Kabanata 1

Kabanata 1: Kabanata 5: Ang Paglalakbay ni Don
Ang Berbanya Juan
Talasalitaan: Talasalitaan:
 Tanyag – sikat  Lumubha – lumala
 Piging – handaan  Atubili – madali
 Likas – natural  Bendisyon – basbas
 Mahirang – mailagay sa posisyon  Lunas – gamot
 Maikakaila – maitatangi  Hangarin – nais, gusto
 Namayani – nanguna  Usal – sambit
 Leproso – taong may sakit sa balat
Kabanata 2: Ang Karamdaman ni Don
Fernando Kabanata 6: Ang Leprosong Ermitanyo
 Pinaslang – pinatay  Limos – pera, pagkain, o ano mang
 Buhong – kriminal, lumalabag sa uri ng pagtulong
batas  Leproso – taong may sakit sa balat
 Lunas – gamot  Ermitanyo – taong nabubuhay
 Monarka – kaharian mag-isa
 Pakay – intensyon
Kabanata 3: Ang Paglalakbay ni Don  Dampa – bahay kubo
Pedro  Lunas – gamot
 Nasaksihan – nakita
Talasalitaan:  Diwa – isip
 Matunton – marating  Engkantado – kakaibang nilalang
 Laksa-laksa – marami, dagsa  Masisilayan – makikita
 Dumapo – dumikit  Dayap – uri ng sitrus (parang
 Namalayan – naramdaman kalamansi)
 Isang iglap – isang sandali, isang  Panggapos – pangtali
pagkakataon
Kabanata 7: Ang Ibong Adarna
Kabanata 4: Ang Kabiguan ni Don
Pedro Talasalitaan:
 Nasaksihan – nakita
Talasalitaan:  Gilas – sigla
 Inatasan – inutusan o  Kariktan – kagandahan
pinakausapang gawin ang isang  Ermitanyo – taong nabubuhay
bagay mag-isa
 Nasaksihan – nakita  Dayap – uri ng sitrus (parang
 Lamyos – malambing kalamansi)
 Marahan – dahan-dahan
 Dampa – bahay kubo
 Hawla – kulungan
Kabanata 8: Ang Pagligtas kay Don Kabanata 11: Ang Panalangin ni Don
Diego at Don Pedro Juan
 Ermitanyo – taong nabubuhay  Hangad – gusto
mag-isa  Sariwain – alalahanin
 Sumalok – kumuha  Pinanabikan – pagkagalak
 Nagtungo – nagpunta  Sinilangan – lugar kung saan
 Nagalak – natuwa ipinanganak
 Piging – handaan Kabanata 12: Ang Pagliligtas kay Don
Juan
Kabanta 9: Ang Mahiwagang
Katotohanan Talasalitaan:
 Sumulpot – lumabas
Talasalitaan:  Ermitanyo – taong nabubuhay
 Ermitanyo – taong nabubuhay mag-isa
mag-isa  Libis – gilid ng bundok
 Ipinamalas – ipinakita  Nakahandusay – nakahiga
 Payapa – tahimik  Nahabag – naawa
 Paglililo – pagtataksil  Naglaho – nawala
 Manahan – manatili, tumira  Tinahak – nilakad
 Hawla – kulungan
 Nakagulapay – nakahiga sa pagod, Kabanata 13: Ang Pagbabalik ni Don
masama ang pakiramdam Juan
 Tangay – dala
Talasalitaan:
Kabanata 10: Ang Pagtataksil nina Don  Nakaratay – nakahiga
Pedro at Don Diego  Inilahad – sinabi
 Isinasalaysay – ikinuwento
Talasalitaan:  Galak – tuwa
 Nakaratay – nakahiga  Nahabag – naawa
 Nanlumo – nanghina
 Lulugo-lugo – matamlay, mahina Kabanata 14: Ang Muling Pagtataksil
 Nanariwa – naalala
 Pinaslang – pinatay Talasalitaan:
 Buhong – Kriminal, lumalabag sa  Giliw – sinta
batas  Nagbalak – nagplano
Kabanata 15: Ang Muling Paglisan ni Kabanata 19: Ang Higanteng Bantay
Don Juan
Talasalitaan:
Talasalitaan:  Nagbabala – nagsabi ng parating
 Batid – alam na panganib
 Nagtungo – nagpunta  Serpyente – ahas
 Hawla – kulungan  Tagpasin – putulin
 Sawi – bigo
Kabanata 20: Ang Prinsesang mas
Kabanata 16: Ang Bagong Paraiso Kaibig-ibig
 Himpapawid – atmospea  Nabighani – nahulog ang loob
 Nahikayat – nayaya  Serpyente – ahas
 Panukala – suggestion  Kupkupin – ampunin
 Tuklasin – alamin  Pinapanhik – pinaakyat
 Isinalaysay – ikinuwento
Kabanata 17: Ang Mahiwagang Balon  Pagyanig – paggalaw ng lupa
sa Armenya
Kabanata 21: Ang Serpyenteng may
Talasalitaan: Pitong Ulo
 Natuklasan – nakita
 Marmol – uri ng bato Talasalitaan:
 Dipa – isang metro  Pagyanig – paggalaw ng lupa
 Magtangka – sumubok  Serpyente – ahas
 Tinagpas – pinutol
Kabanata 18: Ang Nakakaakit na si  Nanumbalik – bumalik
Donya Juana  Balsamo – likido mula sa halaman
 Nabighani – nahulog ang loob
Talasalitaan:
 Masamyo – mabango Kabanata 22: Ang Panibagong
 Nasilayan – nakita Panlilinlang
 Paumanhin – patawad
 Mapangahas – malakas ang loob, Talasalitaan:
marahas  Paglilinlang – pangloloko
 Sumamo – umaasa  Serpyente – ahas
 Nasawi – nabigo  Panata – isang pangako sa Diyos
Kabanata 23: Ang Lobong Engkantada Kabanata 27: Ang Ikapitong Bundok
 Nagtungo – nagpunta  Nasilayan – nakita
 Nalinlang – Naloko, naisahan  Ermitanyo – taong nabubuhay
 Matuklasan – malaman mag-isa
 Burol – uri ng anyong lupa  Pakay – plano, sadya
 Nanumbalik – bumalik  Nababatid – nalalaman
 Olikornyo – uri ng ibon
Kabanata 24: Ang Muling Pagkikita ng  Laksa-laksa – marami, dagsa
Ibong Adarna at ni Don Juan
Kabanata 28: Ang Higanteng Agila
 Nagsalaysay – nagkuwento  Ermitanyo – taong nabubuhay
 Natuklasan – nalaman mag-isa
 Maglakbay – maglakad  Paumanhin – patawad
 Tuso – taong mapanglamang  Isinalaysay – ikinuwento
 Nagalak – natuwa
Kabanata 25: Ang Bagong Mundo
Kabanata 29: Ang Reyno Delos
Talasalitaan: Cristales
 Parang – uri ng anyong lupa
 Limos – pera Talasalitaan:
 Bukbukin – bulok  Nagkubli – nagtago
 Pulot-pukyutan – honeybee  Nabihag – nahulog ang loob
 Bumbong – lalagyan na hugis  Nahaling – napaibig ng mabuti
silindriko
 Pakay – plano, sadya Kabanata 30: Ang Prinsesang si Maria
Blanca
Kabanata 26: Ang Panangis ni Prinsesa
Leonora Talasalitaan:
 Napawi – nawala
Talasalitaan:  Nabihag – nahulog ang loob
 Panangis – pag-iyak  Tuso – taong mapanglamang
 Paglalakbay – paglalakad  Palamuti – dekorasyon
 Binagtas – nilakbay
 Ermitanyo – taong nabubuhay
mag-isa
Kabanata 31: Ang Ika-Unang Pagsubok Kabanata 36: Ang Pag-Amo sa Kabayo
ng Hari
Talasalitaan:
Talasalitaan:  Mailap – di sanay sa tai
 Salop – ginagamit na pansukat sa  Batid – alam
bigas  Dagukan – hampasin gamit ang
 Trigo – sinasakang damo kamao
 Batid – alam  Umalma – lumaban pabalik
 Pinawi – tinanggal, inalis  Nakaratay – nakahiga
 Supot – plastik
Kabanata 37: Ang Pagpili sa mga
Kabanata 32: Ang Ikalawang Utos ng Prinsesa
Hari
Talasalitaan:
Talasalitaan:  Tuso – taong mapanglamang
 Prasko – bote  Nakaratay – nakahiga
 Isilid – ilagay  Ipagkaloob – ibigay
 Nagtungo – nagpunta  Gantimpala – reward
 Kitilin – patayin  Silid – kwarto
 Nakalitaw – nakalabas, nakikita
Kabanata 33: Ang Paglipat sa Bundok
Kabanata 38: Ang Pagtakas sa Reyno
Talasalitaan: Delos Cristales
 Nais – gusto
 Durungawan – bintana Talasalitaan:
 Pangamba – pag-aalala  Tulin – bilis
 Tumungo – pumunta  Mahawi – matanggal
Kabanata 34: Ang Paggawa ng Kastilyo  Patag – pantay
 Kohe – bote na nilalagyan ng tubig
Talasalitaan:
 Kastilyo – palasyo Kabanata 39: Ang Sumpaan
 Gulod – mataas na lugar
 Itinabon – itinakip Talasalitaan:
 Muog – bahay  Nayon – komunidad na mas
 Anyo – itsura malaki sa nayon
 Magarbo – engrande, bongga
Kabanata 35: Ang Nawawalang  Tutol – hindi sang-ayon
Singsing  Bendisyun – basbas
 Natuklasan – nalaman
Talasalitaan:
 Nagtungo – nagpunta
 Tadtarin – hiwain ng maliliit
 Namangha – nagulat
 Matagpuan – makita
Kabanata 40: Ang Paglimot sa Kabanata 44: Ang Pagbabalik ng Alaala
Sumpaan ni Don Juan
 Pag-iisang dibdib – pagpapakasal  Iglap – pikit-mata
 Natuklasan – nalaman  Arsobispo – pari
 Karosa – sasakyan na hila-hila ng  Prasko – bote
kabayo  Laan – bigay
 Emperatris – babaeng  Ninais – ginusto
tagapamahala ng isang imperyo
Kabanata 45: Ang Masayang Yugto
Kabanata 41: Ang Pagbawi kay Don
Juan Talasalitaan:
 Kapasyahan – desisyon
Talasalitaan:  Nais – gusto
 Emperatris – babaeng  Ipagkaloob – ibigay
tagapamahala ng isang imperyo  Arsobispo – pari
 Parangalan – bigyang galang
 Pighati – sakit sa damdamin Kabanata 46: Ang Hari at Reyna ng
 Nasisilayan – nakikita Reyno Delos Cristales
 Nakatuon – bigyang atensyon
 Pakay – balak Talasalitaan:
 Handog – regalo  Paglalakbay – paglalakad
 Prasko – bote  Yumao – namatay
 Sumulpot – lumabas, lumitaw  Piging – salu-salo, selebrasyon
 Pamamalakad – pamumuno
Kabanata 42: Ang Dula-Dulaan
Talasalitaan:
 Prasko – bote
 Dula – palabas
 Isinasalaysay – ikinukwento
 Trigo – sinasakang damo
 Durungawan – bintana
 Kastilyo – palasyo
Kabanata 43: Ang Pagpaparusa kay

Don Juan
Talasalitaan:
 Dula – palabas
 Isinalaysay – ikinuwento
 Batid – alam
 Prasko – bote

Kabanata 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kabanata 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kabanata 1: Kabanata 5: Ang Paglalakbay ni Don

Ang Berbanya Juan

Kabanata 43: Ang Pagpaparusa kay

You might also like