Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 41
Fr La imprenta icomo agente ide cambio indice Frac Hira ve age de cami Comic tandermacioes eres ea Tempeans Chath rein (a de Kea Bel ~ MEK Ye, “asset 70m (Coleco Lab) Find wl The Priming Pree aban At of Change Camron aa Cara Nota del editor “Teoma nay Mem Boge inster woaasy sc tinea din 2 geet Insane, Ren Prefac Primera parte. lntraduecidn a una transformacion chsiva a Dewy nn 50 1, a revolucigninadvertits —__ _—— 2 Hiacia la definicn del cambio ical. Algunas caractersticas dle la cultra impresa sunda parte, Las tradicioneselisea yetsti renucimientoy reforma reconsiderados (Un restrgimica slisico reinterpetad ls clos fase del remacimi 44 La tradiciin biblica reformulada: un nuevo marco interpretative para la efor 1 Feorientadass ics ial “Toko he Pe Po menmtd Chge Semin ee “Tercera parte. La transforma del libro dele naturale eieed 5, Probleras de periodizacion Poop rah © cps Alans (La literatura nie egaala imprenta teen ianowadoras cn ta cseritura ya ivestigniin cients (© Reap Hello ean 7. Restablecimicnto del escenario de la revolueiéin copernicana DR teria aie 8. Pateocinio y censuta de las publicacionesciemificas Pagers gpl Yo Mlb wt Gomes ieee Conela ‘Sti elatder worden las esrtura yl naturalezatansfonmadas an iio ta rie dan ld grata Carers Pa Aquco ay 7 8 Mo Soermtialetrasomeniacomt Eimpen evils nn gpono® Desde su publicacién en 1979, La imprenta como agente de cambio ha sido una obra de referencia entre los esttidiosos de fa cultura impresa, en parte por sus originales ideas sobre el impacto que la invencién de Johannes Gutenberg tuivo en la generacién y difusion del saber, y en parte por las insospechadas ramificaciones que han tenido sus pos tulados. Historiadores de diversas especialidades, tanto los del libro coma los de la ciencia, tanto los de las religiones como os de la literatura, han encontrado en estas paginas Un fértil cimulo de hipstesis sobre las cuales trabajar para entender mejor la revolucién en las comunicaciones que tuvo lugaral inicio de la edad modema;a veces polémicas, a menudo audaces y siempre sblidamente fundamentadas, las afirmaciones de Eisenstein respecto de la importancia de la imprenta han inspirado el trabajo de muchos otros investigadores, En didlogo permanente —y por momentos contestata- rio— con pensadores como Jacob Burckhardt, Walter Ong y Marshall McLuhan, esta. obra explora los cambios que la impresion con tipos méviles tuvo en los circulos académi- cos de fa Europa de los siglos wv a xvi, especialmente entre los escritores religiosos y cientificos. Eisenstein aborda sucesos centrales de ese periodo, como la difusion del pen- samiento de la reforma o la publicacién de obras como las de Vesalio, Copémico, Kepler y Galileo, que encontraron en {os talleres tipograficos e! impulso para transformar de raiz a medicina y la astronomia, y lleva la atencién del lector hacia tres fenémenos que la imprenta produjo o contribu= y6 a afianzar:|la fijacion de los textos, la estandarizacion y la diseminacion masiva. Y aunque no llega a afirmar que la nueva tecnologfa para producir libros dio origen a la edad moderna, Eisenstein no duda en considerar que cualquier revisién de esa época ha de tenerla como uno de los princi: pales agentes del radical cambio que Europa experiment entonces. CME SCC de cambio LIBR@S St eis LIBR@S 3 i W707 1604378 1, La revolucién inadvertida ‘A finales del siglo va reproducciin de materiales cscrtosempezéa pasar del esti bio, que revolcions todas ls forenas histériea. Desde berg, ares han estado en deuda con el invento de: ‘bajo cle principio a fin: dese ba conslts ale fibers hasta la eorreecivn de pruets, Debido a que los historiadores suclen estar por invcstigar cambios trascendentes, y este cambio transform las conic Su propio oficin, posta esperarse que cl enismno atrajeea la ateneion int plina, Cualquicr investigiein historiogr ostrard que sucede exictarn io, Essimbilice que Clio haya conservado su pers los nuevos tallees que, des puésde quinientos cenellos, “La historia es testigo de-que la acid para La transmisidn de informacii poco sobre el pase ais, la musa de la historia no ha ent invencién dle nuevos mesos de co te las personas provoca eataclismas en la sociedad, ayy poste cemplos de ello. hisworiadores de carne y huesa, con sus at rio de lo que acrid ca el pasado, pareceria que el efecto del desarrollo deh im pprenta em la sociedad, lejos de ser un cataclismo, es apenas visible. Muclus estucton Sobre lon procesos ocurridos en los ulimos cince sigles no dicen nada al respecte Aquellos quc tocan el tema ustualmente coincidem en que el uso de este invento uso efectos de gran aleance. Una muestra de elloes que se cits repetida y aprobs. toriamente c fori yy la condiciin el wef". A pesar de que muchos académicos estin de sscuerdo- can la opinién de Bacon, muy pocas han tratado de seguir au conejo y stuciar la fucrza,el ceeto y lasconsecusncias” de La invencion de Gutenberg. Lo ‘que sf ve ha hecho es prestar mucha ateneidn a los avanees que all rho a's invento, Se han reali fo que Gutenberg “invents”, para describie emo se usaron al principi tmdviles y cOme se difundid el uso de nuievas prensas, pero casi no hay estusios ‘oma al especiaista Un} acta ¥aprximads, en lacus pcden nase lo specials ead ae investigacions se acupan dc otrntemay’ Deshi gus bn aleocones sean cfs pci or impre haga ee pa come iets ples a tema, gates ‘csi ninguna ha sido expuesta de fambitstrascendenilesevitan dcr en qa eonsatiens Pr eM Lax dos citas siguientes pueden b ih : i pen lst pra lustar< po de ects ex ‘ena seciplan La prinera proven da eatin de cena oma ‘clama con juicy ala por un eminem horn dels iene se i inmensy eluconaio que taj consi [amnion de nant | bess frre enue oe re louc pbdopat deg bom dejaron de ser manuscitn iis exo expe fos Chas ye ‘mar “hemos moerizao mes seas de ante pero nome sites a ean ncn En mop tna ee Simca rman ai sigh acre qu apare ly niga epee pero co no puede apeeciarse a meno de qu e somone Fexalcinaria” se abserversjor que Cures El hecho de que ov ented, “45 en otros anpecs pucde ser muy conse, conten sen de ene sry cambio oy una ol nce extent temeri,E g “lector a screamin neocons Sooiribucone a a bibigralia eapesahizadn em la inyprens yw aed cece esl con ferca foe aeons: ‘men para expos, praevia gamle epretsiona de cnc noone 60 cada aspect dea actividad humana." Probleme em Poe apes inves, corm o exes, podria cxper a presen eimacee tens Auctiva no han sido desert nschan dfnoenfraaesrl ‘de Doughs MeMurtri aun extenso volumen que todavia no sha esti oc ms satsfactra que lio sumato de Eso Gun puede restimirse en una fra “Un tono un eanto site opiniones un peso adicional."F 1 #1 testinal ue la mayor de shorn dad -constantemente subrayade pert lon bibliotcciloges, sin graa. ees pea nna de UM, The enon al So snap a ak CampStense las era ces de Cat ellen acc {0-928 com as dts op fio de chp, apeouraley decoder eine isin, su comin Wile, Te Fen Conary la p87 Cn tape este |< awn ean por aon eicaas qe miso gee aloo po ates eacomin, amen desig Wen Deas ener Hae Oiginof Printing prays on bell gapareelibozo steign [Peo cen wna impresion equivocada sobre ls libeos manwscritos, , " Cri Espn Lets ov "Nui, Te fk ps a ta ha side ad Véame, por ejemplo, on do manscrts™ (0 ba imprene con agente decamtig. ascendentales, salvo que ose tice nada mis sobre las eunsect parece focurticron, Tampoco se le olrece al lector interesido ningun gua sobre donde pla profundizar en ol tema. En la medida en que hay una preocupaci6n por comin acuerdo, no exeluyen ningrin aspecto de se por qué tales repercusiones nose han formulae explictamente inguin suceso politico, constitucional, eclesstico 0 econd= ent secioldgico, flosicoo lterari, pueden ser entemic Jos completamente sin tomar en ewenta la influerci que la imprentaejerei sobre: lo." Tacos estos acomtecimientos y movirnientos han sido cuidadosaments ilaos por generaciones de i opwesto entenderlon de no integral, Perosi la imprenta cjercié alguna influeneia sobre ellos, spor quell jama influeneia no se seal, raramemte se aludea ella y no se discute? Esta pre= _gunta sé ce idera quc en ningtin caso los electos product pork imprenta son evidentes porsimismes. Ineluso pode pensarse que deberian “sr identifieados por académicos de distints reas, aungucle que realmente ot ulvertios, Ientificatlos y enlistorlos —en términos generals ‘es mucho mis fieil de decir que de grandes repercusiones” que, westigadares que se h i ‘Cando MeMurtrieo Steinberg se refieren al impacto de ly imprenta en. filosiica, fa de ninguna manera queda claro en qué piensa. algunas conseetineias indirectas del proceso qu eatin avociadas con el const productos impresosocon formacidn cle los habitos mentales. Dichas ‘euencias tienen, obviamente, wn gean significado hisérico,y afectan a ca de a etal ‘eluso determinar exactamente qué faeron. Ui Tos métados para produce ibrosa mediados dels indices solic los ims cincuenta afos de ls cultura mamuserita. De hecho, Cuil fac el “irae promedio” en el period que va entre é fraje” se convierte eas Jy 1450? La pregunta raya en el sinsentido, El ten i ” anacromnisme cuando-seaplicaa los ejemplares de un libro manuse i i de las dificultaces para tratar de el siguiente capitulo se iustran algunas de tas hr La prsuecin de Tos exrbientes. Lo ejemplos Propecia que a cuantificaciin no cs apropiada para entender las caractersticas _ADodaleeea repeal geaigatone a, basadas en las menoras de un comercianteflorenting de libros manuscti= owon para naa confables™ En cusiqucr eso, la Florenla del quartrcent By pcs representative de frs centres iallanos (mts Bolo), por no hale nes tipica. No hay breeo“tipieo", un eseribiemte o siquicra Ps dc als roblemas qu planet os Wo gm you prin cae vce sls conseran a nerd dele enfrentar una extraordlinara diverslad de pro- eta. hay queen vei i cle una forma dstinta alos mone ee i “variadas actividades” de los Papas cares fermen resurion fs arn ai a arto talianos; los predicadores hacian sus propias antologia de seem Gren semiegstataron de proporcimar cr paris ‘Cuando se trata de expcar el periodo en el que aparecid la imyprent, ln aus Saecaeltben ciel pcterene etapa serge Soo cee aS At Wnanlntemtedon soe ne ee on erat aiteactoran atoll eter reiahs 1 produce: of ejemplo, en erie de este capi «le brs se traslad le lo scrptor as tlletes dels inpresones xv, La atirmacién fue eritieada por un medieval rio de procedimienten tices representa un abstéculo. 1a prod os en ef transcurs del siglo x, ms ibeos que les hacian s ya las Gralenes menicantes. Con fa llamada “re cin de Tibros ya habia abandonado los monaste cuando bn lbrero empezaron a encargarve de falta as volucion 9 lsaperis pore un ster de “trabajo subcatratada hj el cal ln copbass ya neve re sian cn una sla habitacin,y cada uno trabujaba una pare diferente eo ee een y sexi dl bra apg por cd no des rien uc pean «a(t sstema llamado pecs. De acura com merit Ia pealoeion de leer habia salido dle losscxiproria tres sighos antes dle Ba aparicidn de fa imprenta. st objecién. merece ua mayor rfl. Dee huego se debe sonaierar el furgimicno del rer lego en ls ciladesuniversitarany nro cnnren urn urante los siglos xu y x11 Es muy importante la diferencia entre a labor no rer, nerada de lox monje, que taba han para ser absictn de us pecade, ye trabajo aria de os cops seghares. La insstigacion recente ha hecho hacap eh fe exitencia del trabajo subvontatada, pero también ha evstonado veh sepuee sobre la existencia de: seriptoria legos anexos a las librerias.* De esa forma, se debe. uuniverstaria del proceso ce copiado, 1 Para una breve descrip de a “reveluci Wea” del siglo xu véase Humpeeys, The oo Provisions p13, EL sitema dea pis —aliglo por los libceeniversta once elo, Patsy Bolin consi cn tear cera partes dwn mami dterminado prs cpl, Ademds de que tenn align de coca su mani com an cjempla pall po os funcionarios det universidad— ce desrtoa dalle por Detter * Gompircec a aftrmcin catgéica We Febvte y Matis, Lpparition pp abso, sobre oy “verdadero alles de copitas" on lacie penetrance Delve qu cussilaccnencg de oon “tallers" en ree wwe cl abajo de Mlillard Meise pueda et elo Ber, as Aisin deo iver vids encargalonde proatacie iis manuscitn cls Erancaede Siglo su terien ex desrita por lranner:"Manusctipe Makers" y "The Sods Bible Paes op ida nocd ce qe Vespsano da sie (Hcy Baca ins coroeie la efetivamente en sriporiane junto wacomercio res ctr oben poe I {nrestzacin imtensiva de De ta Mare, "Vespusana! y"Messer Pee Stors, A Floremine srt ‘% Ellaatirma que Vospaciano encomeniat masuncits pra que lueran cops a noaron ibe. Nohay documentos ue mneten say de copitssregularmenteenpleado cn alguns Ib Ea el cop 1s, se eneventea comentario aiconal sr Vespsiana yh Pallargos de ‘De ls Mae, Porat lo no he wis que mae cuesone el srptoram seulat”enel Lesdicn ‘4: rincpo desig x quc se revela ene alo de Loui, “The Auchinleck Matiwerpr ‘sien "Publishing Firm’, de fn Shite, comes sca cn laintatocin de Raymond leven The Engl Library fre 1700, La muy els “fico debs dig por Dict Jaber en Hagens (Akaca,y otros ran icon cmejants en Estraburgoy Stata se Lahn "The Hestge ofthe Manucripe,y Peter Schoen. 65. nla, "The Production and Dstriboion uf ok, para una discon 12 Gimpea comn agent de cio {clicuando'se wel termine serptora para deseribie a situacidn que preva- nds cautela de lave teen mis pimeton eto : rr sbi dcinaside on le Jeena mei spo enrol, tambien ede eve Beene adas em el sigh x11, is, Oxford, Bolonia y otras ciudades unie copie ulipiabanripidamente para satisfac nese cs capetcns, La preeuciin jamin cs necesita para ulcioes univcstaras que tabaaan con ester feiss ae prctiensefetivas de os iverosunversitarion sin me ncona porendan unaclicnca tin debe content Ton patonesrelxvamente claro del sig sie enturian en el 3 Brees la pecia se prolong hasta la aparict error super qu estas iad la imprenta, La evidencia tes de que apareciera la pri crucial pars nuestro panos algunos habitos que pueden suponerse estahan empezande 3 experinn fase —et sig Los ceriptoria monisticos, por ejemplo altima edad de-oro”9* La llamada “revolucidn libresea” del siglo si no extingui6 det roo bt lel copiado como parte del opus dei. Env Holanda fe enérgicamente reavivadl ethard Groote. "Ninguna comunidad eligiosa fab 1s-en la produecidn de libros como le hizo ef hermano Boe yl _ pieces aa ahaesat res de els nae pin ie its ere eh agar tae WT ana Cai cancion dle gous Teoria surgery cepts dm: Pen tn vss etn ce htc ne pa sinutncaente aria r © Aungqie Las autoridadkes solve ef tena stclen.astirnir que La pec fianeionaba ef Tasco nent pretenian qe fancnara qu eb corr ue plo Febre y Martin, apparition, PO Tinh Ping, Selig =)—on a ie ees La pra ee tai ttccn scr semuats te dnc be pr pr ofa ol satics i 15. 40°y 41), Lay nsumecatosas cateorias ce itso on ey sleteridarnente comentadas por Dentrelag preci exten uniorenes (ane PDT eal wd iat eeeneenenagh tir via ets Praise caf Sevibes, De Hatt entoen queef i es bray cade 1390 hasta median sede acer c Ras Ard otrecaco o Johanies Tethers scum, p04 Sher, ese Sore p35 ‘moderna, Ki otros hugares la aici cle Casiodoro también resprd: un segundo EI tratado de Jean Gerson de principios del siglo 2x, De faude seripuorum, fixe ‘como una réplica a los euestionamientos de Permiso para copiar libras durante las festividaces." Extrafiamente a existencia de serptarix monssticos hasta los primeros dias dle {a imprenta, incluso mis alld de ese period se demuestra en suche. reeurrente al explicar por qué “los. monjes no deberlan eejar pr habsrseinventad la imprenta™" Entre otox argumentos (li util dda de mantener ocupadas las manas ociosa,alentar la dligencia la devocicn, el de ls escrituras,eteéera), Tethemius compara de forena un tanto Agia Ia escritura sobre pergamino, que duraria mil aftos, com la eseritura sabre papel que tendria un periodo de vida mis corto, No menciona la pasbilidad de ‘que los copistasusen papel (ypergamino easpado) ni piel para imprimir sobre ellos algo espoyial. En su calidad de hebraista, erudite cristina y lector de Gerson, el bad estaba familiarizado,evidentemente, con las visiones que desea antigiedad fabian enfrentadal durable pergamina contra ct Figilpapito. Sus argumentos Imucstran inte forma de trabajo manual que parce especal- Merwe adcuicls pars bn one Si ee veda no eta prov pred wo ‘reciente de papel —en tanto era un ardiente bible hajoelinflujo cle preceptos antiguos—es tna pregunta que ain espera respuesta, Pero sis aeciones muestran slaramente que como autor no favoreei el trabajo manual sobre el impreso,ya que ‘pronto imprimié su Laude sriporuns, a igual que ss trabajos mas influyentes™ De hecho, recurrié tan frceuentemente a una im pres Aris Hams la imprenta de la abactia cle Spon ian” de Maguncia que a "De Law, rithm, Pst of Serie eine Arno cap 7. 65 Distt versiones deste Sermn son citadas po vss experton Clapp “The Story of Permanent Durable Dak Paper”. ‘Msp 108: Boles, Pfeenh Century Bok, p35 Fusaner The Hisrca Reolion, p(t un fragmento relevante dey. “ibliography ofthe Manuscript Book. Level de Themis con Gerson emote anpectnescomental et A, atoc- tion 0, Febvte y Manin, Lipnariton, p. 31 sean ue Gerson sco usar pergataina ‘Horadera mis que ppel pereceero (bid al ea, por sapuesi to se memciona ad sobre Ao apres feote ato manwerito). Una de ls epson le a Jenene ilo w desc el da ge sofrcrom alguna vimana bblicteca de Pil en Ces ea y hm fc ‘smplzan por unos de pel nis rato. También hay mandates ene! Tall uc indian quel ccritur debia hacer en pergamino ynoen papel % En rclacin com los contacts de Trithemis con impresoes de Bailes, las circu de humanists germanos ys iparante papel de bitigeatocromita, no convcricional tiende a subestimar lo impres pet a slepende fertemente de la bibliografia acalémica conivencional para sustentar sis ideas, incluso reitera temas clisicos de los estudios dbecimonsdinicos. El La Galaria Gutenberg probablem ‘huevos meclios que al anticuado problema de de diversas leeturas, que McLuhan evade lo 50 los miembros letra dela sociedad oecier sustesis en tiempes ypacto de los al obtener pasadas de mend se hut vuelto obsoleta ¥ que una “épuxca electronica” ha hecho antiewacl la “tecnologia alfabetizadera, €l mismo (por lo menos en mi opinion) es ineapar de percibi propio ojos y los del lector al que se dirige. No parece necesarioanatizar minueiosamienie los medion de co cexplicar ba le debe menos at ntentaesintetizae ps pia prevaleciente sobre cl impacto de bo impreso. Desde ls tiempos «de Gutenberg los materiales impresosse han vuelto cesta que dejaron de ser dignos se menos se los considera. A pesar de que en la actaticlad eale 08, diccionario, napas, hora logs, libros de te Oy periddicos se consideran como algo lado (€ incluso son considerados amtigielades jor los que eomercian nevedades), siguen ejerciendo wna gram influencia sobre la vida cotidiana € influcncia mayor a ta que tuvieron en épocas preceientes 160 tienen una De hecho, cuanto "Maan, The Gury Gay Ste amin ee Cerndng Ma: The Enno an Wyvern nope Compeneamessesonee se eid ama and atic Ds ron Ptin Ps coma mse eu, ame phy Se "Bra cee "lars cao ery tec a oman catca acts evden nln pcre reservac defo impress de o que con Ince se acpi. Vénne tbl capital fina de ee abe 4 Relig Mei (i) cen 34 40 The Pr of Sir Thana Krewe, 32 Tabi ita de Lope de Vegy en Presa Sih Mlatary of Madera Cane p27 pes hsapone ue fe en lilo xvi cio La mullipicacin de ibe cmperd ‘ee forma senna, Exauna ya xe habla etado px la peiferacsin de Nhros reve Ws Festina Lem, The Adages cgueche irs teal lac com ls aniguasconvencines eran eos eribcnts. Después cde xo, tanto Pet cen fans aban aca por el mer de “copra” qu trabajar en deshacen de ss hallargos envi wlolasa lox eitores dela revistasyasumen que la publicacién serS muy ‘ex-que reciban el fill favorable de los dictami- tuadors, Si bien nose ha evalado bio este ereciente alejamiento de las ‘hv afectado ls actitudes de los ciemifics." es posible preguntarse si este fendmneno ayuda eforzar el desdén por la tecnologia y a cicnciaaplicadas por parte de los ‘que estén comprometidos com la investigacién “pura” No debe olvidarse que junto a la industralizacin del comercio impress tuevas divisions del trabajo intelectual, estin fos problemas de censure ideo. ogi. En la medernidad temprana el acceso alos (puibicacioncsimplicabasortear la censure inl hombre de letras que debia contrabandear un n fina imprenta extranjra,e localizar una imprenta clandestina en su propia tctra, Asafa menos posibilidades de conseguir los scevicion de un immpresor de las que tie nen Is mayoria de los escritores dl presente (al menos en Europa occidental) Esta 6 pirticularmente cierto en el caso de Campunel oy Kepler, asi or ‘eniel dc los stim philoso que vivieron baja reinados eatlicos Bi lose “protestants los homenajes al poder de lo impreso eran mas compatibles com fos, ‘motivos patriitcos, pues la defensa de que la impremta era un parteaguas histico fenia un matic antipapista y antirromano. Ast, et tema fue desarollado por hu: _mianistas germanos antitalianos, ampliado por los luteeanos y otros protestanes, kinwado por hygonotes, puritanos,librepensilores y philoso hes lusra €anz6 su momento climsticoen os esertos de historaates whi, con Y¥amtclricales como Michelet. No obstant, después de ea €paca los apistoles del progreso desviaton su atenciéin de la polvora y la imprenta a la maquina de vapor, primero, y luego al d Yyatenia un aire de picza de musco, otra razén que ayucla a entender por qué os ales os donde se venelian las ues licitas. Un smo. A finales cle siglo xve la propia prensa ana parece menos conspicua quiea Francis acon 0 Condoncet De esa farma,¢l impute creciente del avance teemogico en fas saciedaescon- fempordncastambicn ha contriuidoa que xe consider exe invento del siglo xv co- ‘mo una antgiedad que interes masa lox comseecianes de libros ant igus qa lon ‘studious del monelocontempori neo. Es sintomstico qe, junto con los bros ra ‘muertos, ls incunables sean consider ado objets rars y my valiowx que deben colacarse cn vtrinas y euidarse como vestgios de un pasado distantey perdi.” {Veael dein sel propos de Matin 7fi ¢ Sobre d inlyene cera de Conde yl gue lear Miele, ase el exp ta 426 aha a soriogrfa protean dnt el pp. 288 28, fe, Las ec Iria Mémoires de Lo Philippe 4 sinc ot una deci dela inpeenta como ‘que quien "elaomeimien ta dev cals hea del ey asian pel rimoraen derail ean © Lavetercin sual lela akira deme de mannscritoincunables contrat ae smentecon mano despencupa de épcas anterior Ec dee lr hombres del iho xviamenao se dehiciean de mario“ de pric ves una ven qos pobles, Da uma cic impresa ae Dest pi, 8) le ue lo iro de Ono ello convencidn fenacemista sobre la impreson pareaday otros inventos pesliscos,contibayeron se redocelaatencién que see pres int mis pido peoliferan Jas nuevos inveatos, mens conspicus tienen a iores. La expane lela Harada industria del conocimiento-en la socicdades contexnporineas ha cid resultados similares, por lo qc los acaelémicos deseubren inventor an- favo csi tan rp com la tecnologia moderna vuelve obsceto a los nuevons? I Jen nce abaeotad penta también cha wel st senile hemos vuelto casi al punto de part, a momento en que Ia renta fue elocada por primera vex en una larga lista be novedades poscliscas 1 sta se publicé antes de Gutenberg, y fue bea de un bibliotcario papal que owen ella unos 22 articles (ncaa cestrib.el elo mecinic, lola a poe a) para isto eales cram las eames para usa palabras no Latins A Yo lego ras ranaformGen una alan eo, La plan esrita se re= 176 poeleresamente mediante la representacin grifica. "Nova reperta una serie raha dos en cobre represtucila con mucha frecuensi, que cetebra los inventosy ‘descubrimientos “modernos’ ciseftada pore diseipulo de Vasa on Varader Sra) Ta cad ce 1580 (grad y publicada repetidamente por ‘cust Galle de Amberes), probablementecontribuyé tanto como cualquice tat ‘lena ea forma en que aetualmente se eonoce.®* Cuando el interés se Sor romain inc ela fai de Shake por ier rein rcilatereta le Ff Cn Bok ont je voces ei pa oN iscectsccosnn arin nanncres uc ona nine nee rd, Ale “Th te of Eman pp. 539 vl. Perici ates de Gutenberg alos hua a dre de iosmstbon em ater sin golarment esc en apres ain del mane {qu copia ah texto deere, Vea Ry De Busi umeticr que trash pra Sweytheim y “eos coecionitas que se negabun a prestrain a csa pala ue abba sialn que cate dee penta depreciaka xs jaseiones” ti, Prac i i Franklin, "Concurso Rarity, sure pel tard sai de When ro ap po pimera ex ent sihox PR a pblarones del Sac ofthe History hy daar el de Jantan el problem cl forza loci cline d-Gusenberg eno de vn vio Lac refreccea ta mpentasen sec lr michin ak da big ce pliican en ech and Cal. “en cain con aint de Gwar Tol ve Kelle daca en tq. De onthographia” impr pr peters vec 474 tm em Roma fen Verein, Shc ec cione unable = Kelle “Mathematical Teco ps 2225. Un taboo ineresante abel come haloes ke Amberes ue jue a *Nova fers” eel de Batallon, “Piipe Galle ‘Arian Montano", Aunque orf egolar a ere x he atribupe sla Sadan prot qe te hayan raid don pena cme grabado caltr yore ae escrito pes de a az del estudio de ls palabras la invencidn de objetos, les inventos fue eon reaconmoads y 4 hes as Ba varias istas ta, la plvora y la brijula se dist ro poe dl van oo de mapa inp in” Por aqua epoca Francs Bacon eric neesd de tnar oe de trance ycomeeveneian de on suponicion de exe aetualidad. Lav ena Ks encabzadton ingguir Hos acontecimienton sin precelentes¥ hele sus cabezas,pere los historiadores ele siglo xx parecen haber perdideel rs se han atiborrade Y variada compari que: str stance ypschan vuck confusis. En vista de ‘Gotenborg tiene en el preseme la he encontrado ubicada ete pi rgicos en una lista; entree reloy mecinico y la universidad en ats ida le parila able y tos i saber nde buscala cojs en una tercera) ele hecho esi ea la pica donde sucle husedesela? Pe fea cn Aire A.C: Rilamus Duffaeusy ambos estatun vinculacocon lieu Six Wings np 248,24 mot 35, coo White Medel Tels »435. a forma en quel ora dade serie Narr cola impel bra 3 decubrimicenode Amica, i Ane psecn muchon it et connpaa del extra lel tere lalate Titel qc habia cee lis mentee, cnn el pata Lrg Ln bl a de “Nowa reper eh De ineenorbes rerum, le tambignexablece dere equa entre la mprenta yc ean (que xn grande y cata, tal) y ne eben mere ue sn ms peu Ys tue a eaten axgradtocida com Alice Met . fe nique ln pleas cen neque reenter ais tess sole tila Rell ciao antrioeente, Wolpe pope infra Xs ascioion dela pvora y La bal Gumpanider" Kiger, “has * Véaeel aforamo tay, Novum soning 6 sn de ty Rabin an Feral (3. ey (5 shes (1579, Lis Le oral de Leng cla poe cde tres protestants, como Jolin Rae y Jab Foxe, debian aba eualguier graf del cap. rte (Carano (9551, Jean Beak a5 mae quelaspespectivas shan dstorsionado prt reciente palifeaciin de nu hace pa, imventnentratigicon, Cpe de crissy rpms cian coo Clioand Chrono" 1. $8y 9. mes and lnvestiner in Culture”. 9; Slut |. The Vienne Klotermeuberg Mop Cont p83. psd sediscute eo mien Tees and i io, 1375 Duran tecoologi de La eal media tri? Ein muchas sentidos parece apropiado el strumentos de potenciaypreesin, ia y ls textiles, ash ti Pera six observa files pucele pensar queesigualmente apro= la com ta historia del i= on ala ria la metal luciin libresca del sighs Xu, po ser mis signticaiva, C Jorece una percepeion gradual, ev olutiva, Ur uscrites se organiz6 sobre muscvas bases y la proxtuccion de papel se desarr uy poco margen de innova wade patida de Finals ele fa edad media. ‘oni punto de p mno vimos,esta mirada a sustentar un eomerciomsampli, queck el impresor y su nueva maquin Asa vere! wor de la economta nos presenta un entorno diferente: Ei kim es ands propenso gic el bibliatecario a caracterizar coro innavador al 1 uel libero antiguo. De tal suerte que el impresar antiguo es visto eomo at resario urbano que sustituy6 los presluctos hechos a mano por los hecho unas: que tavo que recuperar grandes inversiones y obtener ayuda finan Fixe pionero cn la incipiente produccidn en serie y extendié las redes de com ‘ms al de los limites de los gremiosy las ciueades en la edad media ue experimen conictos labraes, incluyend las primeras huelgas,¥ fret a uns competeneia constante antelaintensa activislad des firmas Por lo tanto,para el historiador de la economia ts primero it al mundo de los pri ists, ms que al de los eornereiantes de tnuscritos de una etapa previa Vene Clap Par done lengua ingen sobre ls proc sea de bo, ines tame Kenyon, Bek aad Roars Richman, “The Book Trade atthe the Roman Empite’s Pfr, itor of Clase Sclanhps ew compa aii con las Authors and Ther Public, no vale lena consular. La revision de Ptman en Books ‘Matern eal rata es anteustamente anced y disper, pre contine aii onganizatn). Reynolds y Wilson, Sees amd Shao sie (aunque se encuentran d i al nesta cli cexplca prlcmas de a eas Tamla sy eve introns acura ° Tie Me Murai hay- dor libs de Diringer: Tike Mand Produced Bak ad The Manat (Gor también eecen wr Glin general EL suns de ios lo 6 inves de ac sch se shonda eh Rosrules, The Reigns Orders inland 1 39 J: Pa empl dela tere asin del mere de manasa epimers aed media wéanse Lehmann fel primer meds siglo dea trpeenta vase Eb lin cect on impcuones para sra iceta de osinicon del ep lard albvnlinceinorwers i derarlos innovadores, pero tambik z : ¥ provoca otras inferencias ertGneas asociadas con el com por los cola incémodamente cerca de ls filisteos fento del hombre perder de vista muchos otros de los papeles que desempet ‘en conextn son laartesylascienciaseacon la crudicidn y las etrasde la Gpoca, mecinico —escribié Edgar Zilsel— y ix editores, ang eruitos elisics, no er cooler Boal tina hombres de negocios” Parcs mis acct describ a chon arnbas torn tien itera econo hombres de neyocionycomoctealores de gle es sirvieron ala gente de letras no slo proporcionindales ls tadicinalespattoc io, sine que también fungieron con impresores y promotorescufturales de un tipo. "Para dar lustre al nombre dl autor y para bene dlescrbia sus mosivos el editor veneciano de Tartaglia al publicar una taducién péstuma de Euelidesreaizada por el aresano-ingeniero auteadiaeta, Sin dada {queria ganar dinero y al mismo tiempo ganar algo de farm para Tartaglia, Delo {que se trata es de que la motivaciin del Incr se cambinabs con otros motivos per somaes yal mismo tiempo altrlsas, incluso evangéics, en algunas veasion ELimpresor potascatiesesatisfecho de servira la humanidad en general incluso tnentra inceementab la reputacin de sus autores y se mundo": ast a, Esta caracte- ristica mezcla de motivos influyé en la eipida expansién de las primerasindustrias dela imprenta,y sugiere que se atendié una gran variedad de interescs, y no slo los que representa el madele del hombee écondmieo, sadn aia de oncrs elas meatier de mana comecal in, los primeros impresores tenian algo en comin con otros enmpresarios t= bhanos: pero como pionctos en anunciae y publicita, en agitacién y propagand tlchapahey Witognfc deies dicen caus cucgee pope. So re ‘eran diferentes de los que ditigian lon antiguon comerciantes de bros manuscritos yl libretos legos, porque contabsn con maquinas nuevas y mech nicos capacitados para operarlas. AL mismo tiempo, fos nuevos talleres también diferian ce los que dirigian otros manufaetureeos contemp reunivn para académicas, artistas y miembros de a wigeantesy reFugindos; como in fanza avanzada y como foces para tao tipo de intreambio cultural intelectual Camo tl ver To sugieran estas observaciones, el establecimiento de imprentas ences rhanosde a Eaop se parece mo arta que anes Yates caracterizd como un asinto de txlosy de nadie: Distints especalistas abordan diversos aspects de este complejotema, aunque esti geri sccm cmon anes de Fler de Rover, "Cont Acontng in the Scents Cate New Fact on she Finscing aad Mlartiogo Early Primed Bank de FE Gldoe, "Das Rechnungsbuch des Speyer... Grosbuchhandlers Meter Drach” i Zils, “The Ongins of Gilbert's Setentiic Meth” p34 (Yates, The Ar of Memon 474 ‘unas cuantas preocupaciones. Los historiadores inantemente de los problemas re- jobable quelasrefe tase os J liferentes y sito compart pocisles y econdmiens se han eneargado pret Tncionados co ta produceiGn y distribuicion de libro; «> 15 Fidos al consumo scan investigados por especialistas en Hitera Farle comunicaciGn. Si bien ka historia del fibro normalmente se dieute ef ¥lases de biblionecologia,el tema de no corresponded lat ralores de a tecnologia, mienteas que ef disco tipepraic, la composi y 3 pute de una subespecialiad impart en excuelas Jhcho. Een vista de que el tema ests segmentado,subsividide y parcelado de esta her, a es raro que pocas veccs sc consiga tener idea de su signiicacion global h aleance realizados por historiadores sociales han siquiera los estudios deg : iy proporcionar ana vin completa y cabal de ls neva cultura ocupacional Ir por los primero impresres o wna valoraciin itera ce los malt phe peles que desempetaron. ic cou manera, la constant division de La labor intcestual (quizés efoto cone Teante inevitable de la expansién de Ia industria del conocimiento) arabic ihyentado a rmuchos dels que ocean iteresarse por seguir consti de nS la iprenta ecibe a menudo un tratamiento um tanto superficial en es “ides al historia del libro, ls tecnologia occidental 108 cn otros Lads se le pres mucha mens atcnekin, como eB Jenn de las inmmerables historias usuates sobre la ilo accidental, lo epi Hi cena, la teaia politica y econéimica, ta historiogafia a iteratera ols bes Warts qe excluyen tema por complete. Nolo cspeializacion medernas fie amnbtén ta persistencia dena veneradatraicin lofi de orl eal end plies los fendmenos materiales y mecinicos, petrian ayudar a dag ents del abandon en gue tienen a fa imprenta los historiadares itclectuales JY cultaraes, A consecucneia de este abandono la historia ds Ins ies ve debi sve dsipna, Cuando ls ideas se separan de lx medios que se empl pant teancmitirls también spatlan dc as condiciones hsrieas que la rdean, ye i pereibr el cotextocambiante en cl que debe observes. ovis del fil fxqucs ce a is sas vol icios del capitalism, nente para la mayoria de las sefalamiento no si. pet In tncrstaesocidentaestarsbién se efere al geo de os de la ciencia y de la historiografia’* Fr psd loescrtea foams aft los tos de preserva yd tachi ety aformacion. Nae puede estudiar todos ls aypectes del pasado poe e a clas, Lenkeyenre anion, ceudin cl pape Véanve lat Delondiiples pelos delln ye aes las a vad impeesocs pear a dine dels econ a fefeencias eh cap 3, nota 136 eau infer um itentrde car co a api de fein “extern0" aco a is deans a hitorigrafa se abucdanen varias pates del cap. syn mi emsayo ona disetsin exhauntivatequerria oto I, rs pe no nner ure de impacto le lo impreso. Los intentos por relacionae la ideas oo iene por rel eas eon la accion social, xt nadects sno tmamen cuenta revacn icy asx of bara Me pe cot La mayor parte de las reflex imetaliadesprcen pematuras9 coe tesde torsade alee con eta eis de produc y di Por apes, la pren ave interna «ar vecne tain se pena con citer consgton pecan del extenn dia cults por ls histriadres que eal enn 2 Come clement de x pes, asualmerne parce ie port I cid se Constantin, yen as iavesiacones era vibe le eee lsmencona el apartad coresponiene La impents wits lgan res entre la px negra el decubrmient de Americ lamented clea mst pt i in pc elvan nese a seanalizancuandoseestaan mes dent fs po ; pratt qu a ayoria dele tries proteome, exer n diner prion pronen monn Jel comercies de libros. Sin dt las do Sieeas extn telacionadas, No ao ha & tentl precedi a la de ibros, sw que también los textiles intervenian ‘de trapo y de esa forma ayudaron a allanar el prosfuecidn de papel de pa tuvo uh pa ls dc a amprens Sin enbarg a eapresin recto en la citulactén dela le nee ape or deena, on io Pent actin intreas emf expansion emery sworn de re ia ccondnca” Blanca wo gaa sage ung di in ponies 0 Wid por impnta cel intteambat de inormacin seo. Sha lin ene lies de rein en cain 9 lei Fre iit nvepetna dc hora coamia se eat Se cial Mena oallrs dela merits da sits ua exci ove na cn que by aparicidn de la imprenta pude haber afectade al comercio y alt lstria, en general, oa los mtn le publicidad, tas pla os, los tes dela bola de valores y los sistemas monetarios, en particular. En eualquier nto ot cubrit ls dos ilkimessiglos hay demasiado cambio en la age industria y el transporte —en el eso de la impr os ele papel el usode cro y vapor— como par Wistazo, Fla atuatidad hast las fses mais tempranas se ence fpr la serie de cambios que ccurrierom tes sgl despus, de forma quel 3 {én cela imprent, en lugar de considerarse como wh acntecimicnto sage Xalioso por af isin s¢ Ye simplemente como un preeursor mis de produce en serie que se elesarollson penteriormente, Asocincla com fami } laconstruceiin naval y no con la bela y la pilvora, se la relegate posicion Prccursora que antecedia las empresas industrials ce larga escal El “artedivino”,considerado como no miscntterichos invents, sha menos ilustre, En lugar de see visto como un proceso revolucionario que sirvi inen losalbores dla modernidad,cl pave de loescrito a tv im pres es cli por transformaciones posterioes y consierado capitulo cerrado por los exe Ue petiodizacién predominantes, Pero presutamente los historiadores estén bi dos para abr eapituloscerrades. Después de wodoyes su principal raz peepat on particular, euriosimente,. ser, No obstante los contenids de este capi difieiles de desciffat, pues euando se considera el breve intervalo que se leas lof the Western Work Noah y Paul, “Ae Eeamomie Theory mayors ce los escritos€ investigaciones,y se tata de elirigie fa st aparicin, se deseubve uc, cusntemis de cerease later certeza hay de lo que se esti observe. La Imdiles" parece ser, como Ia sonra del deswanecido gato de Cheshite en Miia en lps dels marcia, nico que quel dl primers Los invents misconsp wos de ais de Bacon, tas de inventes no sito se han hecho ms grandesy los hechas entre dici- plinastnis forenidables; lox analisis sobre los "inventosydeseubrimicntor” ambien seh que tiende a sofvcar 'a percepeiin cle ss fersa yefctividad, Estamos mis conscentes que Bacon y sts Ssenger,“Calatd Mamsino” scence Eich 4 La referencia To sacred Mansion 6 ocriganc. al Filteeth Centony” p70 false Mansion despa que ye jase #48)Otes expert ela mater {e aor cl, No ques lar uses fcr ly eistoncs gy pblicaron “ws 50 igus eran ‘Yéanse la ios proporconadas tant por Hiech, Printing, Selling: pp. 67 bveey Martin, apparition, jp 35-43%: nbn comenzan cian ls datos dK. “The Sty larab, pt osu seal que vey y Panna hr penton in lela, mencionaron 75 jerplates camel eh como se dio en Beujas” es probable que la imprenta no hubies ofrecido “ninguna seorantia para legaracun piblicomssextenso”, san centeod it prcsi6n tan importante como otras cindades curopeas en la misma época. De echo, igual que Colard Mansion, Brujas ie penta principal ‘mente porque se In asocia con William Caxton.” La cud habia. si un centro ale pproscciin de libros manuseritos de lujo. Vale la pena tomar en cuerta su cc insig ieancia en Europa eame centro de prosduecio 1 el contin nes alter le patenes dct comercio de libeos. Antes de 1500 habfan aparecido nuevos centros de peonhiccid bio. En vita de tales consideraciones, parece arriesgado coneluit que li previa. la reforma dejo practicamemte ntaeta la peexlucci6n europe ee Ea ls primero af del igloxes yada de los scriptria AL inetementar de wnedo rial eh tc repreducian y distribu las imprentas excellan claramente la cembargo, wren el siglo ave exist en plemern de lo sripor cue hire Inept de Cola Marni nasa rival De acuerdo con investigaciones secientes, Mansion quebr r6su edicion profusimente ilusteada de Ovo, por lo que por los gastos que gene: tuvo que huir de Brujas 17147 Ena dea de 1480 o usual eran ene joy so clemplares.Tanbien fe en esedeceo ‘and hajaro ls eco deen bron im penn (La afiemaciin de Steger “En pee lox pi ‘meros ibs impres no eran més haratin que los masuscritn” Ip. gota tg es muy ei 4 teaspoon) En laa sguerte el niecso de. cepa sg incementiedse, SES leech carinico, sta5 de una edi rites, som alguna dele cifeas que sta Lenhart, Pre refrmation Printed Book A Soudy im Staniial und Aped Bibl, eg El estan Lenhart, que sl se ae de a phe de io ee ane a a ‘eforma, comtiene prcesament tpn de dates qu Sacer hie creidoapmopiade para el period posterior a Ia reforma, Para evidencia mis detallada deb piss milan en prensas venectanss de res manascritos en versiin veendcula que diibuyt Gerolano Store, tn comercianetrentino, véae Fler de Roser, “er la ria dle dela seams ai ‘Gane forono searnpata Venecia te dei prim Hi in olgare™, Eve 1475 v7 rele tom ms de 1500 volimenes pura sic ls cate italiano de Stozzi en Roma, Scns, Pia y Nipeles ln dtribuyerao para enviarlo pr glen rus y Landes as prenssveneca ‘as sumininraban ibs al meteado de Brus incluso cuande estaba ative Cold Mansion. Sobre a reac de Mansion con Caxton el ms il dels trabsjn recientes eee Pa Innes, Wil Caxton, ap. Eletudio mis ricamente documenta sigue sen de Blades Lifesf Wiliam Carton, 1p, 998, Véanse tid bres de Halex pleads en The Libary, 1953 Hake, Cann and Hi Word, 6, Saenger, "Clatd Mansion, p 416 Stel wu del erin script ex justificd o en ‘ste cate un eesti que ls seguiones de Delain deen deci. Véase nota 8 spre. Estosugiere que nalogeé adap: prenta y que su predileceidnn yilesus acrecdoresen a484 y“nose supo misled tar su negacio alas nuevas demands que genera fur las eeducics ediciones de lujo mo era fel de concilie con el manejo exitoso de una imprenta temprana La icea de que Ia imprenta cra un. complemento y ne un rival de la copia manuacita de libros no se confirma slo por un «ase atipiens que sea, puede seguir siendo un recordatorio de La carrera de Mansi «qc el invento de Gutenberg por s mismo, no busta para dar cuenta de la revolt «i del siglo en materia de comunicaciones Sus trates excepeinnalmentecortos sugicren que es necesariaconsiderar la multiplicidad de Factores que alentaron desalentaron La difusiin el uso pleno de Tas nuevas pressas. Pero soxtener que “ningumo ee ls factores” que hicieron ce Ia algo importante “exist en Ingpoca de Colaed Manso np ‘sina afirmacida temeraria que parece pasar por: la evidencia disponible, Inflar el oscuro caso de Mansion al tiempo que se ‘J mis conoci del que fuera su antiguo compaaero, William Caxton, t te ealeulado para sesgar las peespectivas hithricas. dente, «incluso que tal ual y evolutivocuand: parece pervers Este ejemplo puede sugerie que quia no sea mis p sex imprudente, precipitado, insstire tena explicarel paw de ln esr te. Pe académicas son ms propensosa Con frecuencia, como lo idiean las observaciones pre refugiarse en cticas evasivasy juegan a la segura al omit el tema por en Pero, insisto, no atricsgarse cs una solucidn poco confable, pues init gana terren excesivamente cautos, otros son alentados a ser dema ‘que los académices sensatos evadan el tema per Heyque a manos de gente menos eauta, La “revel in” del siglo x es un.tema que también interest ales que trabajan en di ‘campos de vanguard (teorfa de la comunieacién etcetera) y ‘Noobstante; los que no son historiadares y se encuentran todos se muestran reacios a empleo, las opiniones sin sustento, Mientras los historiadorestiendt 1canalizan los panoramas actuales sin prestar mi nal pasa sitsacidn muy probablemente se extraviardn si intentan recorrer sn ay siglos de historia earacterizcos por fasesiregulares de cambio. No seri dente que perdiran fa paciencia ante In ausencia de directrices claras inter ‘encontrar sus propos atajos. et Wiliom Cant: ps La ausencia de perapectivs hbticas en dicho campo es aubeayacla pr leet ‘Hisar of Communication” Véae tambien Katernan, The Impact of Caenmunicain logy” Se scar mis pronecha dle algunas de ls propos que hace Kateman ssc ex pres. fanein del pa La Galasia Gutenberg, de Marshall Mel-uhan, 1 de loanterior. El autor resolvié los prob anc) con tha estrategia que sinvph »eettencia cromoligica como del contexte his por conservar la pr ‘de ingu of transcurso de quinientos aos, mstituye un ejemplo n ws que enfrentabs ( que te prescinde tante de la inico, Lejos de parecer preocuparse ny la perspeetiva, desccha impacientemente ese tipo tues porque le parecen absoletas, Los process quae se ectando diferentes tc nes y penetrando en cestratos sociales distintos con diversos intervalos, xe revuelven y se consideean m0 un sole heelos Lo mis decir que para McLuhan son an ‘happening, wn “acontecer”. De acuerdo con algunos 0 y con el propio autor el revoltjo de datos y et desinterés por sepui rencia son deliberados, La Galaxie Gutenberg, dice el Times Literary Sepplement, es un “amtilibea”. Elauwtor se ha propucste subvertir“las formas tradicionales de argumentar historica y fil lectores “de quic los libros —una progecsién lineal de unidadesFanéticas reprod «ida por tipas méviles— ya no son de far”. No-es muy probable que los leetores shel Times Literary Supplement (o en tonto caso de Lat Galaxia Gutenberg) ncccsiten mucha persuasin en ese aspecto, pues pocos de ellos han pti fianza en ls libeos pers; la mayoria han sido educados para aproximarse a todas las publicaciones con cautela y tienden a desconfiar de argumentos tentan sélidamente (al margen del formato). De todas formas, la presentacién “no lineal” de MeLuhan no ha inspirado con fianza en sus argumentos, La justificacion que ofrece ybre la forma en que tra hhaja el tema no hace ands que inerementar la sensacin de desconfiariza del lector Ades de Ins antiguos mosaicos y de los nucwos medion inveca las “teorias de fon campos" de la fisica moderna, Sw formacién, no en la toria electron cn literatura y flosofia, su andlisisdetallado no de Einstein sino de James Joye, Ie parcce algo mis a caso, porque al estar bien informado sobre la exitica liter ‘morlerna est predispuesto contra a nartativa convencional en detrimento de oteas tendencias ms vanguardistas. La indiferencia frente a la secuencia temporal mien dana también tiene venerables antecedlentes religiosos. La teologia eatdiea bien pode is que la fisiea cel sigh xx sobre lost tentender los medios de comunicacidn.” Paraddjicamente, La Galaxia Gutenberg ‘umbién est-en deudda con los trabajos lea escuela de historiadores mis influyente se nuestra époea, En la imterpretacn de McLuhan se incorpora no slo la eit ramente” y persuadi a sus 0 demasiads con- ntos contemporineas para ofthe Sener suplcre unas muchas publicaiones recites de Ong, The Presence of the rd El pate Ong, quien seconstts ew unexpert en histor intelectual bu laden el ‘desapaecc Petty Mlle y proj so etadio acadmic sobre Rat. se incina mis «que Melahan por los argument istics. Su elexiones sobre ls cambios mites en el lenge La conciencia ya rete eatin bien eepresentaa cn a coleceiin eensayon etre Romane aud Technology. ave popoeciona una Ista de wet trabajos a general que fa escuela de los Annales hace a la historia narrativa convencional cbvre sobre cf paso de la "era del ofdo” Jy “era del ojo" No obstante, cuando les miembros cle la escuela de los Anales fechayaron la narat I. cuando Febyre bused reconsttuir la expe Fiencia pricoigica de encraciones passdas, fue para enriquicer y profuncdizar la prensinn historica. Cualqaiera que sea su intencidin, éta,claramemte, no es la ta de MeLhan, Pero si To que en realidad bused fe subvertir los mode istbrica, scogid cl tema equuivocado, Pricticamente € ‘que el pase de lo escrito alo impreso, pues sus directrices muy acertado decir que MeLuhan mane}é ta informacién Fuera de sy considera que Su insistene sino también ly peculiar tess le Lucien 19 nose ha creado ese coatento. Come sefialé texto, pte dificil tread orgaizar su material de manera c {qe la coherencia en sl misa es pasa de moda nus me parece convince in embargo, La Galea Gutenberg es iil en a medida en que apunta hacia temas Immportantes que clamsan por investigacién histricay que hasta ahora han ecb uy ese ater, “Tal vera menudo os hisoriado ritradamente La magnitude I tatea: -ss¢ desaniman antes de empezar porque se dock la revlucin continua que Hew todas as res del pers uulad ce Maguncia demas us repercasiones en a reli Hlcfeco 6 toy Is actividad Brumann et sprande come pura pdr des nivicay la andustiaexceden p Tiligrafon ode exshquier equipo de aca La perspectiva de Iuscin de cuatgu Sics demasiado vaste pas quclo eneare acadmico lo evada. En vista de sus dimensiones prictca yaa” ext destinado a intl to acurnulado de la “revolucin con xls los terrenos de investigacidn, inchiso en los mis especial io los espcialistas que son meticulosos caMton Los efectos inherentes a una gran transform rod w otro entrar forma, en Por lo tanto, tatde 0 tem su trabajo deben hacen fi tienen que pensars jante com ella, sels conezcao no, De De sewer con Thikes Intention, |New Kind of Hit m, “Marshall Mel onntruyé su carter theron as terse be.” Em sista de todas Ls tas ieflencias MeLaanreconece ens tabsjla afirmaciin parece demasiado fier. Kn eac coo Mi Ins, Lewis Mumford y varios ote que antecetiron la infoencia de Feber pensam de McLahan, vane Buln, The Pthndusral Prophets seus porte. Morison, "The Learn Pres a a Lastiution” p53 loc ees histone aso cuando nos ari a ee ice fo inobserabl. Yaa han exer sufiietts eto. on sone «iment sian ques es va ate ls ciel dep cons de Bacon, per gic dete enfiaeec mportancn de apes cae Aiea Auge late runes se complete pr toon deinen, 40+ lament coma speed combi 2, Hacia la definicién del cambio inicial. Algunas caracteristicas de la cultura impresa Deberian subrayare la fuerza efecto as conscevencian conte nas en as inten que nunca fueron tan conspicuen com ene exsedecus ties quchmantiguos no conocicron,a saber mpeet ta, a pelvona y Eb la, pcs y lox coniconcs de mune entero anon carnbiaron le apa Frases icon Notun organ, afar publomente sea menos uit el consejo de Bacon 4 clad de un solo individuos requiere la unid insist en las razomes por las cuales. otros ch c trata de seguirl, Esta tarca, lar, sobre ‘de muchos taenton y 4 even muchos libeos. Es life lograr colaboracién micntras la relev siga siendo oscura para los distintos campos de estudio. Antes de: ayuda parcee necesario plantear algunas hipdtesis tentativas que rel de lo esrito alo impeeso com procesos histieossignficativos. ‘Acs yee lichatarca parece lamar por un punto de parila poco conv una reformulacén del consejo de Bacon. Por lo tanto, en fugar de referieme fucrza, efecto y consecuencias” de un dio invent posclisico que est vine otros, meecuparé de una tansformacidn masimportante que por misma e ftuyé an gean emule de cambios. Me parece que Ia indeFinicién sobre log uiereclecirewanclo se habla ee ta pari fl interés por sus posibles consecuecncias con To que las misanas se han “Aificles de identifica. Es diffeil entender qué pasé en un determinado t ‘Maguneia en la década de 1450, y cuando el objetivo de la investigacidn ‘esi pareceria prucente ignorar un acontecimiento tan problemstico. Aungu anterior cuando se considera la sparicibn de nuevos grupos ocupa nes que emplearon nuevas ténieas instalaron equipos nuevos en taller biém ncvosal tiempo que eran res comerciales y busca as ents de ls ventas. Desconocdos [Europa antes de mediados del siglo x cipal de tmp cv urhana de cientos ee ciudades.! Aunge se investgten otros temas ecgsean m * Pac clean sobre mer delete gates de impeesin véase Lenbant ‘mation Printed los 7- Ea logue teficte a la pesetacones pric, vane lo poco cau pasar por alte est, Por esta eae Fecciné el nueva proceso para cen lt deseom dio dct dd sper mipionaley split iveta de don ferminaa michs extn, despues de obras. . ‘palin trabajar fos sucesores inmediatos del inventor , dca de 146 qv coincide muy spwoximadaente cat ls uss done Mes! Ham soa pesos loses consaad a exe put de para nose Icha peso una ciquetacomvenconal Poa hablar de ambi Ken de uta tevolcin Hes de os io de com in, quid, simple y senilament, de un pos de To eu Wil Duran erfere a una revalcin pg Comunicaina un tino saeco pron abjtives dee H te eee ‘no s¢ Fa pucde vincular claramente con la revelucin comer esta stant aianzad, ytmbi poe punta una dns ma seer dela th epeiceccace del v fy te ule, debe etendrse que lara un eam en un modo de pro ao impreso, pero creo que “revolucin, que foria, que neces lo cle cambios felativamente al mismo tiempo y que guardan una estrecha inte relacin, si bien «ada uno de ellos debe estuiarse mis detallada y exphctamente como lo susie €l breve shoo que presenta cantina, Por principio, es necesiio enfatizar que hubo un magcado aumemto en la pros duccin de bros yuna dristicareduecidn en ef nmero de horas hombre neces fiasparaproducirlos. A pesa de esto, en Is setusldad se iendea pensar ee hbo 8s atime constante en la prexlucién de libros durante el primer siglo de a Jimprenta, con lo que sap ‘eclamar uno revelucionatio, lun modelo evolative a un acontecimicnto que parcce Fete y Mui, Lupron 273. qe cen os pris 14 ah yh ae ‘samo a ccs de ich ein de 97 le Png Sng paca coe I acto de pena vet eH Fe, “De Niger ta Reveal Earl de 1932s Ulert, “The tment and Spren of Prog genet ans spree} bee anno pera dls oar scones acrosome sontrivayrona pa expansion del mpenty apo d seta pena ‘algun cts Candace scl tanerncons oa twat comers rincipn de meri eel pce tab qucn be hte ty las transformaciones en los centres de éottunacaci i : a 1, Sle Te oni he Wino tka gl yl Ve acme Atapénice + 9.7587 Sulla go com unto de prs delnpad epson del nuewo arre, p10. 2 e : oF a "Stig ie Handed Yar, p. 47 argument convinces que In pes de ls incase eaten hac lpr ad fonda ln po tern cas inprnah, por bq hala tomar en comico Ir dtceariantes siglean 422+ ln ivent come avec de coin Un hmbee nacido en 4541 ato deta cali de Constatinopla, ase 59 aos pdt nla ras des tana una vd en a que se habian inyprese cerca de ocho millones ios os esenbientes de Euraq habian produc dese Hae sy. C8 ‘de bees, quiz msde ls que {quae Constantine funds cia litalod que supone clear e de Tibrosque logaron y que se destryeron, ls repinros de By cpoca dees tmvrse con precaucin porque a menudo dan pats erréaeas abt erode litwos yeucis. Dido queers habia estat ¥aios textos yctuarle races come si fucran. uno solo, no es Ficil establecer el ntimero de livros. oe realmente hay en una determina colecin le manascrios*Un ejemplo ais ficultad que representa cuantifiear lx datos provenientcs de apo {elo copia lo comsttaye el hecho de qi lon btn contos como i cra an frecuencia contenfn una vaiada combinaci de muchos. Lasituscdn nila en lo.que coniene al problema de contabiizar la hora hombre nece= : wsctites, Lon clos hasidon en cl iver ropa” sigue estado abicr oduct 200 ibtos para la biblioteca de la Baia de ualmente inservibles por la reciente investigacidn éntensiy [be esa forma, probablemente seguir siendo dificil caleular ef ndimery Ie libros producidos por “todos los eseribientes de Europa” desde el afio Jneluso desde 1400. No obstante, algunas comparaciones son posibles,¥ ap de clas puede contrastarse la produced de los impresores con la ten amo cle Medici se han vel pprecedentes. 148s impremta de Rial cobed ees ries por cada quinterno que forme sn de los Didlogs de latin traducidas por Ficin. Un escent habria col * Clap, “Pri 7 No queda cats Clapharn inclaye bs bizainon blades ln xribctesele Eos, Skis neluyerssuafrmcda sera mis pla “La naturaleza problema ya menudo sompursa del “Wo mesival as cor iad consenciones uniforms entre lo atalogadres edicvaes que los regitraban,se ‘con varios jemplo my pestinentes en EP Galdachmid, Maia! Texts p. 95-101 "En elcid com a veain lsica que te deriva dea emonias de Vesqusano ve hts The Cinlcation ofthe Rewer, pate 3 cap. jp a. Las dda que ‘un, The Origin, p12, hans minciostmete documentos por De ty Mate parti ‘nas ln snanuncestin disponibles em ole, “Vespasiano. pp. 74-76y elapéndic. EM parecer sexta de lama autora, “Vespasian ad the Library af the Buia at Fis" qi [ulicardel Warburg Institute y poporcionardiformacin adiciaal.) Mca que Ves ‘Sho los gon que ormaro I nec con diver métion,inchaycnd la compe de pine segunda mano y apoynene en otros carole, y quel tah etm nis de do ‘run period que ede 461 hasta por Homenos 1466-146. Véasc en Burke. Caltre nd S Psat empl recent dl to de as extimacines —que aed eo nen o* dela prod de los srbientes. reli — eed "prone En vista de este con ante parece equivocade ia dénticas"? Sin rir que simplemente“ a repredacevn manure bis ante ficiente cuando se trataba de duplieae wn edicto rea una bul pa pl? ueadém plates ale una Biblia « 1a Biblia al loseseribie sam que en el siglo x11 se prexdujeran suficientes jen se pueda hablar de ana edie ang, que shay "completa de una procaa en el siglo anu. Esa “excepeional” edicion de 1 podria compararse con elextenso aiimerocle ediciones deta Biblia queseprodijerone bey LLutcto.” En realidad, cuando se-empleabs el trabajode los esribientes para rm tiplicar ediewos 0 ara producie tol una “edckén" de las esrituras, se ls eta sustrayends ‘Muchos texts valiow apenas Iograron conscevatse mientras que un nimere i ‘calculable desapareci, La conservacién muchas veesdependigde que un eseolisicn imeredado hubiera hecho las veceselecsribientey realizado una copia paeas mame, Dada poliferacin de textos "nics" y Iaaewslacin de sus wariantessex dion pensar que en ls Gpoca previa a la aparicd de la imprenta se “multipicaban cet. pares idénticos”. Este aspectos paticularmente importante cuando se considers ka Hteraturatenica, pues ladifcultad paracrear aunque fucra una sola copia “identi -leuana obra téenica signficativa era tal que no se pia contratara cualquier persona purisina de tevdel siglo: 1 dxito etrandinato le ets “cin inal Brande", que se "apo en bao" y de la que chica imps, es desea por Rey y ‘Wilton, Series wed Schad. p. 13. De acuerda com Kristeller, “Contrbation af Relgnam Or ‘esp. a imprenta de ipo fue na de a prirerasimprestasimpartan esd Fler ‘Adenia primera icin del Pan de Fino, que apareié-en a4 ambien destaca un “Donatus” de 147 wn Lib de revelacome de 1474 Lax momian del eonvento be San aces se Root, que righ a impreata fron "primers meres qe mpeimicron” de seer con Ges "Some arly Las" 1428. Un tabs bso pede verse en Ness dare dela semper ip Harrington, “The Peeuction and Distbutoe py . Eno parece panicularmente ttn eseran fo ineuenta aon previn a Gutenberg, chan skgcra se emplesh e sistema de est, que aya eclerarla eprsiaciin de texte acamicon extension, * Conversando con Joseph Stayer nape qc kn elton reales enka Franca de sgh x se ‘multipin y diuribatn rpitarnete a tas de una capes cnica em “eens ‘ore et senbientes tabjahan pradascrde dice copa cant unc algun de ells crane pt Ton mensjcrn a divers cents proninciale ones et l mist proel nin Ac forma que sipiatnente se realizar miles deo pagan baron em Willard, Th pts Jean Petit Sobre la icin del igo sa de la Biba de Paris yéame lon ds article Brac «ito em el ap. nats 28, sym. Ea relain cola prvi de eines press amen de Later se el ex, ta inf as Vee eviencin adconal re apo 444+ beimprent cons ace de cambio staban obligadon a esela- jae qe realizar oe Los hombres de cone Vizarsccopiondo” cuadron,cigramas y trminos desconocidos. La peotuccién dle sees connpltas de tabs astronémicas no previa, sino {qs as revit al produce wna eva stein en Ia que habia mds tiempo pata eran y ean 4 [No debe olvidarse que ta introcucen previa det papel no muvo siquiera um anizacion de un comercio eogulat fect pure, com tampoce lo ease Je iss marc" Lx pecs de papel sie Is necerdades 6 eines brbcratas,elesisticos y terato: acer el ritmo de los interambios posible que mas honnbes de Fetes plier sr us propios ama sil en que eempleaha ef mismo némero de horas i renluccin de Hb 1 produc un texto determina cl ineremento cn ta proxtcci ltargo y la cantidad de cjemplares producidos siguid scndo irregular: Low Iablecimientas que dirigian lov libeetos o carole se muleiplearon en respaest fina eeciente demanda de bles, evade rear y sat “Adeiés de vender rteriakes para eseritura y bros escalares, ast como Tes y servicios de enewadernacin, algunos cornereiants también ayudaban a tlientes que buscaban localizar obras valosas. Teman copia que se habfan por encargo y comservahan algunas para venders en ss extablecimientos, pe que piers Lavactvitks dloscartela stan muy varias. aunque eglarmennese especial table que as ecupctncs mds cms istolarese hin ener, Perven I ipacién en el comercia dle libros era mis casual de ev ona ora rama des ofc, Es bona como la enewadernacie Al ‘laboracion y vena de anateriales para Bo Carta también cran iluminadacescnypleabanihuninadocescn sus tables si parece que aunque en general ls escrientes tenia osras eeupaciones (muchas ‘ran notarion a sacerdtes)normialmentetrabjaban en casa o en lax estableg or encage., Muchos cartl, cn paticular los ques especializaban em Ioracin de materiales pura bron o en encwadernarhos, probablemente texan Yea i citings "EL intieawo niet In nporein de papelesbirnya se eld ee acadeeico prencopad pins manusritas de lsc ain que se po " 1 Rensionce Th, fescid qc han sudo om or Keine eed 7 de lvigalor eg ad de oe Baden de {omlar de des Hac ye ante Manuape Boks ore so probleme se port extaoninara pencil bs copia ue iron aap al : neww gjue parezen el niamere de eM rant del ena Wviare ve or my “in 1a Six embargo, ow debe ‘manus, sudan steno eaten muy pequeas peg lesa Biblia Inumicntal, Johann Fost, quien babia Rinanciado bs ernptes, ton aprox tuna dacena de ciples para ver por misao etna pla eosechar los fata cer (Vela res bg eave pte i u r nike de Europa, Paris, donde habia sie Tan pronto como Gurcnbergy Shoe Ter sernainaron el ti Slt wn oy cp oni lp > amarga deeepeiin? Un jtemia librero bien exganizada y poderoxo, la Contre {ibe Rleur Elsner, Erie chen a Goals Eacuaetaderes lamialocn Exley Pern erc lara po opus de seco on nv ter Se or nas jc le iow pin expert Gorda em 14912 tins Bia tas pro reserva de Mls en poses de ayuda de prop disblo, sotvo [primer sacle megocios habrin terminado‘n una h La historia podria ser tan infiundada eomo la leyenda que rela ‘con el doctor Fausto”! La animadveritin que describe esta leyenda no det > ble, Ffeemh Century Hook 62; De la Mare; “Vespasinne p12; Mora pagan Urb. w.5 7 Dela Mare, “Bartolomeo Scala Dealings". 24. " Galduhimid, atc and RensisenceBaakbinding 9 90-439 4 * Ev rgro tnd ve exci el arculo de a sesimoprimera ein del nce Bricanics, Pillip, “Faas, 8, 30, nota 1, pu afema qu la opin ss, ambivatentes.4 Las quie se cia ae apr topes vn, ni que con ls dain, procure cuten panes on que prajron Bs pinicrn iresres fs eee y anaes gu presién,” Probablemente tenian Favorable qu de hn agian eyo ent depo tmamucrts Es poate que ln nos uviran buenas cess part ima aunque aanton hn acc, ps lvl mero eee nantes fas no cayd sino hasta después de la muerte de ust. Otros. set a ora de neuen ores uminadne y cals, han ete mie scape runca después de que los primeros impresores establecier _ eo fico foe conser una beni una ta nem el poor de los ea parte de as referer los pre dde libre causa de una plaga sugiere que el fracas rin does de sm dea sere el dso ere keen "Bl en Cy Pk ‘anh antiga dlr cxlsnon ie arphnackors emma ree ‘covinotanocentnsmroanun eine ieaucis Lae GA tbo hak spc wn ps Encl ease nate sein ccs ane snares any impr to de Conc Hiei undp te imam ous Veuioes SGananie i hel vA ae oan once colispocle Meri, erase sca Bocirditens Pins cece oe gu apreicn 14) ens cin nana deliv Epo den etna neos ines pcan ei fete se difunits yr tad pores Us corp crc mln aca encompass oo a Yeneciamay de fnakes del sigh xv— en el arco de Mt H mah Pb aoe Printing, Selig (8-7 Febure y Mar ; hoes in Lowry, teeta athe te e8 UN et de Balin sppanion, cap. 4 Peta,“ The Cont of Pings rtine Foc” Aa prom cepa oan ie sip lt Sen yon Fars rm irs meen ti alt, ier Cory Bk, po 7 edo a teint ene medi sigh sian p44. 48 limpet coma sent de cabin il em la procucciéis de libros fe renteexteaordinario para rcluso los inceédulos aca Mo ios el echo es queef aun por ls hombresde la poca como algolo soficiente war quic ve debié a una intervenctin sobre dra dificultades para ealeular el nimero de terneras necesae sitla la Biblia dle Gutenberg” De esa forma, ne es tan difieil 4 del siglo xv se dio un éneremento- abrupto, mis rnvealernos te 0 copiat sr que en La segunda no grata nsdlfiil vencer et escepticisme cuando se pasa de los aspectos cuanti se compara la copia manuserta de un texto con st vers 1, probablemente seduce de que haya existe alin cambio, y mix de que \yxoo revolucionario. fois de cada ovo que imprimid Peter Schoefee se encmtraba un manuscrto pes laincite publica... La eleccin de Lafuente que se utilizar de fs capinlares yb real de Las ica el lange y ano de is columns, ly plaeacén de ls mite es. ela eran prescrip que proventan el empl mamancrito que he habia to slo os primeros impresores, como Shoe eataron de copia un mae it determinado lo ms fichmente posible, también los esribientes det siglo reespondicton el zesto, Cutt Baer ha mostado que un gran nimero del iscrtos que se hiciron a finales del siglo xv fueron eopados de ls primes Tibros impresos.” De esta manera el trabajo manual y et be prensa siguicron wo prin es inclu despues Es necesario otargarle cl peso debidoal hecho de que eran novedades y de qu ron exports, A pesar de suse Jos manuscritos Ficincnte camo fuera posible, lo cierto es que Peter Sehwoelfer,impresor et Aiguienco procediraientos diferentes los que siguid Peter SchoetTer,escribie La semejinza.en la aps Do tora x los métodos de produccin sefiahla amteriormente, de a Jel manusctito y del imprese convivi6 con ut lo que origind la paraddjica combin anual y el ce prensa parece nel tess opuenta también pce ose cent enire os ds mal de prowl ih janea temporal entre el taba bio evalutive rnuy: grad ‘ise subaya la marcaca diferenci ° Véanse a livertias conjure Baler soe la venta de teeneras en Pfeenh Conary a 4 a > Lehmann-Haup, Peter Shon pp 37938 aI © Mahler, Fiffecnth Century Beak, p. x6. Ls, "Manwscips Copied rom Printed Hooks ose ri devalal de cases pticulves ese encuentran ena Beineeke Liban dela Ui npezaron a aparccet antes de que el sig xv Hegaraa suf Necesariamente, la preocupacidn por La apa csctibiemte, pues esta comple cia exterior jib el trabajo del bocado a disponer letras uniformemen. 'e eapaciadas ereanclo mn discfio de agradable simetria, Para darlesinstruccioen a os cajistas fue necesario un_proced diferente. Se tenia {que anotar el maniserito m mide.” De est manera, toto ‘manascrito que Hl nos de un imypresor tenfa que revisarse de una for ima diferente, quc alentaba un trabajo de edicidn,correceion y reparacién mayor ‘gue el requerido por el texto mamuserito.” En of transetirso de teas se revisaha su co ii ts resultados de dicha revisin apuntal love de la fidelidad a lasconvenciones de bs est ls convenieneia del lee tor. El earicter eomerci de libros alenté La adpei compradotes sumamemnte competitive del niievo modo de prodaccion act ia una edicid sores habéan empezada a expe commis... nots pie de pigina Y otrisestrategias a nte ripida de cualquier innovacivn que atrajera 8 Mucho antes de 1500 los Har con el use de “tipes de distintos tama, adices... superindices, referencias erazacas, {que pola teeurrir ef alist Victoria del cortador de tipos sobre el esc signa cl ttalo se volver de Tstas de libros y de ands las cues atestigaatsen biente." Las portadas dande se con cls Ved nis comunes, lo que fait la praducivin gos, que también funcional come anuincius bla wstraciones dibujadas 3 mano fucron reemplaradas poe xilografias ies Copied" 360,56 refiere» algun snanesctits de Ya que fi subeayak por os eimerorimpeesores pars warns ‘moletia que siti un ectibente ll siglo an ate Ln qe sleceuyenen ls presenti sna de * Umbuen emplo dello sc enenen en la es Marsan «de Aldo Mame, case prepar avers ued sr pubic en de 1408 dels rss de Avsdfanes, Reyeoldsy i mye Leh fee prc rccciones atropine, pia, Tabi hs pina de una gale Tae Ag natraciin del pce que el princip vp lon, Scribes and Slr ont Pete Schoen wp 89 so ise Handed Yous p28 eg ite unde ew, 148A igual que tron expr ta Seinen (148 isch Pincing, Sling, p25, eran atta novela lportaalddenrtalac smn ener puramens permit, a Faget Liteary nea empade De pang {ingae Latina, ale Loncseo Valls Philpn Ms at Wolpe “ca. 103) y que A-ALde keaton iwi comm predate la mano de un excribiente Veron, Cristalina Schiopen Hl mae sel aor del Mo, “Laret Valle" parte det tye uaa a tues co una ta de pcr, La dctora De ta Mate rectal leader haya sl ico tipo de “ponds” de maruscriton. Per lon apes Kien sels ‘Stcnberg en au secion desc aa porta sigue sen vide, 4 peas de que no only anuscriton humanists de gmatcceno y slo se basen exile on marcos al port de Europa par exblecersu norma, Nila portadsseran comune ies baba laine conti enel colon ates deb apace amen tiene informacii elevane eee una wl gina {94+ Beimprent como agente de cambio rab, a deconsul HI hecho ovacién que legs a ayuulé a revolucionae la fteratura téenien ‘ wmcate repetibles” en ter tipo de o jolt “eeferencis pictricas ex Je que imigerics, mapas y diagramas icénticos pudieran ser stintos abservadares consttuye en sf m iva, como subraya Willian Ivins, qui tan Mascara. Aunque fa insistencia de les ha side bier 4 exagerar ha provocado las eriicas de otros ep rzida por los historiadores one das nig 1 los Bloques de tn: lr para la ilogeafia se degastahan y rompian con el tido. En cualquier caso se debe evitar st inucea tecnologia, Incluso sis xilogeatio debe olvidarse que cientoncde libros. ctandl tenan que cnpiaese nan tn psy sso [eee een mera vex fueran viables Jos es reps nc pee eer onic nese tv manos ie artesanos expertos que contaran con buenos intadas se eparaban, low una duabilsa pone em la imagen impresa en describe curosa ralojar con un Me po ps les y trabajaran bajo supervising; las partes tahan se oben ate extesordina uivoca tanto en el Enfass cy ical del texto impreso, noble corr” pce ms ue W roses se rel odo pat Mar de libros que se hicieron Ivins Print aind Visa Communication, Véae p28 inf, done se nals «hn heise atin y koxp ie carp ale fe qu se seaman jempln qt vie expe OT cae px empl git inf Coy Be Sl, ps ps “Mp Making ae Cuero Mp Pg, a sans he dd snicny Rerarientan evant so extaonlnaramente lara ses. Src sma densi ie ds ta segunds econ de De fabri, de Vesa wo bs ere de ue ‘madera de Bale sedefniers ws cafaceresy linea difuminade con ayuda de x Hogs de mackra que se aban slo para imprimir sobre papel Bsimedo,fabricadon ders de abel y rate com acted inaea caliente se comerban ince despa trad te cuatro il ejcmplates, sein Wily Wiegand (que ew 1935 pi una los ose naromice, de Vein, con blogs de madera amtguo. ease Heslinges Metical Meatation. p13 eprouccidin de la imprerta a Fe tam sig lo que no contempla dos esribientes cualesquicra (por mo hal ram ineapaces de nande el mis dicta. Aunque menciona super te que “a historia de las series de grabadas” se ici’ cuando se emplearon “como ilustraciones cr libros impreses con tipas mdviles"" su ansfisistiende a desvincu libros impresos, Lan forma en «que aborda cl tema sugiere que los efectos novedosns de la, repetiilidad se lim genes, hisiquiera a imigenesy palabras. Por ejemplo, las tablas maternéticas también se transformaron, En opinién de los interesadas en el estudio del cambie cient Jo que ocuerié com las mimerasy las eeuaciones fue tan significativa come lo eiue 36 com las imigenes y com las palabras. Adeiés, muchas de las te presentaciones pictOricas mis importantes que se prodijeron en el primer siglo de la imprenta ‘emplearon varias téenicas —banderolas, claves alfabéticas y numéricas, asi como lincas— para celacionar las imgenes con los textos: ‘Tatar las representaciones visuales como unidaaes discretas es perder de vista vinculos que eran especialmyen: te importantes para la literatura técnica, porque expresaban la relaeiin entre pala bras y casas, ton a aspectos pictorieos. Pero de ninguna mancea se restringicron a -aciones diferentes einicalmente se utlizaron para propésitos distintos (de forma que se estampaban naipes imagenes de santos com bogus de mara en el migma momento en que muchos de lor primeros libros impress seguian ele- te iluminacin manual), pronto ls dos ten Et uso de la tipografia para los textos reserva La lo que equipard el destino dt eentendce se entrelazaron, logeafi las ilustraciones, con unninacdor com cl lel exribiente:" Cuando se trata mma en que result afeetada Ia literatura técnica par el paso de lo escrito a lo impreso, parece razanable adoptar la estrategia de George Sarton, cue loble nla ipografia para los textos geabilo para {as imagenes” Es necesario enfatizar que a finales del siglo xv tanto as letra co "vin, Prins and Vial Communication, 2.04, ins, Prana Vial Communication, p27 * Véase lo fassnante ein obras lineasen Hertinget, itor of Medi! sation. yp ‘540. Agraizco a Karen Recs por haber informa desu exisienci "Las eucstiones teers I clac ent la impresin com Haque yb o.com xe ib impreeenHag sale ars paced la inven tipo movable, han origina ona cnenme y contraverada filing qe sbrejsa lox imix de eka investigaiin, Para una meta de Hos debe recientes véanse Musper,"Xylographi Honk’ pp 2-347 speciale tela ogi, 347) y Lebar Hap Gen brad he Maser ofthe Playing Card Una vin dental dea cvecidencis ene iminacn mal 1 ls onigencs de La predacie impress en Mazuncia ey ofcna pr Vaasien, Die Wert ser MaincerResenitet in Warr un tr Unayee. Wee ta reseasde Labare, “Un ater ‘iiyengais denfuminore vers 1490-00". Para hipites sgetentes ve ly reac cate fn ambi ent estructura del taller y lov nuevos manatee pa huminadoses ase la ese de oder de he Gog Mae Bok “Stn, The Apc of Ane wad Medel Sie During the Resa 143-1 i ‘mismas posibilidades de reproducinse, fa nucyas formas de interaccin entre esos diverso% cimentade por hi so los exer y as imagenes tuvieron elementos pu gen, el avimere-o la letra por sf La nueva interaecién ents las fr ral" padeia interesae particula clcexpresin “literaria figurativa y nume= ores intelectales. También ent Bo i oriadores sociales sobee las nuevas formasde esque llegarom alos nuevos talleres ‘estabecidon por los primeros impresores: La preparacidn del text y del material Hustrativo para lax ediciones impress produ tn reacomade en tad lox filo ‘las actividades inyolucradas n la elaboraciin de libros: Ls neve fis, coma fos functores de tipo y los premsitas, no slo implicaron verdaderos cambiog ‘ecupacionale sino pesos reunid enn so hae tuna gama muy amplia deatenanos provenicntes de distints ofieio. En lagpocade Jos cxcribicnts los libros sc hacian bj el auspicto de lo tratantes de bron y della seopisus legos en las ciudades universtarias: de iluminadoresy minianuristas pte _paradoscn ulleres especiales de oricbees y curtdores perteneckentesa sus propis erion; de monjes y herrnanoskegos que x runian en os seriprora; de nn > sccretarios papas que trabajaban ‘ompilaban sis propia libros de srtones ye poctas humanists que pos esribienes La vo tipo de estat cn les tlletes tn scercanox entre diversas trabajadoresespecialzadosy que alenté nuevas ntercambio intercultural Por fo tanto, no cra aro encontrar antiguos sacerdovtes entre la prin esores oantiguos abades que trabsaran como cdicoresy corrector. Fi cate los profesores universitarios también tra jan en las mismas ct cla peoduccin de libros rien ee a imaprenta aio por resultado la ereacion Tomo esos teminon del artical de Derek dl Sila Price, “Geometrical and 5 # La forma en quel dint funciones del panzonine, fabicante de mate fueron aborhis pel "Fundidor de tps” esslctia por Harry Cate, View of ry. 0 La exeuavaredal de origenes sociales ccupacomaes de lox prentcninpe pose exces dcconatos bagrfios come que eomplaron E. Veale Sing para las regione» germanoparlantes, 9 sea por Hinch, Printing Selling pps JE opel de secndotes qc se ensolaron en Ia imprenta” se coment ce p33 Be sacrcletesy obispo invelcradon en a correct de pruebas nl 47. Schueflen 8), ts 6, coments cane un amigoo monje y aba abso su ‘cel nuevo taller ke Peer Schosfer Un eee Rf crm Brsecionr cate que part 9175s. Ades, Patent efula que la public de literateta msupeevicada por un cléig envi por an chic ue ecibla del imprest a lineacin py 22) dex y de esa forma terian mayor co Ott tructiferas forenas de colabor me dicox y pintores, lo que di yale nueva wo y grabadores, i viejas formas de divisin del trabajo inelet ale coordinar el cle mentes ojos y manos. La felt {que suponia financiar los extensosvolimnenes en latin wsados en las facultades de tcologia Leyes y medic cn laced fayerecieron la forma inde sexincones qu telconaon ms estes «am lon aeadémicns locales. + sociedad fnancceas que screaron pata prover a fox macaosimpretres de los taajndoesy To on i feunieron a represeatantes tanto de ha central alredd mente a los comer etsidad.* AL ser Li insumos yearn al ep gue desrselab cmplen propor de yoo Auecin, se enfcmaba scan, aa de entre le mesic ba ns cpacas” Debs mantener buensrlcines con a fain lc progmsimain poten y tabasco entre promo saab salen ie pian dale anc “sprig a ucaablecimento En agus lgercn or que ns emperor psa lala obtener ana posicion aay ene son vecmon gw ley ‘convertis en un verdadero centro cultural que atraia a la elite literaria local y a extant an a gc ofc tno pc dct an ‘estaba en expansion. i : i. oF stad de los autores y nente algunos comerciantes de libros manuscritas eercieron fanciones "Hiach, Printing, Sling ps, propotciona tlerccias deb extdionwbect ema. Boies, The Wriverity an he Press n 13h Conary Balog, i. 159 da el ciao de wn comrats realizado 147 pra consrury poner en maths ana ene con prt cadets deste, Remark History, scribe lon compl teen use hire fines acaémoon ut vers omental del Canon le Avera feu texto emapa de dei ta) pgimas.en flo dn col ra una Bigura an a t ve I etiqueta impesoe” po designa academe 8 'maliples funciones. Sore miso hcteredono de dchsdenonninaciéns vane ata fra La Remahuble Hitory de Marderseig mactea que el apeesor Petrus Mauer toro ue lidar con hselga ymichas eran complicacioncs antes le empezar efectivament ca ape. ‘ie bicden mayo de 1477.euanos etrearon bs primera resmas de pape Dene tones hasta de dciembredle 1477,euando la prea comclyé lime piggy“ S haba eaprovectad mt wn ala de trabajo. Se operaren canto prensas manales den el lta hast sl anochecer sin incerupin, ye haban beni tz 8 millones de vip diferentes una decripcin genera de as complejas ruins detrabjo qe ssa men la ayortadelon taller cacao primers sign despds de Gutenberg wae eimsuperabl artical de MeKen ‘iy"Printerso the Mind”. Unaneresante vistze del pli oerativo de Pantin lo proparcinman late y Wytze Hellings, “Regulations... Masten y Jon Giettitsensugircnet la con pndencin de The Lab junio de 973) que lis rina eran en certs forrns nis ondenadne de logue tanto McKenzie como Hallaga uyponen. ‘St # laimprenta con aves de cmb venta, Ya se ha seftalado que los hu wy paresis antes dela apc de la vs tatiana le staan agracecdon a Vespasiano ca Isicel por muchos de Jon servicios que posteriormente les proporciond Aklo Mt n embarl Sptrtia det taller que dirigid Aldo diferia caicalmemt de ta que cand ese fan. Tanto com protatipo de los primeroscaptalistas cuanto como heredero "Atco y sus ucesores, la figura del fmpresor agus ain mas fanciones Fl ee ode Akl en Veneca, qu combs com unos tcita miembros ha sido nezela eas ine re caller inhumano, pesca y el tnstitaco de investigacién™' Un st teresante In comparacin de la estrategis pleads por ls primers impresorsfentea {que utlizaron anteriormcite fs comerciantes de bros marnscritos. También interesante una comparaci de la cultura ahora de Peter Shoe impres Scheffe, escriiente. Parece que ams taajaron en medliog io aje serda muy jon la de Pe rrastantes, sujctes a presionesliferentes apa sacionario” ated ribiente al mnpresor fepresent Un mio profesional. Aunque Schos fer fue el primero que dioct salto, muchos extas siguicron la misma rata antes de finalizara cl sigho® -” [A juzgae por la detallada monografia de Lehmann-Haupt, muchas de ae ae aes pioneras de Schoeffer estuviceon asorila con el paso del comer ist tna industria mayoristas late y lo Hew comenzat algo que tonto se convert ro de Frnefort. "Por algn ternpa tos libros impresoscireularon pore dod Ins Hbros manuscetos, Pero pronto la coriente ya no pando sera dda.” Surgieron nuevos puntos de dstribucin; se im primnieron flletos, pros iy catlagos de venta, y los bros sistos se Hevabon Rin abajo, através del Bt Alocste hacia Paris a sur hacia Suiza. Las campahas para ganar mercadon Oi “dicron coajuunto de cambios, cada ti Fas cuales necesita mayor investigacién, y que txs ellos son clemasiado compl ple fermula. Pero sestencr que 0 hay le adecie que : camplejo manera sene ir este comple ambi. Por el eontrario! tno ca tipode com unicativa es necesari preguntarse camo afects a ottos procesos hist vento de lx imprenta no se ham expla fondo, es difel encontrar una gui, En general las investigaciones mas & nan después de haber realizado algunas observaciones sobr ina vex que se asume que a finales del siglo xv tuve lugar al Pero com las consecuencias del su 4 veneiamales ten la histori de la ciencia se ence sugerencias muy titles —por ejemplo sobee los efeetos de la estan dat censefiamza y la ciencia— Por lo regular los efectos del nuevo proceso se enue de mowlo wago em lugar ale definirse explicitumente y también s minimizan de manera dristica. Un ejermple pea its ipo podria ilustrar este dime punto, En los pi siglos de la imprenta los texts viejos se repro : ; ena sobre esta base se ha Hegado ce alirmar que “la imprenta no acelert ka lopeion de fuevas tearias” Pero cde ddnde legaron estas nucvas tenis? Podeia alin capiritu de tos tein pos, 0 cab cin dle textos vigjos comtibuayi ala fi eas del nuevo Petisar que iceto ineremento en la produc de nuevas teorias. Quizis algunas do de proctuccién se bres distin de lan n a generar dic es cle poder celacionar paicin cle la impreata Decu que seer paw revise n otros precesos istics. lquier forma, me pareei dtl iniciar con un anlisisdltallad de Las pint. entran cn extuslios especiaizados en la imprenta, Espeeo que -arios procesos hinticos estén presente has caracteri urgieron otras relaciones que no 4e me habia dle lo impreso que expuse arriba, idoantes yn iron algunas posiblessoluciones ejos problemas. Lis hipdtests que claboré asada em estas ideas se muestrana H que indican mis principales lites de ellen Usa stieana stds DETARLANN 444 GRAN pIFUION: HL AUARENTO DE LA HMODUEEION ¥ Lo8 C43 -Lamayorta de los estos sobre la gran diseminacibn de loimpeeso son demasiado fugaces como para aclarar los efectos especiicas que tuvo el ereciente mimera de textos dirigidosadistintos mereados, En particular, han sido eapaccs de explicar on afectados los patrones de eonsuino por wna mayor produccidn, De sma manera cn qui losestudiosos sobre fa “ifs” det alfabetismo so con os cambios experimentados por lox sectores ya alfabetizados lox qu ext ‘ifusién” de las visionesIuteranas o el fracaso de las teorias eopernicanas para “difundise" tan ripidamente coma tolemaieas parecen avi ‘tts termas. Muchas veces a impresor slo se bo ireulacis recomoce la funcidn de agente le tea partir de las estadisticas de ‘diseminacién” sea mis asec -¥ su Enfasis en ba “fecundacion puede ser ms ti, pues al mise ‘esparciendo’ Quizds er cerrores de interpreta uz” o ranseuturl diendo, dispersando un mimero mayor de copias de un texto dado, con la publican de iempo que se estab “ei Febwre y Matin, Lappin, pp. 420» 438 ci inypresa. diferentes textos que previamente habian esta disperses ysisados se reunian en ediciones dirigidasa ls eetores indivaduales. En alg fegiones los impresores producian mds textos escolares de lon que podian vender e rdaban los meeeados locales.” En tods as vonas un comprador podia adquiie mis libros por un precio menor y llevarlosa su estudio o biblioteca, Ds esa manera uc el impresor repreducia wn fondo editorial anticuado, proporcionaba una teraria mis rica yvariada dela que ofrecieran losescribientes."Un et teserio ahora podefaintemtar cubrir un mayor miimeto ce materiales por medio de Ia fectura privada elo que un estudianteo hasta un académico-maduro necesitaba para aleanzat la maesteiao el eonocimiento que hubiera «leseado dominar antes td que la impecntaabaratata los libeasy las volvira aecsibles."* Para consular difercites libros ya no cra csencial see un ced itinerant: Las generaciones poe teriores de husnanistasvedentaris eran menos capaces de quedar absoras en wi solo texto y gastar ss energias cit claborarlo, acta del glosidor y cl comentarista Hleg6a su fin y se nicié una “ntensa épaca en que se productan referencias cruz das entre un libro y otso"." j Muchas veces se ha seialado que en el siglo xvtse-experimenté algo mis que tuna explosin de conacimiento dcbido al renacimtento en el norte de Europa no ala aparicién de ls imprenta. Pocos estucios solve la literatura de la dejan ce citar pasajes importantes de Marlowe y Rabelais que muestran ci _percibié la intonicacion producida por la leetura y-cémo el eonocimient li se velo como si fuese un elise mgico que conferia nuevos poderes con ead EL mundo esti tleno de hombres instruides, cle ox preceptores mis habile enorme bibliotecas... ni en los tiempos de Platon ni de Cicerdn existieron tas oportunidades para estudiar Al comentar ct amplio programa de ‘que acompafa este passe de Rabelais, H. O. Taylor sefiala qui un proyecto ilar fue elaborado- por Roger Bacon tres sglos antes. El humanisme del emis de que esto femita a diferemteslctores consltar ef shine fibro, coanci cn gue ls apaiencia de Lei tene que cnsierare en coi ct St iin, Véase el comertaio en bp. 7, fe Lax primers rss de ee pedtucin de bes human intligeatensenteprosoxt alg de at xs sein seta ler, Fifteen Contry Bok lasalbats dela imprea las reese dst nade foeeon en gran In responses de dichas crv, La eas Zainer, por ejenplo, prod 36s libres can ulin de Atgabong et ee La mia decaf. © The Collie of Fram, waduccia y eiciin de Craig Thompson, 458 (no “The Art of Lear nis cro padlan prncer ana coc relativarnente grande de Mos de msn vera ever con AR. Hl, “Sen ph Cina en Henry Onburn Taylor, Thought ond Espresion part “The French Mind uci le Unguhar (15) ela crea de Gargano Pantagrel (ap 8) sobre la Taylor, de forma por low isis” que el re Bacon no sta dl siglo x uviera os mismas objctives, Pera debido a aizaua, el proyecto del fale supone 4 larizacién” y wna dis cihn deka religiosidad, y a pe preguntas de las que responde, Exact: tno la teologia en. La poe parece planter mis manera paulo perder tere de Lutero y de las Bibliss poliglotas? Habia algo mis “rabelesiano” que los sermanes verniculos de los Failes medcvales? En lugar de detenerse te sobre “la religin de Rabelais", deberia ponerse mis atencis «as “enormes bibliotecas” ya las muevas aportunidacles de estudio gh el perioe. El deseo de comin urgencia encicloped por comprendet eada parte de la creacidn se manifestaron en la edad media ‘Ambon fueron muy importantes pars It explasién de conocimienta del siglo x. ‘Los programas de investigacin particialaresdesareollados por ix escaibiey démicosy los cazadores de libros h as-en la fala ll guartracenta fibuyeron a Hlenar los archivos cle las biblioteca S pales y oo smbatgo, cuandes se buvea co del que earcei el siglo xu, pero que sf exist en la €poca de Rabelais, es importante detenerse un poce mis en el inventer que Rabel hhumanivas cristianos descrbieron como” mismo sefialamiento es valido en lo que se refieee a a extraordinaria erud cin que caracterizé los letradox del siglo x4 a acadknicns como Conrad Gesncr, © fue pionero tanto en la bibliografia como en la zoalugi. o come J J. Eseal. -Rero, que parecia cumpli con la grotesca amibiciin de Gargantoa para Pantagruch, de convertirse en un “po deerudiciin sin fondo! tison de Escaligero coma “La mente ss proliica mocimiento” es muy justa. Pero eon toda ka se dehe tomar en eventa que Escaligerof esores qu sus pradecesores po low esrb Ingjortratado pos los im este aspecto al considerar los pracesos acids ranismo clisico © los avances cientiicos, pues, como sugieren lew si tes capitulos, cuando se analiza ndes cambios inteloctuales del siglo vt es probable que s¢ le preste menos atencidn al fermento engendraclo por elac. «eso una mayor caida de inos que al feta ds vias de deseubri la revuelta luteran los ataques humanistas contra Atistiteles y la scolistica, Tobe omer ramen se lode lo crcolo ra ceuemtados pos Escape és Pt tae Cassuton pear de que Caxaubon tan coms seins espa ain de Hore Eaten ‘consign aisles de humanists, qucespctaty ersdar, Sobre hneptetusqucen nec ‘emtticatom a oto fuse Esaiger com “la ur dl mun’ el rate la enc, eetor, ‘se Preserve Sith, Origine of Modern Caleue 1543-468. 208 airarent come evened combi te sobre el sentido dea exis wna el impacto. “extension de jnontes tentales” produc por lox descubrit 2 muy ingchue afirmar qu rr Ingpors noes ningun impresin en : satin et o,porstampoce debe perce de wrte-estuio ey vida dedicat cto tuvo en su sitio de obser vacion fi {ue pela revisat mds libros ree Jo de los que los antigo e anido se expli {gonsultd un mayor “cont ails razones par his que Montaigne peectbié en las obra los . mayor eantidad dle texton ocas anteriores, se deberfa tera a la mano. i luda os est pacar diferentes textos. Si scmentar la proxducci jsenesaleetaron Lo esfueraus para no mczcla es llievales be cont fccon por mucho tempo mas precisos que muchos del 10s, pero pocos ojos vieran sinos w-atrax”” Asi como los mapas de difes nes y épocas se reunicron cn la preparacién de atlas, fos textos tects feron en ls bibliotecas de algunos médicos y astrénomes. Las contradice mis evidentess las tradiciones discorel isles de reconciling mision de las opiniones consageadas de} ce se fel uma ver que los a los galenistas «os aritotéicos con los volemaicos, es mis Hlenos aumentaron las oportunidades de consulta ¥ lemente porque al ondenar inforrmacién confisay de los textos aristonlicns,alejandrinos y argon, los infemacion. Algunon tucin de la confianiza em las viejasteorka, también se we alent@clcesarzllo de nuevas comb ‘Ala luz de estas cansideraciones, los intercambios transculturales prom cexplcar kas observaciones de Sarton: " cy un new deal, un rebvaraa anque la mayor parte de sus cartas cram vieja. Por su ps muchos de lon naipes eran nuevos. zero Arthur Kocstlr la actividad intelectual combinacla inspera muchos ativos.*? Cuanelo los vijos textos se reuniceon en tina mista obra, a op min eh ie pny Tel and ce Scar, ee colin prs ards clncroe deli tr noob lo ime uc nating Sanu, "Quest for Tru p57. 7 Kawi, Act of Crean, Pata una vs as deals de a factfera interac presloce ta letra de dos Whew see temas diferentes ys combina en wna isa atse diversos sistemas de ideas y discipinas especificns La creciente prac rigid a mercado relativamente estables cred, cn breve, ls eondictones ‘que favorecieron, en un principio, nuevas combinaciones de viejas ideas, y que pPermitieron la creacion de sistemas cle pensamicnto enteramente Es necesatio sefalar que el intercambio transcultural fe expe tes «que nadie por todos los nucvos grupos oeupacionales eneargadan dela produccion de las ediciones impresss. Incase antes de que tna ob de consulta determinada salicra de tas prensas ya habian tenido lugar encuentros fructferos entee fund ores de tipos corretores, traductores,correctores, ilustraderes 9 dstribuidores de ‘xtampas,indexaddoresy otros. Las amtiguos imp evores fueron los primeros cn keer fos productos que satan de sus propias prensas. Tambien estaban atentosa lo que producian sus competidores, Los efeetos de un mayer acceso a las libron (y en ea lidad de todos los aributas de lo impeesa) fueron experimentadon en primer higar con mis fuerza en los talleres ele los impresorcs jor los nuevos productores de libros. A diferencia de otras bibliotccas que we alimentaron de la proxluceiin de tos impresores-académicos, coma los Estienne « Christopher Planta, lis valiosas -colecciones que ellos formaron contenian maichos de los subproduetos del trabajo ‘coidiano de sus propios talleces: ha sefialado muchas veces queen los albores de la era moderna gran parte del bajo innovacor tanto en el campo humsanistico como en el cicatiion xe realizd ‘fucra de los ceatras académicos. La novedosa atraccién que ejeteicton lo tlleres «le les impresores sobre los hombres de cicncia y de letras que previamente habian frecwentado los cursos universitarios ayuda a explicar este importante avance,"™” El :mismo sefalamiento también es apropiad para discutir los nuevos intercambios entre artistas y escolisticos, o pricticos y teGricos, que fueron fructiferos para ta ccicncia en tos inicios de la modernidad. Como se verd en un capitulo posterior,

You might also like