Zöldárpakönyv 1

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 132

skywh

ìê„ꐌ‘‡ˆ‘—„‡Iê—5“5>Žêì

hêˆŠ>––>Šˆ–±ê‹’––Rê>ˆ—ê>–ê„ê
ŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’’——±êIêŽH>•ˆ—ꉒ••5–„­

k•­ê€’–‹Œ‹Œ‡ˆêo„ŠŒš„•„

n•ˆˆ‘êi„•ˆœêl––ˆ‘†ˆ
„êp­ê–5„‡êŠœ’•–ê>—ˆˆê„ê—ˆ•>–ˆ—ꎈ•—>…J­
H‡5•“„±
„ꐌ‘‡ˆ‘—„‡Iê—5“5>Žê

hꖝˆ•L•L

k•­ê €’–‹Œ‹Œ‡ˆê o„ŠŒš„•„ê ‹5•’ê ‹Œ™„—5–—ê Œ–ê Šœ„Ž’•’®ê —˜‡I–±ê ‰ˆ—„5Iê >–ê
Qˆ—ˆ…ˆ•­ê ¡©¢¥¾…ˆ‘ê –Qˆ—ˆ——ê q„“5‘ê vŒ—„ê ˆŠœ>>…ˆ‘­ê hê r˜„’—’ê
lŠœˆ—ˆê ‡Œ“’55™„ê „ê –ˆ…>…ˆ‘±ê Œ‘—ê ‰Œ„—„ê ŠœIŠœ–ˆ•>–ê „ê ‘œ˜Š„—Œê
ŠœIŠœB—5–ꏈ‹ˆ—L–>ŠˆŒ—ꎈ‡—ˆê—„‘˜5‘œ’‘Œ­êê„ê™5Šœ±ê‹’ŠœêˆŠ—„5„ê
„ê ˆŠ‰ˆˆLê Ž’…Œ‘5†ŒIRê ˆ…ˆ•ê „Ž’——„ê ŠœIŠœ–ˆ•—ê „ê ˆ…ˆ•Œê
…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ˆŠ–Q‘—ˆ—>–>•ˆê ‹B•—ˆˆ‘ê –ˆ•—ˆ‰’–’——­ê hê ‰ˆŒ–ˆ•>–ˆŽ±ê
‹’Šœê„ꎘ—„—Iꐘ‘Ž5„ꈕˆ‡>‘œˆŽ>‘—ꐈŠ–Qˆ—LꎈŒŽ5Œ5ŽêŒ‘Ž5……ê
™ˆ–—Q‘Žˆ—ê ’Ž’5Ž±ê Œ‘—–ˆê ‹’Šœê ˆŠ’‡„‘5Žê “•’…>5Œ‘Ž„—±ê „••„ê
Ž>–—ˆ——>Žê‡•­êo„ŠŒš„•5—±ê‹’Šœê‰ŒŠœˆ>—ê„êŽB‘„ŒêŠœIŠœ‘H™>‘œˆŽê—„‘˜¾
5‘œ’5–„±ê„‡êŽ>–L……ê„ê—5“5Ž’5–—˜‡’5‘œêŒ•5‘œ5…„ꉒ•‡B—–„­ê
uˆê –’ŽŽ„ê ˆ˜—5‘ê >•‡ˆŽL‡>–>‘ˆŽê ŽH>““’‘—5…„ê „ê H‡5•“„ê Žˆ•Q—±ê
ˆœ•Lê5B—„±ê„êmH‡ê—5“„‘œ„Š’Ž…„‘ꏈŠŠ„‡„Š„……ê‘H™>‘œˆ­êrŒ‰ˆˆ–¾
—ˆ——ꈊœêˆ5•5–—±êˆœ‘ˆŽê–ˆŠB—–>Š>™ˆêˆê—5“„‘œ„Š’Ž…IêH‡ê“’•ê„„Ž…„‘ê
ŽŒ™’‘„—’—êŽ>–B—ˆ——±êˆœˆ—êihr|y€vr|zvꙄŠœêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5‘„Žê
‘ˆ™ˆˆ——ê ˆ­ê t„ê ˆê „ê –ˆ•>‘œê –5•„5–Rê —ˆ•>Žê „Ž’—„ê q„“5‘ê ‡’5•¾
ŒŒIŽ…„‘ê >•‹ˆ—Lê ˆŠ>––>Šˆ–ê >ˆŒ–ˆ•Œ“„•ê „„“5—±ê –ê ˆŒ‘‡˜—ê
‡Œ„‡„R—5‘êhˆ•ŒŽ5…„‘±êl˜•I“5…„‘ê>–êh˜–—•5Œ5…„‘­

¦
j’“œ•ŒŠ‹—ê¡©¨¥
rˆ„—–êw˜…Œ–‹Œ‘Šês—‡­±

m’•‡B—’——„®
p>–êj–Œ„ê>–êp>–‘>êo’‰‰ˆ•êh‡•Œˆ‘‘ˆ

hꐄŠœ„•’•–5ŠŒêŽŒ„‡5–ꎌ5•I„Š’–ꍒŠ„®
hŽ™„“’êÀê}B—>•B—LêrŒ„‡I
hêŽH‘œ™…Lê…5•Œ‰>ˆêŽH>–±ê™„Šœê‹Œ™„—Ž’5–
„ꐄŠœ„•’•–5ŠŒêŽŒ„‡IêB•5–’–ꈑŠˆ‡>œ>™ˆê—H•—>‘‹ˆ—­
hê}B—>•B—LêrŒ„‡Iꎌ„‡™5‘œ„Œê“’–—„Œê˜—5‘™>—
ˆŠ•ˆ‘‡ˆ‹ˆ—LˆŽêˆŠ>–êt„Šœ„•’•–5Šê—ˆ•Qˆ—>‘­

hêŽH‘œ™™ˆê>–ê„êH‡5•“„ê—ˆ•>ŽˆŽŽˆêŽ„“†–’„—…„‘
Œ‘‡ˆ‘ê—’™5……ŒêŒ‘‰’•5†ŒI™„ê•ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê5˜‘Ž®
hŽ™„“’ê¢¡¥¡êmI—±êw‰­®ê¤¢­
{ˆ­®êª¦¾¢§½£¥¨¾¤¦¥
m„›®êª¦¾¢§½£¥¨¾¤©©
ˆ¾„Œ®ê„Ž™„“’Í„Œ­‡„—„‘ˆ—­‹˜
~li꓄Šˆ®ê‹——“®½½š£­‡„—„‘ˆ—­‹˜½ú„Ž™„“’

mˆˆL–ꎌ„‡I®êq„Ž„…êp–—™5‘

i’•B—I—ˆ•™®êpuuv}hêwylzzêÀêi„•I†–Œêl‡Œ—

r>–Q—®ê„êpuuv}hêwylzzê>–ꄝêp‘‘’}„•Œ„‘—êr‰—­êŠ’‘‡’5–5…„‘­
mˆˆL–Ꙉˆ—L®ê{„Ž5†–êp•ˆ
{ˆˆ‰’‘®êª¦¾¦¢½¤¢¢¾¦©¡

pziuꩦ£ª£§¤¥ª¡

¥
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꈏ–L꓌„‘—5–•„
lL–I
u>‹5‘œêH—ˆ—ê„‘‘œŒ•„ꈊœ–ˆ•Tê>–ê„‘‘œŒêŒŠ„–5Š’—ê‹’•‡’ê„Š5…„‘±ê
‹’Šœê „ŒŽ’•ê ‘„“™Œ5Š•„ê Žˆ•Q±ê „ê ˆ…ˆ•ê †–„Žê †–’‡5Ž’ŒŽ±ê Œ>•—ê Œ–ê
—„•—’——ꈑ‘œŒêŒ‡ˆŒŠêˆ˜—‘Œê„ꉈŒ–ˆ•>–‹ˆ­
lê„êˆŠœŒŽê’Ž±ê„Œ>•—ꈝê„êŽH‘œ™êˆ‘œTŠHH——ê>–êŽB™5‘†–Œ™5ꗈ——­êhê
„êˆŠœ–ˆ•Tꌊ„–5Š±ê‹’Šœê„ŒI—„ꈐ…ˆ•ê>ê„êmH‡H‘±êŒ——>—Q‘Žê©©Ü¾…„‘ê
ˆŠ>––>ŠQ‘Ž‹Hê >–ê Iê Ž’‘‡B†ŒI‘Ž‹’ê „ê ‘H™>‘œ™Œ5Šê –’Š5—„——„ê „ê
—5“„‘œ„Š’Ž„—­
–ˆŒ‘Žê ŽŒ5•I„Šê ‘œˆ•–ê >ˆˆ—ê ‰’Šœ„–—’——„Ž­ê l>–—L•ˆ‘‡–ˆ•Q‘Žê
ˆê ‘œˆ•–ê >ˆˆê ˆ…’‘—5–5•„ê >–ê >Lê –H™ˆ——>ê „„ŽB—5–5•„ê ˆ——ê ˆŠ„Ž’—™„­ê
hêŒ‡LꈏL•ˆ‹„„‡—5™„ê„êˆ…ˆ•êˆŽˆ‡—ˆê„ê‘H™>‘œêŽˆ>‘œˆ……ê•>–ˆŒ—ê
ˆŠˆˆŠB—ˆ‘Œ±ê ‹’Šœê “˜‹5……5ê >–ê ŽH‘‘œˆ……ˆ‘ê ˆ‹ˆ—L™>ê ™5„‘„Ž±ê –ê „ê
¶‰L>–´ê–IŽŒ‘†–Q‘Žê•>–>™ˆê™5—­êê>ŠêŒ‘‡ŒŠê„ê‘H™>‘œˆŽê„Ž’——5Žê
—5“5Ž’5–˜‘ŽêIê•>–>—­
hê ­ê –5„‡ŒŠê „ê >ˆˆê ˆŠ—ˆ•ˆ—>–ˆê ‘ˆê Ž„“†–’I‡’——ê H––ˆê
Ž>Œ„ŒêT™ˆˆ—ˆŽŽˆ±ê–ꄐBŠê‘ˆêŽˆ‡—QŽêˆê„ê—5“„‘œ„Š’Ž„—ꉌ‘’B—„‘Œ±ê
>–ꐌ‘‡ˆ‘‰>ˆêˆ5•5–’Ž‘„Žê„5™ˆ—‘Œ±ê„ê¶RŽ’•Œ´ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ‘ˆŽê‘œ’˜Žê
–ˆê™’—­êtˆ•—ꈝˆŽê’œ„‘êŽI•’Ž±ê„ˆœˆŽ•LêŽ’•5……„‘ê„Ꙍ5Š‘„Žê‘ˆê
™’—ê —˜‡’5–„­ê p˜‘•ˆ‘‡–ˆ•Œê ˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽ±ê ’œ„‘ê ‡ˆŠˆ‘ˆ•„—B™ê
—Q‘ˆ—ˆŽ±êŒ‘—ê„ꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–±ê–B™…ˆ—ˆŠ–>Š±ê>•ˆˆ–ˆ–ˆ‡>–±êŽI•’Ž±ê
ˆœˆŽˆ—ê„ꏈ™ˆŠLê>–ê„ê™Bê–ˆ‘‘œˆˆ——–>ŠˆêŒ‡>êˆLê>–ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê„ê
•5Ž’–ꐈŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê‘H™ˆŽˆ‡>–ˆ­
k•­ê €’–‹Œ‹Œ‡ˆê o„ŠŒš„•„¾—ê –„5—ê >ˆ—>‘ˆŽê —„“„–—„„—„ê ™ˆˆ——ˆê ˆê „ê
‘Hê™>‘œŒê ˆ––ˆ‘†Œ5Žê Ž˜—„—5–„Œ‹’ê >–ê „‹‹’ê „ê ŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–‹ˆ±ê ‹’Šœê „ê
H‡ê ˆ™ˆˆŽ…Lê ‘œˆ•—ê —5“„‘œ„ŠŽŒ™’‘„—ê —5“5>ŽŽ>‘—ê –’Š5‹„—ê „ê
ˆŠ>––>Šê>–ê„Ꙍ—„Œ—5–ꉈ‘‘—„•—5–5‹’­êl—ꐈŠˆLLˆ‘±êŒ‘—ꊜIŠœ–ˆ•¾
—„‘ŒêŽ˜—„—Iꗈ——ꖝˆ•—ê‹B•‘>™•ˆê>–ê…Œ—’–B—’——„ê„‘œ„ŠŒêI>—>—­êk•­êo„ŠŒš„•„ê
„ê ’‡ˆ•‘ê ŠœIŠœ–ˆ•>–ˆ—Œê >–ê ’•™’–Œê —ˆ†‹‘ŒŽ5Ž„—ê Œˆ—Lˆ‘ê Ž’’œê
Šœ„Ž’•„—•„ê ˆ——ê –ˆ•—ê >–ê •ˆ‘‡ŽB™QŒê —ˆ‹ˆ—–>Š>™ˆê ˆŠœê ‡’5•ŒŒIŽ…„‘ê
>•‹ˆ—Lê Œ“„•—ê —ˆ•ˆ—ˆ——­ê ê ‘ˆê ™ˆ——ˆê Ž’’œ„‘ê „ê >—Žˆ>–ˆŽˆ—±ê –ê „ê
„…’•„—I•Œ˜Œê™ˆŠœ–ˆ•ˆŽŽˆê™>Šˆ——ꉒœ„„—’–ꐘ‘Ž„ê‘œ’’—ê‹„Šœ’——ê
ˆŠ>––>ŠŒê>–ꊒ‘‡’Ž’‡IŽ>“ˆ––>Š>‘­êhŒŽ’•ê„ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽ¾
•LêŽŒ‡ˆ•Q—±ê‘ˆê‹„—>Ž’‘œ„Ž±êo„ŠŒš„•„ê•>ŠŒêŽ’•’ŽêŠ’‘‡’Ž’‡IꊜIŠœB¾
—IŒ‹’ê ‰’•‡˜—­ê oŒ““’Ž•„—>–‹’±ê „ŽŒê „—ê ’‘‡—„®ê ¶hê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŒ‘Žˆ—ê
–„5—ê ˆ•L‘ŽŽˆê Žˆê ˆŠŠœIŠœB—„‘˜‘Ž±ê „ê ’•™’–’Žê †–„Žê –ˆŠB—–>Šˆ—ê

§
‘œR—‹„—‘„Žê ˆ‹‹ˆ´ê >–ê z‹Œ‘¾o˜„‘Š¾{Œ¾‹ˆ±ê „ŽŒê „ê joØê puê Ž’•5…„‘ê „—ê
5B—’——„®ê ¶hê —5“5êŽ’5–ê ˆŠêL•Œê „ê ˆŠ>––>Šˆ—±ê ˆ>•—ê „ê ˆŠ’……ê
ŠœIŠœ–ˆ•´­ê
k•­ê o„ŠŒš„•„ê ˆ—5™’’‡’——ê „ê ’‡ˆ•‘ê ŠœIŠœB—5–—I±ê –ê Rê >ˆ—I‡’—ê
Žˆ‡ˆ——®ê5——>•—ê„êŽB‘„ŒêŠœIŠœ‰Q™ˆŽˆ‘ꄏ„“˜Iꗈ•>–ˆ—ˆ–ê—5“5Ž’5–•„ê
>–Ꙍ––„‘œˆ•—ˆêˆŠ>––>Š>—±ê™„„Œ‘—ꖝˆˆŒê>>‘Ž–>Š>—­ê
mˆ>“Q>–>™ˆê“5•‹˜„’–„‘ê>œêˆ‹„—5•’5–ꖝQˆ—ˆ——ê…ˆ‘‘ˆ±ê‹’Šœê
—’™5……ŒêˆŠ>––>Š>—ê„ê—Œ–—„±ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–±êp–—ˆ‘ꎈ•—>…ˆ‘ê‘H™Lê>ˆˆŽ•ˆê
„„“’„­
hêˆŠ>––>ŠêˆŠˆ–ˆŠ—HŽ>ˆ—ˆ–ˆ……ꉒ••5–5‘„Žê‰ˆ‡ˆ•B—>–>•ˆê—ˆ——êŽB–>•¾
ˆ—ˆ>–>—ê 5„ê Œ•5‘œB—’——„±ê ˆœê „—ê –RŠ—„±ê „ê —Œ—Ž’—ê „ê H‡ê ˆ™ˆˆŽ…ˆ‘ê
Žˆ•ˆ––ˆ­êhꐈŠ—„5—ꆖ’‡„–ˆ••Lê„I—„ꏈŠˆ‘‡5Žê–Qˆ——ˆŽ­
uH™>‘œˆŽê ‘>ŽQê „ê >ˆ—ê ˆŽ>“ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘­ê hê ‘H™>‘œˆŽê …’œŠI‘Žê
¶—Q‡ˆˆ´±êˆœˆŽêŽŒ>ˆŠŒŽê„ê’›ŒŠ>‘—±ê„ˆœê–QŽ–>Šˆ–ꄝê5„—™Œ5Šê>ˆ—¾
…ˆ‘ꐄ•„‡5–5‹’­êhê‘H™>‘œˆŽê„ê—5“„‘œ„Š’Žêˆ–L‡ˆŠˆ–ꉒ••5–„Œ­
hŒŽ’•ê„ꖝ5—„„‘ê‘H™>‘œ‰„—ꖝ5…„Ꙉ––QŽ±ê„êH––ˆ–êH‡±ê>•—>ꎈ–ê
>L>‘œ—±ê–ꐈ>QŽê–5…„Ꙉ––QŽê„’ŽêH––ˆ–ê•>–>—êÀꊜHŽˆ•>—±ê–5•5—±ê
5Š5—±êˆ™ˆ>—ê>–Ꙍ•5Š5—êÀê–ê5—Š’‘‡’˜Ž±êŒŽ’•êH‘ꈏê„ꐈŠ‰ˆˆLꌇLê„ê…ˆ—„¾
Ž„•B—5–•„±êŒ—ꎈê—„•—„„‘Œ„ê„ê—ˆ•L‰H‡‘ˆŽê„ꏈŠ’……ꐌ‘Lê–>Šê>•‡ˆŽ>¾
…ˆ‘±ê–ê>Šêˆˆ•‘œŒê–ˆ“’‘—’—êÀê„ꉈ„‡„—ê5—5—‹„—„—„‘‘„Žê…Œ’‘œ˜­
hê ˆR—ê ¡ªê >™ê ™Œ–Š5I‡5–„Œê „––„‘ê ‘>‹5‘œ•„ê –TŽB—ˆ——>Žê „ê ˆŠ¾
—5“5I……ê ‘H™>‘œˆŽê ŽH•>—±ê 5ê ˆŽŽ’•ê ˆŠœ>…ê “•’…>5Žê ˆ•Q—ˆŽê ‰ˆ­ê
lˆŽêŽHH——ê™’—ꈊœê–„•Ž„„—’–®ê„êB·ê
k•­ê o„ŠŒš„•„ê …„•5—„Œê >–ê •’Ž’‘„Œê –5—„„‘ê Bê ˆŠŽI–—’5–5‘„Žê
„„‘œ„Œ™5ꏈ——ˆŽ­êh“•Iꇄ•„…’Ž•„ꙄŠ‡„—ê‘H™>‘œŒêˆ™ˆˆŽ±êˆ‡„•5—ꏈ™ˆ¾
ˆŽ±ê …ˆ5—„—’——ê ˆ™ˆˆŽ±ê –5••„ê ˆŠœQ——ê —5„—ê ˆ™ˆˆŽ±ê –5•ê ‘>ŽQê ŽB‘5—ê
ˆ™ˆˆŽ±ê‰•Œ––ˆ‘ꏈ–ˆ‡ˆ——ꏈ™ˆˆŽ±ê>–ê‘„“’‘ꖝ5•B—’——ꏈ™ˆˆŽ­êo„ŠŒš„•5>Žê
Œ‘‡ˆ‘Ꙅ†–’•55‘„ŽêˆŠ™’—ê„ꐄŠ„Ꙉ–>œˆ­ê}>ŠQê„ꇒŽ—’•ê‰ˆ‰ˆ‡ˆ—ˆê
„ê —5“„‘œ„Š’Žê >–ê „ê Ž’•’‰Œê Ž’…Œ‘5†ŒI5—ê „ê >•ˆ—ˆ‘±ê †–B•55–…„‘ê >™Lê
5•“„ê ŽŒ†–„™„•—ê ˆ™>…ˆ‘­ê Âhê Ž’•’‰Œê „ê „ê ™„•5–„—’–ê „Ž’—I•>–±ê „ˆœê
ˆ‹ˆ—L™>ê —ˆ–Œ±ê ‹’Šœê „ê ‘H™>‘œê „ê –>‘‡Œ’›Œ‡…Iê >–ê „ê ‘„“ê ˆ‘ˆ•ŠŒ55…Iê
ˆL5B—–„ꐌ‘‡„—±ê„Œ•ˆê>ˆ—…ˆ‘ꐄ•„‡5–5‹’ê–QŽ–>Šˆê™„‘­Ãê
k•­êo„ŠŒš„•„ꈝˆ‘ꉈ‰ˆ‡ˆ>–ˆê„’‘…„‘êR„……ꎘ—„—I˜‘Ž5ŽêŽˆ‡ˆ¾
—>—ꌖꍈˆ‘—ˆ——ˆêÀꈝR——„ê„—ê„ꐈ—I‡˜–—ꎈˆ——ꐈŠ—„5‘Œ±ê„ˆœêˆ‹ˆ—L¾
™>ꗈ——ˆê„ê5•“„>꓌„†Œê>•—>Žˆ–B—>–>—ê„‘>ŽQ±ê‹’Šœê„ê>•—>Žˆ–ꄏŽ’—I•>¾
–ˆŽêŒ‘L–>Šˆê„—ꐈŠ–B‘œˆ‘>­êh……I±ê‹’ŠœêŒŽ>‘—ê—˜‡—„ê„ê—ˆ•>Žˆ—ê
…ˆ™ˆˆ—‘ŒêˆL–H•ê„ꍄ“5‘±ê„‡ê„ê„ˆ•ŒŽ„Œê“Œ„†•„ê>–ê‹’ŠœêŒ‰>ˆêŽH™ˆ—¾
Žˆ—ˆ—>–ˆŽˆ—ê™’‘—ꏈê„êH‡5•“„±êŒ‘—ê—5“5>ŽŽŒˆŠ>–B—Lꈊ>––>Š•ˆêŠœ„¾

¨
Ž’•’—êQ‡™H––>Š>•L±ê†–’‡5–ê—H•—>‘ˆ—ꎈ•ˆŽˆ‡ŒŽêŽŒ­
j–„Žê …ˆê Žˆê –>—5‘˜‘Žê ˆŠœê ’‡ˆ•‘ê –˜“ˆ•„•Žˆ—…ˆ±ê ‹’Šœê –„5—ê
–ˆQ‘ŽŽˆê5––˜Ž±êˆ‘‘œŒê‹ˆœˆ—ê…Œ—’–B—˜‘Žê„ꉕŒ––êH‡–>ŠˆŽêˆê„‡5–5•„­ê
hꏈŠ—H……êQˆ—…ˆ‘ê—„5‘ê„ꕈ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê5Iê—>•ê¡ªÜ¾5—ê–ˆê—ˆ–ŒêŽŒê„ê
‰•Œ––ê5•˜êŽB‘5„—„±ê„ꐄ•„‡>Žê—ˆ•Qˆ—ˆ—꓈‡ŒŠê„ê—„•—I–B—’——ê>ˆêŒ–ˆ•ˆŽ±ê„ê
†˜Ž•’’——ê Š„…’‘„“ˆœ‹ˆŽ±ê „ê Ž’‘ˆ•™5—‘„Ž±ê „ê >œ‹T—H——ꑈŽ±ê „ê
‰Œ‘’B—5–Œê“•’†ˆ‡R•5‘„Žê„5™ˆ—ˆ——ê>ˆˆŽê‰’Š„5Žêˆ­êtŒŽH…ˆ‘ꐌ‘‡ê
ˆŠœ•ˆê Œ‘Ž5……ê —˜‡„—5…„‘ê ™„Šœ˜‘Žê „ê ‰•Œ––ê H‡–>ŠˆŽê —5“5Ž’5–—„‘Œê
–QŽ–>Šˆ––>Š>‘ˆŽ±ê…ˆ–ˆ•>–QŽêˆŠœ•ˆê‘ˆ‹ˆˆ……>ê™5ŒŽ­êhꐈŠ’‡5–—ꈝê
„êŽH‘œ™ê—5•„ꉈ­
~ŒŒ„êo­êsˆˆ±êy­êw‹­

iˆ™ˆˆ—L

u„“„Œ‘Ž…„‘ꖝ5’–ê—˜‡I–ꌖˆ•Œê‰ˆê„—ꌖ±ê‹’Šœê„êH‡–B‘TêH‡–>¾
ŠˆŽ‘ˆŽê•5ŽˆŠˆLLꋄ—5–˜Žê™„‘±êˆœê„Ꙍ—„Œ‘’Ž’‘ê—RŒê„Ž’—I•>–ˆŒŽ¾
‘ˆŽê ŽH–H‘‹ˆ—L­ê l‘‘ˆŽê ˆˆ‘>•ˆê „ê ˆŠ—H……ê „ˆ•ŒŽ„Œê ‘ˆê ‰’Šœ„–—ê
ˆˆŠˆ‘ê‡Lê H‡–>Š‰>>—±ê „ˆœˆê …Œ—’–B—‹„—‘5ê ‹’––Rê Œ‡ˆŒŠê —„•—Iê
ˆŠ>––>Š>—­ê hê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5•Iê „’‘…„‘ê 5•Œ–ê —>‘œ±ê ‹’Šœê ’œ„‘ê
—5“„‘œ„Š’Ž„—ê —„•—„„±ê „ˆœˆŽê ˆŠ—H……Q‘Žê >—•ˆ‘‡>…Lê ‹Œ5‘œ’‘„Ž±ê
Œê—H……ꉈ—>—ˆêˆ‹ˆ—Lˆ‘ê™>‡L„‘œ„Š’ŽêŒ–ê—„5‹„—I„Žê…ˆ‘‘ˆ­
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„êŽQH‘H–ˆ‘ꊄ‡„Šê„Š‘>Œ˜…„‘±êŽ5Œ˜…„‘±ê
…ˆ—„¾Ž„•—’Œ‘…„‘±êj¾™Œ—„Œ‘…„‘ê>–ꈊœ>…ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž…„‘­êhê„ê—>‘œ±ê
‹’Šœê„ê—5“„‘œ„Š’Žê>–ê‰LŽ>‘—ꄝê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘êŽH‘‘œˆ‘ê
‰ˆ–B™I‡‘„Ž±ê‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê‹’55•˜ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê–ŒŽˆ•>‹ˆ­ê
hꑜ’ˆˆˆŽê„ê—ˆ–—ꖝ5’–ꈑŒ•ˆ„Ž†ŒI5—ê…ˆ‰’œ5–’5Ž±ê„ê5—„Š’–ê
—5“5>Ž…ˆ™Œ—ˆê „’‘…„‘ê ‘ˆê …Œ—’–B—„ê ˆˆ‘ê 5–™5‘œ’Žê ’“—Œ5Œ–ê
ˆ‘‘œŒ–>Š>—­
k•­êo„ŠŒš„•„ê™>ˆ>‘œˆê–ˆ•Œ‘—ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê—5“5Ž’5–—„‘Œê
>•—>Ž>‹ˆê ‘ˆ†–„Žê „ê ŽŒ™’‘„—ê —5“„‘œ„Š—„•—„„ê 5•˜ê ‹’5±ê ‹„‘ˆê „ê
‰ˆ–B™I‡5–ꕈ‘‡ŽB™Qê‹„—>Ž’‘œê…Œ’Ž>Œ„Œê‰’•5„ꌖ­êk•­êo„ŠŒš„•„ꉈ¾
‹B™„ê„ꉌŠœˆˆ—ꈊœêŒŠˆ‘ꍈˆ‘—L–ê—>‘œ•ˆêÀꐈœˆ—ê—’™5……Œê—„‘˜5‘œ’Žê
ˆŠˆ•L–B—‹ˆ—‘ˆŽêÀê„ê>œ‹T—H——ê>—ˆˆŽê—5“„‘œ„Š—„•—„5—ꌏˆ—Lˆ‘­
hꏈŠ—H……ê—5“5Ž’5–Ž˜—„—Iê„ꉄŠœ„–—5–—ê„ê—5“>•—>Žˆ—ꐈŠL•Lꈏ5¾
•5–‘„Žê—ˆŽŒ‘—Œ­êhê„ê5—„5‘’–ê™>ˆ>‘œ±ê‹’ŠœêBŠœêˆŠ„•„‡‘„Žê„’Žê„ê
—5“„‘œ„Š’Ž±ê„ˆœˆŽê„ꉕŒ––ê>ˆŒ–ˆ•…ˆ‘ê—H‘Ž•ˆˆ‘‘>‘ˆŽê„ꏈ–ˆ‡>–—ê
ŽH™ˆ—Lˆ‘­êhꉌŠœˆˆ—ꌗ—ꈏŽˆ•QŒŽê„ꉒ••55–ê>–ê5–꒏œ„‘ê>“>–ˆŽ±ê„ˆ¾

©
œˆŽê„ê>œ‹T—>–Œê‰’œ„„—…„‘ê>Šê„ˆL——ê—H‘Ž•ˆ—ˆ–ŒŽê„ê—5“„‘œ„Š’Ž„—±ê
ŒˆL——ê„ꉄŠœ„–—5–ê…ˆŽH™ˆ—Žˆ‘ˆ­êi5•ê„êŒŠ„±ê‹’Šœê„ꐌ•ˆŒ—ê—ˆ•>ŽˆŽê
™„I–B‘TˆŠê—H……ê‹„–‘’–ê—5“„‘œ„Š’—ê—„•—„„‘„Ž±êŒ‘—ê„ê5•êH––ˆ¾
H——œˆ‡—궉•Œ––´ê—5•–„ŒŽ±ê5ê„ê>œ‹T—H——ê>ˆŒ–ˆ•ê–’‹„–ˆê„’‘’–B—‹„—Iê
—5“>•—>Ž>…ˆ‘ê„ꉕŒ––ˆ‘ꖝˆ‡ˆ——‹ˆ­
iŒ—’‘–5Š’–¾ˆê„ꐌŽ•’‹˜5Rê–Q—Lꋄ–‘5„—„¸
hê™5„–êˆ••ˆê—HH•ˆ‘ê>–ꙈL–ˆ‘®êult­
t5•ê„ŽŽ’•êŒ–êŽHH—ˆŽê‰ŒŠœˆˆ—ˆ—LêB•5–’Ž„—ꈕ•L±êŒŽ’•êˆ—ê„ꊜ’•–ê
‰L>–Œêˆ5•5–—ꉈ‰ˆ‡ˆ—>Ž­êhêˆ•L—ˆˆ–ꌓ„•‘„Žê„’‘…„‘Ꙅ‘ꈏ>Šê“>‘ˆê
„‹‹’±ê‹’Šœê’œ„‘êŽB–>•ˆ—ˆŽˆ—ꉌ‘„‘–B•’’‘±ê„ˆœˆŽê…ˆ…Œ’‘œB—5Ž±ê
‹’Šœê„ꐌŽ•’‹˜5RꈖŽHHŽê…Œ—’‘–5Š’–„Ž­êuˆê„—ê—„‘B—5Ž¾ˆ±ê‹’Šœê
„êˆˆŽ—•’’––5ŠêŒ–ê…Œ—’‘–5Š’–¸êo’’——ꈊœ>•—ˆTꅌ’‘œB—>Ž’Žê™„‘¾
‘„Žê„••„±ê‹’Šœê’‡ˆ•‘ê–ˆŠB—Lˆ–ŽHˆŒ‘ŽêˆŠ…ˆ—ˆŠB—ˆ‘ˆŽê…ˆ‘‘Q‘ꎈ—­ê
hꗘ‡’5‘œ’–ꎘ—„—5–’Žêˆ•ˆ‡>‘œˆŒ•Lê“ˆ‡ŒŠêˆŠœ–ˆ•Tˆ‘ꑈê™ˆ–Q‘Žê
—˜‡’5–—­
hŒI—„ê „ê ˆ…ˆ•ê ˆŠˆˆ‘—ê „ê mH‡H‘±ê Œ‘‡ŒŠê ‰•Œ––ê —5“5>Ž’—ê
‰’Šœ„–—’——­êuˆê—„•—I–B—’——±ê‹’’Šˆ‘Œ5—±êŒŽ•’‹˜5„êŽˆˆ—±ê–—…­ê
>ˆˆ—ê ™ˆ——ê „Š5‹’±ê ‹„‘ˆê >L±ê >ˆ—ˆ‘ˆ•ŠŒ5™„ê —ˆŒê >ˆˆ—­ê o„ê „ê
ˆ‘‘Œ™„I—ê ŒŽ•’‹˜5„ê ŽˆˆŒŽ±ê „ê ˆ“˜–—B—„ê „‘‘„Žê „ê ˆ‘ˆ•ŠŒ55—­ê
{˜‡˜ŽêI±ê‹’Šœê„ê—˜‡I–’Žê„ꐌŽ•’‹˜5’–ê‰L>–Œê—ˆ†‹‘ŒŽ5—ê„ꏈŠ—HŽ>ˆ¾
—ˆ–ˆ……‘ˆŽê—„•—5Žê>–ê•5„‡5–˜ê>Šêˆ‘ˆ•ŠŒ„—„Ž„•>Ž’–ꐈŠ’‡5–‘„ŽêŒ–­êkˆê
™„’‘êŽ>“ˆ–ˆŽ¾ˆêˆˆŽê„ê—˜‡IꖒŽêˆŠ>•‘Œê„ê>ˆ—ˆ‘ˆ•ŠŒ5—¸êh궗˜‡’5¾
‘œ’–´ê™5„–ê‘„Šœ’‘ꈊœ–ˆ•T®ê¶o„ꑈê>•‹ˆ—Lꄝê>ˆ—ˆ•L±ê„ŽŽ’•ê‘ˆê
Œ–ê>—ˆŒŽ­´êj–„Ž‹’ŠœêŒŠˆ‘Œ–Ꙅ‘ꈑ‘ˆŽê>•‹ˆ—LêI‡„±ê–ꄝꈐ…ˆ•ê–„5—¾
„Š„ꌖꈏ™>Šˆ‹ˆ—Œê„êŽB–>•ˆ—ˆ—­ê
}ˆŠœQ‘ŽêŽ>—ꈊœ‰’•„Ꙍ•5Š†–ˆ•ˆ“ˆ—­ê{H—–QŽêˆŠêLŽˆ—ꘊœ„‘„……Iê
„ê —ˆ•L‰H‡…Lê >–ê ™ˆ––Q‘Žê Œ‘‡Žˆ——L…ˆê ˜Šœ„‘„……Iê „ê „†–ŽI…Iê
–5•„IꐄŠ™„Ž„—­êl˜—5‘ꋈ™B—–QŽê„êˆŠœŒŽê†–ˆ•ˆ“ˆ—ꈊœêŒŽ•’–Q—L…ˆ‘ê
’‘‡˜Žê¨ªÏj¾•„±ê„ê5–ŒŽ„—꓈‡ŒŠêˆŠœê‹„Šœ’5‘œ’–ê–Q—L…ˆ‘ꐈˆŠB—–QŽê
‰ˆê˜Šœ„‘ˆŽŽ’•„ê‹L>•–>Žˆ—•ˆ­ê
hê ˆŽH™ˆ—Žˆˆ‘‡Lê ‘>‹5‘œê ‹>—…ˆ‘ê H‘—HQŽê ˆŠœ‰’•„ê Š’‘‡’–„‘ê
Œ‘‡Ž>—ê †–ˆ•ˆ“ˆ—­ê u„Šœ’‘ê ˆŠœ–ˆ•Tˆ‘ê >•‹ˆ—L™>ê ™5ŒŽê „ê >ˆ—ˆ•L­ê hê
‹„ꊜ’5‘œ’–ê–Q—L…ˆ‘ꐈˆŠB—ˆ——ꐄŠ™„Ž„—ê—„•—„„IꙌ•5Š†–ˆ•>“…ˆ‘ê
–>“ê‘H™>‘œˆŽêŽˆ‡ˆ‘ˆŽê‰ˆL‡‘Œ±êBŠê„ꐌŽ•’–Q—L…ˆ‘ꎈˆ—ꆖˆ•>“…ˆ‘ê
†–„Žê …TH–ˆ‘ê •’—‹„‡Iê „Š™„Ž„—ê —„5˜‘Ž­ê t>Šê ‹„ê Ž>ˆê ‘ˆê ‰’Š‹„—Iê
™„„Œê Œ–ê „ê >ˆ—ˆ•L±ê „ŽŽ’•ê Œ–ê …ˆ…Œ’‘œB—‹„—I±ê ‹’Šœê „ê ŒŽ•’‹˜5ê „ê
ˆŠ>––>Šˆ–ê>—ˆ—ê‹„’——ê>—ˆ>ê™5—’—„—„ê5—­êl—êIêŠ’‘‡’˜ŽêˆŠ·
hꑜˆ•–êH‡–>ŠˆŽ…ˆ‘ê>–ê‹R–’Ž…„‘ꄝê5–™5‘œ’Žê–ˆ•™ˆ–êŽH—>–—êŽ>“ˆ¾

¡ª
‘ˆŽê„êˆ‘ŒˆŽê‰ˆ‹>•>ŽŽˆ±ê„Œ‘’–„™„ŽŽ„ê>–ꆘŽ•’ŽŽ„êŒ‘‡ˆ‘ꈊœˆ–ê
–ˆ—ˆ‘ê…ˆQ­ê{˜‡’5‘œ’–ꖝ„Ž–I™„êˆˆŽˆ—ꖝˆ•™ˆ–êŽH—>–Tê5–™5ꑜ’Ž‘„Žê
‘ˆ™ˆQŽ­ê t’–—„‘5…„‘ê ‰ˆ™ˆ——ê –I‹„–‘5„——„ê …Œ’Ž’“ˆ›êˆŽ‘ˆŽ­ê ê
ˆˆŠB—>–ꙄŠœê‹T—>–ê‹„—5–5•„ꈝˆŽˆ—ꄝê5–™5‘œŒêŽH—>–ˆŽˆ—ꐈ—„Ž’™„–„™±ê
‰’–‰’•–„™ê>–ê5–ꙈŠœQˆ—ˆŽê—5„‡5ŽêˆŠ±êˆœ‘ˆŽê‹„—5–5•„ꄝê5–™5¾
‘œ’Žê –ˆ•™ˆ—ˆ‘ê 5„“’—…„ê Žˆ•Q‘ˆŽ±ê ˆ…ˆ•ê >–ê 5„—ê –55•„ê –Œ‘—ˆê ‰ˆ¾
‹„–‘5‹„—„—„‘‘5ê ™5‘„Ž­ê nœ„Ž’•„—Œ„Šê ’œ„‘‘5±ê Œ‘—ê‹„ê „ê >ˆˆê
ˆŠœ5—„5‘ꑈê—„•—„„‘„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’—­êhê5—„5‘’–„‘ꌖˆ•—ê5–™5¾
‘œŒê „‘œ„Š¾±ê ‘œ’ˆˆ¾ê >–ê ™Œ—„Œ‘“I—IŽ•„ê ˆê ˆŠœ>•—ˆTˆ‘ê ˆˆL­ê
oŒ5…„ê ‰’Šœ„–—˜‘Žê „•>Ž–5•„ê —5“5Ž’5–ê ŽŒˆŠ>–B—LŽˆ—±ê ˆˆŽê –Œ‘—ˆê
‰ˆ–B™I‡5–ê‘>ŽQê—5™’‘„Žê–ˆ•™ˆˆ—Q‘Ž…L­
w’‘—’–„‘ꈝê„ꉒœ„„—ê5—–I‡ŒŽêˆê„ŽŽ’•êŒ–±ê„ŒŽ’•ê„ê‹’––Rꈏ—„•—¾
‹„—I–5Šê>•‡ˆŽ>…ˆ‘ê„ꉕŒ––ˆ‘ꖝˆ‡ˆ——ꉌ‘’–5Š’Ž„—ꉄŠœ„–—5–Œêˆ5•5–‘„Žê
™ˆ—ŒŽê„5­êiˆ‘‘QŽê„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Šê—„•—„’ê„êˆ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„ê
‹’5‰>•‹ˆ—ˆ—ˆ‘‘>ê™5ŒŽ­êsˆ‹ˆ—±ê‹’Šœê„ê>—ˆêI„Ž’——5ꗈ–Œê„ꊜ’•’—±ê
>Šê„êBˆL…Œ…IŽêŒ–ꎈ‡™QŽˆ—ꏈŒŽê…ˆ‘‘ˆ±ê‡ˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꈊ>––>Šˆ¾
–ˆ……>ê ™55–5‹’ê ‘ˆê 5•˜ê ‹’5­ê l……Lê Œ–ê ŽŒ—T‘ŒŽ±ê ‹’Šœê ‡•­ê o„ŠŒš„•„ê
—5“5Ž’5–˜‘Žê ˆ>Š—ˆˆ‘–>Š>•ˆê ‹B™„ê ‰ˆê „ê ‰ŒŠœˆˆ—­ê hê ˆŠê ‘ˆê ™5’¾
Š„—’——ê >—ˆ±ê „ê 5–™5‘œ’Ž…„‘ê –TŽHŽH‡Lê —„„ê „‡—„ê >ˆˆê >–ê ’–—ê ˆê „ê
Œ•ˆŒ——ˆêŽ„“†–’„—…„‘ꉈ—5•—ê‹Œ5‘œ’––5ŠêˆŠ™Œ–ˆŒê–ˆ•™ˆˆ—Q‘Žˆ—­êk•­ê
o„ŠŒš„•„ê ˆŠê ™„‘ê •I„ê ŠœLL‡™ˆ±ê ‹’Šœê ˆˆŽˆ—ê „ê —5“„‘œ„Š’Ž„—ê „ê
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5™„ê“I—’‘Œê—˜‡˜Ž­

hêH‡5•“„ê„êp­ê–5„‡ê>ˆˆ
hê–H—>—H‡êˆ™ˆˆŽê„ê‘H™>‘œˆŽêŽHH——êŽH“’‘—Œê–ˆ•ˆ“ˆ—ê—H—ˆ‘ˆŽê…ˆ­ê
l……ˆ‘ê „ê ŽH‘œ™…ˆ‘ê „—ê „ê —>—ˆ—ê –ˆ•ˆ—‘>ê „5—5„–—„‘Œ±ê ‹’Šœê ˆê H‡ê
ˆ™ˆˆŽêŽ•ˆ„—B™êˆ‘ˆ•ŠŒ5„ꐌ‘‡ŒŠêŒ–ꄝꈐ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—ê>—>‘ˆŽê>–êI>—>¾
‘ˆŽê—5“5Iꉒ••5–„ê™’—­êsˆŠ„5……Œ–ê„ꋘ–„‡ŒŽê–5„‡ŒŠ±ê„BŠê„êˆ…ˆ•Œê
–’Ž5–’ŽêŒ‡Lꅌ’‘œB—’——„ê…H†–ˆ––>ŠˆêˆŠê‘ˆêŽ>•‡LˆˆL‡H——­
hê>‘ꉈ—ˆ™>–ˆê„±ê‹’Šœê—ˆ•>–ˆ—ˆ–êH‡ê„‘œ„Š’Žê—„•—I–ꎌ™’‘5–„ê
„ê—5“5Ž’5–…Iê>–ꋈœˆ——ˆ–B—>–ˆêˆŠŽ>•‡Lˆˆ‹ˆ—Lê>•—>ŽTê>ˆˆŽŽˆê
„ꏈŠŽ’’œ„……ꉈ‘œˆŠˆ—>–—ꍈˆ‘—ŒŽê„êˆŠ>––>Šê–55•„­ê
hꉈ‘œˆŠˆ—>–êŽ>—ꌕ5‘œ…IêŒ–ê>•ŽˆŒŽ­êlŠœ•>–—ꄝ5—„±ê‹’Šœê—5“5Ž’5¾
–˜‘Žê ˆ>Š—ˆˆ‘±ê —ˆ–—Q‘Žê …ˆQ•Lê ˆ–ŒŽê –>—­ê t5–•>–—ê ˆˆê ˆŠœŒ‡L…ˆ‘ê
ˆŽŽ’•„êŽQ–Lê—5„‡5–ꑈê>•—ˆê„êˆ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—ˆ—­êt„‘„“–5Šê5•ê„ê
ˆŠ>–ê™Œ5Šê—ˆˆê™„‘ꈊ>––>ŠQ‘Žˆ—ꉈ‘œˆŠˆ—LꙈ–>œˆ±ê>Šê„ê>—ˆ…ˆ‘ê

¡¡
Œ–ê ˆŠ…RŒŽ±ê „Œ—ê ˆŠˆ–Q‘Ž­ê zˆ•™ˆˆ—Q‘Žˆ—ê ’œ„‘ê ‘œB—ê —5„‡5–’Žê
…’…55Ž±ê Œ‘—ê “>‡5˜ê „ê ˆ™ˆŠL–ˆ‘‘œˆˆ——–>Š±ê –ê ˆ••ˆê >Šê …ˆQ•Lê
•5—ˆ–Q‘ŽêˆŠœê„“5——„ê„ꎌˆŠœˆ‘–Rœ’„—„‘ê—5“5Ž’5––„­ê
hꅈ—ˆŠ–>ŠˆŽêˆLŒ‡>Lˆê„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž±êˆ‘ŒˆŽê>–Ꙍ—„Œ‘’Žê
‰ˆ…’•˜—ꈊœˆ‘–Rœ„­êrH™ˆ—ˆ‘ê’ŽŽ>‘—ꈐB—‹ˆ—Lê„ê–˜Š5•5–±ê„êŽ>Œ„Œê
–ˆ•ˆŽ±ê „ê –ˆ•™ˆ—ˆ‘ê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽê >–ê 5–ê ŽH•‘œˆˆ—Ž5•’–B—Iê „‘œ„Š’Žê
Œ‘‡ˆ‘‘„“’–ê ˆˆ‘>—ˆê „ê ’‡ˆ•‘ê †Œ™ŒŒ5†ŒI…„‘­ê kˆê ˆLŒ‡>‹ˆ—QŽê „ê
…ˆ—ˆŠ–>Šˆ—ꌑ‡Œ•ˆŽ—êR—’‘ꌖ®ê„ꑈêˆŠ‰ˆˆLê—5“5Ž’5––„­êhꏈŠ—H……ê
ˆ–ˆ—…ˆ‘êˆêŽ>—ê’ŽêŽ>ê„êŽ>…ˆ‘ê5•­ê
i5•êˆêŽH‘œ™êˆ–L–’•…„‘ê„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê>–ê„ê—5“5Ž’5–ꉌŒŽ„Œê„–“ˆŽ—˜¾
–5™„ê‰’Š„Ž’ŒŽ±ê–ˆ•ˆ—‘>ê5•êŒ——ꈏL•ˆ™ˆ—B—ˆ‘Œ±ê‹’Šœê‘„Šœ’‘ꊜ„Ž•„‘ê
„ê ‘ˆê ˆŠ‰ˆˆLê –ˆˆŒê >–ê ˆŽŒê –’Ž5–„Œ‘Žê „’Ž±ê „ˆœˆŽê „ê —ˆ–—ê
‰ˆ…’•˜—ê ˆŠœˆ‘–Rœ5—ê ˆLŒ‡>ŒŽ­ê lê „—5‘ê H•‡HŠŒê ŽH••>ê ‘H™Œê ŽŒê „Š5—±ê
„‹’Šœê„ê—ˆ†‹‘’IŠŒ„Œêˆ5•5–’ŽêˆŠœ•ˆêŒ‘Ž5……ê5—™ˆ–ŒŽê„êL–Œê…H†–ˆˆ—ˆ‘ê
„„“˜I±êˆŠ>––>Š‹ˆê™ˆˆ—Lê—5“5Ž’5–ê>–ꊒ‘‡’Ž’‡5–I‡ê‹ˆœ>—­
hêˆ–Lê>“>–ê—ˆ‹5—ê„êIŽ˜–Žˆ•>ŽêˆŠ5B—5–5‹’ê„±ê‹’ŠœêˆŽH—ˆˆ¾
QŽê „Š˜‘Ž„—ê „ê ˆŠ>––>Š‹ˆê >–ê H‘ŠœIŠœB—5–‹’ê ™ˆˆ—Lê –ˆˆŒê >–ê
‰ŒŒŽ„Œê –’Ž5–’Žê ˆˆ——­ê lˆ‘ê —Rˆ‘Lˆ‘ê >‘Q‘Žê Žˆê Œ‘‡ˆ‘ê ’œ„‘ê
ˆ‹ˆ—L–>ŠŠˆ±ê„ˆœê—5™’ê—„•—„ê„ê—’›ŒŽ˜–ê„‘œ„Š’Ž„—ê„ꖝˆ•™ˆˆ—Q‘Ž—L±ê–ê
ˆŠœ…ˆ‘ê„ꖝQŽ–>Šˆ–ê—5“„‘œ„Š’Ž„—ê„ꐈŠ‰ˆˆLꈊœˆ‘–Rœ…„‘ê—„•—„­ê
tˆŠŠœLL‡>–ˆ±ê‹’Šœê„ꏈŠ’……ꌏœˆ‘ꏈ‹ˆ—L–>Šˆ—ê„ê—5“5Ž’5–ꖝ’¾
Š5—„—„­êhêH‡êˆ™ˆˆŽêŽ•ˆ„—B™êˆ‘ˆ•ŠŒ55‘ꄏ„“˜I±êIêŽŒˆŠœˆ‘ê–Rœ’Ꝓ——ê
—5“5>Ž…ˆ™Œ—ˆêŒ‘‡Ž>—ê†>êˆ>•>–>‹ˆê‹’5–ˆŠB—ê…ˆ‘‘Q‘Žˆ—­êlê„ꉈ—ˆ¾
™>–ˆê H–—HŽ>—ê ˆŠœê —H……ê Œ‘—ê —Bê >™ŒŠê —„•—Iê Ž˜—„—5–•„±ê ‹’Šœê ˆŠ—„¾
5„ê„—ꄝê>ˆˆ—±ê„ˆœêˆŠ>––>Šˆ–ê>–ꈊœ…ˆ‘ê…Œ—’–B—„ê„ꖝˆ•™ˆˆ—ê
™Œ—„Œ—5–5—­ê h••„ê „ê ŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–•ˆê ˜—’——„ê Àê Œ‘—ê „‹’Šœê ˆ—ê ŽH‘œ™ˆ¾
…ˆ‘ê Œ–ê ŽH>—ˆ–ˆê À±ê ‹’Šœê „ê H‡–>ŠˆŽê H‡ê ˆ™ˆˆê ŽŒˆ>ŠB—Œê „ê ‰ˆ‘—ˆ……ê
ˆB—ˆ——ꉈ—>—ˆˆŽˆ—±ê–ê‹’ŠœêˆˆŽêŽHQêŒ–ê„ꏈŠˆŠ‰ˆˆL……ê„êŽHH‘–>Šˆ–ê
5•“„­
mˆˆ–—>–ˆêˆ•ˆ‡>‘œˆ±ê‹’Šœê„ê–H—>—H‡êˆ™ˆˆŽˆ—꒏œ„‘ꈊœ–ˆ•Tê
‰’•5…„ê „„ŽB—’——„ê 5—±ê „ˆœ‘ˆŽê ˆ‰’Šœ„–—5–„ê ŽH‘‘œT±ê Bˆê Žˆˆˆ–±ê
„‘œ„Š„ê “ˆ‡ŒŠê –Œ5•‡±ê –ê Œ‘‡ˆê —„•—I–B—I–ˆ•±ê •’™„•HLê ™„Šœê …5•Œœˆ‘ê
5–ꐈ–—ˆ•–>Šˆ–ꎌˆŠ>–B—Lꋒ5„‡5–„ê‘>ŽQê–ŒŽˆ•Q—­
zB™ˆ–ˆ‘ê ‘ˆ™ˆˆê ˆ—ê „ê ¶Œ‡ˆ5Œ–ê >—ˆ´¾‘ˆŽê Â{‹ˆê p‡ˆ„ê m„–—ê m’’‡Ã±ê
‹Œ–ˆ±ê‹’ŠœêˆêŽŒˆˆ‹ˆ—Œê„êˆ…ˆ•Œ–>Šˆ—ê„……Iê„ꐈŠ•’„‘—ꈊ>–¾
–>ŠŒê5„“’—…I±ê„ˆœ…ˆê„Š5—ꍘ——„——„­
sˆ‹ˆ—±ê‹’Šœê„ꎈ‡™ˆ–꒏™„–I—ꐈŠˆ“Œ±ê‹’Šœêˆ‘‘ˆŽê„ê>Šˆ—Lˆ‘ꖝQŽ–>¾
Šˆ–ꊜIŠœB—Iꈑˆ•ŠŒ5‘„Žê„ꉒ••5–5—ê>‘êk>¾q„“5‘ꐈLŠ„‡„–5ŠŒê™Œ‡>ŽˆŒ‘ê

¡¢
‰ˆ‡ˆ—ˆê ‰ˆ±ê „‹’ê „ê 5•“5‘„Žê †–’‡5„—’–ê H‡ê –B‘ˆê ™„‘­ê r˜—„—5–„Œê
„’‘…„‘ê…ˆ…Œ’‘œB—’——5Ž±ê‹’Šœê„êmH‡Q‘ŽH‘ê„ꏈŠ…L–>Šˆ–ˆ…ê…ˆ‘ꎌˆŠœˆ‘¾
–Rœ’’——ê—5“„‘œ„Š’Ž„—ꄝê5•“„êH‡êˆ™ˆˆŒê—„•—„„5Ž­êl……ˆ‘ꐌ‘‡ˆ‘ê
ˆŠ—„5‹„—Iꈊœˆ—ˆ‘ꉒ••5–…„‘­êhêˆ…ˆ•ê–ˆê—˜‡‘„êŽQH‘…ˆ—ê“•’‡˜¾
Ž5‘Œ­ê hŒ—ê >‘ê ‹’5—ˆ——ˆê „ê †–˜“5‘ê „‘‘œŒê ™’—±ê ‹’Šœê ˆŠ—„5—„ê „ê
I‡5—±ê ŒŽ>‘—ê ˆ‹ˆ—‘ˆê —ˆ•ˆ–—ˆ‘Œ±ê †–’„Š’‘Œê >–ê ˆ—„•—„‘Œê ˆˆŽˆ—ê „ê
—5“„‘œ„Š’Ž„—ê“’•ê‰’•55…„‘±ê‹’Šœêˆ‰’Šœ„–—5–„꒏œ„‘êŽH‘‘œTꏈŠœˆ‘±ê
Œ‘—ê •ˆŠŠˆê ˆŠœê †–>–ˆê Ž5™>ê ˆŽ’•—œ’5–„­ê lŠœ–ˆ•Tˆ‘ê ˆŠŽHˆB—™ˆ±ê „ê
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꉌ„—„ê5•“„ˆ™ˆˆŽêŽŒ™’‘„—„­êlˆŽêŽHQê„ê•’–ꉌ„—„ê
ˆ™ˆˆŒê—„•—„„5Žê„ꏈŠ„Ž—B™„……ꄏŽ’—IŽ„—­
{„“„–—„„—’ê –ˆ•Œ‘—ê „ê H‡5•“„ê ‰ˆQR‹„—„—„‘ê ‹„—5–Rê 5—„5‘’–ê
—’‘Œ5I±ê ˆœˆê ˆŠˆL‹ˆ—Lê „ê H––ˆ–ê …ˆ—ˆŠ–>Šê >–ê …Œ—’–B—‹„—Iê „ê
–ˆˆŒê Àê ˆŽŒê ˆŠœˆ‘–Rœ­ê zˆŒê Ž>—–>Šˆê „‰ˆL±ê ‹’Šœê „ê ™Œ—„Œ‘—±ê
5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž„—ê>–ꈑŒˆŽˆ—ê…L–>Šˆ–ˆ‘ê—„•—„„Iê>‡R–±êH‡–B‘Tê
H‡–>ŠˆŽêˆˆ‘Šˆ‡‹ˆ—ˆ—ˆ‘ê•>–ˆŒê„ꐌ‘‡ˆ‘‘„“Œê—5“5>Ž„Œ‘Ž‘„Ž­êlˆŽê
ŽHQê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê „5‘‹„—Iê ˆŠŒ‘Ž5……­ê
•‡ˆŽˆ–ê Œ‘‰’•5†ŒIê
ˆ‹ˆ—ê“>‡5˜±ê‹’Šœêˆêj¾™Œ—„Œ‘…„‘êŽ>—–ˆ•—ˆêŠ„‡„Š„……±êŒ‘—ꘊœ„‘¾
„’‘ê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê ‘„•„‘†–±ê >–ê H—–H•—ˆê —H……ê ™„–„—ê —„•—„„±ê Œ‘—ê „ê
–“ˆ‘I—­ê Âl••Lê …L™ˆ……ˆ‘ê „ê ¡­ê —5…5„—ê „‡ê H––ˆ‹„–’‘B—Iê Œ‘‰’•5†ŒI—­Ãê
lˆ‘ê ‰HQê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ‘„Šœˆ‘‘œŒ–>ŠTê Ž’•’‰Œ—ê >–ê –5’–ê
’œ„‘ꈑŒˆ—ꍘ——„—ê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ±ê„ˆœê–QŽ–>Šˆ–ꄝꈐ…ˆ•Œê„‘œ„Š†–ˆ¾
•>‹ˆ­ês„…’•„—I•Œ˜Œê™Œ–Š5„—„Œê—’™5……5ꎌ˜—„——5Ž±ê‹’ŠœêŒ‘‡ˆˆ‘ê
‰ˆQê’œ„‘ê„‘œ„Š’ŽêŒ–ꐈŠ—„5‹„—I„Žê…ˆ‘‘ˆ±ê„ˆœˆŽêˆŠ„Ž„‡5œ’5Žê
„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽê‘H™ˆŽˆ‡>–>—±ê„Ž—Œ™55Žê„ê>Lꖈ—ˆŽˆ—ê>–ꐈŠ„Ž„‡5œ’¾
5Žê „ê –ˆ—ˆŽê H•ˆŠˆ‡>–>—­ê hê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ’œ„‘ê —Œ–—B—Iê ‹„—5––„ê Œ–ê
…B•±ê„ˆœê–5’–ê—’›ŒŽ˜–ê„‘œ„Š’—ꌖꈏ—5™’B—ê„ꖝˆ•™ˆˆ—…L±êBŠœê„ê‘ˆê
‹„’I‡ŒŽê‰ˆ±ê–ꑈê™ˆˆ—‹ˆ—ê…ˆ—ˆŠ–>Š‹ˆ­

¡­ê—5…5„—
lŠœê—ˆ5–Ž„‘5‘œŒê£ŠÃêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5‘„Ž
„ê„5……Œê>—ˆˆ‘‘œŒ–>ŠˆŽê‰ˆˆ‘ˆŽêˆŠ
{5“„‘œ„Š {ˆ…L mˆˆ–ê–„5—5…I w„•„‡Œ†–’…I
ŒŒŒ—ˆ•Ã Š•„Ã Š•„Ã
–B• £±ª ¥ª±ª £¢±ª
r5Œ˜ ¡¦§±ª ¡¢¨±£ ©¢±§
r„†Œ˜ ££±£ ¡¥¨±¦ ¡­¡¡ª±ª
r„•’—Œ‘ê…ˆ‘‘ˆêh¾™Œ—„Œ‘à ¡­£ªª±ª §¨ª±ª £©ª±£
i¢¾™Œ—„Œ‘ ¥¥±ª ¡£¨±ª ¢§¥±ª
j¾™Œ—„Œ‘ ¤©¢±£ ¢ªª±ª ¤©±¢

¡£
{ˆ…Lê —H……ê Œ‘—ê ¡ê Œ—ˆ•ê —„•—„„ê „‘‘œŒê h¾™Œ—„Œ‘—±ê —H……ê Œ‘—ê ¡ê ŽŠê
“„•„‡Œ†–’ê—„•—„„ê„‘‘œŒêŽ„†Œ˜’—±êŒ‘—ê£êŠêH‡5•“„ꎌ™’‘„—­
t5•ê—H……ꐌ‘—ê¡¥ê>™ˆê„‘‘„Ž±ê‹’ŠœêˆŠŒ–ˆ•Žˆ‡—ˆê„êH‡5•“„ꈖ¾
–ˆ‘†Œ„ê‹„—5–„Œ™„±ê–ꄝꈏR—ꌇL–„Ž…„‘ê—H……–H•ê™’—„ê—„‘R„ê„‘‘„Žê
„ꍄ“5‘êŽI•‹5„Ž…„‘±ê‹’ŠœêˆŠœ>…Ž>‘—ꑈ‹ˆˆ‘ꊜIŠœB—‹„—Iꅈ—ˆŠ–>ŠˆŽ¾
…Lê Œ–ê –ŒŽˆ•ˆ–ˆ‘ê ‰ˆ>“Q—ˆŽê ˆ…ˆ•ˆŽ­ê hê H‡5•“„ê –ˆŠB—ˆ——ê ˆ˜Ž>Œ„±ê
„Š„–ê ™>•‘œ’5–±ê ‰ˆQˆ—Œê …L•Šœ˜„‡5–±ê ‹„–‘œ5Œ•ŒŠœê ˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ê
>–ꊜ’’•ê‰ˆŽ>œêˆ–ˆ—>…ˆ‘­êhꅈ—ˆŠ–>ŠˆŠˆL>–ê—ˆ•>‘ê‹„—5–’–‘„Žê…Œ’¾
‘œ˜—ê„ê“„—ê—„‘5–’Ž±ê„ê>•‡ˆ–ê…L•±ê„ê—R–Rœê>–ê„ꑈ˜•IŒ–ꈏˆ‘­
hêˆ…ˆ•ŒêˆŠ>––>Šê„™˜5–5—ꈏLŒ‡>LꖒŽ¾–’ŽêˆŠ’‡5–Œê„™„–„——„ê
ˆˆ‘ê—>—…ˆ‘ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꑈêˆŠœê‹B•—ˆˆ‘ꉈŽ„“’——±ê‡Œ™„—‹I…’•—ê
ˆˆŠTê ŠœIŠœB•ê –TŽê ‹„—IŽH••ˆ­ê {R–5Š’–„‘ê •>Šˆ‘ê ™„Šœ˜‘Žê 5•ê Œê
ˆ…ˆ•ˆŽê ‰>•ˆ™ˆêˆ—™ˆê „ê ˜‘­ê ¶Ž„I•Œ5–ê ‡Œ>—„´ê ˆ™>™ˆ±ê „ˆœê …Œ’‘œ’–ê
>—ˆˆŽ‘ˆŽê‘„Šœ’……ꅌꝄ„—ꖝ„™„±êŒ‘—ê5–’Ž‘„Ž­êlˆ‘ꊒ‘‡’Ž’‡5–¾
I‡êŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ê>•ê—>Ž—ˆˆ‘ꐈ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ꉒŠœ„–—˜‘Žê–„™Ž>“Lê
>—ˆˆŽˆ—±ê Œ‘—ê “>‡5˜ê ‹R–—­ê |Šœ„‘„ŽŽ’•ê Ž>‘œˆˆ…Lê —Rê ‘„Šœê —ˆ•ˆ—ê
ˆ‘ꊈ‡Q‘Žê „ê ‰ˆ‡’Š’’——ê >ˆŒ–ˆê•ˆŽ‘ˆŽ­ê lˆê –ˆ…ˆ‘ê „ê H‡5•“„ê
’œ„‘ê —Œ–—„±ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê >ˆˆ±ê „ˆœê ˆê5—„ê „ê –ˆ•™ˆˆ—ˆ—ê „ê ˆŠ–QŽ¾
–>Šˆ–ˆ……ê —5“„‘œ„Š’Žê –>ˆ–ê –Ž555™„­ê zˆŒ—ê –ˆê Žˆê ˆŠ™’‘‘Œê „ê
‘’•5Œ–ê —5“5Ž’5–…I±ê I—>Ž’‘œê ‹„—5–5—ê >ŠŒ–ê >•>Žˆê‹ˆ—QŽ±ê –ê
…5•Œœˆ‘ê ˆ‘œê‘œŒ–>Š…ˆ‘ê …ˆ™Œ‹ˆ—Lê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆê ˆ>Ž‹„—5–’Žê
‘>ŽQ­
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5‘„Žê¡©§ªêI—„ê—H•ˆ—ˆ‘ê„ê–ŒŽˆ•ˆêq„“5‘…„‘±ê¡©¨ªê
I—„ê „ê „ˆ•ŒŽ„Œê “Œ„†’‘ê Œ–ê ˆŠ—„5‹„—I­ê hê ˆB•‹„—„—„‘ê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê
…Œ—„—IꙌ––„ˆ>–ꉈ…5—’•B—’——ꈑ‘ˆŽê„êŽH‘œ™‘ˆŽê„ꐈŠB•5–5•„±ê‹’Šœê
ŽHê>—ˆŠœˆê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5…„‘ê •ˆLê I•Œ5–Œê ˆ‹ˆ—L–>ŠˆŽˆ—ê >–ê
ŽŒ‰ˆˆêˆê •ˆ>‘œˆˆ—ê „ê ˆ…ˆ•Œ–>Šê H™L…ˆ‘Œê ˆŠ>––>Š>™ˆê
Ž„“†–’„—…„‘±ê„ˆœˆ—ê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê‘H™>‘œˆŽêˆ––ˆ‘†Œ5„ꖝ„™„—’‹„—­
zˆ•ˆ—‘>êˆ‘>>–>—êŽ>•‘Œê„ê—˜‡’5‘œ’–„……ꊒ‘‡’Ž’‡5–R꒏™„–I¾
‘„Ž­êlê„êŽH‘œ™ê‘ˆê–5‘‡>Ž’ŒŽê—˜‡’5‘œ’–ê>•—ˆŽˆ>–Ž>‘—ꉈ—T‘‘Œ±ê
“˜–—5‘ꆖ„Žê„••„ê™5„Ž’ŒŽ±ê‹’Šœê’‡ˆ•‘Ꙍ5Š˜‘ŽêˆŠ>––>Š‹ˆê™„Iê
™Œ–’‘œ5•Iê „‡’‘ê ˆŠœê „„“™ˆ—Lê >–ê 5—„5‘’–ê 5——ˆŽŒ‘—>–—­ê hê ˆŠœˆ‘ê „ê
—˜‡’5‘œ’–ê…Œ’——–5Š’Žê‰ˆ„‡„—„±ê‹’Šœê‰ˆQ™Œ–Š55Žê>–ê…ˆ…Œ’‘œB—–5Ž±ê
™„Šœê ˆˆ‘™>ˆ>‘œˆ>Žê ˆˆŽˆ—ê „ê Š’‘‡’„—’Ž„—­ê uˆŽˆê ˆŠŠœLL‡>¾
–ˆ±ê‹’Šœê„êˆŠœˆ—>•—Lê™>ˆ>‘œˆŽ•ˆê‘ˆêŽˆê–’Ž5ŒŠê™5•‘˜‘Ž­ê
tŒˆL——ê •5—>•‘>Žê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê •>–ˆ—ˆ–ˆ……ê —„Š„5–5•„±ê
ˆ‘Šˆ‡>ŽêˆŠ±ê‹’Šœêˆˆ–>ˆê„’Ž„—ꄝꈖˆ>‘œˆŽˆ—±ê„ˆœˆŽêˆ‘Šˆê
„êˆŠ>––>Šˆ–ê>ˆ—I‡ê‰ˆ>ꌕ5‘œB—’——5Ž±ê–êŽH™ˆ—Žˆ>–Ž>““ˆ‘ê„êH‡5•“„ê

¡¤
ˆ––ˆ‘†Œ„ꉈ—„55–5‹’­êlê„ê>‘ꖝˆ>œˆ–ê—H•—>‘ˆ—ˆê„’Ž•Iê„ê—>™ˆ–ê
ˆ•L‰ˆ–B—>–ˆŽ•L±ê „ˆœˆŽê Ž„“†–5‘ê >Šê „—ê Š’‘‡’—„±ê ‹’Šœê „ê ˆŠ>–¾
–>Šˆ—êŽ>Œ„Œê„…’•„—I•Œ˜’Ž…„‘ꎌꏈ‹ˆ—ê>•Œ†–Ž>‘Œ±ê–ê„••Iê„ꖝH•‘œTê
5••I±ê„ˆœˆ—ꈝ>•—ꄝꈏ™ˆ—>—ꈏŽ>“ˆ>–>•—ꉌˆ——ˆ­

¡­êhêtlnyvtsv{{êln
zz
nêrvyh

}>Šˆ——–>Šˆˆ—ê —ˆŽŒ‘—™ˆê ŠœIŠœ–ˆ•>–ˆ—Œê Ž˜—„—Iê ™„Šœ’Ž±ê –ê ˆ……ˆ‘ê „ê


ˆŠ™Œ5ŠB—5–…„‘ê>ˆ—ˆˆ—ꈊœŽ’•’‘ê„ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê>–ꎈŒŽ5Œ5Žê™Œ5Š5¾
…„‘ê „ê ˆŠ>––>Šê Ž˜—„—5–5‘„Žê ŽB™5‘—„ê –ˆ‘—ˆ‘Œ±ê ‡ˆê –„‘’–ê Žˆ–ˆ•Tê
—„“„–—„„—’Žê5•5‘ꎈˆ——ꐈŠ—„‘˜‘’±ê‹’Šœê„ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê>–êŽ>Œ„Œê
„‘œ„Š’Žê ‘„Šœ’‘ê Šœ„Ž•„‘ê ‘ˆê „’Ž±ê Œ‘—ê „Œ‘ˆŽê 5—–„‘„Ž­ê j–„Žê
5—–I„Šê ‹’‘„Žê Iê ŽH>•ˆ—ˆ—±ê ™„I–5Š…„‘ê –>—„•5Žê „ê ˆŠ>––>Š‘ˆŽê
„—ê „ê H‘ˆŠRB—Iê ˆ•ˆ>—±ê „Œ™ˆê „ê —ˆ•>–ˆ—ê ˆŠ„5‘‡>Ž’’——ê Œ‘‡¾
„‘‘œŒ˜‘Ž„—­
lŠ>–ê >ˆ—ˆ…ˆ‘ê ‰’Š„Ž’—„—’——ê „ê ˆŠ>––>Šê Ž>•‡>–ˆ­ê lê …Œ’‘œ5•„ê
Šœˆ•ˆŽŽ’•Œê —„“„–—„„—„Œ…Iê ˆ•B—ŽˆŒŽ±ê „ŒŽ’•ê –’Ž‰>ˆê …ˆ—ˆŠ–>Šˆ—ê
ˆŠŒ–ˆ•—ˆ­êt„ê5•ê„—ꐒ‘‡’±ê…5•êˆ——ê™’‘„ê>ˆ–ˆ……ê•55—5–’ê„ê
‡’’Š•„±ê„ŽŽ’•êˆ‹ˆ—±ê‹’Šœê–’Žê–ˆ‘™ˆ‡>–—LêŽB>—ˆê™’‘„ꐈŠê„Š„¾
„—ê>–ê—„5‘ê–’Žêˆ…ˆ•—ê„Ꙍ5Š…„‘±ê‘ˆêˆ•L—ˆ—™ˆê„Š˜Ž•„ê„궎>Œ„Œ´ê
ˆŠ’‡5–’Žê‹„—5–„Œ—­
o>—>™ˆ–ꎒ•’…„‘ꈊœêu„Š„–„ŽŒên’—’ꖝŒŠˆ—>‘ê>Lꆖ„5‡ê„‡’“—5—­ê

‡ˆ–„“5ê ˜Šœ„‘Œ–±ê „ŽŒê •ˆ‘‡L•Œê Œ‘L–>Š…ˆ‘ê –’Š5—ê „ê —ˆ‘Šˆ•>–ˆ—‘>±ê


Šœ’ꐒ•“„‘„–„Œê Œ„——ê „••„ê Ž>‘œ–ˆ•Q—±ê ‹’Šœê ’——‹„Šœ„ê „ê ˜‘Ž55—­ê
uˆ™ˆL„“5ê …5‘„™„‡5–ê ™’—±ê Œ‡L‘Ž>‘—ê ‹I‘„“’Ž„—ê —H—H——ê ˆ›“ˆ‡B†ŒI–ê
˜—„Ž’‘ꄝê
–„ŽŒêqˆŠˆ–ê—ˆ‘Šˆ•ˆ‘­êlŠœŒŽêŒœˆ‘êR—„ꌇˆ>‘êÀê—B>™ˆ–ê™’—„±ê
H—H‡ŒŽê’–—5œ’–êÀꑈ™ˆL„‘œ5êˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡ˆ——ê>–ê5Šœ‘„Žêˆ–ˆ——­êj–’‘——5±ê
…L••>ê –’™5‘œ’‡’——­ê hê –QŽ–>Šê RŠœê ‹’—„±ê ‹’Šœê ˆŠê Žˆˆ——ê —„‘˜‘’ê
ŒŽ>‘—ꎈêˆŽ>–B—ˆ‘Œê„ê‰L——ê•Œ–—ê>–ê„ꖝI„…„…ꏈ™ˆ–—­êl—ꈗ—ˆê•ˆŠŠˆŒ¾
•ˆ±ê ˆ…>‡•ˆê >–ê ™„†–’•5•„±ê ŽŒˆŠ>–B—™ˆê ’œŽ’•ê ˆŠœê Žˆ™>–ê –„™„‘œR–5ŠŠ„­ê
lˆ‘ê>—ˆê‹„—ê‹I‘„“ŒŠ­
lŠœŒŽê ‘„“’‘ê ‘ˆ™ˆL„‘œ5±ê 5•ê ˆ•L—ˆ‘ê ‹„‘Š’‘ê ™Œ––„ŽQ‡H——ê –Q¾
ˆŒ‹ˆ­ê h—ê ’‘‡—„±ê ‘Œ‘†–ê 5•ê •5ê •ˆ>‘œ±ê ‹’Šœê Lê ‰ˆ>“Q­ê r>–L……ê
•5H—ê—ˆ±ê >‹•5Ž…„‘ê –ˆ‘™ˆ‡ˆ——­ê hŽŽ’••„ê 5•ê >‘ê Œ–ê ŒŠˆ‘ê Šœˆ‘Šˆê
ˆŠ>––>ŠŒê5„“’—…„‘ê™’—„±ê‹Œ–ˆ‘ꓘ–—5‘ê„ê>—‰ˆ‘‘—„•—5–•„ꎒ•5—’’——ê
—5“5Ž’ê5–’êŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’„—„‘ê—5“„‘œ„Šˆ5—5–—ê…Œ—’–B—’——­
uˆê–’ŽŽ„ê„˜—5‘±ê‹’Šœê‹„„>•Žˆ—ˆ±êˆŠœˆ‘ŠQ—ê>–ê•’––˜ê—5“5—ê

¡¥
5„“’—’…„‘ꐈŠ‰5—„±ê>–ê—Q‡Lꅈ–Œ™5•Š5–—ꎄ“—„­êlêŠœ„Ž’•„—Œ„Šê
ˆŠœê Šœˆ•ˆŽê —˜…ˆ•Ž’IŒ–‘„Žê ‰ˆˆ—ê ˆŠ­ê lŠœê >™ŒŠê ‘ˆê ˆ‹ˆ——ˆê
Œ–Ž’5ꅄ±ê„êˆŠ>–ê‹„—’‡ŒŽê’–—5œ’–ꌇL–„Ž’—ê’——‹’‘ê—H—H——ˆ­
t„ê ™Œ5Š’–„‘ê 5—’±ê ‹’Šœê ‰ˆ>“Q>–ˆˆ—ê „ê “’Œ—B™ê ‰ŒŒŽ„Œê
Šœ„Ž’•„—’Ž‘„Žê >–ê „ê ŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’’——ê —5“5Ž’5–‘„Žê ŽH–H‘‹ˆ——ˆ­ê
H‡–>ŠˆŽˆ—±ê Ž•˜“ꏌ—±ê –I„…„…’—±ê ŽHˆ–—±ê –5•B—’——ê –„•‡B‘Œ5—ê >–ê 5–ê
ˆŠ>––>Šˆ–ê>—ˆˆŽˆ—ꈗ—ˆ­
tŒ•ˆê¡©¤¥¾…ˆ‘ꈏŽˆ‡—ˆê„êˆŠœˆ—ˆˆ—±ê5•ê‹„‹„—„—„‘‘„Žê>•ˆ—ˆê
„Š„„—±ê>–ê„ꊜIŠœ–ˆ•—„‘Œê—„‘˜5‘œ’Žê—H—H——>ŽêŽŒê>ˆ—ˆˆ—­
tŒ˜—5‘ê ‡Œ“’5—ê –ˆ•ˆ—ˆê „ê r˜„’—’ê lŠœˆ—ˆê nœIŠœ–ˆ•>–ˆ—Œê
–„Ž5‘±ê–QL™5•’–’…„‘±êvŒ—„¾…„‘ꈊœê“„—ŒŽ5—ê‘œŒ—’——„±ê‹’Šœêˆ—„•—ê–„ê
„Š„„—ê>–ê„ꖝQˆŒˆ—­êhŒ‘—ê—ˆ‹ˆ——ˆê„ê‘„“‘„ŽêŒ‘‡ˆ‘ꏈ‹ˆ—ê–>Šˆ–꓈•¾
†>—ê„ꎘ—„—I˜‘Ž5•„ꉒ•‡B—’——„­êtŒ˜—5‘ê„ꐘ‘Ž„ê™>Šˆ—>™ˆê‹„„—>•—ˆê
„“•I†–Ž„ê –’…5…„±ê Ž>–Lê >–„Ž5ŒŠê ‡’Š’—„±ê Šœ„Ž•„‘ê ‹„„‘Œê ‘>ŠœŒŠ±ê
H—ŒŠ­êl—ꄝê>ˆ—I‡’—ꉒœ—„——„êˆŠ„5……ê¡¥ê>™ŒŠ±ê‘„“’‘—„ꆖ„Žê‹5•’êI•5—ê
„˜‡—„±ê„êH––ˆ–ê—H……ŒêŒ‡Lˆ—ê„ꏄ…’•„—I•Œê˜’…„‘ê—H—H——ˆ­
}5–5•IŒê ˆŽŽ’•Œ…„‘ê Šœ„Ž•„‘ê “„‘„–Ž’‡—„Žê „ê 5…˜˜Žê ŽHH——Œê
ŽŒ“55–•„ꄇ’——ꊜIŠœ–ˆ•ê‹„—>Ž’‘œ—„„‘–5Š5•„±êBŠœê‰ŒŠœˆˆˆ—ꈕ•ˆê„ê
Žˆˆˆ—ˆ‘–>Š•ˆê‰’•‡B—’——„­ê¡©¥¥êŽH•QêˆL5—„êˆŠœê‹„—5–’–ꖝˆ••ˆ±ê
„ˆœ…ˆ‘ê ˆŠœê „ê ‰’Ž‹„Šœ5…Iê ‘œˆ•—ê „Ž—B™ê „Ž’—I•>–—ê ‹„–‘5—„ê ‰ˆ­ê
tŒ™ˆêˆ‘‘ˆŽê‹„—5–‰’Ž„ê“5•„—„‘‘„Žê…Œ’‘œ˜—±êŠœ’•–ê‘>“–ˆ•T–>Š•ˆê—ˆ——ê
–ˆ•—­êiˆêŽˆê™„„‘’±êˆê„ꊜIŠœ–ˆ•ê—„•—„„’——ê‹ŒŠ„‘œ—±ê…5•ê„ˆL——ê
Žˆ•Q—ꊜ5•—5–•„±ê‹’Šœê„êtŒ‘„„—„ꑈ™Tꅈ—ˆŠ–>Šê5•™5‘œ„ꎌ—H•—ê™’‘„­ê
l••Lê„ê…ˆ—ˆŠ–>Š•LêŽ>–L……ꄝ—ê5B—’——5Ž±ê‹’Šœê–ˆ•™ˆ–ê‹ŒŠ„‘œê’Ž’—„­
tŒ™ˆê‘ˆê—˜‡—„êˆ••Lê„ꏈ‹ˆ—–>Šˆ–ê5•—„„–‘„Žê…Œ’‘œ˜Iꋄ—5–•I±ê
Rê‰’•˜5•„êIêˆ‘Lê™5„Ž’5–—ê>“B—ˆ——ˆ±ê–êh…ˆ•ê‘>™ˆ‘ꉒ•Š„„¾
—„­ê v–„Ž5…„ê ŽH—H—ˆê >–ê ˆŠ„„“B—’——„ê –„5—ê ŠœIŠœ–ˆ•>–ˆ—Œê
†>ꊈˆ—±ê„ˆœêˆ—ê„ꊜIŠœ–ˆ•—ꊜ5•—’——„ê>–ê>•—>Žˆ–B—ˆ——ˆ­ê{’™5……•„ꌖê
„ê Ž˜—„—Iê ŠœIŠœ–ˆ•>–ê >ˆ—™Œ—ˆ>—ê ‰’œ—„——„ê „‹ˆœˆ——±ê ‹’Šœê ˆ‘HŽ¾
ŒŠ„Š„—IêŽ>‘—êQ—ˆê™’‘„ꈊœêB•I„–—„êHŠH——­
„……±ê>Šê–ŒŽˆ•ˆ–ˆ……ê—ˆ•>ŽˆŽêŽH™ˆ—Žˆ—ˆŽ­êhꏈŠ’……„Žê„êz‹Œ‡ˆ‘ê
‘ˆ™Tê ‹„—5“5Iê Ž>–B—>‘œˆŽê >–ê ˆŠœê t„œê €’˜‘Šê ‘ˆ™Tê ˜›˜–ê „•†Ž•>ê
™’—„Ž±ê„ˆœˆŽê>ŠêŒ‘‡ŒŠêˆŠ—„5‹„—I„Žê„ê“Œ„†’‘­êhêz‹Œ‡ˆ‘ꄝ’‘‘„ê
I•Œ5–Œê –ŒŽˆ•Ž>‘—ê •’……„‘—±ê –ê ‘>ŠœŒŒIê ‡’5•’–ê H™ˆ‡ˆˆ—ê ˆ•ˆ‡>¾
‘œˆˆ——­
tˆŠ‰ˆ–B—ˆ——ꎈ>‘œê˜‘Ž5êRŠœê—T‘—ꎌ‰Œˆ—L‡ŒŽ­ê
‘ê™’—„ê„ê—˜„¾
‡’‘’–„ê„ꀄ„–‹Œ•’ꊜIŠœ–ˆ•>–ˆ—Œê†>Š‘ˆŽ±êq„“5‘ꏈŠ‘„Šœ’……ꊜIŠœ¾
–ˆ•Šœ5•5‘„Ž­ê m>‘œŽ’•5…„‘ê „ê €„„–‹Œ•’ê §ªªê ˆ…ˆ•—ê ‰’Š„Ž’ê—„—’——­ê

¡¦
tŒ‘‡ˆ‘—ê H––ˆ™ˆ—™ˆê —H……ê Œ‘—ê ¢ªªê —ˆ•>Žˆ—ê Šœ5•—’——ê ‘LŽ‘ˆŽ±ê …L•…ˆ¾
—ˆŠ–>ŠˆŽ•ˆ±ê™ˆ–ˆê>–ꊜ’’•ê“„‘„–’Ž•„±ê„Š„–ê™>•‘œ’5–•„±ê‘ˆ˜ê•IŒ–•„ê
>–ê–—•ˆ––êˆˆ‘­êhŽŽ’•Œ…„‘ê–’ŽŽ„êˆ‘ˆ•Šˆ—ŒŽ˜–„……‘„Žê>•ˆ—ˆê„Š„ê
5–’Ž‘5ê>–ꈑ‘ˆŽêˆŠ‰ˆˆLˆ‘ꌖꗈ™>Žˆ‘œŽˆ‡—ˆ­
kˆê„ê>ˆ—ˆê‘ˆê„„Ž˜—꒏œ„‘ê–Œ5‘±êŒ‘—ê„‹’ŠœêŠ’‘‡’—„­ê
¡©¦£±ê „ê –ˆ•™ˆ–ê ‹ŒŠ„‘œê 5•˜–B—5–5—ê …ˆ—Œ—’——5Ž­ê
‘±ê „ŽŒê >™ˆŽê I—„ê ‡’¾
Š’—„ê ™ˆˆê >–ê ŽB–>•ˆ—ˆŽˆ—ê ™>Šˆ—ˆ±ê ‹„„•ê ‰ˆ‰ˆ‡ˆ—ˆê „Š„’‘ê „ê
Ž5•’Ž„—±ê„ˆœˆŽˆ—ê’Ž’’——­êrH•Q…ˆQêˆ••ˆê„êŒ‡L–„Ž•„ê—ˆ‹ˆ—L±ê‹’Šœê
‰ŒŒŽ„Œê>–ꖝˆˆŒêˆ•Lê‹B•—ˆˆ‘ê‹„‘œ„—5–‘„ŽêŒ‘‡˜—­êm’Š„Œêˆ•’’——„Žê
>–ꊈ‘‘œˆ–ꉒŠB‘œ–’•™„‡5–êŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ꎌ‹˜’——„Ž­êhꋄ„ê—ˆˆ–ˆ‘ê
ˆŠL–Q—±ê “ˆ‡ŒŠê >Šê †–„Žê £¨ê >™ˆ–ê ™’—„­ê l™ˆ–—ˆ——ˆê „ê ˆ•Lˆ—±ê
Œ‘‡ê –ˆˆŒˆŠ±ê Œ‘‡ê ˆŽŒˆŠ±ê ‹’Šœê ™ˆˆ––ˆê >–ê ‰ˆQŠœˆˆê „ê
…ˆê’–—’——„Œ„—­ê
hŽŽ’•ê ˆ‹„—5•’—„±ê ‹’Šœê ‡H‘—Lê >“>–ˆŽˆ—ê —ˆ–ˆŽê ˆŠ>––>Šˆê
™Œ––„–ˆ•>–>•ˆ­ê lŽˆ‡—ˆê Œ‘‡ˆ‘‰>ˆê ™Œ—„Œ‘—ê –ˆ‡‘Œê >–ê ˆŠœê ˆŠœ¾
–>Š‘œŒê ‹’•’‘Ž>–B—>‘œ—ê 5B—’——„ê H––ˆ­ê ––ˆ™ˆŠœB—ˆ——ˆê ¢ªê Šê
w•ˆ‹’•’‘—±ê ˆŠœê ‹Œ“’‰BŒ–ê ‹’•’‘—±ê ¢ªê Šê i¡¾™Œ—„Œ‘—±ê ¡ªªê Šê j¾™Œ¾
—„Œ‘—ê >–ê –LL†˜Ž•’—±ê >–ê Œ‘‡ˆ—ê …ˆ„‡—„ê „Š„‘„Žê Œ‘ˆŽ†ŒI…„‘­ê
tŒ‘‡ˆê ˜—5‘ê „ê Žˆˆ>–ê ˜—5‘ê 5„“’—’ê Œ—ê –ˆê ™5—’’——­ê tŒ‘‡ˆ‘‰>ˆê
ŠœIŠœ–ˆ•—ê ŽŒ“•I…5—„±ê „Œ•Lê †–„Žê „—ê Š’‘‡’—„±ê ‹„—5–’–ê ˆ‹ˆ—±ê ‡ˆê
Œ‘‡‹Œ5…„­êh……„‘ꄝꌇL…ˆ‘ê>‘ꐄŠ„êŒ–ê—„‘˜5‘œ’—„±ê>–ꊜ5•—’—¾
—„ê ™Œ—„Œ‘ê Ž>–B—>‘œˆŽˆ—ê >–ê ŽŒˆ•Q—–>Šê ˆˆ‘Œê –ˆ•ˆŽˆ—­ê –Œ‘—>‘ê
…ˆ™„™„±ê>œ–>Šˆ–ꘑ‡’•—ê>•ˆ—ˆ±ê„ŒŽ’•ê•5H——ˆ±êˆ‘‘œŒ•ˆê‹„–‘„¾
™ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘ꐌ‘‡ˆ‘±ê„Œ‘ˆŽê„êŽ>–B—>–>™ˆê‰’Š„Ž’’­
o’Šœê…ˆ—ˆŠ–>Šˆê’Ž5•„ê•5HˆŽ±ê†–„Žê•5ꎈˆ——ê‘>‘ŒêŽ˜—„—5––„ê‰’Š¾
„Ž’Iê „––Œ–—ˆ‘–ˆŒ•ˆ±ê „ŽŒŽ‘ˆŽê ‹„–’‘I„‘ê ‹’5±ê ™H•H–ê ‰ˆŽ>œˆŽê
„„Ž˜—„Žê ŽŒê „ê „•†5‘ê >–ê ‰’œ„„—’–„‘ê ˆ‘—ê —H‘Ž•ˆê „ê …L•ˆ±ê ŒŽH…ˆ‘ê
>““ˆ‘ê ’œ„‘ê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽŽˆê ŽB–>•ˆ—ˆ—ˆŽ±ê „ˆœˆŽŽˆê „ê …L•ê >Šê
–ˆ……>ꗈ‹ˆ—L­êoŒŠ„‘œ>•Šˆ>–—ꎄ“—„­
hê ‡’Š’Ž„—ê †–„Žê ‘ˆ‹ˆB—ˆ——ˆ±ê ‹’Šœê „ê >—Žˆ>–ˆˆê Œ–ê ™Œ––„>—ˆ­ê
r>–L……±ê ˆˆ•ˆ‘Š™ˆê „ê R—’‘±ê •5H——ˆ±ê ‹’Šœê ˆ……ˆ‘ê „ê Œ‡L–„Ž…„‘±ê
„ŒŽ’•ê ‘„“’‘—„ê †–„Žê ‹5•’ê I•5Ž„—ê „˜‡—„±ê „ê >—Žˆ>–ˆê ‘ˆê 5—ê
5–…I±ê Œ‘—ê ‹„…˜•Šˆ•ˆŽ…Lê >–ê †˜••œ–ê •Œ–…L­ê tŒ‘‡ˆ‘ê ‘„“ê †˜••œ–ê
•Œ–—ê ˆ——ˆê ˆ…>‡•ˆ±ê >–ê ˆŠœê ‹„…˜•Šˆ•—ê ™„†–’•5•„±ê „Œ—ê ™„Šœê „ê
„…’•„—I•Œ˜ê…„‘ê ™„Šœê ˆŠœê …5•…„‘ê ‰’Šœ„–—’——„ê ˆ±ê ˆˆ——ˆê ˆŠœê Œ—„—ê
Ž’•—œ’Š„—™„­êl—ꄝê>ˆ—I‡’—ꉒœ—„——„ê—H……ꐌ‘—ê—Bê>™ŒŠ­ê{ˆ•>–ˆ—ˆ–±ê
‹’Šœê„ꉒŠ„Œêˆ•’’——„Žê>–ê‹’Šœê–ˆˆŒê>–ꏈŽŒêˆ•Lê’‡„ˆ——­
t’–—±ê‹’ŠœêŽˆ•ˆ–—ˆê„ê’Ž’Ž„—±ê‹’Šœ„‘ꉒŠœ—„—‹„——„êŒœˆ‘ê„…–˜•‡ê

¡§
>ˆ—™Œ—ˆ—±ê ˆŠœê R–5Š†ŒŽŽê ˜—’——ê „ê ˆ–ˆ…ˆ±ê „Œ—ê p†‹Œ’ê r’…„œ„–‹Œ¾•I±ê
q„“5‘ê ˆŠœŒŠê ˆŠ‹„—„„–„……ê Qˆ—ˆ…ˆ•>•Lê ’™„–—„­ê hê —Œ—Ž5•„ê ‘œŒ„—¾
Ž’’——ê…ˆ‘‘ˆ±ê–ê„••Iê…ˆ–>—±ê‰L‘HŽ>—ꐌœˆ‘ꈊœ–ˆ•Tꎌˆ>ŠB—ˆ‘Œ±ê„Œê
„ê>—Žˆ>–—ꌏˆ—Œ±ê‹Œ–ˆ‘ê‹„…˜•Šˆ•ê>–ꆘ••œ–ê•Œ–ê™’—ꐌ‘‡ˆ‘±ê„Œ—ꉈê
Žˆˆ——ê—5„‘Œê‘ˆŽŒ­
}„I5…„‘ê ŒŠˆ‘ê ‘„Šœ•„ê —„•—’——„ê t•­ê r’…„œ„–‹Œ¾—ê „ê Qˆ—Œê >ˆ—…ˆ‘ê
ˆ>•—ê–ŒŽˆ•ˆŒêŒ„——±ê‡ˆê‘ˆêˆê™’—ꄝ꒎„±ê‹’Šœê>‘ꌖê•5Ž„“—„ê„’Ž•„ꄝê
>—ˆˆŽ•ˆ±ê„ŒŽˆ—êLꉒŠœ„–—’——­êhꙄI–5Šê„ê™’—±ê‹’Šœê—Rêˆ‰’Š„—ê™’—„ê
„‹‹’±ê‹’Šœê’……ê>—ˆˆŽˆ—êŽ>–B—–ˆŽ­êh‘‘„Žêˆˆ‘>•ˆ±ê‹’ŠœêˆŠ–5’——„‘ê
—H•ˆŽˆ‡—ˆê „••„±ê ‹’Šœê ‹’55•˜„Žê „ê ˆ…ˆ•Œ–>Šê ’……ê ˆŠ>––>Š>‹ˆ±ê
„ê >—Žˆ>–ê ŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’’——–5Š5•„ê ‘ˆê ™’—ê Œ‡Lê ’‡„‰ŒŠœˆ‘Œ­ê Šœê
5•—„±êŒ‘—ꄝꄝ꒕™’–±ê„ŽŒê„ê–„5—ꐄŠ„ꈊ>––>Š>•ˆê‘>™ˆê‘ˆê—„•—„ê
…ˆê„ê‹Œ•‡ˆ—ˆ——ꖝ„…5œ’Ž„—­
lê „ê •5>…•ˆ‡>–ê ‰’•‡˜I“’‘—’—ê ˆˆ‘—ˆ——ê „ê >ˆ—ˆ…ˆ‘­ê hŒ‘—ê „—ê
Ž>–L……ê „‡ê •>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê ˆˆ–>ˆ±ê „ê ¢¤­ê I•5…„‘ê ˆ‘—ˆ——ˆê ˆŠê
„Š„ꐄ—ê„ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê‹„–’5–5—I±ê>–ꉒ•‡B—’——„êˆŠœ•ˆê†–„Žê‰’ŠœIê
ˆ‘ˆ•ŠŒ5ꐄ—ê „ê ŽB‘„Œê ŠœIŠœ‘H™>‘œˆŽê —„‘˜5‘œ’5–5•„­ê tŒ‘—ê „‹’Šœê
„‘‘„ŽêŒ‡ˆ>‘ꊜˆ•ˆŽŽ’•’…„‘ê„êH‡–>ŠˆŽ±ê„ê…˜•Š’‘œ„±ê„ꖝI„…„…±ê„ê
ŽHˆ–ê >–ê „ê –„•‡B‘Œ„ê ˆ‘—ˆ——ê ˆŠ±ê ’–—ê ˆê „ê Rê >•‡ˆŽL‡>–Œê Œ•5‘œê
™ˆˆ—ˆ——ê™>ŠQêŒ–ê>ˆ—ˆ•Lê>–ê–ŒŽˆ•ˆŒêˆŠR˜5–5‹’­ê
h—ê „’‘…„‘ê ‘ˆê 5B—‹„—’±ê ‹’Šœê …Q‘—ˆ—>–ê ‘>ŽQê R–—„ê ˆŠê
—>™ˆ‡>–ˆŒˆ—­ê¡©¦¤¾…ˆ‘ꈏ™ˆ–B—ˆ——ˆê„ꀄ„–‹Œ•’¾—­êlŠœ•ˆê•’Iꈊ>–¾
–>ŠˆêŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘êRêˆ‘ˆ‡–ˆ•ˆŽˆ—ꎈˆ——ꄏŽ„„‘’­ê—™ˆ——>Žê
†>ŠˆêŒ•5‘œB—5–5—±ê>–ꆖL‡…ˆê˜——„——5Ž­êw’‘—±ê„ŒŽ’•ê„êŽQ–H…>‘ê5—„ê
ˆŠœê’œ„‘ê—ˆ•>Žê>—•ˆ‹’5–5‘„Ž±ê„ˆœê™„I…„‘ê–ˆŠB—‹ˆ—‘ˆê„êˆ…ˆ•Œ¾
–>Šˆ‘±êŽ>‘œ—ˆˆ‘ê™’—„ê‰ˆ‰ˆ‡ˆ>–ˆˆ—ꈏ„‡‘ŒêˆŠœêr„‘ˆ…’êp‘‡˜–—•Œˆ–ê
‘ˆ™Tê „˜—™5„„—‘„Ž­ê hê †>Šê „Ž„„’——„ê ˆ——ˆê >–ê Œ‘‡ˆ‘ê —„5¾
5‘œ’„—ê>–ꖝ„…„‡„„„—ê5—ˆ‘Šˆ‡—ˆê‘ˆŽŒŽ­

oŒ““’Ž•„—>–ê™BŒI„

h„“™ˆ—Lê“5•‹˜„’—ê5—’Žê–„5—ꈊ>––>Šˆê—H•—>‘ˆ—ˆê>–ê„ꐒ‡ˆ•‘ê
™Œ5Š…„‘ê >Lê H––ˆ–ê ˆ…ˆ•ê —H•—>‘ˆ—ˆê ŽHH——­ê hê „ê ˆ…ˆ•ˆê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê
ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ±ê™Œ—„Œ‘’Žê‰’Šœ„–—5–5—Iê™5•„ꈊ>––>Š>—ê>–ꊜIŠœ˜5–5—­ê
lê „ê Šœ„Ž’•„—ê Œ‘‡„‘‘œŒ˜‘Žê ™ˆ–—>—ê ’Ž’„­ê l‘‘ˆŽê „ê —>™ˆ–ê ˆŽ>“¾
ˆ>–‘ˆŽê „ê ˆˆ‘–ˆ•>—ê ŽB‘5„ê oŒ““’Ž•„—>–¾‘ˆŽ±ê „ê IŽ’•Œê ŠH•HŠê
—˜ê‡I–‘„Ž±ê„ê’•™’–—˜‡’5‘œê„—œ5‘„Žê’‘‡5–„®ê¶hꅈ—ˆŠê–>ŠQ‘Žˆ—ê–„5—ê

¡¨
ˆ•L‘ŽŽˆê Žˆê ˆŠŠœIŠœB—„‘Œ±ê „ê ’•™’–’Žê †–„Žê –ˆŠB—–>Šˆ—ê ‘œR—‹„—‘„Žê
ˆ‹‹ˆ­´
lŠœê 5–ŒŽê †Œ™ŒŒ5†ŒI…„‘±ê „ê ’•™’–—˜‡’5‘œ‘„Žê ˆŠœê 5–ŒŽê ‘„Šœê
„„Ž„ê ˜Šœ„‘ˆ••ˆê „ê ‰ˆ‰ˆ‡ˆ>–•ˆê ˜—’——­ê z‹Œ‘¾o’˜‘Š¾{Œê ™’—ê „±ê „ŽŒê rB‘„ê
j‹ØŒ‘ꎒ•5…„‘ꐈŠ„Ž’——„ê„êŽB‘„ŒêŠœIŠœB—5–ꄏ„“„Œ—­êhêLꐒ‘‡5–„êBŠœê
‹„‘ŠŒŽ®ê ¶hê —5“5Ž’5–ê ˆŠL•Œê „ê ˆŠ>––>Šˆ—±ê ˆ>•—ê „ê ˆŠ’……ê
ŠœIŠœ–ˆ•­´ê
lˆŽˆ—ê„ꖝ„™„Ž„—ꌊ„‘„Žê>•ˆ­ê
–ê…5•ê—>‘œ±ê‹’Šœê—H……ꈝˆ•ê>™™ˆê
ˆˆL——ê Àê I™„ê „ê ’‡ˆ•‘ê —˜‡’5‘œê ˆŠˆˆ‘>–ˆê ˆL——ê Àê ‰’Š„„—5Žê
ˆŠêLŽˆ—±ê‹Œ–ˆê‹’Šœê>Šê„ꌖꓕ’‰Œ—5‹„—˜‘Žê…ˆLQŽ­
lê „ê R—…>Œê ‹Œ—™„5–ê ‘ˆê „ê ŠœIŠœB—5–ê —˜‡’5‘œ’–ê ˆ•ˆ‡>‘œˆŒê
ˆˆ‘Œê™5‡…ˆ–>‡±ê‹Œ–ˆ‘ꈝˆŽ‘ˆŽêŽH–H‘‹ˆ—Œê„ê­ê–5„‡Œê™Œ5Šê„ꐈŠ¾
‹’––„……’‡’——ê >ˆ—Ž’•—±ê ™„Šœê „ê ’Š5–Ž>“—ˆˆ‘–>Š…Lê ™„Iê ‰ˆ>“Qê>–—­ê
hŒ•ˆê >‘ê ‹B™’ê ‰ˆê „ê ‰ŒŠœˆˆ—±ê „ê ˆˆŽ‘ˆŽê „ê ¶ŠœIŠœB—I´ê ˆ–ŽHêHŽ‘ˆŽê
ˆŠœê–„‘5„—’–ê‹„—5–„­êuˆ™ˆˆ—ˆ–ˆ‘±ê‹’Šœê„êˆ…ˆ•‘ˆŽê„êˆŠ>––>Š‹ˆê
™„Iê ™Œ–’‘œ5—ê ‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê ˆ‰’•‡B—’——˜Ž­ê t„‘„“–5Šê ‰>L±ê ‹’Šœê „ê
ˆ…ˆ•ˆŽêŠ’‘‡’Ž’‡5–5…„‘ê5•ê„ê’•™’–’Žê>–ê„ê—ˆ†‹‘’IŠŒ„ꊄ•„‘—55Žê
„ê ˆŠ>––>Šˆ—±ê ŒŽH…ˆ‘ê „••I±ê ‹’Šœê ˆŠ>––>êŠQ‘Ž>•—ê >–ê —ˆ–—Q‘Ž>•—ê Œê
„Š˜‘Žê™„Šœ˜‘Žê„ꉈˆL–ˆŽ±êˆŠœ•ˆêŽˆ™>–…>Ꙉ–Q‘Žê—˜‡’5–—­
hꐄŠ„êˆ–ˆ—>…ˆ‘ê“>‡5˜êˆŠ>–ˆ‘ꄇ‡ŒŠê‘ˆê—˜‡—„ê‰ˆŠœIŠœ˜‘Œê
…ˆ—ˆŠ–>Šˆ…L±ê „ˆ‡‡ŒŠê >œ–>Šˆ–ê ‘„Šœê ‹Œ——ˆê ‘œŒ—’——5ê ‘ˆê ™5—„ê
oŒ““’Ž•„—>–ê>–êz‹Œ‘¾o’˜‘Š¾{Œê–„™„Œ•„­êqˆˆ‘ˆŠŒêŽŒ—T‘Lꈊ>––>Šˆˆ—ê
„ê ŽB‘„Œê ŠœIŠœ‘H™>‘œˆŽ…Lê Ž>–Q—ê –ˆ•ˆŽ‘ˆŽê >–ê Ž>—–>Š…ˆˆ–>–ˆ…ˆ‘ê
™>Š•ˆêˆŠ™5—’—„—’——ê—5“5Ž’5–’‘„Žê—˜„‡’‘B—’­ês5—™5‘ꄝꈅ…>Œê
–ŒŽˆ•ˆêŽˆ—±ê >ˆ—ˆê ŽH™ˆ—ŽˆLê —Bê >™>—ê p–—ˆ‘ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–±ê —Œ–—„ê —5“5¾
>Ž„Œ‘„Žê –ˆ‘—ˆ—ˆ­ê h‹’Šœê „ê ŽH™ˆ—ŽˆLê ’‡„„Ž’‘ê „‡ê ˆˆ–>ˆ±ê
ˆ•L‰ˆ–B—>ꖈŒˆ—ê„êH‡–B‘Tê‘H™>‘œˆŽêˆ™ˆˆŒ…Lê‘œˆ•—ꏈ™ˆŽ•ˆêŽ’‘†ˆ‘—¾
•5—„±ê„ˆœê™>ŠQêˆ™ˆˆ—ˆ——ê„ꎒ•–„Ž„Ž’—I±êˆŠ>––>Š…Œ—’–B—Iê5•“„¾
ˆ™>êŽŒ™’ê‘„—ꉈ‰ˆ‡ˆ>–>‹ˆ­
l–Lê•5‘>>–•ˆêˆ‹ˆ—±ê‹’ŠœêˆŠ‡H……ˆ‘ꄝꈐ…ˆ•±êŒ†–’‡„êŽQH‘H–ê
>ˆˆêˆ­êkˆê‹„ê—’™5……ê‹„„‡˜‘Žê„êŽH‘œ™…ˆ‘±ê‘œ’’‘êŽH™ˆ—‹ˆ—QŽ±êˆê
–’Ž„—„‘ê ‰’•5Rê >—ˆê ŒŽ>‘—ê –’Š5„ê ˆŠ>––>ŠQ‘Žˆ—±ê >–ê Œ>•—ê —˜‡ê
’œ„‘ê–Œ5‘ê…ˆˆ’™„‡‘Œê’‡ˆ•‘Ꙍ5Š˜‘Ž…„­
h‹‹’±ê ‹’Šœê ˆ„Šœ„•5„±ê Œ>•—ê ‹Œ–ˆ±ê ‹’Šœê Ž’•˜‘Ž‘„Žê I•Œ5–Œê
–QŽ–>Šˆê ™„‘ê ˆŠœê R‰„—„ê —5“5>Ž•„±ê ˆL–H•ê ˆŠœê ˆŠˆ‹ˆ—L–ˆ‘ê Žˆ¾
ˆˆ—ˆ‘ê ‰ˆ„‡„—‘„Žê Žˆê ˆˆŠˆ—ê —ˆ‘‘ˆ®ê ‘œ’’‘ê Žˆê ŽH™ˆ—‘ˆê –„5—ê
„‘„BŒ–ˆê „„“5‘ê „—ê „ê ˜—„—±ê „ˆœˆ‘ê ™>ŠŒŠ‹„„‡™„ê „ê ˆ…ˆ•ê ˆ……ˆê „ê
ˆŠœˆ‘ŠQ—ꈊ>––>ŠŒê5„“’—…„ꎈ•Q—­

¡©
i5•êŒ–ˆ•—±ê>ŠŒ–ê‰>ˆˆ—ˆ–ê—>‘œê–5˜‘Ž•„±ê‹’Šœê„ê’œ„‘ꑈ‹ˆˆ‘ê
ŠœIŠœB—‹„—Iꈏ™5—’5–’Ž±êŒ‘—ê„ê•5Ž±ê„ꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–±ê„ê>••ˆ‘‡–ˆ•Œ¾±ê
„ê 5¾±ê „ê ™ˆ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê >–ê „ê ‘ˆ˜•IŒ–ê –5˜Ž„—ê —ˆŽŒ‘—™ˆê ˆŠœ•ˆê †–„Žê
‘H™ˆŽˆ‡‘ˆŽê „ê —˜‡’5‘œê Œ‘‡ˆ‘ê ˆ•L‰ˆ–B—>–ˆê ˆˆ‘>•ˆ­ê lˆŽ‘ˆŽê „ê
…ˆ—ˆŠê–>ŠˆŽ‘ˆŽê„ê>œˆ‘ꊜHŽˆ•ˆL꒎„ꖝˆ•Œ‘—ˆê‘ˆê„ê’•™’–—˜‡’5‘œê
Ž˜‡„•†5…„‘ê Žˆ•ˆ–ˆ‘‡L±ê ‹„‘ˆê „’Ž…„‘ê „ê ‡•„–—ŒŽ˜–ê 5—„„Ž˜5–’Ž…„‘±ê
„ˆœˆŽ‘ˆŽê „ê ˆ…ˆ•ê ‰ŒŒŽ„Œê >—>—ê Œˆ—Lˆ‘ê ŽŒ—ˆ–Œê „Š5—±ê „ê ŽH•‘œˆˆ—¾
–ˆ‘‘œˆ>–…ˆ‘±ê „ê ‹ˆœ—ˆˆ‘ê —5“5Ž’5–…„‘ê >–ê „……„‘ê „ê ˆ—>™ˆ‡—ê ˆ•L¾
‰ˆ–B—>–…ˆ‘±ê„ˆœˆ—ê„ê—˜‡’5‘œê—ˆ–±ê‹’ŠœêŒ‘‡êˆêŽŒ…Œˆ‘—–>Šˆ—ꐈ–¾
—ˆ•–>Šˆ–ꈖŽHHŽŽˆê’•™’–’„­
hêˆŠ>––>ŠêˆŠ•’5–„ꈊœ•ˆê–>ˆ–ˆ……ê>•ˆ—ˆŽˆ—êH—­êtˆŠê‘œŒ™5¾
‘˜ê„ê„ꖝ5—„„‘ꈏ‹B’——êŽQ–L…ˆ‘±ê„ê™5„Žêˆ•ˆ™–>Š>…ˆ‘±ê™Œ––„ŽH¾
–H‘ê „ê ˜…5ŠI…„‘±ê „ê 5„—„‘–5Š…„‘±ê „ê –>Ž•ˆŽˆ‡>–…ˆ‘±ê „ê „ˆ•ŠŒ5¾
…„‘±ê„êH•ˆŠˆ‡Lê…L•…ˆ‘­ê}>Šˆ5—‹„—„—„‘ꐈ‘‘œŒ–>ŠTꅈ—ˆŠ–>Š—Q‘ˆ—ˆŒ‘¾
Žˆ—ꏄ––„‘ꐈŠê–ˆêˆ‹ˆ—ꖝ5’‘Œ±ê>–ê…5—•„‘ê5B—‹„—˜Ž±ê‹’Šœê„’Ž„—ꄝê
ˆ…ˆ•ˆŽˆ—±ê„ŽŒŽˆ—ꄝê„ꖝˆ•ˆ‘†–ˆê>•—±ê‹’Šœê‘ˆê…ˆ—ˆŠˆŽ±êˆŠ’……ꈖˆ—¾
…ˆ‘ꌖꆖ„Žê‰>êˆŠ>––>Šˆ–‘ˆŽê‘ˆ™ˆ‹ˆ—QŽ­
l‘‘ˆŽêŒ˜–—•55–5•„ê5’‘ꌗ—ꈊœê¡©¨¤¾ˆ–ê–—„—Œ–—ŒŽ„±êˆœˆ—ê„ꍄ“5‘ê
vŽ—„—5–QŠœŒêtŒ‘Œ–—>•Œ˜ê„‡’——ꎌ±ê–ꐈœ‘ˆŽê—„‘R–5Š„ꖝˆ•Œ‘—ꩪܾ•„ê
—ˆ‹ˆ—Lê „’Ž‘„Žê „ê 5—„5‘’–ê Œ–Ž’5–’Ž‘„Žê „ê –5„±ê „ŽŒŽê •’’——ê
‰’Š5’5‘‘œ„ê•ˆ‘‡ˆŽˆ‘ˆŽ­êlŠœê’œ„‘ꎒ•…„‘±ê„ŒŽ’•ê„êˆ…ˆ•Œ–>Šê
—H•—>‘ˆ—>…ˆ‘ê„ꏈŠ‰ˆˆ——ˆ……ꉒŠ’•™’–Œêˆ5—5––„ê•ˆ‘‡ˆŽˆQ‘Ž±ê‹’Šœ„‘ê
ˆ‹ˆ—ꄝ±ê‹’ŠœêŠœˆ•ˆŽˆŒ‘Žê©ªêܾ„ꖝˆ‘™ˆ‡ê•’––ê‰’Š„Ž—I¸
hŒŽ’•ê >Šê „—ê Š’‘‡’—„±ê „ê ŠœIŠœ–ˆ•>–ˆ—‘ˆŽê –ˆ‘—ˆˆê >ˆ—ˆ¾
ˆ—±ê—„‘5•’ê‡•­êh—–˜–‹Œêm˜Œ—„êBŠœê‰ŒŠœˆˆ—ˆ—ˆ——®ê¶lê„êt’‡ˆ•‘êv•™’–¾
—˜‡’5‘œê tŒ‘‡ˆ‘‹„—I–5Š5‘„Žê Ž’•„ê >–ê „ê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ…ˆê
™ˆ—ˆ——ê‹Œ—>­êo„ꈝêBŠœê‰’œ—„—I‡ŒŽ±ê„êˆ…ˆ•Œ–>Šê¡ª¾¢ªê>™êR™„ꖝH•‘œTê
…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê„„‘œ5™5ê™5ŒŽê„‡­´
hŽŽ’•Œ…„‘êq„“5‘êŽQ‰H‡•Lê‹’’——ê…ˆêRê—ˆ•>ŽˆŽˆ—­êu>ˆ—’•–5Š…Iê
–˜‰’‘„Œ‡¾’—ê—„•—„„IꊜIŠœ–ˆ•ˆŽˆ—±êh‘ŠŒ5…Iê“ˆ‘Œ†ŒŒ‘—ê>–ê–—•ˆ“—’¾
œ•Œ‘—ꌐ“’•—5—­êlˆŽê„ê„‘—Œ…Œ’—ŒŽ˜’Žê>–ê5–ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê
ˆŠˆ“Lˆ‘ê ‹„—5–’–‘„Žê …Œ’‘œ˜—„Žê „ê —˜…ˆ•Ž’IŒ–ê >–ê 5–ê …„Ž—>•Œ˜ê
’Ž’—„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêˆ–ˆ—>‘­
¡©¦¥¾…ˆ‘ê „’‘…„‘ê ‘H™ˆŽˆ‡>–ê 5—ê …ˆê ˆŠœê –’•ê ŠœIŠœB—‹„—„—„‘ê >–ê
–’Ž„—„‘ê ˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–…ˆ‘±ê „ˆœˆŽ•Lê Ž’•5……„‘ê ‘„Šœ’‘ê Žˆ™ˆ–ˆ—ê
—˜‡—˜‘Ž±ê>–ꄐˆœˆŽê‰ˆ>“B—>–QŽˆ—ê—ˆŽŒ‘—™ˆêŒŠˆ‘ê…’‘œ’˜—„Žê™’—„Ž­ê
–ê
’–—ꈝˆŽêŠœIŠœB—5–5•„ê“•I…5˜ŽêˆŠ—„5‘Œê„ꐈŠ‰ˆˆLꊜIŠœ–ˆ•ˆŽˆ—­ê
kˆê ‹5—ê ‹’Šœê “•I…5˜Žê ˆ—¸ê uˆê ˆ‹ˆ—ê LŽˆ—ê ’•™’–’‘Œê ¶–Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê

¢ª
ˆŠ’‡5–’ŽŽ„´±ê ˆ•—ê „™„•>–—ê LŽê „Š˜Žê Œ–ê „ê ˆŠœ•ˆê ‘„Šœ’……ê —ˆ•ˆ—ê
‹I‡B—I궖Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–´ê—ˆ•>ŽˆŽêˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>‘—êH——ˆŽê>—•ˆ­
hêˆ…ˆ•Œ–>Šê„––„‘ꑈê—ˆ–ê5–—êÀê„ꊜIŠœ–ˆ•Šœ5•„Ž‘„Žê‘ˆ™ˆˆ——ê
Ž>Œ„Œê Ž’‘–ˆ•‘ˆŽê ‘„Šœê H•H>•ˆê À±ê ‹’Šœê „ê Ž’•5……„‘ê ‹„—5–’–‘„Žê ‹Œ——ê
¶ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ´ê5—„ê>—•ˆ‹’’——ꌖˆ•ˆ—ˆ‘ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ•ˆêR„……ꖝŒ‘—ˆ—Œ¾
Ž˜–ê ¶ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽˆ—´ê –ˆ‡ê „ê ˆŠ>––>Šê •ˆ>‘œ>…ˆ‘­ê hê mH‡ê „Ž’––5Š„ê
‹5•’>™ˆ‘—ˆê–Œ‘—ˆêˆŠ‡˜“5„ê„ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê‰’Šœ„–—5–5—­êl‘‘œŒ™ˆê
ˆŠ>––>Šˆ–ˆ……ˆŽê ™„Šœ˜‘Ž¸·ê tŒê ˆ‘‘ˆ±ê ‹„ê „ê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽê —>‘œˆŠê
ŠœIŠœB—„‘5‘„Ž¸ê lŠ>––>Šˆ–ê ˆ…ˆ•ˆŽê >–ê †–L‡…ˆˆ‘—ê ŠœIŠœ–ˆ•Šœ5•„Ž­ê
t„ꈝê„ê—ˆ‘‡ˆ‘†Œ„ꉒ•‡B—™„Ꙅ‘·êÂhꎌ„‡IꐈŠˆŠœ>–ˆ­Ã

{’›ŒŽ˜–ê„‘œ„Š’Žê„êŽH•‘œˆˆ—…ˆ‘

hê ˆ™ˆŠL±ê „ê ™Bê >–ê „ê >ˆˆê „ê >ˆ—ê ˆŠ‰’‘—’–„……ê ‰H‘‘—„•—IŒ­ê hŒŠ‹„ê
Žˆêˆ†–ˆ—ˆ‘Œê„ꏈ™ˆŠL‘ˆŽêÀꄝê>ˆ—…ˆ‘ꐄ•„‡5–ꈏ–Lꉈ—>—ˆ>‘ˆŽêÀꍈˆ‘¾
ˆŠŒê5„“’—5—­êh’‘‘„Œê‹„—5•’’——ê>“>–ˆŽˆ—ꎈˆ‘ˆê—ˆ‘‘Œê„êŒ“„•Œê–ˆ¾
>—ê>–ê„ꎌ“˜‰’ŠIŠ5’Žêˆˆ‘­êo„ê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>ŠTꑌ—•’Š>‘—±êŽ>‘—ê>–ê
–>‘‡Œ’›Œ‡’—ê >ˆŠŒŽê …ˆ±ê ˆŠœˆ—ˆ‘ê >L>‘œ‘ˆŽê –ˆê Š„•„‘—5‹„—Iê „ê
ˆŠ>–ê–>Šˆ­êlˆŽê„ꖝˆ‘‘œˆLê•>–ˆ†–Ž>Žê…ˆ‹„—’‘„Žê„ê—ˆ–—…ˆ±êˆŠ—5„‡¾
5Žê „ê –ˆ—ˆŽˆ—±ê „ê ˆ‘ŒˆŽŽˆê >–ê „ê kuh¾™„ê ‘˜ŽˆŒ‘ê –„™Ãê ˆŽˆ™ˆ•ˆ‡™ˆê
ˆ…’‘—5Žê„ê‘’•5Œ–ꉘ‘Ž†ŒIŽ„—ê„ê–ˆ——ˆ™>Žˆ‘œ–>Šê’œ„‘ê>œê–Œ‘—>‘±ê
„ˆœˆ—ê„ꏈŠ—H……ꈐ…ˆ•ê‘ˆêŒ–ê>•>Žˆ­
hꙌˆ—ê‹„„’–„Žê™„Šœ˜‘Žê„Š5—Iê>•—ˆ—L‡L‘ˆŽê™ˆ‘‘Œ­êlêŽ’’œê
—>™ˆ‡>–­êhê™Bê‘ˆ†–„Žê„••„ꙄI±ê‹’Šœê„ꖝ’„—꒏—–„±ê‹„‘ˆêˆŠœ…ˆ‘ê
‰’‘—’–ê ˆ–ŽHê „‹‹’±ê ‹’Šœê —ˆ–—Q‘Žˆ—ê ˆ5––„ê „ê –QŽ–>Šˆ–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„¾
Š’ŽŽ„­ê o„ê „ê ™Bê Œ‘L–>Šˆê Šœˆ‘ŠQ±ê ˆŠ>––>ŠQ‘Žê Œ–ê Šœˆ‘ŠQ‘Œê ‰’Š­ê
}ˆŠœQŽê “>‡5˜ê q„“5‘ê ˆŠ‘„Šœ’……ê —„™5—ê Àê >–ê ‹„—I–5ŠŒê ™B‰’••5–5—ê À±ê „ê
iŒš„ê—„™„—­ê•Œ5–Œêˆ‘‘œŒ–>ŠTꌓ„•Œê‹˜„‡>Ž±ê’–I–ˆ•±êˆLŠ„‡„–5ŠŒê
ŽˆŒŽ5Œ„ê >–ê Ž>Œ„Œê —•5Šœ„ê ’‡I‡ŒŽê …ˆˆê „……„ê „ê ‰’œI…„±ê „ˆœê „ê iŒš„ê
—I…„êHŒŽ­êtˆŠ–ˆ‘‘œˆŒê„Ꙍˆ—ê>–ê—H>‘œ—ˆˆ‘ꐈ‘‘œŒ–>ŠTꄏŠ„Ž>“¾
L‡>–—ê Œ‘‡B—ê ˆ­ê tŒ™ˆê „ê „Š„ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Ž…Iê —„•—„ê ‰ˆ‘‘ê „Š5—±ê „ê
iŒš„ê—IꙌˆê–Œ‘—ˆê—ˆˆ–ˆ‘ê5ŠŠœ5ê™5—­êhêŒ™I™B‘ˆŽêˆŠ‰ˆˆLꎈ>‘œ¾
–>ŠT‘ˆŽêŽˆêˆ‘‘Œˆ±êŽ„†Œ˜’—±ê„Š‘>Œ˜’—ê>–ê‰H‡‰>ˆŽˆ—ê—„•—„„¾
‘Œ„­êqˆˆ‘ˆŠê„êiŒš„ê—IêŽH•‘œ>Ž>‘ê>LŽêŽ>‘œ—ˆˆ‘ˆŽê5„‘‡I„‘ê5Šœê™Œˆ—ê
‰’Šœ„–—„‘Œ­
hŒŽ’•ê„ê™Bê‰’‘—’––5Š5•Iê…ˆ–>Q‘Ž±ê˜—„‘˜‘ŽêŽˆê„êr„–†‹Œ‘¾iˆ†Žê
‘ˆ™Tê …ˆ—ˆŠ–>Š•ˆ­ê lê ˆŠœê ‡ˆŠˆ‘ˆ•„—B™ê †–’‘—…ˆ—ˆŠ–>Š±ê „Œ•Lê „—ê

¢¡
‰ˆ—>—ˆˆŒŽ±ê‹’Šœê„ê{’Žœ’ê>–êŽH•‘œ>Ž>—ꈏ5—Iê{„„ꉒœIꈊ>––>Š—ˆˆ‘ê
™Œˆê’Ž’„­êhꅈ—ˆŠ–>Šê™„I‡Œê’Ž„ê>Šê‘ˆêŒ–ˆ•ˆ—ˆ–±ê‡ˆê„êlŠ>––>ŠQŠœŒê
>–ê u>“I>—Œê tŒ‘Œ–—>•Œ˜ê ŽQH‘ê Ž˜—„—Iê †–’“’•—’—ê ‘ˆ™ˆˆ——ê ŽŒê „ê
Œ‹„„•„……Œêˆ•ˆ‡>‘œˆŽê>•‡ˆŽ>…ˆ‘­êu>‹5‘œ„‘ꏈ‹ˆ—–>Šˆ–‘ˆŽê—„•—5Ž±ê
‹’Šœê „ê ŽI•ê „ê {„„ê ‰’œIê ˆŠ‘H™ˆŽˆ‡ˆ——ê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê –ˆ•™ˆ–ê „‘œ„Šê
—„•—„5‘„Žê—˜‡‹„—Iꅈ­ê
‘ꄝ’‘…„‘ê„ꐒ–I–ˆ•ˆŽ…ˆ‘ê—„5‹„—Iꉒ–‰5—ê
Ž’“’‘ˆ‘–ˆŽ•ˆ±ê ™„Šœê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê „‡„>Ž„‘œ„Š’Ž•„ê Šœ„‘„Ž–’­ê hê
Ž„†Œ˜’—ê >–ê ˆŠœ>…ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Ž„—ê ‘>ŽQHLê 5Šœê ™Bê Œ‘‡ˆ‘ê
™„I–B‘T–>ŠŠˆê ˜‡„–ê „ê ‡’’Š…„‘­ê hê 5Šœê ™Bê >–ê „ê ‰’–‰5—’Žê ˆŠœQ——ê
–H•‘œTꆖ„“5–—ê>•‘ˆŽê„ꆖ’‘—’Ž•„­Êê
mˆ—>—ˆˆ>–ˆê ˆŠœê ’œ„‘ê ŽB–>•ˆ—•ˆê „„“’I‡ŒŽ±ê „ˆœˆ—ê „Š„ê
™>Šˆ—ˆê ˆŠœê ŠœIŠœ–ˆ•>––ˆ±ê ‰„•„—’IŠ˜––„ê ˆŠœê ŽHˆŠ>––>ŠQŠœŒê
„…’•„—I•Œ˜…„‘±ê„ꍈˆ‘—>–ê†Bˆ®ê¶
—ˆˆŽê‹„—5–„Œê„êˆŠˆ•ˆŽê†–’‘—„Œ•„­´­ê
hêŽB–>•ˆ—ê>‘œˆŠˆê„ê™’—±ê‹’ŠœêˆŠˆ•ˆŽˆ—êŽQH‘…HLꄕ5‘œRꎄ†Œ˜’—ê
>–ê ‰’–‰’•—ê —„•—„„Iê >ˆˆˆê ˆ—ˆ——Q‘Ž­ê hŒŽ’•ê „ê ‰’–‰’•–„™„—ê ˆŠœê
…Œ’‘œ’–ê ˆ‘‘œŒ–>Šê ‰H>ê ˆˆ—QŽ±ê †–’‘—ê ‡ˆ‰’•Œ—5–ê ˆˆ‘—Žˆˆ——ê „ê
ˆŠˆ•ˆŽ‘>­ê hê ‰’–‰’•–„™ê ˆ‘‘œŒ–>Š>‘ˆŽê —’™5……Œê ˆˆ>ê–>•ˆê „ê —ˆ•‹ˆ–ê
ˆŠˆ•ˆŽê¡ªª¾…Iê¤ªêˆ–ˆ—…ˆ‘ê—’•ê„Š„—’—ê‹’—„Žê„Ꙍ5Š•„­êh—ê‹Œ–ˆ±ê
ˆˆŽê„êˆ•ˆ‡>‘œˆŽê„Š˜Ž>•—ê…ˆ–>‘ˆŽ­

Êê k•­ê {H•HŽê zŒ™ˆ–—ˆ•ê ¡©©©­ê 5˜–5…„‘ê „ê {ˆ•>–ˆ—ŠœIŠœ5–ê t„Š„Œ‘…„‘ê ˆŠˆˆ‘—ê


†ŒŽŽˆ®
hꖝˆ•™ˆˆ—ê>–Ž>–ˆ—>‘ˆŽê©©êܾ„ê„ꆖ’‘—’Ž…„‘ê—„5‹„—I±ê>–ꆖ„Žê¡ÜÀ„ê„ê™>•…ˆ‘ê>–ê
„ê5Šœê–H™ˆ—ˆŽ…ˆ‘­êhꆖ’‘—’Ž…„‘ê„ꎄ†Œ˜¾‰’–‰’•ê„•5‘œê¢®¡­êhꉈˆ–ˆŠ…ˆ‘ê>™Lê>–ê„ê
–>Žˆ——ˆêQ•QêŽŒ±ê†–„Žê„‘‘œŒê–B™I‡ŒŽê‰ˆ±ê„ˆ‘‘œŒ—ê„ꖝˆ•™ˆˆ—ê‹„–‘’–B—„‘Œê—˜‡­êkˆê‘ˆê
ˆŠœˆ‡Qê Q•Qê ŽŒê „ê Ž„†Œ˜±ê ‹„‘ˆê ˆŠœê ™ˆŠœQˆ—±ê „ê —•ŒŽ„†Œ˜¾‰’–‰5—ê ‰’•55…„‘­ê lê „—ê
ˆˆ‘—Œ±ê‹’Šœê„ꎌQ•QLê>–ê†–„Žê‰ˆˆê„‘‘œŒê‰’–‰’•—ê•„Š„‡ê„Š5™„±êBŠê‰’–‰’•ê‰ˆˆ–ˆŠê
ˆ–ˆ—>‘ꄝ꒓—Œ5Œ–ê„•5‘œê‡˜“5„êQ•QêŽŒêŽ„†Œ˜…I­
hꑄ“Œê—5“5>Ž…„‘ê5—„Š’–„‘ꐌ‘—ˆŠœê¡¥ªª¾¡¨ªªêŠê‰’–‰’•ê>–ꥪª¾¨ªªêŠêŽ„†Œ˜ê
™„‘±êˆ……LêŽH™ˆ—ŽˆŒŽ±ê‹’Šœê…5•ê–ˆ•™ˆˆ—Q‘Ž‘ˆŽêŽ>—–ˆ•ê„‘‘œŒêŽ„†Œ˜•„ꏈ‘‘ˆê–QŽ–>Šˆ±ê
Œ‘—ê ‰’–‰’••„±ê —5“5>Ž˜‘Žê ˆ—ê ‘ˆê …Œ—’–B—„±ê BŠœê „ê Ž„†Œ˜ê ‹Œ5‘œê 5„‘‡I–˜­ê o„ê „ê
–ˆ•™ˆˆ—ê ‘„Šœ’……ê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê Ž„†Œ˜’—ê Ž„“±ê „ŽŽ’•ê „ê †–’‘—•Œ—Ž˜5–ê •>™>‘ê ˆ™ˆ–—ˆ——ê
†–’‘—ˆˆˆŽêR•„ê>“Q‹ˆ—‘ˆŽ±êR5>“Q>–ŒêŒ‡ˆQŽêŽ…­ê‹„—ê‹I‘„“­
tŒ™ˆê „ê †–’‘—•Œ—Ž˜5–—ê —5“5Ž’5–Œê ’‡„•Iê „ê •’––ê >–¾‰’–‰’•ê „•5‘œê Œ‡>Œê ˆL±ê
>•‡ˆˆ–ꉌŠœˆˆ—ꉒ•‡B—„‘˜‘Žê„••„±ê‹’Šœê„ê’“—Œ5Œ–ꢮ¡ê„•5‘œ‹’êŽ>“ˆ–—ê„ê‹R–’Ž…„‘ê
†–„Žê ª±¢¢±ê „ê 5„–ê >—ˆˆŽ…ˆ‘ê ª±¤¾ª±¨±ê „ê –„—’Ž…„‘ê ¡±¥¾¡±¦±ê „ê Hˆ–—ˆ——ê –„—’Ž…„‘ê “ˆ‡ŒŠê
ª±¤¾ª±¥êê„ê>–½‰’–‰’•ê„•5‘œ­êhꗒ5–—ꊄ‡„ŠêŽ„†Œ˜ê—„•—„Rê‹>„ê‘>ŽQêˆ––QŽêˆŠ±ê„ê
‰ˆ‹>•>…ˆ‘ê ˆê „ê „•5‘œê †–˜“5‘ê ª±¨¥±ê BŠê „ê –5•Š55…„‘ê 5•ê †–„Žê ª±¢­ê hê Ž„Ž„I±ê „ê ‰LLê
†–’Ž’5‡>ê ˆ–ˆ—>‘ê „ê „•5‘œê –Œ‘—>‘ê ª±¢±ê ˆ……Lê ŽH™ˆ—ŽˆŒŽ±ê ‹’Šœê ‘„Šœ’……ê ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê
‰’Šœ„–—™„ꈝˆŽê–Œ‘—>‘ꆖ’‘—•Œ—Ž˜5–—ê’Ž’Iê>ˆŒ–ˆ•‘ˆŽê—ˆŽŒ‘—‹ˆ—LˆŽ­
{ˆ‹5—ê „ê ‰’–‰’•ê ‰ˆˆ–ˆŠê †–„Žê „ê >–‹ˆê ŽH—H——ˆ‘ê —˜‡ê —5™’‘Œê „ê –>Žˆ——ˆ­ê o„ê „ê
—5“5>Ž…„‘ê ‘Œ‘†–ê ˆ‹‹ˆê ˆŠ‰ˆˆLê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê Ž„†Œ˜±ê „ŽŽ’•ê „ê †–’‘—’Ž…„‘ê >™Lê
Ž„†Œ˜’—ꐒŠI–B—„­êŠœê•Œ—ŽB—„ê„ꆖ’‘—’Ž„—ê„ꉒ–‰’•·

¢¢
hê †–’‘—•Œ—Ž˜5–ê ˆŠˆL>–ˆê >•‡ˆŽ>…ˆ‘ê „ê „Ž’‹’±ê „ê Ž’‰‰ˆŒ‘ê >–ê „ê ‰Œ‘’B—’——ê †˜Ž•’Ž±ê
>‡ˆ––>ŠˆŽê‰’Šœ„–—5–5—ê>–ê„ꇒ‹5‘œ5–—ꌖꍈˆ‘—L–ˆ‘ꎒ•5—’‘Œê>•‡ˆˆ–­êhꏈŠ‘>“–ˆ•T……ê
Q‡B—LŒ—„’Žê„Š„–ꉒ–‰’•ê—„•—„˜Žêˆˆ——ê–’Žê†˜Ž•’—ê>–ꎒ‰‰ˆŒ‘—ꌖꗄ•—„„‘„Ž±ê–êBŠœê
•’––ê ™5„–—5–‘„Žê …Œ’‘œ˜‘„Žê „’Žê –55•„±ê „ŽŒŽê –ˆ•ˆ—‘>Žê ˆŽˆ•Q‘Œê „ê †–’‘—•Œ—Ž˜5–—­ê
hŽŒŽêŽ’•„ꊜˆ•ˆŽŽ’•˜ŽêI—„êÀꄎ5•êQ‡B—Lꌗ„ê‰’•55…„‘ê¾ê•ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ˆ‘ꉒ–‰’•—Ꙉ–‘ˆŽê
„Š˜Ž‹’±ê ‰ˆ—>—ˆ‘Qê –5’‘Œ˜Žê Žˆê „„±ê ‹’Šœê ‰ˆL‡Lê †–’‘—’„—˜Žê ‘ˆê ˆ–ê ŽˆLê
–Œ5•‡–5ŠR±ê–ꑈŠœ™ˆ‘ê>™ˆ–ꎒ•˜ŽêŽH•Qê5•êˆˆ‘—Žˆ‹ˆ—‘ˆŽê„ꆖ’‘—•Œ—Ž˜5–ꎈˆˆ—ˆ‘ê
—Q‘ˆ—ˆŒêŒ–­êhꐈŠ‰ˆˆLꆖ’‘—‰ˆL‡>–ê>•‡ˆŽ…ˆ‘ꑈ†–„Žê„Š˜‘Ž„—±ê‹„‘ˆêŠœˆ•ˆŽˆŒ‘Žˆ—ê
Œ–ê I™‘˜‘Žê Žˆê „ê „Š„–ê ‰’–‰’•ê —„•—„Rê Œ—„’Žê ‰’Šœ„–—5–5—I±ê ‹Œ–ˆ‘ê „ê Œ‡L–Ž’•Œê
†–’‘—•Œ—Ž˜5–>•—ê ‘ˆ†–„Žê „ê ‰ˆ‘L——Ž’•Œê —5“5Ž’5–Œê ‹Œ…5Žê —ˆ‹ˆ—LŽê ‰ˆˆL––>±ê „‘‘„Žê
ŠœHŽˆ•ˆŒê™Œ––„‘œR‹„—‘„Žê„Ž5•ê„ꊜˆ•ˆŽŽ’••„ꌖ­
“•’‰­ê‡•­ê{H•HŽêzŒ™ˆ–—ˆ•
hêŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–ˆˆê‘ˆê™„Šœ’ŽêˆŠœˆ‡Q­êlŠœê…Œ’‘œ’–Ꙍ5Š‹B•Tê
Q‡B—LŒ—„êŠœ5•—Iê†>ŠêˆŠœêB…ˆ‘ꎒ•5‘œ„—Œê‰ŒŠœˆˆ—ˆ—>–—ꎄ“’——±êˆ•—ê
ŽHŒ–ˆ•—±ê‹’Šœê„ê5—„˜ŽêˆL5B—’——ê—ˆ•>Žê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>ŠTꉒ–‰’•–„™ê
—„•—„„ꎈ‡™ˆL—ˆ‘ê‹„—5–—ꈕˆ‡>‘œˆ‹ˆ—ê„ꊜˆ•ˆŽˆŽê†–’‘—5’5¾
‘œ5…„‘­êo„ꐌ‘‡ˆˆŽˆ—ê„ê—>‘œˆŽˆ—ꉌŠœˆˆ…ˆê™ˆ––QŽ±ê„—ꐒ‘‡‹„—’±ê
‹’Šœê „ê r„–†‹Œ‘¾iˆ†Žê ‘ˆ™Tê …ˆ—ˆŠ–>Šê ’Ž5—ê Œˆ—Lˆ‘ê ‘ˆê 5’Žê ˆ––ˆê „ê
™„I–5Š—I­
hêˆ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—ê>ˆ—ˆ•ˆˆê„êŽH•‘œˆˆ—Œê–ˆ‘‘œˆL‡>–‘ˆŽê…Œ’‘œ’–ê
>•—>ŽŒŠê Ž>“ˆ–ê ˆˆ‘5‘Œ­ê ê ‹„ê „ê …ˆ5•„5–ê ˆŠœê …Œ’‘œ’–ê –Œ‘—ê ‰H>ê
ˆˆŽˆ‡ŒŽ±êˆŠ>––>ŠQ‘Žê„—ê‹„„•êˆŠ–B‘œŒ­êhê…H†–ˆ––>Šê„—ꇌŽ—5‘5±ê
‹’Šœê ˆŠœ•>–—ê „ê ŽH•‘œˆˆ—–ˆ‘‘œˆ>–—ê >Šê „‡‡ŒŠê ‰>ŽˆQŽê ˆŠ±ê „BŠê
–ˆ•™ˆˆ—Q‘Žê ˆˆ‘5I¾Ž>“ˆ––>Šˆê …Œ—’–B—„ê „ê H‘™>‡ˆˆ—±ê 5–•>–—ê
—ˆŠœQ‘Žê Œ‘—>Žˆ‡>–ˆŽˆ—ê ˆˆ‘ê ˆˆ‘5I¾Ž>“ˆ––>Šê ˆ•L–B—>–>•ˆ­ê z„‘’–±ê
„’‘…„‘ê „BŠê „ê ˆ…ˆ•ˆŽê –„5—ê …L•QŽH‘ê Œ‘‡ˆ—ê ‘ˆê >•ŒŽê ˆŠ±ê „ê
—’›ŒŽ˜–ê „‘œ„Š’Žê –ˆ‘‘œˆ‘Œê ‰’Š5Žê „ê —„„—±ê „ê ™Œˆ—±ê –L—ê >Šê „ê >—ˆ—ê Œ–±ê
„Œ—ꐈŠˆ–Q‘Ž­

tˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê„‘œ„Š’Žê„ê—5“5Ž’5–…„‘

lŠœŒ‡L…ˆ‘ê „„±ê ‹’Šœê „ê ˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê „‘œ„Š’ŽŽ„ê –ˆ‘‘œˆQŽê „ê


ŽH•‘œˆˆ—ˆ—±ê—ˆ–—Q‘Žˆ—ꈊœê>Šê‘„Šœ’……ê–—•ˆ––‘ˆŽê—ˆ––QŽêŽŒ­êhꗈ•>¾
–ˆ—ˆ–ê>ˆˆ—±ê„ˆœˆ‘Ꙅ„‹„ꄝꈐ…ˆ•Œ–>ŠêˆŠ>–ê—5“5Ž’5–„ꄏ„“˜—±ê
„ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê—ˆ•>ŽˆŽêŽˆ‡ŒŽê‰ˆ™5—„‘Œ­
uˆê ‹Œ–ˆ±ê ‹’Šœê >•‡ˆˆ–ê ˆ‘‘ˆê ˆŠ“•I…5‘Œê ˆŽ>–B—ˆ‘Œê ˆˆŽê
Œ–—55—­êsˆ‹ˆ—‘ˆêˆB—ˆ‘Œê„ꐈ–—ˆ•–>Šˆ–êBˆ–B—LŽŽˆê—ˆŒê‰’œ„‡>Ž’—±ê„Œ—ê
ˆŠŒ–˜‘Ž±ê„ꐈ–—ˆ•–>Šˆ–Ꙍ—„Œ‘’ŽŽ„ê>–ê5–™5‘œ’ŽŽ„ê‡R–B—’——ê>—ˆˆŽˆ—±ê
„ŒŽˆ—ꐈŠˆ–Q‘Ž­êhꗈ–Œ‘—꒏œ„‘ê„‘œ„ŠŠ„ê‹ˆœˆ——ˆ–B—QŽ±ê„ˆœê–5ê
–5„>Ž’–„‘êT™Œ­êrˆŒŽ5Œ5Ž„—ꖝˆ‡Q‘Žê„>•—±ê‹’Šœê„˜‡˜‘Ž±ê>–ê‹’Šœê

¢£
‘ˆê„˜‡˜‘Žêˆ­êo’Šœê…ˆ˜—„––„±êŒœˆ‘Ꙉ–>œˆ–ê>•—>Ž…ˆ‘ê‹„—‘„Žê
5—ê >ˆ—Q‘Ž…ˆ‘ê Œ‘‡ˆ‘—ê „ê ˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê „‘œ„Š’Ž±ê 5’‘ê Œ——ê ˆŠœê “>‡„±ê
„ˆœê ˆ–Lê 5—5–•„ê Àê „BŠê ‰ˆê ‘ˆê —5•’±ê ˆŽŽ’•„ê Ž5•’Ž„—ê ’Ž’‹„—ê Àê
—„5‘ꍈˆ‘—>Ž—ˆˆ‘‘ˆŽê—„5‹„—ꄝ꒏™„–I­ê
hê„–—„Œê–Iꈏ>ŠŠ>ê5•—„„—„‘‘„Žê—T‘ŒŽ­êkˆê—˜‡—„¾ˆ±ê‹’ŠœêˆL5B—5–„ê
ˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê ‰’œ„„—ê ˆ•ˆ‡>‘œˆ¸ê lê „ê —>‘œ±ê „—ê ‹Œ–ˆê ‹’55•˜ê
ˆŠ>––>ŠQ‘Žê •’5–5‹’­ê hê –I±ê „ˆœˆ—ê ˆŠˆ–Q‘Ž±ê ˆ…•5‘’–ê Œ’‘¾
†–ˆ•ˆêI‡–ˆ•>™ˆêŽ>–Q­ê©©±©Ü¾’–ê—Œ–—„–5ŠRê‘5—•Œ˜êŽ’•Œ‡±ê„ˆœ•Lê
ˆ’‘‡‹„—˜Ž±ê ‹’Šœê ™ˆŠœ–ˆ•ê ‰’Ž’„—Rê ŽˆŒŽ5Œ„±ê –ê B—ˆˆ‘­ê hê —ˆ•>¾
–ˆ—ˆ–ê —ˆ‘Šˆ•™B…Lê “5•’’Š—„—’——ê –Iê ‰Œ‘’ê Bˆê „ê ‹˜„‡>ŽRŠ…Iê
–5•„ŒŽ±ê„ˆœ…ˆ‘êŽ5Œ˜±êŽ„†Œ˜±ê„Š‘>Œ˜ê—„5‹„—I­
hêlŠ>––>ŠQŠœŒê>–êu>“I>—ŒêtŒ‘Œ–—>•Œ˜±êŒˆ—™ˆê5–ê„êŽ>•‡>–…ˆ‘ê
Œˆ—>Žˆ–ꍄ“5‘ꎒ•5‘œ„—Œê–ˆ•™ˆŽê–„Ž>•—LŒêŽŒ—„•—„‘„Žê„ˆˆ——±ê‹’Šœê
„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê–Iꗄ•—„„—„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Šê’œê†–ˆŽ>œ±ê‹’Šœêˆ‹„‘œ„Š’¾
‹„—I­êh‘‘œŒê…Œ’‘œ’–±ê‹’Šœê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê–Iꋘ„‡>ŽRŠê—„•—„„ꆖ„Žê
Ž…­ê¥Ü­êhꍄ“5‘ê–„™„‘œR–5ŠŽ>–B—Lê™5„Ž’IŽê„’‘…„‘ꄝ’‘ê„ê™>ˆ>¾
‘œˆ‘Ꙅ‘‘„Ž±ê‹’Šœêˆê„ê¥Üꈊœ5—„5‘ꑈêˆˆ‘—>Ž—ˆˆ‘ê„•5‘œ­êhꍄ“5‘ê
–„™„‘œR–5Š’Žê ˆ•ˆ–—>––ˆê Ž>–Q‘ˆŽ±ê –ê †–„Žê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê –I—ê ‹„–‘5™„ê
Œ‘ꇘê …ˆê „ê ˆ•ˆ‡>–ê ‰’œ„„—„±ê Œ™ˆê „ê ˆ•ˆ–—Lê …„Ž—>•Œ˜ê ŽŒ5•I„Šê
5–™5ꑜŒê„‘œ„Š’Ž’‘ê—˜‡„ꉈ‘‘—„•—„‘Œê>—>—­êhꍈˆ‘ˆŠŒê„–—„Œê–I±ê„ˆœê
Žˆ™>–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’—ê —„•—„„±ê ‘ˆê „Ž„„–ê Bˆ—ˆ–ê –„™„‘œR–5Šê
Ž>–B—>–>•ˆ­
o„ê ˆ……ˆ‘ê „ê ˆ–ˆ—…ˆ‘ê †–„Žê „ê Bê Ž>•‡>–ê ˆ•Q‘ˆê ‰ˆ±ê ‘ˆê Œ–ê ˆ‘‘ˆê
–ˆŒê„ŠŠI‡‘Œ™„I‘Ž­êê„ꐄŠ„–ê—Œ–—„–5ŠRê‘5—•Œ˜êŽ’•Œ‡±ê„ˆœˆ—ê
„–—„Œê–IŽ>‘—ê‹„–‘5˜‘Ž±êŽ’’œê5•—„„Ž„—ê’Ž’‹„—­êl••Lê„’‘…„‘ê„ê
ŽH™>ˆ>‘œêŒ—ê–ˆê—˜‡­
¡©§¢¾…ˆ‘±ê„ŒŽ’•ê„ê—ˆ‘Šˆ•™Bêˆ“5•’’Š—„—5–5—ê„ê–IŠœ5•—5–…„‘ꎌ–’•B¾
—’——„ꄝꌒ‘†–ˆ•>–ꊜ„‘—„ꐈ…•5‘êI‡–ˆ•±ê„êr’‘œ‹„–I™Œ–Š5Iê{„‘5†–±ê
ˆŠœê‘ˆê5„Œê–ˆ•™ˆˆ—±êŽB–>•ˆ—ˆŽˆ—ê™>Šˆ——ꎄŠœIŽ’‘ê>–ê„•„‘œ‹„„Ž’‘±ê
‹’Šœê>•—>Žˆ>Žê„êRê—ˆ•>Žˆ—­êhêˆ•ˆ‡>‘œˆŽê‘ˆê™’—„Žê…Œ—„—I„Ž­
hê ™Œ–Š5„—ê –ˆ•Œ‘—ê „ê Ž„ŠœIŽê ŽŒ‘œŒ—’——5Žê „ê ‹>˜Ž„—±ê >–ê „Ž—B™„‘ê
’’Š—„ŽêŒ‡ˆ¾’‡„±ê„ŒŽ’•ê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê–I—ê—„•—„„Iê™B…ˆê‹ˆœˆ—>Žê
LŽˆ—­ê ê †–„Žê I‡5™„ê —ˆ——>Žê ˜Šœ„‘ˆ—ê „……„‘ê „ê ™B…ˆ‘±ê „ˆœ…ˆ‘ê „ê
Œ’‘†–ˆ•>™ˆê ˆL5B—’——ê Ž’‘œ‹„–Iê Žˆ•Q—­ê {’™5……5ê „ê ŽB–>•ˆ—ê …ˆ–5’—ê
„••Iê Œ–±ê ‹’Šœê „ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê –I–ê ™B…ˆ‘ê ¡ªê „•„‘œ‹„ê „•„‡—ê >ˆ—…ˆ‘ê ¥ê
‘„“ŒŠ±ê BŠê „ê ‘5—•Œ˜ê Ž’•Œ‡’–ê ’‡„—…„‘ê ¡ªê ‹„…Iê ¨ê Ž>—ê ‘„“’‘ê …ˆQê
ˆ“˜–—˜—­
lê™>ˆ>‘œˆê–ˆ•Œ‘—ê„êŽB–>•ˆ—Œê„„‘œ’Žê5–™5‘œŒê„‘œ„ŠêˆŠœˆ‘–Rœ5‘„Žê

¢¤
‰ˆ…’•˜5–5…Iê ŽH™ˆ—ŽˆŒŽ±ê ˆœ‘ˆŽê ’Ž„ê „ê ™Bê †–HŽŽˆ‘—ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê
–Œ‘—ˆêŽ5Œ˜±êŽ„†Œ˜±ê„Š‘>Œ˜Ã­êhê5–™5‘œ’ŽêˆŠœˆ‘–Rœ„ê‹„—5––„ê
™„‘ê„ꖝˆ•™ˆˆ—•ˆ±êŒ‘—ꄝ—êŽ>–L……ꈏˆ–>ˆ­
hê Ž’‘œ‹„–Iê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê ˆ>Š—ˆˆ‘–>Š>—ê Ž’’œ±ê ˆŠ’‡„‘‡Iê
‰ˆ„‡„—Ž>‘—ê Žˆˆ‘ˆê Žˆˆ‘Œ±ê Œ™ˆê „ê –Iê „„“–QŽ–>Šˆ—ê „ê Œ‘‡ˆ‘‘„“Œê
>ˆ—Q‘Ž‹H±ê –ê „ê >—ˆˆŒ‘ŽŽˆê ™Œ–’‘œ„Šê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>Šˆ—ê ™ˆ–Q‘Žê
…ˆLˆê„Š˜‘Ž‹’­ê
lŠœ–ˆ•ê…ˆ–>Šˆ——ˆêˆ••Lê„êt’‘’“’œêj’•“’•„—Œ’‘ê–IŽ„—Ꙍ–Š5Iê
•>–ˆŠ>‘ˆŽê ˆŠœŒŽê —Œ–—™Œ–ˆL>™ˆ±ê „ŽŒê ‰ˆ‘‘—„•—’——„±ê ‹’Šœê „ê 5–™5‘œŒê
„‘œ„Šê‹Œ5‘œê5–ê—5“5>Ž’Žê…ˆ™Œ—ˆ>™ˆê“I—’‹„—I­
kˆêŒœˆ‘ê—5“5>Ž’Ž>™„¸êhŒŠ‹„Ꙍ‹ˆ—Q‘Žê–ˆ•™ˆˆ—Q‘Ž…ˆêˆŠ‰ˆˆLê
5–™5‘œ’Ž„—ê„ê‹R–…I±ê„ê‰>‘œˆˆ——ê•Œ–…L±ê„Ꙅ„–ꎈ‘œ>•…L±ê„ˆœê‰Œ‘’¾
B—’——ê Œ–—…Lê Ž>–Q—±ê ™„Šœê „ê ‰Œ‘’B—’——ê †˜Ž’•…Iê Àê —5“5Ž’5–˜‘Žê
‘„Šœê•>–>—꓈‡ŒŠêˆˆŽê—ˆ–ŒŽêŽŒ­êzꑈê‹„Šœ„—Ž’‹„—˜‘Žê„ꉈ‡’Š’’——ê
™„Šœê —„•—I–B—’——ê >ˆŒ–ˆ•ˆŽ•ˆê –ˆ±ê ‘’‹„ê „ê –˜“ˆ•„•Žˆ—ˆŽê “’†„Œê
•’–Ž„‡’‘„Žê—LQŽ­
hê ’‡ˆ•‘ê —HˆŠ—ˆ•ˆ>–ê >–ê „ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê ™„Iê 5•˜–B—5–ê
Š„‡„–5ŠŒê >•‡ˆŽˆŒê Ž’’œê ™ˆ–>œ…ˆê –’‡’•—5Žê „ê ˆ…ˆ•Œ–>Šˆ—­ê hê —ˆ•¾
ˆLŽê„ꐈ‘‘œŒ–>ŠŒê—ˆ•ˆ>–•ˆê•ˆ‘‡ˆŽˆ‡‘ˆŽê…ˆ±ê>–ê—ˆ•>ŽˆŽê—’‘‘5Œê
Œ‘‡˜‘„Žê‹’––Rꖝ5B—5–Œê˜—„Ž•„­êlê—ˆ•>–ˆ—–ˆ•TˆŠê™ˆˆ—ꄝê>ˆˆê
Ž’‘ˆ•™55–5‘„Žê–QŽ–>Šˆ––>Š>‹ˆ­
hꗄ•—I–B—’——ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽêŠœ5•—5–„꓈‡ŒŠê„Š5™„ê™’‘„±ê‹’Šœê„ê–I—±ê„ê
†˜Ž•’—ê>–ê„ꆖB•„HLꖝˆ•ˆŽˆ—ê—5“5Ž’5–˜‘Ž…„‘ꈏL–ˆ•ˆ—ˆ——ˆê„Ž„„¾
˜Ž­ê yˆ‘Šˆ—ˆŠê –—„…ŒŒ5—’•ê “­®ê “’Œ‰’–‰5—Ãê >–ê ˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê –B‘ˆ>Žê
Žˆ•Qê ‰ˆ‹„–‘55–•„­ê tŒê —H……±ê ‹’Šœê ˆ“ˆ‘Œê ˆ‹ˆ––ˆ‘±ê „ê —ˆ•>ŽˆŽ‘ˆŽê
ˆ‘‘œŒ•ˆê –ˆŒê ŽHˆê „ê ‰•Œ––ˆ––>Š‹ˆ±ê „ê >ˆŒ–ˆ•Œ“„•ê Œ‘‡ˆ‘ê
•ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê5IꎈŒŽ5Œ5—ê…ˆ™ˆ—­êuˆ™ˆŒŽêÀêlki±êioh±êio{ꖗ…­êÀꏄ–¾
–„‘ꌖˆ•L–ˆŒ‘ŽŽ>ê™5‘„Ž±ê’œ„‘ê–’Ž–’•ê—„5Ž’˜‘Žê™ˆQŽê„êR–5Š’Ž¾
…„‘­êlˆŽê„ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê>ˆŒ–ˆ•„‡„>Ž’Žê‘ˆêŽŒ–ꖝ5…„‘ê™’—„Žê5•ê
‡•„–—ŒŽ˜–ê‹„—5––„ê„êˆ…ˆ•Œ–>ŠêˆŠ>––>Š>•ˆ­

hê —„•—I–B—’——ê >ˆŒ–ˆ•ˆŽê ‰’Šœ„–—5–„ê Óê „ê —5“¾


„‘œ„Š’Žê“˜–—˜5–5™„
hꉈ•—L>–Š5—IŽê>–ê>ˆŒ–ˆ•ê–—„…ŒŒ5—’•’Žê•5‘Žêˆ–ˆŽˆ‡LꙈ–>œˆ–¾
–>Š>—Ꙅ„ˆœˆ–—ꈑœ‹B—‹ˆ—Œê„ꉄŠœ„–—5–‘„Ž±êŒ‘—ꄝê>ˆˆ—„•—I–B—5–êRê
I‡„Œ‘„ŽêˆŠˆˆ‘>–ˆ­

¢¥

‘ꄝ’‘…„‘±êˆˆ‘—>—…ˆ‘ꑈêŽˆ™ˆ–ˆŽŽˆ±êŽ>—ˆ±ê‹’Šœê„ꉄŠœ„–—’——ê
>—ˆê 5‘Œ„ê „ê ˆ…ˆ•Œ–>Šê ’……ê >ˆŒ–ˆ•ˆŽŽˆê ™„Iê ˆ5—5–5‘„Žê ‰’••5–„ê
ˆ‹ˆ—­
ˆê ˆŠœê —H•—>‘ˆ—±ê „ˆœê „5—5„–—„ê „ŠŠ’‡„„„—±ê Œ–ˆ•Œ‘—ê „ê
Œ•ˆŒ—ê >—ˆˆŽê 5•—„„–„Žê ˆ‹ˆ—‘ˆŽê „ê ˆŠ>––>Šˆ–ê —5“5Ž’5–—ê Œˆ—Lˆ‘­ê
¶•’•–5Š…„‘ꈊœê’•‡ê—>ˆ‘ꈊœêŽQH‘H–ˆ‘ê‹Œ‡ˆŠê‹˜5ê˜—5‘ê„ê…Œ•Ž„ê
5’5‘œ’‘ê ™>Š—„Š…>‘˜5–ê –H“H•—ê ™>ŠŒŠ­ê hê ˆ–ˆ—ê ’Ž„Œ—ê Ž>–L……ê >™ˆŽŒŠê
™Œ–Š5—5Ž­êhêi•Œ—ê{5“5Ž’5–—˜‡’5‘œŒêp‘—>ˆ—ê„ê—H•—>‘—ˆŽˆ—ꄝꈏ‰„Šœ’——ê
‰T™ˆê „Šœ„•5—„±ê „ˆœˆê „ê …Œ•Ž5Žê —5“5Ž’—„Ž­ê lŠœê ‰’‘—’–ê 5–™5‘œŒê
„‘œ„Š±ê„ꐒŒ…‡>‘ê„ê‰T‰’Šœ„–—5–êŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ꍘ—ê„ê…Œ•Ž5Žê–ˆ•™ˆˆ¾
—>…ˆ±ê 5ê …ˆLˆê ˆê ˆ–ˆ—…ˆ‘ê „ê ‘’•5ê >•—>Ž‘ˆŽê Œ‘‡H––ˆê ˆŠœê —Œˆ‡ˆê
˜—’——ꅈꄝê5„—’Žê™>•5•„5…„­êhꉄŠœ±êŒ‘—ꎌ˜—„——5Ž±ê’œ„‘ꉒ•5…„‘ê
„„ŽB—’——„ê 5—ê „ê ˆŠ‰„Šœ’——ê ‰T…ˆ‘ê „ê ’Œ…‡>‘—±ê ‹’Šœê „ê 5„—Œê –ˆ•™ˆˆ—ê
–55•„ꖝŒ‘—ˆê…ˆ>“B—‹ˆ—ˆ—ˆ‘‘>ê™5—­êhꐒŒ…‡>‘˜±ê>Šê‹„ꆖ„Žê‘œ’¾
’Ž…„‘ꌖ±ê‡ˆê>—–QŽ–>Šˆ—Tê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„­êl‘‘ˆŽê„ê‹Œ5‘œ„ꈊœê
…Œ’‘œ’–ꈑŒê‹Œ…5–êTŽH‡>–>—ꈕˆ‡>‘œˆ—ˆ±ê„ˆœêˆ5—„êˆLŒ‡>—ˆê
„ê“„•„BŒ–—­´
}Œ–Š5˜ŽêˆŠê„ꍈˆ‘–>Šê’Ž„Œ—­êhꑜˆ•–êH‡–>ŠˆŽ…ˆ‘ê>–ê‹R–’Ž…„‘ê
„ê5–™5‘œ’Žê–ˆ•™ˆ–êŽH—>–—êŽ>“ˆ‘ˆŽê„êˆ‘ŒˆŽŽˆ±ê‰ˆ‹>•>ŽŽˆ±ê„Œ‘’¾
–„™„ŽŽ„ê >–ê †˜Ž•’ŽŽ„ê Œ‘‡ˆ‘ê ˆŠœˆ–ê –ˆ—ˆ‘ê …ˆQ­ê z„Ž–I™„ê ˆˆŽˆ—ê
—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê ŽH—>–Tê 5–™5‘œ’Ž‘„Ž±ê …Œ’Ž’“ˆ›ˆŽ‘ˆŽê ‘ˆ™ˆQŽ­ê ê
ˆêˆŠB—>–ꙄŠœê‹T—>–ê‹„—5–5•„ꈝˆŽˆ—ꄝê5–™5‘œŒêŽH—>–ˆŽˆ—ꐈ—„Ž’™„–„™±ê
‰’–‰’•–„™ê >–ê 5–ê ™ˆŠœQˆ—ˆŽê —5„‡5Žê ˆŠ±ê –ˆ•™ˆ—ˆ‘‘>ê „„ŽB—™„ê „ê
5–™5‘œ’Ž„—±ê „ˆœˆŽê ˆ5—„ê ‘ˆ‹ˆˆ‘ê –B™I‡‘„Žê ‰ˆê „ê ˆ…ˆ•Œê >–ê 5„—Œê
–ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘­êhꋄ—5–꒏œ„‘±êŒ‘—‹„ꄝê>ˆˆê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’—ꈊœ5—„5‘ê
‘ˆê—„•—„„‘„·
w’‘—’–„‘ꈝê„ꉒœ„„—ê5—–I‡ŒŽêˆê„ŽŽ’•êŒ–±ê„ŒŽ’•ê„ê‹’––Rꈏ—„•—‹„¾
—I–5Šê >•‡ˆŽ>…ˆ‘ê „ê ‰•Œ––ˆ‘ê –ˆ‡ˆ——ê ‰Œ‘’–5Š’Ž„—ê ‰„Šœ„–—5–Œê ˆ5•5–‘„Žê
™ˆ—ŒŽê„5­êiˆ‘‘QŽê„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Šê—„•—„’ê„êˆ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆêˆ—ꖝ55•„ê
‹’5‰>•‹ˆ—ˆ—ˆ‘‘>ê™5ŒŽ­êsˆ‹ˆ—±ê‹’Šœê„ê>—ˆêI„Ž’——5ꗈ–Œê„ꊜ’•’—±ê
>Šê„êBˆL…Œ…IŽêŒ–ꎈ‡™QŽˆ—ꏈŒŽê…ˆ‘‘ˆ±ê‡ˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꈊ>––>Šˆ¾
–ˆ……>ê™55–5‹’ê‘ˆê5•˜ê‹’5­
l‘‘ˆŽêˆˆ‘>•ˆê‘ˆê—ˆ‹ˆ—QŽêˆŠ±ê‹’Šœê„ê—HˆŠˆ–ê>•—>Žˆ–B—>–—ꈊœŒŽê
‘„“•Iê „ê 5–ŒŽ•„ê ˆ—H•HQŽê >–ê ™Œ––„5B—˜Žê „ê •>ŠŒê I‡–ˆ•—­ê hê ˆˆ‘ˆŠŒê
–Œ–—>„ê „Ž5•ê I±ê „Ž5•ê –ˆ±ê „ê I•5—ê ™Œ––„‰ˆ>ê ‰’•Š„—‘Œê ‘ˆê ˆ‹ˆ—­ê o5—ê
„ŽŽ’•ê Œ—ê —ˆ‹ˆ—Q‘Ž¸ê lŠœê ’œ„‘ê >ˆˆ—ê Žˆˆ‘ˆê —„5‘˜‘Ž±ê „ˆœê —ˆˆ–ê
ˆŠ>–>…ˆ‘ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꄏŽ’—IˆˆˆŽ…Lê>“Qê‰H±ê–ê„ꏈŠ‘„Šœ’……ê—5“„‘œ„Š¾
—„•—„’„ê •ˆ‘‡ˆŽˆŒŽ±ê „ˆœˆ—ê ‰L>–ê ™„Šœê ‰„Šœ„–—5–ê ‘>ŽQê —HˆŠ¾

¢¦
—ˆ•ˆ>–‘ˆŽê ˆ‹ˆ—ê „5™ˆ—‘Œ±ê —ˆˆ•„Ž‘Œê ™ˆˆê „ê –˜“ˆ•„•Žˆ—ˆŽê “’†„Œ—±ê >–ê
„ˆœˆ—ê ’œ„‘ê ŽH‘‘œˆ‘ê ˆê ˆ‹ˆ—ê ‰’Šœ„–—„‘Œ±ê Œ‘—ê „Œœˆ‘‹ˆê „ê Šœ’•–>—¾
—ˆ•ˆŽê–’Ž—„——„Žê…ˆ‘‘Q‘ꎈ—­êu’–ê…ˆ–5’‹„—’Žê„••I±ê‹’Šœê“’‘—’–„‘ê
ˆê „±ê „Œ—ê >‘ê —ˆ——ˆ­ê oŒê–ˆ±ê ‹’Šœê —5“5Ž’5–˜‘Žê ˆŠêˆ‘—Lˆê ‘ˆê „ê
–„•™„–„•‹5Ž±ê‹„„Žê™„Šœê–5•‘œ„–’Žêˆ–‘ˆŽ±ê‹„‘ˆê„ê‘œˆ•–êH‡–>ŠˆŽê
H‡êˆ™ˆˆŒ­

tˆLŠ„‡„–5ŠŒê—HˆŠ—ˆ•ˆ>–êÓêB—ˆˆ‘±ê–„Š—„„‘±ê
™ˆŠœ–ˆ•Žˆˆ—êH‡–>ŠˆŽ

hêH‡ê–B‘TêH‡–>ŠˆŽê‘ˆêŒ‘‡êˆŠœ‰’•5Ž­êu>‹5‘œêˆ•ˆ‡ˆ‘‡Lˆ‘ê
ˆŠ‰ˆˆL……ꖝ5˜‘Ž•„±êŒ‘—ê„ê—H……Œ±ê„ꐄ‘„“–5Šê„ꖝ˜“ˆ•„•Žˆ—ˆŽ…ˆ‘ê
ŽB‘5—„Žê ŽHQê “ˆ‡ŒŠê –’Žê –Œ‘—ˆê ‹„–‘„™ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘­ê l‘‘ˆŽê ’Ž„ê „ê ˆL¾
Š„‡„–5ŠŒê —HˆŠ—ˆ•ˆ>–Œê —ˆ†‹‘ŒŽ5Ž…„‘ê >–ê „ê ŽŒ–ŒŠˆ•ˆ—ê —„„’Ž…„‘ê
Žˆ•ˆ–ˆ‘‡L­ê t5–ê H‡–>ŠˆŽê „ê ˆˆ‘ê Š„‡5Ž’‡5–Œê Šœ„Ž’•„—ê 5‡’„—„Œ±ê „ê
—„„…„‘ꉈ‹„’I‡’——ê•’™„•¾ê>–ê‘H™>‘œŒ•—I–ˆ•ˆŽêI™’—5…I­êhêŒœˆ‘ê
–ˆ‘‘œˆˆ——ê—ˆ•L—„„’Žê„êlŠœˆ–Q—ꏏ„’Žê™„„‹„ê>•—>Žˆ–ê—ˆ•Qˆ—ˆŒ¾
‘ˆŽê‹ˆŽ—5•êŒŒIŒ—ꖝˆ‘—–>Š—ˆˆ‘B—ŒŽêˆŠ­
hꗄ„ê‘ˆ†–„Žê‹’ŠœêˆLŠ„‡„–5ŠŒêŽˆŒŽ5Œ5ŽŽ„ê–ˆ‘‘œˆˆ——±ê‡ˆê
„êŽ>Œ„ŒêŽŒRŠ’I‡5–ê5—„ê‰’Ž’„—’–„‘ꈏ™ˆ–B—Œêˆ•ˆ‡ˆ‘‡Lꈑˆ•ŠŒ55—ꌖ­ê
hê ˆ–L†–ˆ““ˆŽê ‰’•55…„‘ê „ê —„„…„ê Žˆ•QLê ‘Œ—•’Š>‘ê ™ˆŠœQˆ—ˆŽ±ê
„ˆœˆŽŽˆê „ê Œ“„•Œê ™5„„—’Žê –ˆ‘‘œˆŒŽê „ê ˆ™ˆŠL—±ê –„>—•’–„™™5ê >–ê
Ž>‘–„™™5ê „„Ž˜‘„Ž­ê hê —„„…„ê ˜—™„ê ‰’Ž’„—’–„‘ê ‰ˆ’‡5Žê ’——ê „ê „Ž5Œê
‰>ˆŽˆ—±ê –ê ˆŠ‰’–—5Žê „ê —„„—ê ’œ„‘ê 5–™5‘œ’Ž—I±ê Œ‘—ê „ê Ž5Œ˜ê >–ê
„Š‘>Œ˜±ê „ˆœˆŽê „ê ‰Œ„—„ê H‡ê ˆ™ˆˆŽê ˆ‘ˆ•ŠŒ„‰’••5–„Œê >–ê „ê >ˆ—ê
Œ‘‡ˆ‘ê ‰’•55ꋒê >—–QŽ–>Šˆ—TˆŽ­ê tŒŽ>‘—ê „ê Iê Œ–ˆ•—ê ¶–„™„–ê ˆ–L´ê
‰’œIŒ‘Ž„—ê >–ê —„™„Œ‘ꎄ—ê “˜–—B—„±ê „ê Ž>Œ„Œê ŽŒRŠ’5–ê —ˆ•L‰H‡ˆŒ‘Žê
™ˆ–—>—ê ‹’„ê ˆ­ê hê 5–™5ꑜŒê „‘œ„Š’Ž„—ê ‘>ŽQHLê —„„ê ‹„’——ê ‰H‡±ê –ê
Ž’’œê“•’…>5Ž„—ꌇ>‹ˆ—ꈏLê„ê—5“5Ž’5–˜‘Ž„—ꌏˆ—Lˆ‘­
hê „‘„“–5Šê ™5–5•’—ê H‡–>ŠˆŽê >–ê ŠœQH†–HŽê Œ‘‡ê ‘„Šœ’……ê
–5„>Ž…„‘ꖝ5•„‘„ŽêŒœˆ‘ê—„„…I±êŽH™ˆ—Žˆ>–Ž>““ꑈê–’Žê5–™5‘œŒê
„‘œ„Šê —„5‹„—Iê …ˆ‘‘QŽ­ê hê H‡–>ŠˆŽê >–ê ŠœQH†–HŽê ˆŠœê ˆŠ>–ê –>ˆ–ê
–Ž55„ê 5•ê ˆŠ>–ê >™…ˆ‘ê •ˆ‘‡ˆŽˆ>–Q‘Ž•ˆê 5­ê hŽ5•ê —>ê ŽHˆ“>‘ê Œ–ê
‰’ꊜ„–—‹„—˜‘Žê “„•„‡Œ†–’’—ê ™„Šœê ˜…’•Ž5—­ê lê ‘„Šœ’‘ê Ž>‘œˆˆ–ê
ˆŠ’ê‡5–±ê–L—ꏘ›˜–­êêˆˆŽê„êH‡–>ŠˆŽê•ˆ‘‡–ˆ•Œ‘—ꖝB‘QŽ‘ˆŽê‘ˆê„ê
>œê5•‘œ„„—„Œ…„‘ê“’“5‘„Ž±ê„êBQŽêŽˆ™>–…>ê>™ˆ‹ˆ—L–>Š>•Lê‘ˆê

¢§
Œ–ê …ˆ–>™ˆ­ê }„I5…„‘ê „ê H‡–>ŠˆŽê Bˆê >–ê –B‘ˆê “’‘—’–ê …„•’>—ˆ•ˆê „ê
…ˆ‘‘ˆê —„5‹„—Iê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê ˆ‘‘œŒ–>Š‘ˆŽ­ê hê “„•„‡Œ†–’ê “Œ•’–„±ê „ê
•>“„ê –5•Š5„±ê „ê –„5—„ê ™„Šœê –“ˆ‘I—ê H‡ˆê „‘‘5ê ˆ•L–ˆ……±ê Œ‘>ê —H……ê „ê
…ˆ‘‘ˆê—„5‹„—Iê5–™5‘œ­êhêH‡–>Šˆ–‘>ê™5–5•’‹„—Iê‘H™>‘œˆŽê„’‘…„‘ê
‹„™5ꑜ„Žê >–ê B—ˆˆ‘ˆŽ­ê l‘‘ˆŽê „ê „Šœ„•5„—„ê „ê 5–™5‘œ’Žê ˆ‘‘œŒ–>ŠŒê
ˆ>Š—ˆêˆ‘–>Šˆê „ê —„„…„‘±ê Œˆ—™ˆê „ê ‰IŒ„ê „„——ê ŽŒˆ•L—ˆ—ˆ——ê ‘H™ˆŽˆ‡>–­ê lê
˜—I……Œê I‡’‘ê —ˆ•ˆ–—ˆ——ê H‡–>ŠˆŽê –>“ê ‰’•5R„Žê >–ê ‘„Šœ’Ž±ê ‡ˆê
‰>ˆˆ—ˆ–ê „„†–’‘œê „ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê >–ê „ê ™Œ—„Œ‘—„•—„˜Ž­ê h‹‹’ê „ê
ˆ…ˆ•‹ˆê ‹„–’‘„—’ê–„‘±ê „ŽŒê –Rœ5•„ê „ê –>‘‹Œ‡•5—’Ž’‘ê >–ê –B•’Ž’‘ê —ˆ——ê
–ˆ•—­
ê>•>Žˆ>–Q‘Žê‘„Šœ’‘ê•„™„–­êu>‹5‘œêˆˆŠ‹5Œê‘H™>‘œ‹ˆê–’Ž’——ê
ˆ…ˆ•—5•–˜‘Žê5B—„±ê„ê‘„“‰>‘œê>•ˆ—ˆê–ˆ’‘5Œ–ê“„•„‡Œ†–’êB>—ꑈê
–ˆ•ˆ—Œ±ê ˆ•—ê >•ˆ—ˆ‘‘ˆŽê >•Œ­ê ê ‹„ê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ˆ‘ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê —ˆ•¾
ˆ–—ˆ——ê“„•„‡Œ†–’’—ꉒŠœ„–—„‘5‘„Ž±ê…Œ—’–±ê‹’Šœê„—ê—„•—„‘5ŽêŽˆˆ¾
ˆ–ˆ……ê BT‘ˆŽ­ê tˆˆ–ˆŠê –„5—ê „–—„˜Ž•„ê „ê ‰„•ˆ•ˆŽê „ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê
‘„“‰>‘œê>•ˆ—ˆê—ˆ•>‘œˆŽˆ—ê—ˆ–ŒŽ­êuˆê™ˆˆ––ˆ‘ê‰>•ˆê…ˆ‘‘Q‘Žˆ—ê‹„Œ–ê
Bê >•>Žˆ>–Q‘Ž­ê lŠ>––>Šˆ–ê BˆL…Œ…IŒ‘Ž„—±ê „ˆœˆŽŽˆê „ê ™Œ5Š•„ê
—H•Q‘Ž±ê „„“’–„‘ê ˆ‰’•‡B—‹„—˜Žê ’œ„‘ê ‹ˆœ—ˆˆ‘ê >—Žˆ>–Œê –’Ž5–’ŽŽ„±ê
Œ‘—ꄝê5—„5‘’–ê–I¾ê>–ꆘŽ’•‰QŠŠ>–­
hê ˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê >—ˆˆŽ±ê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ±ê –ˆ‘‘œˆLê „‘œ„Š’Ž±ê —’›ŒŽ˜–ê
„‡„>Ž’Žê>–ꎌ–ŒŠˆ•ˆ—ê—„„’ŽêŽ’•5…„‘ê–ˆŒŽ>““ˆ‘ê–ˆêˆ‘Šˆ‡‹ˆ—QŽê
ˆŠê „Š˜‘Ž‘„Žê „—ê „ê ˜›˜–—±ê ‹’Šœê ˆ‹„‘œ„Š’˜Žê —5“5Ž’5–˜‘Ž…„‘ê
„—ê„ê‘>‹5‘œê„Š„–ꐌ‘L–>ŠTê>ˆˆ—±ê„ˆœê>Šê•ˆ‘‡ˆŽˆ>–Q‘Ž•ˆê5­ê
z„‘’–ê –’Žê ˆ…ˆ•ê ‘ˆê –ˆ•ˆ—Œê „ê H‡–>Š‰>>Žˆ—±ê ‹ˆœˆ——QŽê „ê –„™„–ê >—ˆ¾
ˆŽˆ—ê™5„–—„­êtŒêˆ–ê„êLꖒ•–˜Ž¸ê}>ˆ>‘œˆê–ˆ•Œ‘—êŽêˆ–‘ˆŽê„’Žê
„ê ‰>¾…ˆ—ˆŠˆŽ±ê „ŽŒŽ•Lê Ž’•5……„‘ê –I—„­ê ê „ê …Q‘—ˆ—>–ê ˆ>•‹ˆ—Œê Žˆ—ê
ˆŠœê>Šê•„™„–„……ꉒ•5…„‘ꌖ­

hꋌ5‘œ’–ê—5“5Ž’5–ê>–ê„ê…ˆ‘‘Q‘Žê•ˆLꄊ•ˆ–¾
–Œ™Œ—5–êH––ˆ‰QŠŠ>–ˆ
o„ê —5“5Ž’5–˜‘Ž…Iê ‹Œ5‘œŒŽê „ê H‡–>Š±ê ˆê „Šœ„•5„—’—ê „‡‹„—ê
‘>‹5‘œê ˆŠ‡H……ˆ‘—Lê ™Œ–ˆŽˆ‡>–…ˆŒê ŽˆŠœˆ—ˆ‘–>ŠQ‘Ž•ˆ­ê lŠœê B…ˆ‘±ê
„ŒŽ’•ê ˆŠˆ•ˆŽˆ‘ê ™>Šˆ—ˆê ŽB–>•ˆ—ˆŽˆ—±ê “’‘—’–„‘ê ˆ—ê —„“„–—„—„­ê
h’Žê„êˆŠˆ•ˆŽ±ê„ŽŒŽêˆŠœêŒ‡ˆŒŠê†–„Žê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>ŠTê‹R––„ê—5“5Ž’¾
—„Ž±ê –ê >ˆQŽ…Lê ‹Œ5‘œ’——ê „ê Š„…’‘„ê ™„Šœê H‡–>Š±ê ˆŠœ•ˆê ‡˜•™5……„Žê
ˆ—ê—ˆŽ±êBŠê™>ŠQêˆŠ‹„•„“—5Žê„ꎈQ‘Žˆ—±ê„ŒŽ’•ê„ꎈ—•ˆ†…ˆêˆŠ“•I…5¾

¢¨
—˜ŽêLŽˆ—ꐈŠ‰’Š‘Œ­ê}ˆQŽêˆˆ‘—>—…ˆ‘±ê„êH‡–>Šˆ‘ê>L±ê‹R–—„„‘ê—5“5>¾
Ž’Ž„—ꉒŠœ„–—Iê—5•–„ŒŽê–ˆB‡ˆŽê™’—„Ž±ê‹„•„“5–ŒêŽB–>•ˆ—‘ˆŽê‘œ’„ê–ˆê
™’—­êl‘ŠˆêŒ–ꐈŠˆ“ˆ——±ê‹’Šœê„’‘’–ꉄ’‘ê…ˆQêˆŽŽ’•„êŽQH‘…–>Šˆ—ê
—˜‡ê “•’‡˜Ž5‘Œê „ê —5“5Ž’5–…ˆŒê ˆ—>•>–±ê ‘’‹„ê „„ê 5•ê Ž’•5……„‘ê Œ–ê
—Œ–—5…„‘ê™’—„±ê‹’Šœê„ê‹R–ˆ™Lê>–ê‘H™>‘œˆ™Lê5„—’Žê—ˆ•>–ˆ—ˆêˆ—>•ê
ˆŠœ5–—I­
tŒ‘‡ŒŠêˆê„êŽB–>•ˆ—ꍘ—ꈖˆ…ˆ±ê™„„‹5‘œ–’•êŠœŒŽ’––5Š•Iê’™„–’Žê„ê
R–5Š…„‘±ê ™„Šœê ‹„’Žê „ê —ˆˆ™BŒI…„‘­ê nœ„Ž•„‘ê ˆŠ„Šœ„•5‹„—„—„‘ê
ˆ…ˆ•>–5•5–ê „ŒŽê •’Ž’‘’Žê ™„Šœê –’–>‡’Žê ŽHH——±ê „Œê “˜–—„ê
ˆˆ„™„•’‘ê —Rê „ŒŠ‹„ê ˆ‘‘ˆê —˜„‡’‘B—‹„—Iê 5–‘„Ž­ê t„Š„ê Œ–ê ‰>ˆŽê
ŽŒê’‘‡„‘Œ±ê‡ˆêŠœ„‘B—’±ê‹’Šœê„ꎌˆŠœˆ‘–Rœ’„—„‘ê—5“5Ž’5–êÀꄋ’ꊜ„‘ê
„êˆŠˆ•ˆŽêˆ–ˆ—>…ˆ‘ꌖêÀê„ê…T‘—5•–ꏈ‹ˆ—ꄝꈕL–„Ž’–ꆖˆˆŽˆ‡ˆê—ˆŽ…ˆ‘­
hê„ˆ•ŒŽ„Œ„Žê‘„Šœê•>–>‘ˆŽê‘ˆê’‘‡’ŽêR„—ꈑ‘ˆŽê„ꍈˆ‘–>Š‘ˆŽê
„ê ‰ˆ—5•5–5™„­ê z’Ž„‘ê ˆ>Žˆ‘ˆŽê k„‘ê ~‹Œ—ˆê …Œ„••ê ˆ–ˆ—>•ˆ±ê „ŽŒê ˆŠ¾
„Šœ„•5‹„—„—„‘ê ’Ž…Iê ˆŠH—ˆê Ž>—ê Ž’>Š55—ê „ê z„‘ê m•„‘†Œ–†’¾Œê
rHŒŠ„Š„—5–Œê{„‘5†–…„‘­êhê…B•I–5ŠêˆL——ê~‹Œ—ˆê„„ê„ê™>‡ˆŽˆ>––ˆê5—ê
ˆL±ê ‹’Šœê 5—ˆ‘ˆ—Œê …ˆ–5B—‹„—„—„‘–5Š„ê „>•—ê ˆ——ê R••5ê •„—„±ê ˆ•—ê „ê
H™H‡H>–ê “Œ„‘„—5…„‘ê >““ˆ‘ê —’•—5—ê ˆ™ˆ——­ê hê ŒŠ„–5Š–’Š5—„—5–ê
–ˆ“’‘—5…Iêˆ—ê„ꐄŠœ„•5„—’—ꄏŒŠ‹„ê—„5‹„—‘5‘ŽêŽŒˆ>ŠB—L‘ˆŽ±ê>‘ê
>ŠŒ–ꄝ—ê‹Œ–ˆ±ê™„I–5Š„„““„ê…B•­êt„ê5•êŒ‘‡ˆ‘‘„“’–‘„Žê’‘‡¾
‹„—IŽê „’Žê „ê —„‘˜5‘œ’Ž±ê „ˆœˆŽê ‰ˆ—5•5Ž±ê ‹’Šœê ‘>‹5‘œê Šœˆ•ˆŽê
„…‘’•5Œ–ê >•ˆŒê „Š„—„•—5–„ê Ž’••ŒŠ5‹„—Iê „5—„±ê ‹„ê >—•ˆ‘‡>…ˆ‘ê
†–HŽŽˆ‘—ŒŽê„ê–„™„–ê—5“5>Ž’Ž„—­
lê „ê Ž„“†–’„—ê „ê ˆ>—ê ˆŠ>–ˆ‘ê –>–L–>Šˆ–ê „™„•’‡’——–5ŠŒŠê Œ–ê
ˆ™Œ‹ˆê—Œ­ê o’‘‘„‘ê —˜‡‹„—˜Ž±ê ‹’Šœê ˆŠœê ˆŠœ>…Ž>‘—ê ¶‘’•5Œ–´ê ˆ…ˆ•±ê
„ŽŒ‘ˆŽê Žˆˆê ˆŠœê ‘˜Žˆ5•Œ–ê •’……„‘I‰ˆê Œ‘‡B—IŠ’…5‘ê ‘œ˜Š–ŒŽ±ê
ˆŠœ–ˆ•†–„Žê ‘ˆê ™ˆ–B—Œ¾ˆê ˆê >“ˆ>T–>Š>—±ê „‹’Šœ„‘ê „—ê „ê ŽB–>•ˆ—Œê
ˆŠˆ•ˆŽê —ˆ——>Ž¸ê o’Šœê Žˆˆê ‘ˆê †–ˆˆŽ–ŒŽ¾ˆê ˆ…ˆ•—5•–„Œê ˆˆ‘±ê –ê ‘ˆê
’Ž’„¾ˆêŒ‘‡„‘œê‘œŒ˜‘Žê“˜–—˜5–5—¸êl—ê„ꎈˆˆ—ˆ‘êŽ>•‡>–—ê„……„‘ê
„ꕈ>‘œ…ˆ‘ê—ˆ–ˆê‰ˆ±ê‹’ŠœêˆŠˆLLꌑ—>Žˆ‡>–ˆŽêŒ‘‡ŒŠêˆ–‘ˆŽê
‰’Š„‘„—’–B—™„­

tˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽêŠˆ‘ˆ—ŒŽ„Œê‹„—5–„ŒêÓê
•ˆ‘‡ˆêˆ‘ˆ–ê–ˆ—’–—I‡5–±ê•5Ž’–ꐈŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê
ŽŒ„„Ž˜5–„
h——Iê—„•—’Ž±ê„ꐈ–—ˆ•–>Šˆ–ê>ˆˆŽêˆ˜•„Ž’‡5–„ê„ê—5“5Ž’5–˜‘Ž…„‘êê

¢©
“’‘—’–„‘ê Œœˆ‘ê ™>–‹ˆœˆ—…ˆê –’‡’•ê …ˆ‘‘Q‘Žˆ—®ê „ê ˆ…ˆ•ê Šˆ‘ˆ—ŒŽ„Œê
‰ˆ>“B—>–>—ꈏ—’•B—„±ê>–ê‹Œ…5–êTŽH‡L™>ꗈ–Œ­êhꎈŒŽ5Œ5Žê>–ê„ꐈ–—ˆ•¾
–>Šˆ–ê >—ˆ„‡„>Ž’Žê Š>‘ˆŽ•ˆê Šœ„Ž’•’—ê Ž5•’–ê ‹„—5–„ê –>ˆ–ê ŽH•…ˆ‘ê
ˆŒ–ˆ•—±ê „Œ—ê –ˆ•—ˆê „ê ™Œ5Š’‘ê —„‘˜5ꑜ’‘„Ž­ê l‹‹ˆê †–„Žê „‘‘œŒ—ê
–ˆ•ˆ—‘>Žê—ˆ‘‘Œ±ê‹’Šœê‰ˆ™5’’±êˆˆŽê„ê‹„—5–’ŽêŒŽ>‘—ꌇ>‹ˆ—‘ˆŽêˆLê
Ž5•’–ꈏ™5—’5–’Ž„—ê„ꊈ‘ˆ—ŒŽ„Œê5‘†…„‘±ê5–ê‘>™ˆ‘ꇈ’›Œ•Œ…’‘˜—ˆŒ‘¾
–„™…„‘êÂkuhíêhêkuh¾…„‘ê‘>Šœ‰>ˆê–“ˆ†Œ5Œ–ê…5Œ–ꎄ“†–’I‡ŒŽêH––ˆê„ê
ŽH•Q…ˆQê¢ª¾‰>ˆê„Œ‘’–„™„—ê—„•—„„Iꉈ‹>•>™ˆ­êhꓕ’—ˆŒ‘êTŽH‡>–ˆê
‡H‘—Œêˆ±êˆœêŠ>‘ˆŽêˆ–‘ˆŽê„Ž—B™„Žê>–ꐈœˆŽê‘ˆ­êB—I„Šê¡ªªªªê‰>ˆê
Š>‘…Lê Ž…­ê £ªªê TŽH‡ŒŽê ™„I…„‘­ê hê „ê•„‡>Žê Š>‘ˆŽê ‘„Šœê •>–ˆê ˆˆ‘ê
“Œ„‘„—…„‘ê ‹„–’‘—„„‘‘„Žê ‘œŒ™5‘B——„—ŒŽ±ê LŽê „ê ˆ…ˆ•Œê ˆ™’R†ŒIê
Ž’•5……Œê–„Ž„–„Œ…„‘ꎄ“—„Žê‰L–ˆ•ˆ“ˆ—­
tŒê—H•—>‘‘ˆ±ê‹„ꈝˆŽê„êŠ>‘ˆŽêˆŠœ–ˆ•†–„Žê•ˆ‘‡–ˆ•—ˆˆ‘êTŽH‡>–…ˆê
Žˆ‡ˆ‘>‘ˆŽ¸ê }„I5…„‘ê ˆê —H•—>‘ŒŽ±ê „ŒŽ’•ê Œ‡ˆŠˆ‘ê „‘œ„Šê Žˆ•Qê „ê
–ˆ•™ˆˆ—…ˆ±ê >–ê ˜—„—ê —„5ê „ê Š>‘ˆŽê „Ž—Œ™Œ—5–5—ê –„…5œ’Iê >–ê „ê ŽH—>–ˆŽˆ—ê
…Œ—’–B—Iꉈ‹>•>Ž‹ˆ­êhꐈŠ–>•Q—ê“•’—ˆŒ‘ê—’™5……ê5•ê‘ˆêŽ>“ˆ–ꎒ‘—¾
•’5‘Œê„êŠ>‘ˆŽˆ—­êlêˆŠœˆ‘ˆ–êR—’‘Ꙉˆ—ê„ꕈ‘‡ˆˆ‘ˆ–ê–ˆ—’–—Iê‡5–‹’±ê
„ˆœˆ—ê•5Ž‘„Žê™„Šœê—ˆ–—Œê„Ž„—Œê‹Œ…5‘„Žê‘ˆ™ˆQ‘Ž­
y5Ž±ê—ˆ–—Œê‡ˆ‰ˆ•Œ—5–±ê„Š•ˆ––ŒI±ê•’––êŽH>•ˆ—êÀꋄꖝ5…„Ꙉ–ˆê
Œ‘‡„’Ž„—ê„Ꙉ–>œˆŽˆ—±ê„ˆœˆŽˆ—ꉈ‘—ˆ……ê™5’—„±êˆŠœ5—„5‘ꑈê
†–’‡5Ž’’ê „ê ¶}Œ––„ê „ê —ˆ•>–ˆ—‹ˆ´ê ’Š„„Žê ˆ•L–H‡>–ˆê 5——5‘­ê
}’‘„—Ž’ŒŽêˆêŒ‘‡ê„ê—5“5Ž’5–•„±êŒ‘‡ê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꊜˆ‘Šˆ–>ŠˆŒ‘ˆŽê
Žˆˆ>–>•ˆ­ê Šœê ™>ˆ±ê „ê ™Œ5Šê „––„‘ê ˆ……ˆê „ê Œ•5‘œ…„ê ’‡˜­ê kˆê
‘ˆêŽQ‘Ž±ê „ŽŒŽê ˆ……ˆ‘ê „ê ™Œ5Š…„‘ê >Q‘Ž±ê ‘Œ‘†–ê Œ‡L‘Žê ŽŒ™5•‘Œê ˆ—ê „ê
™5—’5–—­ê hê ˆŠŽˆ™ˆ–ˆ……±ê „Œ—ê ˆŠê Žˆê —ˆ‘‘Q‘Ž±ê ‹’Šœê ˆŒ‘‡B—˜Žê –„5—ê
‰’••„‡„ê˜‘Ž„—±ê „ê —ˆ–—ê ˆŠ—Œ–—B—5–5‘„Žê ‰’••„‡„5—­ê uŒ‘†–ê —H……ê
ŽˆŒŽ5Œ„±ê ‘Œ‘†–ê —H……ê Œ‡ˆŠˆ‘ê „‘œ„Š­ê hŽ5•ê „’‘‘„ê Œ–ê Žˆ‡‹ˆ—QŽ­ê j–„Žê
ˆ‹„—5•’5–êŽ>•‡>–ˆ­

£ª
¢­êêhêskêmvyyhkhsvtêohyjhêhê
rltpêrsprê
zêhên€n€zlylrê
lsslu
hêˆŠ>––>Š‹ˆêˆŠœêR—Ꙉˆ—®ê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ‘ê
Žˆ•ˆ–—Q


““ꌗ—ꄝꌇˆˆ±ê‹’Šœê‰ˆŒ–ˆ•QŽ±ê>–ê…ˆ†–Q‘ŒêŽˆ‡QŽê„êmH‡ê†–’‡5„¾
—’–ê ™Œ—„Œ—5–5—±ê „ˆœê H‘„Š„ê —ˆˆ––>Š>…ˆ‘ê ˆˆ‘ŒŽê ˆŠê „ê H‡ê ˆ™ˆˆŽê
ŽH•‰’•Š5–5…„‘­
tŒ‘‡ˆ‘ê —„™„––„±ê „’Žê „ê ‰5Žê >–ê ‘H™>‘œˆŽ±ê „ˆœˆŽê ™Œ––„‘œˆ•ŒŽê
™Œ—„Œ—5–˜Ž„—±ê 5•ê –˜‘œIŽ5Iê 5„“’—˜Ž…„‘ê ˆŽˆ‡ˆ‘ˆŽê •QŠœˆ‘Œ±ê >–ê
‹„ꐄ•’–„‘ꏒ……„ê…’•˜‘„Ž­êhꏈ™ˆˆŽê–B‘ˆêˆŠœ•ˆê–H—>—ˆ……>ê™5ŒŽ±ê–ê„ê
‘„“ꈑˆ•ŠŒ55‘„Ž±ê„ê>Šê‹„•„—5‘„Žê>–ê„ê‰H‡ê—5“„‘œ„Š„Œ‘„Žê–ˆŠB—–>Š>™ˆê
‘H™ˆŽˆ‡>–‘ˆŽêŒ‘‡˜‘„Ž­ê
{„™„––„êŒ‘‡„‘‘œŒ„‘ꉈ‰•Œ––QQ‘Žê„ꋈŠœˆŽê>–ê„ꐈLŽêH‡>‘ˆŽê
5—™5‘œ5—I­êtŒŽ>‘—ê„ꏈ™ˆˆŽ±ê„êˆ…ˆ•êŒ–ꉈ—H—L‡ŒŽê>ˆ—ˆ‘ˆ•ŠŒ5™„­êlê
Œ–ˆ•—ê„ꉌ’I‰˜–’ŽêˆL——­êê’œê†–ˆŽ>œ¾ˆê„êH‡êˆ‘ˆ•ŠŒ„±ê‹’ŠœêŽŒ5•I¾
„Šê †–„Žê „ê ˆ…ˆ•ê “–Œ†‹>>•ˆê ‹„—¸ê l‹„‘œ„Š’‹„—˜Ž¾ˆê ‹„—5–5—ê ‰ŒŒŽ„Œê
™Œ5Š˜‘Ž•„ê‘>™ˆ¸ê Šœê>•ˆ±ê‹’ŠœêŒêˆ…ˆ•ˆŽê‘ˆê™ˆ–Q‘Žê—˜‡’5–—ê
„êH‡êˆ‘ˆ•ŠŒ5•I±ê‹ˆœˆ——ˆê„ê—˜‡’5‘œ—±ê„ê—ˆ†‹‘ŒŽ5—±ê„ꎒ•˜‘Ž•„ꍈˆLê
•„†Œ’‘„Œ˜–—ꉄ™’•Œ5˜Ž­
o„ê„Ꙍ5Šê‘ˆêˆ‘‘ˆê‘H™>‘œˆŽ…ˆ‘ꊄ‡„Š±ê„—ê–ˆê5„—±ê–ˆêˆ…ˆ•ê
‘ˆê>‘>ê—R­
t>Šê „ê „‰•ŒŽ„Œê >–ê ŽH>“ê Žˆˆ—Œê –Œ™„—„Š’Ž…„‘ê Œ–ê ‘L‘ˆŽê ‘H™>‘œˆŽ±ê
‰Q™ˆŽê >–ê ‰5Žê „ê ’5Œ–…„‘±ê BŠœê …Œ—’–B—™„ê „ê 5„—™Œ5Šê 5‘†’„—5—­ê q’ŠŠ„ê
‘ˆ™ˆ‹ˆ—êQŽê ‹„’——ê ™Œ5Š‘„Žê mH‡Q‘Žê ‘H™>‘œˆ—ê ‘>ŽQŒê —ˆ•Qˆ—ˆŒ—­ê
h‹’Šœê‘ˆê—R5–ꄝ—ê5B—„‘Œê–ˆ±ê‹’Šœê„êmH‡êŽŒ„„Ž˜5–„êI—„ꈊœˆ—ˆ‘ê
5„—ê–Œ‘†–±ê„ˆœê>ˆ—…ˆ‘ꐄ•„‡‹„—’——ê™’‘„ê‘H™>‘œˆŽê‹B5‘­
lŠ>––>ŠQ‘Žê„‘‘„Žêˆ‘œ’„—„±ê‹’Šœê„ê—ˆ–—ê>ˆ—‰˜‘Ž†ŒIŒ‘„ŽêTŽH‡>–ˆê
ˆŠ‰ˆˆL­êhêˆŠ>––>Šê‰ˆ‘‘—„•—5–5‹’ê–ˆ•™ˆˆ—Q‘Ž‘ˆŽêŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’Ꝓ——ê
ˆ‘‘œŒ–>ŠTê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š•„ê Àê Ž5Œ˜±ê „Š‘>Œ˜±ê Ž„†Œ˜ê Àê ™„‘ê
–QŽ–>Šˆ­
lˆŽêŽHQê„êŽ5Œ˜ê…B•ê„ꏈŠŽŒˆˆŽˆ‡L……ꍈˆ‘—L–>ŠŠˆ±ê‹Œ–ˆ‘ꈝê
Àꐌ‘—ꄝê>ˆ—TŽH‡>–ꄏ„“‰ˆ—>—ˆˆêÀꖝQˆ—ˆ——êI‡’‘ꐌ‘‡ˆ‘ê>L꒕Š„¾
‘Œ˜–…„‘ê ˆŠ—„5‹„—I­ê ê „ê ˆˆ‘ê Ž’•ê ˆ…ˆ•>‘ˆŽê –ˆ•™ˆˆ—>…ˆ‘ê „ê
Ž5Œ˜ê>–ê„ê—H……Œê5–™5‘œŒê„‘œ„Šêˆ‘‘œŒ–>Šˆêˆˆ‘—L–ˆ‘ꏈ†–HŽŽˆ‘—­êlê

£¡
“ˆ‡ŒŠê ˆŠœ5—„5‘ê ‘ˆê —H•™>‘œ–ˆ•T±ê ‹Œ–ˆ‘ê „ê —ˆ•>–ˆ—ê ˆŠ‰ˆˆLê
>•—>Ž…ˆ‘ê5—ꈏꅈ‘‘Q‘Žˆ—ꄝêH––ˆ–ê5–™5‘‘œ„­êtŒ‘‡„±ê„Œ—ê—ˆ‘‘Q‘Žê
Žˆ±ê‹’Šœê„ꐈŠ‰ˆˆLꋈœˆ‘ꎈ•ˆ––QŽêLŽˆ—­
hêH‡êm’••„‡„’±ê„ˆœˆ—ꉌ„—„ê„ˆ•ŒŽ„Œê—˜‡I–’ŽêŽˆ‡ˆ>‘œˆ—ˆŽ±ê
„êH‡ê–B‘Tê>—ˆˆŽêˆ•ˆ>‘ˆŽê‰ˆŒ–ˆ•>–>‘ꄏ„“˜­êhꗈ‘‡ˆ‘†Œ„êŽH™ˆ—ˆ‘‡L­ê
ê „ê ‡’Š’Žê ˆˆ‘ˆŠŒê 55–5‘5ê ™„„Œê ˆˆ‘Šˆ‡‹ˆ—ˆ—ˆ‘ê >Šê ‹Œ…5‡ŒŽ­ê
l>Šê†–„ŽêˆŠœê“Œ„‘—5–—Ꙉ—‘Œê„êˆ…>‡Lꄖ—„˜‘Ž•„­êtˆ‘‘œŒêH‡ê–B‘Tê
H‡–>Šê ‡B–ŒŽê •„—„¸ê }„Šœê “Œ„‘—–˜‘Žê ŽH•…ˆê „ê –˜“ˆ•„•Žˆ—ˆŽê >–ê
5•˜‹5ꝄŽê >ˆŒ–ˆ•ê ’–—5œ5‘­ê tˆ‘‘œŒê ‘œˆ•–ê H‡–>Šˆ—ê ŽB‘5‘„Ž¸ê hê
>ˆˆŽêˆ„‡5–5•„ꖝ5‘—ê—ˆ•Qˆ—ˆŽ‘ˆŽê—„5‘ꎈ™ˆ–ˆ……±êŒ‘—ꈊœê–5„>Ž5—ê
–5‘5Žêˆˆ‘ê5•˜Žê>•—>Žˆ–B—>–>•ˆ­êhê—H……Œê‹ˆœˆ—ꐈ–—ˆ•–>Šˆ–ꖝB‘ˆ>Žˆ—ê
—„•—„ê„Iê >‡ˆ––>ŠˆŽ±ê ’œ„‘ê –„™„–ê >ˆŒ–ˆ•ˆŽ±ê Œ‘—ê „ê ‹R–ê >–ê „ê ‹„±ê
ˆL•ˆê Šœ5•—’——ê >ˆˆŽê Ž’‘ˆ•™ˆŽ±ê Ž’…5–‰>>Ž±ê Œ•ˆŒ—ê 5•˜ŽÃê >–ê
‹„–’‘IŽê‰’Š„5Žêˆ­êsˆŠ—H……Q‘Ž‘ˆŽê>Šê‹„™5‘œê–ˆ—>–ˆê–Œ‘†–ê„••I±ê
‹’Šœê ˆŠ>–ê–>ŠQ‘Žê ‰ˆ‘‘—„•—5–5‹’ê Œœˆ‘ê ‘„Šœê –QŽ–>ŠQ‘Žê ™„‘ê „ê
H‡–>ŠˆŽ•ˆ­êê„‘„“–5Š±ê„ŒŽ’•ê„ê5•˜ˆ„‡5–…„‘ê„ꕈŽ5’Žê‹„—5–„ê
ˆ–L‡ˆŠˆ––>ê ™5—±ê „ê ‘œˆ•–ê H‡–>ŠˆŽê †–„Žê ŽŒ–ê —ˆ•Qˆ—ˆŽˆ—ê Ž„“‹„—‘„Žê „ê
Qˆ—ˆŽê ŽB‘5„—5…„‘±ê –ê „ê Ž>‘œˆˆ—ê –’Š5Iê ‰ˆ‡’Š’’——ê >ˆŒ–ˆ•ˆŽê
HŠH——ꑈê•RŠ‹„—‘„Žê„…‡5…„­ê{5“5Ž’5–˜‘Ž…„‘ê„êH‡–>Š‰>>Žêˆ>•—ê
„—5‘ê>•—>Ž—ˆˆ‘‘>ê™5—„Ž­
uˆêˆ‹ˆ—ꑈêŽŒ’‘‡„‘Œ±ê‹’Šœêˆê„ê’Ž„ê„‘‘„Ž±ê‹’ŠœêˆŠ>––>ŠQ‘Žê
ˆŠ•’’——­êhꑜˆ•–êH‡ê–B‘Tê—5“5>Ž’—ꑈê‹ˆœˆ——ˆ–B—‹ˆ—Œê5–êH‡¾
–>Š‰>ˆ­êh—ê‹Œ–ˆ±êˆH——ꄝꌇˆˆ±ê‹’ŠœêÀê“5•‹˜„’–„‘ê„ꐈLŽê…ˆH¾
‡Q>–>‘ˆŽê‰’••„‡„5™„êÀê™>•Q‘Žê—Œ–—B—Iꉒ••„‡„5—ꌖꈏŽˆ‡QŽê„5¾
—„±ê‹’Šœê‘„Šœ’……ꐈ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘Ꙉ–Q‘Žê„Š˜‘Ž‹’êH‡ê–B‘TêH‡¾
–>Š‰>>Žˆ—­
l……ˆ‘ê„ꉈˆˆ—…ˆ‘ꐈŠ’–—’ê‘HŽŽˆê„ê˜—’–Iê‹R–ê>™ˆê˜‘Ž5¾
5‘„Žêˆ•ˆ‡>‘œˆŒ—±êˆœˆŽêˆ‹ˆ—L™>ꗈ–ŒŽêˆê‰’••„‡„’êˆŠ™„I–˜5–5—­

hꗈ•>–ˆ—ꏈŠ’……ê‘œˆ•–„‘œ„Š„Œ‘„Žê„‘„BŒ–ˆ

oŒ““’Ž•„—>–ê >–ê z‹Œ‘¾o˜„‘Š¾{Œê –„™„Œê „••„ê Œ‘–“Œ•5‘„Ž±ê ‹’Šœê –ˆ¾


>œˆ–ꎈ•ˆ–>–>•ˆêŒ‘‡˜„ŽêˆŠœê’œ„‘ê—5“5>Ž‘„Ž±ê„ˆœêIꈊ>––>Šˆ—ê
…Œ—’–B—ꄝ5—„±ê‹’Šœê„ꖝˆ•™ˆˆ—êH‘ŠœIŠœB—IêŽ>“ˆ––>Š>—ꈕL–B—Œ­ê{„‘˜¾
5‘œ’‘Œê Žˆ‡—ˆê „ê ŽB‘„Œê ŠœIŠœB—Iê ‘H™>‘œˆŽˆ—ê >–ê „ê „’Ž…„‘ê „ê >ˆ¾
ˆŽ…ˆ‘ê—„5‹„—Iê—5“„‘œ„Š’Ž„—±ê„ˆœˆŽ•Lê5•êL–Œ‡LŽêI—„êŽH—˜‡’——±ê
‹’ŠœêŠœIŠœ‹„—5––„ê…B•‘„Ž­ê

£¢
tŒ˜—5‘ê –>ˆ–ŽH•Tê ™Œ–Š5I‡5–’„—ê …ˆ‰ˆˆ—ˆ±ê „ê H‡–>ŠˆŽê ¶H‡ê
ˆ™>‘>´ê‹’•Š’‘œ’—„êˆ±êˆ•—êRŠœê—„5’±êˆˆŽê…Œ—’–B—5Žê„êˆ…ˆ•Œ¾
–>Šê–55•„ꕈ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê5IꏈŠŠ„‡„Š„……ê—5“„‘œ„Š‰’••5–—­êhêH‡ê
–B‘Tꏈ™ˆŽê„Š„–ꎒ‘†ˆ‘—•5†ŒI…„‘ê—„•—„„‘„Žê5–™5‘œ’Ž„—±êˆ‘ŒˆŽˆ—ê
>–ê ™Œ—„Œ‘’Ž„—±ê „ˆœˆŽê ˆŠœ•>–—ê „ê ˆŠ>––>Šê >“B—LŽH™ˆŒ±ê 5–•>–—ê
–ˆŠB—ˆ‘ˆŽê„ꖝˆ•™ˆˆ—•ˆê—5„‡Iꖝˆ‘‘œˆLꄑœ„Š’ŽêŽŒêQ•B—>–>…ˆ‘­
p‹ˆ—ˆˆ—±êˆŠ>–ˆ‘ê™>ˆ—ˆ‘Q±êˆŠœê‰„•’‘ꙄIꗄ•—IŽ’‡5–Ž’•êŽ„“—„­ê
hŒŽ’•ê„êH‡–>Šˆ™ˆŽŽˆêŽˆ‡—ˆê‡’Š’‘Œ±ê–’•–’êRŠœê‹’—„±ê‹’ŠœêˆŠ¾
5—’Š„—‹„——„êˆŠœê—ˆŠ„‡„–5Š’—êq„“5‘ê‡>¾‘œ˜Š„—Œê•>–>‘±ê„êj‹Œ—„ê‰>–ŒŠˆ¾
—ˆ‘­êl>Ž–ˆ±ê‘œ5•ê™’—ê>–ê>‘ê>Š–ˆê5——„êˆŠœˆ—ˆ‘ê‹5‘—’„—„‘ê•Œ–¾
–ˆˆ—ê–ˆ±ê„ˆœê“ˆ‡ŒŠê‘’•5Œ–ꈖˆ—…ˆ‘ꄝê>™‘ˆŽêˆ……ˆ‘ꄝꌇL–„Ž5…„‘ê
q„“5‘¾–ˆ•—ˆê—ˆ•ˆ­êoˆœˆ——ˆê5——„ê’„–ê“ˆ•>—±ê•’–’—ê>–Ꝅ…’—±ê„Œ‘—Ꙅ–¾
—„ŠêH‡êˆ™ˆˆŒŽêI•Œ5–Œê—ˆ•Qˆ—ˆŽˆ—ê—ˆ•B—ˆ——ˆŽê…ˆ­êh……„‘ꄝꌇL…ˆ‘ê„ê•Œ–‘ˆŽê
‹ˆŽ—5•’‘Ž>‘—꣭¢ªª±ê„ê•’–‘„Žê¢¤ªê‡’5•ê™’—ꄝꈏ„‡5–Œê5•„­ê{ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê
ˆŠŽ>•‡ˆ—ˆê„ꉄ•ˆ•—±êŒ>•—ê“„„•’„ê—ˆ•L‰H‡>—ê>•—>Ž—ˆˆ‘ˆ……ê—ˆ•¾
>‘œˆŽ•ˆ­êh—ê™5„–’—„±ê‹’Šœê‹„ê—ˆ‹ˆ‘ˆŒ—ê„ê•’–ꏈ™ˆˆŒ™ˆê—5“5„±ê—H……ê
—ˆˆ—ꄇ‘„ŽêÀꄎ5•ê>™Œê¤­©ªªê‡’5•‘œŒ—ꌖêÀ±êŒ‘—ꄐŒŽ’•ê„ê—5“5>Ž˜Žê–5•„ê
™„Šœê Œ“’•—…Iê –5•„Iê ˆŠˆLê ‰T­ê h—ê Œ–ê ‹’5—ˆ——ˆ±ê ‹’Šœê „ê •’–’‘ê >Lê
—ˆ‹ˆ‘ˆŽê—ˆ“ˆ•ŒI‡˜–„êH—¾‹„—ê>™™ˆêŒ–ꐈŠ‹’––„……’‡ŒŽ­
tˆŠ‡H……ˆ‘—ˆ——±ê ‹’Šœê „ê H‡ê ˆ™ˆˆŽê Œœˆ‘ê >•—>ŽTê ™Œ—„Œ—5–¾ê >–ê
ˆ‘ˆ•ŠŒ„ꎈ—>–>•ˆêŽ>“ˆ–ˆŽ­ê
lꗄ“„–—„„—…IêŒ‘‡B——„—™„ꄝêH––ˆ–ꈏŽ>“ˆ‹ˆ—LêH‡–>Š¾ê>–ê‰T‰>>—ê
…ˆŠœT—H——ˆ±ê>–ê„‘„Œ5†ŒI‘„Žê™ˆ—ˆ——ˆê„5±ê>Šê„ŽŽ’•êŒ–±ê‹„ꄏŒŠê™’—„Žê
H‡ˆŽ­ê tŒ˜—5‘ê ŽŒ™5’Š„——„ê „—ê „ê Iê “5•„—±ê „ˆœê ‘œŒ™5‘™„I„‘ê ‘ˆê
‰ˆˆ—ê ˆŠê „ê †>‘„Ž±ê Ž…­ê ¡¥ªê ‰>ˆê H‡ê ˆ™ˆTê ‘H™>‘œê „•„‡—ê „ê •’–—5‘­ê
tŒ‘‡ˆŠœŒŽ…LêŒ™Iˆ™ˆ—êŽ>–B—ˆ——ˆ±ê‹„—5–˜Ž„—ꐄŠ„’‘±êŒˆ—™ˆê•’Ž’‘„¾
Œ’‘ê “•I…5—„ê ŽŒ­ê lê „ê —ˆ–—ˆ>–ê R„……ê ‘H™>‘œˆŽê ŽŒ5•5–5•„ê ™’—ê ˆˆ¾
Šˆ‘‡L­ê }„I5…„‘ê —H……ê ’œ„‘ê H‡ê ‘H™>‘œê Œ–ê ˆL™ˆê „•„‡—±ê „ˆœê
ˆŠœ>…Ž>‘—ê—5“„‘œ„Š’Ž…„‘ꙄIꊄ‡„Š–5Š5•Iê‹B•ˆ–­

hꖓˆ‘I—±ê„ꆋ’•ˆ„ê>–ê5–êŽHŒ–ˆ•—ê>—ˆˆŽ

tŒ™ˆê„êH‡êˆŠ–H—>—ˆ……ê5•‘œ„„—5…„‘ê“’“5Iꏈ™ˆˆŽˆ—ꎈ•ˆ–—ˆ±ê
™Œ5Š’–ê—I‘˜–„ꐌ„——ê„ê–„5—„±ê„êŽB‘„ŒêŽˆ±ê„êŽ5“’–—„ê>–ê„꓈—•ˆ–ˆœˆê
ˆˆ™ˆêŽŒˆ–ˆ——ê„ꏈ‹ˆ—L–>ŠˆŽê–’•5…I­êhêH‡“„“•ŒŽ„±ê„ꇄ—’œ„–Œ™„ê>–ê„ê
‰ˆ‘œLê —Tˆ™ˆˆŒê —„•—„„‘„Žê ˜Šœ„‘ê ‹„—>Ž’‘œê „Ž’—I•>–ˆŽˆ—±ê 5ê
—R–5Š’–„‘ꖝR•I–„Žê>–ꆖB“L–ˆŽê„‹‹’±ê‹’ŠœêŒ‘‡ˆ‘‘„“ŒêŒ™Iˆ™Q‘ŽŽ>‘—ê

££
ŽH–H‘—–QŽêLŽˆ—­êhꖓˆ‘I—‘„Žê‰Œ‘’±ê5Šœêˆ™ˆˆŒê™„‘‘„Ž±êˆ•L–ˆ‘êRŠ’–ê
>–ê ‰„‘—„–—ŒŽ˜–ê H‡–>Š>¾‘œˆ•–„‘œ„Šê ™5‹„—‘„ê …ˆLˆ­ê z„‘’–ê „’‘…„‘ê
5–™5‘œŒê „‘œ„Šê —„•—„„ê ŒŠˆ‘ê „„†–’‘œê >–ê „ê Ž„†Œ˜’—ê Ž„†Œ˜ê ’›„5—ê
‰’•5…„‘ê ‹’•‡’„±ê „ˆœê ‘ˆ‹ˆˆ‘ê –B™I‡ŒŽê ‰ˆê >–ê —R’——ê >•—>Ž…ˆ‘ê
‰’Šœ„–—™„ê„ꆖ’‘—’ŽêˆŠ5Šœ˜5–5‹’ê™ˆˆ—‹ˆ—­ê{’™5……5ê>—ˆŒŽê’œ„‘ê
‰ˆ—ˆ™>–±ê ˆœê –ˆ•Œ‘—ê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê ‰ˆ‹„’I‡’——ê Ž„†Œ˜ê ’›„5—ê
™ˆ–ˆŽLŽ>“L‡>–—ê>–ê‹RŠœ‹Iœ„ŠŽH™ˆ––>Šˆ—ꌇ>‹ˆ—ꈏL­
hêˆL……ꈐB—ˆ——ê‘H™>‘œˆŽˆ‘ê—Rê™Œ–Š5„—’—ꉒœ—„——„ê>Šê„ꍄ“5‘ê
‘„–“’œ5™„±ê„ꐄ‘ŠI™„±êˆ“ˆ••ˆ±ê‰„ˆ“ˆ••ˆ±ê“ˆ—•ˆ–ˆœˆˆê>–ê„ꕈ—ˆŽ¾
Žˆê Œ–­ê hê ’œ„‘ê ŠœIŠœ‘H™>‘œˆŽê „’‘…„‘±ê Œ‘—ê „ê „’ˆ±ê ŠIœ„’••±ê
‹’˜——˜œ‘„ꆒ•‡„—„±êŽ‘’—šˆˆ‡ê>–ê–šˆ•—Œ„ꍄ“’‘Œ†„êÀê…5•êŠœIŠœ‹„—5–R„Žê
Àꈏˆ™ˆêŽŒˆ–—ˆŽ±êˆ•—ê>•ŠˆL„‘œ„Šê—„•—„˜Žê„Ž„„—„‘‘5ꗈ–ŒêLŽˆ—ê
„ꐌ‘‡ˆ‘‘„“’–ꉒŠœ„–—5–•„­
hêŽQH‘…HLêH––ˆŠœT—H——ꏈ™ˆˆŽ…Lê“’•’Ž„—êŽ>–B—ˆ——ˆ­êrB–>•ˆ—ˆ¾
Œê–’•5‘ꐈŠ‰ŒŠœˆ—ˆ±ê‹’Šœê„ê‘œ5•’‘ê‘H™Lê‘H™>‘œˆŽêˆ™ˆˆŒ‘ꊜ„Ž•„‘ê
…„Ž—>•Œ˜’Žê >–ê Š’…5Žê —ˆˆ“ˆ‡‘ˆŽê ˆŠ­ê rQH‘H–ˆ‘ê „ê ’œ„‘’Ž’‘±ê
„ˆœ‘ˆŽê–’Ž¾–’Žê•>—ˆŠˆ±êŠœT•L‡>–ˆê™„Šœê‰ˆ–B‘Œê>œˆ‡>–ˆê™„‘±êŒ‘—ê
“>‡5˜ê„ꉈŽˆ—ˆê‘„‡5œ—L±ê„ꕈ—ˆŽê™„Šœê„꓈—•ˆ–ˆœˆ­
rQH‘H–ê Š’‘‡‡„ê ™>Šˆ—ˆê ˆŠ‰ŒŠœˆ>–ˆŒˆ—ê „ê †‹’•ˆ5‘±ê „ˆœ•Lê
„—ê—„•—5Ž±êŒŠˆ‘ê‹„–‘’–ê—5“5>Ž­ê
‘ꄝ’‘…„‘ê5–ê™>ˆ>‘œˆ‘ꙄŠœ’Ž­êhê
†‹’•ˆ„ê>–꒏œ„‘ê5–ê‘H™>‘œˆŽê>–ꐌŽ’’•Š„‘Œ˜–’Ž±ê„ˆœˆ—ꈐ…ˆ•ê
>–ê 5„—ê •>ŠI—„ê Žˆ•Q±ê ™„I–B‘TˆŠê ’œ„‘ê Ž’“’‘ˆ‘–ˆŽˆ—ê —„•—„ê„‘„Ž±ê
„ˆœˆŽê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„ꑈêˆŠ‰ˆˆLˆŽ­êhꆋ’•ˆ„ꈊœê–H—>—H‡ê
–B‘Tê „Š„‰„—„­ê o>—ê >™ŒŠê —„‘˜5‘œ’—„ê „ê –„5—’––5Š„Œ—±ê „ê >•ˆŠ„‘œ„Šê
—„•—„5—ê>–ê„ê—5“5Ž’5–•„ꙄIê5•—„„––5Š5—­êhêˆŠœ–ˆ—Tꆋ’•ˆ„ê–ˆ—¾
ˆ…•5‘„ê ŽŒ—Œ‘–ˆ•Tê „‘œ„Š…Iê ™„‘±ê „ˆœê ’œ„‘ê Žˆ>‘œ±ê „Ž5•†–„Žê „ê
ˆ…ˆ•ŒêŽH•H­êo’Šœê„ꆋ’•ˆ5…IêH‡–>Šˆ™ˆ–—ê‘œˆ•ˆŽ±ê—H……‰>ˆê‰ŒŒŽ„Œê
>–êŽ>Œ„Œêˆ5•5––„ê“•I…5Ž’—„êˆêŽˆ>‘œê–ˆ—ˆ…ê•5‘ê5——H•>–>•ˆ±ê5ê
ˆŠœŒŽê–ˆêŽˆ†–ˆŠ—ˆ—ˆ——ê–ŒŽˆ••ˆ­êhê‘>ˆ—ˆŽê‘ˆŠœ™ˆ‘ê>™ˆê—„‘˜5‘œ’5Žê
„ꆋ’•ˆ5—±êŒ‘—ꏈ‹ˆ—–>Šˆ–ꉈ‹>•ˆê‰’••5–—­ê}>ˆ>‘œQŽê–ˆ•Œ‘—ê>““ˆ‘êˆê
Žˆ>‘œê –ˆ—ˆ…•5‘ê ŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ê „ê †‹’•ˆ„ê ‘ˆ‹ˆˆ‘ê ˆ>–—‹ˆ—L­ê
hŒê™ˆˆêŽ„“†–’„—…„‘ê>Šêˆ‘‘>êŒ–ꎈ‡ê™ˆL—ˆ‘ˆ……±ê‹’Šœê’œ„‘êŠ>‘ˆŽˆ—ê
‹’•‡’±ê„ˆœˆŽê„I—„±ê‹’Šœê„ê‘H™>‘œê£­ªªªêŒŒIê>™ˆêˆL–H•êˆŠˆˆ‘—ê
„êmH‡H‘±ê–ˆŒ‰>ˆê>–ˆ‹ˆ—Lꈙ’RꆌI–ê—ˆ‘‡ˆ‘†Œ5—ꑈê˜—„—‘„Ž­êlˆŽê
Œ„——ꄝꈊ>––>Š—ˆˆ‘ê—>‘œˆLŽêŒ„——ê„ꆋ’•ˆ5—ê–ˆêu>ˆ—’•–5Š…„‘±ê
–ˆê5–ꈘ•I“„Œê’•–5Š…„‘ꑈê‰’Š„‡—5Žêˆ­
hê ˜—I……Œê Œ‡L…ˆ‘ê R–5Š†ŒŽŽˆŽê ˆˆ‘—ˆŽê ˆŠê „••I±ê ‹’Šœê „ê {’Žœ’Œê
rHˆŠ>––>ŠQŠœŒê s„…’•„—I•Œ˜ê ˆŽ†>5—ê >–ê …L•Šœ˜„‡5–—ê >–ˆ—ê –’Žê

£¤
…ˆ—ˆŠˆ‘±ê„ŽŒ‘ˆŽê–ˆ•™ˆˆ—>…ˆê†‹’•ˆ„ꍘ—’——­ê{’™5……Œê†‹’•ˆ„ꈏˆ‘ˆ–ê
…Œ’‘œB—>Ž’ŽêŽˆ•Q—ˆŽê‘„“™Œ5Š•„ꑈ•>ŠŒ…ˆ‘±ê„ŒŽ’•êˆŠœê™ˆˆ—Lꍄ“5‘ê
>ˆŒ–ˆ•ê†>ŠêˆŠ™5–5•’—ꈊœê†‹’•ˆ„ꊜ5•—Iê™5„„—’—ê>–ꆋ’•ˆ5—ê
—„•—„„IꍒŠ‹˜•—’—±êŒˆ—™ˆê—ˆ…„†Œ˜––„êŽˆˆ—ꌗ„—ꎈ‡ˆ——ꈏꊜ5•—„‘Œ­ê
hê †‹’•ˆ„ê ŽŒ™’‘„—’—ê …ˆˆŽˆ™ˆ•—>Žê ˆŠœê „Š„–ê —5“>•—>ŽTê —ˆ…„†Œ˜–ê
Ž˜—Rê•5…„±ê–ê„ê†>Šê„êˆŠ>–ê’•–5Š•„ꎌ—ˆ•ˆ‡Lꄎ†ŒI–ꎄ“5‘œ…„ꎈ‡ˆ——­ê
uˆê–’ŽŽ„êˆ˜—5‘±ê–„5—ꎘ—„—IŒŽê•5H——ˆŽ±ê‹’Šœê„ꆋ’•ˆ„ꎌ™’‘„—ꄝê
ˆ…ˆ•Œê ˆŠ>––>Š•ˆê ™ˆ–>œˆ–ê Ž’“’‘ˆ‘–ˆŽˆ—ê —„•—„„­ê m>ˆˆ—ˆ–ê
>•—>ŽTê ™ˆ–—ˆ–>Šê 5•5‘±ê ‡ˆê „ê †>Šê ˆ5B—’——„ê „ê Œ—„’Žê Šœ5•—5–5—­ê
}Œ––„™’‘—5Žê „ê ˆŠ>–ê ’•–5Š…„‘ê „’Ž„—ê „ê I•Œ5–“„Ž5—’Ž„—±ê „ˆœˆŽê
‘„Šœê…ˆ—TŽŽˆê—˜‡„——5Žê„êRê¶†‹’•ˆ„ê—„•—„Rꌗ„—´­êhê…5—’•êŒ‘—>Žˆ‡>–ê
ˆL——ꏈê„ꎄ„““„­
{’™5……>“™ˆê –„5—ê Ž˜—„—5–„Œ…„‘ê „ê …„…˜–ê >–ê „ê •Œ–ê ŽH™ˆ—Žˆˆ——­ê
rŒ‡ˆ•Q—ê •I˜Ž±ê ‹’Šœê ’œ„‘ê ‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê —„•—„„‘„Žê ŽQH‘H–ˆ‘ê
Žˆ>‘œê•’–—’–ꖝH™ˆ—ˆ—±ê‹’ŠœêH‡–>Š>ꄏŒŠ‹„êŽ>–B—‹ˆ—LꅈLQŽ­ê
}>ŠQê „ê —œRŽ‹R•‘„Ž±ê „ê „–—ˆ•‘ˆŽê ÂL–Œ•I–„Ã±ê „ê ‘„‡5œ—L‘ˆŽê Œ…„¾
—„“Ã±ê „ê I‹ˆ•>‘ˆŽ±ê „ê Ž˜‡˜‘„Ž±ê „ê „Ž5†‘„Ž±ê „ê „“5‘ê •ˆ“Ž>‘œ‘ˆŽê >–ê „ê
…’•–I‘„Žê Žˆˆ——ê 5‘Œ„ê „ê “•I…5—­ê hŒê „ê H‡–>Š>ê Ž>–B—>–•ˆê ™„Iê
„Ž„„–ê–5Š˜Ž„—ꌏˆ—Œ±êˆŒ–ˆ•>––ˆêŽˆê–I‘Œê•I˜Ž±ê5ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š±ê
™Œ—„Œ‘±êˆ‘Œê>–ꎏ’•’‰Œê—„•—„˜Žê„„†–’‘œ‘„Žê…Œ’‘œ˜—­
hêH––ˆ–ê—ˆ–—ˆ—ê‘H™>‘œêŽHQê„ê5•“„ꉌ„—„êˆ™ˆˆŒê>–ê>Šê‘>‹5‘œê
Š„…’‘„‰>ˆê 5B—‹„—„ê „Š5•I±ê ‹’Šœê „Ž—B™ê „Ž’—I•>–ˆŽê –ˆ“’‘—5…Iê
ŽŒ™5Iꐌ‘L–>ŠT­

¡­ê5…•„
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê>–ê5–êH‡–>Š“’•’Žê‰LꄏŽ’—I•>–ˆŒ‘ˆŽê
–5„>Ž’–ꉈ…’‘—5–„ꄝꈊœ>…êH‡–>Š“’•’ŽŽ„ê™„Iê
H––ˆ‹„–’‘B—5–ê—QŽ•>…ˆ‘
50

40
êêêH‡5•“„
30
êêꆋ’•ˆ„
20
ê ‘„‡5œ—L
10 êêꅄ…˜–
0
fehérje víz zsír rost

£¥
{„“„–—„„—’ê –ˆ•Œ‘—ê „ê 5•“„ê ‰Œ„—„ê ˆ™ˆˆŒê ™Œ–’‘œ„Šê ˆ‘—ˆ–ˆŽê
Œ‘‡„——Iê „ê ŽŒ™ˆ—‘Œ™„I—I±ê „ˆœê „ê —H……Œê ‘H™>‘œê „Ž„„—„‘–5Š5—ê
…Œ’‘œB—’——„­
hê 5—„„ê ™Œ–Š5—ê ‘H™>‘œˆŽê ŽHQê ¡¥ê Ïjê „„——ê †–„Žê „ê 5•“„ê Ž>“ˆ–ê
ŽŒH‡Q‘Œ­êl„„——ê„ê‹L>•–>Žˆ—ꄏ„——ê>Šê„ꊒ…„ꙄŠœê„ê…„Ž—>•Œ˜ê
–ˆê>ˆ—Ž>“ˆ–­ê
““ˆ‘ꈝ>•—ê„ꉕŒ––ê5•“„ˆ™ˆˆŽê—Œ–—5……„Ž±êŒ‘—ê„ê‘œ5•’‘ê
—ˆ•Lê H‡–>ŠˆŽ­ê y5„‡5–˜±ê Œ™ˆê „ê ˆ™ˆˆŽê ‰ˆQˆ—ˆê –Œ„±ê …5•Œœˆ‘ê
•5˜ŽêŽˆ•Q—ꌇˆŠˆ‘ê„‘œ„ŠêŠœ’•–„‘ꏈ’–‹„—I­êhꎒ•„Œê…ˆ—„Ž„•B—5–ꈊœ>…ê
ˆL‘œHŽŽˆêŒ–ê5•±êˆ•—ꏈ†–HŽŽˆ‘—Œê„ê“„•„Œ—„‰ˆ•—L>–ꙄI–B‘T–>Š>—ê>–ê
Œœê I‡’‘ê „ê ‘H™>‘œê ’•Š„‘ŒŽ˜–ê —ˆ•ˆ–—>–ˆê ŽŒ™Œ—ˆˆ‹ˆ—L™>ê ™5ŒŽ­ê
tŒŽ>‘—ê „••Iê 5•ê –Iê ˆ–ˆ——±ê Bˆ>–Q‘Žê ŽH‘‘œˆ‘ê …ˆ†–„“‹„—I­ê l‘‘ˆŽê
ˆˆ‘>•ˆê BˆL…Œ…IŒ‘Žê >™–5„‡’Žê …H†–ˆ––>Š>—ê ‹’•‡’5Ž­ê hê Lê
R—˜—„—5–˜Ž„—ê ŽH™ˆ—™ˆê ˆŠê —˜‡˜Žê ŽQH‘…H—ˆ—‘Œ±ê „ê Œ‡LŽê –’•5‘ê ˆœê
>ˆˆŽê …Œ’‘œ˜—„Žê –ŒŽˆ•ˆ–‘ˆŽê „ê ˆ…ˆ•Œê —5“5Ž’5–ê –ˆ“’‘—5…I­ê
tˆœêˆê–L‡ˆŠˆ–ꎕŒ—>•Œ˜’Žê„’Ž±ê„ˆœˆŽ‘ˆŽê>—ˆˆŒ‘ŽêˆŠêŽˆ±ê‹’Šœê
‰ˆˆˆê‘ˆŽ¸êhê—5“5>Žê‘ˆêˆŠœˆ‘ê>•‡ˆ–±ê5—‹„—Iꌏ„—R±êŒˆ—™ˆêBT­êhêˆ•L–ê
–„Šê“>‡5˜êˆ•L–ꌏ„—„‘œ„Šê—„•—„’•Iê5•˜Ž’‡ŒŽ±ê„ˆœê™Œ–’‘—ê„••I±ê
‹’Šœê„ê„‡’——ê>ˆˆê—H……>¾Žˆ™>–…>ꉈ•—L—ˆ‘B—L±ê†–B•„HLꋄ—5––„ê…B•­ê
hê‰Tꖝˆ•ˆŽêŒ„—„‘œ„Š„ꎌ5•I„ŠêŒ>Ž’‘œêŽ’“’‘ˆ‘–ˆŽ…Lê5±êI•>–QŽê
„‡ˆ‹Œ‡ê >–ê >–—ˆ•ê ’„­ê hê ‰’••Iê >Š‹„„—Rê ‡>Œê ’•–5Š’Ž…„‘ê —ˆ•Lê ‘œ5•Œê
H‡–>ŠˆŽê>–ê‘H™>‘œˆŽêˆ•L–ê„•’5R„Ž­êl‘‘ˆŽê’Ž„±ê‹’Šœê„ê‘H™>‘œêˆˆê
…Œ—’–B—„ê–„5—ꈕˆ>—ê„ꉒ‘‘œ„‡5–ê>–ê„ê“„•„Œ—„‰ˆ•—L>–ꈏˆ‘­êŠœê™>‡ˆŽˆ¾
ŒŽê“>‡5˜ê„ꐄ‘ŠI±ê„ê…„‘5‘±ê„ê„‘„‘5–­
lˆŽê „ê ‰ˆ•—L—ˆ‘B—Lê Ž’“’‘ˆ‘–ˆŽê „ê ˆŠ>––>Šˆ–ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ•™ˆˆ—ê
–55•„ê ‰ˆˆ–ˆŠˆ–ˆŽ­ê hê —ˆ–—ê ™„I–B‘TˆŠê —’›ŒŽ˜–ê „‘œ„ŠŽ>‘—ê ‰’Š„ê ‰ˆê
LŽˆ—±ê –ê ˆê ‘>Œê –—Œ˜5†ŒI—ê „‡ê „ê –ˆ—ˆŽ‘ˆŽ­ê hê —>—ˆ‘ê –ˆ•™ˆŽê ˆê ‰Œ‘’ê
H–—H‘>–•ˆê‰ˆ>…•ˆ‡‹ˆ—‘ˆŽ­êo„ê“>‡5˜êŠ’‘‡ê™„‘ê„ꊜ’’•–„™êŽŒ™5„–¾
—5––„±ê˜‘Ž55—ꈏLꏈ‹ˆ—ê–ˆŠB—ˆ‘Œê>—ˆˆŒ‘Žê…Œ’‘œ’–ꐈ‘‘œŒ–>ŠTê‰T–ˆ¾
•ˆ>–>™ˆ­ê l‘‘ˆŽê ˆ•ˆ‡>‘œˆ––>Š>—ê ‘ˆê Œ–ê —„Š„‡’±ê >ŠŒ–ê ŽŒ—„•—’Žê
„’‘ê ™>ˆ>‘œˆê ˆˆ——±ê ‹’Šœê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ˆ‘ê >–ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê
‰T–ˆ•ˆ–ê >—ˆˆŽ‘ˆŽê ‘ˆê ˆ‘‘ˆê –„…„‡ê ˆL‰’•‡˜‘Œê „ê —5‘œ>•˜‘Ž’‘­ê
iŒ’‘œ5•„ꄝê5—‹„—Iꖝ„Š±êŒˆ—™ˆê„ꎈˆˆ—ˆ‘êBê‹Œ5‘œ5‘„Žê—˜‡‹„—Iꅈ±ê
‹’Šœê„ê5•“„±ê„ê•Œ–ê>–ê5–ꊄ…’‘5ŽêŒ‘‡ŒŠêŒ–ê•>–ˆŒê™’—„ŽêŒ‘‡ˆ‘‘„“Œê
—5“5Ž’5ꖘ‘Ž‘„Ž­êlê„êˆ…ˆ•Œ–>ŠêL–Œê…H†–ˆ––>Šˆ±ê>–ê‹Œ–ˆ±ê‹’Šœêˆê
–’ŽŽ„ê >œˆ……ê —˜‡5–—ê ‹’•‡’ê „Š5…„‘±ê Œ‘—ê …5•ˆœŒŽê ’‡ˆ•‘ê
—˜‡’5‘œ­

£¦
Šœê„—5‘ê„••„ê„ê™>ŠŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–•ˆê˜—’——„±ê‹’Šœê„êˆ…ˆ•ê–55•„ê
•ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê 5Iê H––ˆ–ê H‡ê ‘H™>‘œê ŽHQê „ê Š„…’‘5Žê ‰Q™ˆŒê 5‘„Žê „ê
Œ–—„ê †–R†–5‘­ê hê >Lê –ˆ•™ˆˆ—ê –55•„ê ™Œ—„Œ—5–—ê ‘œR—Iê —5“5Ž’5–ê
–ˆ“’‘—5…Iê ˆˆŽê —„•—„„5Žê „ê ˆŠ—H……ê „Ž—B™ê „Ž’—I•>–—±ê †–B•„¾ê >–ê
Š’…„‰ˆ•—L>–ˆŽ—Lê ˆ‘—ˆ–ˆŽ±ê –ê „ê ˆ…ˆ•ê >™–5„‡’Žê I—„±ê Œ‘—ê ‰Lê
—5“5>Ž’—ê—„•—„êLŽˆ—ꖝ5’‘­
zˆ•ˆ—‘>ê ŽŒˆˆ‘Œ±ê ‹’Šœê >‘ê Œ——ê ˆˆŽ‘ˆŽê „ê Š„…’‘5Ž‘„Žê „ê H‡ê
ˆ™ˆˆŒê•Lê…ˆ–>ˆŽ±ê‘ˆê“ˆ‡ŒŠê„ꐄŠ5•I±ê„ˆœˆ—êÀꈝ—ꅈꎈê5—‘’ê
Àê„ê—H•ê—>‘ˆˆê‰’œ„5‘ê>—Žˆ>–Œê–’Ž5–„Œ‘Ž…„‘ꈊœ>•—ˆTˆ‘ꈏL‘œ…ˆ‘ê
•>–ˆ–B—ˆ——Q‘ŽêŒêˆ…ˆ•ˆŽ­
nœ„‘B—’±ê ‹’Šœê „ê Š„…’‘5Žê ‰Q™ˆŒ—ê „ê ˆ…ˆ•ê ˆ‡‡ŒŠê „>•—ê ‘ˆê
•>–ˆ–B—ˆ——ˆê ŽˆŠœˆŒ…ˆ‘±ê ˆ•—ê —Rê ‘„Šœê „ê ˆˆŽê –ˆ•Žˆˆ—>—ê „Ž’—Iê •’–—¾
„‘œ„Š¾—„•—„’­ê hê ˆ™>ˆ™Lê 5„—’Žê ‰’Š„„—„ê ˆŠê —˜‡„ê L•H‘Œê ˆˆŽˆ—ê „ê
•’–—’Ž„—±ê ‹’Šœê „ê …ˆ‘‘QŽê •ˆLê —5“„‘œ„Š’—ê ‰ˆ‹„–‘5‹„––„­ê hê ˆ…ˆ•Œê
‰’Š„„—ê „Ž„„–ê „ê H‡–>ŠˆŽŽˆê ™„Iê ˆŠ…Œ•ŽI5–•„±ê 5ê ‘Œ‘†–ê ˆ>ŠŠ>ê
‰ˆŽ>–Q™ˆê „ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê ˆ™>ê ‰’Šœ„–—5–•„­ê l‘‘ˆŽê ˆˆ‘>•ˆê Àê
ŒêŽ>‘—ꄝꢭê—5…5„—ꌖꐘ—„—„êÀꄝê5•“„ꏈ™ˆˆê„ê—H……Œê‘H™>‘œê„Š5‹’ê
™Œ–’‘œB—™„ê—5“5Ž’5–Œê–ˆ“’‘—…Iê–’ŽŽ„êŠ„‡„Š„……­

{5“„‘œ„Š H‡5•“„ê iR„ •“„ê>–ê m>‘œˆˆ——ê •“„ê>–ê•Œ–ê


l––ˆ‘†Œ„ £¡¤êŽŠÃ …R„ê„•5‘œ„ •Œ– „•5‘œ„
¡¦ªêŽŠÃ £¤ªêŽŠÃ
mˆ‹>•ˆ §¢±£ªêŽŠ £¡±§¡êŽŠ ¢±¢§ ¢¡±ª¨êŽŠ £±¤¦
–B• ¥±ª§êŽŠ ¥±©¦êŽŠ ª±¨¥ ¢±§¢êŽŠ ¡±¨§
z>‘‹Œ‡•5— £§±ªªêŽŠ ¢£¢±ªªêŽŠ ª±¡¦ ¢¤ª±ªªêŽŠ ª±¡¥
r5Œ˜ ¡¤­ªªª±ªªêŠ ¡­¡££±ªªêŠ ¡¢±©ª £¨¤±ªªêŠ £¦±¥ª
r„†Œ˜ ¡­¡¨¤±ªªêŠ ©¤±ªªêŠ ¡¢±¨ª ¢ª±ªªêŠ ¥©±ªª
i¡¾™Œ—„Œ‘ ¢±ª¦êŠ ª±©¤êŠ ¢±¡© ª±£ªêŠ ¦±¨ª
j¾™Œ—„Œ‘ ¢¡¡±¤ªêŠ ª±ªªêŠ I•Œ5–Œ ª±ªªêŠ I•Œ5–Œ
l¾™Œ—„Œ‘ ¨¡±¦ªêŠ ¨±¡ªêŠ ¡ª±ªª ¡±£¦êŠ ¦ª±ªª

¢­ê—5…5„—
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„±ê„ê‰>‘œˆˆ——ê•Œ–ê>–ê„ê…R„†–B•„ê
H––ˆ‹„–’‘B—5–„
¡ªªªê¢ê—ˆ•>–—ˆ•Qˆ—•ˆê–5B—™„êÂq„“5‘ꄇ„—’ŽÃ
s5—‹„—I±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ê„ê‰>‘œˆˆ——ê•Œ–‘>ê—H……ꐌ‘—ê‹5•’–’•±ê„ê
…R„†–B•5‘5ê—H……ꐌ‘—êŽ>—–ˆ•ê‘„Šœ’……ꐈ‘‘œŒ–>ŠTꉈ‹>•>—ê—„•—„„­ê
y5„‡5–˜ê„ê5•“„ˆ™ˆˆŽê>‘œˆŠˆ–ˆ‘ꊄ‡„Š„……„Žê™Œ—„Œ‘…„‘ê>–ê5–™5‘œŒê
„‘œ„Š…„‘­êhê5•“„ˆ™>êŽ„I•Œ„ê>•—>Žˆê˜Šœ„‘„ŽŽ’•êŽˆ™ˆ–ˆ……±êŒ‘—ê„Ž5•ê

£§
„ê…R5>±ê„Ž5•ê„ê•Œ–>­êê‹„ê„ꐌ‘‡ˆ‘ê>™…ˆ‘ꏈ„•„—‹„—Iê5•“„ˆ™>êH––ˆ–ê
ˆ‘‘œŒ–>Š>—ê ™ˆ––QŽê „„“˜±ê „ŽŽ’•ê „ê Ž„I•Œ5…„‘ê „ê •Œ–>‘ˆŽê ™„Šœê
…R5‘„Žê—H……±êŒ‘—êŽ>—–ˆ•ˆ–>—ê—ˆ–ŒêŽŒ­êhꕌ–¾±ê…R„¾ê™„Šœê5•“„–ˆˆŽê
ˆŠœê >™…ˆ‘ê ˆŠœ–ˆ•ê ŠœT—‹ˆ—LˆŽ±ê „›Œ˜ê Ž>—–ˆ•­ê hê 5•“„ˆ™ˆˆŽˆ—ê
„’‘…„‘ê ˆŠ>–ê >™ˆ‘ê 5—„•„—‹„—˜Ž±ê >–ê ‹„ê „ê „Š’Žê Iê ‹ˆœ•ˆê Žˆ•Q‘ˆŽ±ê
Œˆ—™ˆê ‹„ê „ê >Š‹„„—ê Žˆ‡™ˆL±ê „Ž5•ê H—ê ™5—5–…„‘ê Œ–ê „•„—‹„—˜‘Ž­ê o„ê ˆê
„„“5‘ꎄŽ˜5˜‘Ž±ê„ꏈ„•„—‹„—Iê5•“„ˆ™ˆˆŽê‰ˆ‹>•ˆ—„•—„„ê„Ž5•ê—H……ê
Œ‘—ê—B–ˆ•ˆ–ˆêŒ–ꏈ‹ˆ—ꄝꘊœ„‘„ŽŽ’•„ê—ˆ•Qˆ—ˆ‘ê—ˆ•ˆ–—‹ˆ—Lꖝˆˆ–ê
•Œ–‘ˆŽê™„Šœê–ˆˆ–ê5•“5‘„Ž­
z5’•„Ꙍ5Š’––5ê™5—±ê‹’Šœê„ê—HŽ>ˆ—ˆ–ê—5“5>Ž‹’êˆˆ‘ê„ê…’œŠI‘ê
„ê Š„…’‘5Žê ˆ™ˆˆŒê „‡5Žê „ê ˆŠŽHˆˆ……ê 5Iê ™„•Œ5†ŒI—­ê hê Bˆ—ˆ––>Š±ê „ê
„Š„–ê —5“>•—>Žê >–ê „ê Žˆ‡™ˆLê „•„—5–Œê ‰ˆ—>—ˆˆŽê “ˆ‡ŒŠê ˆŠœ>•—ˆT™>ê
—ˆê–ŒŽ±ê ‹’Šœê ˆˆŽê ŽHQê „ê H‡5•“„ê „ê ˆŠŽŒ„Š„–I……­ê hê ˆŠœˆ‡QŒê
“•’…>ꐄ±ê„Œê‰ˆ™ˆ—L‡H——±ê„êˆ…ˆ•Œê‰ˆ‹„–‘5‹„—I–5Šê>•—>Žˆê™’—­ê
hꐄꊄ–ê•’–——„•—„’ê˜Šœ„‘Œ–ꐈŠ‘ˆ‹ˆB—ˆ——ˆê„ê‘H™>‘œêˆŠ•5Š5–5—­êhê
ˆŠœˆ—ꏈ‘ê‹Œ5‘œIê5‘†–ˆê’œ„‘êI‡–ˆ•êˆŠ—„55–„ê™’—±ê„ˆœˆê„ê
—5“ê„‘œ„Šê ŽŒ™’‘‹„—Iê „ê ‘H™>‘œ…L±ê >–ê „ˆœˆê „ê ‰’Šœ„–—5–ê ˆŠœ–ˆ•T™>ê
—ˆ‹ˆ—L­

£¨
£­êhêskywhêlzzlujph

hêŒ‡ˆ5Œ–ꊜ’•–¾—5“5>ŽêŽ•Œ—>•Œ˜„Œ

q„“5‘…„‘ê >ê ˆŠœê L–•>ŠŒê ’‘‡5–±ê „Œ—ê ‹Œ—ˆê –ˆ•Œ‘—ê Œ‘‡ˆ‘ŽŒê ’–—±ê
„ŽŒê—Œ–—5…„‘Ꙅ‘ê„ê—5“5Ž’5–ꍈˆ‘—L–>Š>™ˆ®ê„ê—5“5>Ž’—ê‘œˆ•–ˆ‘ꎈê
ˆ‰’Šœ„–—„‘Œ±ê‹’Šœê„êˆ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„ꏈŠ‹„–‘’–„……5ꗘ‡’‘ê
™5‘Œ­êhêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„꓈‡ŒŠê‘ˆê5–±êŒ‘—ê„ê—ˆ•>–ˆ—ꈊœŒŽêˆŠ¾
’……ê—Œ–—„±ê‘œˆ•–ꈖ–ˆ‘†Œ5„­
zQˆ—>–ˆ—Lê ‰’Š™„ê ™„’±ê ‹’Šœê „ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ•™ˆˆ—ê RŠœê ™„‘ê
ˆŠ„Ž’—™„±ê ‹’Šœê ‘œˆ•–ê >—ˆˆŽˆ‘ê —„•—–„ê ‰ˆ‘‘ê „Š5—­ê w•ŒŒ—B™ê L–ˆŒ‘Žê
ŽŒ5•I„Šê‘œˆ•–ê>—ŽˆŽˆ‘ê>—ˆŽ±ê‡ˆêˆŠ—„‘˜—5Ž±êŒŽ>‘—ꎈê„ꎈ>‘œˆ……ê
—5“5>Ž’—ê„ê—Tê‹L>™ˆêˆŠ“˜‹B—„‘Œ­êhê‰L>–ꉒŽ’„—’–„‘ê„ꐈŠ—Œ–—B—5–ê
>–ê „ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŠˆL>–ê ˆ–ŽH>™>ê >“ˆ——ê ˆL­ê hê ¶Œ‘‡ˆ‘—ê ˆŠ‰L‘Œ´ê
Šœ„Ž’•„—„ꄝ’‘…„‘ꐒ–—±ê‹’ŠœêˆˆŽˆ—ê„ê†>’Ž„—ê5–êI‡–ˆ•ˆŽŽˆêŒ–ꈏê
—˜‡˜Žê>•‘Œ±êŽ’’œ„‘ꐈŠŽ>•‡LˆˆL‡ŒŽ­ê
iŒ—’–ꙄŠœ’Žê…ˆ‘‘ˆ±ê‹’Šœê„ê•>ŠŒê„“5‘ꐒ‘‡5–êI™„ê„ˆL——ꖝQˆ—ˆ——±ê
‹’Šœê „ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê 5„“’—Rê >ˆˆê ˆˆ——ê …5•Œœˆ‘ê 5–ê „—ˆ•‘„—B™„ê
ˆŠˆˆ‘—ê™’‘„ꄝꈐ…ˆ•Œ–>Šê>ˆ—>…ˆ‘­êhê†–„Žê„êˆR—ꈊœ¾Ž>—ê>™–5¾
„‡…„‘ê —ˆ•ˆ‡—ê ˆ±ê ‹’Šœê „ê >ˆˆê —ˆ•ˆ>–ˆê Ž>Œ„Œê ‰’œ„„—’ŽŽ„ê
Ž„“†–’I‡ŒŽêˆŠœ…ˆ­ê}>ˆ>‘œˆê–ˆ•Œ‘—ê„궗ˆ•>–ˆ—ˆ–´êˆLꅈŒˆ–—¾
‹ˆ—Lꏈ‘‘ˆê„ꉈ‘—ŒêL–Œê’‘‡5–…„ê„‘>ŽQ±ê‹’Šœê„ꏈŠ†–ˆŽ>œˆ……ê>•—>Ž¾
…ˆ‘ꌖꐈŠ–>•—ˆ‘>‘Žê„êˆ—ꈏL–H•êˆŠ‰’Š„„Iê…H†–ꏈŽˆŽˆ—­
{„5‘ê ŽHŒ–ˆ•—ê „ê „ê „“5‘ê –I5–±ê ‹’Šœê „ê ‹„‹R–—ê ‘œˆ•–ˆ‘ê –’Ž—5Žê
‰’Šœ„–—„‘Œ­êt>ŠŒ–±ê>Šêq„“5‘…„‘ê–ˆêŽ„“‘„Žê‘„Šœ’……ê—ˆ•ˆ—ê„êH‡5•“„ê
ˆ™ˆˆŒê –˜“ˆ•„•Žˆ—ê –—„‘‡’Ž’‘±ê Œˆ—™ˆê „ê >—ŽˆLê „–—„’‘±ê Œ‘—ê
hˆ•ŒŽ5…„‘­ê pŠ„±ê ˆ••ˆê ‘Œ‘†–ê Œ–ê –QŽ–>Š±ê Œ™ˆê „‘‘„Žê Œ‘‡ˆ‘ê ˆL‘œˆê
>™ˆ‹ˆ—Lê „……„‘ê „ê Ž’‘†ˆ‘—•5—ê >–ê ŽH‘‘œˆ‘ê ‰’Šœ„–—‹„—Iê ‰’•5…„‘±ê
„ˆœˆ—ê >‘ê ‰ˆˆ–—ˆ——ˆê ŽŒ­ê pŠ„–5Šê –ˆ•Œ‘—ê BŠœê >Šê Œ‘Ž5……ê „™˜‘Ž•„ê
™5ŒŽ±ê ˆ•—ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê „ê 5•“„ê —5“„‘œ„Š„Œ—ê —Œ–—„±ê ŽH‘‘œˆ‘ê
‰ˆ‡’Š’‹„—Iꉒ•5…„‘ê‹’•‡’„±êŒ‘—ꈊœêˆŠ>––>Šˆ–êH‡–>ŠŒ—„­

£©
o„—5–’–„……±êŒ‘—ê„ê‘œˆ•–ˆ‘ꐈŠˆ™ˆ——êH‡–>Š

hêˆŠ>––>ŠQŽ•ˆê–’Ž„—ꄇIŽêˆL——ê•>Šˆ‘ꌖˆ•—±ê‹’Šœê„êH‡–>ŠˆŽ…Lê
–„—’5––„ê>–ꉄ†–„•5––„ê‘œˆ•—ê>ꖒŽŽ„ê‹„–‘’–„……±êŒ‘—ê„ê‘H™>‘œê„Š„ê
‘œˆ•–ˆ‘ꈏ‰’Šœ„–—™„­ês5––˜Ž±êŒêˆ‘‘ˆŽê„ê’Ž„­êtŒ™ˆê„êH‡–>ŠˆŽê•’–—’–ê
–ˆ•Žˆˆ—TˆŽ±ê ˆˆ‘—L–ê ˆ‘‘œŒ–>Šˆ—ê Žˆê …ˆLQŽê ˆŠˆ‘‘Q‘Ž±ê ‹„ê „Ž—B™ê
„Ž’—I•>–ˆŒŽê –QŽ–>Šˆ–ê ˆ‘‘œŒ–>Š>—ê …Œ—’–B—„‘Œê „Ž„•˜Žê –ˆ•™ˆˆ—Q‘Žê
–55•„­êhêH‡ê>ê„ê•’–—’–ꖝH™ˆ—ˆŽêˆ—5™’B—5–„ꘗ5‘Ꙍ––„„•„‡Iꄎ—B™ê
„Ž’—IˆˆˆŽêˆ––ˆ‘†Œ5„­ê{ˆ•>–ˆ——Lê‰’Š™„ꈊœê–’ŽŽ„êŽ’‘†ˆ‘—•5—„……ê
‰’•„±ê>ŠêˆŠœêŽˆ™>–ŽˆêH‡–>Š>ꌖꄎ—B™ê„Ž’—I•>–ˆŽê—5•‹55—êŽB‘5„­ê
{5™’ê5’‘ê—Lˆ±ê‹’Šœêˆ…ˆ†–Qˆê„ê•’–—’Žêˆˆ‘—L–>Š>—ê„ê—5“5Ž’5–¾
…„‘±êˆˆŽê>•—>Žˆ––>Š>•Lê–’Ž„—꒏™„–‹„—˜‘Ž­êp‘Ž5……ꄝ—ꖝˆ•ˆ—‘>ê–˜Š„¾
‘Œ±ê‹’Šœê„ꊄ…’‘5Žê‰Q™ˆŒ‘ˆŽê—5“>•—>ŽˆêˆŠŒ‘Ž5……ê‹’5‰>•‹ˆ—L……>ꄎŽ’•ê
™5ŒŽ±ê‹„ê„ê‘H™>‘œŒê•’–—’Ž„—ꈏ—5™’B—˜Ž­
z„‘’–ê–’Žêˆ…ˆ•…ˆ‘ꘑ‡’•—ꎈ—ê„ꊒ‘‡’„—±ê‹’ŠœêH‡ê‘H™>‘œêˆ™>—ê
ŒŠœ„ꐈŠ±ê>Šê„ŽŽ’•êŒ–±ê‹„ꐄŠ5—ê„êH‡–>Šˆ—ê‘œˆ•–ꉒ•5…„‘êBˆ—ˆ–‘ˆŽê
—„5„­êsˆ‹ˆ—±ê‹’Šœê‰˜•†–5‘„Žê—T‘ŒŽ±êˆê>ŠŒ–ê„ê‘H™>‘œŒêˆ™ˆŽêˆL‘œˆŒ‘ˆŽê
ˆŠœŒŽê…Œ’‘œB—>Ž„±ê‹’ŠœêŽH‘‘œˆ‘ꈐ>–—‹ˆ—LˆŽê>–ꊜ’•–„‘ꉈ–Bê™I‡‘„Ž­ê
hꑜˆ•–êH‡–>Šˆ™ˆˆŽ…ˆ‘ê„ê—5“„‘œ„Š’Žê…ˆê™„‘‘„Žê5•™„ê„ê•’–—‰„„Ž…„±ê
BŠœê„ꖝ5Q•ˆŠê‘œ5Ž„‹5•—œ5„ꑈê—˜‡„êLŽˆ—ꇌ•ˆŽ—êI‡’‘ꉈ–B™‘Œ­êhê
ˆŽ>–B—>–ꎌ™’‘„ê„ê–ˆ—ˆŽ…Lê„ê—5“„‘œ„Š’Ž„—±êˆ5—„ê„ê„Ž—B™ê•>–ˆŽê‡Œ•ˆŽ—ê
Ž’‘—„Ž—˜–…„ê Žˆ•Q‹ˆ—‘ˆŽê „ê –5ê ‘œ5Ž„‹5•—œ55™„ê >–ê „’‘‘„ê ‹„—‘„Žê „ê
BˆLê Œ‡ˆŠˆŽ•ˆ­ê lê „ê ‡Œ•ˆŽ—ê Ž’‘—„Ž—˜–ê —ˆ–Œê „ê H‡–>Šˆ™ˆŽˆ—ê ˆ•L—ˆˆ–ê
BT™>­
tŒê —H……±ê „ê ˆ…ˆ•Œê Šœ’’•ê >–ê …>—•„Ž—˜–ê ‹B5‘ê ™„‘ê „ê ˆŠ‰ˆˆLê
ˆ‘‘œŒ–>ŠTꆈ˜„–ˆ¾‘„Ž±ê„ˆœêˆŠœê’œ„‘ꈑŒ±êˆœê„ê‘„Šœê—ˆ•ˆ‡ˆ¾
Tê—5“5>Ž’ŽêˆŠˆ>–—>–>—ê–ˆŠB—Œê>–ê„ê‘œˆ•–êH‡–>ŠˆŽê—ˆˆ–ꉈ‡’Š’¾
5–5‹’ê –QŽ–>Šˆ–­ê hê H‡ê ˆ™ˆŽê „’‘…„‘ê —ˆˆ–ê >•—>Ž…ˆ‘ê >–ê Šœ’•–„‘ê
‰ˆ–B™I‡‘„Ž­ê hŒŽ’•ê H‡ê ˆ™ˆ—ê Œ–˜‘Ž±ê „‘‘„Žê „Ž’—I•>–ˆŒê …ˆ˜—‘„Žê „ê
–ˆ—ˆŽ…ˆê>–ꄝ’‘‘„êRê>ˆ—•ˆêŽˆ—ŒŽê„’Ž„—­
hêH‡–>Šˆ™ˆŽêÀꈏL‘œˆŒŽ‘ˆŽêŽH–H‘‹ˆ—Lˆ‘êÀꄝꡩ¥ª¾ˆ–ê>™ˆŽêI—„ꄝê
>•‡ˆŽL‡>–êŽH>““’‘—5…„‘ê5‘„Ž­êhꉒŠœ„–—5–˜Ž•„ê…Œ—„—Iꎄ“5‘œ’Žê
„’‘…„‘ꑈê™’—„ŽêŒ‘‡ŒŠê’œ„‘ê–ŒŽˆ•ˆ–ˆŽ±êŒ‘—ꄝ—ꈏL•ˆê‰ˆ—>—ˆˆ—>Ž­ê
zŒŽˆ•—ˆˆ‘–>ŠQŽê’Ž„ê5—„5…„‘ꄝêBQŽ…ˆ‘ê™’—ꎈ•ˆ–ˆ‘‡L­êhê•>ŠŒê’‘‡5–ê
BŠœê–I®ê¶hêI꒕™’––5ŠêŽˆ–ˆ•T­´êhꊜ„Ž’•„—ꄝ’‘…„‘ꄝ—ꐘ—„—„±ê‹„ꈊœê
H‡–>Š>ê ¶‹RI–´ê BT±ê „ŽŽ’•ê ‹’––Rê —5™Rê ‰’Šœ„–—5–„ê ‘ˆê Š„•„‘—5‹„—I­ê
Šœê„—5‘ꄝêH––ˆ–ꎕŒ—>•Œ˜êŽHQê„ꎈˆˆ–êBê™’—ê„ꏈŠˆ–L±ê„ˆœ‘ˆŽê
ˆˆŠˆ—ꎈˆ——ê—ˆ‘‘Œ­

¤ª
zˆ•ˆ‘†–>•ˆê„ê5•“„ꏈ™ˆˆŒ±ê>ŠêŒ—„ê‰’•55…„‘ꌖ±êŽQH‘H–ˆ‘êBˆ—ˆ¾
–ˆŽê „•„‡‘„Ž±ê ’œ„‘ê „ê „„—˜Ž±ê Œ‘—‹„ê „ê H‡ê —ˆ5—ê ‰•Œ––ê …’•–I™„ê ™„Šœê
ŽH‘‘œTê –“ˆ‘I——„ê ˆˆŠœB—ˆ‘>‘Ž­ê hê Bê ‰’‘—’–ê –ˆ“’‘—ê ™’—ê –5’•„±ê
„ŒŽ’•ê —H……ê Œ‘—ê ¢ªê >™™ˆê ˆˆL——ê Àê ’œ„‘ê —5“5>Ž’—ê Žˆ•ˆ–™ˆ±ê „ˆœê „ê
H––ˆ–ꉈ‘—ŒêŽ•Œ—>•Œ˜‘„ŽêˆŠ‰ˆˆêÀꄝê5•“„ꐈˆ——ê‡H‘—H——ˆ­
hê ˆ™5•5–’ê „ê ™’—±ê ‹’Šœê ’œ„‘ê H‡–>Šˆ™ˆ—ê ‘œˆ•ˆŽ±ê „ˆœê —Œ–—„±ê
‘œˆ•–ê 5„“’—Rê >–ê B‹„—5–„ê Œ–ê ‰Œ‘’­ê o’Šœê ˆŠ‰ˆˆˆ‘ê „ê ’‡ˆ•‘ê ™Œ5Šê
ŽH™ˆ—ˆ>‘œˆŒ‘ˆŽ±ê ˆˆ‘ê ‰ˆQê ŽH‘‘œˆ‘ê …ˆ–ˆ•ˆ‹ˆ—L‘ˆŽ±ê ˆŠœ–ˆ•Tˆ‘ê
ˆ‰’Šœ„–—‹„—I‘„Žê >–ê ‹’––„‘ê —5•’‹„—I‘„Žê Žˆˆ——ê ˆ‘‘Œˆ­ê }’—ê >Šê ˆŠœê
‰ˆ—>—ˆ±ê „Œ—ê ‘ˆê ™’—ê –„…„‡ê „Š5—Iê >•—ˆ—L‡L‘ˆŽê ™ˆ‘‘Œ®ê „—ê „Ž„•—„±ê
‹’Šœêˆê„êRê—5“5>Žê–5ê–5„>Ž’–„‘ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꏈŠœˆ‘­
hêˆŠœ–ˆ•T‘ˆŽê—ˆ—–ˆ——ê™’‘„±ê‹„ꆖ„Žê„‘‘œŒêˆ——ê™’‘„ê„ꉈ„‡„—±ê‹’Šœê
ˆŠ—ˆ•ˆ––QŽê >–ê ˆ„•„––˜Žê „ê 5•“„ê ˆ™ˆˆŽˆ—­ê kˆê ‹’Šœ„‘ê —ˆŠœQŽê „—ê
ˆ‰’Šœ„–—‹„—I™5ꑜˆ•–ê5„“’—…„‘¸êuˆêŽH‘‘œTêŽ>•‡>–­ê
–ê>Šêˆ‘‘>êŒ–ê
‰’‘—’–„……ꖝˆ“’‘—±ê‹’ŠœêŒŽ>‘—±êŒœˆ‘ꉒ•5…„‘ꖝ5B—–˜ŽêˆêRŠœê„ê
‰’Šœ„–—I‹’±ê ‹’Šœê „ê ŽH‘‘œˆ‘ê …ˆ>“B—‹ˆ—Lê ˆŠœˆ‘ê >ˆ—Q‘Žê •’‹„‘Iê
—ˆ“I5…„¸ê
–ê ‹’Šœ„‘ê ˆ‹ˆ—ê —„•—I–B—„‘Œê >–ê —ˆ•ˆ–—ˆ‘Œê ˆ—ê „ê —5“5>Ž’—ê „ê
„Š„ê —ˆˆ–ˆ‘ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê ‰’•55…„‘¸ê tŒ‘‡ˆˆŽê „ê Ž>•‡>–ˆŽê ˆŠœˆ—ˆ‘ê
ŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–•ˆê™ˆˆ——ˆŽ­êuˆ†–„Žê„êŒ‡ˆ5Œ–ê—5“5>Ž’—ꎈ•ˆ–—ˆ­ê}„„ꐌê
’œ„–Œ•ˆê„Ž„•—„ê•5—„5‘Œ±ê„ˆœ‘ˆŽê’‡ˆ•‘ꎌ‘>ˆ—ˆê>–ꉒ•5„Ꙅ‘±ê
„ŒêŒ‡ˆ5Œ–궊œ’•–ê>—ˆ´­êlê™’—ê„ê‰LꙈ>•ˆ™ˆ±ê„ŒŽ’•ê—H……ꐌ‘—ê‹R–ê
>™ˆêŒ‘‡ˆ‘ꈕLˆ—ꄝê5•“„ꏈ™ˆˆŒ‘ˆŽê—„‘˜5‘œ’5–5•„ꖝˆ‘—ˆ—ˆ­
t5•êŒˆL——ê„êH‡5•“„ꏈ™ˆˆŒ•ˆêÀꐌ‘—ꄝêRê—ˆ•>Žê‘œˆ•–„‘œ„Š5•„êÀê
•5„Ž„‡—„ê ™’‘„±ê 5•ê —ˆ——ˆê >“>–ˆŽˆ—ê „‘‘„Žê „ê I‡–ˆ•‘ˆŽê „ê ŽŒ‡’Š’¾
5–5•„±ê„ˆœˆ—ꈋ‹ˆê„ꆖ’‡5„—’–ê—•„‘–‰’•5†ŒI‹’ê‹„–‘5—„­êi5•ê„ê
H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5•Iê ˆŒ‡5ŒŠê RŠœê …ˆ–>—ˆ±ê Œ‘—ê Œ—„•I±ê ™„I5…„‘ê „ê
—ˆ•>Žê –Œ5•‡ê ‹„„5„“’—Rê Àê ™„Šœê “’•±ê ™„Šœê —„…ˆ——„ê Àê ‰’•5…„‘ê
Ž„“‹„—I­ê {5•’5–ê ˆ–ˆ—>‘ê Œ‘‡Žˆ——Lê ˆˆ‘5ê „ê …’5–‘„Ž±ê „Œê „ê 5—„Š’–ê
H‡–>Šˆ™ˆŽ•Lê ‘ˆê ’‘‡‹„—Iê ˆ­ê l‘‘ˆŽê „ê „ê ŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆ±ê ‹’Šœê „ê
ˆ™ˆŽê —5•’5–„ê ˆŠœê ‘„“‘5ê —’™5……ê •Œ—Ž5‘ê ’‡‹„—Iê ˆŠê >Šê „ŽŽ’•ê Œ–±ê ‹„ê
‹T—L…ˆê—ˆ––QŽêLŽˆ—­êo„ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—ê™B…ˆ‘ꉈ’‡˜Ž±ê„„“ê5…„‘ê
™>™ˆê„ꉕŒ––êH‡ê>™ˆê„’‘’–ꌗ„—ê‘œˆ•Q‘Ž­
tŒŽ>‘—ꏈ‹ˆ—–>Šˆ–ꈝ¸êhêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„êRŠœêŽ>–Q±ê‹’Šœê„ꉌ„—„ê
5•“„ê ˆ™ˆ>…Lê ‘œˆ•—ê ˆ™ˆ—ê –’…„‹L>•–>Žˆ—ˆ‘ê ‰Œ‘’ê “’••5ê ‡ˆ‹Œ‡•„—5¾
˜Žê¢¾£ê5–’‡“ˆ•†êˆ‰’•Š5–„ꄏ„——­

¤¡
¤­êhêslnnhkhnhiiê{whu€hnê
mvyyz

hêH—ꏈŠ‰’‘—’–„……ê—5“„‘œ„Š

hêˆLLꉈˆˆ—…LêŽŒ‡ˆ•Q—±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꐈŠˆ“Lˆ‘ê
‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê—„•—„„ê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„ê‘>ŽQH‹ˆ—ˆ—ˆ‘ꈏˆ¾
ˆŽˆ—®ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž„—±êˆ‘ŒˆŽˆ—±êŽ’•’‰Œ—ê>–Ꙍ—„Œ‘’Ž„—­êl…ê…ˆ‘ê„ê
‰ˆˆˆ—…ˆ‘êÀê„ê–’•—ê„ꉈ‹>•>ŽŽˆêŒ–ꎌˆŠ>–B—™ˆêÀê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꖝ55ꕄꏈŠ¾
‰’‘—’–„……êH—ê—5“„‘œ„Šê—„•—„5—Ꙍ–Š5˜ŽêˆŠê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘ꆌ5—ê>–ê
‘>‹5‘œê„„“™ˆ—Lê>ˆŒ–ˆ•—ꌏˆ—Lˆ‘­
—„5‘’–„‘ꈏŒ–ˆ•—ê—>‘œ±ê‹’Šœêˆê„êH—ê„‘œ„ŠêÀêŽHQQŽêŒ–ê‰LŽ>‘—ꄝê5–™5¾
‘œ’Ž±ê„Ꙍ—„Œ‘’Žê>–ê„ꉈ‹>•>ŽêÀꐌ‘‡ˆ‘ê5–—ꐈŠˆLLꉒ‘—’––5ŠêŠ„ê…B•¾
‘„Žê„êˆŠ>––>Š±ê>–ꈊœ5—„5‘ꄝê>ˆ—ꉈ‘‘—„•—5–„ꖝˆ“’‘—5…I­êr>—–>ŠˆŒê
™„‘‘„Žê „‰ˆL±ê ‹’Šœê „ê ˆ…ˆ•ˆŽê ŽˆLŽ>““ˆ‘ê —5>Ž’’——„Ž¾ˆê „ê „‘„“–5Šê
–’Ž„—ꕈŽ5’’——±ê‡Œ™„—’–ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽê…ˆ—„•—„Œê>•—>ŽˆŒ•L­êzê>Šê„’‘ê
Žˆ™ˆ–ˆŽ±ê„ŽŒŽê—HŽ>ˆ—ˆ–ˆ‘ê—Œ–—5…„‘Ꙅ‘‘„Žê„„±ê‹’Šœêˆœê>ˆŒ–ˆ•ˆŽê„ê
ˆŠˆŠ>––>Šˆ–ˆ……ˆŽê–5˜Ž•„±êŽ>“ˆ–ˆŽ¾ˆêˆˆ‘5‘Œê„ê„Šœ’‘Bˆ–B—ˆ——±ê—„•—I–B¾
—’——±ê„RŠœêŒŠˆ‘ê—ˆ—–ˆ—L–êŽQˆT궐T¾>—ˆˆŽ´ê†–5…B—5–5‘„Ž­
tŒ‘—ê 5•ê „ê ˆLLˆŽ…ˆ‘ê ˆB—ˆ——ˆ±ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ŽŒ—T‘Lˆ‘ê
ˆˆ‘–Rœ’„ê„ꋈœ—ˆˆ‘ê—5“5Ž’5–ꌗ—ê‰LˆŠê„ꊜ’•–>——ˆ•ˆŽ•ˆêŠ’‘‡’¾
’ŽÃêŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆŒ—±ê‹Œ–ˆ‘ꈝ—ꌖꉈ‰’Š‹„—˜Žê„ꊜ’•–>—Žˆ>–ê•>–ˆŽ>‘—±ê
„„ê„ꍈˆ‘—L–êŽQH‘…–>ŠŠˆ±ê‹’ŠœêŽŒ5•I„Šê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê„‘œ„Š’Ž„—ê—„•¾
—„„±ê –ê „ê H—ê ˆ––ˆ‘†Œ5Œ–ê —5“„‘œ„Š’—ê Œ‘‡ˆ‘ê 5–ê >ˆˆê‘>ê ‘„Šœ’……ê
ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ꎒ‘†ˆ‘—•5„­
l……ˆ‘ê„ꉈˆˆ—…ˆ‘ꖝˆ•ˆ—‘>Žê•5™Œ5ŠB—„‘Œ±ê‹’ŠœêŒ>•—ꌖ꒏œ„‘ꉒ‘—’–ê
„êˆB—ˆ——êH—ê—5“„‘œ„Šê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„­êhêH‡5•“„ê>–ê5–ê>ˆŒ–ˆ¾
•ˆŽê …ˆ—„•—„Œê >•—>ŽˆŒ—ê H––ˆ‹„–’‘B—Iê –—„—Œ–—ŒŽ„Œê „‡„—’ŽŽ„ê –ˆ•ˆ—‘>ê
…ˆ…Œ’‘œB—„‘Œ±ê‹’ŠœêˆˆŽêˆŠœŒŽêˆŠŠ„‡„Š„……ê—5•‹5„±ê–ꈊœ…ˆ‘ꏈŠŽH‘œ¾
‘œˆ……ˆ‘ê‹’5‰>•‹ˆ—Lꉒ••5–„ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„­
hêH‡5•“5™„êŽ„“†–’„—’–ꌖˆ•ˆ—ˆŒêŠœ„•„“B—5–5‹’ê‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê
‹’55•˜—ê ŽŒ—T‘Lê —„‘5•’±ê h—–˜–‹Œê m˜Œ—„ê “•’‰ˆ––’•ê „ê r˜„’—’ê
lŠœˆ—ˆ•L­êl–LŽ>‘—êLê™>Šˆ—ˆêˆê„ê5•“„ˆ™>êŽ>Œ„Œêˆˆ>–>—±ê–ꐈŠ5¾
„“B—5–„Œ—ꖝ>ˆ–êŽH•…ˆ‘ꓘ…ŒŽ5—„­
}>ˆ>‘œˆê –ˆ•Œ‘—ê Œ‘‡ˆ‘ê >Lê „‘œ„Š‘„Žê Ž>—ê ŽQH‘…HLê „–“ˆŽ—˜–„ê
™„‘®êˆŠœê–ˆ•™ˆ–ê>–ꈊœê–ˆ•™ˆ—ˆ‘­
hê >Lê –ˆ•™ˆˆ—ˆŽ…ˆ‘ê Àê Œ‡ˆ>•—™ˆê „Š5—ê „ê ˆ…ˆ•—ê Œ–ê Àê „ê –ˆ•™ˆ–ê >–ê

¤¢
–ˆ•™ˆ—ˆ‘ê H––ˆ—ˆ™LŽê ˆŠœˆ‘–Rœ…„‘ê ™„‘‘„Ž±ê >–ê ˆˆ‘ê —Rˆ‘Lˆ‘ê –5„¾
>Ž’–ê„•5‘œ˜ŽêŒ–êŽHˆê„’‘’–­êhêˆŠœˆ‘–RœŒê5„“’—’—±êÀꄝꈊ>––>Šê‰ˆ‘¾
‘—„•—5–„ê>•‡ˆŽ>…ˆ‘êÀꄝꈐ…ˆ•ê–55•„ꄝꌇˆ5Œ–ê—5“5>Ž’—ê„ê—ˆ•>–ˆ¾
—ˆ–±ê ‘œˆ•–ê >ˆˆê ˆˆ‘—Œ±ê ˆœ…ˆ‘ê „ê –ˆ•™ˆ–ê >–ê –ˆ•™ˆ—ˆ‘ê „Ž’—I•>–ˆŽê
ŽH•Q…ˆQê‰ˆˆ¾‰ˆˆê„•5‘œ…„‘ê—„5‹„—IŽêˆŠ­
hꏈŠ—H……ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ê‘ˆê„Ž„„–ê„••„±ê‹’ŠœêˆL–ˆŠB—–ˆê„ê
–ˆ•™ˆˆ—ꈊœˆ‘–RœŒê5„“’—5‘„Žê™Œ––„5B—5–5—ê>–ꉈ‘‘—„•—5–5—±êŒ™ˆê–>¾
–L–>Šˆ–ê >•—>Ž…ˆ‘±ê ˆŠœ’‡„R„‘ê ™„Šœê –ˆ•™ˆ–±ê ™„Šœê –ˆ•™ˆ—ˆ‘ê H––ˆ¾
—ˆ™LŽˆ—ê —„•—„„­ê lLB•5–ê –ˆ•Œ‘—Œê „Ž„„5–„ê …ˆ—ˆŠ–>Šê ˆ–ˆ—>‘ê ‘œŒ™5‘¾
™„I„‘ê –QŽ–>Šˆ–±ê „’‘…„‘ê ‹’––„……ê —5™’‘ê „ê >Lê –ˆ•™ˆˆ—ê ˆŠœˆ‘–RœŒê
5„“’—5‘„Žê™Œ––„5B—5–„ꋈœˆ——ê‹’55•˜ê„‘‘„Žê—ˆˆ–ꉈ…’•˜5–5‹’­ê
k•­ê m˜Œ—„ê „••„ê „ê ŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–•ˆê ˜—’——±ê ‹’Šœê „ê 5•“„ê ‰Œ„—„ê ˆ™ˆˆêŒ—ê Àê
ˆœˆŽê „ê —>Œê ‘œ˜Š„’ê ˜—5‘ê ˆ–LŽ>‘—ê …R‘„Žê ŽŒê „ê ‰H‡…Lê Àê ‘ˆê 5–ê
—5“5„±êŒ‘—ꄝꄑœ„‰H‡±êˆœêŒŠˆ‘ꐄŠ„–ꎒ‘†ˆ‘—•5†ŒI…„‘ê—„•—„„„ê
„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž„—ê¾ê—ˆ‹5—ꄝê>ˆ—ꉈ‘‘—„•—5–5‹’ê„ꏈŠˆŠ‰ˆˆL……ê—5“¾
5>Žê>““ˆ‘ꈝê„êH‡5•“„ꏈ–­êtˆŠ5„“B—5–5‘„Žê„„“„ꄝê„ꐈŠŠœLL‡>¾
–ˆê™’—±ê‹’ŠœêŒ‘‡ˆ‘ê>Lꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ꄝê>ˆ—ꉒ••5–5—ꄝê5–™5‘œ’Žêˆˆ‘¾
—ŒŽ±êˆœˆŽê„ê„‘œ„‰H‡…Lê–5•„‘„Ž­
k•­êm˜Œ—„ꈊœê5—’Š„—5–„ꄏŽ„5™„ê„êŽH™ˆ—ŽˆLŽˆ—ꐈ–>—ˆ®
¶t’–—ꧡê>™ˆ–ˆ‘±ê„ꊜIŠœ–ˆ•—„‘ŒêŽ˜—„—5–’Ž…„‘ꈏ—H—H——ꥪê>™ˆê˜—5‘±ê
ˆœ‘ˆŽê–’•5‘ꐌ‘‡ŒŠê„••„ꎈ•ˆ–—ˆê„ê™5„–—±ê‹’Šœê—˜„‡’‘Ž>“꓈‘ꐌê
Œ–ê „ê >ˆ—±ê –ê ‹’Šœ„‘ê ˆ‹ˆ—‘ˆê „—ê ˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê R—’‘ê ˆL5B—‘Œ±ê ˆ˜ê—’——„ê
’‡5ŒŠ±ê‹’Šœê>ŠêˆŠœê>“>––ˆê–ˆê™„Šœ’ŽêŽHˆˆ……êˆê–Rœ’–êŽ>•‡>–ꐈŠ¾
™5„–’5–5‹’±ê‘ˆêŒ–ê…ˆ–>™ˆê„ꊜ„Ž’•„—ŒêˆŠ™„I–B—5–•I­ê
h—ꄝ’‘…„‘ê–ŒŽˆ•Q—ê…ˆ5—‘’±ê‹’Šœê™„I–B‘TˆŠê„ê5–™5‘œ’Žê5—––5Žê
„ê ˆŠ‰’‘—’–„……ê –ˆ•ˆ“ˆ—ê Œ‘‡ˆ‘ê >Lê –ˆ•™ˆˆ—ê „„“™ˆ—Lê ‰˜‘Ž†ŒIŒ‘„Žê
TŽH‡—ˆ—>–>…ˆ‘­êtˆŠ5„“B—5–’ê‹’––Rê>™ˆŽêŽ˜—„—5–„Œ‘ꄏ„“–ŒŽ±êˆœ¾
‘ˆŽê –’•5‘ê ŽB–>•ˆ—ˆŽˆ—ê ™>Šˆ—ˆê 5„—’ŽŽ„ê ŽBŠœIŽŽ„±ê –H†–Ž>ŽŽˆ±ê ‰>•¾
ŠˆŽŽˆ±ê ™„Ž’‘‡’ŽŽ„Ã±ê –5’–ê ‘H™>‘‘œˆ±ê H‡–>ŠˆŽêŽˆ±ê Š„…’‘5ŽŽ„Ã±ê –ê
Œ‘‡ˆ‘ꈖˆ—…ˆ‘ꘊœ„‘„’‘ê5–™5‘œ’Žêˆˆ‘>—>—ê5„ê“B—’——„êˆŠ­
o„ê ˆ>Šˆ—Q‘Žê ˆŠœê 5„—’—ê >–ê ˆŠœê ‘H™>‘œ—±ê ‹„˜˜Ž…„‘ê ˜Šœ„‘„’‘ê
5–™5‘œ’Žê ‘œ’„Œ—ê —„5˜Žê ˆŠ­ê tŒ‘‡ˆ‘ê >L>‘œê ‹„5„ê ˜—5‘ê ™„„Œœˆ‘ê
‰’•ê5…„‘Ꙍ––„—>•ê„ê‰H‡…ˆ±ê–ꐌ‘‡ˆ‘êRê>ˆ—ê‘H™ˆŽˆ‡>–>‹ˆê‰ˆ‹„–‘5„ê
„ê —„„…„‘ê >™Lê 5–™5‘œ’Ž„—­ê t5–ê ˆŠ‰’Š„„5–…„‘ê „ê >Lê –ˆ•™ˆˆ—ˆŽê
–Q‘ê—ˆˆ‘ê >ˆ—¾‹„5ê ŽH•‰’•Š5–5…„‘ê —ˆ‘ŠˆœŽ>‘—ê Œ‘‡ŒŠê ’——ê –ˆ•ˆ“ˆê „ê
5–™5‘œ­´
lˆŽê„ꖝ„™„Žêˆˆ‘—ˆ——>Žê–5’•„ꄝêR—˜—„—5–—±êˆœêˆ™ˆˆ—ˆ——ê„ê
H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ˆŠ„Ž’—5–5‹’­ê zê ˆ‘‘ˆŽê –ˆˆ>…ˆ‘ê „ê H—ê

¤£
ˆŠ‰’‘—’–„……ê —5“„‘œ„Šê ™Œ–Š5„—5—ê „ê ˆŠ„„“™ˆ—L……ˆ±ê „ê 5–™5‘‘œ„ê
Žˆ‡ˆ­

–™5‘œ’ŽêÀꄝê>ˆ—êŽH•‰’•Š5–„

o>—ŽH‘„“Œê>•—ˆˆ…ˆ‘±ê–„5—ê>ˆ—Q‘Žˆ—ꖝˆ>™ˆê5•êŒŠˆ‘ꐈ––ˆê
™„Šœ˜‘Žê „——Iê „ê “Œ„‘„——I±ê „ŒŽ’•ê >™…ŒŒIŽŽ„ê ˆˆL——ê „ê >ˆ—ê ˆ–Lê
‘œ’„ê ˆŠˆˆ‘—ê „ê mH‡H‘­ê t>œê ˆŠŠœLL‡>–ˆê „’‘…„‘±ê ‹’Šœê
—ˆ–—Q‘Ž…ˆ‘ê Œ‘‡„‘‘œŒ„‘ê ‘„“’‘—„ê ŒŒI–’•ê R•„>QŽê „ê >ˆ—ê
ŽŒ„„Ž˜5–5‘„Žê ‡•555—±ê ‹Œ–ˆ‘ê „ê –H™ˆ—ˆŒ‘Žˆ—ê „Ž’—Iê –ˆ—ˆŽê „ê >ˆ—ê
‰’œ„„—’–„‘ꐈŠêR˜Iê5‘†’„—5…„‘ê5„‘‡I„‘ꐄŠ˜Ž…„‘ê‹’•‡’5Žê„ê
–Qˆ—>–ê>–ꓘ–—˜5–ê™>Šˆ5—‹„—„—„‘ꉒœ„„—5—­ê
Šœê™>ˆ±ê‹’Šœê„ꉒœ„„—’–êR5–Qˆ—>–ꆖ„ŽêRŠœêˆ‹ˆ—–>Šˆ–±ê‹„ꄝê
>ˆ—ê —5“—„„5—ê Ž>“ˆLê ˆˆˆŽê ˜Šœ„‘’œ„‘ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê ‰’•5…„‘ê >–ê
ˆŠœˆ‘–RœŒê 5„“’—…„‘ê ™„‘‘„Ž±ê Œ‘—ê >™ŒŒIŽŽ„ê ˆˆL——ê „ê >ˆ—ê
Žˆˆ—Žˆ>–ˆŽ’•­ê h‹‹’±ê ‹’Šœê „ê >ˆ—ê …5•Œœˆ‘ê ‰’•5…„‘ê ‰ˆ‘‘„•„‡¾
‹„––’‘±ê „ê ˆŠ„„“™ˆ—L……ê ‰ˆ—>—ˆˆŽ‘ˆŽê ™5—’„—„‘˜ê >•™>‘œˆ–Q‘ŒQŽê
Žˆ­
tŒœˆ‘ˆŽê ™’—„Žê ˆˆŽê „ê ‰ˆ—>—ˆˆŽê „ê >ˆ—ê ŽŒ„„Ž˜5–5‘„Žê
“Œ„‘„—5…„‘¸
lŽ>“ˆ>–ˆŽê –ˆ•Œ‘—ê „……„‘ê „ê Œ‡L…ˆ‘ê „ê mH‡ê ‰ˆ–B‘>—ê ™„–—„Š’‘ê
…ˆ…’•B—’——„ê „ê ™˜Ž5‘Œê ˆ•ˆ‡ˆ—Tê ‰’••Iê „Š„­ê hê „Š„ê ŒŠˆ‘ê –’Žê „Ž5Œê
™ˆŠœQˆ—ˆ—±ê „Ž5Œê ‰H‡ˆ—±ê >–ê ‰>ˆ–ê „‘œ„Š’Ž„—ê Àê “>‡5˜ê ™„–„—±ê „Š‘>¾
Œ˜’—±ê‘5—•Œ˜’—±êŽ5Œ˜’—ê>–ꆌ‘Žˆ—êÀꗄ•—„„­
hŒŽ’•ê „ê mH‡ê ‰ˆ–B‘>‘ˆŽê ‹L>•–>Žˆ—ˆê †–HŽŽˆ‘‘Œê Žˆ‡ˆ——±ê ŒŠˆ‘ê
‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠT±ê ˆ–L™B…ˆ‘ê ’‡’——ê ‰>ˆ–ê „‘œ„Šê Žˆ•Q—ê „ê I†ˆ5‘’Ž…„±ê
‘H™ˆ™ˆêˆˆê„’Žê–I—„•—„5—­êh……„‘ꄝꌇL…ˆ‘ꄝêI†ˆ5‘’Žê™„I–B‘T¾
ˆŠê—H……êŽ5Œ˜’—ê>–ꎈ™ˆ–ˆ……ê‘5—•Œ˜’—ê—„•—„„—„Ž±êŒ™ˆê„êŽ5Œ˜ê
ŽH‘‘œˆ……ˆ‘꒏‡I‡ŒŽê„ê™B…ˆ‘±êŒ‘—ê„ê‘5—•Œ˜­ê
mˆ—>—ˆˆ‹ˆ—L±ê‹’Šœê„êˆ–Lê>L꒕Š„‘Œ˜–’Žê—5“5>Ž5—ê„ê—ˆ‘Šˆ•™B¾
…ˆ‘ê ’‡’——ê „‘œ„Š’Ž±ê ‰LŽ>‘—ê 5–™5‘œ’Žê ˆˆ‘—ˆ——>Ž±ê –ê ˆˆ‘ê „ê —5“—„„’‘ê
„„Ž˜—„ŽêŽŒê„ê>ˆ—ꈊœ•ˆê…’‘œ’˜—„……ꖝˆ•™ˆL‡>–ˆŒ­êh••„ê„êŽH™ˆ—Žˆ¾
—ˆ—>–•ˆê ˜—’——„±ê ‹’Šœê …5—•„‘ê ŽŒˆˆ‘—‹ˆ—QŽ®ê „ê >ˆ—ê ‰ŒŒŽ„Œê –BŽ’‘ê ™„Iê
‰ˆ‘‘—„•—5–5…„‘ê„ꎘ†––ˆ•ˆ“ꄝê5–™5‘œ’Ž>­
hêmH‡H‘ê„ê‘H™>‘œˆŽêI™„êˆL……ꐈŠˆˆ‘—ˆŽ±êŒ‘—ꄝꈏ–Lê5„—’Ž­
z5’–ê „ê >Lê ‘H™>‘œê „…’•„—I•Œ˜Œê ™Œ–Š5„—„ê ˆŠœ>•—ˆTˆ‘ê
…Œ’‘œB—’——„±ê ‹’Šœê „ê ‘H™>‘œˆŽê —H……ê Ž5Œ˜’—ê >–ê Žˆ™ˆ–ˆ……ê ‘5—•Œ˜’—ê

¤¤
—„•—„„‘„Ž±ê –ê ˆê „ê „•5‘œê ŽHˆê „’‘’–ê ˆ‹ˆ—ê „ê ˆŠœŽ’•Œê L–I†ˆ5‘’Žê
™B>‘ˆŽê™>—êH––ˆ—>—ˆ>™ˆ­
t5–ꖝ„™„ŽŽ„®ê‘ˆê–5B—±ê‹5‘œêŒŒIê>™ê—ˆ—ꈏ±ê„ê‘H™>‘œˆŽê‰ˆˆ——¾
–>ŠŒ±ê–ˆ•™ˆˆ—QŽê…’‘œ’˜—–5ŠŒê–Œ‘—>—Lê‰QŠŠˆ—ˆ‘QêŒ’‘Œ5—ꉒ•5…„‘ê
‹B™ˆ‘ê—QŽ•HŒŽê„êL–I†ˆ5‘’Žê5–™5‘œŒê„‘œ„ŠêH––ˆ—>—ˆ>—±ê>–ꈝꄝê>™Œ¾
ŒIŽêI—„ꉈ‘‘5Iꌒ‘¾ˆŠœˆ‘–Rœê„ŒŠê™5—’ŒŽ­
sˆ‹ˆ—¾ˆê ˆ—ê „ê —>‘œ—ê „ê ˆ…ˆ•Œ–>Šê ˆŠ>––>Šˆê –ˆ“’‘—5…Iê —ˆˆ–ˆ‘ê
‰ŒŠœˆˆ‘êŽB™Qê‹„Šœ‘Œ¸êhê™5„–êˆŠœ>•—ˆT®ê‘ˆ·

““ꈏˆ‘ŽˆLˆŠ±êˆê•5™Œ5ŠB—ꈊœê–’•êŽ>•‡>–•ˆ±êˆœˆ—ê„ꐄŒêŠœIŠœ¾
–ˆ•Šœ5•—5–ê>–ê—5“5Ž’5–—˜‡’5‘œêˆŠ>–ˆ‘ꈊœ–ˆ•Tˆ‘ê‰>•ˆ–H“H•­
lŠœê >Lê –ˆ—ê ’–—I‡5–„Ž’•ê Ž>—ê —ˆˆ–ˆ‘ê ˆŠœ‰’•„ê •>–•ˆê ™5ŒŽê –>—±ê –ê
Œ‘‡Žˆ——Lê ˆŠL•Œê „ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Žê L–—ˆ‘Šˆ•ˆŽ•ˆê ˆˆLê „•5‘œ5—ê
>–ꈊœˆ‘–Rœ5—­êŠœê™„‘ꈝê„ꉈˆ——–>ŠêŽQH‘…HLꉒŽ5‘ê5Iê‘H™>‘œˆŽ‘>±ê
5„—’Ž‘5ê>–ê„ꏈŠŽŒ‰Œ‘’˜—„……ê>L>‘œ‘>±ê„êˆ…ˆ•‘>êŒ–­êo„ꐈŠ>•—¾
QŽê>–ꐄŠ˜‘Ž>™5ꗈ––QŽêˆ—ꄝꈏ™ˆ—±ê•5H™Q‘Ž±êˆŽŽ’•„ꍈˆ‘—L–>Šˆê
™„‘ê „‘‘„Ž±ê ‹’Šœê Œœˆ‘ê —5“5>ŽŽ„ê ™„Šœê ŠœIŠœ–ˆ••ˆê 5—˜Žê ˆê
–ˆ•™ˆˆ—Q‘Žˆ—­

hê5–™5‘œ’Žêˆ‘‘œŒ–>Šˆê>–ꈊœˆ‘–Rœ„êÀꐌ‘—ꄝê
ˆŠ>––>ŠêŽ˜†–Ž>•‡>–ˆ
hêˆŠ>––>Šê‰ˆ‘‘—„•—5–5‹’êˆˆ‘Šˆ‡‹ˆ—ˆ—ˆ‘Qê–QŽ–>Šˆ–ê„ꐈŠ‰ˆˆLê
ˆ‘‘œŒ–>ŠTê5–™5‘œŒê„‘œ„ŠêÀêŽ5Œ˜±ê„Š‘>Œ˜ê>–ꎄ†Œ˜êÀꅈ™Œ—ˆ­êê
lˆŽê ŽHQê Œ–ê ŽŒˆˆ‘>ê „ê Ž5Œ˜ê ˆˆ‘—L–>Š>—±ê ˆœê Œ‘‡ˆ‘ê >L>‘œê
–ˆ—ˆŒ‘ˆŽê–ˆ•™ˆ–ê•>–>—êŽ>“ˆŒ±ê–ê‘„Šœê‰’‘—’––5ŠŠ„ê…B•ê>ˆ—TŽH‡>–ˆŒ¾
‘ˆŽê‰ˆ‘‘—„•—5–5…„‘­êz„‘’–±ê„ꐄ‘„“–5ŠêˆˆLê>—Žˆ>–Œê–’Ž5–’Ž±ê–ê„ê
‡Œ™„—±êˆœê„ê—5“5Ž’5–ê—ˆ•Qˆ—>‘ꌖꈏL•ˆê—H•±êŽ’•5‘—–ˆê…Œ—’–B—5Žê„ê
5–™5‘œŒê„‘œ„Š’ŽêŽB™5‘„—’–ꈊœˆ‘–Rœ5—­
hêˆ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—ê„ê‘H™>‘œˆŽŽˆêˆˆ‘—>—…ˆ‘ꑈêŽ>“ˆ–ê„ꖝ55•„ê
–QŽ–>Šˆ–ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž„—êŽH™ˆ—ˆ‘Qê‰ˆ™ˆ‘‘ŒêŽH•‘œˆˆ—>…L±ê–ꄝ—ê
ŽH™ˆ—ˆ‘êI‡’‘ê‹„–‘’–B—„‘Œ±ê™„Šœê5–ê„‘œ„Š’Ž…Iê–„5—ꐄŠ„ꈏL5¾
B—„‘Œ±ê–5˜‘Ž•„ꄝꈊœˆ—ˆ‘ꉒ••5–ê„ê—5“5>Ž±ê„Œ—ꈏ‰’Šœ„–—˜‘Ž­êo„ê
ˆ‘‘ˆŽê Œ‘L–>Š>•ˆê >–ê H––ˆ—>—ˆ>•ˆê ‘ˆê ‰’•‡B—˜‘Žê ŽˆLê ‰ŒŠœˆˆ—±ê
—ˆ–—Q‘Žê ‘>ŽQH±ê >–ê ‘ˆê Ž>“ˆ–ê ‹’––Rê —5™’‘ê ‰ˆ‘‘—„•—„‘Œê „ê ˆŠ>––>Šê
5„“’—5—­
h꣭ê—5…5„—…IêŽŒ—T‘ŒŽ±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê–’ŽŽ„ê‘„Šœ’……ê
ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê>–ê—HŽ>ˆ—ˆ–ˆ……êH––ˆ—>—ˆ…ˆ‘ê—„•—„„„ê„ꏈŠ‰’‘—’–„……ê

¤¥
5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Ž„—±ê >Šê „’ŽŽ„ê „ê —5“5>Ž’ŽŽ„ê H––ˆ‹„–’‘B—™„ê Œ–±ê
ˆœˆŽˆ—±ê„RŠœê„ꏈŠ>•—>Žˆ–ˆ……‘ˆŽê>–ꏈŠˆŠ>––>Šˆ–ˆ……‘ˆŽê—„•—„‘„Žê
H‡–>ŠˆŽ±ê ŠœQH†–HŽ±ê Š„…’‘5Ž±ê —ˆ‹>‘—ˆ±ê ‹„Ã­ê mˆ‹>•ˆê —„•—„„ê
ˆ–ê–ˆêˆŠ‹„„‡„ê„ê5–ꊄ…’‘5Ž‘5ê>•—ê>•—>ŽˆŽˆ—±ê–ê5–™5‘œŒê„‘œ„Šê
—„•—„ê„ê—H……–H•H–ˆê„ꖝ>ˆ–êŽH•…ˆ‘ꉒŠœ„–—’——±ê–’Ž5–’–êH‡–>ŠˆŽ>‘ˆŽ­ê
tŒ™ˆê„ê5—„Šˆ…ˆ•ê5–™5‘œŒê„‘œ„Šê‰’Šœ„–—5–„ê–ˆêˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘±ê–ˆê
H––ˆ—>—ˆ…ˆ‘ê ‘ˆê ‰ˆˆê ˆŠê „ê ŽB™5‘„—’–ê >•—>Ž‘ˆŽ±ê ˆ‘‘ˆŽê “I—5–5•„ê
‘ˆêŒ–ê—„5‹„—‘5‘Žê’……ꉒ••5–—ê„êH‡5•“5‘5­

£­ê—5…5„—


ˆŒ–ˆ• u„ r j„ tŠ mˆ j˜ w t‘ ‘
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ §§¥ ¨­¨¨ª ¡­¡ª¨ ¢¢¤±§ ¡¥±¨ ¡±£¦ ¥©¤ ¥±¦ §±££

H‡–>ŠˆŽ
ˆˆ• ¢¨ ¢§¨ £§ ©±¦ ¡±¤ ª±¡¡ ¤¥ À À
z„5—„ £ª ¢ª¨ ¢¡ ©±§ ª±¥ ª±¡¥ ¢¥ À À
z“ˆ‘I— ¢¥ ¤©ª ©¨ ¥©±¢ £±£ ª±¢¦ ¥¢ À À
o„Šœ„ ¡ª ¡£§ ¤ª §±¦ ª±¥ ª±ª¨ ¢¦ À À
w„•„‡Œ†–’ £ ¢¨¨ £ ¡¡±ª ª±¢ ª±¡ª ¡¨ À À
r5“’–—„ ¡¥ ¢¤ª ¤¥ ¡¦±¨ ª±¤ À ¢¢ À À
rˆŽ5“’–—„ À À ¢¢¥ À À À ¦§ À À
mˆŽˆ—ˆ‘„‡5œ—L ¡© À À À ©±ª À ¤ª À À
nœQH†–HŽ
i„‘5‘ ¨ £¤¨ ¥ ¤¡±© ª±¤ ª±¡¦ ¢£ À À
h„ ¨ À £ À ª±¢ À § À À
u„•„‘†– ¤ À ¡¤ À ª±¢¥ À ¡¢ À À
n„…’‘5Ž
{ˆˆ–ꎌH•>–Tê…R„Œ–— £ £¦¡ £ª ¡ª¦ £±¢ ª±¦¥ ££ª À À
rˆ™ˆ•—ê…R„Œ–— £ ¡£¢ ¡¡¨ £¤±¡ ¡±© ª±¡§ ¡¡¡ À À
mˆ‹>•ê•Œ– ¦ ¡¡£ ¤ ¡£±¡ ª±¤¥ ª±ª¦ ©© À À
mˆ‹>•ê•Œ–ê‰L——à ¢ £¨ ¡ ¤±¤ ª±¡¦ ª±ª¢ £¤ À À
•“„“ˆ‹ˆœ £ À ¢¤ À ¡±¥ À ¡¤ª À À
{ˆ—ˆ•>Ž
{ˆ‹>‘—ˆ £¦ ¡¦ª ¡ªª ¡¤±ª ª±¡ ª±ª¢ ©ª À À
o„
s„„†êŽ’‘ˆ•™ ¥ªª £¢ª ¡§ª ¢©±¨ ¡±¢ ª±ª¥ £¢ª À À

hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê>–ê‘>‹5‘œê‘>“–ˆ•Tê>ˆŒ–ˆ•
–™5‘œŒê„‘œ„Š—„•—„5‘„ŽêH––ˆ‹„–’‘B—5–„ꡪªêŠÃ

¤¦
hêRŠ’–B—Iê>—ˆˆŽêŽŒ•5œ„

zˆ•™ˆˆ—Q‘Ž…ˆ‘ê „ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Žê ˆŠœŒŽê ŒŠˆ‘ê ‰’‘—’–ê ‰˜‘Ž†ŒI„±ê


‹’Šœê ‰ˆ‘‘—„•—5Žê „ê –„™¾RŠê ˆŠœˆ‘–Rœ—­ê o„ê ˆê „ê ˆŠœˆ‘–RœŒê 5„“’—ê ‰ˆ¾
…’•˜±êˆ‘‘ˆŽêˆ–L–’•…„‘ê„ê–ˆ—¾„‘œ„Š†–ˆ•ˆê‰’œ„„—ê5—„êŽ5•5—±êˆœˆ—ê„ê
–ˆ•™ˆˆ—ê5—„5‘’–ꎌˆ•Q—–>Š±ê‰5•„‡—–5Šê‰’•55…„‘ꍈˆ­
hꖈ—ˆŽêˆ—ê„êŽ>‘œˆ–ꈊœˆ‘–Rœ—ꄝê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê‰ˆ‹„–‘55–5™„ê
™„ŠœêŽŒQ•B—>–>™ˆêŒŠœˆŽˆ‘ˆŽê‰ˆ‘‘—„•—„‘Œ­êhê„‘œ„Š†–ˆ•ˆê‰’œ„„—’Ž…„‘ê
•>–—™ˆ™LꈑŒˆŽê†–„Žê„ŽŽ’•ê—˜‡5ŽêŽŒ‰ˆ—ˆ‘Œê‹„—5–˜Ž„—±ê‹„ê„ê–ˆ—‘ˆ‡™…ˆ‘ê
„êŽQH‘‰>ˆê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’ŽêŒ’‘„Œê’‡’——ꉒ•5…„‘ꍈˆ‘Ꙅ‘‘„Ž­êo„ê„ê
–QŽ–>Šˆ–ê 5–™5‘œ’Žê ‘ˆê 5‘„Žê •ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê Œ’‘Œ5—ê ‰’•5…„‘±ê „ê
ˆŠ—H……ꈑŒêˆ™ˆ–B—Œê„Ž—Œ™Œ—5–5—±ê™„ŠœêˆŠ„5……Œ–ꆖHŽŽˆ‘—ê>•—>Ž…ˆ‘ê
TŽH‡ŒŽ­
l……Lê„ꖝˆ“’‘—…Iê„êŽ5Œ˜êŽQH‘H–ˆ‘ꉒ‘—’–±êŒ™ˆêŒŠˆ‘ꎒ’œê
Œ’‘Œ5Iꋄ—5––„ê•ˆ‘‡ˆŽˆŒŽ±ê>–ê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ꄝꈑˆ•ŠŒ„¾‰ˆ–„…„‡B—Iê
‰’œ„„—’Ž…„‘ê 5„‘‡I„‘ê ‰ˆ‹„–‘55–•„ê Žˆ•Q­ê o„ê „ê Ž5Œ˜ê –Œ‘—ê
ˆˆ‘—L–ˆ‘ꆖHŽŽˆ‘±êˆê„ê–ˆ—ˆ…•5‘꒝’—ŒŽ˜–ê‘œ’5–5‘„Žê†–HŽŽˆ‘>¾
–>—ê™’‘„ꐄŠ„ꘗ5‘­êhê’’—ŒŽ˜–ê‘œ’5–ꋈœ•ˆ5B—5–5•„ê„ê–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê
„êŽ5Œ˜ê‹ˆœ>•ˆê‘5—•Œ˜ê>–ê5–ꌒ‘’Žê>“Q‘ˆŽê…ˆ­ê
hBŠê „ê –ˆ•™ˆˆ—ˆ—ê ‰’œ„„—’–„‘ê ˆ5—˜Žê Ž5Œ˜ê Œ’‘’ŽŽ„±ê ˆê ‘ˆê
ŽH™ˆ—Žˆ‹ˆ—ê…ˆ­êl‘‘ˆŽê‹Œ5‘œ5…„‘Ꙍ–’‘—±ê„êˆL……ꈐB—ˆ——ꎌˆŠœˆ‘B—>–Œê
‰’œ„„—ê ˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>‘—ê „ê ‘5—•Œ˜¾–Œ‘—ê „ê ˆŠ>––>Šˆ–ê >•—>Žê ‰H>ê
ˆˆŽˆ‡ŒŽ±ê–ꈝˆêˆŠœQ——ꄝꌒ‘’Žê–ˆ—ˆ‘ê…ˆQŒêˆŠœˆ‘–Rœ„ꌖꉈ…’•˜­ê
l‘‘ˆŽê ŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘±ê …5•ê …Œ’‘œ’–ê ˆ‘ŒˆŽê >Šê TŽH‡LŽ>“ˆ–ˆŽ±ê
ŽHQQŽê „ê ˆŠ—H……ê ˆ™ˆ–B—Œê „Ž—Œ™Œ—5–5—±ê ™„Šœê †–HŽŽˆ‘—ê >•—>Ž…ˆ‘ê
TŽH‡ŒŽ­
t„‘„“–5Šê„ê—5“5Ž’5–Œê–’Ž5–’ŽêˆL’‡B—5Žêˆ‘‘ˆŽê„ꉒœ„„—‘„Žê
„ꎌ„„Ž˜5–5—±ê„ê>—•ˆ‘‡ˆ‘ê…ˆQê„ê–„™„–êŽ>‹„—5–Rê>ˆŒ–ˆ•ˆŽêÀê“>¾
‡5˜ê„ê‹R–êÀêI™„ê‘„Šœ’……ê‹5‘œ„‡’—êŽ>“™Œ–ˆ‘ˆŽ±êŒ‘—ê„êRŠ’–„Žê™„Šœê
RŠ’–B—IŽêÀꈏ–L–’•…„‘êH‡–>ŠˆŽ­êlŠœê5–ŒŽê—>‘œˆLê„ê—R’——„‘ꐄŠ„–ê
–I‰’Šœ„–—5–ê Àê „ê ˆ…ˆ•ˆŽ‘ˆŽê †–„Žê ŒŠˆ‘ê ŽŒ–ê ‹5‘œ„‡„ê ‰’•‡B—ê ‰ŒŠœˆˆ—ê
„••„±ê‹’Šœê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê—ˆ‘Šˆ•Œê–I™„êŽ>–B—–ˆê>—ˆˆŒ—­

j„‘‡Œ‡„ê>–ê„êRŠ’–ê>—ˆˆŽ

sRŠ’–B—Iê>—ˆˆŽê‰>ŽˆŒŽê„ꆄ‘‡Œ‡„ꖝˆ•™ˆˆ—ˆ‘ê…ˆQŒê–„“’•’‡5–5—±ê„’‘¾
…„‘êH‘„Š5…„‘ꑈê„Ž„„–„Žê„ꆄ‘‡Œ‡„ꊒ…„ê—ˆˆ–ꎌ“˜–ê—˜5–5•„­

¤§
¢­ê5…•„
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê>–ê‘>‹5‘œê>ˆŒ–ˆ•ê
5–™5‘œŒê„‘œ„Šê—„•—„5‘„ŽêH––ˆ‹„–’‘B—5–„ꐊ½¡ªªŠÃ

r5Œ˜
10000
8880
¡­êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê ¨¨¨ª
8000
¢­êz“ˆ‘I—ê ¤©ª
£­êˆˆ•ê ¢§¨
6000 ¤­êz„5—„ê ¢ª¨
¥­êi„‘5‘ê £¤¨
4000 ¦­êh„ê ¡¡ª
§­êu„•„‘†–ê ¢ª¡
2000 ¨­êsŒ–—ê £¦¡
490 278 208 348
110 201
361
113 160 ©­êyŒ–ê ¡¡£
0 ¡ª­ê{ˆê ¡¦ª
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

r5†Œ˜
1200
1108 ¡­êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê ¡¡ª¨
1000 ¢­êz“ˆ‘I—ê ©¨
£­êˆˆ•ê £§
800
¤­êz„5—„ê ¢¡
600 ¥­êi„‘5‘ê ¥
¦­êh„ê £
400 §­êu„•„‘†–ê ¡¤
200
¨­êsŒ–—ê £ª
98
37 21 5 3 14 30 4
100 ©­êyŒ–ê ¤
0 ¡ª­ê{ˆê ¡ªª
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

t„Š‘>Œ
250
224,7 ¡­êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê ¢¢¤±§
¢­êz“ˆ‘I—ê ¥©±¢
200
£­êˆˆ•ê ©±¦
150
¤­êz„5—„ê ©±§
¥­êi„‘5‘ê ¤¡±©
106
100 ¦­êh„ê ª
98
§­êu„•„‘†–ê ª
50
41,9 ¨­êsŒ–—ê ¡ª¦
9,6 9,7 13,1 14 ©­êyŒ–ê ¡£±¡
0 0
0 ¡ª­ê{ˆê ¡¤
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

¤¨
m’–‰’•
700
594
¡­êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê ¥©¤
600 ¢­êz“ˆ‘I—ê ¥¢
500 £­êˆˆ•ê ¢¨
¤­êz„5—„ê ¢¥
400
330 ¥­êi„‘5‘ê ¢£
300 ¦­êh„ê §
200 §­êu„•„‘†–ê ¡¢
99 90 ¨­êsŒ–—ê ££ª
100 52
28 25 23 7 12
©­êyŒ–ê ©©
0 ¡ª­ê{ˆê ©ª
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tˆŠˆŠœ>–®ê„ꉈ‘—Œê5…•5Žê‹B™ˆ‘ê—QŽ•HŒŽê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꕈ‘‡ŽB¾
™Qê „Š„–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê —„•—„5—­ê lˆŽˆ—ê „ê „‡„—’Ž„—ê „’‘ê…„‘ê ‘ˆê
—ˆŽŒ‘—‹ˆ—QŽê Œ•5‘œ„‡I‘„Žê „ê —5“5Ž’5–ê –’•5‘ê ‰ˆ™ˆ——ê 5–™5ꑜŒê „‘œ„Š’Žê
–ˆ“’‘—5…I±êŒ™ˆêˆˆŽ…Lê„ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽ…LêˆŠœ¾ˆŠœê>—Žˆ>–ꄏŽ„5¾
™„ê5—„Š’–„‘ꥪ¾¡¥ªêŠ•„’—ꉒŠœ„–—˜‘Ž­
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꈖˆ—>…ˆ‘ꉌŠœˆˆ…ˆêŽˆê™ˆ‘‘Q‘Ž±ê‹’Šœê„‘‘„Žê
–Rœ5‹’ê™Œ–’‘œB—’——ꎌ˜Š•I„‘ꐄŠ„–ê5–™5‘œŒê„‘œ„Šê—„•—„ê5—±ê„ê…ˆ‘‘ˆê
>™Lê ™Bê ŽHˆê ¡ªªÜ¾’–ê ŽŒ™’‘5–„ê Œ–ê „Šœ„•5„­ê l‘‘ˆŽê ˆŠ‰ˆˆLˆ‘ê „ê
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5…IêˆˆŠˆ‘‡Lꈊœê—ˆ5–ꎄ‘5‘œŒ—ê¾êŽ…­ê¢±¥êŠ¾’—ê¾êˆ‰’Šœ„–¾
—„‘Œ­êt>ŠêŒœˆ‘ꆖŒ“ˆ—‘œŒêˆ‘‘œŒ–>Šêˆ–ˆ—>‘ꌖꄝê>•—>Žˆ–ê—5“„‘œ„Š’Žê–’Ž¾
Ž„ê‘„Šœ’……ꐈ‘‘œŒ–>Š>‹ˆê>–ꖝ>ˆ–ˆ……ê–Ž555‹’ê˜—˜‘Žê‹’5±êŒ‘—ê
„êˆŠœ>…Ž>‘—ê>‘œˆŠˆ–ˆ‘ê‘„Šœ’……ꐈ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ꉒŠœ„–—’——ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽê
ˆ–ˆ—>…ˆ‘­
lˆ‘ŽB™Qê‰ŒŠœˆˆ…ˆêŽˆê™ˆ‘‘Q‘Žê„—ꌖ±ê‹’Šœê„êŽB–>•ˆ—ˆŽ‹ˆê‰ˆ‹„–¾
‘5—ê–—„‘‡„•‡ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽê—5“>•—>Žê–ˆ“’‘—5…Iê‘ˆê‰ˆ—>—ˆ‘QêˆŠœˆ‘¾
>•—>ŽTˆŽê„ê…’—’Ž…„‘ê‘„“’‘—„ꎄ“‹„—Iê>—ˆˆŽŽˆ­êhꉕŒ––ˆ‘ꏈ–ˆ‡ˆ——ꊜQ¾
H†–HŽê>–êH‡–>ŠˆŽê„ꖝ5B—5–ê>–ê—5•’5–ê–’•5‘ê–’Ž„—Ꙉ–B—ˆ‘ˆŽê™Œ—„Œ‘ê
>–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê —„•—„˜Ž…I±ê ‘ˆê Œ–ê …ˆ–>™ˆê ’œ„‘ê >‘œˆŠˆ–±ê „Ž—B™ê
H––ˆ—ˆ™LŽ•L±êŒ‘—ꄝꈑŒˆŽ­êhê>—ˆêˆŽê–Q—>–ˆ±ê‰L>–ˆê—’™5……ê•’…’„ê
„’Žê>•—>Žˆ–ê—5“„‘œ„Šê—„•—„5—­
mˆ‘—ŒˆŽêŒ„——ê„ê5…•5Ž…„‘ꖝˆ•ˆ“Lꄇ„—’Ž‘„Ž±êH––ˆ‹„–’‘B—5–’Žê‘„Žê
†–„Žê ˆ™Œê ˆˆ‘—L–>Šˆê ™„‘±ê †–˜“5‘ê ’•Œˆ‘—5Iê ˆˆŠTˆŽ±ê ‹Œ–ˆ‘ê „ê 5—„Š’–ê
>ˆŒ–ˆ•ˆŽ‘>ê„ê…ˆ—„•—„Œê>•—>ŽêˆŠœˆ—ˆ‘ê—>‘œˆL>—ê–ˆê—ˆŽŒ‘—‹ˆ—QŽê
–’‹„ê5„‘‡I‘„Ž­êlˆê–ˆ…ˆ‘ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꈖˆ—>…ˆ‘ê„ê…ˆ—„Ž„¾
•B—5–ꘗ5‘Œê„’‘‘„Œ±êŽB>ˆ—ˆ–ꉈ‡’Š’5–‘„ŽêŽH–H‘‹ˆ—Lˆ‘ê„ê…ˆ—„•—„Œê
>•—>ŽˆŽê‹’––Rê—5™’‘ê–—„…Œ„Žê„•„‡‘„Ž­ê{’™5……5ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—ê
5—„5…„‘ê‹Œ‡ˆŠê™B…ˆ‘꒏‡™„ꉒŠœ„–—˜Ž±ê—ˆ‹5—ê„ê5…•5‘ꉈ—Q‘—ˆ—ˆ——ê5–™5¾
‘œŒê „‘œ„Šê —„•—„’ê >•Œ‘—ˆ—ˆ‘ê „•„‡±ê >–ê Ž5•’–’‡5–±ê ™ˆ–—ˆ–>Šê ‘>ŽQê
Žˆ•Qê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ­

¤©
hê 5—„„ê ˆ‡‡ŒŠê ˆŠ™Œ–Š5—ê H––ˆ–ê >ˆŒ–ˆ•ê ŽHQê „ê H‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ„ê …Œ’‘œ˜—ê „ê ˆŠ‹„—>Ž’‘œ„……‘„Žê „ê –ˆ•™ˆˆ—ê –„™¾…5Œ–ê ˆŠœˆ‘¾
–Rœ5‘„Žê‰ˆ‘‘—„•—5–„ꖝˆ“’‘—5…I­

£­ê5…•„
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5…Iê>–êŽQH‘‰>ˆê>ˆŒ–ˆ•ˆŽ…LêŽŒ™’‘—ê
êRŠ’–êH––ˆ—ˆ™LŽê>•—>ŽˆêŠ½¡ªªŠÃ
66,4
70
¡­êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê ¦¦±¤
60 ¢­êz“ˆ‘I—ê £©±¦
50 £­êˆˆ•ê ¡¥±£
39,6
¤­êz„5—„ê ¡ª±¤
40
¥­êi„‘5‘ê §±©
30 ¦­êh„ê ¥±¦
20 §­êu„•„‘†–ê ¤±¥
15,3
10,4 7,9 5,6
¨­êsŒ–—ê ¤±£
10 ©­êyŒ–ê £±¨
4,5 4,3 3,8 2,7
0 ¡ª­ê{ˆê ¢±§
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hŒ‘—ê„꣭ê5…•5‘ê5—‹„—I±ê„êH‡5•“„êRŠ’––5Š5‘„Žê>•—>ŽˆêŽŒ„Š„–I±ê
>Šê„ꏈŠŒ‘Ž5……ê…5ŒŽ˜–êŽ>‹„—5–R‘„Žê—„•—’——ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽŽˆêH––ˆ‹„¾
–’‘B—™„ꌖ­êhêŽHŒ–ˆ•—ˆ‘êRŠ’–êŽ>‹„—5–Rꖓˆ‘I—‘5ê„êRŠ’––5Šê>•—>¾
Žˆê£©±¦êŠ½¡ªªêŠ±êBŠêˆê„ê>•—>Žê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5‘5ê¦¦±¤­êhꑄŠœ¾
‰’ŽRêRŠ’––5ŠêŒ„——êŽH•Q—ˆŽŒ‘—>–•ˆêŒ‘—ˆêŒ‘‡„’Ž„—±ê„ŽŒŽ‘ˆŽê–ˆ•™ˆ¾
ˆ—ˆê „RŠœê Œ–ê ‹„„’–ê „ê ˆRŠ’–’‡5–•„­ê i5•ê ˆê „ê ˆ–ˆ—ê ŒŠˆ‘ê •Œ—Ž5‘ê
‰’•‡˜ê ˆL±ê –ê †–„Žê „ŽŽ’•ê ’Ž’‹„—ê “•’…>5—±ê ‹„ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê
‰’Šœ„–ê—5–5—ê„ê‘„“Œê„™„–’—ꣾ¤êŠ¾—Iêˆ—>•Lˆ‘ꉒŠœ„–—5Ž­

rŒˆ•Q—–>ŠêÓêŽ5Œ˜ê‹Œ5‘œ

hꖄ™„–ê>—ˆˆŽê†–„ŽêŒŠˆ‘ꎌ–ꐈ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê—„•—„„‘„ŽêŽ5Œ˜’—ê>–ê
ˆŠœ>…ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž„—±ê„êŽH•‘œˆˆ—Q‘Ž…ˆ‘ꐈŠ‰ŒŠœˆ‹ˆ—Lꈏ–„™„–’‡5¾
–Œê‰’œ„„——„êˆŠœQ——ê5•ê„ê‘H™ˆŽ™LêŽ5Œ˜ê‹Œ5‘œ­ê{5“5Ž’5–˜‘Ž…„‘ꄝê
5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê…ˆ™Œ—ˆ>‘ˆŽê–’ŽŽ„ê‘„Šœ’……ꉌŠœˆˆ—ꎈˆ‘ˆê–ˆ‘—ˆ¾
‘Q‘Ž­êuˆê—R5–ꄝ—ê5B—„‘Œ±ê‹’Šœê„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê–ˆ—ˆ‘ê…ˆQŒê>•¾
—>Ž>‘ˆŽê>–ê„•5‘œ5‘„Žê‰ˆ…’•˜5–„ꖝ5’–꒏œ„‘êRê…ˆ—ˆŠ–>ŠêŽŒ„„Ž˜5–5¾
‹’ê™ˆˆ—±êˆœˆŽêˆ‡‡ŒŠêŒ–ˆ•ˆ—ˆ‘ˆŽê™’—„Ž­êw>‡5˜ê„ê‹œ“’Ž„†ˆŒ„±ê
ˆŠœê’œ„‘ê…ˆ—ˆŠ–>Š±ê„ˆœê„ê™>•êŽ„†Œ˜ê–Œ‘—>‘ˆŽêˆ•L—ˆˆ–ꆖHŽŽˆ‘>–ˆê
ŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ꄏ„Ž˜êŽŒ­ê}ˆˆ5•IŒê„ꆖ’‘—•ˆ‘‡–ˆ•Œê“•’…>5Ž±ê†–’‘—5Šœ˜¾
5–±êŒ‡ˆŠŒê—R>•>Žˆ‘œ–>Š±ê™„„Œ‘—ê„ꐈ>Ž“„–Œ•ŒŠœêŽI•’–êTŽH‡>–ˆ­

¥ª
l‹‹ˆê‹„–’‘I„‘ê„ê‹œ“’Ž„ˆŒ„ê„ê™>•ê„„†–’‘œêŽ5Œ˜êŽ’‘†ˆ‘—•5†ŒI¾
5‘„Žê ŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆ­ê {Q‘ˆ—ˆŒê ŽHH——ê –ˆ•ˆ“ˆê „ê 5—„5‘’–ê Šœˆ‘Šˆ–>Š±ê
ˆ™ˆ•—–>Š±ê„êŒ’ˆ•LꆖHŽŽˆ‘>–ˆ±êˆœê–Rœ’–„……ꈖˆ—ˆŽ…ˆ‘ê„Ž5•ê…>‘˜¾
5–‹’êŒ–Ꙉˆ—‹ˆ—­êhꋜ“’Ž„>Œ„ê‹„„’–B—ê„ꖝB™…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ•ˆ±ê–ꐌ‘—ê
ˆLŒ‡>Lê—>‘œˆL—±ê>Šê5†Œ••IŒ–ꈖˆ—>‘ꌖꖝ5B—5–…„ꎈê™ˆ‘‘Q‘Ž­ê
––ˆ––>Š>…ˆ‘ê ˆ’‘‡‹„—I±ê ‹’Šœê „ê –Rœ’–ê Ž5Œ˜ê ‹Œ5‘œê „ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê
ŒŠˆ‘ꖝ>ˆ–ê–Ž555‘„ŽêŽŒ„„Ž˜5–5…„‘ꖝˆ•ˆ“ˆ—ê5—–ŒŽ­
hêtˆ‡Œ†„ê{•Œ…˜‘ˆ±ê„ˆ•ŒŽ„Œê„Š„Œ‘ê5B—5–„ꖝˆ•Œ‘—ê„ê‹œ“’Ž„ˆŒ„ê
>–ê „ê ‹œ“’Ž„†ˆŒ„ê ŽŒ„„Ž˜5–„ê H––ˆ‰QŠŠ>–…ˆ‘ê ˆ‹ˆ—ê „ê —ˆ–—‘ˆ‡™ˆŽê
„Š‘>Ꝍ˜Œ’‘ꎒ‘†ˆ‘—•5†ŒI5‘„Žê†–HŽŽˆ‘>–>™ˆêŒ–­êk•­êt„˜•Œ†ˆêl­êzŒ±ê
„ê j’•‘ˆê lŠœˆ—ˆê —˜‡’5‘œ’–ê Ž˜—„—I„ê –ˆ•Œ‘—ê „„†–’‘œê „Š‘>Œ˜ê
–Œ‘—ê ˆˆ——ê „ê —ˆ–—‘ˆ‡™ˆŽê Ž5Œ˜ê >–ê Ž„†Œ˜ê –Œ‘—ˆê >Šê „……„‘ê „ê
ˆ–ˆ—…ˆ‘ꌖꍈˆ‘—L–ˆ‘ꆖHŽŽˆ‘±ê‹„ꈝˆ‘ê5–™5‘œ’Žê‘„“Œê…ˆ™Œ—ˆˆêˆ>•Œê„ê
’“—Œ5Œ–ê >•—>Žˆ—­ê hê 5B—5–ê ‰’•‡B—™„ê Œ–ê ŒŠ„±ê ˆŠ‰ˆˆLê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê
„Š‘>Œ˜ê…ˆ™Œ—ˆˆêˆ–ˆ—>‘ê„êŽ5Œ˜ê>–ꎄ†Œ˜ê–Œ‘—ꌖꈐˆŽˆ‡ŒŽ­êêk•­ê
zŒêŽB–>•ˆ—ˆŒê„5—5„–—5Ž±ê‹’Šœê„ꐄŠ‘>Œ˜ê‰ˆˆL–ê„ꆖ’‘—’Ž…„‘ê>–ê
–H™ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê >™Lê Ž„†Œ˜ê …ˆ>“Q>–>>•—ê Œˆ—™ˆê ŽŒ™’‘5–5>•—±ê —’™5……5ê „ê
–ˆ—ˆŽêŽ5Œ˜ê•„Ž—5•’5–5>•—ꌖ­
lê„ꐈŠ5„“B—5–êŽH‘‘œˆ‘ê…Œ’‘œB—5–—ê‘œˆ•êŒ‘‡ˆ‘‘„“Œê>ˆ—Q‘Ž…ˆ‘±ê
‹„ꐈŠ‰ŒŠœˆQŽ±êŒœˆ‘ê‹„—5––„ê™„‘ê„ê‰5•„‡—–5Š±êŽŒˆ•Q—–>Šê„ꖝˆ•™ˆˆ—ê
Ž5Œ˜ê –Œ‘—>•ˆ­ê hê ŽŒˆ•Q—–>Š‘ˆŽê –5’–ê ’Ž„ê ˆ‹ˆ—®ê “>‡5˜ê ˆ•L–ê
‰ŒŒŽ„ŒêˆŠ—ˆ•‹ˆ>–±êŽ’’œ„……ꏈŽŒêˆŠ“•I…5—„—5–±ê—„•—I–ꉈ–Q—–>Š±ê
–—•ˆ––±ê ™„Šœê ˆŠœ–ˆ•Tˆ‘ê „™5–‹Œ5‘œ­ê hê ‰5•„‡—–5Šê Àê >•—>Ž>—L±ê –ê ‰LˆŠê
’Ž5—Iê‰QŠŠLˆ‘êÀêŽQH‘‰>ˆ±êˆ—>•Lꋄ—5–—ꊜ„Ž’•’‹„—ꄝꄑœ„Š†–ˆ•>•ˆ±ê
ˆŠœ…ˆ‘ê „’‘…„‘ê Œ‘‡ˆ‘ê ‰’•5„ê ˆŠˆŠœˆŒŽ±ê –ê ˆê „ê ‘5—•Œ˜ê
‰ˆ‹„’I‡5–±ê™„„Œ‘—ꄝꈝˆêˆŠœŒ‡ˆTêŽ5Œ˜ê™ˆ–—ˆ–>Š­
l••ˆê „ê ˆŠ‰ŒŠœˆ>–•ˆê 5—‹„—˜‘Žê ˆŠœê “>‡5—ê „ê ¤­ê 5…•5‘±ê „‹’ê o„Œˆê
z„Œ—’±ê „ê „“5‘ê p‘–—Œ—˜—ˆê ’‰ê s„…’•ê z†Œˆ‘†ˆê ˜‘Ž„—5•–„ê >•‡ˆŽˆ–ê H––ˆ¾
‹„–’‘B—5–—êŽHHê„êŽQH‘‰>ˆê˜‘Ž„ŽH•HŽ…ˆ‘ꇒŠ’Iꈐ…ˆ•ˆŽê™>•>‘ˆŽê
‘5—•Œ˜ê>–êŽ5Œ˜ê–Œ‘—>—ꌏˆ—Lˆ‘­êhꇒŠ’IŽ„—ê>•Lꖗ•ˆ––¾ê–Œ‘—ˆ—ꄝê
„5……Œê˜‘Ž„ŽH•HŽŽˆê5B—’——„ê“5•‹˜„…„®
hê 5…•„ê ˆŠœ>•—ˆTˆ‘ê ˜—„—„±ê ‹’Šœê „ê —„›Œê –’‰L•HŽê >–ê Ž„Œ’‘ê
™ˆˆ—LŽê™>•ˆê—H……ê‘5—•Œ˜’—ê>–ꎈ™ˆ–ˆ……êŽ5Œ˜’—ê—„•—„„±êŒ‘—ꈊœê
5—„Š’–ꌕ’‡„Œê„Ž„„’——>±ê„ŽŒê˜‘Ž55—ê5—„5…„‘ê‘„““„ê™>ŠŒ­
Àꄏ„†–’‘œê–—•ˆ––¾–Œ‘—®êŒ•’‡„Œê˜‘Ž„ê‘„““„Ã
ÀêŽHˆ“ˆ–ê–—•ˆ––¾–Œ‘—®ê•ˆ‘‡–ˆ•—ˆˆ‘ꐘ‘Ž„…ˆ’–—5–
ÀꐄŠ„–ê–—•ˆ––¾–Œ‘—®ê—„›Œ–’ŽêÂ>–„Ž„Ã
ÀꎌˆˆŽˆ‡Lꖗ•ˆ––¾–Œ‘—®êŽ„Œ’‘™ˆˆ—LŽê‹’––RêR—’‘Ã

¥¡
¤­ê5…•„
hꐘ‘Ž„ŽH•Œê–—•ˆ––ê‘H™ˆŽˆ‡>–>™ˆêˆŠœQ——5•Iê‘5—•Œ˜ê>–ê
Ž5Œ˜ê–Œ‘—™5—’5–ꐊ½Ã

Nátium

Kálium

alacsony közepes magas extra magas

lŠœê5–ŒŽêŽB–>•ˆ—ê–’•5‘ꈊœê¥êˆŠ>––>Šˆ–ꉌ„—„ˆ…ˆ•…Lê5IêŽB–>•ˆ—Œê
†–’“’•—‘„Žê ¤ê ‹>—ˆ‘ê Žˆ•ˆ–—Qê Àê ‹ˆ—Œê ˆŠœê “Œ‹ˆ‘L‘„““„ê Àê >–„Ž5‘Ž>‘—ê ¨ê
I•5—ꎈˆ——ꇒŠ’‘Œ„±ê–ꈝ˜—5‘ê‘„““„ê©êI•5—ꄏ˜‡‹„——„Ž­êhꐘ‘Ž„ê>–ê“Œ‹ˆ¾
‘LꌇLꐈŠ‰ˆˆL‘ˆŽê—ˆŽŒ‘—‹ˆ—Lꐈ‘‘œŒ–>Šˆê>–ê„•5‘œ„ꈏˆ‘>•ˆ±ê„ê‘„“–„Ž¾
’Žê‰ˆ†–ˆ•>>–ˆê5•êH‘„Š5…„‘ꌊˆ‘ꖝˆ…ˆ—T‘Lê™5—’5–—ꈕˆ‡>‘œˆˆ——®ê
™>•QŽê‘5—•Œ˜ê–Œ‘—ˆê‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ꈐˆŽˆ‡ˆ——ê„êŽ5Œ˜ê–Œ‘—ꍈˆ‘—L–ê
†–HŽŽˆ‘>–ˆêˆˆ——­
hꖝˆˆŒêŽŒˆ•Q—–>Šê‹„–’‘Iꋄ—5–5•„ê“>‡„Ž>‘—ꈐB—ˆ‘>ŽêˆŠœêŽB–>•¾
ˆ—ˆ—±êˆœ‘ˆŽê–’•5‘ê„êŽB–>•ˆ—Œê„„‘œ‘„Žê—H……êI•5‘ꎈ•ˆ–—QêˆŠœŒ‡ˆêTˆŠê
‹„•Œ‘†ê T–ˆ•—ê Žˆˆ——ê ‰ŒŠœˆ‘Œˆê „‘>ŽQ±ê ‹’Šœê ˆLLˆŠê ŽHH—>Žê ™’‘„ê
™ˆˆ±êˆœŒŽêT–ˆ•êŒŽ’•ê‰’ŠêTŽH‡‘Œ­êhꋒ––„‘—„•—Iꉈ–Q—ꉌŠœˆˆê
‹„—5–5•„ê„ꐈŠ‰ŒŠœˆ—ꖝˆ>œê™>•>‘ˆŽêŽ5Œ˜ê–Œ‘—ˆêˆˆ‘—L–ˆ‘ꆖHŽŽˆ‘—±ê
BŠê‘5—•Œ˜ê–Œ‘—ˆêˆˆŽˆ‡ˆ——­êÂhêŽB–>•ˆ—ꈕˆ‡>‘œˆŒ—êH––ˆê‹„–’‘B—’——5Žê
„ê“Œ‹ˆ‘L‘„“’‘ê>•—ê>•—>ŽˆŽŽˆ­Ã
o„–’‘Iꈕˆ‡>‘œˆŽˆ—ꎄ“—„Žê„Š„–ê‹L>•–>Žˆ—ꐈˆ——ê™>Šˆ——ꉌŒ¾
Ž„Œê ˜‘Ž„ê >–ê –“’•—ê —ˆ™>Žˆ‘œ–>Šê ˆ–ˆ—>‘ê Œ–­ê k•­ê yŒ†‹„•‡ê s­ê ~ˆ–—ˆ•„‘ê „ê
¡©§ª¾…ˆ‘ê p‘‡Œ„‘„¾…„‘ê ˆŠ—„•—’——ê z“’•—’•™’–Œê r’‘‰ˆ•ˆ‘†Œ5‘ê >•‡ˆŽˆ–ê
—„“„–—„„—’Ž•Iê –5’—ê …ˆ­ê B—5–„ê –ˆ•Œ‘—ê „ê „—>—5Žê ˆŽˆ•Q‹ˆ—‘>Žê „ê
‹LŠ˜—5—±ê‹„ꄝꈇ>–ˆŽˆ‘ê>–Ꙉ•–ˆ‘œˆŽˆ‘ê„ꐄ‘„“–5Šê–’Ž5–’–ê–I–ê™Bê‹ˆê
Ž5Œ˜’—ꌖꄇ„Š’‘5‘„Ž­

¥¢
oL–>Š…ˆ‘ê „ê —R’——±ê ™„Šœê ‹’––„‘—„•—Iê ˆ•LŽŒ‰ˆ—>–ê ŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ê ‰ˆ¾
>“Lê ŽŒˆ•Q—–>Šê Šœ„Ž•„‘ê 5•ê ‹LŠ˜—5™„±ê ˆˆ‘ê ˆ–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê „ê –“’•—’IŽ‘5ê
ŽŒ˜Š•I„‘ꐄŠ„–ê‘5—•Œ˜ê–Œ‘—ˆ—ê>•—ˆŽ­ê
k•­ê ~ˆ–—ˆ•„‘ê ˆ‘‘ˆŽê ˆŽˆ•Q>–>•ˆê ™„Šœê ˆŠˆL>–>•ˆê „ê Œ„‡5––„ê
ˆ™ˆ–B—ˆ——ê —ˆ–—‰’œ„‡>Žê “I—5–5‘5ê Œ—ˆ•ˆ‘Ž>‘—ê ¢ª¾¢¥ê Šê Ž5Œ˜ê ‹’5¾
„‡5–5—ꍄ™„–’—„­
êmˆ‘—ŒˆŽ…Lê5—‹„—˜Ž±ê‹’Šœê„ꉌŒŽ„Œê>–ꌇˆŠŒêŽŒˆ•Q—–>ŠêŽ5Œ˜ê™ˆ–—ˆ¾
–>ŠŠˆê>–ê‘5—•Œ˜ê‰ˆ‹„’I‡5––„ê5•­êkˆêŒê—H•—>‘ŒŽê„’ŽŽ„±ê„ŽŒŽêˆˆ™ˆê
Ž5Œ˜–ˆŠ>‘œê>—•ˆ‘‡ˆ‘ê>‘ˆŽ¸ê
hꖝˆ•™ˆˆ—êÀêH‘–„…5œ’Iꐈ†‹„‘Œ˜–„êŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘êÀꌏœˆ‘ꈖˆ—¾
…ˆ‘ê Œ‘‡ˆ‘—ê ˆê ‰’Šê ŽH™ˆ—‘Œ±ê ‹’Šœê „ê ˆŠ>™Lê Ž5Œ˜’—ê „ê –ˆ—ˆŽˆ‘ê …ˆQê
—5•’„±ê–ꎒ’œêŽ5Œ˜ê‹Œ5‘œêˆ–ˆ—>‘±êˆŠˆLˆê„‘‘„Žê—’™5……ŒêŽŒ…’†–5—5¾
–5—­ê r>‘œ–ˆ•B—Œê „ê —ˆ–—ˆ—ê Œ‘‡ˆ‘ê ‰ŒŒŽ„Œê ˆŠˆ•L—ˆ—>–ê …ˆ–Q‘—ˆê—>–>•ˆ±ê „ê
„ŠœŒ¾ê>–ꌇˆŠTŽH‡>–êÀꐈœê„ꉌŒŽ„Œê˜‘Ž5‘5êŒ–ê‘„Šœ’……ꈑˆ•ŠŒ5—êŽH—ꏈê
Àꏄ––˜‘Œê‰’Š­êhêŽ5Œ˜êŽŒ…’†–5—5–ꌇˆŒŠˆ‘ˆ–ꐈŠ–Tê‘>–>‘ˆŽêŽH™ˆ—Žˆ>¾
‘œˆê „ê 5—„5‘’–ê ‰5•„‡—–5Š±ê …5Šœ„‡—–5Š±ê 5’––5Š±ê ˆœˆ—ê 5•ê Œ‘‡ˆ‘ê
…Œ’‘‘œ„ê™„„ˆ‘‘œŒˆ‘ꐈŠ—„“„–—„—˜‘Ž­êo„ꌏœˆ‘ꈖˆ—…ˆ‘ꖝˆ•™ˆˆ—Q‘¾
Žˆ—êŽQ–Lꉒ••5–…IêŽ5Œ˜‹’ê˜——„—˜Ž±êŒŠˆ‘ê‹„„•ê—„“„–—„‹„—˜Žê„‘‘„Žê
“ˆ–‡B—Lꋄ—5–5—­
hꐈL‘ꏈŠˆ>–Lꏒ™„Žê>–ꐄ•‹5ŽêŽHŒ–ˆ•—ˆŽê‘„Šœê—ˆ‹ˆ•…B•5–˜Žê•I±ê
–ê‹’Šœê˜‘Ž5•„ꉒŠ‹„—IŽêˆŠ>–ˆ‘ꄝêH––ˆ•’Šœ5–ŒŠ­êo„ê5•ê—ˆˆ–ˆ‘ꎌˆ¾
•Q—ˆŽ±ê–ê“Œ‹ˆ‘>–êŽH…ˆ‘êR•„ꉕŒ––ê‰Q™ˆ—ꏈŠˆ‹ˆ—‘ˆŽ±êŒŠˆ‘ê‹„„•êRêˆ•L•ˆê
Ž„“‘„Ž­êl‘‘ˆŽê‰ˆ—>—ˆˆ‹ˆ—L꒎„ê„ê–’ŽêŽ5Œ˜ê>–ꖝ5’–ꈊœ>…ê—5“„‘œ„Š±ê
ˆœˆ—ê„ê‰TꙄŠœêŠ„…’‘„ê…L–>Šˆ–ˆ‘ê—„•—„„­ê
l—ꄝêRêˆ‘ˆ•ŠŒ5—ꄇI±ê‰•Œ––B—Lê>•>–—ꑈ†–„Žê„ê5„—’Ž±ê‡ˆê„êˆ…ˆ•êŒ–ê
ˆŠ—„“„–—„‹„—„±ê‹„ꐌ‘‡ˆ‘‘„“Œê>—•ˆ‘‡>…ˆê…ˆŒŽ—„—„ê„êH‡5•“5—­
t’–—ê—>•Q‘Žê5—ê„ê5–’‡ŒŽêˆ––ˆ‘†Œ5Œ–ê—5“„‘œ„Š±ê„Ꙍ—„Œ‘ê—„Š„5–5•„­

}Œ—„Œ‘’Žê¾ê„êˆŠ>––>ŠêL•ˆŒ

hꑜ˜Š„—Œê’•–5Š’Ž…„‘ꖝŒ‘—ˆêŒ‘‡ˆ‘ŽŒê–55•„ꐈŠ„‡„—ŒŽê„ꏈ‹ˆ—L–>Š±ê
‹’Šœê ˆŠ‰ˆˆLê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê ™Œ—„Œ‘‹’ê ˜––’‘ê „Ž5•ê —ˆ•>ꖝˆ—ˆ–ê
‰’•5…„‘±ê „Ž5•ê ™Œ—„Œ‘’ŽŽ„ê ‡R–B—’——ê >ˆŒ–ˆ•ˆŽê R—5‘­ê l5—„ê
ˆŠˆL‹ˆ—L™>±ê Œˆ—™ˆê ˆŽˆ•Q‹ˆ—L™>ê ™5‘„Žê „ê „˜—5“5—–5ŠŠ„ê H––ˆ¾
‰QŠŠLꋌ5‘œ…ˆ—ˆŠ–>ꊈŽ±ê“>‡5˜ê„ê–Ž’•…˜—êÂj¾™Œ—„Œ‘ê‹Œ5‘œÃꙄŠœê„ê…ˆ•Œ¾
…ˆ•ŒêÂi¾™Œ—„Œ‘ê‹Œ5‘œÃ­
}>Šˆ—ˆŽŽˆê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê ˆˆ‘ê „ê —ˆ•Qˆ—ˆ‘ê Œ–ê —„5Ž’‹„—˜‘Ž±ê ˆŠœ•ˆê

¥£
–>ˆ–ˆ‡ŒŽê „’Žê —5…’•„±ê „ŽŒŽê „ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê H•ˆŠˆ‡>–Œê ‰’œ„„—ê „––B—5–„±ê
–ˆ›˜5Œ–ê“’—ˆ‘†Œ5˜Žê‰’Ž’5–„±ê™„Šœêˆ‘ˆ•ŠŒ„–Œ‘—QŽê‘H™ˆ>–ˆê>•‡ˆŽ>ꅈ‘ê
ˆŽ>“ˆ–—Lˆ‘ê‘„Šœê‡IŒ–…„‘ꖝˆ‡ŒŽê„êŽQH‘‰>ˆê™Œ—„Œ‘êŽ>–B—>ꑜˆŽˆ—­
hê —5“5Ž’5–¾—˜‡’5‘œê Œ–ê ˆŠœ•ˆê ‘„Šœ’……ê ˆˆ‘—L–>Šˆ—ê —˜„‡’‘B—ê „ê
™Œ—„Œ‘’Ž‘„Ž±ê–ꐈŠŠœLL‡>–ˆ±ê‹’Šœê„êH™L…ˆ‘ê–’Žê‹„–‘’–ꌑ‰’•5¾
†ŒIê5—ê>Šê‘„“™Œ5Š’—ꄝ’Ž•Iê„ê>•—>Žˆ–ê—5“5>ŽêŽŒˆŠ>–B—LŽ•LêÀꐌ‘—ê
“>‡5˜ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„êÀꐈœˆŽê„ꐌ‘‡ˆ‘‘„“Œê>—Žˆ>–ˆŽê–ˆ•™ˆ–ê
•>–>—ꉒŠ5ŽêŽ>“ˆ‘Œ­

¤­ê—5…5„—
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê>–ê‘>‹5‘œê‘>“–ˆ•Tê>ˆŒ–ˆ•
}Œ—„Œ‘—„•—„5‘„ŽêH––ˆ‹„–’‘B—5–„

ˆŒ–ˆ•
mI¾ uŒêŽ’¾ r’¾
w•’Ꙍ—„¾ i¡ i¢ê i¦ê j l o w„‘ê—’¾ r’ꏌ‘
–„™ —Œ‘¾ •’‰Œ
Œ‘ ŠÃ ŠÃ ŠÃ ŠÃ ŠÃ ŠÃ —>‘Ê ŠÃ
µà –„™Ê ŠÃ

H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ ¥¢ªªª ¡±¢© ¢±§¥ ª±ª£ £¢© ¥¡ ¤¨±ª ¦¤ª ¢±¤¨ ¡ª±¦ ¡¤©ª ¢¦ª
ˆˆ• ª ¡±¢© ¡±ª¢ ª±¡ª ¡ª ª±¥ ª±¡ § ª±¤ª ª±¤ À À
z„5—„ ¢ªª ª±ª¦ ª±ª¦ ª±ª§ ¥ ª±¥ ª±§ ¢ª ª±¡ª ª±¢ À À
z“ˆ‘I— ¨ªªª ª±¡¢ ª±£ª ª±¡ª ¡ªª À ª±¡ ¨ª ª±£ª ¡±ª À À
o„Šœ„ ¢ª ª±ª£ ª±ª¢ ª±¡ª ¡ª ª±£ ª±© ¡ª ª±¡ª ª±¢ À À
w„•„‡Œ†–’ ¤ªª ª±ª¨ ª±ª£ ª±¡ª ¢ª ª±¤ ¡±¢ ¥ ª±ª¥ ª±¨ À À
r5“’–—„ ¡ªª ª±ª¨ ª±ª¥ À ¥ª À À À À ª±¥ À À
rˆŽ5“’–—„ ¡ªªªª ª±¡¥ ª±££ À ¡¢¦ À À À À À À À
mˆŽˆ—ˆ‘„‡5œ—L ©¨ªª ª±§§ ¢±¢ª À ¦ª À À À À ¡±ª À À
i„‘5‘ ¢ªª ª±ª£ ª±ª¥ ª±£ª ¡ª ª±¤ À ¡ª ª±¢ª ª±¥ À À
h„ ¤¥ ª±ª¡ ª±ª¡ À ¥¥ À À À À ª±¡ À À
u„•„‘†–ꉕŒ––à ¡¢ª ª±ª© ª±ª¢ À ¥ª À À À À ¡±ª À À
u„•„‘†–ꎒ‘Ã ¢ª À À À £ À À À À ¡±ª À À
mˆ‹>•ê…R„Œ–— À ª±£ª ª±¡ª ª±¤ª À ¢±¦ ¥±ª £¥ ¤±¥ª ¤±¥ À À
rˆ™ˆ•—ê…R„Œ–— À À À ª±¡ª À ¡±§ ª±¦ ¡¤ ª±¨ª À À À
mˆ‹>•ê•Œ–ê‘œˆ•–à À À À ª±£ª À ª±¤ £±ª ¡ª ¦±¦ª À À À
mˆ‹>•ê•Œ–ê‰L——à À À À À À À À À À À À À
•“„꓈‹ˆœ À ª±¡¨ ª±ª§ À À À À À À ¢±¥ À À
{ˆêêê{ˆ‹>‘—ˆ ¢ª ª±ª¤ ª±¡¥ ª±ª¤ ¢ À ¢±ª ª±£ ª±£¥ À À À
o„êêês„„†êŽ’‘ˆ•™Ã À ª±ª¢ ª±¡¢ ª±ª£ À À ¡ª±ª ¥±ª ª±¥ª À À ¢ª±¡

ʐŒŒŠ•„

hê ¤­ê —5…5„—±ê ™„„Œ‘—ê „ê ¥­ê –5ê „„——ê —„5‹„—Iê ¤ê 5…•„ê ‹B™ˆ‘ê —QŽ•HŒê „ê
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê5–ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽ‹ˆêŽ>“ˆ–—ꎌ˜Š•I„‘ꐄŠ„–Ꙍ—„Œ‘ê
—„•—„5—­êz5’–ꈊ>––>ŠŒê“•’…>5‘ŽêˆŠœ5—„5‘ꉈê–ˆêˆ•Q‘ˆ±ê‹„ê
Œ‘‡ˆˆŽê„Ꙍ—„Œ‘’Žê‘„“Œê•ˆ‘‡–ˆ•ˆ––>ŠŠˆ±ê—5“5Ž’5–êR—5‘ꖝˆ•™ˆˆ¾

¥¤
—Q‘Ž…ˆêŽˆ•Q‘>‘ˆŽ­êhê’“—Œ5Œ–ꐈ‘‘œŒ–>ŠTꙌ—„Œ‘ê‹„–‘’–˜5–5‘„Žê
…Œ—’–B—5–„ꄝ>•—ꑈê’œ„‘ꈊœ–ˆ•T­
n’‘‡’˜‘Žê†–„Žê“>‡5˜ê„ê‘œˆ•–ꕈ—ˆŽêŽŒ“•>–ˆ—ꏈ™>‘ˆŽêjꙌ—„Œ‘ê
—„•—„5•„±êˆœê5•ê¥ê“ˆ•†êˆ—ˆ—>™ˆê„ꉈ>•ˆê†–HŽŽˆ‘±ê–ꢪ꓈•†ê˜—5‘ê
5•ê—H……ꐌ‘—ꧪêܾ„ꉈ…’ŒŽ­êhê>ˆŒ–ˆ•ˆŽêi¡ê>–êi¢ê™Œ—„Œ‘ê—„•—„¾
„ê„ê‹’––Rê‰L>–ŒêŒ‡Lꄏ„——ꍈˆ‘—L–ê>•—>Ž…ˆ‘ꆖHŽŽˆ‘­êlˆê–ˆ…ˆ‘ê
„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5…Iê5•êˆŠœêŽ„‘5‘œŒêˆ‘‘œŒ–>ŠêŒ–ꈏˆŠˆ‘‡LêÀê™B¾
…ˆ‘ê ‰ˆ’‡™„ê À±ê ‹’Šœê „ê –ˆ•™ˆˆ—Q‘Žê –55•„ê –QŽ–>Šˆ–ê ™Œ—„Œ‘’Ž„—ê
„Žê—B™±ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꉒ•5…„‘ê…Œ—’–B—–˜Ž­ê}Œ—„—‹„—„—„‘ê—>‘œ±ê‹’Šœê„êH‡¾
5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê „ê ™Œ—„Œ‘’Žê –>ˆ–ê –Ž555—ê „ê —H……Œê >ˆŒ–ˆ•—ê ˆ––ˆê
ˆŠ‹„„‡Iꐈ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê—„•—„„„­

¥­ê5…•„
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê>–ê‘>‹5‘œê>ˆŒ–ˆ•ê™Œ—„Œ‘ê
—„•—„5‘„ŽêH––ˆ‹„–’‘B—5–„ꐊ½¡ªªêŠÃ

i>—„¾Ž„•’—Œ‘êÂhꓕ’™Œ—„Œ‘Ã
x100
600
¡­êH‡5•“„ê ¥¢ªªª
52000
500 ¢­êz“ˆ‘I—ê ¨ªªª
£­êˆˆ•ê ª
400 ¤­êz„5—„ê ¢ªª
300 ¥­êi„‘5‘ê ¢ªª
¦­êh„ê ¨¦
200 §­êu„•„‘†–ê ¡©¨
100
8000 ¨­êsŒ–—ê ¡ª¦±ª
200 200 86 198 106,0 0 310 ©­êyŒ–ê ª
0
0 ¡ª­ê{ˆê £¡ª
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

{‹Œ„Œ‘êÂi¡ê™Œ—„Œ‘Ã

1,4
1,29 ¡­êH‡5•“„ê ¡±¢©
1,2 ¢­êz“ˆ‘I—ê ª±¡¢
1 £­êˆˆ•ê ª±ª£
¤­êz„5—„ê ª±ª¦
0,8
¥­êi„‘5‘ê ª±ª£
0,6 ¦­êh„ê ª±ª¢
0,43
0,4
§­êu„•„‘†–ê ª±ª©
0,30 ¨­êsŒ–—ê ª±£ª
0,2 0,12 0,09 ©­êyŒ–ê ª±¤£
0,03 0,06 0,03 0,03 0,04
0 ¡ª­ê{ˆê ª±ª¤
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

¥¥
uŒ„†Œ‘êÂuŒ†’—Œ‘ê–„™Ã

12
10,6
¡­êH‡5•“„ê ¡ª±¦
10 ¢­êz“ˆ‘I—ê ª±¥
£­êˆˆ•ê ª±¤
8 ¤­êz„5—„ê ª±£
6 ¥­êi„‘5‘ê ª±¥
4,5 3,5
¦­êh„ê ª±¡
4 §­êu„•„‘†–ê ¡±ª
¨­êsŒ–—ê ¤±¥
2
0,5 0,4 0,3 0,5 0,1 1,0 0,1 ©­êyŒ–ê £±¥
0 ¡ª­ê{ˆê ª±¡
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

yŒ…’‰„™Œ‘êÂi¢ê™Œ—„Œ‘Ã

12
2,75
¡­êH‡5•“„ê ¢±§¥
10 ¢­êz“ˆ‘I—ê ª±£ª
£­êˆˆ•ê ª±ª£
8 ¤­êz„5—„ê ª±ª¦
6 ¥­êi„‘5‘ê ª±ª¥
0,10 ¦­êh„ê ª±ª¡
0,03
4 §­êu„•„‘†–ê ª±ª¢
¨­êsŒ–—ê ª±¡ª
2
0,30 0,03 0,06 0,05 0,01 0,02 0,15 ©­êyŒ–ê ª±ª£
0 ¡ª­ê{ˆê ª±¡¥
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zQŽ–>Š—ˆˆ‘ê ‹„‘Š–Rœ’‘’±ê ‹’Šœê ˆ‘‘œŒ•ˆê ‰’‘—’–„Žê „ê ™Œ—„Œ‘’Žê


„ê ˆŠ>––>Šê ‰ˆ‘‘—„•—5–5‹’­ê hê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê „ê ™Œ—„Œ‘’Žê …Œ—’–B—5Žê „ê
ˆ‘ŒêˆŽê „Ž—Œ™Œ—5–5—±ê —ˆ‹5—ê ‰’‘—’–ê –ˆ•ˆ“QŽê ™„‘ê „ê „‘œ„Š†–ˆ•ˆê ‰’œ„„¾
—’Ž…„‘­ê lŠœê –’•ê Œ–ˆ•—ê …ˆ—ˆŠ–>Šê ˆŠˆL>–>…ˆ‘ê ™„Šœê ˆŽQ‡>–>…ˆ‘ê Œ–ê
ŽŒêˆˆŽˆ‡Lꖝˆ•ˆ“ˆê™„‘ê„Ꙍ—„Œ‘’Ž‘„Ž­êz>ˆ–êŽH•…ˆ‘ꓘ…ŒŽ5—5Žê„’‘ê
—5“5Ž’5–¾—˜‡’5‘œŒê —„“„–—„„—’Ž„—±ê ‹’Šœê „‡’——ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ‹„—>Ž’‘œê
ˆŠˆL>–>ꋈê„êˆŠœˆ–Ꙍ—„Œ‘ꉄ—5Ž…IêŒœˆ‘ꐈ‘‘œŒ–>Šê…ˆ™Œ—ˆ>•ˆê
™„‘ꖝQŽ–>Š­
uˆêŠœLHê‹„‘Š–Rœ’‘Œ±ê‹’Šœê„êˆŠ>––>Š™>‡ˆˆê–ˆ“’‘—5…Iê
Œœˆ‘ê‘„Šœêˆˆ‘—L–>Šˆê™„‘ê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꉒ••5–…Iê–5•„IꙌ—„Œ¾
‘’Ž‘„Žê„ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–êR—’‘ꈏL5B—’——„ŽŽ„ê–ˆ…ˆ‘­
t„‘„“–5Šê–>ˆ–êŽH•…ˆ‘ꈏ—ˆ•ˆ‡—ꖝ’Ž5–±ê‹’Šœê…Œ’‘œ’–ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê
ˆŠˆL>–>•ˆêÀꐌ‘—ꏈ‹ˆ—–>Šˆ–ꈖŽH—êÀꙌ—„Œ‘ê—„…ˆ——„±ê™„Šœê—5“5>Žê
ŽŒˆŠ>–B—Lê ‰’•55…„‘ê l¾™Œ—„Œ‘—ê „Ž„„‘„Ž±ê ˆœ‘ˆŽê –5’–ê
™5—’„—„ꐈŠ—„5‹„—Iê„êŽB‘5„—Œê“„ˆ——5‘­ê
lê „ê Œ•5‘œ„—ê ŽB–>•—ˆ—Œˆ–ˆ‘ê ‹„–’‘B—ê „ê ˆŠœŽ’•ê „ê i¡¾™Œ—„Œ‘ê >–ê

¥¦
j¾™Œ—„Œ‘ê‘„Šœê‡IŒ–RꈊœQ——ˆ–ꄏŽ„„5–5™„ê„ê“ŒŠˆ‘—ꏈ•„ŽI‡5–’Žê
>–ê „ê ‡˜•™„ê …L•ê …5•–’‘œ’––5ê —>—ˆ>>•—ê ™B™’——ê ‹„•†•„­ê {ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê „ê
–Œ‘—ˆ—ŒêŽ˜–Ꙍ—„Œ‘’Žê—R„‡„Š’5–5‘„Žê‹„„•’–„‘ꍈˆ‘—ŽˆLꐈ>Ž‹„—5–„Œê
†–„Žê‹„„•ê™>Šˆ—Ꙉ—ˆ——ˆŽêˆ‘‘ˆŽê„ê5‘Œ5‘„Ž±êŽH™ˆ—Žˆ>–Ž>““ˆ‘ꈝˆ‘Ꙍ—„¾
Œ‘’ŽêŠœ5•—5–„ê>–ꉒ•Š„„5–„ꌖꙌ––„ˆ–ˆ——­ê
•>–ˆê–ˆ•Œ‘—ê„ꖝŒ‘—ˆ—Œ¾
Ž˜–êl¾™Œ—„Œ‘êŽH•Qêˆˆ‘ˆŠê‡RIꐌ>•Œ„ꌖꋄ–’‘I„‘ꉒŠê™>ŠL‡‘Œ­
t>Šê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„ꎌˆˆŽˆ‡Lˆ‘ꉒ‘—’–Ꙍ—„Œ‘’ŽêŒ–êŽ>“ˆ–ˆŽê
ˆŠ…’‘—„‘Œê„êˆŠœˆ‘–Rœê5„“’—5—±ê‹„ê>•—>Ž—ˆˆ‘Qê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>Š¾
…ˆ‘ꉒŠœ„–—˜ŽêLŽˆ—­êlê„‘‘5êŒ–ꌑŽ5……êBŠœê™„‘±êŒ™ˆêÀꐌ‘—ꄝꈏLLê
‰ˆˆˆ—…ˆ‘ê ‹„‘Š–Rœ’—„ê Àê „ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê „ê –ˆ•™ˆ–ê >–ê
–ˆ•™ˆ—ꏈ‘ê „‘œ„Š’Žê Ž>‘œˆ–ê ˆŠœˆ‘–RœŒê 5„“’—„ê 5ê ‰ˆ‘‘­ê l—ê „ê
ŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’’——ê 5„“’—’—ê „ê –ˆ•™ˆ–¾–ˆ•™ˆ—ˆ‘ê „‘œ„Š’Žê —HŽ>ˆ—ˆ–ê
„•5‘œ5—ê ˆŠ—ˆ–—ˆ–B—Lê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê >—ˆˆŽˆ‘ê ŽB™Qê …5•Œê ˆŠ…’‘—‹„—„±ê
„Œê‘„Šœ’……ꐈ‘‘œŒê–>Š…ˆ‘ê„ꖝˆ•™ˆˆ—Q‘Ž…ˆêŽˆ•Q­ê{ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ꌇˆê
—„•—’‘„Žê „ê Œ‘‡’Ž’ꏄ—„‘˜ê ‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê ‰’Šœ„–—’——ê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê
ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽêŒ–±êˆœˆŽê™„I–B‘TˆŠêŽ5•’–ꐈ>Ž‹„—5–’Ž„—ꌖ꒎’‘„Ž­
rB–>•ˆ—ˆŒê–’•5‘ê„••„ê„êŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–•ˆê˜—’——„±ê‹’Šœê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê
ŽH•Q>‘œˆŽêŽHH——ê—ˆ•ˆ–—ˆ——êH‡–>Š‰>>Žê„êˆŠœˆ—ˆ‘꒏œ„‘Ꙍ—„Œ‘¾
‰’••5–’Ž±êꐈœˆŽ‘>ê>Šê‹’––RꌇL‘ê5—ꉒŠœ„–—™„ê–ˆêŽˆê—„•—„‘˜‘Žê
Ž5•’–ê ˆ>Ž‹„—5–’Ž—I­ê zˆ•ˆ—‘>ê ‹„‘Š–Rœ’‘Œ±ê ‹’Šœê „ê ‘„ŠœQˆŒê
ŽH•Q>‘œˆŽêŽHH——±ê™ˆŠœ–ˆ•ˆ–ˆ‘ê—ˆ•ˆ–—ˆ——êH‡–>Š‰>>Žê™Œ—„Œ‘¾ê>–ê
5–™5‘œŒê„‘œ„Šê—„•—„„ê…Œ’‘œB—’——„‘ꄏ„†–’‘œ„……±êBŠœê‹„ꆖ˜“5‘ꌏœˆ‘ê
‰’••5–…Iê–5•„Iê>ˆŒ–ˆ•—ꉒŠœ„–—˜‘Ž±ê‘ˆê„‡‹„—˜ŽêˆŠê–ˆ•™ˆˆ¾
—Q‘Ž‘ˆŽêŒ‘‡„—±ê„Œ•ˆê–QŽ–>Šˆêˆ‘‘ˆ­

mˆ‹>•>Žê¾ê„ê>ˆ—ê>“B—LŽH™ˆŒ

{„“„–—„„—’ê–ˆ•Œ‘—±ê‹„ꉈ‹>•>Ž•Lê™„‘ꖝI±ê„ꏈŠ—H……ꈐ…ˆ•ê†–„Žê
„ê‹R–•„±ê‹„•„ê>–ê—ˆ—ˆ•>ŽˆŽ•ˆêÀꐌ‘—ꊄ‡„Šê‰ˆ‹>•ˆê‰’••5–’Ž•„êÀꊒ‘¾
‡’±ê –5B—5–’‘ê ŽB™Qê ‹„Šœ™„ê „ê ‘H™>‘œŒê ‰ˆ‹>•>Žˆ—­ê z’Žê ‘H™>‘œ—ê Œ–ˆ¾
•Q‘Ž±ê „ˆœê ŽQH‘H–ˆ‘ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê >•—>Žˆ–±ê ‘H™>‘œŒê ‰ˆ‹>•>—ê
—„•—„ê„­êhŒ‘—ê„ꦭê—5…5„—…„‘ê5—‹„—I±ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê—HˆŠ>‘ˆŽê
¤¥Ü¾5—ê„ꉈ‹>•ˆê—ˆ–ŒêŽŒê¾êH––ˆ—ˆ™LŒêŽHQê„ꏈŠ‘„Šœ’……ê‹5‘œ„‡’—ꄏŽ’—¾
™„­êo„ꈝ—ꄝꌊˆ‘ꐄŠ„–ê>•—>Žˆ—ê„ê…R„Œ–—ê—HˆŠ„•5‘œ’–ꉈ‹>•ˆê—„•—„¾
5™„êH––ˆ‹„–’‘B—˜ŽêÀꡪêÜêÀꐌ‘‡5•—ꖝˆ…ˆ—T‘L……ê„êŽQH‘…–>Š­
hê ‰ˆ‹>•ˆê —„•—„Rê >—ˆˆŽê H––ˆ‹„–’‘B—5–5‘5ê „ê —HˆŠ„•5‘œ’–ê
‰ˆ‹>•ˆ—„•—„’‘êŽB™QêˆŠœ>…ê—>‘œˆLŽˆ—ꌖê>•‡ˆˆ–ꉌŠœˆˆ…ˆê™ˆ‘‘Œ­ê

¥§
pœˆ‘ê“>‡5˜ê„ê—5“5Ž’5–ê–’•5‘ꄝꈐ>–—L•ˆ‘‡–ˆ•…ˆêŽˆ•QLꉈ‹>•ˆê
’ˆŽ˜5ŽêH––ˆ—ˆ——–>Šˆ­êiŒ’‘œ’–ê—B“˜–Rꉈ‹>•ˆê’ˆŽ˜5Žêˆ…’‘—5–„ê
>–ê‹„–‘’–B—5–„ꎒ’œê˜‘Ž5—ê•Iꄝꈐ>–—L•ˆ‘‡–ˆ••ˆ­êt5–’Ž±ê‰LˆŠê
„ê ŽH‘‘œTê ‰ˆ‹>•ˆê ’ˆŽ˜5Žê ™„Šœê “’œ“ˆ“—Œ‡ˆŽ±ê ˆœˆŽˆ—ê „ê H‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ„ê ŒŠˆ‘ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê —„•—„„±ê ŽH‘‘œˆ‡>‘ê ˆ…’„‘„Žê
>–ꉈ–B™I‡‘„Ž­
{„5‘ê >Šê ˆ‘‘>ê Œ–ê ‘„Šœ’……ê ˆˆ‘—L–>Šˆê ™„‘ê „ê ˆ>–—‹ˆ—Lê >–ê „ê
–ˆ•™ˆˆ—ê –55•„ê ‰ˆ‹„–‘5‹„—„—„‘ê ‰ˆ‹>•ˆê „•5‘œ5‘„Ž­ê hê ‰ˆ‹>•>Žê
ˆ>–—‹ˆ—L–>Š>—ê ‰LŽ>‘—ê „ê —5“5>Ž…„‘ê —„5‹„—Iê ŽQH‘‰>ˆê „Œ‘’–„™„Žê
„•5‘œ„ê‹„—5•’„ꐈŠ­êhꖈ—ˆŽ±ê–H™ˆ—ˆŽê‰ˆ>“B—>–>‹ˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—‘ˆŽê„ê
ŽQH‘‰>ˆê „Œ‘’–„™„Žê –“ˆ†Œ‰ŒŽ˜–ê H––ˆ—>—ˆ>•ˆê ™„‘ê –QŽ–>Šˆ­ê
hˆ‘‘œŒ…ˆ‘ê „ê >—•ˆ‘‡ê ‘ˆê —„•—„„ê ˆŠœê ™„Šœê „Ž5•ê —H……ê „Œ‘’–„™ê
H––ˆ—ˆ™L—±ê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꑈêŽ>“ˆ–ꐈŠ‰ˆˆLê>•—>Ž…ˆ‘ê‹„–‘’–B—„‘Œê„ê
—H……Œê „Œ‘’–„™„—ê –ˆ­ê hê H‡5•“„ê ‘„Šœ’‘ê Š„‡„Šê ŽH‘‘œTê ‰ˆ‹>•ˆê
’ˆŽ˜5Ž…„‘ꤥÜñꐈœˆŽê©ªÜ¾„êŽH‘‘œˆ‘ꈐ>–—‹ˆ—L­
hê „Œ‘’–„™„Žê ˆˆ——ê „ê –B•–„™„Ž‘„Žê Œ–ê ‘„Šœê ˆˆ‘—L–>Šˆê ™„‘ê ¾ê „ê
H‡ê5•“„ꏈ™ˆˆŒ‘ꈏ™>Šˆ——ꈝˆêŽ„“†–’„—’–ê„‘„BŒ–ꈕˆ‡>‘œ>—ꄝê
¥­ê —5…ê5„—ê —„•—„„„­ê l……Lê ŽŒ‡ˆ•Q±ê ‹’Šœê „ê H‡ê 5•“„ê ‘„Šœê
ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê —„•—„„ê ˆ––ˆ‘†Œ5Œ–ê –B•–„™„Ž„—±ê “>‡5˜ê Œ‘’ê >–ê
Œ‘’>‘ê –„™„—±ê ˆœˆ—ê „ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ•™ˆˆ—ê ‘ˆê Ž>“ˆ–ê ˆL5B—„‘Œ±ê
™„„Œ‘—ê ˆ––ˆ‘†Œ5Œ–ê „Œ‘’ê–„™„Ž„—±ê “>‡5˜ê ™„Œ‘—±ê ˆ˜†Œ‘—±ê Œ–’ˆ˜†Œ‘—±ê
“‹ˆ‘œ„„‘Œ‘—±ê—•ˆ’‘Œ‘—±êˆ—‹Œ’‘Œ‘—ê¾ê>““ꄝꈐ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„ê
ŽB™5‘„—’–ê„•5‘œ…„‘­

¥­ê—5…5„—

r„•“’‘ê–„™ê ª±¡Ü
i’•’–—œ5ŽLꖄ™ê ¡±¥Ü
tœ•Œ–—Œ‘ê–„™ê ¢±¥Ü
w„Œ—Œ‘ê–„™ê ¡¨±ªÜ
’’„•Œ‘ê–„™ê £±¥Ü
z—ˆ„•Œ‘ê–„™ê ¡±¥Ü
vˆŒ‘ê–„™ê ¢±ªÜ
sŒ‘’ê–„™ê ¨±©Ü
sŒ‘’>‘ê–„™ê ¤©±©Ü
h•†‹Œ‡ê–„™ê ª±¤Ü
l•˜†„ê–„™ê ª±¦Ü
rQH‘‰>ˆê„’‘’–B—„—„‘ê–„™„Žê ¡¡±¡Ü

¥¨
hêH‡5•“„ꝖB•–„™ê—„•—„5‘„ŽêH––ˆ—ˆ™LŒêܾ’–ꏈ…’‘—5–…„‘
„ê‘H™>‘œêŽ’•„Œê‘H™ˆŽˆ‡>–Œê–„Ž„–5…„‘Ã
¦­ê—5…5„—

hŒ‘’–„™ê ª±¥¨Ü
{•œ“—’“‹„‘ê ª±¦¦Ü
nœ†Œ‘ê ¢±£¢Ü
h„‘Œ‘ê £±¡¢Ü
}„Œ‘ê ¢±¥©Ü
sˆ˜†Œ‘ê £±£¨Ü
p–’ˆ˜†Œ‘ê ¡±©¡Ü
“•’Œ‘ê ¢±¡ªÜ
w‹ˆ‘Œ„„‘Œ‘ê ¢±¢¢Ü
{œ•’–Œ‘ê ª±¨¢Ü
zˆ•Œ‘ê ¡±¤¤Ü
{‹•ˆ’‘Œ‘ê ª±¨¢Ü
jœ–—Œ‘ê ª±£¢Ü
tˆ—‹Œ’‘Œ‘ê ª±¡©Ü
h•ŠŒ‘Œ‘ê ¢±¡¢Ü
oŒ–—Œ‡Œ‘ê ª±§¦Ü
sœ–Œ‘ê ¢±££Ü
h–“„•„ŠŒ‘ê–„™ê £±©¨Ü
n˜—„Œ‘ê–„™ê ¤±©¤Ü

hêH‡5•“„ꉈ‹>•ˆ—„•—„5‘„Žê–„…„‡ê„Œ‘’–„™êH––ˆ—ˆ™LŒ
„ê‘H™>‘œêŽ’•„Œê‘H™ˆŽˆ‡>–Œê–„Ž„–5…„‘Ã

h••„ê„êŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–•ˆê˜—’——„±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꙄI5…„‘ê
Š„‡„Š„……ê>–ê>•—>Žˆ–ˆ……ꉈ‹>•ˆê‰’••5–±êŒ‘—ê„ê‹R–ꙄŠœê„ê—ˆ±êŒ™ˆê‘ˆê
—ˆ•‹ˆŒê „ê ˆ>–—L•ˆ‘‡–ˆ•—ê –B•’ŽŽ„±ê ˆœˆŽê „ê 5„—Œê ˆ•ˆ‡ˆ—Tê —ˆ•>¾
ŽˆŽ…ˆ‘ꎌ–ˆ……¾‘„Šœ’……ê„•5‘œ…„‘ꐌ‘‡ŒŠêˆŠ—„5‹„—I„Ž­

r’•’‰Œê¾ê„ê‘„“ꈑˆ•ŠŒ55‘„Žê—5•‹5„

Šœê™>ˆê„ꎏ’•’‰Œê—5“5Ž’5–…„‘ê…ˆ—H—H——ꖝˆ•ˆ“>•Lê–’ŽŽ„ê•>–¾
ˆ—ˆ–ˆ……ˆ‘ꎈê–I‘’±êŒ‘—ꄝ—ꄝꈏLLˆŽ…ˆ‘ê„ꉈ‹>•>Ž‘>±ê5–™5‘œŒê
„‘œ„Š’Ž‘5ê>–Ꙍ—„Œ‘’Ž‘5ê—ˆ——ˆ­êl‹‹ˆê–ˆŠB—–>Šˆ—ê‘œR—±ê‹„ꐈŠ–ˆ¾
>QŽê„ꎏ’•’‰ŒêŽ>Œ„Œê–ˆ•Žˆˆ—>—­

¥©
¦­ê5…•„
hêˆ…ˆ•Œê™>•ê>–ê„ꎏ’•’‰Œê–ˆ•Žˆˆ—>‘ˆŽêH––ˆ‹„–’‘B—5–„

oˆ’Š’…Œ‘êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêj‹’•’“‹œ

o„ꐈŠ™Œ–Š5˜Žê„êˆ…ˆ•Œê—ˆ–—ê–ˆ—ˆŒ—±ê‘„Šœ’‘ê–’Žê‹„–’‘I–5Š’—ê—„5¾
˜‘ŽêˆŠœêH‡êˆ™>…ˆ‘ê>™Lꖈ—ˆŽ‹ˆê¾ê“>‡5˜ê„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê–ˆ•Žˆˆ¾
—ˆêŒ‘‡Žˆ——L…ˆ‘êŽHˆê„’‘’–­
l……ˆ‘ꄝêH––ˆ‹„–’‘B—5–…„‘ꖝ5’•„ê„ꏈŠ>•‡ˆŽˆ–ˆ……ê„êH‡êˆ™>…ˆ‘ê
>™Lꎏ’•’‰Œê>–ꄝꈐ…ˆ•Œê™>•ê‹Œ‹ˆ—ˆ—ˆ‘ê‹„–’‘I–5Š„­êr>Œ„Œê–ˆ•Žˆˆ—QŽˆ—ê
—ˆŽŒ‘—™ˆê –Œ‘—ˆê ŒŽˆ•—ˆ–—™>•ˆŽ‘ˆŽê —T‘‘ˆŽ­ê hê ˆŠœˆ—ˆ‘ê ŽQH‘…–>Š±ê ‹’Šœê „ê
Ž’•’‰Œê„Š‘>Œ˜’—±êBŠê„êˆ…ˆ•Œê™>•ê™„–„—ê—„•—„„­ê{„5I‘„Žê—„•—’ê
„—ê„ꐈŠŽHˆB—>–—±ê‹’Šœê„êH‡êˆ™ˆˆŽê‰’œ„‡>Ž—„•—„„ê—˜„‡’‘Ž>““ˆ‘ê„ê
‰„ꙄŠœê„ê‰Tê™>•>‘ˆŽê—ˆŽŒ‘—‹ˆ—L­ê{’™5……ê™B™ˆêˆ—ê„ꊒ‘‡’„—ˆ‘ˆ—ˆ—êŽH‘œ¾
‘œˆ‘ê…ˆ5—‹„—˜Ž±ê‹’Šœêˆê„궝H‡ê™>•´ê„êˆ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—…ˆêŽˆ•Q™ˆê™„I‡Œê
“Œ•’–ê™>••>ê™5‹„—­
¡©¤©¾…ˆ‘ê „ê yˆ„‡ˆ•Ë–ê kŒŠˆ–—ê „Š„Œ‘ê ¶hê Ž’•’‰Œê †–’‡5„—’–ê ‹„—„„´ê
†BˆêˆŠœˆ‡Q5I„‘ê>•‡ˆŽˆ–ꆌŽŽˆ—êŽHH—±êˆœê‘ˆ†–„Žê„ê’•™’–ŒêŽH•HŽê
‰ŒŠœˆ>—ꎈ—ˆ——ˆê‰ˆ±ê‡ˆê‡Œ™„—’—ê—ˆ•ˆ—ˆ——ê„ꎏ’•’‰Œê–’Ž’‡„Rꉈ‹„–‘55¾
–5…„‘ê„ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽ—Lê„ꉒŠŽ•>ˆ‘ꎈ•ˆ–—Qê„ꎒˆ—ŒŽ„Œê–ˆ•ˆŽŒŠ­
hꇒ’Šê–>“–>Š‹Œ…5„ꐌ‘‡H––ˆê„‘‘œŒê™’—±ê‹’Šœê„ꏈŠ—H……ê—ˆ•>Ž‹ˆê
‘ˆê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꎏ’•’‰Œ—ê‹„–‘5—„Žê‰ˆ±ê‹„‘ˆêˆŠœê•>¾Ž’•’‰ŒŒ‘¾‘5—•Œ˜ê
H––ˆ—>—ˆTꄑœ„Š’—±êˆœˆ—ê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꎏ’•’‰Œê‰ˆ…’‘—5–„ê>–ꈊœê•>êŒ’‘ê
‹’5„‡5–„êR—5‘ê‘œˆ•—ˆŽ­êhŒ‘—ꄝꦭê5…•5‘ê5—‹„—˜Ž±ê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꎏ’•’¾
‰Œ±êŒ‘—êŽH“’‘—Œê„—’’—±ê„Š‘>Œ˜’—ê—„•—„„­
tŒ>•—ê™’—ꖝQŽ–>Šê„••„±ê‹’Šœê„ꎏ’•’‰Œ…LêˆŠœê–Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê„‘œ„Š’—ê5B—¾

¦ª
–„‘„ŽêˆL¸êhê™5„–êŽ>ˆ‘‰ˆŽ™L®ê„ꎏ’•’‰ŒêH‘„Š5…„‘ꙈŠœŒˆŠêŒ‘–—„…Œ‘„Žê
—ˆŽŒ‘—‹ˆ—L­ê u„“–˜Š5•5–‘„Žê ™„Šœê –5•B—5–‘„Žê ŽŒ—>™ˆê „’‘‘„ê ˆ™ˆ–B—Œê H‡ê
–B‘>—ê>–ê…Œ’Ž>Œ„Œê„Ž—Œ™Œ—5–5—­êhꐈ–—ˆ•–>Šˆ–ꎏ’•’‰ŒêÀê„ê•>êŒ’‘‘„êŽH—>–¾
…ˆ‘êÀê™B…ˆ‘êŽH‘‘œˆ‘꒏‡I‡ŒŽ±ê>–ꐈŠ—„•—„êŽ>Žˆ–H‡ê–B‘>—ê‘„“‰>‘œê™„Šœê
ˆŠœ>…ꎈˆ>–ꐈˆ——ꌖ­
hꋈœˆ—ê‹„–’‘„—’–ê„ꖝB‘ˆˆ——êQ‡B—Lꌗ„’Ž‹’®êˆ–L꓌„‘—5–•„ê„ê‹„Œ¾
–B—™5‘œê–’ŽŽ„ê™„I‡Œ……‘„Žê—T‘ŒŽ±êŒ‘—ꄝꌊ„ŒêŠœQH†–>­
l……ˆ‘ꄝꈖˆ—…ˆ‘Ꙍ–’‘—ꑈêŽˆˆ‘ˆê„ê—ˆ•>Žˆ—ꎏ’•’‰Œ‘„Žê‘ˆ™ˆê‘Œ­ê
rˆ™ˆ–ˆ‘ê—˜‡5Ž±ê‹’Šœêˆê„ꐈ–—ˆ•–>Šˆ–ꎏ’•’‰Œê5—„5…„‘ꑈêŒ–ꖝBê™I‡ŒŽê‰ˆê
„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘±êBŠœê‹5—ꑈêŒ–ꉈ—‹ˆ—ŒêŽŒê„êBŠ>•—ê‹„—5–—­êp•’‘ŒêŽ˜–„‘ꐒ‘‡¾
‹„—‘5‘Ž±ê‹’ŠœêˆŠŒ‘Ž5……ꈝꗈ–Œê…Œ—’‘–5Š’––5ê„ê—ˆ•ê>Žˆ—±ê‹Œ–ˆ‘ꋄꉈ–B¾
™I‡‘„±êŒ‘‡ˆ‘ê…Œ’‘‘œ„ê>•ŠˆLꏈ‘‘ˆ­
Šœ±ê‹„ê5•ê‘ˆê–ˆŠB—±êˆŠ„5……ꑈꌖê5•—–’‘·
rŒ‘ŒŽ„Œê™Œ–Š5„—’Žê…Œ’‘œB—’——5Ž±ê‹’Šœê‹„ê•>¾Ž’•’‰ŒŒ‘¾‘5—•Œ˜ê™ˆŠœQ¾
ˆ—ˆ—ꌑˆŽ†ŒIꉒ•55…„‘ꍘ——„——5Žê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ±ê„êŽ5•’–ꐈ>Žê‹„—5–’ŽêÀê
“>‡5˜ê™>•–ˆŠ>‘œ–>Š±ê>ˆœŠ>–±ê‹5‘œŒ‘Šˆ•êÀꉒŽ’I‡—„Ž­êlŒ„——ꎈ•ˆ–Žˆ¾
‡ˆŒê†>•„ꑈêŠœ5•—„‘„ŽêŽ’•’‰Œê—„•—„RꌑˆŽ†ŒI–êŽ>–B—>‘œˆŽˆ—­
hŒI—„ê ˆˆŽê „ê —>‘œˆŽê ‘„“™Œ5Š’—ê 5——„Ž±ê „ê •>¾Ž’•’‰ŒŒ‘¾‘5—•Œ˜ê I—>¾
Ž’‘œê ‹„—5–„Œ—ê —„Š„Iê „5‘5–’Ž„—ê Œ‘‡ê ™Œ––„™’‘—5Ž­ê t„‘„“–5Šê „ê Ž>–B—¾
>‘œ‘ˆŽê †–˜“5‘ê „ê ‡ˆ’‡’•5Iê ‹„—5–„ê ˆŒ–ˆ•—­ê hê q„“5‘ê lŠ>––>ŠQŠœŒê
tŒ‘Œ–—>•Œ˜ê>ˆˆ>–¾ˆŠ>––>ŠQŠœŒê—H•™>‘œˆê„êŽ>–B—>‘œ—ꑈê„ꊜIŠœ¾
–ˆ•ˆŽ±ê‹„‘ˆê„ꐈ–—ˆ•–>Šˆ–ꖝB‘ˆLꄑœ„Š’ŽêŽ„—ˆŠI•Œ55…„ê–’•’„­

o’Šœ„‘ꏈ–ê„궝H‡ê™>•…L´ê“Œ•’–ê™>•¸

{ˆ•>–ˆ—ˆ–ꎏ’•’‰Œ—ꎌ5•I„Šê„ê‘H™>‘œˆŽêŽ>“ˆ–ˆŽêˆL5B—„‘Œê>ˆ——ˆ™>¾
Žˆ‘œ–>ŠQŽê–’•5‘±ê„‘‘„ŽêˆŠœˆ‡QŒê‰’••5–„ê„êH‡ê‘H™>‘œŒêˆ™>êˆ‹ˆ—­
hꐈ–—ˆ•–>Šˆ–ꎏ’•’‰ŒêˆŠ‹„—5•’IꍈŠœˆê„ê•>êŒ’‘’–êŽH—>–±êBŠê„ê—ˆ•¾
>–ˆ—ˆ–ê Ž’•’‰Œê ŽH“’‘—Œê „—’„ê ¾ê „Š‘>Œ˜±ê –ê ˆê ‡H‘—Lê ŽQH‘…–>Šˆ—ê
ˆˆ‘—ꄝꈐ…ˆ•Œê–ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê—H•—>‘Lꉈ–B™I‡5–ꖝˆ“’‘—5…I­
y>Šˆ……ˆ‘êRŠœê™>—>Ž±ê‹’Šœê„ꎏ’•’‰Œ±êŒ‘—ê“’Œˆ•±êˆœê‘„Šœ’‘ꈕL–ê
ŽH—>–ˆŽŽˆê •ˆ‘‡ˆŽˆŒŽ±ê ˆŠœ–ˆ•Tˆ‘ê ‘ˆê –B™I‡ŒŽê ‰ˆê „ê …ˆˆŽ…L­ê z5’–ê
ŽB–>•ˆ—ˆ—ꉒœ—„——„ê„‘‘„Žê>•‡ˆŽ>…ˆ‘±ê‹’ŠœêˆŠŒ–ˆ•ˆê„ê…>—•„Ž—˜–…„‘ê
„ꎏ’•’‰Œêˆ>–—>–Œêˆ†‹„‘Œ˜–5—­êh……Iê„ê—>‘œ…LêŒ‘‡˜—„êŽŒ±ê‹’Šœê„ê
Ž’•’‰Œê–B•…„‘꒏‡I‡Iꄑœ„Š±ê–ê„ꝖB•±êŒ‘—ꌖˆ•ˆê—ˆ–±êŽH™ˆ—ˆ‘Qê‰ˆ–B™I¾
‡ŒŽê„ê…ˆˆŽ…L±êBŠœê„ꝖB•…„‘꒏‡’——ꎏ’•’‰Œ‘„ŽêŒ–ê‹„–’‘IêI‡’‘ê‹„–‘’¾
–˜‘Œ„ꎈ­

¦¡
„—ŽB–>•ˆ—ˆŒê –’•5‘ê ˆŠˆ•ˆŽˆ—ê Ž’•’‰Œˆê —5“5—„±ê >–ê ˆˆŽ—•’ŒŽ¾
•’–ŽI“’‘ꎈ•ˆ–—Qê•ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ˆ‘Ꙍ–Š5—„êLŽˆ—­êh—ê—„“„–—„—„±ê‹’Šœê„ê
“’Œˆ•êŽ’•’‰Œê–Œ‘—ˆê—ˆˆ–ê>•—>Ž…ˆ‘ꉈ–B™I‡’——­êh—Ꙍ–’‘—ꑈê—˜‡¾
—„êˆŠ5„“B—„‘Œ±ê‹’ŠœêŒœˆ‘ꉒ•5…„‘ꖝB™I‡’——ꉈ­
r>–L……ꈊœê„ˆ•ŒŽ„ŒêŽ˜—„—5–Œêˆ•ˆ‡>‘œ…Lêˆ••ˆêŒ–ꐈŠŽ„“—„ê„ê™5„–—­ê
hê ˆˆ‘—>–ê –ˆ•Œ‘—ê „ê “’Œˆ•ê Ž’•’‰Œê „Š„–ê ‰•ˆŽ™ˆ‘†Œ5Rê •ˆŠ>–ê ‹„—5–5•„ê
‰ˆ…’ŒŽ­êl—ꄝꈏ5•5–—ê„ꖝ„Ž‘œˆ™êŠœT•T¾‰ˆ…’‘—5–‘„Žê‘ˆ™ˆŒ­êo„ꈊœê“Œ¾
„‘—5–—ê ™ˆ—Q‘Žê „ê Ž’•’‰Œê Ž>Œ„Œê –ˆ•Žˆˆ—>•ˆ±ê 5—‹„—˜Ž±ê ‹’Šœê ŽH—>–ˆŒê ˆŠœê
ŠœT•T—ê „Ž’—‘„Ž±ê ˆœˆ—ê “’•“‹œ•Œ‘ê ŠœT•T‘ˆŽê ‘ˆ™ˆ‘ˆŽ±ê –ê „ê ˆ5•5–ê †>„ê
ˆ‘‘ˆŽê„ꊜT•T‘ˆŽê„ꉈ…’‘—5–„­
i5•ê„ꎏ’•’‰Œê“’Œˆ•ê‰’•5…„‘ꑈêˆ>–—‹ˆ—L±ê„ꊜT•TŽê‰ˆ…’‘—5ꖄê
˜—5‘êŽH‘‘œˆ‘ꉈ–B™I‡ŒŽ­ê}„’‘ꐌê—H•—>‘ŒŽê„ꎏ’•’‰Œˆêˆ˜—5‘¸êhêˆ…ˆ•Œê
–ˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„ê„ê‘œŒ•’Žê>–ê™>•êR—5‘ê™5ŒŽê‹’5‰>•‹ˆ—L™>­êtˆŠŠœLL‡>–ˆ±ê
‹’Šœê„ꎏ’•’‰Œ±ê„ˆœê‘œŒ—’——ꊜT•T–ꖝˆ•Žˆˆ——ˆêŽˆ•Qê…ˆê„ê‘œŒ•’Ž‰’œ„‡>Ž¾
…„ê>–ê„ê™>•…ˆ±ê’——ꌖ>—Ꙍ––„‘œˆ•Œê“’•“‹œ•Œ‘¾ŠœT•T–ꈏ•ˆ‘‡ˆ>–>—ꄝ„ê„ê
ŽQH‘…–>ŠŠˆ±ê ‹’Šœê Œ——ê „ê ŽH“’‘—Œê „—’ê –ˆ•ˆ“>—ê „Š‘>Œ˜Œ’‘ê ‹ˆœˆ——ê
™„–Œ’‘ê—H—Œê…ˆ±ê„ê>Lꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ꝄIꄑœ„Š†–ˆ•ˆê‰’œ„„—’Žêˆ•ˆ‡>‘œˆ¾
Ž>‘—­
zꌑ‘ˆ‘ê5•êŒ‘‡ˆ‘ŽŒê–55•„ꈊœ>•—ˆT™>ê™5ŒŽê„êŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–®
‹„ê „ê Ž’•’‰Œê ’ˆŽ˜5•Œ–ê –ˆ•Žˆˆ—>…Lê ˆ—5™’B—˜Žê „ê „Š‘>Œ˜’—±ê –ê
‹ˆœ>—ꈊœê™„–Œ’‘ê—H—Œê…ˆ±êŽ’•’‰Œ…Iê‹ˆ’Š’…Œ‘ꐒˆŽ˜5—ꎄ“—˜‘Ž­êŠœê
„ê‘H™>‘œˆŽê¶H‡ê™>•ˆ´ê–„5—ê“Œ•’–ê™>•Q‘ŽŽ>ê™5ŒŽ­
o„ê ˆŠœê Ž’•’‰Œê ’‡„—’—ê ‘„“‰>‘œ•ˆê —ˆ–Q‘Ž±ê —ˆˆ–ê >•—>Ž…ˆ‘ê „Š5…„ê
–B™„ê„ê‘„“ê–˜Š„•„Œ—±ê>–ꆖ„Ž‘ˆê‰ˆŽˆ—>™>ê™5ŒŽ­êlê„ꎏ’•’‰Œê†–’‡5„±ê‹’Šœê
Ž>“ˆ–ê—5•’‘Œê„ê‘„“ꈑˆ•ŠŒ55—­êhê‘H™>‘œŒê–ˆ—ˆŽˆ‘ê…ˆQêˆê„ê‘„“ˆ‘ˆ•ŠŒ„ꄝê
>ˆ—‰˜‘Ž†ŒIŽê–’•5‘ꉈ‹„–‘55–•„ꎈ•Qê„êRê–ˆ•™ˆ–ê„‘œ„Š’ŽêˆL5B—5–5‹’­ê
o„ê„ꎏ’•’‰Œ—±ê„ˆœê„Š5…„ꖝB™—„ê„ê‘„“‰>‘œ—±ê—HŽ>ˆ—ˆ–ê–H—>—…ˆ‘Ꙍ–Š5¾
˜Ž±ê™H•H–ˆ–¾Œ5–ꇈ•ˆ‘Š>–—ê5—˜‘Ž±êˆ—ê„ê‰>‘œˆˆ‘–>Šˆ—ê„ê—5•’—ꈑˆ•ŠŒ„ꎌ…’¾
†–5—5–„ê’Ž’„­
hŒ‘—ê „ê ˆLLˆŽ…ˆ‘ê ˆB—ˆ——ˆ±ê „ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ—‘ˆ‡™ê Œ’‘Œ5—ê ‰’•5„ê
‘„Šœ…„‘ê‹„–’‘B—ê„ê‘H™>‘œˆŽ>‹ˆ­êhê„ê„‘œ„Š±ê„ˆœê„ê‘H™>‘œˆŽê–55•„ê
„ê>ˆ—ꉒ••5–5—ꍈˆ‘—Œ±ê‘ˆêˆ‹ˆ—ê‹„—5–—„„‘ꄝꈐ…ˆ••ˆê–ˆ­
q„“5‘…„‘±êŒ‘—ê„ê–ˆ…ˆŽ±ê–>•Q>–ˆŽê•>ŠŒê‘>“ŒêŠœIŠœI‡5—±ê„ꉈ‹>•êQ•Hê
ˆ™ˆ>‘ˆŽê ŽŒ“•>–ˆ—ê ‘ˆ‡™>—ê —ˆ–ŒŽê „ê ™>•Lê –ˆ…•ˆ­ê o„—5–5•„ê „ê ŽŒ–ˆ……ê ™>•>–ê
„’‘‘„êˆŠ–T‘ŒŽ±ê–ꈅ…ˆ‘ê„ꎏ’•’‰Œ‘„ŽêŒ–ê‡H‘—Lꖝˆ•ˆ“ˆê™„‘­

¦¢
l‘ŒˆŽê¾ê„ê>ˆ—‰˜‘Ž†ŒIŽê–„…5œ’IŒ

hê ’‡ˆ•‘ê —˜‡’5‘œê ˆŠ5„“B—5–„ê –ˆ•Œ‘—ê „ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ•™ˆˆ—ê


–ˆ—ˆŒê…ˆ‘ê ˆ„Iê Œ‘‡ˆ‘ê Ž>Œ„Œê ™5—’5–ê ˆ‘ŒˆŽê ŽH•ˆTŽH‡>–>™ˆê
„ŒŽ­ê hê ˆ‘ŒˆŽê „Ž—Œ™Œ—5–5—ê ‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê …ˆ‰’œ5–’5Žê „ê 5–™5‘œŒê
„‘œ„Š’Ž­ê l……Lê „ê ‘>L“’‘—…Iê „ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Ž„—ê „ê ˆ‘ŒˆŽê
ˆ‘ŒˆŒ‘ˆŽêŒ–ꑈꙈ‹ˆ—‘>‘Ž­ê{HH•ˆ‘ꉒŠ„„™„®ê„êˆ‘ŒˆŽê„ê>Lê
–ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê „Iê Ž>ꐌ„Œê ‰’œ„„—’Žê Ž„—„Œ5—’•„Œ­ê hê —’™5……Œ„Ž…„‘ê
•>–ˆ—ˆ–ˆ……ˆ‘ê ŽŒ—>•ˆŽê „ê ˆ‘ŒˆŽê Œ…ˆ‘>—>•ˆê >–ê „ê >ˆ—TŽH‡>–ˆŽê
‰’œ„„—5…„‘ê…ˆ—H—H——ꖝˆ•ˆ“>•ˆ­
hê >Lê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘±ê „ê –ˆ—ˆŽ…ˆ‘±ê „ê ˆ>–—Lê —•„Ž—˜–…„‘ê >–ê 5–ê
–ˆ•™ˆŽ…ˆ‘±ê–ˆ•™•ˆ‘‡–ˆ•ˆŽ…ˆ‘ꈊœŒ‡ˆTˆŠê•ˆ‘Šˆ—ˆŠê>“B—Lê>–ꏈ…’‘—Iê
‰’œ„„—ê „ŒŽ­ê u’•5ê ŽH•Q>‘œˆŽê ŽHH——ê ˆˆŽˆ—ê „ê ‰’œ„„—’Ž„—ê „ê
ˆ‘ŒˆŽêŒ•5‘œB—5Žê>–ꖝ„…5œ’5Ž­ê{5“5>Ž˜‘Žêˆ…’‘—5–5‹’ê>–ꐈŠ¾
ˆ>–—>–>‹ˆêˆ‘ŒˆŽ•ˆê™„‘ꖝQŽ–>Š­ê|Šœ„‘BŠœê„ê—Q‡L…ˆ‘ê™>Š…ˆˆ‘Lê
Š5†–ˆ•>‘>ê„ê’›ŒŠ>‘ê™>•…ˆê˜——„—5–„ê>–ꏈ„‡5–„ê„ê—ˆ–—ꐌ‘‡ˆ‘ê–ˆ—>‘ˆŽ±ê
ˆŽ>“ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘ꏈ‘‘ˆê„êˆ‘ŒˆŽêŽH•ˆTŽH‡>–ˆê‘>ŽQ­êo„ꈏ™5Š˜Žê
„ꎈQ‘Žˆ—±êˆ‘ŒˆŽê–Œˆ—‘ˆŽê–ˆŠB—–>ŠQ‘Ž•ˆê„ê™>•>–ꈏ5B—5–5‹’ê>–êRê
‹5–ˆ—ˆŽêŽ>“>–>‹ˆ­êl‘ŒˆŽê‘>ŽQê‘ˆêˆ‘‘>‘ŽêŽ>“ˆ–ˆŽêˆŠ’¾
‡B—„‘ŒêŽˆQ‘Žˆ—ꙄŠœê5…˜‘Ž„—±ê–L—ê>Šê„ꊒ‘‡’Ž’‡5–ꉒœ„„—5…„‘ꌖê
–QŽ–>ŠQ‘Žê™„‘ê•5˜Ž­
––ˆ––>Š>…ˆ‘ꈏ’‘‡‹„—˜Ž±ê‹’ŠœêŒ‘‡ˆ‘ê‘’•5Œ–ê—ˆ–—ŒêTŽH‡>–ê
ˆL‰ˆ—>—ˆˆê„ꐈŠ‰ˆˆLꐈ‘‘œŒ–>ŠTê>–êH––ˆ—>—ˆTꈑŒêˆŠ>—ˆ±êˆˆŽê
‹Œ5‘œ5…„‘ꐌ‘‡ˆ‘ê—ˆ–—‰˜‘Ž†ŒIꎌˆ–‘ˆ­êu>QŽêˆŠê’–—êŽHˆˆ……•Lê„ê
ˆŠ‰’‘—’–„……ꈑŒˆŽêTŽH‡>–Œêˆ†‹„‘Œ˜–5—­
hŒŽ’•ê ˆŠœê ‰„„—ê >—ˆ—ê ™ˆ–Q‘Žê „ê –5‘Ž…„±ê ˆŠœê “—œ„Œ‘ê ‘ˆ™Tê ˆ‘Œ±ê
„ˆœê„ê‘œ5Œ•ŒŠœˆŽ…ˆ‘ê—ˆ•ˆL‡ŒŽ±ê„’‘‘„êTŽH‡>–…ˆê>“­êhêˆ‘Œ¾
ˆŽê‰ˆ„‡„—„ê„ꎈ>‘œB—Lꐄ—I5±êŽH‘‘œˆ……ˆ‘ê…’‘—‹„—Iꖝ>‘‹Œ‡•5——5ê
„„ŽB—5–„­êhꊜ’’•…„‘ê„꓈“–Œ‘ꑈ™TꈑŒê…’‘—„ꏈê„ꉈ‹>•>Žˆ—­ê
hê ™>Ž’‘œ…>…ˆ‘ê –Œ‘—>‘ê ˆ‘ŒˆŽê Àê —•Œ“–Œ‘±ê ˆ„–—5±ê Œ“5ê Àê ™>ŠŒŽê „ê
‰ˆê‹>•>Žê„Œ‘’–„™„ŽŽ5ê>–ê„ꝖB•’Žê–B•–„™„ŽŽ5ꅒ‘—5–5—­êhêBŠœêˆ…’‘—’——ê
„‘œ„Š’Žê 5•ê „Ž„„––5ê ™5‘„Žê „ê ‰ˆ–B™I‡5–•„­ê hê ˆ‘ŒˆŽê „ê Œ’Žê
‰ˆ>“B—>–>…ˆ‘±ê„ê„Œ‘’ê–„™„Žê‰ˆ‹>•>™>ꄏ„ŽB—5–5…„‘ꌖê•>–—Ꙉ–‘ˆŽ­

{H……ꐌ‘—꣪ªª¾‰>ˆêˆ‘ŒêŒ–ˆ•—­

lŠ>–ˆ‘ê „ê }ppp­ê –5„‡ê ŽHˆ“>ŒŠê „ê ’•™’–—˜‡’5‘œê ‘ˆê ™’—ê


—Œ–—5…„‘ꄝ„±ê‹’ŠœêŒŽ>‘—ꖝB™I‡ŒŽê‰ˆê„ê—5“5>Žê„ê…>•ˆ‘‡–ˆ•…L­ê

¦£
hꖝ5„‡ê™>Šˆê‰ˆ>ꄝ꒏„–ê–5•„5–Rêz“„„‘„‘Œ‘„ŽêˆŠœê„‡5•ŽB–>•ˆ—ê
–’•5‘ê –ŒŽˆ•Q—ê ˆŠœê ‰>ê †–L™ˆê Šœ’’•–„™„—ê ‘œˆ•‘Œˆ­ê h—ê —„“„–—„—„±ê
‹’Šœê‹„ꈅ…ˆê„ê–„™„–ꉒœ„‡>Ž…„ꈊœê—ˆ–—‹L>•–>Žˆ—•ˆê‰ˆˆˆŠB—ˆ——ꎌ–ê
‡„•„…ê‹R–—ꋈœˆ±ê„êˆŠœêŒ‡Kꈏ—ˆ—>™ˆê‰ˆ…’ŒŽ­
lê „ê ‰ˆ‰ˆ‡ˆ>–ê Ž>“ˆ—ˆê „ê Ž>–L……ŒˆŽ…ˆ‘ê „ê ˆ‘Œ’IŠŒ„ê —˜‡’5‘œ5¾
‘„Žê„„“5—­êlŠœêkˆ…•˜‘‰„‘—ꑈ™Tꉕ„‘†Œ„ê—˜‡I–‘„ŽêŽB–>•ˆ—ˆŒê–’•5‘ꡨ¢£¾
…„‘ê –ŒŽˆ•Q—ê „ê Žˆ>‘œB—L—ê †˜Ž’••5ê „„ŽB—„‘Œê „ê …R„†–B•„±ê Œ‘—ê ŽH™ˆ—B—Lê
„‘œ„Šê–ˆŠB—–>Š>™ˆ­ê¡©££¾…„‘ê–ŒŽˆ•Q—ꎌ™’‘‘Œê„ê…R„†–B•5…Iê„—ꄝꈑŒ¾
ˆ—±ê „ˆœê „ê Žˆ>‘œB—Lê ˆ…’‘—5–5…„‘ê ŽH•ˆTŽH‡H——ê ¾ê ˆê „ê ˆ‘Œê „ê
‡Œ„–—5­
hI—„ê5•ê—H……ꐌ‘—ê£êªªªêˆ‘Œˆ—ꄝ’‘’–B—’——„Žê…ˆ±ê>–ê—’™5……Œê£ªª¾
„—ê™’‘—„ŽêŽŒêŽQH‘‰>ˆê„‘œ„Š’Ž…Iê‘œˆ•–ꎕŒ–—5œ’–ꉒ•5…„‘­
t„Œê Œ–ˆ•ˆ—ˆŒ‘Žˆ‘ê —Rˆ‘Lˆ‘ê …Œ’‘œ’–±ê ‹’Šœê „ê ˆ‡‡ŒŠê ‰ˆ‰ˆ‡ˆˆ——ê
£ªªª¾‘>ê–’ŽŽ„ê—H……ꈑŒê™ˆ–ê•>–—ê>ˆ—TŽH‡>–ˆŒ‘Ž…ˆ‘±ê–êŽHQQŽê
™5•‹„—I„‘ê>™•Lê>™•ˆêˆŠœ•ˆê—H……ˆ—ꉒŠ˜‘ŽêˆŠŒ–ˆ•‘Œ­
uˆêŽ>—–>Šˆ–±ê‹’Šœê„ꐈŠŒ–ˆ•—ꈑŒˆŽêˆŠœ•ˆê…L™QLêŽH•>—ꉒŠ5Žê
‰ˆ‹„–‘5‘Œê„êŽQH‘‰>ˆê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŠœIŠœB—5–5•„­êŠœê—H•—>‘—ꈝê„ê}ppp­ê
–5„‡…„‘ꉈ‰ˆ‡ˆˆ——ꈐ>–—LꈑŒˆ±ê„꓈“–Œ‘‘ˆêŒ–±êˆœˆ—ꉈ‰ˆ‡ˆ¾
>–ˆê˜—5‘ꄏŒŠê‹R–ê>™™ˆê5•ê„êˆ>–—>–Œê“•’…>5ŽŽ„êŽQ‡Lꅈ—ˆŠˆŽê
Žˆˆ>–>•ˆê‹„–‘5—„Ž­
hêˆ‘ŒˆŽêŒ–ˆ•—ê—˜„‡’‘–5Š„±ê‹’Šœê†–„ŽêˆŠ‹„—5•’’——ê„‘œ„Š’Ž•„ê
>–ê–“ˆ†Œ‰ŒŽ˜–ꉈ—>—ˆˆŽêŽHH——ꉈ—ŒêŽŒê’“—Œ5Œ–ê‹„—5–˜Ž„—­êlˆ‘ꉈ—>—ˆˆŽê
‹Œ5‘œ„±ê ™„Šœê ‘ˆê ŽŒˆ>ŠB—Lê ™’—„ê „ê ˆ‘Œê †–HŽŽˆ‘—ê TŽH‡>–>—±ê ™„Šœê
—ˆˆ–ê‹„—5–—„„‘–5Š5—ê™’‘‹„—„ꐄŠ„ꘗ5‘­
hê˜—I……Œê>™ˆŽ…ˆ‘ꉒŽ’„—’–„‘±êˆŠœ•ˆê—H……ꈑŒê–ˆ•™ˆˆ—ˆ‘ê…ˆQê
ŽŒ‰ˆ—ˆ——ꎒ“ˆ›ê‹„—5–„ê>–êŽH†–H‘‹„—5–„ê™5—ꌖˆ•——>±ê5——ˆŽŒ‘—‹ˆ—L™>±ê
>–ꈝˆêˆŠœQ——Ꙍ5Š’––5ê™5—ꄝꈑŒˆŽ‘ˆŽê„êH––ˆ–ê>ˆ—TŽH‡>–…ˆ‘ê
…ˆ—H—H——ꎌˆˆŽˆ‡Lꉒ‘—’––5Š„­ê{ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê>ŠêŒŠˆ‘ê–’Žê„ê—„‘˜‘Œ¾
™„I‘Žêˆˆ‘ê„ê—>•ˆ‘­
h—ê 5•ê —ˆˆ–ê …Œ’‘œ’––5ŠŠ„ê ŽŒˆˆ‘—‹ˆ—QŽ±ê ‹’Šœê —5“5Ž’5–˜‘Žê
–’•5‘ê ‘„Šœê ‰ŒŠœˆˆ—ê Žˆê ‰’•‡B—„‘Œê „ê ˆŠ‰ˆˆLê ˆ‘‘œŒ–>ŠT±ê >–ê H––ˆ¾
—>—ˆTꈑŒê…ˆ™Œ—ˆ>•ˆ­êl……Lê„ꖝˆ“’‘—…Iê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꎌ—T¾
‘LꈑŒ¾‰’••5–‘„Žê…Œ’‘œ˜—­
¡©§©¾…ˆ‘ê „ê q„“5‘ê nœIŠœ–ˆ•>–ˆŽê {˜‡’5‘œ’–ê {5•–„–5Š5‘„Žê rH¾
ŠœT>–>‘ê ˆ‹„‘Š’——±ê ‹’Šœê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5…Iê ˆê Œ‡5ŒŠê —H……ê Œ‘—ê
¢ªêŽQH‘‰>ˆêˆ‘Œˆ—ê–ŒŽˆ•Q—ꎌ™’‘‘Œ­êhꙌ5Š–ˆ•—ˆêˆê—>5™„ê‰’Š„Ž’Iê
–5’–ꎘ—„—IꐈŠˆ•L–B—ˆ——ˆ±ê‹’ŠœêˆŠœˆ–ꊄ…’‘„‰>>ŽêŽQH‘H–ˆ‘ꊄ‡„¾
Š’Žêˆ‘ŒˆŽ…ˆ‘ê¾ê—„•—„„‘„Žê“>‡5˜ê†œ—’†‹•’¾’›Œ‡5—ꈊœê–ˆ—>Š¾

¦¤
>–‹ˆê –QŽ–>Šˆ–±ê ’›Œ‡5†ŒI—ê †–HŽŽˆ‘—Lê ˆ‘Œˆ—Ã±ê “ˆ•’›Œ‡5—ê Â„ê ‹Œ‡•’¾
Š>‘¾“ˆ•’›Œ‡ê ˆ…’‘—5–5—ê ™>ŠŒÃ±ê Ž„—„5—±ê –B•–„™ê ’›Œ‡5—±ê Â„ê –B•–„™„Žê
’›Œ‡55–5—ꈏL–ˆŠB—LꈑŒˆ—Ãê>–ê—•„‘–‹œ‡•’Šˆ‘5—­êo„ꈝˆŽê„êˆ‘ŒˆŽê
‘ˆê ˜—‘„Žê …ˆê ŽˆLê ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ±ê ™„Šœê ’——ê ‘Œ‘†–ˆ‘ˆŽê
ˆŠê „ê ’“—Œ5Œ–ê TŽH‡>–QŽ‹Hê –QŽ–>Šˆ–ê ‰ˆ—>—ˆˆŽ±ê „ê ˆ>–—>–Œê
‰’œ„„—…„‘ê„ꝖB•’Žêˆ…’‘—5–„ꑈêˆ–ê—HŽ>ˆ—ˆ–±ê–ꈝê„ꝖB•’Žê–ˆ•™ˆˆ¾
—ˆ‘ê…ˆQŒêˆ•„ŽI‡5–5‹’±ê‰ˆ‹„’I‡5–5‹’ê™ˆˆ—±êˆœ‘ˆŽê—ˆ•>–ˆ¾
—ˆ–êŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆê„ê–RœŠœ„•„“’‡5–±ê„êˆ‹B5–­
hê ™H•H–ê ™>•—ˆ–—ˆŽê >–ê „ê ‰ˆ‹>•ê ™>•–ˆ—ˆŽê ŒŠˆ‘ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê
†œ—’†‹•’ê’›Œ‡5±ê“ˆ•’›Œ‡5ê>–ꎄ—„5êˆ‘Œˆ—ê—„•—„„‘„Ž­ê|Šœ„‘„Ž¾
Ž’•ê„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ꘊœ„‘ˆˆŽê„êˆ‘ŒˆŽê†–„ŽêŒ‘Œ5Œ–ê>•—>Ž…ˆ‘ê
—„5‹„—I„Žê ˆŠ­ê lê „—ê Œ–ê ˆˆ‘—‹ˆ—Œ±ê ‹’Šœê ‹„ê „ê •5Ž’–ê –ˆ—ˆŽˆ—ê ˆ5—˜Žê
Ž„—„5ê ˆ‘Œˆ±ê ˆê ˆŠ„Ž„‡5œ’‹„—„ê „ê ‡„Š„‘„—ê —’™5……Œê ‰ˆL‡>–>—­ê
hê ˆB—ˆ——ê ‹5•’ê ˆ‘Œê „ê –ˆ•™ˆˆ—ˆ‘ê …ˆQê ‰ˆ‹„’I‡’——ê
>•ˆŠ„‘œ„Š’Žêˆ…’‘—5–5…„‘ꌖꖝˆ•ˆ“‹ˆê˜—­êhꗕ„‘–‹œ‡•’Šˆ‘5êˆ‘Œê
“ˆ‡ŒŠê„ꖝB™êŒ’„—êTŽH‡>–>…ˆ‘ê—H—ꅈꐈŠ‹„—5•’Iꖝˆ•ˆ“ˆ—­
hê ‰ˆ‘—ŒˆŽˆ‘ê ŽB™Qê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ‘Œ—•’Š>‘ê ’›œ•ˆ‡˜Ž—5—±ê
„–“„•—5—’—±ê„Œ‘’ê—•„‘–‰ˆ•5—ê>–ê>Šê–’ŽêˆŠœ>…ꈑŒˆ—ê—„•—„„­ê Šœê
™>ˆê„ê—’™5……ŒêŽ˜—„—5–’Žê>Šê–’Žêˆˆ•êˆ‘Œ‰„—5—ꉒŠ‘„Žê‰ˆ‰ˆ‡ˆ‘Œê
ˆ……ˆ‘ê „ê >•—>Žˆ–ê ‘H™>‘œ…ˆ‘±ê ‡ˆê „ê H‡5•“5—ê 5•ê ˆ‡‡ŒŠŒê Œ–ˆ•ˆ—ˆŒ‘Žê
„„“5‘ꌖꄝꈑŒˆŽê¶ŽŒ‘†–ˆ–…5‘œ55‘„Ž´ê‘ˆ™ˆ‹ˆ—QŽ­
hê 5—„„ê ŽŒ‰ˆˆ–—ˆ——ê ‰ˆ‡’Š’5–Œê ˆ5•5–ê –’•5‘ê „ê ‹L>•–>Žˆ—ê –’‹„ê
‘ˆê ‹„„‡„ê ˆŠê „ê ˆ…ˆ•Œê —ˆ–—ê ‹L>•–>Žˆ—>—±ê Œ™ˆê ˆ‘‘>ê „Š„–„……ê
‹L‰’Ž’‘ê „ê 5•“„ê ˆ™ˆˆŽê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê ˆ‘Œê —„•—„„ê Ž5•’–’‡5–—ê
–ˆ‘™ˆ‡‘ˆ­
mˆ‘—ŒˆŽêH––ˆŠ>–ˆŽ>““ˆ‘ꈏ’‘‡‹„—˜Ž±ê‹’Šœê„êˆŠ>––>Šê„„““Œ¾
>•ˆŒê„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’ŽêŽQH‘H–ˆ‘ê„êŽ5Œ˜±êŽ„†Œ˜ê>–ê„ꐄŠ‘>Œ˜Ã±ê
„Ꙍ—„Œ‘’Ž±ê„ꉈ‹>•>Ž±ê„ꎏ’•’‰Œê>–ꄝꈑŒˆŽ­êtŒ‘‡ˆˆŽêˆŠœQ——ˆ–ˆ‘ê
‰ˆ‘‘—„•—5Žê–ˆ•™ˆˆ—Q‘ŽêH––ˆ–ê–ˆ—>‘ˆŽêˆŠ>––>Šˆ–ê5„“’—5—±ê>–ꄘ—’¾
„—ŒŽ˜–„‘ê Ž’••ŒŠ55Žê „ê ˆŠœˆ‘–RœŒê 5„“’——Iê ™„Iê ˆ–ˆ—ˆŠˆ–ê ˆ—>•>–—­ê
o„—5–ˆ†‹„‘Œ˜–˜Žêˆ•L…ˆ‘ꈏ—>•ê„ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽ>—L±êˆœˆŽê„ꖝˆ•¾
™ˆˆ—ˆ‘ê…ˆQêŒ‡ˆŠˆ‘ê„‘œ„ŠŽ>‘—Ꙍ–ˆŽˆ‡‘ˆŽ­êhêˆŠ>––>Šê‹ˆœ•ˆ5B—5–5—ê
–’ŽŽ„ê Œ‘Ž5……ê „ê ˆŠ>–ê ˆ…ˆ••ˆê ŽŒ—ˆ•ˆ‡Lê H‘ŠœIŠœB—Iê ‰’œ„„—’Žê ˆL¾
–ˆŠB—>–ˆê>–ê—5’Š„—5–„êR—5‘ê>•ŒŽêˆ­
hŒ‘—ê „ê ˆLLˆŽ…ˆ‘ê 5•ê ‹„‘Š–Rœ’—„±ê „ê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽê >–ê –Œ‘—ˆ¾
—ŒŽ˜–ê—5“5>ŽŽŒˆŠ>–B—LŽ±êˆœˆŽˆ—ê„ê‘’•5ê>ˆ—‰˜‘Ž†ŒIŽê™Œ––„5B—5–„±ê
™„Šœê™„„Œœˆ‘ꈖ–ˆ‘†Œ5Œ–ê„‘œ„Šê“I—5–„ê>•‡ˆŽ>…ˆ‘ꖝˆ‡Q‘Ž±êH‘ꐄŠ˜Žê
Œ–ê ‹’55•˜‘„Žê „ê –ˆ•™ˆˆ—ê ˆŠœˆ‘–RœŒê 5„“’—5‘„Žê •’5–5‹’±ê >–ê

¦¥
–ˆŒœˆ‘ê I‡’‘ê ‘ˆê –ˆŠB—ŒŽê ˆLê „‘‘„Žê „˜—’„—ŒŽ˜–ê •ˆ‘‡ˆL‡>–>—±ê
ˆˆ‘ŽB™Qê>ŠêŽ5•’–ꐈ>Ž‹„—5–’ŽŽ„êŒ–ê5•‘„Ž­
hêH‡5•“„ꄝꈏL……ŒˆŽ…ˆ‘ê•>–ˆ—ˆˆ——êH—ꈖ–ˆ‘†Œ5Œ–ê„‘œ„Š’—ê>““ê„ê
–ˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„êŽB™5‘„—’–ê„•5‘œ…„‘±ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꈊœˆ‘–RœŒê5„“’—¾
…„‘ê—„•—„„„±êBŠœê„’Žê„ê—5“5Ž’5––„ê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆêŽˆ•Q™ˆê™„I…„‘ê
„ê •ˆ‘‡ˆ—ˆ—>–QŽ‘ˆŽê ˆŠ‰ˆˆLê ‹„—5–—ê ‰ˆ—ŒŽê ŽŒ­ê {ˆ–—Q‘Ž…ˆ‘ê ˆˆŽê „ê —5“¾
„‘œ„Š’Žê ŽH†–H‘H–ê ‰QŠŠL–>Š…ˆ‘±ê •ˆ‘‡ŽB™Qê …’‘œ’˜—ê ‰ˆ—>—ˆ•ˆ‘‡–ˆ•ê
–ˆ•Œ‘—ê TŽH‡‘ˆŽê ˆŠœQ——±ê –ê Œ‘‡ˆ‘ê ˆŠœˆ–ê H––ˆ—ˆ™Lê ‹„—>Ž’‘œ–5Š„ê „ê
H––ˆ–ê—H……Œêˆˆ‘>—>—Lê‰QŠŠ­êhêˆ‘ŒˆŽêˆ–ˆ—>…ˆ‘ê“>‡5˜±êˆŠœŒŽê–ˆê
—˜‡„ꎌ‰ˆ—ˆ‘Œê‹„—5–5—ê…Œ’‘œ’–ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’ŽêÀ꓏­ê™„–±ê•>±ê†Œ‘Ž±ê‘5—¾
•Œ˜êÀꍈˆ‘>—ˆê‘>ŽQ­
hꗄ•—I–ꈊ>––>Šê5„“’—„ꉈ—>—ˆˆŒê„êˆ‘ŒˆŽê>–ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê
‹„•’‘ŒŽ˜–ꈊœQ——TŽH‡>–>—­êhꆜ—’†‹•’ê’›Œ‡5±ê„ˆœ‘ˆŽê‰ˆ„‡„—„ê
„ê’›Œ‡5†ŒIꆖHŽŽˆ‘—>–ˆ±êŽ>Œ„Œê–ˆ•Žˆˆ—>…ˆ‘ꈊœê•>ê>–ꈊœê™„–ꌒ‘—ê
—„•—„„­ê ê hê zvkê –˜“ˆ•’›Œ‡ê ‡Œ–˜—5Ã±ê „ˆœê „ê –ˆ—ˆŽê H•ˆŠˆ‡>–>—ê
Š5—Iê ˆ‘Œ±ê †Œ‘Žê >–ê •>ê ˆˆ‘>—ˆê ‘>ŽQê Ž>“—ˆˆ‘ê ‹„—>Ž’‘œ„‘ê
TŽH‡‘Œ­
––ˆ––>Š>…ˆ‘ê „ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê —„5‹„—Iê Àê ˆˆ‘ˆŠê Œ–ˆ•—ê
Àê £ªªªê >–ê >Šê ‘>‹5‘œê –5ê ŽQH‘‰>ˆê ˆ‘Œê †–„Žê „……„‘ê „ê ˆ–ˆ—…ˆ‘ê
Ž>“ˆ–ê„ê—ˆ–—êH––ˆ–êTŽH‡>–>—ê‹„•’‘ŒŽ˜–„‘êH––ˆ•ˆ‘‡ˆˆ——ꉒ•5…„‘ê
…Œ—’–B—„‘Œ±ê‹„ꐌ‘‡ˆ‘ꖝQŽ–>Šˆ–ê5–™5‘œŒê„‘œ„Šê>““ê„ꎈLꐈ‘‘œŒ–>Š¾
…ˆ‘ê>–ê„•5‘œ…„‘ê5ê•ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆ­
hêŽH™ˆ—ŽˆLꉈˆˆ—ˆŽ…ˆ‘ê•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ꎌ—>•ˆŽê„••„±ê‹’Šœê‹’Šœ„‘ê5•˜ê
‹’5ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5…„‘ê ˆŠ—„5‹„—Iê H—ê ˆ––ˆ‘†Œ5Œ–ê „‘œ„Šê „ê
ˆŠ>––>Šê ‰ˆ‘‘—„•—5–5‹’±ê „ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ˆŠˆL>–>‹ˆ±ê „ê 5—„5‘’–ê Iê
ŽH>•ˆ—ê>–ꎌ™5IꈕL‘>—ê‹’––Rê—5™Rꉈ‘‘—„•—5–5‹’­

¦¦
¥­êêhêhsrh{pêhkv{{znvrê
zêhêil{ln¾
z
nlrêzzlmnn
zl

hêˆ…ˆ•—ꈊ>––>Šˆ–‘ˆŽê—ˆ•ˆ—ˆ——>Žê¾ê„™„Šœê„ê­ê
–5„‡ê ˆŠ>––>Šˆ–ê ˆ…ˆ•Œ–>Š•Lê –L——ê •I–„–B‘ê
5’Ž¸


™—Œˆ‡ˆŽŽˆê ˆˆL——ê —R’——„‘ê …’•R5—I‘„Žê —„•—’——„ê —„‘5•’±ê k•­ê
m˜êŒ—„ꌑ—Lꖝ„™„Œ—®ê¶„ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê‰ˆˆL—ˆ‘ê>–ê>•—>Ž—ˆˆ‘ê
‰’Šœ„–—5–„ꈊ>–ˆ‘êR‰„—„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽŒ„„Ž˜5–5—ê‹’„ꐄ‡ê„Š5™„´­ê
Àêu’–±êˆê„êH™ˆ‘‡H>–ê5•ê…ˆêŒ–ꌊ„’I‡’——­
t5•ê¡©§¥¾…ˆ‘ê„êq„“5‘êu>“I>—Œê>–êlŠ>––>ŠQŠœŒêtŒ‘Œ–—>•Œ˜ê„••„ê
Ž>‘œ–ˆ•Q—±ê ‹’Šœê „ê ‘ˆ‹ˆˆ‘ê ŠœIŠœB—‹„—I±ê –Rœ’–ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê „RŠœê Œ–ê
‹’––Rꏌ–—55—ê‘>‹5‘œêR„……„êŒ–ꎌˆŠ>–B—–ˆ­êhꏌ–—5‘ê—H……ˆŽêŽHH——ꄝê
„5……Œ„Žê–ˆ•ˆ“ˆ‘ˆŽ®ê
“ˆ•Œ„•—ˆ•Œ—Œ–ê ‘’‡’–„ê Â„ê ŽŒ–ê „•—>•Œ5Žê Šœ˜„‡5––„ê 5•Iê ‡ˆŠˆ‘ˆ•„—B™ê
ˆ™5—’5–„ê¾ê„˜—’Œ˜‘ê…ˆ—ˆŠ–>ŠÃ±ê†’Œ—Œ–꘏†ˆ•’–„ꉈŽ>œˆ–Ꙅ–—„Š…>ê
Šœ˜„‡5–Ã±ê “˜’‘„•œê ˆ“‹œ–ˆ„ê —Q‡L™Œˆ‘œLÃ±ê „’•—„ê Šœ˜„‡5–’–ê
–Œ‘‡•I„±êi˜ˆ•Šˆ•ê–Œ‘‡•I„±ê“ˆ“‹ŒŠ˜–ê…L•…ˆ—ˆŠ–>ŠÃ±êœˆ’†ˆ•ˆ¾
…ˆ„•ê ‡ˆŠˆ‘ˆ•„—Œ’‘ê Šˆ•Œ‘†™ˆLê ‡„Š„‘„—Ã±ê „Š„–ê ™>•‘œ’5–ê >–ê ˆ‘‘ˆŽê
Šœˆ•ˆŽŽ’•Œê™5—’„—„±êj•’‹‘ꖝŒ‘‡•I„±ê‹ˆ“„—Œ†ê„‘ŠŒ’–„•†’„ê„ê5…„‘ê
ŽŒ„„Ž˜Iê>•‡„Š„‘„—ñêzHŠ•ˆ‘ꖝŒ‘‡•I„±ê„œ’Œ‡’–Œ–±êŒ‡Œ’“„—‹Œ†ê‘’‘¾
–˜““˜•„—Œ™ˆê ’–—ˆ’‘ˆ†•’–Œ–ê Œ–ˆ•ˆ—ˆ‘ê ˆ•ˆ‡ˆ—Tê Šˆ‘‘œˆ–ˆ‡>–ê ‘>ŽQŒê
†–’‘—ˆ‹„5–ñê„ꊈ•Œ‘††–ŒŠ’œ5Žê‹’––„‘—ŒêŒ•5‘œRêH––ˆ†–’‘—’–’‡5–„±ê„ê
‘>Šœ‰ˆTê Œ’ê ˆ•ˆ™ˆ‡>–ˆ­ê ê lˆŽê „ê ˆ‘ˆ™ˆ>–ˆŽê –’Ž„Ž‘„Žê …Œ’‘œ5•„ê
Œ‡ˆŠˆ‘Qê‹„‘Š„‘„Ž±ê“ˆ‡ŒŠêˆˆŽê„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê‘„Šœ’‘ꌖꙄI–5Š’–„Ž±ê–ê
5‡’„—„ŒŽêŽHH——Q‘Žê>‘ˆŽ­
y5„‡5–˜ê–5’–궆Œ™ŒŒ5†ŒI–ê…ˆ—ˆŠ–>Š´±êŒ‘—ê„ê•5Ž±ê„ê„Šœ™>•>–±ê„ê
–B™¾ê >–ê 5…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ±ê >–ê –’Žê Œ‡ˆŠ•ˆ‘‡–ˆ•Œê …ˆ—ˆŠ–>Šê ˆŠœ•ˆê ‘H™ˆŽ™Lê
–5…„‘ê ‰’•‡˜ê ˆL­ê lˆ‘ŽB™Qê „ê Šœˆ•ˆŽŽ’•Œê ˆ‹B5–±ê „ê •H™Œ‡5—5–±ê „ê
“’•†Ž’•’‘Š–>•™±ê „ê …L•ê Œ‡Lê ˆL——Œê ˆH•ˆŠˆ‡>–ˆ±ê „ê ™ˆˆ–Qˆ—ˆ——ê Šœˆ‘Šˆê
„Ž„—ê ŽQH‘‰>ˆê ŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆŒê Œ‘‡±ê Œ‘‡ê ˆ†–R‰B—5Žê „ê ˆŠ>––>Šˆ–ê
ˆ…ˆ•Œ–>Šêˆ–>‘œ>•Lê–L——ê•I–„–B‘ê5’Ž„—­

¦§
nœIŠœ–ˆ•‰QŠŠL–>Š±êŽ’‘—•„ꈊ>––>Šˆ–ê>ˆ—I‡±ê
—5“5Ž’5–

hêlŠœˆ–Q—ꏏ„’Ž…„‘±ê„‹’ê„ꏈŠ‰L……ê—5“5>Ž‘„Žê„ê‹R–ꖝ5B—±ê„ê
„Ž’––5ŠêŽHˆê‰ˆˆê–ˆ‘™ˆ‡ê–>Ž•ˆŽˆ‡>–ˆ–ê“•’…>5ŽŽ„±ê„ˆˆ——±ê‹’Šœê
ˆ‘‘ˆŽê¶ŠœIŠœB—5–5•„´êŽHˆê£ªªª¾‰>ˆêŠœIŠœ–ˆ•ê5êÀêŽH‘‘œˆ‘ê‹’5‰>•¾
‹ˆ—Lê I‡’‘ê Àê •ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆ­ê
•‡ˆˆ–ê –ˆê ˆL——ê —„•—„‘˜‘Ž±ê ‹’Šœê „ê
–>Ž•ˆŽˆ‡>–ê‹’––„……ê—5™’‘ê„ê…ˆ–Lꖝˆ•™ˆŽêˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–>‹ˆ±ê—’™5…¾
…5ê…L•…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ‹ˆê™ˆˆ—‹ˆ—­
z„‘5„—’–ê—>‘œ±ê‹’Šœê„’Žê„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ±êˆœˆŽê>Šê—Bê>™™ˆêˆˆL——ê
—ˆˆ–ˆ‘ê Œ–ˆ•ˆ—ˆ‘ˆŽê ™’—„Ž±ê ˆŠœ•ˆê ‘H™ˆŽ™Lê –5…„‘ê ‰’•‡˜‘„Žê ˆLê
“>‡5˜ê „ê Ž’„Š>‘ê …ˆ—ˆŠ–>Šê ‘>™ˆ‘ê Œ–ê Œ–ˆ•—ê ŽH—L–H™ˆ—Œê Šœ˜„‡5–±ê „ê
œ„–—ˆ‘Œ„±êiˆ‹†ˆ—ꖝŒ‘‡•I„±ê–†ˆ•’–Œ–ꐘ—Œ“ˆ›±êh‡‡Œ–’‘¾ŽI•±êw„•ŽŒ‘¾
–’‘¾ŽI•±êtˆ‘Œ>•ˆê…ˆ—ˆŠ–>Š±êr„–†‹Œ‘¾iˆ†Žê–Œ‘‡•I„ê–—…­Ã
lˆŽ‘ˆŽê„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ‘ˆŽê„ê’Ž„ê—H……‘œŒ•ˆê>Šê‘ˆê—Œ–—5’——±êBŠœê
ŠœIŠœB—5–˜Ž•„ê–ˆê5ê•ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê–ˆŒœˆ‘ꐈŠ‘œ˜Š—„—IꐈŠ’‡5–­ê
Šœê™>ˆê„ê’Ž’Ž„—Ꙅ„‹’±ê‘„Šœ’‘ꐈ––Œ•ˆê™Œ––„‘œR™„±ê„êˆ…ˆ•Œ¾
–>Šê‹ˆœ—ˆˆ‘ê—5“5Ž’5––„ê>–êH‘“˜–—B—Iê>ˆ—I‡‡„ê—H‘Ž•ˆ—ˆ——±êˆŠœ>…¾
Ž>‘—ꄘ—’„—ŒŽ˜–„‘êTŽH‡Lê™>‡ˆŒê•ˆ‘‡–ˆ•ˆ±ê„Ž„—Œê„‡’——–5Š„Œê—ˆ•>‘ê
ŽˆêŽˆ•ˆ–‘Œ­êhêˆ…ˆ•Œ–>Šê5—„5‘’–ꈊ>––>ŠŒê5„“’—5‘„Žê„™B—5–5•„ꌕ5¾
‘œ˜I±ê ˆŠˆLLê ˆˆŠTê ˆ•L‰ˆ–B—>–ˆŽê Ž’•˜‘Ž…„‘ê –’ŽŽ„ê –Q•Šˆ—L……>ê
™5—„Ž±êŒ‘—Ꙅ„‹„ꌖꈇ‡ŒŠŒê—H•—>‘ˆQ‘Žê–’•5‘­
hê ‹ˆœˆ—ê ˆŠœ•ˆê „ŠŠ„–—I……5ê ™5ŒŽ­ê „……±ê >–ê R„……ê ŽI•‹5„Ž„—ê
>“B—ˆ‘ˆŽ±êˆŠœ•ˆê—H……ꈐ…ˆ•ê™ˆ–ŒêŒŠ>‘œ…ˆê„êŽQH‘‰>ˆê’•™’–ŒêŽˆˆ>–ˆ¾
Žˆ—±ê–ê>™•Lê>™•ˆêˆˆŽˆ‡ŒŽê„ꊜIŠœ–ˆ•Šœ5•„Žê—ˆ•ˆ>–ˆ±êˆœˆ—ê‘œŒ™5‘¾
™„I„‘ê„ê‘H™ˆŽ™LꉒŠœ„–—5–ꌑ‡˜Ž5­êtŒ‘‡ˆˆŽêˆˆ‘>•ˆê‘ˆê’‘‡‹„—¾
˜Žêˆ±ê‹’Šœê„ê…ˆ—ˆŠˆŽê–5„ꆖHŽŽˆ‘‘Œê5—–„‘„­êhê’•™’–’Žê—R—ˆ•‹ˆ¾
—ˆŽ±ê–ꐌ‘‡ˆ‘ꈑˆ•ŠŒ5˜Ž„—ꏈŽH—Œê„ê5•êŽŒ„„Ž˜—ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŠœIŠœB—5–„±ê
„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠêˆŠˆLLꌑ—>Žˆ‡>–ˆŽ•ˆ±ê>ˆ—I‡ê—„‘5†–„‡5–•„±ê‰ˆ™Œ5Š’–B¾
—5–•„ꄏŒŠê˜—ꌇL±ê‹’Šœ„‘ê™5•‹„—‘5‘ŽêˆêBŠœê„ꎌ„„Ž˜—ꋈœˆ—ꊜHŽˆ•ˆ–ê
™5—’5–5—¸
tŒ‘‡ˆ‘ŽŒê–„5—±êI„‘êB—>LŽ>“ˆ––>Š>•ˆê…B™„±êH‘„Š„ꖝ55•„ꎈ±ê
‹’Šœê ˆŠ—ˆ•ˆ—–ˆê „ê ˆŠ>––>Šˆ–ê >ˆ—±ê –ê „ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŠˆLLê >ˆ—I‡ê
‰ˆ—>—ˆˆŒ—­êtŒ—ꍈˆ‘—ꐌ‘‡ˆ¸
l–Lê >“>–Ž>‘—ê >•‡ˆˆ–ê ˆ‘‘ˆê ‰ˆQ™Œ–Š5‘Œê „ê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê ŠœIŠœ¾
–ˆ•ˆŽŽˆê ŽŒ„„Ž˜—ê —R’——ê ‰QŠŠL–>ŠQ‘Žˆ—­ê h‹’ê †–„Žê ˆ‹ˆ—–>Šˆ–±ê „ê
Œ‘Œ5Œ–•„ê Žˆˆ‘ˆê †–HŽŽˆ‘—ˆ‘Q‘Žê ŠœIŠœ–ˆ•‰’Šœ„–—5–˜‘Ž„—±ê –ê ‘ˆê
Žˆˆ‘ˆê „ê ˆŠŽŒ–ˆ……ê “„‘„–±ê ‰5‡„’ê ˆ–ˆ—>‘ê ŠœIŠœ–ˆ•ê ˜—5‘ê ‘œR‘Œ­ê

¦¨
l‘‘>ê –’ŽŽ„ê ˆ•ˆ‡>‘œˆ–ˆ……±ê ‹„ê –ˆ•™ˆˆ—Q‘Žê ˆŠ—Œ–—B—5–„ê ˜—5‘ê
‹ˆœˆ–ê—5“5Ž’5––„êˆŠ—ˆ•ˆ—QŽê>–ꉈ‘‘—„•—˜Žê„êˆŠ>––>ŠêˆŠœˆ‘–RœŒê
5„ê“’—5—±ê–ê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê™>‡ˆŽˆLŽ>“ˆ––>ŠêŽŒ„„Ž˜5–5‘„Žêˆ‹ˆ—L–>Š>—­ê
l‘‘ˆŽê„ꉒœ„„—‘„Žê„êŽH‘‘œˆ……ꐈŠ>•—>–>‹ˆê>•‡ˆˆ–ꐈŠŒ–ˆ•Žˆ‡¾
‘Q‘Žê „ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ•™ˆˆ—ê ˆŠ>––>Šˆ–ê TŽH‡>–>™ˆê Ž„“†–’„—…„‘ê
ŽŒ„„Ž˜—êŽ>—‰„—„ꐈŠŽHˆB—>––ˆ­
hêˆŠœŒŽê‘>L“’‘—ꖝˆ•Œ‘—±êˆœˆ—ê‰LŽ>‘—ê„ê‘œ˜Š„—Œê’•™’–—˜‡’5‘œê
‹B™ˆŒêŽ>“™Œ–ˆ‘ˆŽ±ê„êˆ…ˆ•Œê—ˆ–—ꈊœêˆ–ˆ‘‡L±êŠœˆ‘Šˆ±ê•’––˜êTŽH‡Lê
Š>“ˆˆ—±ê –ê >—>—ê 5„‘‡I„‘ê ™ˆ–>œˆ—ˆ—ŒŽê ŽQH‘‰>ˆ±ê ŽB™Q•Lê ‹„—Iê
—>‘œˆLŽ±êˆœˆŽ‘ˆŽê„êˆŠœ–ˆ•T–>ŠêŽˆ‡™>>•—ê„ê…ˆ—ˆŠ–>Šê‘ˆ™ˆ—ꄇ—5Ž­ê
o„ê ˆ‘‘ˆŽê „ê —LQ‘Žê —ˆˆ–ˆ‘ê ‰QŠŠˆ—ˆ‘±ê Œ‡ˆŠˆ‘ê ˆ•ˆ‡ˆ—T±ê …ˆ—ˆŠ–>Š‘ˆŽê
‘ˆ™ˆˆ——ê ‡’’Š‘„Žê ˆŠœ–ˆ•ê –ŒŽˆ•Q—ê …ˆ‰>•ŽL‘Œˆê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ±ê „—ê
’‘‘„‘ꆖ„Žêˆ•L–ê‹„—I„‘œ„ŠR±ê–Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽŽˆêˆ‹ˆ—ꎌT‘Œ±ê–ê
‹„ê>ŠêBŠœê–ˆ±ê„ŽŽ’•ê„ê…ˆ—ˆŠê•>–—êT—>—ŒêR—’‘ꈏꎈê—5™’B—„‘Œ­
lŠœê‹’5ê–’ŽŽ„êŽHˆˆ……ê5Iꉈ‰’Š5–ꖝˆ•Œ‘—ꄝꈐ…ˆ•Œê—ˆ–—ꈊœê
•ˆ‘‡ŽB™Qê …’‘œ’˜—±ê †–’‡5„—’–ê •ˆˆŽT±ê ˆœê ˆ•ˆ‡ˆ—ŒˆŠê —HŽ>ˆ—ˆ–ê
ˆŠ>––>Š•ˆê —ˆ•ˆ—L‡H——­ê hê ŽH•‘œˆˆ—ˆ—ê ‘ˆê Œ‘—ê „ê …ˆ—ˆŠ–>Šê ‰’••5–5—ê
—ˆŽŒ‘—Œ±ê‹„‘ˆ±ê–’ŽŽ„êŒ‘Ž5……ꄝê>ˆ—‹ˆê–QŽ–>Šˆ–ê—5“5>Ž±ê‘„“‰>‘œê>–ê
ˆ™ˆŠLê ‰ˆ>‘Žê 5•„‡Iê …L–>Š>‘ˆŽ±ê ˆœê ˆ‹ˆ—L–>Šˆ—ê „‡ê „ê ˆŠ>––>Šˆ–±ê
‡Œ‘„ŒŽ˜–ê>ˆ—TŽH‡>–ˆŽê–’•5‘ꎈˆ—ŽˆLꖄ„Ž„‘œ„Š’Žêˆ—5™’B—5–5•„­ê
zê „ê …ˆ—ˆŠ–>Š±ê ˆœˆ—ê –’Ž„‘ê ™„„Œœˆ‘ê ŽQ–Lê ˆ•Lê —5„‡5–„Ž>‘—ê >‘ˆŽê
ˆŠ±ê ™„I5…„‘ê ‘ˆê ˆŠœ>…±ê Œ‘—ê „ê …ˆ–Lê ‰’œ„„—’Ž…„ê †–R–’——ê ‹Œ…„±ê
ˆœê™„„Œœˆ‘ê—>™ˆ‡>––ˆ±ê„ê—ˆ•>–ˆ—ê—H•™>‘œˆŒ‘ˆŽêˆŠ–>•—>–>™ˆê5ê
Ž„“ꆖ’„—…„‘­ê
hê —ˆ–—Œê >–ê „ê ˆŽŒê ˆŠ>––>Š±ê „ê —ˆˆ––>Šê ˆŠœ5–—ê ‰ˆ—>—ˆˆL±ê –’•’–„‘ê
H––ˆ‰QŠŠL±ê ˆ™5„–—‹„—„—„‘ê •>–ˆŒ­ê hê ˆŽŒê ˆŠœˆ‘–Rœ—±ê ‹„•I‘Œ5—±ê „ê
™Œ5ŠŠ„ê >–ê H‘„Š˜‘ŽŽ„ê ™„Iê ˆŠ…>Ž>>–—ê –ˆŒœˆ‘ê †–’‡„–ˆ•ê ‘ˆê
‹ˆœˆ——ˆ–B—‹ˆ—Œ±ê “I—’‹„—„±ê „‘‘„Žê ‹Œ5‘œ5—ê –ˆŒê ˆê ‘ˆê Žˆ‘‡L‹ˆ—Œ±ê „ê
—ˆ–—ê„ꐄŠ„ê‘œˆ™>‘ê…ˆ–>‡ˆ–ˆ‘ê5•˜Ž’‡ŒŽêˆ••L±ê–ꈑ‘ˆŽêˆŠœŒŽêŽ>—–>Š…ˆ¾
ˆ–ˆ——ꈖŽHˆê„Š„ê„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠêŒ–­
}„‘‘„Ž±ê„ŽŒŽˆ—ê„ê—ˆ•>–ˆ—ê…L–>Šˆ–ˆ……ˆ‘ꐈŠ„5‘‡>Ž’’——ê>ˆ—ˆ•L¾
™ˆ±ê–ꖝŒ‘—ˆê—5“5>Žê‘>ŽQêŒ–êŽ>“ˆ–ˆŽêˆ•L–ˆŽê>–ꈊ>––>Šˆ–ˆŽê„•„‡‘Œ­ê
t5–’ŽêÀê>–ꈝê„ꊜ„Ž’•Œ……ꈖˆ—êÀê„êŽQ–Lꖝˆ>Lꖝ55•„êIê—5“5—‘„Žê
>–Ꙍ–’‘œ„ŠêˆŠ>––>Šˆ–‘ˆŽê—T‘‘ˆŽ±ê™„I5…„‘ê„궐Œ‘L–>ŠŒê>‹ˆ>–´ê>–ê„ê
–ˆ•™ˆˆ—QŽ…ˆ‘ê ‰ˆ‹„’I‡’——ê >•ˆŠ„‘œ„Š’Žê Œ„——ê >ˆ—ˆ•ˆQŽê „ŒŠê
“Œ–5Ž’±ê–ꈑˆ•ŠŒŽ˜–±ê„Ž—B™ê—ˆ™>Žˆ‘œ–>Šê‹ˆœˆ——ꆖ„Žê—ˆ‘Šˆ—ŒŽê>ˆ—QŽˆ—­
lê„êH‘…ˆ†–„“5–ê>™ˆŽŒŠ±ê–L—ê>™—Œˆ‡ˆŽŒŠêŒ–ꉒœ—„—‹„—I±ê‡ˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—ê
ˆL……¾˜—I……ê •’––ê ŽH>•ˆ—±ê ‰5•„‡—–5Š±ê ™>•–ˆŠ>‘œ–>Šê ™„Šœê ™„„Œœˆ‘ê

¦©
…ˆ—ˆŠ–>Šê ‰’•55…„‘ê ˆˆ­ê pœˆ‘Ž’•ê „ê Qˆ‘ˆ—ê ˆŠ‰ˆ—>–ˆ±ê „ê …ˆ—ˆŠ–>Šê
>œˆ……ê ’Ž5‘„Žê ‰ˆŽ˜—„—5–„ê ‹ˆœˆ——±ê ˆ–Lê ‡’Š˜‘Žê „ê ˆˆ‘—ŽˆLê —Q‘ˆ—ˆŽê
ŒˆL……Œê ˆŠ–Q‘—ˆ—>–ˆ±ê ˆ‘œ’5–„ê ŠœIŠœ–ˆ••ˆ±ê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê ™Œ—„Œ‘’Ž¾
Ž„ê >–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê Ž>–B—>‘œˆŽŽˆ±ê „–“Œ•Œ‘‘ˆ±ê „‘—Œ…Œ’—ŒŽ˜’ŽŽ„±ê
–Rœ’–„……ê ˆ–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê ˆ>Ž™ˆ–ˆê ‹’•’‘ê Ž>–B—>‘œˆŽŽˆê ™„Šœê –˜Š5•¾
Žˆˆ>––ˆ­
lˆŽŽˆê „ê I‡–ˆ•ˆŽŽˆê ˜Šœ„‘ê ˆ>•‹ˆ—Q‘Žê ‘>Œê 5—ˆ‘ˆ—Œê „™˜5–—±ê
‡ˆê‹’––Rê—5™’‘ê—’™5……ê•’‘—˜Žê„ꋈœˆ—ˆ—ꄝ„±ê‹’Šœê„êŽ>—–>Š…ˆˆ–ˆ——ˆ‘ê
—Œ–—˜‘Œê ŽB™5‘Iê –ˆ•™ˆˆ—ˆ—ê R„……ê ™ˆŠœŒê „‘œ„Š’ŽŽ„ê —ˆ•‹ˆQŽ±ê
ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘‘>ê—>™ˆêˆˆê„êH‘ŠœIŠœB—Iꉒœ„„—’Žê…ˆŒ‘‡˜5–5—­êy5„‡5–˜ê
„ê ˆ‘‘œŒ–>ŠŒê –ˆ>ˆ—Tê —5“5Ž’5––„ê “’‘—ê „’Ž„—ê „ê —5“„‘œ„Š’Ž„—ê
™’‘˜ŽêˆŠê„Š˜‘Ž—I±êˆœˆŽ•ˆê„ꏈŠ‘„Šœ’……ꖝQŽ–>ŠQ‘Žêˆ‘‘ˆ­

hꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽêˆ>Ž‹„—5–„Œ

o„ê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꈊœˆ‘–RœŒê5„“’—…„‘±ê‘’•5Œ–ê•Œ—˜–…„‘êTŽH‡ŒŽ±ê
„ê>ˆ—TŽH‡>–ˆŽ‹ˆê–QŽ–>Šˆ–ê„‘œ„Š’Žê‘„Šœê•>–>—êŽ>“ˆ–ê–„5—ꐄŠ„ê
ˆL5B—„‘Œ±ê„’ŽêŽB™Q•Lê—H•—>‘Lê“I—5–„ꖝQŽ–>Š—ˆˆ‘­êh’Ž„—ꄝꈖ–ˆ‘¾
†Œ5Œ–ê„‘œ„Š’Ž„—±êˆœˆŽ‹ˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꆖ„ŽêŽQ–Lꉒ••5–…Iê—˜‡ê‹’5¾
˜—‘Œ±ê‰•Œ––±ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–±ê™Œ—„Œ‘’Ž…„‘±êˆ‘ŒˆŽ…ˆ‘ê>–ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž¾
…„‘ꊄ‡„Šê—5“5>Žê‰’•55…„‘ꎈê…ˆ˜——„—‘Œ±ê‹Œ–ˆ‘ê„Ž5•ê5•—‹„—˜‘ŽêŒ–ê
„Š˜‘Ž‘„Ž±ê ‹„ê „ê „‘œ„Š†–ˆ•ˆê ‰’œ„„—’Ž…„ê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê Ž>–B—>‘œˆŽê
—R„‡„Š’5–5™„ê…ˆ„™„—Ž’˜‘Ž­
qIê“>‡„ꈕ•ˆê„êˆLLˆŽ…ˆ‘ꈐB—ˆ——ꆖ’‡5„—’–„‘ê‹„—>Ž’‘œêŽ’•’‰Œê>–ê
„ê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê R—’‘ê ˆL5B—’——ê Àê †–„Ž‘ˆê ‹„—5–—„„‘ê Àê Ž’•’‰ŒŒ‘­ê hê
’•ê™’–—˜‡’5‘œ…„‘ꈏ‰’Š„‡’——ê—>‘œê„êŽ5Œ˜ê–ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê…ˆ—H—H——ꖝˆ•ˆ¾
“>‘ˆŽê‰’‘—’––5Š„­ênœIŠœ5–„—Œê†>’Ž•„ꊜ„Ž•„‘ꄏŽ„„‘„ŽêŽ5Œ˜¾Ž’ê•Œ‡ê
—„•—„RêŽ>–B—>‘œˆŽˆ—±ê‘’‹„êŽ5•’–ꐈ>Ž‹„—5–„ŒêŽHH——ê>Šê„Ꙅ–—„Šê…>ê
‡„Š„‘„—ꌖꈏL‰’•‡˜­êlê–’‹„ꈏLꑈê‰’•‡˜‹„—‘„±ê‹„ê„ꖝQŽ–>ꊈ–êŽ5Œ˜’—ê
—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê ‰’•5…„‘±ê “>‡5˜ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê R—5‘ê ™ˆ‘‘>‘Žê
„Š˜‘Ž‹’±êˆœê–’ŽŽ„êŒ‘Ž5……ê>—ˆ‘ˆŽ±êŒ‘—ꊜIŠœê–ˆ•‘ˆŽê–5B—­
|Šœ„‘ˆê’‘‡‹„—Iꈏê„ê‘5—•Œ˜¾Š˜—„5—•Iê™„Šœê„ꏌŒ‘•L­êrB–>•ˆ—Œê
ˆ•ˆ‡>‘œˆŽê5——„Žê‘„“™Œ5Š’—ê„ꊏ˜—„Œ‘ê–„™ê>–ê„ꏌŒ‘ê„Šœ—ˆ™>Žˆ‘œ–>Šˆ—ê
Žˆ‡ê™ˆLˆ‘ê…ˆ‰’œ5–’Iꋄ—5–5•I±êˆœ‘ˆŽêˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>‘—ê‘„Šœê‡IŒ–¾
…„‘ꎈ‡—>Žê‰’Šœ„–—„‘ŒêˆˆŽˆ—ê„ꖝˆ•ˆŽˆ—­êuˆê–’Ž„—ê™5•„——„Žê„Š˜Ž•„ê
„êŽ5•’–ꐈ>Ž‹„—5–’ŽŽ„êŽ„“†–’„—’–ê—„“„–—„„—’Žê>–ꄝꈝˆŽ•Lê–IIê
…ˆ–5’IŽê–ˆ­

§ª
o„–’‘Iê ™ˆ–>œˆŽˆ—ê •ˆ—ê „Š5…„‘±ê ‹„ê —Rê –’Žê ‰ˆ‹>•>—ê ‰’Šœ„–—˜‘Žê
„……Iê„êˆŠœ–ˆ•TꐈŠ‰’‘—’5–…I±ê‹’ŠœêˆˆŽê‘„Šœ’‘ꉒ‘—’–ê—5“„‘œ„Š’Žê
„ꖝˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„­êhꋈœˆ–ê„•5‘œ’Žê‰ŒŠœˆˆ…ˆê™>—ˆˆê‘>ŽQ±êˆŠœˆ–ê
—5“„‘œ„Š’Žê —R‰’Šœ„–—5–„±ê „ê —H……Œê –Œ‘—>‘ê ‰’‘—’–ê H––ˆ—ˆ™Lê ˆ‹„Šœ5–„ê
ˆˆ——±ê–Rœ’–ꈊ>––>ŠŒê“•’…>5Ž‹’ê™ˆˆ—‹ˆ—­
{ˆ–—Q‘Žê ˆˆŽŽˆê „ê >—‰’‘—’––5ŠRê —5“„‘œ„Š’ŽŽ„ê ’œ„‘ê Ž„“†–’„—…„‘ê
5±êŒ‘—ꎘ†–ê„ê5••„­êhꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê>–ꐈ–—ˆ•–>Šˆ–ˆ‘ꈏL¾
5B—’——ê Ž>–B—>‘œˆŽê Šœ„Ž’•’‹„—‘„Žê •5‘Žê ‘>Œ±ê 5—ˆ‘ˆ—Œê ‹„—5–—±ê ‡ˆê
—„“„–—„‘Œê ‰’Š˜Ž±ê ‹’Šœê >Š–ˆê ŒŒŽê „ê Ž˜†–ê „ê 5•…„±ê Œê ‘ˆê Œœˆ‘ê
¶Qˆ„‘œ„ŠŠ„´êTŽH‡Q‘Ž­

H‡5•“„ê‹„—5–„ê„ꐈ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ˆŠêTŽH‡>–>•ˆ

hꐈ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê‹’•’‘’Žê5—„5…„‘ꊜ˜„‡5–†–HŽŽˆ‘—Lꋄ—5–R„Ž±ê
–5•„>Ž„ŒŽ„—±ê„ꖝ—ˆ•’Œ‡’Ž„—ꄝêluzêlŠ>––>ŠQŠœŒê}Œ5Š–ˆ•™ˆˆ—>‘ˆŽê
„5‘5–„ê „„“5‘ê †–„Žê ŽŒ™>—ˆˆ–±ê –Q•ŠL–ê ˆ–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê –„…„‡‘„ê ‹„–‘5‘Œ±ê
ˆ‘‘ˆŽê ˆˆ‘>•ˆê „ê ’•™’–’Žê –>ˆ–ê ŽH•…ˆ‘ê „Ž„„5Žê Šœ˜„‡5––„ê
ˆŠœQ——ê5•Iꅈ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽˆˆ>–>•ˆ­êhꅈ–Lꖝˆ•™ˆŽê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŒêÀê“>‡5˜ê
Šœ’ꐒ•‹˜•˜—±ê 5Šœ˜„‡5–ê ˆ–ˆ—>‘ê Àê …ˆ–LˆŠ±ê BŠê …L•Šœ˜„‡5–±ê
Ž•I‘ŒŽ˜–ê ˆŽ†>„ê >–ê >Š>–ˆŽê Žˆˆ>–>•ˆê ŽQ–LˆŠê ™„Šœê “„•ˆ‘—ˆ•5Œ–„‘ê
‹„–‘55Žê ˆˆŽˆ—ê „ê Ž>–B—>‘œˆŽˆ—­ê {„•—I–ê „Ž„„5–˜Žê †–HŽŽˆ‘—Œê „ê
Šœ˜„‡5–ꈏˆ‘Œê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê‹’•’‘’ŽêŽŒ™5„–—I‡5–5‘„Žê–Œ‘—>—­
hê …ˆ–Lê ˆ™5„–—5–Rê Œ•ŒŠœˆŽê ŒŠˆ‘ê Ž>‘œˆˆ–ê 55–“’‘—’—ê Ž>“™Œ–ˆ¾
‘ˆŽ±ê ‘ˆê ‡’Š’‘„Žê ‰ˆˆ–ˆŠˆ–ˆ‘±ê ‹„ê „ê –ˆ•™ˆˆ—ê „RŠœŒ–ê ˆŠŽ„“„ê
ŽŒ‘—ê•L±ê „Œ•ˆê –QŽ–>Šˆê ™„‘­ê o„ê „ê ˆ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê ‹’•’‘ê —ˆ•ˆ>–ˆê
†–HŽêŽˆ‘±ê„ê…ˆ—ˆŠ–>Šê–Rœ’–…’‡ŒŽ±ê“ˆ•Œ‰>•Œ5–ꎈ•Œ‘Š>–Œê“•’…>5Žê>“‘ˆŽê
‰ˆ±ê ˆœˆŽê ˆ•L—ˆ‘–>ŠŠˆê >–ê „ê ˆˆŠˆ—ˆ–ê ˋ’‡™Œ5Šê „•†Ëê ŽŒ„„Ž˜5–5™„ê
5•‹„—ê‘„Ž±ê–L—ꈝˆŽ…ˆ‘ꄝꈖˆ—ˆŽ…ˆ‘ꑈê•Œ—Ž„ꄝêH‘ŠœŒŽ’––5Šê–ˆ­
pœˆ‘Ž’•ê„ê5—‰’ŠIꐈŠ’‡5–—ꑈê„ê‹’•’‘“I—5–±ê‹„‘ˆê„ꐈ>Ž¾
™ˆ–ˆê5„“’—5‘„Žê„™B—5–„±ê–„5—ê‹’•’‘ê—ˆ•ˆ>–>‘ˆŽêH–—H‘>–ˆêˆˆ‘—Œ­ê
hê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ê „Ž„„5–5™„ê Àê “’œ“ˆ“—Œ‡ê ˆˆŠTê
ˆ‘ꝌˆŒê•>™>‘êÀꈏ>•‹ˆ—QŽê„ꐈ>Ž™ˆ–ˆê‹’•’‘ê—ˆ•ˆ>–>‘ˆŽê‰’Ž’I¾
‡5–5—±ê–ꈝˆê„ꊜ˜„‡5–’–ê5„“’—ꍄ™˜5–5—­

§¡
hêH‡5•“„ꍄ™B—„ê„ê…>ê“ˆ•Œ–—„—ŒŽ55—

tŒê—H•—>‘ŒŽ±ê„ŒŽ’•ê–ˆ•™ˆˆ—Q‘Ž‘ˆŽêŽ5Œ˜•„ꏈ‘‘ˆê–QŽ–>Šˆ±ê–ꈝ—ê
5—„5‘’–ê‰5•„‡—–5Šê‰’•55…„‘ꍈŒêŒ–ꉈ>‘Ž¸
lê „ê „“•I±ê ˆˆ‘—>Ž—ˆˆ‘‘ˆŽê —T‘Lê ˆ–ˆ>‘œ±ê „Ž5•ê ˆŠœê …ˆ—ˆŠ–>Šê
ŽŒ„„Ž˜5–5‘„Žê ˆ–Lê >“>–ˆê Œ–ê ˆ‹ˆ—­ê hê ‘„Šœ‰’ŽRê ‰5•„‡—–5Šê „ê –ˆ—ˆŽˆ‘ê
…ˆQŒê Œ’‘¾ˆŠœˆ‘–Rœê ‰ˆ…’•˜5–5‘„Žê ˆ–Lê ‰ŒŠœˆˆ—ˆ—Lê ˆˆ­ê o„ê ˆê „ê
5„“’—ê ‹˜„’–„……ê Œ‡ˆŒŠê ‰ˆ‘‘5±ê „ê –ˆ—ˆŽê Ž>“—ˆˆ‘ˆŽê ˆ–‘ˆŽê ˆ5—‘Œê
‰˜‘Ž†ŒIꌎ„—­ê hê Ž5Œ˜ê ‹Œ5‘œê Šœ’’•“„‘„–’Ž„—ê Àê “>‡5˜ê >ˆœŠ>–—±ê
‹5‘œŒ‘ꊈ•—êÀꌖ꒎’‹„—­
o„ê„ê‹Œ5‘œ5„“’—ꉒŽ’I‡ŒŽ±ê™>Š–Lꖒ•’‘ꄝꈐ>–—L•ˆ‘‡–ˆ•…ˆ‘ê„ê
…>’Š5–’Žê—ˆˆ–ꏈ55–5‹’êŒ–Ꙉˆ—‹ˆ—­êl‘‘ˆŽê…Œ’‘œB—5–5•„ꈊœêˆ>Šê
‹„ˆ•ˆ–—LêŽB–>•ˆ—ˆ—ê™>Šˆ—ˆŽ­êlŠœê‘œRê…>—•„Ž—˜–5—ê—ˆˆ–ꈊ>–>…ˆ‘ê
ŽŒˆˆ—>Ž±ê–ꎌ™’‘—5Žê…ˆLˆê„êH––ˆ–êŽ5Œ˜’—­êtŒ‘—ˆŠœê¤¥ê“ˆ•†êR™„ê
„ê…>ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–꓈•Œ–—„—ŒŽ5„ꖝŒ‘—ˆê—ˆˆ–ˆ‘ꐈŠ–T‘—±ê„‡ê„ꎌ™’‘—ê
Ž5Œ˜êˆ‘‘œŒ–>Šê™Œ––„˜——„—5–„ꘗ5‘ꡥ꓈•††ˆê„ê…>’Š5–’ŽêŒ–>—ê
ˆŠŒ‘‡˜—„Ž­
t„Š„–êŽ5Œ˜ê—„•—„5‘5ê‰’Š™„ê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—ꉈ‘‘—„•—„ê„ê…>ê
‘’•5Œ–ê “ˆ•Œ–—„—ŒŽ55—±ê ™„„Œ‘—ê ˆL–ˆŠB—Œê „ê –„„Ž„‘œ„Š’Žê ˆŠ‰ˆˆLê
Q•Q>–>—±ê –ê ˆˆê …Œ’‘œB—„±ê ‹’Šœê Œ‘—ê …ˆ—ˆŠ–>Šê ˆŠˆLLê ˆ–ŽH±ê „ê
“•ˆ™ˆ‘—B™ê’•™’–5–ê•>–ˆŽ>‘—ꌖꈏ‰’Š„‡‹„—I­
t5•êŽHˆê‹R–ê>™ê—ˆ—ꈏꄝI—„±ê‹’Šœêq„“5‘…„‘ꖝ>ˆ–êŽH•…ˆ‘ꈏ—ˆ•¾
ˆ–—ˆ——ˆê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ‹„–‘5„—5—­ê lê Œ‡Lê „„——ê ‘„Šœ’‘ê –’Žê
—„ê“„–—„„—’—ꊜT—H——ˆêH––ˆêˆê†–’‡5„—’–ꖝˆ••L±ê„ˆœê„ê‹„Šœ’5‘œ’–ê
’•™’–—˜‡’5‘œê5—„ê•ˆ>‘œ—ˆˆ‘‘ˆŽêB—>—ꈖˆ—ˆŽê–5„Œ‘5ê‹’—„ꐈŠê„ê
™5•™„ê™5•—ꊜIŠœ˜5–—­ê•Hˆê’‘‡‹„—’êˆ±ê‹’Šœê—˜‡5–’ê…L™B—>–>¾
‹ˆê ‹’55•˜—ê „ê „ê –’Žê ˆˆ•ê ˆ™>±ê ˆœ…ˆ‘ê „ê ™„„‹„ê –Rœ’–ê …ˆ—ˆŠê
ˆ…ˆ•ˆŽêˆŠ’–—’——5Žê™ˆˆê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5™„êˆ>•—ꊜIŠœ˜5–˜Žê
—H•—>‘ˆ—>—ê>–ê—„‘˜–5Š„Œ—­

tŒêŒ•5‘œB—„ꄝê>ˆ—‰˜‘Ž†ŒIŽ„—¸

tŒ‘—ê5•êˆB—ˆ——ˆ±ê„êH‡5•“„ꎒ’œ„……ê—„‘˜5‘œ’5–5—ê„êŽB‘„Œê
ŠœIŠœ‘H™>‘œˆŽŽˆêŽ„“†–’„—’–ꎘ—„—5–„ŒêˆL—>ŽêˆŠ­êêtˆŠŒ–ˆ•—ˆê
„ê ‹„—5–ˆ†‹„‘Œ˜–5—ê „’Ž‘„Žê „ê ŠœIŠœ‘H™>‘œˆŽ‘ˆŽ±ê ˆœˆŽˆ—ê „ê
ŽB‘„Œ„Žê•>ŠI—„±ê‘„Šœê—„“„–—„„——„ê—ˆ•ˆ–—ˆ——ˆŽ­êtˆŠ–55‹„—„—„‘˜ê
–’Žê „’Ž‘„Žê „ê ˆ–ˆ—ˆŽ‘ˆŽê „ê –5„±ê ˆœˆŽ‘>ê ŽB‘„Œê ŠœIŠœ‘H™>‘œˆŽê
™Œ––„„‡—5Žê„ê…ˆ—ˆŠˆŽêˆŠ>––>Š>—­ê

§¢
o„—5–˜Žê‘ˆê„ê—Q‘ˆ—ˆŽêˆ‘œ’5–5•„ꌕ5‘œ˜±ê–’ŽŽ„êŒ‘Ž5……ê„ê…ˆ–Lê
–ˆ•™ˆŽê‹Œ…5–„‘êTŽH‡Lꉘ‘Ž†ŒIŒ‘„Žê‘’•„Œ55–5‘ꄏ„“˜­êyˆ>—ˆ±ê
‹’Šœê –ŒŽˆ•Qê ˆŠ—„5‘’ê „—ê „ê ‹„—I„‘œ„Š’—±ê „ˆœê „ê –’Žê H––ˆ—ˆ™Lê
ŽHQê„ꊜIŠœ‹„—5–—ê…Œ—’–B—„±ê–ê•5H™HŽê„‘‘„Žê‘œŒ—5•„ꌖ±ê‹’Šœê‹’Šœ„‘ê
—H•—>‘ŒŽêŒ‘‡ˆ­
hê Ž˜—„—5–’Ž±ê ˆœˆŽˆ—ê „ŽŽ’•Œ…„‘ê ‰’œ—„——„ê “>‘QŠœŒˆŠê ˜Šœ„‘ê
H™ˆ‡ˆˆLˆŽê™’—„Ž±ê‡ˆê‘ˆê–ŒŽˆ•Q—ꐈŠ‹„—5•’‘’±ê‹’ŠœêˆŠœê„‡’——ê
ŽB‘„ŒêŠœIŠœ‘H™>‘œêŽ>–B—>‘œ…ˆ‘ꎒ‘Ž•>—„‘ꐈœê„‘œ„Š±êŒœˆ‘ê‹„—5–—ê
™5—ê ŽŒ­ê l‘‘ˆŽê ŽŒ‡ˆ•B—>–>‹ˆê –“ˆ†Œ5Œ–ê “•’Š•„ê Žˆ•ˆ—>…ˆ‘±ê –’Žê Ž˜—„—Iê
–ˆŠB—–>Š>•ˆê ˆ——ê ™’‘„ê –QŽ–>Šˆ±ê –ê „ŽŽ’•Œ…„‘ê >Šê †–„Žê ˆŠœ„Š„ê
‡’Š’—„ê„ꏄ…’•„—I•Œ˜…„‘­
}>ŠQ±ê ˆŠœê ŒŠˆ‘ê ˆŠœ–ˆ•Tê ŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–•ˆê ˜—’——„®ê „ê ŽB‘„Œê ŠœIŠœ¾
Ž>–B—>‘œˆŽê„êˆ…ˆ•êŽŒ–ŒŽ’——ꉌŒ’IŠŒ„Œê‰˜‘Ž†ŒIŒ‘„Žê‹ˆœˆ–ꐈ‡ˆ•…ˆê
—ˆ•ˆ>–>—ê †>’5Žê ˆŠ­ê t5–ê –„™„ŽŽ„®ê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê ‰’œIê >ˆ—T¾
ŽH‡>–ˆŽêˆˆ‘L•>–Œêˆ†‹„‘Œ˜–5‘„Žê‹Œ…55—ꆖ„ŽêRŠœê„™B—‹„—˜ŽêŽŒ±ê
‹„ꄝ—ê„ꊜHŽˆ•ˆŽ‘>±ê„ê>ˆ—ê>“B—LêŽH™ˆŒ‘>êŽˆ‡QŽ­
pŠ„–5Šê–ˆ•Œ‘—±ê—Rê‘„Šœê‰ŒŠœˆˆ—ꖝˆ‘—ˆQ‘Žê„Š5‘„Žê„ê…ˆ—ˆŠ–>Š¾
‘ˆŽ±ê Œ‘—‹„ê „ê ˆŠœê ˆŠ‰’Š‹„—Iê ‡’’Šê ˆ‘‘ˆ±ê “ˆ‡ŒŠê ™„I5…„‘ê „ê ‘ˆê
5–±ê Œ‘—ê „ê ˆŠ>––>Šê ‹Œ5‘œ„±ê ˆŠœê …„ˆ–ˆ—±ê ˆœ‘ˆŽê –’•5‘ê „ê —ˆ–—ê ˆŠœê
•>ꖝ>…ˆ‘±ê™„ŠœêˆŠ>–>…ˆ‘ꄝê>ˆ—ˆ•LꙈ•ˆ–>Šˆ—ꖝˆ‘™ˆ‡­
hêˆŠ>––>Šˆ–ê5„“’—ꈏ™ˆ–B—>–ˆêŒŠˆ‘ꊜ„Ž•„‘ꐈ‘—5Œ–ꙄŠœê>•ˆŒê
–Œ‘—•LêŒ‘‡˜êŽŒ±ê–ê—Q‘ˆ—ˆŒê†–„ŽêI™„êŽ>–L……ꍈˆ‘—Žˆ‘ˆŽê‰ŒŒŽ„Œê–Œ‘—ˆ‘­ê
qIê “>‡„ê ˆ••ˆê „ê „Ž˜“˜‘Ž—R•5–ê Žˆˆ>–±ê „ˆœê „ê ˆ‘ˆ•ŠŒ„ê 5•„5–ê
…ˆê‰’œ5–’5–„êR—5‘êŽB–>•ŒêˆŠê„ê‘’•5ê—ˆ–—Œê‰˜‘Ž†ŒIŽê™Œ––„5B—5–5—­êhê
ŽBꑄŒê ŠœIŠœ‘H™>‘œŽR•5Žê Œ–ê ˆŠœê ˆ‹‹ˆê ‹„–’‘Iê HŽ>–—ê ˆˆ‘—ˆ‘ˆŽê „ê
–ˆ•™ˆêˆ—‘ˆŽ±ê ˆœê „ê ˆ‘ˆ•ŠŒ„5•„5–ê ‹ˆœ•ˆ5B—5–„ê Œ•5‘œ5…„ê ‹„—ê
„‹ˆœˆ——±ê‹’Šœê„ê…ˆ—ˆŠ–>Šêˆˆ‘ꇒŠ’‘„­
mˆ‘—ŒˆŽ…Lê ˆŠœˆ‘ˆ–ˆ‘ê ŽH™ˆ—ŽˆŒŽ±ê ‹’Šœê „ê ŽB‘„Œê ŠœIŠœ‘H™>‘œŽ>–B—¾
>‘œˆŽêŒŠˆ‘ê‹„—>Ž’‘œ„‘êTŽH‡‘ˆŽ­êzˆ•ˆ—‘>ê„ꊒ‘‡’„—ˆ‘ˆ—ˆ—ꈊœê
•>–…ˆ‘ê —˜‡’5‘œ’–±ê •>–…ˆ‘ê ˆ—„‰ŒŒŽ˜–ê ˆˆŠTê ˆ–ˆ‰˜——„—5––„ê
‰’œ—„—‘Œ­

hꖈ—>“B—>–ꈏL–ˆŠB—>–ˆ

hêˆ…ˆ•ŒêˆŠ>––>Šê…’‘œ’˜—ꉈ—>—ˆ•ˆ‘‡–ˆ•>—Ꙍ–Š5™„ꖝ5—„„‘ê
“„•„‡’›’‘‘„ê —„5Ž’˜‘Ž­ê z’Ž„Žê –55•„ê —„5‘ê ˆŠˆ“Lˆ‘ê ‹„‘ŠŒŽ±ê
‹’ŠœêŒ‘‡ˆ‘ꈐ…ˆ•…ˆ‘ꐈŠ—„5‹„—Iê„ê—˜…ˆ•Ž˜IŒ–ê™B•˜–„­êl‘‘ˆŽêˆˆ¾

§£
‘>•ˆê ˆê ˆŠ—H……Q‘Ž‘>ê –ˆŒœˆ‘ê “•’…>5—ê ‘ˆê ’Ž’­ê |Šœ„‘„’Žê „ê
™B•˜–’Žê–’Žêˆ…ˆ•ê–ˆ•™ˆˆ—>…ˆ‘ꉈˆ‹ˆ—LˆŽ±êˆŠœˆ–ˆŽêˆŠ…ˆ—ˆŠ–ˆ‘ˆŽê
—Lˆ±ê5–’Žê™Œ–’‘—ꑈ­êtBŠêˆŠœˆ–ˆŽêˆ•L–ê™>‡ˆŒê•ˆ‘‡–ˆ••ˆê•ˆ‘‡ˆ¾
Žˆ‘ˆŽê„ê™B•˜–’ŽŽ„ê–ˆ…ˆ‘±ê5–’Ž‘„ŽêŒ‘‡ˆ‘êI™Œ‘—>Žˆ‡>–ꈏˆ‘>•ˆê
Šœˆ‘Š>……ꄝꌐ˜‘•ˆ‘‡–ˆ•ˆ­
|Šœ„‘Œœˆ‘êŽQH‘…–>ŠˆŽˆ—ꉌŠœˆ‹ˆ—Q‘ŽêˆŠê„ê“’—ˆ‘†Œ„êŽ>•‡>–>…ˆ‘ê
Œ–­ê }„‘‘„Žê ‰>•‰Œ„Ž±ê „ŽŒŽê ‹ˆ—™ˆ‘ê >™ˆ–ê Ž’•˜Ž…„‘ê Œ–ê Ž>“ˆ–ˆŽê Šœˆ•ˆŽˆ—ê
‘ˆˆ‘Œ±ê–Ꙅ‘‘„Žê‘LŽ±ê„ŽŒŽêH—™ˆ‘ê>™ˆ–ˆ‘ê—ˆ‹ˆ•…ˆêˆ–‘ˆŽ­êhêˆ…ˆ•ˆŽê
ˆŠœˆ–ꖝˆ•™ˆŒ‘ˆŽ±ê–H™ˆ—ˆŒ‘ˆŽê„Ž—Œ™Œ—5–„ꈊœ>‘ˆ‘Ž>‘—ꈏ—>•L­êzꘊœ„‘„ê
„êˆ…ˆ•êˆŠœ–ˆ•ê—ˆ™ˆê™„‘ê>ˆ—ˆ•L™ˆ±ê5–Ž’•êŽˆ™>–…>­
tŒê„±ê„Œê>ˆ—ˆ•L‘Žˆ—ê‘H™ˆŒ±ê–ˆ•Žˆ‘—ŒêˆŠœˆ–ꖝˆ•™ˆŒ‘ŽêTŽH‡>–>—±ê–ê
Œê’Ž’„ꄝꌊˆ‘ꍈˆ‘—L–ꈊœ>‘ˆ‘Ž>‘—Œêˆ—>•>–—¸
hêˆ…ˆ•Œê–ˆ—ˆŽ‘ˆŽêˆŠ‹„—5•’’——ê>ˆ——„•—„„Ꙅ‘­êhê…L•ê–ˆ—ˆŒê>–ê
„ê‹„ê‰’œ„„—’–ê„‘œ„Š†–ˆ•>—ꉒœ—„—‘„Žê>–ꐈŠ‰ˆˆLˆ‘ꕈŠˆ‘ˆ•5I‡‘„Ž­ê
hê5–ˆ—ˆŽê•ˆŠˆ‘ˆ•5†ŒI„Ꙍ–’‘œ„Šê„––R±êBŠê„ê„Šœê–ˆ—ˆŒê5•ê‹5•’ê
>™ˆ–ꎒ••„ꈏ>•ŒŽê‰ˆˆ——–>ŠQŽˆ—ê>–ê„ê—’™5……Œ„Ž…„‘±ê„êˆŠ>–ê>ˆ—ꉒœ„5‘ê
™5—’„—„‘’Žê„•„‡‘„Ž­êêhêH•ˆŠˆ‡>–Œê‰’œ„„——„êˆŠœQ——ê5•‹„—ꄝꄊœê
–ˆ—ˆŒ‘ˆŽê –5…ˆŒê ˆŠ‰’Šœ„—Ž’5–„ê >–ê …Œ’‘œ’–ê ‰’ŽRê Àê ˆŠœ>‘ˆ‘Ž>‘—ê
ˆ—>•Lê>•—>ŽTêÀꇈŠˆ‘ˆ•5†ŒI„±êˆœê„Šœ5Šœ˜5–‹’êŒ–Ꙉˆ—‹ˆ—­
hê ˆ…ˆ•Œê –H™ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê —„5‹„—Iê ˆŠœê „‘œ„Š±ê „ˆœê ‰ˆˆL–ê „ê ˆŠ>–ê
—ˆ–—±ê„ê>ˆ—‰’œ„„—’Žê„Ž—Œ™Œ—5–5‘„Žê‰ˆ‘‘—„•—5–5>•—­ê}>‹ˆ—Lˆ‘ꈑ‘ˆŽê„ê
„‘œ„Š‘„Žê„ꐈ‘‘œŒ–>ŠŒêˆ—>•>–ˆê’Ž’„ꄝꈊœ>‘ˆ‘Ž>‘—Œêˆ—>•>–—ꈊœˆ–ê
ˆ…ˆ•ˆŽê>ˆ—ˆ•ˆˆê>–ê„Ž—Œ™Œ—5–„êŽHH——­êhêH‡5•“„ꉌ„—„êˆ™ˆˆŒ‘ˆŽê™ˆŠœ¾
ˆˆ>–ˆê –’•5‘ê –ŒŽˆ•Q—ê •5…˜ŽŽ„‘‘’ê ˜Šœ„‘ˆ••ˆê „ê H––ˆ—ˆ™L•ˆ±ê –ê
Ž˜—„—Iê †–’“’•—’„ê ŽŒ™’‘—˜Žê „—ê „ê 5•“„ê ‰Œ„—„ê ˆ™ˆˆŒ…Lê ŽŒ“•>–ˆ—ê
‘ˆ‡™…L­
hê—>‘œ±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꈊœêŒœˆ‘ê—˜„‡’‘–5Š’ŽŽ„ê•ˆ‘‡ˆ¾
ŽˆLꄑœ„Š’—ê—„•—„„±ê‘„Šœ’‘ê‹„–‘’–‘„Žê…Œ’‘œ˜‹„—ê„êH™L…ˆ‘ꉒœ¾
—„—„‘‡Iê …Œ’—ˆ†‹‘’IŠŒ„Œê Ž˜—„—5–’Žê –ˆ“’‘—5…I±ê ˆœˆŽ‘ˆŽê ˆŠœŒŽê
†>„ê ˆŠœê –“ˆ†Œ5Œ–ê –ˆ—ê >—•ˆ‹’5–„ê >–ê ‘„ŠœQˆŒê ŽH•Q>‘œˆŽê ŽHH——Œê
–„“’•B—5–„­ê rB–>•ˆ—ˆŽê …Œ’‘œB—5Ž±ê ‹’Šœê ‹„ê „ê –ˆ—ˆŽê —ˆ‘œ>–—>–>‹ˆê „ê
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—ꌖꉈ‹„–‘55Ž±ê„ê‘H™ˆŽˆ‡>–êI™„êŠœ’•–„……ꏈ–­
—„5‘’–„‘ꐈŠ5„“B—‹„—I±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—ê–ˆ•Žˆ‘—LˆŠê‹„—ê
„ê–ˆ—ˆŽê‘H™ˆŽˆ‡>–>•ˆ­ê{’™5……Œê™Œ–Š5„—’ŽêŽŒ˜—„——5Ž±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ê
ŽŒ™’‘„—…„‘ê —„5‹„—Iê ˆŠœŒŽê ŽŒ–ê ’ˆŽ˜„¾–RœR±ê ™B…ˆ‘ê ’‡‹„—Iê ‰ˆ‹>•ˆê
„Ž„„–ê „ê ‰ˆŽ>œˆŽê ŠœIŠœB—5–5•„±ê „ê ‹5‹Œ5‘œ’–ê …L•±ê „ê –>•Q—ê ‘œ5Ž„¾
‹5•—œ„ꕈŠˆ‘ˆ•55–5•„±ê„êRê–ˆ—ˆŽêŽ>“L‡>–>‘ˆŽêŠœ’•–B—5–5•„­
hê H‡5•“„ê ‰Œ„—„ê ˆ™ˆˆê ’œ„‘ê „‘œ„Š’Ž„—ê —„•—„„±ê ˆœˆŽê „ê

§¤
‘H™ˆŽˆ‡>–Œê ‹’•’‘’Ž‹’ê ‹„–’‘Iê ‹„—5–—ê ‰ˆ—ˆ‘ˆŽê ŽŒ­ê hê ˆŠœŒŽê Œœˆ‘ê
„‘œ„Šê„ê—•œ“—’“‹„‘ꑈ™TꄐŒ‘’–„™±êˆœˆ—ê‹„—>Ž’‘œ„‘ꄏŽ„„‘„Žê„ê
—H•“ˆ‘H™>–ꎈˆ>–>•ˆ±ê‹Œ–ˆ‘ê„ê‘H™ˆŽˆ‡>–…ˆ‘Ꙍ––„„•„‡’——ꈊœ>‘ˆŽê
‘„Šœê•>–>‘>êŽŒ˜—„—‹„—Iꈊœê…Œ’‘œ’–ꈑŒê‹Œ5‘œ„±êˆœê„ê—•œ“—’“‹„‘ê
—ˆ•ˆ>–>‹ˆê–QŽ–>Šˆ–­
––ˆ––>Š>…ˆ‘ê ˆ’‘‡‹„—I±ê ‹’Šœê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê …L–>Šˆ–ˆ‘ê
—„•—„„„ꄝ’Ž„—ꄝꄑœ„Š’Ž„—±êˆœˆŽê„ê>ˆ—‰˜‘Ž†ŒIŽê–ˆ•Žˆ‘—>–>•ˆ±ê„ê
—ˆ–—ꈊ>––>Šˆ–ꉈL‡>–>•ˆ±ê‘H™ˆŽˆ‡>–>•ˆêI—>Ž’‘œ„‘ê‹„—‘„Ž­
hê ŽH™ˆ—ŽˆLê ‰ˆˆˆ—…ˆ‘ê •>–ˆ—ˆ–ˆ……ˆ‘ê ŽŒ—>•ˆŽê „••„±ê ‹’Šœê ‹’Šœ„‘ê
>•™>‘œˆ–Qê„êˆLLꏈ™ˆˆŽ…ˆ‘ꖝˆ•ˆ“Lꅈ—ˆŠ–>ŠˆŽêˆ–ˆ—>‘ê„êH‡5•“„ê
ŽŒ™’‘„—ê ˆŠœˆ–ê „Ž’—Iê ˆˆˆŒ‘ˆŽê ˆ‘ˆ•Šˆ—Œ5I±ê –ˆ—>“B—>–—ê ˆL–ˆŠB—Lê
‹„—5–„±êˆœê„êˆŠ>––>ŠêÀꐌ‘—ꐌ‘‡ˆ‘ê>L>‘œê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê5„“’—5¾
‘„ŽêÀꙌ––„‘œˆ•>–>‹ˆê™ˆˆ—­

§¥
¦­ê{wssrvzêhêln
zz

qln€
ilu

lŠœê—5“5>Ž±ê„ˆœêŠœIŠœB—

hê…L•ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–êH•ˆŠˆ‡>–Œê‰’œ„„—„ê„ê…L•‰ˆ–B‘ꈏ‡˜•™˜5–5‹’±ê
‰’Ž’’——ê “ŒŠˆ‘—ê ˆ•„ŽI‡5–‹’±ê ‰’—’Ž±ê –ˆH†–HŽê ŽŒ„„Ž˜5–5‹’ê
™ˆêˆ—‹ˆ—­ê lˆê ˆŠœQ——ê 5•ê „ê …L•ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê ™>‡ˆŽˆLê Ž>“ˆ––>Š>‘ˆŽê
Šœˆ‘êŠQ>–ˆ±ê >–ê „ê ˆŠŽŒ–ˆ……ê ŽQ–Lê …ˆ‹„—5–ê ˆ–ˆ—>‘ê Œ–ê „ê Šœ˜„‡5–™ˆ–>œê
‰’Ž’êI‡5–„±ê‰LŽ>‘—ê„ê‘œ5Ž„‹5•—œ5Žê—ˆ•Qˆ—>‘­êhê…L•ê„êˆŠ>–ê–ˆ•™ˆˆ—ê
—QŽH•êŽ>“>‘ˆŽê —ˆŽŒ‘—‹ˆ—L±ê ˆ>•—ê Œ‘‡ˆ‘ê ˆŠœˆ–ê …L•“•’…>„ê „ê …ˆ–Lê
–ˆ•™ˆŽê…ˆ—ˆŠ–>Š>•ˆ±ê•ˆ‘‡ˆˆ‘ˆ–êTŽH‡>–>•ˆê‹B™„ꉈê„ꉌŠœˆˆ—­êlê„ê
ˆLꕈ‘‡–ˆ•ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ꉒ•‡B—’——ꌕ5‘œ…„‘ꌖꘊœ„‘BŠœêTŽH‡ŒŽ±ê„ê
–ˆ•™ŒêˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽêÀꈊœ>…ê—Q‘ˆ—ˆŽêˆˆ——êÀꈏL……¾˜—I……ê„ê…L•H‘ê
Œ–ꐈŠê˜—„—Ž’‘„Ž­
hꊜ’’•ê>–ê…>•ˆ‘‡–ˆ•ê“•’…>5Œ‘„Žê—ˆ•>–ˆ—ˆ–êŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆê
„ꇘ•™„±ê–5•„±ê’œŽ’•êŽŒQ—>–ˆŽŽˆ±ê“„——„‘5–’ŽŽ„ê—„•ŽB—’——ê…L•­êhêˆ–Lê
—Q‘ˆ—ˆŽê„’‘…„‘ê„ꖝˆê>–ê„ꖝ5ê‘œ5Ž„‹5•—œ55‘ꍈˆ‘—Žˆ‘ˆŽ­êhê‰5—œ’¾
’–ê —ˆŽŒ‘—ˆ—T±ê “Q‰‰ˆ‡—ê „•†Rê ˆ…ˆ•ˆŽê ŒŠˆ‘ê Šœ„Ž•„‘ê ŽQ‡ˆ‘ˆŽê 5ê ™„Šœê
™ˆ–ˆê “•’…>5ŽŽ„­ê hê …ˆ—ˆŠê ŽQ–Lê ˆŠˆˆ‘>–ˆ±ê …L•>‘ˆŽê >–ê ‘œ5Ž„¾
‹5•—œ5Œ‘„Žê ˆŠ—ˆŽŒ‘—>–ˆê ŒŠˆ‘ê ‰’‘—’–ê Œ‘‰’•5†ŒI‹’•‡’I±ê –ê Šœ„Ž•„‘ê
ˆŠêŽH‘‘œB—Œê„ê’•™’–’Žê–55•„ê„ꇌ„Š‘IŒ–ꉈ5B—5–5—­
l……LêŽŒŒ‘‡˜™„ꎈ‡ˆê„êˆŠ>––>ŠQŠœŒê“•’…>5Žê—5•Šœ„5–5—ê>““ê
„ê…L••ˆê¾ê¶„êˆŠ>––>Šê…„•’>—ˆ•>™ˆ´­

hê…L•±êŒ‘—ꖝˆ•™ˆˆ—Q‘Žê—QŽH•Ž>“ˆ

hê …L•ê >–ê –>“–>Šê ¾ê ˆ™5„–—‹„—„—„‘ê ‰’Š„„Ž­ê lê Žˆê Œ–ˆ•‘Q‘Ž±ê


‹’Šœê„ê„•†ê–>“–>ŠˆêŒŠˆ‘ê‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê‰QŠŠê„ê…L•ê5„“’—5—I­êl‘‘ˆŽê
—˜ê‡„—5…„‘ꐄ‘„“–5Šê„ꉌ„—„ê‘LŽê–Œ‘—ˆê‘„“Œê•ˆ‘‡–ˆ•ˆ––>ŠŠˆê‹„–‘5‘„Žê
…L••„‡B•—ê >–ê ŽQH‘‰>ˆê ‹„–’‘Iê Ž’ˆ—ŒŽ˜’Ž„—±ê ‹’Šœê ‹ˆœ•ˆ5B—–5Žê
™„ŠœêˆŠL•Œ>Žê…L•QŽê‰•Œ––ˆ––>Š>—±ê‹„™„––5Š5—±ê>““ê„……„‘ê„ꎒ•…„‘±ê
„ŒŽ’•ê„ê—ˆ•>–ˆ—ꄐRŠœêŒ–ꈏ‹„’„êLŽˆ—ꖝ>“–>ŠŠˆê>–ê…5„­ê
z’ŽŽ„ê ‹„–‘’–„……ê ˆ‘‘ˆ±ê ‹„ê ˆê ‰Œ„—„ê ‹HŠœˆŽê ‘„Šœ’……ê Š’‘‡’—ê
‰’•‡B—„ê‘5‘„Žê„êŽQ–Lê>–ê…ˆ–Lꈊ>––>Š•ˆ±ê…L•QŽê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê—5“55–5•„­ê
hꎕ>ꐈŽê>–ê„êŽQ–LˆŠˆ–ˆ‘ꄏŽ„„’——ê…L•ŠœIŠœ5–„—Œê–ˆ•ˆŽêŒ‡L‘Ž>‘—ê

§¦
I—>Ž’‘œê ‹„—5–R‘„Žê …Œ’‘œ˜‘„Ž±ê ‡ˆê „ê ‹’––Rê —5™Rê ˆŠ’‡5–—ê „ê ŽB‘„Œê
’•™’–—˜‡’5‘œ…„‘ê ¶ˆŠ„Š„–„……ê –Œ‘—Tê ŠœIŠœ–ˆ•‘ˆŽ´ê ‘ˆ™ˆˆ——ê
ˆŠ>––>Šˆ–ê—5“5Ž’5–ꍈˆ‘—ˆ‘>­
hê ŽB‘„Œê ŠœIŠœ5–„—ê „ê ’•™’––5Š’Ž„—ê „„†–’‘œ¾±ê ŽHˆ“ˆ–¾ê >–ê „Š„–ê
–Œ‘—Tꎄ—ˆŠI•Œ5…„ê–’•’„­êlˆŽê–ˆ•Œ‘—ꄝꄏ„†–’‘œê–Œ‘—‹ˆê„’Žê„ꖝˆ¾
•ˆŽê —„•—’‘„Ž±ê „ˆœˆŽê >•ŠˆLê „‘œ„Š’—ê —„•—„„‘„Ž­ê hê ŽHˆ“ˆ–ê
–Œ‘—Tê Ž>–B—>‘œˆŽê ˆŠœ–ˆ••ˆê ‰ˆ—ŒŽê ŽŒê „ê –ˆ•™ˆˆ—•ˆê ŠœIŠœB—Iê >–ê
>•ŠˆLê ‹„—5–˜Ž„—­ê hê ˆŠ„Š„–„……ê –Œ‘—Tê –ˆ•ê 5•ê ‘ˆê Œ–ê ‘ˆ™ˆ‹ˆ—Lê
ŠœIŠœ–ˆ•ê‘ˆŽ±ê Œ™ˆê ˆê ‘ˆê 5–±ê Œ‘—ê „ê —Œ–—„±ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê —5“5>Ž±ê
„ˆœê ™Œ––„5B—„±ê Œˆ—™ˆê ‰ˆ‘‘—„•—„ê „ê …ˆ–Lê –ˆ•™ˆŽê ’“—Œ5Œ–ê
TŽH‡>–>—­
lê„‘‘œŒ—ꍈˆ‘—±ê‹’ŠœêˆŠ>––>ŠQ‘Žê‰ˆ‘‘—„•—5–„ê>•‡ˆŽ>…ˆ‘ê„ꏈŠ‰’‘¾
—’–„……ê —>‘œˆL±ê „Œ•ˆê –QŽ–>ŠQ‘Žê ™„‘±ê ’œ„‘ê —5“5>Ž±ê „ˆœê Š„‡„Šê
„’Ž…„‘ꄝê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž…„‘±êˆ‘ŒˆŽ…ˆ‘ê>–Ꙍ—„Œ‘’Ž…„‘±êˆœˆŽê
„ê …ˆ–Lê –ˆ•™ˆŽê >–ê „ê …L•ê –ˆ—ˆŒ‘ˆŽê ‰ˆ>“B—>–>‹ˆ±ê ˆŠRB—5–5‹’ê
–QŽ–>Šˆê–ˆŽ­ê l••ˆê „ê †>•„ê ˆŠŒ‘Ž5……ê „ê H‡ê –B‘Tê H‡–>ŠˆŽê >–ê
‰Lˆ>Ž‘H™>‘œˆŽê „ê ˆŠ„Ž„„–„……„Ž­ê zê ˆê Ž„—ˆŠI•Œ5‘ê …ˆQê Œ–ê ŽŒˆˆ—ê
‹ˆœˆ—ê ‰’Š„ê ˆê „ê H‡ê5•“„±ê ™„„Œ‘—ê Àê >•—>Žˆ–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Žê
—ˆŽŒ‘—ˆ—>…ˆ‘êÀê„ê—ˆ‘Šˆ•Œê‹B‘5•ê>–ꐒ–„—­
lê„Šœ„•5„—’—ꄇ‹„—ê„••„±ê‹’ŠœêŒ>•—꒏œ„‘ꖝ>“ê„ꍄ“5‘ê‘LŽê…L•ˆ­êê
hˆ•ŒŽ5…„‘ê >–ê –’Žê ‘œ˜Š„—Œê ’•–5Š…„‘ê „’‘…„‘ê „ê —ˆ‘Šˆ•Œê ‹B‘5•ê ‘ˆê
—„•—’ꝌŽê „ê ˆŠ–’Ž’——±ê Œ‘‡ˆ‘‘„“Œê —5“5>Ž’Žê ŽH>±ê –ê ˆê ˆŠê Œ–ê
˜—„—Ž’ŒŽê „ê ’——ê >Lê ‹HŠœˆŽê ŽŒ–5•„‡5–•„±ê –ˆ“L–H‡>–•ˆ±ê “ŒŠˆ‘—ê
ˆ•„ŽI‡5–•„ê‹„ê„’–ê…L•>‘­
v•™’–Œê –ˆ“’‘—…Iê „ê ‰ˆ‘—ê ˆB•—ê H––ˆ‰QŠŠ>–ê „ê i•’š‘¾zˆ”˜„•‡ê ‰>ˆê
…L•¾–ŒŠˆ•Œê•ˆ‰ˆ›ê—>„ŽH•>…ˆê—„•—’ŒŽ­êm˜•†–5‘„Žê—T‘‹ˆ—ꄝê„ꊒ‘‡’„—±ê
‹’Šœê…L•Q‘Žê¶˜—5‘’„´ê„ꖝˆ•™ˆˆ—Q‘Ž…ˆ‘ꏈ„Iꉒœ„„—’Ž„—±ê‡ˆêˆ—ê
„ꍈˆ‘–>Šˆ—ê‘„“±êŒ‘—ê‘„“ê—„“„–—„‹„—˜Žê>ˆ—Q‘Žê–’•5‘­
hŒŽ’•ê ‰’••Iê Ž5™>‘Ž„—ê Œ–’Š„—˜Ž±ê ˆŠ>–ê —ˆ–—Q‘Žˆ—ê ˆˆŠê 5•„–—„ê ˆ±ê
ˆ‘ꑈŽê‘ˆê„ê„ꐄŠœ„•5„—„±ê‹’Šœê„ꉒ••IêŽ5™>ꄝ’‘‘„ê‰ˆ–B™I‡ŒŽêŠœ’¾
•˜‘Ž…I±ê>–ꈐˆŒê„ê—ˆ–—ê‹L>•–>Žˆ—>—­ê}„I5…„‘ê„ꉒ••IêŽ5™>ê„ꊜ’’•…„ê
>•™ˆê„ꊜ’’•ê‘œ5Ž„‹5•—œ55‘„Žêˆ•ˆŒ—ꎌ—5ŠB—„±ê–ꈝꗈ–—ꖝˆ•—ˆê„ê…L•êŽ„“Œ¾
5•Œ–„Œ‘„ŽêŽŒ—5Š˜5–5—ê™’‘„ꐄŠ„ꘗ5‘±êˆœêˆˆŠê>•êˆ—ˆ—ꎈ—ê…ˆ‘‘Q‘Ž­
|Šœ„‘ˆê„ꐈ†‹„‘Œ˜–ꝄŒŽêˆ±ê„ŒŽ’•ê„ê‘œ5•ŒêˆˆŠ…ˆ‘ꈊœêˆŠˆ–ê
Œ—„—ꉒŠœ„–—˜‘Žêˆ±ê–ꄝꏈ‹T—Œê—ˆ–—Q‘Žˆ—­êhꋌ‡ˆŠê‰’œ„‡>Žê„ꊜ’’•…„ê
>•™ˆê „ê ‘œ5Ž„‹5•—œ„ê ˆ•ˆŒ‘ˆŽê H––ˆ‹RI‡5–5—ê ™5—„ê ŽŒ±ê ˆœ‘ˆŽê ŽH™ˆ—¾
Žˆ>‘œˆê „ê …L•‰ˆQˆ—ê Ž„“Œ5•Œ–„Œ‘„Žê H––ˆ‹RI‡5–„ê ˆ–­ê hê †–HŽŽˆ‘—ê
™>•Žˆ•Œ‘Š>–꓈‡ŒŠê‹Œ‡ˆŠ>•ˆ—ˆ—ê™’‘ꐄŠ„ꘗ5‘­

§§
hê ˆLLˆŽ…ˆ‘ê ˆB•—ê i•’š‘¾zˆ”˜„•‡¾—H•™>‘œê –„5—ê —„“„–—„„—„Œê
–ˆ•Œ‘—ꎌˆˆ—ˆ‘ê>•™>‘œˆ–ê„ê…L•êˆŠR˜5–Œê‰’œ„„—„Œ•„­êl—ê„ê—>„ŽH•—ê
5•êŒŠˆ‘ê•>ŠI—„±ê¡©¥¦­êI—„ꎘ—„—’±ê„ŒŽ’•êŠœ’’•¾ê>–ê…>•ˆ‘‡–ˆ••ˆê
‹„—IꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê‹„—5–5—Ꙍ–Š5—„ê„ê…L•êˆŠ‰Œ„—„B—5–„ꖝˆ“’‘—5…I­ê
h……„‘ꄝꌇL…ˆ‘ꌖˆ•Žˆ‡—ˆêˆŠêh•„Ž„š„ê“•’‰ˆ––’••„±ê–ꌖˆ•—ˆ—¾
—ˆê ™ˆˆê ˆŽ>“ˆ>–ˆŒˆ—±ê ˆœˆŽŽˆê —ˆˆ–ê >•—>Ž…ˆ‘ê ˆŠœˆ—>•—ˆ——±ê ‡ˆê
‰ˆ‹B™—„ꉌŠœˆˆˆ—ê„êi•’š‘¾zˆ”˜„•‡¾—H•™>‘œêˆˆ‘—L–>Š>•ˆ­

lŠœê™Œ5Š‹B•Tꋄ5“’Iꖝˆ•

q„“5‘…„‘ê „ê zšˆ•—Œ„ê „“’‘Œ†„ê ‘ˆ™Tê ŠœIŠœ‘H™>‘œ—ê „ê ‘>“ŠœIŠœ5–„—ê


‹„Šœ’5‘œ’–„‘ê„ꊜ’’•¾ê>–ê…>…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽˆˆ>–>•ˆê‹„–‘5—„­êhê‘Hê™>‘œê
‹„—I„‘œ„Š¾H––ˆ—>—ˆ>‘ˆŽê>–ê‹„—5–ˆ†‹„‘Œ˜–5‘„Žê™Œ–Š5„—„Ž’•ê„……Iê„ê
ˆŠœ–ˆ•Tꉈ—>—ˆˆ>–…LêŒ‘‡˜—„êŽŒ±ê‹’Šœê„êˆ>–—Lꑈ‡™ˆŽêˆ™5„–—5–5¾
‘„Žê‰’Ž’5–„ꍄ™B—„ꄝꈐ>–—>–ê‹„—5–‰’Ž5—±êˆˆ‘ꎈ•ˆ–—Qê„ꊜ’’•ê>–ê…>¾
•ˆ‘‡–ˆ•ê5„“’—5—±ê–ꐌ‘‡ˆê‰ˆ—>—ˆ‘QêŽŒ‹„—ê„ê…L•ê5„ê“’—5•„­
p–>—ˆ—ê ŽB–>•ˆ—ˆŒê –’•5‘ê ˆŠœê ŒŠˆ‘ê >•‡ˆŽˆ–ê ‡’Š’—ê —„“„–—„—„­ê hê
zšˆ•—Œ„ê „“’‘Œ†„ê ‰’Šœ„–—5–„ê „ê …L•ê ‹„–5ˆ•ˆŒ‘ˆŽê ŽŒ—5Š˜5–5—ê ˆ•ˆ‡>¾
‘œˆ—ˆ±ê–ꈝê„ê‹„„–ꉈ…L••ˆêŒ–ê>•™>‘œˆ–ê™’—­êl‘‘ˆŽêˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>‘—ꍄ™˜—ê
„ê‹„‹„Šœ5Žê™>•¾±ê–ꈝˆ‘ꎈ•ˆ–—Qê—5“„‘œ„Šêˆ5—5–„­êhꐈŠ‰ˆˆLê>•—>¾
ŽTê—5“„‘œ„Šˆ5—5–ꈕL–ˆ……±êˆŠ>––>Šˆ–ˆ……ê‹„–5„Ž„—ê>–ꊜ’•–„……ê‘H™ˆ¾
Žˆ‡>–—ꈕˆ‡>‘œˆˆ——­
tŒ™ˆê>‘ꑈê’•™’–±ê‹„‘ˆêŠœIŠœ–ˆ•>–ê™„Šœ’Ž±ê–ꎘ—„—5–Œêˆ•ˆ‡>¾
‘œˆŒˆê ‘ˆê ˆ‹ˆ——ˆê ˆ>Šˆ‡ˆ——±ê „BŠê „’Žê Šœ„Ž’•„—Œ±ê ŠœIŠœ5–„—Œê
„Ž„„5–5—ꑈê—˜‡—„êˆŠ™„I–B—„‘Œ±ê˜‘Ž5ê–’•5‘ꌊ>‘œ…ˆê™ˆ——ˆê
’•™’–ꎒ>Š5Œê–ˆŠB—–>Š>—ꌖ­
o„—5“5Iꖝˆ•ˆê™>ŠQêŒ–êz‹Œ‡ˆ‘ê5•Ž„‘>™™ˆêŽˆ•Q—ꉒ•Š„’…„ê>–ê
‘„Šœê–ŒŽˆ•—ê„•„—’——ê„ê‘œ˜Š„—Œê’•–5Š’Ž…„‘­êh•„Ž„š„ê“•’‰ˆ––’••„êˆŠœQ——ê
ˆŠ‹B™5–—ê Ž„“—˜‘Žê –5’–ê Iê ‘ˆ™Tê ˆŠœˆ—ˆ•ˆê ÂtQ‘†‹ˆ‘±ê j„…•Œ‡Šˆ±ê
j‹Œ†„Š’±êj„Œ‰’•‘Œ„í
r˜—„—5–„Œ„—ê q„“5‘…„‘ê „ê {’Ž˜–‹Œ„ê lŠœˆ—ˆˆ‘ê ‰’œ—„——„±ê –ê ˆŠœ•ˆê
Œ‘Ž5……ê ˆŠŠœLL‡>–ˆ>ê ™5—±ê ‹’Šœê „ê …L•…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ŠœIŠœB—5–„ê >–ê „ê
…L•ê ˆŠ‰Œ„—„B—5–„ê ˆŽ>“ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘ê „ê …ˆ–Lê –ˆ•™Œê “•’…>5Žê ’•™’–5–„ê
‘>ŽQ­
hê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ‹„—>Ž’‘œ–5Š5—ê „ê …L•ê 5„“’—5‘„Žê „™B—5–„ê —ˆ•>‘ê
–5’–ê ŽŒ‘ŒŽ„Œê —„“„–—„„—ê „5—5„–—„­ê k•­ê {„—–˜„ê t˜—’ê …L•ŠœIŠœ5–ê
ŽB–>•ˆ—Œê ˆ•ˆ‡>‘œˆŒ—ê ¡©§¥¾…ˆ‘ê ˆŠœê ’•™’–Œê Ž’‘‰ˆ•ˆ‘†Œ5‘ê Œ–ˆ•—ˆ——ˆê
¶iL•…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ŠœIŠœB—5–„ê „ê H‡5•“„ê ‰Œ„—„ê ˆ™ˆ>‘ˆŽê ŽŒ™’‘„—5™„´ê †BTê

§¨
ˆL„‡5–5…„‘­êhêˆ‹„‘Š’——„Žê–ˆ•Œ‘—ꄝ’Žê„ê“5†Œˆ‘–ˆŽ±ê„ŽŒŽêH‡5•“„ꎌ™’¾
‘„—’—ꎄ“—„Ž±ê–’ŽŽ„ê‹„„•„……ꐈŠŠœIŠœ˜—„Ž±ê–ꈐˆˆ——ꍄ™˜Iê™>•Žˆ•Œ‘¾
Š>–•L±êŽŒ—T‘Lê>—™5Šœ•I±ê–>Ž•ˆŽˆ‡>–QŽêˆŠ–T‘>–>•Lê–5’ê—„Žê…ˆ­

hꖈ—ˆŽêH•ˆŠˆ‡>–>‘ˆŽê„––B—5–„

tŒ‘—ê 5•ê ˆB—ˆ——ˆ±ê ŽB–>•ˆ—ˆŒê –’•5‘ê –ŒŽˆ•Q—ê ŽŒ™’‘‘’ê „ê H‡¾


5•“5…Iê„—ê„ê‹„—I„‘œ„Š’—±ê„ˆœê„––B—„ê„ê–ˆ—ˆŽêH•ˆŠˆ‡>–Œê‰’œ„„—5—­ê
lê„ê„‘œ„Šê—˜„‡’‘Ž>““ˆ‘ê„ê–˜“ˆ•’›Œ‡ê‡Œ–˜—5êˆ‘ŒêÂzvkñꐈœˆ—ê
‘>‹5‘œê>™ˆê„êj„Œ‰’•‘Œ„êlŠœˆ—ˆê“•’‰ˆ––’•„ꈊœê–„•™„–„•‹„ê™>•>…Lê
™’‘—ê ŽŒ­ê h—ê ˆŠˆLLˆ‘ê ˆŠœê „‘Š’ê —˜‡I–ê ŽŒ˜—„——„±ê ‹’Šœê „ê ˆ…ˆ•Œê
™Hê•H–ê ™>•—ˆ–—ˆŽ±ê „ê ˆ•œ—‹•’†œ—5Žê •ˆ„—B™ˆê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê
—„•—„„‘„Žê ˆŠœê –“ˆ†Œ5Œ–ê ‰ˆ‹>•>—±ê ˆœˆ—ê „ŽŽ’•ê ‘ˆê ‘ˆ™ˆˆ——ê ˆŠ­ê
p‡LŽH…ˆ‘ê ŽŒê‡ˆ•Q—±ê ‹’Šœê ˆŠ5„“B—5–„ê ˜Šœ„‘†–„Žê „ê zvk¾•„ê
™’‘„—Ž’’——­
hŒ‘—ê „ê Ž>–L……Œê ‰ˆˆˆ—ˆŽ…Lê ŽŒê ‰’Šê ‡ˆ•Q‘Œ±ê „ê zvkê ˆŠœê •ˆ‘‡ŽB™Qê
‰’‘—’–ê ˆ‘Œ±ê „ˆœê ˆŠœ•ˆê Œ‘Ž5……ê „ê ‰ŒŠœˆˆê ŽH>““’‘—5…„ê Žˆ•Qê „ê
•5ŽŠœIŠœB—5–ê —ˆ•Qˆ—>‘­ê qˆˆ‘ê ‰ˆˆˆ—…ˆ‘ê ŒŠœˆŽ–ˆê „ê zvkê –ˆ—‰Œ„—„B—Iê
‹„—5–5‘„ŽêŒ–ˆ•—ˆ—>–>•ˆê–’•B—Ž’‘Œ­
hê „‘œ„Š†–ˆ•ˆê ‰’œ„„—’Žê –’•5‘ê „ê ’›ŒŠ>‘ê ™ˆ–>œˆ–ê ‹„—5–R±ê „Ž—B™ê
‰’•5Œê„„Ž˜‘„ŽêŽŒ±êˆˆŽê„ꖝ˜“ˆ•„Ž—B™ê’›ŒŠ>‘ŠœHŽHŽê–„…„‡ŠœHŽHŽÃ±ê
ˆœ‘ˆŽêŒŠˆ‘ꈕL–ê’›Œ‡5Iꋄ—5–„ê„ê–ˆ—ˆŽê‰ˆ…’5–5—ꈕˆ‡>‘œˆ‹ˆ—Œ­ê
zˆ•ˆ‘†–>•ˆê„ê>Lꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ꍈˆ‘>™LêzvkꈑŒê„Ž„„–ꄝꄎ—B™ê
’›ŒŠ>‘ꐈŠŽH—>–>•ˆ­
hê ŽHˆR—…„‘ê ™>Šˆ——ê ŽB–>•ˆ—ˆŽê …Œ’‘œB—’——5Ž±ê ‹’Šœê „ê ™Œ–’‘œ„Šê
‹’––„……ê>ˆ—Tê‰LˆL–HŽê…ˆ–Lꖝˆ•™ˆŒ‘ˆŽê–ˆ—ˆŒê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê
—„•—„„5Žê„êzvkꈑŒˆ—±êꐈœê„––B—‹„—„ê„ê–ˆ—ˆŽêH•ˆŠˆ‡>–>—±ê–ꈝˆ‘ê
Žˆ•ˆ–—Qê‰’‘—’–ê—>‘œˆLꏈ‹ˆ—ê„ê‹’––Rê>ˆ—ꖝˆ“’‘—5…I­
hŒ‘—ê „ê ˆ‘ŒˆŽê ŽŒˆˆŽˆ‡Lê ‰’‘—’––5Š„ê ˆŠœ•ˆê –>ˆ–ˆ……ê ŽH•…ˆ‘ê
Œ–ˆ•——>ê™5—±ê„êlŠœˆ–Q—ꏏ„’Ž…„‘ꄝꈊ>––>Šˆ–ê—5“5Ž’5–ê‹B™ˆŒ‘ˆŽê
ŽH•>…ˆ‘ꖝŒ‘—ˆê‡Œ™„——5ê™5—ê„êzvkꈑŒê—„…ˆ——5Žê‰’Šœ„–—5–„­êhꎈ•ˆ–Žˆ¾
‡ˆŒê ‰’•Š„’…„ê Žˆ•QLê Ž>–B—>‘œˆŽê ‘„Šœê •>–>‘ˆŽê ‹„—I„‘œ„Š5—ê „ê
–„•™„–„•‹„ê 55…Iê ™’‘5Žê ŽŒ­ê tŒ™ˆê „ê 5ê „ê ˆŠœŒŽê ˆŠ‰’‘—’–„……ê
>•ˆŠ—ˆˆ‘B—Lꖝˆ•™±ê–ê„ꖝ„•™„–„•‹5Ž„—ê‹R–‹’„˜Žê‘H™ˆ>–ˆê>•‡ˆŽ>¾
…ˆ‘ê –—ˆ•’Œ‡’–ê Œ‘ˆŽ†ŒIŽŽ„ê ŽˆˆŒŽ±ê ˆˆŽ‘ˆŽê „ê zvkê Ž>–B—>‘œˆŽ‘ˆŽê
„ê>•—>Žˆê˜Šœ„‘†–„ŽêˆŠŽ>•‡Lˆˆ‹ˆ—L­
lˆê–ˆ…ˆ‘ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„êÀꈇ‡ŒŠŒêŒ–ˆ•ˆ—ˆŒ‘Žê–ˆ•Œ‘—êÀê

§©
ˆŠœŒŽˆê„ꏈŠŠ„‡„Š„……ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–êzvkꈑŒ‰’••5–’Ž‘„Ž±êˆœ…Lêˆê
>—‰’‘—’––5ŠRê „‘œ„Š‹’ê „ê Ž5•’–ê ˆ>Ž‹„—5–’Žê ™ˆ–>œˆê ‘>ŽQê ‹’¾
5˜—‹„—˜‘Ž­

wŒŠˆ‘—ˆŽê‰ˆ‹„’I‡5–„ê„ê…L•H‘

hêH‡5•“5…„‘ê—„5‹„—IꈑŒˆŽê‹„—>Ž’‘œ„‘ꐈŠˆLŒŽê„ê“ŒŠˆ‘—ê
‰ˆ‹„’I‡5–—±ê„ꐈ„‘IŒ–—±ê>–ê„ê“„——„‘5–’Ž±êŒ—ˆ––ˆ•ˆŽêŽŒ„„Ž˜5–5—­ê
lê ™>‡Lê ‰˜‘Ž†ŒIê TŽH‡>–>‘ˆŽê ˆŠ>•—>–>‹ˆê ˆŠˆŠœ–ˆ•T……±ê ‹„ê ˆŠ¾
™Œ–Š5˜Ž±ê‹’ŠœêŒ>•—ꌖꄏ„Ž˜‘„ŽêŽŒêˆˆŽê„ê—Q‘ˆ—ˆŽ­ê
hê …L•H‘ê 5—‹„—Iê ‰’Ž’’——ê >•—>ŽTê “ŒŠˆ‘—ê ‰ˆ‹„’I‡5–>•—ê „ê
—œ•’–Œ‘ꑈ™TꄐŒ‘’–„™ê—œ•’–Œ‘5êˆ‘Œê‹„—5–5•„ê™>Š…ˆˆ‘L꒛Œ‡5†ŒI„Ãê
„ꉈˆL–­êo„ê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ꄝꈑŒˆŽêˆŠ‰ˆˆLêI‡’‘êTŽH‡‘ˆŽ±ê„ê
—œ•’–Œ‘ꈊœ5—„5‘ꑈê’›Œ‡5I‡ŒŽ±ê–ꋄꈝê>ŠŒ–ꐈŠ—H•—>‘‘ˆ±ê„ê‘ˆê
™ˆˆ—‘ˆê“ŒŠˆ‘—ꏈ•„ŽI‡5–‹’±êŒ™ˆê„ê…L•êÀꑒ•5êŽH•Q>‘œˆŽêŽHêH——ê
Àê •ˆ‘‡ŽB™Qê >>‘Žê „‘œ„Š†–ˆ•>ˆê –’•5‘ê „ê ‰ˆˆ–ˆŠˆ–ê ˆ„‘Œ‘ê
ŽŒ™5„–—I‡ŒŽ­
o„ê „ê …L•H‘ê ™„„Œœˆ‘ê ŽQ–Lê ™„Šœê …ˆ–Lê ‹„—5–•„ê ˆŠˆˆ‘Lê
“ŒŠˆ‘—5I‡5–ꊜ’•–„‘ꈏ—T‘ŒŽ±êˆê‘’•5Œ–ꉒœ„„—‘„Žê—ˆŽŒ‘—‹ˆ—L­ê
hꋒ––Rê—5™’‘ê„ê…L•H‘ê>Ž—ˆˆ‘Žˆ‡Lꉒ—’Žê„êˆ‘Œ¾‹5—„—5–Ꝅ™„•5•„ê
˜—„‘„Ž­ê hê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ê ‰’Šœ„–—5–„ê „ê ˆ‘Œ—ˆ•ˆ>–ê
ŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’5–5™„êˆŠˆLŒ±êŒˆ—™ˆêˆŠ–Q‘—ˆ—Œêˆê“•’…>5—­
u„“’5–ê –’•5‘ê „ê …L•ê ˆ…„•‘˜5–5…„‘ê Œ–ê „ê ˆ„‘Œ‘ê 5—–ŒŽê –ˆ•ˆ“ˆ—­ê
z’Ž5ŒŠê RŠœê ™>—>Ž±ê ‹’Šœê „ê …L•ê ˆ…„•‘˜5–„ê —˜„‡’‘Ž>““ˆ‘ê „ê ‘„“ê
˜—•„Œ…’œ„ê–˜Š„•„Œê5—„ê’Ž’’——ê—„•—I–ꊜ˜„‡5–’–ê5„“’—­êt„ê5•ê—˜‡¾
˜Ž±ê‹’Šœê„ê…L•‰ˆQˆ—ê–ˆ—ˆŒ…ˆ‘ꈊœê–’ŽŽ„êH––ˆ—ˆ——ˆ……ꉒœ„„—ꝄŒŽê
ˆ­ê hŒŽ’•ê „ê …L•—ê ŽH™ˆ—ˆ‘Qê >•Œê „ê ‘„“–˜Š5•5–±ê „ê –ˆ—ˆŽê „‘œ„Š†–ˆ•>ˆê
•ˆ‘‡ŽB™QŒêI‡’‘ꉈŠœ’•–˜ê„ê‘„“ˆ‘ˆ•ŠŒ„ê’Ž’—„ꌝŠ„Œê5„“’—ꐌ„——­ê
l‘‘ˆŽê‹„—5–5•„ê„ê–ˆ—‘ˆ‡™…Lê„Š‘>Œ˜±êŽ„†Œ˜ê>–êŽ5Œ˜ê–„…„‡˜ê
‰ˆ±ê‹ˆœ>—ê‘5—•Œ˜êŒ’‘’Žê‰’Š„5Žêˆ­ê
hê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê™ˆ–—ˆ–>Š>—ꈕˆ‡>‘œˆ–ˆ‘ê“I—’‹„—˜ŽêH‡5•“„ê
ŽŒ™’‘„——„±ê ˆœˆ—ê ‘„“’5–ê ˆL——±ê ™„Šœê ŽH™ˆ—ˆ‘Qê ˜—5‘„ê ‰’Šœ„–—™„ê
ˆŽˆ•Q‹ˆ—QŽê„ê‘„“>Š>–ꎈˆˆ—ˆ‘ê—Q‘ˆ—ˆŒ—­êtŒ™ˆêˆ—ꄝê5B—5–—ꈇ‡ŒŠê
>Šê –ˆê ŽB–>•ˆ—Œê „‡„—’ŽŽ„±ê –ˆê ŽŒ‘ŒŽ„Œê —„“„–—„„—’ŽŽ„ê ‘ˆê
—5„–—’——5Žê „5±ê —ˆŽŒ‘—–QŽê ˆˆŽˆ—ê ˆŠœˆ‘L•ˆê –„5—ê ˆŠ‰ŒŠœˆ>–ˆŒê
ˆ•ˆ‡>‘œ>‘ˆŽ­

¨ª
m’ŠœIŽR•„êH‡5•“5™„

hêˆ‹B5–—ꑈê—ˆŽŒ‘—‹ˆ—QŽê†–˜“5‘±êŒ‘—ê„êŽQ–LꐈŠˆˆ‘>–—ê•’‘—Iê
—>‘œˆL—±ê ‹Œ–ˆ‘ê ˆŠœê –’•ê Ž’’œê …ˆ—ˆŠ–>Šê Àê „Š„–ê ™>•‘œ’5–±ê –B™¾
…ˆ—ˆŠ–>Š±ê>•ˆˆ–ˆ–ˆ‡>–ê–—…­êÀꎌ„„Ž˜5–5‹’ê™ˆˆ—‹ˆ—­êrQH‘H–ˆ‘ꄝê
ˆ‹B’——ê ŽH>“Ž’•R„Žê ™„Šœê ˆ‘‘>ê Œ‡L–ˆ……ˆŽê ˆ–ˆ—>…ˆ‘ê –Œ‘—ˆê ŽŒ™>—ˆê
‘>ŽQêˆˆ‘—ŽˆŒŽêŒ–êˆê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê™„„ˆœŒŽˆ±ê™„Šœê„Ž5•êH––ˆ––>Šˆ­
r’•˜‘Ž„—ê „ê „Š„–ê Ž„I•Œ„—„•—„Rê —5“5Ž’5–ê ˆˆŒ±ê ŒŠˆ‘ê ‘„Šœê
ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê ‰’Šœ„–—˜‘Žê ’„„—±ê –B•—±ê ‹5‘—’—ê •Œ–—±ê ‰ˆ‹>•ê Žˆ‘œˆ•ˆ—±ê
‰Œ‘’B—’——ꉈ‹>•ê†˜Ž•’—±êˆœˆ—ꖝˆ•™ˆˆ—Q‘Žê‘ˆêŽ>“ˆ–ê—ˆˆ–ê>•—>Ž¾
…ˆ‘ꈏ>Šˆ—‘Œ­êhê>Š>–Œê‰’œ„„—ê–’•5‘ꈝˆŽê„ꎄI•Œ„‡R–ê—5“5>Ž’ŽêÀêIê
ˆ–ˆ—…ˆ‘êÀꑄŠœ•>–—ê™B>ê>–ꖝ>‘‡Œ’›Œ‡‡5ꄏ„Ž˜‘„Ž±ê„ˆœˆŽê—5™’‘„Žê
„ê –ˆ•™ˆˆ—…L­ê hê —5“„‘œ„Š’Žê —HŽ>ˆ—ˆ‘ê ˆ>Šˆ—>–ˆê Œ„——±ê „ê „•„‡>Žê
ˆ…’‘—„—„‘˜±ê –B•ê ‰’•55…„‘ê •„Ž—5•’I‡ŒŽê ˆê „ê …L•ê „„——ê ™„Šœê „ê –B•¾
–ˆ—ˆŽ…ˆ‘­
hê >Š>–Œê ‰’œ„„—’—ê „ê †œ—’†‹•’ê ’›Œ‡5ê ˆ‘Œê –ˆŠB—Œê ˆL±ê „ˆœê „ê
¶…„•‘„ê –ˆ—ˆŽ´ê ˆŠœ‰„—„ê –B•–ˆ—Ãê Œ—’Ž’‘‡•Œ˜„Œ…„‘ê —„5‹„—I­ê hê
5–ê™5‘œŒê „‘œ„Š’Žê >–ê ™Œ—„Œ‘’Žê ‘„Šœ’‘ê ‰’‘—’–ê –ˆ•ˆ“ˆ—ê 5—–„‘„Žê „ê
–B•„‘œ„Š†–ˆ•ˆê>–ê„ꐌ—’Ž’‘‡•Œ˜’ŽêTŽH‡>–>‘ˆŽêˆL–ˆŠB—>–>…ˆ‘­
hꉒŠœIŽR•„ꏈŠŽHŒ–ˆ•—ˆ……êI‡„ê„ꎄI•Œ„–ˆŠ>‘œê‡Œ>—„±ê„ˆœê„ê
…L•ê„„——Œê–B•ˆ•„ŽI‡5–>•—ꉈˆL–ꆘŽ’•±êŽˆ>‘œB—Lê>–ꝖB•’ŽêŽŒ5•5–5‘ê
™„Šœê Œ‘Œ5Œ–•„ê †–HŽŽˆ‘—>–>‘ê „„“˜­ê hê 5„—Œê ˆ•ˆ‡ˆ—Tê –Œ•„‡>Ž’—ê
‘Hê™>‘œŒê ’„„ê “>‡5˜ê –ˆ5ê ’„±ê ’B™„ê ’„±ê “I•–5‰•5‘œê ’„±ê •ˆ“†ˆê
’„±ê >–ê „ê ˆˆŽ…Lê Ž>–Q—ê „•Š„•Œ‘’ŽÃê ‹ˆœˆ——ˆ–B—ŒŽ±ê „ˆœê —ˆB—ˆ—ˆ‘ê
–B•–„™ê —„•—„5‘5ê ‰’Š™„ê Ž>“ˆ–ê „ê >•‰„„Ž•„ê ˆ•„ŽI‡’——ê Ž’ˆ–—ˆ•Œ‘—ê
‰ˆ’‡„‘Œ­êlˆˆ——ꐈŠêŽˆêˆŠœˆ‘Œ±ê‹’Šœê„ê‘H™>‘œŒêˆ•ˆ‡ˆ—TꝖŒ•„‡>Ž’Žê
Œ–ê„ꐄŠ„–ꎄI•Œ„—„•—„Rê>ˆŒ–ˆ•ˆŽêŽH>ꗄ•—’‘„Ž­
{„“„–—„„—„Œê –ˆ•Œ‘—ê „ê ˆŠ’……ê —ˆ–—–Rœ†–HŽŽˆ‘—Lê I‡–ˆ•ê „ê
–ˆ•™ˆˆ—ê ˆ‘ŒTŽH‡>–ˆŒ‘ˆŽê „Ž—Œ™Œ55–„±ê „ˆœê „ê ¶…„•‘„ê –ˆ—ˆŽ´ê
TêŽH‡>–>•ˆ±ê >–ê „ê ˆŠ>–ê –B•„‘œ„Š†–ˆ•>•ˆê –ˆ•Žˆ‘—LˆŠê ‹„—­ê hŒ‘—ê „ê
ˆLLê ‰ˆˆˆ—ˆŽê —5…5„—„Œê ˜—„—5Ž±ê „ê H‡5•“„ê •ˆ‘‡ŽB™Qê Š„‡„Šê
ˆ––ˆ‘†Œ5Œ–ê ˆ‘ŒˆŽ…ˆ‘±ê ˆ>•—ê „ê H‡5•“„ê Ž>–B—>‘œˆŽê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ê
‰’Šœ„–—5–„ê–’ŽêŽ„êˆŠœ–ˆ•T……ê>–êˉ5‡„’ˆ‘—ˆ–ˆ……ËꐈŠ’‡5–—êŽB‘5±ê
Œ‘—ê„ꎄê“5‘œ–ˆ•Tˆ‘ê™>Šˆ——±ê—H……ꋈ—ˆ–ê>‹ˆ>––ˆê5•IꉒŠœIŽR•„±ê–ê
ˆˆˆ——ꈕˆ‡>‘œˆê‹’––Rê—5™’‘ꐈŠ—„•—‹„—I­ê
lŠœ>…Ž>‘—ê –ˆê —„•—’ê ˆŠ>––>Šˆ–ê >–ê …H†–ê ‡’’Š‘„Ž±ê ‹’Šœê „ê

¨¡
‰’ŠœIŽR•5IꐈŠ™’‘’‘ꐄŠ5—IêŒ‘‡ˆ‘ê—5“5>Ž’—±ê>–ꆖ„Žê™Bˆ‘ê>ˆ‘ê
„ê ŽB™5‘—ê —ˆ–—–Rœê ˆ>•>–>ŒŠ­ê —„5‘’–ê Šœ„Ž’•„—±ê ‹’Šœê ˆŠœê Œ‡Lê R™„ê
™Œ––„—>•êˆ•ˆ‡ˆ—Œê>—Žˆ>–Œê–’Ž5–„Œ‹’±ê–ꈎŽ’•êŒŠˆ‘ê‹„„•ê™Œ––„–ˆ‡Œê„ê
ŽB‘’Žê5•5‘ꏈŽQ‡H——ꎌIŽ„—­
hê ˆ‹B5–ê “•’…>5„ê –’Žê ˆ–ˆ—…ˆ‘ê H––ˆ‰QŠŠê „ê “„–Œ•ŒŠœê 5—„ê
—ˆ•ˆ—ê—‹œ•’Œ‡ê‹’•’‘ꐈ‘‘œŒ–>Š>™ˆ­êhꝖB•„‘œ„Š†–ˆ•>…ˆ‘ê…ˆ—H—H——ê
‰’‘—’–ê –ˆ•ˆ“>—ê …Œ’‘œB—„±ê ‹’Šœê †–HŽŽˆ‘—ê —ˆ•ˆL‡>–>‘ˆŽê ˆŠœŒŽê
ŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆê„ê—R–Rœ’–ê5„“’—ꎌ„„Ž˜5–„­
y>Šˆ……ˆ‘ꖝ>ˆ–êŽH•…ˆ‘ꄏŽ„„—5Žê„ê—‹œ•’Œ‡ê‹’•’‘êŽ>–B—>‘œˆ¾
Žˆ—ê „ê ‰’ŠœIŽR•„ê ˆL–ˆŠB—>–>•ˆ­ê lŠœê Œ‡Lê ˜—5‘ê „’‘…„‘ê ŽŒ‡ˆ•Q—±ê ‹’Šœê „ê
‹’•ê’‘ê ŽB™Q•Lê —H•—>‘L±ê ‹’––„……ê —5™Rê …ˆ™Œ—ˆˆê ‰>ŽˆŒê „ê „RŠœê Œ–ê
„˜TŽHê‡Lê “„–Œ•ŒŠœê ‹’•’‘ˆ™5„–—5–5—±ê –ê BŠœê „ê “•’…>„ê —’™5……ê
‰’Ž’I‡ŒŽ­
lê„ꕈ„Ž†ŒIꋄ–’‘Iꄝꄇ•ˆ‘’†’•—Œ†’Œ‡ê‹’•’‘êŽ>–B—>‘œˆŽ‘ˆŽê„ê
ˆ>Ž™ˆ–ˆêŽ>•ˆŠêTŽH‡>–>•ˆêŽŒ‰ˆ—ˆ——ê‹„—5–5•„­
hꋒ•’‘ê‹’––„……ê—5™Rꄇ„Š’5–5‘„Žêˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>‘—ê‘>‹5‘œêˆ–ˆ—¾
…ˆ‘ꌇˆŠ•ˆ‘‡–ˆ•Œê„™„•’Ž„—±êˆ‘—5Œ–ê‹„‘œ„—5–—ꌖꗄ“„–—„—„Ž­êl‘‘ˆŽê
ŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ê „ê lŠœˆ–Q—ê „’Žê nœIŠœ–ˆ•¾ê >–ê
ˆˆ>–¾ˆŠ>––>Š¾
QŠœŒê tŒ‘Œ–—>•Œ˜„ê „’‘‘„Œê ‹„—5œ„ê …ˆ—Œ—’——„ê „ê “„–Œ•ŒŠœê ‹’•’‘ê
Ž>–B—>‘œˆŽê™>‘œê‘>ŽQŒê‰ˆ‹„–‘55–5—±ê–ꄝ—ꖝŒŠ’•R꒕™’–Œêˆˆ‘L•>–¾
‹ˆêŽH—H——ˆ­
hêH‡5•“„ꎌ™’‘„—ꑈê—ˆŽŒ‘—‹ˆ—Lꈊœêˆ‹B5–ꈏˆ‘Œê†–’‡„–ˆ•‘ˆŽ±ê
–ê ‘Œ‘†–ê Œ–ê •5ê –ˆŒê Š„•„‘†Œ„±ê ‹’Šœê –ˆ‡>–ˆê „’‘‘„Œê ‰’Šœ5–‹’ê ™ˆˆ—­ê
oŒ5…„ê –ˆ•ˆ—‘>‘ˆŽê „ê ‰’ŠœIŽR•5’Žê ŽH‘‘œˆ‡>‘±ê Šœ’•–„‘±ê †–’‡5™„ê
‹„ê—5•’–ê ˆ•ˆ‡>‘œ—ê ˆ>•‘Œ±ê Œ‡L™ˆê Ž>‘œ—ˆˆ‘ˆŽê ˆŒ–ˆ•‘Œ±ê ‹’Šœê ‘ˆê
Žˆ•Q‹ˆ—ŒŽê ˆê >—•ˆ‘‡QŽê ŠœHŽˆ•ˆ–ê 5—„„ŽB—5–5—ê Àê „ê –B•±ê Žˆ>‘œB—Lê >–ê
†˜Ž’•ê ‰’Šœ„–—5–ê >•–>Ž>–>—ê À±ê >–ê Œ‘‡ˆ‘‘„“Œê >ˆ—QŽ…ˆê „ê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ê
—ˆ–—’êŠ5–ê…ˆŒŽ—„—5–5—­êo„ê>Šêˆˆˆ——ê‘„“Œê‹5•’–’•êˆŠœê—ˆ5–Ž„‘5‘œŒê
H‡ê5•“„ê ŽŒ™’‘„—’—ê ‰’Šœ„–—„‘„Ž±ê H•Hˆê ‰’Š5Žê —„“„–—„‘Œê –Rœ˜Žê
‰’Ž’„ê—’–ꆖHŽŽˆ‘>–>—­ê
hêH‡5•“„±êŒ‘—ê„ꏈŠRŠ’–„……ê>ˆŒ–ˆ•±ê–ˆˆŠˆ–B—Œê„ê—ˆ–—‰’œ„‡>¾
Ž’Žê–„™„––5Š5—±ê>–ꈝˆêˆŠœŒ‡ˆTˆŠê–ˆ•Žˆ‘—Œê„ê“„–Œ•ŒŠœêTŽH‡>–>—±ê
‹’•’‘ˆ™5„–—5–5—­ê hê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê „Ž„„5–„ê ˆˆ——ê —„‘5†–’–ê
ˆ‘‘ˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—ˆ—êÀꗈ‘Šˆ•Œê„Š„ꙄŠœêˆŠœ>…ê—5“5>ŽêR—5‘êÀꗈ•>–ˆ¾
—ˆ–ê I‡‹’ê ˜——„—‘Œ±ê ‹Œ–ˆ‘ê „ê “„–Œ•ŒŠœê ‹’•’‘—ˆ•ˆ>–>‹ˆê ˆê
ˆêˆ‘Šˆ‡‹ˆ—ˆ—ˆ‘Qê–QŽ–>Šˆ–­
hêH‡5•“„ꎌ™’‘„—ê„ê‹’•’‘—ˆ•ˆ>–ꖝ„…5œ’5–5‘ꉈQê•ˆ‘‡ŽB™Qê
Š„‡„Šê ˆ‘Œ—„•—„5‘5ê ‰’Š™„ê Œ–ê –ˆŠB—Œê „ê ‰’ŠœIŽR•5—­ê w>‡5˜ê „ê Œ“5ê

¨¢
‘ˆê™Tê ˆ‘Œê ŽŒ™’‘„ê „ê —ˆ–—–ˆ•—ˆê ‰ˆ‹„’I‡’——ê –B•—ê „ê –H™ˆ—ˆŽ…L­ê
lŠœ>…ꈑŒ—„•—„„±êˆœê„ê>ˆ—‰˜‘Ž†ŒIŽê–„…5œ’5–5‹’ê–QŽ–>Šˆ–±ê
„ê …ˆˆŽê…Lê ŽH™ˆ—ˆ‘Qê ‰ˆ–B™I‡ŒŽ±ê –ê ‹„—5–5—ê „’‘‘„ê ŽŒ‰ˆ—Œ­ê o„ê
–ˆ•™ˆˆ—Q‘Žê Œ‘‡ˆ‘ê ‰˜‘Ž†ŒI„ê ˆŠ‰ˆˆLê >•—>Ž…ˆ‘±ê
ŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’’——„‘êTŽH‡ŒŽ±ê„êˆ‹B5–‘„Žê>Šê„ꏈ‹ˆ—L–>ŠˆêŒ–ꎌꙄ‘ê
5•™„­

m’ŠœIŽR•„ꊜQH†–HŽŽˆê¾êˆŠœê‹ŒRê5…•5‘‡

pŠˆ‘ê ‘>“–ˆ•Tê I‡–ˆ•ê „ê „„†–’‘œê Ž„I•Œ„—„•—„Rê ŠœQH†–HŽê


‰ˆ‹„–‘55–„ꉒŠœIŽR•5–ê†>•„±ê‡ˆê–’Ž„‘ꑈê™ˆ–ŒŽê‰ŒŠœˆˆ…ˆê„ꊜQ¾
H†–HŽê ‰•˜Ž—Iê ŠœQH†–†˜Ž’•Ãê —„•—„5—­ê rŒê ‘ˆê Œ–ˆ•‘ˆê ’œ„‘ê
–ˆ•‡QêLê 5‘œ’Ž„—±ê „ŽŒŽê Ž>“ˆ–ˆŽê ŽŒ5•I„Šê ŠœQH†–H—ê ˆ‘‘Œ±ê ‹’Šœê
–Q•ŠL–ˆ‘ê ˆŠ–„…„‡˜„‘„Žê ‘>‹5‘œê ŽŒI—I­ê hê 5‹B—’——ê †>—ê Šœ„Ž•„‘ê
>Š–ˆê >•ŒŽê ˆ­ê l‘‘ˆŽê „Šœ„•5„—„±ê ‹’Šœê „ê ‰•˜Ž—Iê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê
–’ŽŽ„êŠœ’•–„……„‘ꄏ„Ž˜ê5—ꝖB••5±êŒ‘—ê„ꉌ‘’B—’——ꉈ‹>•ê†˜Ž’•ê™„Šœê„ê
Žˆ>‘œB—L­ê w>‡5˜ê „ê „‘„‘5–…„‘ê ™„Šœê „ê …„‘5‘…„‘ê >™Lê ‰•˜Ž—Iê „ê
–ˆ•™ˆˆ—…ˆêŽˆ•Q™ˆê–Œ‘—ˆê„’‘‘„ê–B••5ꄏ„Ž˜­
hê ŠœQH†–HŽˆ—ê 5—„5…„‘ê RŠ’–ê Ž>‹„—5–Rê >ˆŒ–ˆ•‘ˆŽê —„•—5Žê
Š„ê‡„Šê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê —„•—„˜Žê Œ„——±ê “ˆ‡ŒŠê ˆˆŽê „•5‘œ„ê ˆ—H•“Qê „ê
–B••5ê 5—„„Ž˜Iê H––ˆ—ˆ™LŽ‹Hê Ž>“ˆ–—±ê BŠœê ˆ……Lê „ê –ˆ“’‘—…Iê
™Œ–Š5™„±ê„ê5–™5‘œ’Žê‹„—5–„ꖝŒ‘—ˆêˆ‹„‘œ„Š’‹„—I­

iH—êH‡5•“„ꎌ™’‘„——„

hê ŽQH‘‰>ˆê …H—ŽR•5Žê „ê –ˆ•™ˆˆ—ê ˆŠ—Œ–—B—5–„±ê >•ˆŠ—ˆˆ‘B—>–ˆê


ˆˆ——ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ꄏŽ„„–„Žê„ê—ˆ–—–Rœê†–HŽŽˆ‘—>–>•ˆêŒ–­êhê—5“5>Žê
ˆŠ™’‘5–5‘„Žê Œ‡ˆ>‘ê „ê –ˆ•™ˆˆ—ê ‰ˆ‹„–‘5„ê –ˆ•™ˆ–ê „‘œ„Š±ê BŠœê –B•ê
—„•—„>Ž„Œ—ê Œ–±ê ˆœ‘ˆŽê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê ŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆê „ê —ˆ–—–Rœê †–HŽ¾
Žˆ‘>–ˆ­ê p‡L‘Ž>‘—ê ˆL‰’•‡˜±ê ‹’Šœê „ê …H—ê ˜—5‘ê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê ‰’Ž’’——ê
™B™Œ––„—„•—5–ê ‰ŒŠœˆ‹ˆ—Lê ˆŠê ˆŠœˆ–ê —ˆ–——5„Žê ˆŠ‡˜„‡5–5™„ê
ŽB–>•™ˆ­
hê …H—ê ˆŠœê ‘„Šœ’‘ê ‹„–‘’–ê >–ê ˆŠ>––>Šˆ–ê ‡’’Š±ê ‡ˆê „ê ‰ŒŒŽ„Œê ˆ•Lê
ˆŠ—„•—5–„ê >–ê „ê –ˆ•™ˆˆ—ê TŽH‡>–>‘ˆŽê –Œ‘—ˆ‘—„•—5–„ê Œ„——ê ‘„Šœ’‘ê
‰’‘—’–ê„ꉈ‹>•>Ž±ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê>–Ꙍ—„Œ‘’Žê“I—5–„­êrŒ™5I„‘ꄏŽ„¾
„–ꈕ•ˆê„ê†>•„ê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—±ê„ˆœê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꖝ55•„ꖝQŽ–>Šˆ–ê
„‘œ„Š’Ž„—ê>““ê„ꐈŠ‰ˆˆLꄕ5‘œ…„‘ê—„•—„„„­êo„ê„ê…H—ꌇˆˆê„„——ê
™5—’„—„‘˜ê„Iꄑœ„Š†–ˆ•ˆê‰’œ„„—’Žê5–™5‘œŒê„‘œ„ŠêŒŠ>‘œ>—êH‡5•“„ê

¨£
ŽŒ™’‘„——„ê ŽŒˆ>ŠB—QŽ±ê ˆR—’‘ê ˆŽˆ•Q‹ˆ—QŽê „ê …H——ˆê ˆŠœQ——ê 5•Iê
™ˆ–>œˆŽ±ê‹Œ5‘œ5„“’—’ŽêŽŒ„„Ž˜5–5—­

H‡5•“„ꖝ>Ž•ˆŽˆ‡>–ꈏˆ‘

t„‘„“–5ŠêŒ–ê>•™>‘œˆ–ꄝê„ê•>ŠŒê‘>ˆ—±ê‹’Šœê„êIꈙ>–±ê„™5–ê>–êQ•B—>–ê
„ê ˆŠ>––>Šê ‹5•’ê ˆŠ‰’‘—’–„……ê ˜—„—I„­ê lˆŽê …5•ˆœŒŽ>‘ˆŽê ‹’–¾
–„……ê—5™Rꓕ’…>5„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽŒ„„Ž˜5–5‹’ê™ˆˆ—‹ˆ—­êhêˆ…ˆ•ˆŽê
ŒŠˆ‘ê ‘„Šœê ‹5‘œ„‡5‘5±ê –ê ˆˆ‘ê …ˆQê Œ–ê ‰LˆŠê „ê ‘LŽê ŽH•>…ˆ‘ê ˆˆL±ê
‹’––Rê>™ˆŽêI—„ꉈ‘‘5Iꖝ>Ž•ˆŽˆ‡>–—ê„ꏈŠ—H……ˆ‘ꈏ‰’Š„‡’——ê—>‘œŽ>‘—ê
ŽˆˆŒŽ±ê „ˆœˆê ˆŠœQ——ê Žˆê >‘Œ±ê –ê ™„I–ê ™ˆ–>œˆŒ—ê ‘ˆê Œ–ˆ•™ˆ±ê ˆŠê
–ˆê“•I…5‘„Žê™5—’—„—‘Œê•„—„­
h꓄‘ŠIꖝ>Žˆ—ꉈ‰R™I‡5–‹’±ê„ê‹„–…„‘ê5„‘‡I–˜—ê‘œ’5–>•ˆ—‹ˆê
™ˆˆ—±êˆœˆêˆŠœQ——ê5•ê„ê>—™5Šœ—„„‘–5ŠêŽŒ„„Ž˜5–„­êh꓄‘ŠIꖝ>Žˆ—¾
…Lê ‰ˆ–B™I‡Iê >•ˆŠ„‘œ„Š’Žê ‰ˆ‰55–—±ê –>‡Q>–—ê ’Ž’‘„Ž±ê –ê ˆê —Q‘ˆ—ˆŽê
5•ê„ê“Œ‹ˆ‘—ˆ—Lꄏ™5–—ꌖꅈ‰’œ5–’5Ž­êuˆê†–’‡„ê‹5—±ê‹’ŠœêŒ‘‡ˆˆŽê
5—„5‘’–ê‰5•„‡—–5Š‹’±êŽŒˆ•Q—–>Š‹ˆ±ê„Ž5•êˆ‘—5Œ–ê“•’…>5Ž‹’êŒ–ê
™ˆˆ—‘ˆŽ­
lê„ê„ê5„“’—±ê„ŒŽ’•ê„ê™B…ˆ‘ꉈ’‡’——êH‡5•“„ꎌ™’‘„—ê‹„—>Ž’‘œê
–ˆŠB—–>Šˆ—ê ‘œR—­ê o„—I„‘œ„Š„Œê ˆL–ˆŠB—ŒŽê „ê …>ê ‘’•5Œ–ê ’Š5–„Œ‘„Žê
™Œ––„5B—5–5—±ê>–ꈕL–B—ŒŽê„ꖝ>Žˆ—êQ•B—>–>…ˆ‘ê•>–—™ˆ™Lꌝ’Ž„—­
hꑈŠœ™ˆ‘ê>™ê‰ˆˆ——Œêˆ…ˆ•ˆŽêŽH•>…ˆ‘ꊜ„Ž’•ŒêŽ•I‘ŒŽ˜–ꖝ>Ž•ˆŽˆ‡>–ê
H––ˆ‰QŠŠê„Ꙅ–—„Š…>ê†–HŽŽˆ‘—꓈•Œ–—„—ŒŽ55™„±ê>–ꄝꈊ>–ê—ˆ–—ꌝ’¾
„—5‘„ŽêŠœˆ‘ŠQ>–>™ˆ­êhŒ‘—ê„••IêŽ’•5……„‘ꈕ•Lê•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ꖝI—„±ê
„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—…„‘ê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê—„5‹„—IêŽ5Œ˜ê•ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ê
…ˆ™Œ—ˆˆêˆŠˆLŒê„ê…>’Š5–’Žê>–ꄝê5—„5‘’–ꌝ’ˆ•Lꊜˆ‘ŠQ>–>—­

H‡5•“„ê¾ê„ê™>•–ˆŠ>‘œ–>ŠêŠœIŠœB—5–5…„‘

hê˜—I……ŒêŒ‡L…ˆ‘ꈊœ•ˆê—H……ˆ—ê‹„„‘ŒêˆŠœêR„……ê…ˆ—ˆŠ–>Š•L±ê„ˆœê
‰LŽ>‘—ê„ꐄŠ„–±ê>ŠŽ’‘‡Œ†Œ’‘5—ꌕ’‡„‹5„Žê„Ž„„’——„Œ‘„ŽêŽH•>…ˆ‘ê
—ˆ•ˆ‡­êsˆŠ‰L……ê—Q‘ˆ—ˆê„ê5…„Ž…„‘ꉈ>“Lꋌ•—ˆˆ‘ꝖŒ……„‡5–±ê„ˆœê’œê
‹ˆ™ˆ––>ꌖê™5‹„—±ê‹’ŠœêŽI•‹5ŒêŽˆˆ>–—ê—ˆ–ê–QŽ–>Šˆ––>­êsˆŠŠœ„Ž’•Œ……ê
„êŒ‡L–ˆ……ꈐ…ˆ•ˆŽêŽH•>…ˆ‘±ê‡ˆêˆŠœ•ˆê—H……ꉌ„—„ê‘Lꌖꋄ–’‘Iê—Q‘ˆ—ˆŽê
Œ„——ê “„‘„–Ž’‡ŒŽ­ê |Šœ„‘„ŽŽ’•ê „ê …ˆ—ˆŠˆŽê —H……–>Šˆê ˆŠœŒ‡ˆTˆŠê ™>•¾

¨¤
–ˆŠ>‘œ–>Š…ˆ‘ꌖꖝˆ‘™ˆ‡­
hêq„“5‘êlŠ>––>ŠQŠœŒê>–êu>“I>—ŒêtŒ‘Œ–—>•Œ˜ê‰ˆ>•>–ˆê–ˆ•Œ‘—ê„ê
™>•–ˆŠ>‘œ–>Šê„ꏄŽ’––5ŠêŒŠˆ‘ê‘„Šœê‹5‘œ„‡5—ê>•Œ‘—Œ­êhê‘LŽêŽHˆêˆŠœ‘ˆ¾
Šœˆ‡>‘>ê5„“B—’——„ŽêˆŠê™>•–ˆŠ>‘œ–>Šˆ—±ê™„Šœê„‹‹’êŽHˆŒê5„“’—’—­ê
tBŠê„ꉌ„—„ê‰>•‰Œ„ŽêŽH•>…ˆ‘Ꙍ–’‘œ„Šê•Œ—Ž„ê„ê™>•–ˆŠ>‘œ–>Š±ê„êH—™ˆ‘ˆ–ê
Ž’•’–—5œ…„‘ê„ꐈŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê–5„ê5•ê„Š„–„……±êŒ‘—ꄝꄝ’‘’–ê
Ž’•Rê‘LŽêˆ–ˆ—>…ˆ‘­êtˆŠêŽˆêˆŠœˆ‘ˆ±ê‹’Šœê„ê˜—I……ŒêŒ‡L…ˆ‘ê5•ê„ê
ˆŠœˆ—ˆŒ–—„ê ‰ŒRŽê ŽH•>…ˆ‘ê Œ–ê ˆˆŽˆ‡ˆ——ê „ê ™>•–ˆŠ>‘œˆŽê –5„±ê …5•ê
‘ˆ‹ˆB—Œê„ê…ˆ—ˆŠ–>Šê‰ˆŒ–ˆ•>–>—±ê‹’Šœê—Q‘ˆ—ˆŒê‘„Šœ…„‘ê‹„–’‘B—„‘„Žê„ê
ŽŒˆ•Q—±ê—R‹„–’—ê5„“’—‹’­
o’Šœ„‘ꈐˆŽˆ‡‹ˆ—ê„ê™>•–ˆŠ>‘œˆŽê–5„ꌏœˆ‘ê‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ꄝê
5„—Œê‰ˆ‹>•>ŽêˆŠœ•ˆê‘H™ˆŽ™LꉒŠœ„–—5–„ꈏˆ‘>•ˆ¸
q„“5‘…„‘ê ˆ>•—ê ‰LˆŠê „ê ŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’„—„‘ê —5“5Ž’5–—ê —ˆ–ŒŽê
‰ˆˆL––>­
hê ™>•Ž>“>–‹ˆê ™„–±ê •>ê >–ê Ž5Œ˜ê Œ’‘’Ž•„±ê ™„„Œ‘—ê ‰ˆ‹>•>•ˆê ™„‘ê
–QŽ–>Š­ê lˆ‘ê 5–™5‘œŒê Œ’‘’Žê ŽˆLê –5Rê ˆˆ‘>—ˆê ‘>ŽQê „ê –ˆ•™ˆˆ—ê
‘ˆêŽ>“ˆ–ꋈ’Š’…Œ‘—ꈏL5B—„‘Œ±ê‘ˆêŒ–ê…ˆ–>™ˆê„ê™>•Ž>“>–Œê‰’œ„¾
„—Ꙍ—„Œ‘êÀꉒ–„™êÀꌊ>‘œ>•L­
pŠˆ‘ꎈ™ˆ–ˆ—ê—ˆ–Q‘ŽêˆŠ>––>ŠQ‘Ž>•—±ê‹„ꄝꄐRŠœê„Š„–Ꙍ—„Œ‘ê>–ê
5–™5‘œŒê„‘œ„Šê—„•—„Rê—5“5>Ž’—ꎌ5•I„Šê‰ˆ‡’Š’’——±ê‰L——ꉒ•5…„‘ê
‰’Šœ„–—˜Ž­ê w>‡5˜ê „ê ™„–ê „ê ‹Lê ‹„—5–5•„ê ™„–¾’›Œ‡‡5ê „„Ž˜±ê ˆœê ŒŠˆ‘ê
‘ˆ‹ˆˆ‘ꖝB™I‡ŒŽê‰ˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘­
hê™>•–ˆŠ>‘œ–>ŠêŠœIŠœB—5–5•„ê•>Šˆ……ˆ‘ꎌ5•I„Šê™„–Ž>–B—>‘œˆŽˆ—ê
„‡—„Ž±ê„ê5•ê—˜‡˜Ž±ê‹’ŠœêˆêH‘„Š5…„‘ê–ˆŒ—ê–ˆê>•­
hêH‡5•“„ꎌ™’‘„—ê„Ꙅ–„—ꖝˆ•™ˆ–êŽH—>–…ˆ‘ꙄŠœêŽ>—ꙈŠœ>•—>ŽTꙄ–ê
‰’•55…„‘ê —„•—„„„±ê BŠœê „ê •HŠ—H‘ê ‰ˆ–B™I‡ŒŽê „ê …ˆˆŽ…L±ê –ê ™ˆˆê
ˆŠœQ——ê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆê Žˆ•Q‘ˆŽê Œ‘‡„’Žê „ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Žê >–ê
™Œ—„Œ‘’Ž±êˆœˆŽê„êˆŠ>––>Šˆ–ê™>•Ž>“>–ꈏˆ‘Šˆ‡‹ˆ—ˆ—ˆ‘ꉈ—>—ˆˆŒ­
mˆ‘—ŒˆŽê Œ„——ê >—5‘ê ‘ˆ™ˆ‹ˆ—QŽê „ê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—’—ê „ê ™>•ê
ŽŒ„“„‡‹„—„—„‘ꉒ••5–5‘„Ž­

hꎏ’•’‰Œê†–’‡5„—’–ꇈ’‡’•5Iꋄ—5–„

hꎈˆˆ—ˆ‘ê—ˆ–—–„Šê>–ê„ê•’––êˆ‹ˆˆ—ê–’Žêˆ…ˆ•ê>ˆ—>—ꐈŠŽˆ–ˆ•Bꗌ­ê
tŒœˆ‘ꈏŽˆ–ˆ•B—L±ê‹„ꈊœê†–IŽ±ê„ˆœêŽ>—ꈐ…ˆ•êŽ„“†–’„—5‘„Žê–’•’–„……¾
•„ê ‰T>–>•ˆê ‹Œ™„—’——±ê ‰„„—ê ˆˆê ŽH>QŽ±ê –ê >““ˆ‘ê ˆ‹Œ‡ˆŠQ>–QŽê Œ•5‘œ5…„ê
‹„—­

¨¥
uˆê ŽB™5‘’Žê •>–ˆ—ˆŽ…ˆê …’†–5—Ž’‘Œê „ê Žˆˆˆ—ˆ‘ê –5–„Šê –5¾
—„„‘ê ’Ž5—±ê >–ê „ê „‡’——ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ŠœIŠœB—5–5—ê Œˆ—Lˆ‘±ê ‹Œ–ˆ‘ê ˆˆŽê „ê
“„‘„–—ê †–„Žê ‹’––„……ê Œ‡Lê ˆ—ˆ—>™ˆê –Q‘—ˆ—ŒŽê ˆŠ±ê –ê „ê ‰ˆ‘—Œê “>‡5‘5ê
„•„‡™„ꈑ‘>ê–Q•ŠL–ˆ……ꐈŠ’‡5–•„Ꙅ‘ꖝQŽ–>Š­
l••ˆê„êˆ–ˆ—•ˆê‘œR—ꊜ’•–ê–ˆŠB—–>Šˆ—ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„±êˆœˆ—ꈊœê
“’‹5•ê ™B…ˆ‘ê ‰ˆ’‡™„ê Žˆê ˆŽ’•—œ’‘Œê •H™Œ‡‡ˆê „ê •„‘‡ˆ™Rê ˆL——±ê ‘>Œê
Š„•Š„Œ55–—ꌖꅈŒŽ—„—™„­êhꎌ™’‘„—ꄝ’‘‘„Œê‹„—5–5—ê„êH‡5•“5…„‘ê>™Lê
Ž’•’‰Œê…Œ—’–B—„±êˆœ‘ˆŽêŠœ’•–ꇈ’‡’•5Iꋄ—5–5—ꎏŒ‘ŒŽ„ŒêŽB–>•ˆ—ˆŽ¾
ŽˆêŒ–ê…Œ’‘œB—’——5Ž­
hê Ž’•’‰Œê ŠœIŠœ‹„—5–„ê †BTê ŽH‘œ™ê k•­ê rˆŒ†‹Œê t’•Œ–‹Œ—„ê >–ê k•­ê
r„‘ˆ’ê o’——„ê ˆê —>„ŽH•…ˆ‘ê ™>Šˆ——ê Ž˜—„—5–„Œ‘„Žê ˆ•ˆ‡>‘œˆŒ—ê Œ–ê
Œ–ˆ•—ˆ—Œ±ê ˆœˆŽˆ—ê „ê •’––ê –5–„Š’—ê ’Ž’Iê ˆŠŽQH‘‰>>……ê
…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ…ˆ‘ê –ˆ‘™ˆ‡Lê ˆ…ˆ•ˆŽê ˆŠ‰ŒŠœˆ>–ˆê –’•5‘ê ŠœT—H——ˆŽê „ê
„5……Œ„Žê–ˆ•Œ‘—®
¡­½êêr’•’‰Œê „ê ˆŠ‰ŒŠœˆ—ˆŽê §ª¾¨ªÜ¾5‘5ê ¡ª¾¢ªê “ˆ•†ê ˆ‰’•Š5–„ê „„——ê
ˆŠ–Q‘—ˆ——ˆê„ꉒŽ‹„Šœ„ꖝ„Š5—­
¢­½êêrB–>•ˆ—Œê„„‘œ’Žê¨ªÜ¾5‘5ê£ªê“ˆ•†ˆ‘ê…ˆQê‘œ’—„„‘˜êˆ—T‘—ê„ê
ŽQH‘‰>ˆê–ˆ–ˆ–ꌗ„’Ž±ê…’•’Ž±êŒŽL•HŽêŒ„—„­
£­½êênœ’’•“„‘„–’ŽŽ„êŽQ‡Lê“5†Œˆ‘–ˆŽê¨ªÜ¾5‘5ê£ªê“ˆ•†ˆ‘ê…ˆQê
ˆŠ–T‘—ê„ꖝ’Ž5–’–ꎈˆˆ—ˆ‘ꖝ5–„Š­
¤­½êêr’•’‰Œê ‹„—5–5•„ê „ê ˆ•L–ê ‡’‹5‘œ’–’Žê ˆŠ‰ŒŠœˆ—ê †–’“’•—5‘5ê
¡ª¾£ªê“ˆ•†ê„„——ê—ˆˆ–ꈊ>–>…ˆ‘ꐈŠ–T‘—ê„ꆌŠ„•ˆ——„ꌏ„—„­
mˆ‘—Œê ˆ•ˆ‡>‘œˆŽˆ—ê £¾¡¢ê Šê Ž’•’‰Œê „‡„Š’5–5™„ê >•—>Žê ˆ±ê ‡ˆê
ˆŠ‰ŒŠœˆ>–ˆŒŽê –ˆ•Œ‘—ê ‘„Šœ’……ê ‡IŒ–ê „Ž„„5–„ê ˆ–ˆ—>‘ê ’……ê ˆ•ˆ‡¾
>‘œˆŽê>•‹ˆ—LŽêˆ­

hê Ž’•’‰Œê Šœ˜„‡5–†–HŽŽˆ‘—Lê ‹„—5–„ê „™B—„ê „ê


‡ˆ’‡’•55–ê‹„—5–‰’Ž5—
hꎏ’•’‰ŒêŽH™ˆ—ˆ‘ꇈ’‡’•5Iꋄ—5–„ꐈˆ——ꊜ˜„‡5–†–HŽŽˆ‘—Lê
>–ꊒ…„ˆˆ‘ˆ–ê‹„—5––„êŒ–ê…B•­êlˆê‹’55•˜ê„ꖝ5Q•ˆŠ±ê„ꉒŠˆ‡ˆ•ê
•’––êˆ‹ˆˆ——ˆê5•Iꊜ˜„‡5–’–ê>–ꊒ…5–ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŒ‘ˆŽêˆŠ–Q‘—ˆ¾
—>–>‹ˆêŒ–­
|Šœ„‘ˆê„ê‹„—5–ê—„“„–—„‹„—Iê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—ê‹Q™ˆœ‰’œ5–ꈏˆ‘Œê
„Ž„„5–„ꈖˆ—>…ˆ‘ꌖ­êhꉒœ5–ꎈˆˆ—ˆ‘ꖝ„Š5‘„ŽêˆŠ–Q‘—ˆ—>–ˆê
ˆˆ——ê Š’…„HLê >–ê Šœ˜„‡5–†–HŽŽˆ‘—Lê ‹„—5–„ê Œ–ê >•™>‘œˆ–Qê ¾ê —ˆ•>¾
–ˆ—ˆ–ˆ‘ê ˆ‹‹ˆê …ˆ–LˆŠˆ–ê ‹„–‘5„—ê ‹ˆœˆ——ê „ê ™B…ˆ‘ê ’‡’——ê ŽŒ™’‘„—ê

¨¦
‹Q™ˆœH…B—L–ˆ•Ž>‘—Œê„Ž„„5–„ꍄ™„–’—­
hêŽH‰ˆ‰’Š5–ꖝˆ•Œ‘—ê„ꎈˆˆ—ˆ‘ê—ˆ–—–„Š’—êê„ꏈŠ‘„Šœ’……ꖝ5…„‘ê
„ê ‹I‘„…„‘ê >–ê „ê 5Šœ>ŽŒê —ˆ•Qˆ—ˆ‘ê ˆ‹ˆœˆŽˆ‡Lê ™ˆ•ˆ—>ŽŒ•ŒŠœˆŽê
™5„‡>ꎄ꒎’„­êl—ê„ꉈ—>—ˆˆ>–—ê>‘ê—ˆˆ––>ŠŠˆê‹Œ…5–‘„Žê—„•—’ê„ê
„5……Œ„ŽêŒ„——­
rB–>•ˆ—ˆŒê–’•5‘ê…ˆ…Œ’‘œ’–’‡’——±ê‹’Šœê„Ꙉ•ˆ—>ŽŒ•ŒŠœˆŽê™5„‡>¾
Ž„êŽH™ˆ—ˆ‘Qê„ꎌ™5„–—5–ꘗ5‘ê—ˆˆ–ˆ‘ê–ˆˆŠˆ–ꌏ„—R±ê–ꎈˆˆ—ˆ‘ê
–„ŠR™5ê †–„Žê „ŽŽ’•ê ™5ŒŽ±ê ‹„ê „ê „‡’——ê —ˆ•Qˆ—ˆ‘ê ˆ–ˆ—ˆŠê ˆŠ—ˆˆ“ˆ‡ˆ——ê
…„Ž—>•Œ˜’Žê„ê™5„‡>Ž’—ꏈ…’‘—5Ž­êl•L–ê—ˆ–—–„Š•Iê“„‘„–Ž’‡Iꈐ…ˆ¾
•ˆŽê ‹I‘„5—ê ˆŠœê ‹„—>Ž’‘œê Š’…„HLê –ˆ••ˆê Žˆˆ—ˆ±ê –ê „ê Žˆˆ>–ê
‹„—5–5ꕄꌝ„‡—–5Š–„Š˜Žê–Œ‘—ˆê—HŽ>ˆ—ˆ–ˆ‘ꐈŠ–T‘—­êo„ê„Ꙉ•ˆ—>Ž‘ˆŽê
ˆ•ˆê‡ˆ‘‡Lˆ‘ê Œ–ê Žˆˆˆ—ˆ‘ê –„Š„ê ˆ‘‘ˆ±ê „—ê –ˆŒœˆ‘ê I‡’‘ê ‘ˆê
…ˆê‰’œ5–’‘5±ê™„Šœê–Q‘—ˆ—‘>ꐈŠê„ꊒ…„HLꖝˆ•­
mˆ‘—ŒˆŽê Œ„——ê „ê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê Ž’•’‰Œê —„•—„„ê Ž>—–ˆ•ˆ–ˆ‘ê Œ–ê
„Ž„„–ê„ꎈˆˆ—ˆ‘ê—ˆ–—–„ŠêˆŠ–Q‘—ˆ—>–>•ˆ­êlŠœ•>–—êÀꐌ‘—ê—Q‘ˆ—Œê
Žˆˆ>–ê Àê „’‘‘„Œê ‡ˆ’‡’•5Iê ‹„—5–—ê ‰ˆ—ê ŽŒ±ê 5–•>–—ê „ê Š’…5Žê >–ê
…„Ž—>•Œ˜’Žê ˆ“˜–—B—5–5™„ê ŠœHŽˆ•ˆ–ˆ‘ê >–ê ™>ŠˆŠˆ–ˆ‘ê ˆŠ–Q‘—ˆ—Œê „ê
…5‘—Iꌝ„‡—–5Š–„ŠêŽŒ„„Ž˜5–5‘„Žê„ê’Ž5—ꌖ­

mŒŒŽ„Œê ˆ•Lê >–ê ˆŠ>––>Šê ¾ê Œ‘—ê „ê “’—ˆ‘†Œ„ê


„„“‰ˆ—>—ˆˆŒ

hê –ˆ›˜5Œ–ê –„…„‡–5Šê ™Œ5Š–ˆ•—ˆê ‘„Šœ’……±ê Œ‘—ê ™„„‹„ê ˆ‡‡ŒŠŒê


—H•—>‘ˆQ‘Žê–’•5‘­êi5•ê„ꖝˆ›˜5Œ–ê>ˆ—êŽ>•‡>–ˆŒ™ˆêŽ„“†–’„—…„‘ê5„‘¾
‡Iꌑ‰’•5†ŒIHH‘…ˆ‘ê>Q‘Ž±ê>ŠŒ–ꈊœ•ˆê—H……ꉌ„—„ˆ…ˆ•ê“„‘„–Ž’‡ŒŽê
†–HŽŽˆ‘Lꖝˆ›˜5Œ–êŽ>“ˆ––>ŠˆŽ•L±ê–L—ꌐ“’—ˆ‘†Œ5•I­ê
tŒ—ê –ˆê –ˆŠB—ê ˆˆ‘ê „ê >‡Œ5Ž…Iê •5‘Žê R‡˜Iê –ˆ›˜„Œ—5––„ê Ž„“¾
†–’„—’–ê Œ‘‰’•5†ŒI5•„‡„—±ê –L—ê >Šê ‰’Ž’‹„—„ê Œ–ê „ê ˆ>Šˆ‡ˆ—ˆ‘–>Šˆ—±ê
ˆœê™>ŠQê–’Žêˆ–ˆ—…ˆ‘ê™55–‹’ê™ˆˆ—­ê

•‡ˆˆ–ˆ……ê ˆ‘‘ˆê ˆŠ–B™ˆ‘Œê „ê –ˆ›˜5Œ–ê „™„•’ŽŽ„ê ‰’Š„Ž’Iê
–„Žˆ…ˆ•ˆŽê —„‘5†–5—±ê „ŽŒŽê –Œ‘—ˆê ˆŠœ‹„‘ŠR„‘ê 5B—5Ž®ê „ê –ˆ›˜5Œ–ê
Ž>“ˆ––>ŠˆŽê„™B—5–5‘„Žê„„“„ê„ꉌŒŽ„Œêˆ•Lê>–ꄝꈊ>––>Šê‹ˆœ•ˆ5B—5–„­ê
zê Œ——ê ˜—ê ŽŒˆˆŽˆ‡Lê –ˆ•ˆ“ê Œ–>—ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5‘„Ž±ê ˆœê ‹„—I¾
„‘œ„Š„Œ‘„Žê Š„‡„Šê —5•‹55™„ê ˆL–ˆŠB—Œê „ê ˆŠ>––>Šê ˆŠL•>–>—ê ™„Šœê
™Œ––„5B—5–5—±ê –ê ˆˆ‘ê Žˆ•ˆ–—Qê Àê Œ‘‡Œ•ˆŽ—ê I‡’‘ê Àê “’—ˆ‘†Œ„‘H™ˆLê
–ˆ•Ž>‘—ꌖꋄ—­

¨§
hêH‡5•“„ꍄ™B—„ê„ê–“ˆ•Œ˜’Žê>ˆ—Ž>“ˆ––>Š>—

hê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê Œ–’‰„™’‘—ê —„•—„„±ê „ˆœê


ŽHŒ–ˆ•—ˆ‘ê H–—•’Š>‘ê —„•—„Rê „‘œ„Š­ê lˆŽê ˜—5‘ê ‘ˆê ˆŠˆ“Lê „ê „ê
5B—5–±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—ꉒŽ’„ê„ꑈŒê™5„‡>Žê—ˆ•ˆL‡>–>—ê>–ê
„ê–“ˆ•Œ˜’Žê>ˆ—Ž>“ˆ––>Š>—±êˆˆ‘ê—Rˆ‘Lˆ‘ê„ê—ˆˆ™5„–—5–ê–ˆ•Žˆ‘—>¾
–ˆêˆˆ——ê„ꐈˆŽê‘H™ˆŽˆ‡>–ˆêŒ•5‘œ5…„ꌖꋄ—­ê
hê ŽHˆR—…„‘ê ˆŠˆ•ˆŽŽˆê ‰’œ—„—’——ê ŽB–>•ˆ—ˆŽê –’•5‘ê —„‘˜5‘œ’¾
—„ê „ê H––ˆ‰QŠŠ>–—ê „ê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê ‰’Šœ„–—5–„ê >–ê „ê –ˆ›˜5Œ–ê
‹’•’ê‘’Žê—ˆ•ˆL‡>–ˆêŽHH——­êhêˆŠˆ•ˆŽˆ—êŽ>—ꆖ’“’•—•„ê’–—’——„±ê„ê
ˆŠœŒŽê –Œ„ê ™Œˆ—±ê „ê 5–ŒŽê ™B…ˆ‘ê ’‡’——ê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—’—ê Ž„“’——­ê
tŒŽ•’–ŽI“ê „„——ê ˆŠ™Œ–Š5—„ê Œ‘‡Ž>—ê †–’“’•—‘5ê „ê ‹ˆ•>Žˆ—±ê –ê „—ê
—„“„–—„—„±ê ‹’Šœê „ê H‡5•“5™„ê Žˆˆ—ê †–’“’•—‘5ê „ê –“ˆ•Œ˜’Žê
–5„êI™„ê„Š„ê–„……ê™’—±êŒ‘—ê„ꎒ‘—•’ê†–’“’•—‘5­êz5’–êŽB–>•ˆ—ê
ˆ>ê ‘>Q‘Žê >Š±ê BŠê ˆŠœ>•—ˆTˆ‘ê …Œ’‘œB—‹„—Iê ˆ–±ê ‹’Šœê Œœˆ‘ê
>•—>Ž…ˆ‘ê‘H™ˆŒê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—ê„ꖝˆ›˜5Œ–ꈑˆ•ŠŒ5—­
hꖝˆ›˜„Œ—5––„êŽ„“†–’„—…„‘êÀꐌ‘—ê…ˆ‰’œ5–’Iê—>‘œˆL—êÀꖝŒ‘—>‘ê
™Œ–Š5„—ê —5•Šœ5™5ê Žˆê —ˆ‘‘Q‘Žê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê >™Lê Ž5Œ˜ê >–ê „Š¾
‘>Œ˜ê Œ’‘’Žê –55—­ê hê ŽHH–Q>–ê –’•5‘ê „ê ’•Š„˜–—ê „ê ‹Q™ˆœê Œ’¾
„—5‘„Žê H––ˆ‹RI‡5–„Œê ŽB–>•ŒŽ±ê –ê ˜Šœ„‘ˆê ‰ŒŠœˆ‹ˆ—Lê ˆŠê Àê …5•ê †–„Žê
•>–ˆŠˆ–ˆ‘êÀê„ê‰>•‰Œ„Žêˆ–ˆ—>…ˆ‘ꌖ­êhêŒ’¾H––ˆ‹RI‡5–’ŽêŽH™ˆ—Žˆ—>¾
…ˆ‘ê „ê –ˆ—ˆŽ…Lê Ž5Œ˜ê Œ’‘’Žê >“‘ˆŽê ŽŒ±ê –ê ‹ˆœQŽˆ—ê ‘5—•Œ˜ê Œ’‘’Žê
‰’Š„5Žêˆ±êRŠœ±êŒ‘—ê„ê—ˆ–—ê…5•ˆœêŒ’TŽH‡>–ˆê–’•5‘­ê
lêˆŠœ…ˆ‘ꄝ—ꌖꍈˆ‘—Œ±ê‹’Šœê‹„ê„ê–ˆ—ˆŽêŽ5Œ˜ê>–ꎄ†Œ˜ê™ˆ–—ˆ–>¾
Š>—ê ‘ˆê “I—’˜Žê ˆŠ‰ˆˆLê >•—>Ž…ˆ‘±ê „ê ‹’––„……ê —5™’‘ê ‰ˆ‘‘5Iê
‹Œ5‘œ5„“’—ê Œ„——ê „ê –ˆ›˜5Œ–ê „Ž—˜–…„‘ê •>–—™ˆ™Lê Œ’Žê Ž>“—ˆˆ‘ˆŽê
ŽˆLêI‡’‘êTŽH‡‘Œ±ê–ꈝê™>Š–Lꖒ•’‘ê„Ž5•ê’•Š„˜–¾Ž>“—ˆˆ‘–>Š‹ˆê
Œ–Ꙉˆ—‹ˆ—­

H‡5•“„ê ¾ê „ê –—•ˆ––ê ˆŽQ‡>–>•ˆê >–ê „ê Žˆ•Œ‘Š>–ê


„™B—5–5•„
hê ™5¾ê >–ê ‹5—ˆ•ˆ™–>Š±ê ™„„Œ‘—ê „ê ˜…5ŠIê 5„‘‡I„‘ê ™Œ––„—>•Lê
“•’…>5Ž±ê–ꄝꈐ…ˆ•ˆŽêˆŠœ•ˆê–>ˆ–ˆ……êŽH•>—ê>•Œ‘—Œ­ê{„5‘ꈝꄝ꒎„ê
„‘‘„Ž±ê‹’Šœê„ꖝ„˜‘„ê>–ê„ꐄ––5–꒏œê‘„Šœê‘>“–ˆ•T–>Š‘ˆŽêH•™ˆ‘‡­
hꉈ‘—Œê“„‘„–’ŽêŽŒ„„Ž˜5–5‘„ŽêˆŠ‰L……ê’Ž„ê„ꏈŽŒê–—•ˆ––±ê™„„Œ‘—ê
„ê—5“5Ž’5–…„‘ê„ê–„™„–ê>—ˆˆŽê—R–Rœ„­êhꖄ™„–ê—5“5>Ž’Žê„ꖝˆ•™ˆˆ—ê

¨¨
5—„5‘’–ê ˆ–„™„–’‡5–5—±ê “>‡5˜ê —ˆ–„™ê ‰ˆ‹„’I‡5–5—ê ™’‘5Žê „Š˜Žê
˜—5‘­êhêŒ’Ž…„‘ê„ê—ˆ–„™êŽH†–H‘‹„—5–…„ê>“ê„ꉈ‹>•>ŽŽˆ±ê>–ê—ˆ–„™„–ê
‰ˆ‹>•>Žˆ—ê Ž>“ˆ±ê ˆœˆŽê „ê –H™ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê ˆ•„ŽI‡‘„Ž­ê o„ê ˆê „ê ‰’œ„„—ê
5„‘‡I–˜±ê ˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>““ˆ‘ê ‰5‡„„–ê ™5ˆ•ˆ™–>Š±ê ˜…5ŠIê ™„Šœê
ŽH–™>‘œê„„Ž˜‹„—ꎌ­
hê Œœˆ‘ê “„‘„–’Ž—Iê –ˆ‘™ˆ‡LŽ‘ˆŽê „5‘„—’–ê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–±ê ‡ˆê
>•—>Žˆ—ˆ–ê —ˆ–—’Š5–—ê …ˆŒŽ—„—‘Œê ‘„“Œê “•’Š•„˜Ž…„±ê –ê ˆˆˆ——ê „ê
—5“5Ž’5–…„‘ꈏL‘œ…ˆ‘ê•>–ˆ–B—ˆ‘Œê„êRŠ’–B—Iꋄ—5–Rꑜˆ•–êH‡–>ŠˆŽˆ—±ê
ˆœˆŽê„ꖝˆ•™ˆˆ—ê„‘œ„Š†–ˆ•>>—ꎈ‡™ˆLˆ‘ê…ˆ‰’œ5–’5Ž­êlˆŽê‰’Šœ„–¾
—5–„ê ˆŠ—Œ–—B—„ê >–ê ‰ˆ‰•Œ––B—Œê „ê ˆŠ>–ê —ˆ–—ˆ—±ê –ê ˆˆê ˆŠœQ——ê „™B—„ê „ê
Žˆ•Œ‘Š>–—­ê hê ‘„“Œê –—•ˆ––ê ŽQH‘‰>ˆê •ˆ„›5†ŒI–ê I‡–ˆ•ˆŽŽˆê —H•—>‘Lê
‰ˆ’‡5–„ꌖꆖ„Žê„„†–’‘œê–„™—„•—„R±êŒ‘Ž5……êRŠ’–B—Iꋄ—5–Rê—5“5>Ž’Žê
‰’Šœ„–—5–„ꐈˆ——ꏈ‹ˆ—ê–ŒŽˆ•ˆ–­

hê —5“5Ž’5–ê ‹„—5–„ê „ê „ˆ•ŠŒ5•„ê >–ê „ê


„–—5•„

q„“5‘…„‘êr„š„–„ŽŒ±ê€’ŽŽ„Œ†‹Œ±êrˆŒœ’ê>–êrŒ—„Žœ˜–‹˜êŒ“„•ŒêH™ˆˆ—ˆŒ¾
…ˆ‘ê –ˆ…ˆ—T‘Lˆ‘ê „Š„–ê „ê Šœˆ•ˆŽŽ’•Œê „–—5–ê >–ê 5–ê „ˆ•ŠŒ5–ê
ˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê–5„­êlê™„I…„‘ꎒ’œê“•’…>5—ꍈˆ‘—±ê‡ˆê‹Œ…5—ê
ŽH™ˆ—‘>‘Žêˆ±ê‹„ꈝ>•—ꎌ5•I„Šê„ê‰Q–—HŠLꊜ5•Ž>>‘œˆŽˆ—±ê„ꏈ™ˆŠL…ˆê
Žˆ•QLêŠ5’Ž„—±ê™ˆŠœŒê„‘œ„Š’Ž„—ê—ˆ‘‘>‘Žê‰ˆˆL––>­ê‘„Š˜‘Ž„—ꆖ„“¾
‘5‘Žê …ˆ±ê ‹„ê ˆ‰ˆˆ‡Žˆ‘>‘Žê „••I±ê ˆ‘‘œŒ•ˆê Šœˆ‘Š>™>ê >–ê –ˆ…ˆ‹ˆ—L™>ê
—ˆ——QŽê H‘„Š˜‘Ž„—ê „ê ‹ˆœ—ˆˆ‘ê —5“5Ž’5––„±ê ‹’Šœê Œœˆ‘ê ŽH‘‘œˆ‘ê
„Š˜‘Ž>™5ꗈ——QŽê„궐Œ‘‡ˆŠœêŒ—±ê†–„ŽêˆŠœ–ˆ•Tˆ‘ê>–ꊜ’•–„‘´êˆ–I—±ê
ˆœ‘ˆŽê –ˆˆ>…ˆ‘ê ‘ˆê —H•L‡Q‘Žê „„±ê ‹’Šœê †–˜“5‘ê >—ˆê ™„Šœê
™„I‡Œê—5“5>Žê„±ê„Œ—ê—ˆ–—Q‘Žê•>–>™>ꈑŠˆ‡Q‘Žê™5‘Œ­
hê ˆ…ˆ•Œê —ˆ–—ê ˆŠœê †–’‡5„—’–ê –ˆ•Žˆˆ—±ê –ê ‹„ê ‘ˆê „Ž„‡5œ’˜Ž±ê
—HŽ>ˆ—ˆ–ê H‘–„…5œ’5–„ê •>™>‘ê Ž>“ˆ–ê ˆŠ™>‡ˆ‘Œê H‘„Š5—ê „ê ŽQ–Lê
5•—„„Ž—I±ê„Œ‘—ꄝ—ꄝꄏ5……Œê“>‡„ê>•>Žˆ—ˆ—Œ­
o„ê ˆŠœê –—ˆ•ŒŒ55––„ê —„•—I–B—’——ê Ž>–>—ˆ—ê ‰ˆ…’‘—˜‘Ž±ê „‡ê ‘>‹5‘œê
5–’‡“ˆ•†ê˜—5‘ꌖ>—ꏈ5•˜Ž±ê>–ꖝ’…„‹L>•–>Žˆ—ˆ‘ê—„•—˜Žê¢£êÏjñê
•H™Œ‡ˆ–ˆ‘ê —„“„–—„‘Œê ‰’Š˜Ž±ê ‹’Šœê ŒŠˆ‘ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê …„Ž—>•Œ˜ê
–„“’•’‡’——ꈏꅈ‘‘ˆ­êkˆê‹’‘‘„‘ꈝê„ê–’Žê…„Ž—>•Œ˜¸
{ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê„ꏈ™ˆŠL…L±êˆœ…ˆ‘ê5„‘‡I„‘ꐈŠ–55‹„—„—„‘ê
ˆ‘‘œŒ–>ŠTê>–ꉄ—5RêŽ5•’–ê…„Ž—>•Œ˜ê>–ꊒ…„Ꙅ‘ꍈˆ‘­êkˆêˆŠ„5……ê
Œœˆ‘ê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê >–ê ™5—’„—’––5ŠRê Ž5•—>Ž’‘œê …„Ž—>•Œ˜ê >–ê
Š’…„ê—„5‹„—Iꈊœê5—„Š’–ê‹’––R–5ŠRêŽH•Hê„„——±ê–ê„ê‘œ5Ž„‹5•—œ5Ž’‘ê

¨©
Œ–±ê >Š–ˆê ™ˆˆ—‘ˆŽê ‰ˆ—>—ˆ‘Qê …ˆ—ˆŠ–>Š‹ˆ­ê zL—ê >Šê …„Ž—>•Œ˜ê
‰ˆ•—L>–ꈖˆ—>‘ꌖꈊœˆ–ˆŽêˆŠ…ˆ—ˆŠ–ˆ‘ˆŽ±ê5–’Žê™Œ–’‘—ꑈ­
|Šœ„‘ˆê„ꎈ——L––>Šê‰ŒŠœˆ‹ˆ—LꐈŠê„ê>Š–ˆ‘‘œˆ>–ê>–ꄝꄏˆ•ŠŒ5–ê
ˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê ™Œ–’‘œ„—5…„‘ê Œ–­ê lŠœê „ˆ•ŠŒ5•„ê ‹„„’–ê ˆ…ˆ•ê
—ˆ•>ꖝˆ—ˆ–ê I‡’‘ê ˆŠ>–ˆ‘ê 5–Ž>““ê •ˆ„Š5ê „ê –ˆ‘‘œˆˆ——ê ˆ™ˆŠL•ˆ±ê
Œ‘—ꈊœê„ŽŽˆŠ>––>Šˆ–­ê|Šœ„‘„ŽŽ’•êˆŠœê—Œ–—„ꏈ™ˆŠLTêŽH•‘œˆˆ—…ˆ‘ê
ˆŠ>–ê–>Šˆ–‘ˆŽê’‘‡‹„—Iꖝˆ>œêŒ–ê—„“„–—„‹„—êŽQH‘‰>ˆêŽˆˆˆ—ˆ‘ê
—Q‘ˆ—ˆŽˆ—ꖝˆ‘‘œˆˆ——ꏈ™ˆŠLꋄ—5–5•„±ê‡ˆêˆê>ŠêŽHˆê–ˆê—ˆŽŒ‘—‹ˆ—Lê
…ˆ—ˆŠ–>Š‘ˆŽ­ê
l‘‘ˆŽê —QŽ•>…ˆ‘ê …ˆ5—‹„—˜Ž±ê ‹’Šœê ‹„ê 5•ê ‘ˆê ˆ‹ˆ—Q‘Žê ‹„—5––„ê
—5Š„……ê ŽH•‘œˆˆ—Q‘Žê „„ŽB—5–5•„±ê —ˆŠœQŽê ˆ—ê ˆŠê –„5—ê „Š˜‘ŽŽ„±ê
‹Œ–ˆ‘ꈊœêˆ•L–ꖝˆ•™ˆˆ—êŽH‘‘œˆ‡>‘ꇄ†’ê„ꐒ–—’‹5……êŽH•Q>‘œˆŽ¾
ŽˆêŒ–­ê{ˆ–—Q‘ŽêŽQ–L¾…ˆ–LꐈŠˆ•L–B—>–>‘ˆŽ±ê–ˆ—ˆŒ‘Žê„Ž—B™êTŽH‡>–>¾
‘ˆŽêˆŠœŒŽê„„“‰ˆ—>—ˆˆê„ꎌˆŠœˆ‘–Rœ’’——ê—5“5Ž’5–­

hê ˆ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê ‹’•’‘’Žê –ˆ‡>–ˆê „ê


…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽˆ—ꎕI‘ŒŽ˜––5ꗈ–ŒŽ
hê „ˆ•ŠŒ5–ê “•’…>5Žê ˆŠœ•ˆê Œ‘Ž5……ê Ž•I‘ŒŽ˜–ê …ˆ—ˆŠ–>Š‘ˆŽê
—ˆŽŒ‘—‹ˆ—LŽ±ê–ê„ê—•„‡Œ†Œ’‘5Œ–ê’•™’–—˜‡’5‘œê–’Žêˆ–ˆ—…ˆ‘ê—ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘‘ˆŽê
…Œ’‘œ˜­êhꏈŠŠœ„Ž’•Œ……ꄏˆ•ŠŒ5‘ꄏ„“˜Iꅈ—ˆŠ–>ŠˆŽê“>‡5˜ê„ꆖ„5‘¾
ŽŒQ—>–±ê„ê—Q‡L„–—„±ê–ꙈˆêˆŠœQ——ê„ꊜˆ•ˆŽŽ’•Œê„–—„ꌖ±ê™„„Œ‘—ꄝê
„—I“Œ5–ê ‡ˆ•„—Œ—Œ–ê ‘>™ˆ‘ê Œ–ˆ•—ê Ž•I‘ŒŽ˜–ê ˆŽ†>„±ê „ê „Ž˜—ê ˆŽ†>„±ê „ê
–>‘„‘5—‹„±ê„ꕈ˜„ê–—…­
hê „ˆ•ŠŒ5–ê ˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê ‹5——ˆ•>…ˆ‘ê „ê –ˆ•™ˆˆ—‘ˆŽê ˆŠœˆ–ê
„ˆ•Š>‘ˆŽ•ˆê„‡’——ê—>™ˆ–ꌐ˜‘™5„–„ê5±ê‡ˆêŽŒ„„Ž˜5–5‘„Žêˆ•ˆ‡ˆ‘‡Lê
’Ž5—ê>Šê‘ˆê–ŒŽˆ•Q—ê—ˆˆ–ê>•—>Ž…ˆ‘ê—Œ–—5‘Œ±ê–ꈑ‘ˆŽêˆŠ‰ˆˆLˆ‘ê
—’™5……•„ê –ˆê 5ê •ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê „ê ’ŽŒê Žˆˆ>–ê ‰ˆ—>—ˆˆŒ—ê Œ‘‡ˆ‘…ˆ‘ê
ŽŒˆ>ŠB—L±ê5—‰’ŠIꊜIŠœI‡­êtŒ‘‡ˆ‘ˆ–ˆ—•ˆ±ê‘„Šœ–5RêŽB–>•ˆ—ê…Œ’‘œB¾
—’——„±ê ‹’Šœê „ê „ˆ•ŠŒ5–ê …ˆ—ˆŠˆŽê ™>•>‘ˆŽê Ž>‹„—5–„ê Àê Žˆ™>–ê ŽŒ™>—ˆ—Lê
ˆ—ˆŽŒ‘—™ˆêÀꖄ™„–­
hê „ˆ•ŠŒ5–ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê Žˆˆ>–>•ˆ±ê „ê ™Œ–Žˆ—ˆŠ–>Š±ê „ê ‰5‡„’ê >–ê „ê
Šœ˜„‡5–’Žê†–HŽŽˆ‘—>–>•ˆê•>Šˆ……ˆ‘ꊜ„Ž•„‘ꄏŽ„„—„Žêˆ>Ž™ˆ–ˆ¾
Ž>•ŠŒê ‹’•’‘Ž>–B—>‘œˆŽˆ—ê –—ˆ•’Œ‡’Ž„—íê i5•ê „ê …ˆ—ˆŠ–>Šê ŽŒŒ‘‡˜Iê
’Ž5—ê ‘ˆê –Q‘—ˆ——>Žê ˆŠ±ê Šœ˜„‡5–†–HŽŽˆ‘—Lê ‹„—5–˜Žê ™„I…„‘ê
>•™>‘œˆ–Q—±ê ‡ˆê ˆˆˆ——ê –5—„„‘ê Ž5•’–ê ˆ>Ž‹„—5–—ê —„“„–—„—„Ž­ê hê
‹’•’‘Ž>–B—ê>‘œˆŽê –>ˆ–ŽH•T±ê >•—>Ž—ˆˆ‘ê ‰’Šœ„–—5–5‘„Žê
™Œ––„–’•B—5–„ê >•‡ˆŽ>ꅈ‘ê „ê luzê „5‘5–—ê ‡’Š’’——ê ŽŒ±ê „ˆœê „ê

©ª
ˆ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê ‹’•’‘êŽ>–B—>‘œˆŽê …ˆ–LˆŠˆ–ê ‹„–‘5„—5‘„Žê
…ˆ–Q‘—ˆ—>–>—ꍄ™„–’„­
hê „ˆ•ŠŒ5–ê ˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê Šœ„Ž•„‘ê ˆŠœQ——ê 5•‘„Žê „ê ˆ>Ž™ˆ–ˆ¾
Ž>•ˆŠê†–HŽŽˆ‘—ê‹’•’‘—ˆ•ˆ>–>™ˆ­êlŠœêˆŠ>––>Šˆ–ꖝˆ•™ˆˆ—ꈏˆ‘5ê
„ê ŽB™Q•Lê >•ŽˆLê Œ••Œ—5Iê ‹„—5–’Ž‘„Ž±ê >–ê Ž>“ˆ–ê ˆŠ–Q‘—ˆ—‘Œê „ê ˆˆŽê
’Ž’—„ê —Q‘ˆ—ˆŽˆ—­ê hˆ•ŠŒ5–ê …ˆ—ˆŠ–>Šê ˆ–ˆ—>‘ê ˆê „ê ™>‡L‰˜‘Ž†ŒIê ‘ˆê
TŽHꇌŽê ˆŠ‰ˆˆLˆ‘±ê ˆ>•—ê Žˆ•Q—ê –’•ê •>Šˆ……ˆ‘ê „ê ˆ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê
‹’•’‘’Žê“I—5–5•„­
hê —ˆ•5“Œ5™„ê Ž„“†–’„—…„‘ê „ê „ê “•’…>„ê ˆ•Q—ê ‰ˆ±ê ‹’Šœê „ê
‹’•’‘’Ž„—ê —ˆ•ˆLê …ˆ–Lê ˆ™5„–—5–Rê Œ•ŒŠœˆŽ±ê ŽQ–Lê …ˆ„™„—Ž’5–±ê
‹’•’‘“I—5–ꈖˆ—>‘ꍈˆLêI‡’‘ꆖHŽŽˆ‘—ŒŽê„RŠœêŒ–ꄏ„†–’‘œ„……ê
–Œ‘—Tꖄ5—ê—ˆ•ˆ>–QŽˆ—±ê–ꈝˆê„ꋈœˆ—ꆖ„Žê—’™5……ê–Rœ’–…’‡ŒŽ­êlê
„êˆ–ˆ—ê‹„–’‘„—’–ê„‹‹’±ê„ŒŽ’•ê“>‘ˆê“•I…5˜‘ŽêˆŠê–ˆŠB—ˆ‘ŒêˆŠœê
ˆ…ˆ•ˆ‘±ê„ŽŒê˜–—„ê>–ꈖ>…ˆ‘ê–Œ‘†–ꇒŠ’‘Œ­
o„ê ˆ•L–ˆ‘ê ˆŠ‡H•–HQŽê …L•Q‘Žˆ—±ê „ê ŽŒ™H•H–H‡ŒŽê ˆ——L­ê lŠœê
„ˆ•ŠŒ5–ê „Ž„—Rê –ˆ>œ‘>ê ˜Šœ„‘ˆ—ê „ê •ˆ„Ž†ŒI—ê 5•ê ˆŠ>–ˆ‘ê ˆ‘œ‹ˆê
…ˆ‹„—5––„êŒ–ꈏ>•‹ˆ—QŽ­êhê‡H•–H>–ê‹„—5–5•„ê„ê…L•ê‹„–5ˆ•ˆŒêŽŒ—5Š˜¾
‘„Ž±êˆ‘‘ˆŽê–ˆˆê5—‹„—IêŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆê„ê…L•ê™H•H–ꖝB‘ˆ­êrˆ™>–…>ê
‰ŒŠœˆˆˆêŽB–>•‹ˆ—Lꄝê„ê™5—’5–±ê„ˆœˆ—ê„ê‡H•–H>–ê‹„—5–5•„ê„Ž—Œ™Œ¾
5I‡Iꅌ’‘œ’–ꈑŒˆŽê™>Šˆ‘ˆŽ±ê„ꉈ‹>•>Žêˆ…’‘—5–„ê>–ê‹Œ–—„Œ‘ê
ˆˆŠTꄑœ„ŠŠ5ꄏ„ŽB—5–„ê–’•5‘­êlê„ê‹„—I„‘œ„Šê—’™5……ê—5ŠB—„ꄝꈕˆŽˆ—ê
’œê>•—>Ž…ˆ‘±ê‹’Šœê„ê™>•ê‰’œ>Ž’‘œê„Ž’—I•>–ˆŒê5—–Œ™5•’Š‘„Žê„êˆ•ˆŽê
‰„5‘±ê>–ê„êŽH•‘œˆLꖝH™ˆ—ˆŽ…ˆ‘Ꙍ–Žˆ—>–—ê’Ž’‘„Ž­êm’œ—„—™„ꄝêH•‡HŠŒê
ŽH•—®ê „ê ™Œ–Žˆ—Lê •>–ê ˆŠ‡H•–H>–ˆê †–„Žê —’™5……ê •’‘—„ê „ê ‹ˆœˆ—ˆ—±ê
‰’Ž’„ê„ꎌ™H•H–H‡>–—±ê‡˜„‡5–—ê>–Ꙍ–Žˆ—>–—­
hꖝˆ•™ˆˆ—‘ˆŽê>Šêˆ••ˆê„êˆ–ˆ—•ˆêŒ–Ꙅ‘êIêŽŒ˜‘Ž5—ê™>‡ˆŒê•ˆ‘‡¾
–ˆ•ˆê¾êˆê‘ˆê5–±êŒ‘—ê„ê‹Œ–—„Œ‘5êˆ‘Œ±ê„ˆœê„êŒœˆ‘ꍈˆŠTê…L•¾
—Q‘ˆ—ˆŽê ˆ–ˆ—>‘ê „Ž—Œ™Œ5I‡ŒŽ±ê ‹’Šœê „ê ˆ•ˆ‡ˆ—Œ±ê ‘’•5ê 5„“’—’—ê ™Œ––„¾
5B—–„­êo„ꄝ’‘…„‘ê„ê—H……Œêˆ‘Œ‹ˆê‹„–’‘I„‘ê„ê‹Œ–—„Œ‘5êŒ–ꆖHŽŽˆ‘—ê
>•—>Ž…ˆ‘êTŽH‡ŒŽ±ê„ꎈˆˆ—ˆ‘ê—Q‘ˆ—ˆŽê‹’––„……ꌇˆŒŠê‰ˆ‘‘„•„‡¾
‹„—‘„Ž±ê–ꐌ‘‡ˆ‘ê—’™5……Œê…ˆ‹„—5–êI™„ê‹ˆ™ˆ–ˆ……ê…L••ˆ„Ž†ŒI—ê™5—ꎌ­

–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê„ˆ•ŠŒ„ꈏˆ‘

hê„ˆ•ŠŒ5–ꈕˆ‡ˆ—Tê‘5—‹5…„‘ꙄŠœê„–—5…„‘ꖝˆ‘™ˆ‡Lꅈ—ˆŠˆŽê„ê
5—„Š’–‘5ê >•>Žˆ‘œˆ……ˆŽê „ê ‹Œ‡ˆŠ•ˆ±ê –ê ‘ˆê •Œ—Ž„ê ‹’Šœê —Q‘ˆ—ˆŒŽê ˆŠ>–ê
>™ˆ‘ê5—ê™>ŠŒŠŽB–>•ŒŽêLŽˆ—±êˆŠœŒŽê¶ˆŠ‰55–…I´ê„ê5–ŒŽ…„ꈖ‘ˆŽ­êhê—Q‘ˆ¾

©¡
—ˆŽêˆ‘œ‹B—>–>•ˆê5—„5…„‘ê„–“Œ•Œ‘—±êŽQH‘‰>ˆê“œ•„’’‘ꖝ5•„>Ž’Ž„—ê
™„Šœê„‘—Œ‹Œ–—„Œ‘—ꖝˆ‡‘ˆŽ­êlˆ‘ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê—„•—I–ꄏŽ„„5–„ê„ê™>•ê
ˆ–„™„–’‡5–5‹’ê™ˆˆ—­êuˆê—˜‡‘ŒêŒ>•—±ê‡ˆêˆê„ê‹„—5–ê>Šê–’ŽŽ„êˆ•L¾
–ˆ……±ê‹„ê„ê…ˆ—ˆŠê„êŽ>–B—>‘œ—ꌑˆŽ†ŒIꉒ•55…„‘ꎄ“„­ê}„I–B‘TˆŠê
„ê„5……Œê•ˆ„Ž†ŒIŽê„„‘„Žêˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘®
hŒŽ’•êŽB™Q•LêˆŠœêŒ‡ˆŠˆ‘ê„‘œ„Š’—Ꙍ–Q‘Žê…ˆ±ê„ˆœê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê
ŽH•Q>‘œˆŽê ŽHH——ê –’‹„ê ‘ˆê ‰’•‡˜ê ˆLê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘±ê –ê „‘‘„Žê
–ˆŒœˆ‘ê>ˆ——„‘Œê‰’œ„„—5…„‘ꑈê™ˆ–ê•>–—±ê„ê5„‘‡I„‘êŽ>–ˆ‘>—Œê
5„“’—…„‘ê >™Lê ™>‡ˆŒê •ˆ‘‡–ˆ•ê „’‘‘„ê ˆŠŽˆ‡Œê „ê ¶…ˆ—’„Ž’‡I´ê
ˆ—5™’B—5–5—­ê lê „ê •ˆ„Ž†ŒIê –ˆ—–Œ‘—ˆ‘±ê „ê ˆ‘ŒˆŽê ŽH•ˆTŽH‡>–>™ˆê
„ŒŽ±ê –ê „ê 5–™5‘œ’Žê „‘œ„Š†–ˆ•>>‘ˆŽê ‰ˆŠœ’•–˜5–5—ê ™’‘„ê „Š„ê ˜—5‘­ê
l‘‘ˆŽê ˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>‘—ê 5—ˆ‘ˆ—ŒˆŠê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š‹Œ5‘œê „„Ž˜‹„—ê ŽŒ±ê
ˆœê„ê—ˆ–—‰’œ„‡>Ž’Žêˆ–„™„–’‡5–5™„ê5•­
lŠœê Œœˆ‘ê ‹ˆœˆ—…ˆ‘ê „ê „ê –’Ž5–’–ê ‹’•’‘—ˆ•5“Œ„ê ŽH•Q…ˆQê
„‘‘œŒ•„ê>––ˆ•T±êŒ‘—êH‘Ž>‘—ê“>‘—ꄍ5‘‡>Ž’‘ŒêˆŠœê—’™„‘„Ž­
hê„ˆ•ŠŒ5–ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŠœIŠœB—5–5‘„ŽêˆŠœŒŽêˆŠ‰’‘—’–„……ꎌŒ‘‡˜I¾
“’‘—„±ê ‹’Šœê „ê ˆ>Ž™ˆ–>Žˆ—ê >–ê „ê —H……Œê …ˆ–Lê ˆ™5„–—5–Rê Œ•ŒŠœˆ—ê
’œ„‘ê 5„“’—…„ê Žˆê ‹’‘Œ±ê ‹’Šœê Ž>“ˆ–ˆŽê ˆŠœˆ‘ˆŽê „ê „‘œ„Š†–ˆ•ˆê
‰’œ„„—’Ž„—ê „˜—’„—ŒŽ˜–„‘ê „ê ‘’•5ê –Œ‘—•ˆê ™Œ––„5B—„‘Œ­ê l‘‘ˆŽê
>•‡ˆŽ>…ˆ‘ê ‘„Šœ’‘ê ‰’‘—’–ê „ê 5–™5‘œŒê Œ’‘’Žê –ˆ—–Œ‘—Tê ˆŠœˆ‘–Rœ5‘„Žê
‹ˆœ•ˆ5B—5–„±ê „ˆœê „ê —ˆˆ–ê ˆ‘Œ•ˆ‘‡–ˆ•ê —HŽ>ˆ—ˆ–ê TŽH‡>–>‘ˆŽê
ˆŠœŒŽê ‰ˆ—>—ˆˆ­ê lˆˆ——ê ŽŒˆˆ—ê ‰ŒŠœˆˆ—ê >•‡ˆˆê „ê —ˆ–—‰’œ„‡>Ž’Žê
5„“’—5‘„Žêˆˆ‘L•>–ˆ­
hê „ˆ•ŠŒ5–ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ™>ŠˆŠˆ–ê ˆŠŠœIŠœB—5–„ê ‘ˆê ˆŠœ–ˆ•Tê
‰ˆ„‡„—±ê ˆ‘‘>ê –’ŽŽ„ê ŽH‘‘œˆ……ê ˆ‘‘ˆê ‘>Œê ’‡„‰ŒŠœˆ>––ˆê ˆŠˆL‘Œê
ŽŒ„„Ž˜5–˜Ž„—­êlê—>•ˆ‘ꄝꈊœŒŽêˆŠ‰’‘—’–„……ê—ˆˆ‘‡Lê„ê—5“5Ž’5–ê–’•5‘ê
„ê RŠ’–B—Iê >—ˆˆŽê —R–Rœ5‘„Žê ˆŠ—ˆ•ˆ—>–ˆ±ê ˆœ…ˆ‘ê „ê H‡ê 5•“„ê
ˆ––ˆ‘ꆌ„êÀꐌ‘—ê„ꏈŠRŠ’–„……ê>ˆŒ–ˆ•êÀꎌˆˆŽˆ‡Lꋈœˆ—ꉒŠ„‹„—ê
ˆ­ê zê „Œê „ê ˆŠ‰’‘—’–„……±ê „ê H‡5•“„±ê Œ‘—ê „ê ˆŠˆL>–ê >–ê „ê „ˆ•ŠŒ5Žê
Žˆˆ>ê–>‘ˆŽê ˆŠœŒŽê ˆ–ŽHˆê –ˆŒœˆ‘ê Ž5•’–ê ˆ>Ž‹„—5––„ê ‘ˆê
‰ˆ‘œˆŠˆ—­

yH™Œ‡5—5–ꐜ’“Œ„Ãê>–ꉒŠ–˜™„–’‡5–

hê ‘„“„Œ‘Ž…„‘ê ‘H™ˆŽ™Lê –5…„‘ê ˆL‰’•‡˜Iê •H™Œ‡5—5–ê >–ê ‰’Š¾


–˜™„–’‡5–êRŠœê—T‘ŒŽ±ê–’•’–ꎄ“†–’„—…„‘ê5ê„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š‹Œ5‘‘œ„­ê
hꊜˆ•ˆŽŽ’•Œê•H™Œ‡5—5–ꎌ„„Ž˜5–5>•—ê–’Ž„‘ê„ê‘„“Œê—H……I•5–ê—ˆˆ™BŒI¾

©¢
5–—ê—ˆ–ŒŽê‰ˆˆL––>±ê“ˆ‡ŒŠê‘ˆê™„I–B‘T±ê‹’Šœê„êˆ••ˆê„êˆŠœˆ—ˆ‘ê’Ž•„ê
™ˆˆ—‹ˆ—LꙌ––„­êtŒê—H•—>‘‘ˆ±ê‹„ꈝˆŽê„ꊜˆ•ˆŽˆŽê„……„‹„Šœ‘5Žê„ê—™¾‘>¾
>–—±ê†–HŽŽˆ‘‘ˆ¾ˆêˆ5—„ê„ê•H™Œ‡5—IŽê–5„¸êrH—™ˆê‹Œ–ˆ­
hê •H™Œ‡5—IŽê ŽH•>…ˆ‘ê ™>Šˆ——ê ™Œ–Š5„—ê •5˜—„—ê „ê ˆŠœ>‘Œ±ê „Ž„—Œê
–„ê5—’––5Š±êŒ‘—ê‹„„’–B—Iê—>‘œˆLꉒ‘—’––5Š5•„­
hê Ž>•‡>–—ê „ê —5“5Ž’5–ê ’‡„5•Iê ™Œ–Š5™„±ê •HŠ—H‘ê ŽŒ‡ˆ•Q±ê ‹’Šœê „ê
5–™5‘œŒê „‘œ„Šê Àê “>‡5˜ê Ž„†Œ˜ê Àê ‹Œ5‘œ’–ê 5„“’—±ê „ê •ˆ—Œ‘„ê >–ê –†ˆ•„ê
•ˆ†ˆ‹5•—œ„ê >–ê B‘‹5•—œ„Ãê ˆˆ•‘œˆ‡>–>‹ˆ±ê ‰ˆ„˜5–5‹’ê ™ˆˆ—‹ˆ—±ê
ˆœ‘ˆŽêŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆŽ>‘—ꎌ„„Ž˜‹„—ê„ê•H™Œ‡5—5–­
hê ‰’Š–˜™„–’‡5–ê ŽŒ„„Ž˜5–„ê –Œ‘—>‘ê ™Œ––„™ˆˆ—‹ˆ—Lê „ê Ž„†Œ˜ê >–ê
ˆŠœ>…ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê‹Œ5‘œ5•„±êˆœˆŽê„ꉒŠ„—ꉈ>“B—Lê>–¾Ž’“’¾
‘ˆ‘–êꄏŽ’—IˆˆˆŒ±ê–êꈝˆŽê‹Œ5‘œ5…„‘ꄝê—H•>Žˆ‘‘œ>±êˆ•ˆ™™>ê™5ŒŽ­
hê ‰’Š„Žê >“–>Š>—ê ™ˆ–>œˆ—ˆ—Lê 5–ŒŽê —>‘œˆLê „ê †˜Ž’•ê >–ê >‡ˆ––>Šê
‰’Šœ„–—5–±ê…5•ê„ê—„“„–—„„—’Žê„—ꐘ—„—5Ž±ê‹’Šœê„êˆ‰’Šœ„–—’——ê>‡ˆ–¾
–>Šêˆ‘‘œŒ–>Šˆê>–ê„ꏜ˜Ž„–ꉒŠ„Žê–5„êŽHˆê–ˆê5êˆŠœˆ‘ˆ–ê„•5‘œ…„‘ê
ˆŠœ5––„­ê nœ„Ž•„‘ê —„5Ž’˜‘Žê ’œ„‘ê ˆ–ˆ—ˆŽŽˆ±ê ‹’Šœê „ê Šœˆ•ˆŽê
¶‘„––’ê5–5—´ê –QˆŒê –ŒŠ’•R„‘ê Ž’•5—’5Ž±ê >–ê –’‹„ê ‘ˆê ˜„–—„ê ˆê „ê
„’‘‘„Œê ‰’Š’–5–—±ê >ŠŒ–ê —H……ê œ˜Ž„–ê ‰’Š„ê ™„‘±ê Œ‘—ê „ê 5–ŒŽ‘„Ž±ê „ŽŒê
ˆŠ>–ê‘„“ꆖ’ŽŒ—ꐄ–’­
h’Žê „ê –QLŽ±ê „ŽŒŽê —Œ—5–’ŽŽ„ê >–ê 5„‘‡Iê ‰’Š’–5–Œê Ž>‘œ–ˆ••ˆê
“•I…55Žê ˆŠI™‘Œê Šœˆ•ˆŽQŽê ‰’Š5‘„Žê >“–>Š>—±ê Œ‘‡H––ˆê ˆŠœˆ—ˆ‘ê
‡’’Š•Iê‰ˆˆ‡Žˆ‘ˆŽêˆŠê¾ê„ê‘œˆ•–êH‡–>Š•L­
i5•Œœˆ‘ê I™Œ‘—>Žˆ‡>–—ê —ˆ–‘ˆŽ±ê „ê Œ‘‡„‡‡ŒŠê ˆ•ˆ‡>‘œ—ˆˆ‘ê
„ê•„‡±êBŠê˜Šœ„‘ˆ‘‘œŒêˆ‘ˆ•ŠŒ5—ꑈê‰ˆŽ—ˆ—‘ˆŽê„ꊜˆ•ˆŽê–ˆ•™ˆˆ—>‘ˆŽê
ˆŠˆ•L–B—>–>…ˆ­êhê„ꊜˆ•ˆŽ±ê„ŽŒê…T‘—˜‡„—ê‘>ŽQê„–’‹„——„ê„ꆖ’ŽŒ—±ê
–ê ‰’Š„Œê >ŠŒ–ê ˆŠ>––>Šˆ–ˆŽê ™’—„Ž±ê Œ‘‡ˆ‘ê …Œ’‘‘œ„ê ˆŠ„5……ê ˆ‘‘œŒê
‘œˆ•–êH‡–>Šˆ—ꌖꎄ“’——±ê–ꈑ‘>‰’Š™„ꖝˆ•™ˆˆ—ˆêŽH‘‘œˆ‡>‘ꐈŠ…Œ•ŽI¾
’——ꄝ꒏œŽ’•êŽ5•’–ê„‘œ„Š’ŽŽ„êŒ–­
hê „Ž„—Œê „‡’——–5Š’Ž±ê ‹„„’Žê 5•ê „ê „Š„—Œê Ž’•…„‘ê Àê „ê „‘œ„Œê
–ˆ•™ˆˆ—ê Œ‘—55•„ê Àê ŽŒ„„Ž˜‘„Ž­ê u„Šœ’‘ê ™„I–B‘T±ê ‹’Šœê ‘ˆ†–„Žê „ê
•H™Œ‡5—IꙄŠœêœ˜Ž„–ꉒŠRꎌ–Šœˆ•ˆŽ±ê‡ˆê˜Šœ„‘RŠœê„‘œ˜Ž5„ꌖꌇˆŠˆ‘¾
Žˆ‡ŒŽê„ê‘œˆ•–êH‡–>ŠˆŽê•5Š†–55–5—I±êBŠœê‰ˆ—ˆ‹ˆ—Lˆ‘ꐌ‘‡Žˆ——ˆ‘ê‹B5‘ê
™„‘‘„Žê„ê>—‰’‘—’––5ŠRê5–™5‘œŒê„‘œ„Š’Ž‘„Ž­

‡’——ê5„“’—

y>ŠI—„ê Œ–ˆ•—ê —>‘œ±ê ‹’Šœê „ê ™5•„‘‡I–ê „‘œ„ê —5“5Ž’5–Œê I‡„ê ˆŠ¾

©£
‹„—5•’Iê ‹„—5––„ê ™„‘ê „ê –Qˆ—ˆ‘‡Lê Šœˆ•ˆŽê ˆŠ>––>ŠŒê 5„“’—5•„±ê
–ˆ•™ˆˆ—>‘ˆŽê ˆˆ‘5Iê Ž>“ˆ––>Š>•ˆ±ê –L—ê Œ‘—ˆŒŠˆ‘†Œ„ê –Œ‘—>•ˆê >–ê
—ˆ•>ꖝˆ—>•ˆê Œ–­ê Šœê ˆŠœ5—„5‘ê ‘ˆê Œ‘‡ˆŠœ±ê ‹’Šœê Œœˆ‘ê —5“5>Ž’—ê
™ˆ–ê„Š5‹’ê„ꎌ–„„±ê–ꙈˆêˆŠœQ——ꐄŠ„—„­
uˆê™„I–B‘T±ê‹’Šœêˆ•L–ê>–ꈊ>––>Šˆ–ꏈ–ê„ê„êR–QH——±ê„ŽŒ‘ˆŽê
„‘œ˜Ž5„ê „ê ©ê ‹I‘„“ê „„——ê ™>ŠŒŠê –B•’–±ê ™„Šœê —„•—I–B—I–ˆ•ˆŽŽˆê —ˆŒê
Ž’‘ˆ•™ˆŽˆ—ê ‰’Šœ„–—’——­ê hê Ž5•’–ê —„•—I–B—I±ê B‰’Ž’I±ê –B‘ˆLê >–ê ˆŠœ>…ê
„‡„>Ž’Žê –>–L–>Šˆ–ê ˆ–ˆ—…ˆ‘ê „Ž5•ê ™ˆ—>>–—ê Œ–ê ˆ•ˆ‡>‘œˆ‹ˆ—‘ˆŽ­ê t5–ê
ˆ–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê „ê R–QH——ê ŽI•’–„‘ê ŽŒ–ê –Rœ„±ê ŒŽ•’Žˆ‰5Œ5™„ê ŽŒ–ê ‰ˆˆÃ±ê
™„Šœê—’•ê™>Š—„Š’ŽŽ„êH‘ê„Ꙍ5Š•„­
o„ê „ê ŽŒ–„„ê ‘ˆê ˆ–ŒŽê ˆˆŠˆ‘‡Lê RŠ’–ê >ˆŒ–ˆ•—±ê „ê –Qˆ—ˆ‘‡Lê
Šœˆ•ˆŽê –ˆ•™ˆˆ—ˆê Šœˆ‘Šˆ±ê –ê —ˆ•>–ˆ—ˆê ‘„Šœê ™„I–B‘T–>ŠŠˆê —Q•ˆ¾
ˆ—ˆ‘±êŒŠ5Š„ꏈ–­êsˆ‹ˆ—±ê‹’Šœê–’Ž„‘ꑈê‹Œ–ŒŽ±ê–ꈏŽ>“ˆ–—L‘ˆŽê—„•—¾
5Žêˆ—ê„ꐈŠ5„“B—5–—±ê‡ˆê„êt„‘†‹ˆ–—ˆ•ŒênœIŠœ–ˆ•>–ˆ—ŒêlŠœˆ—ˆêŽ˜—„¾
—IŒ±ê k•­ê q’‹‘ê k’……Œ‘Šê >–ê k•­ê qˆ„‘ê z˜‘ê „••Iê –5’—„Žê …ˆ±ê ‹’Šœê „ê
ˆ…ˆ•Œê „Šœê Œ‡ˆŠ–ˆ—ˆŒê „ê ˆŠ—ˆ•>Žˆ‘œQ>–—ê ŽH™ˆ—Lê ¡ª­ê ‹>——Lê „ê ¢ª­ê
‹>—ŒŠê‰ˆL‡ê‘ˆŽêŽŒ­êqˆˆ‘—>–QŽ…LêˆŠœ>•—ˆTˆ‘ꎌ‡ˆ•Q—±ê‹’Šœê„ꐄŠ„—Œê
Ž’•…„‘ꄏ˜—5“5—ê„ê—5“5>ŽêH––ˆ—>—ˆ>•L±ê>–ꑈêˆ‘‘œŒ–>Š>•Lê™„‘ê
–IÃꆖˆ†–ˆLŽê‹œ“ˆ•>•>Žˆ‘œˆŽê>–ê—Q•ˆˆ—ˆ‘ˆŽêˆ–‘ˆŽ±ê–ꌇL‘Ž>‘—ê
’—’•ŒŽ˜–ꐒŠ5–Œê“•’…>5ŽêŒ–ꉈ>“‹ˆ—‘ˆŽ­
lŠœê‹HŠœêŒ–ˆ•L–H‘ˆŽêŽ>—ꊜˆ•ˆŽˆê™„‘­êhêŒ‡L–ˆ……ꌊˆ‘ê•Œ—Ž5‘ê
ˆ–ŒŽêH‡–>Šˆ—±ê™Œ–’‘—ꌐ5‡„ê„ê‹R–—­ê{ˆ–—„Ž„—„ꊜˆ‘Šˆ±êŽ•I‘ŒŽ˜–ꄏˆ•¾
ŠŒŽ˜–ê „–—5„ê ™„‘±ê ‰’Š„Œê –˜™„–„Žê >–ê •ˆ‘‡ŽB™Qê ŽH‘‘œˆ‘ê >–ê Šœ„Ž•„‘ê
ˆŠ‰5ŒŽ­êhê„‘œ˜Ž„ꄝê5—„Š’–‘5êI™„ê—5>Ž’’——„……±êˆŠ>––>ŠQŠœŒê>–ê
—5“5Ž’5–Œê Ž>•‡>–ˆŽ…ˆ‘±ê >ŠŒ–ê Œ‘‡ˆ‘ê ˆ•L‰ˆ–B—>–ˆê ˆˆ‘>•ˆê „ê Œ‡L¾
–ˆ……ꉌRꖒŽ„—ê…ˆ—ˆŠˆ–Žˆ‡ŒŽ­
hꎌ–ˆ……ŒŽê‹5•’ê>™™ˆê‰Œ„—„„……ê…5—œ5‘5±ê–ê•I„ê>““ꄝꈏˆ‘ŽˆLˆê
’‘‡‹„—Iê ˆ­ê t„ŽŽˆŠ>––>Šˆ–±ê ˆ‘ˆ•ŠŒŽ˜–ê >–ê ™Œ‡5±ê ‰’Š„Œê >“ˆŽ­ê {„5‘ê
‰ˆˆ–ˆŠˆ–ê Œ–ê ˆB—ˆ‘ˆ±ê ‹’Šœê Žˆ‡™ˆ‘†ˆŒê „ê H‡ê ‰Lˆ>Ž‘H™>‘œˆŽê >–ê
H‡–>ŠˆŽ­
hê„‘œ˜Ž„ê„êŽ>—ê™>Šˆ—ê5——5‘±ê–’Ž„—ꊒ‘‡’Ž’‡’——±ê‹’ŠœêŒêˆ‹ˆ—ꄝê
I•Œ5–ŒêŽQH‘…–>Šê’Ž„­êl••ˆêˆŠœˆ—ˆ‘ꐄŠœ„•5„—Ž>‘—ê–„5—ê—5“5Ž’5–5‘„Žê
ˆŠ™5—’—„—5–5—ê—˜‡—„ꈏŽ>“ˆ‘Œ­ê
““ˆ‘ê5–’‡ŒŽêŠœˆ•ˆŽˆê–Qˆ—>–ˆê
ˆL——ꈊœê>™™ˆê—>•—ê5—ꈊœêˆŠ>––>Šˆ–ˆ……ê>ˆ—I‡•„±ê„ˆœê‘„“Œê>—Žˆ>¾
–>‘ˆŽêŠœHŽˆ•ˆ–ê5—„„ŽB—5–5—ꌖꐄŠ5…„ꉒŠ„—„­ê
i5•Œœˆ‘ê ‰˜•†–5‘„Žê Œ–ê —T‘ŒŽê ˆê „ê H––ˆ‰QŠŠ>–±ê >ŠŒ–ê —ˆˆ–ˆ‘ê
’ŠŒŽ˜–±ê ‹Œ–ˆ‘ê „ê „Š„—ê ŽŒ5•I„Šê „ê „‘œ5—Iê Ž„“’——ê ‰ˆ‡’Š’’——ê
—5“5>Žê‰QŠŠ™>‘œ>…ˆ‘êŽ>“ˆ–ꉈL‡‘Œ­

©¤
|Šœ„‘ˆê„êH––ˆ‰QŠŠ>–ꉌŠœˆ‹ˆ—LꐈŠê„ê‘H™>‘œˆŽ±êˆˆ‘ꈖˆ—…ˆ‘ê„ê
H‡5•“„ê ‘H™ˆŽˆ‡>–>™ˆê Ž„“†–’„—…„‘­ê o„ê ˜Šœ„‘„’Ž„—ê „ê „Š’Ž„—ê
ŽQH‘ê‰>ˆê „‡’——–5ŠRê ‰H‡…ˆ±ê ˆ—>•Lê —ˆ•>–ˆ—Œê ŽH•Q>‘œˆŽê ŽHH——ê
™ˆ—QŽê ˆ±ê „ê ‰Œ„—„ê ‘H™>‘œˆŽê ˆ™ˆˆŒ‘ˆŽê …ˆ—„•—„Œê >•—>ŽˆŒê Œ–ê ˆ—>•LˆŽê
ˆ–‘ˆŽ­
rB–>•ˆ—ˆŒê–’•5‘ê—„“„–—„—„±ê‹’Šœê„ê–’™5‘œ„……±ê„„†–’‘œê5–™5‘œŒê
„‘œ„Šê —„•—„Rê ‰H‡…ˆ‘ê ‘ˆ™ˆ—ê 5•“„ê ˜Šœ„‘†–„Žê –ˆŠ>‘œˆ……ê ˆ–ê 5–™5¾
‘œ’Ž…„‘­ê zê „ê ‰H‡ê Œ‘L–>Š>‘ˆŽê •’5–5™„ê „ê ‘H™>‘œˆŽê ˆ™ˆ>‘ˆŽê
™Œ—„Œ‘ê—„•—„„ꌖꇕ„–—ŒŽ˜–„‘ꆖHŽŽˆ‘­
hꉈL‡LꐄŠ„—ꖝ55•„ꄝꄑœ„ꍈˆ‘—Œê„ê—ˆ•L‰H‡ˆ—±êBŠœê>•—‹ˆ—L±ê
Œœˆ‘ê I•Œ5–Œê ˆˆ‘—L–>ŠŠˆê …B•ê „ê „‘œ„ê ™Œ—„Œ‘ê >–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š…„‘ê
Š„‡„Šê—5“5Ž’5–„±êˆœ‘ˆŽêŽŒ—T‘Lꉒ••5–„ꏈ‹ˆ—ê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—­

hêH‡5•“„ꊜIŠœ–ˆ•—„‘Œê‹„—5–„Œ

hê ˆLLˆŽ…ˆ‘ê •ˆ>‘œˆŒê –ˆ•Œ‘—ê –ŒŽˆ•Q—ê >•>Žˆ—ˆ—‘ˆ±ê Œœê


‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê –ˆ…ˆ‹ˆ—L™>±ê Šœˆ‘Š>™>ê —ˆ——QŽê „Š˜‘Ž„—ê –’Žê Ž5•’–ê
ŽQ–Lê —>‘œˆL™ˆê –ˆ…ˆ‘ê ‹ˆœ—ˆˆ‘ê >ˆ—™ˆˆ—>–Q‘Žê >–ê >––ˆ•T—ˆ‘ê
—5“5êŽ’5–˜‘Žê ‰’œ—5‘­ê lˆŽê ŽH™ˆ—Žˆ>‘œˆŽ>‘—ê ˆ‹B5–±ê ŽŒ•ˆ“ˆ‡ˆˆ——ê
…L•±ê ™>•–ˆŠ>‘œ–>Š±ê •H™Œ‡5—5–±ê ‰’Š–˜™„–’‡5–ê >–ê >Šê –5’–ê “„‘„–ê
>“‹ˆ—ꉈ±êˆœˆŽˆ—ꑈê–’Ž—˜‘Žê„ꎒ’œê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽH>ꖒ•’‘Œ­ê
{Œ–—5…„‘ê Žˆê ˆ‘‘Q‘Žê „’‘…„‘ê „„±ê ‹’Šœê ˆê „ê 5„“’—ê –Rœ’–„……ê
…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽŒŒ‘‡˜I“’‘—5˜êŒ–ꖝ’Š5‹„—­ê
hê ˆ…ˆ•Œ–>Šê 5—„5‘’–ê ˆŠ>––>ŠŒê 5„“’—„ê ˆŠœ•ˆê Œ‘Ž5……ê Œ‘‡’Ž’——5ê
—ˆ–Œ±ê ‹’Šœê „ê ’•™’–—˜‡’5‘œ…„‘ê „ê –Rœ“’‘—ê „ê ŠœIŠœB—5–•Iê „ê ˆŠˆL¾
>–•ˆê —ˆ™L‡H‘ê 5—­ê hê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—‘„Žê >““ˆ‘ê „ê ˆŠˆL>–…ˆ‘ê ™„‘ê
…Œ’‘œB—’——„‘ê‘„Šœêˆˆ‘—L–>Šˆ­
hꗒ™5……Œ„Ž…„‘ꐈŠ™Œ–Š5˜Ž±ê‹’Šœ„‘ꉈ—ŒêŽŒê„êH‡5•“„ꊜIŠœ–ˆ•¾
—„‘Œê‹„—5–5—ê5•êŽŒ„„Ž˜—ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ®ê†˜Ž’•…ˆ—ˆŠ–>Š±ê„Š„–ê™>•‘œ’5–±ê
–B™…ˆ—ˆŠ–>Š±ê Šœ’’•‰ˆŽ>œê >–ê ‹„–‘œ5Œ•ŒŠœê Šœ˜„‡5–ê ˆ–ˆ—>‘­ê i5•ê „ê
H‡5•“„ê ™„I5…„‘ê ‘ˆê —ˆŽŒ‘—‹ˆ—Lê ŠœIŠœ–ˆ•‘ˆŽ±ê †–˜“5‘ê ˆŠœê ‘„Šœ’‘ê
ˆŠ>––>Šˆ–±ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê—5“5>Ž‘„Ž±ê>ŠŒ–ꊜIŠœB—Iꋄ—5––„ê…B•ê–5’–ê
…ˆ—ˆŠ–>Šê ˆ–ˆ—>‘±ê –ê ˆŠŠœLL‡>–ˆê –ˆ•Œ‘—ê Ž>“ˆ–ê ˆŠŠ5—’‘Œê „ê •5Ž’–ê
–ˆ—ˆŽêŽŒ„„Ž˜5–5—±ê‘H™ˆŽˆ‡>–>—­
z’Ž„‘êŽ>—ˆŽˆ‡‘ˆŽê„……„‘±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—ꈐB—>–•ˆê>—Iê
‹„—5––„êˆ‹ˆ—ê„ꉈ–’•’—ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ•ˆ­êr>—ˆœQŽˆ—ê„ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ¾
–ˆ•ˆŽ…ˆê™ˆ—ˆ——ꙄŽê‹Œ—QŽê—5“5„±ê™„„Œ‘—±ê‹’ŠœêŽ>“—ˆˆ‘ˆŽêˆŠ>•—ˆ‘Œ±ê
‹’Šœê „ê H––ˆ–ê …ˆ—ˆŠ–>Šˆ—±ê –ê ˜Šœ„‘BŠœê „ê ˆŠ>––>Šê 5„“’—5—ê Œ–ê Œê

©¥
„Š˜‘Žê—ˆ•ˆ—QŽêˆŠêH‘„Š˜‘Žê–55•„­
hê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê Šœ„Ž•„‘ê †–’‡„–5…„ê ˆ‘Lê ŠœIŠœ–ˆ•—„‘Œê
‹„—5–5™„êŽ„“†–’„—’–ꐈŠ5„“B—5–„Œê„ꎌ™’‘„—’—ꉒŠœ„–—IŽêˆŠ‰ŒŠœˆ¾
>–ˆŒ‘±ê ™„„Œ‘—ê ŽI•‹5Œê ’•™’–’Žê •ˆ‘‡ˆŽˆ>–ˆ•ˆê …’†–5—’——ê ŽŒ‘ŒŽ„Œê
„‡„—„Œ‘ꄏ„“˜‘„Ž­

hꆘŽ’•…ˆ—ˆŠ–>Šê>Šê„ꊜˆ•ˆŽˆŽˆ—ꌖê>•Œ‘—Œ

rˆ‡QŽê„êŒ–ˆ•—ˆ—>–—ê„ꆘŽ’•…ˆ—ˆŠ–>ŠŠˆ±êˆœ‘ˆŽêˆŠŠœIŠœB—5–5¾
•„ê Œ‘‡ê „ê „Œê ‘„“ŒŠê ‘ˆê 5ê •ˆ‘‡ˆŽˆ>–Q‘Ž•ˆê –“ˆ†Œ‰ŒŽ˜–ê ŠœIŠœ–ˆ•­ê
y>ꊈ……ˆ‘ꈕ•ˆê„ê†>•„ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽˆ—ꄏŽ„„—„Ž±ê‡ˆêˆˆŽˆ—ê
„ê –ˆ•ˆŽˆ—ê †–„Ž‹„„•ê …ˆ—Œ—’——5Ž±ê Œ™ˆê 5TŽH‡>–Œê „™„•’Ž„—ê
’Ž’—„Ž­
hê „‘„“–5Šê ‹„–‘5„—’–ê ˆŠœˆ—ˆ‘ê –ˆ•±ê „ˆœˆê „ê †˜Ž’•…ˆ—ˆŠ–>Šê
Ž„•…„‘—„•—‹„—I®ê ˆŠœê Œ‘˜Œ‘ê —„•—„Rê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê ‹’•’‘Ž>–B—>‘œ±ê
ˆœê „ê ‹„–‘œ5Œ•ŒŠœê †–HŽŽˆ‘—ê Œ‘˜Œ‘ê —ˆ•ˆ>–>‘ˆŽê ŽŒˆŠ>–B—>–>•ˆê
–’êŠ5­ê hê ˆ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê ‹’•’‘‹’ê ‹„–’‘I„‘±ê „ê ‹’––„……ê Œ‡L‘ê
Žˆ•ˆ–—Qê –ˆ‡ˆ——ê Œ‘˜Œ‘ê ‹„—5–5•„ê —’™5……ê †–HŽŽˆ‘ê „ê ‹„–‘œ5Œ•ŒŠœê
TŽH‡>–ˆ­
hê †˜Ž’•…ˆ—ˆŠ–>Šˆ—ê „ê †–HŽŽˆ‘—ê Œ‘˜Œ‘ê —ˆ•ˆ>–ê ŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ê „ê
ŠœŽ’Šˆ‘ê ˆ>Š—ˆˆ‘ê ˆ…’‘—5–„ê ’Ž’„­ê u’•5ê ŽH•Q>‘œˆŽê ŽHH——ê „ê
–ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê „ê ŠœŽ’Šˆ‘ê ˆ…’‘—5–„ê ‰’œ„„—’–„‘ê „ŒŽ±ê >–ê Š˜ŽIê
‰’•55…„‘ê Žˆ•Qê „ê ™>•…ˆ­ê o„ê †–HŽŽˆ‘ê „ê Œ‘˜Œ‘ê —ˆ•ˆ>–ˆ±ê „ŽŽ’•ê „ê
5…„‘ê>–ꌝ’Ž…„‘êÀꐌ‘—ꈑˆ•ŠŒ„‰’••5–…„‘êÀê—5•’—ꊏœŽ’Šˆ‘ꆘŽ’•ê
‰’•55…„‘ꎈ•Qê„ê™>•…ˆ±ê–ê’‘‘„‘ê„ꉈˆ–ˆŠê„Ꙍˆˆ——ˆê>–ꌝ„‡—–5ŠŠ„ê
—5™’ŒŽ­êhꅈ—ˆŠê„ꆘŽ’•‰ˆˆ–ˆŠêˆˆ‘>•ˆê5—„5…„‘ê–’™5‘œ­
hê Œ‘˜Œ‘ê ‘ˆ™Tê ‹’•’‘ê ‰ˆ„‡„—„±ê ‹’Šœê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê „ê †˜Ž•’Ž„—ê
ŠœŽ’Š>‘‘>ê „„ŽB—–„±ê ˆœê „˜—5‘ê „ê 5…„‘ê —5•’I‡ŒŽ­ê hê ‹„Šœ’5‘œ’–ê
‰ˆ‰’Š5–ꖝˆ•Œ‘—ê„ꆘŽ’•…ˆ—ˆŠ–>Šˆ—ꄝꌑ˜Œ‘ꆖHŽŽˆ‘—ê>•—>ŽTꈏ™5„–¾
—5–„ꈕˆ‡>‘œˆŒ­ê|Šœ„‘„ŽŽ’•êŽŒ‡ˆ•Q—±ê‹’ŠœêŠœˆ•ˆŽŽ’•Œê†˜Ž’•…ˆ—ˆŠ¾
–>Šêˆ–ˆ—>‘ê„ê™>•êŒ‘˜Œ‘ꖝŒ‘—ˆê‘ˆê„„†–’‘œ„……±ê‹„‘ˆêŒ‘Ž5……ꐄŠ„¾
–„……ê„ê‘’•5Œ–‘5­êmˆˆ•Qê„êŽ>•‡>–±ê‹’ŠœêŒ>•—ꊜˆ‘Š>……ꄝꌑ˜Œ‘ê
„Ž—Œ™Œ—5–„±ê„ŒŽ’•êˆ‘‘œŒ–>Šˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—…ˆ‘ê—H……ꐌ‘—ê–’Ž­ê
rB–>•ˆ—ˆŽê –’•5‘ê ŽŒ‡ˆ•Q—±ê ‹’Šœê „ê Œ‘˜Œ‘ê ŠœŽ’Šˆ‘ê ˆ…’‘—Iê
Ž>“ˆ––>Šˆê‘ˆêŽŒˆ>ŠB—L±ê‹„ê„ê“5†Œˆ‘–ê™>•ˆê—R’——„‘ê–„™„–êŽ>‹„—5–R­ê
zê ˆ‘‘ˆŽê ˆŠ‰ˆˆLˆ‘±ê „ê ™>•ê RŠ’–ê 5„“’—„ê ˆ–ˆ—>‘ê „ê Œ‘˜Œ‘ê ‘’•5ê
TŽHê‡>–ˆê‹ˆœ•ˆ5­êhêŒ‘˜Œ‘‘„êˆˆ‘—>—ˆ–ê‹„—5–RꈓŒ‘ˆ“‹•Œ‘ê‹’•’‘ê

©¦
„ê ˆê>Ž™ˆ–>Ž…ˆ‘ê —ˆ•ˆL‡ŒŽ­ê o„ê „ê ™>•ê –„™„–ê „ê ˆ“Œ‘ˆ“‹•Œ‘ê
‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê‘H™ˆŒê„ê™>•ê†˜Ž’•–Œ‘—>—±ê‡ˆê‹„êRŠ’–±ê„ŽŽ’•ê„ê‹’•’‘ê
ˆ™ˆ–B—Œê‹„—>ꎒ‘œ–5Š5—­êhê™>•ê–„™„–’‡5–„ꈖˆ—>‘ê„êŽ>—ꈏˆ‘—>—ˆ–ê‹„—5–Rê
‹’•’‘ê –Œ‘ˆ•ŠŒ–—„Ž>‘—ê TŽH‡™ˆê „ê ™>•†˜Ž’•–Œ‘—ê ‘H™ˆ>–>—ê ’Ž’„±ê
„ˆœê ™>ŠQê Œ–ê †˜Ž’•…ˆ—ˆŠ–>Š‹ˆê ™ˆˆ—­ê |Šœ„‘„ŽŽ’•ê „ê ™>•ê RŠ’––5Š„ê
ˆ–ˆ—>‘ê †–HŽŽˆ‘ê „ê ™>•ê †˜Ž’•–Œ‘—ˆ±ê –ê „ê †˜Ž’•…ˆ—ˆŠê “5†Œˆ‘–ê 5„“’—„ê
„™˜­
mˆ‘—ŒˆŽˆ—ê ‰ŒŠœˆˆ…ˆê ™>™ˆê ™Œ5Š’––5ê ™5ŒŽ±ê ‹’Šœê „ê —ˆ–—‰’œ„‡>Ž’Žê
Rꊒ––5ê —>—ˆˆê „™B—„ê „ê †˜Ž’•…ˆ—ˆŠˆŽê 5„“’—5—±ê –ê ˆ……ˆ‘ê „ê 5–™5‘œŒê
„‘œ„Š’Ž±êˆœˆŽê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—…„‘ꕈ‘‡ŽB™Qê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê
—„5‹„—I„Ž±ê ŽŒˆˆŽˆ‡Lˆ‘ê ‰’‘—’–ê –ˆ•ˆ“ˆ—ê 5—–„‘„Ž­ê Šœê >•—‹ˆ—L™>ê
™5ŒŽ±êŒ>•—ꄍ5‘’ê„ꆘŽ’•…ˆ—ˆŠˆŽ‘ˆŽê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„—ꕈ‘‡–ˆ•ˆ–ê
‰’Šœ„–—5–5—­
hê †˜Ž’•…ˆ—ˆŠ–>Šê ‘ˆê †–˜“5‘ê „ê „Š„–ê ™>•†˜Ž’•–Œ‘—…ˆ‘ê ‘œŒ™5‘˜ê
ˆŠ±ê ˆ‹‹ˆê 5—„5…„‘ê ˆŠœ>…ê ’œ„‘ê ˆŠ>––>ŠŽ5•’–’‡5–’Žê Œ–ê —5•–˜‘„Ž±ê
Œ‘—ê„ꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–±ê„ˆœê„Š„–ꎒˆ–—ˆ•Œ‘ꖝŒ‘——ˆ±ê>••ˆ‘‡–ˆ•Œê
“•’…>5ŽŽ„ê 5•±ê ™„„Œ‘—ê „ê Šœ’’•¾ê >–ê …>•ˆ‘‡–ˆ•Œê “„‘„–’Ž±ê
‘ˆ˜•„ŠŒ5Žê ™„Šœê „Ž5•ê „ê Œ“’—ˆ‘†Œ„ê Œ–­ê tŒ‘‡ˆˆŽê ˆŠˆL>–>‹ˆê ˆŠœê
ˆŠ>––>Šˆ–±êIêTŽH‡Lꋄ–‘œ5Œ•ŒŠœ•ˆê™„‘ꖝQŽ–>Š±êˆœê„êH‡5•“„ê
ŽŒ™’‘„——„êŽŒ—T‘Lˆ‘ꎄ•…„‘—„•—‹„—I­

hŠœ™>•>–±ê–B™¾ê>–ê5…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ

o„ꉌŒŽ„Œê˜‘Ž5—ê™>ŠQ‘Ž±ê™„Šœê–“’•—’˜‘Ž±ê„êˆ•LŽŒ‰ˆ—>–ê–’•5‘ꄝê
Œ’–ˆ—ˆŽ…LêŽ5Œ˜ê–„…„‡˜ê‰ˆ±ê–ꋈœ>—ê‘5—•Œ˜ê‰’Š„„ꈏ­ê|Šœ„‘ˆê
„ê ‰’œ„„—ê 5—–I‡ŒŽê ˆê —ˆ–—–ˆ•—ˆ±ê Œ‘‡ˆ‘ê …ˆ–Lê –ˆ•™ê –Œ„Œ’¾T¾
ŽH‡>–ˆê–’•5‘±ê“>‡5˜ê„ê…>—•„Ž—˜–…„‘±ê™„Šœê„ê5…„‘±ê–L—ê„ꖝB™Œ’„—ê
TŽH‡>–ˆê–’•5‘ꌖ­ê
t„‘„“–5Šê„ê‹„5’5–’Žê’Ž5‘5êŽH•Q…ˆQê§ªÜ¾’–ê„•5‘œ…„‘ꖝˆ•ˆ“ˆê
„ê •5Ž±ê „ê „Šœ™>•>–ê >–ê „ê –B™¾ê >–ê 5…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ­ê lˆŽê ˆŠˆL>–>…ˆ‘ê
ŽŒˆˆŽˆ‡Lê ‹„—5–‰’ŽŽ„ê „Ž„„‹„—Iê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„±ê ˆœˆ—ê „ê
–B™…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê“>‡55—ꎌ•„Š„‡™„ꖝˆ•ˆ—‘>Žê>•>Žˆ—ˆ—‘Œ­
q„“5‘ê >–„Ž¾‘œ˜Š„—Œê •>–>‘±ê hŽŒ—„ê {„•—’5‘œ…„‘±ê „‹’ê „ê „Š„–ê ™>•¾
‘œ’5–…„‘ê –ˆ‘™ˆ‡LŽê –5„ê ŽŒ˜Š•I„‘ê „Š„–±ê ˆŠœê ŽB–>•ˆ—¾–’•’„—•Iê
Ž>–Q—ꍈˆ‘—>–…ˆ‘ꎌˆˆ—ꍄ™„–„—Ž>‘—ꖝˆ•ˆ“ˆ—ê„êŽ5Œ˜…„‘ꊄ‡„Šê
>—ˆˆŽê‰’Šœ„–—5–„­êrŒ‡ˆ•Q—ꘊœ„‘Œ–±ê‹’ŠœêŒ——ê„ꏄŽ’––5ŠêŽQH‘H–ˆ‘ê–’Žê
•Œ–—ê >–ê –I’——±ê “5†’—ê >—ˆ—ê ‰’Šœ„–—­ê hê ŽB–>•ˆ—ê –’•5‘ê Ž’‘—•’ê †–’“’•—¾
Ž>‘—ê„êŽHˆŒê„„—ˆ•ˆ–—LꙌ‡>Žˆ‘±êh’’•Œê{„•—’5‘œ…„‘ê>LꏄŽ’–¾

©§
–5Š’—ê‹„–‘5—5Žê‰ˆ±ê„ŽŒŽêŽˆ™ˆ–ˆ……ê–I’——ê>—ˆêˆˆ——êÀê>•—‹ˆ—LêI‡’‘ê
ÀꑄŠœ’……ꐈ‘‘œŒ–>ŠTꄏ5—ꉒŠœ„–—’——„Ž±êˆœêŽ5Œ˜’—ê—„•—„„­
hꖝB™êTŽH‡>–ˆê‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ê‰QŠŠê„ꖝB™Œ’‘ê…ˆQê„êˆ‘ŒˆŽê
„Ž—Œ™Œ—5–5—I±ê–ꈋ‹ˆê„ꐈŠ‰ˆˆLꐈ‘‘œŒ–>ŠTêŽ5Œ˜êˆˆ‘>—ˆê‘>ŽQH¾
‹ˆ—ˆ—ˆ‘­ê zB™Œ‘‰„•Ž—˜–ê –’•5‘ê „ê –B™Œ’…Iê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê Ž5Œ˜ê
–„…„‡˜ê‰ˆ±ê–ê„ꖝB™TŽH‡>–ꍈˆ‘—L–ˆ‘ê•’ŒŽ­êê
|Šœ„‘ˆê„ŒŽêˆê„ê—ˆ–—‰’œ„‡>Ž’Ž…„‘ꎒ’œ„……ê–—•ˆ––ê‹„—5–5•„­ê
hꋌ“’‰BŒ–ê>–ê„ꐈ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ˆŠêTŽH‡>–ˆê„˜—’„—ŒŽ˜–„‘ꉒŽ’I‡ŒŽ±ê–ê
ˆˆê ‘H™ˆŽ–ŒŽê „ê ˆ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê ‹’•’‘’Žê ˆ™5„–—5–„±ê ˆœê „ê
–—•ˆ––ê—Q‘ˆ—ˆŽê‰ˆ’‡5–5•„ê‹Œ™„—’——­
lˆêˆŠœŒ‡L…ˆ‘ꇕ5„Œê™5—’5–êŽH™ˆ—ŽˆŒŽê…ˆê„ê„‘œ„Š†–ˆ•ˆê‰’œ„¾
„—’Ž…„‘±ê ˆœê ŽŒ‹„—ê „ê ‘5—•Œ˜¾Ž5Œ˜ê „•5‘œ•„±ê –ê Ž5Œ˜ê ‹Œ5‘œ—ê
ˆ•ˆ‡>‘œˆ­
u„“„Œ‘Ž…„‘ê „ê ’•™’–—˜‡’5‘œê ‘„Šœê ‰ŒŠœˆˆ—ê –ˆ‘—ˆê „ê Ž5Œ˜ê
‹Œ5‘‘œ„êH––ˆ‰QŠŠLꄑœ„Š†–ˆ•ˆ¾„™„•’Žê’Ž’—„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ‘ˆŽ­êw>‡5˜ê
ŽŒ‘ŒŽ„Œê —„“„–—„„—’Žê –ˆ•Œ‘—±ê –B™Œ’¾TŽH‡>–Œê „™„•’ŽŽ„ê ŽQ‡Lê
…ˆ—ˆŠˆŽ±ê„ŽŒŽê„ꇌŠŒ—„Œ–ꊜT–T™Œ•5ŠÃꎌ™’‘„—êÀꈊœêˆ•L–ê‹„—5–RꖝB™ˆ•L–B—Lê
ŠœIŠœ–ˆ•êÀꘗ5‘ê–ˆŒœˆ‘ꎈ‡™ˆLê5„“’—™5—’5–—ꑈê—„“„–—„—„Ž±ê„ê
Ž5Œ˜ê„‡„Š’5–„êŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ꊜ’•–„‘ꍄ™˜‘ŒêŽˆ‡—ˆŽ­ê
zB™¾ê>–Ꙉ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêˆ–ˆ—>‘ꊜ„Ž’•ŒêŽB–>•Lê—Q‘ˆ—ꄝêH‡>5–’‡5–±ê
ˆœˆ—ê ™B‹„—IŽê „‡„Š’5–5™„ê ˆ‘œ‹B—ˆ‘ˆŽ­ê rQH‘‰>ˆê Šœ˜„‡5–’–ê
ˆŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽêˆ–ˆ—>‘ꈏL–ˆ•ˆ—ˆ——ˆê„Ž„„‘„Žê–—ˆ•’Œ‡’Ž„—­êlˆŽˆ—ê
„ꎒ•—Œ’‘ê—B“˜–Rꐈ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê‹’•’‘Ž>–B—>‘œˆŽˆ—ꊜˆ•ˆŽŽ’•Œê
„–—„ê>–ꄏˆ•ŠŒ5–ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêˆ–ˆ—>‘±ê™„„Œ‘—ê‰5‡„’†–Œ„“B—IŽ>‘—ê
Œ–ê ‰ˆ‹„–‘55Ž­ê lˆŽê „ê ‹„—I„‘œ„Š’Žê 5—ˆ‘ˆ—ŒˆŠê ˆŠ–Q‘—ˆ—ŒŽê „ê
‰5‡„„—±ê„ꊜ˜„‡5–—±ê‡ˆêŽ’’œêˆ>Ž‹„—5–’ŽŽ„ê5•‘„Ž­ê
rŒ˜—„——5Ž±ê ‹’Šœê „ê ™B‹„—IŽê >–ê „ê Ž’•—Œ’‘ê —„•—„Rê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽê
‹„—5–5•„ꘊ•5––ˆ•Tˆ‘ꐈŠ‘Lê„ê—ˆ–—‘ˆ‡™ˆŽ…LêŽŒ>“LêŽ5Œ˜êˆ‘‘œŒ–>¾
Šˆ­êhê’•™’–’Žêˆ—ꌇL‘Ž>‘—ꉌŠœˆˆ‘êŽB™Qê‹„Šœ5Ž±ê„ŒŽ’•ê“5†Œˆ‘–ˆŒŽ¾
‘ˆŽê Œœˆ‘ê ˆˆŠTê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽˆ—ê •ˆ‘‡ˆ‘ˆŽ±ê –ê BŠœê ˆL‰’•‡˜‹„—±ê ‹’Šœê „ê
…ˆ—ˆŠê™>•>‘ˆŽêŽ5Œ˜ê–Œ‘—ˆê„ŠŠ„–—I„‘ꄏ„†–’‘œ•„ê–Qœˆ‡­êi5•ŒŽ’•ê
„‡’——ê „ê ˆ‹ˆ—L–>Š±ê ‹’Šœê 5—ˆ‘ˆ—ŒˆŠê ‘„Šœ’……ê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê Ž5Œ˜‹’ê
˜——„––5Žê „ê –ˆ•™ˆˆ—ˆ—±ê –ê ˆ‘‘ˆŽê ˆŠŽH‘‘œˆ……ˆ‘ê ‹’5‰>•‹ˆ—Lê —ˆ•>¾
–ˆ—ˆ–ꉒ•55—êŽB‘5„ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„­

©¨
hêŽ5Œ˜ê‘>‹„ê‹„—>Ž’‘œ„……ê„ꖝB™ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ‘>

t5•ê Ž’•5……„‘ê ˆŠ5„“B—5–—ê ‘œˆ•—±ê ‹’Šœê „ê ˆŽŒê –—•ˆ––±ê „ê ŽŒˆŠœˆ‘¾


–Rœ’„—„‘ê —5“5Ž’5–±ê „ê –„™„–ê >—ˆˆŽ±ê –B•’Žê >•—>Ž—ˆˆ‘ê ‰’Šœ„–—5–„ê
–B™…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽŒ„„Ž˜5–5‹’ê™ˆˆ—‹ˆ—­êhꖝB™Œ‘‰„•Ž—˜–±ê„ꖝB™…ˆ—ˆŠ–>¾
ŠˆŽêˆŠœŒŽêˆŠ–Rœ’–„……ꉒ•5„ê„ꖝB™Ž’–’•R>•ê‰’Ž’„—’–„‘ꉈŠœQˆLê
ˆ•„ŽI‡5–’Žê Œ„——Œê ˆ5•I‡5–„ê ŽH™ˆ—Žˆ—>…ˆ‘ê „„Ž˜ê ŽŒ­ê {„“„–—„„—„Œê
„„“5‘±ê …5—•„‘ê ŽŒê ˆ•ˆê ˆˆ‘—ˆ‘Œ±ê ‹’Šœê „ê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê „Ž„„–ê
ˆˆŽ‘ˆŽê„ꏈ•„ŽI‡5–’Ž‘„Žê„ꉈ’‡5–5•„­
zB™¾ê >–ê >••ˆ‘‡–ˆ•Q‘Žê –Qˆ—>–Q‘Ž—Lê ‹„5˜‘Žê “Œ„‘„—5ŒŠê ‰5•„‡¾
‹„—„—„‘˜ê‡’Š’ŒŽ­êhꖝB™Œ’„—ꉒœ„„—’–êTŽH‡>–ˆê–’•5‘êŽ5Œ˜’—ê
…’†–5—ê ŽŒ­ê tŒê —H•—>‘ŒŽ±ê ‹„ê ‘ˆê Š’‘‡’–Ž’‡˜‘Žê ˆ‘‘ˆŽê ˆŠ‰ˆˆLê ˜—5‘¾
“I—5–5•I¸ê
hê Œ’Žê TŽH‡>–QŽê >•–>Ž>–>™ˆê –„5—ê „Š˜Žê ˆŠŽB–>•ŒŽê
†–HŽŽˆ‘—ˆ‘Œê Ž5Œ˜ê ŽŒ…’†–5—5–˜Ž„—±ê ‡ˆê ‹„ê „ê Ž5Œ˜ê ‹Œ5‘œê „ê –„™„–ê >ˆ¾
Œ–ˆ•ˆŽ±ê „ê –’Žê –Œ•„‡>Žê >–ê Žˆ™>–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê ‹„—5–5•„ê –Rœ’–…’‡ŒŽ±ê
ˆŠŽˆ‡L‡ŒŽê„ê>•‰„„Ž…„‘ê„ꎒˆ–—ˆ•Œ‘ê>–êQˆ‡>Ž„‘œ„Š’Žêˆ•„ŽI‡5–„­ê
hꖝB™Œ‘‰„•Ž—˜–ê„êŽH>“¾ê>–ꌇL–ˆ……ꎒ•’–—5œ‘„ŽêŒ–êŽQH‘H–ˆ‘ꄝ’Ž„—ê„ê
Ž>“™Œ–ˆLŒ—ê>•Œ‘—Œ±ê„ŽŒŽ‘ˆŽê>ˆ—>‹ˆê‹’5—„•—’‘„Žê„ê…L–>Šˆ–ꏄŽ’5Ž±ê
–ꄝê5„‘‡Iꖗ•ˆ––ˆ–ê5„“’—­êtŒê—H……±ê„ê–—•ˆ––ê„Š„ꌖêŽ5Œ˜†–HŽŽˆ‘—Lê
—>‘œˆL—ꍈˆ‘—ê„ꖝˆ•™ˆˆ—‘ˆŽ­
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê„ꖝˆ•™ˆˆ—êRŠ’–B—5–„±ê„ê>•‰„„Žêˆ•„ŽI‡5–„Œ‘„Žê
ˆ…’‘—5–„±ê „ê „‘œ„Š†–ˆ•ˆê ‘’•„Œ55–„±ê –ê „ê Ž5Œ˜ê …L–>Šˆ–ê “I—5–„ê
•>™>‘ê–ˆŠB—ꐈŠˆL‘Œê„ꖝB™…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽŒ„„Ž˜5–5—­
hê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê Ž5Œ˜ê —„•—„5‘5ê ‰’Š„ê „™B—„ê „ê –B™Œ’„—ê
5„“’—5—±ê BŠœê „ê 5•ê ŽŒ„„Ž˜—ê –B™…ˆ—ˆŠ–>Šê ˆ–ˆ—>‘ê Œ–ê >•‡ˆˆ–ê
‰’Šœ„–—„‘Œ­ê
hê „“5‘ê rˆŒ’ê lŠœˆ—ˆê nœIŠœ–ˆ•>–ˆ—Œê p‘—>ˆ—>‘ˆŽê Ž˜—„—IŒê ŽB–>•¾
ˆ—ˆŒŽŽˆê…Œ’‘œB—’——5Ž±ê‹’Šœê„êH‡5•“5…„‘ê—„5‹„—IꑄŠœêˆ‘‘œŒ–>ŠTê
Ž5Œ˜ê>Šê„’Ž’‘ê„ꖝB™Œ’êˆ>Š—ˆˆ‘–>Š…ˆ‘ꖝˆ‘™ˆ‡Lꅈ—ˆŠˆŽˆ‘ꌖê
–ˆŠB—ˆ——ê¾ê5„“’—˜Ž„—êŽHˆê‘’•5Œ–ê>•—>Ž•ˆê‹’™„꾱ꄎŒŽ‘>ê„ꇌŠŒ—„Œ–ê
Žˆˆ>–ꈕˆ‡>‘œ—ˆˆ‘ê™’—­

hêH‡5•“„ꐈŠˆLŒê„ꎒˆ–—ˆ•Œ‘ê
‰ˆ‹„’I‡5–5—

hê „Š„–ê >–ê „„†–’‘œê ™>•‘œ’5–ê ŽH™ˆ—ˆ‘Qê H––ˆ‰QŠŠê ™„„Œœˆ‘ê

©©
–B™¾ê>–ê>••ˆ‘‡–ˆ•ŒêTŽH‡>–Œê„™„••„­êhꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–ꈊœŒŽê—Œ“ŒŽ˜–ê
ŽŒ™5—I꒎„ꄝê>•‰„„Ž’‘ꏈ•„ŽI‡’——ꎒˆ–—ˆ•Œ‘­êhꎒˆ–—ˆ•Œ‘ꉈˆ–ˆŠˆ—ê
ˆ–L‡ˆŠˆ–ˆ‘ê „ê —R’——ê –B•‰’Šœ„–—5–±ê –ê „‘‘„Žê ˆ>Š—ˆˆ‘ê ˆ…’‘—5–„ê
’Ž’„­ê lˆê Ž„“†–’„—’–„‘ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5—±ê Œ‘—ê ˆŠˆLLê
—>‘œˆL—ꎈˆ‹ˆ—QŽ±ê–ꄝê>•‰„„Ž’‘ê5•êˆ•„ŽI‡’——ꎒˆ–—ˆ•Œ‘ꈖˆ—>…ˆ‘ê
“ˆ‡ŒŠêˆ…’‘—Iꋄ—5–„ê>•™>‘œˆ–Q­
t„Š„–ê ™>•‘œ’5–Rê ˆŠœ>‘ˆŽê Šœ„Ž•„‘ê “„‘„–Ž’‡‘„Žê ‹„–Œê —ˆ—–>Šê
>•>–•L­ê hê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê ˆˆ‘—L–ˆ‘ê „™B—„ê „ê …>ê “ˆ•Œ–—„—ŒŽ55—±ê
–ˆŠB—™ˆê ˆ5—„ê „ê –„„Ž„‘œ„Š’Žê Q•Q>–>—­ê o„ê „ê …ˆˆŽ…ˆ‘ê “„‘ŠI±ê ˆ•ˆ‡Lê
—„•—„’…Iê >•ŠˆLê „‘œ„Š’Žê –B™I‡‘„Žê ‰ˆê „ê ™>•…ˆ±ê ˆˆŽê ˆˆ‘—L–ˆ‘ê
•’‘—5Žê„ê>•‰„„Ž±êŽQH‘H–ˆ‘ê„ê‹„–5ˆ•ˆŽê5„“’—5—­êhê…>–5•êˆŠ‰ˆˆLê
Q—ˆTêQ•Q>–>‘ˆŽê…Œ—’–B—5–5™„êŽŒ5•‹„—˜Žêˆ—ê„ꑈŽB™5‘„—’–ê‹„—5–—­
rŒ‘ŒŽ„Œê —„“„–—„„—’Žê …Œ’‘œB—5Ž±ê ‹’Šœê „ê …ˆˆŽ…ˆ‘ê ŽŒ„„Ž˜Iê
ŽŒ—Q•ˆŽˆ‡>–ˆŽ±ê™„Ž–5Ž’ŽêŒ–ê–ŒŽˆ••ˆêŽˆˆ‹ˆ—LˆŽêH‡5•“„ꎌ™’‘„——„­ê
l……ˆ‘ê „ê ˆ–ˆ—…ˆ‘ê „ê H‡5•“„ê Àê ˆ>–—>–—ê „™B—Iê Àê —5“5>ŽŽ>‘—Œê
‰ˆ‹„–‘55–5‘ê ŽB™Qê „ê ŽŒ™’‘„—’—ê ’‡„—ê ‰’•55…„‘ê …>’–5–•„±ê Ž’’‘¾
—ˆ•5“Œ5•„ꌖꋄ–‘55Ž­

hꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–ꎌ„„Ž˜5–„ꈊœˆ‘ˆ–ê„•5‘œ…„‘ê
5ê„ꎒ‘œ‹„–IꉒŠœ„–—5––„

p–>—ê ˆŠê Žˆê ™Œ–Š5‘˜‘Žê „ê ˆ‰’Šœ„–—’——ê ‘5—•Œ˜ê >–ê Ž5Œ˜ê


ˆ‘‘œŒ–>Š>—êÀꍈˆ‘ꈖˆ—…ˆ‘êÀê„ꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–ꎌ„„Ž˜5–5™„êŽ„“¾
†–’„—…„‘­ê hê —>5—ê ˆˆŠœ–ˆ•T–B—‹ˆ—QŽê „ê ‘5—•Œ˜¾Ž’•Œ‡ê ‰’•55…„‘ê
ˆ‰’Šœ„–—’——ê‘5—•Œ˜ê>–ê„êH‡–>ŠˆŽ…Lê‘œˆ•—êŽ5Œ˜êŽ>•‡>–>•ˆ­
lŠœê‘ˆˆ—ŽHŒê‰ˆ>•>–ꖝˆ•Œ‘—ê„ê‘„“Œê–I‰’Šœ„–—5–ꈊœˆ–ê‘>“ˆŽ‘>ê
„êŽH™ˆ—ŽˆL®

l–ŽŒIŽê ê ê ê ê ê ¤êŠ
t„•–„êzŒŠˆ—ˆŽê ê ê ê ê §êŠ
lŠœˆ–Q—ꏏ„’Žê ê ê ê ¡ªêŠ
q„“5‘ê‡>Œê•>–ˆê ê ê ê ¡¤êŠ
q„“5‘ê>–„ŽŒê•>–ˆê ê ê ê ¢¦êŠ
t„Šœ„•’•–5Šê ê ê ê £ªêŠ

¡ªª
hê–I‰’Šœ„–—5–ê‘H™ˆŽˆ‡>–>™ˆê„ꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–’–ꐈŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê
ˆL‰’•‡˜5–„ê Œ–ê ‰’Ž’„—’–„‘ê ˆˆŽˆ‡ŒŽ®ê „ê ˆ–ŽŒIŽ‘5ê ª±ê BŠê q„“5‘ê
>–„ŽŒê•>–>‘ê5•êˆ>•Œê„ܾ꣩’—­êl……Lê„—ê„êŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–—ê™’‘‹„—˜Žê
ˆ±ê‹’Šœê„ꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–’–ꐈŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽê–5„ê„ê–I‰’Šœ„–—5––„ê
ˆŠœˆ‘ˆ–ê„•5‘œ…„‘ꈐˆŽˆ‡ŒŽ­
t’–—ê ˆ>ŽˆQ‘Žê ™Œ––„ê „••„ê „ê ŽQH‘…–>Š•ˆ±ê ˆœˆ—ê „ê „Š„–ê
™>•‘œ’5–ê>–ê„Šœ™>•>–ꈏL‰’•‡˜5–5™„êŽ„“†–’„—…„‘êhŽŒ—„ê>–êh’’•Œê
{„•—’5‘œ…„‘ê™>Šˆ——±êˆLLˆŽ…ˆ‘ꈐB—ˆ——êŽB–>•ˆ—ˆŽê˜—„——„Ž­êhêoŒ•’¾
–„ŽŒêlŠœˆ—ˆê“•’‰ˆ––’•„±êu„’–˜Žˆêz„–„ŽŒêˆˆ‘—>–ˆê–ˆ•Œ‘—±ê„êh’’•Œê
{„•—’5‘œ…„‘ê —„“„–—„—ê „„†–’‘œ„……ê >•—>Žˆ—ê „ê „5…„‘ê —„5‹„—Iê
Ž5Œ˜ê ˆˆ——±ê „ê >•–>Žˆ—ˆ……ê –I‰’Šœ„–—5–ê Œ–ê Œ‘‡’Ž’—„­ê rŒˆˆ‘—>–ˆê
–ˆ•Œ‘—®ê¶„ꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–±êˆŠœê’œ„‘ê…ˆ—ˆŠ–>Š±êˆœˆ—ꄝꈐ…ˆ•Œ–>Šê
–„5—ꐄŠ5‘„Žê—ˆ•ˆ—ˆ——ê>•—>Ž—ˆˆ‘±ê>––ˆ•T—ˆ‘ê—5“5Ž’5–5™„­´ê
l‘‘ˆŽê —QŽ•>…ˆ‘ê „ê „Š„–ê ™>•‘œ’5–ê ‰ŒŒŽ„Œê –Œ‘—Tê ŠœIŠœB—5–5‘„Žê ˆŠ¾
Ž>ˆ‘‰ˆŽ™L……êI‡„ê„ê‘5—•Œ˜ê…ˆ™Œ—ˆ>‘ˆŽêŽ’•5—’5–„ê>–ê„êŽ5Œ˜ê–Œ‘—ê
‘H™ˆ>–ˆ­êl••ˆê„ê†>•„ê„ê…ˆ—ˆŠ‘ˆŽê„êŽ5Œ˜’—êŽ5Œ˜¾Ž’•Œ‡ê‰’•ê55ꅄ‘ꄇ„¾
Š’5Ž±êˆœê„ê…ˆˆŽ…ˆ‘ꈏL–ˆŠB—Œê„ꉈŽ>œˆŽêŽ>“L‡>–>—±ê–ê•5„‡5ꖘê‘ˆ‹ˆ¾
ˆ……ˆ‘ꌖê>“Qê…ˆê„ê–ˆ—ˆŽ…ˆ­êhê’“—Œ5Œ–ꐈŠ’‡5–—ꈅꅈ‘ꄝꈖˆ—ê…ˆ‘ꌖê„ê
Ž5Œ˜ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê I‡’‘±ê >Lê >ˆˆê ‰’•55…„‘ê —H•—>‘Lê …ˆ™Œ—ˆˆê
ˆˆ‘—Œ­
tˆŠêŽˆêˆB—ˆ‘ˆêˆˆêŽ„“†–’„—…„‘ê„ꎒ‘ˆ•™ê>–ꐌ•ˆŒ—ê>—ˆˆŽê
“•’…>55—±ê „‹’ê „ê ‘œˆ•–ê >—ˆˆŽ‹ˆê ™Œ–’‘œB—™„ê „ê ˆ•ˆ‡ˆ—Œê Ž5Œ˜ê
ˆ‘‘œŒ–>Šê „ê ‰ˆ>•ˆê †–HŽŽˆ‘±ê ˆˆê –ˆ…ˆ‘ê „ê ‘5—•Œ˜ê —„•—„’ê „Ž5•ê
¡ª¾£ª¾–’•’–5•„ꌖꈐˆŽˆ‡‹ˆ—­

hꙈ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>Šˆ—ꑈ‹>êŠœIŠœ–ˆ••ˆêŠœIŠœB—„‘Œ

hê „‘œ„Š†–ˆ•ˆ¾‰’œ„„—’Žê „™„•„Œê ‘ˆ“‹•’Œ–‹’ê Œ–ê ™ˆˆ—‹ˆ—‘ˆŽ­ê


l‘‘ˆŽê„Ꙉ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>Š‘ˆŽê„ê„5……Œê‘>ŠœêˆˆL…Lê5Iê—Q‘ˆ—†–’“’•—„ê
™„‘®
¡­½ê‘H™ˆŽ–ŒŽê„Ꙍˆˆ—…ˆ‘ê„ꉈ‹>•ˆêˆ‘‘œŒ–>Š
—H……ꐌ‘—꣱¥êŠ½‘„“Ã
¢­½ê†–HŽŽˆ‘ê„ê™>•…ˆ‘ê„ꉈ‹>•ˆêˆ‘‘œŒ–>Šˆ
£­½ê„ê™>•ê–B•—„•—„„ê‘H™ˆŽ–ŒŽ
¤­½êH‡>5ŽêŽŒ„„Ž˜5–„­
hê ™ˆ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>Šê Šœ„Ž•„‘ê 5–ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ±ê “>‡5˜ê †˜Ž’•…ˆ—ˆŠ–>Šê
™„Šœê>•ˆˆ–ˆ–ˆ‡>–êŽB–>•Lê—Q‘ˆ—ˆŽ>‘—ꄏ„Ž˜êŽŒ­êhꅄŽ—ˆ•Œ5Œ–ꉈ•—L>–ˆŽê

¡ª¡
ŽŒ™>—ˆ>™ˆ±ê „ê ™ˆ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>Šˆ—ê —H……‘œŒ•ˆê „ê ˆŠ>–ê –ˆ•™ˆˆ—ê „‘œ„Š†–ˆ•ˆê
‰˜‘Ž†ŒIŒ‘„Žê Àê ‰LˆŠê ™ˆ–ˆ‰˜‘Ž†ŒIê Àê •’5–„ê Œ‡>Œê ˆL­ê l……Lê ŽŒ‰’œI„Šê
Žˆˆ>–>•ˆê „ê ’‡ˆ•‘ê ’•™’–—˜‡’5‘œê ˆ–ŽH—5•5…„‘ê ‘Œ‘†–ê Œ–ê †>’——±ê
™„I…„‘ê ‹„—>Ž’‘œê —ˆ•5“Œ„±ê †–˜“5‘ê „ê 5Šœ‘œ˜Š„’ê >–ê „ê ‰ˆ‹>•>…ˆ‘ê
Š„‡„Šê>—•ˆ‘‡­
o„ê „ê H‡>5–’‡5–ê >–ê ‹„–™BŽI•ê —Q‘ˆ—ˆŒê ‘„Šœ’‘ê ˆ•L–ˆŽ±ê „ê …ˆ—ˆŠê
ˆ™ˆ–B—Œê>—™5Šœ5—±ê–ꐌ™ˆê‘ˆê—5“5Ž’ŒŽêˆŠ‰ˆˆLˆ‘±ê—’™5……ꆖHŽŽˆ‘ê
™>•>‘ˆŽê‰ˆ‹>•ˆ—„•—„„­êo’Šœê™>Šˆ—Ꙉ––ˆ‘ˆŽêˆ‘‘ˆŽê„êH•‡HŠŒêŽH•‘ˆŽ±ê
„ê„‘œ„Š†–ˆ•ˆê‹ˆœ•ˆ5B—5–5•„ê5—ˆ‘ˆ—ŒˆŠê™B‹„—IŽ„—ꄇ„Š’‘„Ž±ê‡ˆêˆê
†–„Žê•H™Œ‡ê—5™R±êŒ‡ˆŒŠˆ‘ˆ–ꐈŠ’‡5–—ꍈˆ‘—­

hꊜHŽˆ•ˆ–ꐈŠ’‡5–®ê„ê„‘œ„Š†–ˆ•ˆê
‹ˆœ•ˆ5B—5–„

hê ‰ˆ‘—ŒˆŽ…ˆ‘ê —5•Šœ„—ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê –’‹„ê ˆŠê ‘ˆê ŠœIŠœ˜‘„Žê ˆŠœê


Žˆˆ>–¾–’•’„—ê ‹„—5–5•„±ê R„……ê >–ê R„……ê ™Œ––„ˆ–>–ˆŽê ŽH™ˆ—Žˆ‘ˆŽ­êê
tŒ™ˆê„êH‡>5–ê—Q‘ˆ—ˆŽêˆ‘œ‹B—>–>•ˆêR•„ê>–êR•„ꖝQŽ–>Šê™„‘ê™B‹„—IŽ•„±ê
„ê ‹5——>•…ˆ‘ê ˆŠ‹RI‡Iê …ˆ—ˆŠ–>Šê ‘œŒ™5‘™„I„‘ê ˆŠœ•ˆê –Rœ’–…’‡ŒŽ±ê
‹Œ–ˆ‘ê„ꖝˆ•™ˆˆ—êH‘ŠœIŠœB—IêŽ>“ˆ––>Šˆê‘ˆêTŽH‡ŒŽ±ê„ê„‘œ„Š†–ˆ•ˆ¾
‰’œ„„—’ŽêŽ>“—ˆˆ‘ˆŽê„˜—’„—ŒŽ˜–„‘Ꙍ––„5‘Œê„ê‘’•5ê–Œ‘—•ˆ­
hê„‘œ„Š†–ˆ•>™ˆêH––ˆ‰QŠŠLꅈ—ˆŠ–>ŠˆŽˆ—ê—ˆ‹5—êH‘„Š˜Ž…„‘ꑈê
ˆ‹ˆ—ꐈŠŠœIŠœB—„‘Œ±ê„êˆŠœˆ—ˆ‘ꐈŠ’‡5–ê„ê•>Šˆ‘ꎌ–ŒŽ’——ê„‘œ„Š†–ˆ•ˆê
Iê ˆ‡ˆ•…ˆê —ˆ•ˆ>–ˆ±ê –ê ˆ‘‘ˆŽê ˆŠœŒŽê ŽŒ—T‘Lê ˆL–ˆŠB—Lˆê „ê H‡5•“„ê
ŽŒ™’‘„—­ê{ˆ—ˆˆ–ꉈ‹>•ˆ—„•—„5‘5ê‰’Š™„ê‹„—>Ž’‘œêŽŒˆŠ>–B—Lˆêˆ‹ˆ—ê„ê
‘ˆ“‹•’Œ–’–ê …ˆ—ˆŠê ‰ˆ‹>•ˆ¾Š„‡„Šê >—•ˆ‘‡>‘ˆŽ±ê Š„‡„Šê ˆ‘Œ¾Ž>–ˆ—ˆê
“ˆ‡ŒŠêˆL–ˆŠB—Œê„ê™>•…ˆ‘ꉈ‹„’’——ꝖB•’ŽêŠœ’•–„……ꏈ…’‘—5–5—­

o„–‘œ5Œ•ŒŠœêŠœ˜„‡5–

l‘‘ˆŽê „ê –Rœ’–ê …ˆ—ˆŠ–>Š‘ˆŽê „ê Žˆˆ>–>•ˆê ŒŠˆ‘ê Žˆ™>–ê ˆ–ŽHê 5ê


•ˆ‘‡ˆŽˆ>–Q‘Ž•ˆ±ê—„5‘ꈝ>•—ê™’—ꖝ5’•„꒏œê‘„Šœê>–ꎈˆˆ–ꐈŠ¾
ˆ“ˆ—>–±ê ‹’Šœê Œœˆ‘ê ˆˆ‘—L–ê „™˜5–ê >•‹ˆ—Lê ˆê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê
–ˆŠB—–>Š>™ˆ±êˆœêˆˆ‘ŽB™QêŠœ’’•‹˜•˜—ê>–ꉈŽ>œˆŽêˆ–ˆ—>‘ꌖêI—>Ž’‘œê
‹„—5–R­
r’•5……„‘ê 5•ê –Iê ˆ–ˆ——ê „••I±ê ‹’Šœê Œœˆ‘ê †–’‡5„—’–ê ‹„—5–Rê „ê
Ž’•’‰Œê–ˆ…ˆŽ±ê–>•Q>–ˆŽê>–ꊜ˜„‡5–ꈖˆ—>‘­êuˆ•>ŠŒ…ˆ‘ꈊœêˆ‰’••5¾
’——±êˆ•L–ˆ‘ꊜ˜„‡—ê…L•‰ˆQˆ—ˆ—ꎈˆ—ˆê„êH‡5•“„ꎌ“•>–ˆ—ꏈ™>™ˆ±ê
ˆœê‹Œ‹ˆ—ˆ—ˆ‘QêŠœ’•–„‘ꕈŠˆ‘ˆ•5I‡’——­

¡ª¢
|Šœ„‘Œœˆ‘ꈕˆ‡>‘œˆ–ˆ‘ꎈˆ‹ˆ—LŽê„êH‡5•“„ꎌ™’‘„——„ê„ê…ˆ–Lê
–ˆ•™ˆŽêŠœ˜„‡5–’–ꉒœ„„—„Œ­êlŠœŒŽêŒ–ˆ•L–HêˆŠˆ‹ˆ—L–ˆ‘ê‹’––Rê
Œ‡ˆˆê –ˆ‘™ˆ‡ê Šœ’’•‹˜•˜—„ê Œ„——±ê –ê 5•ê „ê i˜–†’“„‘ê ‘ˆ™Tê ‰5‡„’¾
†–Œ„“B—Iꖈê‹’’——ê–ˆŒêˆ‘œ‹Q>–—­ê
{„5‘ê ‹Œ‹ˆ—ˆ—ˆ‘Qê ‹„‘ŠŒŽ±ê ‡ˆê „ê 5„‘‡I„‘ê ™Œ––„—>•Lê >ˆœŠ>–ê >–ê
‹5‘œŒ‘Šˆ•ê 5•ê „ê ˆ–Lê “’‹5•ê ™B…ˆ‘ê ’‡’——ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ˜—5‘ê
ˆR—±ê–ꈊœê‹ˆ—ˆ–êŽR•„ꘗ5‘ê„ꊜ’’•‹˜•˜—ꐌ‘‡ˆ‘ê—Q‘ˆ—>™ˆêˆR—­
h’Žê–55•„±ê„ŽŒŽê>ˆ—QŽˆ—ê„ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽê‹„—5–5‘„Žê—„‘˜5‘œ’5–¾
5•„ꖝˆ‘—ˆŒŽ±ê—„5‘ꑈêŒ–ê>—ˆŒŽê‘„Šœ’……êH•H±êŒ‘—ꄐŒŽ’•êˆŠœê…ˆ—ˆŠê
‰5‡„„êÀꄝꄍ5‘’——ꖝˆ•ê‹„—5–5•„êÀꖝˆQŽê5——5•„ꖝT‘ŒŽêˆŠ­êhêH‡¾
5•“„ê ŽŒ™’‘„——„ê ˆ>•—ê ˆŠ‡H……ˆ‘—Lˆ‘ê Šœ’•–ê „™˜5–ê ˆŠˆ“ˆ—>––ˆê >–ê
…Q–Žˆ–>ŠŠˆê—H—H——ꈏ­êhI—„ê5•ê–’Žêˆ–ˆ—…ˆ‘ꄍ5‘’——„ê„Ž„„5–5—ê
Œœˆ‘ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ•ˆ±ê–ꎌ™>—ˆê‘>ŽQêŒ‘‡ˆ‘ꄏŽ„’„êŠœ’•–ꍄ™˜5–—ê
ˆ•ˆ‡>‘œˆˆ——­
hê –ŒŽˆ•ˆŽˆ‘ê ‰ˆ…˜‡˜™„ê ˆŠŽ>•—ˆê {’–‹Œ—–˜Š˜ê v‡„ê “•’‰ˆ––’•—±ê „ê
{’ŽŒ’ŒêlŠœˆ—ˆŒêrI•‹5êŒŠ„Š„—I5—±ê‹’ŠœêŽˆ‡>ŽêˆŠê„êH‡5•“„ꈖ¾
–ˆ‘†Œ„ꖝ>ˆ–ŽH•TꎏŒ‘ŒŽ„ŒêŽŒ“•I…55–5—­êtŒ˜—5‘ê…ˆˆˆŠœˆˆ——±ê¡©§¡¾…ˆ‘ê
ˆŠœêŽ>—>™ˆ–Ꙍ–Š5„—ŒêŒ‡L–„ŽêŽˆ‡L‡H——±êˆœ…ˆêŒŠˆ‘ê‘„Šœ–5RꎕI‘Œ¾
Ž˜–ê‹„–‘œ5Œ•ŒŠœêŠœ˜„‡5–’–ê…ˆ—ˆŠˆ—ê™’‘—„Žê…ˆê„êŽH™ˆ—ŽˆLꉈ’–—5–ê
–ˆ•Œ‘—®
¡­½êê“5†Œˆ‘–ˆŽê Ž•I‘ŒŽ˜–ê ‹„–‘œ5Œ•ŒŠœê Šœ˜„‡5–ê ’Ž’—„ê ™Œ––„—>•Lê
‰5‡„’„±
¢­½êê“5†Œˆ‘–ˆŽ±ê „ŽŒŽê „ê ˆ>–—L•ˆ‘‡–ˆ•ê Ž’‘—•„–—„‘œ„Š’–ê ‰ˆ—H—>–ˆê
˜—5‘Œê •H‘—Šˆ‘™Œ–Š5„—ê –’•5‘ê ‘œ’Iê ‰5‡„„—ê >•ˆ—ˆŽê „ê ‹„–‘œ5¾
Œ•ŒŠœê—ˆ•Qˆ—>‘±
£­½êꄝ’Žê „ê “5†Œˆ‘–ˆŽ±ê „ŽŒŽ‘>ê —B…Lê ‹>—ê ˆ–ˆ—…ˆ‘ê „ê ™Œˆˆ—ê „Œ5ê
>•—>Žˆê‘„Šœ’‘ꐄŠ„–ê™’—±
¤­½ê“5†Œˆ‘–ˆŽê‹„–‘œ5Œ•ŒŠœêˆŠ‘„Šœ’……’‡5––„­
hê BŠœê †–’“’•—’–B—’——ê “5†Œˆ‘–ˆŽˆ—ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5™„ê >–ê ˆŠœê
„‘—ŒŽ’ꏌ‘ê —„•—„R±ê j’–“„‘’‘ê ‘ˆ™Tê ŠœIŠœ–ˆ••ˆê Žˆˆ—>Ž­ê hê ˆŠ—H……ê
ˆ–ˆ—…ˆ‘ê ‘>‹5‘œê ‘„“’‘ê …ˆQê ˆŠ–T‘—ˆŽê „ê —Q‘ˆ—ˆŽ±ê „ê ‰5‡„„Žê ™„Šœê
—ˆˆ–ˆ‘ꈏR—„Ž±ê™„Šœê•Œ—Ž5……„‘ꍈˆ‘—Žˆ—ˆŽ­êhꅈ—ˆŠˆŽ‘ˆŽêŒ‘‡H––ˆê
¢¥Ü¾5‘5ê‘ˆê—„“„–—„—„Žê„™˜5–—­êhêŽR•„ê–ˆŒœˆ‘êŽ5•’–ꐈ>Ž‹„—5–—ê
‘ˆê’Ž’’——±ê‘>‹5‘œê“5†Œˆ‘–‘>ê5—ˆ‘ˆ—Œê‹„–ˆ‘>–ê>“ˆ——ꉈ­
hêŽB–>•ˆ—¾–’•’„—ꎌ—T‘Lꈕˆ‡>‘œˆŒê™>ŠˆŠˆ–ˆ‘ꐈŠŠœL—ˆŽê„••I±ê
‹’Šœê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꄏŽ„„5–5™„êˆ>Ž‹„—5–’Žê‘>ŽQ±êŠœ’•–„‘±ê
‹„—>Ž’‘œ„‘±ê –ê „Œê >Šê ˆ‘‘>ê Œ–ê ‰’‘—’–„……±ê ™ˆŠœ–ˆ•ˆŽê ŽŒ5•5–5™„ê
Žˆˆ‹ˆ—Lê„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêˆŠ–>ˆ–ˆ……ê–Ž55„­

¡ª£
hꊜ’’•–„™—ˆ•ˆ>–ꖝ„…5œ’5–„êH‡5•“5™„

q„“5‘…„‘ê„ꊜ’’•…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê„êH––ˆ–ê…ˆ—ˆŠ–>Šê¢ªÜ¾5—ê—ˆ–ŒŽêŽŒ±ê„ê
Šœ’’•‹˜•˜—ê>–ꊜ’’•–Tœˆ‡>–êŽQH‘H–ˆ‘ꊜ„Ž’•Œ­
hꊜ’’•‹˜•˜—’—ê„ꊜ’’•–„™ê—ˆ•ˆ>–Ꝅ™„•„Œê™5—5ŽêŽŒ±êˆœ‘ˆŽê
—Q‘ˆ—ˆŒê ˆ‹ˆ—‘ˆŽ®ê Šœ’’•–„™ê —R—ˆ‘Š>–±ê Žˆ™>–ê Šœ’’•–„™ê ™„Šœê „ê ˆ™5¾
„–—5–ê—ˆˆ–ê‹Œ5‘œ„­êhê„Ž’‹’ê>–êŽ5™>‰’Šœ„–—5–±ê™„„Œ‘—ê„ꇒ‹5‘œ5–ê
„ꊜ’’•–„™ê†–HŽŽˆ‘—ꈏ™5„–—5–5—ꈕˆ‡>‘œˆŒ­
hꏈŽŒê—ˆ•‹ˆŽ±ê„ê—„•—I–ê–—•ˆ––ê–Œ‘—>‘ê‹’55•˜‘„Žê„ꊜ’’•…ˆ—ˆŠ–>¾
ŠˆŽêŽŒ„„Ž˜5–5‹’­êhꊜ’’•–„™ê—R—ˆ•ˆ>–ꙄŠœê„ê–„™‹Œ5‘œêŽˆˆˆ—ˆ‘ê
ˆ–ˆ—…ˆ‘ꊜ’’•¾ê™„Šœê‘œ’…>‰ˆŽ>œ‹ˆê™ˆˆ—‹ˆ—­
uˆê ‰ˆˆ‡ŽˆQ‘Žê ˆê „••I±ê ‹’Šœê „ê —„•—I–ê –—•ˆ––±ê „ˆœê 5—„5…„‘ê „ê
Šœ’•’—ꌖêŽ5•’–B—„±êˆˆ‘—L–êŽ5Œ˜ê™ˆ–—ˆ–>Šˆ—ê’Ž’ê„ꖝˆ•™ˆˆ—‘ˆŽ­ê
hê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ˆŠœ•>–—ê –„…5œ’Iê ‹„—5–—ê Šœ„Ž’•’ê „ê Šœ’’•¾
–„™—ˆ•ˆ>–•ˆ±ê 5–•>–—ê …L–>Šˆ–ˆ‘ê “I—’„ê „ê –—•ˆ––‹„—5–•„ê ˆ™ˆ–B—ˆ——ê
Ž5Œ˜’—­
hꗈˆ–ꊜ’’•–„™‹Œ5‘œ’–ê5„“’—±êˆœ‘ˆŽêŠœ„Ž’•Œ–5Š„ꎒ•˜‘Ž…„‘ê
ˆŠœ•ˆê ‘H™ˆŽ–ŒŽ±ê –’ŽŽ„ê ™ˆ–>œˆ–ˆ……±ê Œ‘—ê „ê –„™—R—ˆ‘Š>–­ê h’‘ê —R±ê
‹’Šœê ‹„—5–5•„ê Šœ˜„‡5–’Žê >“‹ˆ—‘ˆŽê ‰ˆê ŽQH‘‰>ˆê …ˆ–Lê –ˆ•™ˆŽ…ˆ‘ê
“>‡5˜ê ˆ“ˆ‹Iœ„Š¾ê ™„Šœê ‹„–‘œ5Œ•ŒŠœê Šœ˜„‡5–Ã±ê ˆŠ5„“B—’——5Ž±ê
‹’Šœê—„•—I–ꉈ‘‘55–„ê•5ŽêŽŒ„„Ž˜5–5‹’ê™ˆˆ—‹ˆ—­

hꊜ’’•…„‘ê>–ê„ê…ˆˆŽ…ˆ‘ꄝê5–™5‘œ’Ž±êˆ‘ŒˆŽê
>–ê„ꎏ’•’‰ŒêH––‹„—5–„ê>•™>‘œˆ–Q

z„™—R—ˆ‘Š>–ꈖˆ—>‘ê„ꉄ•Ž„–>—™5Šœê>–ê>—™5Šœ—„„‘–5Šê•„“–I‡ŒŽ˜–„‘ê
™5—„Ž’ŒŽ±êŽB–>•Lê—Q‘ˆ—Ž>‘—ꉈ‰55–ê>–ꈖˆ—ˆ‘Ž>‘—ê‹„–ˆ‘>–ꌖꈏL‰’•‡˜­ê
tŒ™ˆê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ™Œ––„5B—„ê „ê Šœ’’•ê >–ê „ê …>•ˆ‘‡–ˆ•ê
‘’•5êTŽH‡>–>—±ê„™B—„ꄝꈐ>–—>–—±ê‹„–‘5„—„ꐈˆ——ꌊˆ‘ꊜ’•–„‘ê
™Œ––„ê—>•ê„ê>—™5Šœ±ê–ê„ꎈˆˆ—ˆ‘ê—Q‘ˆ—ˆŽêˆR‘„Ž­ênœ’’•“„‘„–’Žê
ˆ–ˆ—>‘ê ŒŠœ˜‘Žê ˆŠê Œ‘>ê ˆL……ê ˆŠœê “’‹5•ê ™B…ˆ‘ê ’‡’——ê H‡5•“„ê
ŽŒ™’‘„—’—­ê –™5‘œŒê „‘œ„Š„Œê ‹ˆœ•ˆ5B—5Žê „ê –ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê „ê ˆŠœˆ‘–RœŒê
5„“’—’—±ê ˆ‘Œê —„•—„„ê “ˆ‡ŒŠê …Œ—’–B—„ê „ê ‘’•5ê –ˆ•™‰˜‘Ž†ŒIŽê
‰ˆ‘‘„•„‡5–5—­ê nœ˜„‡5–’Žê ˆ–ˆ—>‘ê “ˆ‡ŒŠê Ž’•’‰Œê —„•—„5‘„Žê
Šœ˜„‡5–†–HŽŽˆ‘—Lꋄ—5ꖄê>•™>‘œˆ–Q­
uLŽ‘>êŒŠˆ‘ꊜ„Ž’•Œê„ꊜ’’•–Tœˆ‡>–±êˆœˆ—ê—H……ˆŽêŽHH——ê„ê‹„–¾

¡ª¤
Œ’ŽêŠœˆ‘Šˆ–>Šˆê’Ž’­ê—„5‘’–ê—ˆ•5“Œ„Ž>‘—ê‹„–ŽH—LꙌ–ˆ>–>—ꖝ’Ž—5Žê
„™„–’‘Œ±ê“ˆ‡ŒŠê„ê‹„–Œ’ŽêˆŠˆ•L–B—>–ˆê™>Š>•™>‘œˆ–ˆ‘ꐈŠ’‡„‘5ê„ê
“•’…>5—­êhŒ‘—ꄝꈏLLˆŽ…ˆ‘ê5•êˆB—>–•ˆêŽˆ•Q—±ê„êŒ’Žê‘’•5ê
TŽH‡>–>‹ˆê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>ŠTêŽ5Œ˜•„Ꙅ‘ꖝQŽ–>Š­
lê „ê „ê “’‘—±ê „‹’ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê —„•—„„ê ˆL¾
’‡B—‹„—„ê„ꊄ–—•’“—’–Œ–ꊜIŠœB—5–5—­êhêŒ’ˆ•Lê‘H™ˆ>–ˆê†–„Žê„ꖝQŽ¾
–>Šˆ–ê 5–™5‘œŒê „‘œ„Š’Ž±ê ˆ–L–’•…„‘ê Ž5Œ˜ê “I—5–„ê ˜—5‘ê ˆ‹ˆ—–>Šˆ–±ê
ˆ˜—5‘êŽH™ˆ—Žˆ‹ˆ—‘ˆŽê„ê‹„–Œ’Ž„—ꐈŠˆ•L–B—Lꗒ•‘„Šœ„Ž’•„—’Ž­

t5Šœ˜„‡5–ê>–ê5–˜Š’•

sˆŠ—ˆ•ˆ‡ˆˆ–ˆ……ꖝˆ•™Q‘Žê„ê5±ê„ˆœê—H……ꐌ‘—ꥪªêŽQH‘‰>ˆê
>ˆ—‰’œ„„—…„‘Ꙉ–ê•>–—±ê“>‡5˜êˆL–ˆŠB—Œê„êˆ>–—>–—±ê—5“„‘œ„Š’Ž„—ê
—5•’±ê>•ˆŠ—ˆˆ‘B—Œê„ꖝˆ•™ˆˆ—ˆ—ê–—…­êhê5êˆŠœê•ˆ‘‡ŽB™Qê–B™I–ꖝˆ•™±ê
ŽŒ–ˆ……ê“•’…>5Žêˆ–ˆ—>‘ê–ˆŒœˆ‘ê—Q‘ˆ——ˆê‘ˆêˆˆ±ê–ꄐŒŽ’•ê5•ê
>•>Žˆ‹ˆ—Lê „ê …„±ê Šœ„Ž•„‘ê —Rê Ž>–L±ê ‘Œ‘†–ê –ˆŠB—–>Š­ê y5„‡5–˜ê „ê 5ê
ˆ–ˆ—>‘ꌊˆ‘ꎈ™>–ê–“ˆ†Œ‰ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ê5ê•ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆ±êˆ>•—ê—ˆŽŒ‘—QŽê
„ê5…5‘—„„Ž„—ꌊˆ‘ê–Rœ’–ê…ˆ—ˆŠ–>Š‘ˆŽ­
hê ˆ…ˆ•ˆŽê ‘„Šœê •>–ˆê ‘Œ‘†–ê ˆ‘‘ˆŽê —˜‡„—5…„‘±ê –ê >ˆ—QŽê ‰’œ„5‘ê
‹„—„„–ê –B••„Ž—5••5ê „„ŽB—5Žê 5˜Ž„—±ê ˆœê ˆŠœê Œ‡ˆŒŠê ’Ž–Iê ‘>ŽQê
—T•Œê „ê —ˆ•‹ˆ>–—±ê „‡ê Ž’“ˆ‘5†ŒI¾Ž>“—ˆˆ‘–>Š>—ê 5Šœ˜„‡5–ê >–ê
5–˜êŠ’•’‡5–ꉒ•55…„‘ꍈŒ­
hê˜—I……Œê>™—Œˆ‡ˆŽ…ˆ‘ê5•êŽˆ•ˆ–Žˆ‡ˆŒê‰’•Š„’…„‘ꌖꎄ“‹„—I„Žê
„’Žê„ꎒŒ‘ê—„•—„RêŽ>–B—>‘œˆŽ±ê„ˆœˆŽê‹„—>Ž’‘œ„‘ꐈŠˆLŒŽê„ê
5ê ˆ–B•’–’‡5–5—±ê ˜Šœ„‘ˆ••ˆê „ê †>•„ê ˆŠœê …L–>Šˆ–±ê —ˆ•>–ˆ—ˆ–ê Ž’Œ‘ê
‰’••5–ꌖꕈ‘‡ˆŽˆ>–Q‘Ž•ˆê5ê¾ê„êH‡5•“„­

r5Œ˜ê¾ê„ê5ŽI5–ê…ˆ—ˆŠˆŽêˆŠˆ‘—Lˆ

hêR–5Š’ŽêŠœ5–ˆˆ‘—>–ˆŒêŽHH——ê–’Žê5ŽI5–ê‹„5ˆ–ˆ—ˆ—ê—„5˜‘Ž­ê
hê5–˜Š’••„ê5•Iê5Šœ˜„‡5–ꐌ‘‡ˆ‘ꈖˆ—…ˆ‘êŽ5Œ˜ê™ˆ–—ˆ–>ŠŠˆê
5•­ê tŒ™ˆê Žˆˆ>–>•ˆê –—ˆ•’Œ‡’Ž„—ê >–ê ™B‹„—Iê ‹„—5–Rê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽˆ—ê
‹„–‘5‘„Ž±êˆˆŽê—’™5……ꉒŽ’5Žê„êŽ5Œ˜êŽŒQ•Q>–>—ê„ꖝˆ•™ˆˆ—…L­ê
hê –Rœ’–ê Ž5Œ˜ê ‹Œ5‘œê 5•ê H‘„Š5…„‘ê Œ–ê 5ŽI5‹’±ê „ê 5ê —ˆˆ–ê
TêŽH‡>–Ž>“—ˆˆ‘–>Š>‹ˆê ™ˆˆ—‹ˆ—­ê pœˆ‘ê ˆ–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê „ê …ˆ—ˆŠê ˆ™ˆ–B—Œê
ˆ–ê>ˆ—>—±êŒ™ˆê„ê„Šœêˆ‘ˆ•ŠŒ„ꘗ5‘“I—5–5—ê„ê5ê5—„êˆ…’‘—’——ê™>•ê
R—5‘ꖝ5B—’——ꊏ˜ŽI…Iê‘œˆ•Œ­
rŒ‘ŒŽ„Œê—„“„–—„„—’Žê–ˆ•Œ‘—±ê„ê5ŽI5–ê…ˆ—ˆŠˆŽê5„“’—5—ꍈˆ‘—L¾

¡ª¥
–ˆ‘ꍄ™B—„ê„ê‘„Šœ’……ꐈ‘‘œŒ–>ŠTêŽ5Œ˜ê„‡„Š’5–„±ê„Œ‘—ꄝ—ꈏˆŽ—•’¾
Ž„•‡Œ’Š•„„êŒ–ꄏ5—5„–—’——5Ž­
t5…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê Žˆˆ>–>•ˆê Àê —„“„–—„„—„Œê „„“5‘ê Àê „5‘’ê „ê
†’•…Œê†˜„ê „—•„—„ê ˆŠœê >‡ˆ–™BŒê Ž„ŠœI‰„—„Ãê ŽŒ™’‘„—5—ê H‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ5™„ê ˆŠœQ——ê „Ž„„™„­ê q„“5‘…„‘ê „ê †’•…Œ†˜„ê „ê 5ê L–Œê ‘>“Œê
ŠœIŠœ–ˆ•>‘ˆŽê –5B—­ê z5•Š„–5Šê ˆ–ˆ—>‘ê „ê Ž„ŠœI…Iê Ž>–Q—ê ŽŒ™’‘„—ê
Šœ’•–ꍄ™˜5–—ê‹’­ê
„—ŽB–>•ˆ—ˆŽŽˆê Œ–ê …Œ’‘œB—’——5Ž±ê ‹’Šœê „ê H‡5•“„ê >–ê „ê †’•…Œ†˜„ê
ˆ––ˆ‘†Œ„ê ˆŠœQ——ˆ–ê „‡„Š’5–5‘„Žê ‹„—5–5•„ê „ê 5–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê ˆ…’ŒŽê >–ê
ŽŒQ•Qê„ꉈˆ–ˆŠˆ–ꝖB•­
lˆ‘ŽB™Qê„ꉈ‘—ŒêŽˆ™ˆ•>Žê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>ŠTꖝˆ•™ˆ–ê–„™„—ê—„•—„„±ê
„ˆœêˆL–ˆŠB—Œê„ê–ˆ—ˆŽê>–ꖝH™ˆ—ˆŽê•ˆŠˆ‘ˆ•5I‡5–5—±ê„ê…ˆ‘‘ˆê—„5‹„—Iê
ŠœŽ’Šˆ‘꓈‡ŒŠêˆ‘ˆ•ŠŒ„‰’••5–ê„ê5ê–55•„­

–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê>–Ꙍ—„Œ‘’Žê‘ˆ˜•IŒ–ꈏˆ‘

t’‡ˆ•‘ê Ž’•˜‘Ž…„‘ê „ê ˆŽŒê —ˆ•‹ˆŽê „„——ê ŠH•‘œˆ‡ˆL±ê 5„‘‡Iê –—•ˆ–¾


–…ˆ‘ê >Lê ˆ…ˆ•ˆŽê ŽH•>…ˆ‘ê ‘H™ˆŽ–ŒŽê „ê Œ‡ˆŠ…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ±ê ‹Œ–—>•Œ5–ê
—Q‘ˆ—ˆŽêˆL‰’•‡˜5–„±ê–ꑈê†–’‡5Ž’‹„—˜‘Ž±ê‹’Šœêˆ‘‘ˆŽê—„„5‘ꈊœ•ˆê
–„“’•’‡‘„Žê„ê‹5—…’•’‘Š„—Iê…T‘†–ˆˆŽ>‘œˆŽ­êhêlŠœˆ–Q—ꏏ„’Ž¾
…„‘ê>™ˆ‘—ˆêŒ‘—ˆŠœê¡±§êŒŒIê–Rœ’–ê…T‘†–ˆˆŽ>‘œ—êŽH™ˆ—‘ˆŽêˆ±ê–ê„ê
‹ˆœˆ—ꈗ—Lê‘ˆê–’Ž…„‘êŽQH‘…HŒŽêq„“5‘…„‘ê–ˆ­
i5•ê„êŒ‡ˆŠ•ˆ‘‡–ˆ•Œê“•’…>5Žê‘ˆê™ˆˆ—‘ˆŽê‰ˆ—>—ˆ‘Qê…T‘†–ˆˆŽ¾
>‘œˆŽ‹ˆ±ê„‘„“–5Šê„ŒŠê—„5˜‘Žê’œ„‘ꈐ…ˆ•—±ê„ŽŒê‘ˆêˆ‘‘ˆêŒ‡L‘Ž>‘—ê
ŽŒˆ•Q—±ê–ˆˆŒˆŠê>–ꏈŽŒˆŠêŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’„—„‘ê5„“’—…„‘­êhꉌŒŽ„Œê
>–ê –ˆˆŒê ŽŒˆ•Q—–>Šê ‹„—5–5•„ê ‰’Ž’I‡ŒŽê „ê ‹Œ“’‰BŒ–ê TŽH‡>–ˆ±ê „ê
ˆ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ˆŠê ‹’•’‘ê —ˆ•ˆ>–ˆ­ê lˆŽê „ê •ˆ„Ž†ŒIŽê „ê >Lê –ˆ•™ˆˆ—ê
™>‡ˆŽˆLꐈ†‹„‘Œ˜–5‘„ŽêˆŠ‘œŒ™5‘˜5–„Œ±êˆœˆŽêŽ>“ˆ––>ꗈ–ŒŽ±ê
‹’Šœê„Ž„„Ž’‡’‘ê„ꐈŠ™5—’’——êŽQ–LêŽH•‘œˆˆ—‹ˆ­ê
hê ‹’•’‘5Œ–ê „‘œ„Š†–ˆ•ˆê ‰ˆŠœ’•–˜5–„ê Œ„——ê ˜Š•5––ˆ•Tˆ‘ê ‘Lê „ê
–ˆ—ˆŽê 5–™5‘œŒê „‘œ„Šê Àê Ž5Œ˜±ê Ž„†Œ˜ê >–ê „Š‘>Œ˜ê Àê >–ê ™Œ—„Œ‘ê
‰ˆ‹„–‘55ꖄ±êŽŒ…’†–5—5–„­êo„ꈅ…ˆ‘ê„ꋈœˆ—…ˆ‘ꑈê5ê•ˆ‘‡ˆŽˆ>–•ˆê
„’‘‘„Œê>–ê…L–>Šˆ–ꘗ5‘“I—5–±ê„ꖝˆ•™ˆˆ—ꑈêŽ>“ˆ–ê„ê–—•ˆ––ê—’™5……Œê
Ž’“ˆ‘ê55–5•„­êhꖗ•ˆ––ê–Rœ’–…’‡5–„ê—’™5……ê‘H™ˆŒê„ê5–™5‘œŒê„‘œ„Šê
>–Ꙍ—„Œ‘ꉈ‹„–‘55–—±ê–êBŠœê5•êŽŒêŒ–ꄏ„Ž˜—ꄝêH•‡HŠŒêŽH•­
hêŒ‡ˆŠˆ–ê—Q‘ˆ—ˆŽê>•–>Ž>–>‘ˆŽê–’Ž5–’–궊œIŠœI‡„´ê„êŽQH‘‰>ˆê
‘œ˜Š—„—IŽê „Ž„„5–„±ê ˆœˆŽê ‘„Šœê •>–ˆê „—„—I˜ê Œ–ê –’Š5­ê o’––Rê

¡ª¦
—5™RꄏŽ„„5–˜Žêˆ–ˆ—>‘ꖝ5’‘˜‘ŽêŽˆêˆ>Ž‹„—5–„ŒŽŽ„±êˆœˆŽê„ê
H‡5•“„ꎌ™’‘„—±êŒ‘—ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê‹„•’‘Œ5Iꋄ—5–R±ê‘ˆ˜•IŒ–ꎌ„„¾
Ž˜5–5—ꐈŠˆLLꖝˆ•êˆ–ˆ—>‘ꉈê–ˆêˆ•Q‘ˆŽ­

H‡5•“„ꎌ™’‘„—ê¾ê„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽêˆˆ‘

hê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5™„ê Ž„“†–’„—’–ê Ž˜—„—5–„Œê –’•5‘ê …ˆ…Œ’¾


‘œ’–’‡’——±ê‹’Šœê„ꎌ™’‘„—ꄏŽ„„–ê„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽêˆ“˜–—B—5–5•„­
„—ŽB–>•ˆ—ˆŒê–’•5‘ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽˆ—ꍘ——„——„êˆŠˆ•ˆŽêˆŠœê†–’“’•—5¾
‘„Žê ‹„–5…„­ê l˜—5‘ê Ž>—ê •>–•ˆê ’–—’——„ê LŽˆ—±ê „ê ŽB–>•ˆ—Œê †–’“’•—’—ê
H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5™„ê Žˆˆ—ˆ±ê BŠê „ê Ž’‘—•’ê †–’“’•—ê ‘ˆê Ž„“’——ê „ê
ŽŒ™’‘„—…I­êz5’•„ꌖꐈŠˆ“LꙒ—ꄝê„ꊜ’•–ꍄ™˜5–±êˆœˆ—ê„êŽB–>•¾
ˆ—Œê†–’“’•—ê—„Š„Œ‘5êˆŠ‰ŒŠœˆ—ˆ­ê
l˜—5‘ê ŽH™ˆ—Žˆˆ——ê „‘‘„Žê „ê H––ˆ—ˆ™L‘ˆŽê „ê ˆŠ‹„—5•’5–„±ê „ˆœê
„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê •5Žê ˆˆ‘ˆ–ê ‹„—5–5—ê ˆLŒ‡>—ˆ­ê o’––„–ê ŽB–>•ˆ—ˆ>–ê
ˆ•ˆ‡>‘œˆêŽ>‘—ê –ŒŽˆ•Q—ê Œ’5‘Œê ˆŠœê zvkê ˆ‘Œê —„•—„R±ê ™B…ˆ‘ê
’‡‹„—Iꉈ‹>•>—±ê„ˆœêŽ>“ˆ–ꐈŠ„Ž„‡5œ’‘Œê„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽê‰ˆL‡>–>—±ê
…˜•5‘5–5—­êr>ê–L……ꎈˆ…ˆêŽˆ•Q—ꈊœê¡©§¨¾„–ê—„‘˜5‘œ±ê„ˆœê„ê•5Žê
ŽŒ„„Ž˜5–5‘„Žê ’Ž5™„ê >–ê ˆ‹ˆ—–>Šˆ–ê ŠœIŠœB—5–5™„ê ‰’Š„Ž’ŒŽ±ê –ê ‹Œ—ˆ—ê
>•‡ˆLˆ‘ê…Œ’ê‘œB—„ꄝꈑŒˆŽ±ê‰LŽ>‘—ê„êzvkꋄ—5–5—­

zvkꏈ˜Ž>Œ„ê>–ꇌ‰‰RêŽ’„Š>‘ê…ˆ—ˆŠ–>Šêˆˆ‘

hê•5Žê„ê–ˆ—ˆŽêŽ’‘—•’5„—„‘±êŠœ’•–ê’–—I‡5–5…Iê>–ê‘H™ˆŽˆ‡>–>…Lê
Œ‘‡˜ê ŽŒ±ê ˆœ‹ˆê —5“„‘œ„ŠŽ>‘—ê „ê –’–>‡’–ê –ˆ—ˆŽˆ—ê ‹„–‘5„ê ‰ˆ­ê
mˆ—>—ˆˆ‹ˆ—L±ê‹’Šœê>—ˆŒŽêˆŠœêˆ‘Œ±ê„ˆœêŽ>“ˆ–ꐈŠ„Ž„‡5œ’‘Œê„ê
•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽê’–—I‡5–5—ê>–ê‘H™ˆŽˆ‡>–>—­êl—ê„ꉈ—ˆ™>–—êk•­êr„˜ˆêz„—’ê„ê
q„“5‘ê {„Ž„–„ŽŒê uˆˆ—Œê rI•‹5ê y„‡Œ’IŠŒ„Œê v–—5œ5‘„Žê ™ˆˆ—Lˆê „ê
q„“5‘êv‘Ž’IŠŒ„ŒêlŠœˆ–Qˆ—꣤­êr’‘Š•ˆ––˜–5‘ꌖˆ•—ˆ——ˆêˆL„‡5–5…„‘­
k•­êz„—’ꎌˆˆ‘—ˆ——ˆ®
¶hêˆ…ˆ•ê•ˆ‘‡ˆŽˆŒŽê„„ê„êŽ>“ˆ––>ŠŠˆ±ê‹’Šœê„‘—Œ—ˆ–—ˆŽˆ—ê‹’’‘ê
>—•ˆê„ꖝˆ•™ˆˆ—>…ˆêŽˆ•QLꌇˆŠˆ‘ê„‘œ„Š’Žê‹„—5–—„„‘B—5–„ê>–ꈏ—5™’B—5–„ê
>•‡ˆŽ>…ˆ‘­êlê„ꉒœ„„—ê„ꉌŠœˆLê>–ê™>‡Lꖈ—ˆŽê•ˆ‘‡–ˆ•>‘ꎈ•ˆ–—Qê
™„I–˜êˆŠ±êˆœˆŽê„’‘‘„êˆŒŽê„ê„‘—ŒŠ>‘ˆŽê…ˆ‹„—’5–5—±êˆˆ‘>—>—­ê

¡ª§
hê•5ŽêŽŒ„„Ž˜5–5•„ꉈ—>—ˆˆ‹ˆ—Lˆ‘ꈑ‘ˆŽê„ê™>‡ˆŽˆLꐈ†‹„‘Œ˜–‘„Žê
„ꊜˆ‘ŠQ>–ˆ±ê5—ˆ‘ˆ—ŒêTŽH‡>–Œê„™„•„ꄇ„ꐈŠê„ꏈ‹ˆ—L–>Šˆ—­´
lê„ê—>Œ–êŽ>“ˆ—ˆêk•­êz„—’ê•5Ž—ˆ•5“Œ55‘„ŽêŽŒŒ‘‡˜Iꓒ‘—5—­êw5†Œˆ‘–ˆŒê
Œ˜‘•ˆ‘‡–ˆ•>—ê ˆ‘ŒˆŽŽˆê ˆ•L–B—ˆ——ˆ±ê –ê ™„I…„‘ê ŽŒˆˆŽˆ‡Lê ˆ•ˆ‡¾
>‘œˆŽˆ—ê>•—ꈏ±ê„Œ—ꄝꌖꅌ’‘œB—±ê‹’Šœê„ê—ˆ•5“Œ„ê„ꎏŒ‘ŒŽ5‘ꎈˆ—ˆŽê
Œ‘‡H––ˆê£±¡Ü¾5‘5ê™’—ê‹„—5–—„„‘­ê
hê lŠœˆ–Q—ê „’Ž…„‘ê ˆŠœê ŽŒ‘ŒŽ5‘ê zvkê ˆ‘Œˆ—ê „‡„Š’—„Žê „ê
–˜Š5•êŽˆˆ—ê•5Ž’–ê…ˆ—ˆŠˆŽ‘ˆŽê„ꐈ>Ž‹„—5–’ŽêˆŽˆ•Q>–ˆê>•‡ˆŽ>…ˆ‘±ê–ê
„êˆ•ˆ‡>‘œ—ꈊœH‘—ˆ—Tˆ‘ê–ŒŽˆ•ˆ–‘ˆŽêB—>—>ŽêˆŠ­
¡©§¦¾…„‘ê {„Ž„–‹Œê z˜ŠŒ˜•„±ê „ê q„“5‘ê uˆˆ—Œê y5ŽŽ˜—„—Iê p‘—>ˆ—ê
ŒŠ„Š„—I„ꈊœêŽB–>•ˆ—•Lê–IIꅈ–5’I5…„‘êŽHH—ˆ±ê‹’Šœê„êˆ•L–ˆ‘ê
ˆŠ–Q—H——±êˆŠ>Šˆ——ê‹„ê„•„‡™5‘œ„Œ‘„Žê™Œ–Š5„—„Ž’•ê’œ„‘ê¾ê{•œ¾w¡ê>–ê
{•œ¾w¢¾‘ˆŽêˆ‘ˆ™ˆˆ——ê„‘œ„Š’Ž•„ê…˜ŽŽ„‘—„Ž±êˆœˆŽ‘ˆŽê•5ŽŽˆ—Lꋄ—5–„ê
¡ª¾¢ª¾–’•êˆ•L–ˆ……±êŒ‘—ê„ꆌŠ„•ˆ——5…„‘ê—„5‹„—Iꅈ‘’“œ•>‘‘ˆŽ­
h—ê5•ê•>ŠI—„ê—˜‡˜Ž±ê‹’Šœê„ê–Q—ê‹R–±êˆœˆ—ê‘„“’‘—„ꉒŠœ„–—˜‘Ž±ê
ˆŠ>Šˆ——ê•>–ˆŒ‘>ê•5ŽŽˆ—Lꄑœ„Š’Ž„—ê—„•—„„±ê‡ˆê„••„ꌖê‰>‘œê‡ˆ•Q—±ê
‹’ŠœêˆŠœˆ–ꄐŒ‘’–„™„Žêˆ>Š>–ˆŽ’•ê˜Šœ„‘„ê„ê•5ŽŽˆ—Lꄑœ„ŠêH‘ê>—•ˆ­ê
k•­êz˜ŠŒ˜•„ꐈŠ5„“B—5–„ꖝˆ•Œ‘—ê„ê•5ŽŽˆ—Lê{•œ¾w¡ê>–ê{•œ¾w¢ê„‘œ„¾
Š’Žê„êˆ…ˆ•ŒêŠ>‘ˆŽˆ—ê—„•—„„IêkuzꐒˆŽ˜5Ž…„‘꒏œ„‘ê™5—’5–’Ž„—ê
Œ‡>‘ˆŽê ˆL±ê ˆœˆŽ—Lê „’Ž…„‘ê …5•ŒŽ’•ê •5Ž’–ê …˜•5‘5–ê Œ‘‡˜‹„—ê
ˆŠ­

™ˆŽŽˆêˆˆL——ê„êH‡5•“5™„ê‰’œ—„—’——êŽB–>•ˆ—ˆŽê–’•5‘ꉈ‰ˆ‡ˆ—ˆê
ˆŠœê ’œ„‘ê ˆ‘Œˆ—±ê „ˆœê ˆˆŽˆ—ê „ê •5ŽŽˆ—Lê „‘œ„Š’Ž„—ê ‹„—5–—„„‘B—„‘Œê
Ž>“ˆ–­ê ¡©§©¾…ˆ‘ê –ŒŽˆ•Q—ê ŽŒ™’‘‘˜‘Žê „ê H‡5•“5…Iê ˆ—ê „ê „‘œ„Š’—ê
‹ˆˆ¾“•’—ˆŒ‘Ã±ê –ê „ê q„“5‘ê nœIŠœ–ˆ•>–ˆ—Œê {˜‡’5‘œ’–ê lŠœˆ–Qˆ—ê
Q>–>‘ê…ˆˆêˆ‘—ˆ——QŽê„ꉈ‰ˆ‡ˆ>–—±ê„ˆœê‘„Šœê–ˆ‘5†ŒI—ꎈ—ˆ——­
{„ŽˆŽ„˜êo’•Œ’ê“•’‰ˆ––’•ê„êŽH™ˆ—ŽˆLŽ>““ˆ‘ꎒˆ‘—5—„ê„ê‹B•—®
¶hêˆ•ˆ‡>‘œˆŽêH‘„Š˜Ž>•—ê…ˆ–>‘ˆŽ±ê‡ˆêˆ‘‘ˆŽê„ꆖ’‡5„—’–ê‹„—I¾
„‘œ„Š‘„Žê „ê ŽŒ™’‘5–5—ê >ŠŒ–ê ˆŠˆ“Lê –ŒŽˆ•‘ˆŽê —ˆŽŒ‘—ˆ­ê hê ˆ‡‡ŒŠê
Œ–ˆ•—ê •5ŽŽˆ—Lê „‘œ„Š’Žê ŽHQê „ê {•œ¾w¡ê >–ê {•œ¾w¢ê —ˆŽŒ‘—‹ˆ—Lê „ê
ˆŠ™ˆ–>œˆ–ˆ……ꑈŽ±ê–ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„êŽ>—–>ŠŽB™Qê„Ž„„–ꈝˆŽ‘ˆŽê
„ê>•ŠˆLꄑœ„Š’Ž‘„Žê„êŽHH…H–B—>–>•ˆ­´

r„—„5ê¾êŽ˜†–ê„ê•5Žê—Œ—Ž5‘„ŽêˆŠ‰ˆ—>–>‹ˆ

hê ˆLLˆŽ…ˆ‘ê •>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê ‰’Š„Ž’—„ê „ê zvkê ˆ‘Œ‘ˆŽê „ê •5Žê


ˆŠˆL>–>…ˆ‘ê>–ꎈˆ>–>…ˆ‘ê…ˆ—H—H——ꎌˆˆŽˆ‡Lꖝˆ•ˆ“>™ˆ±ê’–—ê

¡ª¨
ˆŠœê5–ŒŽ±ê•5Ž—ˆ•5“Œ5…„‘ꉈ‹„–‘5‹„—Iꄑœ„Š•I±ê„ꎄ—„5ê‘ˆ™TêÀê>Š¾
>–…ˆ‘±êŠ5†–ˆ•>…ˆ‘ê•>–—™ˆ™LꈑŒ•LêÀꖝˆ•ˆ—‘>Žê–I—ꈍ—ˆ‘Œ­
lê„êˆ‘Œê„ê–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê‰>ŽˆŒê„ê’›Œ‡5†ŒI–ꉒœ„„—’—­êhꖈ—ˆŽ…ˆ‘ê
„êŠ5†–ˆ•ˆê–’•5‘ꐈ>Ž—ˆ•>ŽŽ>‘—ê‹Œ‡•’Š>‘¾“ˆ•’›Œ‡êÂo¢v¢Ãꎈˆ—ŽˆŒŽ±ê
ˆœê „‘œ„Š’—ê ˆŠœ>…Ž>‘—ê Šœ„Ž•„‘ê „Ž„„5Žê ‰ˆ•—L—ˆ‘B—Lê –ˆ•Ž>‘—±ê –ê
‰ˆ‹>•>Žˆ—ꐈŠ„™„–—Iꋄ—5–„ꌖꌖˆ•—­
hê Ž„—„5ê ˆ‘Œê Ž>“ˆ–ê „ê >•ŠˆLê ‹œ‡•’Šˆ‘¾“ˆ•’›Œ‡’—ê ™B>ê >–ê
’›ŒŠ>‘‘>ꏈ…’‘—„‘Œ­êhêˆŠ>––>Šˆ–ê–ˆ—ˆŽê–QŽ–>Š–ˆ•Tˆ‘ê—„•—„„‘„Žê
Ž„—„5—±êBŠê„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ꈝꌊˆ‘ꎌ–ꐈ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘Ꙅ‘ꍈˆ‘­ê
hꑒ•5ê–ˆ—ˆŽ—Lêˆ—>•Lˆ‘ê„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽê„‘„ˆ•’…êI‡’‘ê>‘ˆŽ±ê™„ŠœŒ–ê
‘ˆê ™ˆ–‘ˆŽê ‰ˆê ’›ŒŠ>‘—ê –ˆê „ê ˆ™ˆŠL…L±ê –ˆê „ê ™>•…L±ê „ê „‘œ„Š†–ˆ¾
•>QŽ‹Hê–QŽ–>Šˆ–ꈑˆ•ŠŒ5—ê–„5—ê–ˆ—ˆŒŽ…Lê‘œˆ•ŒŽ­
tBŠê„êˆŠ>––>Šˆ–ê–ˆ—ˆŽê‘H™ˆŽˆ‡‘ˆŽ±ê’–—I‡‘„Ž±êŒ–>—ê‘H™ˆŽˆ‡‘ˆŽ±ê
ˆH•ˆŠ–ˆ‘ˆŽê>–ꈏ“˜–—˜‘„Ž±ê„‡‡ŒŠê„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽê–ˆŒêˆŠœˆ…ˆ—ꑈê
—ˆ–‘ˆŽ±ê Œ‘—ê •ˆ‘‡ŽB™Qê Šœ’•–„‘ê ‘H™ˆŽˆ‡‘ˆŽ­ê tŒ™ˆê „ê •5Ž’–ê –ˆ—ˆŽê
ˆ‘ˆ•Šˆ—ŒŽ„Œê „‘œ„Š†–ˆ•ˆê ‰’œ„„—„Œê ˆŠ>–ˆ‘ê ŽQH‘ˆŠˆ–ˆŽ±ê ‘Œ‘†–ê –QŽ¾
–>ŠQŽêŽ„—„5•„­
l—ê „ê —>‘œ—ê ‹„–‘55Žê ŽŒê „ê •5Ž—ˆ•5“Œ5…„‘ê –’Ž5–’–ê –˜Š5•Žˆˆ>–ˆŽê
–’•5‘­ê hŒŽ’•ê „ê ˆ…ˆ•Œê –ˆ•™ˆˆ—ˆ—ê •H‘—Šˆ‘¾–˜Š5•5–ê >•Œ±ê ˆ‘‘ˆŽê
‹„—5–5ꕄꋜ‡•’Šˆ‘¾“ˆ•’›Œ‡êŽˆˆ—ŽˆŒŽ­êhêˆŠ>––>Šˆ–ê–ˆ—ˆŽ…ˆ‘ê„ꎄ—„5ê
„’‘ê‘„êTŽH‡>–…ˆê>“±ê–ꏈ…’‘—„ꄝ—ê™B•ˆê>–ê’›ŒŠ>‘•ˆ­êlˆê–ˆ…ˆ‘ê
„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽ±êˆœˆŽê„ŒŠê—„•—„„‘„ŽêŽ„—„5—±ê‘ˆêŽ>“ˆ–ˆŽêˆ…’‘—„‘Œê
„ê‹œ‡•’Š>‘¾“ˆ•’›Œ‡’—±ê–êIꈖˆ—…ˆ‘ꈏ“˜–—˜‘„Žê—Lˆ­

hꙄ–ê>–ê•>Œ’‘’Žê•5Žˆˆ‘ˆ–ê‹„—5–„

hê Ž„—„5ê ˆ‘Œê >–ê „ê •5Ž’–ê –ˆ—ˆŽê H––ˆ‰QŠŠ>–>™ˆê Ž„“†–’„—…„‘ê


–ˆ•ˆ—‘>ŽêŒ–ˆ•—ˆ—‘ŒêˆŠœêŽB–>•ˆ—Œêˆ•ˆ‡>‘œ—±ê„ˆœêŒ–>—ˆ—ˆ‘ꄏ5‹R„ê
„ê >––ˆ•Tê —5“5Ž’5–ê ‰’‘—’––5Š5—­ê hê ŽB–>•ˆ—ê ‰L–ˆ•ˆ“Lˆê „ê —ˆê ¾ê ˆŠœŒŽê
ˆŠ‘>“–ˆ•T……ê>—ˆQ‘Ž¾Œ—„˜‘Ž­
’‘ꌗ—ꈏLê„êŽB–>•ˆ—ˆŽêˆ•ˆ‡>‘œ>‘ˆŽê—HH•êH––ˆ‰’Š„5–„®ê„ê—ˆê
†–HŽŽˆ‘—‹ˆ—Œê„ꎄ—„5êˆ‘Œê„Ž—Œ™Œ—5–5—ê„ê—ˆ–—‰’œ„‡>Ž’Ž…„‘­ê
hê ŽB–>•ˆ—ˆŽê –’•5‘ê “„—Ž5‘œ’Žê ‘„Šœê ˆ‘‘œŒ–>ŠTê —ˆ‹>‘—ˆˆ—ê Ž„“—„Ž±ê
ˆœ‘ˆŽêˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>‘—ê„ꎄ—„5êˆ‘Œê„Ž—Œ™Œ—5–„ꈊœ>•—ˆTˆ‘ꆖHŽ¾
Žˆ‘—­êhê„‘œ„Š†–ˆ•ˆê–’•5‘ꈝê„ê‹œ‡•’Š>‘¾“ˆ•’›Œ‡ê–Œ‘—ê‘H™ˆŽˆ‡>–>‹ˆê
™ˆˆ—ˆ——±êˆœêŽ5•’–ê‹„—5––„ê™’—ê„ê–ˆ—ˆŽ•ˆ­

¡ª©
lŠœê5–ŒŽêŽB–>•ˆ—ê–’•5‘ê…ˆ…Œ’‘œ’–’‡’——±ê‹’Šœê„ê–’Žê—ˆˆ—ê—„•—„„Iê
>—•ˆ‘‡ê „ê Ž„—„5’‘ê ŽB™Qê „ê Š5†–ˆ•>…ˆ‘ê –Œ‘—>‘ê •>–—™ˆ™Lê †œ—’†‹•’¾
’›Œ‡5êˆ‘Œê–Œ‘—>—ꌖꆖHŽŽˆ‘—Œ­ê
tˆŠ‰ŒŠœˆ>–ˆŽê–ˆ•Œ‘—ꈝˆŽˆ—ê„ꕈ„Ž†ŒIŽ„—ê„Ꙅ–ê>–ê•>êŒ’‘’Žê™Œ–’‘œ¾
„Š’–ê ‹Œ5‘œ„ê ™5—„ê ŽŒ±ê ˜Šœ„‘Œ–ê „ê —ˆê †–„Žê ŒŠˆ‘ê ŽŒ–ê ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê
—„•—„„ê„ê ˆˆŽˆ—­ê hê Ž„—„5ê ˆŠœê ™„–ê Œ’‘—ê —„•—„„Iê ˆ‘Œ±ê BŠê „ê
†œ—’†‹•’¾’›Œ‡5êŒ‘‡ê™„–±êŒ‘‡ê•>êŒ’‘—ê—„•—„„­êhꖝˆ•™ˆˆ—ꆖ„Žê
„……„‘ê „ê ˆ–ˆ—ê…ˆ‘ê Ž>“ˆ–ê ˆˆŽˆ—ê „ê ˆ‘ŒˆŽˆ—ê ŽˆLê ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê
ˆL5B—„‘Œ±ê‹„ê„ê™>•ê–’Žê™„–ê>–ê•>êŒ’‘—ê—„•—„„­
hê —ˆê ŒŠˆ‘ê Žˆ™>–ê ™„–ê >–ê •>ê Œ’‘—ê —„•—„„­ê zê ˆê ‘ˆ†–„Žê „ê —ˆ•ˆê
™’‘„—Ž’ŒŽ±ê ‹„‘ˆê Àê —H……ˆŽê ŽHH——ê Àê „ê ™„•„±ê ‹5‘—’—ê •Œ–•ˆê >–ê ‰ˆ‹>•ê
Žˆ‘œ>••ˆêŒ–­êo„ê„ê‘„“Œê>—•ˆ‘‡…ˆ‘ꄝꌏœˆ‘ꍈˆŠT±ê‰Œ‘’B—’——ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽê
Žˆ•Q‘ˆŽê —R–Rœ…„±ê ˆê „Š5™„ê ™’‘„ê „ê ‰’‘—’–ê ˆ‘ŒˆŽê „Ž—Œ™Œ—5–5‘„Žê
†–HŽŽˆ‘>–>—±ê ˆœê –>–L–>Šˆ–ê ˆ–ˆ—…ˆ‘ê •5Žê ŽŒ„„Ž˜5–5‹’ê ™ˆˆ—‹ˆ—­ê
s5—‹„—˜Ž±ê ˆ‘‘œŒ•ˆê ˆ––Œ•ˆê ™ˆˆ—±ê –ê Œ‘‡ˆ‘‘„“Œê >ˆ—Q‘Žê Œœˆ‘ê
–>ˆ–ê—ˆ•Qˆ—>•ˆê—ˆ•ˆ‡êŽŒê„ê•5ŽˆŠˆL>–ê>•‡ˆŽ>…ˆ‘ê—ˆ——ê„“•Iê>“>–ˆŽê
–’•’„—„­

hê•5ŽêˆŠˆL>–ˆêH‡5•“„ꎌ™’‘„——„

rH•Q…ˆQê Ž>—ê >™™ˆê ˆˆL——ê —„5—„ê „ê H‡ê 5•“5…„‘ê ˆŠœê –“ˆ†Œ5Œ–ê


„‘œ„Š’—±ê –ê ‰ˆŽ>•—ˆê „ê {’ŽŒ’Œê j‹ˆ’—ˆ•5“Œ5–ê y5Ž¾rH“’‘—’—±ê ‹’Šœê
™>Šˆ>Žêˆê„ê„‘œ„Šê„‘—ŒŽ„•†Œ‘’Š>‘ê‹„—5–5‘„Žê—ˆ–—ˆ>–>—­êhêŽB–>•ˆ—ˆŽê
ˆŠœ>•—ˆTˆ‘ê…Œ’‘œB—’——5Ž±ê‹’Šœê„ꖝˆ•ê„Ž„„–ê…Œ’‘œ’–ꉄ—5Rê•5Ž¾
–ˆ—ˆŽê ˆ“˜–—B—5–5•„­ê |Šœ„‘„ŽŽ’•ê „—ê —„“„–—„—„±ê ‹’Šœê „ê „‘œ„Šê
H‘ꐄŠ5…„‘±êŒ’5—ꉒ•5…„‘ê5•ê‘ˆê“•’‡˜Ž5—ê‹„–’‘Iꈕˆ‡>‘œ—­ê
l‘‘ˆŽê’Ž5—ê>Šê‘ˆê–ŒŽˆ•Q—ꈊœ>•—ˆTˆ‘ꐈŠ‹„—5•’‘’±ê‡ˆê‰ˆ—>—ˆ¾
ˆ‹ˆ—L±ê ‹’Šœê „ê •5Žˆˆ‘ˆ–ê ‹„—5–—ê ‘ˆê ˆŠœê ŽQH‘5I±ê —Œ–—„ê ™ˆŠœQˆ—ê
ˆ•ˆ‡ê>‘œˆŒ±ê‹„‘ˆê„ê†–„Žê„êH‡5•“„ê5–êH––ˆ—ˆ™LŒ™ˆêŽH†–H‘‹„—5–…„ê
>“™ˆê™„I–˜êˆŠ­
hêH‡5•“„ꖝ5’–ꄏŽ’—Iˆˆˆê—’™5……Œê™Œ–Š5„—•„ê>•‡ˆˆ–±ê–ꈝˆŽê
ŽHQê„êˆŠœŒŽê†–’“’•—ꄝêR‘­ê˜†’“’œ–„†‹„•Œ‡’Ž±êˆœˆŽê‘„Šœê‰ŒŠœˆ¾
ˆ—ê>•‡ˆˆ‘ˆŽ±êŒ‘—ê„ê•5ŽêŒ˜‘’IŠŒ„ŒêˆŠŽHˆB—>–TꊜIŠœB—5–5‘„Žê
ˆ‹ˆ—–>Šˆ–ꈖŽHˆŒ­
y>Šˆ……ˆ‘±ê „ŒŽ’•ê „Ž„„ê ‘œB—ê …ˆ–>‘Œê „ê ‘>‹„Œê k•­ê {’Œ’ê
€’–‹Œ‡5™„±ê„êq„“5‘êy5ŽŒ‘—>ˆ—ꌊ„Š„—I5™„±ê‘„Šœê>•‡ˆŽL‡>–—ꐘ—„—’——ê
„ê H‡ê 5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê Œ•5‘—±ê Ž>•>–ˆ•ˆê …ˆˆˆŠœˆˆ——±ê ‹’Šœê „ê j‹ˆ’¾

¡¡ª
—ˆ•5“Œ5–ê rH“’‘—…„‘ê ˆŠ™Œ–Š55Žê „ê H‡5•“„ê •5Ž’–ê –ˆ—ˆŽ•ˆê ŽŒ‰ˆ—ˆ——ê
‹„—5–5—­êêi5•ê„ê—ˆ–—ˆŽê‘ˆê˜—„——„ŽêŽŒê–5’——ˆ™L±êŠœIŠœ–ˆ•>–ˆ—ŒˆŠê
>•—>Žˆ‹ˆ—Lꋄ—5–—±ê„êŒ‘‡ˆ‘ˆ–ˆ—•ˆêˆŠ5„“B—5–—ê‘œˆ•—±ê‹’Šœê„êˆ––ˆ‘¾
†Œ„ê‘„Šœ’‘ê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê—„•—„„ê˜†’“’œ–„†‹„•Œ‡’Ž„—­
lŠœê •>ŠŒê ‘>“Œê ŠœIŠœI‡ê –ˆ•Œ‘—ê „ê 5•“„ŠœH‘Šœê ˆŠœŒŽê Œ——ê ‹’‘’–ê
‰„—55—ê ‹„–‘55Žê „ê –ˆH†–HŽê ˆ—5™’B—5–5•„­ê hê ŠœH‘Šœ5•“„ê „ê
“5–Œ—‰T‰>>Žê †–„ê 5‡5…„ê —„•—’ŒŽê >–ê ‘„Šœ’‘ê Š„‡„Šê
˜†’“’œ–„†‹„•Œ‡’Ž…„‘­êlŠœêŽB–>•ˆ—ê–’•5‘êl‹•Œ†‹ê‹„–™BŽI•¾—˜’••„ê
‰ˆ•—LH——ꈊˆ•ˆŽ‘ˆŽê5•“„ŠœH‘ŠœêŽŒ™’‘„—’—ꄇ„Š’—„±êˆœ‘ˆŽê‹„—5–5•„ê
5„“’—˜ŽêŠœ’•–„‘ꍄ™˜—­
hê †’•—Œ‘ˆ˜–ê –‹ŒŒ—„Žˆê >–ê „ê “’œ“’•ˆê ‰’ˆ–ê Š„˜†’—˜–Ãê Š’…„¾
ŽŒ™’‘„—’Žê –Œ‘—>‘ê ˜†’“’œ–„†‹„•Œ‡ê —„•—„˜Žê >–ê •5Žˆˆ‘ˆ–ê ‹„—5–˜Žê
•>™>‘ê™5—„ŽêŒ–ˆ•——>­ê|Šœ„‘ˆˆ‘ê’Ž…IêˆŠœêŒ‡L…ˆ‘ê„ê…„…˜–ê–5B—’——ê
„ꏈŠ‘>“–ˆ•T……‘ˆŽ­
—„5‘’––5Š…„‘ꈏ’‘‡‹„—I±ê‹’Šœê„ê“5–Œ—‰T‰>>Žê‘„Šœêˆ‘‘œŒ–>ŠTê
˜†’“’œ–„†‹„•Œ‡’—ê—„•—„„‘„Ž±ê‡ˆê>Šê•„—˜ŽêŒ–ê—R—ˆ–ê„êH‡5•“„ê
ŽŒ™’‘„—­êhꖓˆ†Œ‰ŒŽ˜–ꊜIŠœ‹„—5–’Žê—ˆˆ–êŽH•TꏈB•5–5‹’ê„’‘…„‘ê>Šê
—’™5……ŒêŽŒ‘ŒŽ„Œê—„“„–—„„—’Ž•„Ꙅ‘ꖝQŽ–>Š±êŒ‘‡ˆ‘ˆ–ˆ—•ˆê„êH‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ„ê•5Žˆˆ‘ˆ–ê‹„—5–„ê5•ê…Œ’‘œB—’——‘„Žê5—–ŒŽ­
o’––RꌇˆŒŠêŽ>‘œˆˆ–ˆ‘ꈏ>‡ˆŠ>Q‘Žê„ê—ˆ—ˆ•>ŽˆŽ±ê„ê‹R–ê>–ê—’5–ê
—R–Rœ„ꐈˆ——±ê–ꖝˆ>ˆ—Q‘Žˆ—ꍈˆ‘—L–ˆ‘ê…ˆ‰’œ5–’„ꄝê5„—Œê‰ˆ‹>•¾
>Žê >–ê Ž„I•Œ5Žê ‰’‘—’––5Š5—ê —R‹„‘Š–Rœ’I±ê „ê “•’‰Œ—ê >•‡ˆŽˆ—ê „ê ˆŠ>–¾
–>ŠQŠœŒê–ˆ“’‘—’Žêˆ>ꋈœˆLꕈŽ5’Žê5•„‡„—„­
Šœê™>ˆ±ê‹’Šœê„ê•5ŽêˆŠˆL>–>‘ˆŽêˆŠœŒŽê‰’‘—’–ê—>‘œˆLˆ±ê„ê>Lê
H‡ê ‘H™>‘œˆŽê „•5‘œ5‘„Žê ‘H™ˆ>–ˆê „ê ‘„“Œê —5“5Ž’5–…„‘­ê hê H‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ„ꍈˆ‘—L–ꐈ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ê—„•—„„ê„Ž—B™±ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ꈕˆ‡ˆ—Tê
ˆ‘ŒˆŽˆ—±êŽ„—„5—ê>–ꆜ—’†‹•’ˆê’›Œ‡5—­êuˆê†>’±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ5—±êŒ‘—ꈊœˆ‡QŒêQ‡™HB—LꐈŠ’‡5–—ê—Q‘—ˆ––ˆê‰ˆ±ê—R>•—>Žˆ™ˆê
„ê—H……Œê—5“5>Ž¾ŽŒˆŠ>–B—LêŽ>–B—>‘‘œˆê–ˆ…ˆ‘±ê‡ˆê„—ꏈꎈê–HŠˆ¾
‘ˆ±ê‹’Šœê„ê5—„Š’–ê‘„“ŒêŠœ’•–>—Žˆ>–ꐈˆ——êÀꈊ>––>ŠQ‘Žê>•‡ˆŽ>¾
…ˆ‘êÀꖝQŽ–>ŠQ‘Žê™„‘ê…Œ’‘œ’–êH‡¾—H……ˆ—•ˆ­

hêˆ•5Ž’–’‡’——êkuzꊜIŠœB—5–„

k•­êhˆ–±êu’…ˆ¾‡B„–ꄐˆ•ŒŽ„Œê’•™’–ꈊœê‘„Šœ’‘ꈊœ–ˆ•TêI‡–ˆ•—ê
‡’Š’’——ꎌê„ê•5ŽŽˆ—Lꄑœ„Š’Žê‰ˆŒ–ˆ•>–>•ˆ­êhêŽQH‘‰>ˆê„‘œ„Š’Žê—ˆ–¾
—ˆ>–>‹ˆê–„’‘ˆ„ê…„Ž—>•Œ˜’Ž„—ê‹„–‘5—ꉈ­êhI—„ê–’ŽêŠœIŠœ–ˆ•—±ê

¡¡¡
™ˆŠœ–ˆ•—±ê>ˆŒ–ˆ•ê„‡„>Ž’—±êˆLŠ„‡„–5ŠŒê•’™„•¾ê>–ꊜ’Œ•—Iꖝˆ•—±ê
ŽH•‘œˆˆ—Œê –ˆ‘‘œˆLê „‘œ„Š’—±ê ŽŒ“˜‰’ŠIŠ5—ê ™Œ–Š5—„Žê ˆŠê „ê hˆ–¾
I‡–ˆ••ˆ±ê–ꖝ5’–ê•5ŽŽˆ—Lꄑœ„Š•„ê…˜ŽŽ„‘—„Ž­ê
mŒŠœˆˆ•ˆê>—I±ê‹’Šœê—H……ꈝˆ•ê…Œ’‘œ˜—ê•5ŽŽˆ—Lꋄ—5–R‘„Žê„’Žê
ŽHQê „ê ™ˆŠœŒê „‘œ„Š’Žê ŽHQ±ê ˆœˆŽŽˆê ‘„“±ê Œ‘—ê ‘„“ê Ž„“†–’„—…„ê
Žˆ•QQ‘Ž­ê {’™5……Œê ™Œ–Š5„—’Žê ˆŠ5„“B—’——5Ž±ê ‹’Šœê ˆˆŽ‘ˆŽê „ê „‘œ„¾
Š’Ž‘„Žê Œ‘—ˆŠœê ¨ªê ܾ„ê ‘Œ—•’Š>‘¾’›Œ‡ê –5•„>Ž­ê lˆ‘ê ‰ˆ…˜‡˜™„ê
„’‘ê‘„ê ŽB–>•ˆ—ˆŽ…ˆê Žˆ‡—ˆ±ê ‹’Šœê ˆŠ—˜‡„±ê ™„’‘ê ‹„—>Ž’‘œ¾ˆê „ê
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê„ê•5ŽŽˆ—L±ê‘Œ—•’Š>‘¾’›Œ‡ê—„•—„Rꄑœ„Š’Žêˆˆ‘­êhê
ŽB–>•ˆ—ˆŽêŒŠ„’—5Žê‰ˆ—>—ˆˆ>–ˆˆ—±ê–ꐈŠ‘œ˜Š—„—Iꈕˆ‡>‘œ—ꄇ—„Žê„ê
ŽŒ™’‘„—ê‹„—>Ž’‘œ–5Š5—ꌏˆ—Lˆ‘­
¡©¨¡­ê 5“•ŒŒ–5…„‘ê ‰ˆˆL‡—ˆŽê …ˆê k•­ê o’——5™„±ê „ê j„Œ‰’•‘Œ„Œê lŠœˆ—ˆê
…Œ’Ž>ŒŽ˜–ê “•’‰ˆ––’•5™„ê ‰’œ—„—’——ê ŽHH–ê Ž˜—„—5–„Œ‘Ž±ê ˆœˆŽ‘ˆŽê
ˆ•ˆ‡>‘œ>—ê „ê q„“5‘ê nœIŠœ–ˆ•>–ˆ—Œê {˜‡’5‘œ’–ê lŠœˆ–Qˆ—ê Q>–>‘ê
ˆˆ‘—ˆ——ˆê…ˆ­êl•ˆ‡>‘œˆŒ‘ŽêŽ’•–„Ž„Ž’—I‘„Žê–5B—’——„Ž±ê–ê„Ꙉˆ—Lê
„“5‘ê R–5Š’Žê †B„“5•„ê Žˆ•Q—ê „ê ˆˆê Ž„“†–’„—’–ê ‹B•„‡5–­ê mˆ¾
‰ˆ‡ˆ>–Q‘Žê —HH•ê >‘œˆŠˆ±ê ‹’Šœê •5ŽŽ„ê ˆŠ‰ˆ•—LH——±ê •’––Œ‘‡˜„—Rê
…˜•5‘5–‘„Žê Œ‘‡˜—ê kuzê ’ˆŽ˜5Ž„—ê „ê 5•“„ê ‰Œ„—„ê ˆ™ˆ>…Lê ŽŒ™’‘—ê
‘ˆ‡™ê –ˆŠB—–>Š>™ˆê –ŒŽˆ•Q—ê —HŽ>ˆ—ˆ–ˆ‘ê ˆŠ>––>Šˆ–ê 5„“’—…„ê ™Œ––„¾
•ˆ‘‡ˆ‘Œ­
hê•5ŽŽˆ—Lꑌ—•’Š>‘¾’›Œ‡’Žêˆˆ‘Ꙅ‘‘„Žê–’Žê’œ„‘ê>—ˆ…ˆ‘±êˆœˆŽˆ—ê
‘„“’‘—„ê ‰’Šœ„–—˜‘Ž­ê lˆŽê –5•„‹„—‘„Žê >Š–ˆ‘‘œˆL‡>–…L±ê ™„Šœê
ˆê‹ˆ—‘ˆŽêŽL’„ê–5•„>Ž’ŽêŒ–±êˆœˆŽê™B…ˆ‘ꙄŠœê‰’œ>Ž’‘œê—5“5>Ž¾
…„‘ê ’‡’——ê ‰’•5…„‘ê Žˆ•Q‘ˆŽê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆ­ê lˆ‘ê ™ˆ–>œˆ–ê „‘œ„Š’Žê
Œ–ˆ•—ˆ—Lˆˆ±ê‹’Šœê‘ˆ™QŽê5—„5…„‘ê„ê‘Œ—•’¾êˆL—„ŠŠ„êŽˆ‡L‡ŒŽ±ê“>‡5˜ê
‘Œ—•’…ˆ‘’ê™„Šœê‘Œ—•’“‹ˆ‘’­êmˆ‹B™’ê„ꉌŠœˆˆ—ê„ꤾ‘Œ—•’”˜Œ‘’Œ‘¾
’›Œ‡•„ê¤uxvñꐈœ‘ˆŽê•5ŽŽˆ—Lꋄ—5–„êŽQH‘H–ˆ‘ꈕL–­
z„‘’–±ê‘„“„Œ‘Ž…„‘ê„ê•5ŽŽˆ—Lꄑœ„Š’ŽêHH‘>…ˆ‘ê>Q‘Ž±ê–ꄏŒŠê™„‘ê•5ê
I‡˜‘Ž±ê‹’ŠœêŽŒ™’‘˜Žê„Š˜‘Ž„—ê‹„—5–˜Žê„I­ê‘™>‡ˆŒêŒ‘—>Žˆ‡>–¾
Ž>‘—±ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ê ‰’Šœ„–—5–5™„ê ˆˆ‘—L–ˆ‘ê †–HŽ¾
Žˆ‘—‹ˆ—QŽê„ꇄŠ„‘„—’–ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽŒ„„Ž˜5–5‘„Žê™ˆ–>œ>—­
}„I5…„‘ê–’Žê5–ꉕŒ––±êH‡êˆ™ˆTêH‡–>Š‰>>™ˆêŒ–ê‹„–’‘Iꋄ—5–—ê
>•‹ˆ—Q‘Žê ˆ±ê ‡ˆê ‰L>–±ê ˆˆŠB—>–ê ‹„—5–5•„ê ˆˆŽê „ê ‘H™>‘œˆŽê ˆ™ˆ–B—ŒŽê
>•ŠˆŽˆ—êŽHH…H–B—Lꗘ„‡’‘–5Š˜Ž„—­
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꄝꈑŒˆŽˆ‘êŽB™Qêˆ†Œ—Œ‘ꍈˆŠTꄑœ„Š’Ž„—ꌖê
—„•—„„±ê–ꐌ‘‡ˆˆŽêŽH†–H‘‹„—5–„êꅌ—’–B—„ê„ê•H‘—Šˆ‘¾–˜Š5•5–ꙄŠœê
ŽH•‘œˆˆ—Œê 5•—„„Žê Œ„——ê ˆ•5Ž’–’‡’——ê kuz¾’ˆŽ˜5Žê ‘’•5ê
5„“’—5‘„Žê™Œ––„5B—5–5—ê>–ꉈ‘‘—„•—5–5—­

¡¡¢
§­ên€n€yêzvr¾zvrêil{lnz
nyl
v™„–IŒêˆ™ˆˆŽ
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„Ꙍ––„„‡„ꈊ>––>ŠQ‘Žˆ—ê

hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê…ˆ™ˆˆ—>–>™ˆê†>’ê„ê™’—±ê‹’ŠœêˆŠœêˆŠ>––>¾
Šˆ–ê „—ˆ•‘„—B™5—ê ‘œR—–„Žê „ê ˆŠœ•ˆê –>ˆ–ˆ……ê ŽH•…ˆ‘ê —ˆ•ˆ‡Lê ˆŠ>––>Š¾
—ˆˆ‘±ê>•—>Žˆ–ê—5“„‘œ„Š’Ž—Iêˆ‘—ˆ–ꊜ’•–>—ŽˆLê5‘†’ŽêŒŠ>‘œ…ˆ™>—ˆˆê
ˆˆ——­êlŠœê™„I…„‘ꈊ>––>Šˆ–ê—5“5>ŽŽ„ê–ˆŠB—–>Šˆ—êŽB™5‘—„ê‘œR—„‘Œê
„’Ž‘„Ž±ê „ŽŒŽ‘ˆŽê ˆŠ>––>Šˆê „ê ‹ˆœ—ˆˆ‘ê >—Žˆ>–ê ™„Šœê „ê –Œ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê
ŠœIŠœê–ˆ•ˆŽê>•—>Ž—ˆˆ‘ꉒŠœ„–—5–„ꐌ„——ꐈŠ•ˆ‘‡Q—­
h……„‘ê „ê Œ‡L…ˆ‘ê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5•„±ê †–„Žê Œ‘—ê ŽŒˆˆŽˆ‡Lˆ‘ê
>•—>Žˆ–±ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê—5“„‘œ„Š•„ꊒ‘‡’—„±ê–ꈖˆ…ˆê–ˆê˜—’——±ê‹’Šœê
–ˆŠB—–>Š>™ˆê –Rœ’–ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê Žˆˆ‹ˆ—LˆŽê >–ê ŠœIŠœB—‹„—I„Žê ˆŠ­ê
{’™5……Š’‘‡’Ž’‡5–•„êŽ>–—ˆ—ˆ——ꄝ’‘…„‘ꄝê„ê–’Žêˆˆ•êˆ™>±êˆœˆ—ê„ê
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꉒŠœ„–—IŒ—IêŽ„“—„±ê„ŽŒŽê–„5—ê“>‡5˜ŽŽ„ê…Œ’‘œB¾
—’——5Žê „ê ŽŒ™’‘„—ê †–’‡5„—’–ê ŠœIŠœB—Iê ‹„—5–5—±ê >–ê ‹„—>Ž’‘œ–5Š5—ê –5’–ê
’œ„‘ê…ˆ—ˆŠ–>Šêˆ–ˆ—>‘±êˆœˆŽŽˆê–ˆ…ˆ‘ê„ê‹„Šœ’5‘œ’–ê’•™’–—˜‡’¾
5‘œê—ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘‘ˆŽê…Œ’‘œ˜—­
u>‹5‘œ„—ꎌ™5„–—’——„ê„’ŽêŽHQê„ꏈ™ˆˆŽêŽHQ±êˆœˆŽê„ê5—„¾
„ê„„“B—’——êH‡êt’Š„’ê>–êlŠ>––>ŠêlŠœˆ–Qˆ—>‹ˆê>•Žˆ—ˆŽ±ê‹’Šœê
ˆˆŽê –ˆŠB—–>Š>™ˆê Œ–ê >•>Žˆ—ˆ––ˆ±ê Œœˆ‘ê –>ˆ–ê „’‘ê —Q‘ˆ—ˆŽ±ê “„‘„¾
–’Ž±ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽêŽH•ˆ±êˆœˆŽ‘>ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê‹„—>Ž’‘œê–ˆŠB—¾
–>Š‘ˆŽê …Œ’‘œ˜—­ê r>•ˆ±ê ™ˆŠœ>Žê ‰ŒŠœˆˆ…ˆ±ê ‹’Šœê „ê „5……Œê ˆ™ˆˆŽê
‘ˆê—˜‡’5‘œ’–ꌊ>‘œˆ––>ŠŠˆêB•I‡—„Ž±ê–ꄝ’Žê‘ˆêŽŒ‘ŒŽ„Œ„Šêˆˆ‘L•¾
H——ꈖˆ—ˆŽˆ—ꐘ—„—‘„Žê…ˆ±ê†–˜“5‘ꈊœ–ˆ•T±ê‹>—ŽH‘„“Œêˆ…ˆ•ˆŽê–„5—ê
—„“„–—„„—„Œ—ê—„•—„„5Ž­

h–—„ê>–ꈎ†>„

lŠœê ‰Œ„—„ê ‡Œ5Ž5‘œ±ê tŒ†‹ŒŽ’ê u’Š„Œê „ê ŽH™ˆ—ŽˆLŽ•Lê –5’—ê …ˆê


ˆ™ˆ>…ˆ‘®
¶t’–—ꡧê>™ˆ–ꙄŠœ’Ž±êŠœˆ•ˆŽŽ’•’êI—„ê„–—„—ŒŽ˜–ê“•’…>5Œê
™„‘‘„Ž±ê–ꊜ„Ž•„‘Ꙍ––„—>•Lꈎ†>5êŒ–ê>™ˆŽêI—„êŽB‘’­êrŒ“•I…5—„ê
–5’–ꊜIŠœI‡’—±ê‡ˆê„ê’•™’–ŒêŽˆˆ>–ˆŽê†–„ŽêŒŠˆ‘ꆖˆŽ>œêˆ‘œ‹Q>–—ê
‹’—„Ž­

¡¡£
hŒ‘—ê >•—ˆ–Q—ˆê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ŠœIŠœ‹„—5–5•I±ê „’‘‘„ê
ŽŒ“•I…5—„ê„—±ê–ꈊœê‹I‘„“ꈏ—ˆ—>™ˆê5•ê‘œ’„ê–ˆê™’—ê•„—„ê„ê
ˆŽ†>5‘„Ž­êlˆêˆŠœŒ‡ˆTˆŠê„–—5–ê•’‹„„ŒêŒ–ê•Œ—Ž5……„‘ꍈˆ‘—Žˆ¾
—ˆŽ±ê –ê ˆ‰’œ5–˜Žê –’ŽŽ„ê ˆ‘œ‹>……ê ™’—­ê {’™5……ê ‰’œ—„——„ê „ê H‡ê5•“„ê
ŽRê•5—±ê–ê‹„—ê‹I‘„“êR™„êH•Hˆê—„“„–—„—„±ê‹’Šœê„–—5–ê“„‘„–„Œê
—ˆˆ–ˆ‘ê ˆŠ–T‘—ˆŽ±ê …L•Hê —Œ–—5……ê >–ê –ˆ……±ê Œ‘—ê ™„„‹„­ê zŒ‘—ˆê
‹Œ‹ˆ—ˆ—ˆ‘ꖝ5’•„±ê‹’ŠœêŠœIŠœ–ˆ•ˆŽê‘>ŽQêŒœˆ‘ê‹„—„„–ê™5—’5–ê
ŽH™ˆ—Žˆ‹ˆ—ˆ——ê…ˆ­´

l‹B5–

zRœ“•’…>55•Iê “„‘„–Ž’‡’——ê ˆŠœê ¦ªê >™ˆ–ê ‹HŠœ±ê m˜ŒŽ’ê


€’–‹Œ’Ž„®
¶tˆŠˆ‹ˆ—L–ˆ‘ꄏ„†–’‘œê™„Šœ’Ž±ê–ꈋ‹ˆêŽ>“ˆ–—ê–Rœ’ê„•5‘œ—„„‘˜ê
‘„Šœê ¦¥ê ŽŠÃ­ê lˆˆ——ê „Š„–ê „ê ™>•‘œ’5–’±ê –ê Šœ„Ž•„‘ê ŽB‘’ê ™5‰5¾
‡„’­êlŠœê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê—5“5>Ž’Ž•Iê–IIêŽH‘œ™…ˆ‘꒏™„–—„ê„êH‡¾
5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5•I±ê–ê‘œ’…„‘ꎌꌖꓕI…5—„­êr’•5……„‘ꌇL‘Ž>‘—ê™>•¾
‘œ’5–†–HŽŽˆ‘—Lꗄ…ˆ——5—ꌖꖝˆ‡—ˆ±ê‡ˆê„êŽR•„ꐈŠŽˆ‡>–ˆŽ’•êˆ—ꌖê
„……„‹„Šœ—„±ê Œ™ˆê >•ˆ—ˆ±ê ‹’Šœê „ê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê ˆŠœ>…ê —ˆ•>¾
–ˆ—ˆ–ê>—ˆˆŽŽˆêˆŠœQ——ꉒŠœ„–—™„ê‹„—>Ž’‘œ„……ꏈ–­
u>‹5‘œê‹>—ꘗ5‘êH•Hˆê–5’‹„—’Žê…ˆê„••I±ê‹’Šœê5•ê†–„ŽêŒŠˆ‘ê
•Œ—Ž5‘ê ˆˆ‘—ŽˆŒŽê ™5„ê ˆ•ˆ™–>ŠŠˆê 5•Iê ‰5‡„„±ê >–ê —ˆ–—–Rœ’ê Œ–ê
†–HŽŽˆ‘—ê¥êŽŠ¾„­ê{ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ꑈê‹„Šœ’ê„……„ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘¾
†Œ„ê ‰’Šœ„–—5–5—±ê ‹Œ–ˆ‘ê ŽH>•ˆ—ˆê „I—„ê ŽŒ—T‘L±ê –ê –ˆ•ˆ—‘>Žê >Šê
‘>‹5‘œêŽŒI—IêˆŠ–„…„‡˜‘Œ­´

z>“–>Š5“’5–±ê„ê…L•êˆŠ‰Œ„—„B—5–„

hꤤê>™ˆ–êtŒœ’Ž’êo„–‹Œ˜ˆê„––’‘œêˆ>Šˆ‡ˆ—ˆ‘ê™’—êŽQ–ˆ>™ˆ®
¶lŠœê‘LŽ‘ˆŽê–IIꐄŠ„Œ‘…„‘ê>•‡ˆŽˆ–ꆌŽŽˆ—꒏™„–—„ê„êH‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ5•I­ê Šœê Š’‘‡’—„±ê >‘ê Œ–ê ŽŒ“•I…5’±ê ‹Œ–ˆ‘ê ‘Œ‘†–ê ™ˆ–—ˆ‘Œê
™„I±êŒ™ˆê„•†’ê>™ˆŽêI—„ê–5“„‡—±ê–B‘—ˆˆ‘±ê…L•Hê‰5•„‡—ê>–ꖝŒ‘—ˆê
>ˆ——ˆˆ‘‘ˆŽê—T‘LꙒ—­ê
o„—ê‹I‘„“„ꖝ’•Š„„–„‘ꉒŠœ„–—’ê„ꎌ™’‘„—’—±ê–ê„‘‘„Žêˆˆ‘>•ˆ±ê
‹’Šœê˜Šœ„‘„’Ž„—ê„ꎒˆ—ŒŽ„Œê–ˆ•ˆŽˆ—ê‹„–‘5’±ê–Œ‘Žˆˆ‘ê–ˆŒ—ê
–ˆê™5—’—„——„±ê…„•5—„Œê‘ˆêŠœL‘ˆŽê†–’‡5Ž’‘Œê„’‘ê„ê™5—’5–’‘±ê

¡¡¤
ˆœê5•ê‘ˆê†–˜“5‘ê„•†’’‘±ê‹„‘ˆêˆŠ>–ê—ˆ–—ˆˆ‘ê5—‹„—I­êm>•ˆê
–ˆ•Œ‘—ê >™ˆŽˆ—ê ‰Œ„—„’‡—„±ê BŠœê „ê H‡5•“„ê Œ‘‡ˆ‘‘„“Œê >—Žˆ>–ˆê
•>–>™>ê™5—±ê–ꈖˆ…ˆ‘ê–Œ‘†–ê„……„‹„Šœ‘Œ­´

k˜•™„ê…L•±ê“„——„‘5–’Ž

lŠœê ‰Œ„—„ê ‹HŠœ±ê „ê ¢¥ê >™ˆ–ê u’•ŒŽ’ê r’’ê —ˆˆ–ˆ‘ê —„‘5†–—„„‘ê ™’—ê
…L•>‘ˆŽê5„“’—„ꐌ„——®
¶iL•Hê ˆŠ>–ê —ˆ–—ˆˆ‘ê –5•„ê >–ê ‡˜•™„ê ™’—±ê –ê „•†’’‘ê Œ‡L‘Ž>‘—ê
Œ—ˆ––ˆ•ˆŽ±ê“„——„‘5–’Žê>Ž—ˆˆ‘Žˆ‡—ˆŽ­êl‘‘ˆŽê’Ž„ꙄI–B‘TˆŠêŠœˆ‘Š>‘ê
TŽH‡Lê ˆ>–—L•ˆ‘‡–ˆ•ˆ±ê ™Œ––„—>•Lê Šœ’’•¾ê >–ê …>“•’…>5Œê
™’—„Ž­êw„‘„–„Œêˆ‘œ‹B—>–>•ˆê•ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ˆ‘ꈐ>–—LꈑŒˆŽˆ—ꖝˆ‡—ˆê
>–ê ˆˆŽˆ—ê „’>ê ™ˆ•„ê ŽŒ™’‘„——„ê ˆŠ>–B—ˆ——ˆê ŽŒ±ê ‡ˆê Žˆ–ˆ•Tê Bˆê >–ê •’––ê
Œ„—„ê Œ„——ê –’Ž–’•ê Ž>“—ˆˆ‘ê ™’—„ê …ˆ™ˆ‘‘Œ±ê ™>ŠQê „……„‹„Šœ—„ê „ê
ŽR•5—­ê
i„•5—’ê„™„–„—5•„ꎌ“•I…5—„ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—±ê–ꐈŠˆ“ˆ—>¾
–ˆ•ˆ±ê Œ‘‡ˆ‘ê Žˆˆˆ—ˆ‘–>Šê ‘>ŽQê Ž>“ˆ–ê ™’—„ê ˆŠŒ‘‘Œ­ê o5•’ê
‹Iꑄ“’‘ê Žˆ•ˆ–—Q±ê ‘„“Œê Ž>—¾‹5•’ê „Ž„’„±ê ˆŠœê ‘„Šœê Ž„‘5‘œŒê
H‡5•“„ꎌ™’‘„—’—Ꙉ——ˆê…ˆ­êhêŽR•„ꌇˆˆê„„——ê“„——„‘5–„Œê‰’Ž’„—’–„‘ê
ˆ—T‘ê—ˆŽ±ê –ê …L•Hê ™Œ––„‘œˆ•—ˆê •>ŠŒê …5•–’‘œ’––5Š5—­ê zê „Œ•ˆê ‘ˆê Œ–ê
–5B—’—ê—„±êŠœ’’•¾ê>–ê…>…5‘—„„Œê—ˆˆ–ˆ‘ꐈŠ–T‘—ˆŽ­ê
hI—„ꄝꌕ’‡5…„‘±ê„ŒŽ’•êŽ’>Š„‘LŒêŽ5™>‘„Ž±ê>‘ꌖꙈQŽê—„•—’Ž±ê
‡ˆê>‘ꊜQH†–ˆ™ˆ—ꎒ•—œ’Š„—’ŽêH‡5•“„ꎌ™’‘„——„­´

}>•–ˆŠ>‘œ–>Š

hꢡê>™ˆ–êr„˜Ž’êv‘’–‹ŒêˆŠ>––>ŠQŠœŒê“„‘„–„ŒêŒ„——ê5•ê„ŒŠê—˜‡—„ê
ˆ™>Šˆ‘Œê˜‘Ž55—®

™ˆŽêI—„ê™>•–ˆŠ>‘œ–>Š…ˆ‘ꖝˆ‘™ˆ‡—ˆ±ê–ꊜ„Ž•„‘ꎄ“—„Žêˆê–>‡Q¾
>–Œê•’‹„’Ž±ê>Šê„ŽŽ’•êŒ–±ê„ŒŽ’•ê>““ê–Q•ŠL–ꐘ‘Ž5ê™’—±ê>–ꉒ‘—’–ê
ˆ——ê™’‘„±ê‹’Šœê‹ˆœ—5„Ž±ê‹’ŠœêŽ’‘†ˆ‘—•5‘Œê—˜‡„Ž­êz5’–ꊜIŠœ–ˆ•—ê
ŽŒ“•I…5—„±ê‡ˆêŒ–ˆ•L–ˆŒê„™„–’—5Ž±ê‹’Šœê‘ˆê—5„–Ž’‡„Žê†–˜“5‘ê„ê
ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ•ˆ±ê ‹„‘ˆê “•I…5„Žê ˆŠê 5–ê ˆ–ŽHHŽŽˆê Œ–ê „™B—„‘Œê
5„“’—’’‘­
pœˆ‘ê ˆL>‘œˆŽê ˜—5‘ê Žˆ‡—ˆê ˆê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5—ê ‰’Šœ„–—„‘Œê
•ˆŠŠˆê ŽH™ˆ—ˆ‘Qê ‰ˆŽˆ>–ê ˜—5‘ê >‹Šœ’’••„±ê ™„„Œ‘—ê ˆ–—ˆê ˆ‰ˆŽ™>–ê

¡¡¥
ˆL——ꈊœ¾ˆŠœêŽ„‘5‘œŒ—±êˆŠœê“’‹5•ê™B…ˆ‘ꉈ’‡™„­êr>—ê‹I‘„“ꈏ—ˆ—>™ˆ±ê
„ê—QŽH•…ˆê‘>™ˆêˆŠˆ“ˆ——ˆ‘ê5——„±ê‹’Šœê„•†–B‘ˆêˆŠ>–ˆ‘ꐈŠ™5—’¾
’——±ê ˆŠ>–ê —ˆ–—ˆê ˆŠ—ˆ—ê >ˆ——ˆ±ê –ê 5•ê ‘ˆê Œ–ê ˆ>Ž–ˆê •5±ê ŒŽ’•ê
–>‡Q—ˆê˜—’5•„­êt>ŠêˆŠœê™5—’5–—ê—„“„–—„—„±êˆœ‘ˆŽêˆ‡‡ŒŠê‘ˆê
—˜„‡’‘B—’——„êŽQH‘H–ˆ……ꍈˆ‘—L–>Šˆ—±êˆ‹ˆ—±ê‹’Šœê>Šê„ꖝˆˆêŒ–ê
ˆŠ„™˜—±êˆ•—ꈖ—>‘Ž>‘—ê‘Œ‘†–ê„‘‘œŒ•„ꈏ‰5•„‡™„±êŒ‘—ꈇ‡ŒŠ­ê
{„5‘ꉘ•†–5‘ê‹„‘ŠŒŽ±ê‡ˆê„I—„êRŠœê—ˆŽŒ‘—ˆŽê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5•„±ê
Œ‘—ꏈŠ‰L……ê’•™’–’•„­´

zˆ›˜5Œ–ê>ˆ—±ê†–HŽŽˆ‘—ê“’—ˆ‘†Œ„

lŠœê „Š5—ê ˆŠ‘ˆ™ˆ‘Œê ‘ˆê ŽB™5‘I±ê £¥ê >™ˆ–ê ‰>•‰Œ—Lê Ž„“—„ê „ê


ŽH™ˆ—ŽˆLꏈ™ˆˆ—®
¶uˆ•>Šê R—„ê £¥ê >™ˆ–±ê >–ê Šœ„Ž•„‘ê >•ˆê „Š„ê —ˆˆ–ˆ‘ê ŽŒˆ¾
•Q—‘ˆŽ±êŒœˆ‘Ž’•ê–Œ‘—ˆêŒ‘‡ˆ‘ꈕLêˆ‹„Šœ±ê„ŒŠê>ˆŽ­ê{Œ–—5…„‘ꙄŠœ’Žê
™ˆˆ±ê‹’Šœêˆ—ê‰LŽ>‘—ê—R‹„–’—ꐘ‘Ž„—ˆ“Iê’Ž’„±ê‡ˆê„ŒŽ’•êˆê„ê
5„“’—ꈊœ•ˆêŠœ„Ž•„……„‘ꌖ>—L‡H——±ê‰>‘ŒêŽˆ‡—ˆ±ê‹’Šœê‘ˆêˆ–ˆŽê
Ž>“ˆ–ê‘’•5Œ–±ê—ˆˆ–ê>•—>ŽTê>ˆ—ˆ—ê>‘Œ­êy5„‡5–˜ê–ˆ›˜5Œ–ê™5Šœ„ŒêŒ–ê
—ˆˆ–ˆ‘ꐈŠ–T‘—ˆŽ±ê–ꐈŠ•>Q—ˆ±ê„ŒŽ’•ê…ˆˆŠ’‘‡’—„±ê‹’Šœê£¥ê
>™ˆ–ˆ‘ê ˆê ˆ‘‘œŒ•ˆê —ˆ•>–ˆ—ˆˆ‘ˆ–ê ‡’’Š­ê hê ‹ˆœˆ—ê ˆŠœ•ˆê •’––„…¾
…’‡’——±ê>–ê>‘ꈊœ•ˆêŒ‡ˆŠˆ–ˆ……ê>–ꆖ„I‡’——„……ꏈ——ˆ­
lŽŽ’•ê„™„–’—„ꉈˆ–>Šˆê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—±êˆœˆ—êÀꆖ˜“5‘ꄝê
Lꎈ‡™>>•—êÀꈏŽˆ‡—ˆê–ˆ‡‘Œ±ê‡ˆêˆŠœê“ˆ•†ŒŠê–ˆê‹Œ——ˆê…ˆ‘‘ˆ±ê‹’Šœê
ˆê–ˆŠB—ˆ‘Œê‰’Š­êhI—„ê‹„—ê‹I‘„“ê—ˆ—ꈏ±ê™5—’„—„‘˜ê–’Ž„—ꇒŠ’’±ê‡ˆê
ˆ‘‘ˆŽêˆˆ‘>•ˆêˆ‘ˆ•ŠŒŽ˜–‘„Ž±ê‰•Œ––‘ˆŽê>•ˆê„Š„±ê>ˆ—ˆ•Lê™Œ––„¾
—>•—­ê t>Šê „ê “’†„Ž’ê Œ–ê ŽŒ–ˆ……ê ˆ——±ê –ê ‘ˆê Œ–ê Žˆê ’‘‡„‘’±ê ‹’Šœê
–ˆ›˜5Œ–ê>ˆ—ˆêR•„ê„ê•>ŠŒ­
lêŽˆêŒ–ˆ•‘ˆ±ê‹’Šœêˆ‡‡ŒŠê‘ˆê™ˆ——ˆêŽ’’œ„‘±ê–L—ꑈ™ˆ—–>Šˆ–¾
‘ˆŽê —„•—’——„±ê ‹’Šœê ™„„ŽŒê Ž>“ˆ–ê ‹Œ‘‘Œê ˆˆŽ…ˆ‘ê „ê ¶H‡ê †–’‡„–ˆ•ˆŽ¾
…ˆ‘´±ê–ꈝˆŽê˜—5‘ê–ˆêˆB—ˆê–ˆ‘ŽŒ‘ˆŽ±ê‡ˆê‘„Šœ’‘ê‹55–ꙄŠœ’Ž±ê‹’Šœê
„êH‡5•“„ê–ˆŠB—ˆ——ꐈŠ’‡„‘ŒêˆŠ‘„Šœ’……ê“•’…>5„—­´

z>Ž•ˆŽˆ‡>–

u’…˜Ž’ê z‹ŒŒ˜±ê ˆŠœê ‡Œ5Ž5‘œ±ê „ŽŒê Šœˆ•ˆŽŽ’•„ê I—„ê ŽB‘I‡ŒŽê


–’•˜5–’–ê“„‘„–„ŒêŒ„——®

¡¡¦
¶¡©ê >™ˆ–ê ˆŠœˆ—ˆŒ–—„ê ™„Šœ’Ž­ê h‹’Šœê ™Œ––„ˆ>Ž–ˆ±ê –’‹„ê ‘ˆê
™’—„ê‘œ˜Š’‡—ê>–ꎌˆŠœˆ‘–Rœ’’——±êŒ‘‡ŒŠê‰ˆ–Q—–>Šê>–ê—Q•ˆˆ—ˆ‘¾
–>Šê —H—H——ê ˆ±ê Žˆ‡>œ5„“’—’ê ŽŒˆŠœˆ‘–Rœ’„—„‘ê >–ê ‹˜5Iê ™’—­ê
z’Žê–’•ê ‰ˆˆ•ˆê ’™„–—5Ž±ê ‹’Šœê ™>Š—ˆˆ‘Qê ‹„—5•’„—„‘ê ™„Šœ’Ž±ê >–ê
Ž>“—ˆˆ‘ê >Šê „ê ˆŠ„“•I……ê ‡’’Š…„‘ê Œ–ê ‡H‘—>–—ê ‹’‘Œ­ê z’Ž„—ê
Š’‘‡’Ž’‡—„êˆˆ‘ê„ê“•’…>5‘±ê‡ˆê–ˆŠB—ˆ‘Œê‘ˆê—˜‡—„ê•„—„±ê–ê’Ž5—ê
–ˆê Œ–ˆ•—ˆ±ê ‡ˆê RŠœê ™>—ˆê Ž„“†–’„—…„‘ê ˆ‹ˆ—ê 5„‘‡Iê
–>Ž•ˆŽˆ‡>–ˆˆ­
hŒŽ’•ê ˆŠœˆ—ˆŒ–—„ê ˆ——ˆ±ê –ê ˆŽH—H—ˆê ’——‹’‘•Iê Àê ’–—ê ˆŠœê
„“„•—ꐄ‘—ê …>•ˆŽê Àê ˆ>–—>–Œê Š’‘‡„Œê —’™5……ê ‰’Ž’I‡—„Ž­ê lŠœê
ŠœIŠœ–ˆ•>–ê „™„–’—„±ê ‹’Šœê Œ˜—5‘ê –ˆŒê ‘ˆê –ˆŠB—ˆ——±ê “•I…5„ê
ˆŠê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—­êlˆŒ‘—ˆ±êŒ™ˆê5•êˆ……ˆ‘ê–ˆêˆ•—ˆê…B‘Œ±ê
†–„Žê ŒŠˆ‘ê ŽŒ–ê „‡„Š’Ž„—ê ™ˆ——ˆê …ˆ±ê ‡ˆê „Œ‘—ê >•>Žˆ—ˆ±ê ‹’Šœê „ê
–>Žˆ—Q•B—>–ê ŽH‘‘œˆ…ê…>ê ™5ŒŽ±ê ‰ˆˆˆ—ˆê „ê „‡„Š’—±ê >–ê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ˆ‘ê
–ˆ‡—ˆê•ˆŠŠˆê>–ꈖ—ˆ­
uˆê5B—‹„—’±ê‹’Šœê–>Žˆ—ˆê—ˆˆ–ˆ‘ꕈ‘‡ˆL‡H——±ê‡ˆê„êˆ‡‡ŒŠŒˆŽ¾
‹ˆêŽ>“ˆ–—êH––ˆ‹„–’‘B—‹„—„—„‘˜ê’……ê5„“’—…„‘ꙄŠœ’Ž­êzꄐŒê>Šê
ˆ‘‘>êŒ–ꉒ‘—’–„……±êˆŽŒˆŠêŒ–ê–—„…Œ„……±ê‹„—5•’’——„……ꙄŠœ’Ž±êŠœ’•–„…¾
…„‘ê ‹’’Žê ‡H‘—>–ˆŽˆ—±ê –ê H––ˆ––>Š>…ˆ‘ê ˆ’‘‡‹„—’±ê ‹’Šœê >ˆ—ˆê
—ˆˆ–ˆ‘ꐈŠ™5—’’——­´

}5Œ’êˆ•ˆ™–>Šê>–ꏘ…5ŠI

„‘Œêt„—–˜œ„„êR•±êˆŠœê¥ªê>™ˆ–ê…˜–™ˆˆ—Lê„êŽH™ˆ—ŽˆLŽ•Lê–5’ê…ˆ®
¶}„I–B‘TˆŠê ˜‘Ž5„±ê „ê —H……ê I•5–ê ˆŠœ‹ˆœ…ˆ‘ê Q>––ˆê >–ê Ž’‘¾
†ˆ‘—•55––„ê‰QŠŠêH––ˆ±ê‹’Šœê™5„Œ„—ꊜ„Ž•„‘ꐈ•ˆ™‘ˆŽê>–ê‰5‡„„–¾
‘„Žê >•ˆ±ê –ê ˆê –’Ž–’•ê „ê ˆ™Œ–ˆ‹ˆ—ˆ—ˆ‘–>ŠŒŠê ‰’Ž’I‡ŒŽ­ê lˆ‘—ˆê
ˆŠœê „––L•‹H±ê „ŽŒê Œ’‘Œ5†ŒI–ê —ˆ•5“Œ5™„ê Œ–ê ‰’Š„Ž’ŒŽ­ê ê „™„–’—„ê „ê
H‡ê5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—±êˆ•—ê™>ˆ>‘œˆê–ˆ•Œ‘—ê„ꐄ––5–ê—Q‘ˆ—ŒˆŠê–ˆŠB—ê
„ê™5ˆ•ˆ™–>Šˆ‘±ê‡ˆê™>ŠˆŠˆ–ˆ‘ꐈŠŠœIŠœB—„‘Œê‘ˆê‰’Š„­
lŠœê ‹I‘„““„ê „ê H‡5•“„ê ŽR•„ê ˆŠŽˆ‡>–ˆê ˜—5‘ê ™5‰5‡„„Œê
™>ŠˆêŠˆ–ˆ‘ê ˆŠ–T‘—ˆŽ­ê o’5ê Žˆê —ˆ‘‘ˆ±ê ‹’Šœê ™ˆˆ—>–ê ŽH…ˆ‘±ê
„ŒŽ’•ê ‰5—ê „ê ™5„±ê •ˆ——ˆ‘ˆ—ˆ–ˆ‘ê Œ‡ˆŠˆ–±ê —Q•ˆˆ—ˆ‘ê ™’—„±ê ’–—ê
“ˆ‡ŒŠêR•„ê>™ˆˆê„ꐘ‘Ž5„—­´

¡¡§
nœ’’•‹˜•˜—±êŠœ’’•–Qœˆ‡>–±êŠœ’’•‰ˆŽ>œ

lŠœê‹„—™„‘ê>™ˆ–êR•—I±êt„–„œ˜ŽŒê€’Ž’—5—Iê>•Žˆˆ——ꄝꄏ5……Œêˆ™>®
¶u„Š„–„ŽŒ…„‘ê ŽI•‹5Œê Žˆˆ>–ê „„——ê 5—„ê Šœ’’•‰ˆŽ>œˆê Œ„——­ê
pŠˆ‘ê–’ŽêŠœIŠœ–ˆ•—ꎈˆ——ꖝˆ‡‘ˆ­êlŠ>–ˆ‘ê™>ˆ—ˆ‘Qê‹„’——„êk•­ê
o„ŠŒš„•„ê ˆL„‡5–5—±ê –ê ˆ—ê ŽH™ˆ—Lˆ‘ê ‘œ’…„‘ê ˆŽˆ‡—ˆê ˆŠœê H‡5•“„ê
ŽR•5—­ê
lŠœê ‹I‘„“ê ˆ‰’•Š5–„ê „„——ê >—™5Šœ„ê –’Ž„—ê „™˜—±ê –ê ¤ê ŽŠ¾’—ê ‹B—„­ê
r>–L……ê „ê Ž’‘—•’ê ™Œ–Š5„—’‘ê ˆŠ5„“B—’——5Ž±ê ‹’Šœê „ê Šœ’•’…„‘ê
>™Lê Ž>—ê ‰ˆŽ>œê ŽHQê „ê ˆŠœŒŽê —HŽ>ˆ—ˆ–ˆ‘ê ˆŠŠœIŠœ˜—­ê y>Šˆ……ˆ‘ê
Œ‘‡ˆ‘ꕈŠŠˆêŽB‘Iê‹5‘œŒ‘Šˆ••ˆê>…•ˆ‡—ˆ±ê„ŒI—„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—ê
‰’Šœ„–—’Ž±êˆêˆŠœ–ˆ•ê–ˆê‰’•‡˜—ꈏL­ê
tˆŠê™„Šœ’ŽêŠœLL‡™ˆê„••I±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꐌ„——êR•„Ꙍ––„—>•—êIê
>—™5Šœ„‘„Žê ŽH–H‘‹ˆ—ˆê 5„“’—’ê ˆˆ‘—L–ê „™˜5–5—±ê –ê >ˆ—ˆ•Lê
™Œ––„—>•>–>—­ê {ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê „ê H‡5•“„ê ŽR•5—ê ™5—’„—„‘ê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–¾
–>ŠŠˆê—’™5……ꉒœ—„—’±ê‹Œ–ˆ‘ê…B’ê…ˆ‘‘ˆ±ê‹’Šœê‹„—5–5•„ê‹„„•’–„‘ê
—ˆˆ–ˆ‘ꈊ>––>Šˆ–ꏈ–ˆŽ­´

j˜Ž’•…ˆ—ˆŠ–>Š

hê ¥§ê >™ˆ–ê z‹ŒŠˆœ˜ŽŒê €„„‘’ê R•ê –ŒŽˆ•ˆ–ê H‘ŠœIŠœB—5–5•Iê –5’—ê


…ˆ®
¶lŠœê>™™ˆêˆˆL——ꐈŠ5„“B—’——5Ž±ê‹’Šœê†˜Ž’•…ˆ—ˆŠê™„Šœ’Ž­êhêˆL—¾
—ˆê 5Iê ˆ‹ˆ—L–>ŠˆŽê —„‘˜5‘œ’5–„ê ˜—5‘ê RŠœê ‡H‘—H——ˆ±ê ‹’Šœê –ˆ¾
Œœˆ‘ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•—ꑈê™ˆ–ˆŽêŒŠ>‘œ…ˆ±êŽŒ5•I„Šê—ˆ•>–ˆ¾
—ˆ–ê >—ˆˆŽˆ—ê ‰’Šœ„–—’——„±ê >–ê H‡ê ‘H™>‘œŒê ‘ˆ‡™ˆŽŽˆê ŽR•5—„ê
„Š„­
hê …ˆ—ˆŠ–>Šê ˆˆ‘—Žˆ>–ˆŽ’•ê 5•ê –ˆŒœˆ‘ê ˜‘Ž5—ê ‘ˆê —˜‡—„ê
™>Šˆ‘Œ±ê „ˆœê ‰’œ„„—’–ê ‰ŒŠœˆˆ—ê >–ê ŽŒ—„•—5–—ê ŒŠ>‘œˆ—­ê hê ŽR•„ê
‹„—5–5•„ê 5IŽ>“ˆ––>Šˆ±ê ˜‘Ž„…B•5–’ê >–ê 5—„5‘’–ê ˆŠ>––>ŠŒê
5„“’—’ê‹Œ‹ˆê—ˆ—ˆ‘Qê‘„Šœ>•—>Ž…ˆ‘ꍄ™˜—­
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꐈˆ——ê>‹“ˆ“L—±ê„„ˆ†ˆ—ˆ—±êˆ‘ŒŽ>–B—¾
>‘œˆŽˆ—±êˆŠœê…Œ’‘œ’–ꊒ…„¾ŽŒ™’‘„—’—±ê>–ê„ê‹„†‹ŒŒŠ„‘ꑈ™TêŽB‘„Œê
ŠœIŠœ‘H™>‘œê H‡ê ˆ™>—ê Œ–ê ‰’Šœ„–—’——„­ê Šœê ˆ>Šê ‘ˆ‹>ê ˆ‘‘ˆê ˆŠ5¾
„“B—„‘Œ±ê ‹’Šœê ‰ˆ‘—ŒˆŽê ŽHQê ˆœŒŽê ™’—ê „ê ˆŠ‹„—>Ž’‘œ„……ê „ê †˜Ž’•¾
…ˆ—ˆŠ–>ŠêŠœIŠœB—5–5…„‘­ê
z„5—ê —„“„–—„„—„Œê „„“5‘ê …Œ—’–„‘ê 5B—‹„—’±ê ‹’Šœê „ê ˆŠˆ•ˆ‡>¾
‘œˆ–ˆ……ꊜIŠœI‡ê„ꊒ‘‡’–„‘êH––ˆ5B—’——ê>—•ˆ‘‡ê¾ê„ꐈŠ‰ˆˆLꊜIŠœ¾

¡¡¨
‘H™>‘œˆŽŽˆ±êŠœIŠœ‹„—5–RêŽ>–B—>‘œˆŽŽˆê ŽŒˆŠ>–B—™ˆ±ê ˆœˆŽê ‹„—5–„ê
‘ˆêŽ’•5—’I‡ŒŽê…Œ’‘œ’–ê—Q‘ˆ—ˆŽêˆ‘œ‹B—>–>•ˆ±ê‹„‘ˆê„êˆŠ>–ê–ˆ•¾
™ˆˆ—ˆ—ê>•Œ‘—Œ­´

t„Š„–ê>–ꄏ„†–’‘œê™>•‘œ’5–

lŠœê££ê>™ˆ–ꉌ„—„„––’‘œ±êu’…˜Ž’êu„—–˜Œêˆ›—•>ê„Š„–ê™>•‘œ’5–„ê
5•¾5•ê>ˆ—>—Ꙉ–>œˆ—ˆ——ˆ®
¶o„•„‡ŒŽêŠœˆ•ˆŽˆê–Qˆ—>–ˆê˜—5‘ê™>•‘œ’5–’êˆŠ„Šœ„•5¾
‹„—„—„‘ê I‡’‘ê ‰ˆ–HŽH——±ê >–ê –ˆŒœˆ‘ê ŠœIŠœŽˆˆ>–ê ‹„—5–5•„ê ‘ˆê
–ŒŽˆ•Q—ꄝ—ê‘’•5ê>•—>Žˆ‘ê—„•—„‘Œ­ê„‘‡Iꉈ‰55–êŽB‘’——ê>–ê…„êŽ„•’ê
Œ–ê Šœ„Ž•„‘ê –Œ……„‡—­ê }>•‘œ’5–’ê ’œ„‘ê „ŠŠ„–—I„‘ê „Š„–ê ™’—±ê ‹’Šœê
‹5•’ê‹I‘„“’‘ꎈ•ˆ–—Qê‰ˆŽQ‡‘HêŽˆˆ——­
hê ˆLB•—ê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽê ˆˆ——±ê –IŠ’•‘Lê „™„–„—5•„ê H‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ5—ê Œ–ê ‰’Šœ„–—’——„­ê rH•Q…ˆQê ˆŠœê ‹I‘„“ê R™„ê ˆŠ–T‘—ê
5„‘ê‡Iê ‰ˆ‰55–’±ê ‡ˆê ™>•‘œ’5–’ê †–„Žê ‘„Šœ’‘ê „––„‘±ê ‰’Ž’„—’–„‘ê
†–HŽêŽˆ‘—­ê —ê ‹I‘„“ê R™„ê „ê Žˆ‡ˆ—Œê ¢£ª½¡£ª¾„–ê >•—>Ž•Lê ¡¦ª½¡ªª¾•„ê
>•–>ŽêL‡H——­êlˆêˆŠœQ——ê„ꕈ‘‡–ˆ•ˆ–ê’••™>•>–ꌖꐈŠ–T‘—­
lˆŒ‘—ˆê „‘‘œŒ•„ê •’––˜ê ™’—„±ê ‹’Šœê ‘ˆê ™’—ê Ž>—–>Šˆ–±ê –5’•„ê
££ê >™ˆ–ˆ‘ê H——ê ˆê „ê ™>Š±ê –ê ˆ—ê …Œ—’–„‘ê ‘ˆê >ˆê —R­ê t’–—„‘5…„‘ê 5•ê
Žˆ‡ˆêˆ‹Œ‘‘Œ±ê‹’Šœê™„‘êH™L±ê–ꉈ‘ˆ™ˆ‹ˆ—ˆêŠœˆ•ˆŽˆŒˆ—­´

zB™…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽ

hêH—™ˆ‘ê>™ˆ–ꀘŒêr’Š„ꉈˆ–>ŠˆêŠœIŠœ˜5–5‘„Žê—H•—>‘ˆ—>—ê’–—’——„ê
ˆŠê™ˆˆ®
¶mˆˆ–>Šˆê ˆŠ>–ê >ˆ—>…ˆ‘ê Šœˆ‘Šˆê ‰ŒŒŽ˜R±ê …ˆ—ˆŠˆ–ê „Ž„—ê ™’—­ê
uˆ•>Šê 5„“’—„ê ˆŠ>–ˆ‘ê –Rœ’–•„ê ‰’•‡˜—±ê Š’‘‡’–ê ŽŒ™Œ–Š55–ê ˜—5‘ê
ˆŠ5„“B—’——5Ž±ê‹’ŠœêŒŠˆ‘ꎒ’œê–B™…Œˆ‘—œTꕈ‘‡ˆˆ‘ˆ––>Šˆê™„‘­
h’‘‘„êŽI•‹5…„ꘗ„—5Ž±ê‡ˆê’•™’–„êL–Œ‘—>‘ꐈŠ’‘‡—„±ê‹’ŠœêŽ’•„ê
>–ꏈŠœˆ‘ŠQ—ê5„“’—„ꐌ„——ꌊˆ‘ꎈ™>–ꄝꈖ>œ±ê‹’Šœê—R>ˆ‘ꈊœêT—>—ˆ—­ê
|Šœ„‘„ŽŽ’•ê ‰ˆ‹B™—„ê ‰ŒŠœˆˆˆ—±ê ‹’Šœê –’Ž„—ê –ˆŠB—ˆ‘ˆ±ê ‹„ê ‰ˆêˆ–>Šˆê
Œ‘>ê —H……ê RŠ’–ê >—ˆ—ê ‰’Šœ„–—„‘„­ê i„•5—’ê „™„–„—5•„ê ™Œ——ˆê ‘ˆŽŒê
H‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—±ê…5•ê‰>—ˆ±ê‹’ŠœêŒ‘‡ˆ‘—ꈏ˜—„–B—I±ê‘ˆ˜•’—ŒŽ˜–ꄏŽ„—ê
>™>‘±ê ‘ˆê ‰’Š„ê ˆ‰’Š„‡‘Œ­ê zˆ•ˆ‘†–>•ˆê ‘ˆê BŠœê —H•—>‘—±ê –ê „I—„ê

¡¡©
•ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ˆ‘±ê•ˆŠŠˆ¾ˆ–—ˆêˆŠŒ–ŒŽêˆŠœ¾ˆŠœê“’‹5•ê™B…ˆ‘꒏‡’——êH‡5•“„ê
“’•—­
hꎌ—„•—IêŽR•5‘„ŽêŽH–H‘‹ˆ—Lˆ‘ꐈŠ–T‘—ꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–ê’Ž’—„ê
Šœ„Ž’•Œê –>‡Q>–ˆ±ê –ê Žˆ‡>œ5„“’—„ê Œ–ê –’ŽŽ„ê ’……­ê ê
—™5Šœ„ê ˆˆ‘—L–ˆ‘ê
„™˜—±ê •ˆ‘‡ˆ–ˆ‘ê —5“5Ž’ŒŽ±ê –ê ˆ‘‘ˆŽê ˆ•ˆ‡>‘œˆŽ>““ˆ‘ê R•„ê ˆŠˆ•L¾
–H‡H——­êlˆŒ‘—ˆê–ˆŒê•ˆ>‘œQ‘Žê–ˆê™’—ê•5±ê‹’ŠœêˆŠŠœIŠœ˜’‘±ê–ê
’–—ê’•™’–„êŽHH—ˆê„êH•H‹B•—±ê‹’Šœê‹„„•’–„‘ê‹„„—>•‹ˆ—­´
}ˆ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>Š

lŠœê „‘œ˜Ž„±ê „ê £¥ê >™ˆ–ê t„–„ˆê €„„˜•„ê ŽŒ–‰Œ„ê …ˆ—ˆŠ–>Š>•Lê –5’—ê


…ˆ®
¶sˆŠŒ‡L–ˆ……ê ‰Œ„ê ‘ˆŠœˆ‡ŒŽê ’–—5œ’–ê „ê 5—„5‘’–ê Œ–Ž’5…„‘­ê }ˆ–ˆ¾
…ˆ—ˆŠ–>ŠˆêŒ„——ꊜ„Ž•„‘ꎈ•QêŽI•‹5…„±ê„‹’ê„ꎈˆ>–ˆŽŽˆê5—ˆ‘ˆ—ŒˆŠê
‘>Œê „™˜5–—ê >•‘ˆŽê ˆ±ê ‡ˆê 5—„5…„‘ê ‹5•’ê ‹I‘„“ê ˆ—ˆ—>™ˆê R•„ê
™Œ––„ˆ–ŒŽê ˆ•ˆ‡ˆ—Œê 5„“’—5…„­ê vœ„‘ê –’Ž„—ê ‹Œ5‘œ’——ê „ê Œ–Ž’5…I±ê ‹’Šœê
Ž>“—ˆˆ‘ê™’—ê…ˆ“I—’‘Œêˆ„•„‡5–„Œ—±ê>–ê>“>–—ê—„•—„‘Œê’–—5œ—5•–„Œ™„­ê
lŠ>–ˆ‘ê™>ˆ—ˆ‘Qê–ˆ•ˆ—ˆê—˜‡’5–—ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꊜIŠœB—Iê
‹„—5–5•IêˆŠœêŒ–ˆ•L–Q‘Ž—L±ê„ŽŒ‘ˆŽê™ˆ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>Šˆê™>ŠˆŠêˆR—ê—Lˆ­ê
tŒ‘—ê „ê –„„–5…„ê Ž„“„–Ž’‡Iê ‰˜‡’ŽI±ê Œ‘‡ˆ‘ê ˆ‹ˆ—L–>Šˆ—ê ˆŠ•„¾
Š„‡™„±ê „’‘‘„ê …ˆ™Œ——ˆê ‰Œ„‘„Žê „ê ŽI•‹5…„ê „ê ˆ––ˆ‘†Œ5—±ê –ê „ŒŽ’•ê
ŽŒêH——ê ’‘‘„‘±ê —’™5……Œê ˆŠœê >™ŒŠê ‰’œ—„——˜Žê „ê ŽR•5—­ê p‡LŽH…ˆ‘ê
ˆŠ“•I…5—„ê†–HŽŽˆ‘—ˆ‘Œê—5“5>Ž5…„‘ꄝê5„—Œê‰ˆ‹>•ˆêˆ‘‘œŒ–>Š>—±ê
–ê‘H™>‘œŒê‰ˆ‹>•>ŽŽˆê‹ˆœˆ——ˆ–B—ˆ‘Œê„—­
u>‹5‘œê‹I‘„“ꈏ—ˆ—>™ˆê™Œˆˆ—ˆê–’ŽŽ„ê—Œ–—5……±ê5—5—–I……ꏈ——±ê>–ê
ŽH‘‘œˆ……ˆ‘ê Œ–ê Q•Q—­ê tˆŠ–T‘—ê „ê H‡>5–’‡5–±ê ˆœê •ˆ‘‡–ˆ•ˆ–ˆ‘ê
ˆêˆ‘—Žˆˆ——±ê„ŒŽ’•ê‰5•„‡—„……ê™’—±ê–ꖝˆˆŒê–ˆê’œ„‘ê‰5—œ’’–„Ž±êŒ‘—ê
•>Šˆ……ˆ‘­êt5•êˆŠœê>™ˆê‘Œ‘†–ꖝQŽ–>ŠˆêŽI•‹5ŒêŽˆˆ>–•ˆ±ê–ê…5•ê5„“’—„ê
>Šê‘ˆê—HŽ>ˆ—ˆ–±ê‡ˆêˆŠœˆ—ˆ‘ê‘„“’—ê–ˆê‹Œ5‘œŒŽê„êŒ–Ž’5…I­
tˆŠŠœLL‡>–ˆ±ê ‹’Šœê ‰Œ„„—ê ‘ˆê „ê ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ±ê ‹„‘ˆê „ê
ˆŠ>––>Šˆ–ê—5“5Ž’5–ê>–ê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꐈ‘—ˆ——ˆêˆŠ­´

–˜Š’••„ê5•Iê5Šœ˜„‡5–

hê ŽH™ˆ—ŽˆLê ˆ™ˆˆ—ê ˆŠœê ’–„Ž„Œê R•—I±ê „ê ¤¡ê >™ˆ–ê ˆ‘‘’–˜Žˆê


€„„Š˜†‹Œ—IêŽ„“—„®
¶z„5—ꎌ–ê†>Šˆˆ—Ꙉˆ—ˆ±êˆœê•ˆ‘Šˆ—ˆŠê˜‘Ž5™„ê5•­ê}„I–B‘T¾
ˆŠê „Šœ’‘‡’Š’—„ê „Š„±ê –ê ŒŠˆ‘ê –’Ž„—ê Œ——„ê „ê Qˆ—Œê “„•—‘ˆ•ˆŒê

¡¢ª
•>–>•ˆê•ˆ‘‡ˆˆ——Ꙅ†–’•5Ž’‘±ê—„5Ž’IŽ’‘±êˆê™ˆˆ—ˆ——ê5…ˆ—ˆŠ–>Šˆ¾
‹ˆ±êˆœˆê‹5•’ê‹I‘„“’—êŽI•‹5…„‘ꎈˆ——ê—H—ˆ‘ˆ­êhŒŽ’•êŽŒˆ‘¾
Šˆ‡—ˆŽ±êŒ–>—ê‘œ„ŽŒŠêˆ•Q—ˆê„ꐘ‘Ž5…„±ê–ꈊœêŽ’‘—•’ê™Œ–Š5„—’‘ê
ˆŠ5„“B—’——5Ž±ê‹’Šœê5„“’—’ê—’™5……ê–Rœ’–…’‡’——­
lê„ꋈœˆ—ê5•êŽ’’œ„‘ꈏŠ’‘‡’Ž’‡—„—’——±êŽ>—–>Š—ˆˆ‘Qê™5„–—„¾
‘’ê Žˆˆ——ê „ê †>Šˆê >–ê „ê ˆŠ>––>Šˆê ŽHH——±ê ˆœê ‘ˆê ˜—„—Ž’’——ê
ŽH‘‘œTê‡H‘—>–‘ˆŽ­êlŠœ•ˆê•’––„……˜êˆ——ˆ±ê–ꈊœŒŽêQˆ—‰ˆˆê—„‘5†–5¾
•„ê ˆŽˆ‡—ˆê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ5—ê ‰’Šœ„–—„‘Œ­ê i5•ê Ž>“—ˆˆ‘–>Š‘ˆŽê
—„•—’—ê—„±ê ‹’Šœê ˆê –ˆŠB—‹ˆ—±ê ™>Š–Lê Ž>—–>Š…ˆˆ–>–ˆ…ˆ‘ê ‘„“Œê H—ê “’‹5•ê
ˆ––ˆ‘ꆌ5—ê Œ——„ê ˆŠ­ê t>Šê „ê –ˆê >•—ˆ±ê Œ>•—±ê ‡ˆê Ž>—ê ‹I‘„“ê R™„ê
—HŽ>ˆê—ˆ–ˆ‘ꈊ>––>Šˆ–‘ˆŽê>•ˆ—ˆê„Š„­êzˆê’•™’–„Œ±ê–ˆêI„¾
Š„ê‘ˆê—˜‡—˜Žêˆ‹Œ‘‘Œ±ê‹’Šœêˆêˆ‹ˆ—–>Šˆ–±ê‡ˆê„êŒ–>—ˆ—Ꙍ–Š5„—’Žê
…Œ’‘œB—’—ê—5Ž±ê‹’Šœê5„ê™„I…„‘êR•„ê‘’•5Œ–„‘êTŽH‡ŒŽ­
j>Šˆê’……„‘Ꙍ•5ŠŒŽ±êŒ‘—Ꙅ„‹„±ê˜‘Ž5„—ꉕŒ––ˆ‘±êˆ‘ˆ•ŠŒŽ˜–„‘ê
™>Šˆ±ê ˆ‘‘ˆŽê ˆˆ‘>•ˆê ˆ•L–ê >–ê ˆŠ>––>Šˆ–ê ™„Šœ’Ž­ê zê „Œê „ê H‡5•“„ê
ˆ––ˆ‘†Œ5—ꌏˆ—Œ±êŒêˆ±ê‹„ꑈê†–’‡„¸´

lŠœê•5Ž’–ê…ˆ—ˆŠêˆ–ˆ—ˆ

hê¥¨ê>™ˆ–êq˜‘Œêp–‹Œœ„„ꐈŠ’–—’——„Ꙉˆê–ŒŽˆ•ˆ–ꊜIŠœ˜5–5‘„Žê
—H•—>‘ˆ—>—®
¶r’•„Œê –—5‡Œ˜…„‘ê >™Lê Šœ’’••5Ž’—ê ‡Œ„Š‘’–—Œ5—„Žê ‘5„­ê l—ê
ŽHꙈ—Lˆ‘ê‹„—ê‹I‘„“ŒŠêˆŠœê–“ˆ†Œ5Œ–ꇌ>—5—ꉒœ—„——„±ê„ˆœê‰LŽ>‘—ê‹5‘¾
—’„—„‘ê•Œ–…Lê>–êH‡–>ŠˆŽ…Lê5—±ê–ꈊœŒ‡ˆTˆŠêˆŠœêz˜˜ŽŒ¾‰>ˆê5—‹„—Iê
–˜Š5•Žˆˆ>–—ê Œ–ê Ž„“—„­ê rH•Q…ˆQê ˆŠœê ‹I‘„““„ê ˆˆL——ê ˆŽˆ‡—ˆê
Œ‘‘Œê„ꍄ“5‘ê‘„–“’œ„ꏈ™ˆ>‘ˆŽê‰Lˆ—>—±ê–ꈝ—êz˜˜ŽŒê‡’Ž—’•ê„™„–„—5•„ê
H‡ê5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꉒŠœ„–—5–5™„êŒ–ꎌˆŠ>–B—ˆ——ˆ­
hê ‹„—ê ‹I‘„“’–ê Œ‡L–„Žê ˜—5‘ê ™>Šˆ——ê Ž’‘—•’ê ™Œ–Š5„—ê …Œ’‘œB—’——„±ê
‹’Šœê5•ê‘œ’„ê–Œ‘†–ê„ꇄŠ„‘„—‘„Ž±ê–L—ê5„‘‡Iꖝ>Ž•ˆŽˆ‡>–ˆêŒ–ꐈŠ¾
–T‘—­ênœ’•’ê>–ê…ˆˆŒêŽŒ—T‘Lê5„“’—…„‘Ꙅ‘‘„Ž±êˆ>–—>–ˆê—HŽ>¾
ˆ—ˆ–±ê’Š5–’êŒ–êŽH‘‘œˆ‡ˆ……>ê™5—­êsˆ‹ˆ—±ê‹’ŠœêˆŠˆ“Lˆ‘ê‹„‘ŠŒŽ±ê
‡ˆê >Šê „ê …ˆ—ˆŠ–>Šˆê ˆL——Œê Œ‡L–„Ž‘5ê Œ–ê ˆ‘ˆ•ŠŒŽ˜–„……‘„Žê >–ê ˆŠ>–¾
–>Šˆ–ˆ……‘ˆŽê>•ˆê„Š„­´

hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„±êŒ‘—ꄝêH‘ŠœIŠœB—5–ꈖŽHˆ

hꉈ‘—Œêˆ™ˆˆŽê—„‘R–B—5Ž±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ê>““’œê‹„—>Ž’‘œê

¡¢¡
ˆ‹B5–ê ™„Šœê …L•“•’…>5Žê ˆ–ˆ—>‘±ê Œ‘—ê „ê –B™…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ™„Šœê „ê •5Žê
ŠœIŠœB—5–5‘„ŽêˆL–ˆŠB—>–>…ˆ‘­êo’Šœ„‘ꏈ‹ˆ—–>Šˆ–ꈝ¸
Šœê‹„‘ŠŒŽ±êŒ‘—‹„ꈊœê5—„5‘’–ꆖ’‡„–ˆ•—ê—„5—„ê™’‘„ꉈ±ê–ꈝ—ê
„5‘„‘5ê ™5’Š„—5–ê ‘>ŽQê Œ‘‡ˆ‘ê …„ê ’•™’–5–5•„­ê
““ê ˆˆ‘ŽˆLˆŠ±ê
I™„ꌑ—ˆŽêŒ‘‡ˆ‘ŽŒ—ê„——I±ê‹’Šœê„êH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ5—±êŒ‘—ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê
ŽŒ5•I„Š’–ê ŠœIŠœI‡5—ê „Ž„„5Ž­ê hê ˆR—ê >™–5„‡’Žê –’•5‘ê „ê
Œ‘‡ˆ‘—ꊜIŠœB—Iꆖ’‡„–ˆ•ˆŽˆ—ꐌ‘‡ŒŠêŠœ„‘„Ž™5–ê>–ꈏ˜—„–B—5–êH™ˆ—ˆê
¾ê–’Žêˆ–ˆ—…ˆ‘ê—ˆˆ–ꍒŠŠ„­
hêˆŠœˆ—ˆ‘ꇒ’Š±êˆœê„êH––ˆ–ê…ˆ—ˆŠ–>ŠêˆŠŠœIŠœB—5–5•„êŽ>“ˆ–±ê
„Š„ꄝꈐ…ˆ•Œê—ˆ–—±êˆœˆ—ꄝꈏˆê–ê„ê>ˆŽê™ˆ>•ˆ­êuˆŽQ‘ŽêŽˆêˆŠ¾
—„5‘˜‘Žê–„5—ꐄŠ˜‘Žê–55•„ê„ꊜIŠœ˜5–êR—5—±ê–ˆ‘ŽŒê–ˆêˆ‹ˆ—ê•5‘Žê
’œê‘„Šœê‹„—5––„±êŒ‘—ê–„5—ê‹Œ—Q‘Žê>–ꈏ™5•5–˜‘Ž­êzˆŠB—–>ŠQ‘Ž•ˆêˆ‹ˆ—¾
‘ˆŽêˆ……ˆ‘ê„ê—Œ–—„±ê—ˆ•>–ˆ—ˆ–ê—5“5>Ž’Ž±ê„ê5„“’—˜‘Ž‹’ê™„Iê—5•ŠœŒ¾
„Š’–±êˆŠ>––>Šˆ–ê‹’555–±êˆœê—5™’ê—„•—ê…ˆ‘‘Q‘Žˆ—ê„ꖝˆ•™ˆˆ—Q‘Ž•ˆê
•’…’Iꋄ—5––„ê…B•IꐈŠ•HŠH——±ê•’––ê–’Ž5–’Ž—I­
Šœê ™>ˆê „ê H‡5•“„ê ˆ––ˆ‘†Œ„ê ‘œŒ™5‘™„Iê ‹„—>Ž’‘œ–5Š„±ê –ê „ê •I„ê
–IIꏈ™ˆˆŽê>•>Žˆ—ˆ—ŒŽ±êŒœˆ‘ꐈ––Œ•ˆê—>™ˆœˆ‡—Q‘Žêˆê„êˆŠœ–ˆ•T±ê
—Œ–—„±ê„ê—ˆ•>–ˆ—ê—H•™>‘œˆŒê5—„ê™ˆ>•ˆ—ê>ˆ——L­

¡¢¢
|—I–I

r>—ê >™™ˆê ˆˆL——±ê „ŒŽ’•ê ˆŠœê i•Œ–…„‘ˆ¾Œê ŽŒ5B—5–’‘ê ˆL–H•ê —„5¾


Ž’—„ê„êH‡5•“5™„±ê‹„–’‘IŽ>““ˆ‘ê>•—ˆ—ˆ‘Qê>–êŽ>—Žˆ‡™ˆê‰’Š„‡—„±ê
Œ‘—ê„‹’Šœê™„I–B‘TˆŠê‘ꌖ­
hê H‡5•“5™„ê Ž„“†–’„—…„‘ê Œ‘‡ˆ‘ê –„ŽŒ•’‡„„—ê ‰ˆ™5–5•’—„±ê
ˆ‰’•‡B——„——„±ê ‡„ê „ê ‡’’Šê ŒŠ„5…Iê „ŽŽ’•ê Žˆ‡ˆ——ê >•‡ˆŽˆ––>ê ™5‘Œ±ê
„ŒŽ’•êˆŠ>•—ˆ——ˆê‡•­ê€’–‹Œ‹Œ‡ˆêo„ŠŒš„•„ê“•’‰ˆ––’•ê‰Œ’I‰Œ55—®ê¶hê
ˆ…ˆ•ê ‘ˆê ˆŠœê >““ˆ‘ê H––ˆ†–˜Ž5–ê ˆL——ê 5Iê Š>“±ê „Œ—ê 5„‘‡I„‘ê
—„…ˆ——5ŽŽ„±ê Œ‘‰RŒIŽŽ„±ê –˜Š5•Žˆˆ>–ˆŽŽˆê Žˆê —„“’‘ê —„•—„‘Œ±ê ‹„‘ˆê
ˆŠœê †–’‡5„—’–ê —ˆ•ˆ—>‘œ±ê „ŽŒ‘ˆŽê ‰„‘—„–—ŒŽ˜–ê ˆ•ˆTê H‘ŠœIŠœB—Iê
Ž>“ˆ––>Šˆê ™„‘­ê h‹‹’±ê ‹’Šœê ˆŠL•ŒQŽê „ê ˆŠ>––>Šˆ—ê >–ê ˆŠœT•QŽê „ê
…ˆ—ˆŠ–>Šˆ—±ê„ꖝˆ•™ˆˆ—ê…ˆ–LꈕLŒ—ꎈê—„“•„ê5B—„‘Œ­´
{ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘ê ‘ˆê ‰ˆˆ‡Žˆ‹ˆ—Q‘Žê ˆŠê „••Iê –ˆ±ê ‹’Šœê „ê …ˆ—ˆŠ¾
–>ŠˆŽê ŽŒ„„Ž˜5–5‘„Ž±ê •’––ê ŽH>•ˆ—Q‘Ž‘ˆŽê „ê –>ˆ–ê ŽH•Tê ŽH•‘œˆˆ—Œê
–ˆ‘‘œˆ>–ˆŽˆ‘ê —Rê ‘„Šœ’‘ê Ž’’œê ˆŽŒê ŽŒ™5—Iê ’Ž„Œê ™„‘‘„Ž­ê lê Žˆê
—˜‡‘Œê‹ˆœˆ‘Q‘Žê„Š˜‘Ž„—ê„……„‘ê„Ꙍ5Š…„‘±ê„‹’ê„êˆ…ˆ•ê„ê—ˆ•>¾
–ˆ——Lêˆ–„Ž„‡™„ê–’Žêˆ–ˆ—…ˆ‘ꐘ—Œ‘„†Œ’‘5Œ–ê†>ŠˆŽê“–Œ‹’IŠŒ„Œê…’¾
…5Œ—Iê …ˆ‰’œ5–’™„±ê ‡ˆê Œ‘‡ˆ‘‰>ˆŽ>““ˆ‘ê „ê “>‘Œ–—ˆ‘–>Šê ŠH•ê‘œˆ–—Lê
—ˆ•‹ˆê„„——ꎈê>‘ŒQŽ±ê>–ꐈŠ—„5‘ŒêH‘„Š˜‘Ž„—­
hê—5“5Ž’5–—ˆ•5“Œ„ꆖ„Žê‘ˆŽQ‘Žê„Šœ„•’Ž‘„ŽêˆŠœêRê‰’Š„’­êlê„ê
—˜‡’5‘œê„••Iê–I±ê‹’ŠœêÀꒇ„‰ŒŠœˆ™ˆê—5“„‘œ„Š…ˆ™Œ—ˆQ‘Ž•ˆ±ê>—Žˆ>–Œê
–’Ž5–„Œ‘Ž•„ê Àê „ê …ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ‘„Šœ’‘ê ‘„Šœê •>–ˆê ˆŠˆL‹ˆ—L±ê „Ž˜—ê
…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê ˆŠŠœIŠœB—‹„—IŽ­ê hê –ˆ•™ˆˆ—ê —5’Š„—5–„ê Œ‘‡ˆ‘ê –BŽ’‘ê
ˆêˆ‘Šˆ‡‹ˆ—ˆ—ˆ‘­ê zQŽ–>ŠQ‘Žê ™„‘ê „ê >—ˆ—Lê ‘„“‰>‘œ•ˆ±ê „ê ’Š5–•„ê >–ê
Œ‘‡ˆ‘꒏œ„‘ê5–™5‘œŒê„‘œ„Š•„±ê™Œ—„Œ‘•„±êˆ‘Œ•ˆê–—…­±ê„Œê„ê>ˆ—ꎌ„„¾
Ž˜5–5‘„Žê„ê“Œ„‘„—5…„‘ꌖꕈ‘‡ˆŽˆ>•ˆê5—­
hê H‡5•“„ê „>•—ê †–’‡5„—’–±ê ˆ•—ê ˆŠœ•>–•Lê —HŽ>ˆ—ˆ–ˆ‘ê —5“5„ê „ê
—ˆ–—ˆ—±ê 5–•>–•Lê „ê ˆ‘ŒˆŽê ŽŒ‰’Šœ‹„—„—„‘ê —5•‹55—ê …Œ—’–B—„ê
–ˆ•™ˆˆ—Q‘Ž‘ˆŽêÀꌗ—ꈏ–L–’•…„‘ê„ê5•„ê>–ê…ˆ–Lꈏ™5„–—5–Rꐌ•ŒŠœˆŽ•ˆê
Š’‘ꇒ’ŽêÀ±ê’œ„‘ê‘>ŽQH‹ˆ—ˆ—ˆ‘ê—5’Š„—IŒê„êˆŠ>––>Š‘ˆŽ±ê„ˆœˆ—ê
‘ˆê‘>ŽQH‹ˆ—Q‘Ž­ê{ˆ•>–ˆ—ˆ–ˆ‘±ê„ŽŒ‘ˆŽêI‡„Ꙅ‘ê„••„±ê‹’Šœê‘„“ê
Œ‘—ê ‘„“ê ™ˆŠœ–ˆ•ê >–ê T—•5Šœ„ˆ‘—ˆ–ê ‰•Œ––ê H‡–>ŠˆŽ±ê ŠœQH†–HŽê
ˆ™>…Lê ‰„†–„•„ê „Š5‘„Žê „ê >—ˆ—Lê ˆ™ˆŽˆ—±ê „’Ž‘„Žê ‰ˆ—>—ˆ‘Qê „—ê
„5‘’­ê hŽŒŽê >ŒŽê „ê ˜•…5‘˜–ê Œ‘‡ˆ‘‘„“’Žê –Q•Žˆê ˆŠœ‹„‘ŠR–5Š5—±ê
„‹’ê —5“5>Ž„Œ‘Žê ‘>ŽQHŒŽê „ê —ˆ•>–ˆ—ê ‰•Œ––ê ˆ•LŒ—±ê „’Ž‘„Žê
‘>ŽQH‹ˆ—ˆ—ˆ‘ꏈ–ê„êH‡5•“„ê“’•±ê™„Šœê—„…ˆ——„ꉒŠœ„–—5–„­
tŒŽH…ˆ‘ê Š’‘‡’„—„Œ„—ê –ˆ‡—ˆê H––ˆ±ê ‹’Šœê Œ—ê B•„Žê ‘‘ˆŽê

¡¢£
˜—I–Iꊜ„‘5‘—±êˆŠ–I„—ê„ê—ˆˆ‰’‘±ê>–ꈊœê•>ŠŒêŒ–ˆ•L–Hê‹B™’——ꉈ±ê
„ŽŒê —H……ê T—>—ˆ‘ê ˆ–ˆ——ê 5—±ê ‡ˆê „ê …>•ˆ‘‡–ˆ•>—±ê ˆ>–—>–>—ê –ˆŒê –ˆê
—˜‡—„ꋈœê•ˆ‹’‘Œ­êl’‘‡—„±ê>–ꐈŠŽH–H‘—ˆ±ê‹’Šœê„ê>‘ê–ˆŠB—–>Šˆˆê
ˆŠŠœIꊜ˜—­ê
™ˆŽŽˆêˆˆL——ê„ꎒ…˜†‹5™„ê–ˆŠB—ˆ——ˆ±ê„ŒêˆŠ’‡’——„ê
>™—Œˆ‡ˆ–ê…>“„‘„–„Œ—­êhê˜—I……ŒêŒ‡L…ˆ‘êH‡5•“5—ꌖꗘ‡—„ê‘ˆŽŒê„‡‘Œ±ê
„Œ—Lê—ˆˆ–ꉌŒŽ„Œê>–ꖝˆˆŒê‰•Œ––ˆ––>Š>—±ê>ˆ—ˆ•ˆ>—Ꙍ––„‘œˆ•—ˆ­êhŒ—ê
ˆŠ’–—„‘ŒêŽB™5‘—Ꙉˆ±ê„ê™’—±ê‹’Šœê„ê“„“„œ5–ꎒ…˜†‹„ê—ˆ5…„ê—ˆ——ê
H‡5•“„ê “’•ê †–’‡5„—’–ê ‹„—5––„ê ™’—ê •5­ê ¶lê ˆŠœê ™ˆ•‹ˆ—ˆ—ˆ‘ê “5•’–·´ê
¶pŠˆ‘´ê Àê ™5–’—„±ê „ê Ž’…˜†‹„ê ˆŠœê —HŽ>ˆ—ˆ–ê Ž„—„Œ5—’•±ê „Œê ‹’5¾
–ˆŠB—Œê „ê …ˆ™Œ——ê —5“„‘œ„Š’Žê ˆŠ‰ˆˆLê ‰ˆ–B™I‡5–5—ê „ê –ˆ•™ˆˆ—…ˆê >–ê „ê
H‡5•“„ꙄI…„‘ꈊœêŒ‘‡ˆ‘—„‡Iꗈˆ–ê>•—>ŽTê—5“5>Ž­

hê ŽH‘œ™ê ˆ’™„–5–5™„ê Ž„“†–’„—’–ê B•5–’–ê >–•ˆ™>—ˆˆŒŽˆ—ê –B™ˆ–ˆ‘ê


‰’Š„‡’­
hˆ‘‘œŒ…ˆ‘ê „ê H‡5•“„ê ŽŒ™’‘„—ê ‰’Šœ„–—5–5—ê ŽH™ˆ—Lˆ‘ê ˆŠ>––>ŠŒê
5„“’—5…„‘ꍈˆ‘—L–ê™5—’5–ê—H•—>‘ŒŽ±êRŠœêˆ‘‘ˆŽê>>‘œ>—ê’––„ꐈŠê
™ˆQ‘Ž­ê lˆŽ…Lê „ê ’™„–IŒê ˆ™ˆˆŽ…Lê „ê Ž>–L……ŒˆŽ…ˆ‘ê ŽŒ„‡™5‘œ—ê
Ž>–B—Q‘Ž­

¡¢¤
¡¢¥
¡¢¦
¡¢§
¡¢¨
¡¢©
skywh
ìê„ꐌ‘‡ˆ‘—„‡Iê—5“5>Žêì
o
k•­ê€’–‹Œ‹Œ‡ˆêo„ŠŒš„•„
skywh
ìê„ꐌ‘‡ˆ‘—„‡Iê—5“5>Žêì
o
k•­ê€’–‹Œ‹Œ‡ˆêo„ŠŒš„•„

¡©©©
{„•—„’
H‡5•“„±ê„ꐌ‘‡ˆ‘—„‡Iê—5“5>Žê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„ꈏ–L꓌„‘„—5–•„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §
lL–Iê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê§
iˆ™ˆˆ—Lê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê©
hêH‡5•“„ê„êp­ê–5„‡ê>ˆˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê¡¡

¡­êhêtlnyvtsv{{êln
zz
nêrvyhê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê¡¥
oŒ““’Ž•5—>–ê™BŒI„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡨ
{’›ŒŽ˜–ê„‘œ„Š’Žê„êŽH•‘œˆˆ—…ˆ‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꢡ
tˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê„‘œ„Š’Žê„ê—5“5Ž’5–…„‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꢣ
hꗄ•—I–B—’——ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽê‰’Šœ„–—5–„êÓ
„ê—5“„‘œ„Š’Žê“˜–—˜5–5™„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꢥ
tˆLŠ„‡„–5ŠŒê—HˆŠ—ˆ•ˆ>–êÓ
B—ˆˆ‘±ê–„Š—„„‘±ê™ˆŠœ–ˆ•Žˆˆ—êH‡–>ŠˆŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꢧ
hꋌ5‘œ’–ê—5“5Ž’5–ê>–ê„ê…ˆ‘‘Q‘Ž
•ˆLꄊ•ˆ––Œ™Œ—5–êH––ˆ‰QŠŠ>–ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꢨ
tˆ–—ˆ•–>Šˆ–ê>ˆŒ–ˆ•ˆŽêŠˆ‘ˆ—ŒŽ„Œê‹„—5–„Œêӕˆ‘‡ˆˆ‘ˆ–ê
–ˆ—’–—I‡5–±ê•5Ž’–ꐈŠ…ˆ—ˆŠˆ‡>–ˆŽêŽŒ„„Ž˜5–„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꢩ

¢­êhêskêmvyyhkhsvtêohyjhêhêrltprspr

zêhên€zlylrêlssluê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꣡
hêˆŠ>––>Š‹ˆêˆŠœêR—Ꙉˆ—®ê„ê—ˆ•>–ˆ—ˆ‘ꎈ•ˆ–—Qê­­­­­­­­­­ ꣡
hꗈ•>–ˆ—ꏈŠ’……ê‘œˆ•–„‘œ„Š„Œ‘„Žê„‘„BŒ–ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꣢
hꖓˆ‘I—±ê„ꆋ’•ˆ„ê>–ê5–êŽHŒ–ˆ•—ê>—ˆˆŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꣣

£­êhêskywhêlzzlujphê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꣩
hêŒ‡ˆ5Œ–ꊜ’•–¾—5“5>ŽêŽ•Œ—>•Œ˜„Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꣩
o„—5–’–„……±êŒ‘—ê„ê‘œˆ•–ˆ‘ꐈŠˆ™ˆ——êH‡–>Šê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꣩

¤­êhêslnnhkhnhiiê{whu€hnmvyyzê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꤢ
hêH—ꏈŠ‰’‘—’–„……ê—5“„‘œ„Šê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꤢ
–™5‘œ’ŽêÀꄝê>ˆ—êŽH•‰’•Š5–„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꤤ
hê5–™5‘œ’Žêˆ‘‘œŒ–>Šˆê>–ꈊœˆ‘–Rœ„êÀ
Œ‘—ꄝꈊ>––>ŠêŽ˜†–Ž>•‡>–ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꤥ
hêRŠ’–B—Iê>—ˆˆŽêŽŒ•5œ„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꤦ
j„‘‡Œ‡„ê>–ê„êRŠ’–ê>—ˆˆŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꤧ

¡¢¥
rŒˆ•Q—–>ŠêÓêŽ5Œ˜ê‹Œ5‘œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꥪ
}Œ—„Œ‘’ŽêÀꄝꈊ>––>ŠêL•ˆŒê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꥣ
mˆ‹>•>ŽêÀꄝê>ˆ—ê>“B—LŽH™ˆŒê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꥧ
r’•’‰ŒêÀê„ê‘„“ꈑˆ•ŠŒ55‘„Žê—5•‹5„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꥩ
o’Šœ„‘ꏈ–ê„궝H‡ê™>•…L´ê“Œ•’–ê™>•¸ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꦡ
l‘ŒˆŽêÀꄝê>ˆ—‰˜Ž†ŒIŽê–„…5œ’IŒê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꦣ
{H……ꐌ‘—꣪ªª¾‰>ˆêˆ‘ŒêŒ–ˆ•—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꦣ

¥­êhêhsrh{pêhkv{{znvrê
zêhêil{lnz
nlr
zzlmnn
zlê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꦧ
hêˆ…ˆ•—ꈊ>––>Šˆ–‘ˆŽê—ˆ•ˆ—ˆ——>ŽêÀꄙ„Šœê„ê­ê–5„‡
ˆŠ>––>Šˆ–ꈐ…ˆ•>•Lê–L——ê•I–„–B‘ê5’Ž¸ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꦧ
nœIŠœ–ˆ•‰QŠŠL–>Š±êŽ’‘—•„ꈊœ>––>Šˆ–ê>ˆ—I‡±
—5“5Ž’5–ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꦨ
hꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ꊜIŠœ–ˆ•ˆŽêˆ>Ž‹„—5–Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧪ
H‡5•“„ê‹„—5–„ê„ꐈ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ˆŠêTŽH‡>–>•ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧡ
hêH‡5•“„ꍄ™B—„ê„ê…>ê“ˆ•Œ–—„ŒŽ55—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧢ
tŒêŒ•5‘œB—„ꄝê>ˆ—‰˜‘Ž†ŒIŽ„—¸ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧢ
hꖈ—>“B—>–ꈏL–ˆŠB—>–ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧣ

¦­ê{wsrvzêhêln
zz
nêqln€
iluê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧦ
lŠœê—5“55Ž±ê„ˆœêŠœIŠœB—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧦ
hê…L•±êŒ‘—ꖝˆ•™ˆˆ—Q‘Žê—QŽH•Ž>“ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧦ
lŠœê™Œ5Š‹B•Tꋄ5“’Iꖝˆ•ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧨ
hꖈ—ˆŽêH•ˆŠˆ‡>–>‘ˆŽê„––B—5–„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꧩ
wŒŠˆ‘—ˆŽê‰ˆ‹„’I‡5–„ê„ê…L•H‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨪ
m’ŠœIŽR•„êH‡5•“5™„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨡ
m’ŠœIŽR•„ꊜQH†–HŽŽˆêÀꈊœê‹ŒRê5…•5‘‡ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨣ
iH—êH‡5•“„ꎌ™’‘„——„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨣ
H‡5•“„ꖝ>Ž•ˆŽˆ‡>–ꈏˆ‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨤ
H‡5•“„êÀê„ê™>•–ˆŠ>‘œ–>ŠêŠœIŠœB—5–5…„‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨤ
hꎏ’•’‰Œê†–’‡5„—’–ꇈ’‡’•5Iꋄ—5–„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨥ
hꎏ’•’‰ŒêŠœ˜„‡5–†–HŽŽˆ‘—Lꋄ—5–„ꍄ™B—„ê„ꇈ’‡’•55–ê
‹„—5–‰’Ž5—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨦ
mŒŒŽ„Œêˆ•Lê>–ꈊ>––>ŠêÀꐌ‘—ê„ê“’—ˆ‘†Œ„ꄏ„“‰ˆ—>—ˆˆŒê­­­­­­ ꨧ
hêH‡5•“„ꍄ™B—„ê„ê–“ˆ•Œ˜’Žê>ˆ—Ž>“ˆ––>Š>—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨧ
H‡5•“„êÀê„ê–—•ˆ––êˆŽQ‡>–>•ˆê>–ê„ꎈ•Œ‘Š>–ꍄ™B—5–5•„ê­ ꨨ
hê—5“5Ž’5–ê‹„—5–„ꄝꄏˆ•ŠŒ5•„ê>–ꄝꄖ—5•„ê­­­­­­­­­­­­­­­­ ꨩ

¡¢¦
hꐈ>Ž™ˆ–ˆŽ>•ŠŒê‹’•’‘’Žê–ˆ‡>–ˆê„ê…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽˆ—
Ž•I‘ŒŽ˜––5ꗈ–ŒŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꩪ
–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê„ˆ•ŠŒ„ꈏˆ‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê©¡
yH™Œ‡5—5–ꐜ’“Œ„Ãê>–ꉒŠ–˜™„–’‡5–ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê©¢
‡’——ê5„“’—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê©£
hêH‡5•“„ꊜIŠœ–ˆ•—„‘Œê‹„—5–„Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê©¥
hꆘŽ’•…ˆ—ˆŠ–>Šê>Šê„ꊜˆ•ˆŽˆŽˆ—ꌖê>•Œ‘—Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê©¥
hŠœ™>•>–±ê–B™¾ê>–ê5…ˆ—ˆŠ–>ŠˆŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꩧ
hêŽ5Œ˜ê‘>‹„ê‹„—>Ž’‘œ„……ê„ꖝB™ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ‘>ê­­­­­­­­­­­­­­­ ꩨ
hêH‡5•“„ꐈŠˆLŒê„ꎒˆ–—ˆ•Œ‘ꉈ‹„’I‡5–5—ê­­­­­­­­­­­ ê©©
hꐄŠ„–ê™>•‘œ’5–ꎌ„„Ž˜5–„ꈊœˆ‘ˆ–ê„•5‘œ…„‘ê5ê„ê
Ž’‘œ‹„–I‰’Šœ„–—5––„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪª
hꙈ–ˆ…ˆ—ˆŠ–>Šˆ—ꑈ‹>êŠœIŠœ–ˆ••ˆêŠœIŠœB—„‘Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ¡
hꊜHŽˆ•ˆ–ꐈŠ’‡5–®ê„ê„‘œ„Š†–ˆ•ˆê‹ˆœ•ˆ5B—5–„ê­­­­­­­­­­­ ꡪ¡
o„–‘œ5Œ•ŒŠœêŠœ˜„‡5–ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ¢
hꊜ’’•–„™—ˆ•ˆ>–ꖝ„…5œ’5–„êH‡5•“5™„ê­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ£
hꊜ’’•…„‘ê>–ê„ê…ˆˆŽ…ˆ‘ꄝê5–™5‘œ’Ž±
ˆ‘ŒˆŽê>–ê„ꎕ’’‰ŒêH––‹„—5–„ê>•™>‘œˆ–Qê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ¤
t5Šœ˜„‡5–ê>–ê5–˜Š’•ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ¤
r5Œ˜êÀê„ê5ŽI5–ê…ˆ—ˆŠˆŽêˆŠˆ‘—Lˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ¥
–™5‘œŒê„‘œ„Š’Žê>–Ꙍ—„Œ‘’Žê‘ˆ˜•IŒ–ꈏˆ‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ¥
H‡5•“„ꎌ™’‘„—êÀê„ê•5Ž’–ê–ˆ—ˆŽêˆˆ‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ¦
zvkꏈ˜Ž>Œ„ê>–ꇌ‰‰RêŽ’„Š>‘ê…ˆ—ˆŠ–>Šêˆˆ‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ§
r„—„5êÀꎘ†–ê„ê•5Žê—Œ—Ž5‘„ŽêˆŠ‰ˆ—>–>‹ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ¨
hꙄ–ê>–ê•>Œ’‘’Žê•5Žˆˆ‘ˆ–ê‹„—5–„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ©
hê•5ŽêˆŠˆL>–ˆêH‡5•“„ꎌ™’‘„——„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ꡪ©
hêˆ•5Ž’–’‡’——êkuzꊜIŠœB—5–„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê¡¡¡

§­ên€n€yêzvr¾zvrêil{lnz
nylê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê¡¡£
hêH‡5•“„ꈖ–ˆ‘†Œ„Ꙍ––„„‡„ꈊ>––>ŠQ‘Žˆ—
½v™„–IŒêˆ™ˆˆŽ½ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê¡¡£

|—I–Iê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê¡¢£
{„•—„’ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ê¡¢¥

¡¢§
hê ŽH‘œ™ê –ˆ•Jˆê ‡•­ê €’–‹Œ‹Œ‡ˆê
skywh o„ŠŒš„•„ê—˜‡I–±ê‰ˆ—„5Iê>–ê—ˆ•>–ˆ—¾
ŠœIŠœ5–­ê h„“™ˆ—Jê ‰ˆŒ–ˆ•>–ˆê ŠœIŠœ¾
ìê„ꐌ‘‡ˆ‘—„‡Iê—5“5>Žêì –ˆ•Ž˜—„—IŽ>‘—±ê‹’Šœê„êˆŠœ•ˆê‘„ꊜ’……ê
ˆ‘‘œŒ–>Š…ˆ‘ꈏ‰’Šœ„–—’——ꖝŒ‘—ˆ—ŒŽ˜–ê
ŠœIŠœ–ˆ•ˆŽ±ê ŽˆŒêŽ5Œ5Žê Œ‘Ž5……ê ™ˆ–¾
—Q‘Žˆ—ê ’Ž’5Ž±ê Œ‘—–ˆê ‹’Šœê ˆŠ¾
’‡„‘5Žê“•’…>5Œ‘Ž„—­
mŒŠœˆ>—ê „ê ŽB‘„Œê ŠœIŠœ‘H™>‘œˆŽê
—„ꑘ5‘œ’5–„±ê„‡êŽ>–J……ê„ê—5“5¾
Ž’ê5–—˜‡’5‘œêŒ•5‘œ5…„ꉒ•‡B—’——„­
{H……ê >™—Œˆ‡ˆ–ê Ž˜—„—5–—ê ŽH™ˆ—Jˆ‘ê
>•‡ˆŽJ‡>–>‘ˆŽêŽH>““’‘—5…„ê„êH‡¾
5•“„ꎈ•Q—±ê„ˆœ•Jê„—ê5B—„±ê‹’Šœê„ê
mH‡ê —5“„‘œ„Š’Ž…„‘ê ˆŠŠ„‡„Š„……ê
‘H™>‘œˆ­ê rŒ‰ˆˆ–—ˆ——ê ˆŠœê ˆ5•5–—±ê
„ˆœ‘ˆŽê –ˆŠB—ê–>êŠ>Ꙉê ˆê —5“„‘œ„Š…Iê
H‡ê “’•ê „„Ž…„‘ê ŽŒ™’ê‘„ê—’—ê Ž>–B—ˆ——­ê
lê „ê ˆŠœ–ˆ•üê ‘H™>‘œê „„“™ˆê—Jˆ‘ê
ˆŠ™5ê—’—„——„êq„“5‘…„‘ê„ê—5“5Ž’ê5–Œê
–’Ž5ꖒŽ„—±ê ˆŠ—ˆ•ˆ—™ˆê „ê ˆŠ>––>¾
Šˆ–ê >ˆŒ–ˆ•ˆŽê „„“5—­ê lŒ‘‡˜—ê
‹I‡B—IêR—5•„êhˆ•ŒŽ5…„±êh˜–—•5Œ5…„±ê
l˜•I“5ꅄê>–ê‘„Šœê™„I–B‘ü–>ŠŠˆ±ê’–—ê
‹„5‘Ž…„ꌖ­
lê „ê ŽH‘œ™ê ‘ˆ†–„Žê „ê H‡5•“5•Iê
–I±ê‹„‘ˆê™Œ––„‘œRŒŽêoŒ““’Ž•„ê—>–ê
>–êz‹Œ‘¾o˜„‘Š¾{Œê—„‘B—5–„Œ‹’±ê„ŽŒŽê„—ê
™„’——5Ž±ê ‹’Šœê „ê ˆ…ˆ•ˆŽê‘ˆŽê ’œ„‘ê
—5“5>Ž’Ž„—ê Žˆê „Š˜Ž‹’ê ™ˆ‘‘ŒQŽ±ê
„ˆœˆŽê„ꖝˆ•™ˆˆ—êH‘ꊜIŠœB—IêŽ>“ˆ–¾
–>Š>—ꈕJ–B—ŒŽ­
hê ŽH‘œ™ê R—˜—„—5–—ê „‡ê „‹‹’ê „ê
ˆŠœˆ—ˆ‘ê ŽH™ˆ—ˆ‘‡Jê >ˆ—R—‹’±ê >ˆ—‰ˆ¾
‰’Š5–‹’±ê„ˆœê„êp­ê–5„‡êˆ…ˆê•>—ê
™Œ––„™ˆˆ—Œê „ê —ˆ•>–ˆ—‹ˆ±ê >–ê „‘‘„Žê
†–’‡5„—’–ꎌ‘†–ˆêŒ‘ˆŽê‰ˆ‰ˆ‡ˆê>–ˆŒ‹ˆ­
l—ê „ê ŽH‘œ™ˆ—ê „5‘˜Žê ’•™’–’Ž‘„Ž±ê
k•­ê€’–‹Œ‹Œ‡ˆêo„ŠŒš„•„ê“•’‰ˆ––’• —ˆ•ê>ꖝˆ—ŠœIŠœ5–’Ž‘„Žê>–ꐌ‘‡„’Ž¾
‘„Ž±ê „ŽŒŽê ˆŠ>––>ŠQŽˆ—ê ‰’‘—’–‘„Žê
—„•—5Ž­

You might also like