-

.hu
er c
:l » J ŰtM Q * * m

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
IES IRTA KABDEBÛ GYULA rc.
.te I± l
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
huw
rc.

AMACHAR ÉPÍTŐMŰVÉSZET KÜLÖN :

.te

FÜZETE ARA 20 KOROHA

ww
-w
hu
rc.
.te
ww
w.t
erc
.hu
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
er c
.h
w.t
erc
.hu
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
er c
.h
 .h
er c
w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
Ezen műben m egjelent összes fényképfelvételeket
.te
Erdélyi M . cs. és kír. udvari fényképész
ww

készítette. — M űterm e: Budapest

I V ., S e m m e lw e is -u tc a 2.
-w

T ele fo n szá m : 854.

hu
rc.
.te
ww
uw
h
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc
w.t
 x \

.h
er c
BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS

w.t
KISLAKÁS ÉS ISKOLA

ww
hu
É P ÍT K E Z É S E I

rc.
.te
ww
IS M E R T E IT :

-w
KABD EBÓ G Y U LA

hu
M Ű SZA K I T A N ÁCSO S

rc.
.te
ww

A M A G Y A R É P ÍT Ő M Ű V É S Z E T K Ü L Ö N FÜZETE
1913. D E C E M B E R
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu

BU D APEST
erc

“ P Á T R IA ” IR O D A L M I V Á L L A L A T ÉS N Y O M D A I R É S Z V É N Y T Á R S A S Á G N Y O M Á S A

1913
w.t
 .h
er c
w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww

T fíR T H L O M :
I. AZ E L Ő K É S Z ÍT É S
-w

II. A K ISL A K Á SÉ P ÍT É S
III. G A Z D A SÁ G I E R E D M É N Y E K
hu

IV. A K ISL A K Á SO K LEÍRÁSA

V. AZ IS K O L A É P ÍT É S
rc.
.te
ww
huw
rc.
.te
ww
-w

'I 0 .Z S J
.hu
erc
w.t
 .h u
er c
w.t
ww
hu
rc.
.te
HrUciy TWadár

ww
-w
hu
1. Az előkészítés. rc.
.te
Budapest székesfőváros 900.000 lakosával népességére a huszadik a világ városai
sorában, fejlődésének gyorsaságában azonban csak a amerikai városok szárnyalták túl,
ww

mert az óvilágban egyetlenegy sincsen, amelynek lakossága nem egészen száz esztendő
alatt 60.000-ről 900.000-re, tehát kereken a 15-szörösére emelkedett volna.
Budapest természetadta keretei nem gördítettek akadályt a fejlődése elé, mert
-w

20.000 hektár óriási területével messze fölülmúlja majd az összes világvárosokat, sőt
hu

még Gross-Berlin és Greater-London is csak elővárosaik beolvasztása óta foglalnak el

ennél nagyobb területet. Ha pedig majd Budapest is magához csatolja az erre már igen
rc.

megérett, vele sok helyütt összeépült szomszédos községeket, úgy beláthatatlan időre
elegendő tere lesz még oly erős megnövekedés számára is.
T\ rohamos fejlődés természetesen nem lehetett minden téren egyenletes és helyes
.te

arányú. Leginkább két vonalon merültek fel ismételve súlyos nehézségek: az egyik a
lakásügy, a másik a közoktatás volt.
ww

Fi lakáshiány az utolsó 30 esztendőnek állandó baja és időnként szinte katasztrofális

méreteket öltött, ugyannyira, hogy a szerényebb keresetű kispolgárság és ipari munkásság
uw

jelentős része a fővárost környező községekbe szorult ki, mert még drága pénzért sem
kapott magában a városban lakást. Hz iskolahiány az ingyenes elemi oktatás rendszeresí­
h

tése és az iskolázás kötelezővé tétele óta állott be. Mivel pedig a gyors átmenet
rc.

következtében elegendő új iskolaépület emelésére nem volt mód, sok iskolát bérelt
házakban kellett elhelyezni.
.te

T\ két bajnak együttes hatása századunk első évtizedének vége felé éri el a tető­
pontját, amikor a fővárosnak már 57 iskolája van bérházban elhelyezve és a majd
ww

egymilliós lakosságú városban mindössze 300 az üres lakások száma.

T\z egymással szorosan összefüggő két veszedelem, a lakásszükség és iskolahiány
leküzdésére Budapest székesfőváros nagyobb építőakciót volt kénytelen megkezdeni.
-w

Hz 1909— 12 évek között 3 sorozatban 31,243.000 korona költséggel 25 bérházat

és 19 lakástelepet, kerekszámban összesen 6000 lakást épített, amelyekből most
.hu

1.938.000 K bérbevétele van. Ugyanezen idő alatt 57 bérházban volt iskolájának végleges
elhelyezésére 55 iskolát (bennük 24 óvodát) emelt, mindössze 967 tanteremmel és
erc

31.359.000 kororona költséggel. Hz egész beruházás végösszege tehát több mint 62 millió
koronát tett ki.
l*
w.t
 .h
er c
4. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
T\ székesfőváros polgármestere, Bárczy István nevéhez fűződő épitőakció a segítség
sürgőssége következtében a programmszerű 5 év helyett 4 év alatt bonyolíttatott le és

ww
annak végrehajtásában a főváros tehnikus tisztviselőin kívül egy-egy épülettel a következő
építészek vettek részt:

hu
Bálint és Jámbor, Kauser József, Rainer Károly,
Balogh Lóránd, Komor és Jakab, Ray Rezső,

rc.
Baumgarten Sándor, Kőrössy Hlbert Kálmán, Reichl Kálm án,
Baumhorn Lipót, Lajta Béla, Reischl Gusztáv,

.te
Császár Ferenc, Lechner Ödön, Rerrich Béla,
Éberling és Schoditsch, Lechner Jenő, Riva József,

ww
Pleischl Róbert, Löllbach Kálmán, Sándy és Orbán,
Eritz Oszkár, Medgyes Fílajos, Schmidt Gyula,
Gyalus László, Morbitzer Nándor, Schulek János,

-w
Györgyi és Koós, N agy Virgil, Sebestyén Hrthur,
Haasz és Málnai, Nay és Strausz, Spiegel és Márkus,

hu
Habicht Károly, Novák és Qóth, Sterk Izidor,
Hikisch Rezső, Orth és Somló, Szőllősy és Kauser,
Hübner Jenő,
Hültl Dezső dr.,
Pártos Gyula, rc. Tscheuke Hermán,
Pecz Samu, Voyta Adolf,
.te
Jónás Dávid és Zsigmond, Pollák Manó, Waelder Gyula,
Ybl Lajos, Zrumetzky Dezső.
ww

Hz egész építőakció igen szigorú finánciális alapokon nyugszik, fi lakások a

rendesnél 25—30%-kal alacsonyabb bérek mellett is — a teljes adómentesség követ­
-w

keztében — önmagukat törlesztik, úgy hogy a fővárosra egy fillér áldozat sem hárul.
Sőt eddig parlagon hevert vagy alig jövedelmező telkei most értékük 4% -ával kam a­
hu

toznak. T[z új iskolák pedig — bár a főváros utóbbi években épült iskoláinál nem
drágábbak — higiénikus, pedagógiai és esztétikai tekintetben jelentős fejlődést képviselnek.
rc.
.te

Budapest székesfővárosban az 1908-ik meg. Ennek a törvénynek — amely Wekerle

évben kerekszámban 160.000 lakás volt. Sándor miniszterelnök és Bárczy István pol­
ww

T\ nagyvárosok tapasztalati adatai szerint gármester közös munkája — a 12. pontja

az üres lakások átlag 3% -át teszik az ösz- a lakáshiány hatósági építkezésekkel való
szes lakásoknak és így ebben az időpont­ megszüntetésére ad módot. E szerint:
uw

ban rendes viszonyok között 4800 üres „Mindazok a lakóházak, amelyeket a

lakásnak kellett volna lenni. Ezzel szem­ székesfőváros a célból épít, hogy azokat
h

ben azonban az összes üres lakások száma saját költségének megfelelő bér mellett
rc.

csak 307, tehát a 3°/o helyett 0'2°/o volt. bérbe adja, mindaddig mentesek az állami
Emellett 1906— 1908-ig terjedő 3 év alatt házadótól, míg a bérösszegek az önköltség
.te

— nagyrészt béremelés következtében — a mértékét tényleg meg nem haladják. Hz

főváros lakásbéreinek összege 125 millió önköltséget a lk o tja : a telekbér, az építke­
ww

koronáról 142 millió koronára tehát 17 zési tőke törlesztése és kamata, az épület
millió koronával emelkedett. karbantartási és kezelési költsége. Hz ön­
Fiz immár tűrhetetlen helyzeten a fővá­ költség mértékének kiszámításánál a telek­
-w

ros vezetősége a kormánnyal együttesen bér az építéskor fölvett telekérték 4°/o-os,

.hu

igyekezett segíteni. Pl főváros hatósági laká­ a többi költségek pedig együttesen az épí­
sok építését határozta el, a kormány pediij tési tőke 6% -os maximális kamatait meg
a Budapest székesfőváros fejlesztéséről nem haladhatják."
erc

szóló 1908-ik évi 48. törvénycikket alkotta T\z építkezés pénzügyi részét is sikerült
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 5. oldal

w.t
időközben megoldani és a pénzpiac ked­ tőke törvényben megengedett 6%-os jöve-
vező helyzetének fölhasználásával egy 50 delmeztetése mellett tehát a beruházásnak

ww
millió koronás angol és egy 100 millió financiális biztosítéka volt.
koronás francia kölcsönnel a szükséges Hz előmunkálatok 1909. január havában

hu
tőkét biztosítani oly módon, hogy a kam a­ kezdődtek, első eredményük az a javaslat
tok, a törlesztés, valamint a tranzakcióval volt, amelyet 1909. március 24-én terjesz­

rc.
kapcsolatos összes mellékköltségek, az ár- tett Bárczy István polgármester a főváros
folyamvesztesség, adó stb. beleszámításá­ kormányzó szervei elé és amelyben a követ­

.te
val 5'30%-ra rúgott a valósággal fölvett kező programmját adta a tervbevett lakás­
készpénznek évi költsége. Fiz építkezési építkezésnek :

ww
Építkezések Háromévi teljes programm n programm első évi ciklusa

-w
hu
1. Kislakások — . .. 3000 lakás 18,000.000 kor. 1000 lakás 6,000.000 kor.
2. Tisztviselői lakások 1600 „ 30,000.000 „ 510 „ 10,000.000 „
3.
4.
Bérlakások ~
Népszállók —
500
2200
„
„
10,000.000 „
3,300.000 „ rc. 160
400
„
„
3,300.000 „
600.000 „
— „ 1,100.000 „
.te
5. Népotthonok .. „ 1,100.000 „
6. Szükségbarakkok . . . . . 60 „ 200.000 „ 60 „ 200.000 >,
400 „ 400.000 „ 400 „ 400.000 „
ww

7. Barakktermek . . . . ...
8. Iskolák — - . . . — ... 90 iskola 32,000.000 „ 25 iskola 10,000.000 »
-w

Összesen: 8000 lakás 95,000.000 kor. 2660 lakás 31,600.000 kor.

Hz előterjesztést a főváros tanácsa 1909. gyalva, a há roméves teljes programmot

hu

március 27-én teljes egészében magáévá (mint tájékoztatót) elfogadta és az első

tette, majd a pénzügyi bizottság március évi ciklust a következőképen állapította
rc.

29., 30. és 31-én, három napon át tár- m eg:

.te

1. Kislakások — — — — — — — — — . . . — 10,000.000 kor.

2. Bérlakások . . . _______ — 10,000.000
ww

3. Népszállók — _____________ 600.000

4. Népotthonok _______ —. . . ________ 1,100.000
5. Szükségbarakkok — — — — — — . . . — — 200.000
uw

6. Barakktermek ... — .. . . . . _______ _______ . . . . . . 400.000

7. Is k o lá k __________ 10,000.000
h

Összesen: 32,300.000 kor.

rc.

Ebben a formában engedélyezte a prog- részéről Andrássy Gyula gróf belügy­

rammot a törvényhatósági közgyűlés, 1909. miniszter 1909. április 26-án hagyta jóvá
.te

április 7-én tartott ülésében. a javaslatot és pedig a következően módo­

T\ főváros fölöttes kormányhatósága sítva :
ww

1. Kislakások — ...... .... — — — . . kor.

. __________—10,000
2. Népszállók — ... . . — — ................. — — —600.000
-w

3. Népotthonok . . ____. . . — — — .. — — 1,000.000

4. Szükségbarakkok . . . . . . — .... ... — - 200.000
.hu

5. Barakktermek - .... . . . .. . ... ... — — - 400.000

6. Iskolák _______ 10,000.000
erc

Ö sszesen: 22,200.000 kor.

w.t
 .h
er c
6. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
n belügyminiszter a nagyobb bérlakások teli munka. Hz ügymenet egyszerűsítése
építését azért nem hagyta jóvá, mert ezt a céljából az építőakció irányítására külön

ww
m agánvállalkozás számára kívánta fönn­ bizottság alakult, hogy a gyors és síma
tartani és a főváros akcióját inkább kis­ lebonyolításnak a különböző, lassabban

hu
lakások minél nagyobb számban való működő rendes fórumok útját ne állják.
létesítésére összpontosítani. T\ bizottságnak Bárczy István polgármester

rc.
Hmint a programm minden fórumon volt az elnöke, tagjai pedig a főváros tör­
keresztül ment, megindult a részletes, kivi- vényhatósági bizottságából a következők:

.te
Hlpár Ignác, Neuschloss Kornél dr.
Ehrlich G . Gusztáv, Pető Sándor dr.,

ww
Feleki Béla dr., Platthy György dr.,
Fischer József, Quittner Zsigmond,
Freund Vilmos, Rózsavölgyi M anó dr.,

-w
Gelléri Mór, Steinhardt Hntal,
Hauszmann Alajos, Ullm ann Gyula,

hu
Heltai Ferenc dr., Vázsonyi Vilmos dr.,
Kauser Gyula, Wellisch FUfréd.
rc.
Tehát 19 közül 10 építész. Azonkívül megállapítható, hogy fejlődését sok helyütt
.te
hivatalból tagjai a bizottságnak az összes épen az gátolja, hogy egyes vidékeken
érdekelt ügyosztályok vezető tanácsnokai, alig van magántulajdonban telek, a fővá­
ww

valamint a főváros tiszti főorvosa, főügyésze rosiak beépítése pedig lassan halad, el­
és főszámvezetője is, hogy az építkezések adásuk meg a komplikált szabályok követ­
-w

minden tekintetben kellő irányítás alatt keztében nagyon hosszadalmas. így történ­
álljanak. hetett az, hogy a fővárosi telkek a környező
hu

Fi megalakult bizottság első munkája a vidéknek fejlődésben mindig legelmaradot­

beépítésre alkalm as telkek kiválogatása. tabb pontjai voltak. Tabánban, a főváros
rc.

T\ vezető szempontok, hogy a telkek lehe­ közepén rozoga viskók, a Fehérvári-úton

tőleg villamos vasút mellett, a kerületek drága telkeken faraktárak, a Margit-körúton
.te

szerint arányosan elosztva, az egyes város­ kőtér, az Hlkotmány-utca és Lipót-körút

részekben szükséglet szerint csoportosítva között a villamos vasút mentén üres telkek,
ww

és végül higiénikus fekvésűek legyenek s az előkelő Rákóczi-úton kórházak, a Kálvin-

amellett a talajviszonyok drága alapozáso­ téren ócska bérházak dísztelenkednek. H IX.
kat ne kívánjanak. H telkek közül külön kerület fele városi tulajdon és a főváros­
uw

csoportosíttattak a többemeletes bérházakra nak ez a legelmaradottabb része.

alkalm as értékesebbek és külön a köny- Hz összes fővárosi telkeknek mindössze
h

nyebb építési modorú kislakásos telepek­ 3°/o-án állott 1909-ben épület. H 14 millió
rc.

hez való olcsóbbak. ölből alig 500,000 volt részben beépítve.

Budapest fővárosnak igen sok és érté­ Ez az oka, hogy a főváros telkei még
.te

kes telke van. Összes telkeinek területe leltári értéküknek is csak 0,2°/o-át jövedel­
14,414.480 négyszögölet tesz ki, amelyeknek mezik, vagyis a 200 millió korona értékű
ww

leltári értéke 204 millió korona. (T\ mai telek nem több, mint 450.000 koronát hoz.
forgalmi érték ennek a leltári értéknek Természetesen a m agasabb forgalmi értékre
körülbelül a kétszeresét teszi.) h telkek
-w

átszámítva, ez a jövedelem még 0'l°/o-ot

összes száma 1793, közöttük 100,000 négy­ sem ér el. Jobban jövedelmeznek a beépí­
.hu

szögöles telektömbök és apróbb telkek tett telkek, mert a 216 millió korona
vegyesen fordulnak elő. értékű fővárosi épület 7-6 millió korona
T\ fővárosra csak részben előny, hogy évi bért hoz, ami 3*5° o kamatoztatásnak
erc

jly hatalm as telektömeggel rendelkezik, mert felel meg. f\ telkek rossz értékesítése azon-
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 7. oldal

w.t
bán — az egész ingatlan vagyont véve T\z építőbizottság a főváros 1793 telkéből
számba — azt eredményezi, hogy a 420 százat válogatott össze, mint beépítésre

ww
millió Koronával felvett leltári ingatlanérték egy vagy más szempontból alkalmasakat
körülbelül 8 millió koronát, azaz kerek­ és ezekből azután a telkek helyszínén való

hu
számban csupán 2°/o-ot hajt. E néhány adat megtekintése és a körülmények mérlege­
bőven igazolja, hogy a főváros vagyonának lése alapján jelölte ki a véglegesen be­

rc.
jövedelmezése az üres telkeknek beépítése építendőket.
révén igen szépen fokozható volna.

.te
ww
II. A kislakásépítés.
Hmint a legelőbb beépítésre alkalmas l úgy megállapítható az építkezés elég számo-

-w
telkek kiválasztása megtörtént, a szükséges 'i tevő anyagi előnye, (n megépült házak bér­
vázlattervek és jövedelmezőségi számítások jövedelme az előirányzatnál még 80.000

hu
készültek el. 1909. július 7-én kerültek ezek ’ koronával több lett.)
a tanács elé, miután a szakbizottságokban T\ részletes tervek szabályszerűen m eg­
rc.
már letárgyaltattak. Ez az első évi ciklus fordultak az illetékes fórumok előtt és az
1279 kislakást, 1 népszállót (400 lakóra) és úgynevezett hetesbizottság augusztus hó
.te
1 népotthont (100 lakóra) foglalt magában 16—23-ika között adta meg rájuk az építési
összesen 7,311.186 korona költséggel. engedélyeket. Időközben a fölmondott tel­
ww

Fi kislakásokból tíz bérházban 853 lakás keket is visszavették a bérlőktől és az épít­

volt és pedig 416 egyszobás, 290 kétszobás kezések augusztus 26-án árlejtésre Írattak
-w

81 háromszobás és 52 üzlet vagy műhellyel ki. Szeptember 17-én érkeztek be az első

kapcsolatos lakás. T\ kislakásos telepeken, ajánlatok, azok átszámítása és elbírálása
hu

44Q egyszobás lakás volt. Ezenkívül min­ után szeptember 27-én történt a döntés.
denütt házmesteri és viceházmesteri laká­ Ezen a napon tehat teljesen készen állott
rc.

sok kellő számban. Tíz egész ciklus tehát minden arra, hogy az építkezés megkezdőd­
kerekszámban 1800 lakást tartalmazott és jék, de sürgős is volt a dolog, mert a buda­
.te

így egyre az előirányzott összes költségből pesti építőszabályzat úgy rendelkezik, hogy
4000 korona esett. f\ szobák száma mind­ az a bérház, amely tető alá az év végéig
ww

össze 2400-at tett ki, vagyis egy szoba át­ nem kerül, a rá következő évben nem lak­
lagos költsége 3000 koronára rúgott. ható. Itt tehát arról volt szó, hogyha az
f i programmot, a terveket és a jövedel­ építkezés megkezdése elhúzódik, a laká­
uw

mezőségi számításokat 1909. július 7-én és sokat a következő évben, — amint a pro­
9-én a törvényhatósági bizottság is elfogadta. gramm kívánta, — nem lehet használatba
h

Ezzel megindult a részletes, kiviteli tervek venni. Ezért volt az előkészítő munkálatok
rc.

és a végrehajtásra alkalmas előméretes sürgőssége. Bár minden nap veszteség,

költségvetések, valamint jövedelmezőségi a belügyminiszteri jóváhagyás csak nem
.te

számítások kidolgozása. Ezen alapon meg­ érkezett. Végre Bárczy István polgármester
állapított adatokat a bérházakra vonatkozó­ személyesen járt közbe, aminek eredménye­
ww

lag a mellékelt /. táblázat mutatja. ként szeptember 29-én Andrássy Gyula gróf
H végső eredmény az, hogy a programm belügyminiszter aláírta a jóváhagyást és
végrehajtásából mindennemű kiadások és másnap, szeptember 30-án megtörtént az
-w

költségek levonásával a fővárosnak 34.646 építkezéseknél az első kapavágás. Október

.hu

korona fölöslege marad, ami a telkek érté­ 4-éig hat épületet kezdtünk építeni és azután
kének jövedelmét teszi. Ha tekintetbe vesz- sorozatosan a többit. December 4-én sike­
szük, hogy ez a jövedelem a telkek beépí­ rült az első főfalegyent megtartani a VIII.,
erc

tése előtt kereken alig 5000 korona volt, niföldi-utca 16. számú bérházon, amelynek
w.t
 .h
er c
8. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
építésze Rainer Károly, építővállalkozója 8— 10-szeresen túljegyezték és a lakáskere­
pedig Führer és László építőmesterek voltak. sők hihetetlen protekciót mozgósítottak, hogy

ww
Az összes építkezések erős munka mellett egy-egy lakást megkapjanak. A lakásokat
oly szépen haladtak, hogy 1910. augusztus kiadó tisztviselők hónapokon keresztül a
1-én — teljesen a programm szerint — az legzaklatottabb munkában állottak. (A leg­

hu
összes bérházakat átadtuk és minthogy a nagyobb volt a tülekedés a Margit-körúti

rc.
lakások mind ki voltak adva, a lakók vala­ és Haller-utcai bérházaknál. Az előbbinél
mennyibe beköltöztek. 70 lakásra 1000-nél több kérvény érkezett.)
Az első évi ciklus házai még nem vol­

.te
A lakók pedig majdnem kivétel nélkül a
tak átadva, amikor 1910. tavaszán már a legpontosabban fizették a bérüket, mert jól

ww
második ciklus tervező munkái megindul­ tudták, hogy egy-egy megüresedő lakásra
tak. M ajd az építkezés is megkezdődött és százával vannak állandóan előjegyzettek
a második ciklus pontosan egy évvel az és így nem merték magukat fölmondásnak

-w
első után, 1911. augusztus 1-én elkészült kitenni.
és hat bérházban 440, öt kislakásos tele­ i-.flz összes létesült bérházak száma 23, a

pen 878 lakás átadatott. Ugyanekkor meg­
indult a harmadik ciklus, amelyik 1912.
évre hat bérházban 589 és hat kislakásos
telepen 886 lakás átadását ígérte. Ezzel,
minthogy egy-egy év összes költségei kere­
ken 10— 10 milliót és körülbelül 2—2 ezer
hu
telepeké 19. A bérházakat majdnem kivé­
tel nélkül magánépítészek tervezték, a tele­
rc.
peket pedig egytől-egyig a főváros építész
tisztviselői. Utóbbiak ellenőrizték a bérhá­
.te
zaknál a magánépítészek munkásságát és
segítségükre voltak abban, hogy a há­
ww

lakást foglaltak magukban, befejeződött a zak az egységesen megszabott építési elvek

programm a tervbevett öt esztendő helyett szerint, kellő takarékosság mellett a köz­
három év alatt és készen állott a kereken
-w

szállítási szabályok és a főváros ügymene­

30 millió koronán épült 6000 lakás. tének betartásával épüljenek. A tervező
hu

A programmtól eltérő gyorsabb tempó­ építészek az építészi díjszabás szerint a

nak legfőbb oka a kislakások nagy kere­ legkisebb épületeknél 4‘6, a közepeseknél
rc.

settsége volt. M ár az első ciklusnál rend­ 4-3, a legnagyobbaknál pedig 4% tisztelet­

kívüli méreteket öltött a lakáskérők száma. díjat kaptak munkájukért.
.te

Nem egy bérház vagy telep lakásait

ww

Bérházcik-
Ötem eletesek:
uw

II. kér. Margit-körút (Menház-u. sarok) Nagy Virgil

IX. „ Haller-utca (Üllői-út sarok) Pecz Sam u
h

Négyem eletesek:
rc.

VI. kér. Váci-út 87. Sterk Izidor

IX. „ Üllői-út 119. Hübner Jenő
.te

IX . „ Mester-utca 5—7. Tscheuke Hermán

X. „ Jászberényi-út (Harmat-u. sarok) Jónás Dávid és Zsigm ond
ww

Három em eletesek:
-w

III. kér. Miklós-tér (Sorompó-u. sarok) Voyta Adolf

V. „ Herzenczei-utca46. N ay és Strausz
.hu

V. „ » 48. Morbitzer Nándor

V. ,t n 50. Habicht Károly
V. a a 52. Komor és Ja k a b
erc

VI. „ Aréna-Tüzér-utca sarok Kerrich Béla

w.t
Budapest székesfőváros építkezései 9. oldal
O*
O

70

m
2
CO

m
2
3

w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
-w
Ü L L Ő I-Ú T I BÉRHÁZ

to
 .h
er c
10. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
KOMOR MARCEL
É S J AK A B D E Z S Ő

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
D R Á V A - ÉS B E R Z E N C Z E Y -U T C A I B É R H Á Z
ww
-w
hu
rc.

HABICHT KÁROLY
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

T IS Z A - IS B E K Z E N C Z E Y -U T C A I BI R H ÁZ
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 11. oldal

w.t
MORBITZER
NÁNDOR

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
B E R Z E N C Z E Y -U T C A I BÉRH ÁZ
-w
hu
rc.

NAY É S S T R A U S Z
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

VÁ G- ÉS BERZENCZEY-UTCAI BÉRHÁZ

2*
w.t
 .h
er c
12. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
ww
B Á L IN T ZOLTÁN
É S J Á M B O R LAJ OS

hu
rc.
.te
ww
|a 1 11.»
itrtffi :* ¡ ¿ ¿ M i i

-w
s i f i l i l T « li>

hu
rc.
.te *■^
ww
K O Z T F.M F .T O -U T I BI RHAX
-w
hu
rc.
.te

V OJ TA A D O L F
ww
uw
h
rc.
.te

2
ww

ju w _ « Z -

:: i - | i n a m #
-w

i ] l l * 'J | * E
.hu
erc

M IKI O S -T I'K I Iil R IIÁZ

w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 13. oldal

w.t
W ÄLDER GYULA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
A L f Ö L D I-U T C A I BÉRHÁZ
-w
hu
rc.

RAIN ER KÁROLY
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

ALFÖ LD I-U TCA I BÉRHÁZ

w.t
 14. oldal Budapest székesfőváros építkezései
m>
rn-

>'
cn

co
>

>
r
2

r
z

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
JURANICS-U ICAI B l.R IIA /
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 15. oldal

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

ju r a n ic s - u t c a i pkrház
w.t
 16. oldal Budapest székesfőváros építkezése'
■<

c/>
co
<

>
)
r

O
Cfft

r
r
o

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
S Z Ü R I-N Y I-U T C A I H ÉR H Á /
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 17. oldal

w.t
VI. kér. Erangepán-utca Riva József
VI. Lomb-utca Pollák M anó

ww
tt

VI. tt Fíngyalföldi-utca Szabó Gyula

VI. Lehel-utca Medgyes fflaios

„
n

hu
VIII. tt Köztemető-út (Hlföldi-u. sarok) Bálint és Jámbor
VIII. tt fflföldi-utca 16. Rainer Károly

rc.
VIII. tt 18. W aelder Gyula
IX. tt Gyáli-út Orczy Gyula

.te
X. tt Szörényi-utca (Hungária-út sarok) Ybl Lajos
X. tt Juranics-utca (Hungária-út sarok) Haasz és M álnai

ww
X. tt Simor-utca 7—13. Spiegel és Márkus.

Kislűkásos t e l e“ppeekk-
.

-w
Földszintesek:
I. kér. Budafoki-út IX. kér. Mihálkovics-tér

hu
III. „ Bécsi-út IX. „ Telcpy-utca
VI. „ Rréna-út IX . „ Haller-utca
VI.
VI. „
» Váci-út
Hungária-út
rc. X.
X.
„
„
Tattersall
Százados-út
.te
IX. „ Kén-utca X. „ Kőbánya-út.
ww

Egyem eletesek:
IX . kér. Gubacsi-út ■út.
X . kér. Ceglédi-út, X . kér. Ciprus-utca
-w

Földszintesek és egyemeletesek:
V. kér. Pozsonyi-út X. kér. Szörényi-utca
hu

VI. „ Palotai-út X. „ Szdzados-út (művészhdzak).

rc.

H budapesti építő viszonyok között meg­ tehát 2000 árlejtést, 2000 munka odaítélést,
lehetősen jelentős feladat három esztendő 2000 szerződéskötést, 2000 végszámlát és
.te

alatt 30 millió korona költséggel kislaká­ megszámlálhatatlan mennyiségű részszám­

sok és e mellett másik 30 millió korona lát, kereseti kimutatást stb. jelent. Bizonyára
ww

költséggel iskolák megépítése. De még ne­ még a hivatali munka korlátai nélkül is
hezebb ez akciónak a fővárosi adminisztrá­ jelentős feladat.
cióba való bekapcsolása. Fi főváros eljárása az építkezéseknél a
uw

Fi bérházak és iskolák megépítésével a következő. Mindenek előtt az épület pro-

háromévi ciklusban 50 megbízott m agán­ grammja készül el, a kislakásokét a szociál­
h

építész foglalkozott, a telepek és egyes politikai ügyosztály, az iskolákét a köz­

rc.

iskolák tervezésével, valamint az összes oktatási ügyosztály állapítja meg. Ő k isme­

munkálatok ellenőrzésével pedig a főváros­ rik a szükségletet, ők kérik a költségeket reá
.te

nak majd valamennyi építésztisztviselője, és ők a házigazdái a kész épületeknek.

akiknek száma ma hatvanon felül van. T\z fi vázlatterv (1:200 mértékben) már az
ww

ügymenet kereteiről álljon itt néhány adat. építkezési ügyosztály munkája és azt vagy
Épült 23 bérház, 19 kislakásos telep és magánépítészek vagy a beosztott tisztviselők
körülbelül 50 iskola, azaz kereken 100 épít­ készítik. Szabályos letárgyalás után, egy
-w

kezés, mindegyike átlagosan 20—20 iparos­ sor bizottságon keresztül jóváhagyva, a

vállalkozót foglalkoztatott. (Fi legtöbb, 67 kiviteli tervek (1:100 mértékben) és költség­
.hu

iparosvállalkozó a VIII., Mária-Terézia-téri vetések készülnek el. Ezek megint végig­

iskolánál dolgozott.) így körülbelül 2000 járják az illetékes fórumokat és legvégül a
erc

iparosvállalkozó vett részt a munkában. Ez közgyűlés engedélyezi a szükséges fedezetet.

3
w.t
 .h
er c
18. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
Következnek az árlejtések és pedig a 10.000 nem fordult gyorsasággal és sim asággal
koronán felüli munkáknál nyilvános, a mentek az ügyek.

ww
10.000-től 5000-ig szűkebbkörű árlejtés, Egy-egy épület legtöbbször 12 hó alatt
csak 5000 koronán alul lehet munkákat készül el, igen nagyoknál néha 15 hónapra

hu
szabad kézből, közvetlenül megbízásba adni. nyúlik ki a befejezés, de ennél tovább csak
Tiz átszámítás, a munka odaítélése és a igen kivételes esetben húzódik és akkor is

rc.
szerződés megkötése a következő feladat. nem műszaki, hanem egyéb okokból. (Pro-
Időközben a munkálatok valósággal meg­ gramm-megváltozás, vállalkozó csődbe jutása

.te
indulnak. Minden lépésnél az építésvezető­ stb.) T\ budapesti építőipar általában, úgy
ségé az első szó. Ez a tervező magán­ van berendezve, hogy egy-egy építkezést egy

ww
építészből és az ellenőrző fővárosi építész­ esztendő alatt bonyolít le. Evenként vállal,
tisztviselőből áll. Ti szükséges adminisztra­ évenként forgatja a tőkéjét és azért még a
tív teendőket, a javaslatok bírálatát, tanács­ nagy drágaság idején is elég reálisak voltak

-w
adást, utasítást, normáliákat az ügyosztály az árak. Tiz iparosvállalkozókkal szemben
készíti elő és minden kérdésben az építő­ a főváros igen pontos és alapos az ügy­

bizottságot meghallgatva, tanácsülés elé
terjeszti döntésre az ügyet. Minden eredeti
okmányt az ügyosztály őriz, a szükséges
másolatokat a magánépítész, az ellenőr és
a vállalkozó számára kiadja. Minden kifi­
zetés alá kerülő számlát az építészen és
hu
leteinek lebonyolításában. Külön a főváros
viszonyaihoz szabott és műszakilag, jogilag
rc.
és számvitel szempontjából átdolgozott nor­
máliái vannak, amelyek sok ezer példány­
.te
ban kinyomtatva, készen állanak. Tiz álta­
lános feltételek minden munkanemre egy­
ww

ellenőrön kívül a főváros számvevősége is formán vonatkoznak és a vállalatnál szokásos

átvizsgál. Egy-egy számla 5—6 kézen megy eljárásokat szabályozzák. Ti különleges fel­
-w

keresztül és ennek dacára 2— 3 nap alatt tételek az egyes iparosmunkák szakkérdé­

el kell intéződnie, hogy az iparosvállakozó seit precizírozzák és a jótállási feltételeket
hu

gyorsan megkaphassa a pénzét. Ebben a szabják meg. Ilyen összesen harminc darab
tekintetben hatóságoknál még eddig elő van. És p ed ig :
rc.

a) 3 évi jótállással :
.te

kőműves, vasbeton. tetőfedő,

kőfaragó, ács, bádogos,
ww

burkolómunka.

b) 2 évi jótállással:
uw

asztalos, gázberendezési, kályha,

h

lakatos, központi fűtési tűzhely,

rc.

mázoló, parkét, bútor,

szobrász, hézagmentes padló, lift,
.te

vasszerkezeti, linóleum, Meidinger-és

vízvezeték és csatornázási, faredőny, egyéb kályha-munka.
ww

c) 1 évi jótállással:
üveges, falkötő vas, szobafestő,
-w

vasgerenda, ablakponyva, tapéta-munka.

.hu

Minden iparosvállalkozó a szerződéshez J\hol bármi okból intézkedés szüksége forog

fűzve az összes vállalatára vonatkozó általá- fenn, ott a közszállítási szabályrendelet
erc

nos és különleges feltételeket megkapja, irányadó. Ez szabályozza az árlejtések mód-

w.t

Budapest székesfőváros építkezései
jót, az odaítéléseknél követendő eljárást, a
jótállási biztosítékokat (rendesen 5% a
vállalati összegből), a számlák elintézé­
sét stb.
Rendkívüli intézkedésekre volt szükség a
tégla és vas beszerzésénél. Eleinte hatósági
téglagyár létesítésének eszméje is felmerült,
sőt arra vonatkozólag számítások is készül­
tek és tanulmányok tétettek. Minthogy azon­
ban egy évnél rövidebb idő alatt nem volt
remény arra, hogy a hatósági téglagyár
téglát termelni tudjon, másrészt pedig a
talán rövid időre fellendült építkezési kon­
stelláció nem tette kívánatossá újabb tégla­
gyár keletkezését, más megoldást kerestünk-
T\ már fennálló fővárosi téglagyárak kar­
telijével, a „Közönséges tömör falitéglákat
szállító részvénytársaság"-gal történt meg­
állapodás a téglaszükséglet szállítására.
Eszerint a fővárosi téglagyárak a minden­
kori kartellárnál 4 koronával, azaz kerek­
számban 10°/o-kal olcsóbban kötelezték
magukat a tégla ezrét a fővárosnak rendel­
-w
kezésére bocsátani. T\ szerződés az épít­
kezések egész folyamán igen jól bevált és
hu
néhány rövid ideig tartó akadályon kívül
a szállítások símán folytak, dacára annak,
rc.
hogy a fővárosi téglagyárak termelési és
szállítási kötelezettsége épen ezekben az
.te
években rendkívüli módon emelkedett. Ezt
igazolja az is, hogy míg a fővárosi összes
ww
téglagyárak az 1908. év folyamán 270 millió
darab téglát adtak el, 1909-ben 450 milliót
tudtak piacra hozni. H vasgerendáknál a
uw
legnagyobb hazai hengerlőművek kartellje,
a „Vasgerendákat szállító részvénytársaság“
h
rc.
III. Gazdasági eredmények.
.te
T\z épületek elkészültekor következett a
ww
bérek megállapítása ésa bérbeadás. T\ lakás­
bérek nagyságát a már idézett törvény szabja
meg, úgyhogy a lakásbér az építési költ­
-w
ség 6°'o-ának és a telekérték 4% -ának
összegéből álljon.
.hu
Hz ilyen módon kiszámított lakásbérek
25— 30%-kal maradtak a magánbérházak-
erc
nál szokásosak alatt. Mindamellett az épít-
w.t
.h
er c
19. oldal
w.t
vállalkozott a szükséglet ellátására és szer­
ződésében a főváros számára métermázsán­
ww
ként az érvénybenlévő egységárból egy
koronát, azaz kereken 5°/o-ot engedett.
hu
vasgerendák szállításánál, dacára a meg­
lehetősen egy időben összetorlódott meg­
rc.
rendeléseknek, lényeges akadály nem for­
dult elő.
.te
H kész épületet a főváros ideiglenesen
átveszi és használatba adja. T\ végleszámo­
ww
lás ettől számítva lk — 1 évig szokott tartani
és ezentúl már csupán a jótállási biztosí­
tékokat tartják vissza a jótállási határidők
-w
lejártáig, amikor a munkák utólagos felül­
vizsgálat alapján végleg átvétetnek.
hu
Szerződést kaptak a tervező építészek is,
amelyben megvoltak szabva kötelezettségeik
rc.
és jogaik. Meg volt állapítva az engedé­
lyezett építési költség, amelyet be kell tar­
.te
tani, azután a tiszteletdíj százalékokban és
összegekben. Hz építészek díjazásánál fő­
ww
elv, hogy az engedélyezett előirányzattal
szemben való túllépés összege után csak
akkor jár tiszteletdíj, ha a túllépést a ható­
ság követelte tervmódosulás okozta. Viszont
ha megtakarítás van, de az tervváltozás
nélkül állott elő, a megtakarítás után is
szól a tiszteletdíj.
h három ciklusnak lebonyolítása alatt
úgy a vállalkozók, mint az építészek elis-
merésreméltó buzgalmat fejtettek ki. Hz
építészek ellen panasz általában nem merült
fel. Fi vállalkozók közül pedig megbírsá­
golás összesen körülbelül 15-nél fordult elő
és súlyosabb mulasztás következtében csak
kettőtől kellett a munkát véglegesen elvenni.
kezések gazdaságilag biztosítva voltak, mert
az építési hitel, illetve az 50 évre fölvett
törlesztéses kölcsön kamatos törlesztése
csak 5’3%-ot tett ki és így a bérekből a
fenntartás és kezelésen túl még tiszta feles­
leg is maradt.
Hz egyes lakásbérek a következőképen
alakultak, a lakások nagysága és az egyes
emeletsorok szerint.
 .h
er c
20. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
A ) T\ b é r h d z a k n d l .
1. Az /. ciklusban:

ww
az V., Berzenczei-utca 46— 52. számú bérházaknál:
1 szobás udvari lakás 260— 280 korona,

hu
1 ,, utcai » 320— 260 »
2 „ udvari „ 450— 500 »

rc.
2 » utcai » 550— 750 »
3 » utcai „ 1050— 1200 »

.te
a VII., Hungária-úti bérházaknál:
1 szobás lakás ............ 330— 350 korona,

ww
2 n a ________ 540— 600 H
a VIII., Köztemető-úti és Hlföldi-utca 16. és 18. sz. bérházaknál:
1 szobás lakás . . . . . . 270— 340 korona,

-w
2 11 a ___ __ 500— 600 a
3 „ „ ______ 1000-1150 I,

hu
a IX., Üllői-úti bérháznál:
2 szobás lakás . . . . . . 600— 750 korona,
3 „ „ rc.
_____ 1100— 1300 i,
4 „ i, _____ 1620— 1800 „
.te
átlagban tehát ebben a ciklusban
1 szobás lakások 260— 360 korona,
ww

2 a a . . . —. 450— 750 a
3 „ a _____ 1000— 1300 „ bér között mozogtak.
-w

2. A II. ciklusban.
a III., Miklós-téri bérháznál:
hu

1 szobás lakás . . . . . . 260— 340 korona,

2 ti a — . . . 580— 750
rc.

a VI., Váci-út 87. sz. bérháznál:

2 szobás lakás ............ 500— 750 korona>
.te

3 „ „ _____ 800— 1100 „ '

a VI., Lomb-utcai bérháznál:
ww

1 szobás lakás .......... 280— 360 korona,

2 „ „ .......... 650— 750 „
a VIII., Simor-utca 7— 13. sz. bérháznál:
uw

3 szobás utcai lakás 800— 850 korona,

3 „ kerti „ 750— 800 „
h

2 utcai, 1 udv. szol?, lak. 700— 800 „

rc.

2 kerti, 1 udvari „ « 700— 750 „

a IX., Mester-utcai bérháznál:
.te

2 szobás udvari lakás 500— 620 korona,

3 ,i utcai „ 1050— 1250 „
ww

a X ., Jászberényi-úti bérháznál:
1 szobás lakás .......... 300— 340 korona,
„ „
-w

2 „ .......... 490— 740

3 ,, ,, _____ Q50— 1050 „
.hu

átlagb an ebben a ciklusban

1 szobás la k á so k ... 260 - 300 korona,
2 „ „ ... . 500— 750 „
erc

3 » n 70CÍ— 1250 „ bér között voltak.

w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 21. oldal

w.t
3. A III. ciklusban.

ww
a II., Margit-körúti bérháznál:
2 szobás lakás ............ 900— 1000 korona,
3 „ „ 1050— 1250 „

hu
4 „ „ 1550— 1750 „

rc.
a VI., Rngyalföldi-űti bérháznál:
1 szobás lakás ... 280— 320 korona,

.te
a VI., Lomb-utcai bérháznál:

ww
1 szobás laktís . . . 300— 360 korona,
2 ;; II __ 650— 750 „

-w
a IV., Hréna-Tüzér-utcai bérháznál:
1 szobás lakás ... . . . 280— 340 korona,

hu
2 a a 500— 550 „
a IX., Gróf Haller-utcai bérháznál:
2 szobás
3 a
lakás ... . . .
a
rc.
850— 1050 korona,
1050— 1250 „
.te
4 a a 1250—1450 „
ww

Htlagban ebben a ciklusban

1 szobás lakások— — 250— 360 korona,
2 aa . . . . . . 500— 750 n
-w

3 „ a 1050—1250 n bér között voltak.

hu

T\ legolcsóbb lakások az összes bérházak közül a következőkben voltak:

egyszobásak: az I. ciklusban V., Berzenczei-utca 46—52. .. ... 260 korona,
rc.

a II. „ III., Miklós-tér ... 260 „

a III. „ VI., Hngyalföldi-út ... . 280 „
.te

kétszobásak: az I. ciklusban V., Berzenczei-utca 46—52. . 450 korona,

ww

a II. „ VI., Váci-út 500 „

a III. „ VI., ftréna-út .. . 500 »
uw

háromszobásak: az I. ciklusban VIII., Köztemető-út ... . . . 1000

a II. „ VIII., Simor-utca 7— 13. sz. . . . . . . 700
a III. „ IX., Gróf Haller-utca . . . 1050
h
rc.

Meg kell azonban jegyezni, hogy a VIII., közönség meg tudja-e szokni az eddigi
Simor-utcai bérháznak az átlagon messze kevés, de nagyszobájú lakástípus helyett
.te

alul maradó háromszobás lakásbérei csak a több, de kisebb szobájú típusokat, h z

úgy voltak elérhetők, hogy a szobákat a eredmény azt mutatja, hogy a kísérlettel
ww

nálunk szokásos méreteknél kisebbre szab­ igen nagymértékben meg vannak elé­
tuk. Ez a bérház kísérlet volt arra, hogy a gedve.
-w

B) Fi kislakásos telepeknél.
.hu

T\ kislakásos telepek lakásai szobából, egynéhány kétszobás lakás, mert ezeknek

konyhából, kamrából, klozetból és előtérből a telepeknek a közönsége egyszobásnál
erc

állanak. Csupán igen kivételesen fordul elő nagyobb lakásokat egyáltalában nem kíván.
w.t
 .h
er c
22. oldal Budapest székesfőváros építkezése

w.t
230 korona a lakásbér:
az 1., Budafoki-úti,

ww
a III., Bécsi-úti,
az V., Pozsonyi-úti,

hu
a IX., Haller-utcai,
a X ., Százados-úti,

rc.
a X ., Kőbányai-úti,
a X ., Szörényi-úti telepeknél, ahol a szobák alap ­

.te
területe mindenütt 22 m2.
200 korona a lakásbér:

ww
a VI., fíréna-úti,
a VI., Váci-úti,
a VI., Hungária-úti,

-w
a IX., Kén-utcai,
a IX., Mihálkovics-téri,

hu
a IX., Telepy-utcai telepeknél, ahol a szobák alap­
területe mindenütt 16 m2.
200 korona a földszinti és
180 korona az emeleti lakások bére:
rc.
.te
a IX., Gubacsi-úti,
a X ., Ciprus-utcai,
ww

a X ., Ceglédi-úti telepeknél, amelyeknél a szoba a la p ­

területe mindenütt 16 m2.
-w

400 koronás kétszobás lakások vannak:

az I., Budafoki-úti,
hu

a III., Bécsi-úti,
a X ., Százados-úti,
rc.

a X ., Kőbányai-úti telepeknél, ahol egy-egy szobá­

nak az alapterülete 22—22 m2.
.te

f\ VI., Palotai-úti telepen többféle a lakástípus. V ann ak:

230 koronás földszinti,
ww

220 „ emeleti lakások, amelyeknél a lakások külön klozetjei az épület végére

vannak csoportosítva.
280 „ földszinti lakások, ahol a klozet a lakásban van.
uw

500 „ kétszobás lakások, a telepek boltjai és üzletei számára.

T\ X ., Százados-utcai 28 mütermes lakás bérei a következők
h

12 egyszoba, konyha, előszoba, cselédszoba, kamra, klozet és műteremből álló lakás

rc.

800— Q00 korona,

10 kétszoba és ugyanazokból álló műtermes l a k á s .................. . . . . . . . . . . . . 1200 korona,
.te

6 háromszoba és ugyanazokból álló műtermes l a k á s ............................. 1500 korona.

ww

f\ műtermek nagysága 50 m2 és ehhez adatait csoportosítottuk. A jövedelmi mér­

képest van a m agasságuk is méretezve. legek a 4-ik és 5-ik táblázatban vannak.
f\z összes műtermek megvilágítása északi A lukasok bérbeadása. Jelentkezéseket
-w

már az építkezések alatt is elfogadott az

erre a célra szervezett lakáshivatal, a
.hu

Hz összes építkezések gazdasági ered­ 8— 10-szeresen túljegyzett lakasokat azután

ményeiből, a mellékelt 2-ik táblázatban a a tanács szociálpolitikai ügyosztálya osztja
erc

bérházak, a 3-ikban a kislakásos telepek ki. Legfőbb szempont a család nagysága.

w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezéséi 23. óidul

w.t
mivel Budapesten a sok gyerekes csalá­ takarítást és általában a durvább munká­
dokat a magánbérházakban nem igen kat. n házak kezelését egy-egy gondnok

ww
szeretik. T\ lakó a szabályok és a lakás­ végzi 500— 1000 koronáig terjedő tisztelet­
bérleti föltételek betartására, meg a lakás­ díjért. Ő szedi be a béreket, fizeti be a

hu
bér pontos fizetésére kötelezi magát. T\ be­ fővárosi pénztárba, ő hozzá tartozik a laká­
költözés rendesen 1—2 nappal a lakbér­ sok fölmondása, kiadása, a pörök, viták, a

rc.
negyed előtt történt, hogy ne legyen nagy víz-, gáz-, villany-, biztosítási és tisztogatási
a torlódás. ügyek elintézése. T\ főváros nevében a

.te
Kezelés. T\ bérházak mindegyikében 1, házak kezelését a tanács szociálpolitikai
a nagyobbaknál 2 házmester van, aki ügyosztálya vezeti, képviseli a háziurat a

ww
ingyenlakást és a lakbérek után 1 5°/o-ot lakókkal szemben, hozzá tartozik a gond­
kap és ezért végzi az összes házmesteri nokok, házmesterek és a lakók minden
teendőket és a közös helyiségek kezelését. ügyes-bajos dolga.

-w
T\ bérházak házmesteri állása igen kere­ J\z épületek műszaki gondozását az épít­
sett, altisztek, szolgák, postások, szerelők, kezési ügyosztályba tartozó műszaki gond­

hu
pénzbeszedők stb., szóval aránylag jobb nokok végzik. Hatáskörük alá esik az
kispolgárok pályáznak reá. Minden házban öszszes tatarozások, karbantartások elren­
több viceházmester van, ki a lakás fejé­
ben, vagy napszámért végzi a tisztogatást,
rc.
delése és utalványozása a megállapított
budget keretében.
.te
ww

IV. A kislakások leírása.

-w

Beépítési mód. Budapest a kevés szobájíi Hz előbbi típus a bérházakban, az utóbbi

lakások városa. Rmikor az építőszabály­ a telepeken létesült, a kettő között a bér­
hu

zat 15 m2-re korlátozta a szobák minimu­ különbség 25—30ü/o-ra is fölmegy és amel­

mát, megakadályozta a német rendszerű, lett az olcsóbb telepi lakásoknak nagy
rc.

több helyiségből álló kislakások keletkezé­ előnye, hogy a gyermekek majdnem egész
sét. n lakókonyha és hálókamra nem napon a szabadban lehetnek, a bekerített
.te

tudott meghonosodni nálunk. De ennek telepeken semmi baj nem érheti őket.
társadalmi okai is vannak. H kispolgár H megfigyelések azt mutatták, hogy a
ww

első lakásberendezése rendesen csak háló­ gyermekek egészségére ez a lakástípus

szobából áll, ebédlőül leginkább a szegé­ rendkívül kedvező. H bérházaknál lehető­
nyesen berendezett konyha szolgál. Egy­ leg csak utcai lakások létesültek olyan alap­
uw

szobás lakás a főtípus, ebből nagy a szük­ rajzi megoldások útján, hogy az udvarokra
séglet; a kétszobás lakást a kisember már csak konyhák és mellékhelyiségek kerül­
h

sokalja és csak akkor keresi, ha az egyik jenek. n rossz budapesti udvari lakástípus
rc.

szobát kiadnia szabad. T\ lakásépítő akció­ régen megérett az eltűnésre.

nak azonban a hónaposszobák szaporítása T\ bérháztelkek a város forgalmasabb
.te

nem volt a célja, hiszen azok közegészsé- útvonalai mentén, vagy közelében vannak,
gileg és közerkölcsileg nem helyesek. Ezért ahol a telkek értéke már 100—300 korona
ww

inkább sok egyszobás lakás épült és pedig között mozog és így a takarékosság meg­
a szükségletnek megfelelően két típus: kívánja a többemeletes építkezést, ahol
1. h jobb keresetű ipari, gyári munkás, csak 10 —20 m2-nyi telek kell egy-egy
-w

hivatalszolga, postás, vasutas, altiszt stb. és lakásra.

2. a gyengébb kisipari munkáselem, a a) T\z V., Berzenczei-utca 46—52. szám
.hu

napszámos és más, egészen szerény igényű alatt 2500 öl2 területen négy háromemele­
vagy nem rendszeres elfoglaltsága követ­ tes épület áll, utcára nyitott udvarral (cour
erc

keztében kiskeresetű polgárság számára. d'honneur), úgyhogy csupa utcai lakás

w.t

24. oldal
van bennük. Hasonló megoldást mutatnak
a VIII., Köztemető-út 21—25., a VIII.,
Alföldi-utca 16— 18., a VI., Váci-út87., a VI.,
Frangepán-utca 4., a VI., Lomb-utcai, a II.,
Margit-körúti, a IX., Üllői-út 119. és a VI.,
Aréna-Tüzér-utcai bérházak, amelyeknél a
telek kedvező kihasználása ezen a módon
a legalkalm asabbnak mutatkozott.
b) A nagyobb telektömbökön teljesen
átnyitott, magánutcák kihasítása látszott
célszerűnek. Ilyen megoldást mutat a X .,
Jászberényi-ílarmat-utcai ház, amelynek
tömbjén a telek közepének irányuló Liget­
utca átvezettetett, úgyhogy ezen a módon
az eredetileg kisértékű telken igen jó,
csupa utcai lakást sikerült beosztani. A VI.,
Angyalföldi-úti bérház párhuzamos utca
nyitásával teljesen szabadon álló lett és
160 csupa utcai lakást tartalmaz, míg az
udvarra csak konyhák nyílnak- Hasonló a
VIII., Simor-utcai bérház elrendezése azzal
a különbséggel, hogy itt a belső terület
kertnek van fölhasználva. Ugyancsak utca­
nyitás útján került 4 utca közé a IX., Haller-
-w
utcai bérház és nyert teljesen szabadon
hu
álló megoldást. Ennek az épületnek a
kedvező szituáció révén 3 kapuja, 3 fő-
rc.
és 2 melléklépcsője, 2 liftje és 160 két- és
háromszobás utcai lakása van.
.te
c) Teljesen szabadon álló pavillon-rend-
szerben, kertszerűleg épült be a VII., Hun-
ww
gária-Juranics- és Szörényi-utcai telektömb,
6 házzal és a IX., Gyáli-úti 8 házzal. Ezt
a megoldást mutatja még az I. kér. Fehér-
uw
vári-Lenke-, V áli- és Bercsényi-utak közé
eső, mintegy 19.000 öl2 területű telektömb­
h
nek már megkezdett beépítése. Iskola, park,
rc.
vásárcsarnok, elöljáróság, diákotthon és
bérházak nyernek ezen elhelyezést csupa
.te
utcai vagy kerti homlokzatokkal.
A telepek telkei leginkább a város külső
ww
területein, de azért ugyancsak főközlekedési
vonalak mentén terülnek el és mivel érté­
kük öl2-ként csak 20—60 korona között
-w
mozog, beépítésük valamivel kevésbé taka­
.hu
rékos lehetett, úgyhogy a földszintes és
egyemeletes épületek egy-egy lakására
30—40 öl2 telek esik. A különböző típusú
erc
4, 6, 8, 12 vagy 16 lakást magukban fog­
w.t
.h
er c
Budapest székesfőváros építkezései
w.t
laló pavillonok 6— 10 méter széles, fasorok­
kal szegélyezett belső utcák mentén van­
ww
nak elhelyezve. A takarékosság az elren­
dezésben egyszerűséget követelt. A VI.,
hu
Palotai-úti a legtökéletesebb közöttük, ennek
alapterve kertvárosszerű beépítést mutat,
rc.
amit a teleknek igen nagy olcsósága enge­
dett meg. A telep a több mint 200.000
.te
öl2-nyi kiterjedésű, a főváros részére meg­
szerzett volt Krauszmayer teleknek leg­
ww
kevésbé értékes, a főútvonalaktól legtávo­
labbi részén létesült 16.000 öl2 (10 hold)
területen, amelynek ölenkénti értéke csak
-w
16 korona. így a 350 lakás mindegyikére
kereken 45 öl2 telek esik. Az utcák, terek,
hu
szkverek, előkertek közé helyezett földszin­
tes és egyemeletes épületek egyenként
rc.
4— 16 lakást tartalmaznak és úgy alap­
r a jz iig , mint homlokzatilag több típust
.te
mutatnak. Változatossá teszik a telepet az
iskola-, óvoda-, üzletház-, vendéglő-, fürdő-,
ww
mosókonyha- stb. épületek is. Hasonló el­
rendezésű a VII., Százados-utcai művész­
telep (műtermes lakóházak), ahol a 26
műteremből, 1— 3 szobából és mellékhelyi­
ségekből álló lakás 14 pavillonban nagyobb
kert körül sorakozik, amelynek vízmeden­
céje télen korcsolyapálya.
Helyiségek méretei. A telepek lakásai
között kevés az eltérés, mert a legjobbnak
bizonyult típust célszerű volt megtartani.
A szobák m agassága csak 2‘80 méter, a
nálunk szokásos 3’50— 3'60 m. helyett. Az
alacsony szobák minden tekintetben jól
beváltak és igen kedveltek. Az épületek
nincsenek alápincézve. A létesült típusok
a következők:
a) 22 in2-es szoba, csupa földszintes
házakban, hol minden lakáshoz kis tornác­
szerű födött előtér csatlakozik, a konyha
12 m8, van kamra és klozet. Ilyenek az I.p
Budafoki-úti, a III., Bécsi-úti, a X ., Szá­
zados-úti és a X ., Kőbányai-úti tele­
pek. Ez a legjobban bevált, de egyszer­
smind legdrágább típus is.
b) A szoba nagyság 16 m2, csupa föld­
szintes pavillonok. Van külön tornác, előtér,
a konyha 8 m2, van kamra és klozet. Ilye­
nek a VI., Aréna-Lehel-utcai, a V I., V áci-
 .h
er c
Budapest szekesfővúros építkezéséi 25. oldal

w.t
ORTH AMBRUS

ww
ÉS SOMLÓ E M IL

hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te

A V Á Q -U T C A I N É P O T T H O N
ww
-w
.hu
erc

l
w.t
 .h
er c
26. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
F Ö L D S Z IN T I A LA P R A JZ
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

a v Ao -u t ca i népotthon I. E M . A L A P R A JZ
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 27. oldal

w.t
S H O D I T S C H L AJ O S

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
huw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

AZ A R IN A - Ú T I N ÉPSZÁ LLÓ I. E M . A L A P R A JZ

4*
w.t
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
>
c/i O

r o
> en
rn«c£

»rH'«—
 Budapest székesfőváros építkezései 29. oldal
> c/>
srnr>f—
Pl' C/l

o
c/) n
rn z

í
co
m
73

o
z
r

w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
-w
NÉPSZALLÓ EBÉDLŐ
 .h
er c
30. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
S C H O D I T S C H L AJ OS
ÉS E B E R L IN G B ÉL A

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
H ALL
-w
hu
rc.
.te
ww
uw
h
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

N ÉPSZALLÓ K O N M IA
w.t
w.t
erc

NÉPSZÁLLu
.hu
-w
ww
Budapest székesfőváros építkezései

.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w

HÁLOFÜLKÉK
ww
.te
rc.
hu
31. oldal

ww
w.t
er c
.h
 .h
er c
32. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
CSÁSZÁR F E R E N C

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu

B A L A T O N -U T C A I ISKO LA
rc.
.te

PÁRTOS GYULA
ww
uwh
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

M ESTER-U TCAI ISKOLA

w.t

Budapest székesfőváros építkezései
úti, a VI., Hungária-úti, a IX., Kén-utcai, a
IX., Mihálkovics-téri, a IX., Telepy-utcai, a
X ., tatterzáli telepek.
c) Szobanagyság ló m 2,egyem eletespaVil­
lonok. ff ház előtt födött folyósó van,
konyha 8 m2, klozet, kamra minden lakás­
hoz külön, de csoportosítva a házak végén.
Ilyenek: a VII., Ciprus-utcai, a IX., Gubacsi­
úti és a X ., Ceglédi-úti telepek. Ez a leg­
olcsóbb típus. ffz emelet nem hátrány, mert
a gyermekek egész napon át lent vannak
a kertben és a bekerített telepen felügye­
let nélkül is maradhatnak.
d) ff legváltozatosabb az V., Pozsonyi­
úti és a VI., Palotai-úti két telep, amelye­
ken az összes típusok, földszintes és egy­
emeletes házak, kisebb és nagyobb szobák
egyesítve előfordulnak. Ezek a telepek a
legkevésbé olcsók, épen ennél az oknál
fogva.
ff bérházakban 1— 3 szobás lakások van­
nak. ff budapesti építőszabályzat nem sok
módot ad nagyobb szabadságra a helyisé­
-w
gek méretezésében. ffz utcai traktus mély­
ségét 6 méterre, a konyhák és mellékhelyi­
hu
ségek elhelyezésére szolgáló udvari traktu­
sét 4— 5 méterre tettük. Egyszobás laká­
rc.
soknál 20—30 m2 területű szobák vannak, a
2 és 3 szobás lakások szobái 18—20 m2
.te
között mozognak, vannak azonban nagyobb
szobájú lakások is, ahol ilyenek tervezése
ww
a szükségletnek megfelelt. Előszoba — az
egyszobás lakásoktól eltekintve — mindenütt
van. ff konyhák területe 8— 12 m2, kamra
uw
és klozet minden lakásban van. Ti két­
szobás lakásoknál nagyrészben, a három­
h
szobásoknál mindenütt van fürdőszoba. ff hol
rc.
külön fürdőszoba nincsen, ott emeletenként
közös használatra szolgáló fürdőszobák léte­
.te
sültek. ffzonfelül a nagyobb lakásos házak­
ban a lakók cselédei számára külön cseléd­
ww
fürdők is vannak, amelyeket a lakók sor­
jában vehetnek igénybe; emeletenként kellő
számban közös cselédklozetek is vannak.
-w
ff szobamagasság az épületek helye sze­
rint változik. Külső vidékeken az egészen
.hu
szerény lakásoknál 2’80 méter minimális
szobam agasság. Valam ivel jobb házaknál
erc
3-20 m.-ben van megszabva. Ezek az ala­
w.t
.h
er c
33. oldal
w.t
csony szobák Budapesten újságot jelente­
nek, mert eddig a bérházakban 3'80—4
ww
méterig terjedtek a szobamagasságok, ff
Németországban szokásos kisebb emelet­
hu
magasságok nálunk ez alkalommal terjed­
tek el még magánosok bérházaiban is és
rc.
igen jól beváltak.
ff közös helyiségek meglehetősen bőven
.te
létesültek. Nagyobb házaknál több kapu,
sok lépcsőház és néhány melléklépcső
ww
van. ff belső vidékek 2—3 szobás lakású
házainál személy- és teherfelvonó is van.
Minden házban kellő számban közös mosó­
-w
konyhák, szárító padlások és a lakóknak
külön padlás- és pincerekeszei is vannak,
hu
ff IX., Haller-utcai házban minden emele­
ten 2—2 mosókonyha-csoport van. M ind­
rc.
egyik mosókonyhából, szárítóból, mángorló­
ból és vasalószobából áll és csak 10— 10
.te
lakó használatára szolgál, úgyhogy havonta
egy-egy lakónak 3 napon át állhat rendel­
ww
kezésére.
Helyiségek berendezése. Fiz egyszobás és
a külső vidéki kétszobás lakások hajópad­
lót kaptak, ff többszobás lakások és a
jobb helyeken az összes lakások szobái
amerikai tölgyfaparkettásak, ff falak enyves
festékkel színezve, a jobb házakban tapé­
tázva vannak, ffjtók és ablakok egyszerű
mázolómunkával, tömör sárgarézvasalás­
sal és csinvattredőnyökkel vannak ellátva.
Minden szobában Meidinger- vagy cserép­
kályha van. ff konyhák kétsütős, a jobb
lakásoknál fehér csempével burkolt taka­
réktűzhelyekkel, gázresóval, vízvezetékkel
vannak ellátva, ff klozetek fayence-csészék
vízöblítéssel. Minden lakásban gázvilágítás
van, a jobbakban villany is. ff villany­
csengő különtelepes. Öntöttvas,fehér zomán-
cos kádak, szén- és fatüzelésre alkalmas
fürdőkályhák és zuhanyos csaptelepek van­
nak. ffz üzletekben a padló azok rendel­
tetéséhez szabva, parkett, lapburkolat hézag­
mentes (doloment, xilolit stb.) vagy beton.
Gáz, víz és villany mindegyikbe be van
vezetve, ff földszinti üzleteken vasredőnyök,
a pinceieken vasajtók és vasablakok van­
nak. ffz üzletek nagyrészéhez külön klozet
van, csupán az egész kicsinyekéi vannak

34. oldal
csoportosítva. Fiz udvarok legnagyobbrészt
lapburkolatosak, ahol azonban erre mód
nyílott, parkozva vannak.
Anyagok és szerkezetek. Fi bérházak a
vidéknek megfelelően 3— 5 emeletsor m aga­
sak, a telepek vagy földszintesek, vagy egy­
emeletesek. Fi bérházak üzletei m agas szu-
terénben vannak, hogy a földszinti rész
lakásnak m aradhasson; csupán a nagyon
értékes helyeken létesültek földszinti boltok,
a jövedelem szaporítása céljából. F\hol
mód volt reá, a manzárdokban műtermek
készültek.
Fi falak vastagságát az új építőszabály­
zat intézkedései alapján számítás útján
csökkentettük. így a legfelső 3 emelet szer­
kezeti falait 45 cm.-re, az alatta lévő 3
emeletét 60 cm.-re méreteztük. Ugyancsak
redukáltuk a vasgerendák méreteit is, tekin­
tettel arra, hogy azok újabban jobb minő­
ségű anyagból készülnek. Fi 4'50 méter
széles traktusoknál 16 cm., az 5'00 méteres­
nél 18 cm., az 5'50 méteresnél 20 cm., a
-w
6‘00 méteresnél 20 cm. magas tartók vannak
alkalm azva. Csupán ezen a két vonalon
hu
való takarékoskodással minden kockázat
nélkül százezrekre menő fölösleges kiadást
rc.
kerültünk el.
Népszálló. Fiz első népszálló a VI. kér.
.te
ffiréna-út és Hngyalföldi-út sarkán létesült
Éberling és Schoditsch építészek tervei szerint.
ww
Célja az ágybérlő-rendszer kiküszöbölése.
Budapesten 1910-ben 67.843 ágybérlőt szám­
láltak össze. Ebből 61.000 férfimunkás,
uw
3000 nő és 3400 gyerek. Fi népszálló cella­
rendszerben, nagy termekbe osztott külön
h
fülkék útján kívánja takarékosan megoldani
rc.
a kérdést. f\z épület a legvirágzóbb gyár­
vidék gócában, két nagyforgalmú ipari út­
.te
vonal, a Váci-útés Lehel-utca között, villamos
vonalak közelében létesült. Földszintjén
ww
közös használatra szolgáló helyiségek, 3
emeletsorban hálófülkék vannak. Fiz ösz-
szes fülkék száma 440, ebből 396 kis fülke
-w
és 44 teljesen elkülönített kis szoba. Fi fülkék
.hu
alapterülete 4'5 m2, m agasságuk 3 méter,
közöttük 1‘80 m. széles folyosók vonulnak.
Fi szobák 6 m2 területűek. Mindezek csak
erc
éjjeli tartózkodásra szolgálnak, nappal a
w.t
.h
er c
Budapest székesfőváros építkezései
w.t
többi helyiségben tartózkodnak a lakók.
H földszinten van az étterem 420 m2 terü­
ww
lettel, 6 i0 m. m agassággal, benne egyszerre
360 ember étkezhetik. Ez az egyetlen dísze­
hu
sebb helyiség, falain Undi M ariska fest­
ményei a különböző hazai népszokásokat
rc.
és foglalkozásokat mutatják be. Fiz étterem
mellett van a konyha, dohányzó, társalgó
.te
125 m2, nemdohányzó társalgó 95 m2,
olvasóterem 110 m2 (előadások tartására
ww
vetítőgéppel is fölszerelve), a könyvtár 25 m2
(1500 kötet befogadására), írószóba 81 m2
(30 ülőhellyel), betegszoba, orvosi szoba stb.
-w
Fi földszinten vannak még a hivatalos helyi­
ségek, jegykiadó, gondnoki iroda, látogató­
hu
szoba, dohánytőzsde és gondnoki lakás. Fiz
emeleteken a fülkék mellett a folyosók végén
rc.
vannak a mosdók és klozetek, úgyhogy
minden 2—3 fülkére egy mosdó, 8— 10 fül­
.te
kére egy klozet esik. Fi szuterénben van a
csomagraktár, a szekrénytár (minden fül­
ww
kéhez egy szekrénnyel), öltöző-, ruha- és
cipőtisztítóhelyiség, a fürdők (kád-, zuhany-
és lábfürdőkre berendezve), a mosókonyha,
a fertőtlenítőhelyiség és végül egy fodrász-
és egy szabóműhely.
Fiz építés költségei 1,099.000 koronára
rúgtak, amit a fülkebérek törlesztenek. Egy
fülke egy napra 60fillér, két napra l i O kor.,
egy hétre 3'60 korona; a különszoba egy
napra 80 fillér, két napra l -40 korona és
egy hétre 4'80 korona. Fiz ebéd 12—2 óra
között van, á ll : levesből, húsból és főzelék­
ből vagy tésztából és kenyérből. Hétköznapo­
kon 60 fillér, vasárnapokon 70 fillér az ára,
azétlap naponta változik. Etkezhetneka benn­
lakókon kívül idegenek is, ha hely marad,
szeszesitalokat nem adnak. Fi bennlakók
maguk is főzhetnek vacsorát és reggelit, az
arra a célra szolgáló és resókkal felszerelt
különkonyhában. Fi fürdők közül a láb­
fürdő 4 fillér, a zuhany 10 fillér, a kád­
fürdő 20 fillér. Napontaeste 7 órakor ingyen
orvosi rendelés van. Fi könyvtár hétköz­
napokon délután ó—9-ig, vasárnapokon
4—8-ig áll nyitva. Fi házirend szerint a fel­
vétel reggel Va7-től este 11 óráig történik,
minden 14 évnél idősebb férfi jelentkezhetik-
Fi népszálló személyzete: a vezető, 3 hiva­

Budapest székesfőváros építkezései
talnok, főgépész, mosómester, főmosónő,
fehérneműraktáros, főgazdasszony, segéd-
gazdasszony, két szakácsnő, csapos, bolt­
kezelő, 14 szolga, 5 mosó-vasalónő, két
szolgáló, összesen 37 alkalmazott. Hz orvos
csak rendelést tart. H népszálló budgetje
1912-ben 336.700 korona bevételt, 263.160
korona kiadást mutat fel, a felesleg az épü­
let törlesztésére és a telekérték jövedelmére
szolgál, minthogy a népszálló nem jótékony
intézménynek, hanem önmagát kifizető vál­
lalatnak van tervezve.
A népház. Hz V. kér. Vág-utca 12— 14.
számú telken épült Orth és Somló építé­
szek tervei szerint. Jótékony, szociális intéz­
mény és a kerületi közjótékonysági egyesület
kezelésében a munkanélküliek foglalkoz­
tatását, keresetképtelenek ellátását, fel­
ügyeletnélküli gyermekek gondozását végzi,
azonkívül népmívelési kerületi középpont,
kerületi népkonyha és munkásétkező is.
H háromemeletes épület földszintjén van a
konyha, amelyből naponta 1500 egyénre
-w
főzhetnek és a népkonyha étterme. Hz I.
emeleten v a n : a nyilvános étkező, mellette
hu
gyermekétkező, mindenütt alkoholmentes
kiszolgálással; a foglalkoztatóműhely a
rc.
munkátlanok munkával való ellátására (leg­
inkább elöregedett munkásoknak), külön
.te
munkatarem a nőknek, külön a férfiaknak;
ugyanezek számára a munkásotthon 150
ww
ágygyal, külön a nők, külön a férfiaknak.
H gyermekotthon á ll: 1. bölcsődéből, az
1— 3 éves gyermekek, 2. az óvodából, a
uw
3—6 éves gyermekek és 3. a napközi
otthonból, a 7— 14 éves gyermekek gon­
h
dozására. H teljes napi ellátásért étkezés­
rc.
sel együtt egy gyermekért 28 fillért fizetnek.
Hz összes helyiségek higiénikus felszere­
.te
léssel bőven el vannak látva, mindenütt
fürdők és mosdók vannak. H népmívelési
ww
intézmények helyiségei : előadási terem,
olvasó-, társalgótermek, könyvtár, nyilvános
tanácsadó hivatal. Könyvet haza is lehet
-w
vinni. Vasárnap ismeretterjesztő előadások
vannak.
.hu
Hz építési költség 593.000 korona volt.
Minthogy a népház jótékony intézmény, a
erc
befektetett tőke nem törlesztődik a jövedel­
w.t
.h
er c
35. oldal
w.t
mekből. H kiadások előirányzata 1912-ben
80.000 korona, ami a bevételekből csak
ww
részben térül meg, a hiányt a gyűjtött
adományokés a különböző segélyek pótolják.
hu
A mííhelyház. H VI., Lehel-utca és Tak-
sony-utca sarkán épült Medgyes Hlajos
rc.
építész tervei szerint. O ly kisiparosok szá­
mára szolgál, akik jó és olcsó műhelyt nem
.te
kapnak és eddig egészségtelen, fülledt, sötét
pincékben, vagy pedig lakásuk szobájában
ww
dolgoztak. H műhelyekkel kapcsolatban
lakások vannak. Hz ipari lakóvidék gócá­
ban épült.
-w
H földszintből és három emeletsorból
álló épület emeleteiben van 56 egyszobá-
hu
val kapcsolatos műhely (évi bér 500 korona),
20 kétszobás lakással kapcsolatos műhely
rc.
(évi bér 700 korona), a földszinten 14 üzlet
egyszobás lakással (évi bér 800 korona),
.te
5 üzlet kétszobás lakással (évi bér 1000 kor.),
ezenkívül a szuterénben 6 nagy raktár,
ww
egyenként 1200 korona évi bérrel. Egy műhely
területe 25—30 m2, egy szoba 18—22 m2, a
helyiségek tiszta m agassága 3‘20 méter.
H manzárdban van: egy 160 m2 területű
terem, ismeretterjesztő előadások számára,
hozzá 2 előkészítő szoba; inasotthon 6
teremben 52 ágygyal, a műhelyekben alkal­
mazott inasok számára, hozzá 2 nappali
terem, (étkező), 2 felügyelőlakás, 2 konyha.
Hz épületben van még 2 gondnoki lakás.
Mindenütt bőven klozetek, mosdók és für­
dők. Minden helyiségben központi fűtés és
gázvilágítás, a műhelyekben villamosáram
a motoroknak.
Hz építkezés költsége 1,038.800 korona,
amiből 1 m3-re 20 korona esik. H bevé­
telek a befektetett tőkét törlesztik, a telek
értékét kamatoztatják és fedezik a fenn­
tartási költségeket.
Népjóléti épületek. Hz egyes kislakásos
telepeken, minthogy azok a város központ­
jától aránylag messze vannak, gondoskodni
kellett olyan helyiségekről, hol a lakók
iinnep- és vasárnapokon szellemi szükség­
leteiket is kielégíthetik. Ezek az intézmé­
nyek most épülnek, 10— 12 lesz 700.000
korona összes költséggel. Közülök a VI. kér.,
Palotai-úti telepen már készen áll egy.

36. oldal
Kisebb épületpcivillon ez előadóteremmel,
közérdekű, ismeretterjesztő előadások tar­
tására, amelyekről a szociálpolitikai ügy­
osztály útján a tanács gondoskodik, Fi
könyvtár és olvasóterem, ahonnan könyvet
haza is lehet vinni, a fővárosi köponti
könyvtár vezetése alatt van. T\ gyermekek
V. f tz iskolaépítés.
n z 1909-ik tanévben a főváros iskoláiban
1851 osztály volt, amiből csak 1300 talált
saját épületeiben helyet, 300 bérházakban
szorongott, 236-nak pedig egyáltalán nem
volt külön otthona, hanem más osztállyal
váltakozva, annak termét használta. T\ tan­
teremhiány tehát ebben az időpontban
566-ra, a teljes létszám 30%-ára rúgott.
Normális eszközökkel a helyzet rendezé­
sére nem volt remény, mert az átlagos
iskolaépítkezés évről-évre még a természe­
tes fejlődés szükségletét sem tudta fedezni,
-w
annál kevésbé pótolhatta volna a múlt
hiányait. így például az 1901-től 1904-ig
hu
terjedő három esztendő alatt összesen 5
iskolaépület létesült 92 tanteremmel és
rc.
1,732.000 korona költséggel, ami az iskola
státus évi 2‘5%-os szaporodását jelentette.
.te
Ez tehát előreláthatólag túlságosan lassú
haladás lett volna, amikor már 30% maga
ww
a hiány. De meg sürgősen gondoskodni
kellett a m agánbérházakban lévő tantermek
végleges iskolákba helyezéséről, mivel ezt
uw
meg a nagy lakásszügség követelte. Pénz­
ügyi tekintetek is a gyorsaság mellett szól­
h
tak, mert a főváros a 330 bérelt tantere­
rc.
mért évenként 337.000 korona bért fizetett
és így egy tanteremre több mint 1000 ko­
.te
rona évi bérköltség esett. M ár pedig a bér­
házakban elhelyezett tantermek sem peda­
ww
gógiai, sem közegészségi szempontból meg
nem felelők, kicsinyek, sötétek és a kellő
tanuló számot befogadni alkalmatlanok. így
-w
az értük fizetett bér túlmagas, ha tekintjük
.hu
hogy annak tőkéje bőven fedezte volna a
legtökéletesebben megépített tanterem költ­
ségét is. Hz iskolaépítkezések rendkívüli
erc
eszközökkel 'való végrehajtása tehát több
w.t
.h
er c
Budapest székesfőváros építkezései
w.t
számára napközi otthon, óvoda és bölcsőde
(a nagyobb és kisebb gyermekek elhelye­
ww
zésére), a közoktatási ügyosztály felügyelete
alatt, az egész épületre a telep gondnoka
hu
ügyel, az egyes intézmények vezetői fő­
városi alkalmazottak.
rc.
.te
ww
célt szolgált: jó iskolák létesítését, rossz
és drága bérletek megszüntetését és sok
-w
bérlakásnak felszabadulását.
T\z iskolaépítő-programm, mint a lakás-
hu
építő-programm kiegészítő része, 90 iskola
létesítését vette tervbe 32 millió korona
rc.
költséggel, körülbelül 5 esztendő alatt.
Ebből 1909-től 1912-ig, tehát háromévi
.te
sorozatban tényleg megépült 55 iskola 967
tanteremmel és 24 óvodával, 26,943.000
ww
korona építési és 4,416.843 kor. telekvételi
költséggel, fiz összes kiadás tehát 31,359.843
koronára rúgott. Hz eredetileg 90 kisebb
iskolára szánt összeget 55 nagyobb isko­
lára használtuk fel, amelyekben még az elő­
irányzatnál is több termet létesítettünk. Ez
gazdaságilag nagy előnyökkel járt és peda­
gógiai szempontból nehézséget nem okozott.
T\ programm végrehajtásakor, 1912-ben
a tanteremszaporodás az 1909. évi lét­
számmal szemben 74°/o, amiből egy évre
kereken 25°/o esik, szemben a megelőző
évek 2 '5 °/o -o s évi szaporodásával, főváros
iskolastátusát ezek az építkezések tehát
majdnem megduplázták.
*
f\ rendkívüli teljesítmény természetesen
csakis rendkívüli eszközökkel volt elérhető.
Fiz építkezések központi irányítása és veze­
tése a főváros egyéb közmunkáitól teljesen
különválasztva, a lakásépítési akcióhoz csa-
toltatott, azon az alapon, hogy a bérelt
iskolák pótlásával körülbelül 1000 lakás
lesz szabaddá. T\ műszaki munkálatokra
a főváros szaktisztviselőin kívül a m agán­
építészi kar is igénybevétetett. Ezáltal ugyan
újabb nehézség állott elő az iskolaépítésben

Budapest székesfőváros építkezései
gyakorlattal nem bíró szakemberek bevo­
nása révén, azonban ezt az előkészítő mun­
kálatok igen alapos és részletes kidolgo­
zásával és a főváros szakközegeinek állandó
és minden részletre kiterjedő támogatásával
oldottuk meg.
Legelső feladat volt a telkek előterem­
tése. T\ főváros különben rendkívül nagy
telekvagyona meglehetős aránytalanul van
területén szétosztva. Egyes vidékeken egész
kerületrészek csupa fővárosi telekből álla­
nak, másutt egyáltalában nincsen üres fő­
városi telek. T\z iskolák helye azok rendel­
tetéséhez képest meglehetős szűk területre
van szorítva és így igen sok iskolának el­
helyezéséről telekvétel útján kellett gondos­
kodni, úgyhogy a három év alatt épült
iskolák számára kereken 41/a millió korona
ára telket kellett megvásárolni, hz idegen
telkek megszerzése és a fővárosiaknak ki­
válogatása, illetve az alkalmas telektöm­
bökből való kihasítása után készülhettek
csak az épületekprogrammjai. Hzok az ille­
-w
tékes szakfórumok m eghallgatásával álla­
píttattak meg, azaz a közoktatásügyi ügy­
hu
osztály, az iskolaszékek, a tiszti főorvos,
az oktatási szakfelügyelők, a tornaszakfel­
rc.
ügyelő, a testnevelési szakelőadó, a fő­
óvónő, mind megtették észrevételeiket és be­
.te
jelentették igényeiket. Fi rendesen túlságo­
san sok követelményeknek a telekhez redu­
ww
kálása és a pénzügyileg megszabott kere­
tekbe szorítása volt az első nehéz feladata
az előkészítő munkának.
uw
I\ szabályszerűen megállapított programm
alapján készültek a vázlatos (1:200 méretű)
h
tervek és hozzávetőleges (beépített térfogat
rc.
szerint vett) költségvetések, amelyek az előbb
említett szaktestületek által elbíráltattak és
.te
letárgyaltattak. Következett a részletes
(1:100 méretű) tervek és az előméretes
ww
költségvetések elkészítése. Majd azoknak
újabb letárgyalása és végleges m egállapí­
tása. Ezután jött csak a szükséges fedezet
-w
biztosítása, a tanács, a pénzügyi bizottság,
a közgyűlés és a belügyminiszter hozzá­
.hu
járulásával. Ekkor kezdődött a végrehajtás
a kislakások és iskolák építésére felügyelő
erc
bizottság legfőbb ellenőrzése alatt.
w.t
.h
er c
37. oldal
w.t
T\z építésvezetőség minden egyes épület­
nél a következőkből állott: 1. a tervező és
ww
végrehajtó építész mint építésvezető, 2. a
főváros egy kiküldött építésztisztviselője,
hu
mint építési ellenőr. Hz építtető háziurat, a
fővárost a tanács, ügyosztályai útján kép­
rc.
viselte.
Fiz építkezések előkészítő munkálatai
.te
közé tartoznak végül azok a szakértekez­
letek, amelyeket a különböző felmerült kér­
ww
désekben tartottunk. így az iskolaépítésnél
legcélszerűbben alkalmazható anyagok és
szerkezetek megvitatására, a fűtési rend­
-w
szerek megállapítására (különös tekintettel
a legkiválóbb központi fűtési szisztémákra),
hu
az iskolák bútorfelszerelésére (különös te­
kintettel a bútorok higiénikus kiképzésére),
rc.
a padrendszerekre, ruhatárakra stb. Ezeket
a célokat szolgálták az értekezletek alap­
.te
ján összeállított mintagyűjtemények az
egyes munkák végrehajtásánál megszabott
ww
normál mintákként az építkezés ideje alatt.
Ide tartozik végül az a három külfödi tanul­
mányút, amelyeket minden évi ciklus meg­
kezdése előtt az építkezések központi veze­
tősége a megbízott építészekkel tett.
*
Hz I. ciklus építkezései 1909. ősszel (az
első kapavágás október 4.) indultak meg
és a kész iskolák 1910. őszén adattak át.
Fi II. ciklus építkezései 1910. nyarától 1911.
őszéig, a III. cikluséi 1911. őszétől 1912.
teléig tartottak.
H budapesti viszonyok között egy iskola­
építkezésnek egy esztendő alatt való végre­
hajtása jelentős haladás volt, mert az ez­
előtti munkaprogrammok szerint egy iskola
építése két esztendőt vett igénybe, mint azt
a németországi nagyvárosoknál is látjuk,
ahol soha sem fordul elő egyéves iskola­
építkezés. Hz eredmény a budapesti építő­
ipar teljesítőképességét és a közreműködő
szakemberek buzgalmát dicséri.
H háromévi ciklusban létesült 36 egé­
szen önálló, tömör szerkezetű, többemeletes
iskolaépület, egyenként 11—44 osztályterem­
mel, azután 15 barakkiskola,egyenként 6—24
tanteremmel (olyan helyeken, ahol gyors,
 .h
er c
38. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
tehát 2—3 hónap alatt való segítségre volt állítottuk össze, alapul véve egy-egy terem­
szükség, ahol tehát állandó iskolaépítésre nek átlagos költségét. Ebben az értelemben

ww
nem volt idő) és 4 toldalékiskola, fennálló a legolcsóbbak természetszerűleg az elemi
régebbinek kibővítésére. Ebben az összesen iskolák, amelyeknek legkevesebb mellék­

hu
56 iskolában 967 osztályterem és természe­ helyiségük és legegyszerűbb berendezésük
tesen több száz, egyéb rendeltetésű kisebb- van. Utánuk következnek a már némileg
nagyobb terem és más helyiség van. Fiz

rc.
drágább polgári iskolák és végül a nagy
alábbi 6. táblázatban összeállítjuk a 36 költséget igénylő és különleges felszerelésű

.te
iskolának néhány adatát, amelyeknél el. felső kereskedelmi iskolák. Befolyással van
elemit, p. polgárit, kér. kereskedelmit,/, fiút, az iskolák nagysága is; a több tanteremből
l. leányt, m. manzárdot jelent.

ww
álló épületek olcsóbbak, minthogy azoknál
Fi fővárosi telekviszonyok nem adtak a közös helyiségek költsége (tantestület,
módot arra, hogy minden iskolának min­ tornaterem, lakások) sokkal több teremre

-w
den oldalról szabadon álló telke legyen. oszlik, mint a kisebbeknél.
Kiváltképen a belső városrészekben voltunk

hu
*
kénytelenek utcasorba, m agas tűzfalak közé
szorított telkekkel megelégedni, míg a külső Tantermek. Tiz iskolákban létesített helyi­
városrészekben természetesen minden oldal­
ról szabadon álló telkeket használtunk fel
rc.
ségek számuk, méreteik és rendeltetésük
szerint a tantermek (osztálytermek) szám á­
.te
iskoláink számára. hoz és nagyságához simulnak.
a) Utcasorba beépített telkei vannak a H tantermek rendes nagysága 6'50 méter
ww

következő iskoláinknak: I., Márvány-utca, szélesség (traktusmélység) mellett 10 m.

III., Lajos-utca, III., Kiscelli-utca, VII., Ker­ hosszúság. T\ helyiségek tiszta m agassága
tész-utca, VIII., Vas-utca, VIII., Bezerédi-
-w

4 m. Ezek a méretek részben a budapesti

utca, VIII., Dugonics-utca, X ., Halom-utca. építőszabályzat rendelkezéseiben lelik in­
hu

Ö sszesen: 8. dokolásukat, mert az 6‘50 m. traktusmélysé­

b) Saroktelkei vannak: a II., Szegény­ gig egységes falvastagságot ír elő, ezen
rc.

ház-utcai, a IV., Papnövelde-utcai, az V., méreten túl azonban a főfalak 15 cm.-rel

Balaton-utcai, az V ., Pannónia-utcai, a VI., vastagítandók. Ilyenformán ha takarékos
.te

Izabella-utcai, a VI., Lehel-utcai, a VI., V áci­ szerkezeteket kívánunk, úgy a 6-50 m.

úti, a V I., Üteg-utcai, a VI., Csata-utcai, a traktusszélességnél nem célszerűbb tovább
ww

VII., Dembinszky-utcai, a VII., Elemér-utcai terjeszkedni, mert a két főfalban összesen

a VII., Telep-utcai, a VIII., Tisza Kálmán- 30 cm. vastagítást kellene tennünk, ami a
téri, a VIII., Mária-Terézia-téri, a IX., Mester­ falazatok költségét 25%-kal emelné. Külön­
uw

utcai, a IX ., Tóth-Kálmán-utcai, a IX., ben a 6'50 m. szélesség minden tekintetben

Szvetenay-utcai és a X ., Százados-utcai meg is felel, mert a legalkalm asabb kétülé­
h

iskoláknak. Összesen: 18. ses padokkal a termek igen célszerűen búto­

rc.

c) Utcasorban állanak, de minden oldal­ rozhatok. Három padot,összesen tehát 6 gyer­

ról szabadon épültek: az I., Fehérvári-úti, meket számítva egy sorba és a padok átlagos
.te

a III., Miklós-téri, a III., Szentendrei-úti, a szélességét véve alapul, 3 X 1 '1 0 = 3’30 m-

VII., Hungária-úti, a IX., Soroksári-úti isko­ padszélességen felül a 6'50 in. teremszéles­
ww

lák. Ö sszesen : 5. ségből 3‘20 m. marad a 4 padközi fo­

d) Teljesen szabad területen, kertszerűleg, lyosóra, tehát egyre 80 cm ., ami bősége­
pavillonrendszerben épültek: az I., Város­ sen elegendő. Egym ás mögött legfeljebb
-w

major-utcai, a II., Lövőház-utcai, a III., 10 sor padot szoktunk elhelyezni, mert

.hu

Szemlőhegyi, a VII., Egressy-úti, a IX., Gyáli- ennél többnél az utolsók már túlságos távol
úti iskolák. Ö sszesen : 5. vannak a táblától. T[ padok átlagos m ély­
T\z egyes iskolaépületeket a következő ségét (80 cmr) véve alapul, 8 métert foglal­
erc

(7. táblázat) sorozatban olcsóságuk szerint nak el azok a terem hosszában és így 2 ni
w.t

Budapest székesfőváros építkezései
marad a pódium szamara a 10 m. terem­
hosszúságnál. Minthogy az alacsonyabb
osztályoknál keskenyebbek a padok, ha az
alaprajz beosztása követeli, 9’50 méter hosz-
szú termek is előfordulhatnak. De még a
felsőbb osztályokban is lehet rövidebb terem,
mert nem kívánatos mindenütt 60 gyermek
elhelyezése, igen sokszor 48 hely, illetve
8 sor pad is elegendő. Ilyenformán a 10 m.
teremhosszúság viszonyaink között m axim á­
lisnak tekinthető, míg a minimum kb. 9 m.
volna. általában véve 65 m2 terem-alap-
területet számítunk tehát 48—60 gyermekre
és így egy gyermekre 1*2—15 m2 alap­
terület jut. T\ 4 m. teremmagasság mellett
4 X 65 = 260 m3 köbtartalomból pedig a
48—60 gyermek mindegyikére 56 m3 tér­
fogat esik.
Hz utcai tantermek sorát az udvar felől
zárt folyosó kíséri, amely általában 3 m.
széles és csak ritkán bővebb, mert igen
sok költséggel és helypazarlással járna a
szélesítés. Mivel azonban állandó a törek­
-w
vés minél több folyosó alapterület után,
hogy a gyermekek az óraközti szünetekben
hu
a tantermekből kibocsáthatók legyenek, a
tervezéseknél sokszor csarnokszerűen kiszé­
rc.
lesített folyosórészeket iktatunk be, mint
üdülőket vagy társalgókat, leginkább a lép­
.te
csőházak mellett, ahol ezek még azzal az
előnnyel is bírnak, hogy télen a hűvösebb
ww
lépcsőház és a melegebb terem között át­
menetet adnak-
KLozetek. Fontosságuk tekintetében a ter­
uw
mek és folyosók után a klozetek követ­
keznek. Főkövetelmény, hogy emeletenként
h
lehetőleg csak egyszer forduljanak elő és
rc.
úgy elhelyezve, hogy minél jobban kizáras­
sanak a tantermek és a folyosók forgal­
.te
mából. M ég a legtökéletesebb elszigetelés
mellett is könnyen megtörténhetik, hogy a
ww
klozetek fertőzött levegője az épület többi
részeibe hatol. H klozet és folyosó közé
bőven méretezett és külön ablakok útján
-w
szellőztetett előtér van iktatva, amelyben
csupán m osdókfoglalhatnakhelyet.fUapasz-
.hu
talatok azt mutatták, hogy a klozetek és
előtereik bő méretezésenek igen nagy
erc
szerepe van az iskolák jóságára.
w.t
.h
er c
39. oldal
w.t
H tantermek, folyosók és klozetek kellő
csoportosítása adja meg az iskola tökéle­
ww
tességét. Minden egyéb — még a bejárók
és a lépcsők szituálása is — kivétel nélkül
hu
másodrangú ehhez képest. Ennek a körül­
ménynek megállapítása és a szigorú szem-
rc.
meltartása teszi, hogy Budapest új iskolái
higiénikus tekintetben az egész kontinen­
.te
sen most a leghelyesebb alapbeosztást
mutatják.
ww
Adminisztrációs helyiségek. Rendeltetésük
az iskola igazgatására és vezetésére szol­
gáló, valamint a tanításon kívüli intézmé­
-w
nyek elhelyezése. Idetartoznak:
a) T\ tantestületi terem (tanteremnagy­
hu
ságban) a tantestület tanácskozó asztalával
és minden tanító számára külön szekrény­
rc.
rekesszel, aztán fogasokkal, mosdókkal stb.
b) f\z igazgatói iroda (7 3 —V 2 tanterem
.te
nagyságban) az iskola igazgatójának hiva­
talos helyisége, a szükséges nyilvántartó
ww
szekrényekkel.
c) T\ szertár (V2 tanterem nagyságban)
a több osztály számára szükséges központi­
lag elhelyezett felszerelések, taneszközök,
minták stb. elhelyezésére. T\ tantestület tag­
jainak olvasószobául is szolgál.
d) Hz ifjúsági olvasóterem (tanterem­
nagyságban) az előadások végeztével a
tanulók számára.
e) Könyvtár (Vs—V 2 tanterem nagyság­
ban) az olvasóterem kiszolgálására.
f) Orvosi szoba (V3 tanterem nagyság­
ban) az iskolaorvosok időközönkénti vizs­
gálatai számára és az ezekhez szükséges
szerek és eszközök elhelyezésére.
g) Előszoba a felsorolt helyiségek közép­
pontjában, a szolgák tartózkodására és váró­
helyiségül.
Mindezek a helyiségek célszerűen a föld­
szinten, a bejárathoz lehetőleg közel van­
nak, hogy a közönség azokat könnyen meg­
találhassa.
Szaktermek. R szaktermek nagysága ren­
desen IV 3 tanterem; különböző speciális
tantárgyak tanítására szolgálnak és így
megfelelő berendezést kapnak. Idetartoz­
nak: természettudományi terem, amely fel­
váltva fizika és természetrajz tanítására való

40. oldal
és ezért két külön szertárral van ellátva;
a rajzterem, kapcsolatban megfelelő minta-
gyüjteménnyel és szertárral; az énekterem
és a kézimunkaterem.
Torna. T\ tornaterem helyiségei magukban
foglalják a tornatermet, amelynek mérete
10 m. szélesség mellett 20 m. hosszú­
ság és 6 m. m agasság. Ez a méret egy-egy
osztály tornáztatására bőven elegendő, Fiz
öltöző a szükséges öltöző padokat, ruha­
fogasokat és mosdókat tartalmazza és ren­
desen tanteremnagyságú. Ott, ahol a torna­
termet fiúk és leányok felváltva használják,
néha két öltöző is van. Ha a tornaterem
távolabb esik az iskolai klozetcsoporttól,
úgy külön klozetet kap. Fi tornatermeket
a telek minél kisebbmérvű beépítése cél­
jából rendesen nem különálló pavillonban,
hanem az épület földszintjén, vagy legfelső
emeletén helyezzük el.
Szlöjd. Fi szlöjdtermek a szlöjdmunkák
végzésére szolgálnak és rendesen egy fém-
és famunkára való munkateremből és egy
-w
agyag- és papírmunkára való munkaterem­
ből állanak, egyenként egy-egy tanterem
hu
nagyságban, hozzájuk egy szertár és egy
tanítói iroda csatlakozik.
rc.
Háztartási iskola. Fi háztartási teendők,
főzés, varrás, mosás, vasalás tanítására
.te
szolgál. Rendes helyiségei:
a) főzőterem 4—ótakaréktűzhellyel. M ind­
ww
egyiknél egy-egy csoport tanuló (úgynevezett
család) dolgozik.
uw
b) munkaterem, az anyagok feldolgozá­
sára.
h
c) étkezőterem,
rc.
d) varróterem, megfelelő számú varró­
géppel felszerelve,
.te
e) mosóterem, mosókonyha felszereléssel,
f) vasalóterem.
ww
Mindezeknek a mérete egy tanterem nagy­
ságnak felel meg. Velük kapcsolatban van
még az egyenként V b terem nagyságú
-w
mángorlóhelyiség, tanítói iroda és kamara.
.hu
Gazdasági iskola. Csak a külső vidéke­
ken lévő iskolákban van és a kertészeti,
valamint mezőgazdasági alapvető ismere­
erc
tek elsajátítására szolgál. Egy előadóterem­
w.t
.h
er c
Budapest székesfőváros építkezései
w.t
ből, szertárból, tanítói irodából és üveg­
házból (növényház) áll.
ww
Napközi otthon. Fi délelőtti és délutáni
tanítás között azoknak a gyermekeknek el­
helyezésére való, akik ebben az időben is
hu
az iskolában maradnak és különböző jó­
tékonyegyletek útján élelmezést kapnak.
rc.
Tartalm az: egy tartózkodó termet a fiúk
.te
és egyet a leányok számára, ahol azok
tanítói felügyelet alatt állanak, egy közös
ww
étkezőtermet, kapcsolatban konyhával és
kamrával.
Iskolafürdő. Hz iskolafürdők 3 teremből
-w
állanak. Fi középső a fürdő, ahol az év­
szak szerint meleg vagy hideg zuhanyok és
hu
lábfürdők vannak, kétoldalt egy-egy öltöző­
terem, külön a fiúk és külön a leányok
rc.
számára. Fiz iskolafürdők még csak néhány
iskolában vannak berendezve, a helyiségek
.te
azonban fönn vannak tartva a többiben is.
Fiz iskolafürdő kérdése igen nagy nehéz­
ww
ségeket okoz; a szuterénbe való elhelyezés
higiénikus okokból nem vált be. Célsze­
rűbb volna ennél a manzárd, ebben most
folynak a kísérletek. M ásik nehézség a fel­
ügyelet, amit a nagy felelősség következ­
tében az osztályok tanítói és tanítónői nem
vállalhatnak. Fi kérdésnek iskolaorvosok
útján való redezése látszik alkalm asnak.
Fiz iskolafürdők kérdése Európaszerte vajú­
dóban van és még sehol sem alakult ki
teljesen megfelelő megoldás.
Óvoda. Fiz óvodák a 4—6 éves gyer­
mekek foglalkoztatására szolgálnakésjátszó-
teremből, munkateremből és mellékhelyi­
ségből állanak- H termek a tanterem nagy­
sággal egyezők, de céljuknak megfelelő
külön berendezést kapnak és pedig a játszó­
termek csupán a falak melletti padokat, a
munkatermek pedig kis asztalokat és szé­
keket. Van ezenkívül egy pihenőszoba, egy
előszoba bőven méretezett ruhatárral és a
szükséges klozetcsoport. Fiz óvodák ezidő-
szerint 3 típus szerint készülnek. H kis
óvodák csak egy játszó- és egy munka­
termet kapnak, amelyekben a gyermekek
fölváltva foglalkoznak; a középóvodák két
játszó- és egy munkateremmel vannak el­
látva és két csoport tanuló számára alkal-
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 .h
er c
42. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
HICKISCH REZSŐ

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww
-w
.hu

A S/.ENTENDRF.I-ÚTI ISKOLA LEÁNYOK BEJÁRATA

erc

A 1 ÍG I'R Á I IS SZO B R Á SZIH U N K A BLCK 1 Ü I.Ö P M ÜVE

w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 43. oldal

w.t
HICKISCH REZSŐ

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
huw
rc.
.te
ww
-w

A SZ E N T E N D R E I- U T 1 ISKO LA F IU K BEJÁRATA
.hu
erc

6*
w.t
 .h
er c
44. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
SCHMIDT GYULA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te

A O E W U IN > ZK Y -U TCA I ELEM I ISKO LA

ww
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezéséi 45. oldal

w.t
SCHMID T G YU LA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
»*ÄI

rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww

A D E M B IN S Z K Y -U T C A I ISKO LA BEIÁRAT
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
46. oldal Budapest székesfuvaros építkezései

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw
h
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

KAUSF'R ES SZÖl.l.ÖSSY MÁRVÁNY-UTCAI is k o l a I O L D S Z IN T

w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezéséi 47. oldal

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
huw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

KAUSER F.S SZŐLLŐSSY M Á R V Á N Y -U T C A I ISKO LA I. EMELET

w.t
 .h
er c
48. oldal Budapest székesfőváros építkezése

w.t
L E C H N E R JE N Ő

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te

AZ e l e m f k - u t c a i elem i is k o l a
ww
-w
.hu
erc
w.t

Budapest székesfőváros építkezései
m asak, végül a nagy óvódák két jdtszó-
és két munkateremmel bírnak és két cso­
portban, sok tanuló számára szolgálnak.
Lakások. Fiz iskolákban a vezetőknek és
a szolgaszemélyzetnek lakásai is helyet
foglalnak. Fi lakások az iskolaépület többi
helyiségeitől teljesen elkülönítve, külön be­
járatból és külön lépcsőházból közelíthetők
meg. Hz egyes lakások méretei megfelelő
módon szabályozva vannak.
Fiz igazgatói lakások az elletni iskolák­
nál 3 szobából állanak, összesen 85 m2
alapterülettel, a polgári iskoláknál 4 szobá­
ból, összesen 105 m2 alapterülettel. T\ felső
kereskedelmi iskoláknál 5 szobából, össze­
sen 120 m2 alapterülettel. Minden lakás­
hoz van ezenkívül előszoba, cselédszoba,
konyha, fürdőszoba, kamra és klozet.
T\z óvónői lakás 2 szobából áll, összesen
60 m2 alapterülettel, ezenkívül ugyanazon
mellékhelyiségekkel van ellátva, mint az
igazgatói, de a lakás nagyságához képest
szerényebben méretezve.
-w
T\z iskolaszolga lakása és óvodában a
dajka lakása egy szobából, konyhából,
hu
kamrából és klozetból áll. Ha az épület
alapbeosztása megengedi, egy iskolában
rc.
egynél több szolgalakás is elhelyezhető.
Szolgalakásokat újabban higiénikus okok­
.te
ból nem helyezünk szuterénbe.
Udvar. Fiz iskolák egyik legfontosabb
ww
kiegészítő része a játszóudvar, amelyet álta­
lában véve tanulónként 15 m2, óvodáknál
3 m2 alapterülettel követelünk meg. Ennek
uw
a normáliának a betartása az iskolák ter­
vezésénél a legtöbb nehézséget okozza. Egy
h
20 tantermes iskolánál az 1000—1200
rc.
gyermek számához képest 1500— 1800 m2,
vagyis 600— 700 öl2 játszóudvar területre
.te
van szükség, ami viszont azt jelenti, hogy
egy ilyen iskola legalább 900—1000 öl2
ww
alapterületű telket igényel, mert hiszen az
épületre is kell 300—350 öl2 telekterüleíet
számítani. Zímdea belső vidékeknél a lehetet­
-w
lenséggel határos középnagysáyú iskola
számára 1000 öles telket kijelölni, mert
.hu
hiszen egy ilyennek értéke 800.000— 1,000.000
koronát tesz, azon pedig ennél sokkal nagyobb
erc
iskolát, 30— 40 tantermeset kell elhelyezni.
w.t
.h
er c
40. oldal
w.t
Újabb iskoláinknál a legfelső emeletre
helyezett, úgynevezett tetőterászok útján
ww
segítünk a helyzeten. Ezek mint üdülők és
játszóhelyek igen jól beváltak és a felső
hu
emeletsorok tantermeinek tanulói számára
sokkal alkalm asabbak is, mint a nagy
rc.
távolságban lévő udvar.
Iskolatípusok. T\ felsorolt helyiségcsopor­
.te
tok közül természetesen nem mindegyik
fordul elő minden iskolában. Hltalában
ww
háromféle iskolát tart fenn a főváros közön­
sége. Fiz elemi a 6— 12 éves gyermekek
számára I—VI osztállyal, a polgári a 10—14
-w
évesek számára az I—IV és a felső keres­
kedelmi a 14— 17 évesek számára I— III
hu
osztállyal. Ezek az iskolák a tanítás szem­
pontjából egymásra következnek azzal a
rc.
különbséggel, hogy az elemi iskola utolsó
két évfolyamát csak azok járják, akik m aga­
.te
sabb iskolába nem mennek, hanem 12-ik
életévükkel befejezik a tanulást.
ww
Hz eleminél fiú- és leányiskola rendesen
együttesen van elhelyezve és az admini­
sztrációs helyiségek, meg a tornaterem közö­
sen szolgálnak mindkét csoportnak. Itt szak­
tantermek nem fordulnak elő, van azonban
a vidék szükséglete szerint szlöjd, háztar­
tási vagy gazdasági iskola és napközi ott­
hon. T\ lakások közül igazgatói és 1—2
szolgalakás. Fi hol a telek nagysága meg­
engedi, elemi iskolával kapcsolatosan óvoda
is létesül és pedig kicsi 60, közép 120, vagy
nagy 180 gyermek számára és vele óvónői
és dajkalakás.
Fi polgári iskolák fiúk és leányok szá­
mára külön-külön épülnek. Tartalm aznak:
adminisztrációs helyiséget, tornát, a szak­
termek közül természettudományi, rajz- és
énektermet a fiúknál, természettudományi,
rajz-, ének- és kézimunkatermet a leányok­
nál. fiúknál gyakran szlöjd-, a leányok­
nál rendesen háztartási iskola is van. K i­
vételesen polgári leányiskolákkal kapcso­
latban is van óvoda, de polgári fiúiskolá­
val soha. Lakások: igazgatói és szolgalakás.
Felső kereskedelmi iskolák egyelőre csak
fiúk számára épülnek, a leányok tanterve
most van kidolgozás alatt. Tartalm aznak:
adminisztrációs meg tornahelyiséget és

50. oldal
szaktantermeket igen bőven méretezve. H
fizika és kémia itt külön van, mindegyik
több szertárral és gyűjteménnyel. Van azon­
kívül mintairoda, amely egy valóságos
bank berendezését követi, végül igazgatói és
szolgalakás.
Rz iskolák nagysága igen különböző. T\
szegényebb módú polgárság lakta vidéke­
ken sohasem elegendő nagy az iskola. T\z
elemieknél a legkisebb 6 fiú és 6 leány,
összesen 12 termet, a középszerű 20— 24
termet tartalmaz. H legnagyobbak a gyár­
vidéken épültek, pl. a VI., Váci-úti 38 tan­
teremmel. Természetesen ilyen nagy iskolá­
nál egy csoport közös helyiség nem ele­
gendő, így itt is két adminisztrációs helyi­
ségcsoport és két tornaterem van.
n polgári iskolák legkisebb tanterem
száma 10, a legnagyobb 16, mert ennél
többet egy igazgató alá helyezni nem cél­
szerű és ennél több terem már egynél több
tornatermet és szaktantermet is kívánna, ami
kevésbé gazdaságos volna.
-w
T\ felső kereskedelmi iskolák tanterem
létszáma 12— 20-ig váltakozik, a vidék
hu
lakottsága szerint. Ennél több tantermet
egy szakteremcsoport, nem bír el, sőt a
rc.
tornaterem használata a 16 tanteremnél
nagyobb iskolánál máris nehézséggel jár.
.te
Őzért 2—2 osztály gyakran egyszerre tor­
názik, ami azonban a kisebb tanulólétszám
ww
mellett megengedhető.
*
uw
Szerkezetek. Iskoláink szerkezeti kikép­
zése nagyjából mindhárom évi ciklusban
h
hasonló, a részletekben azonban minden
rc.
év haladást mutat az előzőhöz képeit. Pímit
különleges viszonyaink között alkalmasnak
.te
találtunk, a/t fokozott mértékben fejlesz­
tettük, viszont sok, másutt bevált szerkezet­
ww
ről le kellett mondanunk, mert nálunk nem
bizonyult célszerűnek.
H kőmívesmunkánál a választófalak
-w
okozták a legtöbb gondot. Legalkalm asabb­
.hu
nak találtuk a tantermek elválasztására a
kettős rabitz- vagy hasonló rendszerű, egybe-
csömöszölt falakat olyan formában, hogy
erc
két egyenként 6 —6 cm. vastag fal között
w.t
.h
er c
Budapest székesfőváros építkezései
w.t
8 cm. hézagot hagytunk. Ti téglából készült
választófalak nem elég hangszigetelők, a
ww
gipsztáblákból és salaktéglákból épültek
pedig nem elég szilárdak. Vasgerendákból
a 65 méteres tanterem fesztávolságnál
hu
220 mm.-es tartókat alkalmaztunk, a folyo­
rc.
sóknál 160 mm.-eseket, míg a 10 m. fesz­
távolságú tornaterem fölé 320 mm.-es tar­
.te
tókat tettünk, n tartótávolság középtől-
középig mérve mindenütt 1 métert tett. T\
ww
kőfaragómunkáknál takarékosság szem­
pontjából igen bő alkalmazást nyújtottunk
a műkőnek, amelyet számos cég igen jó
-w
minőségben és csinos kivitelben készít már
nálunk is. Kiváltképen a vörösmárvány
hu
és gránitutánzatú műkövek, megfelelő mó­
don csiszolva és fényezve voltak tetszető-
rc.
sek és bár lépcsőink karszélessége 2 méter­
nél sehol sem kisebb és így 2-15 volt a leg­
.te
kisebb lépcsőfokhosszúság, a műkővel igen
jó tapasztalatokat tettünk. Lépcsőinket min­
ww
dig orsófal nélkül, vastartóra lapolva szer­
kesztettük, hogy szabad áttekintést és szellős
hatást nyújtsanak. H homlokzatoknál a mű­
vészi szempontokra való tekintettel, lehető­
leg valódi követ használtunk, a költség­
vetési keretek által megszabott takarékos­
sággal. Fi fedélhéjazás cserép és műpala.
T\ különböző aszfaltlemezgyártmányokat
teljesen mellőztük, mert ezekkel nagy hő­
ingadozásoknak kitett égövünk alatt a leg­
kedvezőtlenebb tapasztalatokat tettük. V a s ­
betonszerkezetet a legfelsőbb emeleten
alkalmaztunk, ahol nem kellett teherhordó
födémet készíteni. T\ különböző rendszerek
közül azokat választottuk, amelyek hengerelt
vastartók közé épülnek és a tisztán drótbetétes
szerkezeteket teljesen kizártuk. Ugyancsak
mellőztük a vasbetonlépcsőket, mert a fok­
m agasságnál mindig eltérések voltak. T\z
ablakoknál lehetőleg bő méreteket szabtunk
és a nagy szárnyakat inkább több osztással
tagoztuk, H felső ablakszarny minden tan­
terem- és folyosóablaknál emelőkaros
szellőzőszerkezettel van ellátva, hogy szük­
ség esetén még tanítás alatt is kisebb vagy
nagyobb mértékben kinyitható legyen. Ú gy
a tantermekben, mint a folyosókon külső­
belső (dupla) ablakok vannak, mert elkerülni
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 51. oldal

w.t
óhajtottuk a helyiségeknek túlságos lehűlését küszöbölni és gömbölyű homorulatokat

ww
a téli időszakban, ffz ajtók általában egy- készíteni.
szárnyúak és 1 méter szélesek, csupán Bőven alkalmaztuk az emeletre helyezett
nem a tanulók számára szolgáló helyiségek tornatermeket Iskoláinknál a földszinti padló

hu
kaptakdíszesebb, kétszárnyú ajtókat. Főfolyo­ nívója az utca színe felett 2 m., a tanter­
sók burkolására 20—20 cm. méretű terrazzó- mek 4 m. m agassága mellett tehát, ha a

rc.
lapokat alkalmaztunk, mert tapasztaltuk, tornatennet az utcai járdáig a földszintre
hogy az egybekészített burkolatok mindig helyeztük, a szükséges 6 mérter magasságot

.te
megrepedeznek. ff folyosókon és mellék­ nyertük. Ilyenkor azonban a tornaterem
helyiségekben egy sor fajansz csempe 10 m. széles fesztávolságát a felette levő

ww
alkotja a lábazatot. Hasonló csempebontás emeletsorban választófalakkal kellett 3 m.
van a mosdók körül a falakon is. ff tan­ széles folyosóra és 6‘5 m. széles teremre
termek burkolata linóleum és pedig 2’6 mm. osztani. Ezáltal viszont a ' összes emele­

-w
vastag zöld- vagy barnaszínű Walton Uni tekben a 10 méter fesztávnak megfelelő
faivastagságokat és vastartómagasságokat

típus. ff linóleum V 2 cm. vastag magnezit-
estrich fölé van ragasztva, amelyik 8 cm.
vastag portlandbeton alzaton fekszik. ff m ag­
nezitnél Németországban jobban beváltgipsz-
eztrichet a hazai gipsznek ilyen célokra
alkalmatlan volta következtében nem tudtuk
alkalmazni. ff tornatermekben 7 mm. vastag
hu
kellett felvennünk. Sokkal takarékosab­
ban értük el ezt a célt, ha a tornatermet
rc.
a legfelső emeletsorba helyeztük, amikor
a többi emeletek szerkezetileg rendesek
.te
maradtak és a tornaterem m agassága a
fedélszékbe emelkedéssel volt elérhető.
ww

parafalinoleumburkolat van, az előbbihez Ezek az emeleti tornatermek a föléjük

hasonló alzat felett, csupán az emeleti torna­ feszített boltozatokkal, mezőkre tagozott vas­
-w

termekben iktattunk közbe hangszigetelés beton- vagy famennyezetekkel igen kedvező

céljából egy 6 cm. vastag parafakőréteget térhatást, nagyobb világosságot és jobb
hu

is. Ugyanezeknél a vastartók fejeit befala­ levegőt kaptak. Ilyen emeleti tornatermeket
zott végüknél vasfilz néven szabadalmazott létesítettünk a következő iskolákban:
rc.

hidraulikusan préselt halinaszövettel burkol­

tuk. ff folyosók falai többnyire 2 méter Tornaterm ek.
.te

m agas olajmázzal vannak bevonva, csupán

igen kivételesen alkalmaztunk csempe- vagy H ány Melyik
ww

egyéb lapburkolatot, ff klozetek lajansz Iskola torna­ emelet­

terem sorban
csészékkel vannak felszerelve, az úgynevezett
nyeregklozet-típus szerint, ff vizelőknél a
uw

hazai szabadalmat képező olajszigetelésű I. Fehérvári-úti. . . . . . 1 III.

és olajjal bevont falu rendszereket alkal­ II. Szegényház-utcai 1 III
h

maztunk a régebbi vizöblítéses helyett. Ezek­ III. Szemlőhegy-utcai 1 II.

rc.

nek karbantartását is a készítő cég végzi. III. Szentendrei-úti __ 1 II.

Minden klozetelőtérben fajanszmosdó van V. Pannónia-utcai . . . 1 III.
.te

elhelyezve, mosdók vannak ezenkívül a VI. Váci-úti _______. . . 1 I.

szertárakban és a tornatermek öltözőiben VI. Csata-utcai ............. 1 III.
VIII. Tisza-Kálmán-téri
ww

is. ff folyosókon alkalmas helyeken, kibő­ 1 I.

vüléseknél vagy fordulóknál az újabb rend­ VIII. Mária-Terézia-téri 1 III.
szerű ivó szökőkutakat alkalmaztuk külön­ VIII. Dugonics-utcai . . . III.
-w

féle, egyszerű vagy díszes kivitelben, ff IX . Tóth-Kálmán-utcai 1 III.

pohárból való ivásnak sok higiénikus hát­ IX. Szvetenay-utcai . . . 1 III.
.hu

IX. Soroksári-úti_______ 2 II.

rányát elkerültük ezzel. Minden szerkezetnél
igyekeztünk a sarkokat és éleket mint a IX . Gyáli-úti . . . . . . .. 2 III.
erc

por odatapadására alkalm as helyeket ki­ X. Százados-utcai . . . 1 I.

7*
w.t
 .h
er c
52. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
Iskolák közül a két tornaterem a VI., Manzárd-termek.
Váci-útiban és a X ., Százados-utcaiban

ww
egymás fölött, a VIII., Dugonics-utcai és a M anzárd rendeltetése
Iskola
IX ., Soroksári-útiban egymás mellett van nap­ rajz,
szlöjd
elhelyezve. közi ének

hu
T\ tetőterászok a szerkezeti szempontok
I. Fehérvári-út __ __ egy egy kettő
gondos megoldása útján aszfalt- v. keramit-

rc.
I. Márvány-utca __ egy — —
burkolattal készültek, portlandbeton és
I. Városm ajor-utca. . . egy egy —

.te
több réteg aszfaltlemez fölött. H biztonság
II. Lövőház-utca............. egy egy kettő
érzésének keltésére 160 m. magas, sűrű
III. Szemluhegy ............. egy — —

ww
ráccsal, sok esetben mellvédfallal láttuk el
III. Lajos-utca . . . . . . kettő egy három
őket. H 36 iskolából tíznél alkalmaztunk
III. Kiscelli-utca . . . . . . egy — —
ilyen tetőteraszokat és p ed ig:
III. Szentendrei-út . . . egy — —

-w
I. Márvány-utca, V. B alaton -u tca_______ — — egy

hu
II. Lövőház-utca, VI. Lehel-utca __ . . . — — kettő
VII. Kertész-utca ............. — — három
III. Kiscelli-út,
IV. Papnövelde-utca,
VII.
VII.
rc.
Dembinszky-utca__ egy egy
Elemér-utca ............. egy egy
—
—
VI. Lehel-utca,
.te
VII. Egressy-út . . . __ egy egy kettő
VI. Csata-utca, VII. Telep-utca __ . . . egy — —
ww

VII. Kertész-utca, VIII. Mária-Terézia-tér egy egy három

VII. Telep-utca, IX. Tóth-Kálmán-utca — — kettő
IX. Szvetenay-utca __ kettő egy kettő
VIII. Mária-Terézia-tér,
-w

IX. Soroksári-út . . . . . . egy kettő kettő

VIII. Dugonics-utca. IX. Gyáli-út _______. . . kettő kettő három
hu

X. Százados-utca . . . egy egy kettő

T\ födélszéknek manzárdok útján való
kihasználását az iskolákkal kapcsolatos
rc.

T\ fővárosi iskolák fűtésének kérdése a

mellékintézmények tették szükségessé. T\ most ismertetett iskolaépítési akció m eg­
napközi otthonok, a szlöjdök, háztartási
.te

kezdésénél nem volt megoldva. T\ több

iskolák, sőt a rendes tanfolyamok rajz­ száz fennálló régi iskola közül központi
termei is igen célszerűen nyertek elhelye­
ww

fűtés csupán négynél volt berendezve, ezek

zést a szellős és világos manzárdokban és közül is egy elavult rendszerű, csövekben
az aránylag nagy m agasság nem játszott cirkuláló melegvízfűtés és csupán 3 modern
uw

szerepet, mert a tanulók nem az utcáról, szerkezetű, radiátor-fűtőtestekkel felszerelt

hanem az emeletsorokban fekvő tantermeik­ gőzfűtés. T\ különböző szempontok m eg­
h

ből mennek beléjük. világítására és a legjobb rendszer m eg­

rc.

Manzárd-helyiségeket különböző célokra állapítására legkiválóbb szakértőink, mű­

a következő különböző iskolákban létesí­ egyetemi és felsőipariskolai tanárok, higiéni­
.te

tettünk : kusok, fűtőtechnikusok és fűtőszerkezeti

gyárosok résztvételével értekezletet tartot­
ww

tunk, amelynek eredményeképen a központi

fűtésekre normáliákat dolgoztunk ki. rend­
szerek közül a kisnyomású gőzfűtés mutat­
-w

kozott legalkalm asabbnak, takarékos üzeme

.hu

és olcsóbb berendezési költsége révén, de

azért is, mert az iskoláknál általában a
napnak csupán egy részében van üzemben
erc

a fűtés. f\ kazánrendszerek közül a Strébel

w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 53. oldal

w.t
világcég szabadalmát képező legmodernebb T\ régebben szokásos és egyszerűségénél
ellenáramos tagozott „Katéna" öntöttvas­ fogva nálunk igen jól bevált Meidinger-

ww
kazánokat írtuk elő, amelyek a legtöbb kályhafűtést tartottuk meg a következő tíz
előnyt egyesítik és kis helyet foglalnak el. iskolánál:

hu
H fűtőtestek az ablakok mellvédjeibe (pa- I. Városmajor-utca, VII. Hungária-út,
rapetjeibe) helyezett radiátorok és pedig III. Kiscelli-út, VII. Telep-utca,

rc.
részben külföldi öntöttvas, részben hazai III. Miklós-tér, VIII. Bezerédi-utca,
gyártmányú kovácsolt vaslemez (autogén V. Balaton-utca, IX. Gyáli-út,

.te
hegesztett) radiátorok. Kísérletképen néhány X . Százados-út.
legújabb más fűtőtesttel is próbát tettünk-
h gázgyáraknak fővárosi üzembe való

ww
J\ csővezetékeket a javítások megkönnyítése
céljából nem falaztuk be. vétele következtében a külföldön igen ked­
Központi fűtést alkalmaztunk a 36 közül velt és könnyű kiszolgálása következtében

-w
a következő 21 iskolában: iskolai célokra nagyon alkalmas gázfűtést
is alkalmaztunk 5 iskolában. Rendszerül itt

hu
1. Fehérvári-út,
a Siemens-féle radiátor gázkályhákat fogad­
I. Márvány-utca,
tuk el, amelyek a legkevesebb fogyasztás
II. Szegényház-utca,
II. Lövőház-utca, rc.
mellett a legnagyobb melegleadóképesség­
gel bírnak és az az előnyük is megvan,
.te
III. Szemlőhegy,
hogy a gázlángok teljesen elzárt térben,
III. Lajos-utca,
a helyiség levegőjétől elkülönítve égnek.
IV. Papnövelde-utca,
ww

Gázfűtés van a következő iskolákban:

V. Pannónia-utca,
VI. Izabella-utca, III. Szentendrei-út,
-w

VI. Lehel-utca, VI. Váci-út,

VI. Csata-utca, VII. Dembinszky-utca,
hu

VII. Kertész-utca, VII. Elemér-utca,

VII. Egressy-út, X. Halom-utca.
rc.

VIII. Vas-utca, H szuterén-helyiségek kihasználása higié­

VIII. Tisza-Kálmán-tér, nikus okokból az utóbbi időben teljesen
.te

VIII. Mária-Terézia-tér, elmaradt. Első iskoláinknál, tekintettel a

VIII. Dugonics-utca, 2 m. magas földszintre, a földből 2lz rész­
ww

IX. Mester-utca, ben kiemelkedő szuterénhelyiségeket szolga­

IX . Tóth-Kálmán-utca, lakás céljaira és olyan termek elhelye­
IX. Szvetenay-utca, zésére vettük igénybe, amelyben a tanulók
uw

IX . Soroksári-út. rövid ideig tartózkodnak. Bár hasonló

M eg kell jegyeznünk azt, hogy a köz­ igénybevételt külföldön kivétel nélkül minde­
h

ponti fűtés, bár az egész világon a leg­ nütt találunk, fővárosunknak szokatlanul
rc.

tökéletesebbnek és iskoláknál majdnem kedvezőtlen lakásviszonyai és egészségügyi

kizárólagosan alkalmazandónak van elis­ állapotai következtében szükségesnek lát­
.te

merve, nálunk igen nehezen vált be. Kivált szott azt a nagy áldozatot meghozni, hogy
az első esztendőkben volt sok baj a keze­ szuterénhelyiségeit csak központi fűtés és
ww

léssel, mert a kisműveltségű és felületesen raktár céljaira vegyük igénybe és onnan

fegyelmezett fűtőszemélyzet nem végezte fel­ minden más intézményt kizárjunk.
adatát azzal a pontossággal, amelyet a mo­ Padok. Iskoláink berendezésénél termé­
-w

dern berendezésű központi fűtés kiszolgálása szetszerűleg a tantermek kívánták a leg­

megkíván. Hozzájárult ehhez a tanulók nagyobb figyelmet. T\ padkérdés főváro­
.hu

viselkedése is, amely az új fűtési rend­ sunkban évtizedek óta tanulmány és vita
szer szerkezeteivel szemben meglehetősen tárgya. Egyes iskolaépületekben a külön­
erc

kíméletlen volt. bözőkülföldön használatos padrendszerekkel

w.t
 .h
er c
54. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
szereltünk fel termeket, hogy az össze­

lá b k ö z é p tő l
lá b k ö z é p ig
T á v o ls á g
hasonlításra tapasztalat álljon rendelke­ E = = = = = = = =

ww
u
zésre. Valam ennyi padszisztéma közül a O O O O ' - t ^ ' í ' G O O O O O
o o o o o o o o o o o o o j o o o o
könnyű takaríthatóság, kis porfogófelület

hu
és szerkezetbeli egyszerűség miatt a mi

ülés h o s s z a
viszonyainknak leginkább megfelelőnek

H. lap és
É = = = = = = = =
o

rc.
mutatkoztak az ú. n. küszöbnélküli padok o o o o i n m o o o
(schwellenlose Baenke), amelyeknek Német­

.te
országban ezidőszerint 5 fajtája van hasz­
nálatban és mindegyik más-más gyárnak

s z é le s s é g e

ww
r= - - . - .

T\z ü lé s
szabadalma. Ilyenformán biztosítva volt az, a
hogy ha a hazai gyárak közül egyik-másik
le is foglalná valamelyik küszöbnélküli

-w
iskolapadrendszert magának, a fővárosnak
még mindig módjában legyen a többi épen

s z é le s s é g e
T\z ír ó la p

hu
E = = = = = = = =
olyan jó fajta között válogatni. T\ küszöb­ u
i n m m o o o o o o o o o ' o '
nélküli padok készítésére fővárosunkban c o c o c o c o c o c o c o c o c o
több eslőrangú bútorgyár és ipartelep be­ rc.
rendezkedett, úgy hogy még a nagy pad-
.te
szükséglet fedezése sem ütközött nehéz­
h a j lá s a
n l ap

u
ségbe.
ww

H küszöbnélküli padok kétülésesek és 0

distanciásak, azaz az írólap és az ülődeszka
a h á t t á m lá ig
h á ttá m lá t ó l
-w

széle teljesen egymás fölé, függőleges

T á v o ls á g

E = = = = = = = =
u
vonalba esik és a kettő között 0 a distancia.
-r o O' O' o — —
hu

Készülnek ilyen padok f distanciával is, O O O O O O O t ' - C ' -

amelyekben kényelmesebb az elhelyezkedés

rc.

és — distanciával, ahol a tanulók szoro­

a belső la p

az ü lé s ig
T á v o ls á g

s z é lé tő l

E = = = = = = = =
sabban ülnek. Mindhárom distancianak o
.te

vannak előnyei és hátrányai, a mi viszo­ C N C N C N C N C M C N C M C N C O

nyaink között higiénikus és pedagógiai
ww

szempontból a 0 distancia vált be leginkább,

m agasság

mert a f distanciánál a gyermekek görbén, E = r = = = = = =

Ü lé s ­

U
a — distanciánál pedig kényelmetlenül
uw

*3* O O' >

—1 *t‘ O t'-
ülnek-
F\z elfogadott padszisztéma alapján isko­
h

láinkhoz és tanulóinkhoz szabva, kidol­

m agassága
Pad e g é s z
rc.

E = = = = = = = =
goztuk az egyes padnagyságok különböző CJ
méreteit, különös tekintettel arra, hogy három­ O ' t N i n o o ^ T t N o m
.te

m o o o t ^ - r ^ t ^ o o c o
féle, elemi, polgári és felső kereskedelmi
iskola berendezéséről és minden osztályban
ww

H a s z n á la n d ó
pad s z á m a

több nagyságú pádról van szó. általában N/5 = = = = = c t a ~

C
véve 9-féle padnagyságot állapítottunk meg,
T - J o i f ó ' t i n o ^ o ó d
amelyek közül a legkisebb az 1. számú a
-w

6— 7 éves, illetve az elemi I. osztályú, a leg­

.hu

nagyobb a 9. számú a 16— 18 éves, vagyis MU - - - - - - - -

G yerm ekek

felső kereskedelmi III-ik osztályú tanulók

kora

t ^ o o O r - * c N c o ^ r o o o
t—
H r—-< »—< *—« t—i *—< r-H
számára való. h padok különböző részeinek
erc

I I 1 1 1 1 1 1 1
méreteit a következő táblázatban adjuk: O t ' - O O O ' O i —i C M C O O
1-H T—i i *
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 55. oldal

w.t
I\ különböző nagyságú padokból rende­ helyezve és a legnagyobbrészt egyszerű,
sen két vagy háromféle kerül egy terembe, deszkára alkalmazott fogaskarokból álla­

ww
az elhelyezés pedig két módon történik. nak. Újabban bezárható és amellett szellőző,
V agy a legelső sorokba tesszük a leg­ drótrácsos ruhatári szekrényeket is hasz­

hu
kisebb és a leghátsókba a legnagyobb nálunk. amelyek azonban még kipróbálás
padokat, vagy oszloponként teszünk m ás­ alatt állanak.

rc.
más padnagyságokat, úgyhogy például az n tantestületi és egyéb helyiségeknek
ablakhoz legközelebb eső padoszlop a leg­ berendezése a különleges szükséglethez van

.te
kisebb, a középső valamivel nagyobb és szabva, amely iskolanemenként, sőt egyes
az ajtó felől eső a legnagyobb padokat tar­ iskolánként is erősen változó. Hogy a bútor­

ww
talmazza. Hz első rendszernél mindig a leg­ berendezések egyhangúságát elkerüljük, az
kisebb termetű gyermekek kerülnek legelőre, egyes iskolák bútorait más-más bútortervező
míg a másodiknál a rövidlátó nagyobb iparművésszel rajzoltattuk meg.

-w
gyermekeket is lehet első padokba helyezni. Barakkiskolák. T\z iskolaépítőprogramm
T\ soronként való padnövekedésnél a keretében az állandó jellegű, többemeletes

következő a beosztás:
Hz I. elemi osztályban az első padsorok
(az összes padok fele) 1. számú, a középső
padsorok (az összes padok Vi-de) 2. számú,
a hátsó padsorok (az összes padok V-i-de)
3. számú.
hu
iskolákon kívül egyes hirtelen fejlődő vidé­
kek iskolaszükségletének gyors kielégítésére
rc.
ideiglenes jellegű, szállítható rendszerű, ú. n.
barakkiskolákat is létesítettünk. Ezek az épü­
.te
letek csupán a legszükségesebb helyisége­
ket tartalmazzák, mert csak a végleges
ww

H Il-ik, IH-ik, IV-ik, V-ik és VI-ik elemi iskola megépültéig maradnak helyükön és
osztálynál a 2., 3., 4., 5. és 6-ik számú pa­ ennek folytán meglehetősen kevés költséggel
-w

dok a legkisebbek, a beosztás az 1-ső épültek. Hltalában véve a tantermek átlagos

osztályéhoz hasolóan történik. költsége a barakkiskoláknál a végleges isko­
hu

T\ polgári iskoláknál az 1-ső osztály leg­ lákénak felét teszi. Ennek oka az olcsó ki­
kisebb padja az 5-ös, a II-iké a 6-os, a állításon kívül a kevés adminisztratív és
rc.

111-iké a 7-es, a 1V-iké a 8-as. I\ beosztás egyébb mellékhelyiség. Barakkiskolákat az

egyébként az elemihez hasonló. építőprogramm keretében meglehetősen nagy
.te

T\z oszloponként elhelyezett padberende- számmal építettünk a következő helyeken:

zésnél 1— 1 oszlopba csupa egyforma nagy­
ww

ságú padot helyeznek úgy, hogy például

az I-ső osztályba az 1-es számú pad két
oszlopba, a 2-es számú pad pedig a har­
uw

madik oszlopba kerül és így tovább a többi

osztályokban, szükség szerint két- vagy
h

háromméretű paddal, illetve padoszloppal

rc.

Bátorok, h tantermekben elhelyezést nyer

a nagyméretű falitábla, egymás mögött két
.te

vagy három, váltogatva lehúzható tábla­

lappal, a tanítói asztal (katedra) és a tan­
ww

teremszekrény. H szekrény rendesen két

külön záródó szárnnyal bír, az egyik oldalon
a tanulók, a másikon a tanító iskolaszerei
-w

számára. Újabban egyes osztályokban kü­

lönleges tanfolyamok is vannak, amelyek
.hu

számára szükség esetén újabb szekrényeket

helyeznek be.
erc

T\ ruhafogasok a folyosókon vannak el­ n rk a y H ladár.

w.t
 .h
er c
50. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
Barakkiskolák. csak a múlt hiányait pótolták. Fiz iskolákat
sikerült az egyes vidékek szükségletéhez

ww
arányosítani és elérni azt, hogy a jelenlegi
Iskola Terem Óvoda
tanulólétszám megfelelő elhelyezést találjon.

hu
Távolról sem vagyunk azonban ott, hogy
___ a főváros fejlődésére való tekintettel előre
I. Budafoki-út . . . . . . 4

rc.
— dolgoztunk volna, mint azt kiváltképen
I. Budafoki-út . . . . . . 2
Németország városaiban látjuk, ahol a
I. Kelenföldi__________ 4 —

.te
— fejlődő vidéknek első épülete az iskola. Fiz
1. Iskola-téri..................... 4
I. Hengermalom-utca — oktatásügy emelkedése és az állandóan
1

ww
III. Körte-utca______ . . . — szaporodó különleges tanfolyamok új és új
16
III. Miklós-tér.................... — helyiségszükségletet jelentenek, Hzonfelül
6
a főváros régi iskolái között sok van, mely

-w
VI. P a lo ta i-ú t._________ 16 —
VIII. Tisza-Kálm án-tér ---- elavultsága következtében, több pedig azért
1
nem felel meg céljának, mert a köréje

hu
IX. Tűzoltó-utca . . . __ 12 1
IX . Haller-utca _______ 24 — épült m agas házak minden levegőtől és
világosságtól megfosztották. Ezeknek a pót­
IX.
X.
Telepy-utca _______
Simor-utca . . . . . .
—
12
1
1
rc.
lásáról is gondoskodni kell. Mindez a leg­
közelebbi jövő feladata. Fi teendőknek
.te
X. Százados-út . . . . . . 8 —
X. P on grác-u tca... . . . — arányairól tájékozást nyújt az a tény, hogy
8
a következő 4—5 évre már megállapított
ww

X. Szapáry-utca_______ 9 —
X. Kada-utca______ __ — és teljeséggel elhalaszthatatlan iskolaépít­
8
X. Kápolna-tér ............ 8 — kezések előirányzata majdnem 30 millió
-w

X. Ceglédi-út ............. 3 korona újabb költséget kíván. Csupán ennek

—
végrehajtása után mondhatjuk azt, hogy
*
hu

községi iskoláink mennyiség és minőség

Fi három ciklusban 31,359.843 korona dolgában megfelelnek a valóságos szükség­
rc.

költséggel végrehajtott iskolaépítkezések letnek és a mai igényeknek.

.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu

beck fülöp :
erc

VÁZLAT A SZEN TEN D R EI-Ú TI ISKOLA RELIEFJÉBE

w.t
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
X

3
00
73

ñ
m

r*
>
rn-
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 59. oldal

w.t
SZABÓ G YU LA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
A H A L O M -U T C A I ELEM I ÉS P O L G Á R I L EÁN YISK O LA
-w
hu
rc.

BARCZA E L E K
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

A H U N G Á R IA -Ű T I E LEM I ISKOLA

8*
w.t
 ISKOI \ I II Ml V Á C I-Ú T I

■i
u-w

ü
ww

m
.te

ii
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
C

N
>

rn

-n
C/l

m
70
o­
C/>
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
 .h
er c
62. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
T S C H E U K E HERMANN

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te

a jv irsn R-u r c A i bi r i i A z
ww
-w
.hu
erc
w.t
 Budapest székesfőváros építkezései 63. oldal
s D>>
t£ t/)
N >,
C/5 w '

o <
z

w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
-w
JÁ SZ B E R É N Y I-Ú T I BÉRHÁZ
 .h
er c
64. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
S T E R K IZ ID O R

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
A V Á C Z I-Ú T I BÉRHÁZ
-w
hu
rc.

R IV A J Ó Z S E F
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

A I R A N Û E P Â N -U IC A I B É R IIÁ Z
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 65. oldal

w.t
S P IE G E L F R IG Y ES
ÉS M ÁRKU S G ÉZA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
S IM O R -U T C A I BFRHÁZ K ERTI H O M L O K ZA T T A L
-w
hu

P O L L A K M ANO
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

L O M B -U T C A I BÉRHÁZ

Q
w.t
 ww
rn>c/>
C/5 2
>.G

hu
;c m
7; r
c -n
c/i 2

rc.
o5
ni'-<
N rn

.te
> C/5

ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
S IM O R -l'T C A l

hu
rc.
BEKHAN

.te
ww

S.
s
uw

F4
Co

N
Si
h

EUS7FD jsEHECE Sí*

rc.

5
.te

5'
■
ww
u-w
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 67. oldal

w.t
SZOLLOSSY AURÉL
ÉS K A U S E R ANDO R

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te

A M Á R V Á N Y -U T C A I E L E M I ISKO LA
ww
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
68. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
HORVÁTH G ÉZA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

A M Á R V Á N Y -U T C A I IS K O U SZ O B O R M Ű
w.t
 ISKOLÁBAN A MIKLÓS-TÉRI SZOBORMŰVEK

u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
erc
.hu
-w
70 oldal

ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
er c
.h
Budapest székesfőváros építkezései
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 71. oldal

w.t
D U D IT S A N D O R

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww

V Á ZL A T O K A M Á R V Á N Y -U T C A I ISK O L A F R E S K Ó JÁ H O Z (g y ö n g y v i r á g palku )
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
72. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
R E IS C H L GUSZTÁV

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww

A K E R T É S Z -U T C A I POLGÁRI 1'TÚISKOLA
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 73. oldal

w.t
R A IC H L KÁLMÁN

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te

gLR G E R l
ww
h uw
rc.
.te

A K IS C Z E L L I-Ú T I E LEM I ISK O LA

ww
-w
.hu
erc

10
w.t
 .h
er c
74. oldal Budapest székesfőváros építkezéséi

w.t
M ÁRFFY ÖDÖN

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.

TAN ULM ÁNYI VÁZLATOK A K IS C Z E L L I-Ű T I

IS K O L A F R E S K Ó JÁ H O Z
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc
w.t
 w
hu
Budapest szekesfovaros építkezései 75. oldal

rc .
MÁRFFY ÖDÖN

.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
 76. oldal Budapest székesfőváros építkezései
* O:
V><

~ m
‘■c*
hj«g

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
V Á R O S M A JO R -U T C A I ELEMI ISKOLA ÉS 0 \ 0 I) A
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 77. oldal

w.t
GYÖRGYI DENES
ÉS KOÓS K Á R O L Y

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te

A V Á R O S M A JO R -U T C A I ISK O L A
ww
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
78. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
GYÖRGYI DÉNES
ÉS KO Ó S K A RO LY

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww

A V Á R O S M A JO R U T C A I ISK O L A
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 70. oldal

w.t
S1DLÓ F E R E N C

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te

D ÍS Z K Ú r A V Á R O S M A JO R -U T C A I ISKO LÁBAN
ww
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
80. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
GYÖRGYI DÉNES
ÉS K OÓS K Á R O L Y

ww
hu
rc.
.te
ww

^ 3 1
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu

A V Á R O S M A JO R -U T C A I ISK O L A
rc.

S ID LÓ F E R E N C
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

O R O M K II Ö L T É S A V Á R O S M A JO R -U T C A I IS K O L Á N Á L
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 81. oldal

w.t
GYÖRGYI DÉNES
ÉS KOÓS K Á R O L Y

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w

V Á R O S M A JO R -U T C A I ISK O L A
hu
rc.

GYALUS LÁSZLÓ
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww

■ r,
O IY«J
-w
.hu
erc

A S Z Á Z A D O S -U T C A I E L E M I ISK O L A

11
w.t
 .h
er c
82. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
NAGY SÁNDOR

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.

M M *,
.te

I R E SK O A S Z Á Z A D O S -U T C A I ISKO LÁB AN
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu

E L H Ü L N ÍiT E K , LÁTVA RETTENETES P A JZ S A I,

ÉS K IT A C SIZ M Á JÁ N V ISE I T , SAR K AN TYÚJÁN
erc
w.t
 .
er c
Budapest székesfőváros építkezései 83. oldal

w.t
NAGY SÁNDOR

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te

FRESKÓ A SZÁZADOS-UTCAI ISKOLÁBAN

ww
uw
h
rc.
.te
ww
-w
hu

,iMÉSZÁROSLEGÉNYEK MERRE LÁTTAK, SZÉLYEL

MENEKÜLTEK EGY-EO Y HURKOLÓ KÖTÉLLEI “
rc.
.te

11*
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
 Budapest székesfőváros építkezései
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
I ALI1ESTM ÉNYEK A M Á R IA -T E R É Z IA -T É R I ISKO LÁN ÁL
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 .h
er c
88. oldal Budapest szekesfőváros építkezései

w.t
almási B A L O G H
LORÁND

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
ÓVÓ D A - U D V A R
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

M Á R IA -T E R É Z IA -T Í-R I ISK O L A JÁ T S Z Ó T É R \ TETŐTERRASZON

w.t
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
 ISKO LA ELEMI P A N N Ó N IA -U T C A I

u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
z
c
0
1
r

oc/i
T.
>
m
C/>
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
w.t
erc
.hu
-w
92. oldal

ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
FÖLDSZINTI ALAPRAJZ

-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
er c
.h
Budapest székesfőváros építkezései
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 93. oldal

w.t
FARAGÓ G ÉZA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

FR E SK Ó V Á Z L A T A C S A T A -U T C A I ISKOLÁBAN
w.t
 ISKOI A FRESKÓJÁHOZ A CSATA-U TCAI VÁZLATOK

JU L IS K A
u-w
ww

LS A EARKAS
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 Budapest székes/óváros építkezései 07. oldal
>■
o=

>'
C3
>

r
2
z
X
2
r
r

n
r

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
QVÁLI-ÚTI ELEMI ISKOLA ÉS ÓVODA
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 w .t
ww
Budapest szekesfőváros építkezései 99. oldal

hu
SEBESTYEN
ARTHUR

rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww
u-w

AZ E Q R E SSY- Ú TI ELEM I ISKOLA H O M LO K ZATRÉSZLET

c.h
 100. oldal Budapest székesfőváros építkezéséi
w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
-w
AZ E ü R E S S Y -Ú T I ELEMI ISKO LA
 Budapest székesfőváros építkezései 101. oldal
m>C/i

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
FEHF.RVÁRI-ÚT1 ELEMI ISKOLA
 .h u
er c
102. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
SEBESTYEN
ARTHUR

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

AZ EO R E S S Y -Ú T I ISKOLA I. > M AI \ P K \ | Z
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 103. oldal

w.t
SÁNDY G YU LA
ÉS ORBÁN F E R E N C

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc
w.t
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww

Budapest székesfőváros építkezései

 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 107. oldal

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
huw
rc.

A S O R O K S Á R I-lTTI ELEM I ISK O LA

.te

BE JÁ R A T
ww
-w
.hu
erc
w.t
 I I IS K O IÁ I k U A SOROKSÁRI-Ú I RI SKŐRÉSZLKT

-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 111. oldal

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
huw
rc.
.te
ww
-w
.hu

A MARO IT -KÖRÚTI BÉRHÁZ I. EM. ALAPRAJZ

erc
w.t
 .h
er c
112. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
NAGY V IR G IL

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te

A MAROM KÖRÚTI M-RHÄ2

ww
-w
.hu
erc
w.t
 Budapest székesfőváros építkezéséi 7/3. oldal
-<
<
>

r
O

o
2

w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
-w
MARO I T - KÖR ÚTI BÉRHÂZ H OM LOK ZATRÉSZLET
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 ISKOLÁBAN A L A JO S-U T C A I SZOBORMŰVEK

-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
 HOMLOKZAT LAJOS-UTCAI ISKOLA LAJOS-UTCAI

u-w
ww
.te
rc.
h uw
z
3
G
-i

ni
O:
O-

ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 119. oldal

w.t
P E T Z SAMU

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu

P auu
rc.

« JA M O S
.te
ww

K ’T á
uw
h

W
rc.
.te

A Q R . H A L L E R -U T C A I B ÉR H Á Z BEJARAT
ww
-w
.hu
erc
w.t
 Budapest székesfőváros építkezései
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
DUGÓN 1CS-UTCA I JSKOI.A
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 .h
er c
122. oktal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
SZABÓ G YU LA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu

DUC j O N I C S -U T C A I ISKO LA HEJ A RAT

erc
w.t
w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
-w
FIGURÁLIS VÁZLATOK A D U G O N IC .S-U T C A I ISKO LÁ R Ó L
hu
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 125. oldal

w.t
DR. H Ü L T L D E Z S Ő

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te

■
vám
ww
h uw
rc.
.te
ww

A M E S T E R -U T C A I IE L S Ö K E R E SK E D E L M I ISKO LA
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
126. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
|DR. H Ü L T L D E Z S Ő

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w

0
H O M L O K ZA T R É SZ LET
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

A M E S T E R -U T C A I I'E LSŐ KERESKEDELM I ISK O L A I.ÉW CSÖ H ÁZ

w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 127, oldal

w.t
FORRAI SÁNDOR

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
A M lK L Ő fc-T É R l ISKOLA
-w
hu

B A R C Z A E L F .K
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

AZ IZ A B E L L A -U T C A I ISKO LA
w.t
w.t
M E D G Y E S A LA JO S

erc
.hu
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
er c
.h
 70
n
>-
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
G
ww
o
□

r
m
>
m

>
■

C/)
C/5
<
sto
to

i'
N
c&
'a
%
 130. oldal Budapest székesfőváros építkezései
00

H0
O rn
>
2
c

íD 5
7? z

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
SZEQF.NYl 1ÁZ-TÉRI ISKOLA
 Budapest székesfőváros építkezései 131. olaal
>>
(/>

O:
m
rv
>

73
00

z
r

w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te

i ■ - 4.»
ww
uw

•v.
r .
h
rc.
.te
ww
-w
L Ö V Ő H Á Z -U T C A I ISKOLA
 ISK O L A P A P N Ö V E L D E -U T C A I

u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 133. oldal

w.t
R A IC H L KÁLMÁN

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww

A P A P N Ö V E L D E -U T C A I ISKO LA
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
134. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
KOROSSY A LBERT

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.

A S/V E T E N A I-U T C A I ISKOLA

.te
ww
-w
.hu
erc
w.t
 Budapest székesfőváros építkezései 135. oldal
<
>
<
N

C
r
O

o
70
n

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
TISZA- K ÁLM ÁN-TÉRI ISKOLA
 .h
er c
136. oldal Budapest szekesfőváros építkezései

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc

A V A S-U T C A I ISKOLA I. EM. ALAPRAJZ

w.t
 .
er c
Budapest székesfőváros építkezései 137. oldal

w.t
LAJTA B É LA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.

A V A S -U T C A I J E L SŐ KERESKEDELM I ISK O LA
.te

18
 .h
er c
138. oldal Budapest szekesfővaros építkezései

w.t
ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
huw
rc.
.te
ww
-w
.hu

A V A S -U T C A I I ELSÖ KÉRI SK E D E L M I ISK O LA b e já r a t

erc

a D ekora tív s z o b r As z m u n k a r Akos m a n ó m ü v e

w.t
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 .h
er c
140. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
LAJTA BÉLA

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu

A V A S -U T C A I FELSŐ KERESKEDELM I ISK O LA 1NGAAJTO A HFJARATBAN

erc
w.t
 .h
er c
Budapest székesfováros építkezései 141. oldal

w.t
LAJTA B É L A

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
•rc— mnirtrr-r
-w
hu
rc.
.te
ww
h uw
rc.
.te
ww
-w
.hu

A V A S -U T C A I F E LSŐ KERESKEDELM I ISKO LA LÉ P C SŐ I ÍÁZ

M O IR E T ÖDÖN SZ O B O R M Ű V É
erc
w.t
 .h
er c
142. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
M O IR E T ÖDÖN

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw
h
rc.
.te
ww
-w
.hu

F IG U R Á L IS V Á Z L A T O K A V A S -U T C A I FF.LSÓ K F R E SK E D F.I Ml IS K O L Á H O Z
erc
w.t
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
w
 .
er c
144. oldal Budapest szekesfőváros építkezései

w.t
LAJTA B É L A

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.

A V A S -U T C A I F E LSŐ K E R E SK E D E L M I ISK O LA TÁR SA LGÓ

.te
ww
uwh
rc.
.te

Ifzcn miiben megjelent ö sszes

ww

fényképfelvételeket E r d é l y i M
-w

cs. és Uii*. udvari fényképész készí­

hu

tette. — Műterme: Budapest, I V ,

Semmelweis-utca 2. l'elcfón 854
rc.
.te
u-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
 14ó. oldal Budapest székesfőváros építkezései
70

O' <
□ m

a) T.
C

rn n
£
N

N
N

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
5/F,Ml.< MII QY-UTC AI ISKOi \
 Budapest székesfőváros építkezései 14 7. oldal
Fn
O N

n
g

N
a
m»

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uw h
rc.
.te
ww
u-w
S Z E M I.ö H E Q Y - UTCAI ISK O L A
 .h
er c
148. oldal Budapest székesfőváros éjntkazmei

w.t
ZRUM ECZKY
DEZSŐ

ww
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
-w
hu
rc.
.te
ww
uwh
rc.
.te
ww

A SZLM I Q H L G Y - U T C A I ISKOLA
-w
.hu
erc
w.t
w.t
erc Az első ciklus kisltikásos bérházai.
.hu
-w
ww
.te
rc.
h uw
Budapest székesfőváros építkezései

ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t

20
149. oldal

er c
.h
 .h
er c
150. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
3 o
— o o
0 0 O O Ln 0 O 0 ln O 0 0 O 00 O O o
0 00 “f 0 "T 00 O r- C^J O 0 O 0 CN cn
00 in 0 vO CN O *— < in CN O in 0 ; ino in
N > n 0 r -’ cn 00 cn cn 00 in co CN CN O r -* O h-
0 vd o*

ww
CM ro m CN CN c^> »n in CN CN in CO in CN CN O

0 o o o o o o o o
i— - g ü
t/3
8 o
eo
O in
o
m in
cn
o
o

hu
3■ {=<u CM 10 O VC O cn o in ve O“ r>- o m
** a -o

rc.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
I -*o O O in m m o o o o in r~- o m o o 0 -1 - 0- r in
n m
n o
*
O .t í -t> t'- -+ c'"' in r— ve rr' c^ -r o

-3 -2

.te
P O J .N

o o o o o o o o o c o o o o o o o o o o o o

ww
. 11
• ^ o' c oo oot ' -o o o
o m
o io n io r 'o ^ -o o oo o O
O
m
m
m
—
o
i n
o
cn
o
©
O
co
o
m
o
i n
o
m
cő c' i o i cn cn c#í cn >— ’ — ’ — 1 cr

>

-w
m
o

-f
coC NNoCoN roOr' 'o —^ o'O oo Oo oo— oo —o o of - O
cn
m
o
m
oo
o
in
oo
o

p
o

r-.
oo o
o
0
o
cn
0 0 -4 *
o
CN
o
m

— cn — cn ’
_o

hu
>
8 0 8 8 8 0 0 0 8 8 8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c
í- </-,
0 0>U)ioOinoncqir!M 2 S? í?
£•? O — ’ C 'i CM C 'i (> i O C 'i — c4 -t - rc. ű
00
C'i c'i
cn ~t
^
u ';
kí
jövedelmezcse.

.te
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O CN O O O 00 00 m
c" c" w oo m o o t—
- C« M — - — CN
ww

O -=t
in
-t -f
o o o o m o o o o o oo oo o o o
CN r- - T v O O
o o
o — Cn
-w

. O cn -rf t '- in o -T 'í * co O 00

N Jj >
C'i o" — — >0 O Q O
eo
CN cő
co
CO
o = .h
hu

DIUDZS 00 o o
rO^C -Not 'o- or ^c -o0 0—
O OCMC
'-r
ÍJ09DÍJD-!
Bérházcik

rc.
.te

.n
>-> Ni
p •o _ ILI
<*_ C
3 *» r
ww

‘S 5 ® CQ 8 J •5 ü
O «0 .áj — c
D -5 ‘o'
c. > c
'S
_
- U jsr T j c
'ILI O ti C/O
>, v —
>. •£ X E t T= P = .2 N 0 0
O a 0 £5 Ü • - o
uw

G JQ " ***
D.
z: > r £ r ű:r ¿o a > C/O

a
u -JL,
h
rc.

3 O a
c c Ü ¡2
•0 0 3
.te

O. "T4 -L
1-1 O 00
. o»
H i
3 C
"3 S B ■­ O .
3I J7.
’I J 'O T
a x: to ^ r
ww

=o *1 ao '3 IL. :;3

2 H 3 w
.3 v ■=
Tj 'w a
E '3 a •— X ' V3 E
■IL!
12
J£
.S O n ;£ é í =3 - ^ N c
'O 1
­ 3 JJ 3 :0 — N 3 •- • g r
K > ’J-
-w

fr: " • * X te 5 o o
f—
C
.hu

N
■C > > > > > > ^ ^ E X X X X X X X X
íŰ > > >
-c
erc

H t in o h 00
IUP7S0X|0_J
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 151. oldal

w.t
o o Q 3
*-* •—« O'
3
©
CN
ni »n
S
in
8
OJ
Ö
CN
(5
vO
co
t i<^ oo
c co
on 5

ww
oó o ‘ O cn r-*‘ o
CN O" 00 CN cn -t
XI

o o o c o o o o o o o o

hu
i c
/5O >r. o o 3 o ifi -o o o o
ZZ '* 3 '/) r- o -r O' ~ oo lo oi c — ö O' 0 ^

3 -5
ÍJ h fi
N cn —' lt! p* —
.y ’S <
/>

rc.
~ :0
~ o o O Q o o o o o o
V
IP o o oo o
o oo oo o _ o o o o
r- ím — o : : 3

.te
O CN ^ C" CM " OI O ro -j-
rro >
.52 ^ .a
• 'O
-S

ww
o o o o o o o o o
o o o o o o o o
o oo -t ~t io
o o o o
o o o o
m m co 8 888
© -r cn oj
CN — ’ CN CN

-w
>

hu
O O O O O O O O O
| o — o i - n f o i o oin- ^o oo oL oo o oo oo ' oo00ro^o-oro
'5i g — — CN
2 o

3 ~
o o o
— o o
o o cc
o m
o
rc.
o o o o o o o o o
- — — “ O O O O O
o o
o o
.te
m o
Telepek jövedelmezése.

§ ,8 = r o o cn *n m in o
ja
—^
• ti
o
j- CN —' — ~ iT> ~
^ ^ £
ww

o o o o o o o o o o o o o o o o
o»
o
in vo O' m
m -r o m in —-
~r o o o o ^ o —« O CO O
CN in -r — oo o
CO — * CN — * CN — ’ CO CO
-w

o o o o o o o o o o o
hu

8 2« § r- o
— -i- ff 2 o o o o o o v o o mc o
—O^OOOOOOCN
,y) SL° e CN CN CN - go O ro o oo O
•O c fa
rc.

O C N O i n O O O C N C O C N O O O O C N
DUIDZS m
CO oi—C
CN
N i—
~■CCN
O m co oo
CN co m
CN cn oo
CN rC^N
-
.te

l[0S'p>ID"I
ww
h uw
rc.
.te

M o
g 11 3 s 'S a 3 ‘7
ww

ő .5 '3 ao v -5
0
H ~ *53 n S —
— o' o *5 2
tn
O
00 c •— t= o c -n 5* -n E V
1 a
ű s 13 ^ a N N •—
o
-w

te > r ű . S f— 6 a

IC 4
J
N
.hu

'C = > > ~ ^ ^ - x /'S,

x r^N
x rxN x x x x x x x x
5
P
— CNC0-*mvcr^c00'O^ CNco^mor^ooo
uipzso^ioj
erc

•jo«
w.t
 .h
er c
152. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
4. TÁBLÁZAT.

ww
Bérházcik mérlege.

hu
Folyószám

rc.
Összes K am at és
o a Építési Fenn ­
É p ü l e t <Si C nyers bér­ törlesztés Fölösleg
költség tartás
jövedelem 5-3o/0-a
"a N

.te
korona korona korona korona korona

ww
1. II. Margit-körut— Menház-utca 88 1,800.000 92.160 68.900 12.300 10.940

2. III. M iklós tér 2. 60 344.000 26.340 18.232 5.660 2.548

-w
3. V . Berzenczei-utca 46. 94 516.000 44.590 27.348 6.650 10.592

4. V . Berzenczei-utca 48. 88 481.000 41.160 25.493 6.O50 9.017

hu
5. V . Berzenczei-utca 50. 82 500.000 41.045 26.500 6.950 7.595

6.

7.
V . Berzenczei-utca 52.

V I. A ré n a— Tiizér-utca . .. 168
78
rc.
467.000

1,200.000
35.340

86.280
24.751

63.600
6.700

13.000
3.889

9.680
.te
8. V I. Váci-út 87. - ............. . .. . 52 486.000 40.260 25.758 6.600 7.902
ww

9. V I. Frangepán-utca 4 .. 59 342.000 23.730 18.126 5.500 44

10. V I. L o m b - Frangepán-utca 64 493.000 22.775 26.129 6.250 9.604

-w

11. V I. A n gyalfö ldi—Janicsár-utca 180 838.000 78.360 44.414 9.170 24.776

V I. Leh el—Taksony-utca 107 1.088,000 68.400 55.014 13.200 186

hu

12.

13. V III. Köztemető-út 21— 23. 126 801,000 63.760 42.453 10.150 11.157
rc.

14. V III. Alföldi-utca 16. 76 365.000 28.510 19.345 6.000 3.165

V III. Alföldi-utca 18. 76 358.000 27.900 18.974 6.000 2.926

.te

15.

16. I X . Üllői-út 119. ... ... 83 920.000 64.408 48.760 11.440 4.20S
ww

17. IX . G r.-H aller-u .— Üllői-út . 161 2,300.000 151.420 121.900 21.000 8.520

18. IX . Clyáli-út 2 1 -2 8 . 192 820.000 71.370 43.460 13.940 13.970

uw

19. I X . Mester-utca 5— 7. 40 447.000 36.740 23.691 7.000 6.049

20. X . Szörényi-utca 5—7, H ungária-üt 74 452.000 32.660 23.956 6.150 2.554

h
rc.

21. X . Juranics-utca 30— 32. 76 469.000 33.860 24.857 6.250 2.753

22. X . Sim or-utca 7---13. .. 104 1,080.000 79.560 57.240 15.000 7.320
.te

23. X . Jászberényi-út— Harm at-utca 119 968.000 70.670 51.304 13.500 5.866
ww
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
Budapest székesfőváros építkezései 153. oldal

w.t
5. T r tB L Á Z F lT .

ww
Telepek mérlege.

hu
Folyószám

rc.
Összes
Építési K am atés Fenntar­
T e l e p <0 nyers bér­ Felesleg
'O költség töri. 5-3% tás
-re jövedelem
o

.te
korona korona korona korona korona

ww
1. I. Budafoki-út — ... . _____________ 92 320.000 22.860 16.960 4.750 1.150

2. 111. Bécsi-út . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 106 455.000 27.160 24.115 6.000 2.955

-w
3. V . Pozsonyi-út (Újpesti rakp.)— — . . . 112 | 362.000 25.340 19.186 5.400 754

4. V I. Hréna-út és Lehel-utca . . . . ______ 72 200.000 14.960 10.600 3.900 460

hu
5. V I. V áci-ú t............. . . . — . . . ............ . . . _ . 32 80.000 8.170 4.240 1.950 1.980

6.

7.
V I. H ungária-út . . . . . . . . ....................

V I. P a lo ta i-ú t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44

350
rc.
120.000

1,500.000
12.400

98.000
6.360

79.500
2.860

15.500
3.180

3.000
.te
8. IX . Kén-utca . . . . . . ......................... . . ... 162 500.000 32.400 26.500 5.200 700
ww

9. IX . Mihálkovics-tér ... ... ... ... ... 220 600.000 43.200 31.800 9.000 2.400

10. IX . Telepy-utca . ....................................... . . . 115 350.000 23.140 18.550 5.450 860

-w

11. IX . Gubacsi-út . . . _______ . . . . . . . . . . . . 320 794.000 59.480 42.082 13.100 4.298

12. IX . Gr.-Iialler-utca . .... 58 284.000 18.000 15.052 3.600 652

hu

13. X . Tattersall ............................. . 32 100.000 6.400 5.300 1.900 800

rc.

14. X . Százados-út ... ... .. ............ 288 990.000 73.000 52.470 14.200 6.330

15. X . Szörényi-utca . . . ......................... 32 160.000 9.600 8.480 2.050 930

.te

16. X . Ciprus-utca ... . . . . ... 256 601.000 48.060 31.853 9.700 6.507
ww

17. X . Százados-út (művészházak)- 28 480.000 30.800 25.440 5.000 360

18. X . I\őbányai-út . ... .. 280 990.000 71.650 52.470 13.400 5.780

uw

19. X . Ceglédi-ú t__ __ . . . . . . .... . . 272 730.000 50.280 38.690 11.500 90

h
rc.
.te
ww
-w
.hu
erc
w.t
 .h
er c
154. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
o o c'iG
CN ~
-r-ico aC N'Q— O— csia
CN CN CN CN
) o c cC N
CN — CN
ia ) 3 C -'O o o 'a ) -o
N — C 'J C N O I — ~ ~ C N
o a ^C N-«C NcC«N ^
C 'J ~ ~
c oC^N ~C 'w—'

ww
UJ

oo oooooooooooooooooooooooooooooooooo
>. S 'S5 oo oooooooooooooooooooooooooooooooooo

hu
a u in oo o coo p o a. ir. o cqo ooo com foThlo io oooo—_ p p p p p q o iq ooc'i cqoo
oo -i5có'rf ri: ró cñ ooc'i ■'t «o - ‘ dood iri —■
"ö oo"oi ö o ^ ö o io ci ooo <3cöooiri "
r->c^ioir^cNCMCNioi^cNr^racNmi^ir'i(^ic'icNr-^-cvic<icN'*cNicMr^r'i(NM^cNiT-.cMoi

rc.
N
’/) 1/ ® oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
° b'% Lni nf ^ooooot rcNOOcr o o n r a a o i í i o o s ^ o o o o o t f o o o ' o o - c <
r>o

.te
&&t
lU 'O jsr

ww
O O O O O O O O O O Q O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
s> •— C í
4.1 (/>'U
a ooooooooooo ooooooooooooooooooooooooo
pppppppppppppoirippppppqppqpppcppppcpp
tN'Ü
/3 -*-< 1
0 S
O
T
oo
fcio^^co-tccM
c ' i ■* ö ö ö *t o
O ^inf'O
in o
cg^Ot't^ooom
> r c o Ö ■-< o r i - r o o o oo"

CMOinNoO't[^in'tin-.cooooooO'ír'inr)^r)^''tMMincNoo«3'Cűf^ooor'C'inoooooocooor'ioon
oö c d ö o ö o o oo" o o
cO 't
f - o -f’

-w
CO^cnCMfOCMCNCN^-CNCO^fOCNCMCO^C^lCN'———'3'CN'-<'-*CN^t, CN^.-.CNCOrr)CNC<"'

hu
*C
jsr ~ I- I- I I - I— I" I I" I"
_
a
rc.
adata.

.te
J3IB1S3JUD1 C'I CN — — ■----------— C O r - C 'l — C M C N ^ h CN — — — --------- —'CN C M — C M C M ^ -C N C N —

CM CN — — — ' C N ^ C N t- h C N C N ^ C N — — — ^ — — >— — >~ C N C S — ■C N C N C N C N ~ OJ

IU3J9}DUJ0J_
ww

in m n o 'o m ^ cn ű cn o 'O n in m O 'O '^ o n m m 'tű N M in f'O N n o in o co in

néhány

i(Djp;j3Z9
-w

IU9J3}
q?Äßg
hu

1113.13}
-XlpiZSQ
iskolák

rc.

SESEScSE i SccS E E E E E E E EEE EE E E

-b+ + + + + + + ; 4- + + + ^ + cr>^ + + + + ^ + + ^ f0 + + + cri + + r0-f^ +
IU c o c o c n c o c n c n c o c n ' c n cr> c o c o cn c n c o c o co cn cn cn e n e n cn m cn
.te

D . CL - c. C .C.
ñz

tn'O i 'II
•— N ¡ N •<—
/>
> •- II I 3 5W I NI I I ■'V'V
N ,II •—
N :í~ W.
ww

^ IS I I :0 :0
_ar ¿X
1¿2
:C 1 :0
uw

—i • __ . . • i * - w ( u mm •
if4 j i —5 ; . Q ^J — •—- G*« O- o a> ^ ^ . —1
l~, OOOJ«U<U (D <U QJ t4-< CJ O-IOJ <
u U0J<U O Q 4J ^ • CL>
h
rc.
.te
ww
-w

C
.hu

N
■IC
_!
a > > > > > > > > = = r: = ^: = :::=: = = = : x x x x x x x
-te >>>>>>>>>>>
erc

H
- -M co -t to o N oo a> O r i m -t c '/; 7 O " oi T ^ o Oo — r'' -t
^ - r- ^ n n n rin n r im cn
w.t
 er c
Budapest székesfőváros építkezései 155. oldal

w.t
ww
7. T H B L it Z H T .

Egy terem költsége az iskolában.

hu
rc.
.te
Egy terem
É p ü l e t Iskola É p í t é s z
költsége

ww
I. Fehérvári-út......................... .. . . . .............................. elemi, polg. 18.000 Sándy és Orbán

-w
IX . Gyáli-út ......................... ............................................. . „ .. 18.200 Löllbach K álm án
III. Miklós-tér ... . .. ... . _______ elemi 18.500 Forrai Sándor

hu
V II. Dem binszky-utca ... . ... tr 18.500 Schm idi G yula
IX . Szvetenay-utca ................ .. . ... ... ír 19.000 Kőrössy n . Kálm án

rc.
V II. E lem ér-u tca.. ... ... ............................. 11 19.500 Lechner Jenő
V I. Váci-út ......................... .. ... ........... .................. n
.te 20.200 Kauser Jó zsef
IX . Tóth K á lm án -u tca. _______ . . . i) 20.200 Pártos G yula
V II. Kertész-utca ... ............ polgári 20.400 I^eischl Gusztáv
ww

V II. H ungária-út . elemi 20.800 Barcza Elek

V II. Telep-utca . „ 20.800 Fritz O szkár
V I. Csata-utca . . . ... „ 21.300 Baumhorn Lipót
-w

I. M árvány-utca ... .. . . >. 21.600 Kauser és Szőllősy

X . Százados-utca ... ... ... . . . . . . _______ 21.800 G yalus László
hu

ff

V . Pannónia-utca . . . . . 11 21.800 Schulek Ján os

V III. Dugonics-utca _______ . ............. 22.000 Szabó Gyula
rc.

if

III. S z e n te n d re i-ú t........................... ... ... it 22.600 Hikisch Rezső

III. Lajos-utca ... . ... ..................................... 23.000 Novák és Góth
.te

11

II. Szegényház-utca ............. . . .... . ... ti 23.300 Baum garten Sándor

IX . Soroksári-út. . . ... ... ... 23.800 Fleischl Róbert
ww

III. K isce ll'-u tca ... . — .. ............ n 23.800 Reichl Kálm án

I. Városm ainr-utea ... ... ... ... ... — ... ii 24.000 Györgyi és Koós
uw

III. Szem lőhegy-utca . . . . .. ... ... » 24.000 Zrumetzky Dezső

V III. M ária Terézia-tér . . . . ._ ... ... ii 24.000 T\. B alogh Lóránd
V II. Egressy-út . . . . _ _ ... 24.100 Sebestyén Hrthur
h

ii

II. Lövőház-utca ... . . . ......................... ................... 24.600 B alázs Ernő

rc.

ii

IV. Papnövelde-utca ........................................................ elemi, polg. 24.800 I^eichl Kálm án

V . Balaton-utca ............................. ............. polgári 25.000 Császár Ferenc
.te

V III. Tisza Kálm an-tér . . . . ............................. 25.000 Iváncsó István

V I. Üteg-utca ......................................... ... ............................. 25.300 I^errich Béla
ww

X . Halom -utca .......................... ................. . ..................... » 25.300 Szabó G yula

V III. Bezerédj-utca ................................... ~ . ... elemi 26.000 Schwendtner József
-w

V I. Lehel-utca ______ . . . . . . . . . . . . .................. 11 26.800 B alázs Ernő

IX . Mester-utca . . ......................... ................ . . .. felső keresk. 28.000 Hültl Dezső dr.
hu

V I. Izabella-utca . . . .. . ..................... „ 30.000 Barcza Elek

V III. V a s-u tc a . _________ ______________________ . 11 40.000 Lajta Béla
rc.
.te
 .h
er c
156. oldal Budapest székesfőváros építkezései

w.t
Hz épületek ipari és berendezési munkáit az alábbi cégek végezték:

ww
Á rk ay Sándor H a a s és Som ogyi Politzer és O kleiszky
A ndor és Futtaky Héber Sándor Posnanszki és Strelitz
Hein Ján o s Po gán y N ándor

hu
A prily Ján o s
A m h eim S . I. Haidekker Sándor Pick Ede utódai
Burghardt A n tal Justus Sándor és fia Peterek és W ágner

rc.
Buchw ald Sándor Jablonszky Ján o s Pollatsek és Epstein
B artha Károly K aszá s és tsa Popper Zsigm ond

.te
Biehn Ján o s Krau s és Graviser Plundrich Ferenc
Ben ke István K á llay Ignác P alágyi G yu la
Berényi és Lengyel Kertész Tódor P alatín us r.-t.

ww
Berényi Ignác Kiss Ernő Pick Em il
Bründl Já n o s Koch Károly Po lgár A la jo s
Berényi G yu la és tsa Kondor és Feledi Rohonczi H u gó

-w
Bpest székesfővárosi gázművek K iss J . Jenő Reitzer Ferenc
Cristofoli V ince Kressalek Béla Riesz Em il
n.

hu
C h itz K apitány A n tal Rákos M anó
Cross C h arles utódai Kraszner József Róth M iksa
Rietschel és Hem ebey
Drum ka József
Ditm ár és Brünner
Dávid Ján o s és fiai
K ovács és tsai
K rál G yula
K risling Rudolf
rc. Steiner és Szim per
Senger B éla
.te
Eisler és Vértes Lopos Gyula Strasser V ilm os
Erdős Lajos Lyous Ede Spalt Ján o s
ww

Englerth K ároly Lepter Ján o s Sperling Jen ő

Elsinger E . M . Lokovschek A n tal Siem ens és Schuckert
Eternit Művek Lingel Károly Schvarcz Sándor és tsa
-w

Feivvel Lipót Langweil B . Schustler József

Forgó és tsa Melocco Péter Schottola Ernő
Mi'tller Ján o s Steinbach V .
hu

Fratricsevics István
Fó n agy B éla M agasiner Lajos Sturm K ároly
Fodor Béla M unkácsy G yu la Szirch Imre
rc.

F arkas és tsa Márton és Szálka S zalay és Deutsch

Fischer Sándor M üller Ernő Szalay és Földes
.te

Frank A lad ár Melocco Péter r.-t. Szuchy Já n o s

Frey Ferenc M arkovics Izidor Szepessy Sándor
Forgács Ignác M agyar Asbest-Pallógyár r.-t. Thonet Testvérek
ww

Fekete Ödön M adary Gyula Törs és O rm ay

Forreider és Schiller M arx és Mérey Trautm ann Dezső
G cittner és Rausch Márkus Lajos V ögerl A la jo s
uw

Grim m és Steiner M argitta Ignác V árad i József

Gerő és Győry M ajoros K aroly ifj. W alla József
M alom soky József W a lla József r.-t.
h

G á l Lajos
G latz András M átyásy A n tal W eisz Béla
rc.

Gere Lajos Münefer Vilm os W ertheim F . és tsa

Gyömrői M . M agyar Fűtési és Szellőztetési vall. W eisinger György
.te

G alb av y Testvérek May és Strausz W ellisch H ugó

G ard a András Neuschloss Ödön W ächter A n tal
ww

Gross József Oberlender Ferenc W ippler és tsa

H averland A n tal Paschka és tsa Z solnay tjyár.
Herm án Ödön Paschka és Gömöri
-w
.hu
erc
w.t
 .
er c
A „B u d ap est Székesfővárosi Népszálló“ -hoz szükséges

w.t
összes hajlított fabútorokat Thonet Testvérek ctg szállította*

ww
A cégnek, ezídö szerint 7 gyára, számos H ajlított fabútorral legelőször (888-ban
fűrész- és esztergályozótelepe van. a „Deutsches Volksteater“ -t rendezték be.

hu
N agyugróci (Bars megye) gyárat néhai Budapesten a fentemlített népszállón
T honet M ih á ly alapította fiaival í865-ben, kívül a következő említésre méltó nyilvá­

rc.
minden államsegély nélkül. nos épületekben, intézetekben és üzletek­
A cég kezdetben kizárólag egyszerű ben használják hajlított fabűtorkészítmé-

.te
székek készítésével foglalkozott, ma már nycíket és pedig: N épszínház, Vígszínház,
azonban a közel 700 székforma mellé a Királyszínház, Zenepalota, Szabadkőm ű­

ww
karosszékek, kanapék, hintaszékek, foga­ vesek nagypáholya, Hungária-szálló (szo­
sok, asztalok, virágállványok, szobortartók, bák és kávéház), Brístol-szálló (szobák és

-w
valam int a célszerű és fényűzés! bútorok kávéház , Abbazía-kávéház, Royal-szálló
gazdag gyűjtem énye sorakozik. kávéházai és éttermei stb. stb.

hu
ÍS96 óta hálószobák és ebédlők is készül­ Vidéki színházak: Debrecen, Kaposvár,
nek hajlított farészekkel. Kecskem ét, Lúgos, M edgyes, N agykan izsa,

Különösen említésre méltó a színházi
bátorok gyártása, m ely ágazat várako­
záson felül bevált.
ww
rc.
N ag y k á ro ly , N agyvárad , O ravica, O ro s­
háza Szabadka, Székesfehérvár, Tem esvár,
.te
Zágráb stb. stb. :: :: :: :: A cég irodája:

Budapest, IV* kerület, V á ci-u tca 11. szám :: :: T e le f o n : \\ — 68.

-w
hu
rc.
.te

F O D O R B Ê L A É S F IA géplakatosára-, vasszerkezet- és csavargyára

(Budapest, R évay-u . 9., telefon 19-19) szállította a vácíútí népszálló, az arénaútí bér­
ww

ház, a mesterutcaí felsőkereskedelmi iskola, továbbá a szentendreíútí, Lehel-utcai,

kíscellíútu papnöveldeutcai, M ária-T erézía-térí, lajosutcai, T isza-K álm án -téri
uw

és dugonicsutcai iskolák falkötö vasm unkáít és a népszálló vasszerkezeti munkáit.

h
rc.
.te
ww
-w

A O "O H a jelenkor legjobb hézagmentes asbestpadlójával

i l ü D Ij O 1 1 1 készítette Budapest székesfőváros 12 iskolájának
hu

~ ~ - ------ burkolóm unkáit a M a g y a r A s b e s tp a d ló g y á r

RÁCZ JÓ Z SE F, BU D A PE ST, ELEM ÉR-UTCA 11. :: TELEFO N 119— 9 5.
rc.
.te
 .h
er c
w.t
GEITTNER é s RAUSCH

ww
BUDAPEST, VI., ANDRÁSSY-ŰT 18. SZÁM.

hu
TELEFON

rc.
2 8 —77.

.te
ww
M ű sza k i cikkek, szerszám ok, gazdasági,
konyha- és háztartási felszerelések

-w
hu
rc.
.te

LINOLEUM
ww
-w

PADLÓBURKOLATOK
hu
rc.
.te
ww

Fenti cég szállította az V . kér., váci-úti

N épszálló háztartási és konyhaberende­
uw

zéseit, végezte a M ária-T erézia-téri iskola,

h
rc.

m esterutcai felsőkereskedelm i isk ola, pap­

.te

növeldeutcai isk ola, továbbá a kiscelli,

le h e lu t c a i, M ik l ó s t é r í , lö v ő h á z u t c a i,
ww

Elem ér-utcai, D ugonits-utcai stb. székesfő­

-w

városi iskolák asbestre fektetett linóleum

.hu

padlóburkoló m unkáit
erc
w.t
 .h
er c
w.t
Cross Charles E. Léwis Utódai “ iroí
Budapest, UIII., Kistaluöy-utca 7. szám.

ww
Központi fűtések minőén rendszer szerint. Szellőztetési beren­

hu
dezések. Uízuezetékek, csatornázások és légszeszberendezé-
sek. ♦
♦Fürdők és meleguízkészülékek. ♦ ♦Sziuattyúműuek.

rc.
Telefon: József Z Z — Z5. Alapítva: 1863.

.te
ww
GÁL LAJOS
-w
hu
. ÉPÜLETÜVEGES ÉS ♦ ♦ TELE F O N ♦

rc.
PORCELLÁNKERESKEDÖ
♦ ♦ 4 6 - -54 ♦ ♦♦
.te
ww

B U D A P E S T , II., S Z É N A - T É R 7.
-w
hu

ELSINGER M. J. és FIAI
rc.

Budapest, V., Báthory-utca 6. szám

.te

Telefon 32—38. Gyár: Lajta-Szt.-MiKlós (Sopron megye).

ww

LINÓLEUM
uw

W
h

, , padlóburKolás a legkitűnőbb minőség,

rc.

■■
legkülönfélébb síma és mintázott szí­
.te

neKben. Egész épületeK elvállaltatnah

ww

♦♦♦ a gipsz- és betonalapozással. ♦♦♦

-w

Vízmentes szövetek minden

.hu

célra. Juta-, KendertömlőH.

■" ■ ■
erc

..............................
w.t
 .h
er c
POLGÁR ALA JOS
KA SZÁ S

w.t
M LJ B Ú T O R - G Y Á R O S

É S TÁ RSA

ww
BU D APEST,
V I I . K É R ., I S T V A N - Ú T 49.

hu
rc.
• I •** » I •

.te
SZO BAFESTŐ

ww
Szállította a székes­
ÉS M Á ZO LÓ főváros iskoláinak

-w
igazgató szobáinak,
fogadó- és társalgó­

hu
szobáinak bútorbe­

rc.
rendezéseit. :: Ezek
közöttal44. oldalun­
B U D APE ST
.te
kon látható fogadó­
V II., L Ö V Ö L D E -T É R 2 a
szoba berendezését
ww

TELEFON SZÁM : 123-98

ís .T e l.: József 14-31.
I__________________________________
-w

OBERLENDER FERENC
hu
rc.

ASZTALO S­ □□□□g°DDDa
.te

M E S T E R
ww

BUDAPEST, VII., BARCS A Y-UT CA 3.

h uw
rc.

T O R N A S Z E R E K ÉS
LOPOS GYULA
.te

SP O R T C IK K E K G YÁRA
Á rjegyzéket és költségvetést a LEGMODERNEBB SVÉD ÉS KÜ LÖ N ­
ww

FÉLE TO RN A SZ E RE K RŐ L díjmentesen küld. A m. kir. vallás- és köz-

okt. minisztertől elismeréssel, az 1910. évi O rsz.T anszerkiállításon a kiállítási
-w

díszoklevéllel, 1907. évi pécsi orsz. kiállításon aranyérem m el stb. kitüntetve.

.hu

Gyártelep és iro d a : Budapest, III., Lajos-utca 6 0 . R ak tár és szétkúldési

telep: III., Lajos-íi. 6 3 . saját házaim ban. (Ezelőtt III., Z sigm ond-utca 114.)
erc
w.t
 .h
er c
Törs éSOrmai

w.t
m é rnök ök
TAPÉTÁK

ww
K O L O Z S V Á R , J ó K a i - t i . 12 . WEISZ BÉLÁNÁL
B U D A P E S T , S z i l á g y i - u . 2. A M. KIR. OPERA ÉS N EM ZETI

hu
DEBRECEN, SZÍN H Á Z SZÁLLÍTÓJA
V e r b ő c z y .u . 2.

rc.
.te
ww
♦

-w
hu
BU D APEST, VI. KÉR.
K ö z p o n t i fú té se K , s z e llő z te té ­ rc.
DALSZ IN HÁZ-UTCA 8.
.te
seK , v íz v e z e té k e k , g ő zfő ző , gőz­
m osó és szá rító b e re n d e z é s e n , AZ OPERA MELLETT
v a sú ti v íz á llo m á s beren d ezés
ww

£ ? £ ? £ > seK g y á r a . £7 T E L E F O N 1 5 -5 0 .
-w

WALLA JÓZSEF
hu
rc.
.te

CEM ENTÁRUGYÁR RÉSZVÉN YTÁRSASÁG

ww
uw

M O Z A IK L A P -, M Ü K Ö - É S C E M E N T -
A R Ú G Y Á R . B E T O N -, V A S B E T O N -
h
rc.

ÉS B U R K O L Ó É P ÍT É S I VALLALAT
.te
ww

IRODA KIZÁRÓLAG:
-w

BUDAPEST, VII., GiZELLA-ÚT 38.

.hu

TE LE FO N : J6J —
✓ ‘ Í50J -—!? ’
06. A L A P IT T A T O T T 1878. ÉVBEN,7
erc
w.t
 .
er c
w.t
VÖGERL ALAJOS

ww
hu
SZOBRÁSZ

rc.
} i

.te
♦
♦
T E LE FO N 50—21.

ww
♦
♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦

-w
♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦

hu
♦
♦
♦
♦♦
♦
♦ ♦

rc.
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
.te
♦ ♦
♦ ♦
♦
♦
ww

♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ «
-w

♦ ♦
♦<
hu
rc.
.te
ww
huw
rc.
.te

a BUDAPEST a
ww

VIII., TAVASZMEZÓ-U. 22/a

-w
hu

(SAJÁT HÁZÁBAN)
rc.
.te
 .h
er c
SBttWALLA JÓZSEF

w.t
ww
mozaik-, cementárú- és mü-
kögyára. építőanyagok raktára.
BUDAPEST

hu
IRODA:
Padló, falb u rk o ló és

rc.
bétonépítő v állalat :: VII.,ROTTENBILLER‘UTCA 15.

.te
IHlá r v á n y m o z a i k - l a p o k , m intázott c e m e n t l a p o k ,

ww
karm an tyú s bétoncsövek, különféle m ű k ő m u n k á k ,
g ra n it-te rra z z ó , Létonm unkák, c s a to rn á z á so k , fa lb u r­

-w
ko láso k, m ettlachi-lap o k, k e ra m it- és k lin k er-la p o k ,

hu
fayen ce-lap o k , kelheim i-lapok, te rra k o tta á rú k .

t
rc.
.te
TELEFONSZAM : TELEFONSZAM
ww

76-36. 76-36.
-w

SPA LT JÁNOS
hu
rc.

SZO BR ÁSZ
.te

BUDAPEST, VII., STEFÁNIA-ÚT l/a. SZ.

ww

TELEFON: 2 9 -6 6 . TELEFON: 2 9 - 6 6 .
uw

Készítette ezen műben Közölt

h
rc.

Mária-Terézia-téri iskola 4 drb

.te

Kútját, a városmajor-utcai iskola

ww

szökőkútját, a gyáli-űti iskola

terrakotta portálját, a százados­
-w

utcai iskola 2 nagyvárosi címerét.

.hu

■■ ■■
erc
w.t
 .h
er c
MARX ÉS MÉREI

w.t
ww
B U D A P E S T , V I ., B U L C S U - U . 7. :: T E L E F O N 21— 06.

hu
T íszakálm ántérí polgári leányiskola fizikai

rc.
felszerelését :: Izabellautcaí felső keres­

.te
kedelmi iskola fizikai eszközeit :: Század os­

ww
utcai polgár iskolai fizikai tanszereit ::
V asu tcai felső kereskedelmi iskola teljes

-w
laboratórium ainak, elökészítőterm ek és

hu
előadótermek berendezését :: A rén aú tí
rc.
elemi iskola teljes tanszerfelszerelését ::
.te
Fehérváriúti polgári leányiskola fizikai
ww

□ felszerelését szállította. □
-w
hu

FKRDK flLflDRR
rc.

B É P É S Z m É R D Ö K , E L E K T R 0 f f i0 5
.te

B E R E n D E Z É S E K U ÍL L H L flT fl
ww
huw

R J= 1
rc.

V
.te
ww
-w

BUÜfiPESr, Ulll., BEZERÉÜI-Urro 5. szfim

.hu

TELEF0H: 10Z5EF Z l - 1 2 . TELEFOn: 1ÓZ5EF 21 — ÍZ.

erc
w.t
 .hu
er c
STEINER

w.t
ÉS

SZIMPER

ww
palából

hu
SZOBAFESTŐK MÁZOLOK

rc.
DÍSZ- ÉS TEMPLOM­
FESTŐ K

.te
ww
-w
ETERNIT MÜVEK

hu
H Á T S Ó IÉ * U JO f
BlDAPtfIVI

rc.
. ' „ A n d rá ssy -ú i3 3 .
CYARiNYEKtCEtUFAll
; E sztergom . m .
BUDAPEST
.te
IX. K E R ..Ü L L Ő I-Ú T 57.
. K ÉR JEN MINTÁT
ww

E/ Á R J E G Y Z É K E T !
-w

HAVERLAND ANTAL |_l -JF T* *’

hu

FELVO N O G YARA
rc.

B U D A P E S T , V I II ., N A P - U T C A 22. S Z . é te l fe lv o n á s á r a .
.te
ww

TELEFON TELEFON
5 8 —4 8 . 5 8 —4 8 .
h uw

B IE M IN J / \ N O S
rc.
.te

R A B IT Z - ÉS V A SB E T O N É P ÍT É SI V Á L L A L A T A

B U D A P E S T , IX* D A N D Á R - U T C A 9-13
ww
-w

G I P S Z L E M E Z - V Á L A S Z F A L A K :: T E M P ­ ASZFALT ÉS KAT RÁN YT ER M É KE K VEGYI

L O M B O L T O Z A T O K :: S Z A B A D A L M . GYÁRAI: BUDAPESTEN, KIS­
hu

K ERESZTBO RD Á S CELLAFÖ D ÉM EK . P E S T E N ÉS M EZÖ TELEG D EN .

rc.

S Z Á R A Z G IP S Z L E M E Z E K Á L L A N D Ó KÖZPONTI IRODA :
ELAD Á SA VÁLASZFALAKN AK. IX., F E R E N C - K Ö R Ú T 46. TELEFON 51-24
.te
ww
w.t
erc
.hu
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
er c
.h
w.t
erc
.hu
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
er c
.h
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
h uw
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
-w
ww
.te
rc.
hu
ww
w.t
er c
.hu
-