CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THONG TU Quy dinh chi tiét thi hanh m6t sé diéu cia Nghj dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mOt sé diéu cia Luft Phong chdy va chita chay va Luat sira di, bd sung mt sé diéu cia Lut Phong chay va chita chay Théng tu s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nam 2014 cia B6 truong BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Nghi dinh sé 79/2014/NB-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 digu cia Luat Phong chay va chita chy va Lugt sita ddi, bd sung mét sé digu cia Luat Phong chay va chita chéy, c6 higu luc ké tir ngay 06 théng 02 nam 2015, duge sita déi, bé sung boi: Thong tt s6 36/2018/TT-BCA ngay 05 thang 12 nim 2018 cia B6 truéng B6 Céng an stra déi, bé sung mét sé diéu cia Théng tr sé 66/2014/TT-BCA ngay 16 thing 12 nim 2014 cia BO truéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 digu cita Nghj dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2014 guy dinh chi tit thi hanh mét sé diéu ctia Ludt Phong chay va chifa chdy va Ludt siza déi, bé sung mét sé digu cia Ludt Phong chay va chita chay, c6 hiéu lyc ké tir ngay 05 thang 12 nam 2018, Can cit Ludt phong chdy vit chita chay ngay 29 thang 6 néim 2001; Ludt stia déi, b6 sung mét s6 diéu cia Ludt phong chéy vir chita chdy ngdy 22 thing 11 nam 2013; Cain ett Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 ndm 2014 quy dinh chi tiét thi hanh m6t sé diéu ctia Ludt Phong chéy va chita chdy va LuGt sita déi, b6 sung m6t sé diéu ctia Ludt Phéng chéy va chita chéy; Cain cit Nghj dinh sé 106/2014/ND-CP ngay 17 théng 11 néim 2014 quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co céiu t6 chite cia BO Céng an; Theo dé nghi ciia Cue tring Cuc Canh sat phong chéy, chita chéy va cttu nan, cit hd; BO trong B6 Cong an ban hanh Thong te quy dinh chi tiét thi hanh mét 86 diéu ctia Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thihanh mé6t sé diéu cia Ludt Phong chay va chita chdy va Ludt stta doi, b6 sung mét sé diéu cia Lugt Phong chdy va chita chdy.' Chuong I QUY DINH CHUNG Ditu 1. Pham vi diéu chinh Théng tu nay quy dinh vé thim duyét, nghiém thu, kiém tra, kiém dinh, hudn luyén, bai duéng nghiép vu, théng ké, bao cdo, n6i quy an toan, hd so quan ly, theo d6i hoat déng phéng chay va chita chay; van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, né; théng béo vé vige bio dim céc diéu kign an toan vé phong chay va chita chay; phuong an chita chay; huy déng, diéu dng luc Iuong, phuong tién, tai san tham gia hoat dgng phing chdy va chita chy; t6 chite hoat d6ng cia lye Iugng dan phéng, lye long phong chay va chita chay co sé, chuyén nganh; tam dinh chi, dinh chi va phyc héi hoat dng cia co s6, phuong tién giao théng co gidi, hé gia dinh, ca nhan; chimg chi, giay xéc nhén di diéu kin kinh doanh djch vy phéng chay va chtta chay; danh myc co s6, khu dan cu cé nguy co chéy, nd cao do co quan Canh sat phéng chay va chita chay c6 trach nhiém xay dung phuong 4n chita chay va biéu mau dé sir dung trong céng tic phong chay va chita chdy. Didu 2. Déi twong ap dung Thong tu nay 4p dung di voi: 1, St quan, ha si quan, chién si Canh sat phéng chay va chtta chay. 2. Céng an cde don vi, dia phuong. ' Thong tur s6 36/2018/TT-BCA ngay 05 thang 12 nam 2018 cia BO truémg BO Cong ‘an sita déi m@t s6 diéu cia Théng tu s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nim 2014 ciia BO truéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hinh mét s6 diéu cia Nghj dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mot sé diéu cata Lugt Phong chay va chita chay va Luat sira di, bé sung mét sé diéu cia Ludt Phong chdy va chita chay ¢6 cn cit ban han nhu sau: “Can cit Ludt Phang chay va chita chéy va Ludt sita d6i, bd sung mét sé diéu cia Ludt Phéng chéy va chita chdy; Cain cit Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 théng 7 ndim 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu ciia Lugt Phéng chéy va chita chdy va Ludt sica ai, b6 sung m6t sO diéu ctia Ludt Phong chdy va chita chdy; ‘Can cit Nghj dinh sé 01/2018/ND-CP ngay 06 thang 8 ndm 2018 quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chite cita B6 Céng an; Theo dé nghi ciia Cuc trudng Cue Céinh sét phang chdy, chita chdy va citu nan, ettu ho; BG tréng B6 Céng an ban hanh Thong tw sita ddi, bé sung m6t s6 diéu ctia Thong te 56 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 ndm 2014 ctia BG trudng BG Céng an quy dink chi tiét thi hanh m6t sé diéu cia Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mot sé diéu ctia Luét Phong chdy vat chita chdy va Ludt stta d6i, bO sung mot sé diéu ctia Luét Phong chdy va chita chdy.” 23. Co quan, t6 chtte, hé gia dinh, c4 nhan c6 lién quan dén hoat dong phing chay va chita chay, Chuong QUY BINH CY THE Mucl PHONG CHAY Diéu 3. H6 so quan ly, theo doi hoat dGng phong chay va chita chay 1. HG so quan ly, theo doi hoat déng phing chéy va chiia chéy cia co sé 06 nguy hiém vé chéy, nd, khu dén cu do ngudi dimg dau co sé, khu dn cu lap, Iuu gitt, hé so gdm: a) Quy dinh, ndi quy, quy trinh, céc vin ban chi dao, huéng din vé phong, chay va chita chay; b) Hé so thiét ké, van ban tham duy@t thiét ké, nghiém thu vé phong chay va chita chay (néu 6); van ban théng bao vé vige bao dim cdc diéu kign an toan vé phong chay va chita chy (néu cé); _ _ ©) So dé bé tri cong nghé, hé théng ky thuat, vat tu e6 nguy hiém vé chay, nO cilia co 86; so do bo tri Khu vue nhiéu nha dé chéy; vj tri nguén nude chia chy ca khu dan cu; 4) Quyét dinh thanh lap 46i dan phong, di phing chdy va chita chay co 86, d6i phéng chay va chita chay chuyén nganh; 4) Phuong én chita chy cua co sé di duge phé duyét; phuong én chita chay ciia Cénh sat phong chay va chita chay; béo cdo két qua t6 chite thute tap phuong an chtta chay; .. ©) Bién ban kiém tra an toin vé phong chay va chita chay; van ban dé xuat, kién nghj vé céng téc phing chdy va chita chay; bién ban vi pham va quyét dinh xir I vi pham hanh chinh vé phong chdy va chita chdy (néu c6); g) Sé theo ddi céng tac tuyén truyén, boi dudng, hudn luyén nghi u phong chay va chita chay va hoat d@ng cia agi dan phong, d6i phong chay va chita chdy co sé, chuyén nganh; s6 theo dai phuong tién phong chay va chita chay; h) Théng ké, béo cdo vé phong chay va chita chdy; hé so vu chay, né (néu 6). 2. H6 so quan ly, theo doi hoat dgng phong chay va chita chay ctia co sé guy dinh tai Phu lye I ban hanh kém theo Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi i ha diéu ctia Luat Phong chay va chita chay va Lugt sta déi, bé sung mét s6 dieu ctia Ludt Phong chy va chita chy (sau day viet gon la Nghj dinh s6 79/2014/ND-CP) nhung khéng phai la co s&snguy hiém vé chay, nd do ngudi dimg diu co so lap, luu gitr theo cée ngi dung quy dinh tai céc diém a, d, d, e va g Khoan 1 Diéu nay. Trung hgp co sé cé thay déi vé quy mé, tinh chat sir dung thanh co sé c6 nguy hiém vé chay, né thi ngudi dimg dau co sé dé phai lap ho so quan ly, theo doi hoat dong phong chdy va chita chay theo cic ni dung quy dinh tai Khon | Diéu nay. Didu 4. Théng ké, bao cho vé phong chdy va chia chiy 1. Théng ké vé phong chéy va chita chay, gdm: a) Théng ké s6 lan kiém tra, tuyén truyén, bdi duémg, hudn luyén nghiép vu va xir ly vi pham vé phéng chéy va chita chdy; b) Danh séch cén b6, di vién d6i din phong, di vién d6i phong chy va chita chay co s6, chuyén nganh; c) Théng ké vé phuong tién phéng chay va chita chy; d) Théng ké vé thai gian hoc tép, thye tap phurong an chita chay; vé sé vu chéy, céng téc chita chéy va nhimg néi dung khéc lién quan dén hoat dong phong chay va chifa chay. 2. Bao céo vé phéng chay va chia chy, gdm: a) Bao cdo vé vu chay, nd; b) Bao céo vé céng téc phong chay va chita chay 06 théng, 01 nam; c) Béo cdo so két, ting két céng tac phong chy va chita chéy. 3, Théng Ké, béo eo vé phong chay va chita chéy dinh ky pha et dén co quan, t8 chite cép trén quan ly true tiép. Trumg hap c6 ning thay di lién quan dén vige bao dim an toan vé phing chay va chia chdy cla co quan, t6 chite thi co quan, t6 chit dé phai théng béo kip thai cho co quan Canh sat phong chéy va chtta chay quan ly true tiep. pidu 5. Noi quy an toan, so’ dd chi din, bién cm, bién bio, bién chi dan vé phong chay va chira chay 1. N6i quy an toan vé phong chay va chita chéy gdm céc ndi dung co ban sau; Quy dinh viée quan ly, sit dung nguén lira, ngudn nhigt, chat dé chay, nd, thiét bi, dung cy c6 kha nang sinh Ita, sinh nhiét; nhing hanh vi bj nghiém cim theo quy dinh cia phap Iuat vé phong chéy va chita chéy; quy dinh vige quan ly, bao quan, bao duéng, sir dung phuong tign, thiét bi phong chay va chita chay; nhtng viée phai lam dé phong ngira chy, né hodc khi cé chy, n6 xdy ra. 2, So dd chi dan vé phang chy va chtta chay phai thé hign duc cdc hang mye cdng trinh, hé théng dong n6i b6, 16% thodt nen, hung thoat nan, vit nguén nude chita chy va phuong tign chita chéy. Tay theo tinh chat, die diém hoat déng cu thé cia co si, so do chi dan vé phng chay va chita chay c6 thé tach thnh céc so dé chi din riéng thé hign méthode mot s6 ndi dung néu trén. 3. Bién cdm, bién bdo, bién chi dan vé phong chay va chita chay, gom: 4a) Bién cm hira, bién cam hit thudc, bién cdm can tro 16i di lai, bién cdm ding nude lim chat dap chay. Déi véi nhiimg noi sin xuat, quan ly, bio quan, stt dyng vat ligu nd, khi d6t hod léng, xang, dau va nhiing noi cé nguy co chéy, nd cao c6 thé 06 bien chm mang, sir dyng diém, bat lira, dign thoai di dng, thiét bi thu phat séng va céc thiét bi, vat dung, chat cd kha nang phat sinh nhiét, tia lira hodc lita thi phai cé bién phy ghi rd nhimg vat can cam; b) Bién béo khu vuc hodc vat ligu c6 nguy hiém vé chay, nd; c) Bién chi din vé phong chay va chita chay, gdm: Bién chi huéng thodt nan, ciza thodt nan, vj tri dé dign thoai, binh chita chay, tru nude chita chdy, noi lay nuéc chita chéy, phuong tign chita chy co gidi va phurong tign chtta chay khac. 4. Quy cach, mau bién cdm, bién bao, bién chi dan vé phong chay va chita chay thye hign theo quy dinh cia Tiéu chudn Vigt Nam TCVN 4879: Phong chay - Dau higu an ton vé mau ma, kich thuéc. Trong trudng hgp cn phai quy dinh rd higu luc cia bién cdm, bién bdo, bién chi dan thi phai cé bién phy kém theo. 5. NOi quy an toan, so dé chi din, bién cdm, bién béo, bién chi din vé phing chay va chita chay phai duge pho bién va niém yét 6 nhiing noi dé thay dé moi ngudi biét va chap hanh. Dieu 6. Van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, nd 1. Diéu kign déi voi phuong tign van chuyén chét, hang nguy hiém vé chay, nd Phuong tién van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, né phai la phuong tign chay bing déng co dét trong hoe déng co phong né va phai dap img cdc digu kign sau day: a) Dong co ciia phuong tign phai duige cach ly voi khoang chita hang bing vat ligu khéng chay hoc buéng (khoang) dém theo quy dinh; b) Ong xa cita déng co phai duge dat & vj tri kin hoe duge che chin, bio dam an toan vé chy, né; (©) He théng dign (ké ca binh dc quy) phai bo dam kh6ng phat sinh tia hia; day dan dign bang loi dong phai bao dam cach dign va cé tiét dign theo thi 4) San, két cfu cita khoang chia hang va céc khu vue khée eta phuong tign nm trong ving nguy hiém chdy, né phai lam bang vat ligu khGng chay hode khé chay va khéng phat sinh tia lira do ma sat; 4) Phuong tign c6 mai che chéng mura, ndng; e) Phuong tign ché chat long nguy hiém vé chay, né c6 day tiép dat. Riéng Gi xe bon van chuyén khi dét héa léng thye hién theo quy dinh ciia Tigu chuan Vigt Nam TCVN 6484: Khi dét héa long - Xe bén van chuyén - Yéu cu an toan vé thiét ké, ché tao va str dung;g) Co di trang bj phuong tign phong chay va chita chay theo quy dinh; h) Bao dam diéu kign an toan kj thugt va bao v¢ méi trrémg theo quy dinh; i) Phuong tién van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, né biing dudn; bG, dung sit phai cé bigu trumg chat, hang nguy hiém vé chéy, nd (mau s6 PCO1) 6 kinh phia truée va hai bén thanh phuong tign trong sudt qué trinh van chuyén; k) Phuong tin vn chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, nd bing dung thay, ban ngay phai cdm cé bao higu chi “B”, ban dém phai cd dén béo higu phat séng mau d6 trong suét qué trinh van chuyén. Quy cach, tiéu chuan cd, dén bao higu theo quy dinh ciia BO Giao théng van tai. 2. Diéu kién déi voi ngudi didi phuc vy trén phuong tién van chuyeén khién phuong tién, ngudi lam viéc, ngudi a) Neudi digu khién phuong tign pha o6 gidy phép diéu khién phuong tién theo quy dinh eta phap luét vé giao théng duong b6, duong sit, duréng thy ndi dia va gidy chimg nhan hudn luyén nghiép vy phng chdy va chtta chay; b) Neuoi lam ; iGc, ngudi phye vy trén phuong tign phai c6 gidy chimg nhén hudn luyén ng! vu phéng chay va chita chéy. 3. Thi tuc cp gidy phép van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, né _a) Hé so d8 nghi cp gidy phép van chuyén chat, hang nguy hiém vé chy, 28, gdm: - Don dé nghj cp gidy phép van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, nd (mu sé PC02); ~ Ban sao c6 ching thy ho&c ban sao kém theo ban chinh dé déi cl gidy ta sau: Gidy chimg nhan ding ky phuong tin; gidy chimg nhn kiém dinh an toan ky thuat va bao vé méi trudng (déi voi phuong tién giao théng co gidi dudng 64); gidy chimg nhén an toan ky thuét va bao vé méi trudng (adi véi phuong tign thiy n6i dia); gidy chimg nhan kiém dinh bao bi, thing, xi téc chita chat, hang nguy hiém theo quy dinh ciia eée BG, nganh (néu c6); hgp dng van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, né. b) Trong thai han khéng qué 10 ngay lam viéc, ké tir ngay nhan dit hd so hop Ié, co quan Cénh sat phong chéy va chita chay c6 tréch nhiém t6 chite kiém tra an toan vé phong chay va chita chay déi vi phuong tign (mau 6 PCOS) va cap gidy phép van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, n6 (miu s6 PCO1); trudng hop khéng cép gidy phép phai c6 van ban tra 1di, néu 16 ly do.4. *Truéng phong Phong Canh sat phéng chdy, chita chay ya ciru nan, ctu ho Céng an tinh, than phé truc thuge Trung wong (sau day viét gon la Phong Canh sat phong chay, chita chay va ctu nan, ctu hG Céng an cp tinh) cp gidy phép vn chuyen chat, hang nguy hiém vé chay, né cho phuong tién cia t6 chitc, c4 nhan e6 try s6 hoat d6ng, cu tra trén dja ban quan ly. 5, Gidy phép van chuyén chat, hing nguy hiém vé chy, nd cé higu lye trén toan quoc va cé gid tri mét lin déi voi phuong tign cé hop déng van chuyén theo chuyén; c6 gid tri Khéng qua 12 thing d6i véi phuong tign vin chuyén chit, hing nguy hiém vé chay, né theo ké hoach hodc hgp déng van chuyén. Didu 7. Thiét ké, tham duyét thiét ké vé phong chy va chita chay 1, Dy 4n, céng trinh thuée danh myc quy dinh tai Phy lye IV ban hanh kém theo Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP khi xay dung méi, cai tao hod thay d6i tinh chat sir dung; phuong tign giao théng co gidi cé yéu cdu dic biét vé bio dam an toin phéng chay va chita chy khi ché tao méi hoc hoan cai phai thiét ké bao dim an toan vé phéng chay va chita chdy theo quy dinh va phai do don vj 6 dit diéu kign theo quy dinh tai Bigu 41 Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP thyc hi 2. Tham duyét thiét ké vé phong chy va chita chdy 1A viée kiém tra, d6i chiéu céc giai phap, ndi dung thi t ké dy dn, cOng trinh, phuong tién giao théng co gidi c6 yéu cdu dac biét vé bao dam an toan phong chy va chira chay véi cdc tigu chuan, quy chuan ky thuat, cdc quy dinh cia phép Iugt Vigt Nam cé lién quan dén phong chéy va chita chay, tiu chudn nudc ngoai, tiéu chuan quéc té vé phong chay va chia chay duge phép 4p dung tai Vigt Nam. 3. Trinh ty, ngi dung thdm duyét thiét ké vé phong chay va chita chay duge thy hign theo quy dinh tai Khoan 4 va Khoan 7 Diéu 15 Nehj dinh sO 79/2014/ND-CP. Khi hé so thiét ké ky thuat hode hd so thiét ké bin vé thi c6ng ca dy én, Ong trinh, ho so thiét ké ky thugt phurong tign giao théng co gidi e6 yeu cau dic vé bao dim an toan phong chay va chita chay dap img cdc yéu cau vé phong chay va chia chdy thi co quan Cénh sét phong chay va chita chay cap gidy chimg nhén tham duyét thiét ké vé phong chay va chita chy (mau so PC03) va dong dau da thm duyét thiét ké vé phng chay va chita chay (mi ban thuyét minh, cdc ban vé da duge tham duyét va tra lai cho cha dau tur hoa chai phurong tién 01 b6, co quan Canh sét phong chay va chita chy trye tiép tham duyét gitt 01 bé. * Cum tir “Giém dée Cah sét phong chay va chita chay tinh, thanh phé trye thude Trung wong (sau day viét gon 1a Canh sét phdng chay va chita chay cp tinh)” duge bai bo theo quy dinh tai khoan 1 Digu 1 cba Théng tu s6 36/2018/TT-BCA ngay 0S thang 12 nim 2018 cia BO trudng BS Céng an sia ddi mot sé diéu cua Thong tu s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nm 2014 cia BO truémg B6 Cong an quy dinh chi tiét thi hanh mot s6 digu cua dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thing 7 nam 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mot sd digu cha Ludt Phong chéy va chita chay va Ludt stra d8i, bd sung mot s6 digu ciia Ludt Phong chay va chita chy, 6 hiéu lye ké tir ngay 05 thang 12 nim 2018. 74, Dy én, c6ng trinh chi cai tao m6t phan, néu khéng anh hurdng dén kign an toan vé phong chay va chita chay cita dy én, céng trinh d6 thi chi tham duyét thiét ké vé phong chdy va chita chay doi véi phan cai to. 5. Phan cap tham duyét thiét ké vé phong chdy va chita chay a) Cuc Canh sét phong chéy, chita chay va ctu nan, ctu h6 tham duyét thiét ké vé phong chéy va chita chéy déi véi dy dn, céng trinh quan trong quéc gia, dy 4n dau tu x@y dymg céng trinh nhém A (trir dy an dau tur xdy dug céng, trinh sir dung ngdn séch nha nuéc do cép tinh 1a chi dau tu); dy an, céng trinh c6 chiéu cao tir 100m tré 1én; tau hoa chuyén ding 48 van chuyén hanh khéch, van chuyén xing, déu, chat léng 8 chéy, khi chdy, vat ligu né, héa chat cé nguy hiém vé chay, nO; tau thay chuyén ding dé van chuyén hanh khdch ¢6 chidu dai tir 50m tro lén, van chuyén xang, dau, chat léng dé chay, khi chdy, vat ligu nd, héa cht c6 nguy hiém vé chay, né cé trong tai toan phan tir 1.000 tan tré 1én; 4n dau tu xay dug céng trinh do® Phéng Canh sét phong chay, chita chay va ciru nan, cia h6 Céng an cép tinh ho&c chi dau tu dé nghi; b) ‘Phong Canh sat phong chdy, chita chay va ctru nan, ctu hé Céng an cp tinh thim duyét thiét ké vé phong chay va chita chay d6i véi céc dy an dau tu xay dung céng trinh, phuong tign giao théng co gidi cé yéu cdu dic biét ve bao dim an toan phong chéy va chita chay khéng thugc tham quyén cita Cuc CAnh sat phong chay, chita chdy va ctu nan, ctu hé trén dia ban quan ly va nhiing trudng hop do Cuc Canh sat phong chay, chita chay va ctu nan, ctu h6 ‘iy quyén 6. Xir ly chuyén tiép a) Déi véi dy 4n, céng trinh quy dinh tai Phy lye 3a Nghj dinh sé 46/2012/ND-CP ngay 22/5/2012 siza di, bé sung mot s6 diéu cla Nghi dinh 36 35/2003/ND-CP ngay 04/4/2003 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu cla Luat phéng chy va chita chay (sau day viét gon la Nghj dinh s6 46/2012/ND-CP) thugc danh myc dy én, céng trinh quy dinh tai Phy luc IV ban hanh kém theo Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP da duge co quan quan ly x4y dung, chi dau tu ty tham ® Cum tir “Canh sét phong chéy va chtta chay edp tinh” duuge bai bo theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 1 cia Thong tur s6 36/2018/TT-BCA ngay 05 thang 12 ndm 2018 cia BO trudng BO Céng an sita di mot s6 diéu cla Théng tw s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nam 2014 cia BO truéng Bé Céng an quy dinh chi tiét thi hanh m6t s6 diéu cla Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nim 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét sO diéu cia Ludt Phang chéy va chita chay va Luat sira d6i, bd sung mét s6 diéu cla Luat Phong chay va chita chay, cé higu lye ké tir ngay 05 thang 12 nam 2018. “Cum tir “Canh sat phong chay va chita chay cAp tinh” duge bai bé theo quy dinh tai khoan 1 Digu 1 cia Théng tu s6 36/2018/TT-BCA ngay 05 thang 12 nim 2018 ciia BO truong BO Céng an sita ddi mot s6 digu cia Thing tur s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nam 2014 cia BO truéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Neghi dinh sb 79/2014/ND-CP ngay 31 théng 7 nim 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mot s6 dieu cia Lugt Phong chay va chtta chay va Luat siza d6i, b6 sung mot s6 diéu cia Ludt Phong chéy va chtta chay, cé higu lye ké tir ngay 05 thang 12 ndm 2018. 8dinh, phé duyét thiét ké va da t6 chite thi céng vé phong chay va chia chay trude ngdy Nehi dinh s6 79/2014/ND-CP cé higu lye thi hanh thi co quan quan ly xy dung, chi dau tu tiép tuc nghiém thu va chiu tréch nhiém vé bao dim an toan phéng chéy va chita chay d4i véi dy dn, céng trinh; b) Déi véi dy an, céng tinh quy dinh tai Phu Iye 3a Nehj dinh sé 46/2012/CD-CP thude danh myc dy 4n, céng trinh quy dinh tai Phu luc IV ban hanh kém theo Nghj dinh sé 79/2014/ND-CP da duge co quan quan ly xay dung, chi dau tu ty tham dinh, phé duyét thiét ké nhung chua t6 chite thi céng vé phéng chay va chia chay sau ngay Nehi dinh s6 79/2014/ND-CP cé higu lye thi hanh thi cha ddu tr phai trinh ho so tham duyét thiét ké vé phong chay va chita chay theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu 15 Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP cho co quan Canh sét phong chay va chita chy dé tham duyét theo quy d c) Déi véi dy dn, céng trinh di duge tham duyét thiét ké vé phong chay va chita chay ma chua thi cng hodc dang thi céng vé phong chay va chita chy, néu cé tiéu chuan, quy chuan ky thuat méi vé phong chay va chita chy thi chi dau tu tiép tye t6 chite thi céng theo hd so thiét ké vé phong chay va chita chay fa duge thm duyét. Trong trudng hgp nay, cin ctr vao tinh hinh thyc té, cht dau tu c6 thé 4p dung céc gidi phdp digu chinh phi hop véi tiéu chudn, quy chuan ky thuat méi duge ban hanh. Diéu 8. Nghiém thu vé phong chay va chita chy 1. Dy an, céng trinh, phuong tign giao thong co gidi c6 yéu cau die bi vé bio dim an toin phéng chay va chita chay d4 duge thim duyét thi phong chay va chita chay, truée Khi dura vao sit dung phai duge chi. ddu tu, chi phuong tién t6 chiro nghiém thu vé phéng chay va chita chdy theo hd so thiét ké vé phong chay va chita chay da durge co quan Canh sét phéng chay va chtta chay tham duyét. 2. Trong théi han 07 ngay lam viéc, ké tir ngay nhan dugc van ban théng bao ciia chu dau tu, chii phurong tign giao théng co gidi, co quan Canh sat phong, chay va chita chay da tham duyét trude dé cé tréch nhiém té chtte kiém tra nghigm thu vé phéng chéy va chita chay theo néi dung quy dinh tai Diém c Khoan 2 Diéu 17 Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP. Viée kiém tra phai duge lap bién ban (mau sé PCOS). 3. Van ban nghiém thu vé phong chay va chita chay gém céc ndi dung co ban sau: _ 4) Théng tin vé tén céng trinh hode phuong tign; dja diém xay dung; chi dau tu hoc chi phuong tién; b) NGi dung da duge té chire nghiém thu vé phéng chdy va chita chay; c) Cac yéu cdu khac (néu 06), Diéu 9. Théng bao vé vige bio dim eae diéu kign an toan ve phong chay va chita chay1, Déi véi co sé quy dinh tai Phy lye III ban hanh kém theo Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP va phuong tign giao théng co gidi cd yéu cau dic bigt ve bao dim an toan phong chay va chita chay, truéc khi dura vio hogt dng, ngudi dimg, dau co sd, chi phurong tign giao théng co gidi phai c6 vain ban théng béo voi co quan Canh sat phong chay va chtta chay vé vige bio dam céc diéu kign an toan vé phong chay va chita chay (mau s6 PC06); déng théi, giri kém theo céc gidy ta, tai ligu chtmg minh viée bao dam cc diéu kign an toan vé phong chay va chita chdy quy djnh tai Khoan 1 Diéu 7 va Khoan 1 Diéu 10 Nehj dinh sé 7912014/ND-CP. 2. Co s6, phuong tign giao théng co giéi thude adi tugng phai théng bao theo quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay khi cai tgo hodc thay déi tinh chat sir dung thi truéc khi dura vao hoat déng, ngudi dimg dau co sé, chit phuong tign giao théng co gidi phai co van ban théng béo nhu lan dau voi co quan Canh sat phong chay va chifa chay. 3. Van ban théng bao vé viée bao dam céc diéu kién an toan vé phong chay va chita chay cé thé giti qua duéng buu dign hode giti trye in eo quan Canh sat phong chay va chtta chy dia phuong noi truc tiép quan ly co 6, phuong tién. 4. Co quan Canh sét phng chay va chia chay thye hign vige quan ly nha nude vé phong chay va chita chay déi vai co sé, phurong tign giao thong co gidi sau khi nhén duge van ban théng béo. piéu 10. Tha tye kiém tra an todn vé phong chy va chita chay 1, Ngudi cé trach nhiém kiém tra an toan ve phng chéy va chita chy quy dinh tai Diem a va b Khon 2 Digu 18 Nghi dinh so 79/2014/ND-CP cin ett vao diéu kién, tinh hinh thye té va yéu cau béo dam an toan vé phong chéy va chita chy quy dinh cy thé vé thoi gian, s6 lan kiém tra thurdmg xuyén, dinh ky vé an toan phéng chay va chita chay trong pham vi quan ly cia minh. 2. Kiém tra thuéng xuyén Neudi cé tréch nhiém kiém tra thudng xuyén vé an toan phong chay va chita chay phai xy dung ké hogch, ngi dung kiém tra truée khi t6 chite thye hién viéc kiém tra. 3. Kiém tra dinh ky, dét xuat a) Ngudi cé tréch nhiém kiém tra dinh ky phai théng bio trude 03 ngay lam vige cho d6i tugng duge kiém tra vé thoi gian, ni dung va thanh phn doan kiém tra; b) Ngudi 6 tréch nhiém kiém tra d6t xuat vé an toan phéng chdy va chia chay phai théng bao r6 ly do kiém tra cho déi tong duge kiém tra. Can bé Canh sat phong chay va chita chéy khi thytc hién cng tac kiém tra dt xudt phai xuat trinh gidy gidi thigu cia co quan tryc tiép quan ¢) Déi tuong duge kiém tra phai chudn bj day di cde ngi dung kiém tra an toan vé phong chay va chtta chay da duge théng bao va bo tri ngudi c6 tham 10quyén, tréch nhiém dé lim vige véi ngudi cé tréch nhiém kiém tra khi nhan duge théng bao vé vige kiém tra. 4, Ngudi dimg dau co quan, 15 chic cap trén, Chui tich Uy ban nhan dan huyén, quan, thj x4, thanh pho thuGc tinh (sau day viét gon 1a Chi tich Uy ban nhan dan cép huyén) tré Ién khi t6 chic kiém tra dinh ky, dét xudt vé an toan phéng chay va chita chay déi véi co s6, dja ban do cdp duéi quan ly thi phai théng bao cho cp quan ly co sé, dia ban dé biét. Trudng hop can thiét thi yéu cau cap quan ly co sé, dja ban d6 tham gia doan kiém tra, cung cp tai ligu va tinh hinh lign quan dén céng téc phong chdy va chita chéy cla co sé, dja ban duge kiém tra. Két qua kiém tra duge théng béo cho cdp quan ly co s6, dja ban biét. 5. Vigc kiém tra thudng xuyén, dinh ky, dot xudt vé an toan phong chay va chia chay phai duge lép bién ban (mau sé PCOS). Diéu 11. Thi tye tam dinh chi, dinh chi hoat dgng va phye hdi hoat ng déi véi co’ sé, phwong tign giao théng co gidi, hd gia dinh, cd nhan 1. Thai tue tam dinh chi hoat dong a) Khi phat hign trurng hop bj tam dinh chi hoat dng theo quy dinh tai Khoan 1 Diéu 19 Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP thi ngudi cé thim quyén tam dinh chi hogt dong theo quy dinh tai Khoin 6 Diéu 19 Nghj dinh s6 79/2014/ND-CP cé quyén yéu cau té chife, ca nhan ngimg hoat déng hoc chim ditt hanh vi vi pham va thyc hign theo céc quy dinh sau day: - Lap bién ban xéc dinh pham vi nguy co tryc tiép phat sinh chay, né hodc hanh vi vi pham quy djnh vé phong chay va chita chay; - Ra quyét dinh hoac bao céo ngudi cé thim quyén ra quyét dinh tam dinh chi hoat déng. b) Vige ra quyét dinh tam dinh chi hoat dong phai bang van ban (mau sé PCO7). Truong hop cp thiét c6 thé ra quyét dinh tam dinh chi bing loi noi va ngay sau d6 phai thé hién quyét dinh bing van ban. Khi ra quyét dinh tam dinh chi bang 1di néi phai xumg 10 ho tén, chire vy, don vj céng tac, pham vi va nhiing hoat déng bj tam dinh chi. Nguoi ra quyét dinh tam dinh chi hogt dng c6 tréch nhiém té chite theo doi vige khdc phuc, loai tri nguy co tryc tiép phat sinh chdy, nd. 2. Thii tue dinh chi hogt dong _ 4) Khi hét thoi han tam dinh chi hoat déng, nguéi c6 tham quyén da ra quyét dinh tam dinh chi hoat déng trude dé cé tréch nhiém té chite kiém tra co 86, phurong tign giao thdng co gidi, hé gia dinh va hoat déng cia cé nhan bj tam dinh chi dé xem xét kha nding logi trir nguy co truc tiép phat sinh chay, nd hoe khac phye vi pham quy dinh vé phéng chy va chita chéy. Viée kiém tra phai duge lép bién ban (mau sé PCOS);b) Két thie kiém tra, néu xét thy nguy co tryc tiép phat sinh chay, nd chua duge loai trir ho&c vi pham khéng duge Khie phuc ho&c khéng thé khac phyc duge va c6 nguy co chay, né gay hau qua nghiém trong thi ngudi c6 tham quyén da ra quyét djnh tam dinh chi hoat dong trudc dé xem xét, ra quyét dinh dinh chi hoat dong cia co s6, hd gia dinh, phurong tién giao théng co giéi, hoat d6ng cia cd nhfn (mau s6 PCO8). 3. Thu tuc phyc hdi hoat déng a) Trong thi han tam dinh chi hogt dgng hofc hét thdi han tam dinh chi hoat dng, néu xét thay nguy co tryc tiep phét sinh chay, né 4a duge logi trir hoe vi pham quy dinh vé phéng chdy va chita chay da duge khac phyc thi ngudi dimg dau co sé, chi ho gia dinh, chi phuong tién giao théng co gidi, cé nhan phai lim don dé nghj (mau sé PC09) giri ngudi cé tham quyén da ra quyét dinh tam dinh chi hoat déng truéc 46 xem xét, quyét dinh cho phyc héi hoat d6ng (mau sé PC10); b) Co s6, hé gia dinh, phuong tién giao théng co gidi, cé nhan da bj dinh chi hoat déng, néu sau d6 dap img dit céc digu kign an toan vé phong chdy va chia chay va muén hoat déng trd lai thi ngudi dimg dau co 6, chi ho ho gia dinh, chi phurong tién giao théng co gidi, cd nhan phai lam don dé nghj (mau s6 PCO9) giri ngudi cd tham quyén da ra quyét dinh dinh chi hoat déng trude 46 xem xét, quyét dinh cho phuc héi hoat déng; c) Trong thdi han khéng qué 05 ngay lam viée, ké tir ngay nhan durge don 48 nghi cho phyc héi hoat dng, ngudi da ra quyét dinh tam dinh chi hoat dng, dinh chi hoat dong truée dé phai t6 chic kiém tra, xem xét két qua kha phyc nguy co truc tiép phat sinh chay, né, khc phuc vi pham quy dinh vé phong chay va chita chay hode céc digu kién an toan vé phong chay va chita chay. Két qua kiém tra phai duge lap bién ban (mau s6 PCOS). ‘Trudng hop nguy co true tiép phat sinh chay, n6 d& duge loai trir hoe vi pham quy dinh vé phong chay va chita chéy da durge khdc phyc hoje da dap tmg cdc diéu kién an toan vé phong chay va chita chay thi ra quyét dinh cho phuc héi hoat déng (mau sé PC10). _ 4. Quyét dinh tam dinh chi hoat dng, quyét dinh dinh chi hoat dong, quyét dinh cho phuc hdi hoat dng phai duge giao cho déi tugng bi tam dinh chi, dinh chi hogt dng, cp trén truc tiép quan ly cua d6i tugng bj tam dinh chi, dinh chi hoat déng (néu 6), Uy ban nhan dan cp huyén noi déi tuong bi tam dinh chi, dinh chi hoat déng cé try sé hoc cu tri; truéng hop cdc hoat déng bi tam dinh chi, dinh chi hogt dng cé lién quan t6i nhiéu déi tung thi phai giao cho méi déi trong mét quyét dinh. Myc? CHU'A.CHAY Dieu 12. Phuong an chia chay 121, Xay dung phuong én chita chay a) Phuong an chita chay cia co sé (mau sé PC11); b) Phuong an chita chéy cia Canh sat phong chay va chita chay (mau sé PC12); ©) Phuong an chita chay phai duge ngudi cé tham quyén phé duyét lai khi cé thay déi tinh huéng chay phite tap nhat hoe thay déi tir hai tinh hudng chay dic trung tré én. Truong hop phuong An chita chdy chi thay déi mét tinh huéng chay dic trung thi do ngudi dimg dau don vi, co sé x4y dung phuong dn phé duyét. 2. Co quan Canh sat phdng chay va chita chay khi x4y dyng phuong an chita chay d6i véi co sé hat nhan, co sé trén dja ban cép x gidp ranh ciia hai tinh, thanh ph tryc thuge Trung uong va cde co sé, khu dan cu quy dinh tai Diéu 13 Théng tu nay phai théng béo trude 03 ngay lam viéc cho ngudi dimg dau co s6, khu dan cur vé thoi gian xy dung phutong an. Ngudi dimg dau co sé, Chi tich Uy ban nhan dan xa, phudng, thi tran (sau day viet gon la Chu tich Uy ban nhn dan cap xa) c6 trach nhiém cung cép tai ligu, théng tin cdn thiét lién quan t6i vige xay dyng phurong An chia chy theo yéu cdu cila co quan Canh sat phong chay va chita chay, bé tri nguoi tham gia va bao dam cdc diéu kién dé xay dung phuong an chita chay. 3.5 Tham quyén phé duyét phuong an chita chay a) Chi tich Uy ban nhan dan cap xa, ngudi dimg dau co quan, 16 chite phé duy@t phuong én chita chay cia co sé d6i véi co sé khong thude Phu luc II ban hanh kém theo Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP thuge pham vi trach nhiém quan ly ciia minh; b) Truéng phong Phéng Canh sat phong chy, chita chay va ctu nan, etru hO Céng an cp tinh phé duyét phurong 4n chira chay cia co sé déi Véi co sé quy dinh tai Phy luc II ban hanh kém theo Nghj dinh s6 79/2014/ND-CP; phuong an chita chy cia Cah sét phong chay va chtta chay déi véi co sé, khu dan cur thugc pham vi dia ban quan ly; truéng hop dic biét do Giam déc Céng an cdp tinh phé duyét; c) Chi tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phé true thuée Trung uong phé duyét phurong An chita chéy ciia Canh sat phéng chay va chita chay déi véi co so trén dia ban cép xa gidp ranh cita hai tinh, thinh phé tryc thude Trung wong va phuong an chita chay c6 huy déng luc lugng, phuong tién cia Quan d6i dong & dja phuong; ® Khoan nay duge stra ddi theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 1 cia Thong tw sé 36/2018/TT-BCA ngay 05 thang 12 ndm 2018 cia BO truéng BO Cong an sita ddi mot sé digu cha Thong tu s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nim 2014 cia B6 truing BO Cong an uy djnh chi tiét thi hanh mt s6 diéu cia Nehj dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2014 guy dinh chi tiét thi hanh mot s6 diéu ciia Lugt Phong chay va chita chdy va Ludt sira di, bd sung mét sé cla Luat Phong chay va chita chy, cé hiéu lye ké tit ngay 05 thang 12 nam 2018, 13d) Cue truéng Cue Canh sat phong chay, chita chay va ciru nan, ciru ho phé duyét phuong an chita chay cia Canh sat phong chdy va chtta chay cé huy dGng luc lurgng, phurong tign ciia nhieu tinh, thanh phé trye thuge Trung wong. 4. Ché dé thye tap phuong én chita chay a) Phuong an chita chdy cla co sé quy dinh tai Khodn 2 Diéu 21 Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP phai duge 6 chic thyc tép dinh ky, s6 lan thye tap do ngudi cé thim quyén | xy dung phurong én chita chay quyét dinh nhung khéng it hon mot lén/ném; méi lén thye tap phuong én chita chéy ¢6 thé thyc tap mot ho&e nhidu tinh huéng khéc nhau, nhung phai bao dm tt ca cde tinh huéng trong phuong n déu duge thye tap; b) Phuong én chita chéy cia Canh sat phong chdy va chita chay duge 15 chite thuc tap Kkhi 06 yéu cau ctia ngudi c6 thm quyén phé duyét phuong én chita chay quy dinh tai céc diém b, ¢ vi d Khodn 3 Digu nay’. Nguoi c6 tham quyén yéu céu td chite thyc tap phuong an chita chéy phai théng béo bing vin ban cho Chi tich Uy ban nhan dan cép xa, ngudi dimg dau co sé noi dur kié chite thuc tap trude théi diém thyc tap it nhat 30 ngay lam viée va giri yéu cau huy d6ng lye lgng, phuong tign cho cdc co quan, t6 chtte, dia phurong noi cé luc lung, phuong tién duge huy d6ng truée thé jam thy tap it nhat 20 ngay . Chi tich Uy ban nhan dan cap x4, ngudi ding dau co sé noi t6 chite thyc tip phuong an chita chdy c6 trach nhigm bao dam cdc digu kién can thiét cho viéc té chire thyc tap phuong an chita chay; c) Phuong én chita chay duge 18 chite thye tap d6t xudt khi c6 yéu cau bao dim vé an toan phéng chéy va chita chay doi véi céc sy kign dic biét vé chinh tr), kinh té, van héa, xa h6i cia dja phurong hoe quée gia theo yéu céuy cha ngudi cé tham quyén phé duyét phuong n chita chay quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay. Diéu 13. Danh muc co’ sé, khu dan cw e6 nguy co chdy, nd cao do co quan Canh sit phong chay va chita chy c6 trach nhigm xy dung phuong 4n chita chiy Ban hanh kém theo Théng tu nay danh mye co sé, khu dan cu e6 nguy co chay, nd cao do co quan Canh sét phong chéy va chtta chay cé trach nhiém xay dung phurong an chita chay (Phy Iyc 1). Didu 14. Tha tye huy dng hye lung, phwong tign va tai sin dé chia chay 1. Vige huy dng lye lugng, phuong tign va ti sin dé chia chay phai duge thé hién bing lénh huy déng (mau s6 PC13); trudng hgp khan cap, lénh © Cum tir “ede diém b, ¢, d, d va'e Khodn 3 Diéu nay” duge thay thé bdi eum tt “ede diém be,va d Khoan 3 Diu nay” theo quy dinh tai khodn 3 Diéu 1 cia Thong tw s6 36/2018/TT-BCA ngay 05 thing 12 nim 2018 cia BG truémg BO Cong an sita ddi mot s6 dieu cia Thong ter s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thing 12 nfm 2014 cia BO trudng BS Céng an quy dinh chi tét thi hanh mot s6 dieu etia Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 théng 7 nm 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mt s6 digu ciia Lugt Phong chdy va chita chay va Luat sira bi, bd sung mét sé diéu cia Luat Phong chay va chita chay, c6 higu luc ké tir ngay 05 thang 12 nam 2018. 14huy dong cé thé bing 1di néi, nhung cham nhét khOng qué 03 ngay kim vige phai thé hign lénh dé bing van ban. 2. Ngudi ra lénh bang lai néi phai xung 16 ho tén, chite vy, don vi céng tac, dong thoi phai néu ré yéu cau vé ngwdi, phuong tién, tai sin can huy déng, thoi gian, dia diém tp két. Muc 3 TO CHUC LUC LUQNG PHONG CHAY VA CHUA CHAY Dieu 15. TO chite hoat dong cia lye long dan phong, Ive Iwong phong chdy va chira chay co’ sé va chuyén nganh 1. Té chifc, bién ché d6i dan phéng, té din phong a) DGi dan phong c6 bién ché tir 10 ngudi dén 20 ngudi, trong 46 01 d6i truéng va 01 di phé; bién ché trén 20 ngudi dén 30 ngudi duge bién ché them 01 d9i pho. Déi dn phang cé thé duge chia thinh cdc td din phong; bién ché cia t6 dan phéng tir 05 dén 10 ngudi, trong dé cé 01 t6 trudng va 01 t6 pho; b) Can bé, d6i vién dGi dan phéng 1a nhiing ngudi thudng xuyén cé mat tai noi cu tra; c) Chi tich Uy ban nhan dan cap xa ra quyét dinh bé nhigm d9i truéng, i phé di dan phing, 16 truémg, t6 phé t6 dan phng; 4) Cong an cp xa 6 tréch nhigm tham mur, gip Chi tich Uy ban nhan dan cing cép thanh lap d6i dan phong va truc tiép chi dao hoat d6ng cia ddi din phong. 2. Té chite, bién ché d6i phong chdy va chita chy co sé hoat déng theo ché d6 kh6ng chuyén trach a) Co s6, phurong tign giao théng co gidi co dudi 10 ngudi thuong xuyén lam vige thi tt ca nhig ngudi kim viée tai co sé dé 1a thanh vién déi phong chéy va chita chy co sé va do ngudi Linh dao co 6, chi huy phuong tién giao théng co gidi dé chi huy, chi dao; b) Co s6, phurong tign giao théng co gidi cé tir 10 ngudi dén 50 ngudi thudng xuyén Lim vigc thi bién ché cita di phong chay va chita chay co s6 tdi thiéu la 10 ngudi, trong dé c6 01 dgi truéng; c) Co s6, phurong tign giao théng co gidi c6 trén 50 ngudi dén 100 ngudi thudng xuyén lim vigc thi bién ché cia doi phong chay va chita chay co s6 t6i thiéu la 15 ngudi, trong dé c6 01 déi truéng va 01 d6i pho; 4) Co's, phuong tign giao théng co gidi e6 trén 100 ngudi thudng xuyén lam viée thi bién ché cia d6i phéng chdy va chita chdy co sé tdi thiéu 1a 25 ngudi, trong dé c6 01 dgi truéng va 02 ddi phd; 4) Phuong tign giao théng co gidi, co sé c6 nhiéu phan xudng, b6 phin lam vige d6e lap hode lam vige theo ca thi mdi b6 phan, phan xuéng, méi ca lam vige e6 01 t6 phéng chdy va chita chay co sé; bién ché ca té phong chay va 15chita chay co s6 16i thiéu tir 05 dén 09 ngudi, do déi truéng hode d6i phé kiém t6 trudng. Newdi dimg dau co quan, t6 chire try tiép quan IY co sé, phuong tién giao théng co gidi ra quyét dinh bé nhigm d6i truéng, d6i phé d6i phong chay va chita chay co s6. 3. Té chife, bién ché d9i phdng chay va chita chay co sé hoat déng theo ché d6 chuyén trach a) Bién ché cia di phéng chéy va chita chéy co sé hoat dong theo ché d6 chuyén trach phai bao dim yéu cau vé phong chéy va chita chay ciia co sé va phit hgp véi tinh chét, dic diém nguy hiém vé chdy, n6 clia co so 46. Ni di dig dau co quan, 16 chite trye tiép quan IY co sé xem xét, quyét dinh ve 1 chite, bién ché cia d9i phong chay va chira chay co sé hoat déng theo ché 49 chuyén trach. BGi phéng chay va chita chay co sé hoat dng theo ché 46 chuyén trach kim viéc theo ca, bao dam thutng tre 24/24 gid trong ngay. Ban linh dao d6i gdm co 01 d6i trudng va cdc déi pho gitp viée; b) Trang bj phurong tién phong chy va chita chy cho di phdng chay va chita chay co sé durge thuc hién theo quy dinh cia BO Céng an; co quan Canh sat phong chay va chita chay huéng dn vé nghiép vu chita chay. 4, Ngoai cde co sé phai lap di phong chéy va chita ch4y chuyén nganh theo quy dinh tgi Khon 25 Diéu 1 Lugt stra doi, bd sung mét s6 diéu Luat phong chay va chita chay thi tai cdc co sé 1a kho dy trit quéc gia; kho xdng dau 6 trit Iwong 50.000 m’ tro lén; nha méy dign hat nan, nha méy dién c6 céng suét tir 200 MW tré lén; co sé sin xudt gidy 35.000 tén/ndm tré én, co sé sin xuét phan dam 180.000 tan/naim tré 1én, co sé dét 20 trigu mét vuéng/nim; nha méy loc dau; khu céng nghiép, khu ché xuat cé dién tich tir 50 héc ta tré 1én phai lap d6i phong chy va chtta chéy chuyén nganh. Bién ché cia di phong chy va chita chéy chuyén nginh phai bao dim yéu cu vé phong. chay va chita chdy ciia co sé va phit hop véi tinh chat, dc diém nguy hiém vé chay, né cita co s6 46, Ngudi dig dau co quan, t6 chite trye tiép quan ly co sé xem xét, quyét dinh vé td chitc, bién ché ca di phong chay va chita chay chuyén nganh. Ddi phong chay va chita chéy chuyén nganh lam vige theo ca, bao dam thudng truc 24/24 gid trong ngay. Ban lanh dao doi gom c6 01 adi trudng va cdc di phé gitp vie. 5. Ngudi ra quyét dinh thanh lap doi din phéng, di phong chay va chita chéy co 6, chuyén nginh e6 tréch nhigm duy tri hogt dng, dinh ky hang nam 6 chite hudn luyén, boi duéng nghigp va vé phéng chéy va chita chay, t6 chic phan logi chat lurgng hoat dong ciia doi dan phong, d6i phong chdy va chita chdy co sé, chuyén nganh. Diéu 16. Hudn luyén, bdi dudng nghiép vu phong chay va chita chay 1. Déi tuong hudn luyén, bai dudng nghiép vu vé phong chay va chita chay a) Ngui c6 chite danh chi huy chtta chy quy dinh tai Khoan 2 Diéu 37 Luat phéng chay va chita chay; 16b) Can b6, d6i vién d6i dan phong, di phong chay va chita chay co sé, di phong chy va chita chéy chuyén nganh; c) Ngudi kim vige trong mdi trudmg 6 nguy hiém vé chay, nd hoke thuong xuyén tiép xtie véi cdc chat, hang nguy hiém vé chay, né; 4) Ngudi chi huy tau thuy, tdu héa, tau bay, ngudi lam vige va phye vu trén phuong tign giao théng co gidi cé tir 30 ché ngdi tré lén, trén phuong tién van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, nd; 4) Ngudi lim vie trong cdc co sé san xuat, kinh doanh phuong tién phong chéy va chita chy; e) Cac ca nhan khée 6 yéu cdu duge hudn luyén, béi duéng nghiép vu phéng chy va chita chay. 2. Chi tich Uy ban nhan dan céc cp, ngudi dimg dau co quan, t6 chitc, co sé 6 tréch nhigm 16 chite cdc I6p huan luyén, boi dudng nghiép vu phong chay va chita chy cho cde déi tugng thuge pham vi quan ly. Nguoi dimg déu co sé dao tao, day nghé Idi xe 6 t6 cé tréch nhiém dua ndi dung kién thite phong chay va chita chay vao ndi dung, churong trinh dao tao. Trung hgp co quan, t6 chite, co sé khéng ty t8 chite duge Iép hudn luyén hole c4 nhan c6 nhu cau duge huén luyén, béi dudng nghiép vu phong chay va chita chdy thi phai e6 don dé nghj co quan Canh sat phong chay va chtta chdy t6 chite Iép huan luyén. Kinh phi t6 chite lop hudn Iuyén do co quan, 6 chife, co sé ho§e c nhan tham gia lép hun luyén chiu tréch nhiém. 3. Thai gian hudn luyén, bdi duéng nghiép vy phéng chéy va chita chay a) Thoi gian hudn luyén, bdi dudng nghiép vy lan déu: Tir 16 dén 24 gig d6i véi déi tugng quy dinh tai Khon 1 Diéu nay b) Thoi gian hudn Iuyén Iai dé duge cép giéy chimg nhan hudn luyé nghiép vu phéng chdy va chita chay sau khi gidy nay hét thoi han str dung toi thidu la 16 gid, 4. Hé so 48 nghj cép gidy chimg nhan hudn luyén nghiép vu phong chay va chia chéy giti cho co quan Cénh sit phing chdy va chita chay, oy th a) Déi véi co quan, t6 chite, co s6 ty t8 chite 16p hudn Iuyén, hd so gm: - Don dé nghj kiém tra, cdp gidy chimg nhan hudn luyén; - Ké hoach, chuong trinh ndi dung hudn luyén; - Danh séch trich ngang ly lich cia ngudi da dy l6p hudn luyén. b) Bai voi co quan, t6 chite, co sé kh6ng ty t6 chite I6p hun luyén, hd so gm: - Don dé nghi té chite hudn luyén; ~ Danh séch trich ngang ly lich cua ngudi ding ky du l6p hudn luyén. c) C4 nhén cé nhu edu duge hudn luyén va xin cp gidy chimg nhan hudn luyén nghigp vu phong chy va chita chay phai nép don dang ky dy Iép hudn luyén (mau sé PC14).5. Thu tuc cap, déi, cdp lai gidy chimg nhan huan luyén nghiép vu phong chy va chita chay a) Céc éi tuong quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay sau khi hoan thanh chuong trinh hudn luyén nghigp vu phong chay va chita chéy, 06 két qua kiém tra dat yéu cau thi duge co quan Cénh sét phéng chéy va chia chay 6 tham quyén cp giay chimg nhan hun luyén nghiép vu phéng chdy va chita chay (mau sé PC15); b) Truéng hop gidy chimg nhén hudn Iuyén nghiép vu phéng chay va chita chéy bj réch, ci nét hogc bj mat, hét thoi han sir dung thi phai c6 don 48 nghj xin 46i, cdp lai. Thdi gian cdp, déi, cdp lai gidy chimg nhan hudn luyén nghiép va phong chay va chita chdy la 05 ngay lam vige, ké tir ngay c6 két qua kiém tra dat yéu cau hoac ké tir ngay nhan duge don dé nghi xin d6i, cap lai. 6. Gidy chimg nhan hudn luyén nghiép vu phong chay va chita i chay do Cue truéng Cyc Canh sat phong chdy, chia chay va cifu nan, ctu hé,’ Truéng, phdng Phong Canh sat phng chdy, chtta chay va ciru ngn, citu ho Cong an cap tinh cap va cé gid tri str dung trén pham vi ca nude trong thoi han 02 ném ké tir ngay céip. Hét thoi han nay, phai hun luyén lai 48 duge ep gidy chimg nhan méi. Pidu 17. Thi tuc diéu dong Ive long dan phong, lye lugng phong chay va chia chy co’ sé vA chuyén nginh tham gia hoat déng phong chiy va chira chay 1, D@i dan phong, d6i phéng chay va chifa chay co sé, di phéng chay va chita chay chuyén nganh khi duge diéu déng tham gia tuyén truyén, mit tinh, digu hanh, hi thao vé phdng chay va chita chay, thyc tp phuong én chita chéy; tham gia khac phuc nguy co phét sinh chay, nd; khae phyc hau qua vu chay va nhing hogt déng phéng chay va chtta chéy khéc c6 tréch nhiém thy hign theo yéu cu cia ngudi cé tham quyén. 2. Thi tuc diéu déng lye hrgng dan phong, Iyc long phong chay va chtta chay co sé, le Ingng phéng chéy va chita chay chuyén nganh tham gia hoat dgng phong chay va chita chay phai 06 quyét dinh bang van ban (mau rab PC16); trong trong hop khan cp thi duge diéu dng bing ldi néi, nhung chém nhat khong qué 03 ngay lam vige phai 6 quyét dinh bang van ban. Khi diéu dong bang 1di ndi, ngudi diéu dong phai xung 16 ho tén, chute vu, don vj céng téc, dia 7 Cum tir “Gidm déc Canh sat phong chy va chita chay cép tink” duge bai bo theo quy inh tgi khodn 1 Diu 1 cia Thong tu sO 36/2018/TT-BCA ngay 0S thang 12 nam 2018 cia BG truémg BG Céng an sita déi mot s6 digu ctia Thong tu s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thing 12 nim 2014 cia B6 trusng BO Cong an quy dinh chi tiét thi hanh mt s6 diéu cia Nehj inh s 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu cha Luft Phing chay va chita chay vt Lugt sti d6i, b6 sung mét s6 diéu cia Lugt Phong chéy va chita chéy, c6 higu Iwc ké tir ngay 05 thang 12 nam 2018, 18chi, s6 dign thoai lign lac va néu rd yéu cdu vé sé hrong ngudi can digu dong, théi gian, dia diém cé mat va ndi dung hoat déng. 3. Quyét dinh diéu dong duge giti cho déi tugng cé nghia vy chp hanh va luu hé so. Muc 4 KIEM DINH PHUONG TIEN, CHUNG CHi, GIAY XAC NHAN DU DIEU KIEN KINH DOANH DICH VU PHONG CHAY VA CHUA CHAY; BIEU MAU DE SU’ DUNG TRONG CONG TAC PHONG CHAY VA CHUA CHAY Diéu 18. Kiém dinh phwong tién phong chay va chira chay 1, Noi dung kiém dinh a) Kiém dinh ching logi, mau ma phuong tién phéng chay va chita chay; b) Kiém dinh théng s6 ky thuat lién quan dén chat hrong phuong tién. 2. Phuong thtrc kiém dinh a) Kiém tra ngudn géc xuét xit, théi gian sn xuat, sé séri va cdc thong sd ky thuat cia phurong tién; b) Kiém tra ching loai, mau ma phuong tién; c) Kiém tra, thir nghiém, thye nghiém theo phuong phép ldy miu xéc suat; ddi véi mdi 16 hang cing ching loai, mau ma tién hanh kiém dinh khéng qué 5% sé Iuong phuong tign can kiém dinh, nhung khéng it hon 10 mau; truéng hgp kiém dinh duéi 10 phuong tign thi kiém dinh toan b6; d) Danh gid két qua va lap bién ban kiém dinh phuong tién (mau sé PCIB8). 3. MBi phuong tign phong chay va chita chay chi phai kiém dinh mot lan, néu dat két qua s€ duge cp gidy chimg nhan kiém dinh phuong tign phong chay va chita chy (mau sé PC19) va dan tem kiém dinh (mau s6 PC20). 4. Thi tuc kiém dinh phuong tign phong chay va chita chy a) H6 so dé nghi kiém dinh, gdm: - Don dé nghi kiém dinh phuong tién (mau sé PC17); ~ Céc tai ligu ky thuat cla phuong tién dé nghi kiém dinh; - Chimg nhén chat lugng ctia phuong tién (néu 6); - Chimg nhén xudt xuéng cia phuong tign. H6 so d8 nghj kiém dinh néu bing tiéng nude ngoai thi phai e6 ban dich ra tiéng Viét va co quan, t6 chitc, cé nhén dé nghj kiém dinh phai chju trach nhigm vé tinh chinh xée cia ban dich 46. Co quan, t6 chite, cé nhdn giti 01 b6 19hé so dé nghj kiém dinh va cung cép mau phuong tign can kiém djnh cho co quan Canh sat phong chay va chita chéy. b) Cham nhat khéng qué 30 ngay lam viée, ké tir ngay nhén di ho so hop 1g va mau phuong tién can kiém dinh, co quan Cénh sét phéng chéy va chita chéy c6 thim quyén phai cé két qua va tra két qua kiém dinh. Doi voi cae phuong tign khi kiém dinh phai phy thuéc vao viée lip dat hé théng dong bé phuong tign thi co quan tién hanh kiém djnh can théng béo cho co quan, t6 chite, cA nhfn dé nghi kiém dinh biét va théng nhat théi gian tra két qua kiém dinh. Cham nhét khéng qué 05 ngay lam viéc, ké tir ngay nhan duge céng van kém theo bién ban kiém djnh cia don vj kiém djnh phuong tién phng chay va chita chay quy dinh tai Diém c Khoan 5 Diéu nay, co quan Canh sat phong chay va chita chay c6 thim quyén phai xem xét, cp gidy chtmg nhan kiém dinh phuong tién; trang hop khéng cép gidy ching nhan phai cé van ban tra ldi, néu 16 ly do. 5. Phan cép kiém dinh, cAp gidy chimg nhan kiém dinh phuong tién phong chay va chita chay a) Cuc truéng Cue Canh sét phéng chéy, chia chay va ctfu nan, eitu hd thyc hién kiém dinh, cp giay chimg nhén kiém dinh d6i véi phuong tién phong chay va chia chay quy dinh tai Phy luc V ban hanh kém theo Nghj dinh so 79/2014/ND-CP; b) Trudng phong Phong Canh sat phong chay, chita chay va ciru nan, ctru h@ Céng an cép tinh duge BO Céng an giao nhiém vy kiém dinh phuong tién phong chay va chita chay® thyc hién kiém dinh, cp gidy chimg nhan kiém djnh déi vi phurong tién phéng chay va chtta chy quy dinh tai cdc muc 2, 7, 8 va 9 Phy luc V ban hanh kém theo Nghj dinh sé 79/2014/ND-CP, cdc loai may bom chita chay cia co quan, té chirc, doanh nghigp, co sé c6 try so dong trén dja ban quan ly va cdc loai phurong tién phéng chay va chita chéy khéc do Cyc Canh sat phong chay, chita chay va ctu nan, ctu hé co van ban ay quyén kiém dinh; c) Cae don vi kha duge B6 Céng an cho phép thy hién kiém dinh déi véi phuong tign phéng chdy va chtta chéy quy dinh tai Phu Iye V ban hanh kém theo Nghj dinh s6 79/2014/ND-CP. Sau khi c6 két qua kiém dinh phai giti cong van kém theo bién ban kiém dinh 8 nghj Cuc truéng Cyc Canh sat phong chay, chita chay va citu nan, ctu h6 hoc Truéng phong Phong Canh sét phdng chdy, ® Cum tir “Gidm déc Canh sat phong chay va chia chay cp tinh” duge thay thé boi cum tir “Truéng phong Phong Cénh sét phing chay, chita chay va ciru nan, cru hé Céng an cp tinh duge BO Céng an giao nhiém vu kiém dinh phuong tign phong chay va chita chy” theo quy dinh tai khoan 3 Diéu 1 cia Théng tu s6 36/2018/TT-BCA ngay 05 théng 12 nam 2018 cia BG trudng BO Céng an sita déi mét s6 diéu cua Théng tu s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nam 2014 cla BO truémg BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Nghj dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thing 7 nm 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mot s6 diéu cia Ludt Phong chay va chita chay va Luat sita d6i, bé sung mét 6 diéu cia Luat Phong chay va chita chay, e6 hiéu lye ké tir ngay 05 thang 12 nm 2018. 20chita chéy va cttu nan, ctu hé Céng an cap tinh’ theo tham quyén kiém dinh dé xem xét, cdp gidy chimg nhén kiém dinh. 6. Cue Canh sat phong chay, chtta chay va cru nan, ctru hd xy dymg, ban hanh quy trinh kiém dinh, quan ly va huéng dan thyc hign viée kiém dinh déi véi phuong tién phong chay va chita chay. Dieu 19. Thi tuc, thim quyén cép, adi, edp lai gidy x4e nhan di diéu kign kinh doanh djch vy phong chay va chita chay 1. Thi tyc cp, déi, cap Iai gidy xée nhn dit didu kign kinh doanh dich vu phong chy va chia chay a) Trong théi han 07 ngay lam viéc, ké tir ngay nhan duge don d& nghi (mau sO PC21) va cde gidy to hgp 1é theo quy dinh tai cdc diém b,c, d va d Khoan 1 Diéu 48 Nghj dinh sé 79/2014/ND-CP, co quan Canh sat phong chay va chita chay cé tham quyén phai 6 chife kiém tra céc diéu kign vé dja diém hoat déng, co sé vat chét, phurong tign, thiét bj bao dam cho hoat déng kinh doanh. Két qua kiém tra phai duge 4p bién ban (mau sé PCOS). Trudng hop doanh nghiép, co sé dit dieu kign theo quy dinh thi co quan Canh sét phong chay va chita chay cap gidy xac nhan di diéu kién kinh doanh dich vy phéng chay va chita chay (mau s6 PC22); trudng hop khéng edp phai cé van ban tra 1di, néu r3 ly do. b) Gidy xée nhfn di digu kign kinh doanh dich vu phong chay va chita chay duge cap Iai hoge déi theo quy dinh tai Khoan 3 Didu 49 Nehj dinh sé 79/2014/ND-CP, ou thé nhu sau: ~Cép lai, di gidy xae nan do bj mat, hong: Khéng qué 05 ngay lam vigc, ké tir ngay nhan duge don dé nghi; - Trudng hgp déi gidy xac nhfn khi doanh nghiép, co sé 6 sur thay ddi vé tén goi, ngudi ding dau, ngudi dai dign theo php ludt hoe thay déi dia diém, nganh, nghé kinh doanh dich vy vé phong chay va chita chay, hd so gdm: Don dé nghj d6i gidy x4c nbn; ban sao c6 chimg thye hoge ban sao kem theo ban chinh dé déi chiéu gidy chimg nhén dang ky kinh doanh ho§e gidy chimg nhin dang ky hoat dng cua doanh nghiép, co sé sau khi thay di. Thoi han giai quyét déi gidy xae nhfn khéng qué 05 ngay lam viée, ké tir ngay co quan Cénh sat phong chay va chita chay nhfn di hé so hgp 1é. 2. Tham quyén cap, d8i, cp lai gidy x4c nhan di digu kign kinh doanh dich vy phong chay va chita chay ° Cum tir “Gidm déc Canh sét phong chy va chita chy cdp tinh” duge thay thé bai cym tir “Téng phdng Phong Cénh sét phong chéy, chita chay va ctu nan, ira ho Cong an cp tinh” theo quy dinh tai khodm 3 Diéu 1 cia Thong tu s6 36/2018/TT-BCA ngdy 05 thing 12 nim 2018 ela BO trudng BO Céng an sita doi mét s6 digu cua Thong tur s6 66/2014/TT- BCA ngay 16 thang 12 nim 2014 cia B6 truéng BO Cong an quy dinh chi tiét thi hinh mét sé digu cua Nehi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thing 7 nam 2014 quy dinh chi tét thi hanh mot s6 diéu cia Luat Phong chay va chita chay va Ludt sita déi, bé sung mét sé diéu cua Luat Phong chay va chita chay, c6 higu luc ké tir ngay 05 théng 12 nim 2018 21a) Cyc truémg Cue Canh sét phong chay, chtta chy va iru nan, cttw hd cp, déi, cap lai giay xéc nhan di diéu kign kinh doanh dich vu phong chdy va chita chay cho doanh nghiép, co sé thuée cae BG, nginh & Trung wong, doanh nghiép cé vén dau tu nude ngoai; b) “Trung, phong Phong Cénh sat phdng chéy, chita chy va cttu nan, ciru h6 Céng an cép tinh cép, 46i, cép lai gidy xc nhén di diéu kién kin doanh djch vy phéng chéy va chita chéy cho cdc doanh nghigp, co sé 6 dja phuong va nhting trudng hgp do Cyc truéng Cyc Canh sét phong chy, chtta chay va ctru nan, ciru hd dy quy Dieu 20. Ching chi vé phong chay va chira chay 1. Chimg chi béi dudng kién thite vé phéng chay va chita chay do co sé c6 chife ning dao tao nghiép vu vé phong chy va chita chay cdp va c6 gid tri sir dung trén pham vi toan quéc. 2. Thi tye cdp chting chi hanh nghé tur van vé phong chay va chtta chay a) Hé so dé nghj edp ching chi hanh nghé tu vn vé phong chay va chita chay, gom 02 bé (kém theo 02 anh mau cé 3x4), cu thé: - Don dé nghi c4p chimg chi hanh nghé tu van vé phong chdy va chita chay kém theo ban khai kinh nghiém céng tae chuyén mén cé lién quan dén linh vue dé nghi cdp chimg chi hanh nghé tu van (mau s6 PC23); - Ban sao c6 chimg thy hoge ban sao kém theo ban chinh dé d6i chiéu van bing, chimg chi cé lién quan dén ndi dung 48 nghj cfip chimg chi hinh nghé tu van vé phong chdy va chita chay. b) Trong thdi han 35 ngay lam viéc, ké tir ngay nhan du hé so hop 1é theo quy dinh tai Diém a Khoan nay, Cyc Canh sét phong chéy, chita chdy va cifu nan, cifu h6 cé tréch nhiém xem xét, cp chtmg chi hanh nghé tu van vé phong chay va chita chay cho cd nhan (mau sé PC24). 3. Tha tuc cp lai chimg chi hanh nghé tu van vé phong chay va chita chay Khi chtmg chi hét thoi han sir dyng hodc bj mat; déi chimg chi khi bj hong ho§e c nhan dé nghj b6 sung ndi dung hanh nghé tu van méi, cy thé: a) Truéng hgp cp Iai chimg chi hanh nghé tw van, eé nhén phai lam don 48 nghj cap lai (mau s6 PC23) giti co quan Canh sat phong chay va chita chay da cap trude 46; b) Trudng hop déi ching chi hanh nghé tu van do bi héng, ngoai viée giri don dé nghi, cé nhan con phai nép lai chimg chi cit da cap; *° Cum tir “Giém déc Canh sat phdng chay va chita chay cp tinh” duge bai bo theo guy dinh tai Khoan 1 Diéu 1 cia Thong tu s6 36/2018/TT-BCA ngay 05 thang 12 nim 2018 cla BO trudng BO Cong an sita déi mGt sé diéu cla Thong tu s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nam 2014 cia BO truéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mot s6 diéu cia Ngbi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31 théng 7 nim 2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu cia Luét Phong chay va chita chay va Luat sita déi, bd sung mét sé diéu cata Luat Phong chay va chita chay, c6 higu luc ké tir ngay 05 thang 12 nam 2018. 22c) Truéng hgp déi chimg chi hanh ngh@ tu van khi bé sung ni dung hanh nghé tur van méi, c& nhén phai nop hé so, gom: Don dé nghj (mau so PC23); bin sao c6 chimg thyc hoc bin sao kém theo ban chinh dé déi chiéu van bing, chimg chi ¢6 lién quan dén ngi dung dé nghi déi chimng chi hanh nghé tu vin, 4) Théi han cép lai, ddi ching chi hanh nghé tur vin - Thai han edp lai, déi chmg chi hanh nghé tu van do bj héng la 05 ngay lam vige, ké tir ngay nhan duge don dé nghi; chimg chi hanh nghé tu van khi cé nhan 48 nghj bé sung néi dung hanh nghé tu van méi 1a 35 ngay lam viée, ké tir ngay nhén du hd so hop le. 4, Chimg chi hanh nghé tu vin vé phong chdy va chita chdy c6 gié tri str dung trén pham vi toan — va cé théi han 05 nam, ké tir ngay cap. Didu 21. Quy dinh vé biéu mau Ban hanh kém theo Théng tu nay cdc biéu mau dé sir dung trong céng tic phang chéy va chita chay (Phy Ie IN); cu thé: 1. Gidy phép van chuyén chit, hang nguy hiém vé chy, né (Mau sé PCI). 2. Don dé nghi cdp gidy phép van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, né (Mau sé PCO2). 3. Gidy chimg nhén tham duyét thiét ké vé phéng chay va chita chay (Mau s6 PC03). 4, Mau dau tham duyét vé phong chay va chita chay (Mau sé PC04). 5. Bién ban kiém tra vé phong chay va chita chay (Mau s6 PCOS). 6. Van ban théng bao vé viée bao dam cdc diéu kign an toan vé phong chay va chtta chay (Mau sé PC06). 7. Quyét dinh tam dinh chi hoat déng (Mau sé PCO7). 8. Quyét dinh dinh chi hoat déng (Mu sé PCO08). 9. Don dé nghj cho phuc hdi hoat dong (Mau sé PC09). 10. Quyét dinh cho phyc hdi hoat dgng (Mau sé PC10). 11, Phuong an chita chdy cita co sé (Mau sé PC11). 12. Phuong dn chita chay cia Canh sat phong chay va chita chay (Mau sd PC12). 13. Lénh huy d9ng hye Igng, phuong tign va tai san dé chita chay (Mau s6 PC13). 14, Don ding ky dy l6p hudn luyén nghigp vu phong chéy va chita chay (Miu sé PC14). 15. Gidy ching nh§n hudn luyén nghiép vu phong chay va chita chay (Miu sé PC15). 16. Quyét dinh diéu déng Iyc Iugng dan phéng, lyre lrgng phong chéy va chita chay co’ sé va chuyén nganh tham gia hoat déng phéng chay va chita chy (Mau sé PC16). 2317. Don dé nghi kiém dinh phuong tién phong chy va chira chay (Mau s6 PCO17). 18. Bién ban kiém dinh phuong tién phong chay va chita chay (Mau s6 PC18). 19, Gidy chtmg nhan kiém djnh phuong tign phong chay va chita chay (Mau sé PC19). 20, Tem kiém dinh phuong tién phong chéy va chita chay (Mu sé PC20). 21. Don 48 nghi cép/edp Igi/Adi gidy xéc nhan di diéu kign kinh doanh dich vy phong chy va chita chay (Mau s6 PC21). 22, Gidy xée nhén di diéu kién kinh doanh dich vy phong chay va chita chay (Mau sé PC22). 23. Don dé nghi cAp/cdp Iai/déi chimg chi hanh nghé tu van vé phong chéy va chita chay va ban khai kinh nghiém céng téc chuyén mén trong hoat d6ng phéng chay va chita chay (Mau s6 PC23). 24. Chimg chi hanh nghé tu van vé phong chay va chita chay (Mau sé PC24). Céng an céc don vi, dja phuong khi in cde biéu mau quy dink tai Diéu nay phai in thong nbét trén khé gidy A4 (trir cde biéu mu PCO1, PCO3, PCO4, PCI5, PC19, PC20, PC22 va PC24 do Cue Canh sat phéng chay, chtta chy va cru nan, citu hé in, cp phat) va khéng duge ty y thay di ngi, dung biéu mau; ¢6 tréch nhiém quan ly vige in, cp phat, sir dung biéu mau va c6 s6 sich dé theo doi. Chwong II TO CHUC THYC BIEN" Diéu 22. Hiéu lve thi hanh Thong tu nay o6 higu lye thi hanh ké tirngay 06 thing 02 nim 2015 va thay thé Théng tu s6 11/2014/TT-BCA ngay 12/3/2014 cia B6 truéng Bé Céng "! pidu 2 cia Thong tu s6 Théng tu sb 36/2018/TT-BCA ngay 05 thang 12 nam 2018 cha BG truéng BG Céng an sita di mot s6 digu cia Théng tur s6 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nam 2014 eba 186 truéng B6 Cong an quy dinh chi tiét thi hin mot s6 diéu cua Nebi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2014 quy dinh chi tit thi hanh mt s6 diéu cba Luft Phing chay va chita chy va Lut sia déi, b8 sung mot s6 diéu cia Ludt Phong chéy vi chita chay, c6 higu lye ké tir ngay 05 thang 12 nam 2018 quy dinh nhu sau: “Diéu 2. Higu lye va trdch nhigm thi hank 1. Thong tw nay c6 higu luc thi hanh ké tie ngay ky. 2. Trach nhiém thi hanh: 4@) Cue trudng Cuc Canh sat phong chdy, chita chéy va cttw nan, citu h6 c6 tach nhiém chi dao, kiém tra, don déc vige thuc hign Thong te nay. b) Thi truémg ede don vj true thuéc BG Cong an, Gidim déc Céng an tinh, thanh pho rue thude Trung wong va cdc 16 chite, cd nhén cé lién quan chiu trach nhiém thi hanh Thong te nay. Trong qué trinh thee hign Thong te nay, néu c6 Khé Khan, vueémg mic, Cong an ede don vj, dia phueong bao cdo vé B6 Cong an (qua Cue Cah sat phong chdy, chita chdy va ctu nan, citu h6) aé kip thoi ncomg dén/.” 24an quy dinh chi tiét thi hanh m9t sO diéu ita Nghj dinh s6 35/2003/ND-CP ngay 04/4/2003 va Nghi dinh s6 46/2012/ND-CP ngay 22/5/2012 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 digu cita Luat phong chy va chia chay va Chuong III Théng tu 35/2010/TT-BCA ngay 11/10/2010 cia BO trudng BO Céng an quy dinh ve cap gidy phép van chuyén vat ligu né céng nghigp va hing nguy hiém. Dieu 23. Trach nhiém thi hanh 1, Cue truéng Cue Canh sat phong chay, chita chay va eiru nan, etru hd 6 tréch nhiém chi dgo, kiém tra, don déc vige thyc hign Théng tu nay. 2. Cée Téng Cue truéng, Thi trréng cdc don vj true thude BO Céng an, Giém dée Céng an, Canh sat phong chdy va chita chdy tinh, thanh phé tye thuge Trung wong va céc t6 chttc, cé nhan cé lién quan chju trach nhigm thi hanh Théng tu nay. Trong qué trinh thuc hién Thong tur nay, néu c6 khé khan, vuéng mac, Céng an cdc don vi, dia phuong, eo quan, td chitc, cd nhan bao céo vé BO Cong an (qua Cyc Canh sét phéng chdy, chita chay va ciru nan, cia hd) dé kip thoi huéng dan. NA BO CONG AN XAC THUC VAN BAN HOP NHAT $6: 02 /VBHN-BCA Ha N6i, ngay (5 thing 3 ném 2019 Noi nhgn: - Van phong Chinh phi (dé ding Céng bao va dang tai trén Céng TTT Chinh phi); - Cong Thong tin dign tir ciia BO Cong an; = Luu: VT, Vo3(P4), 25Phu luc L DANH MUC CO SO, KHU DAN CU CO NGUY CO CHAY, NO CAO DO CO QUAN CANH SAT PHONG CHAY VA CHUA CHAY CO TRACH NHIEM XAY DUNG PHUONG AN CHU'A CHAY (Ban hanh kém theo Thong tw s6 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 ctia B6 trong BG Céng an) 1. Hoe vign, trudng dai hoe, truig cao ding, trrdng trung edp, trudng day nghé, trudng phé thong va trung tam gido dc c6 kh6i I6p hoc ¢6 khdi tich ti 25.000 m° ter len; trudng mau gido, mam non, nha é cé tir 06 nhém, I6p tré 1én. 2. Bénh vign tinh, BO, nganh; nha diéu dudng va cdc co sé y té khém bénh, chita bénh khée c6 quy mé tir 100 givrong bénh tré len, 3. Trung tim hoi nghi, nha hét, nha van héa, rap chiéu phim, rap xiéc c6 site chira tir 800 ch6 ngéi tré 1én; nha thi dau thé thao trong nha cé thiét ké tir 1.000 chd ngdi tra len; sn van d§ng cé sire chifa tir 20.000 chd ngdi tré 1én; vi trudng, co sé dich vy vui choi, giai tri dong ngudi c6 khéi tich tit 2.000 m* tr lén; e6ng trinh cdng e6ng khéc 6 khéi tich tir 5.000 m? tra len. 4. Bao ting, thu vign, trién lam, nha luu tri ep huyén t6 len; di tich lich st, cong trinh vain héa, nha hdi chg cp tinh tré-1én hod thuge tham quyén quan ly truc tiép ca BO, co quan ngang b9, co quan thuge Chinh phi. 5. Chg kién ¢6 cp huy@n to lén; trang tim thyong mai, si thi, eta hang béch ha 06 dign tng dign tich cdc gian hang tr 2.000 m* tré len ho¥e e6 khoi tich tir 10.000 m tré len. 6. Co sé phat thanh, truyén hinh, buu chinh vién thong cap tinh tré lén. 7. Trung tam chi huy, diéu hanh, digu khién quy mé tir cdp tinh tré Ién thuée moi linh vue. 8. Cang hang khéng, cang bién, cing thiy ngi dia, bén xe cp tinh tre én; bai d3 £6 500 xe 6t6 tré én; gara 6 16 c6 site chita tir 200 xe tré Ién; nha ga hinh khich dudng sit cp I, ga hang hod duing sit cdp I; 9. Nhit chung eu, nha da nding, khéch san, nha khéch, nha nghi cao tr 10 ting tc Ién hofc cao tir 5 ting dén 9 ting va c6 kh6i tich tir 25.000 m? trd len. 10. Tru sé co quan hanh chinh nha nude cp huyén trd Len; try s& lam vige eta ea eae co quan chuyén mon, doanh nghigp, eae t6 chic chinh tr x8 h6i va ete t6 chic khéc tir 10 tang tré Ién hoe c6 khéi tich tir 25.000 m? tra lén. 11. Co sé nghién ettu Khoa hoe, cng nghg cao tir 05 ting td 1én hofe c6 khéi tich tir 5.000 m? tré lén. 12. Cong trinh tau dién ngam; ham: dudng sat c6 chiéu dai tir 2.000 m tré lén; ham dudng b6 c6 chigu dai tir 1.000 m tré Ién; cng trinh trong hang hid €6 hoot dng san xuét, bao quan, sir dung chat chay, né va c6 khdi tich tir 1.000 m? tré len; ham 10 Khai théc than, ham 16 khai thac cdc khodng san khdc chay duge co khéi tich tir 1.000 tro 1én 2613. Kho vi khi, vat ligu nd ¢6 dinh, cng cy hd tro; cong trinh ign, bao quan diu mo va sin phém dau m6, khi dét, vét ligu nd céng nghi¢p. 14. Co sé san xudt cng nghiép, sin xudt ché bién hing hoa khde ¢6 hang nguy niém chay, nd A, B va c6 téng dign tich nha xudng san xuat tir 2.000 m? tro 1én hode tng khdi tich tir 10.000 m? tré lén; c6 hang nguy hiém chay, nd C, D va cé téng dién tich nha xuéng sin xuat tir 5.000 m? tro én hoge tong Khi tich tir 25.000 m? tré én. 15, Cita hang kinh doanh xéng, du cé trit lugng tir 101 m? dén 210 m’; cia hang kinh doanh khi d6t 6 tng Iugng khi ton chita tir 500 kg tré én. 16, Co sé hat nhfn; nhd may nhiét dign c6 cOng suat tir 100 MW tré lén; nha dy thiy dign c6 céng sult tir 200 MW tr& Ten; tram bién ép 6 dign dp tir 200 KV tro en. fit nhap, ché 17, Nha may déng tau, sita chita tau; nha méy sita chtta, béo duémg may bay. 18, Kho hing héa, vat tu chéy duge hofe e6 bao bi chy durge o8 khdi tich tir 10.000 m? tré 1én; bai hang héa, vat tu chy durge c6 din tich tir 10.000 m? tre Ten. 19. Nha, c6ng trinh an ninh cé nguy hiém vé chay, nd hoiie c6 yéu cau bao ve dic bidt _ 20. Khu din ou tap trung cfc cin nha c6 nguy co chay, né cao ma khi xay ra chay c6 nguy co tré thanh chéy In va thude m6t trong cée trudng hop sau day: a) Thude t6 dan phé tai cdc 46 thi va c6 cae nha lién ké chuyén san xudt, kinh doanh hang héa d& chay va chay duge véi tng s6 c’n nha Hién ke tir 30 nha trd len. b) Thude thon, lang, dp, ban, buon, phum, s6c va cé cfc nha, e6ng trinh phu tre nha mai, trdmg bao lim bang vét ligu dé chéy véi tng s6 cn nha tir 50 nha td len; 06 Tang nghé chuyén sin xudt, ché bién hang héa dé chay va chay durge véi tong s0 cn nha tir 25 nha tré 1én. 27Phy lye BIEU MAU DE SU’ DUNG TRONG. CONGT TAC PHONG CHAY VA CHUA CHAY (Ban hanh kém theo Théng tw s6 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 cita BG truéng BG Cong an) ‘CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM, MPO Dée lip - Ty do - Hanh phic ‘Be20is/TT-BCA aly 10122016 sé: /PCCC GIAY PHEP VAN CHUYEN CHAT, HANG NGUY HIEM VE CHAY, NO (C6 gid trj dén hét ngay ... thang ... ndm ...) Cain cit Nghj dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét so diéu ctia Ludt Phong chdy va chita chdy va Ludt sita déi, b6 sung mé6t sé diéu cia Ludt Phong 6 Thong te s6 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 cia BG treing BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét $6 diéu cia Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mot s6 diéu cita Ludt Phong chdy va chiga chdy va Ludt stta déi, bé sung mét sé diéu ctia Ludt Phéng chy va chita chdy; Theo dé nghj ctia: 86 CMND/HG6 chiéu sé Duge phép van chuyén chét, hing nguy hiém vé chay, né ghi tai trang ...., dng. thoi chit phuong tign hode ngudi diéu khién phyong tign phai c6 tréch nhiém duy tri cae digu kign an toin vé phong chéy va chita chay ciia phuong tign va chp hanh dy di ede quy dinh vé phéng chay va chita chay trong suét qué trinh vin chuyén, ngay ... thang... nam 3) (K3, ghi rb ho tén va dng dy) Nhiing quy dinh trong qué trinh van chuyén: - Nguoi diéu khién, ngudi Iam viée, nguedi phuc vu trén phurong tién phai co gidy ching nhén hudin Juyén nghiép vu ‘phéng chéy va chita chdy. - Gidy phép nay phai xudt trinh khi co yéu cau kié' tra, kiém sodt cita co quan cé thm quyén, - Khang dig, a6 phucong tign cho hang nguy hiém vé chy, né é nat tip trung dng ngudi ~ Khi cdin nghi lai dém trén dhedng phai thing bdo cho co quan Céng an sé tai biét Ghi chit: (1) Tén co quan edp trén truc tiép; (2) Tén co quan Cénh sét phang chdy va chita chay cdp gidy: (3) Quyén han chite vu cia nguéii kj gidy. 28DANH MYC CHAT, HANG NGUY HIEM VE CHAY, NO DUQC PHEP VAN CHUYEN stT TEN HANG KY HIEU LOAT GHI CHU FMau do MAU BIEUTRUNG CHAT, HANG NGUY HIEM VE CHAY, NO Mit truée: Mau trang Mit sau: NHUNG DIEU CAN CHU Y 1. Khi vén chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, né trén phuong tién phai dan bigu tnmg "Chat, hang nguy hiém vé chdy, né" wén kinh chin gié phia truée cla phuong tign. Hét thoi han cho phép vin chuyén phai ndp biéu trang nay cho co quan da cap trude 46, 2. Chi duge ché logi chat, hang nguy hiém vé chdy, né ghi trong gidy phép. 3. Ngoai chit phuong tign, ngudi diéu khién, ngudi lam vige, ngudi phuc vy trén phuong tién, khéng duge cho ngudi va hing hod khéc. 4. Phai chap hanh nghiém chinh Luat giao théng. 5, Phai duy tri day di diéu kign an toan vé phong chay va chita chay cia phuong trong suét thi gian duge phép van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, nd. 6. Cé gid tri dén hét ngay ... thang... nim ... 30 una QZ 1CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM bein oh Pca 6c lip - Ty do - Hanh phic oe enoluThoce — eee ety 16122014 | - DON DE NGH] CAP GIAY PHEP VAN CHUYEN CHAT, HANG NGUY HIEM Vit CHAY, NO Kink giti Tén chi phuong tig Dja chit Dign thoai Fax: Quyét dinh thanh lap doanh nghigp sé. ing ky kinh doanh sé. tai $6 tai khoan. frre Ho tén ngudi dai dign theo phap lua Chie danh: : CMND/H6 chiéu sé: H6 khau thudng tra Dé nghj Quy co quan xem xét va cép “Gidy phép van chuyén chit, hing nguy hiém vé chdy, nd” cho phuong tign... KS/KY higu: duge van chuyén loai chat, hing nguy hiém vé chéy, né ghi tai trang. Toi cam két phuong tign van chuyén nay bao dim an toan dé tham gia giao thong va thyre hién day di cdc quy dinh cia php luat vé van chuyén chat, hang nguy hiém vé chay, né. ngaay... théng... MEM. Nguoi lam don (Ky, ghi r6 ho tén va déng dau) 31DANH MUC CHAT, HANG NGUY HIEM VE CHAY, NO BUQC PHEP VAN CHUYEN sTT TEN HANG KY HIEU LOAI GHI CHU 32CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Mls rots Déc lip - Ty do - Hanh phic a ety 1122014 sé: /TD-PCCC GIAY CHUNG NHAN THAM DUYET THIET KE VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY Céin ett Nghj dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu ctia Luat Phong chdy va chita chéy va Luat sita d6i, 6 sung m6t sé diéu cila Ludt Phong chdy va chita ché) Cin cit Diéu 7 Thong te 36 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 cia BG truéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mot s6 diéu cia Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngdy 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh m6t sé diéu ciia Lugt Phong chdy va chita chéy va Ludt stta déi, bd sung mét sé diéu ctia Ludt Phong chdy va chita chdy; Xét hd so va vin ban dé nghi thim duyét thiét ké vé phong chay va chia chay sé. @). ja diém xy dung: Chii dau tu/chii phuong tién Don vj lap dy dnvthiét ke: Da duge thm duyét thiét ké vé phong chay va chita chay cde nOi dung sau: igu, ban vé ghi 6 trang 2. sas Nay... théng ... ndim.. (4). es i ré ho tén va déng ddu) Gut cing Giéy ching nin ti cy thie Kb vd png chy va chita chy in tén gid Kid Ad; Khang vién ep, hatndl di rnau, mou dB; nn gidy mau vang nat gta heb bdo vé chink Cong an hig (ih ron er quan dp ir rue tep: (2) Ta co quan Clin sd phing chy vd chia chdy ban hanh gidy ching nin (him dies (3) Ten ce Gn cng tri hot phone tén giao thong ca git drge thd dupe; (4) Oxon han, elie vu cia gui By gid. 33)DANH MYC TAI LIEU, BAN VE DA BUGC THAM DUYET THIET KE VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY sTT TEN TAI LIEU, BAN VE. KY HIEU GHI CHU 34MAU DAU THAM DUYET THIET KE ae roe VE PHONG CHAY VA CHU'A CHAY " 6620147TT-BCA ely 1622014 14mm, pA THAM DUYET THIET KE Vb PHONG CHAY VA CHUA CHAY G5: «sss TD-PCCC ngay «.. 23mm Quy cach: ~ Kich thuée: Chiéu dai: 70 mm; Chiéu réng: 37 mm; - Vach chia céch mép trén 14mm, 1 nét, 46 dém 2pt; = Kung vién: Kép 2 nét déu nhau; d6 dim nét 2pt Noi dung: + Tén co quan edp trén true tiép: kiéu chit Times New Roman, cé chit 8, in hoa, in nhat; + Tén co quan Cainh sat phong chdy va chita chdy thdm duyét: kiéu chit Times ‘New Roman, c@ chit 8, in hoa, in dam; + Da thdm duyét thiét ké: kiéu chit Times New Roman, c& chit 13; in hoa, in dam; + Vé phang chay va chita chdy: kiéu chit Times New Roman, e@ chit 10; in hoa, in dém; ‘+ S6:.. TD-PCCC ngay.../../..: kiéu chit Times New Roman, co chit 12, in thong. GhiLehuts (1) Ten quan edp tron tra tp: (2) Ten co quan Cih st png chiy va chita chy thm dod 35CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM inserts Oe lap - - h phir (/TT-E Déc lp - Ty do - Hanh phic satura (1) Q BIEN BAN KIEM TRA VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY ‘Tinh hinh va két qua kiém tra nhu sau: 4). Bién ban duge lip xong hai .... gid... ngay ... thang .....nim......, gdm..... trang duge lép thanh ... bin, mdi bén lién quan gitr 01 ban, da doc lai cho moi nguai cing nghe, cOng nhén diing va nhat tri ky tn duéi day. DAI DIEN CO SO DAI DIEN DAI DIEN DOAN KIEM TRA (5) DON VI LIEN QUAN (5) (65) hj chs (1) Ten co quam edp trén tre tip: (2) Ten co quan, 16 che cia ng chi tri kién tra; (3) Ghi ndi dng kiém tra vé vdn dé gl (4) Ghi phén trinh bay ctia co sd, phan kiém tra hd so, phan kiém tra thyc té, néi dung kiém tra ctia timg van dé, nin xétdénh gi va kién nghi Két bn; (5) KY; ghi r0 ho tén, dong du. 36CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Miu s6 PCO6 Doc Hip - Ty do - Hanh phic me MITT CA rors Sano THONG BAO -Vé vige bao dim céc digu kign an toan vé phong chiy va chita chay ..Q) Dien tho; e Cam két d& bio dam céc diéu kign an toan vé phong chay va chita chéy quy dinh tai d6i v6i (6)... ae 6 cée tai ligu giri kém nhu sau: 1...) Pou Ké tir ngay ..... thang .... nim .... (8).. shinh thre di vao hoat d6ng. Toi xin cam két cde ndi dung néu trén 1a ding va chiu tréch nhigm t6 chire duy tri lién tuc cdc diéu kién trén, thong bao kip thoi cho Quy co quan biét vé nhiing thay d6i cé lign quan dén céc diéu kign an toan vé phing chay va chita chéy, néu sai t6i hoan toan chju trich nhigm truée phép lugt. Noi nhgn: ~ Nhv trén; * i: + senses é (Ki, ghi r ho tén va ding ddu) ngay ... thang 9 Ghi chi: (1) Ten co quan cdp trén tree tfp (ndu e6); (2) Ten oo quan, t6 chit thec hign thong, bdo; (3) Ghi ten co ‘quan Canh sét phéng chdy va chita chdy dja pheang noi quin If oo sd (phueomg tién) tiép nhin théng béo; Fay Ngul ditng din cer deh phucmg eign hope ngui duce sy gave hop phdp:(3) Ghi Didu 6 Nahi dinh ob SO AUTHIND-CP ngay 31/7/2014 dbl vbi co sé hole Khodn 2 Diéu 10 Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP gay 31/7/2014 ‘abi véi_ phueong tién giao thong co gibi; (6) Ghi f@n co 36 (ten hodc ky hie phurong tién giao thong) phat dim bio Sie du lign on toan ve phong chy va chita chdy theo cam kéi;(7) Ligt ké ca thi liu git kom theo; (8) Ten co so (Gen hodc ks higu phuong tign giao thing co gi6i); (9) Chike dank nau ky thong bdo. 37CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Mia sb Pov? arenes Ban hinh Ken tho Thing te és s Beez01ArT-Be zane Del 2 v.00 = 19D PAU salsa QUYET BINH Tam dinh chi hogt dong Bo Cain cit Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tié m6t s6 diéu cia Ludt Phong chéy va chiza chéy va Ludt sita abi, bé sung mot Luét Phong chdy va chita chay; Can cit Diéu 11 Thing te 36 66/2014/TT-BCA ngdy 16/12/2014 cita BG truéng BG Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét s. ctia Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu cia Lugt Phong chdy va chita chdy va Luéit stta d6i, bé sung m6t s6 diéu ctia Ludt Phong chéy va chita chdy; Can cit Bién ban kiém tra an toan phong chdy va chita chdy ldp ngéy ... thing néim .. cla. QUYET BINH: Didu 1. Tam dinh chi hoat dong déi véi: (4) ..... Dia chi. Do Ong/ba: 1 (5). tir...gid’... phut, ngay....théng....nm ....dén....gi0...phit, ngay ...théng ...ndim...... Diéu 2. Quyét dinh nay cé higu luc ké tir... gid ...phut, ngay....théng.... Diu 3. Ong/ba: .e6 trach nhiém thi hanh Quyét dinh nay va thyre hign cdc yéu cdu vé dam bio an toan phong chay va chita chay. (6) F (KS, ghi rd ho tén va déng du) Ghi chit: (1 ) Tén co quan chi: quan edp trén; (2) Tén co quan ciia ngueéi ra quyét dinh;(3) Thim quyén ra quyét ink; (4) Tén co 86, phueomg tién giao thong co gidi, hd gia dinh, cd nhan, dja diém hod khu vec xudi hign ngu oo snc tidp phat sinh chiy, nd: (5) Neues cing dau co 86, chet gia dinh, chit phurong tign giao thang eo git (6) Chie danh ia nguti ra quyét dink. 38CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Miu sb PCOS Doc Hip - Ty do - Hanh phic ae enoLWTEBCR ee wa QUYET DINH Dinh chi hoat dong G)isess Cain ct Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu ctia Ludt Phang chdy va chica chéy va Luét sita di, bé sung m6t s6 diéu ca Ludt Phong chdy va chita chdy; Cain cit Diu 11 Thong tie sé 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 ciia B6 tring Bb Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu cia Nghj dinh so 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu ctia Ludt Phong chdy va chita chdy va Ludt sta d6i, bd sung mt s6 diéu ciia Ludt Phong chdy va chita chdy; Céin ett Quyét dinh tam dinh chi hoat d6ng 86 ...... NAY...» thang ...... nam .. cét thdy nguy co tre tiép phat sinh chéy, né chuea duge Cain cit tinh hinh tec loai trit, vi pham khéng duoc khdc phue hodc khéng thé chay, né gay héu qué nghiém trong ctia (4)... Khiic phuc duge va cé nguy co QUYET BINH: Didu 1. Dinh chi hoat dong d4i véi: (4) ... Dja chi: 7 Do Ong/ba:...... la (5). eke tir gid... phut, 1 2. Quyét dinh nay cé higu lye ké ti... gid ....phut, ngay....théng... 3. Ongy/ba: 6 tréch nhigm thi hanh Quyét dinh nay va thu hién cac yéu cdu vé dam bao an toan phong chay va chita chay. am .... 4 MED vee TREN ove ir - Nhu Didu 3; Oe : (KS, ghi ro ho tén va déng du) ~ Linu: Ghi-chiis (1) Tén co quan chi quén cdp trén; (2) Ten co quan cia ngudi ra quyét dinh; (3) Tham quyén ban hank «1% dink; (4) Tén co sd, phuong tién giao théng cg gisi, hd gia dinh, od nhén, dia diém hoa Khu vice xu hién rnguy ca trac tgp phi sinh cdy, nb; (5) Naud ding du co sé, chi hd gia inh, chit phucomg tgn giao thong oo siti (6) (Chie dank cia ngusi ra yet din 39CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Miu ee Déc lip - Ty do - Hanh phic Sastre DON DE NGHI CHO PHYC HOI HOAT DONG Kink giti:. Tén t6 chite/ea nhi Fax: Ho tén ngudi dai dign phép lua Chite dan! .ngay . thang... Toi xin cam doan nhtmg digu néu trén 14 dung sy that, néu sai t6i xin hoan toan chiu tréch nhigm trude phap luat/ ingdy... théng... néim. Ngudi lam don (KY, ghi ro ho tén va dong déu) Ghichitz (1) Tén ec quan ciia ngudi ra quyét dinh tam dinh chi hoot déng/dinh chi hogt dng trutc dé; (2) Ten co 56, phueong tién giao thong co gigi, hb gia dinh, cé nha, dia diém hoiic Khu vec bj tam dinh chi hodc dink chi hoat ding. 40CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Misah Pci Déc lip - Ty do - Hanh phic ee eOLUTE BCA ooh ree voy 1208 QUYET DINH Cho phye hdi hoat dong se Bon mt sé diéu cia Luét Phéng chdy va chita chéy va Luét sita déi, b6 sung mot Ludt Phong chdy va chita chdy; Can cit Diéu 11 Thong te 36 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 ctia BG truéng BO Céng an quy dink chi tiét thi hanh mot 36 diéu ctia Nghi dinh so 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dink chi tiét thi hank mot s6 diéu evia Ludt Phong chay va ehiea chdy va Luét sita déi, bd sung mét s6 diéu ctia Lugt Phong chéy va chita chéy; Cain ett Nghi dinh sd 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 guy dinh chi t Cain cit Bién ban kiém tra an toan phong chdy va chita chdy ldp ngay .. thang. nim... ctia QUYET BINH: Didu 1. Phyc hdi hoat dong Adi v6i (4). Dja chi Do Ong/ba: oe wl (5). 5 tnséc 46 da bi tam dinh chi hoat dng/dinh chi hoat dong theo Quyét dinh sé . ngay .... thang... nm . pidu 2. Ké tir. .. théng......mim ..... Quyét dinh sé..... ngay ..... thang....... nam Dieu 3. Ong/ba: chju trach nhiém thi hanh Quyét dinh nay. Noi nhGn: . thang... = Nhu Dig 3; (6) 3 (K¥, ghi r6 ho tan va dong Ghi chs (1) Ten co quan chi qui cdp trén; (2) Ten co quan cia ng ra guyét dink (3) Tham qn ban ih aia ly Tin cos, phon gn pao thing c0 git. hb gia nh, ed mhdn, dla diém oe uve xu én ‘guy co tree tiép phdt sinh chay, nd;(5) Ngudt ding déu co sé, chi hé gia dink, chit Phuong tign giao théng oo (Bi, cd nh; (6) Cte danh cia ngudi ra quyét dink 41CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Ty do - Hanh phic PHUONG AN CHUA CHAY CUA CO SO (Luu hanh néi b6) Ten co sé, thon, dp, ban ..:" .., Dja chi: .. Dign thogi: ... Co quan cép trén quan ly truc tiép: . Dign thogi: ......... » théng ... néim 42 Miu sb Pci neay 16/122014SO DO MAT BANG TONG THE CUA CO SO ‘A. DAC DIEM CO SO CO LIEN QUAN DEN CONG TAC CHUA CHAY ® . Vj tri dja ly: II. Giao théng phuc vy chia chy: IIL. Ngudn nwée chika chay: ©) ] Trit | 2 Inrgng (m°) Vi tri, khoang. Nhiing diém can TT | Nguénnwe | ose luu | cach ngudn nuée lua ¥ lurgng (Vs) T_|Bén trong: T_| Bén ngoai: IV. Tinh chat, die diém nguy hiém vé chay, nd, dée: V. Té chite lye long chira hay tai ¢ 1. Té chite lyre lrgng: 432. Luc lugng thudng tryc chita chay: chita chay cia co sé: © B. PHUONG AN XU LY MOT SO TINH HUONG CHAY J. Phuong An xir ly tinh huéng chy phire tap nhit: 1. Gia dinh tinh hudng chay phite tap nhat: ay 3. So dé trién khai lye Iugng, phyong tign chita chay: 4. Nhigm vy ciia ngudi chi huy chita chdy tai chd khi lye Iugng Canh sat phong, chay va chia chay c6 mat dé chita chay:"?) IL Phuong n xif ly cdc tinh hudng chay dic trun; 1. Tinh hudng 1: 2. Tinh hudng 2: 44c BO SUNG, CHINH LY PHUONG AN CHUA CHAY ‘? ' Ngudi xay Nguoi phé TT | gin] “Sing | emg | unt i fin ky phuong An ky 1 2 3 4 3 D. THEO DOL HQC VA THYC TAP PHUONG AN CHUA CHAY ie Noi dung, hinh Lie rong, wae oy | teetneran, | TMS | phone en | NE Crea B thye tip tham gia ae 1 2 3 4 5 | secre gy MBO os vad ec eee nay MGQY fi NGUOI PHE DUYET PHUONG AN NGUOIXAY DUNG ‘PHUONG AN (16) ay (Ki, ghi'ré ho tén va dong déw) (Kj, ghir6 ho tén) 45HUGNG DAN GHI PHUONG AN CHUA CHAY ‘Chui ¥: Mau phuong 4n chita chay c6 thé co gin s6 trang tly theo mite 49 n6i dung, cu thé. (1) - Tén cita co sé, thon, dp, ban, t6 dan phd, khu rimg, phuong tién giao théng co giGi dae bigt ghi theo tén giao dich hanh chinh. (2) - So dé mit bing tng thé: Cdn thé hign rd kich thude, tén goi, dic diém sit dung ciia cde hang mye, nha, céng trinh, dudng giao thong, ngudn nude trong ca 6; vj tri va kich thude duémg giao thong; vi ti va trir lvgmg cae ngudn nude chita chay tip sip xung quanh. (C6 thé sit dung khé gify lon hon A4) Déi voi co sé 1a nha cao tang phai c6 thém so dé mat ct dimg va mat bing tng dién hinh. @)- Vi tri dia ly: Ghi so luge vi tri co sé nim 6 khu vue nao, céch trung tam quén, huyén... bao nhiéu km; cdc céng trinh, dung phd, song, hd... tiép gidp theo bin huéng Dong, Tay, Nam, Bac. | i (4) - Giao thong phuc vy chita chay: Ghi dic diém cdc tuyén dudng chinh phye vu c6ng tc chita chay. (5) - Nguén nwée chira chay: Théng kké tat ca cae ngudn nude c6 thé tryc tip phuc vu chita chay bén trong co sé va tiép gidp véi co s6 nhu: bé, ho, ao, séng, ngoi, kénh, rach, tru, bén lay nude, hé lay nuée..., ghi r kha ning lay nude vio cite mita, thoi diém trong ngiy; chi dn vj tri, khong céch ti cée nguén nude 6 bén ngoai. (6) - Tinh chat, die -diém nguy hiém vé chay, nd, dge: Ghi rd dac diém kién tric, xdy dumg va bé tri cde hang myc céng trinh (s6 don nguyén, s6 tang, bac chiu lita, dién tich mat bing, loai vat ligu tia eée cu kign xay dymg chi yeu nhu tung, c6t, trén, sin, mi...; phén tich tinh chat hoat dong, cong nang str dung ela céc hang mye céng trinh lign quan dén nguy hiém chéy, né, de, die diém day chuyén sin xuat, s6 neudi thing xuyén c6 mit; néu dae diém nguy hiém chay, nd cia céc chat chéy chi yeu: Loai chat chay, vi tri bd tri, sip xép, s6 luong, khdi lugng, dac diém chay, yéu t6 adc hai khi chay, kha nang chay lan ra khu vye xung quanh. - Té chire lye lwgng chira chay tai chd: Ghi ro 16 chite (16 hay d6i), ngudi phy trach, 86 Iugng ddi vign phong chdy chita chay va s6 nguoi da qua hudn luyén vé phong chay va chita chay. $6 ngudi thug tryc trong va ngoai (8) - Phuong tign chia chay ciia co sé: Ghi r6 chiing logi, s6 long, vi tri bé tri phuong tign chita chay (chi théng ké phuong tign chita chdy dim bao chat lugng theo quy inh). () - N6i dung gia dinh fink huéng chy phite tap nhdt: Gia dinh tinh huéng chay xy ra 6 khu vue dé dan dén chay lan, tao thinh dim chéy 16n, phat trién phite tap de doa hoge gay nguy hiém dén tinh mang ciia nhiéu ngudi, gay thiét hai nghiém trong ve tai sin, d6ng thoi gay kh6 khin, phite tap cho vige chtta chéy ma edn phai buy dong nhicu ngudi va phuong tign méi c6 thé xir ly duge. Can gid dinh ro thoi diém xay ra chay, noi xuat phat chay va chat chay chi yéu, nguyén nhdn xay ra chay, thoi gian chay tu do va quy mé, dign tich dam chéy tinh dén thdi diém trién khai chita chéy cia lye Ivgng tai ché; dur kién xudt hién nhimng yéu t6 gay anh hung tac déng Ién téi vige chia chay nhur: Nhiét 46 cao, nhiéu khéi, khi dée, sup dé cng trinh....; dy kién vj tri va sé rong ngudi bj ket hogc bj nan trong khu vue chay. (10) - Té chite trién khai chita chay: Ghi r6 nhiém vu cia nguéi chi huy, cia timg ngudi, ting bd phan trong vige bao chay, cat dign, trién khai cdc bién php dap tit dam chay, chéng chay lan, huéng dan thoat nan va t6 chire ciru ngudi, eifu va di tin tai sin; dén tiép céc Ie Iugng duge cap ¢6 tham quyén huy dong dén chita chay; dim bao hau 46can va thye hién cdc hoat déng phuc vy chita chay khie; bio vé hign trudng va Khic phuc hu qua vy chay. (11) - So 46 trién khai lye hrong, phwong tign chira chy: Vé so 48 thé hién 18 vi tri va kich thurée dim chay 6 hang mye cia nha, c6ng trinh hoge khu vue cu thé trong co 86; huréng gié chi dgo; cée vj tri b6 tri trién khai lye lngng, phuong tié 46 dap chay, chdng chéy lan, huréng din ty thoat nan va t6 chite ciru ngudi, di tan tai san; huéng tan cong chinh... (Céc ky higu, hinh ve trén so d6 théng nhat theo quy dinh). (12) - Nhiém vy cia ngwoi chi huy chita chay tai chd khi lye Ingng Canh sit phing chy va chia chiy c6 mit dé chira chay: Ghi r0 nhiig ndi,dung nhigm vy ma ngudi chi huy chita chay tai cd cén phai thy hign, trong 46 chi ¥ dén viée béo cdo tinh hinh vé dim chay, cng tac chita chy dang tién hanh va nhiing vige lién quan v6i ngudi chi huy chtra chéy thude co quan Canh sat phong chéy va chia chéy khi ngwdi chi huy iia lye lang Canh sét phdng chay va chita chdy dén dam chéy, nbiém vu tiép tuc tham gia chia chdy va bao dam céc diéu kién can thiét néu dam chéy c6 kha nang kéo dai. (13) - Phuong An xir ly mot s6 tinh hudng chy de trung: Gia dinh tinh hudng chay xy ra 6 timg khu vue, hang myc c6ng trinh c6 tinh chat nguy hiém vé chéy, no khée nhau va vige t6 chite chita chay cfing khae nhau; cdc tinh huéng sp xép theo thé ty “Tinh hudng 1, 2, 3...” ndi dung tig tinh hudng duge ghi tém tit theo thir ty va s6 Iugng lye lurgng, phuong tign cia céc bd phan cn huy dng va bé trf trién khai lam gi, 6 vj tri nao; ndi dung tom tét nhigém vu co ban cia chi huy va d6i vign & céc bd phdn trong co sé durge huy dong chita chéy (Céch ghi twong ty nhur tinh hudng chay phite tap nhat va c6 so dé chira chay kém theo). (14) - B6 sung, chinh ly phwong An chira chay: Ghi r0 trudng hgp thay d6i c6 lién quan dén vige t6 chize chia chéy nhung chua dén mite lam thay 46i co ban ndi dung phurong an chita chay, Truémg hgp cé thay 46i 16n co ban lam anh hudng dén ndi dung phuong dn thi phai tién hanh x@y dung Iai theo quy dinh. (13) - Theo doi hge va thye tp phwong 4n chira chay: Ghi r0 vige da t6 chite hoe va thye tap cdc tinh hudng chay trong phuong an, c6 so 48 bé tri yc lugng, phuong tin da thyc tap va dinh kém vao phuong an chita chdy nay. (16) - Chite danh nguii phé duyét phuong én chtta chéy. (17) ~ Chite danh neudi cé trach nhiém x4y dung phuong én chtta chéy, d6i véi phuong an chira chay thug thdm quyén phé duyét co quan Canh sat phong chéy chita [chay thi ngudi dimg dau co sé ky tén, dong dau. 47KY HIEU DUNG TRONG SO DO PHUONG AN CHUA CHAY THANG aa THANG HOP ANC Moe MAY HOT IHG: EN CHIEU SANG (on od me assy Taweohy a # (a gH THO cay ccbcHT Muy cHOA CHAY paMLty rs ‘SONG, NGO SS sever wute ©] cexcn8e = Bé NUBC CC 100Ms HE THONG DUONG Gus NUKE VON KH (CO BUENG KNHD= 100M HE THONG pUENG Guo MUO CUT ‘CO BUONG KINA = eM chy ba! RONG 48 il uONG 6 LOrTHOKT NAN udNG BAN HAY PHATTREN udNs THN CON cH NOLPHAT INH CHAY ‘8 Ni CHOA ANG Df 8 Not cHUAxaNG Of BENUANG, NACH conta XAG KU ONG RUG CHER CHAY NALA NRA TANG TANG) iN THEP MALTON NIALOP NGL eu yea} 10%61 KAU VUC BAM CHAY NAMaLBEN chySP omenreene EN. wreamben > 1] ec crncnarinens roe 80 Loans = “XE CHOACHAY SAN BAY -—o— DUONG VOL A CHOACHAY Ota aUNBA cmv FEET mtaorcemine @_——_capnvermurdcioreuy poem] GN HOTOMAGHY =o B abige nase mn Une ok XE CHOTA CHAY XING DAU, OAU KH! oa Comal LANGA ED uN « ECHO HOA CHAT — me > UnaPanaer [Esme emacraiaone rose unemwemionboe won ments SS {ELp wow.caroowncuy 50 UNG HEN afm] xeTHANG A ‘NH CHUA CHAY xAcH TAY BING MADE = A Ay AX mmeincinrntornvaticsoriee Ay AS AX ssssouvserneonanio, ae fe wren “TRY NUOC CHA CHAYLOAINGAL a ‘OT LAY NUD 49A U T, tin sb CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM popeenetears Déc lip - Ty do - Hanh phic sb ea01UTP-BCA o ban: .__,.. PHUONG AN CHUA CHAY CUA CANH SAT PHONG CHAY VA CHUA CHAY Tén co s6, khu dan cu: . Dia chi: Dién thoai Co quan quan ly cp trén truc tiép: . Dign thoai Co sé logiz 2 Soe eee | Cap phé duyét phuong An: [ee eee Don vi Canh sat phong chdy, chita chdy va ctu nan, ctru hO quin ly dia , théng ... ném .. 50__ A. DAC DIEM CUA CO SG, KHU DAN CU CO LIEN QUAN DEN CONG TAC CHU'A CHAY 1. Vj tri dja ly: 6 TI. Giao théng bén trong va bén ngoai: III. Ngudn nwée phye vy chita cha T Tri pee lwgng (m*) | Vi tri, khodng cach | Nhimg diém cin TT | Nguonnuée | ose hu ngudn nurée (m) Twa § Iwgng (Is) i 2 3 4 3 Bén trong: ‘Bén ngoai: IV. Tinh chit, dic diém nguy hiém vé chay, nd: V. Té chite lire lurgng chia chiy tai ch: © 1. Té chite Ie lugng: 2. Té chic thudng trye chita chay: 51B, PHUONG AN XU’ LY TINH HUONG CHAY PHUC TAP NHAT CO HUY DONG LUC LUQNG, PHUONG TIEN CUA NHIEU BON VI, CO QUAN, TO CHUC THAM GIA I. Gia djnh tinh huéng chay phire tap nhat: “? in dy kién huy d6n; Séngudi_ | Sd lwong, ching ] Dignthogi| dwge | logiphwongtign | Ghichi | huy dong | dugc huy déng | TV. Lye lwgng, phuong 1 Don vj duge huy déng V. Té chite trién khai chita chiy: 1. Nhigm vy eta lye lugng tai ch 2. Nhiém vu cy thé cia lye Iugng Can! ctu hé: “9 chita chay va ctru nan, 3. Nhiém vu cia cdc luc lurgng khée: . wt So’ dé bé tri lye Iwgng, phuong tign dé chita chay tinh hudng chay phite tap nhat: C. PHUONG AN XU LY MOT SO TINH HUONG CHAY DAC TRUNG KHAC"® I. Tinh huéng 1: 52I. Tinh hudng 2: Tinh hudng ... D. BO SUNG, CHINH LY PHUONG AN CHUA CHAY “” = ‘Chi huy don vi] Nguoi xay 4 Neay, thing) 4; xy di rr | Neay, thang) Gi dung bé sung, chinh ly ding phon angesg ta ay, duyét ky, I 2 3 4 5 | E. THEO DOLHQC VA THYC TAP PHUONG AN CHUA CHAY °° Ngay, | NOidung, hinh Lire lurgng, tr | thang, | thie hge tip, thye ae phuong tign ee xét, nim tip y tham gia oe 1 2 3 4 5 6 | cp IBC oe Pareles anny MGY sored seen __ CAN BQ CHU TRI PHE DUYETPHUONG AN CHI HUY DON VI. XAY XAY DUNG PHUONG AN eae PHUONG AN Ql)... 3) Bea (Kj, ghi rd ho ten) (KS ton, ding ddu) Ow tén, ding dau néu c6) 53HUONG DAN GHI PHUONG AN CHUA CHAY i chi: Phurong an chia chay c6 thé co gin s6 trang tity theo yéu cau thye té; gitra cée trang can déng dau gidp lai va déng dau treo so d6 dinh kem, (*) - Ghi tén co quan chii quan cp trén ctia co quan xay dug phwong én chita chay. (**) — Ghi tén co quan xay dyng phuong én chita chdy. (1) - BG m§t: Dong déu “Mat”, “Ti mat” theo quy dinh. Déi véi phuong An thuge 46 “Mat”, “Ti mat” phai trich luge ndi dung trong phuong én khi phé bién nhiém vu cho eae lye lung khée va khi t6 chite thye tgp tinh hudng dé bao mat theo quy dinh. (2) - Co sé logi: Ghi “TD” - Trong diém, “I”, “II” theo quy dinh phan loai co sé thuge dign quan ly vé PCC cia co quan Canh sét phong chay va chia chéy dja phuong. - Cap phé duyét phuong an: Ghi “UB” d6i véi phuong én chita chay do Chi tich UBND cap tinh phé duyét; “C” do Cyc trang Cue Canh sét phong chay, chita chay va cau ngn, ecru hé phé duyét; “T” do Gidm déc Céng an cdp tinh hose Gidm déc Canh sét phong chay va chita chay cp tinh phé duyét; “P” do Truong phong Canh sat phong chay, chita chéy va oiru nan, ctru hd phé duyét; cdc trudng hop con Iai ghi trye tiép cép phé duyét. (3) - Ghi tén ctia co sé theo van ban giao dich hanh chinh, (4) - Vj tri dja ly: Ghi 10 céc cng trinh, dudmg phé, s6ng, hi huéng Déng, Tay, Nam, Bic. (5) - Giao théng bén trong va bén ngoai: Ghi ré cac tuyén dung bén trong va bén ngoai ma cdc phuong tién chita chay co gidi hoat dng duge; cae tuyén dung chinh ma phuong tign chita chay co giéi hogt dng duge va khoang cach tir don vj Canh sat phong, chay, chita chy va etru nan, cttu h quan ly dia ban dén co sé (6) - Nguén nwée: Théng ké cic nguén nude chinh gan nhat c6 thé phue vu chita chay nhur: bé, hd, ao, song, ngdi, kénh, rach, try, bén ly nude, hé ldy nuée..., ghi r0 kha ning lay nude vio cic mita, thoi diém trong ngiy; chi din vj tri, khodng céch t61 ede ngudn nude 6 bén ngoai. (7) - Tinh chat, dic diém nguy hiém vé chay, nd, dge: Ghi 10 dae diém kién tric, xdy dung va bé tri cde hang myc c6ng trinh (s6 don nguyén, s6 ting, bc chju lita, dign tich mat bing, logi vat ligu cilia cdc cdu kign xay dung chit yéu nhu tuong, c6t, tran, sin, mai...; phan tich tinh chat hogt dng, céng nang sir dung ciia ede hang muc céng trinh ign quan dén nguy hiém chay, né; néu dae diém nguy hiém chay, nd cua céc chat chay chit yéu: Loai chat chay, vi tri bé tri, sip xép, sé long, khéi long, van téc chay, dic diém chay, yéu t6 dc hai khi chéy, kha nang chdy Jan ra khu vue xung quanh. $6 ngudi thudng xuyén c6 mat trong cae hang myc céng trinh, (8) - Té ehite lye long chira chy tai ch: Ghi r5 16 chitc, s6 lrgng di vién phong chay chita chéy va s6 ngudi da qua hudn luyén vé phong chay va chita chay. $6 ngudi thudng truc trong va ngoai git lam viée. (9) - Phuong tign chita chay cita co sé: Ghi rd chung loai, sé long, vj tri bé tri phuong tién chita chdy co giéi, hé théng chtta chay yach tong, phuong tién ciru ngudi... (chi théng ké phuong tign chita chay dim bao chat lrgng theo quy dinh). (10) - Gia dink tint hudng chay phite tgp nhAt: Gid dinh tinh hudng chiy dé din dén chéy lan, dém chay gay thiét hai nghiém trong vé ngudi va tai sin, gay kho khan, phife tap cho vige chita chay, ciru ngudi ma can phai huy déng nhiéu lye Iugng va phuong tign méi c6 thé xir ly duge. Ghi rd thai diém xay ra chay, diém xuat phat chay, nguyén nhan xay ra chdy, chat chay, thoi gian chay ty do, dy kién kha ning lan truyén tiép gidp theo bén 54cia dim chdy va nhting anh huréng tée dng t6i vige chita chdy nhu: Nhiét dO, kh6i, khi dc, sup 46 céng trinh....; dy kién vj tri va s6 Iuong ngudi bj nan. (11) ~ Chién, ky thudt chita chy: Can cit vio quy mé, dign tich, téc d6 chay, dang phat trién ofa dm chéy (gid dink) va khé ning huy dng lye Iugng phuong tign d@ ra chién thudt, kf thuét, phuong phép, bién phép chita chay phi hop (12) - Tinh ton lye lugng, phwrong tign chia chay: Trén co sé quy m6, dign tich, dim chay, chién thuét, ky thudt chita chdy tinh todn s6 lugng lye Iugng, phuong tin, chat chita chay can thiét dé chtta chéy va t6 chite cae hogt déng trinh sét, hung dan thoat nan, ctru ngudi, ctru tai sén. (13) - Lire lurgng, phwong tign dy kién huy d9ng: Can cir vio két qua tinh toin & (11) a ghi vao bang lye hrong, phuong tign dy kién huy dng. Chi y ghi day db sé Iugng phuong tién chita chéy co gidi, chat chita chéy, phirong tign ciru ngubi, thiét bi théng tin lién lac va cde phuong tién can thiét khdc. (14) - Nhigm vy cia lye lwgng tai chd: Ghi tom tit nhigm vu chita chay sé phan céng cho ngudsi chi huy va Iye zn chita chéy tai ch8, cho nhén vién chuyén mon vé dign, héa chat déc hai, khu vue nguy hiém né (néu c6) cla co s6 6 trich nhiém huéng din Cénh sét phong chéy, chtta chy va ciru nan, etru ho trién khai hoat déng chtta chéy & khu vue nguy hiém, nhiém vu théng tin lign lac, phdi hop voi cdc Iue long duge huy déng dén chita chay, bao dam mét cdu can thiét phuc vu hoat déng chita chay trong truimg hgp dim chay kéo dai, béo vé hign trudng va khae phuc hau qua vu chéy. (15) - Nhiém vu cu thé ca lye lrgng Canh sit phong chity va chita chy: Ghi r6 nhiém vu cita cén b6 tryc chi huy trong viée nhfn va xtr ly tin chay, nd, t6 chite diéu dong, huy d6ng lyc lurong phuong tién dén chtta chay, chi huy va t6 chire chi huy chtta chay (thanh lip Ban chi huy, Ban tham muu - s6 Iugng thanh vién, nhigm vu tia céc thanh vién...), trinh sat dim chay, tham mut tac chién, bd tri Ie Iugng phuong tign theo cae t6, nhom (hay khu vue) déng thdi 6 phn céng nhiém vu cu the dé thue hién céc hoat dong cét dién, 6 chire thoat nan, citu ngudi, cifu tai san va trién khai thye hién céc bign phép chién thuft chita chay theo timg giai doan. (16) - Nhigm vu cia ede lye Iwgng khe: Ghi r6 nhigm vy co ban sé phén cong cho cae lye lung due huy déng tham gia truc tiép chita chdy va thyc hign cde hoat dng khdc ¢6 lign quan dén chia chéy theo quy trinh chtta chay. (17) - So 4 bé tri lye lugng phwong tign 4é chira chéy tinh hudéng chay phite tap nhat: Vé mat bing tong thé (ring véi nha cao tang phai cd thém mat dimg va mat bing tang dién hinh); cdc c6ng trinh, duémg giao thong, song, hd... gidp ranh; huéng gié chit dao; giao théng ngudn nude bén trong va chi dan ngudn nude bén ngoai; kich thuée céng trinh, Khodng céch gitta cée hang muc c6ng trinh; vj tri dim chdy; bé tri lye long, phuong tién dé chita chay; huéng tn céng chinh; vi tri ban chi huy... Cc ky higu, hinh vé trén so d8 théng nhét theo quy dinh. So dd str dung khé gidy A4 hode 1én hon cho phit hop. (18) - Phuong 4n xir ly m@t sé tinh huéng chay de trung khae: Gia dinh tinh hudng chay d6i voi mot sé heng muc cOng trinh, khu vue 6 kha ning tré thanh dém chay phite tap can phai 4p dung chién ky thugt chtta chéy khéc nhau ma phai huy Ong tir 3 xe chita chay cdc logi tré Ién, Céc tinh huéng sip xép theo thir ty “Tinh huéng 1, 2, 3...°, cach ghi tong ty nhu tinh hudng chay 1én phite tap nhat va c6 so dé chita chay cho timg tinh hudng kém theo. (19) - Ba sung, chinh ly phwong an chita chy: Ghi 16 truéng hop thay déi cé Jién quan dén viéc t6 chite chita chay nhung cha dén mirc 1am thay ti co ban ni 55dung phuong 4n chita chay. Khi cé thay déi 1én co ban lam anh huéng dén ndi dung phuong 4n thi phai tién hanh xay dyng va phé duyét lai. (20) - Theo dai hge va thye tp phuong an chira chiy: Ghi r6 viée da t6 chite hoc va thc tp cdc tinh huéng chy trong phurong An, c6 so dd bé tri lye Irong, phuong tign da thy tp va dinh kém vao phuong An chifa chy nay. (21) - Chite danh ngudi phé duyét phuong 4n chita chay. (22) - Chite danh ngudsi chi huy don vi t6 chite x4y dung va trinh duyét phuong an chita chay (cdp BGi, Phons (23) - Chie danh neudi trac tip x4y dung phuong én chita chéy hoge chi tri xdy dyng phurong 4n chtta chay. 56KY HIEU HINH VE DUNG TRONG SO BO PHUONG AN CHUA CHAY Op THANG BA “THANG HOP ‘Tuan Noe \ 1 1 Y | THANODAY Av MOTION: stnciitu sins DgN THON cOcHiHuY CHOA.CHAY pay 'S0NG,NGOI PRdo WW 10,46 OLA NUE onenube pe nude-0c 100s HE THONG BUONG Gc Nut VONG IEP el Cb BUEN KD = 108 1 Daeh He THGNG BUEN Gus WUC OYT ‘CO DUONG KID = 100M ont 57 HyBNGce LSrTHOKT NAN Hubic hw cus ak TRIN HUONG TAN cts cH NauPHArsnercHAY BE ndicwTa xc DAY i woku cHOAxANG KY NCA NGL NO CHL co ans oAU HoNe nude cHOACHAY Nek ak TANG TANG) NAA UNG THEP MALTON NAALOP NEL Kou wye ert ‘AM CHKY TRONGHA cOnEU IH NAANOIBENCHAYOL eicrcuvanree Gh Ay BoMRGMOoS ® [se cHtacnAy rns rec aon) & AY SouKHENG TAY SY] seewmrcuysaveny BE recuse aeipanon —@— —owtwoverAcioacniy So wows Vorb HA cH = XECHOACHAY HOA CHAT a. CCUON VOIRULOGHEACHAY em] ONG HOT CHIR CHAY TE] xe cH cha Na oh ob B edtocnute a uve p_D PED warsKrcncncndy — ws Y — uses [> werercrarrensone > usspansor wes ere aha yeneen rose unamunseropnboe on bags iaadanid i Uc oATACOUNG seTHANG bo UNG HUONG SEN ene BX — oROWNoH AVEO NUS wally AY By AX “onoundotnvabetorsee sere neson BY Ay Ay scrote tore, a Ru nbennnge a XE CHO NUDE € eee << swome “XE CHO PHUONG TEN > axe ee we wrewanaioe XE CHOHOACHAT ee » DB) rccmomsyes t TRYNUBE OHTA HAY LOAN XE HOT KO. a ‘COTLAY NUS vexeuar HU EGER BeBe ay 58CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Miu sb PCS Doe ‘vdo- Hanh ph gy 1122014 ve MGA oa Thing oy Mane LENH HUY DONG" ‘ LC LUQNG, PHUONG TIEN VA TAI SAN DE CHUA CHAY Tai: .... Cain ett Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dink chi tiét thi hanh mot sé diéu ctia Ludt Phong chdy va chita chay va Ludt sita d6i, bd sung mét 36 diéu cita Ludt Phong chdy va chita chdy; Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mot so 31/7/2014 quy dinh chi iét thi hanh mét s Cain cit Digu 14 Théng tw sé 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 ciia BO truéng BG ciia Nghi dinh 6 79/2014/ND-CP ngay ciia Ludt Phong chdy va chita chay va Luét sia déi, bé sung mét s6 diéu ctia Ludt Phong chay va chiéa chdy; gdm: trude Ghi chi: Gid phét lnk: . Gid nhén lénh: Xét theo yéu cu chita chay, Toi Co quan/don ‘Yéu cau Ong/ba: .. Dai dién cho co quan/té chitc/hé gia din! Dia chi: Diéu dong ngay hye hong, phuong tign, tai sin thuge pham vi quan ly cia minh ‘hire vi - Luc lugng .. - Phuong tign .. - Tai sin ngudi; gid G) ; ten va déng dw) Ghi chats (1) Tén co quan chi: quinn edp tren; (2) Ten oo quan cia nguéi ra lénh; (3) Chite dank cia ngudi ra lénh. 59CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM pennies fen, Doc lip - Ty do - Hanh phic $8 662014/TT-BCA _—E—E rr vre«e ely 16122014 DON DANG KY Dy Iép hudn Iuyén nghigp vy phong chiy va chia chay (Huén luyén lin dau: CAp lai: ) ea): Neay, thang, nim sinh: Sé CMND/H6 chiéu: Noi efi Nghé Nghi Noi kim vige/thwong tra:...... 86 dign thoai: Toi xin dang ky tham dir lp hui quy co quan t6 chit, luyén nghigp vu phéng chay va chita chéy do Toi xin chp hanh diy di céc quy dinh vé t8 chire cita I6p hoe! DANG. NET oe Nguéi ding ky (KS, ghi ro ho tén) hi chit: (1) Ghi tén co quan chi tri 16 cite gp hudn luyen 60Miu sb pois MAU GIAY CHUNG NHAN HUAN LUYEN ahinhktn Be Th tr NGHIEP VU PHONG CHAY VA CHUA CHAY a Mat true: Mat sau: Gotu Gidy ching why hun ayn c6 ich the 90 65 mm: mt tae v8 mt mau do; mat truce nén gidy mau trang, mat sau né dy CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc Hip - Ty do - Hanh phic GIAY CHUNG NHAN HUAN LUYEN NGHIEP VU_ PHONG CHAY VA CHUA CHAY ‘CONG HOA XA nor cud noua vig WAM ‘bie p= Ty do- Hanh phic (2). cine NAN Onerba Nam sin 6 CMNDIH® chidu Nei ep ‘Noi lim vigethutng ti Da duge hun luygn nghigp ve PCC tingly sod! a; (3), ngey..-thiing...ndm. @ (hy, a) sau c6 Khung vién kép, 46 dm 2 pr, tin gidy mau xanh nhat, &gilta e6 hoa van hinh Céng an hid 1) Ten co quan chi un tre dp: 2) Ton co quan cds ching nh; (2) Badan; (4) Chev, ten angi 61CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM .,,.MMusS TCG Déc lp - Ty do - Hanh phic secntart ace QUYET DINH Diéu dong lye lwgng dan phong, lye long phong chy va chita chay co' sé va chuyén nginh tham gia hogt dng phdng chdy va chita chay (8) nen Cin cit Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mt s6 diéu cia Ludt Phong chdy va chita chéy va Ludt sita d6i bé sung mét sé diéu cia Ludt Phang chéy va chiva chéy; Clin cit Diéu 17 Thong te s6 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 cia BG trudng BG Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu cia Nghi dinh so 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu ctia Ludt Phong chdy va chita chdy vt Ludt sta d6i, bb sung mot sé diéu cita Lugt Phong chéy va chita chéy; Theo dB gh C0 nn ane —— QUYET DINH: Didu 1. Didu dong lye luong sons COB 261 ngudi zs a os Thi gian huy dOng:........ nBaY, KE WT Go NGAY thang .. dén BIO oe ABEY oo ctRANY oo. NM Dung.....gid.....ngay.....théng....nm,.....06 mat tai: Diéu 2. Ong (ba). ..... a chju tréch nhiém thi hinh Quyét dinh nay./. Noi nhgn: 4) Seana (K3, ghi r6 ho ten va dong dé) els (1) Tén co quan obit quin cdp tren; (2) Ten oo quan ciia nguedi ra quyét dinh;(3) Thiim quyén ban hank it dinh; (4) Chie dan cia neu quyét din 62CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Miu 6 PC17 Déc lip - Ty do - Hanh phite DT BCR ee vey zante DON DE NGH] Kiém djnh phwong tign phdng chay va chita chay Kinh giti Tén 16 chite/eé nhén: Dang ky kinh doanh Ho tén ngudi dai dién theo phap luat: Chite danh:. 86 CMND/H6 chiéu sé: pe aghi Quy eo quan kiém inh va cép “Gidy chimg nhan kiém dinh ae tign phong chy va chita chéy”* cho phuong tién/16 phuong tién ghi tai bang thing ké kém theo/. Ghi.chiis (1) Chite danh ciia nguedi lam dom. 63BANG THONG KE Phuong tién phong chay va chira chay dé nghj kiém dinh (Kem theo don dé nghi ctia _ ngay . thang... nam...) Sd] Tén, sd higu, quy cach [KY,mai] Don] SO Noi | Nim | Ghicha TT phuong tign higu_| vj_| lwgng | sin xuat | sin xuat 64CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM oe Doc lip - Ty do - Hanh phic 36 662014/TT-BCA, ety wane BIEN BAN Kiém djnh phuong tign phong chay va chita chay thing gid... phi, ngay chtta chay ghi 6 tran I. Phuong thire kiém dinh: 1, Mau thir nghigm: 2. Kiém tra hé so, tai ligu: 3. Kiém dinh cde théng sé ky thuat cla phuong tign phong chay va chia chay. IIL. Két qua kiém dinh sé Ten, sé higu, quy Ky,ma_ | Donvj 86 Noisan | Nam sin TT | cach phwong tign higu tinh | lwong | xuit xuat ‘Yéu clu vé thong sé ky thugt kiém dinh | Nhfn xét Theo TCVN | Catalog ‘Thye té danh gid NOi dung kiém djnh a2 65IV. Két luan: Bién ban duge lép than ban./. Nguvi kiém djnh ji dign co quan kiém djnh (KS, ghi rd ho tén) w ghi rd ho tén va déng ddu) 66CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM perc Dc lp - Ty do - Hanh phic sbeanonrrn cn vey 122016 GIAY CHUNG NHAN KIEM BINH PHUONG TIEN PHONG CHAY VA CHUA CHAY Cain ctr Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi 1iét thi hanh mét sd digu cia Ludt Phang chdy va chita chéy va Luét sita d6i, bb sung m6t sé diéu ctia Ludt Phong chdy va chita chdy; Can cit Diéu 18 Théng tw sé 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 ctia BO iruéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mét iéu cia Nghi dinh sé 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 diéu ctia Lu@t Phong chéy va chita chdy va Ludt sita d6i, bé sung mét sé diéu cia Ludt Phong chdy va chita chét Xét dé nghi viée kiém dinh vé phéng chdy va chita chdy déi véi phwong tién tai van ban sé. 4 NAY erevretRGNG ove. NEEM. Can cit két qua kiém dinh vé phong chdy va chita chdy déi véi phwong tién tai bién ban Kim dinh ngaty..AAGNgeoos, NGM even Ct ..« CHUNG NHAN: Phuong tign/16 phurong tin. ghi tai trang, Tai thoi diém kiém dinh, s6 phuong tign nay ¢6 cdc thong sé ky thudt pha hgp véi cdc quy dinh vé phong chay va chita chay va due phép sir dung trong céng tée phong chdy va chita chay. -G) (Ks, ghi ro ho ten va dong ddu) ae) Ghi cts Gidy ching nhin kidm dink phoma tin phng chay va chitachiy in tran gidy Kid AA; kung vin kép, hai nat dé nhau, mau do; nén gidy mau xanh nht, &giita 6 hink Cong an higu (i) Ton co quan chit quan edp tren; (2) Ten co quan Clanh sit png. cy va chia chy ed wid ching nhdn kiém dink; (3) Chize vu, quyén han etta nguai by. 67BANG THONG KE. PHUONG TIEN PHONG CHAY VA CHUA CHAY DA BUGQC KIEM DINH (Kém theo Gidy chimg nhén kiém dinh 86 ....... ngay ./ tha...) S6 | Tén, s6 higu, quy cach [Ky, ma] Don] Sé | Noi irl enn TT| cia phwong tign higu | vi_| lwgng | san xudt | sin xudt — 68Miu A Miu B Miu TEM KIEM DINH PHUONG TIEN. Miu s6 PC20 va ay? Ban hinh kém theo Thong tw PHONG CHAY VA CHUA CHAY’ ab 36C2018/TT-BCA gay 05/12/2018 Ghi chi: 6 Cng an (Céng an tinh (thin phd): Kidu chi Times New Roman in hoa, 2 chit 11; ‘Cue Cinh sét PCCC va CNCH: Kiéu chit Times New Roman, in hoa, in dim, cB chit 12; Phong Cinh sét PCCC va CNCH: Kiéu chit Times New Roman, in hoa, in dm, cO chi 12; Da kiém dint: Kiéw hi Times New Roman in ho, in dm, oB cit 12; Ten, ma higu phueong tign: Kiéu cht Times New Roman, in dém, e@ chit 12; Sb iim dink: Kiéu cht Times New Roman, of chié 12: Ngay kidm dinh: Kieu chit Times New Roman, @ chié 12, g ite Cetera 20mm Ghi chit: i B6 Céng an (Céng an tinh (thanh phd): Kiéu chi Times New Roman in hoa eB chi 5,5; Cue Canh sat PCCC va CNCH: Kiéu chit Times New Roman, in hoa, in dam, cB chit 6; Phang Canh sdt PCCC va CNCH: Kiéu chit Times New Roman, in hoa, in dim, cB chit 6; Da kiém dinh: Kiéu cht Times New Roman, €0 chi 5,5; Tén, ma higu PT: Kiéu chit Times New Roman, c& chit 6; ‘86 KD: Kieu chie Times New Roman, cO chit ‘Ney kiém djnh: Kidw chit Times New Roman, 0 chi 6. Smm, 1Smm Ghi chi: ‘ Cue Cinh sét PCCC va CNCH (Phang CS PCCC&CNCH): Kiéw chit Times New Roman in hoa, dm, c8 chit 36 KB: Kiu chit Times New Roman, e0 chit 11. ? Mau nay duge thay thé theo quy dinh tai khodn 4 Digu 1 cia Théng tu s6 36/2018/TT- BCA ngay 05 thing 12 ndm 2018 cia BO truéng BO Céng an sira di mgt sO diéu cia Thong tr 36 66/2014/TT-BCA ngay 16 thang 12 nam 2014 cia BO truéng BO Céng an quy dinh chi tiét thi hanh mot sé diéu ciia Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31 thang 7 nim 2014 quy dinh chi tit thi hanh mét s6 digu cia Ludt Phong chdy va chita chay va Luét sia d6i, bd sung mét sb diéu cia Ludt Phong chay va chita chay, c6 hiéu luc ké tir ngay 05 thang 12 nim 2018. 69CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM eee y do - Hanh phic eaturnace DON DE NGH] CAP/CAP LAI/DOI GIAY XAC NHAN - U DIEU KIEN KINH DOANH DICH VU PHONG CHAY VA CHUA CHAY Kinh giti......... Noi ding ky hd khdu thudng t a dai dign cho .. Dia chi Dign thoai Quyét dinh thanh lép doanh nghigp si Dang ky kinh doanh ngay ... thing ...nam 86 tai khoan: tai ngan hang......... z Dé nghj Quy co quan xem xét cAp/cdp lai/ddi "Gidy xée nhan di digu kign kinh doanh dich vy phong chay va chia chay" cho:, Dia chi (1), ” cam két thyc hign, bao dim va duy tri lién tue céc diéu kign theo quy dinh nhu da duge co quan Canh sét phong chéy va chita chay xéc nh4n; déng thdi, ¢6 trach nhiém théng bao kip théi cho Quy co quan biét vé nhiing thay déi cé lién quan dén diéu kign vé phong chay va chita chay da duge xdc nhan. _ Mdm... ngay...... thang. . (2) (Ky, ghi rd ho tén va déng ddu) Ghi chil: (1)Ghi linh vec hogt déng (Tv van thiét ké, tw vén thdm dink...) ; (2) Chite danh ctia nguai lam don. 70CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Me 22). gc lip - Ty do - Hanh phic ee eenntaTT Bea $6 /GXN-PCCC ney 16/12/2014 GIAy XAC NHAN DU DIEU KIEN KINH DOANH DICH VV PHONG CHAY VA CHUA CHAY Can ett Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi 1iét thi hi anh uu mot sé diéu ctia Ludt Phéng chdy va chita chdy va Ludt sita déi, bO sung m6t 86 ctia Lu@t Phong chdy va chita chdy; Cain cit Diéu 19 Thong te s6 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 eita BO truing B6 Céng an quy dinh chi tiét thi hank mot s6 diéu cita Nghi dinh s6 79/2014/ND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hanh m6t s6 diéu cia Lugt Phong chdy va chita chéy va Ludt sita déi, bb sung mét so diéu cia Luat Phong chdy va chita chéy; Cain ctt két qua kiém tra hé so dé nghi xée nhén dic diéw kién kinh doanh dich vu Neudi dai dign theo phép ludt la Ong/bi Chite danh:. Gidy CMND/H6 chiéu sé: Co quan cap Noi dang ky ho khau thuong tri: Di digu kign kinh doanh dich vu phong chy va chita chay. ., gay... than “ = (4) ... (Ky,ghi ro ho ten va dong déu) “Gh hus Oily xdc nbn didi ki Kinh doanh dich vu phan cha va chia chy n aren gidy Rb A4; Khun vién Tp, hai nét du nou, mau dé; nén gidy meu xanh nhet, & git eb hinh Cong an hig i 11) Ten co quan edptrén tec tip: (2) Ten co quan Cainhsét phing chy va chia chéy edp Gidy xée nkdn; (3) ‘Ten doanh nghiép, co sé kinh doanh dich vu phang chdy va chita chay; (4) Chite danh ciia ngudt ky gidy. 7CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM. iu sb PC23. Ba em Teg Dée lap - Ty do - Hanh phic 36 662014/1T-BCA nes 122014 DON DE NGHI CAP/CAP LAI/DOI CHUNG CHi HANH NGHE TU VAN VE PHONG CHAY VA CHU'A CHAY Kimh giti: Cuc Canh sét phong chay, chita chay va citu nan, ciru ho 1. Ho va tén: Nam/Ni: . 2. Sinh ngay thang . 3. Noi sinh: 4. Quéc tich: : . 5. $6 CMND/H6 chiéu: .. Cap ngay..... nam .. noi dy 6. ja chi thug tri 7. Trinh d6 chuyén mén: - Van bing, ching chi da duge cp (ghi 8. Kinh nghigm nghé nghigp: - Thdi gian da tham gia hoat dong vé phong chay va chita chai - Sé luong céng trinh da tham gia thiét ké hode thi cng vé phéng chay va chia chay:. Dé nghi duge cAp/cap lai/ddi chimg chi hanh nghé tu vin vé phong chay va chita chay. Téi xin chju tréch nhiém vé ndi dung don nay va cam két hanh nghé tw vén vé phéng chay va chita chy theo diing ndi dung ghi trong chimg chi duge cp va tuan thi cdc quy dinh cia phap ludt c6 lién quan, ngdy .. thang... nam Ngudi lm don (Ky va ghi ro ho, ten) 72BAN KHAI KINH NGHIEM CONG TAC CHUYEN MON TRONG HOAT DONG PHONG CHAY VA CHUA CHAY 1. Ho va tén (chtt in hoa): 2. Qué trinh hoat déng chuyén mén vé phing chay va chita chay: STT | Thai gian host dong chuyén mén vé phong chéy va chita Hogt dong phéng chay va chita chéy trong co quan, 16 chite nao? NGi dung hogt déng phon, e chay va chia chay (thiét kiém dinh ky. thudt, thim djnh, san xudt, lip rap phuong Tén eo quan Cho diu tu, dia diém xdy dung chay tién, thiét bj phong chay va (tir thang, nam, chita chéy hoge gidm sét phong dén thing chay va chia chay) tai cng nam...) trinh nao? chi tri hay tham gia? i 2 3 a 3 Téi xin cam doan néi dung ban khai nay 1a ding sy that, néu sai téi hoan toan chju trach nhiém. Xéc nhén cia co quan, +6 chire quan ly tryc tiép (KY va ghi ré ho, tén) Neudi lam don (Ky va ghi ro ho, ten) 3MAU CHUNG CHI Bh tse HANH NGHE TU VAN VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY —steszniazaca ‘ely 16/122014 = Chi duge nbn va thye hign céc hoat dng tur van vé phéng chdy va chita chay trong pham vi eb = Tuan thi cdc quy dinh cia phap lugt vé phang chay va chita chéy va cae quy dinh ‘Trach nhiém cita ngudi duwge cp chimg chi: chimg chi nay. cca phép lugt 6 lign quan, = Khéng duge cho ngudi khée thué, muon hode sit dung chimg chi nay dé hanh nghé. ~ Khéng tay xéa, sira chita chimg chi. BO CONG AN uc CANH SAT PCCC VA CNCH CHUNG CHi HANH NGHE TU VAN VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY S6 chitng chi: _ CUC TRUONG | Anh 3x4 cia Cyc CANH SAT PCCC VA CNCH ngudi duge clip ching chi (dong dau ui so = quan cép chimg ~ Cap cho Ong/Ba: .... chi) - Nga, thang, nam sinh: = Dja chi thudng tri: rind 46 chuyén mén: Chit by = Duge phép hinh nghé ty van trong linh vue Quéc tict Bien Chimg chi nay 06 gid tri Tirngay.......théng..... nam. én ngay.......thdng... ia ng dare odp cing chi =| PCCC: nine te in thiét ké, te van gidm sat... (1) Ghi n6i dung cu thé timg Tinh vec diege phép hanh nghé ne van vé phong chay va chiea chéy, 4