Doku - Pub - Jorge Lafforgue Cuentos Policiales Argentinos PDF

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 199
Cuentos lic policiales argentinos s ancologia es la mas amplia y represeneativa del nco policial en Ia Argentina, el paige bfengua lola con mayor tradliiéh en lg -mis de su excelenéiay ativa, | gue Bibs recuse de exceitura razin wn cua cut eo cultvado ls figuras mayoges de nucsras letras ty =] Es 2 2 = s a rr) fuente li cialés” swodtines Soe Seleccién y prélogo de Latfor Peal Growsae Horacio Quiroge Vicente Ras Busta Pele ‘Roberto Are Leonardo Carella “Jorge Las Borges ‘onrado Nalé Reso Adolfo Biy Casares ‘Manuel Peyro rigue Ander Imbert GP Velmiro Ayal Geum ‘Rodolfo Walsh Adolfo 1. Pires Zelaschi a Thaae Aisemberg Norberto Firpe Anghica Goredischer “Abelard Castile ‘Inlis Cortécar| ‘Ricardo Pala Juan Martini Caras Dimaro Martinez Elsie E. Gandalfo Vicente Batiste Juan Sastrain “eg Cuentos Policiales | Argentinos Selesiny prlgo de Jorge Lfforgue lease Aisomborg Erique Anderson Imbert Roberta Arlt Selmi Ayala Gauna Vicente Batts Adele Bioy Casares Torge Ls Borges Leonardo Castllans Abelard Castillo Julio Corécar Norberto Firpo Flo B Gandolfo Angelica Gordiscer Paul Grouse Carlos Ddmnaso Martines Jar Martins (Conrado Nalé Roo Eustaquio Pelicer dota I. Perez Zelaschi ‘Manuel Peyeow lcandoPiglis Horacio Quiroga Vicente Ros Juan Sastrain odo Walsh Be ee AEM ea Ge se Gir tales” . ‘ec eM See : eee. et a pet Ma Li Pa Heep easy ni Io ny An gC ial, cotati Cine aa 95 oR lame ing a ate. ™ ding yr ee INDICE Pritogo I Periodoformativo a pesquisa EL iil robo de Bellare HHonActO gUtROGA Las vestigos dew rien VICENTE ROSSI El botin del clzonilo FUSTAQEIO FERLICER 1. Periodo elaseo Elerion cas perfecto Blea de Ada Tory TRONARDO-CASTELLAM. La muerte labile JORGE Ls woaGEs omic losico ‘CONRADO NALEROXLO Las nockes de Goldin ADOLFORIOY CASARES YJORGELUNSRONGES agua dl ifiermo a Alranpeabecs ke flea piece ha assis I, Peso de tanscn ape de dan Fates ent para thier as eles AbOLPOL Fee 2BLASCM, Lon ep de Ran Aca ‘suc ase Lome veo Sotneaco reo Elbe NCEA GORODSCHEL Le eestiin de a dama en ef Max Lange IV. Petiodo negro La noche de Menteguilla Jou comrézan a lca ye relat del erimen Obelisco TAN MARTIN El ndrog dels sombras CARLOS DSO MARTINEZ Unerror de Luduete MIO E GANDOLO Frente de tormenta Vers de wr elato de Hammett TURN SASTURAIN Sabre lo autoree 1 » i f 3 : ; ; \ Ninglin otro péner, como dl pli ba enraturado tan aigadmente el sistema de a ficon agenting alo argo de estesipl.¥ si pensamos cl origen de nesta pros en Facundo {El mmtadero bien podsiamen extender a sii todo esr. Seme dé que personscs como Larreta Malle no lo calivaon; logue me dbligarin reforar mi alzmacion con Alguna mule, eal ol buen sistema o el ris autetico. Pre feto scalar que la marca del slat poli ex indleble «0 sertres como Borges 0 Wal: quesi ben para muchos tos tlagnere ha sopuestorecapercioesparcals y/o esporsdas ‘desu clemeatosconfiguradores, su hue también es ile y, ro poses vce, pron Dire mis, a qienes lohan repo: 1d pasado wa lado eon ded, al es fu, asi exer, ‘No hago un algat, simplemente comprucbo. Y esta solo poten er lel ede ess comprabacin, Hay cua fl replica +m sefalamiento: noes 1 ms ‘mo un cuktor dl canénicorlao de enigma gue un prstcane dele cre negra, Fstor mismo abopados del clos mere en respuesta Hl cscenasio de nuestas leas es cambiant, Ainamieo, conradictoro: no es un masco de cen Las regs {ej ve enable, se acatan, se subviren om oar et ts lahistora-y a vida. A veces los propics protagonists pre tenden bores su pasado, stlen manifest incomodidad se ss "Pesados de jventnd”. Nos compete entonces taza a ‘ros dsngos recuperar el pasado en el presente. Rastreaty Aisingie para esablecer la historia. Haysatercera ican parecer ecuménic: cou bo racis genre, 2c a Bibi con Pos? «Querers un Joe Latin rescue minocon y sorprendente desu ements pac fo tr nessa oe tas te guchncer lilo, elo (y dace)» par de puss ‘Enis Tradl lata o estat Suber pry ls ontra de ambas pons. Quist menor mid dts Sgr micas eomplomenaian Elana mein xt Fregunias no son secunari: su problemi emerge eto tliavesdeacin sobre ax rier pc del plc erm en its preeones fora. Quer devise el presents le «ign peble cere do pnts, per, stg elt er co tuvimon que ver ea obra Eade urgent ocesidnd co- sey cbse lo ajo aloe yn des enc ‘ruc nvestigacis, Ailcvantg el pegain, qo re atc. Laced labora, ula ana bola de ols ls épcss, de ee eae limonada geo y fo abmo pose sr alg aber mportdo, de alguna droge mass lesa aban de cetficades rican El erin, sin sap itcumente dbelad,y muy esos U5 Poe. 2” Lor esigin de rime Same de la ofcina y me separé de Requen, ro smetindole noticias la mayor brevedad, sin aventorat antes, singin parecer. Pasé cinca diss anudando mis dedueciones y con ‘venciéndlome cada vez is de que se trataba de un cas sen alls, Los duets de I casa de huéspedes, bara do ais ‘que habian rematado todas sa existencas para rasladase a Europe: to, unido ala dispersia desus clientes hacia di elisa la labor de a pesquisa, porque si bien el hecho a mi ‘entender era snello, as pruebas de él no tein paradero conocido "Nome denuve por es. Quit al hecho todo su sabor 4 rimen consiguiendo descubir que eta simplemente ud broma de estuantes, yas lo comnighé ami amigo Reque- teal seioe Bickle, quien secompeometi a detenet to dd procedimiento respec a su obra, hasta que Legaran nosis del dctor Jorge Ladek —indicado como presunto stor del broma por vtis de ss ex eondiscipuls y com pperos de la asa de buéspedes dela calle Defensa, ecual mente en Alemania, perecconando sus conocimients 'No se gucbraron las deducsines, puesto que el ‘efor Biles no ens manos, un mes despats, a siguen- te cara que Lude ding a un amigo que se pres «ser vine, glancemente Fl pier sabador era Ge “Lo de la sengesza ha sido une beoma para preocu par alos demoledores de aguela paredes, estigos de tat penn pst entre los bro de Ia Facultad y los hoeibes suites dela casa, No ctf gue tan pronto ls echaran abajo. PPensé entonces en sonsos deft kno, intigados e9 srundes concilabulos de historia para vislumbrareleimen Jmpune. Hl crineo lo sustrajeen a sala de diseccin, es de 8 Ves Ror ano de tantos vencidos andnimos qve all exen en servicio de sos semejantes. El pergamino pertenece alas tapas de un Iredionda inflio de teologia que compré en un cambalache de libros. La botella es de gasosa, de esa hortenda gascosa con que se envenena Buenos Aires, La excavacion etc, cbra Taboriost en una noche de hin, en sociedad con varios cole- fps de ben genio, Usa estos datos en servicio del propieta fig de afin, sin que legue a aides de ea alicia, capa de chirseme encima con ua extradicion, ada més que por dare conte” Tnoficiceo es sadir que se reanndaron ls taba bel obra del setioe Bikes, yu faa los proyectos de Serva se present en a casa ea su padre, para Felicitame y agradecerme el fla éxito dela pes. ~Pueden eviare todo uiio favorable mi pericia es die. Hay en ted cxto na broma que cs exclosivs ‘mente mi. cas uns picadia mayor que la del rime que tun stacacos nos he teido. Nadie le ha escrito al doctor [Ladek, por lo tanto nada he teil que concestar. Gime es 20! —exelamé Servando,sorprendido, nsioso por comprenderme ; Lar earta que ha salndo a iicaltad es obra mia, Embarazoco silencio, La noticia fue imprevsta y asta grave para mis improvisedos clients. Era necesario tocar algunos de los resorts morales que traen las reac: Silex parece malo. poco hnesto el procedimie: to —insinué— no tengo inconveniente en confestr el nga fa y nuk razones al stor Biles. "No! —se apresurd 4 contestar ef padke de mi amigo— Fra una sonsera que pud causar enormes perii- os, No espera que verge el autor del crimew « desmentie: “6 envied men ros, esi en su conveniencsy yest en la nuestra haber bo- seal el rine, “May bien pensado —apregs Servando, [Ero era reaccionat —E! peruico habia estado en tomar con sriedad cl hallaago, dlescubrit que en verdad son vestiges de un ‘vimen, 3 tenet gue contesutlo—aftadi—. Eato debe inpor. tarlea a autoridad: nosotros persegufamos la continsacin ela obra, y exo es lo que se ha consepuid, Vale quia mis esto que une investigacisn pacien te y rea: crea que nvesto reconocimienc es el mismo, Es curoso como el esprity humano encuentra ence ‘nile hasta grande todo lo que benefice cauiers de len smaliplesinereses de su yo. Pasaron mnuchoe meses, “Los vestiges dl crimen” estabanolvidados, y hasta yo no recordaba y la celina que los somes ‘Ung manana seme presenta et mi casa un hombre joven, alto, delgado, simpético, muy colorado de pal; ese tipo caracteristico del ciollo de est alemana. Despes de centeare que yo era yo, me dio: Soy el doctor Jonge Ludek ZA qué motivo debo el placer He legato hace unos dias de Alemania, 8 que aqu tengo en los diacios me han hecho ¥ por lo tanto toda la ciudad sabe que aqui estoy: La familia Bickles, que no conoca, me pid mediante und tena tarjeta que le hiciera una visita acai en el. ato, y ‘alcule usted mi asombro cuando me siento dar ls mis expresivas gracias por una cara mia drigida al doctor Onn —Used no puso en dda Ia exstencia de su carta seg Fra de orden os iene Rest Naturalmente, los motives eran de peso: se me spredecia primero, no se trtaba pues de ninguna maa a Clim: 4 ctaba el nombre de viejo amigo, ao habia mala intenciin: y por fin, © me hablaba de un een que 30 0 cia muy bien Que usted conocia! —me sorprendi mis de lo ye yo abies redo, Si, sefior. Lo tnico extra para en ea a cara La pedi, pretestando ample personalenene,y a ela leer no era ni ejanamene parecida ala mia, y sn embargo ali estaba mi nombre al pe ys hablaba de una brema que ime pertenece en todos sus detalles. No dodo que se explies ensepuida por quéle bor echo ese esac —Pero no podia deduct quign me le habia eho ex crib. No sabiendo ain el domicilo de Ontés, que aparece ‘como comsgnatario de mis lies, acu al constuctr, seior Requeni, que, spin se me dijo, fe el més interesado en la pesquint, Lowi, nos reimas un rao. me dol dieecin de tose ‘Ahora el doctor Ludek ce sont, El doctor Lidl se leva y estrechando mis manos cfasvamemte, me dijo con feanea expres en todo & ‘—Téngame por su amigo. Me hoars used mucho, doctor He quero conacl,saludasl flict pee sonalmente, El cao escurodsino, tiene algo de cucnto de Peo de Dayle. Quiero date los dito vero scree rk ‘cola boella qc Is nowcleria periods bai a pea des tips com el ido lo vetigiot de um eimen,y guia ie as vez me deseriba su método seguide para este advinanza, Es may senile: por deduecién bien razonada, bica observada ~Leruegoempiece por desarolar los hecbos som. paados de sus trabajos detuctvos, 56 Law cgi de cine Sivas inrerrumpirme cuando sel ewer una pre ‘gant en conta de mis eleuls; son diventidas ls costa, —Pertectente —Hlice tuna vst os vests dl crimen en la vestige. El pergumino era autntico, ln existen muchos EL bat de coal ses de tachos con basurs,y los viplames que, esratégi mente distibuidos, velaban pore orden y a seguridad del scindario Es Polidoro el nico ser mano que se mostra ba con gaerita a los mis madragadores ‘Deblando ale derecha por I primera esquina cami 16 tres unas, voliendo a dobla por oa eas ia trans sets en la quel expersba un episodio ingtato por todos ‘concepts, pus habia rcorido unas quince o vine vara pens, ewan un pchicho de los qe hsmeaban resins ‘eomestibes, ereyendo tendencosa la rapidea de la marcha Polidore, porque no era el primer pontapié que habia recibido de los que san hacia cl con igual paso sis x eneventro mostrindole los eolmillos, y como viera que el. bipedo tanseint, lejos de aceptr la prowocaciéa, abando- aba prudentemente la vereda, para esquivar el encuentro fon st adversaio, no vac em irc as ambos hacer rest en une de sus puntos Sin nia armas con qué de fenderse que la lupa la pinzay la caja de bombers. opts por ditigise al recipient en que momentos antes metiera su hhcic el animal, exteayendo de el ua costila de vacno immpober, la arto cone a cabeza del pendenciezo, con tan ‘exacta pantera, que el animalit,sriamentelesionado en It tapadera de lon sens, mets el rabo entre lan piers yc ars como laszado por usa capa No triunfs "de abe, sin embargo, el joven Po- lidoro pes lgero examen de avons stacada compres unt rasgadura en el pantlén y un desperfecto decanter ‘rcsva a la malls peri. Er ecm de lage fo seal un efi de altos y de consteuecién edema que se levantaba entre otros doe mms aniguos de una sla planta, Correspondia al nme 0.251 del calle, ge por sumar ocho presagaba los mis feces celtads para su empresa, porque ocho era el dia de sa nacimiento, ocho los afos que tenia cuando lors slie ela joa, ocho I fecha en que toes para el vudo desencus 1" Eng Plier ddemado por la motocicleta, otho los pesos que le habla contd cl aordedin (de seginds mano, y cho ls lets de fx las de su propio nombre, el de lz madre y el de don lipstco Yegoyen La puerta de calle permanecta cerra win, ys puso 4 paseae por In vereda sin perder de vista ningun de los perros gue pasiban. El sonido de una llve y la apertura ‘edos masiats hoje decedzo,anuncaro la presentacin de tuna mujer morocha, de eabello abundant y negro como la ‘eonccncie del fsco, nari geramente arqueads y himeda én su piste inferior, ojos oblicuos, pero fulgurantes, boca ss bien chica, exiaturasogular y menguadas earns, salvo Alain sito del trax en que se habian aeumulado para cut ‘at la linew en pronunciads convesiad. La acc del dem ono aeusaba estragos gue permiieran aribuir mis de ‘itcinco primavese ala poscedora de aque! fisco,y por fu indumentaria modesta yl canaste que pendia de su boa to cokeginas las funeiones de srvienta que desempetaba ‘Canosa Poidoco por babeca visto en a hejlatefa donde ‘arian veees Ie compuseron el aoededn, foe vera iro de Salud y decile dulce y caifosamente “Buen di, Ramona! — Ben iano. Al mercado, ech? TS; sesor Bs el primer dia que voy desde hace una semane, porque yasabi usted, que me uvieron desenida. A To sen injustamente por cierto, pues nie puede crezlaeapaz de wna acid tan mala. “TEI comisriotampoco lo crea, pero como preci saa detenerw algun. Shyer supe que la aban posto en libertad y para demossale que me alegre macho be vend a traerle estos Fpombones de chocolate, que son ls preeridos de usted, sein me dio el hojlater. Muchas pracias. Por qué se ha molestado? 2 bu del cboele No hay tal molestia. Hay que recompenser de agin modo Ia views cuando triunfa de la malevolente sospecha Es usted muy bueno y geneeso. 2Y no sabe usted sila poli adlant6 algo en la Investigacion? “Crea que no, porque la sora sigue desesperada 1 ce que todos son unos “inezos". wPienso del misma modo, y sis mi me faciiasen los mesos de interven en La pesqus, ‘atiende usted de buscar lairones? — He esti mich sobre exe paticulay por lo {gue sé dela actuacin ce hasta hoy ha end la pli, yo Te garanto que a robo queda Seria on exeisal! Pues téngalo por seguro, ys wsted desea evtarlo 4 que ou patronacecupere In alka, higala saber que estoy ispuestoa seguir as averiguacionssindependientemente de J polica com grandes osperanzas de eslarecer en breve plaza este asunto tnebroso ~ Caen usted om gue la efor aceptar ss sev ios, porgue no veel momento dejuntrse con su pulses En cuanto vucva dl mercado woy a decile = ,Cusindoy edmo podté saber la contestacion? Yo mismsiéalleeesela Sabo mi domicile? Si junto a lo de Penge, feonte por frente de bs sapstrin “Hl meco dorado" Alli mismo. Probablemente me encontaré usted sperindols eo la puerta. Poses hasta despues cneargo, Adis, Ramona, ~Y muchas gracias otra vez por los bornbones De nada, mi prend «gue a0 quiero demorat su ucago Plier Retomé a su hogar Polidoro tan embriagado pore contento que varias veces tvo que pedir dseulpas por 8s clopas embestdas a la gente qu enconte6en el tayo, eh ung de las eusles desribs a una vei, en ott «un aca y nla hima la parihuea de bara que wansportaban dos rurcos, cuy cera abors en simples denvests gacas los rnveve puntos que ef atalandeado joven dio ss tabas, nos de poner toda lates posible ene sis melas ternas ‘yl acerados pufos de aquellas dos fie otomanas,¥ con vengamos ea que el patexisme jubioso no era para menos ante la probabilidad de consepuir que se le alanara un ‘amino tun dsperoy daro como el que se disponia a recorret con su oficisa gestion detecivesca ‘Dos horas y pio permanecié apostado en et dine de la puerta desu casa, y quien pesea neevoe wn poco ret ios a la calm relleva y una vehemencia como la que Polidoro ponia en todo lo gue apasionsba, no creer exage- neo que ése considerate su plantén, ala expers de Ramona, torta eguivalente a In de haber reno que excachar du ante es derpo un discus pacementai sobre Finanzas, en as eaciones mis dveeas com el prempet Pero tio llega en el undo, menos el allo del in rerventor federal que ahora ejerce el mando ea aquella provincia, y Ramona lley6 tambien, setada, aunque som Fiente, porque ere portadora de una buena noticia para Polidoro. Lt seora habia accedido 2 confuse la pesquisa a

You might also like