Catalogo - IZM58 - Moeller 630-6300 A

www.moeller.
net
Specialist Catalogue | Valid from October 2006
Power Circuit-Breakers IZM58

from 630 A to 6300 A
Xtra Combinations
Xtra Combinations from
Moeller offers a range
of products and services,
enabling the best possible
combination options for
switching, protection and
control in power distribution
and automation
System description
IZM58 circuit-breakers, IN58 switch-disconnectors
Moeller SK1230-1137GB
The new IZM58 circuit-breaker series offers complete coverage of the range from Locking facilities
630 – 6300 A. They are a highly modular system born out of intensive market
feedback. ON/OFF buttons can be padlocked/sealed.
E.g. even while the circuit-breaker is in the "service" position in a panel, a great deal Additionally, the OFF button can be locked using Ronis/Castell/Kirk/Profalux lock.
of information is obtainable about the accessories mounted. This is due to its unique
design. The cradle can have up to two position locks, lockable in any position/disconnected
At a glance, the users can determine the fitted electrical accessories and the respec- position.
tive voltage ratings at the IZM58 circuit-breaker.
Door interlock is mountable on either side, depending on hinge of panel door. Can
Some of the design philosophies involved: be defeated by skilled persons.
• Innovative pole design which generates minimum heat.
• Extra safe engineering plastics chosen carefully so as to meet glow wire test Racking interlock further prevents the racking shutter from opening if panel door is
requirement as per IEC 60695-2-1. open.
• Avoiding use of more than one material in moulded components so that recycling
is easier. Up to three circuit-breakers in fixed/withdrawable/mixed versions can be mechan-
• Avoiding use of non-environmentally friendly materials right from the main con- ically interlocked. This is possible in horizontal as well as in vertical configuration.
tacts to pigments to packing.
• Minimising component & hardware variety while maximising modularity, making
maintenance easier. Security
Rating error prevention ensures that the circuit-breaker of matching rating only gets
Standards fully inserted into the cradle.
The Air Circuit-breakers (ACB) are a global product. They comply with the latest Racking handle
IEC 60947, EN 60947, besides relevant EMC standards. They also have CE marking. Smart racking shutter opens only when OFF button is kept pressed & circuit-breaker
is in distinct position. The shutter recloses automatically when racking handle is
withdrawn. Padlockable with up to 3 locks (6 mm).
Versions
– 4 frame sizes for 630 – 6300 A Safety shutters prevent inadvertent access to live jaws when circuit-breaker is remo-
– 3- and 4-pole versions with Ue = 690 V AC ved from cradle. Incoming & outgoing sides can be independently padlocked.
– switching capacities from 50 to 100 kA
– standard is fixed version and equipment with spring-operated stored energy For easy inspection of the contacts, the arc chutes are easily removable. No tools are
mechanism and auxiliary contacts (4 NO and 4 NC) required for removing or securing them. This feature proves to be more user friendly
in case of fixed circuit-breakers where there may be less clearence above the circuit-
breakers in the panel.
Uniform dimensions In the unlikely situation of any arc chute not re-secured after inspection/mainten-
ance, the ACB shall not close; thereby ensuring safety to the users. A lever on the
The IZM58 circuit-breaker system has a uniform height and depth. The device width right side of the circuit-breaker confirms cause for non-closing.
varies depending on the number of poles and the frame size.
The withdrawable versions have slightly increased depth dimensions. True "Ready to close" enabler
A microswitch (XHIB) changes state when
– All arc-chutes are secured
Modularity – Main spring is charged
Most accessory parts (auxiliary contacts, voltage releases, etc.) can be retrofitted or – Flux-shift coil is reset
exchanged, in order to adapt the IZM58 to new requirements. – Shunt release is de-energised
The main switching contacts, the jaw contacts of the cradle and the arc chutes can – Undervoltage release is energised
be exchanged on site, in order to extend the electrical lifespan of the circuit-breaker. – Racking shutter is closed
– Breaker is in OFF state
Installation methods
Fixed installation and withdrawable installation.
Smallest frame size (IZM…5-…) can be mounted in 400 mm wide panel.
These circuit-breakers can be mounted in a panel one above another. Less than
50 mm gap is required in between them for control wiring convenience.
Main current connections

The fixed breakers are equipped as standard with horizontal connections for the
whole range up to 6300 A.
The withdrawable breakers have as standard universal terminals (flange connec-
tion). So the user need not to worry about feeder configuration (incomer, bus-coup- TCS MODULE POWER SUPPLY
ler, top live, bottom live, front access etc.) while selecting & ordering. Should one MODULE
still desire vertical/ horizontal termination specifically, a common add-on terminal is
available.
IZM58-XZD
Auxiliary connections
POWER
Panel control wiring with up to 2.5 mm2 wires can be conveniently terminated on I/O MODULE I/O MODULE I/O MODULE I/O MODULE
ON
secondary isolating terminals (SICs). Each SIC can receive two control wires inde-
pendently.
Withdrawable unit:
SICs are programmable to have continuity in the desired position only.
SERVICE, TEST & DISCNNECTED positions of breaker can be sensed by the SICs. L
THERMISTOR THERMISTOR
I
CLEAR
Control unit (see figure) MODULE MODULE ALARM TEST
TRIP
PROTOCOL
TEMP
Four different basic types are available, all equipped with microcontroller. It offers TEST
In Multiplier : 0.5
optimum protection for each application.

The overcurrent protection is independent of an external power supply.
Content 1
Circuit-breakers, switch-disconnectors

Page
System description See left
Technical overview 2
Options overview for the electronic overcurrent releases 3
System overview 4
IZM circuit-breakers, basic units

3-pole 6
4-pole 12
IN switch-disconnectors
3- and 4-pole 18
Accessories 22
Electronic overcurrent releases and add-on functions 22

Auto reset 22
Test device 24
Add-on functions for IZM...-V... and IZM...-U... 24
Add-on functions for IZM...-U... 24
Add-on functions for IZM...-D... 24
Supplementary modules for IZM...-D... 24
Current sensors for external neutral 26
Auxiliary contacts/Microswitches 26
Motor operator 27
Undervoltage release 28
Locking facilities 29
Withdrawable units 30
Reserve switch for use in a cradle 30
Electrical position indication 30
Additional electrical position indication 30
Safety shutter 30
Arc chute cover for withdrawable breaker 32
Rating error prevention 32
Terminal adaptor for withdrawable breaker 32
Additional equipment 33
Technical data
Selectivity table 34
IZM58 protection characteristics 42
IZM circuit-breakers, IN switch-disconnectors 44
Overcurrent releases 48
Accessories 50
Temperature derating 52
Dimensions 53
2 Technical overview
IZM58 circuit-breakers, IN58 switch-disconnectors
Circuit-breakers Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N) High switching capacity (H)
suitable for isolation 630 – 6300 A
Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu with operational voltage Ue

Rated current 400/ 500/ 600/ 400/ 500/ 600/ 400/ 500/ 600/
415 V AC 550 V AC 690 V AC 415 V AC 550 V AC 690 V AC 415 V AC 550 V AC 690 V AC
In Icu = Ics 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
A kA
IZM58
IZM...5-...
630 – 1600 50 50 42 65 55 50 – – –
IZM...6-...
800 – 1600 – – – 80 70 55 100 70 55
2000 – 3200 55 55 50 80 70 55 100 70 55
IZM...7-...
2000 – 2500 – – – – – – 100 85 75
3200 – 4000 – – – 80 65 55 100 85 75
IZM...8-...
5000 – 6300 – – – 80 65 55 100 85 75
Switch-disconnectors Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N) High switching capacity (H)
suitable for isolation 630 – 6300 A
Rated short-circuit making capacity Icm (415 V AC)

Rated short-circuit withstand current Icw
Rated current
In
A
IN58
IN5-...
630 – 1600 Icm/kA 100 143 –
Icw /kA 50 50 –
IN6-...
800 – 1600 Icm/kA – 176 220
Icw/kA – 65 on request
2000 – 3200 Icm/kA 143 176 220
Icw/kA 55 65 on request
IN7-...
2000 – 2500 Icm/kA – – 220
Icw/kA – – 70
3200 – 4000 Icm/kA – 176 220
Icw/kA – 65 70
IN8-...
5000 – 6300 Icm/kA – 176 220
Icw/kA – 70 85
Options overview for the electronic overcurrent releases 3
IZM58 circuit-breakers
IZM58-XZA IZM58-XZV IZM58-XZU IZM58-XZD

Circuit-breakers Selectively-operating Universal circuit-breakers Digital circuit-
for distribution circuit-breakers breakers
circuit protection
630 – 6300 A 630 – 6300 A 630 – 6300 A 630 – 6300 A

IZM58-XZA IZM58-XZV IZM58-XZU-T-COM IZM58-XZD
POWER POWER LOAD POWER
ON ON 50 60 70 80 90 100% ON
x Ir
L 1.0
Ir
0.4
0.5
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
delay tr/s
30 0.5 1
OVER
LOAD POWER
ON
0.95 0.6 0.95 0.6 0.95 0.6 24 2
0.9 0.7 0.9 0.7 0.9 0.7 18 4
0.85 0.75 0.85 0.75 0.85 0.75 12 6
0.8 x In 0.8 x In 0.8 x In 8 @ 6 x Ir
S 10
Isd
0.6
1
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT
9 1.5 9 1.5 300 200 9 1.5 300 200
8 2 8 2 200 300 8 2 200 300
6 3 6 3 100 400 6 3 100 400

4 x In 4 x In 20 @ 10 x In 4 x In 20 @ 10 x In
INST.
I MAX
Ii
1.5
2
INST.
12 3
10 4
8 5
6 x In
G Ig
0.2
I2 t
OFF 1.0
delay tg/s
OFF
0.1 ON
I2 t
EARTH
FAULT
0.4 0.2 L
0.6 0.3
0.3 0.3
S
0.5 0.4 0.2 0.4
x In 0.1 @ 4 x Ig
THERMAL THERMAL
TEST PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL I
CLEAR
ACTIVE ON 6 x Ir ADDRESS ACTIVE ON 50% Ir ADDRESS
OFF OFF
ON ON
BLOCKED OFF 12 x In A1 A2 A3 A4 A5 BLOCKED OFF 100% Ir A1 A2 A3 A4 A5
ALARM TEST
INSTANTANEOUS NEUTRAL PROTECTION
TRIP
TEST CLEAR TEST CLEAR TEST CLEAR
PROTOCOL
TEMP
TEST
In Multiplier : 0.5
Standard functions System protection Selective protection Universal protection Digital overcurrent
release
Equipped with microcontrollers K K K K
Overcurrent protection independent of external K K K K
power supply
Fault indication independent of control supply K K K K
Firmly mounted on circuit-breaker K K K K
Test kit for diagnostics available K K K K
True RMS measurement K K K K
Auto/Manual resetting option K K K K
Common fault signal K K K K
Sealable front cover K K K K
Overload protection with adjustable K K – –
current & fixed time
Overload, short circuit, earthfault protection with – – K K
adjustable current & time
Neutral protection against overload – – K K
Short circuit protection with adjustable K – – –
current & fixed time
Short circuit protection with adjustable – K K K
current & adjustable time
Instantaneous protection – K K K
Additional functions
With finer setting flexibilty – – – –
Thermal memory K K K K
Thermal memory switchable – K K K
Options – • with +IZM58-XAM: • with +IZM58-XAM: Ammeter Options of IZM58-XZU
Ammeter function function are included
• with +IZM58-XRS: Segregated
fault signal (remote indication)
• with +IZM58-XT: Earth fault pro-
tection
• with +IZM58-XI: i Discrimination
• with +IZM58-XCOM-MOD: Com-
munication capable on MODBUS
RTU protocol using RS485 serial
port
Can store two protection settings – – – K
Additional protections (switchable): – – – Undercurrent, Reverse
power
Undervoltage/Over-
voltage
Underfrequency/Over-
frequency
Metering – Current, Voltage, Frequency, Power factor, – – – k
Harmonics, Power, Energy
Rating Plug – – – K
Maintenance Indication – – – K
Breaker failure feddback – – – K
Trip circuit supervision – – – K
Thermistor input processing – – – K
Fault history – – – K
True graphical representation of protection settings on – – – K
high resolution display
Remotely programmable – – – K
Accessory modules
I/O Modules to add up to 12 Inputs & 8 Outputs – – – k
Trip Circuit Supervision (TCS) module – – – k
Auxiliary power supply suitable for 40 – 300 V AC/DC – – – k
Thermistor modules (mounted inside the ACB) for ter- – – – k
minal temperature monitoring
Notes K: standard k: option –: not available

4 System overview
IZM58 circuit-breaker
6
4
7
5
11
9
3 IZM58-XU
240AC/250
DC
9
000 00
BREAKER
TRIP
INDICATION
IZM58-XZU
-T-COM
10 L
POWER
ON
OVER
LOAD
OFF S
SHORT
CIRCUIT
IZMN5-U1600 I
RESET
13 EARTH
FAULT
TEST
PROTOCOL
TEST
CLEAR
IZM58-XM
240VAC,
250VDC
12 12 12 12
BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER

TRIP TRIP TRIP TRIP
INDICATIO INDICATIO INDICATIO INDICATIO
N N N N
IZM58-XZA IZM58-XVA IZM58-XZU-T IZM58-XZD

-COM
POWER POWER POWER
ON ON ON
L L L
POWER
OVER OVER OVER ON
LOAD LOAD LOAD
S S S
SHORT SHORT SHORT
CIRCUIT CIRCUIT CIRCUIT
I
RESET
G
EARTH L
FAULT
TEST TEST TEST I

CLEAR
PROTOCOL PROTOCOL PROTOCOL
G
ALARM
TEST
TRIP
TEST TEST TEST

PROTOCOL
CLEAR CLEAR CLEAR TEMP
System overview 5
IZM58 circuit-breaker
Electronic overcurrent release 12 Operation counter 11 Arc chute

a Page 23 a Page 27 a Page 32
Motor operator 10 Shroud for ON-OFF buttons 2 Rated current coding
Auxiliary contacts 9 Racking handle 8 Terminal adaptor 6
Undervoltage release 3 OFF button locking Panel door ingress seal 13
Closing release
a Page 27
Shunt release
a Page 27
Electrical position indication 7
a Page 31
Additional electrical position 5

indication
a Page 31
Expansion modules
I/O Modules to add up to 12 Inputs &
8 Outputs
Trip Circuit Supervision (TCS) Module
Auxiliary power supply suitable for
40 – 300 V AC/DC
Thermistor Modules (mounted inside the
ACB) for terminal temperature monitoring
a Page 24
6 IZM circuit-breakers, basic units IZM circuit-breakers, basic units 7
3-pole 3-pole
Moeller SK1230-1137GB Moeller SK1230-1137GB
Rating data Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N)
Rated current = rated Setting range Icu = Ics = 50 kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 65 kA at 415 V 50/60 Hz
uninterrupted current Overload release Short-circuit release Type Price Std. pack Type Price Std. pack
Delayed Non-delayed Article no. See Price List Article no. See Price List

In = Iu Ir Isd Ii
A A A A
I I
IZM...5-...
Circuit-breakers for distribution circuit protection (A)
630 252 – 630 0.6 – 10 x In, – IZMB5-A630 1 off IZMN5-A630 1 off
tsd = 25 ms fixed 237905 237910
800 320 – 800 IZMB5-A800 IZMN5-A800
237906 237915
1000 400 – 1000 IZMB5-A1000 IZMN5-A1000
237907 237920
1250 500 – 1250 IZMB5-A1250 IZMN5-A1250
237908 237927
1600 640 – 1600 IZMB5-A1600 IZMN5-A1600
237909 237932
Circuit-breakers for selective operation (V)
630 252 – 630 0.6 – 10 x In 6 x In, IZMB5-V630 1 off IZMN5-V630 1 off
12 x In, 237935 237940
800 320 – 800 OFF IZMB5-V800 IZMN5-V800
237936 237941
1000 400 – 1000 IZMB5-V1000 IZMN5-V1000
237937 237942
1250 500 – 1250 IZMB5-V1250 IZMN5-V1250
237938 237943
1600 640 – 1600 IZMB5-V1600 IZMN5-V1600
237939 237944
Circuit-breakers for universal protection (U)
630 252 – 630 0.6 – 10 x In 1.5 – 12 x In, MAX IZMB5-U630 1 off IZMN5-U630 1 off
237945 237964
800 320 – 800 IZMB5-U800 IZMN5-U800
237946 237967
1000 400 – 1000 IZMB5-U1000 IZMN5-U1000
237950 237968
1250 500 – 1250 IZMB5-U1250 IZMN5-U1250
237954 237969
1600 640 – 1600 IZMB5-U1600 IZMN5-U1600
237960 237970
Digital circuit-breakers (D) incl. graphic display
630 252 – 630 0.6 – 10 x In 1.5 x In – Icu, IZMB5-D630 1 off IZMN5-D630 1 off
ON/OFF 237971 237976
800 320 – 800 IZMB5-D800 IZMN5-D800
237972 237980
1000 400 – 1000 IZMB5-D1000 IZMN5-D1000
237973 237984
1250 500 – 1250 IZMB5-D1250 IZMN5-D1250
237974 237990
1600 640 – 1600 IZMB5-D1600 IZMN5-D1600
237975 237994
Notes Details of the electronic overcurrent releases: see overview, page 3

3-pole 3-pole
Rating data Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N) High switching capacity (H)
Rated current = rated Setting range Icu = Ics = 55 kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 80 kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 100 kA at 415 V 50/60 Hz
uninterrupted current Overload release Short-circuit release Type Price Type Price Type Price Std. pack
Delayed Non-delayed Article no. See Price List Article no. See Price List Article no. See Price List

In = Iu Ir Isd Ii
A A A A
I I

IZM...6-A...
800 320 – 800 0.6 – 10 x In, – IZMN6-A800 IZMH6-A800 1 off
tsd = 25 ms fixed 237999 238005
1000 400 – 1000 IZMN6-A1000 IZMH6-A1000
238000 238006
1250 500 – 1250 IZMN6-A1250 IZMH6-A1250
238001 238010
1600 640 – 1600 IZMN6-A1600 IZMH6-A1600
238002 238014
2000 800 – 2000 IZMB6-A2000 IZMN6-A2000 IZMH6-A2000
237997 238003 238020
237998 238004 238024
108221 108222 108223
IZM...7-A...
2000 800 – 2000 0.6 – 10 x In, – IZMH7-A2000 1 off
tsd = 25 ms fixed 238119
2500 1000 – 2500 IZMH7-A2500
238120
3200 1280 – 3200 IZMN7-A3200 IZMH7-A3200
238117 238121
4000 1600 – 4000 IZMN7-A4000 IZMH7-A4000
238118 238122
IZM...8-A...
5000 2000 – 5000 0.6 – 10 x In, – IZMN8-A5000 IZMH8-A5000 1 off
tsd = 25 ms fixed 238141 238143
6300 2520 – 6300 IZMN8-A6300 IZMH8-A6300
238142 238144
IZM...6-V...
800 320 – 800 0.6 – 10 x In 6 x In, 12 x In, IZMN6-V800 IZMH6-V800 1 off
OFF 238029 238035
1000 400 – 1000 IZMN6-V1000 IZMH6-V1000
238030 238039
1250 500 – 1250 IZMN6-V1250 IZMH6-V1250
238031 238043
1600 640 – 1600 IZMN6-V1600 IZMH6-V1600
238032 238049
2000 800 – 2000 IZMB6-V2000 IZMN6-V2000 IZMH6-V2000
238027 238033 238053
238028 238034 238056
108224 108225 108226
IZM...7-V...
2000 800 – 2000 0.6 – 10 x In 6 x In, 12 x In, IZMH7-V2000 1 off
OFF 238125
2500 1000 – 2500 IZMH7-V2500
238126
3200 1280 – 3200 IZMN7-V3200 IZMH7-V3200
238123 238127
4000 1600 – 4000 IZMN7-V4000 IZMH7-V4000
238124 238128
IZM...8-V...
5000 2000 – 5000 0.6 – 10 x In 6 x In, 12 x In, IZMN8-V5000 IZMH8-V5000 1 off
OFF 238145 238155
6300 2520 – 6300 IZMN8-V6300 IZMH8-V6300
238150 238160

3-pole 3-pole

In = Iu Ir Isd Ii
A A A A
I I

IZM...6-U...
800 320 – 800 0.6 – 10 x In 1.5 – 12 x In, MAX IZMN6-U800 IZMH6-U800 1 off
238059 238065
1000 400 – 1000 IZMN6-U1000 IZMH6-U1000
238060 238070
1250 500 – 1250 IZMN6-U1250 IZMH6-U1250
238061 238075
1600 640 – 1600 IZMN6-U1600 IZMH6-U1600
238062 238080
2000 800 – 2000 IZMB6-U2000 IZMN6-U2000 IZMH6-U2000
238057 238063 238085
238058 238064 238086
108227 108228 108229
IZM...7-U...
2000 800 – 2000 0.6 – 10 x In 1.5 – 12 x In, MAX IZMH7-U2000 1 off
238131
2500 1000 – 2500 IZMH7-U2500
238132
3200 1280 – 3200 IZMN7-U3200 IZMH7-U3200
238129 238133
4000 1600 – 4000 IZMN7-U4000 IZMH7-U4000
238130 238134
IZM...8-U...
5000 2000 – 5000 0.6 – 10 x In 1.5 – 12 x In, MAX IZMN8-U5000 IZMH8-U5000 1 off
238165 238167
6300 2520 – 6300 IZMN8-U6300 IZMH8-U6300
238166 238168
IZM...6-D...
800 320 – 800 0.6 – 10 x In 1.5 x In – Icu, ON/OFF IZMN6-D800 IZMH6-D800 1 off
238089 238095
1000 400 – 1000 IZMN6-D1000 IZMH6-D1000
238090 238100
1250 500 – 1250 IZMN6-D1250 IZMH6-D1250
238091 238105
1600 640 – 1600 IZMN6-D1600 IZMH6-D1600
238092 238110
2000 800 – 2000 IZMB6-D2000 IZMN6-D2000 IZMH6-D2000
238087 238093 238115
238088 238094 238116
108230 108231 108232
IZM...7-D...
2000 800 – 2000 0.6 – 10 x In 1.5 x In – Icu, ON/OFF IZMH7-D2000 1 off
238137
2500 1000 – 2500 IZMH7-D2500
238138
3200 1280 – 3200 IZMN7-D3200 IZMH7-D3200
238135 238139
4000 1600 – 4000 IZMN7-D4000 IZMH7-D4000
238136 238140
IZM...8-D...
5000 2000 – 5000 0.6 – 10 x In 1.5 x In – Icu, ON/OFF IZMN8-D5000 IZMH8-D5000 1 off
238169 238171
6300 2520 – 6300 IZMN8-D6300 IZMH8-D6300
238170 238172

4-pole 4-pole
Rating data Basic switching capacity (B) Normal switching capacity (N)
Rated current = rated Setting range Icu = Ics = 50 kA at 415 V 50/60 Hz Icu = Ics = 65 kA at 415 V 50/60 Hz
uninterrupted current Overload release Short-circuit release Type Price Std. pack Type Price Std. pack
Delayed Non-delayed Article no. See Price List Article no. See Price List

In = Iu Ir Isd Ii
A A A A
I I
IZM...5-4...
630 252 – 630 0.6 – 10 x In, – IZMB5-4-A630 1 off IZMN5-4-A630 1 off
tsd = 25 ms fixed 238173 238178
800 320 – 800 IZMB5-4-A800 IZMN5-4-A800
238174 238179
1000 400 – 1000 IZMB5-4-A1000 IZMN5-4-A1000
238175 238180
1250 500 – 1250 IZMB5-4-A1250 IZMN5-4-A1250
238176 238181
1600 640 – 1600 IZMB5-4-A1600 IZMN5-4-A1600
238177 238182
630 252 – 630 0.6 – 10 x In 6 x In, 12 x In, OFF IZMB5-4-V630 1 off IZMN5-4-V630 1 off
238183 238188
800 320 – 800 IZMB5-4-V800 IZMN5-4-V800
238184 238189
1000 400 – 1000 IZMB5-4-V1000 IZMN5-4-V1000
238185 238190
1250 500 – 1250 IZMB5-4-V1250 IZMN5-4-V1250
238186 238191
1600 640 – 1600 IZMB5-4-V1600 IZMN5-4-V1600
238187 238192
630 252 – 630 0.6 – 10 x In 1.5 – 12 x In, MAX IZMB5-4-U630 1 off IZMN5-4-U630 1 off
238193 238198
800 320 – 800 IZMB5-4-U800 IZMN5-4-U800
238194 238199
1000 400 – 1000 IZMB5-4-U1000 IZMN5-4-U1000
238195 238200
1250 500 – 1250 IZMB5-4-U1250 IZMN5-4-U1250
238196 238201
1600 640 – 1600 IZMB5-4-U1600 IZMN5-4-U1600
238197 238202
630 252 – 630 0.6 – 10 x In 1.5 x In – Icu, ON/OFF IZMB5-4-D630 1 off IZMN5-4-D630 1 off
238203 238220
800 320 – 800 IZMB5-4-D800 IZMN5-4-D800
238204 238225
1000 400 – 1000 IZMB5-4-D1000 IZMN5-4-D1000
238205 238226
1250 500 – 1250 IZMB5-4-D1250 IZMN5-4-D1250
238210 238227
1600 640 – 1600 IZMB5-4-D1600 IZMN5-4-D1600
238215 238228

4-pole 4-pole

In = Iu Ir Isd Ii
A A A A
I I

IZM...6-4-A...
800 320 – 800 0.6 – 10 x In, – IZMN6-4-A800 IZMH6-4-A800 1 off
tsd = 25 ms fixed 238231 238237
1000 400 – 1000 IZMN6-4-A1000 IZMH6-4-A1000
238232 238238
1250 500 – 1250 IZMN6-4-A1250 IZMH6-4-A1250
238233 238239
1600 640 – 1600 IZMN6-4-A1600 IZMH6-4-A1600
238234 238240
2000 800 – 2000 IZMB6-4-A2000 IZMN6-4-A2000 IZMH6-4-A2000
238229 238235 238241
238230 238236 238242
108233 108234 108235
IZM...7-4-A...
2000 800 – 2000 0.6 – 10 x In, – IZMH7-4-A2000 1 off
tsd = 25 ms fixed 238307
2500 1000 – 2500 IZMH7-4-A2500
238308
3200 1280 – 3200 IZMN7-4-A3200 IZMH7-4-A3200
238305 238309
4000 1600 – 4000 IZMN7-4-A4000 IZMH7-4-A4000
238306 238310
IZM...8-4-A...
5000 2000 – 5000 0.6 – 10 x In, – IZMN8-4-A5000 IZMH8-4-A5000 1 off
tsd = 25 ms fixed 238329 238331
6300 2520 – 6300 IZMN8-4-A6300 IZMH8-4-A6300
238330 238332
IZM...6-4-V...
800 320 – 800 0.6 – 10 x In 6 x In, 12 x In, IZMN6-4-V800 IZMH6-4-V800 1 off
OFF 238245 238251
1000 400 – 1000 IZMN6-4-V1000 IZMH6-4-V1000
238246 238252
1250 500 – 1250 IZMN6-4-V1250 IZMH6-4-V1250
238247 238253
1600 640 – 1600 IZMN6-4-V1600 IZMH6-4-V1600
238248 238254
2000 800 – 2000 IZMB6-4-V2000 IZMN6-4-V2000 IZMH6-4-V2000
238243 238249 238255
238244 238250 238256
108236 108237 108238
IZM...7-4-V...
2000 800 – 2000 0.6 – 10 x In 6 x In, 12 x In, IZMH7-4-V2000
OFF 238313
2500 1000 – 2500 IZMH7-4-V2500 1 off
238314
3200 1280 – 3200 IZMN7-4-V3200 IZMH7-4-V3200
238311 238315
4000 1600 – 4000 IZMN7-4-V4000 IZMH7-4-V4000
238312 238316
IZM...8-4-V...
5000 2000 – 5000 0.6 – 10 x In 6 x In, 12 x In, IZMN8-4-V5000 IZMH8-4-V5000 1 off
OFF 238333 238335
6300 2520 – 6300 IZMN8-4-V6300 IZMH8-4-V6300
238334 238336

4-pole 4-pole

In = Iu Ir Isd Ii
A A A A
I I

IZM...6-4-U...
800 320 – 800 0.6 – 10 x In 1.5 – 12 x In, MAX IZMN6-4-U800 IZMH6-4-U800 1 off
238259 238265
1000 400 – 1000 IZMN6-4-U1000 IZMH6-4-U1000
238260 238266
1250 500 – 1250 IZMN6-4-U1250 IZMH6-4-U1250
238261 238271
1600 640 – 1600 IZMN6-4-U1600 IZMH6-4-U1600
238262 238276
2000 800 – 2000 IZMB6-4-U2000 IZMN6-4-U2000 IZMH6-4-U2000
238257 238263 238283
238258 238264 238288
108239 108240 108241
IZM...7-4-U...
2000 800 – 2000 0.6 – 10 x In 1.5 – 12 x In, MAX IZMH7-4-U2000 1 off
238319
2500 1000 – 2500 IZMH7-4-U2500
238320
3200 1280 – 3200 IZMN7-4-U3200 IZMH7-4-U3200
238317 238321
4000 1600 – 4000 IZMN7-4-U4000 IZMH7-4-U4000
238318 238322
IZM...8-4-U...
5000 2000 – 5000 0.6 – 10 x In 1.5 – 12 x In, MAX IZMN8-4-U5000 IZMH8-4-U5000 1 off
238337 238343
6300 2520 – 6300 IZMN8-4-U6300 IZMH8-4-U6300
238338 238348
IZM...6-4-D...
800 320 – 800 0.6 – 10 x In 1.5 x In – Icu, IZMN6-4-D800 IZMH6-4-D800 1 off
ON/OFF 238293 238299
1000 400 – 1000 IZMN6-4-D1000 IZMH6-4-D1000
238294 238300
1250 500 – 1250 IZMN6-4-D1250 IZMH6-4-D1250
238295 238301
1600 640 – 1600 IZMN6-4-D1600 IZMH6-4-D1600
238296 238302
2000 800 – 2000 IZMB6-4-D2000 IZMN6-4-D2000 IZMH6-4-D2000
238291 238297 238303
238292 238298 238304
108242 108243 108244
IZM...7-4-D...
2000 800 – 2000 0.6 – 10 x In 1.5 x In – Icu, IZMH7-4-D2000 1 off
ON/OFF 238325
2500 1000 – 2500 IZMH7-4-D2500
238326
3200 1280 – 3200 IZMN7-4-D3200 IZMH7-4-D3200
238323 238327
4000 1600 – 4000 IZMN7-4-D4000 IZMH7-4-D4000
238324 238328
IZM...8-4-D...
5000 2000 – 5000 0.6 – 10 x In 1.5 x In – Icu, IZMN8-4-D5000 IZMH8-4-D5000 1 off
ON/OFF 238355 238363
6300 2520 – 6300 IZMN8-4-D6300 IZMH8-4-D6300
238360 238364

18 IN switch-disconnectors IN switch-disconnectors 19
3-pole and 4-pole 3-pole and 4-pole
Rating data 3-pole 4-pole

Rated current = rated Rated short-circuit making Rated short-time withstand Type Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
uninterrupted current capacity at 415 V 50/60 Hz current Article no. See Price List Article no. See Price List
t=1s

In = Iu Icm Icw
A kA kA
INB5(-4)-...
630 110 50 INB5-630 1 off INB5-4-630 1 off The INB5(-4)-... switch-disconnector has the same construction
238365 238429 as the IZMB5(-4)-... circuit-breaker, however, without
800 INB5-800 INB5-4-800 electronic trip control and without internal current
238366 238430 transformers. In this manner, it is possible to equip the IN series
switch with the same accessory equipment as a comparable
1000 INB5-1000 INB5-4-1000 IZM circuit-breaker.
238367 238431
1250 INB5-1250 INB5-4-1250
238368 238432
1600 INB5-1600 INB5-4-1600
238369 238433
INN5(-4)-...
630 143 50 INN5-630 1 off INN5-4-630 1 off The INN5(-4)-... switch-disconnector has the same construction
238370 238434 as the IZMN5(-4)-... circuit-breaker, however, without
800 INN5-800 INN5-4-800 electronic trip control and without internal current
238371 238438 transformers. In this manner, it is possible to equip the IN series
switch with the same accessory equipment as a comparable
1000 INN5-1000 INN5-4-1000 IZM circuit-breaker.
238372 238442
1250 INN5-1250 INN5-4-1250
238373 238448
1600 INN5-1600 INN5-4-1600
238374 238452
20 IN switch-disconnectors IN switch-disconnectors 21
3-pole and 4-pole 3-pole and 4-pole
Rating data 3-pole 4-pole

Rated current = rated Rated short-circuit making Rated short-time withstand Type Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
uninterrupted current capacity at 415 V 50/60 Hz current Article no. See Price List Article no. See Price List
t=1s

In = Iu Icm Icw
A kA kA
INB6(-4)-...
2000 143 55 INB6-2000 1 off INB6-4-2000 1 off – The INB6(-4)-... switch-disconnector has the same construction as the
238378 238455 IZMB6(-4)-... circuit-breaker, however, without electronic trip control and
2500 INB6-2500 INB6-4-2500 – without internal current transformers. In this manner, it is possible to equip
238382 238456 the IN series switch with the same accessory equipment as a comparable
IZM circuit-breaker.
3200 INB6-3200 INB6-4-3200 –
108245 108248
INN6(-4)-...
800 176 65 INN6-800 1 off INN6-4-800 1 off – The INN6(7)(8)(-4)-... switch-disconnector has the same construction as the
238388 238457 IZMN6(7)(8)(-4)-... circuit-breaker, however, without electronic trip control
1000 INN6-1000 INN6-4-1000 – and without internal current transformers. In this manner, it is possible to
238392 238458 equip the IN series switch with the same accessory equipment as a
comparable IZM circuit-breaker.
1250 INN6-1250 INN6-4-1250 –
238395 238459
1600 INN6-1600 INN6-4-1600 –
238396 238460
2000 INN6-2000 INN6-4-2000 –
238397 238461
2500 INN6-2500 INN6-4-2500 –
238398 238462
3200 INN6-3200 INN6-4-3200 –
108246 108249
INN7(8)(-4)-...
3200 176 65 INN7-3200 1 off INN7-4-3200 1 off –
238408 238485
4000 65 INN7-4000 INN7-4-4000 –
238412 238486
5000 70 INN8-5000 INN8-4-5000 –
238425 238489
6300 70 INN8-6300 INN8-4-6300 Only vertical version of
238426 238490 main terminals possible
INH6(-4)-...
800 220 70 INH6-800 1 off INH6-4-800 1 off – The INH6(-4)-... switch-disconnector has the same construction as the
238399 238463 IZMH6(-4)-... circuit-breaker, however, without electronic trip control and
1000 INH6-1000 INH6-4-1000 – without internal current transformers. In this manner, it is possible to equip
238400 238467 the IN series switch with the same accessory equipment as a comparable
IZM circuit-breaker.
1250 INH6-1250 INH6-4-1250 –
238401 238471
1600 INH6-1600 INH6-4-1600 –
238402 238477
2000 INH6-2000 INH6-4-2000 –
238403 238481
2500 INH6-2500 INH6-4-2500 –
238404 238484
3200 INH6-3200 INH6-4-3200 –
108247 108250
INH7(8)(-4)-...
2000 220 70 INH7-2000 1 off INH7-4-2000 1 off – The INH7(8)(-4)-... switch-disconnector has the same construction as the
285419 285431 IZMH7(8)(-4)-... circuit-breaker, however, without electronic trip control
2500 INH7-2500 INH7-4-2500 – and without internal current transformers. In this manner, it is possible to
285430 285432 equip the IN series switch with the same accessory equipment as a
comparable IZM circuit-breaker.
3200 INH7-3200 INH7-4-3200 –
238418 238487
4000 INH7-4000 INH7-4-4000 –
238422 238488
5000 85 INH8-5000 INH8-4-5000 –
238427 238491
6300 85 INH8-6300 INH8-4-6300 Only vertical version of main
238428 238492 terminals possible
22 Accessories Accessories 23
Overcurrent releases Overcurrent releases
Type suffix Price Std. pack Type Price Std. pack Notes
Article no. See Price Article no. See Price
When ordered List Order number for List
with basic unit separate orders

Electronic overcurrent releases and add-on functions
Electronic overcurrent releases/
Protection & control units Overcurrent release for system protection IZM58-XZA 1 off – See figure a
IZM58-XZA
POWER
ON
238559
L
Overcurrent release for selective operation IZM58-XZV 1 off – See figure b
Ir OVER
0.4 LOAD
1.0 0.5
0.95 0.6
0.9 0.7
0.85 0.75
0.8
238560
x In
S 10
Isd
0.6
1
SHORT
CIRCUIT
9 1.5
8 2
6 3
4 x In
IZM58-XZV
POWER
ON Overcurrent release for selective operation with IZM58-XZV-AM 1 off –
L
• ammeter 238561
Ir OVER
0.4 LOAD
1.0 0.5
0.95 0.6
0.9 0.7
0.85 0.75
TEST PROTOCOL 0.8 x In
S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20 I2 t
100 ON
SHORT
CIRCUIT
Overcurrent release for universal protection IZM58-XZU 1 off – See figure c

9 1.5 300 200
8 2 200 300
6 3 100 400
TEST CLEAR 4 x In 20 @ 10 x In
INST.
IZM58-XZU-T-COM
LOAD
50 60 70 80 90 100%
x Ir
POWER
ON 238562
L 1.0
Ir
0.4
0.5
delay tr/s
30 0.5 1
OVER
LOAD
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-RS 1 off –

0.95 0.6 24 2
a
0.9 0.7 18 4
THERMAL
TEST REFLECTIVITY PROTOCOL 0.85 0.75 12 6
ACTIVE ON 6 x Ir ADDRESS
OFF
0.8 x In 8 @ 6 x Ir
S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT
ON
• remote trip signalling 238563

BLOCKED OFF 12 x In A1 A2 A3 A4 A5
9 1.5 300 200
INSTANTANEOUS
8 2 200 300
TEST CLEAR 6 3 100 400
4 x In 20 @ 10 x In
I MAX
Ii
1.5
2
INST.
12 3
10 4 IZM58-XZD
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T 1 off –

8 5
6 x In
G Ig
0.2
I2 t
OFF 1.0
delay tg/s
OFF
0.1 ON
I2 t
EARTH
FAULT
0.6 0.3 0.4 0.2

POWER
0.3 0.3 ON
• earth fault protection 238564

0.5 0.4 0.4
b
x In
0.2 0.1 @ 4 x Ig
THERMAL
TEST REFLECTIVITY PROTOCOL
ACTIVE ON 50% Ir ADDRESS
OFF
ON
BLOCKED OFF 100% Ir A1 A2 A3 A4 A5
NEUTRAL PROTECTION
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-RS 1 off –

TEST CLEAR
L
• remote trip signalling
S
c G
I
ALARM
CLEAR
TEST
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-I 1 off –

TRIP
PROTOCOL
TEMP
TEST

In Multiplier : 0.5
d • remote trip signalling

• i Discrimination
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-COM 1 off –
• communication capability
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-AM 1 off –
• ammeter 238568
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-RS-AM 1 off –
• remote trip signalling 238569
• ammeter
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-AM 1 off –
• ammeter
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-RS-AM 1 off –
• ammeter
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-I-AM 1 off –
• ammeter
Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-COM-AM 1 off –
• communication capability
• ammeter
Overcurrent release with digital operation including IZM58-XZD 1 off – See figure d
• earth fault protection 238578 For basic protection, the digital overcurrent release works
• i Discrimination independant of external power supply.
• communication capability If load is less than 30 % In the advanced functions like
• high resolution backlit LCD communication, external modules, additional protections,
• 5 digital inputs and 3 output relays metering and LCD display, requires external power supply
• etc. module IZM58-XEM-PS.
Auto reset Automatical reset after tripping +IZM58-XFR
238728
Overcurrent releases add-on functions/current sensors Overcurrent releases add-on functions/current sensors
Type suffix Price Std. pack Type Price Std. pack Notes

Test device
Trip simulation kit to test the functioning of the for types IZM...-A..., IZM...-V... and IZM...-U.. IZM58-XSIM-KIT 1 off – –
overcurrent releases 238597
for type IZM...-D... IZM58-XSIM-KIT-D 1 off – –
238598
Add-on functions for IZM...-V... and IZM...-U...
Ammeter functions for displaying the phase, earth & neutral current +IZM58-XAM 1 off In the overcurrent relase for universal protection
238558 (IZM...-U...) the ammeter LCD replace the LED indica-
tions for percentage load.
Add-on functions for IZM...-U... Earth fault protection +IZM58-XT – –
238554
Remote trip signalisation +IZM58-XRS –
238555
i Discrimination +IZM58-XI Zone-selective interlocking
238556
Communication +IZM58-XCOM-MOD Protocol: MODBUS RTU
238557 serial link: RS485
Add-on functions for IZM...-D... Protection against earth leakage (0.3 – 30 A) IZM58-XEM-EL 1 off – Requires one separate core balance current sensor
285435 (CBCT).
Restricted Earth fault protection IZM58-XEM-REF – Requires 5 separate class PS current sensors, one of
285434 which is used at transformer-ground connection.
Supplementary modules for IZM...-D... I/O module to add 3 digital inputs & 2 relay IZM58-XEM-I/O 4 modules per ACB possible, Suitable for base mounting and DIN rail (35mm)
outputs (per module) 238583 (5 digital inputs and 3 relay outputs are already offered mounting. For basic protections, the digital over-
by the digital trip unit.) current release works independant of external
Trip Circuit Supervision (TCS) Module IZM58-XEM-TCS Continuously monitors state of shunt trip circuit and power supply. If load is less than 30% In the
238588 warns the user in case of any malfunction. advanced functions like communication, external
modules, additional protections, metering and LCD
Auxiliary power supply for 40-300 V AC/DC IZM58-XEM-PS display, requires this external power supply module
238593 (24 V DC)
Thermistor module provides data regarding temperature +IZM58-XEM-TM 1 off For IZM...5-... and IZM...6- one module and for –
at terminals 238596 IZM...7-... and IZM...8-... two modules are necessary.
Measurement module IZM58-XEM-MP 1 off Details see technical data overcurrent releases, –
285433 page 49
Rating plug for IZM...-D... Enable reduction of the rated current of the device with
multiplier
0.5 IZM58-XRP-05 1 off –
108251
0.75 IZM58-XRP-075 1 off –
108252
Current sensors for external neutral
IZM...5-... 630 A IZM5-XCTN630 1 off – –
238860
800 A IZM5-XCTN800 –
238861
1000 A IZM5-XCTN1000 –
238862
1250 A IZM5-XCTN1250 –
238866
1600 A IZM5-XCTN1600 –
238870
IZM...6-... 630 A IZM6-XCTN630 – –
238876
800 A IZM6-XCTN800 –
238880
1000 A IZM6-XCTN1000 –
238883
1250 A IZM6-XCTN1250 –
238884
1600 A IZM6-XCTN1600 –
238885
2000 A IZM6-XCTN2000 –
238886
2500 A IZM6-XCTN2500 –
238887
26 Accessories
Current sensors
Type Price Std. pack

Article no. See Price
Order number for List
separate orders
Current sensors for external neutral

IZM...7-... 2000 A IZM7-XCTN2000 1 off
238888
2500 A IZM7-XCTN2500
238889
238890
238891
IZM...8-... 5000 A IZM8-XCTN5000
238895
238899
Auxiliary contacts/microswitches, 1 CO
Microswitch common fault indication IZM58-XHIA 1 off
238680
Microswitch ready-to-close indication IZM58-XHIB
238681
Microswitch for shunt release IZM58-XHIS
238679
Microswitch for undervoltage release IZM58-XHIU
238678
Accessories 27
Motor operator/closing, shunt releases
Voltage range Type Price Std. pack Notes

separate orders

Motor operator
to charge the main spring electrically.
24 V DC IZM58-XM24DC 1 off Additional requirement for remote
105726 operation:
30 V DC IZM58-XM30DC closing release and shunt or
105727 undervoltage release.
48 V DC IZM58-XM48DC
105728
60 V DC IZM58-XM60DC
105729
110 V AC 50/60 Hz, IZM58-XM110AC/125DC
100 – 125 V DC 238493
220 V AC 50/60 Hz, IZM58-XM220AC/200DC
200 V DC 238498
230 – 240 V AC 50/60 Hz, IZM58-XM230AC/250DC
250 V DC 238503
380 V – 415 V AC 50/60 Hz, IZM58-XM415AC/400DC
400 V DC 238508
Operation counter
counts the number of ON/OFF operations seen by the breaker
– IZM58-XSZ 1 off –
238614
Closing release
to remotely close the breaker
24 – 30 V DC IZM58-XE24/30DC 1 off A closing release is necessary for
238551 remote-ON.
48 – 60 V DC IZM58-XE48/60DC It is possible to install the following
238552 in addition to the closing release:
• one shunt release and one
110 V AC 50/60 Hz, IZM58-XE110AC/DC undervoltage release.
110 V DC 238548 Closing release has built-in electrical
125 – 127 V DC IZM58-XE127DC anti-pumping function.
238553
230 – 240 V AC 50 Hz, IZM58-XE230AC/250DC
220 – 240 V AC 60 Hz, 238549
220 – 250 V DC
415 V AC 50 Hz, IZM58-XE415AC
380 V – 415 V AC 60 Hz 238550
Shunt release
to trip the breaker from a remote location
24 – 30 V DC IZM58-XA24/30DC 1 off For remote ON, a closing release is
238518 required. Remote OFF must be
48 – 60 V DC IZM58-XA48/60DC implemented with shunt release or
238519 undervoltage release.
The following can be fitted in
110 V AC 50/60 Hz, IZM58-XA110AC/DC addition to the closing release:
110 V DC 238515 • one shunt release and one
125 – 127 V DC IZM58-XA127DC undervoltage release
238520 Closing release has built-in electrical
230 – 240 V AC 50 Hz, IZM58-XA230AC/250DC anti-pumping function.
220 – 240 V AC 60 Hz, 238516
220 – 250 V DC
415 V AC 50 Hz, IZM58-XA415AC
380 V – 415 V AC 60 Hz 238517
Shunt release
wide range 10 – 130%
230 V AC 50 Hz IZM58-XA230AC/05 1 off
238521
415 V AC 50 Hz IZM58-XA415AC/05 1 off
238522
28 Accessories
Undervoltage releases
Voltage range Type Price Std. pack Notes

Article no. See Price List
Order number for
separate orders
Undervoltage release
to trip the breaker in case of system voltage drop
24-30 V DC IZM58-XU24/30DC 1 off Remote OFFmust be implemented with
238538 shunt release or undervoltage release.
48 V DC IZM58-XU48DC The following can be fitted in addition
238543 to the closing release:
110 V AC 50/60Hz, IZM58-XU110AC/DC undervoltage release.
110V DC 238523
230 – 240 V AC 50 Hz, IZM58-XU230AC/220DC
220 – 240 V AC 60 Hz, 238528
220 V DC
380 V – 415 V AC 50/60 Hz IZM58-XU415AC
238533
Undervoltage release
with time delay 0.5 – 5 s
48 V DC IZM58-XUV48DC 1 off Remote OFFmust be implemented with
238547 shunt release or undervoltage release.
110 V AC 50/60Hz, IZM58-XUV110AC/DC The following can be fitted in addition
110V DC 238544 to the closing release:
230 – 240 V AC 50 Hz, IZM58-XUV230AC/220DC undervoltage release.
220 – 240 V AC 60 Hz, 238545
220 V DC
380 V – 415 V AC 50/60 Hz IZM58-XUV415AC
238546
29
Type Price Std. pack Notes

separate orders

Locking facilities
Shroud for ON/OFF buttons
to prevent unauthorized access to ON & OFF buttons.
– IZM58-XVD 1 off –
238613
Locking arrangement for OFF button

to prevent undesirable closing of breaker in an interlocked
configuration.
Castell lock IZM58-XVDM-C 1 off Arrangement includes all
238666 supporting components. Lock not
Ronis lock IZM58-XVDM-R 1 off included.
238667
Kirk lock IZM58-XVDM-K 1 off
238668
Profalux lock IZM58-XVDM-P 1 off
238669
Door interlock
prevents opening of panel door in Service & Test positions.
– IZM58-XVT-AV 1 off –
238612
Mechanical Interlock (1 set per scheme)

2 Incomers IZM58-XMV2 1 off Can interlock up to 3 IZM(IN)
238630 breakers of fixed/withdrawable/
3 Incomers IZM58-XMV3 1 off mixed versions. The breakers can be
238631 interlocked in vertical or horizontal
configuration. Mechanical interlock
2 Incomers & 1 standby IZM58-XMV2+1 1 off is mounted on the right side of the
238632 breaker.
2 Incomers & 1 bus coupler IZM58-XMV2+C 1 off
238633
Locking arrangement for isolated positions
Castell lock IZM58-XVI-AV-C 1 off Arrangement includes all
Ronis lock IZM58-XVI-AV-R 1 off included.
238671
Kirk lock IZM58-XVI-AV-K 1 off
238672
Profalux lock IZM58-XVI-AV-P 1 off
238673
Locking arrangement for all positions
Castell lock IZM58-XV-AV-C 1 off Arrangement includes all
Ronis lock IZM58-XV-AV-R 1 off included.
238675
Kirk lock IZM58-XV-AV-K 1 off
238676
Profalux lock IZM58-XV-AV-P 1 off
238677
Type suffix
Article no.
When ordered
with basic unit
Racking interlock
+IZM58-XVV 1 off The circuit-breaker is locked against
238729 moving when the panel door
is open.
Withdrawable units Withdrawable units
For use with Type suffix Price Std. pack Type Price Std. pack Notes

Withdrawable units with standard flange connection
3-pole cradle IZM(IN)...5-... +IZM5-XAV 1 off IZM5-XAV 1 off – Standard for the withdrawable unit is the flange
238690 238682 connection.
IZM(IN)...6-... +IZM6-XAV IZM6-XAV – Versions: see “Terminal Adaptor for withdrawable
238691 238683 breaker for line/load side”.
IZM(IN)...7-... +IZM7-XAV IZM7-XAV –
238692 238684
IZM(IN)...8-... +IZM8-XAV IZM8-XAV –
238693 238685
4-pole cradle (100 % N) IZM(IN)...5-4-... +IZM5-XAV-4 IZM5-XAV-4 –
238694 238686
IZM(IN)...6-4-... +IZM6-XAV-4 IZM6-XAV-4 –
238699 238687
238704 238688
238711 238689
Racking handle
– IZM58-XRH 1 off Necessary for racking the breaker in/out –
238611 of the cradle
Reserve switch for use in a cradle

– +IZM58-XAVE 1 off – Typ suffix for basic unit for use in cradle
238730 • for replacement or
• when ordering basic unit and cradle separately.
The basic unit is factory-modified to allow its insertion in
the respective cradle.
Electrical position indication
to signal the position of the breaker in the cradle: Disconnected, Test, Connected.
– IZM58-XHIAV 1 off – –
238617
Additional electrical position indication

to provide additional electrical position indications e.g. for interlocking purpose.
1 set IZM58-XHIAV1 1 off – –
238618
2 sets IZM58-XHIAV2 1 off – –
238619
Safety shutter
to prevent inadvertent access to live terminals
for 3-pole cradle IZM(IN)...5-... IZM5-XIKL 1 off – One or both sides can be padlocked during maintenance.
238622
IZM(IN)...6-... IZM6-XIKL –
238623
238624
238625
for 4-pole cradle IZM(IN)...5-4-... IZM5-XIKL4 –
238626
IZM(IN)...6-4-... IZM6-XIKL4 –
238627
238628
238629
32 Accessories
Arc chute/Terminal adaptor
For use with Type Price Std. pack Notes

separate orders
Arc chute cover for withdrawable breaker

for 3-pole cradle IZM(IN)...5-... IZM5-XLKA-AV 1 off – –
238638
IZM(IN)...6-... IZM6-XLKA-AV –
238643
238648
238653
for 4-pole cradle IZM(IN)...5-4-... IZM5-XLKA4-AV –
238654
IZM(IN)...6-4-... IZM6-XLKA4-AV –
238655
238656
238657
Ratied current coding
– IZM58-XCE 1 off –
238610
Terminal adaptor for withdrawable

breaker for line/load side
Horizontal/vertical IZM(IN)...5-.. IZM5-XATH/V 1 off Change from vertical to horizontal The flange connection is
238599 via rotation of the terminal adaptor standard for the
Front IZM5-XATF – withdrawable unit.
238600 Necessary for each side
(line and load) are:
Horizontal/vertical IZM(IN)...6-... IZM6-XATH Change from vertical to horizontal • 3 pieces for 3-pole
238602 via rotation of the terminal adaptor • 4 pieces for 4-pole.
Front IZM6-XATF –
238603
Horizontal/vertical IZM(IN)...7-... IZM7-XATH/V Change from vertical to horizontal
238604 via rotation of the terminal adaptor
Front IZM7-XATF –
238605
Horizontal/vertical IZM(IN)...8-... IZM8-XATH Change from vertical to horizontal
238607 via rotation of the terminal adaptor
Front IZM8-XATF –
238608
Accessories 33
Additional equipment
For use with Type Price Std. pack Notes

Article-no. See Price
separate orders

Additional equipment
Door sealing frame
fixed ACB IZM58-XRT 1 off – –
238620
withdrawable IZM58-XRT-AV 1 off –
breaker 238621
Protective cover IP55, transparent

– IZM58-XDT 1 off – Available on request
Set of lifting hooks

– IZM58-XLH 1 off – –
238615
Arc chute (spare part)

IZM(IN)...5-... IZM5-XAC 1 off 3 for 3-pole, 4 for 4-pole Arc chutes IZM5-XAC and
238724 IZM7-XAC are identical,
IZM(IN)...6-... IZM6-XAC 1 off same applies to IZM6-XAC
238725 and IZM8-XAC. Only quantity
will vary for frame size and
IZM(IN)...7-... IZM7-XAC 1 off 6 for 3-pole, 8 for 4-pole 3-pole/4-pole.
238726
IZM(IN)...8-... IZM8-XAC 1 off
238727
34 Technical data
Selectivity table
Selectivity between incoming breaker IZM58...-... and Selection:

outgoing breaker NZM1/2/3/4-... Provided that the short circuit current does not exceed those
1 Selectivity between circuit-breakers facilitates isolation of values specified (Icc rms in kA) in the table, the outgoing circuit-
faulty sections of the system. Incoming circuit breaker (1) and breakers will behave selectively to the incoming circuit-
2 3 4 outgoing circuit-breaker (2) operate selectively (overcurrent breaker.
discrimination), when in the event of a short-circuit at These details represents the limits of selectivity.
position 2 only outgoing circuit-breaker 2 trips. System Both circuit-breakers will switch off with higher short.circuit
Is = prospectiv short-circuit-current section 3 and 4 remain operational. currents.
On IZM circuit-breakers with V, U, D releases, the delay time
tsd must be at least 100 ms longer than the delay time of the
next downstream levels (2, 3, 4).
Incoming ACB(1) Type IZM...-XZA (Ii = Isd = 10 x In; tsd = 25 ms, fixed)
In [A] 630 630 800 800 800 1.000 1.000 1.000 1.250 1.250 1.250 1.600 1.600 1.600
Icu [kA] 50 65 50 65 80 50 65 80 50 65 80 50 65 80
Ii [A] 6.300 6.300 8.000 8.000 8.000 10.000 10.000 10.000 12.500 12.500 12.500 16.000 16.000 16.000
Outgoing MCCB (2) Iu [A] Icu2(415V) [kA] B5 N5 B5 N5 N6 B5 N5 N6 B5 N5 N6 B5 N5 N6
NZM…1-A… 20 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
25 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
32 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
40 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
50 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
63 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
80 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
100 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
125 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…2-A… 20 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…1-M… 20 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
25 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
32 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…2-VE… 100 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…3-…E… 250 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
400 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
630 50…150 – – – – – T T T T T T T T T
NZM…4-…E… 630 50(100) – – – – – 10 10 10 12.5 12.5 12.5 16 16 16
800 50(100) – – – – – – – – 12.5 12.5 12.5 16 16 16
1.000 50(100) – – – – – – – – – – – 16 16 16
1.250 50(100) – – – – – – – – – – – – – –
1.600 50(100) – – – – – – – – – – – – – –
Note T: full selectivity
Technical data 35
Selectivity table


Incoming ACB(1) Type IZM...-XZA (Ii = Isd = 10 x In; tsd = 25 ms, fixed)
In [A] 2.000 2.000 2.000 2.500 2.500 2.500 3.200 3.200 4.000 4.000 5.000 5.000 6.300 6.300
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100
Ii [A] 20.000 20.000 20.000 25.000 25.000 25.000 32.000 32.000 40.000 40.000 50.000 50.000 63.000 63.000
Outgoing MCCB (2) Iu [A] Icu2(415V) [kA] B6 N6 H7 B6 N6 H7 N7 H7 N7 H7 N8 H8 N8 H8
25 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
32 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
40 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
50 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
63 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
80 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
100 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
125 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
25 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
32 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
400 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
630 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…4-…E… 630 50(100) 20 20 20 25 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
800 50(100) 20 20 20 25 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
1.000 50(100) 20 20 20 25 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
1.250 50(100) 20 20 20 25 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
1.600 50(100) – – – 25 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63
36 Technical data
Selectivity table

Incoming ACB(1) Type IZM...-XZV (Ii =12 x In/OFF)
In [A] 630 630 800 800 800 1.000 1.000 1.000 1.250 1.250 1.250 1.600 1.600 1.600
Icu [kA] 50 65 50 65 80 50 65 80 50 65 80 50 65 80
Ii [A] 7.560 7.560 9.600 9.600 9.600 12.000 12.000 12.000 15.000 15.000 15.000 19.200 19.200 19.200
on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off on/off
NZM…1-A… 20 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
25 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
32 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
40 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
50 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
63 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
80 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
100 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
125 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
160 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
NZM…2-A… 20 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
25 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
32 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
40 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
50 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
63 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
80 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
100 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
125 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
160 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
200 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
250 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
NZM…1-M… 20 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
25 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
32 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
40 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
50 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
63 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
80 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
100 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
NZM…2-M… 20 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
25 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
32 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
40 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
50 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
63 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
80 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
100 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
125 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
160 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
200 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
NZM…2-VE… 100 50…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
160 50…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
250 50…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
NZM…3-…E… 250 50…150 7.5/T 7.5/T 9.6/T 9.6/T 9.6/T 13/T 13/T 13/T 17/T 17/T 17/T 27/T 27/T 27/T
400 50…150 7.5/T 7.5/T 9.6/T 9.6/T 9.6/T 13/T 13/T 13/T 17/T 17/T 17/T 27/T 27/T 27/T
630 50…150 – – – – – 13/T 13/T 13/T 17/T 17/T 17/T 27/T 27/T 27/T
NZM…4-…E… 630 50(100) – – – – – 12/T 12/T 12/T 15/T 15/T 15/T 19.2/T 19.2/T 19.2/T
800 50(100) – – – – – – – – 15/T 15/T 15/T 19.2/T 19.2/T 19.2/T
1.000 50(100) – – – – – – – – – – – 19.2/T 19.2/T 19.2/T
1.250 50(100) – – – – – – – – – – – – – –
1.600 50(100) – – – – – – – – – – – – – –
Note: T: full selectivity
Technical data 37
Selectivity table


Incoming ACB(1) Type IZM...-XZV (Ii =12 x In/OFF)
In [A] 2.000 2.000 2.000 2.500 2.500 2.500 3.200 3.200 4.000 4.000 5.000 5.000 6.300 6.300
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100
Ii [A] 24.000 24.000 24.000 30.000 30.000 30.000 38.400 38.400 48.000 48.000 60.000 60.000 75.600 75.600
25 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
32 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
40 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
50 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
63 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
80 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
100 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
125 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
25 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
32 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…3-…E… 250 50…150 40/T 40/T 40/T T T T T T T T T T T T
400 50…150 40/T 40/T 40/T T T T T T T T T T T T
630 50…150 40/T 40/T 40/T T T T T T T T T T T T
NZM…4-…E… 630 50(100) 24/T 24/T 24/T 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
800 50(100) 24/T 24/T 24/T 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
1.000 50(100) 24/T 24/T 24/T 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
1.250 50(100) 24/T 24/T 24/T 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
1.600 50(100) – – – 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
Note: T: full selectivity
38 Technical data
Selectivity table

Incoming ACB(1) Type IZM...-XZU (Ii = 12 x In/OFF)
In [A] 630 630 800 800 800 1.000 1.000 1.000 1.250 1.250 1.250 1.600 1.600 1.600
Icu [kA] 50 65 50 65 80 50 65 80 50 65 80 50 65 80
Ii [A] 7.560 7.560 9.600 9.600 9.600 12.000 12.000 12.000 15.000 15.000 15.000 19.200 19.200 19.200
NZM…1-A… 20 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
25 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
32 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
40 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
50 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
63 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
80 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
100 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
125 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
160 25…100 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
NZM…2-A… 20 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
25 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
32 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
40 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
50 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
63 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
80 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
100 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
125 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
160 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
200 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
250 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
NZM…1-M… 20 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
25 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
32 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
40 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
50 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
63 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
80 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
100 25(50) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 45/T 45/T 45/T 50/T 50/T 50/T
NZM…2-M… 20 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
25 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
32 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
40 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
50 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
63 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
80 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
100 100(150) 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
125 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
160 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
200 25…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
NZM…2-VE… 100 50…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
160 50…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
250 50…150 9/T 9/T 16/T 16/T 16/T 25/T 25/T 25/T 55/T 55/T 55/T T T T
NZM…3-…E… 250 50…150 7.5/T 7.5/T 9.6/T 9.6/T 9.6/T 13/T 13/T 13/T 17/T 17/T 17/T 27/T 27/T 27/T
400 50…150 7.5/T 7.5/T 9.6/T 9.6/T 9.6/T 13/T 13/T 13/T 17/T 17/T 17/T 27/T 27/T 27/T
630 50…150 – – – – – 13/T 13/T 13/T 17/T 17/T 17/T 27/T 27/T 27/T
NZM…4-…E… 630 50(100) – – – – – 12/T 12/T 12/T 15/T 15/T 15/T 19.2/T 19.2/T 19.2/T
800 50(100) – – – – – – – – 15/T 15/T 15/T 19.2/T 19.2/T 19.2/T
1.000 50(100) – – – – – – – – – – – 19.2/T 19.2/T 19.2/T
1.250 50(100) – – – – – – – – – – – – – –
1.600 50(100) – – – – – – – – – – – – – –
Technical data 39
Selectivity table


Incoming ACB(1) Type IZM...-XZU (Ii = 12 x In/OFF)
In [A] 2.000 2.000 2.000 2.500 2.500 2.500 3.200 3.200 4.000 4.000 5.000 5.000 6.300 6.300
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100
Ii [A] 24.000 24.000 24.000 30.000 30.000 30.000 38.400 38.400 48.000 48.000 60.000 60.000 75.600 75.600
25 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
32 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
40 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
50 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
63 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
80 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
100 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
125 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
25 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
32 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…3-…E… 250 50…150 40/T 40/T 40/T T T T T T T T T T T T
400 50…150 40/T 40/T 40/T T T T T T T T T T T T
630 50…150 40/T 40/T 40/T T T T T T T T T T T T
NZM…4-…E… 630 50(100) 24/T 24/T 24/T 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
800 50(100) 24/T 24/T 24/T 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
1.000 50(100) 24/T 24/T 24/T 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
1.250 50(100) 24/T 24/T 24/T 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
1.600 50(100) – – – 30/T 30/T 30/T 38.4/T 38.4/T 48/T 48/T 60/T 60/T 75.6/T 75.6/T
40 Technical data
Selectivity table

Incoming ACB(1) Type IZM...-XZD (Ii = Icu/OFF)
In [A] 630 630 800 800 800 1.000 1.000 1.000 1.250 1.250 1.250 1.600 1.600 1.600
Icu [kA] 50 65 50 65 80 50 65 80 50 65 80 50 65 80
Ii [A] 50.000 65.000 50.000 65.000 80.000 50.000 65.000 80.000 50.000 65.000 80.000 50.000 65.000 80.000
NZM…1-A... 20 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
25 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
32 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
40 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
50 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
63 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
80 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
100 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
125 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
25 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
32 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
400 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
630 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…4-…E…. 630 50(100) – – – – – T T T T T T T T T
800 50(100) – – – – – – – – T T T T T T
1.000 50(100) – – – – – – – – – – – T T T
1.250 50(100) – – – – – – – – – – – – – –
1.600 50(100) – – – – – – – – – – – – – –
Technical data 41
Selectivity table


Incoming ACB(1) Type IZM...-XZD (Ii = Icu/OFF)
In [A] 2.000 2.000 2.000 2.500 2.500 2.500 3.200 3.200 4.000 4.000 5.000 5.000 6.300 6.300
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100
Ii [A] 55.000 80.000 100.000 55.000 80.000 100.000 80.000 100.000 80.000 100.000 80.000 100.000 80.000 100.000
NZM…1-A... 20 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
25 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
32 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
40 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
50 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
63 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
80 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
100 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
125 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…100 T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
25 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
32 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T
25 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
32 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T
125 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
200 25…150 T T T T T T T T T T T T T T
160 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
250 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
400 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
630 50…150 T T T T T T T T T T T T T T
NZM…4-…E…. 630 50(100) T T T T T T T T T T T T T T
800 50(100) T T T T T T T T T T T T T T
1.000 50(100) T T T T T T T T T T T T T T
1.250 50(100) T T T T T T T T T T T T T T
1.600 50(100) – – – T T T T T T T T T T T
42 Technical data
IZM58 protection characteristics
Short-circuit (S-)tripping
10000
Isd
0.6 – 10 x In
t [s]
I2t - OFF
1000
100
I2t - ON
10
0.1 tsd min.

20 – 400 ms
0.01
0.1 1 10 100
I / In
Overload (L-)Instantaneous (I-)ripping

10000
Ir min. Ir max.
0.4 – 1.0
x In
t [s]
1000
100
tr 0.5 – 30 s
10
Ii min. Ii max.
0.1 1.5 – 12 x In
0.01
0.1 1 10 100
I / In
Technical data 43
IZM58 protection characteristics
Ground fault (G-)tripping
10000
t [s]
1000

100
Ig
0.2 – 0.6 I2t - ON I2t - OFF
10 x In
1
tg
0.1 – 1 s
0.1
0.01
0.1 1 10 100
I / In
44 Technical data Technical data 45
IZM circuit-breakers, IN switch-disconnectors IZM circuit-breakers, IN switch-disconnectors
Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current
630, 800 A 1000, 1250 A 1600 A 2000, 2500 A 3200, 4000 A 5000, 6300 A
IZM(IN)B5 IZM(IN)N5 IZM(IN)N6 IZM(IN)B5 IZM(IN)N5 IZM(IN)N6 IZM(IN)B5 IZM(IN)N5 IZM(IN)N6 IZM(IN)B6 IZM(IN)N6 IZM(IN)H6 IZM(IN)N7 IZM(IN)H7 IZM(IN)N8 IZM(IN)H8
General

Standards EN 60947-2, IEC60947-2 EN 60947-2, IEC60947-2
Climatic proofing
Ambient Temparature
Storage (observe special requirements for LCDs) oC
Operation (open) oC
Mounting position
Direction of incoming supply

Intrinsic degree of protection of breaker front IP53
Main contacts
Rated impulse withstand voltage
Main circuit Uimp kV 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Auxiliary circuit Uimp kV 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Rated operational voltage Ue V AC Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690 Up to 690
Overvoltage category/pollution degree /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3
Rated insulation voltage Ui V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Suitability for isolation Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Switching capacity
Rated short-circuit making capacity
Up to 400/415 V 50/60 Hz Icm kA 105 143 176 110 143 176 110 143 176 143 176 220 176 220 176 220
Up to 500/550 V 50/60 Hz Icm kA 105 121 154 105 121 154 105 121 154 121 154 187 143 187 143 187
Up to 660/690 V 50/60 Hz Icm kA 88 105 121 88 105 121 88 105 121 105 121 165 121 165 121 165
Rated short-circuit breaking capacity Icn
IEC/EN 60947 test cycle Icu Up to 400/415 V 50/60 Hz Icu kA 50 65 80 50 65 80 50 65 80 55 80 100 80 100 80 100
O-t-CO Up to 500/550 V 50/60 Hz Icu kA 50 55 70 50 55 70 50 55 70 55 70 70 65 85 65 85
Up to 660/690 V 50/60 Hz Icu kA 42 50 55 42 50 55 42 50 55 50 55 55 55 75 55 75
IEC/EN 60947 test cycle Ics Up to 400/415 V 50/60 Hz Ics kA 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu
O-t-CO-t-CO Up to 500/550 V 50/60 Hz Ics kA 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu
Up to 660/690 V 50/60 Hz Ics kA 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu 100 % Icu
Utilization category according IEC/EN 60947-2 B B B B B B B B B B B B B B B B
Rated short-time withstand current
t = 0.5 s Icw kA 50 65 80 50 65 80 50 65 80 55 80 100 80 100 80 100
t = 1.0 s Icw kA 50 50 65 50 50 65 50 50 65 55 65 70 65 70 70 85
t = 3.0 s Icw kA 23 36 50 23 36 50 23 36 50 50 50 50 42 50 60 75
Lifespan mechanical, without maintenance Operations 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 15000 15000 15000 10000 10000 5000 5000
Lifespan mechanical, with maintenance 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 30000 30000 30000 20000 20000 10000 10000
Maximum mechanical operating frequency Operations/h 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 30 30
Lifespan electrical, without maintenance Operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000 5000 5000 2500 2500
Lifespan electrical, with maintenance 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000
Maximum electrical operating frequency Operations/h 40 40 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 20 20 10 10
Pitch I/C - O/G mm 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105
Heat dissipation at rated current In with 3-phase symmetric loading
Fixed mounted W
Withdrawable units W
Switching times
Opening ms 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Closing ms 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Closing electrical (via closing release) ms
Opening electrical ms
(via shunt release/undervoltage release)
Opening via trip electronics ms
(non-delayed short-circuit release)
46 Technical data Technical data 47
IZM circuit-breakers, IN switch-disconnectors IZM circuit-breakers, IN switch-disconnectors
Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current Rated uninterrupted current
630, 800 A 1000, 1250 A 1600 A 2000, 2500 A 3200, 4000 A 5000, 6300 A
IZM(IN)B5 IZM(IN)N5 IZM(IN)N6 IZM(IN)B5 IZM(IN)N5 IZM(IN)N6 IZM(IN)B5 IZM(IN)N5 IZM(IN)N6 IZM(IN)B6 IZM(IN)N6 IZM(IN)H6 IZM(IN)N7 IZM(IN)H7 IZM(IN)N8 IZM(IN)H8
Weight

Fixed mounted
3-pole kg 39 39 59 39 39 59 39 39 59 59 59 59 86 86 106 106
4-pole 50% kg – – – – – – – – – – – – 97 97 112 112
100% kg 48 48 71 48 48 71 48 48 71 71 71 71 108 108 133 133
200% kg 48 48 – 71 71 – 76 76 – 96 96 96 – – – –
Withdrawable units
3-pole kg 70 70 88 70 70 88 70 70 88 88 88 88 124 124 227 227
4-pole 50% kg – – – – – – – – – – – – 147 147 237 237
100% kg 84 84 106 84 84 106 84 84 106 106 106 106 166 166 268 268
200% kg 84 84 – 106 106 – 114 114 – 217 217 217 – – – –
Pitch
Ph-Ph mm 100 100 133.3 100 100 133.3 100 100 133.3 133.3 133.3 133.3 200 200 266.7 266.7
Ph-N 50% mm – – – – – - – – – – – – 150 150 200 200
100% mm 100 100 133.3 100 100 133.3 100 100 133.3 133.3 133.3 133.3 200 200 266.7 266.7
200% mm 100 100 – 133.3 133.3 – 250 250 – 266.7 266.7 266.7 – – – –
Termination width
Phase mm 80 80 100 80 80 100 80 80 100 100 100 100 165 165 230 230
Neutral 50% mm – – – – – – – – – – – – 80 80 100 100
100% mm 80 80 100 80 80 100 80 80 100 100 100 100 165 165 230 230
200% mm 80 80 – 100 100 – 165 165 – 230 230 230 – – – –
48 Technical data
Protection and control units
IZM58-XZ… ..A ..V ..U ..U-RS ..U-T ..U-T-RS ..U-T-I ..U-T-COM

IZM58-XZA IZM58-XZV IZM58-XZU IZM58-XZU-RS IZM58-XZU-T IZM58-XZU-T-RS IZM58-XZU-T-I IZM58-XZU-T-COM
POWER POWER LOAD POWER LOAD POWER LOAD POWER LOAD POWER LOAD POWER LOAD POWER
ON ON 50 60 70 80 90 100% ON 50 60 70 80 90 100% ON 50 60 70 80 90 100% ON 50 60 70 80 90 100% ON 50 60 70 80 90 100% ON 50 60 70 80 90 100% ON
x Ir x Ir x Ir x Ir x Ir x Ir
L 1.0
Ir
0.4
0.5
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
delay tr/s
30 0.5 1
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
delay tr/s
30 0.5 1
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
delay tr/s
30 0.5 1
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
delay tr/s
30 0.5 1
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
delay tr/s
30 0.5 1
OVER
LOAD L 1.0
Ir
0.4
0.5
delay tr/s
30 0.5 1
OVER
LOAD
0.95 0.6 0.95 0.6 0.95 0.6 24 2 0.95 0.6 24 2 0.95 0.6 24 2 0.95 0.6 24 2 0.95 0.6 24 2 0.95 0.6 24 2
0.9 0.7 0.9 0.7 0.9 0.7 18 4 0.9 0.7 18 4 0.9 0.7 18 4 0.9 0.7 18 4 0.9 0.7 18 4 0.9 0.7 18 4
0.85 0.75 0.85 0.75 0.85 0.75 12 6 0.85 0.75 12 6 0.85 0.75 12 6 0.85 0.75 12 6 0.85 0.75 12 6 0.85 0.75 12 6
0.8 x In 0.8 x In 0.8 x In 8 @ 6 x Ir 0.8 x In 8 @ 6 x Ir 0.8 x In 8 @ 6 x Ir 0.8 x In 8 @ 6 x Ir 0.8 x In 8 @ 6 x Ir 0.8 x In 8 @ 6 x Ir
S 10
Isd
0.6
1
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT S 10
Isd
0.6
1
I2 t
OFF 400
delay tsd/ms
20
100 ON
I2 t
SHORT
CIRCUIT
9 1.5 9 1.5 300 200 9 1.5 300 200 9 1.5 300 200 9 1.5 300 200 9 1.5 300 200 9 1.5 300 200 9 1.5 300 200
8 2 8 2 200 300 8 2 200 300 8 2 200 300 8 2 200 300 8 2 200 300 8 2 200 300 8 2 200 300
6 3 6 3 100 400 6 3 100 400 6 3 100 400 6 3 100 400 6 3 100 400 6 3 100 400 6 3 100 400
4 x In 4 x In 20 @ 10 x In 4 x In 20 @ 10 x In 4 x In 20 @ 10 x In 4 x In 20 @ 10 x In 4 x In 20 @ 10 x In 4 x In 20 @ 10 x In 4 x In 20 @ 10 x In
I I I I I I
INST. Ii INST. Ii INST. Ii INST. Ii INST. Ii INST. Ii INST.

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2 MAX 2
12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3
10 4 10 4 10 4 10 4 10 4 10 4
8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5
6 x In 6 x In 6 x In 6 x In 6 x In 6 x In
G Ig
0.2
I2 t
OFF 1.0
delay tg/s
OFF
0.1 ON
I2 t
EARTH
FAULT G Ig
0.2
I2 t
OFF 1.0
delay tg/s
OFF
0.1 ON
I2 t
EARTH
FAULT G Ig
0.2
I2 t
OFF 1.0
delay tg/s
OFF
0.1 ON
I2 t
EARTH
FAULT G Ig
0.2
I2 t
OFF 1.0
delay tg/s
OFF
0.1 ON
I2 t
EARTH
FAULT
0.6 0.3 0.4 0.2 0.6 0.3 0.4 0.2 0.6 0.3 0.4 0.2 0.6 0.3 0.4 0.2
0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

0.5 0.4 0.2 0.4 0.5 0.4 0.2 0.4 0.5 0.4 0.2 0.4 0.5 0.4 0.2 0.4
x In 0.1 @ 4 x Ig x In 0.1 @ 4 x Ig x In 0.1 @ 4 x Ig x In 0.1 @ 4 x Ig
THERMAL THERMAL THERMAL THERMAL THERMAL THERMAL THERMAL
TEST PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL TEST REFLECTIVITY PROTOCOL
ACTIVE ON 6 x Ir ADDRESS ACTIVE ON 50% Ir ADDRESS ACTIVE ON 50% Ir ADDRESS ACTIVE ON 50% Ir ADDRESS ACTIVE ON 50% Ir ADDRESS ACTIVE ON 50% Ir ADDRESS ACTIVE ON 50% Ir ADDRESS
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
ON ON ON ON ON ON ON
BLOCKED OFF 12 x In A1 A2 A3 A4 A5 BLOCKED OFF 100% Ir A1 A2 A3 A4 A5 BLOCKED OFF 100% Ir A1 A2 A3 A4 A5 BLOCKED OFF 100% Ir A1 A2 A3 A4 A5 BLOCKED OFF 100% Ir A1 A2 A3 A4 A5 BLOCKED OFF 100% Ir A1 A2 A3 A4 A5 BLOCKED OFF 100% Ir A1 A2 A3 A4 A5
INSTANTANEOUS NEUTRAL PROTECTION NEUTRAL PROTECTION NEUTRAL PROTECTION NEUTRAL PROTECTION NEUTRAL PROTECTION NEUTRAL PROTECTION
TEST CLEAR TEST CLEAR TEST CLEAR TEST CLEAR TEST CLEAR TEST CLEAR TEST CLEAR TEST CLEAR
Control unit
Overload protection L
Setting range Ir 0.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.0 x In
Delay time with 6 x Ir tr s 10 0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30
Thermal memory Active Active/Blocked
Phase-failure sensitivity
Tolerance
Overload neutral protection
Setting range In = Ir x… – – OFF - 50 % -100 %
Delay time s – – 0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30
Short-time delayed short-circuit protection S
Setting range Isd 0.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-10 x In
Delay time I2tsd OFF tsd ms 25 20-100-200-300-400
with 10 x In I2t ON t ms – 20-100-200-300-400
sd sd
Non-delayed short-circuit protection I
Setting range Ii – OFF-6-12 x In 1.5-2-3-4-5-6-8-10-12-MAX x In
Earth fault protection G
Setting range Ig – – – – 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6 x In
Delay time I2tg OFF tg s – – – – 0.1-0.2-0.3-0.4-1.0-OFF
I2tg ON tg s – – – – 0.1-0.2-0.3-0.4
i discrimination – – – – – – K K
LED indications
Power ON K K K K K K K K
Overload K K K K K K K K
Short-circuit K K K K K K K K
Instantaneous – K K K K K K K
Earth fault – – – – K K K K
Percentage load – – K K K K K K
Separate trip indications
Overload – – – K – K K K
Short-circuit/instantaneous – – – K – K K K
Earth fault – – – – – K K K
Auxiliary supply – – – 24 V DC – 24 V DC
Communication
Protocol – – – – – – – MODBUS RTU
Serial link – – – – – – – RS485
Testing
Self-diagnostic test K K K K K K K K
Notes K: available
Technical data 49
Protection and control units
IZM58-XZD
IZM58-XZD
POWER
ON

L
I
CLEAR
ALARM TEST
TRIP
PROTOCOL
TEMP
TEST
In Multiplier : 0.5
Basic protections Breaker fault

Cold-load pickup for all types of protection K Time delay 0.05 to 2 s in steps of 0.01 s
Overload protection L Trip/Alarm Either/Both
Setting range Ir 0.4-1.0 in steps of 0.05 In i discrimination K
Delay time with 6 x Ir tr s 0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30 Metering with option
Pre-trip alarm setting 0.5-1.0 Ir in steps of 0.05 Ir +IZM58-XEM-MP
Overload neutral protection Current Phases, neutral and earth
Setting range In = Ir x… OFF - 50 % -100 % - 200 % Sequence current components
Delay time s 0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30 Maximum running current per phase
Percent loading
Trip/Alarm Both
Voltage Phase - neutral
Short-time delayed short-circuit protection S Phase - phase
Setting range Isd 0.6-10 in steps of 0.05 In Frequency K
Delay time I2tsd OFF tsd ms 0;20-100-200-300-400 Power factor K
with 10 x In I2tsd ON tsd ms 0;20-100-200-300-400 Power Active power per phase and total (kW)
Trip/Alarm Both Reactive power per phase and total (kVAR)
Pre-trip alarm setting 0.5-1.0 Isd in steps of 0.05 Isd Apparent power per phase and total (kVA)
Non-delayed short-circuit protection I Maximum demand in kW
Setting range Ii 1.5 to Icu in steps of 0.1 In to 10 In, Energy Per phase and total active energy (kWh)
beyond which steps are of 5 kA Per phase and total reactive energy (kVARh)
ON/OFF Oscillographic recording K
Trip/Alarm Both Power quality analysis with option Diagnosis of fundamental & harmonics
Earth fault protection G IZM58-XEM-MP through waveform recording
Setting range Ig 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6 x In Display High resolution backlit LCD
0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6
with auxiliary supply LED indications
Delay time tg s 0.1-5.0 s in steps of 0.1 s Auxiliary power ON K
Trip/Alarm Both Overload K
Pre-trip alarm setting 0.5-1.0 Ig in steps of 0.05 Ig Short-circuit K
Instantaneous K
Additional protections with option
IZM58-XEM-MP Earth fault K
Thermal memory Active/Blocked Alarm K
Undercurrent Trip K
Current setting x In 15 % to 80 % in steps of 5 % Temperature K
Time delay 1 to 255 s in steps of 1 s Auxiliary supply 24 V DC
Trip/Alarm Either/Both Digital inputs 5 off, optically isolated, 24 V DC
Current unbalance
Output relays 2 NO + 1 C/O 240 V AC/5 A,
Current setting x In 10 % to 100 % in steps of 5 %
30 V DC/5 A (resistive load)
Time delay 1 to 10 s in steps of 0.5 s
Trip/Alarm Both Rating plug
Overvoltage In multiplier 0.5 - 0.75 - 1.0
Voltage setting Vs = Vn x … 105 % to 150 % in steps of 5 % Communication
Time delay 0.1 to 100 s in steps of 0.1 s Protocol MODBUS RTU
Trip/Alarm Either/Both Link used RS485
Undervoltage Maintenance indication Time based
Voltage setting Vn x … 70 % to 95 % in steps of 5 % I2t based
Time delay 0.1 to 5 s in steps of 0.1 s
Event records Pickup, trip, alarm, control, logical input, date,
Trip/Alarm Either/Both time and cause of event
Under-frequency Fault & alarm histories Last 5 records with date and time stamping,
Settings 45 to 55 Hz for 50 Hz in steps of 0.01Hz voltage and current readings in all phases, type
55 to 65 Hz for 60 Hz in steps of 0.01Hz of faults or alarms, interrupted current, contact
Time delay 0.1 to 100 s in steps of 0.01 s wear
Trip/Alarm Either/Both Testings
Over-frequency Self-diagnostic test K
Settings 45 to 55 Hz for 50 Hz in steps of 0.01Hz
55 to 65 Hz for 60 Hz in steps of 0.01Hz Supplementary modules
Time delay 0.1 to 100 s in steps of 0.01 s I/O module [3 digital inputs + 2 relay outputs (1NO+1C/O)]
x4
Trip/Alarm Either/Both
Power supply module 40 - 90 V AC/DC, 70 - 300 V AC/DC
Reverse power
Trip circuit supervision (TCS) K
Setting 2 % to 40 % in steps of module
1 % in terms of power
Thermistor module One for frame I and II, two for fame III and IV
Time delay 0.1 to 100 s in steps of 0.01 s
Trip/Alarm Either/Both Programming unit K
Temperature rise No. of storable settings 2
Time delay 0 to 15 mins in steps of 1 min
Notes K: available
Trip/Alarm Either/Both
50 Technical data
Auxiliary contacts
IZM58-XHIA IZM58-XHIB IZM58-XHIS IZM58-XHIU

common fault indication ready-to close indication for shunt release for undervoltage release
Auxiliary contacts
Rated insulation voltage
AC Ui V 400 400 400 400

DC Ui V 400 400 400 400
Rated operational voltage
AC Ue V 400 400 400 400
DC Ue V 400 400 400 400
Rated impulse withstand voltage Uimp kV
Short-circuit protection
max. fuse A gL
Fuseless Type
Rated breaking capacity
AC-12
up to 24 V AC 50/60 Hz A 10 10 10 10
110 V AC 50/60 Hz A 10 10 10 10
220 - 230 V AC 50/60 Hz A 10 10 10 10
400 V AC 50/60 Hz A 10 10 10 10
AC-15
up to 24 V AC 50/60 Hz A 6 6 6 6
110 V AC 50/60 Hz A 6 6 6 6
220 - 230 V AC 50/60 Hz A 6 6 6 6
400 V AC 50/60 Hz A 4 4 4 4
DC-12
24 V DC A 10 10 10 10
48 V DC A 8 8 8 8
110 V DC A 3.5 3.5 3.5 3.5
220 V DC A 1 1 1 1
DC-13
24 V DC A 10 10 10 10
48 V DC A 4 4 4 4
110 V DC A 1.2 1.2 1.2 1.2
220 V DC A 0.4 0.4 0.4 0.4
Terminal capacity
Flexible without ferrules mm2
Flexible with ferrules mm2
Technical data 51
Voltage releases
IZM58-XE.. IZM58-XA… IZM58-XA…/05 IZM58-XU… IZM58-XUV…

closing release shunt release shunt release wide undervoltage undervoltage
range release release
time delayed

Closing, shunt, undervoltge release
Rated control voltage
AC 50/60 Hz Us V 110 110 240 110 110
220 – 240 220 – 240 415 220 – 240 220 – 240
380 – 415 380 – 415 380 – 415 380 – 415
DC Us V 24 – 30 24 – 30 – 24 – 30 24 – 30
48 – 60 48 – 60 48 48
110 110 110 110
125 – 127 125 – 127 220 220
220 – 250 220 – 250
Power consumption (short time)
AC 50/60 Hz VA 650 max., 0.5 s 650 max., 0.5 s 8000 max., 0.2 s 300 max., 3 s 300 max., 3 s
DC W 650 max., 0.5 s 650 max., 0.5 s – 300 max., 3 s 300 max., 3 s
Response time of the circuit ms
breaker with Us
Minimum command time ms
Operating range
Drop-out voltage
Pick-up voltage x Us 0.85 – 1.1 0.70 – 1.1 0.10 – 1.3 0.85 – 1.1 0.85 – 1.1
max. fuse
fuseless
Terminal capacity
IZM58-XM… IZM58-XM415AC/400DC
Motor operators
Rated control voltage
AC 50/60 Hz Us V 110 380 – 415
220
230 – 240
DC Us V 24 – 30 400
48 – 60
110 – 125
200, 250
Power consumption
AC 50/60 Hz VA 300, 5s 240
DC W 300 max., 5s 240
Operating range x Us 0.85 – 1.1 0.85 – 1.1
Starting current A 4 (by 230 V AC)
Duration of charging procedure s
max. fuse
fuseless
Terminal capacity
52 Technical data
Permissible continuous current
IZM58 ACBs may operate at an ambient temperature higher than 40oC in certain installation conditions.
In this case, the current rating in Amperes should be reduced as indicated below.
Permissible continuous current (A) dependent on the ambient temperature

Type (frame size) Version Rating Ambient temperture

In (A) 40oC 45oC 50oC 55oC 60oC 65oC 70oC
IZM…5-… Fixed mounted 630 630 630 630 630 630 630 630
Withdrawable units 630 630 630 630 630 630 630 630
Fixed mounted 800 800 800 800 800 800 800 800
Fixed mounted 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Fixed mounted 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250
Fixed mounted 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1568 1536
Fixed mounted 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2425 2375
Fixed mounted 3200 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Withdrawable units 3200 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Fixed mounted 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3960
Fixed mounted 6300 6300 6300 6300 6237 6111 5859 5733
Note: 1)Values on request.

Temperature derating are free-air ratings, with vertical connections of sizes as specified in IEC 60947-1
Dimensions 53
Overall dimensions, door cut-out details
Overall dimensions
3-pole Fixed mounting Withdrawable units 4-pole Fixed mounting Withdrawable units
W H D W H D W H D W H D
IZM.5... 347 430 355 347 433 421 IZM.5... 447 430 355 447 433 421
IZM.6... 447 430 355 447 433 421 IZM.6... 581 430 355 581 433 421

IZM.7... 647 430 355 647 433 421 IZM.7... 847 430 355 847 433 421
IZM.8... 847 430 355 847 433 421 IZM.8... 1114 430 355 1114 433 421
Notes: Distance for metallic parts above breaker = 400 mm.

Fixed support for links to be provided at 100 mm from breaker terminals.
Door cut-out details
Fixed circuit breaker
Withdrawable circuit breaker with left hand side hinge
Withdrawable circuit breaker with right hand side hinge
Frame size Dimension ’X’

IZM...5-... 311.8
411.8
IZM...6-... 411.8
545.8
IZM...7-... 611.8
811.8
IZM...8-... 811.8
1078.8
54 Dimensions
External neutral CT
External neutral CT
IZM...5-...
IZM...6-...
IZM...7-...
IZM...8-...
Dimensions 55
IZMB(N)5-..., 400 A – 1600 A, 3P
Fixed circuit-breaker
a Mounting holes suitable for M10
b Panel door
Details of IZMN6-… on request

All dimensions in mm
a Holes (on both sides) for earthing connections

by M10 bolt
M12 bolts to be used for link termination

Tightening torque: 32 – 40 Nm
IZMB(N)5-..., 400 A – 1600 A, 4P(100% N)

b Panel door

Details of 4P(200 % N) on request

by M10 bolt

56 Dimensions
IZMB(N)5-..., 400 A – 1600 A, 3P
Withdrawable circuit-breaker Flat terminals
f f
g
d d
a Holes (on both sides) for earthing connections by M10 bolt
Bolt length for mounting link(s) on

e e flat terminals to be calculated:
thickness of customer’s copper link(s) plus
a Mounting holes suitable for M10 min. 25 mm/max. 35 mm
b Disconnected position
c Test position
d Use this mounting hole Horizontal terminals
e Use any one of these mounting holes
f Lower clearence of 45 mm can be achieved
for option (+)IZM..-XKLA...-AV/arcing chamber cover
g Panel door

All Dimensions in mm
Vertical terminals
Front terminals
o

Dimensions 57
IZMB(N)5-..., 400 A – 1600 A, 4P(100% N)
Withdrawable circuit-breaker
h h

c
e f
g e
b Panel door
c Disconnected position
d Test position
e Use any one of these two mounting holes
f Use this mounting holes
g Use any one of these four mounting holes
h Lower clearence of 45 mm can be achieved for option
(+)IZM..-XKLA...-AV/arcing chamber cover

Details of 4P(200 % N) on request
Flat terminals

flat terminals to be calculated:
min. 25 mm/max. 35 mm
58 Dimensions
Horizontal terminals
Vertical terminals
Front terminals

Dimensions 59
IZMB(N)6-..., 2000 A – 2500 A, 3P
a Mounting holes suitable for M10 bolt
b Panel door
Details of version V on request

M12 bolts to be used for links termination

Tightening torque: 32–40 Nm
IZMB(N)6-..., 2000 A – 2500 A, 4P(100% N)

b Panel door
Details of 4P (200 % N) on request


by M10 bolt

60 Dimensions
IZMB(N)6-..., 2000 A – 2500 A, 3P
h h
e f
g e
b Panel door
d Test position
f Use this mounting hole
h Lower clearence of 45 mm can be achieved
Details of version V on request

Flat terminals

Dimensions 61

Vertical terminals
o
Front terminals

62 Dimensions
IZMB(N)6-..., 2000 A – 2500 A, 4P (100 % N)
h h
f f
e e
g
b Panel door
d Test position

Flat terminals

Dimesions 63

90.5
Vertical terminals
o
90.5
Front terminals
o

64 Dimensions
IZMN(H)7-..., 3200 A – 4000 A, 3P
b Panel door
a Holes (on both sides) for earthing connec-

tions by M10 bolt

IZMN(H)7-..., 3200 A – 4000 A, 4P (100 % N)

b Panel door

a Holes (on both sides) for earthing

connections by M10 bolt

Dimensions 65
IZMN(H)7-..., 3200 A – 4000 A, 3P
h h

b
f f
e
e
g
b Panel door
d Test position
Flat terminals

66 Dimensions
Vertical terminals
Front terminals

Dimensions 67
IZMN(H)7-..., 3200 A – 4000 A, 4P(100% N)
i i

b
f f
g
g
h
b Panel door
d Test position
e Use any one of these three mounting holes
g Use any one of these two mounting holes
h Use any one of these six mounting holes
i Lower clearence of 45 mm can be achieved
for option (+)IZM...-XKLA...-AV/arcing chamber cover

Flat terminals

68 Dimensions
Vertical terminals
Front terminals

Dimensions 69
IZMN(H)8-..., 5000 A – 6300 A, 3P
a Mounting holes suitable for
M10 bolt
b Panel door


M12 bolts to be used for link

termination
IZMN(H)8-..., 5000 A – 6300 A, 4P(100% N)

a Mounting holes suitable for
M10 bolt
b Panel door
Details of 4P(50% N) on request


M12 bolts to be used for link

termination
70 Dimensions
IZMN(H)8-..., 5000 A – 6300 A, 3P
i i
e f
g h
b Panel door
d Test position
e Use this mounting hole
f Use any one of these three mounting holes
h Use any one of these six mounting holes
for option (+)IZM...-XKLA...-AV/arcing chamber cover
Flat terminals

thickness of customer’s copper link(s) plus min. 25 mm/max. 35 mm
Dimensions 71

90.5
Vertical terminals
90.5
Front terminals

72 Dimensions
IZMN(H)8-..., 5000 A – 6300 A, 4P(100% N)
i i
c
d
a a a
e f
g
g h
b Panel door
d Test position
e Use this mounting hole
f Use any one of these four mounting holes
h Use any one of these eight mounting holes
Details of 4P(50% N) on request

Flat terminals

thickness of customer’s copper link(s) plus min. 25 mm/max. 35 mm
Dimensions 73

90.5
Vertical terminals
90.5
Front terminals

Moeller addresses worldwide:
www.moeller.net/address
E-Mail: info@moeller.net
© 2006 by Moeller GmbH

Subject to alteration
SK1230-1137GB-INT MDS/MP 10/06
Printed in Germany (10/06)
Article No.: 285418
Xtra Combinations
Xtra Combinations from Moeller offers a range of products

and services, enabling the best possible combination options
for switching, protection and control in power distribution
and automation.
Using Xtra Combinations enables you to find more efficient

solutions for your tasks while optimising the economic
viability of your machines and systems.
It provides:
■ flexibility and simplicity
■ great system availability
■ the highest level of safety
All the products can be easily combined with one another

mechanically, electrically and digitally, enabling you to arrive
at flexible and stylish solutions tailored to your application –
quickly, efficiently and cost-effectively.
The products are proven and of such excellent quality that
they ensure a high level of operational continuity, allowing
you to achieve optimum safety for your personnel, machinery,
installations and buildings.
Thanks to our state-of-the-art logistics operation, our com-

prehensive dealer network and our highly motivated service
personnel in 80 countries around the world, you can count
on Moeller and our products every time. Challenge us!
We are looking forward to it!

Catalogo - IZM58 - Moeller 630-6300 A

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo - IZM58 - Moeller 630-6300 A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.moeller.

Specialist Catalogue | Valid from October 2006

Power Circuit-Breakers IZM58

Main current connections

Control unit (see figure) MODULE MODULE ALARM TEST

optimum protection for each application.

from 630 A to 6300 A

Options overview for the electronic overcurrent releases 3

IZM circuit-breakers, basic units

Electronic overcurrent releases and add-on functions 22

Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu with operational voltage Ue

Rated short-circuit making capacity Icm (415 V AC)

IZM58-XZA IZM58-XZV IZM58-XZU IZM58-XZD

from 630 A to 6300 A

9 1.5 9 1.5 300 200 9 1.5 300 200

8 2 8 2 200 300 8 2 200 300

6 3 6 3 100 400 6 3 100 400

Notes K: standard k: option –: not available

BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER

IZM58-XZA IZM58-XVA IZM58-XZU-T IZM58-XZD

TEST TEST TEST I

TEST TEST TEST

Electronic overcurrent release 12 Operation counter 11 Arc chute

from 630 A to 6300 A

Motor operator 10 Shroud for ON-OFF buttons 2 Rated current coding

a Page 27 a Page 29 a Page 32

Auxiliary contacts 9 Racking handle 8 Terminal adaptor 6

a Page 26 a Page 31 a Page 32

Undervoltage release 3 OFF button locking Panel door ingress seal 13

a Page 28 a Page 29 a Page 33

Electrical position indication 7

Additional electrical position 5

from 630 A to 6300 A

Notes Details of the electronic overcurrent releases: see overview, page 3

from 630 A to 6300 A

Circuit-breakers for distribution circuit protection (A)

Notes Details of the electronic overcurrent releases: see overview, page 3

from 630 A to 6300 A

Circuit-breakers for universal protection (U)

Notes Details of the electronic overcurrent releases: see overview, page 3

from 630 A to 6300 A

Notes Details of the electronic overcurrent releases: see overview, page 3

from 630 A to 6300 A

Circuit-breakers for distribution circuit protection (A)

Notes Details of the electronic overcurrent releases: see overview, page 3

from 630 A to 6300 A

Circuit-breakers for universal protection (U)

Notes Details of the electronic overcurrent releases: see overview, page 4

Rating data 3-pole 4-pole

from 630 A to 6300 A

Rating data 3-pole 4-pole

from 630 A to 6300 A

from 630 A to 6300 A

Overcurrent release for universal protection IZM58-XZU 1 off – See figure c

Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-RS 1 off –

• remote trip signalling 238563

Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T 1 off –

0.6 0.3 0.4 0.2

• earth fault protection 238564

Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-RS 1 off –

Overcurrent release for universal protection with IZM58-XZU-T-I 1 off –

• earth fault protection 238566

d • remote trip signalling

from 630 A to 6300 A