‬ےسیک‪:‬ایک‪:‬اجاتکس‪ :‬ے‪:‬؟‬
‫‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬وجاب‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬یک‪:‬وتقیث‪:‬ںیم‪:‬انب‪:‬ةحم‪:‬رفتمد‪:‬ںیہن‪،:‬ہکلب‪:‬اامل‪:‬اخبری‪:‬رہمح‪:‬‬
‫ہییھب‪:‬طبِ‪:‬راهی‪:‬ےک‪:‬نم‪:‬‬ ‫مےک‪:‬ےیل‪:‬وجمد‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬اامعتسك‪:‬رفامےئ‪:‬ںیہ‪::‬اهر‪: :‬‬ ‫اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬ا ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫احظف‪:‬العیئ‪ :‬ا‪:‬ارتعاض‪:‬‬
‫احظف‪:‬لیلخ‪:‬نب‪:‬کیکلذی‪:‬االعلیئ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪::‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ىمؾت‪:‬وؿمقخف احلارث سمـ همصلم مل أضمد مـ ذيمره سمتقصمقؼ وٓ‬
‫ضمرح ومفق جمفقل‪ ،‬صمؿ احلديث ؿماذ سمؿرة‪ً ،‬مؽقكف مـ رواية إقمؿش‬
‫وهق ممـ جيؿع طمديثف ومل جيكء إٓ مـ هذه اًمطريؼ‪ ،‬وٓ حيتؿؾ مـ‬
‫راوية آكػراد سمؿثؾف ومفق ؿماذ أو مـؽر يمام هق مؼرر ذم مقضعف‪ .‬ںیم ‪:‬اتہک‪:‬‬
‫غ‬
‫وہں‪: :‬السل ‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪:‬ےک ‪:‬خیش ‪:‬احرث ‪:‬نب ‪ :‬صین ‪:‬ںیہ‪: ،‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬وتقیث ‪:‬اهر ‪:‬رجح‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ایئ‪:،:‬ہی‪:‬لوہجك‪::‬راهی‪:‬ںیہ‪:،:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬دحثی‪::‬اشذ‪:‬یہ‪ :‬ے؛‪:‬ویکں‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اشمع‪:‬یک‪:‬رهاتی‪:‬ےس‪:‬‬
‫ ے ‪:‬اهر‪:‬اشمع‪:‬یک ‪:‬رهاتی‪:‬وک‪:‬عمج‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وت‪:‬ہی ‪:‬رهاتی‪:‬ںیہن‪ٓ::‬ایئ‪:‬رگ‪:‬ایس ‪:‬رطقی ‪:‬ےس ‪:‬اهر‪:‬‬
‫سج‪:‬رطح‪ :‬ا‪:‬راهی‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رهاتی‪:‬رکراہ‪ :‬ے‪:‬هہ‪:‬اس‪:‬رطح‪:‬ےک‪:‬ارفناد‪ :‬ا‪:‬لمتحم‪:‬ںیہن‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اشذ‪:‬ای‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫رکنم‪:‬وہیئ‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اقمل‪:‬رپ‪:‬رقمر‪ :‬ے۔‬
‫غ‬
‫ینعی‪:‬وچں ‪:‬ہک ‪:‬اشمع ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬احرث ‪:‬نب ‪ :‬صین ‪:‬یہ ‪:‬رهاتی ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اهر ‪:‬هہ‪:‬‬
‫لوہجك ‪ :‬ے ‪: ،:‬ذہلا ‪:‬اےسی ‪:‬ارفناد ‪:‬ےک ‪:‬هہ ‪:‬وت ‪:‬لمتحم ‪:‬ںیہن ‪:‬وہےتکس ‪:‬وکیئ ‪:‬ہقث ‪:‬راهی ‪:‬وہات ‪:‬وت ‪:‬هہ ‪:‬لمتحم‪:‬‬
‫وہاتکس‪:‬ا۔‪:‬‬
‫اوجلاب‪:‬نع‪:‬هذا‪:‬االرتعاض‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬إمجال اإلصاسمة)) ص ‪٥٩‬‬

 ‫‪28‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫ی‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪’’:‬وماف ۃقۃ‪:‬اربخل‪:‬اربخل‪‘‘:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫أظمرضمف اسمـ قمبد اًمؼم مـ هذا اًمقضمف‪ ،‬وىمال‪ :‬هذا إؾمـاد ٓ شمؼقم سمف‬
‫طمجة واحلارث جمفقل‪ ،‬ىمؾت‪ :‬وأومة ومقف مـ اًمراوي قمـف‪ ،‬وإٓ‬
‫وماحلارث ىمد ذيمره اسمـ طمبان ذم اًمثؼات وىمال‪ :‬روى قمـف طمسلم‬
‫اجلعػل ینعی‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬دبع‪:‬اربل‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬ایس‪:‬رطقی‪:‬ےس‪:‬اس ‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬رختجی‪:‬‬
‫یک ‪:‬اهر ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬تجح ‪:‬اقمئ ‪:‬ںیہن ‪:‬وہیتکس ‪:‬؛ ‪:‬ویکں ‪:‬ہک ‪:‬احرث ‪:‬لوہجك ‪ :‬ے ‪:‬۔‪:‬‬
‫(احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:):‬ںیم‪:‬اتہک‪:‬وہں‪::‬اس‪:‬دنس‪:‬ںیم‪ٓ:‬اتف‪:‬احرث‪:‬ےس‪:‬‬
‫رهاتی ‪:‬رکےن ‪:‬هاےل ‪:‬ےس ‪ :‬ے ‪(:‬ینعی ‪:‬السل ‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪:‬ےس) ‪: ،:‬هرہن ‪:‬احرث ‪:‬وک ‪:‬وت ‪:‬انب ‪:‬ةحم‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫ےن‪’’:‬اقثت‪‘‘:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬ہی‪ :‬اہ‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬نیسح‪:‬ایفعجل‪:‬ےن‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫(‪)۱‬‬
‫۔‬
‫ِاز‪:‬احظف‪:‬اقمس‪:‬نب‪:‬ولطقاغب‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪’’:‬ااقثلت‘‘‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬یک‪:‬اامل‪:‬اخبری‪:‬ےس‪:‬‬
‫رکیک‪ :‬ے‪:‬امک‪:‬دقتل‪:‬۔‪:‬‬
‫وتقیث‪:‬ذ ‪:‬‬
‫ذہلا‪:‬احظف‪:‬العیئ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪ :‬ا‪:‬ارتعاض‪:‬اہیں‪:‬وتمہج‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬وہات۔‬
‫احظف‪:‬زبار‪ :‬ا‪:‬ارتعاض‪:‬‬
‫اکی‪:‬ارتعاض‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬ایگ‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬اامل‪:‬زبار‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬رفامای‪::‬‬
‫‪:‬اشمع‪ :‬ا‪:‬امسع‪:‬اوب‪:‬ایفسم‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪ :‬ے۔‬
‫اوجلاب‪:‬نع‪:‬هذا‪:‬االرتعاض‪:‬‬
‫اس‪ :‬ا‪:‬وجاب‪:‬اامل‪:‬احظف‪:‬وبریصی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪’’:‬ابصمح‪:‬ازلاجۃج‪‘‘:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وهذا همريب ومنن روايتف ذم اًمؽتب اًمستة وهق معروف سماًمرواية‬
‫قمـف ہی ‪:‬رغبی ‪:‬وقك ‪ :‬ے؛ ‪:‬ویکں ‪:‬ہک ‪:‬اشمع ‪:‬یک ‪:‬اوب ‪:‬ایفسم ‪:‬ےس ‪:‬رهاتی ‪:‬احصح ‪:‬ہتس ‪:‬ںیم ‪:‬وموجد‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬مقاومؼة اخلؼم اخلؼم ذم ختريج أطماديث اعمختٍم)) ج ‪ ١‬ص ‪ ١٤٦‬ـمبع مؽتبة‬

‫اًمرؿمد‬
 ‫‪29‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫ںیہاهر‪:‬اشمع‪:‬اوب‪:‬ایفسم‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪ :‬روہر‪:‬ںیہ‪:‬۔‬ ‫‪:‬‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬ربج‪:‬یلبنح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل’’‪:‬رشح‪:‬للع‪:‬رتذمی‘‘‪:‬ںیم‪:‬اامل ‪:‬زبار ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬وقك‪:‬رپ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وهق سمعقد‪ ،‬وطمديث إقمؿش قمـ أيب ؾمػقان خمرج ذم اًمصحقح۔‬
‫ہی ‪:‬وقك ‪:‬دیعب ‪ :‬ے؛ ‪:‬ویکں ‪:‬ہک ‪:‬اشمع ‪:‬یک ‪:‬اوب ‪:‬ایفسم ‪:‬ےس ‪:‬دحثی ‪:‬یک ‪:‬رختجی ‪:‬حیحص ‪:‬ںیم ‪:‬وموجد ‪ :‬ے‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫۔‬
‫حیحص ‪:‬ملسم ‪،:‬ننس ‪:‬اوب ‪:‬داهد‪: ،‬ننس ‪:‬رتذمی‪: ،‬ننس ‪:‬انب ‪:‬امہج‪: ،‬حیحص ‪:‬انب ‪:‬زخہمی ‪:‬هحیحص ‪:‬انب‪:‬‬
‫ةحم ‪:‬ںیم ‪:‬اشمع ‪:‬نع ‪:‬ا ی ‪:‬ایفسم ‪:‬نع ‪:‬اجرب ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬یک ‪:‬دنس ‪:‬ےس ‪:‬رثکبت ‪:‬ااحدثی‪:‬‬
‫یسدنس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ :‬ے۔‪:‬‬ ‫وموجد‪:‬ںیہ۔‪:‬ہکلب‪:‬وخد‪:‬حیحص‪:‬اخبری‪:‬ںیم‪:‬دحثی‪:،۰592:‬ا ‪:‬‬
‫ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یئک‪:‬ااحدثی‪:‬وک‪:‬اامل‪:‬رتذمی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬نسح‪ :‬اہ‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫ںیم‪:‬يحص‪:‬ملسم‪:،‬حیحص‪:‬انب‪:‬زخہمی‪:،‬حیحص‪:‬انب‪:‬ةحم‪:‬اهر‪:‬اجعم‪:‬ارتلذمی‪:‬ےس‪:‬اہیں‪:‬رصف‪:‬‬
‫دنچ‪:‬ااحدثی‪:‬ےک‪:‬ربمن‪:‬ذرک‪:‬رکداتی‪:‬وہں‪:‬امتل‪:‬وک‪:‬ذرک‪:‬رکان‪:‬وطاتل‪ :‬ا‪:‬ببس‪:‬وہاگ۔‪:‬حیحص‪:‬ملسم‪:‬رمق‪:‬‬
‫‪: ،۱8۸2: ،۱555: ،۱۱87: ،279،۱۱7‬اجعم ‪:‬ارتلذمی رمق ‪ ،26۱8: ،225۸: ،۱9۰7‬حیحص‪:‬‬
‫انب ‪:‬ةحم ‪:‬رمق ‪،۱725: ،۱66۴: ،۱۴5۰: ،6۰8: ،256:‬حیحص ‪:‬انب ‪:‬زخۃمی ‪:‬رمق ‪:،6۴۴: ،۰9۰‬‬
‫‪۱۸۸۴‬۔‪:‬‬
‫اوقك‪:‬هابہّٰلل‪:‬افوتقی‪:‬‬
‫‪:‬ہکلب‪:‬حیحص‪:‬انب‪:‬زخہمی‪:‬یک‪:‬دحي‪:‬ںیم‪:‬رصاًاتح‪:‬ذموکر‪ :‬ے‪:،‬اشمع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫ؾمؿعت أسما ؾمػقان يؼقل‪ :‬ؾمؿعت ضماسمر ًا‬
‫ذہلا‪:‬ہی‪:‬ارتعاض‪:‬اًالص ‪:‬درتس‪:‬یہ ‪:‬ہن‪:‬وہا‪:‬ہک‪:‬اشمع‪ :‬ا‪:‬اوب‪:‬ایفسم‪:‬ےس‪:‬امسع‪:‬اث ت‪:‬ںیہن۔‪:‬‬
‫اس‪:‬لیصفت‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ارتعاض‪:‬یھب‪:‬رمعفت‪:‬وہایگ‪:‬ہک‪:‬اوب‪:‬ایفسم‪ :‬ا‪::‬رضحت‪:‬سان‪:‬اجرب‪:‬ریض‪:‬اهلل‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬مصباح اًمزضماضمة)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٦١‬ـمبع دار اًمعرسمقة‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬ذح قمؾؾ اًمؽممذي)) ٓسمـ رضمب ج ‪ ٢‬ص ‪٧٤٧‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬صحقح اسمـ ظمزيؿة)) ج ‪ ١‬ص ‪ ٥٦٢‬رىمؿ ‪١١٣٣‬‬
 ‫‪۰۸‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬امسع‪:‬ںیہن۔‪:‬‬
‫انب‪:‬زحل‪ :‬ا‪:‬ارتعاض‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫انب‪:‬زحل‪:‬ےن‪’’:‬االاکحل‪‘‘:‬ںیم‪:‬اوب‪:‬ایفسم‪:‬ہحلط‪:‬نب‪:‬انعف‪:‬وک‪:‬فیعض‪ :‬اہ‪ :‬ے۔‬
‫ہی‪:‬انب‪:‬زحل‪ :‬ا‪:‬ملظ‪ :‬ے‪: ،‬اوب‪:‬ایفسم‪:‬ہحلط‪:‬نب‪:‬انعف‪:‬وج‪:‬حیحص‪:‬ملسم‪:‬ےک‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪: ،‬ہکلب‪:‬اامل‪:‬‬
‫اخبری ‪:‬رہمح‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن‪:‬یھب ‪:‬اچر ‪:‬ااحدثی ‪:‬رقمهًان ‪:‬ریغبہ‪:‬ام ‪:‬ےس‪:‬رهاتی ‪:‬یک ‪:‬ںیہ‪:‬ام ‪:‬وک‪:‬‬
‫فیعض‪:‬ہہک‪:‬دای‪:،‬اس‪ :‬ا‪:‬وجاب‪:‬وخد‪:‬اابلین‪:‬هریغہ‪:‬ےن‪:‬دای‪ :‬ے‪::‬‬
‫وأما أسمق ؾمػقان ومؾقس ضعقػا يمام ىمال اسمـ طمزم ‪ ،‬سمؾ هق صدوق يمام‬
‫(‪)2‬‬
‫ىمال احلاومظ ذم اًمتؼريب‪ ،‬وأظمرج ًمف مسؾؿ ذم صحقحف‬
‫اوقك‪:‬‬
‫‪:‬ہکلب‪:‬اامل‪:‬اخبری‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬ام ‪:‬ےس‪:‬اچر‪:‬ااحدثی‪:‬رقمهًان‪:‬ریغبہ‪:‬رهاتی‪:‬یک‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫ںیہ‪ ،‬يمام ذم هتذيب اًمتفذيب۔‬
‫انب‪:‬زحل‪ :‬ا‪:‬ہی‪:‬دشتّد‪:‬الہِ ‪:‬ملع‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وکیئ‪:‬یئن‪:‬ابت‪:‬ںیہن۔اس‪:‬ےن ‪:‬اامل‪:‬رتذمی‪:،:‬اامل‪:‬‬
‫اوب‪:‬ااقلمس‪:‬اوغبلی‪:،‬اامسلیع‪:‬نب‪:‬دمحم‪:‬اافصلر‪::‬اوباابعلس‪:‬هریغہ‪ :‬روہر‪:‬اہمئ‪:‬وک‪:‬لوہجك‪:‬ہہک‪:‬دای‪ :‬ے‪:،‬‬
‫‪:‬رضحت‪:‬یلعی‪:‬نب ‪:‬رمہ ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬‬‫ہکلب‪ :‬روہر ‪:‬احص ی ‪:‬روسك‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع‪:‬هٓاہل‪:‬هملس ی‬
‫لت متک‬
‫ہنع ‪:‬وک ‪:‬لوہجك ‪:‬اھکل ‪ :‬ے ‪:‬۔ ‪:‬لیصفت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل’’ ‪:‬ارلعف ‪:‬ها ل‘‘( ‪:‬ہحفص ‪) 297-292:‬عم‪:‬‬
‫اقیلعتت‪:‬خیش‪:‬دبع‪:‬ااتفلح‪:‬اوب‪:‬دغہ‪ :‬ا‪:‬اطمہعل‪:‬رفامںیئ۔‬
‫دهرسا‪:‬ارتعاض‪:‬انب‪:‬زحل‪:‬ےن‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬‬
‫ؾمالم سمـ ؾمؾقامن يروي إطماديث اعمقضققمة وهذا مـفا سمال‬
‫(‪)۴‬‬
‫ؿمؽ‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اإلطمؽام ذم أصقل إطمؽام)) ج ‪ ٦‬ص ‪٢٢١‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬ؾمؾسؾة إطماديث اًمضعقػف)) ج ‪ ١‬ص ‪ ١٤٤‬رىمؿ ‪٥٨‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬هتذيب اًمتفذيب)) ج ‪ ٤‬ص ‪ ١٢٠‬رىمؿ ‪٣١١٧‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اإلطمؽام ذم أصقل إطمؽام)) ج ‪ ٦‬ص ‪٢٢١‬‬
 ‫‪۰۱‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫احالں‪:‬ہک‪ٓ:‬اپ‪:‬املبق‪:‬ںیم‪:‬ڑپھ‪:‬ےکچ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬رپ‪:‬زایدہ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬رجح‪:‬ہی‪:‬یک‪:‬یئگ‪ :‬ے‪:‬‬
‫موک‪:‬ذکاب‪:‬ای‪:‬وموضع‪:‬ااحدثی‪:‬رهاتی‪:‬‬ ‫تےل‪:‬رک‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‪:،‬یسک‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہک‪:‬ہی‪:‬رکنم‪:‬رهاای ‪:‬‬
‫رکےن‪:‬هاال‪:‬ںیہن‪ :‬اہ‪،:‬ہی‪:‬یھب‪:‬انب‪:‬زحل‪ :‬ا‪:‬ملظ‪:‬هزجاف‪ :‬ے‪:‬۔ہی‪:‬رجح‪:‬اوب‪:‬امیلسم‪:‬السل‪:‬نب‪:‬ملس‪:‬‬
‫اوطللی‪:‬رپ‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫اامل‪:‬احمک‪:‬یک‪:‬رجح‪:‬سک‪:‬رپ‪ :‬ے؟‪:‬‬
‫ںنیت‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬انل‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬ںیہ‪::‬‬ ‫اہی ‪:‬‬
‫(‪: )۱‬السل ‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪:‬ایمیمتل ‪:‬ادعسلی ‪:‬ادملاینئ ‪:‬اوطللی‪: ،‬ام ‪ :‬ا ‪:‬حیحص ‪:‬انل ‪:‬السل ‪:‬نب ‪:‬ملس‪:‬‬
‫ ے‪:،:‬ام‪:‬یک‪:‬تینک‪:‬اوب‪:‬امیلسم‪ ::‬ے‪:،:‬ده‪:‬تینک‪:‬زمدی‪:‬ںیہ‪:،:‬اوب‪:‬اویب‪:‬اهر‪:‬اوب‪:‬دبع‪:‬اہلل‬
‫یکتینک‪:‬اوب‪:‬اابعلس‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫م ‪:‬‬ ‫(‪:)2‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪:‬ایفقثل‪:،‬ادملاینئ‪:،‬ا ‪:‬‬
‫(‪:)۰‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬ازملین‪:‬ااقلری‪:‬اوحنلی‪:‬اوکلی‪:،‬ام‪:‬یک‪:‬تینک‪:‬اوب‪:‬اذنملر‪ :‬ے۔‪:‬‬
‫السل‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪:‬ایمیتل ‪:‬ا ّهك ‪ :‬ا ‪:‬نس‪:‬هافت‪: ۱77:‬رجہی‪ :‬ے‪:،‬ام‪:‬ےک‪:‬ویشخ ‪:‬ںیم‪:‬دیمح‪:‬‬
‫اوطللی‪ :‬ا‪:‬ذترکہ‪:‬ایک‪:‬ایگ‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬اور‪:‬نب‪:‬زیدی‪ :‬ا‪:‬یھب ‪:‬۔ ‪:‬دیمح‪:‬اوطللی‪ :‬ا‪:‬نس‪:‬هافت‪۱۴۴:‬ھ‪ :‬ے‪:،‬‬
‫بج ہک‪:‬اور‪:‬نب‪:‬زیدی‪ :‬ا‪۱5۸:‬ھ۔‪:‬‬
‫بج ہک‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪:‬ایفقثل‪:‬ادملاینئ‪:‬امہری‪:‬ذموکرہ‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬راهی‪:‬‬
‫ ا‪:‬نسِ‪:‬هافت‪2۱6:‬ھ‪:‬ےک‪:‬دعب‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬ویشخ‪:‬ںیم‪:‬دیمح‪:‬اوطللی‪ :‬ا‪:‬ذرک‪:‬یھب‪:‬ںیہن‪:‬اهر‪:‬ہن‪:‬اور‪:‬‬
‫نب ‪:‬زیدی ‪ :‬ا۔ ‪:‬دهونں ‪:‬ےک ‪:‬نس ‪:‬هافت ‪:‬ںیم ‪:‬رقتةی ‪:‬رتس ‪:‬اسك ‪ :‬ا ‪:‬هہفق ‪ :‬ے ‪:‬۔ ‪:‬اہتبل ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬ویشخ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬ایمیمتل‪:‬اوطللی‪ :‬ا‪:‬ذرک‪:‬ایک‪:‬ایگ‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫اس ‪:‬ابت ‪:‬وک ‪:‬شیپ ‪:‬یرظ ‪:‬رھک ‪:‬رک ‪:‬اامل ‪:‬احمک ‪:‬یک ‪:‬اس ‪:‬رجح ‪:‬وک ‪:‬المہظح ‪:‬رفامںیئ‪ :‬ؾمالم سمـ‬
‫ؾمؾقامن اعمدائـل وهق اًمذي يؼال ًمف اًمتؿقؿل ويمـقتف أسمق ؾمؾقامن روى‬
‫قمـ محقد اًمطقيؾ وأيب قمؿرو سمـ اًمعالء وصمقر سمـ يزيد أطماديث‬
‫(‪)۱‬‬
‫مقضققمة‬
‫ہی‪:‬رجح‪:‬اامل‪:‬اوب‪:‬ادمح‪:‬ااحلمک‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬ےس‪::‬اوب‪:‬امیلسم‪:‬السل‪:‬نب‪:‬ملس‪:‬رپ‪ :‬ے‪:،:‬نج‪:‬وک‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اعمدظمؾ إمم اًمصحقح)) ج ‪ ١‬ص ‪ ١٩٠‬رىمؿ ‪٧٣‬‬

 ‫‪۰2‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫السل ‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪:‬یھب ‪ :‬اہ ‪:‬اجات ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬ایہن ‪:‬یک ‪:‬تینک ‪:‬اوب ‪:‬امیلسم ‪:‬رعمهف ‪ :‬ے۔ ‪:‬السل ‪:‬نب‪:‬‬
‫امیلسم‪:‬نب‪:‬وسار‪:‬اوب‪:‬اابعلس‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬رجح‪ :‬ا‪:‬قلعت‪:‬ںیہن‪،:‬۔‬
‫احظف‪:‬اطلغمیئ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬اوب‪:‬اابعلس‪:‬السل‪:‬ےک‪:‬رت ےمج‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وزقمؿ اًمـؼاش أكف يؽـك أسما ؾمؾقامن أيضا ويمذًمؽ احلايمؿ أسمق‬
‫(‪)۱‬‬
‫قمبد اهلل ىمآ‪ :‬وروى أطماديث مقضققمة‬
‫احظف‪:‬اطلغمیئ‪:‬ارگ‪:‬ہچ‪:‬اےس‪:‬اامل‪:‬احمک‪ :‬ا‪:‬امگم‪:‬اتب‪:‬ر ے‪:‬اهر‪:‬اظرہا‪ًٓ:‬اپ‪ :‬ا‪:‬رد‪:‬رک‪:‬ر ے‪:‬ںیہ‪:،:‬‬
‫نکیل‪:‬اس‪:‬رجح‪ :‬ا‪:‬اًالص‪:‬السل‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬اوب‪:‬اابعلس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬قلعت‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬۔‪:‬احظف‪::‬انب‪:‬رجح‪:‬‬
‫القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن ‪:‬احمک‪:‬یک ‪:‬اس‪:‬رجح‪:‬وک ‪:‬السل ‪:‬نب‪:‬ملس‪:‬اوطللی‪:‬ےک ‪:‬رت ےمج ‪:‬ںیم ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ذرک‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ىمال احلايمؿ‪ :‬روى أطماديث مقضققمة‬
‫الخہصٔ ‪:‬الکل ‪:‬ہی ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دنس ‪:‬ےب ‪:‬ابغر ‪ :‬ے‪: ،‬درہجٔ ‪:‬نَسَح ‪ :‬ک ‪:‬ہی ‪:‬دنس ‪ :‬یتچنہ ‪ :‬ے۔‪:‬‬
‫‪:‬نَسَح ‪ :‬اہ‪ :‬ےس‪:‬اامل‪:‬یبیط‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬رجاجین‪:‬ےن‪:‬ذرک ‪:‬رکےک‪:‬رقمر‪:‬‬ ‫ایس‪:‬ےیل‪:‬اامل‪:‬اغصین‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وک ی‬
‫ہیت‬
‫راھک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬وییہن‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪ :‬می‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬نَسَح‪ :‬اہ‪ :‬ے۔‪::‬رصف‪:‬‬
‫السل ‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪:‬رپ ‪:‬ہی ‪:‬ارتعاض ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ا ض ‪:‬اہمئ ‪:‬ےس ‪:‬رکنم ‪:‬رهاتی ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪ٓ:‬اےت ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫احظف‪:‬ذیبہ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪’’:‬ااکلفش‪‘‘:‬ںیم‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬طقف‪:‬اانت‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪::‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫ًمف مـايمػم‪.‬‬
‫اهر‪:‬ہی‪:‬ارتعاض‪:‬یھب‪:‬اہیں‪:‬وتمہج‪:‬ںیہن؛‪:‬ویکں‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬ذرک‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬اہنت‪:‬‬
‫ںیہن‪،:‬ہکلب‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬اتمعب‪:‬اهر‪:‬وشادہ‪:‬وموجد‪:‬ںیہ۔‬
‫ٓ‬
‫الطريقاالخر‪:‬‬
‫اس ‪ :‬ا دهرسا‪:‬رطقی ‪ :‬ےس‪:‬اامل‪:‬دارینطق‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن’’‪:‬رغابئ‪:‬امکل‪‘‘:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬إيمامل هتذيب اًمؽامل)) ج ‪ ٦‬ص ‪ ١٧٨‬رىمؿ ‪٢٣٠٩‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬هتذيب اًمتفذيب)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٥٦٩‬رىمؿ ‪٢٧٧٨‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ))ج ‪ ٢‬ص ‪ ٢٢٠٦‬رىمؿ ‪٥٥٤‬‬
 ‫‪۰۰‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ایک‪ :‬ے‪،:‬هہ‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬‬

‫إؾمامقمقؾ سمـ حيقك اًمعبز‪ ،‬طمدصمـا احلسـ سمـ مفدي سمـ قمبدة‬
‫اعمروزي‪ ،‬طمدصمـا أسمق احلسـ حمؿد سمـ أمحد اًمسؽري‪ ،‬طمدصمـا أسمق حيقك‬
‫سمؽر سمـ قمقسك اعمروزي‪ ،‬طمدصمـا مجقؾ سمـ يزيد‪ ،‬قمـ ماًمؽ سمـ أكس‪ ،‬قمـ‬
‫ضمعػر سمـ حمؿد‪ ،‬قمـ أسمقف‪ ،‬قمـ ضماسمر ‪-‬رضی اهلل شمعاًمی قمـف‪ -‬مرومققما ‪:‬۔‬
‫اامل ‪:‬دارینطق ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ذرک ‪:‬رکےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪: :‬هذا ٓ يثبت قمـ‬
‫(‪)۱‬‬
‫ماًمؽ ورواشمف قمـ ماًمؽ جمفقًمقن۔‬
‫اامل ‪:‬امکل ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےس ‪:‬دحثی ‪:‬اث ت ‪:‬ںیہن ‪:‬اهر ‪:‬ام ‪:‬ےس ‪:‬ےچین ‪:‬ےنتج ‪:‬یھب ‪:‬اہیں‪:‬‬
‫راهی‪:‬ںیہ‪،:‬هہ‪:‬بس‪:‬لوہجك‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬نقلم‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫مجقؾ هذا ٓ أقمرومف‬
‫رکب‪:‬نب‪:‬یسیع‪:‬ارملهزی‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫سمؽر سمـ قمقز اعمروزي‪ ،‬قمـ مجقؾ سمـ يزيد‪ ،‬ىمال اًمدارىمطـل‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫جمفقل‪.‬‬
‫دمحم‪:‬نب‪:‬ادمح‪:‬اکسلری‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫حمؿد سمـ أمحد اًمسؽري أسمق احلسـ‪ ،‬ىمال اًمدارىمطـل‪ :‬جمفقل‬
‫انسحل ‪:‬نب ‪:‬مھذی ‪:‬نب ‪:‬دبعۃ ‪:‬ارملهزی ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬بیطخ ‪:‬دغبادی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ختريج إطماديث وإصمار)) ج ‪ ٢‬ص ‪٢٣٠‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اًمبدر اعمـػم ذم ختريج أطماديث اًمراومعل اًمؽبػم)) ج ‪ ٩‬ص ‪٥٨٦‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪ً((:‬مسان اعمقزان)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٣٥١‬رىمؿ ‪١٥٩٣‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪ً((:‬مسان اعمقزان)) ج ‪ ٦‬ص ‪ ٥٤٢‬رىمؿ ‪٦٤٤٨‬‬
 ‫‪۰۴‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫روى قمـف قمؿر سمـ حمؿد سمـ ؾمبـؽ‪ ،‬وحمؿد سمـ اعمظػر‪ ،‬وأسمق‬
‫طمػص سمـ ؿماهلم‪ ،‬وأسمق اًمؼاؾمؿ سمـ اًمثالج ‪..‬‬
‫بج ہک‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫ىمال اًمدارىمطـل‪ :‬جمفقل ۔‬
‫رضحت ‪:‬اامل ‪:‬امکل ‪:‬ےس ‪:‬اهرپ ‪:‬ےک ‪:‬رهاۃ‪: ،‬الہِ ‪:‬تیب ‪:‬ےک ‪:‬ہقث ‪:‬اہمئ ‪: :‬ںیہ‪: ،‬یلع ‪:‬دجہ ‪:‬همہیلع‪:‬‬
‫االسلل‪:‬۔‬
‫اس ‪:‬دهرسی ‪:‬دنس ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬مکح ‪:‬ہی ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬دعتمّد ‪:‬لوہجك ‪:‬راهی ‪:‬ںیہ‪: ،‬نکیل‪:‬‬
‫دعتمّد ‪:‬لوہجك ‪:‬راهویں ‪:‬ےک ‪:‬وہےن ‪:‬ےس ‪:‬دحثی ‪:‬رپ ‪:‬رفق ‪:‬ڑپے ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬دنس ‪:‬ےس ‪:‬ہی‪:‬‬
‫دحثی‪:‬طقف‪:‬فیعض‪:‬الہکےئ‪:‬یگ۔‪:‬‬
‫ایلع ‪:‬رضحت ‪:‬اام ِل ‪:‬الہِ ‪:‬تنس ‪:‬رہمح‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪: :‬نلع ‪:‬ےک‪:‬اوقاك ‪ :‬لق ‪:‬رکےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬‬
‫رفامےت ‪:‬ںیہ‪: :‬الخہص ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬دنس ‪:‬ںیم ‪:‬دعتمّد ‪:‬لوہجولں ‪ :‬ا‪:‬وہان ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬رصف ‪:‬فعض ‪ :‬ا‪:‬‬
‫ومرث ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬رصف ‪:‬فیعض ‪ :‬ا ‪:‬رمہبت ‪:‬دحثیِ ‪:‬رکنم ‪:‬ےس ‪:‬انسح ‪:‬هاٰیلع ‪ :‬ے‪ : ،‬ےس ‪:‬فیعض‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ںےک‪:‬الخف‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪:‬وہ۔‬ ‫راهی‪:‬ےن‪:‬ہقث‪:‬راهوی ‪:‬‬
‫ہی ‪:‬دحثی ‪:‬رضحت ‪:‬دیسان ‪:‬رمع‪: ،‬دیسان ‪:‬انب ‪:‬رمع‪: : ،‬دیسان ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬ابعس‪: ،‬سان ‪:‬اسن ‪:‬اهر‪:‬‬
‫سان ‪:‬اوب ‪:‬رہ رة ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬مہنع ‪:‬ےس ‪:‬یھب ‪:‬رمهی ‪ :‬ے۔ ‪:‬نکیل ‪:‬ام ‪:‬امتل ‪:‬یک ‪:‬ااسرپد ‪:‬فیعض‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬امہرا‪:‬الص‪:‬ادتسالك‪:‬دحثی‪:‬اجرب‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‪:‬ےس‪:‬ا‪،:‬سج‪ :‬ا‪:‬نَسَح‪:‬‬
‫وہان‪:‬ادمحل‪:‬ہلل‪:‬اث ت‪:‬رکدای‪:‬ایگ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬یلع‪:‬لیبس‪:‬امیلستل‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دنس‪:‬وک‪:‬فیعض‪ :‬اہ‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬‬
‫دهونں ‪:‬رطقی ‪:‬لم ‪:‬رک ‪:‬نَسَح ‪:‬ہریغہ ‪:‬ےک ‪:‬درہج ‪ :‬ک ‪:‬ابٓاسین ‪ :‬چنہ ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ ‪ِ: ،:‬از ‪:‬دعتمّد ‪:‬فیعض‪:‬‬
‫ںیگ‪:‬۔‪:‬‬
‫ااسرپد‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ومٔدی‪:‬وہ ‪:‬‬
‫ھت لق‪:‬رکدےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬‬ ‫اقبای‪:‬ااسرپد‪:‬رپ‪:‬وج‪:‬اہمئ‪ :‬ا‪:‬الکل‪ :‬ے‪:‬هہ‪:‬اہیں‪:‬ااصتخر‪:‬ےک‪:‬اس ‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬شماريخ سمغداد)) ج ‪ ٧‬ص ‪ً((، ٤٣٤‬مسان اعمقزان)) ج ‪ ۰‬ص ‪ ١٢٦‬رىمؿ ‪٢٤١٠‬‬

‫‪٢٤١٠‬‬
‫‪۴۴8‬وبطمہع‪:‬راض‪:‬افؤڈننشی‪:‬الوہر‬
‫‪:‬‬ ‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اتفهی‪:‬روضہی))‪:‬دلج‪:5:‬ہحفص‬
 ‫‪۰5‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ادحلثی‪:‬ااثلین‪:‬دحثی‪:‬اوب‪:‬رہہریہ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫رضحت‪:‬اوب‪:‬رہہریہ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬احظف‪:‬اضقیع‪:‬ےن’’‪:‬دنسم‪:‬اہشب‘‘‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اوب‪:‬احتفل‪:‬وصنمر‪:‬نب‪:‬یلع‪:‬االامنیط ‪:‬ےک‪:‬رطقی‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،‬هہ‪:‬اوب‪:‬دمحم ‪:‬انسحل‪:‬نب‪:‬رشیق‪:‬‬
‫ےس‪:،‬هہ‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬رفعج‪:‬نب‪:‬دمحم‪:‬ےس‪:،‬هہ‪:‬رفعج‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اولادح‪:‬ےس‪:،‬هہ‪:‬ها ‪:‬نب‪:‬رجہری‪:‬نب‪:‬احزل‪:‬‬
‫ےس‪: ،‬هہ ‪:‬اےنپ ‪:‬هادل‪:‬ےس‪: ،‬هہ ‪:‬اوب‪:‬اصحل ‪:‬ےس‪:‬اهر ‪:‬هہ ‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬رہہریہ ‪:‬ریض‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےس ‪:‬رهاتی‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬ےلہپ‪:‬راهی‪:‬اوب‪:‬احتفل‪:‬وصنمر‪:‬نب‪:‬یلع‪:‬االامنیط‪:‬ارضلہری‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬ام‪:‬وک‪:‬احظف‪:‬اوصلری‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ےن‪:‬خیش‪:‬اصحل‪:‬ےک‪::‬هفص‪:‬ےکاسھت‪:‬فصتم‪:‬ایک‪ :‬ے۔‬
‫دهرسے ‪:‬راهی ‪:‬اوب‪:‬دمحم ‪:‬انسحل‪:‬نب ‪:‬رشیق‪:‬ارکسعلی ‪:‬ارصملی‪:‬ںیہ‪:،‬احظف‪:‬ذیبہ ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫احلسـ سمـ رؿمقؼ اًمعسؽري مٍمي مشفقر قمازم اًمسـد ًمقـف‬
‫احلاومظ قمبد اًمغـل سمـ ؾمعقد ىمؾقال ووصمؼف مجاقمة وأكؽر قمؾقف اًمدارىمطـل‬
‫أكف يمان يصؾح ذم أصؾف ويغػم اكتفك۔ نسح ‪:‬نب ‪:‬رشیق ‪:‬رکسعی ‪: :‬رصمی ‪ :‬روہر‪:‬‬
‫اعیل ‪:‬ادنسل ‪:‬راهی ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬احظف ‪:‬دبع ‪:‬اینغل ‪:‬نب ‪:‬دیعس ‪:‬ےن ‪:‬ام ‪:‬رپ ‪:‬ومعمیل ‪:‬رجح ‪:‬یک ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬اکی‪:‬‬
‫امجتع‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬وک‪:‬ہقث‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ے ‪::،:‬اامل‪:‬دار‪:‬ینطق‪:‬ےن ‪:‬ام ‪:‬رپ‪:‬ریکن‪:‬یک‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اینپ ‪:‬الص‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫ںیم‪:‬االصح‪:‬رکےت‪:‬اهر‪:‬ریغت‪:‬رکےت‪:‬رےتہ‪:‬ےھت۔‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وىمد وصمؼف اًمدارىمطـل ذم مقاضع وروى قمـف ذم همرائب ماًمؽ‬
‫طمديثا ومردا وىمال قمـف‪ :‬ؿمقخـا صمؼة ٓ سملس سمف۔ ام ‪:‬یک ‪:‬اامل ‪:‬دارینطق ‪:‬ےن ‪:‬یئک ‪:‬اقمل‪:‬‬
‫رپ‪:‬وتقیث‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬اهر‪’’:‬رغابئ‪:‬امکل‪‘‘:‬ںیم‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬رفمد‪:‬دحثی‪:‬رهاتی‪:‬یھب‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬مسـد اًمشفاب)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٢٧٥‬رىمؿ ‪١٣٤٦‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬شمؽؿؾة اإليمامل)) ج ‪ ١‬ص ‪(( ٩٧‬اًمتؼققد)) ص ‪٣٧٠‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬مقزان آقمتدال)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٢٣٨‬رىمؿ ‪١٨٥٠‬‬
 ‫‪۰6‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ںیم‪:‬وکیئ‪:‬رحج‪:‬ںیہن۔‬ ‫مےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪ :‬اہ‪:::‬امہرے‪:‬خیش‪:‬ںیہ‪،:‬ہقث‪:‬ںیہ‪،:‬ام‪ :‬ی‬ ‫ا ‪:‬‬

‫تل‬
‫رھپ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےن ‪: :‬احظف ‪:‬دبع ‪:‬اینغل ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬یک ‪ :‬تین ‪:‬وک ‪:‬اخص ‪:‬وصرت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫وصخمص‪:‬وہان‪:‬نم‪:‬ایک‪:‬۔‬
‫رسیتے‪:‬راهی‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬رفعج‪:‬نب‪:‬دمحم‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬ام‪:‬یک‪:‬نییعت‪:‬ںیہن‪:‬وہیکس۔‪:‬‬
‫وچےھت ‪:‬راهی ‪:‬رفعج ‪:‬نب ‪:‬دبع ‪:‬اولادح ‪:‬ااہلیمش ‪:‬ںیہ ‪،:‬ہی ‪:‬فلتخم ‪:‬ہیف ‪:‬راهی ‪ : :‬ے۔ ‪:‬احظف ‪:‬اوب‪:‬‬
‫زرہع‪: ،:‬احظف ‪:‬انب‪:‬دعی‪: ،:‬احظف ‪:‬انب‪:‬ةحم‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬دارینطق ‪:‬رمہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن‪:‬ام ‪:‬رپ ‪:‬تخس‪:‬‬
‫رجح‪:‬یک‪ :‬ے‪:،‬یتح‪:‬ہک‪:‬ذکب‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬یھب‪:‬ام‪:‬یک‪:‬تبسن‪:‬یک‪ :‬ے‪:،:‬بج ہک‪:‬ہملسم‪:‬نب‪:‬اقمس‪:،‬‬
‫احظف‪:‬اطلغمیئ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬وک‪:‬ہقث‪ :‬اہ‪ :‬ے‪:،:‬نفطؤہی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابرے ‪:‬ںیم ‪ :‬اہ ‪ :‬ے‪ :‬يمان مـ طمػاظ احلديث۔ ‪:‬وییہن ‪:‬اامل ‪:‬اقمس ‪:‬نب ‪:‬ولطقاغب ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬ام ‪:‬وک ‪’’:‬اتکب ‪:‬ااقثلت‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬ذرک ‪:‬ایک ‪ :‬ے‪ِ: ،‬از ‪:‬احظف ‪:‬یلیلخ ‪:‬ےس ‪:‬یھب ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬وتقیث‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ لق‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫(‪)۰‬‬
‫‪:‬اوچنںی‪:‬راهی‪:‬ها ‪:‬نب‪:‬رجہری‪:‬نب‪:‬احزل‪:‬نب‪:‬زدی‪:‬االزدری‪:‬ںیہ‪:،:‬ہی‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬ںیہ۔‬
‫(‪)۴‬‬
‫ےٹھچ‪:‬راهی‪:‬رجہری‪:‬نب‪:‬احزل‪:‬االزدی‪،:‬ہی‪:‬یھب‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬ںیہ۔‬
‫اسوتںی‪:‬راهی‪:‬اامل‪:‬اشمع‪:،‬ہقث‪:‬دمل ّس‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫(‪)5‬‬
‫ تب‪:‬راهی‪:‬ںیہ۔‬ ‫ٓاوھٹںی‪:‬راهی‪:‬اوب‪:‬اصحل‪:‬ذوکام‪:‬اامسلم‪:‬ںیہ‪،:‬ہقث‪: :‬‬
‫احلص‪:‬الکل‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬دعتمّد‪:‬للع‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬اس‪:‬دنس‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬فیعض‪ :‬ے۔‬

‫(‪)۱‬۔۔‪ً((:‬مسان اعمقزان)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٤٥‬رىمؿ ‪٢٢٧٣‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اًمثؼات ممـ مل شمؼع ذم اًمؽتب اًمستة)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ١٨١‬رىمؿ ‪(( ٢٣٤٢‬إيمامل‬
‫هتذيب اًمؽامل)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٢٢٥‬رىمؿ ‪(( ٩٩٦‬شماريخ اإلؾمالم)) ج ‪ ١٩‬ص ‪(( ٩٨‬رومع‬
‫إس قمـ ىمضاة مٍم ٓسمـ طمجر قمسؼالين)) ص ‪ ١١٣‬رىمؿ ‪ ٤٩‬ـمبع مؽتبة‬
‫اخلاكجل‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ)) ج ‪ ٤‬ص ‪ ٤٦٥‬رىمؿ ‪٦١٠٥‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٢٠٣‬رىمؿ ‪٧٦٨‬‬
‫(‪)5‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٢٣٨‬رىمؿ ‪١٨٤١‬‬
 ‫‪۰7‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اہمئ‪:‬دحثی‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬دحثی ‪:‬رفعج‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اولادح‪:‬اہیمش‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬ےس ‪:‬فیعض‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬‬

‫ ے‪::،:‬احظف‪:‬زیعلی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وهق معؾقل سمجعػر سمـ قمبد اًمقاطمد‪ ،‬كؼؾ قمـ اًمدارىمطـل أكف ىمال‬
‫ومقف‪ :‬يمان يضع احلديث‪ ،‬وىمال اسمـ ـماهر‪ :‬يمان يروي اعمـايمػم قمـ‬
‫اًمثؼات وًمق ؾمؾؿت هذه اًمرواية مـف ًمؽاكت صحقحة ینعی‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬رفعج‪:‬‬
‫نب ‪:‬دبع ‪:‬اولادح ‪:‬ےک ‪:‬ببس ‪:‬ولعمك ‪ :‬ے ‪: ،:‬اامل ‪:‬دار ‪:‬ینطق ‪:‬ےس ‪:‬وقنمك ‪ :‬ے ‪ٓ: ،:‬اپ ‪:‬ےن ‪:‬ام ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابرے‪:‬ںیم‪ :‬اہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬ڑھگات‪:‬ا‪:،:‬انب‪:‬اطرہ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪::‬ہی‪:‬اقثت‪:‬ےس‪:‬رکنم‪:‬رهاایت‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫ٓاےت‪:‬ںیہ‪:،:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬رهاتی‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وفحم ‪:‬ظ‪:‬وہیت‪:‬وت‪:‬حیحص‪:‬وہیت۔‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪::‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وومقف ضمعػر سمـ قمبد اًمقاطمد اهلاؿمؿل وىمد يمذسمقه اس ‪:‬یک ‪:‬دنس ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دحمنیث‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وھجاٹ‪ :‬اہ‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫رفعج‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اولادح‪:‬ااہلیمش‪ :‬ے‪ّ ،: :‬‬
‫احظف‪:‬ذیبہ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ومـ سمالياه‪ :‬قمـ وهب سمـ ضمرير قمـ أسمقف قمـ إقمؿش أيب‬
‫(‪)۰‬‬
‫هريرة ‪ ...‬إًمخ‬
‫اہتبل ‪:‬نج ‪:‬اہمئ ‪:‬ےن ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬وتقیث ‪:‬یک ‪ :‬ے‪،‬ام ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬ببس ‪:‬دحثی ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ارتعاض‪:‬هارد‪:‬ںیہن‪:‬وہاگ‪:‬۔‪:‬‬
‫ادحلثی‪:‬ااثلثل‪:‬دحثی‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‪:‬‬
‫احظف ‪:‬اوب ‪:‬دمحم ‪:‬دبع ‪:‬نب ‪:‬دیمح ‪:‬ےن’’ ‪:‬دنسم ‪:‬دبع ‪:‬نب ‪:‬دیمح‘‘ںیم‪،‬اامل ‪ٓ:‬ارجی ‪:‬ےن’’‪:‬‬
‫ارشلۃعی‘‘ںیم ‪:‬اهر ‪:‬انب ‪:‬دعی ‪:‬ےن ‪’’:‬ااکللم‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ ‪:‬ااسرپد ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬زمحہ ‪:‬نب ‪:‬ا ی ‪:‬زمحہ‪:‬‬
‫ازجلری ‪:‬ےس‪: ،‬هہ ‪:‬انعف ‪:‬ےس‪: ،‬هہ ‪:‬انب ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬امہنع ‪:‬ےس ‪:‬رموفًاع ‪:‬رهاتی ‪:‬رکےت‪:‬‬
‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ختريج إطماديث وآصمار)) ج ‪ ٢‬ص ‪٢٣١‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اًمؽاف اًمشاف)) ص ‪٩٥‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪ ((:‬مقزان آقمتدال)) ضمؾد ‪ ٢‬صػحف ‪ ١٤٢‬رىمؿ ‪ً((١٥١٣‬مسان اعمقزان)) ج ‪٢‬‬
‫ص ‪ ٤٥٨‬رىمؿ‪١٨٦٢‬‬
 ‫‪۰8‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫ںیہ۔‬
‫ل‬
‫اس ‪:‬یک ‪:‬دنس ‪ :‬ا ‪:‬دمار ‪:‬ایس ‪:‬زمحہ ‪:‬نب ‪:‬ا ی ‪:‬زمحہ ‪:‬رپ ‪ :‬ے۔زمحۃ ‪:‬نب ‪:‬ا ی ‪:‬زمحہ ‪:‬ا صیععی ‪:‬وک ‪:‬ییحی ‪:‬نب‪:‬‬
‫نیعم ‪:،:‬اامل ‪:‬اخبری ‪: ،:‬اوب‪:‬احمت‪:‬رازی ‪:،:‬اامل ‪:‬رتذمی ‪:،:‬اامل‪:‬اسنیئ ‪:،:‬اامل‪:‬دارینطق ‪: ،:‬انب ‪:‬دعی ‪:،:‬انب‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ةحم‪:،:‬اامل‪:‬احمک‪:،:‬اوب‪:‬زرہع‪:‬رازی‪:‬اامل‪:‬اوب‪:‬داهد‪:‬هریغہ‪:‬ےن‪:‬فیعض‪ :‬اہ‪ :‬ے‪: ،:‬ایس‪:‬هہج‪:‬ےس‪:‬اامل‪:‬‬
‫ذیبہ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪’’:‬ااکلفش‘‘‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪::‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫شمريمقه‬
‫اس ‪:‬دحثی ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬احظف ‪:‬زیعلی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬احظف ‪:‬انب ‪:‬دعی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫إكف طمديث مـؽر‪ ،‬ىمال‪ :‬ومحزة اجلزري هق محزة سمـ محزة اًمـصقبل‬
‫يضع احلديث۔ ہی ‪:‬دحثی‪:‬رکنم‪ :‬ے‪:‬اهر‪ :‬اہ‪:‬ہک‪:‬زمحہ‪:‬ازجلری‪:‬ہی‪:‬زمحہ‪:‬نب‪:‬زمحہ‪:‬ایبیصنل‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫دحثی‪:‬ڑھگات‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وذيمره اسمـ قمبد اًمؼم ذم يمتاب سمقان اًمعؾؿ قمـ أيب ؿمفاب سمسـده‪،‬‬
‫وىمال‪ :‬هذا إؾمـاد ضعقػ اًمراوي ًمف قمـ كاومع ٓ حيتج سمف۔ ىمؾت‪ :‬هق‬
‫متػؼ قمغم شمريمف‪ ،‬سمؾ ىمال اسمـ قمدي‪ :‬إكف يضع احلديث‪ .‬ینعی ‪:‬اس ‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬‬
‫انب ‪:‬دبع ‪:‬اربل ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬اتکب ‪:‬املعل ‪:‬ںیم ‪:‬اوب ‪:‬اہشب ‪:‬ےس ‪:‬اینپ ‪:‬دنس ‪:‬ےک ‪ :‬لق ‪:‬ایک ‪:‬اهر‪:‬‬
‫رفامای‪:::‬انعف‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬راهی‪:‬ےن‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬رهاتی‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬اس‪::‬ےسادتسالك‪:‬ںیہن ‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬۔‪:‬‬
‫ںیم(احظف ‪:‬انب ‪:‬رجح) ‪:‬اتہک ‪:‬وہں‪: :‬اس ‪:‬ےک ‪:‬رتک ‪:‬رپ ‪:‬اافتق ‪ :‬ے‪: ،‬ہکلب ‪:‬انب ‪:‬دعی ‪:‬ےن ‪ :‬اہ‪: :‬ہی‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اعمـتخب مـ مسـد قمبد سمـ محقد)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٢٩٣‬رىمؿ ‪ ٧٨٤‬ـمبع دار اسمـ‬
‫قمباس‪((.‬اًمنميعة ًمألضمري)) رىمؿ ‪((.١١٦٧‬اًمؽامؾ ذم ضعػاء اًمرضمال)) ج ‪ ٤‬ص‬
‫‪ ٥٣‬رىمؿ ‪. ٥٤٢١:،٥٤٢٠‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬هتذيب اًمتفذيب)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٤٤١-٤٤٢‬رىمؿ ‪١٥٧٨‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٣١٨‬رىمؿ ‪١٢٣٤‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬ختريج إطماديث وآصمار)) ج ‪ ٢‬ص ‪٢٣١‬‬
 ‫‪۰9‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫دحثی‪:‬ڑھگات‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫سدنس‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬تخس‪:‬فیعض‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫ا ‪:‬‬
‫ادحلي‪:‬ارلاعب‪:‬دحثی‪:‬دیسان‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫اامل ‪:‬یقہیب ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪’’:‬ادمللخ‘‘ ںیم ‪:‬اهر ‪:‬انب ‪:‬دعی ‪: ’’:‬ااکللم‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ‪:‬دنس‪:‬‬
‫لع‬
‫ےک ‪:‬اسھت ‪:‬دبع‪:‬ارلمیح ‪:‬نب‪:‬زدی ‪:‬ا می‪:‬نع ‪:‬اہیب‪:‬نع‪:‬دیعس ‪:‬نب ‪:‬ابیسمل‪:‬نع‪:‬رمع ‪:‬نب‪:‬ااطخلب‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫رموفًاعرهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫لع‬
‫اس ‪:‬ںیم ‪:‬راهی ‪:‬دبع ‪:‬ارلمیح ‪:‬نب ‪:‬زدی ‪:‬ا می ‪:‬ےک ‪:‬فیعض ‪:‬وہےن ‪:‬رپ ‪:‬اافتق ‪ :‬ے ‪:‬۔ ‪:‬ییحی ‪:‬نب‪:‬‬
‫نیعم‪:،‬وجزاجین‪:،:‬اوب‪:‬زرہع‪:‬رازی‪:،:‬اوب‪:‬احمت‪:‬رازی‪:،‬اامل‪:‬اخبری‪:،‬اامل‪:‬اوب‪:‬داهد‪:،‬اامل‪:‬اسنیئ‪:،:‬یلیقع‪:،:‬انب‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫دعی‪:،:‬اسیج‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬یلع‪:‬نب‪:‬دمینی‪:‬رمہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬بس‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رجح‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫احظف‪:‬ذیبہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫شمريمقه‪.‬‬
‫سدنس‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬احظف‪:‬زیعلی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫وهق معؾقل سمعبد اًمرطمقؿ اًمعؿل‪ ،‬ىمال اسمـ معلم‪ :‬يمذاب‪ ،‬وىمال‬
‫مرة‪ً :‬مقس سمٌمء‪ ،‬وىمال اًمبخاري‪ ،‬واًمـسائل‪ :‬شمريمقه‪ ،‬وىمال أسمق داود‪:‬‬
‫ضعقػ احلديث‪ ،‬وومقف أيضا ؿمائبة آكؼطاع سملم ؾمعقد وقمؿر‪ .‬ہی ‪:‬دبع‪:‬‬
‫لع‬
‫ارلمیح‪:‬ا می‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬ولعمك‪ :‬ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬انب‪:‬نیعم‪:‬ےن‪ :‬اہ‪::‬ذکاب‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬‬
‫ع‬
‫اکی‪:‬ابر‪:‬ہی‪ :‬اہ‪::‬سیل‪:‬ب‪:‬ء‪:،:‬اامل‪:‬اخبری‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬اسنیئ‪:‬ےن‪ :‬اہ‪:::‬رتمهک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬اامل‪:‬اوب‪:‬داهد‪:‬ےن‪:‬‬
‫ اہ‪: :‬فیعض ‪:‬ادحلثی ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬اس ‪:‬رهاتی ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬دیعس ‪:‬نب ‪ :‬بیسم ‪:‬اهر ‪:‬رضحت ‪:‬رمع‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬مقاومؼة اخلؼم اخلؼم)) ضمؾد ‪ ١‬صػحف ‪١٤٦‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اعمدظمؾ إمم قمؾؿ اًمســ)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٥٨٠‬رىمؿ ‪((١٢٤٧‬اًمؽامؾ ذم ضعػاء‬
‫اًمرضمال)) ج ‪ ٥‬ص ‪ ٨٩‬رىمؿ ‪٧٢٢٥‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬هتذيب اًمتفذيب)) ج ‪ ٥‬ص ‪ ٢٠٨-٢٠٧‬رىمؿ ‪٤١٧٦‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ)) ضمؾد ‪ ٣‬صػحف ‪ ٢٩٤‬رىمؿ ‪٣٣٥٥‬‬
 ‫‪۴۸‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫امہنعےک‪:‬امنیب‪:‬ااطقنع‪ :‬ا‪:‬اشہبئ‪:‬یھب‪ :‬ے۔‬ ‫ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪: :‬‬
‫احظف‪:‬زریشک‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وومقف قمؾتان‪ :‬ضعػ قمبد اًمرطمقؿ وإرؾماًمف ومنن ؾمعقدا مل يسؿع مـ‬
‫قمؿر ذم ىمقل مجاقمة‪ً ،‬مؽـ ذيمرت ذم سماب اًمقشمر مـ اًمذهب اإلسمريز ما‬
‫يصحح ؾمامقمف مـف‪ .‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬ده ‪:‬ںیتلع ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬دبع ‪:‬ارلمیح ‪ :‬ا ‪:‬فعض ‪:‬اهر ‪:‬اس ‪:‬رهاتی ‪ :‬ا‪:‬‬
‫رملس‪:‬وہان‪:،:‬ویکہکن‪:‬دیعس‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬امجتع‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬‬
‫ااحدثی ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬انس‪: ،‬نکیل ‪:‬ںیم ‪:‬ےن ‪’’:‬اذلبھ ‪:‬االربزی ‪‘‘:‬ےک ‪:‬ابب ‪:‬اولرت ‪:‬ںیم ‪:‬ذرک ‪:‬ایک ‪ :‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫امسعاث ت‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫ترمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاع ‪:‬یلہنع‪:‬ےس‪: :‬‬ ‫ام‪ :‬ا‪:‬رضح ‪:‬‬
‫ارگہچ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬االتخف‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬دیعس‪:‬نب‪:‬بیسم‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪ :‬ا‪:‬دیسان‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬امسع‪ :‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن‪:،‬نکیل‪:‬رہبوصرت‪:‬ام‪:‬یک‪:‬رهاتی‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫لع‬
‫ہنع‪:‬ےس‪:‬وبقمك‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬اہیں‪:‬فعض‪ :‬ا‪:‬ببس‪:‬دبع‪:‬ارلمیح‪:‬نب‪:‬زدی‪:‬اوحلاری‪:‬ا می‪:‬ارصبلی‪:‬راهی‪:‬‬
‫ ے‪:‬۔‪:‬‬
‫احلص‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دنس‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬فیعض‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫ادحلثیااخلسم‪:‬دحثی‪:‬انب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‬ ‫‪:‬‬
‫اامل‪:‬یقہیب ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن’’ ‪:‬ادمللخ‘‘ ‪:‬ںیم‪:‬وجربی‪:‬ےک‪:‬رطقی‪:‬ےس ‪:‬رهاتی‪:‬یک ‪ :‬ے‪:‬‬
‫اهر‪:‬وجربی‪:‬اےس‪:‬احضک‪:‬ےس‪:‬اهر‪:‬هہ‪:‬انب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‪:‬ےس‪:‬رموفًاع‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:،‬اامل‪:‬یقہیب‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬اهر‪:‬دنس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وجربی‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬وج وجاب‪:‬نب‪:‬دیبع‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ےس ‪:‬رهاتی ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اهر ‪:‬هہ ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس ‪:‬ےس ‪:‬رمالسً ‪:‬ای ‪:‬نعصلۃ‪ً:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫ںیہ۔‬
‫رهاتی‪:‬رکےت‪: :‬‬
‫ف ی‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪’’:‬وما ۃقۃ‪:‬اربخل‪:‬اربخل‪‘‘:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ختريج إطماديث آصمار)) ضمؾد ‪ ٢‬صػحف ‪٢٣٢‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اعمعتؼم ذم ختريج أطماديث اعمـفاج واعمختٍم)) ص ‪٨٠‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اعمدظمؾ إمم اًمســ)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٥٨٠-٥٨١‬رىمؿ ‪١٢٤٩ ،١٢٤٨‬‬
 ‫‪۴۱‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫وأما طمديث اسمـ قمباس ريض اهلل شمعامم قمـفام وملظمرضمف اًمبقفؼل ذم‬
‫اعمدظمؾ مـ رواية ضمقيؼم‪ ،‬قمـ اًمضحاك‪ ،‬قمـ اسمـ قمباس‪ ،‬وضمقيؼم ضعقػ‬
‫ضمدا‪ ،‬واًمضحاك قمـ اسمـ قمباس مـؼطع‪ ،‬وأظمرضمف اًمبقفؼل أيضا مـ وضمف‬
‫آظمر قمـ ضمقيؼم‪ ،‬قمـ ضمقاب سمـ قمبقد اهلل‪ ،‬قمـ اًمـبل صغم اهلل شمعامم قمؾقف‬
‫وآًمف وؾمؾؿ‪ ،‬وهق مرؾمؾ أو معضؾ دحثی ‪:‬انب ‪:‬ابعس ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬امہنع ‪:‬اامل‪:‬‬
‫یقہیب ‪:‬ےن ‪:‬اےس’’دملخ‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬وجربی ‪:‬ےک ‪:‬رطقی ‪:‬ےس ‪:‬رهاتی ‪:‬ایک ‪،:‬وج ‪:‬احضک ‪:‬ےس ‪:‬رهاتی‪:‬‬
‫رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اهرهہ ‪: :‬انب ‪:‬ابعس ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬امہنع ‪:‬ےس‪: : ،‬وجربی ‪:‬تخس ‪:‬فیعض ‪: :‬راهی ‪ :‬ے ‪:‬اهر‪:‬‬
‫احضک ‪:‬یک ‪:‬انب‪:‬ابعس‪:‬ریض ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬امہنع‪:‬ےس ‪:‬رهاتی‪:‬عطقنم ‪ :‬ے‪: ،:‬اامل ‪:‬یقہیب ‪:‬ےن ‪:‬اکی ‪:‬اهر‪:‬‬
‫رطقی‪:‬ےس‪:‬وجربی‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬رهاتی‪:‬یک‪:‬هہ‪:‬وجاب‪:‬نب‪:‬دیبع‪:‬اہلل‪:‬ےس‪::‬اهر ‪:‬هن‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہیلع‪:‬هٓاہل‪:‬هملس‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬ہی‪:‬رملس‪ :‬ے‪:‬ای‪:‬رھپ‪:‬لضعم‪:‬۔‬
‫احظف‪:‬لیلخ‪:‬نب‪:‬کیکلذی‪:‬االعلیئ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وضمقيؼم هق اسمـ ؾمعقد اعمػرس متػؼ قمغم ضعػف أيضا‪ ،‬ىمال ومقف اسمـ‬
‫معلم‪ً :‬مقس سمٌمء‪ ،‬وىمال اًمـسائل واًمدرىمطـل‪ :‬مؽموك‪ ،‬وىمال‬
‫اجلقزضماين‪ ٓ :‬يستدل سمف‪ .‬وجربی‪:‬نب‪:‬دیعس‪:‬رسفم‪،:‬ام‪:‬ےک‪:‬فعض‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬اافتق‪ :‬ے۔‪:‬‬
‫ع‬
‫انب ‪:‬نیعم ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ‪: :‬سیل ‪:‬ب ‪:‬ء۔ ‪:‬اامل ‪:‬دارینطق ‪:‬اهر ‪:‬اامل ‪:‬اسنیئ ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ںیہ‪::‬رتمهک‪:‬۔وجزاجین‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪::‬اقلب‪:‬ادتسالك‪:‬ںیہن۔‬
‫احظف‪:‬زریشک‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫وهذا اإلؾمـاد ومقف ضعػاء‪.‬‬
‫سدنس‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬فیعض‪:‬رقار‪:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬۔‬ ‫ا ‪:‬‬
‫ادحلثیااسلدس‪:‬دحثی‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬مقاومؼة اخلؼم اخلؼم)) ج ‪ ١‬ص ‪١٤٦‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬إمجال اإلصاسمة ذم أىمقال اًمصحاسمف)) ص ‪٦٠‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اعمعتؼم ذم ختريج أطماديث اعمـفاج واعمختٍم)) ص ‪٨٣‬‬
 ‫‪۴2‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫لع‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬ا ی‪:‬رمع‪:‬ےن‪:‬دنسم‪:‬ںیم‪:‬رطبقی‪:‬السل‪:‬اوطللی‪:‬نع‪:‬زدی‪:‬ا می‪:‬نع‪:‬زیدی‪:‬ارلاقیش‪:‬‬
‫نع‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬رموفًاع‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے۔‪:‬‬
‫احظف‪:‬وبریصی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫رواه حمؿد سمـ حيقك سمـ أيب قمؿر سمسـد ضعقػ ًمضعػ يزيد‬
‫اًمرىمار واًمراوي قمـف۔ اس‪:‬وک ‪:‬احظف ‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ییحی‪:‬نب‪:‬اوب‪:‬رمع‪:‬ےن‪:‬دنس‪:‬فیعض‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،:‬اس‪:‬ںیم‪:‬فعض‪:‬زیدی‪:‬ارلاقیش‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےن‪:‬هاےل‪:‬راهی‪(:‬زدی‪:‬‬
‫لع‬
‫ا می)‪:‬ےک‪:‬فیعض‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬ےس‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫(‪)۱‬‬

‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وذم إؾمـاده صمالث ضعػاء ذم كسؼ ؾمالم‪ ،‬وزيد‪ ،‬ويزيد وأؿمدهؿ‬
‫ضعػا ؾمالم۔ اس‪:‬یک‪:‬دنس‪:‬ںیم‪:‬وتمارت‪:‬نیت‪:‬راهی‪:‬فیعض‪:‬ںیہ‪:،‬السل‪:،:‬زدی‪:،‬زیدی‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫بس‪:‬ےس‪:‬ڑب ‪:‬ھیک‪:‬فیعض‪:‬السل‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫’’ااطملبل‪:‬ااعلہیل‪‘‘:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫إؾمـاده ضعقػ‪.‬‬
‫ام‪:‬امتل‪:‬ااسرپد‪:‬رپ‪:‬زمدی‪:‬یلیصفت‪ :‬ثح‪:‬یک‪:‬اجیتکس‪ :‬ے‪:،‬نکیل‪:‬احلص‪:‬یہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬دنس‪:‬اجرب‪:‬‬
‫ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬العهہ‪:‬امتل‪:‬ااسرپد‪:‬فیعض‪:‬ںیہ‪:،‬نکیل‪:‬رصتبحی‪:‬اہمئ‪:‬ام‪ :‬ا‪:‬ومجمہع‪::‬وقت‪:‬‬
‫احلص ‪:‬رکات ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬ا ض ‪:‬اہمئ ‪:‬یک ‪:‬رصتحی ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬نَسَح ‪:‬ہریغہ ‪ :‬ک ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪ :‬یتچنہ‪:‬‬
‫ ے۔‪::‬العہم‪:‬دبع‪:‬ایحل‪:‬ونھکلی‪:‬اصبح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫((أصحايب يماًمـجقم سملهيؿ اىمتديتؿ اهتديتؿ)) أظمرضمف اًمدارىمطـل‬
‫ذم اعممشمؾػ‪ ،‬وذم يمتاب همرائب ماًمؽ‪ ،‬واًمؼضاقمل ذم مسـد اًمشفاب‪،‬‬
‫وقمبد سمـ محقد‪ ،‬واًمبقفؼل ذم اعمدظمؾ‪ ،‬واسمـ قمدي ذم اًمؽامؾ‪،‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬احتاف اخلػمة اعمفرة)) ج ‪ ٧‬ص ‪ ٣٣٦‬رىمؿ ‪٦٩٩٣‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬مقاومؼة اخلؼم اخلؼم)) ج ‪ ١‬ص ‪١٤٧‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اعمطاًمب اًمعاًمقف)) ج ‪ ١٧‬صػحف ‪ ٤٦٣‬رىمؿ ‪٤١٥٨‬‬
 ‫‪۴۰‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫واًمدارمل‪ ،‬واسمـ قمبد اًمؼم‪ ،‬واسمـ قمسايمر‪ ،‬واحلايمؿ وهمػمهؿ سملًمػاظ‬

‫خمتؾػة اعمبـك متؼارسمة اعمعـك سمطرق متعددة يمؾفا ضعقػة‪ ،‬يمام سمسطف‬
‫احلاومظ اسمـ طمجر ذم اًمؽاذم اًمشاف ذم ختريج أطماديث اًمؽشاف‪ً ،‬مؽـ‬
‫سمسبب يمثرة اًمطرق وصؾ إمم درضمة احلسـ‪ ،‬وًمذًمؽ طمسـف اًمصغاين‬
‫يمام ذيمره اًمسقد اجلرضماين ذم طماؿمقة اعمشؽاة طمقث ىمال‪ :‬حتت طمديث‬
‫((ومضؾ اًمعامل قمغم اًمعاسمد)) احلديث ىمد ؿمبفقا سماًمـجقم ذم ىمقًمف قمؾقف‬
‫اًمسالم‪(( :‬أصحايب يماًمـجقم)) احلديث طمسـف اإلمام اًمصغاين اكتفك‪.‬‬
‫ریمے ‪:‬احصہب ‪:‬اتسرهں ‪:‬یک ‪:‬امدنن ‪:‬ںیہ‪: ،‬ام ‪:‬ںیم ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬مت ‪:‬ریپهی ‪:‬رکهےگ ‪:‬دہاتی ‪:‬ااجؤےگ۔‪:‬‬
‫وملفلت‪‘‘:‬ںیم‪:‬اهر’’‪:‬اتکب‪:‬رغابئ‪:‬امکل‘‘‪:‬ںیم‪:،:‬اضقیع‪:‬‬ ‫اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬اامل‪:‬دار‪:‬ینطق‪:‬ےن’’‪:‬ا ٔ‬
‫ےن‪’’:‬دنسم‪:‬اہشب‪‘‘:‬ںیم‪’’:،:‬دبع‪:‬نب‪:‬دیمح‪‘‘:‬ےن‪:،‬اامل‪:‬یقہیب‪:‬ےن‪’’:‬دملخ‘‘‪:‬ںیم ‪:،:‬انب‪:‬دعی‪:‬ےن’’‪:‬‬
‫ الم‘‘‪:‬ںیم‪::،‬داریم‪:،:‬انب‪:‬دبع‪:‬اربل‪:،‬انب‪:‬اسعرک‪:‬اهر‪:‬احمک‪:‬هریغہ‪:‬ےن‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔ام‪:‬ےک‪:‬‬
‫اافلظ‪:‬وت‪:‬فلتخم‪:‬اافلظ‪:‬ںیہ‪:،‬نکیل‪:‬ام‪ :‬ا‪:‬ینعم‪:‬اکی‪:‬یہ‪ :‬ے‪:،:‬یئک‪:‬دنسهں‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ام‪:‬رضحات‪:‬‬
‫ےن‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬ہی‪:‬دنسںی‪:‬فیعض‪:‬ںیہ‪:،:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل‪:‬ےن’’‪:‬ااکلی‪:‬ااشلف‪:‬ی‪:‬رختجی‪:‬ااحدثی‪:‬ااشکلف‘‘‪:‬ںیم‪:‬نم‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،:‬نکیل ِ‬
‫‪:‬رثکت‪:‬رطق‪:‬‬
‫یک‪:‬هہج‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬نَسَح ‪:‬ےک ‪:‬درےج‪ :‬ک‪ :‬چنہ‪:‬اجیت‪ :‬ے‪:،‬ایس‪:‬ےیل‪:‬اامل ‪:‬اغصین ‪:‬ےن ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫نَسَح‪:‬رقار‪:‬دای‪،:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬دیس‪:‬رشفی‪:‬رجاجین‪:‬ےن‪’’:‬اكشمۃ‘‘‪:‬ےک‪:‬احہیش‪:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،‬اوہں‪:‬‬
‫ےن‪:‬دحثی‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬اعدب‪:‬رپ‪:‬تلیضف ‪:‬ےک ‪:‬تحت ‪:‬رفامای ‪:‬ہک‪:‬وضحر ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس‪:‬‬
‫ےک ‪:‬وقك ‪’’:‬ااحص ی ‪ :‬اوجنلل‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬احصہب ‪:‬وک ‪:‬اتسرهں ‪:‬ےس ‪:‬اشمتہب ‪:‬دی ‪:‬یئگ ‪ :‬ے‪: ،‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫اامل‪:‬اغصین‪:‬ےن‪:‬نسح‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ے۔‬
‫اس‪:‬ابعرت‪:‬ےس‪:‬العہم‪:‬دبع‪:‬ایحل‪:‬ونھکلی‪:‬اصبح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪ :‬ا‪:‬ومفق‪:‬وت‪:‬هاحض‪ :‬ے‪:‬‬
‫‪:‬رثکت‪:‬رطق‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬دحثی‪:‬نَسَح‪:‬ہریغہ‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬اہتبل‪:‬احظف‪:‬اغصین‪:‬رہمح‪:‬‬ ‫ہک‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬زندکی ِ‬
‫‪:‬رثکت‪:‬رطق‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬نَسَح‪ :‬اہ‪ :‬ے‪: :‬ایدنس‪:‬اجرب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن ِ‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬إىمامة احلجة قمغم أن اإليمثار ذم اًمتعبد ًمقس سمبدقمة)) ص ‪٤٨-٥٠‬‬

 ‫‪۴۴‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫شیپ‪:‬یرظ‪:‬ہی‪:‬هاحض‪:‬ںیہن‪:‬۔‪:‬‬
‫احظف ‪:‬یبیط ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬اینپ ‪:‬اکی ‪:‬اهر ‪:‬اتکب’’ ‪:‬وتفح ‪:‬ابیغل‘‘ ‪:‬ج ‪ 9:‬ص ‪:۱79‬‬
‫ںیم‪:‬ہی‪:‬ذرک‪:‬ایک‪ :‬ے‪::‬‬
‫ذيمره اًمصغاين ذم احلسان‪.‬‬
‫ِ‬
‫رثکت ‪:‬رطق ‪:‬یک ‪:‬هہج ‪:‬ےس ‪:‬نَسَح ‪:‬ہریغہ ‪:‬وہےن ‪:‬رپ ‪:‬رحب ‪:‬اولعلل ‪:‬العہم ‪:‬دبع ‪:‬ایلعل ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل ‪:‬یک ‪:‬ابعرت ‪:‬املبق ‪:‬ںیم ‪:‬زگریکچ ‪ِ: ،:‬از ‪:‬احظف ‪:‬زریشک ‪:‬اهر ‪:‬احظف ‪:‬اقمس ‪:‬نب ‪:‬ولقاغب ‪:‬راہمح ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل‪:‬یک‪:‬رصتاحیت‪:‬یھب‪:‬زگر‪:‬یکچ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ااسرپد‪:‬اکی‪:‬دهرسی‪:‬ےک‪: :‬ےیلوقمی‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫بج ہک‪:‬دنس‪:‬دحثی‪:‬اجرب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬رپ‪:‬قیقحت‪:‬زگریکچ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬اہنت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫دنس‪:‬یہ‪:‬نَسَح‪ :‬ے‪:،:‬اب ی‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وقت‪ :‬ا‪:‬ببس‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫اامل ‪:‬اقیض ‪:‬ایعض ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن’’ ‪:‬افشء ‪:‬رشفی‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ابمرک ‪:‬وک‪:‬‬
‫ لق ‪:‬ایک ‪:‬اهر ‪:‬ہغیص ‪:‬زجل ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ذرک ‪:‬ایک ‪ :‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اشرح ‪:‬یبلح ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬ااسرپد‪:‬فیعض‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬اقیض‪:‬ایعض‪:‬رہمح‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬وک ‪:‬اچےیہ‪:‬‬
‫ا‪:‬ہک‪:‬ہغیص‪:‬زجل‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ذرک‪:‬ہن‪:‬رکےت‪:‬۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رضحت‪:‬العہم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‬
‫ےن‪:‬دعتمّدوجاب‪:‬دےیئ‪:‬ںیہ۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬اس‪:‬ابت‪ :‬ا‪:‬اامتحك‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬اقیض‪:‬ایعض‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬‬
‫لاعیل ‪:‬ےک ‪:‬زندکی ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬دنس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اث ت ‪:‬وہ‪: ،‬اقیض ‪:‬ایعض ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن‪:‬‬
‫رثکت ‪:‬رطق ‪:‬یک ‪:‬هہج ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬درہج ےس ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬فعض ‪:‬ےس‪:‬نَسَح‪ :‬ک‪ :‬ےنچنہ‪:‬رپ ‪:‬لومحك‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ایک ‪:‬وہ‪:،‬العهہ ‪:‬ازںی ‪:‬ہی‪:‬ہک ‪:‬دحثی ‪:‬فیعض‪:‬رپ‪ :‬لئاضفیب ‪:‬اامعك ‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬اجات ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬یہ‪:‬‬
‫تقیقحِ ‪:‬اوحاك ‪:‬وک ‪:‬اجےنن ‪:‬هاال ‪ :‬ے۔الم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬یک ‪:‬الص ‪:‬ابعرت ‪:‬المہظح‪:‬‬
‫رفامںیئ‪: :‬أىمقل‪ :‬حيتؿؾ أكف صمبت سمنؾمـاد قمـده‪ ،‬أو محؾ يمثرة اًمطرق قمغم‬
‫شمرىمقف مـ اًمضعػ إمم احلسـ سمـاء قمغم طمسـ فمـف‪ ،‬مع أن احلديث‬
‫(‪)۱‬‬
‫اًمضعقػ يعؿؾ سمف ذم ومضائؾ إقمامل۔ واهلل أقمؾؿ سمحؼقؼة إطمقال۔‬
‫اهایلے‪:‬اتم‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬اس‪:‬دحثی‪ :‬ا‪:‬اقمل‪:::‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ذح اًمشػاء)) ًمؾعالمة قمكم اًمؼاري ج ‪ ٢‬ص ‪٩٣‬‬

 ‫‪۴5‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اهایلےئ‪:‬اتم‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬حیحص‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫اامل‪:‬دبع‪:‬اولاہب‪:‬رعشاین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وهذا احلديث وإن يمان ومقف مؼال قمـد اعمحدصملم‪ ،‬ومفق صحقح قمـد‬
‫أهؾ اًمؽشػ‪ .‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬ارگہچ ‪:‬دحمّنیث ‪:‬ےک ‪:‬زندکی ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬الکل ‪ :‬ے ‪،:‬نکیل ‪:‬ا ِ‬
‫لہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫فشک‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬حیحص‪ :‬ے۔‬
‫العہم‪:‬دبع‪:‬ایحل‪:‬ونھکلی‪:‬اصبح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬رپ‪:‬قیقحت‪:‬ےک‪:‬دعب ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫هذا مـ طمقث حتؼقؼ اعمحدصملم‪ ،‬وأما قمـد أهؾ اًمؽشػ ومؾقس‬
‫يمذًمؽ يمام ىمال قمبد اًمقهاب اًمشعراين ذم اعمقزان‪ :‬هذا احلديث وإن يمان‬
‫ومقف مؼال قمـد اعمحدصملم‪ ،‬ومفق صحقح قمـد أهؾ اًمؽشػ‪( .‬ینتج ‪: :‬وگتفگ ‪: :‬اب‪:‬‬
‫لہ ‪:‬فشک ‪:‬یک ‪:‬وت‪:‬‬‫ ک ‪:‬یک ‪:‬یئگ) ‪:‬هہ ‪:‬دحمّنیث ‪:‬یک ‪:‬قیقحت ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪ :‬ے‪: ،‬اہجں ‪ :‬ک ‪:‬ریہ ‪:‬ابت ‪:‬ا ِ‬
‫اہیں ‪:‬ااسی ‪:‬اعمہلم ‪:‬ںیہن‪: ،‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬العہم ‪:‬دبع ‪:‬اولاہب ‪:‬رعشاین ‪: :‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل’’ ‪:‬زیمام‘‘ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رفامےت ‪:‬ںیہ‪: : :‬ارگہچ ‪:‬دحمّنیث ‪:‬ےک ‪:‬زندکی ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬الکل ‪ :‬ے‪: ،‬نکیل ‪:‬الہِ ‪:‬فشک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫زندکی‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬حیحص‪ :‬ے۔‬
‫ِ‬
‫اامل ‪:‬الہِ تنس ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬یھب ‪:‬اامل ‪:‬دبع ‪:‬اولاہب ‪:‬رعشاین ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬ےک‪:‬‬
‫اتفهی‪:‬روضہی‘‘‪:‬دلج‪:5:‬ہحفص‪:۴9۱:‬رپ‪:‬اتدیئ ًا‪ :‬لق‪:‬رفامای‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫اس‪:‬وقك‪:‬وک’’ ٰ‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬اابلین‪:‬اهر‪:‬خیش‪:‬دبع‪:‬ااتفلح‪:‬اوب‪:‬دغہ‪:‬ےن‪:‬اےنپكلسم‪:‬اهر‪:‬ذهق‪:‬ےک‪:‬اابتعر‪:‬ےس‪:‬الکل‪:‬‬
‫ایک‪ :‬ے‪:،‬نکیل‪:‬ی ‪:‬اولتق‪:‬امہرا ‪:‬ہی‪:‬وموضع‪:‬ںیہن ‪:‬ہک‪:‬فشک‪:‬ےک‪:‬ذرےعیااحدثی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ایک‪:‬‬
‫ااکحل‪:‬اث ت‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪:،‬اہیں‪:‬ہی‪:‬اتبان‪:‬وصقمد‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬اهایلےئ‪:‬اتم‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬‬
‫ ا‪:‬اقمل‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬حلفم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬

‫(‪)۱‬۔۔((اعمقزان اًمؽؼمي)) ضمؾد ‪ ١‬صػحف ‪ ١٤٧‬ـمبع قمامل اًمؽتب‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬كخبة إكظار)) ص ‪٥٣‬‬
 ‫‪۴6‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ومـ ابجعل أن قمثامن سمـ ؾمعقد اًمدارمل صححف ذم اًمرد قمغم‬

‫لج‬
‫اجلفؿقة اهر‪:‬بجعت‪ :‬ے‪:‬اامل‪:‬امثعم‪:‬نب‪:‬دیعس‪:‬داریم‪:‬ےن’’‪:‬ارلد‪:‬یلع‪:‬ا عھمتۃ‪‘‘:‬ںیم‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫وک‪:‬حیحص‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫اامل‪:‬اتج‪:‬ادلنی‪:‬یکبس‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وىمد أؿمار اًمدارمل إمم شمؼقية احلديث۔ اامل ‪:‬داریم ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن ‪:‬اس‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ےنیک‪:‬رطف‪:‬ااشرہ‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫ثیےک‪:‬وقی‪:‬وہ ‪:‬‬ ‫دح ‪:‬‬
‫اس‪:‬ےس‪:‬اامل‪:‬داریم‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪ :‬ا‪:‬ومٔفق‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ولعمل‪:‬‬
‫وہایگ‪:‬۔‬
‫اامل‪:‬زریشک‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬زگراکچ‪:‬ہک‪:‬اقیض‪:‬اوب‪:‬یلعی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫ےک‪:‬اطمقب‪:‬اامل‪:‬ادمح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬یھب‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬حیحص‪:‬رقار‪:‬ایت‪ :‬ے‪:،:‬اہتبل‪:‬اامل‪:‬‬
‫ادمح ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪ :‬ا ‪:‬اکی ‪:‬وقك’’ ‪:‬بختنم ‪:‬اللعل ‪:‬للخلۃك‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ال ‪:‬حصی ‪:‬رفامےن ‪ :‬ا ‪:‬یھب‪:‬‬
‫وموجد‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬یقلت‪:‬ابوبقلك‪:‬احلص‪ :‬ے‬
‫اکی‪:‬اهر‪:‬تہج‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬وبقمك‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬اہمئ‪:‬دحمّنیث‪:،:‬‬
‫اہقفء‪: ،‬نف ّسررنی ‪: ،:‬اوصنییل ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪: :‬وک ‪:‬ہشیمہ ‪:‬ذرک ‪:‬رکےت ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬اهراس ‪:‬ےس ‪:‬ادتسالك‪:‬‬
‫رکےت‪ٓ:‬اےئ‪:‬ںیہ‪:،‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬یقلت‪:‬ابوبقلك‪:‬احلص‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫احظف‪:‬العیئ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬وہنجں‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬امتل‪:‬ااسرپد‪:‬رپ‪:‬الکل‪:‬ایک ‪ :‬ے‪،:‬هہ‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وهذا مما أـمبؼ قمؾقف اًمػؼفاء وأئؿة إصقل قمغم ذيمره إما‬
‫ًمإلطمتجاج سمف وإما مـ ضمفة مـ يؼقل سمذًمؽ صمؿ يعؽمض قمغم وضمف‬
‫دًٓمتف ويملن احلديث صح وٓ سمد وًمقس يمذًمؽ ومنكف مل خيرج ذم اًمؽتب‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اًمػروع)) ج ‪ ١١‬ص ‪١٠٤‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬رومع احلاضمب قمـ خمتٍم اسمـ طماضمب)) ج ‪ ٢‬ص ‪٢٠١‬‬
 ‫‪۴7‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اًمستة وٓ ذم اعمساكقد اًمؽبار وىمد روي مـ ـمرق ذم يمؾفا مؼال۔ ہی ‪:‬هہ‪:‬‬

‫دحثی ‪ :‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬ذرک ‪:‬رپ ‪:‬اہقف ‪:‬اهر ‪:‬اہمئ ‪:‬اوصك ‪:‬قفتم ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬ای ‪:‬وت ‪:‬هہ ‪:‬وخد ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ادتسالك‪:‬‬
‫رکےت ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬ای ‪:‬وج ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ادتسالك ‪ :‬ا ‪:‬اقیب ‪:‬وہات ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪ :‬ا ‪:‬ذرک ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اهر ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬
‫دالتل‪:‬ےک‪:‬اهرپ‪:‬الکل‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،:‬وگای‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬حیحص‪ :‬ے‪:،‬احالں‪:‬ہک‪:‬ااسی‪:‬‬
‫ںیہن؛ ‪:‬ویکں ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬ہن ‪:‬وت ‪:‬بتک ‪:‬ہتس ‪:‬ںیم ‪:‬ذموکر ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬ہن ‪:‬یہ ‪:‬ڑبی ‪:‬اسمرپد ‪:‬ںیم ‪:‬اهر ‪:‬ہی‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫فلتخم‪:‬رطق‪:‬ےس‪:‬رمهی‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬امتل‪:‬رطق‪:‬ںیم‪:‬الکل‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫احظف ‪:‬العیئ ‪:‬ےک ‪:‬الکل ‪:‬ےس ‪:‬هاحض ‪:‬وہا ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ذرک ‪:‬رپ ‪:‬اہقف ‪:‬هاوصنییل ‪ :‬ا ‪:‬اافتق ‪ :‬ے‪:،‬‬
‫اس ‪:‬یک ‪:‬ااسرپد ‪:‬رپ ‪:‬وج ‪:‬الکل ‪ :‬ے ‪:‬هہ ‪:‬وت ‪:‬لیصفت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ذرک ‪:‬وہاکچ‪: ،‬نع ‪:‬رقبی ‪:‬مہ ‪:‬ذرک ‪:‬رکںی‪:‬‬
‫ےگ ‪:‬ہک ‪:‬نک ‪:‬اہمئ ‪:‬نف ّسررنی ‪: ،:‬دحمّنیث ‪: ،:‬اہقف ‪:‬اهر ‪:‬اوصنییل ‪:‬ےن ‪:‬اینپ ‪:‬رعمهف ‪:‬بتک ‪:‬ںیم ‪:‬اس‪:‬‬
‫ےسلبق‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬رپ‪:‬اہمئ‪ :‬ا‪:‬الکل‪:‬المہظح‪:‬‬ ‫ثیوک‪:‬ذرک‪:‬ایک‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ادتسالك‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔اس‪: :‬‬ ‫دح ‪:‬‬
‫رفامںیئ‪:‬ہک‪:‬یقلت‪:‬ابوبقلك‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دحثی‪ :‬ا‪:‬فعض‪:‬هےسی‪:‬یہ‪:‬رضم‪:‬ںیہن‪:‬راتہ‪:،‬هہ‪:‬تجح‪:‬رقار‪:‬ایت‪:‬‬
‫ ے‪:‬اهر‪:‬اہیں‪:‬وت‪:‬دحثی‪:‬نَسَح‪ :‬ے۔‪:‬‬
‫لہ تنس ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪ً: :‬ۃقیقح ‪:‬وبقك ‪:‬نلع ‪:‬ےک ‪:‬ےئل ‪:‬اش ِم ‪:‬میظع ‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اامل ‪:‬ا ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬فعض‪:‬االصً‪:‬رضم‪:‬ںیہن‪:‬راتہ۔‬
‫احظف‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬ارلنمح‪:‬اخسهی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ويمذا إذا شمؾؼت إمف اًمضعقػ سماًمؼبقل يعؿؾ سمف قمغم اًمصحقح‬
‫طمتك أكف يـزل مـزًمة اعمتقاشمر ذم أكف يـسخ اعمؼطقع سمف‪ ،‬وهلذا ىمال‬
‫اًمشاومعل ‪-‬رمحف اهلل شمعامم‪ -‬ذم طمديث ((ٓ وصقف ًمقارث)) إكف ٓ‬
‫يثبتف أهؾ احلديث‪ ،‬وًمؽـ اًمعامف شمؾؼتف سماًمؼبقل وقمؿؾقا سمف طمتك ضمعؾقة‬
‫كاؾمخا ٔيف اًمقصقف ًمف۔ اهر ‪:‬ایس ‪:‬رطح ‪:‬بج ‪:‬دحثی ‪:‬فیعض ‪:‬وک ‪:‬اتم ‪ :‬ا ‪:‬یقلت ‪:‬ابوبقلك‪:‬‬
‫احلص ‪:‬وہ ‪:‬وت ‪: :‬اس ‪:‬رپ ‪:‬حیحص ‪:‬وقك ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬لمع ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪: ،‬یتح ‪:‬ہک ‪:‬اےس ‪:‬اس ‪:‬اابتعر ‪:‬ےس‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬إمجال اإلصاسمة)) ص ‪٥٨‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬ومتاوى رضقيف)) ج ‪ ٢٧‬ص ‪٤٧‬‬
 ‫‪۴8‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫وتمارت‪:‬ےک‪:‬زنمبہل‪:‬راھک‪:‬اجات‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ذرےعی‪:‬صن‪:‬یعطق‪ :‬ا‪:‬خسن‪:‬یھب‪:‬وہاجات‪ :‬ے‪:،‬ایس‪:‬ےیل‪:‬‬

‫اامل‪:‬اشیعف‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬دحثی‪((:‬هارث‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وکیئ‪:‬هتیص ںیہن))ےک‪:‬ابرے‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬دحمّںیث‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اث ت‪:‬ںیہن‪:‬امےتن‪:،‬نکیل‪:‬اتم‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وبقك‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫وک‪:‬ومعمك‪:‬ہب‪:‬راھک‪ :‬ے‪،:‬یتح‪:‬ہک‪:‬اوہں‪:‬اس‪:‬وک‪ٓ:‬اتی‪:‬هتیص‪ :‬ا‪:‬انخس‪:‬انبای‪ :‬ے‬
‫العہم‪:‬الجك‪:‬ادلنی‪:‬ویسیط‪:‬اشیعف‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ىمال سمعضفؿ‪ :‬حيؽؿ ًمؾحديث سماًمصحة إذا شمؾؼاه اًمـاس سماًمؼبقل‬
‫وإن مل يؽـ ًمف إؾمـاد صحقح‪ ،‬ىمال اسمـ قمبد اًمؼم ذم آؾمتذيمار عما طمؽك‬
‫قمـ اًمؽممذي أن اًمبخاري صحح طمديث ((اًمبحر هق اًمطفقر ماؤه))‬
‫وأهؾ احلديث ٓ يصححقن مثؾ إؾمـاده‪ً ،‬مؽـ احلديث قمـدي‬
‫صحقح‪ٕ ،‬ن اًمعؾامء شمؾؼقه سماًمؼبقل‪: .‬ا ض ‪:‬نلع ‪:‬ےن ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬یقلت‪:‬‬
‫ابوبقلك‪:‬احلص‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬تحص‪ :‬ا‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪::‬ارگہچ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬دنس‪:‬حیحص‪:‬ہن‪:‬وہ۔‪:‬انب‪:‬‬
‫اذتس ار ‪:‬ںیم‪:‬اامل‪:‬رتذمی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک ‪:‬وحاےل ‪:‬ےس ‪:‬اامل‪:‬‬
‫ُُٓ‬ ‫دبع‪:‬اربل‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن’’ ‪:‬‬
‫اخبری ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬یک ‪:‬دحثی(( اًمبحر هق اًمطفقر ماؤه)) ‪:‬یک ‪:‬حیحصت ‪ :‬لق ‪:‬یک‪: ،‬رھپ‪:‬‬
‫رفامای‪::‬دحمّنیث‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬دنس‪:‬وک ‪:‬اث ت ‪:‬ںیہن‪:‬امےتن‪: ،‬نکیل ‪:‬ریمے ‪:‬زندکی‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬حیحص ‪ :‬ے‪:،‬‬
‫(‪)2‬‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬نلع‪ :‬ا‪:‬یقلت‪:‬ابوبقلك‪:‬احلص‪ :‬ے۔‬
‫ںیہ‪::‬‬
‫اامل‪:‬دبر‪:‬ادلنی‪:‬اوب‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬ازلریشک‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪: :‬‬
‫وفماهر يمالم اسمـ قمبد اًمؼم أن اًمصحة شممظمذ أيضا مـ شمؾؼل أهؾ‬
‫احلديث سماًمؼبقل واًمعؿؾ سمف وإن مل يقىمػ ًمف قمغم إؾمـاد صحقح‪،‬‬
‫وىمريب مـف ما ذيمره اًمشاومعل ذم اًمرؾماًمة ذم طمديث ((ٓ وصقة‬
‫ًمقارث))‪ :‬إن إؾمـاده مـؼطع ًمؽـ اؾمتػاضتف سملم اًمـؼؾة وأهؾ اعمغازي‬
‫ضمعؾتف طمجة‪.‬انب ‪:‬دبع ‪:‬اربل ‪:‬ےک ‪:‬الکل ‪ :‬ا ‪:‬اظرہ ‪:‬ہی ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬دحمّنیث ‪:‬ےک ‪:‬یقلت ‪:‬ابوبقلك ‪:‬یک ‪:‬هہج‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ومتح اعمغقث)) ج ‪ ١‬ص ‪٢٨٨-٢٨٩‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬شمدريب اًمراوي ذح شمؼريب اًمـقاوي)) ج ‪ ٢‬ص ‪١٥٤-١٥٦‬‬
 ‫‪۴9‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ےس ‪:‬یھب ‪:‬تحص ‪:‬اذخ ‪:‬یک ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ‪: ،‬ارگہچ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬یسک ‪:‬دنس ‪:‬حیحص ‪:‬رپ ‪:‬هاہن ت ‪:‬ہن ‪:‬وہے ‪:‬اهر ‪:‬ایس‪:‬‬
‫ےک ‪:‬رقبی‪:‬اامل‪:‬اشیعف ‪:‬رہمح‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪ :‬ا‪:‬راسہل‪:‬ںیم‪:‬دحثی(( ٓ وصقة ًمقارث))‪:‬ےک‪:‬‬
‫یےک‪:‬درایمم‪:‬‬ ‫لہ‪:‬اغمز ‪:‬‬
‫سیک‪:‬دنس‪:‬عطقنم‪ :‬ے‪:،‬نکیل‪:‬دحمّنیث‪:‬اهر‪:‬ا ِ‬ ‫ابرے‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬رفامم‪ :‬ے‪:::‬ا ‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫اس‪ :‬ا‪ :‬روہر‪:‬وہان‪:‬اس‪:‬وک‪:‬تجح‪:‬انبدے‪:‬اگ۔‬
‫ام ‪:‬اہمئ ‪:‬ےک ‪:‬الکل ‪:‬ےس ‪:‬هاحض ‪:‬وہایگ ‪:‬ہک ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬بج ‪:‬یقلت ‪:‬ابوبقلك ‪:‬احلص ‪:‬وہ ‪:‬وت ‪:‬دنس‪:‬‬
‫فیعض‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یھب‪:‬هہ‪:‬تجح‪:‬رقار‪:‬ایت‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬اہیں‪:‬وت‪:‬دحثی‪:‬درہج‪:‬نَسَح‪ :‬ک‪:‬رت ی‪:‬‬
‫ےئکوہےئ‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫‪:‬‬
‫اامل‪:‬یقہیب‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫هذا طمديث متـف مشفقر‪ ،‬وأؾماكقده ضعقػة مل يثبت ذم هذا إؾمـاد‬
‫واهلل أقمؾؿ‪: .‬اس ‪:‬دحثی ‪ :‬ا ‪:‬نتم ‪ :‬روہر ‪:‬اهر ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دنسںی ‪:‬فیعض ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬اس ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫یئدنس‪:‬اث ت‪:‬ںیہن‪:‬۔‬ ‫وک ‪:‬‬
‫‪:‬اہیں ‪:‬ہی ‪:‬نم ‪:‬رکدانی ‪:‬رضهری ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اامل ‪:‬یقہیب ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےک ‪:‬الکل ‪:‬ںیم ‪:‬اث ت‪:‬‬
‫دحمنیث‪:‬ےک‪:‬زندکی‪::‬دحثی‪:‬حیحص‪:‬اهر‪:‬نَسَح‪:‬رپ‪:‬ایک‪:‬اجات‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ےس‪:‬رماد‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،:‬اث ت‪ :‬ا‪:‬اقالق‪ّ :‬‬
‫اهر‪:‬اکی‪:‬وقك‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬دحثی‪:‬نَسَح‪:‬ہریغہ‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬وہات‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬اامل‪:‬یقہیب‪:‬رہمح‪:‬‬
‫اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬مل يثبت رفامای‪ :‬ے‪:،‬اس‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬دنس ‪ :‬ا‪:‬فیعض‪:‬وہان‪ :‬ے‪:،‬سج‪:‬رپ‪:‬وخد‪:‬ام‪:‬یک‪:‬‬
‫ابعرت ‪:‬یھب ‪:‬دالتل ‪:‬رکیت ‪ :‬ے‪: ،‬اس ‪:‬یک ‪:‬ااسرپد ‪:‬وکٓاپ ‪:‬ےن ‪:‬وخد ‪:‬یہ ‪:‬فیعض ‪:‬رقار ‪:‬دای ‪ :‬ے ‪:‬اهر‪:‬‬
‫اہمئ ‪:‬دحثی‪:‬ےس‪:‬زگر‪:‬اکچ‪ :‬ے ‪:‬ہک‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬ااسرپد ‪:‬اکی‪:‬دهرسے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وقت‪ :‬ا ‪:‬ببس ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اهر‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اہمئ‪:‬ےن‪:‬نَسَح‪:‬اهر‪:‬نَسَح‪:‬ہریغہ‪ :‬ا‪:‬اقالق‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬ایس‪:‬رطح‪:‬اامل‪:‬زبار‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫ےن‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪ ٓ:‬يصح ‪:‬رفامای‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬اس‪ :‬ا‪:‬فیعض‪:‬وہان‪:‬یہ‪:‬رماد‪:‬‬
‫ ے ‪:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬الکل ‪:‬ےک ‪:‬اےلگ ‪:‬ےصح ‪:‬ےس ‪:‬اظرہ ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اوہں ‪:‬ےن ‪:‬دبع ‪:‬ارلمیح ‪:‬نب ‪:‬زدی‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اًمـؽت قمغم مؼدمة اسمـ اًمصالح)) ًمؾزريمٌم ج ‪ ٢‬ص ‪١١٠-١١٢‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اعمدظمؾ إمم اًمســ)) ج ‪ ٢‬ص ‪٥٨١‬‬
 ‫‪5۸‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫‪ :‬ے۔‬ ‫ای‬ ‫‪:‬د‬
‫ر‬ ‫‪:‬رقا‬‫فیعض‬ ‫وک‬
‫‪:‬‬ ‫دنس‬
‫‪:‬‬ ‫یک‬
‫‪:‬‬ ‫س‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬ا‬‫ےس‬ ‫ہج‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬ه‬
‫یک‬‫ی‬
‫‪:‬‬ ‫العم‬
‫ی‬
‫ت‬‫م‬‫لتک‬
‫العہم ‪:‬دبع ‪:‬ایحل ‪:‬ونھکلی ‪:‬اصبح ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬اینپ ‪:‬فینصت’’ ‪:‬ارلعف ‪:‬ها ل‘‘ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫يمثػما ما يؼقًمقن‪ ٓ :‬يصح وٓ يثبت هذا احلديث‪ ،‬ويظـ مـف مـ‬
‫ٓ قمؾؿ ًمف أكف مقضقع أو ضعقػ‪ ،‬وهق مبـل قمغم ضمفؾف سمؿصطالهتؿ‬
‫وقمدم وىمقومف قمغم مٍمطماهتؿ‪ .‬ومؼد ىمال قمكم اًمؼاري ذم شمذيمرة‬
‫اعمقضققمات‪ ٓ :‬يؾزم مـ قمدم اًمثبقت وضمقد اًمقضع۔ اكتفك‬
‫وىمال ذم مقضع آظمر‪ ٓ :‬يؾزم مـ قمدم صحتف وضعف۔ اكتفك‬
‫وىمال احلاومظ اسمـ طمجر ذم ختريج أطماديث إذيمار اعمسؿك سمـتائج‬
‫إومؽار‪ :‬صمبت قمـ أمحد سمـ طمـبؾ أكف ىمال‪ ٓ :‬أقمؾؿ ذم اًمتسؿقة‪-‬أي ذم‬
‫اًمقضقء‪ -‬طمديثا صماسمتا‪ .‬ىمؾت‪ ٓ :‬يؾزم مـ كػل اًمعؾؿ صمبقت اًمعدم‪،‬‬
‫وقمغم اًمتـزل‪ ٓ :‬يؾزم مـ كػل اًمثبقت صمبقت اًمضعػ ٓطمتامل أن يراد‬
‫سماًمثبقت اًمصحة ومال يـتػل احلسـ‪ ،‬قمغم اًمتـزل‪ ٓ :‬يؾزم مـ كػل‬
‫اًمثبقت قمـ يمؾ ومرد كػقف قمـ اعمجؿقع اكتفك‪ .‬دحمّنیث ‪:‬ارثک ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪: ::‬ہی‪:‬‬
‫دحثی‪:‬حیحص‪:‬ںیہن‪:،:‬اث ت‪:‬ںیہن‪:،:‬اس‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ملع‪:‬ںیہن‪:‬وہات‪:،‬هہ‪:‬ہی‪:‬امگم ‪:‬رکات‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬‬
‫دحمنیث‪:‬یک‪:‬االطصح‪:‬ےس‪:‬ال ‪:‬یملع‪:‬اهر ‪:‬دحمّنیث‪:‬‬ ‫دحثی‪:‬وموضع‪:‬ای‪:‬فیعض‪ :‬ے‪:،:‬ام‪ :‬ا‪:‬ہی‪:‬امگم‪ّ :‬‬
‫یک‪:‬رصاوتحں‪:‬ےس‪:‬انهاہن ت ‪:‬یک‪:‬هہج ‪:‬ےس‪ :‬ے۔ ‪:‬العہم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل’’ ‪:‬ذترکۃ‪:‬‬
‫اوملوضاعت‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪ِ ::‬‬
‫‪:‬دعل ‪:‬وبثت ‪:‬ےس ‪:‬وموضع ‪:‬وہان ‪:‬الزل ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اات‪: ،‬اکی ‪:‬اهر‪:‬‬
‫‪:‬دعل‪:‬تحص‪:‬ےس‪:‬دحثی‪ :‬ا‪:‬وموضع‪:‬وہان‪:‬الزل‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات۔احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬‬ ‫اقمل‪:‬رپ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪ِ ::‬‬
‫القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل’’‪:‬اتکب‪:‬االذ ار‘‘‪:‬یک‪:‬ااحدثی‪:‬یک‪:‬رختجی‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬اینپ‪:‬اتکب’’‪:‬انتجئ‪:‬‬
‫االاکفر‘‘‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪: ::‬اامل ‪:‬ادمح‪:‬نب‪:‬حیعتل ‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل ‪:‬ےس ‪:‬اث ت‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬اوہں‪:‬ےن‪:‬‬
‫رفامای‪:::‬ںیم‪(:‬هوض‪:‬ںیم)ہیمست‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬دحثی‪:‬اث ت‪:‬ںیہن‪:‬اجاتن‪:،‬ںیم‪:‬اتہک‪:‬وہں‪:::‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪:‬اكظر((ضمامع سمقان اًمعؾؿ)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ١٨٢‬رىمؿ ‪٨٩٤‬‬

 ‫‪5۱‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫ی‬
‫‪:‬الك‪:‬مہ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪: ::‬وبثت ‪:‬یک‪:‬یفن‪:‬‬
‫ملع‪:‬یک‪:‬یفن‪:‬ےس‪:‬وبثت ‪:‬یک‪:‬یفن‪:‬الزل‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایت‪:،:‬یلع‪:‬لیبس ر‬
‫تیھب‪:‬الزل‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:‬؛ویکں‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ابت‪ :‬ا‪:‬اامتحك‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬وبثت‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬‬ ‫ےس‪:‬فعض‪ :‬ا‪:‬وبث ‪:‬‬
‫تحص‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬نَسَح‪:‬یک‪:‬یفن‪:‬یھب‪:‬ہن‪:‬وہیئ‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬زنتك‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:::‬رہ‪:‬رفد‪:‬ےس‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫وبثت‪:‬یک‪:‬یفن‪:‬ےس‪:‬ومجمہع‪:‬یک‪:‬یفن‪:‬الزل‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایت۔‬
‫اس‪:‬دحثی ‪ :‬ا‪ :‬روہر ‪:‬اهر ‪:‬وبقمك‪:‬وہان‪:‬هاحض ‪ :‬ے ‪:‬۔ ‪:‬مہ‪:‬اہیں‪:‬ومالےئ‪ :‬اانئت ‪:‬ومال‪:‬‬
‫لکشم‪:‬اشک‪:‬دیسان‪:‬یلع‪:‬ارملىضت‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬تبسن‪:‬ےس‪:‬اسیک‪:‬لیلج‪:‬ادقلر‪:‬اہمئ‪:‬نج‪:‬‬
‫دحمنیث‪:‬یھب‪:‬ںیہ‪:،‬اہقف‪:‬اهر‪:‬اوصنییل‪:‬یھب‪:‬ںیہ‪:،‬ام‪:‬ےک‪:‬انل‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬یک‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬نف ّسررنی‪:‬یھب‪:‬ںیہ‪ّ :،‬‬
‫بتک‪:‬ےک‪:‬انل‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اوہں‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےس‪:‬ادتسالك‪:‬ایک‪ :‬ے‪ :‬لق‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪،:‬ارگ‪:‬ہچ‪:‬‬
‫ہیدعتاد‪:‬اکی‪:‬وس‪:‬اسیک‪:‬یھب‪:‬وہیتکس‪ :‬ے‪،:‬نکیل‪:‬تجح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اسیک‪:‬یہ‪ :‬ای‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫(‪ )۱‬اًمػصقل ذم إصقل ج ‪ ٣‬ص ‪ ٣٦٣‬امام امحد سمـ قمكم‬
‫اًمرازي اسمق سمؽر اجلصاص رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم ‪٣٧٠‬ھ‬
‫(‪ )2‬اًمبقان واًمتحصقؾ ج ‪ ١٠‬ص ‪ .١٥٠‬قمالمف حمؿد سمـ امحد‬
‫اعمعروف اسمـ رؿمد اًمؼرـمبل اعمتقرم ‪ ٤٥٠‬ھ‪:‬‬
‫(‪ )۰‬احلجة ذم سمقان اعمحجة ج ‪ ٢‬ص ‪ .٢٣٨‬امام قمالمف طماومظ‬
‫ؿمقخ آؾمالم اسمق اًمؼاؾمؿ اؾمامقمقؾ سمـ حمؿد آصػفاين رمحف اهلل شمعامم‬
‫اعمتقذم ‪ ٤٦١‬ھ‬
‫(‪ )۴‬آضمتفاد ص ‪ .١٢٢‬امام قمبد اعمؾؽ سمـ قمبد اهلل اسمق اعمعازم‬
‫‪٤٧١‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫اجلقيـل رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم‬
‫(‪ )5‬اًمتبٍمه ص ‪ .٣٦٨‬امام ؿمقخ اسمق اؾمحاق اسمراهقؿ سمـ قمغم‬
‫‪٤٧٦‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫اًمشػمازي اعمتقرم‬
‫(‪ )6‬أصقل اًمبزدوي مع ختريج ىماؾمؿ سمـ ىمطؾقسمغا ص ‪.٣١٩‬‬
‫‪٤٨٢‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫ومخر اإلؾمالم قمغم سمـ حمؿد اًمبزدوي رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اًمرومع واًمتؽؿقؾ)) ص ‪١٩٣-١٩٥‬‬

 ‫‪52‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫(‪ )7‬اعمبسقط ًمؾرسظمز ج ‪ ١٦‬ص ‪ ١٦١‬إمام اسمق سمؽر حمؿد سمـ‬

‫اسمق ؾمفقؾ اًمرسظمز رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم ‪ ٤٨٧‬ھ‬
‫(‪ )8‬ىمقاـمع إدًمة ذم إصقل ج ‪ ١‬ص ‪.٣٨٥‬امام مـصقر سمـ‬
‫‪٤٨٩‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫حمؿد اًمسؿعاين رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم‬
‫(‪ )9‬شمبلم يمذب اعمػؽمي ‪.‬طماومظ اسمـ قمسايمر رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم ‪ ٥٧١‬ھ‬
‫(‪ )۱۸‬اًمتػسػم اًمؽبػم ج ‪ ٢٧‬ص ‪ ٥٩٦‬امام حمؿد سمـ قمؿر‬
‫اعمعروف ومخر اًمديـ اًمرازي رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم ‪6۸6‬ھ‬
‫(‪ )۱۱‬ضمامع آصقل ج ‪ ٨‬ص ‪ ٥٥٦‬رىمؿ ‪ ٦٣٦٩‬جمد اًمديـ‬
‫طماومظ مبارك سمـ اجلزري اعمعروف طماومظ اسمـ اصمػم رمحف اهلل شمعامم‬
‫‪٦٠٦‬ھ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫اعمتقرم‬
‫(‪ )۱2‬اعمغـل ج ‪ ٣‬ص ‪٥٤٩‬۔قمبد اهلل سمـ امحد اعمعروف اسمـ ىمدامف‬
‫‪٦٢٠‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫احلـبكم رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم‬
‫(‪ )۱۰‬اإلطمؽام ذم اصقل إطمؽام ج ‪ ١‬ص ‪٢٩٠‬۔۔۔ ؾمقػ اًمديـ‬
‫‪٦٣١‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫قمغم سمـ حمؿد إمدي رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم‬
‫(‪ )۱۴‬أكقار اًمؼموق ومی اكقاع اًمػروق۔ اسمق اًمعباس امحد سمـ‬
‫‪٦٨٤‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫ادريس اعماًمؽل اًمؼراذم رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم‬
‫(‪ )۱5‬اعمدظمؾ ج ‪ ٣‬ص ‪١٦٤‬۔ امام حمؿد سمـ حمؿد سمـ حمؿد‬
‫‪٧٣٧‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫اعمعروف اسمـ احلاج اًمعبدري رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم‬
‫(‪ )۱6‬اًمتقضقح ذم طمؾ همقامض اًمتـؼقح ج ‪ ٢‬ص ‪ ٣٧‬صدر‬
‫اًمنميعف امام قمبقد اهلل سمـ مسعقد حمبقيب اًمبخاري رمحف اهلل شمعامم‬
‫‪٧٤٧‬ھ ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫اعمتقرم‬
‫(‪ )۱7‬اًمؾباب ذم قمؾقم اًمؽتاب ج ‪ ١‬ص ‪ .٢٥٦‬مػرس اسمق طمػص‬
‫قمؿر سمـ قمادل اًمدمشؼل رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم ‪٨٨٠‬ھ‬
‫(‪ً )۱8‬مقامع إكقار اًمبفقة ۔ طماومظ حمؿد سمـ امحد ؾمػاريـل طمـبكم‬
 ‫‪5۰‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ؿمارح سمخارى اعمتقرم ‪١١٨٨‬ھ‬

‫(‪ )۱9‬ايؼاظ مهؿ اوزم آسمصار ص ‪١٢٢‬۔۔۔ صاًمح سمـ حمؿد‬
‫اًمػالين اعمتقرم ‪١٢١٨‬ھ‬
‫(‪ )2۸‬طماؿمقة اًمطحطاوي قمغم مراىمل اًمػالح ج‪ ١‬ص ‪ ٤٢‬۔۔‬
‫‪١٢٣١‬ھ‬
‫‪:‬‬ ‫قمالمف ؾمقد امحد ـمحطاوي رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم‬
‫(‪ )2۱‬روح اعمعاين ج ‪ ٢٥‬ص ‪.٣٢‬مػرس اسمق اًمػضؾ حمؿقد‬
‫آًمقد رمحف اهلل شمعامم اعمتقرم ‪١٢٧٠‬ھ‪:‬‬
‫‪5۴‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
 ‫‪55‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫حديثمثلأهلبيتي‬
‫تیب ‪:‬ااہطر ‪:‬روضام ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬مہیلع ‪:‬انیعمج ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪: :‬زجه ‪:‬اامیم ‪ :‬ے۔ ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫الہِ ‪ِ :‬‬
‫زعهلج‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬روسك‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہیلع‪:‬هٓاہل‪:‬هملس ‪:‬یک‪:‬راض‪ :‬ا‪:‬ذرہعی‪:‬اهر‪:‬داین‪:‬هٓارخت‪:‬‬
‫ںیم‪ ::‬اایم ی‪:‬یک‪:‬امضتن‪ :‬ے۔‪:‬‬
‫ریثک ‪:‬ااحدثی ‪:‬ہبیط ‪:‬اس ‪:‬ابب ‪:‬ںیم ‪:‬رمهی ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬ایہن ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬دحثی ‪:‬تہب‪:‬‬
‫رعمهف‪ :‬ے‪:‬‬
‫((مثؾ أهؾ سمقتل أهؾ سمقتل مثؾ ؾمػقـة كقح مـ ريمبفا ؾمؾؿ‪ ،‬ومـ‬
‫یتشک‪:‬ونح‪:‬ہیلع‪:‬االسلل‪:‬یک‪:‬رطح‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫لہ‪:‬تیب‪:‬یک‪:‬اثمك‪ٔ :‬‬ ‫شمريمفا همرق)) ریمے‪:‬ا ِ‬
‫وسار‪:‬وہا‪:‬وفحمظ‪:‬راہ‪:‬اهر‪:‬سج‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وھچڑا‪:‬هہ‪:‬رغق‪:‬وہا۔‪:‬‬
‫ہب‪:‬رکال‪:‬مہیلع‪:‬ارلوضام‪:‬ےس‪:‬رمهی‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬رصتبحی‪:‬اہمئ‪:‬ومجمہع‪:‬‬ ‫ہی‪:‬دحثی‪:‬یھب‪:‬یئک‪:‬احص ٔ‬
‫ااسرپد‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬وقی‪:‬دحثی‪ :‬ے‪:‬اه ‪:‬ر‪:‬دنعاقیقحتل‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬نَسَح‪:‬ہریغہ‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫ہی‪:‬دحثی‪:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬افغری‪:،‬رضحت‪:‬دیسان ‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬ابعس‪:،:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬‬
‫دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬زریب‪:،:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬دیعس‪:‬دخری‪:،:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫مہنع ‪:‬ےس ‪:‬رموفًاع ‪:‬رمهی ‪ :‬ے ‪:‬۔ ‪:‬بج ہک ‪:‬ایس ‪:‬ینعم ‪:‬یک ‪:‬اکی ‪:‬دحثی ‪:‬ومالےئ ‪ :‬اانئت ‪:‬ومال‪:‬‬
‫لکشم‪:‬دیسان‪:‬یلع‪:‬ارملىضت‪:‬رکمًاہللًتعالیًوجھہ‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬وموقافدنع‪:‬انب‪:‬ا ی‪:‬ہبیش‪:‬اهر‪:‬رموفًاع‪:‬‬
‫ی‪:‬رمهی‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬‫دنع‪:‬انب‪:‬ارسل ‪:‬‬
‫ثییک‪:‬رختجی‪:،‬اوقاك‪:‬اہمئ‪:‬اهر‪:‬‬ ‫ام‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬زعهلج‪:‬ومضمم‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬ےصح‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬دح ‪:‬‬
‫قیقحت‪:‬دنس‪:‬شیپ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪::‬اهر ‪:‬انب‪:‬ہیمیت ‪:‬اهر‪:‬اابلین‪:‬ےک‪:‬ابلط‪:‬ارتعااضت‪ :‬ا‪:‬وجاب‪:‬یھب‪:‬ذرک‪:‬‬
‫رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫ااکحل‪:‬االہمئ‪:‬‬
‫ہمئ‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬دحثیِ‪:‬ذموکر‪:‬رپ‪:‬ااکحل‪:‬المہظح‪:‬رفامںیئ‪::‬۔‬
‫اهال‪ً:‬ا ٔ‬
‫اامل ‪:‬سمش ‪:‬ادلنی ‪:‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬دبع ‪:‬ارلنمح ‪:‬ااخسلهی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل(افوتمی ‪9۸2:‬ھ) ‪:‬اس‪:‬‬
‫ثیوک‪:‬فلتخم‪:‬رطق‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬ ‫دح ‪:‬‬
 ‫‪56‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫وسمعض هذه اًمطرق يؼقي سمعض ًا اس‪:‬یک‪:‬ا ض‪:‬اانسد‪:‬ا ض‪:‬وک ‪:‬وقتتی ‪:‬دےنی‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫هایل‪:‬ںیہ۔‬
‫احظف‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ویفس‪:‬ااصلیحل‪:‬ااشلیم‪::‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل( ‪:‬افوتمی‪9۴6:‬ھ)‪:‬ےن ‪:‬اامل‪:‬اخسهی‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ك ی لق‪:‬ایک‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ربرقار‪:‬راھک‪ :‬ے‪:‬۔‬‫رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪ :‬ا‪:‬وق ‪:‬‬
‫ہی مت‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪ :‬ی‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪(:‬افوتمی‪97۴:‬ھ)‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫وضماء مـ ـمرق قمديدة يؼقي سمعضفا سمعض ًا ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬یئک ‪:‬ااسرپد ‪:‬ےس‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫رمهی‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ا ض‪:‬ا ض‪:‬وک‪:‬وقی‪:‬رکیت‪:‬ںیہ۔‬
‫العہم‪:‬الجك‪:‬ادلنی‪:‬ویسیط‪:‬اشیعف‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل(‪:‬افوتمی‪9۱۱:‬ھ)‪:‬ےن‪:‬اجعم‪:‬ریغص‪:‬ںیم‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫نسح‪ :‬ا‪:‬رزم‪:‬دای‪ :‬ے۔‬‫اس‪:‬رپ‪ :‬ی‬
‫لص‬ ‫م‬
‫’’استخ ع ۃلب ‪:‬اراقتء ‪:‬ارغلف‘‘ ‪:‬ےک ‪ :‬ح ّقق ‪:‬اخدل ‪:‬نب ‪:‬ادمح‪:‬ا می ‪:‬ابنیطب ‪:‬ےن‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬‬
‫نَسَح‪:‬ہریغہ‪ :‬میلس‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫ادحلي‪:‬األهك‪:‬دحي‪:‬سان‪:‬دبع‪:‬اهلل‪:‬نب ع‬
‫‪:‬ازلبر‪:‬ریض‪:‬اهلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‬
‫احظف ‪:‬زبار ‪:‬اینپ ‪:‬دنس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬رضحت ‪:‬دیسان ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬زریب ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬امہنع‪:‬‬
‫رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،:‬روسك‪:‬رتحمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہیلع‪:‬هٓاہل‪:‬هملس‪:‬ےن‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬‬
‫((مثؾ أهؾ سمقتل مثؾ ؾمػقـة كقح مـ ريمبفا ؾمؾؿ ومـ شمريمفا‬
‫(‪)5‬‬
‫همرق))‬
‫اس‪:‬ںیم‪:‬ےلہپ‪:‬راهی‪:‬اامل‪:‬زبار‪:‬ےک‪:‬خیش‪:‬ییحی‪:‬نب‪:‬نعلی‪:‬نب‪:‬وصنمر‪:‬ںیہ‪: ،:‬ہی‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪(( :‬اؾمتجالب إرشمؼاء اًمغرف سمحب أىمرسماء اًمرؾمقل وذوي اًمنمف صغم اهلل شمعامم‬
‫شمعامم قمؾقف وآًمف وؾمؾؿ وريض اهلل شمعازم قمـفؿ)) ج ‪ ٢‬ص ‪٤٨٤‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬ؾمبؾ اهلدى واًمرؿماد ذم ؾمػمة ظمػم اًمعباد)) ج ‪ ١١‬ص ‪١٢‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اًمصقاقمؼ اعمحرىمة قمغم أهؾ اًمرومض واًمضالل واًمزكدىمة)) ج ‪ ٢‬ص ‪٤٤٥‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اجلامع اًمصغػم))رىمؿ ‪٨١٦٢‬‬
‫(‪)5‬۔۔‪((:‬يمشػ إؾمتار)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٢٢٢‬رىمؿ ‪(( ٢٦١٣‬جمؿع اًمزوائد)) ج ‪ ١٨‬ص‬
‫‪ ٤٦٢‬رىمؿ ‪١٤٩٧٦‬‬
 ‫‪57‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫بیطخ ‪:‬دغبادی ‪: :‬ےن ‪:‬اترخی ‪:‬دغباد ‪:‬ںیم ‪:‬ام ‪:‬وک ‪:‬ہقث ‪:‬رقار ‪:‬دای ‪ :‬ے ‪:‬۔ ‪: :‬اامل ‪:‬ذیبہ ‪:‬ےن’’‪:‬‬
‫ااکلفش‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬ام ‪:‬وک ‪:‬ہقث ‪ :‬اہ ‪ :‬ے‪،‬اامل ‪:‬احمک ‪:‬ےکخیش ‪:‬اوب ‪:‬یلع ‪:‬ااشینلوپری ‪:‬ےن ‪: :‬ام ‪:‬وک ‪:‬اصبح‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫دحثی‪ :‬اہ‪ :‬ے۔‬
‫دهرسے‪:‬راهی ‪:‬دیعس‪:‬نب‪:‬امکحل‪:‬ارعملهف‪:‬انب‪:‬ا ی‪:‬رممی‪:‬ںیہ‪:‬۔ہی‪:‬ہقث‪ :‬تب‪:‬ار ہ‪:‬راهی‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬۔اامل‪:‬اوب‪:‬داهد‪:،:‬اوب‪:‬احمت‪:‬رازی‪:،:‬اامل‪:‬ییحی‪:‬نب‪:‬نیعم‪:،:‬احظف‪:‬یلجع‪:،‬احظف‪:‬انب‪:‬ةحم‪:‬هریغہ‪:‬ےن‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫مےک‪:‬وتقیث‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫ا ‪:‬‬
‫رسیتے‪:‬راهی‪:،:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬لھیعۃ‪:‬ںیہ‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬الکل‪:‬رعمهف‪ :‬ے۔‪:‬‬
‫وچےھت‪:‬راهی‪:‬اوب‪:‬االوسد‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬ارلنمح‪:‬نب‪:‬ونلف‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪: ،‬اوب ‪:‬احمت ‪:‬رازی‪:،:‬‬
‫اامل ‪:‬اسنیئ‪: ،‬انب ‪:‬ةحم‪: ،‬انب ‪:‬دعس‪: ،‬اامل ‪:‬یلجع ‪: ،:‬احظف ‪:‬انب ‪:‬اشنیہ ‪:‬هریغہ ‪:‬ےن ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬وتقیث ‪:‬یک‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫ ے۔‬
‫اوچنںی‪:‬راهی‪:‬۔‪:‬اعرم‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬زریب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬مہنع‪:‬ںیہ‪:‬ہی‪:‬یھب ‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬۔‪:‬اامل‪:‬ادمح‪:،:‬اامل‪:‬ییحی‪:‬نب‪:‬نیعم‪:،‬اامل‪:‬اسنیئ‪:،‬اام‪:‬ل‪:‬اوب‪:‬احمت‪:،‬احظف‪:‬یلجع‪::،‬احظف‪:‬انب‪:‬دعس‪:،‬احظف‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫انب‪:‬ةحم‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬یک‪:‬وتقیث‪:‬یک‪ :‬ے۔‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬شماريخ سمغداد)) ج ‪ ١٨‬ص ‪ ٣١٠‬رىمؿ ‪(( ٧٤٥٠‬اًمؽاؿمػ)) ج ص رىمؿ‬

‫((ظمالصة شمذهقب هتذيب اًمؽامل))‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اجلرح واًمتعديؾ)) ج ‪ ٤‬رىمؿ ‪(( ٤٩‬اًمثؼات ٓسمـ طمبان)) ج ‪ ٤‬ص ‪٤٩٢‬‬
‫رىمؿ ‪(( ٢٩٦٧‬اًمثؼات ًمؾعجكم)) ج ‪ ١‬ص ‪ ٣٩٦‬رىمؿ ‪(( ٥٨١‬هتذيب اًمتفذيب)) ج ‪٣‬‬
‫ص ‪ ٣١٢-٣١١‬رىمؿ ‪٢٣٦٠‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اجلرح واًمتعديؾ)) ج ‪ ٧‬رىمؿ ‪(( ١٧٣٥‬اًمثؼات ٓسمـ طمبان)) ج ‪ ٧‬ص ‪٣٦٤‬‬
‫رىمؿ ‪(( ١٠٤٦٢‬شماريخ أؾمامء اًمثؼات)) ص ‪ ٢٦٤‬رىمؿ ‪(( ١٢٢٦‬هتذيب اًمتفذيب))‬
‫ج ‪ ٧‬ص ‪ ٢٩٠-٢٨٩‬رىمؿ ‪٦٣٣١‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اًمعؾؾ معرومة اًمرضمال ًمإلمام أمحد)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٤٩٥‬رىمؿ ‪(( ٣٢٦٨‬اجلرح‬
‫واًمتعديؾ)) ج ‪ ٦‬ص ‪ ٣٢٥‬رىمؿ ‪(( ١٨١٠‬اًمثؼات ٓسمـ طمبان)) ج ‪ ٥‬ص ‪ ١٨٦‬رىمؿ‬
‫‪(( ٤٤٨٩‬اًمثؼات ًمؾعجكم)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ١٣‬رىمؿ ‪(( ٨٢٦‬هتذيب اًمتفذيب)) ج ‪ ٤‬ص‬
‫‪ ١٦٤‬رىمؿ ‪٣١٨٢‬‬
 ‫‪58‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اس‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬الکل‪:‬رصف‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬ہعیہل‪:‬رپ‪ :‬ے ‪:‬اهر‪:‬انب‪:‬ہعیہل‪:‬رصتبحی‪:‬اہمئ‪::‬نَسَح‪:‬‬

‫ادحلثی ‪:‬ںیہ ‪:‬۔ ‪:‬اامل ‪:‬رتذمی‪: ،‬احظف ‪:‬یمثیہ‪: ،‬اهر ‪:‬احظف ‪:‬دبع ‪:‬ارلؤف ‪:‬اانملهی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےن‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫میک‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬نَسَح‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬رصا ت‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫دعتمّد‪:‬اقمامت‪:‬رپ‪:‬ا ‪:‬‬
‫احظف ‪:‬ویسیط ‪:،:‬احظف‪:‬انمهی‪: ،‬احظف‪:‬اطرہ ‪:‬رجگایت ‪:‬ینٹپ‪: ،‬ایلع ‪:‬رضحت‪:‬اام ِل ‪:‬الہِ تنس‪:‬‬
‫رمہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬نسح‪:‬ادحلثی‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬رصتحی‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫العہم‪:‬اطرہ‪:‬ینٹپ‪:‬رجگایت‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وهق مـ رضمال مسؾؿ ذم اعمتاسمعات واًمصقاب أكف طمسـ‬
‫احلديث‪ .‬حیحص‪:‬ملسم ‪:‬ںیم ‪: :‬ابب‪ِ:‬اتمتعب ‪:‬ےک ‪:‬راهی ‪:‬ںیہ ‪:‬اهر ‪:‬درتس ‪:‬ہی‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬نَسَح‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ادحلثی‪:‬ںیہ۔‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رعاق‪:‬اانکلین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫واسمـ هلقعة مـ رضمال مسؾؿ ذم اعمتاسمعات وومقف يمالم يمثػم‬
‫واًمصقاب أكف طمسـ احلديث انب ‪:‬ہعیہل ‪:‬ابب ‪:‬اتمتعب ‪:‬ںیم ‪:‬ملسم ‪:‬ےک ‪:‬راهی ‪:‬ںیہ ‪:‬اهر‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫ ے‪:‬اهر‪:‬درتس‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬نَسَح‪:‬ادحلثی‪:‬ںیہ۔‬ ‫مےک‪:‬ابرے‪::‬الکل‪:‬ریثک‪: :‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫اخمت‪:‬ادحملنیث‪:‬اامل‪:‬الجك‪:‬ادلنی‪:‬ویسیط‪:‬اشیعف‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ىمؾت‪:‬اسمـ هلقعة مـ رضمال مسؾؿ ذم اعمتاسمعات وإن شمؽؾؿ ومقف‬
‫ومحديثف ذم احلسـ أو اًمضعػ اعمحتؿؾ۔ ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬وہں‪: :‬انب ‪:‬ہعیہل ‪:‬اتمم تت ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ملسم ‪ :‬ا‪:‬راهویں‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ںیہ‪: ،:‬ارگہچ ‪:‬ام‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬الکل ‪:‬ایک‪:‬ایگ‪،:‬نکیل‪:‬ام‪:‬یک ‪:‬دحثی‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫نَسَح‪:‬ای‪:‬فیعض‪:‬لمتحم‪:‬ےک‪:‬درہج‪:‬یک‪ :‬ے۔‬
‫انب‪:‬ہعیہل‪:‬رپ‪:‬دتسیل‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:‬ارتعاض‪:‬‬
‫اہیں‪:‬اب‪:‬رصف‪:‬اکی‪:‬ارتعاض‪:‬اب ی‪:‬ر ے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬انب‪:‬ہعیہل‪:‬دمل ّس‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬اہیں‪:‬هہ‪:‬نع‪:‬‬
‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ضمامع اًمؽممذي)) رىمؿ ‪٤٠‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬شمذيمرة اعمقضققمات)) ص ‪١٨٥‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬شمـزيف اًمنميعة)) ج ‪ ٢‬ص ‪٢٢٩‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اًمـؽت اًمبديعات قمغم اعمقضققمات)) ص ‪ ٢٥٣‬رىمؿ ‪٢٢٣‬‬
 ‫‪59‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ےک‪:‬اسھت‪:‬رهاتی‪:‬رک‪:‬ر ے‪:‬ںیہ۔‬
‫اوجلاب‪:‬نع‪:‬هذا االرتعاض‪:‬‬
‫ا ّهًال‪:::‬انب‪:‬ہعیہل‪:‬ےک‪:‬دمل ّس‪:‬وہےن‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬اعمرصنی‪ :‬ا‪:‬تخس‪:‬االتخف‪ :‬ے۔‬
‫اثًاین ‪::‬دمل ّس‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬وصرت ‪:‬ںیم ‪:‬یھب‪:‬ام‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬اس ‪:‬درےج‪:‬یک ‪:‬فیعض ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫وہیگ ‪:‬ہک ‪:‬اینپ ‪:‬لثم ‪:‬فیعض ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬نسح ‪:‬ہریغہ ‪:‬ہن ‪:‬وہےتکس ‪:‬۔ ‪:‬لیصفت ‪:‬ام ‪:‬اشء ‪:‬اہلل ‪:‬زعهلج‪:‬‬
‫ٓاےگ‪ٓ:‬اریہ‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫ادحلثی‪:‬ااثلین‪:‬دحثیِ‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬ذر‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫رضحت‪:‬دیسان‪:‬اوب ‪:‬ذر‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےس ‪:‬ہی‪:‬دحثی ‪:‬یئک ‪:‬ااسرپد ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫رمهی‪ :‬ے‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬یلہپ‪:‬دنس‪:‬ومعمیل‪:‬فیعض‪:‬اهر‪:‬اب ی‪:‬دشدی‪:‬افیعضل‪:‬ںیہ‪:،:‬یلہپ‪:‬دنس‪:‬یہ‪:‬دحثی‪:‬‬
‫دیسان‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬زریب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬اشدہ‪:‬ےننب‪:‬یک‪:‬الصتیح‪:‬ریتھک‪:‬ںیہ‪:،:‬د رگ‪:‬ااسرپد‪:‬‬
‫ےس‪:‬ھچک‪:‬زمدی‪:‬وقت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬احلص‪:‬وہیگ‪:‬۔‬
‫لیصفت‪:‬المہظح‪:‬وہ‪:::‬‬
‫‪:‬اامل ‪:‬اوب ‪:‬اخیشل ‪:‬االاہبصین ‪،:‬اامل ‪:‬اوب ‪:‬یلعی ‪:‬ہقث ‪:‬ےس‪: ،‬هہ ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬رمع ‪:‬نب ‪:‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬اابم‪:‬‬
‫دصهق‪:‬ےس‪:،‬هہ‪:‬دبع‪:‬ارکلمی‪:‬نب‪:‬الہك‪:‬لوہجك‪:‬ےس‪:،‬هہ‪:‬املس‪:‬ایکمل‪::‬لوہجك‪:‬ےس‪:،‬هہ‪:‬اوب‪:‬الیفطل‪:‬اعرم‪:‬‬
‫نب ‪:‬هاہلث ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪: :‬اهر ‪:‬هہ ‪:‬رضحت ‪:‬دیسان ‪:‬اوب ‪:‬ذر ‪:‬افغری ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫ثیےک‪:‬ےلہپ‪:‬راهی‪::‬اامل‪:‬اوب‪ٰ:‬یلعی‪:‬اصبح‪:‬دنسم‪:‬ہقث‪:‬احظف‪:‬اامل‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬ ‫اس‪:‬دح ‪:‬‬
‫دهرسے‪:‬راهی‪::‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬اابم‪:‬ارقلیش‪:‬ایفعجل‪:‬ںیہ‪:،:‬اامل‪:‬اوب‪:‬احمت‪:‬ےن‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٓاپ‪:‬وک‪:‬دصهق‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ے ‪:،:‬احظف‪:‬انب‪:‬ةحم‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬وک‪:‬اقثت‪:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‬
‫رسیتے‪:‬راهی‪::‬دبع‪::‬ارکلمی‪:‬نب‪:‬الہك‪:‬ااقلخلین‪:‬ںیہ‪:::‬اامل‪:‬ذیبہ‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪ ٓ::‬يدرى مـ‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬أمثال احلديث)) ص ‪ ٣٨٤‬رىمؿ ‪٣٣٣‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اًمثؼات ٓسمـ طمبان))ج ‪ ٨‬ص ‪ ٣٥١‬رىمؿ ‪(( ١٣٨٦١‬اجلرح واًمتعديؾ)) ج‬
‫‪ ٥‬رىمؿ ‪٥٠٥‬‬
 ‫‪6۸‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫هق‪.‬‬
‫وچےھت‪:‬راهی‪::‬املس‪:‬ایکمل‪:‬ںیہ‪:،:‬ہی‪:‬اطع‪:‬ء‪:‬نب‪:‬ا ی‪:‬رابح‪:‬ےک‪:‬هادل‪:‬ںیہ‪:،‬ا ی‪:‬رابح‪:‬ام‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬‬
‫تینک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬ام‪:‬یک‪:‬وتقیث‪:‬هرجتحی‪:‬ولعمل‪:‬ہن‪:‬وہیکس‪:‬۔‪:‬‬
‫اوچنںی‪:‬راهی‪::‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬الیفطل‪:‬اعرم‪:‬نب‪:‬هاہلث‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬احص ی۔‬
‫‪:‬اه ‪:‬رےٹھچ‪:‬راهی‪::‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬ذر‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫اس‪:‬دنس‪:‬ںیم‪:‬فعض‪:‬یک‪:‬تلع‪:‬رصف‪:‬دبع‪:‬ارکلمی‪:‬نب‪:‬الہك‪:‬اهر‪:‬املس‪:‬ایکمل ‪ :‬ا‪:‬لوہجك‪:‬وہان‪:‬‬
‫ ے‪:‬۔‪:‬‬
‫احظف‪:‬دهال ی‪:‬ےن‪:’’:‬اینکل‪:‬هاالامسء‘‘‪:‬ںیم‪::‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪::‬رهح‪:‬نب‪:‬ارفلج‪:‬ہقث‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬هہ‪:‬ییحی‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬اوب‪:‬دیعس‪:‬ایفعجل‪:‬دصهق‪:‬راهی ‪:‬ےس‪:‬اهر‪:‬هہ‪:‬دبع‪:‬ارکلمی‪:‬نب‪:‬الہك‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ےس‪:‬۔اخل‬
‫نکیل ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬دیسان ‪:‬اوب ‪:‬الیفطل ‪:‬اعرم ‪:‬نب ‪:‬هاہلث ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬رباہ ‪:‬راتس ‪:‬اےس‪:‬‬
‫رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬ذر‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪ :‬ا‪:‬هاہطس‪:‬ںیہن‪:،:‬اغًابل‪:‬یسک‪:‬راهی‪:‬ےس‪:‬‬
‫اہیں‪:‬طقس‪:‬هاعق‪:‬وہا‪ :‬ے۔‬
‫ج‪:‬اوب‪:‬ازلابنع‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪،:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬‬ ‫رهح‪:‬نب‪:‬ارفل ‪:‬‬
‫ںیہ‪::‬‬
‫روح سمـ اًمػرج اًمؼطان أسمق اًمزكباع ‪-‬سمؽرس اًمزاي وؾمؽقن اًمـقن‬
‫(‪)۰‬‬
‫سمعدها مقطمدة ‪-‬اعمٍمي‪ ،‬صمؼة‬
‫ہی ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬ییحی ‪:‬نب ‪:‬امیلسم ‪: :‬اوب ‪:‬دیعس ‪:‬اوکلی ‪:‬ایفعجل ‪:‬ےس ‪:‬راهتی ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬ہی‪:‬‬
‫دصهق‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬اسب‪:‬اهاقت‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬اطخ‪:‬هاعق‪:‬وہیت‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬ےتھکل‪:‬‬
‫ںیہ‪::‬‬
‫‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬مقزان آقمتدال)) ج ‪ ٤‬ص ‪ ٣٨٨‬رىمؿ ‪٥١٧٨‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اًمؽـك وإؾمامء ًمؾدوٓيب)) ج ‪ ١‬ص ‪ ٢٣٢‬رىمؿ ‪٤١٩‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٢٤٧‬رىمؿ ‪١٩٦٧‬‬
 ‫‪6۱‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫صدوق خيطلء‬
‫اس‪:‬دحثی‪:‬وکاامل‪:‬ربطاین‪:‬ےن’’‪:‬مجعم‪:‬ریبک‘‘‪:‬ںیم‪:‬رطبقی‪:‬یلع‪:‬نب‪:‬دبع ‪:‬ازعلزی‪:‬نب ‪:‬اشوبر‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے۔‬
‫ہی‪:‬ہقث‪:‬امومم‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:: ،:‬اامل‪:‬دارینطق‪:‬ےن‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬ہقث ‪ :‬اہ ‪ :‬ے‪: ،:‬اوب ‪:‬احمت ‪:‬ےن ‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫دصهق‪ :‬اہ‪ :‬ے۔‬
‫اس‪:‬دنس‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬خیش‪:‬ملسم‪:‬نب‪:‬اربا ‪:‬ارفلادیہی‪:‬ںیہ‪:‬ہی‪:‬احصح‪:‬ہتس‪:‬ےک ‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫ںیہ۔‬
‫ام ‪:‬ےک ‪:‬خیش ‪:‬انسحل ‪:‬نب ‪:‬اوب ‪:‬رفعج ‪:‬ںیہ‪: ،‬ہی ‪:‬وہمجر ‪:‬ےک ‪:‬زندکی ‪:‬فیعض ‪:‬راهی ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬احظف‪:‬‬
‫انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ضعقػ احلديث مع قمبادشمف وومضؾف‬
‫یلع ‪:‬نب ‪:‬زدی ‪:‬نب ‪:‬دجاعم ‪:‬ہی ‪:‬فلتخم ‪:‬ہیف ‪:‬راهی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اامل ‪:‬ذیبہ ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ام ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابرے‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫أطمد احلػاظ وًمقس سماًمثبت‪ ،‬ؾمؿع ؾمعقد سمـ اعمسقب ومجاقمة‪،‬‬
‫وقمـف ؿمعبة وزائدة واسمـ قمؾقة وظمؾؼ‪ ،‬ىمال اًمدارىمطـل‪ ٓ :‬يزال قمـدي‬
‫ومقف ًملم‪ ،‬ىمال مـصقر سمـ زاذان‪ :‬عما مات احلسـ ىمؾـا ٓسمـ ضمدقمان‪:‬‬
‫اضمؾس جمؾسف۔ افحظ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪::‬اکی‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪ :‬تب ‪:‬ںیہن‪:،:‬دیعس ‪:‬نب ‪:‬بیسم‪:‬اهر‪:‬اکی‪:‬‬
‫امجتع‪:‬ےس‪:‬اوہں‪:‬ےن‪:‬امسع‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬اامل‪:‬ہبعش‪:،:‬زادئہ‪:،:‬انب‪:‬ہیلع‪:‬اهر‪:‬اکی‪:‬ڑبی‪:‬‬
‫دعتاد‪:‬ےن‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:،‬اامل‪:‬دارینطق‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:::‬ریمے‪:‬زندکی‪:‬ہشیمہ‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬زمکهری‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٦٢٢‬رىمؿ ‪٧٥٦٤‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اعمعجؿ اًمؽبػم)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٤٥‬رىمؿ ‪٢٦٣٦‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬ؾممآت محزة اًمسفؿل ًمؾدارىمطـل)) ص ‪ ٢٦٧‬رىمؿ ‪(( ))٣٨٩‬اًمتؼققد‬
‫عمعرومة رواة اًمســ واعمساكقد)) ص ‪ ٤٠٨‬رىمؿ ‪٥٤٤‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ)) ج ‪ ٤‬ص ‪ ٢٧٥‬رىمؿ ‪٥٤٠٥‬‬
‫(‪)5‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ١٩٧‬رىمؿ ‪١٢٢٢‬‬
 ‫‪62‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ریہ‪ :‬ے‪:،‬وصنمر‪:‬نب‪:‬زاذام‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:::‬بج‪:‬رضحت‪:‬نسح‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪ :‬ا‪:‬ااقتنك‪:‬وہا‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬‬

‫(‪)۱‬‬
‫انب‪:‬دجاعم‪:‬ےس‪ :‬اہ‪ٓ:::‬اپ‪:‬ام‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬درس‪:‬دںی۔‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:::‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ضعقػ‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےک‪:‬اس ‪:‬مکح‪ :‬ا‪:‬ینعم ‪:‬ہی ‪:‬ےنب ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬ام ‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫یئیئگ‪،: :‬اسیج‪:‬ہک‪ٓ:‬اپ‪:‬ےن‪:‬دقمہم‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رصا ت‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬۔‬ ‫وتقیث‪:‬ربتعم‪:‬ںیہن‪:‬ا ‪:‬‬
‫نکیل‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:،:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬ہک‪:‬وقعیب‪:‬نب‪:‬ہبیش‪:‬یک‪:‬وتقیث‪:‬وخد‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬‬
‫القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن’’‪:‬ذہتبی‪:‬اذہتلبی‘‘‪:‬ںیم‪ :‬لق‪:‬یک‪ :‬ے‪ِ:،:‬از‪:‬اامل‪:‬رتذمی‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫وک‪:‬دصهق‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ے۔‬
‫نکیل‪:‬وہمجر‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬وک‪:‬فیعض‪:‬یہ‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ےاهر‪:‬رجح‪:‬یھب‪:‬نف ّسرر ے‪:،‬نف ّسرر ‪:‬وہےن‪:‬‬
‫ےک‪:‬ببس‪:‬ہی‪:‬دعتلی‪:‬رپ‪:‬رتحیج‪:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬۔‪:‬‬
‫ تب‪:‬راهی‪:‬ںیہ۔‬ ‫مےک‪:‬خیش‪:‬دیعس‪:‬نب‪:‬ریبج‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬ہقث‪: :‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫اس‪:‬دحثی‪:‬وکاامل‪:‬احمک‪:‬ےن‪:‬ومیمم‪:‬نب‪:‬ااحسق‪:‬ااہلیمش‪:‬ےس‪:،‬هہ‪:‬ادمح‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اابجلر‪:‬ےس‪:،‬‬
‫هہ‪:‬ویسن‪:‬نب‪:‬ریکب‪:‬ےس‪ِ:،‬از‪:‬اامل‪:‬احمک‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ادمح‪:‬نب‪:‬رفعج‪:‬نب‪:‬دمحام‪:‬ازلادہ‪:‬ےس‪:،‬اوہں‪:‬‬
‫ح‬
‫ےن ‪:‬ابعس ‪:‬نب ‪:‬اربا ‪:‬ارقلایسیط ‪:‬ےس‪: ،‬اوہں ‪:‬ےن ‪:‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬اامسلیع ‪:‬اال مسی ‪:‬ےس‪: ،‬ہی ‪:‬اهر‪:‬‬
‫ل‬
‫ویسن‪:‬نب ‪:‬ریکب ‪:،:‬لضفم‪:‬نب ‪:‬اصحل‪:‬ےس‪: ،‬هہ ‪:‬اوب ‪:‬ااحسق ‪:‬ا شیعیعی ‪:‬ےس‪: ،‬هہ ‪:‬شنح‪:‬اانکلین ‪:‬ےس ‪:‬اهر ‪:‬هہ‪:‬‬
‫دیسان‪:‬اوب‪:‬ذر‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫ثیوک‪:‬رهاتی‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬ ‫یلہپدنس‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬دح ‪:‬‬ ‫اامل‪:‬احمک‪: :‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫وهذا طمديث صحقح قمغم ذط مسؾؿ ومل خيرضماه‬
‫دهرسی‪:‬دنس‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬رهاتی‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:::‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ)) ج ‪ ٣‬ص ‪ ٤٤٥‬رىمؿ ‪٣٩١٦‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٤٣٢‬رىمؿ ‪٤٧٣٤‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬هتذيب اًمتفذيب)) ج ‪ ٥‬ص ‪ ٦٨٦‬رىمؿ ‪٤٨٧٨‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اعمستدرك قمغم اًمصحقحلم)) ج ‪ ٤‬ص ‪ ٢٣٥‬رىمؿ ‪٣٣٥١‬‬
 ‫‪6۰‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫هذا طمديث صحقح اإلؾمـاد ومل خيرضماه‬
‫اامل‪:‬ذیبہ‪:‬ےلہپ‪:‬اقمل‪:‬رپ‪’’:‬صیخلت‪‘‘:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫مػضؾ ظمرج ًمف اًمؽممذي ومؼط ضعػقه۔ لضفم ‪:‬ےس ‪:‬طقف ‪:‬اامل ‪:‬رتذمی ‪:‬ےن‪:‬‬
‫سوک‪:‬فیعض‪:‬رقار‪:‬دای‪ :‬ے۔‪:‬‬ ‫تییک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬دحمّنیث‪:‬ا ‪:‬‬ ‫رها ‪:‬‬
‫دهرسے‪:‬اقمل‪:‬رپ‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫مػضؾ واه لضفم‪:‬تخس‪:‬فیعض‪ :‬ے۔‬
‫سدنس‪:‬ںیم‪:‬دعتمّد‪:‬للع‪:‬ںیہ‪،:‬مکح‪:‬یہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬دنس‪:‬یھب‪:‬فیعض‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬ ‫اامل‪:‬احمک‪:‬یک‪:‬ا ‪:‬‬
‫اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک‪:‬اامل‪:‬ربطاین‪:‬ےن ‪:‬دمحم‪:‬نب ‪:‬ادمح ‪:‬نب ‪:‬ا ی‪:‬ہمثیخ‪:‬ےس‪:‬رهاتی ‪:‬ایک ‪ :‬ے‪: ،‬هہ ‪:‬ادمح‪:‬‬
‫نب‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬وسادہ‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪،:‬ہی‪:‬دصهق‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪::،‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬ےتھکل‪:‬‬
‫ںیہ‪:::‬‬
‫أمحد سمـ حمؿد سمـ ؾمقادة ويعرف سمحشقش يمقذم كزل سمغداد‬
‫وطمدث هبا قمـ قمبقدة سمـ محقد ىمال اًمدارىمطـل‪ ٓ :‬حيتج سمف وىمال‬
‫اخلطقب‪ :‬روى قمـف حمؿد سمـ خمؾد وما رأيت أطماديثف إٓ مستؼقؿة‬
‫اكتفك وذيمره اسمـ أيب طماشمؿ ومؼال‪ :‬يمتبـا ؿمقئا مـ طمديثف ومؾؿ يؼض ًمـا‬
‫اًمسامع مـف۔ ادمح ‪:‬نب ‪:‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬وسادہ ‪:‬شیشخ ‪:‬ےک ‪:‬بقل ‪:‬ےس ‪:‬رعمهف ‪:‬ںیہ‪: ،‬وکی ‪:‬ںیہ‪: ،‬دغباد‪:‬‬
‫ںیم‪:‬احرض ‪:‬وہےئ ‪:‬اهر ‪:‬اہیں‪:‬دیبعہ‪:‬نب ‪:‬دیمح‪:‬ےس ‪:‬دحثی ‪:‬رهاتی‪:‬یک۔ ‪:‬دار ‪:‬ینطق ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ ‪: ::‬ام‪:‬‬
‫ےس‪:‬ادتسالك‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،:‬بیطخ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬دمحم‪:‬دلخم‪:‬ےن‪:‬ااحدثی‪:‬رهاتی ‪:‬یک‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬یک‪:‬ااحدثی‪:‬میقتسم‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:،:‬اوب‪:‬احمت‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:::‬مہ‪:‬ےن‪:‬ام‪:‬یک‪:‬ااحدثی‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫نکیلںیمہ‪:‬ام‪:‬ےس‪:‬امسع‪ :‬ا‪:‬ومعق‪:‬ںیہن‪:‬الم‪:‬اکس۔‬ ‫ھچک‪:‬یھکل‪:‬ںیہ‪: :،:‬‬
‫ثیوک‪:‬رمعه‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اافغلر‪:‬اہکل‪:‬رتمهک‪:‬ےسرهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬‬ ‫هہ‪:‬اس‪:‬دح ‪:‬‬
‫’’اسلم‪:‬ازیملام‪‘‘:‬ںیم‪ :‬ے‪::‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اعمستدرك قمغم اًمصحقحلم)) ج ‪ ٦‬ص ‪ ١٨٩‬رىمؿ ‪٤٧٧١‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪ً((:‬مسان اعمقزان)) ج ‪ ١‬ص ‪ ٦٠٩-٦٠٨‬رىمؿ ‪٧٥٧‬‬
 ‫‪6۴‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫قمؿرو سمـ قمبد اًمغػار اًمػؼقؿل قمـ إقمؿش وهمػمه‪ ،‬ىمال أسمق‬
‫طماشمؿ‪ :‬مؽموك احلديث‪ ،‬وىمال اسمـ قمدي‪ :‬اهتؿ سمقضع احلديث‪ ،‬وىمال‬
‫اسمـ اعمديـل‪ :‬شمريمتف ٕضمؾ اًمرومض‪ ،‬وىمال اًمعؼقكم وهمػمه‪ :‬مـؽر‬
‫لفقت‬
‫احلديث۔ رمعه ‪:‬نب ‪:‬دبع ‪:‬اافغلر ‪:‬ا می ‪: ،:‬اشمع ‪:‬هریغہ ‪:‬ےس ‪:‬رهاتی ‪:‬رکات ‪ :‬ے‪: ،‬اوب ‪:‬احمت ‪:‬ےتہک‪:‬‬
‫ںیہ‪:::‬ہی‪:‬رتمهک‪:‬ادحلثی‪ :‬ے‪:،‬انب‪:‬دعی‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪::‬اس‪:‬رپ‪:‬هعض‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬تمہت‪ :‬ے‪:،‬انب‪:‬‬
‫دمینی‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪::‬ںیم‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رضف‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬ےس‪:‬وھچڑ‪:‬دای‪:،‬یلیقع‪:‬هریغہ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫ہی‪:‬رکنم‪:‬ادحلثی‪ :‬ے۔‬
‫فقت‬‫ل‬
‫‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬نسح‪:‬نب‪:‬رمعه‪:‬ا می‪:‬ہقث‪ :‬تب‪:‬راهی‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬یک‪ :‬ے۔‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‬
‫هہ‪:‬اوب‪:‬ااحسق‪:‬ا شیعیعی‪:‬ہقث‪:‬ےسرهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫(‪)۰‬‬

‫(‪)۴‬‬
‫هہ‪:‬شنح‪:‬نب‪:‬ارمتعمل‪:‬دصهق‪:‬راهی‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫(‪)5‬‬
‫ِاز‪:‬اامل‪:‬ربطاین‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬امثعم‪:‬نب‪:‬ا ی‪:‬ہبیش‪:‬ہقث‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے۔‬
‫(‪)6‬‬
‫اوہں‪:‬ےن‪:‬یلع‪:‬نب‪:‬میکح‪:‬االهدی‪:‬ہقث‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے۔‬
‫(‪)7‬‬
‫هہ‪:‬رمعه‪:‬نب‪:‬اث ت‪:‬اوکلی‪:‬رتمهک‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫‪:‬هہ‪:‬امسک‪:‬نب‪:‬رحب‪:‬فلتخم‪:‬ہیف‪:‬ےس‪:‬هہ‪:‬شنح‪:‬نب‪:‬ارمتعمل‪:‬دصهق‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫اامل ‪ٓ:‬ارجی’’ ‪:‬ارشلہعی ‪‘‘:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬دحي ‪:‬وک ‪:‬اوب ‪:‬رکب ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬دبع ‪:‬ادیمحل‪:‬‬
‫(‪)8‬‬
‫ااطقلم‪:‬اولایطس‪:‬ہقث‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬

‫(‪)۱‬۔۔‪ً((:‬مسان اعمقزان)) ج ‪ ٦‬ص ‪ ٢١٥‬رىمؿ ‪٥٨١٩‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٢٠٠‬رىمؿ ‪١٦٢٩‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ‪ ٤٥٣‬رىمؿ ‪٤٧٧١‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٢١٩‬رىمؿ ‪١٥٧٧‬‬
‫(‪)5‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٤١٧‬رىمؿ ‪٤٥١٣‬‬
‫(‪)6‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٤٣١‬رىمؿ ‪٤٧٢٣‬‬
‫(‪)7‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٤٤٩‬رىمؿ ‪٤٩٩٥‬‬
‫(‪)8‬۔۔‪((:‬شماريخ سمغداد)) ج ‪ ١١‬ص ‪ ٣١٥‬رىمؿ ‪٥١٧٧‬‬
 ‫‪65‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫هہ‪:‬اہرهم‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬ازبلار‪:‬ہقث‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫(‪)2‬‬
‫هہ‪:‬ایسر‪:‬نب‪:‬احمت‪:‬دصهق‪:‬ےس۔‬
‫ل‬
‫هہ‪:‬رفعج‪:‬نب‪:‬امیلسم‪:‬ا صیععی‪:‬دصهق‪:‬یعیش‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫(‪)۰‬‬

‫هہ‪::‬امعرہ‪:‬نب‪:‬وجنی‪:‬اوب‪::‬اہرهم‪:‬رتمهک‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬هہ‪:‬یسک‪:‬مہبم‪:‬خیش‪:‬ےس‪:‬‬
‫رهاتی ‪:‬رکات ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬هن ‪:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬ذر‪:‬افغری ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع ‪:‬ےسرهاتی ‪:‬رکےت‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫ںیہ‪:‬۔‬
‫احلص‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬امتل‪:‬ااسرپد‪:‬فیعض‪:‬ںیہ‪:،:‬یلہپ‪:‬دنس‪:‬ںیم‪:‬فعض‪:‬لمتحم‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬‬
‫ہی ‪:‬وخب ی ‪:‬دحثی ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬زریب ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬یک ‪:‬اشدہ ‪:‬نب ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪: ،:‬بج ہک ‪:‬اقبای‪:‬‬
‫اانسد‪:‬دشدی‪:‬افیعضل‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫ادحلثی‪:‬ااثلثل‪:‬دحي‪:‬سان‪:‬اوب‪:‬عس‪:‬دخری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫اامل ‪:‬ربطاین ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬رضحت ‪:‬دیسان ‪:‬اوب ‪:‬دیعس ‪:‬دخری ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫((إكام مثؾ أهؾ سمقتل ومقؽؿ يمؿثؾ ؾمػقـة كقح مـ ريمبفا كجا ومـ‬
‫ختؾػ قمـفا همرق وإكام مثؾ أهؾ سمقتل ومقؽؿ مثؾ سماب طمطة ذم سمـل‬
‫إرسائقؾ مـ دظمؾف همػر ًمف)) ‪: :‬روسك ‪:‬اہلل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس ‪:‬ےن‪:‬اراشد‪:‬‬
‫‪:‬ےنیفسیک‪:‬رطح‪ :‬ے‪:،:‬‬
‫رفامای‪::‬ریمے‪:‬الہِ‪:‬تیب‪:‬یک‪:‬اہمترے‪:‬درایمں‪:‬اثمك‪:‬ونح‪:‬ہیلع‪:‬االسل ‪:‬لےک ‪:‬‬
‫وج‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وسار‪:‬وہا‪:‬هہ‪:‬اجنت‪:‬اایگ‪:‬اهر‪:‬وج‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دجا‪:‬راہ‪:‬هہ‪:‬رغق‪:‬وہایگ‪:‬اهر‪:‬ریمے‪:‬الہِ‪:‬تیب‪:‬‬
‫یک‪:‬اثمك‪:‬اہمترے‪:‬ےیل‪:‬ایسی‪ :‬ے‪:‬ےسیج‪:‬ینب‪:‬ارسالیئ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ابب‪:‬حطۃ‪:‬وج‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬وہا‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٥٩٩‬رىمؿ ‪٧٢٣٥‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٢٩٦‬رىمؿ ‪٢٧١٤‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ١٧٩‬رىمؿ ‪٩٤٢‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬اًمنميعة)) ج ‪ ٥‬ص ‪ ٢٢١٤‬رىمؿ ‪١٧٠٠‬‬
 ‫‪66‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬
‫(‪)۱‬‬
‫هہ‪:‬اشخب‪:‬ایگ۔‬
‫اس‪:‬ےک ‪:‬ےلہپ‪:‬راهی‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬دبع ‪:‬ازعلزی ‪:‬نب‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬رہعیب‪::‬االکل ی ‪:‬اوب ‪:‬للتل ‪:‬ںیہ‪: ،‬ہی ‪:‬ہقث‪:‬‬
‫راهی‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫زمحہ‪:‬نب‪:‬ویفس‪:‬ایمہسل‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ؾملًمتف قمـ حمؿد سمـ قمبد اًمعزيز سمـ حمؿد سمـ رسمقعة اًمؽاليب أيب‬
‫مؾقؾ اًمؽقذم ذم سمغداد‪ ،‬ومؼال‪:‬صمؼة ںیم‪:‬ےن‪:‬اامل‪:‬دارینطق‪:‬ےس‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬ازعلزی‪:‬نب‪:‬‬
‫دمحم‪:‬نب‪:‬رہعیب‪:‬االکل ی‪::‬اوب‪:‬للتل‪:‬اوکلی‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬دغباد‪:‬ںیم‪:‬وساك‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬رفامای‪::‬ہقث‪:‬ںیہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫دهرسے‪:‬راهی‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬هادل‪:‬دبع‪:‬ازعلزی‪:‬نب‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬رہعیب‪:‬االکل ی‪:‬ںیہ‪،:‬ہی‪:‬لوہجك‪:‬ااحلك‪:‬‬
‫راهی‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫ہییھب‪:‬لوہجك‪:‬ااحلك‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬ ‫رسیتے‪:‬راهی‪:‬دبع‪:‬ارلنمح‪:‬نب‪:‬اوب‪:‬امحد‪:‬لیکش‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫وچےھت‪:‬راهی‪:::‬اوب‪:‬ہملس‪:‬رادش‪:‬ازفلاری‪:‬ااصلغئ‪:‬ںیہ۔‬
‫اوچنںی ‪:‬راهی ‪ : ::‬ہیط ‪:‬اوعلی ‪ :‬ے ‪: ،:‬ہی ‪:‬دصهق ‪:‬نکیل ‪:‬ریثک ‪:‬ادتلسیل ‪:‬ںیہ‪ِ: ،‬از ‪: :‬ام ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ی‬
‫نفص ل ی‬
‫عیشت‪:‬اهر‪ :‬ت یت‪:‬ایئ‪:‬اجیت‪:‬یھت‪:‬۔‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫قمطقة سمـ ؾمعد اًمعقذم اًمؽقذم‪ ،‬شماسمعل معروف ضعقػ احلػظ‪،‬‬
‫مشفقر سماًمتدًمقس اًمؼبقح ہیط‪:‬نب‪:‬دعس‪:‬اوعلی‪:‬وکی‪:،‬اتیعب‪:‬ںیہ‪:،‬رعمهف‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:،:‬‬
‫فیعض‪:‬الحفظ‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬حیبق‪:‬دتسیل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ :‬روہر‪:‬ںیہ۔‬
‫(‪)۰‬‬

‫احلص‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬اہجتل‪:‬رهاۃ‪:‬اهر‪ :‬ہیط‪:‬اوعلی‪:‬ےکببس‪:‬ہی‪:‬دنس‪:‬یھب‪:‬فیعض‪ :‬ے۔‪:‬‬

‫ادحلثی‪:‬ارلاعب‪:‬دحثی‪:‬دیسان‪:‬انب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‬
‫اامل‪:‬ربطاین‪:،‬اامل‪:‬زبار‪:،‬احظف‪:‬اوب‪:‬میعن‪:،‬احظف‪:‬اضقیع‪:‬رمہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬رضحت ‪:‬دیسان‪:‬دبع‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اعمعجؿ اًمصغػم)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٨٤‬رىمؿ ‪(( ٨٢٥‬اعمعجؿ إوؾمط)) ج ‪ ٦‬ص ‪٨٥‬‬

‫‪ ٨٥‬رىمؿ ‪٥٨٧٠‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪(( :‬ؾممآت محزة سمـ يقؾمػ اًمسفؿل ًمؾدارىمطـل وهمػمه مـ اعمشائخ)) ص ‪٨٢‬‬
‫رىمؿ ‪٢٨‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬ـمبؼات اعمدًمسلم)) ص ‪ ٥٠‬رىمؿ ‪١٢٢‬‬
 ‫‪67‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اہلل‪:‬نب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫مثؾ أهؾ سمقتل مثؾ ؾمػقـة كقح مـ ريمب ومقفا كجا ومـ ختؾػ‬
‫(‪)۱‬‬
‫قمـفا همرق۔‬
‫ام ‪:‬اہمئ ‪:‬ےن ‪:‬اینپ ‪:‬اینپ ‪:‬ااسرپد ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬ملسم ‪:‬نب ‪:‬اربا ‪:‬ےک ‪:‬رطقی‪:‬‬
‫ےس‪:‬رهاتی‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫ملسم‪:‬نب‪:‬اربا ‪::‬االزدی‪:‬ارفلادیہی‪:‬۔‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫ملسم‪:‬نب‪:‬اربا ‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬رفعج‪:‬نب‪:‬ا ی‪:‬انسحل‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،:‬ہی‪:‬فلتخم‪:‬‬
‫ہیف‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:،:‬دنع‪:‬اوہمجلر‪:‬فیعض‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫ہی‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬اوب‪:‬اابہصل‪:‬ء‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪،:‬ہی‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:،‬اامل‪:‬ذیبہ‪:‬ےتھکل‪:‬‬
‫ںیہ‪::‬‬
‫أسمق اًمصفباء اًمؽقذم قمـ ؾمعقد سمـ ضمبػم وقمـف محاد سمـ زيد وقمدة‬
‫(‪)2‬‬
‫صمؼة۔‬
‫اوب‪:‬اابہصل ‪:‬اس ‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬دیعس‪:‬نب ‪:‬ریبج ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬اهر ‪:‬هہ ‪:‬اس ‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬‬
‫دیسان‪:‬انب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫الخہص ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬الکل ‪:‬رصف ‪:‬رفعج ‪:‬نب ‪:‬ا ی ‪:‬انسحل ‪:‬رپ ‪ :‬ے ‪: :‬اهر ‪:‬هہ ‪:‬فیعض‪:‬‬
‫ ے۔‪:‬‬
‫ادحلي‪:‬ااخلسم‪:‬دحي‪:‬سان‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اهلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫بیطخ ‪:‬دغبادی ‪:‬ےن’’ ‪:‬اترخی ‪:‬دغباد‘‘ ‪:‬ںیم ‪:‬یہی ‪:‬دحثی ‪:‬رضحت ‪:‬اسن ‪:‬نب ‪:‬امکل ‪:‬ریض‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫تییک‪ :‬ے۔‬ ‫اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رها ‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬اعمعجؿؿ اًمؽبػم)) ج‪ ٣‬ص ‪ ٤٦‬رىمؿ ‪(( ٢٦٣٨‬مسـد اًمبزار)) ج‪ ١١‬ص‬

‫‪ ٣٢٩‬رىمؿ ‪(( ٥١٤٢‬طمؾقة آوًمقاء)) ج ‪ ٤‬ص ‪(( ٣٠٤‬مسـد اًمشفاب اًمؼضاقمل))‬
‫ج‪ ٢‬ص ‪ ٢٧٣‬رىمؿ ‪١٣٤٢‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ)) ج ‪ ٢‬ص ‪ ٤٣٦‬رىمؿ ‪٦٦٩٢‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬شماريخ سمغداد)) ج ‪ ١٣‬ص ‪ ٥٦٩‬رىمؿ ‪ ٤٠٤٢‬شمرمجة قمكم سمـ حمؿد سمـ ؿمداد‬
 ‫‪68‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اس‪:‬دنس‪:‬ںیم‪:‬راهی‪:‬اابم‪:‬نب‪:‬ا ی‪:‬ایعش‪:‬رتمهک‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬‬

‫لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫أسمان سمـ أيب قمقاش ومػموز اًمبٍمي أسمق إؾمامقمقؾ اًمعبدي‬
‫(‪)۱‬‬
‫مؽموك۔‬
‫ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬دنس‪:‬یھب‪:‬دشدی‪:‬فیعض‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫ادحلي‪:‬ااسلدس‪:‬دحي‪:‬سان‪:‬یلع‪:‬ارملىضت‪:‬ریض‪:‬اهلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‬
‫احظف ‪:‬انب ‪:‬ا ی ‪:‬ہبیش ‪:‬رضحت ‪:‬دیسان ‪:‬یلع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬وموقاف‪ً:‬رهاتی ‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫إكام مثؾـا ذم هذه إمة يمسػقـة كقح ويمباب طمطة ذم سمـل‬
‫إرسائقؾ۔ امہری‪:‬اثمك‪:‬اس‪:‬اتم‪:‬ںیم‪:‬ونح‪:‬ہیلع‪:‬االسلل‪:‬یک‪:‬یتشک‪:‬اهر‪:‬ینب‪:‬ارسالیئ‪:‬ےک‪:‬ابب‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫حطۃ‪:‬یک‪ :‬ے۔‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬ےلہپ‪:‬راهی‪:‬اعمهہی‪:‬نب‪:‬اشہل‪:‬ااصقلر‪:‬ںیہ‪:،:‬احظف‪:‬ذیبہ‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫معاوية سمـ هشام اًمؼصار يمقذم صمؼة۔‬
‫رقتبی‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬
‫صدوق ًمف أوهام۔‬
‫دهرسے ‪:‬راهی ‪:‬امعر ‪:‬نب ‪:‬رزقی ‪: :‬الص عتی ‪:‬اوب ‪:‬االوحص ‪:‬اوکلی ‪:‬ںیہ‪: ،‬احظف ‪:‬انب ‪:‬رجح ‪:‬القسعین‪:‬‬
‫رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٓ سملس سمف‬
‫رسیتے‪:‬راهی‪:‬اامل‪:‬اشمع‪:‬ہقث‪:‬دمسل‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ١٦٥‬رىمؿ ‪١٤٢‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬اعمصـػ ٓسمـ أيب ؿمقبة)) ج ‪ ١٧‬ص ‪ ١٢٦‬رىمؿ ‪٣٢٧٧٨‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬اًمؽاؿمػ)) ج ‪ ٢‬ص ‪٢٧٧‬‬
‫(‪)۴‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ۶۵۸‬رىمؿ ‪۵۷۷۷‬‬
‫(‪)5‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ص ‪ ٤٣٨‬رىمؿ ‪٤٨٢١‬‬
 ‫‪69‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫وچےھت‪::‬اہنمك‪:‬نب‪:‬رمعه‪:‬االدسی‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬
‫اوچنںی‪:‬راهی‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬ااحلرث‪:‬االاصنری‪:‬ارصبلی‪:‬اوب‪:‬اولدیل‪:‬ںیہ‪:،‬ہی‪:‬یھب‪:‬ہقث‪:‬راهی‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫ںیہ‪:‬۔‬
‫ىضت‪:‬رکل‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬هہہج‪:‬ےسرهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬‫ہی‪:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬یلع‪:‬ارمل ‪:‬‬
‫دنسیھب‪:‬ومعمیل‪:‬فیعض‪:‬رقار‪:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬اهر‪:‬دحثی‪:‬رموفع‪:‬یک‪:‬ومٔدی‪:‬ےنب‪:‬یگ۔‪:‬‬ ‫ذہلا‪:‬ہی‪: :‬‬
‫بحم ‪:‬ادلنی‪:‬ا یربی ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ےنرضحت ‪:‬یلع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬یک ‪:‬اس‪:‬‬
‫عقتی‪:‬ی ‪:‬انمبق ‪:‬ذهی‪:‬ارقل ی‘‘‪:‬ںیم‪:‬انب‪:‬ارسلی‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬رموفًاع ‪:‬ذرک‪:‬‬ ‫رهاتی‪:‬وک’’ ‪:‬ذاخرئ‪:‬ال ع‬
‫(‪)2‬‬
‫ایک‪ :‬ے۔‬
‫‪:‬اس‪:‬امتل‪:‬رت‪:‬لیصفت‪:‬ےس‪:‬هاحض‪:‬وہا‪:‬ہک‪:‬اہمئ‪:‬دحثی‪:‬ےن‪:‬وج‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ا‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫ومدی‪:‬ںیہ‪،:‬هہ‪:‬ابلکل‪:‬حیحص‪:‬ا‪:‬۔‪:‬‬
‫قا ض‪:‬ےک‪ٔ :‬‬ ‫ا ض‪:‬رط ‪:‬‬
‫اابلین‪:‬ےک‪:‬ارتعااضت‪:‬ےک‪:‬وجاابت‪::‬‬
‫اابلین‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬فیعض‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬فلتخم‪:‬رطق‪:‬رپ‪:‬رجح‪:‬یک ‪ :‬ے‪،‬رھپ‪:‬‬
‫ٓارخ‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪::‬‬
‫وهبذا اًمتخريج واًمتحؼقؼ‪ ،‬يتبلم ًمؾـاىمد اًمبصػم أن أيمثر ـمرق‬
‫احلديث ؿمديدة اًمضعػ‪ ٓ ،‬يتؼقى احلديث سمؿجؿققمفا۔اس ‪:‬رختجی ‪:‬اهر‪:‬‬
‫قیقحت ‪:‬ےس ‪:‬اندق ‪:‬ریصب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اظرہ ‪:‬وہایگ ‪:‬ہک ‪:‬دحثی ‪:‬ےک ‪:‬ارثک ‪:‬دشدی ‪:‬فیعض ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬دحثی‪:‬‬
‫(‪)۰‬‬
‫قےک‪:‬اسھت‪:‬یھب‪:‬وقی‪:‬ںیہن‪:‬وہیگ۔‬ ‫اےنپ‪:‬عیمج‪:‬رط ‪:‬‬
‫ہی ‪:‬وموصف ‪:‬یک ‪:‬اوصك ‪:‬دحثی ‪:‬ےس ِ‬
‫‪:‬دعل ‪:‬هاہن ت ‪:‬ای ‪:‬وہس ‪ :‬ا ‪:‬ہجیتن ‪ :‬ے‪: ،‬هرہن ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬‬
‫رطق‪ :‬ا‪:‬اکی‪:‬دهرسے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وقت‪ :‬ا‪:‬ببس‪:‬وہان‪:‬اہمئ‪:‬یک‪:‬رصتحی‪::‬اهر‪:‬قیقحت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ٓ:‬اپ‪:‬‬
‫ڑپھ‪:‬ےکچ‪:‬ںیہ‪:،:‬وخد‪:‬اابلین‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬زریب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬رپ‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬شمؼريب اًمتفذيب)) ‪ ٣٣٤‬رىمؿ ‪٣٢٦٦‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬ذظمائراًمعؼبك)) ص ‪٢٠‬‬
‫(‪)۰‬۔۔‪((:‬ؾمؾسؾة إطماديث اًمضعقػة)) ج ‪ ١٠‬ص ‪٨‬‬
 ‫‪7۸‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫طقف‪:‬اینت‪:‬رجح‪:‬یک‪ :‬ے‪:‬‬
‫وقمبد اهلل سمـ هلقعة ضعقػ‪ً ،‬مسقء طمػظف۔ ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬ہعیہل ‪:‬وسء ‪:‬ےک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ببس‪:‬فیعض‪ :‬ے۔‬
‫بج ہک ‪:‬دیسان ‪:‬اوب ‪:‬ذر ‪:‬افغر ‪:‬ی ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہنع ‪:‬یک ‪:‬دحثی ‪:‬ےک ‪:‬ده ‪:‬رطق ‪:‬رپ ‪:‬نعط‪:‬‬
‫ےنےک‪:‬دعب‪:‬اھکل‪:‬‬
‫رک ‪:‬‬
‫’’صمؿ رأيت ًمؾحديث ـمريؼ ًا صماًمث ًا‪ :‬يرويف قمبد اًمؽريؿ سمـ هالل‬
‫اًمؼرر ىمال‪ :‬أظمؼمين أؾمؾؿ اعمؽل‪ :‬طمدصمـا أسمق اًمطػقؾ‪:‬أكف رأى أسما‬
‫ذر‘‘رھپ‪:‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬دحثی ‪ :‬ا ‪:‬رسیتا ‪:‬رطقی‪:‬داھکی‪ :‬ےس‪:‬دبع ‪:‬ارکلمی‪:‬نب‪:‬الہك‪:‬ارقلیش ‪:‬ےن‪:‬ا ‪:‬ملس‪:‬‬
‫ایکمل‪:‬ےس‪:،‬هہ‪:‬رضحت‪:‬اوب‪:‬الیفطل‪:‬اهر‪:‬هہ‪:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬ذر‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل‪:‬امہنع‪:‬ےس‪:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫نکیل‪:‬اجنےن ‪:‬ویکں‪:‬اس‪:‬دنس ‪:‬رپ ‪:‬اًالص ‪:‬وکیئ‪:‬الکل ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک‪:‬اهر‪:‬مہ‪ً:‬الصفم ‪:‬ھکل ‪:‬ےکچ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اس‪:‬ںیم‪:‬الکل‪:‬رصف‪:‬دبع‪:‬ارکلمی‪:‬نب‪:‬الہك‪:‬ارقلیش‪:‬اهر‪:‬املس‪:‬ایکمل‪:‬ےک‪:‬لوہجك‪:‬وہےن‪ :‬ا‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬‬
‫اہجتل‪:‬فعض‪:‬دشدی‪ :‬ا‪:‬ببس‪:‬ںیہن‪:‬وہیت‪:‬۔‪:‬‬
‫اابسب ‪:‬نعط ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬هہج ‪:‬ےس ‪:‬دحثی ‪:‬فیعض ‪:‬رقار ‪:‬ایت ‪ :‬ے ‪:‬دس ‪:‬ذرک ‪:‬ےیک ‪:‬ےئگ ‪:‬ںیہ ‪:،:‬‬
‫ام‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬اکلہ‪:‬وسء‪:‬ےک ‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬اہجتلِ‪:‬راهی‪ٓ:‬اوھٹاں‪:‬ببس‪ :‬ے‪:،‬ینعی‪:‬ہی‪:‬یھب‪:‬فعض‪:‬‬
‫لمتحم‪:‬رقبی ‪ :‬ا‪:‬ببس‪ :‬ے ‪:‬اهر‪:‬ام‪:‬دهونں‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬اتمتعب‪: :‬هاشدہ‪:‬ےک‪::‬ذرےعی ‪:‬نَسَح ‪:‬ہریغہ‪:‬‬
‫وہاجیت‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫احظف‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:::‬‬
‫ومتك شمقسمع اًمسقلء احلػظ يملن يؽقن ومقىمف أو مثؾف ٓ دوكف‪ ،‬ويمذا‬
‫اعمختؾط اًمذي ٓ يتؿقز‪ ،‬واعمستقر‪ ،‬واإلؾمـاد اعمرؾمؾ‪ ،‬ويمذا اعمدًمس إذا‬
‫مل يعرف اعمحذوف مـف صار طمديثفؿ طمسـا ٓ ًمذاشمف سمؾ وصػف سمذًمؽ‬
‫سماقمتبار اعمجؿقع مـ اعمتاسمِع واعمتا َسمع ٕن يمؾ واطمد مـفؿ اطمتامل يمقن‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬ؾمؾسؾة إطماديث اًمضعقػة))ج ‪ ١٠‬ص ‪٨‬‬

 ‫‪7۱‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫روايتف صقاسما أو همػم صقاب قمغم طمد ؾمقاء‪ ،‬ومنذا ضماءت مـ اعمعت ََؼميـ‬
‫رواية مقاومؼة ٕطمدهؿ رضمع أطمد اجلاكبلم مـ آطمتامًملم اعمذيمقريـ‪،‬‬
‫ودل ذًمؽ قمغم أن احلديث حمػقظ ومارشمؼك مـ درضمة اًمتقىمػ إمم‬
‫ے‬
‫درضمة اًمؼبقل واهلل شمعامم أقمؾؿ۔ بج ‪:‬س ‪:‬الحفظ ‪:‬یک ‪:‬اتمتعب ‪: :‬یک ‪:‬اجےئ‪: ،‬اسیج‪:‬‬
‫ہک(اتمعب)‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬اس‪:‬یک‪:‬لثم‪:‬وہ‪:‬اس‪::‬ےسمک‪:‬ہن‪:‬وہ‪:،‬ایس‪:‬رطح‪:‬هہ‪:‬طلتخم‪:‬سج‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬ازایتز ‪:‬ہن ‪:‬وہے‪: ،‬وتسمر ‪:‬اهر ‪:‬اانسد ‪:‬رملس ‪ :‬ا ‪:‬یھب ‪:‬یہی ‪:‬مکح ‪ :‬ے‪: ،‬ایس ‪:‬رطح‪:‬‬
‫دمسل‪:‬یک ‪:‬دحثی‪ :‬ا ‪:‬مکح‪ :‬ے‪:‬بج ہک ‪:‬اس ‪:‬ےن‪:‬سک ‪:‬وک‪:‬ذحف ‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬ولعمل‪:‬ہن‪:‬وہے‪:‬وت ‪:‬ام‪:‬‬
‫‪:‬اتمب‪:‬ےک‪:‬ومجمہع‪:‬یک‪:‬هہج‪:‬ےس‪:‬‬ ‫‪:‬اتمب‪:‬اهر ہ ع‬‫یک‪:‬دحثی‪:‬نسح‪:‬وہاجیت‪ :‬ے‪:،‬نسح‪:‬ذلاہت‪:‬ںیہن‪:،‬ہکلب ِ ع‬
‫ہی‪:‬نسح‪:‬ےس‪:‬فصتم‪:‬وہیت‪ :‬ے‪:،‬هہج‪:‬ہی‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪::‬اامتحك‪ :‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫بج‪:‬ہی‪:‬اہنت‪:‬رهاتی‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رهاتی‪:‬وصاب‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬وصاب‪:‬رپ‪:‬ہن‪:‬وہ‪:،:‬سپ‪:‬بج‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ےس‪:‬اکی‪:‬ولہپ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وماقف‪:‬رهاتی‪:‬ام‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬ےس‪ٓ:‬ایئگ‪:‬نج‪ :‬ا‪:‬اابتعر‪:‬ایک‪:‬اجاتکس‪:‬‬
‫ ے ‪:‬وت‪:‬دهونں‪:‬اامتحولں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬اجبن‪:‬راحج‪:‬وہیئگ ‪:‬اهر‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکیت‪ :‬ے‪:‬‬
‫ہج‪:‬وبقك‪ :‬ک‪:‬رت ی‪:‬رکاجےئ‪:‬یگ‪:‬۔‪:‬هاہلل‪:‬لاعیل‪:‬‬ ‫ہک‪:‬دحثی‪:‬وفحمظ‪ :‬ے‪:،:‬وت‪:‬ہی‪:‬درہجٔ‪:‬وتفق‪:‬ےس‪:‬در ٔ‬
‫(‪)۱‬‬
‫املع‬
‫ہکلب ‪:‬دحمّنیث ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬ابت ‪:‬یک ‪:‬رصا ت ‪:‬یک ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬دشدی ‪:‬افیعضل ‪:‬راهویں ‪:‬یک‪:‬‬
‫دنس‪:‬فعض‪:‬رقبی‪ :‬ک‪ :‬چنہ‪:‬‬ ‫دحثی‪:‬یھب‪:‬رثکت‪:‬رطق‪:‬ےسرمهی‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬امتل‪:‬ااسرپد‪:‬لم‪:‬رک‪ِ :‬‬
‫اجیت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اب ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬دهرسی ‪:‬دنس ‪:‬فعض ‪:‬رقبی ‪:‬هایل ‪:‬یتلم ‪ :‬ے ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬دهونں ‪:‬لم ‪:‬رک ‪:‬نَسَح‪:‬‬
‫ہریغہ‪ :‬ک‪ :‬چنہ‪:‬اجیت‪:‬ںیہ‪:،:‬امہری‪:‬ایس‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬دحثی‪:‬دیسان‪:‬اوب‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬‬
‫‪:‬رثکت‪:‬رطق‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ہنع‪:‬یک ‪:‬یلہپ‪:‬دنس‪:‬ےک‪:‬العهہ‪:‬د رگ ‪:‬ااسرپد ‪:‬ےک‪:‬ومجمےع ‪:‬وک‪:‬داھکی ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬ہی ِ‬
‫فعض ‪:‬رقبی ‪ :‬ک ‪ :‬چنہ ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اهر ‪:‬اس ‪:‬ےلہپ ‪:‬رطقی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اتمعب ‪:‬هاشدہ ‪:‬رقار ‪:‬اےئ ‪:‬اگ ‪:‬۔‪:‬‬
‫ویں‪:‬دحثی‪:‬اجرب‪:‬نب‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬یھب‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬نَسَح‪:‬ہریغہ‪ :‬یتن‪ :‬ے‪:‬‬
‫اهر‪:‬دحثی‪:‬اجرب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہنع‪:‬وسےن‪:‬رپ‪:‬اہسہگ‪ :‬ے‪:‬۔‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬كزهة اًمـظر سمنمطمف هبجة اًمـظر)) ص ‪٤٠٩-٤٠٥‬‬

 ‫‪72‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫احظف‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬اصدق‪:‬ادنسلی‪:‬ادملین(‪:‬افوتمی‪۱۱87:‬ھ)‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫ىمال اًمبؼاقمل‪ :‬اًمضعقػ اًمقاهل أي اًمذي ٓ يعتؼم سمف رسمام يمثرت‬
‫ـمرىمف طمتك أوصؾتف إمم درضمة رواية اعمستقر واًمزء احلػظ سمحقث أن‬
‫ذًمؽ احلديث إذا يمان مرويا سمنؾمـاد آظمر ومقف ضعػ ىمريب حمتؿؾ ومنكف‬
‫يرشمؼل سمؿجؿقع ذًمؽ إمم درضمة احلسـ‪ٕ ،‬كا ىمد ضمعؾـا جمؿقع شمؾؽ‬
‫اًمطرق اًمقاهقة سمؿـزًمة اًمطريؼ اًمذي ومقف ضعػ يسػم ومصار ذًمؽ سمؿـزًمة‬
‫ـمريؼلم يمؾ مـفام ضعػف يسػم۔ احظف ‪:‬اقبیع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪: :‬دشدی ‪:‬فیعض ‪:‬ینعی ‪:‬وج ‪:‬اابتعر‪:‬‬
‫ے‬
‫ےک‪:‬اقلب‪:‬ںیہن‪:‬وہیت‪:‬اسب‪:‬اهاقت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دنسںی‪:‬ریثک‪:‬وہیت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اےس‪:‬وتسمر‪:‬اهر‪:‬س‪:‬الحفظ‪:‬ےک‪:‬‬
‫درےج ‪ :‬ک ‪:‬اچنہ ‪:‬دیتی ‪:‬ںیہ‪: ،‬رھپ ‪:‬ارگ ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬دهرسی ‪:‬یسک ‪:‬ایسی‪:‬دنس ‪:‬ےس ‪:‬رمهی‪:‬وہ ‪:‬سج ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫فعض‪:‬رقبی‪:‬لمتحم‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ام‪ :‬ا‪:‬ومجمہع‪:‬درہجٔ‪:‬نسح‪ :‬ک‪:‬رت ی‪:‬رکاجےئ‪:‬اگ‪:،:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ےن‪:‬‬
‫دشدی‪:‬فیعض‪:‬دنسهں‪:‬ےک‪:‬ومجمہع‪:‬وک‪:‬اس‪:‬دنس‪:‬ےک‪:‬درہج‪:‬ںیم‪:‬راھک‪:‬ا‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬ومعمیل‪:‬فعض‪:‬وہ‪:،:‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫اب‪:‬ہی‪:‬ده‪:‬دنسهں‪:‬ےک‪:‬درےج‪:‬ںیم‪:‬وہایگ‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬ںیم‪:‬فعض‪:‬ریسی‪ :‬ے۔‬
‫ایس ‪:‬یک ‪:‬لثم ‪:‬الکل ‪:‬احظف ‪:‬ویسیط ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ےن’’ ‪:‬دتربی‪:‬ارلاهی‘‘ ‪:‬ںیم ‪ :‬لق ‪:‬ایک‪:‬‬
‫ ے‪:‬۔‪:‬‬
‫رپخیش‪:‬دمحم‪:‬وعاہم‪:‬قیلعت‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اس‪: :‬‬
‫ومعـك هذا أن اًمضعقػ اًمشديد اًمضعػ ىمد يرشمؼل إمم رشمبة‬
‫اًمضعقػ اعمتقؾمط اًمضعػ سمؽثرة ـمرىمف ‪ ،‬وهذه اًمؽثرة شمرشمؼل إمم‬
‫احلسـ ًمغػمه إذا اقمتضدت سمنؾمـاد مثؾفا متقؾمط اًمضعقػ اس ‪ :‬ا ‪:‬ینعم ‪ :‬ا‪:‬‬
‫ہی ‪ :‬ے ‪:‬ہک ‪:‬هہ ‪:‬فیعض ‪:‬سج ‪:‬ںیم ع‪:‬بت‪:‬فعض ‪:‬وہ ‪:‬رثکت ‪:‬رطق ‪:‬ےک ‪:‬ببس ‪:‬اس ‪:‬فیعض ‪ :‬ک‪:‬‬
‫ چنہ ‪:‬اجیت ‪ :‬ے ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬فعض ‪:‬وتم ط ‪:‬وہ ‪: ،:‬رھپ ‪:‬ارگ ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬دهرسی ‪:‬ایسی ‪:‬دنس ‪:‬ےس ‪:‬وقت‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫اےئ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬فعض‪:‬وتم ط‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬نَسَح‪:‬ہریغہ‪ :‬ک‪ :‬چنہ‪:‬اجیت‪ :‬ے۔‬

‫(‪)۱‬۔۔‪((:‬هبجة اًمـظر قمغم ذح كخبة اًمػؽر)) ص ‪٤٠٩‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪((:‬شمدريب اًمراوي مع شمعؾقؼات اًمشقخ حمؿد قمقامف)) ج ‪ ٣‬ص ‪٧٦‬‬
 ‫‪7۰‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫ذہلا ‪:‬اابلین ‪ :‬ا ‪:‬ہی ‪:‬ارتعاض ‪:‬ابلکل ‪:‬ابلط ‪ :‬ے ‪:‬اهر ‪:‬دحثی ‪:‬ذموکر ‪:‬نَسَح ‪:‬ہریغہ ‪ :‬ک ‪ :‬یتچنہ‪:‬‬
‫ ے۔‪:‬‬
‫انب‪:‬ہیمیت‪:‬ےک‪:‬ارتعاض‪ :‬ا‪:‬وجاب‪:‬‬
‫انب‪:‬ہیمیت‪:‬ےن بسح‪:‬اعدت‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬ارتعاض‪:‬ایک‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬اکی‪:‬دب یت‪:‬ابت‪:‬‬
‫ںیماتھکل‪ :‬ے‪:‬‬
‫ثیےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬یھکل‪ :‬ے‪:‬۔‪’’:‬اھنمج‪:‬اہنسل‪: ‘‘:‬‬ ‫اس‪:‬دح ‪:‬‬
‫«مثؾ أهؾ سمقتل مثؾ ؾمػقـة كقحش ومفذا ٓ يعرف ًمف إؾمـاد ٓ‬
‫صحقح‪ ،‬وٓ هق ذم رء مـ يمتب احلديث اًمتل يعتؿد قمؾقفا‪ ،‬ومنن‬
‫يمان ىمد رواه مثؾ مـ يروي أمثاًمف مـ طمطاب اًمؾقؾ اًمذيـ يروون‬
‫اعمقضققمات ومفذا ما يزيده وهـا‪: .‬ریمے ‪:‬الہِ ‪:‬تیب‪:‬یک ‪:‬اثمك ‪:‬یتشک ‪:‬ونح ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلل‪:‬‬
‫یک‪:‬رطح‪ :‬ے‪:،:‬اس‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬دنس‪:‬رعمهف‪:‬ںیہن‪:‬اهر‪:‬ہن‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬حیحص‪ :‬ے‪:‬اهر‪:‬ہن‪:‬یہ‪:‬ہی‪:‬دحثی‪:‬‬
‫یک‪:‬ام‪:‬بتک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬اامتعد‪:‬ایک‪:‬اجات‪ :‬ے‪:،:‬اہں!‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬رهاتی‪:‬رکےن‪:‬هاےل‪:‬ام‪:‬‬
‫ںےننچ‪:‬هاےل‪:‬ںیہ‪:،:‬وج‪:‬وموضاعت‪:‬وک‪:‬رهاتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اهر‪:‬ہی‪:‬‬ ‫یک‪:‬لثم‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬رات‪:‬ںیم‪:‬ڑکلای ‪:‬‬
‫ابت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زمکهری‪:‬ںیم‪:‬ااضہف‪:‬یہ‪:‬رکے‪:‬یگ‪:‬۔‬
‫اوقك‪:‬هابہّٰلل‪:‬افوتقی‪:‬‬
‫ی‬
‫وموصف ‪:‬اانت ‪:‬ہہک ‪:‬رک ‪:‬نکلیے ‪:‬ےنب ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬اانسد ‪:‬رعمهف ‪:‬ںیہن ‪: ،:‬نکیل ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬اانسد ‪:‬رپ‪:‬‬
‫اًالص وکیئ‪:‬الکل‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:،:‬زگہتش‪:‬احفصت‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬اانسد‪:‬رپ‪:‬مہ‪:‬یلیصفت‪:‬وگتفگ‪:‬رکےکچ‪:‬‬
‫ںیہ‪:،:‬‬
‫دهرسی ‪:‬ابت ‪:‬وموصف ‪:‬ےن ‪:‬یھکل ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪: ،:‬ااحدثی ‪:‬یک ‪:‬رعمهف ‪:‬بتک ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ںیہن ‪: ،:‬املبق ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اپ ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬یک ‪:‬رختجی ‪:‬المہظح ‪:‬رکےکچ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اامل ‪:‬ادمح ‪:‬نب ‪:‬لبنح‪:‬‬
‫ےن‪ ’’:‬لئاضفیب‪:‬ااحصلہب‪‘‘:‬ںیم‪:،:‬اامل‪:‬ربطاین‪:‬ےن‪’’:‬اعممج‪:‬الثہث‪‘‘:‬ںیم‪:،:‬احظف‪:‬زبار‪:‬اهر‪:‬احظف‪:‬اوب‪ٰ:‬یلعی‪:‬‬
‫ےن ‪:‬اینپ’’ ‪:‬اسمرپد‘‘ ‪:‬ںیم ‪: ،:‬اامل ‪ٓ:‬ارجی ‪:‬ےن ‪’’:‬ارشلۃعی‘‘ ‪:‬ںیم ‪،:‬احظف ‪:‬دهال ی ‪:‬ےن’’ ‪:‬اینکل‪:‬‬
‫هاالامسء‘‘ ‪:‬ںیم ‪:: ،:‬اامل ‪:‬احمک ‪:‬ےن’’ ‪:‬دتسمرک‘‘ ‪:‬ںیم‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬رهاتی‪:‬ایک ‪ :‬ے ‪:‬۔ ‪:‬ایک ‪:‬ہی ‪:‬بس‪:‬‬
‫اہمئ‪:‬احبط‪:‬الیلل‪:‬ںیہ‪:‬؟ ایک‪:‬ام‪:‬یک‪:‬بتک‪:‬رپ‪:‬اامتعد‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬؟‪:‬ایک‪:‬ام‪:‬یک‪:‬اتکب‪:‬ںیم‪:‬دحثی‪:‬‬
‫ ا‪:‬وہان ‪:‬دحثی‪:‬ےک ‪:‬فعض‪:‬ںیم‪:‬ااضہف ‪:‬رکے ‪:‬اگ؟ ‪:‬ایک‪:‬اامل ‪:‬ادمح‪:،:‬احظف‪:‬ربطاین ‪: ،:‬احظف ‪:‬اوب ‪:‬یلعی‪:،‬‬
 ‫‪7۴‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫احظف‪:‬زبار‪:‬احبط‪:‬الیلل‪:‬ںیہ‪:‬؟‪:‬‬
‫اثًاین‪:‬الص‪:‬اابتعر‪:‬دنس‪ :‬ا‪ :‬ےاهر ‪:‬ااسرپد ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ریثک‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪ :‬ا‪:‬نسح‪:‬‬
‫وہان‪:‬ققحم‪ :‬ے۔‪::‬وہان‪:‬ہی‪:‬اچےیہ‪:‬ا‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬ااسرپد‪:‬رپ‪:‬الکل‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وموصف‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬رپ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫مکح‪:‬اصدر‪:‬رکےت‪:،‬نکیل‪:‬وطبر‪:‬مکحت‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬وک‪:‬ےب‪:‬الص‪:‬ہہک‪:‬ڈاال‪:‬وج‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬نیعبتم‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل‪:‬وت‪:‬تجح‪:‬وہاتکس‪ :‬ے‪:،:‬الہِ‪:‬تنس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:‬۔‪:‬‬
‫الحمدًہلل‪:‬اس‪:‬امتل‪:‬رت‪:‬لیصفت‪:‬ےس‪:‬دهونں‪:‬ااحدثی‪ :‬ا‪:‬نسح‪:‬وہان‪:‬اث ت‪:‬وہایگ‪ :‬ے‪:،:‬اہلل‪:‬‬
‫لج ‪:‬اشہن ‪:‬ںیمہ ‪:‬اےنپ ‪:‬بیبح ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس ‪:‬ےک ‪:‬احصہب ‪:‬رکال ‪:‬اهر ‪ٓ:‬اك ‪:‬اک‪:‬‬
‫مہیلع ‪:‬ارلوضام ‪:‬یک ‪:‬میظعت ‪:‬هرکتمی ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬اعسدت ‪:‬یمظع ‪:‬بیصن ‪:‬رفامےئ ‪:‬۔ ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬تبحم‪:‬‬
‫ںیمہ‪:‬امہری‪:‬ولسنں‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامےئ۔‪:‬‬
‫امہری‪:‬اس‪:‬وک ش‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬ابراگہ‪:‬ںیم‪:‬رشف‪:‬وبقك‪:‬اطع‪:‬رفامےئ‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬یطلغ‪:،:‬‬
‫االخص‪:‬یک‪:‬یمک‪:‬وہیئ‪: ،‬اہلل‪:‬لج‪:‬اشہن‪:‬اےنپ‪:‬بیبح‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬لاعیل‪:‬ہیلع‪:‬هٓاہل ‪:‬هملس ‪:‬ےک ‪:‬دصےق‪:‬‬
‫لعل‬
‫اعمف ‪:‬رفامےئ ‪:‬۔ ‪ٓ:‬انیم ‪:‬ای ‪:‬رب ‪:‬ا مین ‪:‬اجبہ ‪:‬ہط ‪:‬هانیم ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬لاعیل ‪:‬ہیلع ‪:‬هٓاہل ‪:‬هہبحص ‪:‬هملس‪:‬‬
‫انیعمج۔‪:‬‬
‫ی‬
‫ی‪::‬اوب‪:‬زمحہ‪:‬دمحم‪:‬اسحم‪:‬اطعری‬ ‫لہ ع‬‫دگاےئ‪:‬در‪:‬احصہب‪:‬ها ِ‬
 ‫‪75‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫النصادروالنراجع‬
‫‪-1‬احتاف اخلػمة اعمفرة سمزوائد اعمساكقد اًمعنمة‪ً ،‬مؾحاومظ أمحد سمـ أيب سمؽر‬
‫اًمبقصػمي‪ ،‬حتؼقؼ يارس إسمراهقؿ‪ ،‬دار اًمقـمـ ط‪ /‬إومم ‪١٤٢٠‬ھ‬
‫‪-2‬إمجال اإلصاسمة ذم أىمقال اًمصحاسمة‪ً ،‬مؾحاومظ صالح اًمديـ اًمعالئل‪،‬‬
‫حتؼقؼ حمؿد ؾمؾقامن إؿمؼر‪ ،‬مجعقة إطمقاء اًمؽماث اًمعريب ط‪ /‬إومم‬
‫‪١٤٠٧‬ھ‬
‫‪-3‬اإلطمؽام ذم أصقل إطمؽام‪ٓ ،‬سمـ طمزم اًمظاهري‪ ،‬حتؼقؼ أمحد ؿمايمر‪،‬‬
‫دار اًمآصمار ط‪ /‬اًمثاكقة ‪١٤٣٠‬ھ‬
‫‪-4‬إىمامة احلجة قمغم أن اإليمثار ذم اًمتعبد ًمقس سمبدقمة‪ً ،‬معالمة قمبد احلل‬
‫اًمؽـقي‪ ،‬حتؼقؼ قمبد اًمػتاح أسمق همدة‪ ،‬دار اًمبشائر ط‪ /‬اًمثاًمثة ‪١٤١٩‬ھ‬
‫‪-5‬إمازم اعمطؾؼة‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ طمجر اًمعسؼالين‪ ،‬حتؼقؼ محدي ؾمؾػل‪،‬‬
‫اعمؽتب اإلؾمالمل ط‪/‬إومم ‪١٤١٦‬ھ‬
‫‪-6‬إيمامل هتذيب اًمؽامل ذم أؾمامء اًمرضمال‪ً ،‬مؾحاومظ قمالء اًمديـ مغؾطائل‪،‬‬
‫حتؼقؼ قمادل سمـ حمؿد وأؾمامة سمـ إسمراهقؿ‪ ،‬اًمػاروق احلديثة ط‪ /‬إومم‬
‫‪١٤٢٢‬ھ‬
‫‪-7‬اًمبدر اعمـػم ذم ختريج إطماديث واًمآصمار اًمقاىمعة ذم اًمنمح اًمؽبػم‪،‬‬
‫ًمؾحاومظ اسمـ اعمؾؼـ‪ ،‬حتؼقؼ مصطػك أسمق اًمغقظ وهمػمه‪ ،‬ـمبع دار اهلجرة‬
‫اًمرياض ط‪/‬إومم ‪١٤٢٥‬ھ‬
‫‪-8‬شمـؼقح إكظار ذم معرومة قمؾقم اًمآصمار‪ً ،‬مؾشقخ حمؿد سمـ اًمقزير‪ ،‬حتؼقؼ‬
‫حمؿد صبقحل وقمامر طمسلم‪ ،‬دار اسمـ طمزم ط‪/‬إومم ‪١٤٢٠‬ھ‬
‫‪-9‬شماريخ سمغداد مديـة اًمسالم‪ً ،‬مؾخطقب اًمبغدادي‪ ،‬حتؼقؼ صدىمل مجقؾ‬
‫اًمعطار‪ ،‬ـمبع دار اًمػؽر ط‪ /‬إومم ‪١٤٢٤‬ھ‬
‫‪-10‬شماريخ اإلؾمالم‪ً ،‬مؾحاومظ اًمذهبل‪ ،‬حتؼقؼ قمؿر قمبد اًمسالم شمدمػمي‪،‬‬
 ‫‪76‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫دار اًمؽتاب اًمعريب ط‪ /‬إومم ‪١٤٠٧‬ھ‬

‫‪-11‬حتػة إظمقار سمنطمقاء ؾمـة ؾمقد إسمرار ومعف كخبة إكظار قمغم حتػة‬
‫إظمقار‪ً ،‬مؾعالمة قمبد احلل اًمؾؽـقي‪ ،‬حتؼقؼ قمبد اًمػتاح أسمق همدة‪ ،‬دار‬
‫اًمؼؾؿ ط‪ /‬إومم ‪١٤١٢‬ھ‬
‫‪-12‬شمدريب اًمراوي ذم ذح شمؼريب اًمـقاوي‪ً ،‬مؾحاومظ اًمسققـمل‪ ،‬حتؼقؼ‬
‫حمؿد قمقامة‪ ،‬دار اعمـفاج ط‪/‬إومم ‪١٤٣٧‬ھ‬
‫‪-13‬اًمثؼات ممـ مل شمؼع ذم اًمؽتب اًمستة‪ً ،‬مؾحاومظ ىماؾمؿ سمـ ىمطؾقسمغا‪ ،‬حتؼقؼ‬
‫ؿمادي سمـ حمؿد‪ ،‬دار اسمـ قمباس ط‪/‬إومم ‪١٤٣٢‬ھ‬
‫‪-14‬ختريج إطماديث وآصمار اًمقاىمعة ذم شمػسػم اًمؽشاف‪ً ،‬مؾحاومظ‬
‫اًمزيؾعل‪ ،‬اقمتـاء ؾمؾطان اًمطبقٌم‪ ،‬دار اسمـ ظمزيؿة ط‪/‬إومم ‪١٤٢٤‬ھ‬
‫‪-15‬شمذيمرة احلػاظ‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ ـماهر اعمؼدد اًمؼقرساين‪ ،‬حتؼقؼ محدي‪،‬‬
‫دار اًمصقؿعل ط‪/‬اًمثاكقة ‪١٤٢٨‬ھ‬
‫‪-16‬شمعؾقؼات اإلمام أمحد رضا ظمان قمغم مقزان آقمتدال‪ ،‬خمطقط‬
‫‪-17‬هتذيب اًمتفذيب‪ً ،‬مؾحاومط اسمـ طمجر اًمعسؼالين‪ ،‬حتؼقؼ صدىمل مجقؾ‬
‫اًمعطار‪ ،‬دار اًمػؽر‬
‫‪-18‬ضمامع سمقان اًمعؾؿ وومضؾف‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ قمبد اًمؼم‪ ،‬حتؼقؼ أسمق قمبد‬
‫اًمرمحـ ومقاز أمحد‪ ،‬ممؾمسة اًمريان ط‪/‬إومم ‪١٤٢٤‬ھ‬
‫‪-19‬ضمامع اًمؽممذي‪ً ،‬مإلمام اًمؽممذي‪ ،‬حتؼقؼ أمحد ؿمايمر‪ ،‬دار احلديث‬
‫اًمؼاهرة ‪١٤٢٦‬ھ‬
‫‪-20‬اجلرح واًمتعديؾ‪ً ،‬مؾحاومظ قمبد اًمرمحـ سمـ أيب طماشمؿ اًمرازي‪ ،‬حتؼقؼ‬
‫مصطػك قمبد اًمؼادر قمطاء‪ ،‬دار اًمؽتب اًمعؾؿقة ط‪/‬إومم ‪١٤٢٢‬ھ‬
‫‪-21‬طماؿمقة اعمشؽاة ًمؾسقد اًمنميػ ضمرضماين‪ ،‬مؽتبة اًمبنمى يمراشمٌم‬
‫‪-22‬ظمالصة آومؽار ذح خمتٍم اعمـار‪ً ،‬مؾحاومظ ىماؾمؿ سمـ ىمطؾقسمغا‪،‬‬
‫حتؼقؼ اًمديمتقر زهػم سمـ كاس اًمـاس‪ ،‬دار اًمؽؾؿ اًمطقب ط‪/‬إومم‬
 ‫‪77‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫‪١٤١٣‬ھ‬
‫‪-23‬اًمرومع واًمتؽؿقؾ ذم اجلرح واًمتعديؾ‪ً ،‬مؾعالمة اًمؾؽـقي‪ ،‬حتؼقؼ قمبد‬
‫اًمػتاح أسمق همدة‪ ،‬دار اًمبشائر اإلؾمالمقة ط‪/‬اًمتاؾمعة ‪١٤٣٣‬ھ‬
‫‪-24‬رومع احلاضمب قمـ خمتٍم اسمـ طماضمب‪ً ،‬مإلمام شماج اًمديـ اًمسبؽل‪،‬‬
‫حتؼقؼ قمكم حمؿد معقص وقمادل أمحد‪ ،‬قمامل اًمؽتب ط‪/‬إومم ‪١٤١٩‬ھ‬
‫‪-25‬ذح قمؾؾ اًمؽممذي‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ رضمب احلـبكم‪ ،‬حتؼقؼ ديمتقر كقر‬
‫اًمديـ قمؽم‪ ،‬دار اًمبػمويت ط‪/‬اخلامسة ‪١٤٢٩‬ھ‬
‫‪-26‬ذح اًمشػاء‪ً ،‬مؾعالمة قمكم اًمؼاري‪ ،‬حتؼقؼ قمبد اهلل حمؿد اخلؾقكم‪ ،‬دار‬
‫اًمؽتب اًمعؾؿقة ط‪/‬إومم ‪١٤٢١‬ھ‬
‫‪-27‬اًمنميعة‪ً ،‬مإلمام آضمري حتؼقؼ قمبد اهلل سمـ قمؿر اًمدمقجل‪ ،‬دار‬
‫اًمقـمـ اًمرياض ط‪/‬اًمثاكقة ‪١٤٢٠‬ھ‬
‫‪-28‬اًمصحاسمة كجقم آهتداء‪ً ،‬مإلمام شماج اًمنميعة أظمؽم رضا ظمان‬
‫إزهري‪ ،‬حتؼقؼ كجاح قمقض صقام‪ ،‬دار اعمؼطؿ‬
‫‪-29‬صحقح مسؾؿ‪ً ،‬مإلمام مسؾؿ‪ ،‬دار اجلقؾ سمػموت‬
‫‪-30‬صحقح اسمـ طمبان سمؽمشمقب اسمـ سمؾبان‪ ،‬حتؼقؼ ؿمعقب إركموط‪،‬‬
‫مقؾمسة اًمرؾماًمة ط‪/‬اًمثاكقة ‪١٤١٨‬ھ‬
‫‪-31‬صحقح اسمـ ظمزيؿة‪ً ،‬مإلمام اسمـ ظمزيؿة‪ ،‬حتؼقؼ حمؿد مصطػك‬
‫إقمظؿل‪ ،‬اعمؽتب اإلؾمالمل ط‪/‬اًمثاًمثة ‪١٤٢٤‬ھ‬
‫‪-32‬ومتح اإلًمف ذم ذح اعمشؽاة‪ً ،‬مإلمام اسمـ طمجر اهلقتؿل‪ ،‬حتؼقؼ أمحد‬
‫ومريد اعمزيدي‪ ،‬دار اًمؽتب اًمعؾؿقف ط‪/‬إوزم ‪١٤٣٦‬ھ‬
‫‪-33‬اًمعطايا اًمـبقية ذم اًمػتاوى اًمرضقية‪ً ،‬مإلمام أمحد رضا ظمان‪ ،‬سمنذاف‬
‫اًمعالمة قمبد اًمؼققم اهلزاروي‪ ،‬رضا وماؤكديش الهر‬
‫‪-34‬ومتقح اًمغقب ذم اًمؽشػ قمـ ىمـاع اًمريب‪ً ،‬مؾحاومظ اًمطقبل‪ ،‬ـمبع دسمئی‬
‫سمنذاف حمؿد قمبد اًمرطمقؿ ط‪/‬إومم ‪١٤٣٤‬ھ‬
 ‫‪78‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫‪-35‬ومقاشمح اًمرمحقت ذح مسؾؿ اًمثبقت‪ً ،‬مبحر اًمعؾقم قمبد اًمعكم حمؿد‪،‬‬

‫حتؼقؼ إسمراهقؿ حمؿد رمضان‪ ،‬ـمبع دار أرىمؿ‬
‫‪-36‬ومتح اعمغقث سمنمح أًمػقة احلديث‪ً ،‬مؾحاومظ اًمسخاوي‪ ،‬حتؼقؼ صالح‬
‫حمؿد حمؿد قمقيضة‪ ،‬دار اًمؽتب اًمعؾؿقة ‪١٤٢١‬ھ‬
‫‪-37‬اًمؽاؿمػ قمـ طمؼائؼ اًمســ اعمعروف سمنمح اًمطقبل قمغم مشؽاة‬
‫اعمصاسمقح‪ً ،‬مؾحاومظ ذف اًمديـ اًمطقبل‪ ،‬حتؼقؼ قمبد احلؿقد هـداوي‪ ،‬مؽتبة‬
‫كزار مصطػك اًمطبعة إومم ‪١٤١٧‬ھ‬
‫‪-38‬اًمؽاؿمػ ذم معرومة مـ ًمف رواية ذم اًمؽتب اًمستة‪ً ،‬مؾحاومظ اًمذهبل‪،‬‬
‫حتؼقؼ اًمشقخ حمؿد قمقامة‪ ،‬دار اًمقرس ط‪/‬اًمثاكقة ‪١٤٣٠‬ھ‬
‫‪-39‬يمتاب اعمجروطملم ٓسمـ طمبان‪ ،‬حتؼقؼ محدي‪ ،‬دار اًمصؿقعل ط‪/‬إومم‬
‫‪١٤٢٠‬ھ‬
‫‪-40‬يمتاب اًمضعػاء‪ً ،‬مؾحاومظ اًمعؼقكم‪ ،‬حتؼقؼ مازن اًمرسؾماوي‪ ،‬دار اسمـ‬
‫قمباس ط‪/‬اًمثاكقة ‪١٤٢٩‬ھ‬
‫‪-41‬اًمؽامؾ ذم ضعػاء اًمرضمال‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ قمدي‪ ،‬مؽتبة اًمرؿمد‪ ،‬حتؼقؼ‬
‫مازن اًمرسؾماوي ط‪/‬إومم ‪١٤٣٤‬ھ‬
‫‪-42‬اًمؽاف اًمشاف ذم ختريج أطماديث اًمؽشاف‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ طمجر‬
‫قمسؼالين‪ ،‬دار اعمعرومة سمػموت‬
‫‪ً-43‬مسان اعمقزان‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ طمجر قمسؼالين‪ ،‬سماقمتـاء اًمشقخ قمبد اًمػتاح‬
‫أسمق همده‪ ،‬دار اًمبشائر اإلؾمالمقة ط‪/‬إومم ‪١٤٢٣‬ھ‬
‫‪-44‬اعمعتؼم ذم ختريج أطماديث اعمـفاج واعمختٍم‪ً ،‬مؾحاومظ سمدر اًمديـ‬
‫اًمزريمٌم‪ ،‬حتؼقؼ محدي اًمسؾػل‪ ،‬دار إرىمؿ ط‪١٤٠٤/‬ھ‬
‫‪-45‬مصباح اًمزضماضمة ذم زوائد اسمـ ماضمة‪ً ،‬مؾحاومظ اًمبقصػمي‪ ،‬حتؼقؼ‬
‫حمؿد اعمـتؼك اًمؽشـاوي‪ ،‬دار اًمعرسمقة‬
‫‪-46‬اعممشمؾػ واعمختؾػ‪ً ،‬مإلمام اًمدارىمطـل‪ ،‬حتؼقؼ مقومؼ سمـ قمبد اًمؼادر‪،‬‬
 ‫‪79‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫دار اًمعرب اإلؾمالمل‬

‫‪-47‬مقزان آقمتدال ذم كؼد اًمرضمال‪ً ،‬مؾحاومظ اًمذهبل‪ ،‬حتؼقؼ قمكم حمؿد‬
‫معقض وقمادل أمحد‪ ،‬دار اًمؽتب اًمعؾؿقة ط‪/‬اًمثاكقة ‪١٤٢٩‬ھ‬
‫‪-48‬مقاومؼة اخلُؼم اخلؼم ذم ختريج أطماديث اعمختٍم‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ طمجر‬
‫اًمعسؼالين‪ ،‬حتقؼ محدي وؾمامرائل‪ ،‬مؽتبة اًمرؿمد ط‪/‬اًمثاكقة ‪١٤١٤‬ھ‬
‫‪-49‬مسـد اًمشفاب‪ً ،‬مؾؼايض أيب قمبد اهلل حمؿد اًمؼضاقمل‪ ،‬حتؼقؼ محدي‪،‬‬
‫دار اًمرؾماًمة اًمعاعمقة ط‪/‬اًمثاًمثة ‪١٤٣١‬ھ‬
‫‪-50‬اعمـتخب مـ مسـد قمبد سمـ محقد‪ً ،‬مؾحاومظ أيب حمؿد اًمؽٌم‪ ،‬حتؼقؼ‬
‫أمحد سمـ إسمراهقؿ‪ ،‬دار اسمـ قمباس ط‪/‬إومم ‪١٤٣٠‬ھ‬
‫‪-51‬اعمدظمؾ إمم قمؾؿ اًمســ‪ً ،‬مإلمام اًمبقفؼل‪ ،‬حتؼقؼ حمؿد قمقامف‪ ،‬دار اًمقرس‬
‫ط‪/‬إومم ‪١٤٣٧‬ھ‬
‫‪-52‬اعمطاًمب اًمعاًمقة سمزوائد اعمساكقد اًمثامكقة‪ً ،‬مؾحاومظ اسمـ طمجر اًمعسؼالين‪،‬‬
‫حتؼقؼ ؾمعد سمـ كاس‪ ،‬دار اًمعاصؿة ط‪/‬إومم ‪١٤١٩‬ھ‬
‫‪-53‬اعمقزان اًمؽؼمي‪ً ،‬مإلمام اًمشعراين‪ ،‬حتؼقؼ قمبد اًمرمحـ قمؿػمة‪ ،‬قمامل‬
‫اًمؽتب ط‪/‬إومم ‪١٤٠٩‬ھ‬
‫‪-54‬اًمـؽت قمغم مؼدمة اسمـ اًمصالح‪ً ،‬مؾحاومظ اًمزريمٌم‪ ،‬حتؼقؼ زيـ‬
‫اًمعاسمديـ سمـ حمؿد سمال ومريج‪ ،‬أضقاء اًمسؾػ ط‪/‬إومم ‪١٤٢٩‬ھ‬
‫‪8۸‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫طالقثالثہکاشرعیحکه‬
‫ِ‬

‫ومٔفل‬
‫دمہلظ‪:‬ااعلیل‬
‫رضحت‪:‬العہم‪:‬یتفم‪:‬دمحماطعء‪:‬اہلل‪:‬یمیعن‪:‬‬
‫(رسیئ‪:‬داراالاتفء‪:‬تیعمج‪:‬ااشتع‪:‬اتنسلہ‪:‬ااتسکم)‬

‫رمبت‬
‫دمہلظ‪:‬ااعلیل‬
‫رضحت‪:‬العہم‪:‬ومالان‪:‬دمحمرعافم‪:‬اقدری‪:‬ایضیئ‪:‬‬
‫(انمظ‪:‬اٰیلع‪:‬تیعمج‪:‬ااشتع‪:‬اتنسلہ‪:‬ااتسکم)‬

‫ناشر‬
‫تیعمجِااشتعِاتّنسلہاپاتسکن‬
‫‪8۱‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫اًمعروة ذم احلج واًمعؿرة‬

‫ٰ‬
‫فتاویحجوعنرہ‬

‫ومٔفل‬
‫دمہلظ‪:‬ااعلیل‬
‫رضحت‪:‬العہم‪:‬یتفم‪:‬دمحماطعء‪:‬اہلل‪:‬یمیعن‪:‬‬
‫(رسیئ‪:‬داراالاتفء‪:‬تیعمج‪:‬ااشتع‪:‬اتنسلہ‪:‬ااتسکم)‬

‫رمبت‬
‫دمہلظ‪:‬ااعلیل‬
‫رضحت‪:‬العہم‪:‬ومالان‪:‬دمحمرعافم‪:‬اقدری‪:‬ایضیئ‪:‬‬
‫(انمظ‪:‬اٰیلع‪:‬تیعمج‪:‬ااشتع‪:‬اتنسلہ‪:‬ااتسکم)‬

‫ناشر‬
‫تیعمجِااشتعِاتّنسلہاپاتسکن‬
‫‪82‬‬ ‫بلو غ الا ٓمال وحصول المرضاۃ‬

‫توہیًرسالت‬
‫ِ‬
‫اوراسالمیقواىیً‬

‫اتفیل‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‬
‫خیش‪:‬االالسل‪:‬دخمهل‪:‬دمحماہمش‪:‬وھٹھٹی‪:‬یفنح‪:‬‬

‫رتہمجووحایش‬ ‫قیقحتورختجی‬
‫تم دمہلظ‪:‬ااعلیل‬
‫ف‬
‫یتفم‪:‬اوبدمحمااجعزادمح‬
‫دمہلظ‪:‬ااعلیل‬
‫‪:‬العہم‪:‬دبعاہلل‪ :‬ی‬

‫دقتمی‬
‫رضحت‪:‬اّلعہم‪:‬یتفم‪:‬دمحم‪:‬اطعء‪:‬اہلل‪:‬یمیعن‬
‫دمہلظ‪:‬ااعلیل‬

‫(خیش‪:‬ادحلثی‪:‬هرسیئ‪:‬داراالاتفءاجۃعم‪:‬اونلر)‬

‫ناشر‬
‫تیعمجِااشتعِاتّنسلہاپاتسکن‬