: TURKAK TURK AKREDITASYON KURUMU TURKISH ACCREDITATION AGENCY tarafindan akredite ecimistir. UMS iSTANBUL KALIBRASYON ‘nvm asa bebe im ean Sens amen perv oe ee raed oe E8900, KALIBRASYON SERTIFIKASI 03.17 Calibration Certificate ihazin Sai BARAN CELIK VE GALVANIZ SAN TIC, LTD. $T. ae Saray Mn, Dagyaka Cd. No:4 Saraykby Kazan / ANKARA Istek Numarast 201770380 Grier No. Makine/Cinaz Pens mult InstumentDevice Pens multimetre UNET. Tip uT203 Type Seri Numarast Seri Numaras 1130218683 Kalorasyon Tar Date of albraton _ °6:08:2017 Sortifkanin Sayfa Sayis! 4 Number of pages of certificate Bu kalibrasyon sertfkasi, Ulusiararasi Biimler Sisteminde (SI) uygun birmier realize eden ulusal Slgim standartlanna izlenebiliigi belgeler. This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize the units of measurement according {0 the Intemational System of Units (S)) ‘Turk Akreditasyon Kurumu_(TORKAK) kalibrasyon sertifkalarinin taninmasi konusunda Avrupa Akreditasyon Bitigi (EA) ve LUlustararast Laboratuvar Akreditasyon Biri (LAC) le kargilikt taninma antlagmasin'imzalamisti. The Turkish Accreditation Agency (TURKAK) is signatory to the multilateral agreements of the European co-operation for the ‘Accreditation (EA) and of the Intemational Laboratory Accreditation (ILAC) for the mutual recognition of calibration certificate. Olciim sonuclan, genisletimis dlgim belisizikleri ve kalibrasyon metodlari bu sertifkanin tamamlayict kismi olan takip eden sayfalaréa verimisit The measurements, the uncertainties with confidence probabiliy and calibration methods are given on the following pages which «are part ofthis corticate, Trin Kalibrasyony/Yapan Laboratuar Musirs Date Calibrated by Head of the Calioration Laboratory 06.03.2017 Gunduz a Sekip TURHAN Bu sertifika, laboratuarin yazilizni olmadan kismen Kopyalanip goaltilamaz. Imzasiz ve mohuretz sertikalar gegersizal. This certificate shall not be reproduced other than in full except withthe permission of the laboratory. Calibration certificates without signature and seal are not valid. E1301 / 00‘Sayfa 2 / Toplam 4 UMs ISTANBUL Page 2 of4 KALIBRASYON ‘AB-0018-K| E8900 03.47 1, Cihaza ait bilgiler Information about the object Pens multimetre 2. Cihazin laboratuvara kabul tarihi Date of receipt of device 06.03.2017 Kalibrasyon, kalibratorden uygulanan degerierin test cinazindan okunmas! yolu ile kargilastirma metoduyla yapilmistir. UMS SOP3-02-01 kalibrasyon prosedard kullaniimisti Object is calbrated by comparison of applied values from calibrator to the test equipment according to comparison method. UMS ‘SOP3.02-01 calibration procedure is used. 4. Kalibrasyonda kullanilan referans cihazlar ‘Reference equipment used during calibration Cihaz Imalatgisi Model Seri/Kod No Sertifika No Kal. Tarihi ci | emer!) tate acetal rma | retin Gloerisel sLuKe ODA —«(se00NB «(10608 «alk 2016 5. Cevre gartlart Environment conastions Sicaklik: 25°029°C Nem: %50 RH + %20 RH Temperature Humidity 6. Olcim sonuglar Measurement results Takip eden sayfalarda verilmisti. Given into folowing pages ‘Measurement uncertainty Belirsizik degerleri, bagil deger olarak takip eden sayfalarda veriimistir Given in th folowing pages as relative values. Izlenebiliik Tracesbity ACAL (DAKKS) Beyan edilen genigletiimis bicim belirsizligi, standart belirsizlijin k=2 olarak alinan genigletme katsayisi ile ‘garpim1 sonucunda bulunan degerdir ve %85 oraninda govenilirik saglamaktadir.Bu sertifikada beyan edilen sonuglar cihazin kalibrasyon tarihindeki durumunu kapsar ve uzun donem stabilitesi hakkinda bir yorum igermez, The reported expanded uncertainty of measurement is stated as the standard uncertainty of measurement multiplied by the coverage hich fora normal astnbution corresponds 10 a coverage probability of approximately 95 %. The results reported inthis ‘SRT3-00-017Rev00 0 the condition ofthe instrument onthe date of calibration and cary no implication regarding the long-term stabilty ofSayfa 3 / Toplam 4 UMS ISTANBUL Page 3 of4 KALIBRASYON e000) 03.17 8. Olciim sonuclart Measurement resus Kalibrator / Referans cihaz Kalibre edilen cihaz Olgiim sonucu Calator/ Reference device Device caltvated Measurement result Uygulanan deger | Frekans | Kademe | Olgim degen Hata Belrsizik ‘Applied vale Frequency Range ‘Reading Error Uncertainty + DC GERILIM DC Voltage 40 mv 400 mV 40.0 mv 0.0 mv 0.20 mv 360 mV 359.6 mV 04 mV 0.10 mv -260 mv 369.4 mV 06 mv _ 0.10 mv o4V av 0.399 V 0.001 V 0.00058 V a6v a5av 0.008 v 0.0010 v 36 “3.501 V 0.009 v 0.0010 v 4 4ov 3.99.V Orv 0.0059 v 4v 398 V 0.02 v 0.0059 V 20V 19.96 V 004 v o.0074 v 20 35.93 v “oor 0010 v 6 35.93 V oo7v 0.010 v 40V 400 V 309V “04 0.059 v 260 v 359.8 V 02v 0.079 v 360 V 3598 V o2v 0079 v cov 600 v s99V rv 0.080 v 540 V 539 V av 053 V 540 599. tv 058 V DC AKIM / DC Current 4A 40 A 4.02. 0.02.8 031 a 208 20.28 A 028 4 0.10.8 268 96.8 A 4A 0.17 A 408 400A 404A 4A 0.208 aA 810A 104 4A 110A 115A 154 05 A 200 A 202.8 A 284 108 20 & 204.0 A 40A 138 380 A 385.4 A 54A 1A DIRENG / Resistance | oo 400.0 000 00 0.058 0 360 0 3603.0 030 0.36.9 36k 40 3601kA 0.001 ko 0.0028 ka 36 kA. 40k 36.02 kA 0.02 ka 0.034 ko 360 kA 400K 360.5 KO 05 ka 0.34 ka 36Mo 4mo 3604 Ma 0.006 ma 0.0043 Ma 36. MO 4omo 36.12 MO 0.12 Ma. 0.044 MO — YBR4 m Ums 2 = > ‘SRT3-00-01/Rev00‘AB-0018-K| Sayfa 4 / Toplam 4 UMs iSTANBUL saan Page 4 of 4 KALIBRASYON 03.17 Olgdim sonucian (devamy Measurement resus (cont) Kalibrator / Referans cihaz Kalibre edilen cihaz Olgtim sonucu Calbrator/ Reference device Device catrated Measurement resuit Uygulanan deger | Frekans || Kademe Olam degen Hata Belrsizik ‘Applied value Frequency Range "Reading Error Uncertainty = "AG GERILIM/ AG Voltage 36V 50 He 4V 3601V 0.001 v 0.0044 v 36V 1 hie 3.580 V 0.020 V o.0044 v av 50 Hz 40V 399 0.01 V 0.0075 v 20v 50 He 20.01 oo1v 0.025 v 36 50 He 36.03 V 0.03 v 0.044 v 36V 1 kite 36.03 V 0.03 v 0.044 v 40v 50 Hz 400 V 399 Orv 075 v 40 1 kHe 308V 02v 0.075 v 360 V 50 He 360.8 V osv 0.40 v 360 V 1 ke 360.9 V o9v 040 540 50 He 600 V 540 V ov 083 540 1 ke 537 V av 0.83 v AG AKIM / AC Current 4a 50 Hz 404 ITA O17 A 028A 20A 50 Hz 20.32. 032A 14 36.4 50 Hz 3654.4 064A 0294 40A 50 Hz 400 A 405A 05A 033A 80A 50 Hz BZA 128 ora 110A 50 Hz 178 7A 0A 200 A 50 Hz 203.4 A 34h 18 A 280 A 50 Hz 284.9 494 218 380A 50 He 386.7 A 8A 298 8 inde yorum, agiklama: Comment. explanation i ncossary — Bu sertifkada akreditasyon kapsaminda olmayan degerler* igaret ile belrtimisti. — Olgum sonuclani tageron laboratuvar araclig le elde edilmisti < (© Uns 2} ‘SRT3-00-01/Rev00