9th June 2015

fuh i;H l;djla jk w;r" fujeks l;d j,g m%sh lrk wh ^uu;a we;=¿j& fjkqjka
lrk ,o ks¾udKhla muKs' fuys wvx.= ish¿u isoaëka i;H isoaê jk w;r" kï .ï muKla
uk(l,ams; whqßka fhdod we;' fuu.ska iudchg krl mKsjv
q hla" n,mEula fyda
wdo¾Yhla §ug ;rï my;a udkisl;ajhla fkdue;s nj lreKdfjka i<lkak'
yqfolau fuys wruqK mdGlhdg lsishï fyda ri úkaokhla ,nd§u muKla njo
i`oyka lrkq leue;af;ñ'

fuh l=vd <uqkag kqiqÿiq neúka

lreKdlr wjqreÿ 18g wvq wh
fuh lshùfuka j<lskak'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

1 © by Ishi
 fodf<diajk fldgi ^12&

l=Idks;a tlal jqkq isoaêfhka miafia ojia myla ú;r hklï wudhd fokqjkag flda,a
lf,a kE' fokqjkq;a wudhdg flda,a tllaj;a ÿkafka ke;af;a wudhd .ek wka;hgu
l<lsß,d ysgmq yskaod' ta w;f¾ l=Idksf.a pQá wlaldkï fokqjkag flda,a lr,d
fudllayß m%Yakhlao lsh,d weyqj;a fokqjka jeä úia;rhla Èks;s;a tlal lshkak
.sfha kE'

l=Idkskï myqjod b|ka idudkH úÈhg f.or yeisreKd' fuÉprl,a mEkaá tl .ek
nfhka ysgmq l=Idksg" ta m%Yafk .ek ;jÿrg;a ys;kak ´fkalula ;snqfKa kE'
fokqjkq;a lsisu fohla fkdjqkq .dkg yeisreKd' ta;a fokqjka fldhs fj,djlj;a
wkjYH úÈhg l=Idksg n,mEula lrkak .sfha kE'

i;shla ú;r .shdg miafia wudhdu m<fjks flda,a tl fokqjkag .;a;d' fokqjka
idudkH úÈshg wudhd tlal l;d l<;a wudhd .ek we;sfj,d ;snqKq wdl,amh fjkia
lrkak mq¿jka lula wudhdg ;snqfKa kE' wudhd jqk;a fokqjkaf.ka iudj .kak ;rï
kuHYS,s jqfka kE'

ál ojilg miafia ufyaIa fjk Wjukdjlg wudhd,df.a .u me;af;a .sysx tk .uka

wudhd,df.a f.org f.dvjqkd' ta fjkfldg kd,l;a ysáfha wudhd,df.a f.or weú;a'
fokqjka ksidu ufyaIa kd,lj;a w÷rf.k ysáhd'

—tkak whsfha we;=,g''˜ wudhd biairyg weú;a ufyaIag f.org tkak l;d l,d'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

2 © by Ishi
f.a we;=,g .shmq ufyaIa mqgjlska jdä fj,d álla fj,d bkakfldg kd,lhs" Èks;shs
weú,a,d ufyaIa tlal l;d l,d' y;r fokdu ál fj,djla l;dny l,d' wudhd
l=iaishg .sysx ufyaIag f;aa tlla yok w;f¾ kd,lhs Èks;shs" Èks;sf.a ldurh we;=,g
.shd' kd,l weú;a ;snqfka Èks;sg ´fka lrmq fkdaÜ j.hla §,d hkak;a tlal'

—f;a tlla fnduq whsfha''˜ wudhd tfyu lsh,d fÜ% tl ufyaIag Èla lrkfldg ufyaIa
wudhdf.a w;ska w,a,d .;a;d' Èks;sf.a ldurh me;a; fmkakmq wudhd ufyaIaf.a w;
.id oeïud'

—tkakflda fmdâvla ,Õg''˜ wudhdf.a w;ska w,a,d .;a;= ufyaIa ,Õ ;snqKq mqgqfjka
wudhdj jdälr .;a;d' ufyaIa f;a tl fndklkau l;d lr lr ysgmq wudhd l=ii
a shg
.sfha fÜ% tl ;sh,d tkak'

l=iaishg .sysx weú;a wdmyq wudhd ufyaIa ,Õskau jdäjqkd' wudhd jdäjqfka Èks;sf.a
ldurh fodr ,Õu mqgqfõ' idudkH úÈhg ál fj,djla wudhdhs ufyaIqhs l;d lr lr
ysáhd' lsisu wjirhlska f;drj wudhdf.a w;ska w,a,d .;a;= ufyaIa thdf.a l,siu
Wäka wudhdf.a w; ;shd.;a;d'

Èks;shs kd,lhs f.or ysgmq ksid wudhd jefâg álla nhjqkd' wudhd ysóg Èks;sf.a
lduf¾ fodr froao wE;a lr,d lduf¾ Èyd ne¨jd' lduf¾ fodr jy,d ;snqK;a fodrhs
W¿jiaihs w;f¾ ;snqKq mqxÑ bfvka wudhdg lduf¾ we;=, n,d.kak mq¿jka jqkd' ta
fjkfldg;a Èks;s ysáfha kd,lf.a tl Wrjk .uka lssh,d wudhd oelald' wudhdg tal
n,kak;a wdidjla we;sjqkd'

wudhd álla fj,d tal Èyd n,df.k bkak w;f¾ ufyaIa wudhdf.a mmqj w;.Ejd'
ufyaIaf.a w; Wäkau w; ;shd.;a;= wudhd Èks;f.a lduf¾ Èyd n,df.k bkakfldg"
“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr
3 © by Ishi
kd,l Èks;sj we| Wv ydkais lr,d ìu oyf.k Èks;sf.a ll=,a fol wE;a lrkjd
wudhd oelald' fjkafka fudllao lsh,d f;areï .;a;= wudhd fodr froao w;Er,d
ufyaIa Èyd ne¨jd'

—fudlo fjkafka''˜ ufyaIag;a Wjukdj ;sífí lduf¾ we;=f,a fjkafka fudkjo lsh,d
oek.kak'

—wjq,la kE'' fokakd nrm;, jevla''˜ wudhd ryiska ufyaIag tfyu lsh,d mqgqfõ
b|f.ku ufyaIaf.a fIdaÜ tfla ism¾ tl my;a l,d'

—wfka tfykï ug;a álla iqÿ wlalj n,kak fokakflda''˜ ufyaIa wudhdg ryiska
lsh,d mqgqfjka ke.sákak W;aidy l,d'

ufyaIaf.a jefâg ;ryd .shmq wudhd ufyaIaf.a Wrysfika w,a,,d wdfh;a mqgqjg my;a
l,d' mqgqjg fya;a;=jqkq ufyaIa ism¾ tl we;=,g w; od,d u,a,s nndjhs fnda, folhs
hg we÷fuka t<shg mkakd .;a;d' ta;a fIdaÜ tfla nÜka tlg ysrfj,d wmyiq;djhg
,lajqKq ufyaIa" fIdaÜ tfl;a nÜka tl .,j,d t;k ksoyia lr.;a;d'

ndf.g m%dKj;a jqkq ufyaIaf.a fmd,a, w;ska w,a,d .;a;= wudhd ufyaIa Èyd n,df.ku
tal fyd,a,kak mgka .;a;d' blauKgu m%dKj;a jqkq fmd,a, wf;a .yk w;f¾u
ufyaIa wudhdf.a uqyqKg ,xfj,d f;d,a fol lsia l,d' ufyaIaf.a háf;d," f;d,a fol
w;rg ysßlr .;a;= wudhd ufyaIag wu;l fkdjk úÈfha ism.ekSula ,nd ÿkakd'

udrefjka udrejg wudhdhs ufyaIqhs mqgqfõ jdä fj,d lsia lrk w;f¾u wudhdf.a w;
fõ.fhka ufyaIaf.a fmd,a,g wf;a .eyqjd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

4 © by Ishi
—fmdâvla .kakflda kx.S''˜ wudhdf.a f;d,a foflka wE;a jqkq ufyaIa wudhdg fmd,a,
fmkak,d lsõjd'

—fufyu hjuq wfka'' pQá wlal,dj;a wdfjd;a Tlafldu bjrhsfka''˜ wudhd wjodkula
.kak álla wlue;s jqfka f.a we;=f,u ysgmq yskaod'

—blauKg hjuq'' Thdf.a ge,kaÜ tlg uQ jeäfj,d w,a,f.k bkafka kE''˜ ufyaIa
tfyu lsh,d wudhdj mqgqfjka ke.sÜgqjd'

ufyaIaf.a ,Õ oK .y.;a;= wudhd lduf¾ fodr froao Èyd n,df.ku ufyaIaf.a

fmd,a, lg we;=,g odf.k fõ.fhka fõ.fhka brejd' wudhdf.a bß,a,g ufyaIag
fl¢ß .Efjkaak wdjd;a ufyaIa wudhdf.a T¨j ;j ;j;a my,g lrk .uka bjidf.k
ysáhd' fgdma tl ú;rla lg we;=f,a ;shdf.k Èfjka yqr;,a lrmq wudhd" fmd,a,g
wf;a .eyqjd'

—oekakï hhso ukaod''˜ ufyaIa tfyu lsh,d wdfh;a wudhdf.a T¨j my,g l,d' uq¿
fmd,a,u lg we;=,g od.;a;= wudhd Èfjka tal tfyg fufyg msßueoaod' wdmyq uq¿
fmd,a,u lg we;=,ghs t<shghs hk úÈhg lrmq wudhd blauKa jqfka Èks;s,d
ldurfhka t<shg tkak l,ska jefâ bjr lrkak ´fkaa yskaod'

—hkak yokafka kx.S''˜ ufyaIa tfyu lsh,d mqgqfjka ke.sÜgd' ufyaIaf.a fmd,a, láka
t<shg odmq wudhd;a ysg.;a;d' ufyaIaf.a msámiaig .shmq wudhd jï w; fmd,a, háka
;shdf.k ol=Kq w;ska fõ.fhka wf;a .eyqjd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

5 © by Ishi
—ïyayayaya'' yaïïïï''˜ ufyaIaf.a láka isyska fl¢ßhla msgfjkj;a tlalu tÉpr
fj,djla ysrlrf.k ysgmq Tlafldu ál wudhdf.a jï w; Wvg úoaod' wudhd
fkdkj;ajdu ufyaIag wf;a .eyqjd' ;j;aa hkak fohla kE lsh,d f;areï .;a;= wudhd
ufyaIaf.ka whska fj,d w; .=,slrf.k l=iaishg Èõjd'

iskala tflka w;afol fyd|g fydaod.;a;= wudhd idf,g tkfldg ufyaIa mqgqfõ
jdäfj,d ysáfha lsisu fohla fkdjqkq .dkg' álla fj,d fokakd idudkH úÈhg
l;dny l,d'

—tfykï ux hkakï kx.S''˜ tfyu lshmq ufyaIa msg;a fjkak iQodkï jqkd'

—ux hkjd wlafla'' kd,l whsfha''˜ álla yhsfhka ufyaIa tfyu lsõfõ ta fjkfldg;a
Èks;s,d ldufrka t<shg wdmq ke;s yskaod'

—ux Thdg flda,a tlla fokakï whsfha''˜ wU .y ,Õgu wdmq wudhd ufyaIag lsõjd'

—to;a lsõfõ tfyu ;uhs'' tajg b;sx nd,.ssßfka''˜ ufyaIa tfyu lshk .uka nhsla
tl iagd¾Ü l,d'

—Iqj¾ Iqj¾'' wokï nE'' ojia fol ;=klska fokakï''˜ tfyu lshmq wudhd ufyaIa
hklï b|,d f.a we;=,g wdfõ Èsks;sf.a lduf¾g weye odkak ys;df.k' t;fldg
Èks;shs kd,lhs idf,g weú;a ysgmq yskaod wudhd fl<skau .sfha ldurhg'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

6 © by Ishi
ta ojiaj, fokqjkq;a wudhdg flda,a fkdlrmq ksid wudhd lshmq ojig;a l,skau
ufyaIag flda,a l,d' wudhd ufyaIa tlaal f*daka tflka filaia .ek l;dlr,d ufyaIaj
fyd|gu weúiaiqjd' wudhd;a wdidfjka ysáfha ojil ufyaIa tlal ;ks fjkak' ta;a ta
yeufoau fokqjkag fydfrka isoaO fjkak ´fka ksid wudhd ta .ek jeäh yÈiais jqfka
kE'

i;s follg ú;r miafia ojil fokqjka *duishg .sfha oj,a fj,d' fokqjka *duishg
.shdg miafia ;uhs okafka tod i|ud,s weú;a kE lsh,d' oïñ ysáfha ;kshu' fokqjka
hkfldgu i|ud,s fokqjka tlal yskdjqkd'

—.=â fuda¾kska.a u,a,s''˜ i|ud,s yskdfj,d tfyu lshkfldg fokqjka fj,dj ne¨jd' ta
fjkfldg;a fj,dj 11'30 hs'

—fuda¾kska.a oïñ'' i|ud,s wdfõ keoao''@˜ fokqjka tfyu wy,d i|ud,s wdmq ke;s
fya;=j fydh,d ne¨jd' i|ud,s Wfoau ;d;a;dg flda,a lr,d lsh,d ;snqkq ksid tal
.ek jeäh ys;mq ke;s fokqjka oïñ;a tlal álla l;d ny l,d'

—oeka ;kshu fïl n,d.kak mq¨jka fkao tfykï''˜ ta úÈhg l;dj mgka .;a;=
fokqjka wjqreÿ 32la fjklkau oïñ lido fkdne| ysgmq tl .ek;a l;d l,d'

oïñf.a mjqf,a wd¾Ól ;;ajh;a tlal kx.s,d fokakj lido nkao,d foklï oïñg
újdy fjkak neß nj oïñ fokqjka w;ska lsõjd' oïñg ´fka jqfka biai,a,d kx.s,dj
nkao,d fokak' tl kx.S flfkla lido ne|,d .sysx ysáh;a" ;j udi ;=klska oïñf.a
wks;a kx.sf.;a ux.,Hh ,Eia;s lr,d ;sfhk nj;a oïñ fokqjka w;ska lsõjd'
fndfydu ÿla uykaisfhka .;fjk Ôú;h .ek;a f.dvdla foaj,a oïñ lsõjd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

7 © by Ishi
—tfykï b;sx ;j udi ;=k y;rlska oïñ;a lido ne|,d hhs hkak''˜ fokqjka tfyu
lsõj;a fokqjkag oïñ .ek ÿl ys;=kd'

—t;fldg b;sx wjqq,la kEfka'' yeufoau yßfka''˜ fokqjka wdfh;a tfyu lshoaÈ oïñ
,eÊcdfjka ìu n,d.;a;d'

—u,a,skï b;sx ne|,;a ke;=j yeufoau yßfka''˜ oïñ;a tfyu lsh,d wdfh;a ìu
n,d.;a;d'

—tod Thd oelmq foa i|ud,s w;ska lsõfõ kE fkao oïñ''@˜ oïñ lshkafka fudlla
.eko lshk tl f;areKq fokqjka fl<skau oïñf.ka weyqjd' oïñ;a kE lshkak T¨j
fome;a;g jekqjd'

—wehs Thd fuÉpr ldf,lg tajd lr,u keoao''@˜ fokqjka jeäÿr ys;kafka ke;=j
tfyu weyqfõ wjqreÿ 32la hklkau lsisu lsisu w;aoelSula oïñg ke;sfjkak nE
lsh,d ys;=kq yskaod'

—Isfla'' fudkjo u,a,s Thd fï uf.ka wykafka''˜ fokqjkaf.a m%Yakfhka le<UqKq oïñ
fokqjkaf.ka weyqjd'

—yß yß'' ug iudfjkak tfyu weyqjg'' fï l;dj ÿrÈ. .shd jeähs''˜ tfyu lshmq
fokqjka msámiaig .sysx f*daka tl w;g wrx wudhd tjmq mrK uefiacia lshj lshjd
ysáhd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

8 © by Ishi
—wfka fidß u,a,s'' Thd ;ryo uf.;a tlal''@˜ weia fofla l÷¿ mqqrjdf.k fokqqjka
,Õg fj,d n,df.k ysgmq oïuj oelmq fokqjkag oïñ .ek ÿl ys;=kd'

—msiaiqo wlafla'' tal uf.a je/oaofka'' uf.a lg álla fyd| kEfka''˜ tfyu lshmq
fokqjka oïñ Èyd n,,d hdka;ñka yskdjqkd'

—kE u,a,s'' we;a;gu ux fuÉpr ld,hla ld;a tlalj;a b|,d kE'' Thd fldfydu
ys;=j;a ux ;du fl,a,la'' i;a;hs'' talhs ux tod Th fokakd Èyd n,df.k ysáfha''˜
oïñ tfyu lsh,d wf;a ;snqKq f,akaiqfjka l÷¿ msyod.;af;a je/oaola lrmq flfkla
mdfmdÉpdrKh lrkjd jf.a'

oïñ fï foaj,a fokqjka tlal lshkafka wehs lshk tl fokqjkag ys;d.kak neßjqkd'
ta;a oïñ jf.a wysxil flfklaf.ka whq;= m%fhdackhla .kak ´fka lsh,d fokqjka
lShgj;a ys;=fõ kE'

—tal wu;l lr,d odkak'' Thd fndrejg ys; ßoao.kak tmd''˜ fokqjka tfyu lsh,d
oïñf.a w;ska w,a,d .;af;a lsisu jerÈ yeÕSulska fkfuhs'

—ug tal wu;l fjkafka kE u,a,s'' ug tal yeu ;siafiu ueú,d fmakjd''˜ fokqjkaf.a
w; Wäka wks;a w; ;shmq oïñ ìu n,df.k ysóg tfyu lsõjd'

—fudllao''@˜ oïñ lshjkafka fudlla .eko lsh,d fokqjkag yßyeá wjfndaOhla

.kak neßjqkq yskaod fokqjka wdfhu;a oïñf.ka weyqjd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

9 © by Ishi
—Thdf.a tl''˜ oïñ T¨j Wiaikafkaj;a ke;=j wefyk kEfyk .dkg tfyu lsõjyu
fokqjkag oïñ .ek mqÿu ys;=kd' fuÉpr ld,hla oïñ yeu yeÕSulau ysf;a ysr
lrf.k bkak we;s lsh,d ys;=kq fokqjkag oïñ .ek we;sjqfka ÿlla' wudhdg
idfmaCIj oïñ jf.a fl,af,d;a fï iudcfha bkakjfka lssh,d fokqjkag ys;=kd'

—Thdg n,kak ´fko''@˜ fokqjka fl<skau oïñf.ka weyqjd' ta;a oïñ ìu n,df.k
ysáhd ñila lsisu W;a;rhla ÿkafka kE'

—wdihso''@ we;a;u lshkak ug''˜ fokqjka wks;a w;skq;a oïñf.a w; w,a,.kak .uka
wdmyq ierhla weyqjd' ìu n,df.ku Tõ lshkak jf.a T¨j jkmq oïñ ysóg T¨j
Wiai,d fokqjka Èyd wysxil úÈhg n,df.k ysáhd'

—wfka fokqjka u,a,s'' ux fuÉpr ldf,lg uf.a ku le; lr.;af;a kE'' we;a;gu
wdi ys;=kq ksihs Thdg lsõfõ'' tal fuÉpr ojilau uf.a ys;g f,dl= johla ÿkakd''
wks;a tl Thd f.dvdla fyd| flfkla lsh,d okak ksihs uu fï foaj,a Thdg lsõfõ''˜
oïñ fndfydu ysñka ta ál lsh,d bjr fjkfldg oïñf.a weia foflka .,df.k
.shmq l÷¿ uqyqK Èf.a my,g weú;a ìug jegqkd'

—yß yß oïñ wlafla'' ux Thdf.a úYajdih rlskjd'' oeka w~kafka ke;=j fu;kska
jdäfjkakflda''˜ fndfydu yeÕSïnrj tfyu lsshmqq fokqjka thd jdäfj,d ysgmq
mqgqfjka oïñj jdä flrejd'

—ux Thd .ek jerÈhg ys;kafka kE wlafla'' wdfh;a fyd|g ys;,d n,kak fï foa
.ek'' oeka lshkakflda Thdg fïl n,kaku ´fkao''@˜ oïñf.a kslfgka Wiai,d
oïñf.a weia folg tnqKq fokqjka weyqjd' oïñ Tõ lshkak jf.a T¨j ;=ka y;r

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

10 © by Ishi
mdrlau Wvg my;g lf,a weia fol;a mshdf.kuhs' wdfh;a weia wermq oïñ fokqjka
tlal yskdjqkd'

oïñf.a kslfgka w;wermq fokqjka álla miaig fj,d fIdaÜ tfla nÜka tlg w;
;sh,d wdfh;a oïñ Èyd ne¨jd' ta;a oïñf.a weia fol ;snqfKa fokqjkaf.a fIdaÜ tfla
nÜka tl ,Õ' oïñ bkafka f.dvdla wdidfjka lsh,d f;areKq fokqjka nÜka tl
.,j,d ism¾ tl;a my;a l,d' wdfhu;a oïñ Èyd n,mq fokqjka" thdf.a u,a,s nndj
t<shg .kaklkau oïñf.a weia fol fjk fldydgj;a fkdhk nj f;areï .;a;d'

fIdaÜ tl;a tlalu fndlai¾ tl;a .,jmq fokqjka my;g keñ,d ta fol j<¨lr
,Õg tklkau .,j,d ;uhs wdmyq fl<ska jqfka' ldka;djla biairyd ksrej;a fjkak
hk nj oeks,d ysgmq u,a,s nnd ta fjkfldg;a ysáfha ndf.g weyeß,d'

—ï'' oeka yßfka'' fyd|g n,d.kak'' yeuodu kE'' yeu;eku kE''˜ fokqjka úys¿fjka
tfyu lsh,d yskdfjkfldg oïñ fokqjkaf.a ksrej;a l,jhlg tlla .eyqjd'

—tod ux oelafla fïl f.dvdla f,dl=jgfka''˜ tfyu lshmq oïñ fn,a, yrj yrjd
fokqqjkaf.a u,a,s nndj fyd|g ne¨jd'

—tfyu f,dl=fjkjd blauKg ´l we,a¨jju''˜ fokqjka tfyu lsh,d oïñf.a w;

wrx u,a,s nndf.a Wäka ;sínd' wd.ka;=l yeÕSula oeKqkq oïñ" wdmyq w; .kak
W;aidy lr;a" fokqjka wdfhu;a u,a,s nndj oïñf.a w;g ÿkakd'

u,a,s nndf.ka w,a,d .;a;= oïñ tal tfyg fufyg yrj yrjd ál fj,djla
n,kfldg tal Wmßuhgu m%dKj;a jqkd' fokqjkaf.a u,a,s nndj fyd|g ;o lr,d
w,a, .;a; oïñ tal fyd|g ñßl=jd'
“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr
11 © by Ishi
—wdihso tal lsia lrkak''˜ fokqjka oïñf.a kslfgka Wiai,d tfyu weyqfõ weia
fol;a álla mqxÑ lr,d'

—Bhd'' ug nE'' fïl tod oelalg;a jeäh f.dvdla f,dl=hsfka wfka''˜ tfyu lshmq
oïñ fokqjkaf.a fnda, fol;a w;.d,d ne¨jd' rUqgka f.ä folla jf.a w;g wyqjqkq
tajd isks÷jg oïñf.a w;ska w; .EfjoaÈ fokqjkag fl¢ß .Ejqkd' fokqjkaf.a fl¢ßh
ksid fokqjkag ßÿkd lsh,d ys;mq oïñ wdfh;a w; whska lr.;a;d'

—oeka t;fldg fuhdg hjkafka fldfyduo''˜ fokqjka tfyu weyqfõ oïñ fudkjf.a
fohla fokqjkag fohso lsh,d n,dfmdfrd;a;=fjka'

—wfka u,a,s'' ug Thdg uql=;aukï fokak nE fyd|o'' tfyuhs lsh,d Thd uf.;a tlal
;ryd fjkjo''@˜ tfyu lshmq oïñ fokqjkaf.a u,a,s nndj wdfh;a w,a, .;a;d'

—tfykï ux fïjd w;.dklï Thd fïl fufyu lrkakflda''˜ tfyu lshmq fokqjka
tl w;lska fgdma tl msámiaig lrk .uka wks;a w;ska oïñf.a mmqj w;.dkak
yeÿjd'

—wfka tmdya''˜ fokqjkaf.a w; j<lajmq oïñ w;a foflkau mmqj jy.;a;d' oïñf.a
úfrdaOh yskaod oïñf.a wlue;af;ka uql=;a lrkak ´fka kE lsh,d ys;mq fokqjka
oïñf. tl w;la nf,kau jf.a wrf.k u,a,s nndj Wäka ;sh,d wf;a .iai .;a;d'

—ux Thdj w,a,kafka ke;=j bkakïflda'' Thd fufyu lrkjo tfykï''@˜ tfyu lshmq
fokqjka" oïñf.a w; Wv ;snqkq thdf.a w; whska lr.;a;d'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

12 © by Ishi
—ux lsõjfka u,a,s ux ld;a tlalj;a b|,d kE lsh,d'' fï yeufoau uf.a uy;a;hg
;uhs biafi,a,u fokafka'' ta;a fïl ú;rla Thd fjkqfjka lrkakï''˜ fndfydu
yeÕSïnrj tfyu lshmq oïñ fokqjkaf.a u,a,s nndg ysñka ysñka wf;a .ykak mgka
.;a;d' lsisu f;;a .;shlska fkd;snqkq fokqjkaf.a u,a,s nndf.a fgdma tfla oïñf.a
weÕs,s jÈk iuyr fj,djg fokqjkag ;rul ßÿula f.kÿkakd'

—´lg fl< álla .dkakflda''˜ tfyu lshmq fokqjka yu miaig lr,d fgdma tl
mdo,d ÿkakd'

weÕs,s ;=kla È.wermq oïñ w; lgg ,xlr,d fl< áslla weÕs,s j,g od.;a;d' weÕs,s
ál fgdma tl mqrd f.kshmq oïñ Èyd n,df.k ysgmq fokqjkag fmdä yskdjla .shd'

—wfka Tfydu yskdfjkak tmd u,a,s''˜ fokqjkaf.a l,jhg wdfh;a mdrla .ymq oïñ
yu biairyg miaig lr,d wdfh;a wf;a .ykak mgka .;a;d' kqyqre úÈhg jqk;a
oïñf.a w;ska isks÷jg tfyu lroaÈ fokqjkag;a hkak ,x fjkjd lsh,d f;arekd'

—yhsfhka .ykak oïñ''˜ fokqjka tfyu lshk .uka th;a bK .iai .iai u,a,s nndj
oïñf.a w;g ysrfjk úÈhg l,d' oïñ álla ;Èka u,a,s nndj ñßlf.k wf;a .ymq
ksid fokqjkag jeä fj,djla w,a,f.k bkak neßjqkd'

oïñf.a w; whska lr,d u,a,s nndj thdf.a w;g .;a;= fokqjka fõ.fhka wf;a
.eyqjd' hkfldgu Tlafldu ál wks;a w;g od.;a;= fokqjka ta w; È. werf.ku
ysáhd' fokqjkaf.a wf;a ;snqKq wrjd ál Wv onr weÕs,a, ;jrmq oïñ" ta ál uymg
weÕs,af,;a ;jr .;a;d' weÕs,s folu tlg ;jrdf.k kyhg ,xlr,d n,mq oïñ
wdfh;a weÕs,s fol wE;a lr.;a;d'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

13 © by Ishi
—oeka wdidj bIaG jqkdfka fkao''@˜ tfyu lshmq fokqjka tl w;lska l,siu;a ndf.g
Wiaidf.k nd;arEï tlg .sysx w; fydaod.;a;d' u,a,s nndj;a fyd|g fydao,d
l,siu;a we|f.k msámiaig tkfldg;a oïñ ysáfha weÕs,s fol tlg w;=,a, w;=,a,
wrjd Èyd fyd|g n,k .uka'

nd;arEï tlg .shmq oïñ t<shg tkfldg fokqjka ysáfha *duis tfla biairyg fj,d'
oïñg hkakï lshmq fokqjka ld¾ tlg ke.af.a ljodj;a n,dfmdfrd;aa;= fkdjqkq
úÈhg isoaO jqkq isÿùu .ek l,amkd lrk .uka'

fokqjkqhs wudhdhs idudkH úÈhg flda,a l<;a fokakf.u ysf;a fokakd .eku
wdorhla kE lshk tl fokqjkag f;areKd' wudhdg ´fka jqfka fokqjkag wdorh lrk
.uka thdf.a ksoyi Wmßu nqla;s ú¢kak lshk tl fokqjka f;areï .;a;d' ta;a ta
úÈhg mjq,a Ôú;hla f.jkak nE lshk tl;a fokqqjka ;Èkau wjfndaO lrf.k
ysáhd'

udihla ú;r hklï wudhd *duis tlg wdfõ ke;;a" la,dia .sysx wdmq iuyr ojil
fokqjka wudhdj f.org .sysx wer¨fõ ;uka w;f¾ ;sfhk m%Yak iudchg ksrdjrKh
lrkak neß ksid'

ta w;f¾ wudhd ufyaIag jeämqr flda,a lrkak mgka .;a;;a tal ufyaIag johla jqfka
jreKs ta foaj,a oek.kS lsh,d nfhka' jreKsg fjkia lula lrkak neß ksid ufyaIq;a
wudhdf.a flda,a m%udKh wvq lr.;af;a fndfydu wudrefjka wudhdg ;;ajh .ek
meyeÈ<s lr,d ÿkakg miafia'

udihlg ú;r miafia wudhdg la,dia ;sfhk ojil fokakd óÜ fjuq lsh,d wudhd
ufyaIag fhdackd l,d' ufyaIag;a jvd ta fjkfldg Wjukdj ;snqfka wudhdg' ufyaIq;a
“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr
14 © by Ishi
jeämqr fy,auÜ tlla odf.k wudhd la,dia hk gjqka tlg .sysx wudhd tklï
n,df.k ysáhd'

—fldfygo hkafka''@˜ wudhd ufyaIaf.a w;ska fy,auÜ tl .kak .uka ufyaIaf.ka

weyqjd'

—rEï tllg .sfhd;a Thdg wjq,ao''@˜ ufyaIa tfyu weyqfõ fo.sähdjlska' wudhd
fldfydu yeisreK;a fudkjf.a W;a;rhla fohso lsh,d ys;d.kak neß yskaod ;uhs
ufyaIa tfyu weyqfõ'

—hx'' yenehs pdg¾ ke;s ;eklg fyd|o''˜ wudhd tfyu lshk .uka ufyaIaf.a
Wryssfika w,a,df.k nhsla tlg ke.a.d' ufyaIa fl<skau nhsla tl tf<õfõ gjqka
tflla álla ÿßka ;snqkq jeäh m%isoaO ke;s ;eklg' wudhd;a tlalu ßfimaIka tlg
.ssh ufyaIa ldurhla fjkalrf.k wudhd;a tlal ldurh we;=,g .shd'

—ux fjdIa tlla odf.k tkakï''˜ fïih Wäka nE.a tl ;shmq wudhd ;=jdh;a wrf.k
nd;arEï tlg .shd' álla fj,d ldurhg fj,d ysgmq ufyaIa we÷ï Tlafldu .,j,d
od,d ;=jdhla we|f.k nd;arEï tlg .shd'

ksrej;skau Ij¾ tl hgg fj,d weÕ fydao fydao ysgmq wudhd oelmq ufyaIq;a ;=jdh
.,j,d od,d wudhdg lsÜgq jqkd' wudhdf.a uq¿ weÕu m<fjks mdrg ksrej;ska oelmq
ufyaIaf.a u,a,s nnd ta fj,dju fyd| .dkg m%dKj;a jqkd' wudhdg lsÜgqjqkq ufyaIa"
wudhdf.a msámiafika wudhdj ;=re,a lrf.k wudhdf.a fn,a, lsia l,d'

—fmdâvla bkak wfka'' fldKafv f;udf.k nE''˜ tfyu lshmq wudhd ufyaIaj wylg
;,a¨ lr,d wefÕa inkaa .d.;a;d'
“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr
15 © by Ishi
ufyaIq;a ta w;f¾ Ij¾ tl hgg .sysx blauKgu weÕ f;udf.k wudhdf.ka inka
lE,a, b,a,f.k .d.;a;d' u,a,s nndf.a fyd|g inka .d.;a;= ufyaIa wudhdg
fmakaku tal ysóg w;ska tfyg fufyg l,d'

—´l TÉpr fyd,a,kak tmd yf,da'' fmdâvla bjika bkak neßo we|g hklï''˜
tfyu lshmq wudhd ufyaIaf.a fmd,a, w,a,df.k tal ñßl=jd'

inka fydaod.;a;= wudhdhs ufyaIqhs nd;arEï tfla b|kau weÕ msyodf.k nd;arEï
tflka t<shg wdjd' wudhdj msámiafika ;=re,a lr.;a;= ufyaIa thdf.a fmd,a,
wudhdf.a ;Ügï fol ueÈka hk úÈhg ;shdf.k wudhdf.a fn,a, lsia l,d' ufyaIaj
msámiaig ;,a¨ lrmq wudhd ÿj,d .sysx we|g mekakd' wudhd msámiafikau .shmq
ufyaIq;a we|g mek,d wudhdf.a weÕ Wäka je;sß,d wudhdj lsia l,d'

wudhd;a ufyaIaj ;=re¿ lrf.k ifyk fj,djlaa lsia l,d' áflka ál my<g wdmq
ufyaIa wudhdf.a fn,a, jfÜg lsia lr,d wuhdf.a l=lal= folg wdjd' w;a foflkau
l=lal= fol w;.dk .uka ufyaIa ksm,a folhs" ta jfÜghs udrefjka udrejg f,jlEjd'

iEfyk fj,djla wudhdf.a l=lal= fofla ri n,mq ufyaIa ;j;a álla my<g weú;a
wdudhf.a nqßh f,jlEjd' ufyaIag fyd|g bv §mq wudhd ll=,a fol fome;a;g l,d'
fyd|gu fIaõ lr,d ;snqKq wudhdf.a kx.s nndj oelmq ufyaIag wudhdf.a nqßh
wu;l jqkd' msiafila jf.a wudhdf.a kx.s nndj bUmq ufyaIa tal jfÜg Èfjka
f,jlEjd'

—wdyayaya'' ïyayaya''˜ iEfyk ojilska wudhdf.a kx.s nndg yïnjqkq Èj ksid wudhdg
f,dl= i;=gla oekqkd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

16 © by Ishi
wudhdf.a uE u, Wv oÕlrk ufyaIaf.a Èj Èyd yskdfj,d n,df.k ysgmq wudhd"
ufyaIaf.a fldKafvka weoafoa ;j ;j;a fyd|g lr.kak ;snqKq Wjukdfjka' wudhdg
fyd|g iemfokak ´fka lsh,d ys;mq ufyaIa wudhdf.a kx.s nndf.a f;d,a fol álla
fome;a;g lr,d wudhdf.a ys, we;=,g Èj oeïud'

—W!yayaya'' wïudyaya''˜ wïudf.a láka mssgfjk fl¢ßhka jeäfjoaÈu ufyaIa mq¿jka

;rï Èj we;=,g odkak W;aidy l,d' i;=g ord.kak neßjqkq wudhd ufyaIaf.a
fldKafvka w;Er,d w;a foflkau thdf.a l=lal= fol ñßld .;a;d'

—fome;a;g yefruq ufyaIa whsfha''˜ wudhd álla wudrefjka jqk;a ta úÈhg lsõfõ
wudhdg ufyaIaf.a u,a,s nndf.a ri n,kak ´fka fj,d ;snqKq yskaod'

wudhdf.a kx.s nndf.ka Èj whska lr.;a;= ufyaIa" wudhdf.a uQK ,Õg .sysx wfkla
me;a;g yeß,d wudhdf.a weÕ Wvg wdjd' wudhdf.a ll=,a fol ;j álla fome;a;g
lrmq ufyaIa" wudhdf.a uE u, Wvg my;a fj,d oÕldr úÈhg Èj kefgõjd'

ufyaIaf.a bfKka w,a,d .;a;= wudhd ufyaIaf.a fmd,a, thdf.a lg ,Õg tk úÈhg
;j;a álla ufyaIaj thdf.a me;a;g weo,d .;a;d' ufyaIq;a bfKka álla biais,d
wudhdg ´fka lrmq úÈhg yev .eyqkd' ufyaIaf.a fmd,af,a lr uq,skau w,a,d .;a;=
wudhd fn,a, álla my;a lr,d ufyaIaf.a fmd,a, lg we;=,g od.;a;d'

—ïyayaya''˜ fuÉpr ojila wudrefjka bjidf.k n,df.k ysgmq ufyaIaf.a fmd,a,"

wudhdf.a WKqiqï lg we;=f,a yexf.kfldg oeKqkq ikSmhg ufyaIag bfíu fl¢ß
.Ejqkd' wudhd;a ufyaIaf.a fmd,a, lg we;=f,u ;shdf.k Èfjka tal mqrd f,jlEjd'
ordf.k bkak neßjqkq ufyaIa wudhdf.a kx.s nndf.a f;d,a folhs uE u,hs úáka úg
fyñysg ym ymd f,jlk w;fru bK;a .eiaiqjd'
“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr
17 © by Ishi
ufyaIa wudhdf.a kx.s nndg lrkjd lsh,d ys;df.k wudhdf.a lgg l,d' wudhd;a
lg fyd|g ysrlrf.k ufyaIaf.a fmd,a,g lg we;=f,a tfyg fufyg hkak mq¨jka
fjk úÈhg ;shd.;a;d' È.gu ta úÈhg lfrd;akï hhs lsh,d ys;=kq ufyaIa ta jefâ
k;r lr,d" idudkH úÈhg fmd,a, lg we;=f,a ;shdf.k ysáhd'

wudhdf.a ;Ügï foflka w,a,,d ;j;a álla fome;a;g weomq ufyaIa" weÕs,s folla
wrf.k wudhdf.a kx.s nndf.ka .,,d ;snqKq cQia álla weÕs,sj, .d.;a;d' tl
weÕs,a,lska wudhdf.a msámiai ys, isks÷jg w;.dmq ufyaIa" ál fj,djla tfyu lr,d
ta weÕs,a, wudhdf.a msámiafia ys,g we;=,al,d'

—ïïïïyayayaya''˜ ufyaIaf.a fmd,a, wudhdf.a lg we;=f,a ;snqKq ksid wudhdg yßhg

fl¢ß .d.kakj;a neßjqkd' ta;a ufyaIa jefâ kj;a;kafka ke;=ju weÕs,a,
iïmQ¾Kfhkau we;=,g oeïud' uE u, Èfjka f,jlk tl k;r fkdlrmq ufyaIa"
wudhdf.a msámiafia ys, we;=f,a ;snqKq weÕs,a, t<shghs we;=,ghs hk úÈhg l,d'

wudhdf.a lákaa È.gu fl¢ßhka msgjqkd' wudhdg ord.kak wudre fjkfldg wudhd
fgdma tl jfÜg Èfjka f,jlEjd' ufyaIag f;areKd ufyaIag hkak ,Õhs lsh,d'
ufyaIa weÕs,a, t<shg tk fkdtk .dkg ;shdf.k wfkla weÕs,a,;a hdka;ug
wudhdf.a msámiafia ys,g tnqjd'

—wdyayayaya''˜ ta mdrkï wudhdg álla yhsfhka fl¢ß .Ejqkd' ta;a ufyaIa ál fj,djla
wfkla weÕs,af,kq;a msámiafia ys, w;..d b|,d tal;a we;=,a lr.;a;d' weÕs,s folu
we;=,g od.;a;= ufyaIa wudhdf.a msámiafia ys,g weÕs,s foflkau l,d'

—ïyayayayaya'' ydyayaya''' wdyayauïï''˜ wudhd tlÈgu fl¢ß .dk .uka ufyaIaf.a

;Ügï fol Wäka w;a fol ;sh,d ufyaIaj Wia my;a lr.kak yok .ukau ufyaIaf.a
“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr
18 © by Ishi
msámiafia ys,;a isks÷jg w;.Ejd' wudhdf.a isks÷ w;eÕs,s ufyaIaf.a msámiafia ysf,a
oejfgkfldg lshd.kak neß ;rï ñysrla ufyaIag;a oeKqkd' wudhdf.a kx.s nndf.ka
uQK whska lr.;a;= ufyaIa bK .iaik w;fru weÕs,s fol msámiafia ys, we;=,ghs
t<shghs heõjd'

—wdyayaya'' hhs jf.a whsfha'' wd'' wdyaya'' ïyayaya''˜ ufyaIaf.a ;Ügï foflka w,a,,d
ufyaIaj k;r lrmq wudhd" ufyaIaf.a fmd,af,ka w,a,,d tal;a láka t<shg oeïud'

—yhsfhka lrkak whsfha''˜ tfyu lshmq wudhd ufyaIaf.a fmd,a, w,a,df.k talg wf;a
.ykak W;aidy lrk .uka wfkla w;ska l=lal=jla ñßld .;a;d'

—ydyayaya'' wïudya'' ïyayaya'' we;s'' wïfuda .shd''˜ tfyu lshmq wudhd ufyaIaf.a fmd,a,
w;Er,d ufyaIaf.a w;ska w,a,df.k ufyaIa lr lr ysgmq jefâ k;r l<d' wudhdg
uykais wßkkakj;a bv fkd§mq ufyaIa" wudhdf.a uQK ,Õg tk úÈhg ;j álla Wvg
weú;a thdf.a fmd,a, w,a,df.k wudhdf.a lg we;=,g wdfh;a mdrla oeïud'

fmd,a, lg we;=,g od.;a;= wudhd T¨fjka biais biais tal Wrjkak yeÿjd' tfyu
lrk tl wudhdg álla wmyiq jqkq yskaod thd ta jefâ k;r lrkak yokfldgu
ufyaIa fõ.fhka fõ.fhka bK .eiaiqjd' iuyr fj,djg ufyaIaf.a tl wudhdf.a
W.=f¾ jeÿk;a wudhd tal fldfyduyß ordf.ku ysáhd' lg we;=f,a tfyg fufyg
hk ufyaIaf.a tfla Èj jÈk úÈhg wuq;=u fohla lrmq wudhd Èfjka ufyaIaf.a
fmd,a,g wuq;=u iemla ÿkakd'

—ydydyayayaya'' ïyayayaya''˜ ufyaIa fl¢ß.dk .ukau ;j ;j;a fõ.h jeäl,d'

kshfmd;af;a b|ka ysßjeàf.k toa§ ufyaIag ;jÿrg;a bji.kak wudre jqkd' ufyaIa
fmd,a, t<shg .kafka ke;=ju È.ska È.gu bK .eiaiqjd'
“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr
19 © by Ishi
tl È.gu myrj,a lSmhla wrjd wudhdf.a lg we;=,g úÈkfldg;a ufyaIa
fkdkj;ajdu bK .eiaiqjd' ufyaIaf.ka úomq Tlafldu tajd ál wudhdf.a W.=f¾
jeÈ,d bjrjqkdg miafia wudhd ufyaIaf.a bfKka álla Wvg Wiai,d ufyaIaf.a fmd,a,
w,a,df.k fgdma tlg Èj ;sh,d fyd|g brejd'

wudhdf.a láka fmd,a, t<shg .;a;= ufyaIa wef|ka ìug neye,d wudhd Èyd
n,kfldg;a wudhd ufyaIaf.ka msgjqkq Tlafldu ál .s,,;a bjrhs' ál fj,djla
wudhd Èyd n,df.ku wf;a .ymq ufyaIa fmd,a, m%dKj;a úÈhgu ;shdf.k wdfh;a
we|g f.dvjqkd'

wudhdf.a ll=,a fol oKysia foflka kumq ufyaIa" u,a,s nndf.a yu msámiaig lr,d
fgdma tl u;=lr .;a;d' oKysia j,g Wäka l,jd há me;af;ka w,a,d .;a;= wudhd
ll=,a fol m<,a lrf.ku thdf.a me;a;g kudf.k w,a,df.k ysáhd'

—odkako we;=,g''˜ fgdma tl wudhdf.a msámiafia ys,g ;sh,d álla ;o lrmq ufyaIa
wudhdf.ka weyqjd'

—yaaïï'' álla ysóg odkak'' ´l uy; jeäfjhso ukaod''˜ tfyu lshmq wudhd ll=,a
fol ta úÈhgu ;shdf.k w;a fol w;Er,d ;Ügï fol fome;a;g ysák úÈhg
weof.k ysáhd' fgdma tl wudhdf.a msámiafia ys, u;ska ;shmq ufyaIa" tal we;=,g hk
úÈhg ;,a¨ l<;a tl mdrgu tal we;=,g od.kak neß jqkd'

—biai,a,d jf.a weÕs,a,la od,d bkakflda''˜ ufyaIa lrk jefâ Èyd álla fj,d
n,df.k ysgmq wudhd ufyaIag lsõjd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

20 © by Ishi
ufyaIa biai,a,d jf.au kx.s nndf.a ;jrmq weÕs,a,la wudhdf.a msámiafia ys, we;=,g
oeïud' tal lsisu lrorhla ke;=j we;=,g od.;a;= ufyaIa wdmyq ierhla weÕs,a,
t<shg .;a;d' ;j;a weÕs,a,la f;;a lr.;a;= ufyaIa weÕs,s folu tlmdr we;=,g
odkak yeÿjd'

—wdõõ'' ysñka odkak wfka''˜ tfyu lshmq wudhd ;j;a álla ;Ügï fol wE;a lr,d
w,a,d .;a;d'

ysñka ysñka weÕs,s folu we;=,g od.;a;= ufyaIa wudhdf.a msámiafia ys, we;=,g ál
fj,djla weÕs,s j,ska l,d' wudhd fl¢ß ..du i;=g ú|.;a;d' weÕs,s folhs
msámiafia ys,hs w;rg fl< álla odmq ufyaIa weÕs,s fol mq¨jka ;rï we;=,g oeïud'

—oeka odkakflda n,kak''˜ tfyu lshmq wudhd ufyaIaf.a w;ska w,a,,d weÕs,s fol
t<shg tk úÈhg weoaod'

u,a,s nndj wudhdf.a kx.s nndf.a Wv ;sh,d cQia álla ;jrd.;a;= ufyaIa wdfh;a
fgdma tl msámiafia ys, ,Õg ;sh,d álla ;o l,d' ;Ügï fol fyd|g fome;a;g
lr,d w,a,d .;a;= wudhd" ;gu,d ufyaIag tal we;=,a lrkak bv yo,d ÿkakd'

—wdõõõ'' ïïïyayaya''˜ wudhdg álla ßÿfka ufyaIa tlmdrgu tal we;=,g Tnmq ksid'
fgdma tl ,Õg tklï we;=,g .shmq ufyaIaf.a u,a,s nndj tfyuu ;shd.;a;= ufyaIa
wudhdf.a l=lal= fol ñßl=jd'

—oeka ál ál we;=,g odkak'' yenehs álla ysñka yßo'' tlmdrgu tfyu odkak
tmd''˜ tfyu lshmq wudhd mq¨jka Wmßufhka ;Ügï fol fome;a;g weof.k ysáhd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

21 © by Ishi
wudhdf.a l=lal= fol w;wermq ufyaIa fmd,a, lruq,ska w,a,df.k ál ál we;=,g
odkak W;aidy l,d' álla my;a jqkq ufyaIa" wudhdf.a msámiafia ys,g fl< álla odmq
.uka ta ál ufyaIaf.a fmd,af,;a .Ejqkd' weÕs,af,ka fl< ál fmd,a, jfÜg ;jrmq
ufyaIa áflka ál fmd,a, ys, we;=,g oeïud' wÕ,a folla ú;r we;=,g od.;a;=
ufyaIa wdfh;a fmd,a, t<shghs we;=,ghs hk úÈhg l,d'

—ïyayaya'' wdyayayaya''˜ ;rula uy;a jqkq ufyaIaf.a fmd,a, ysrfj,d ys, we;=f, hkjd
oeKqkq wudhd" w;a fol fuÜfgg ;sh,d biaiqfka ufyaIag tal ;j;a fyd|g we;=,g
od.kak mq¿jka fjk úÈhg'

—we;=,gu odkak whsfha''˜ wudhd tfyu lshk .uka bK álla Wvg biaiqjd' wudhdf.a
ll=,a fol ueÈka wudhdf.a weÕ Wvg nrjqkq ufyaIa w;a fol wudhdf.a lsys,s fol
w;ßka ;shdf.k bK .eiaiqfõ fmd,a, iïmQ¾Kfhkau ys, we;=,g hk úÈhg'

—wdyayayayaya'' wïudya''˜ ufyaIa tal lrmq úÈhg wudhdg álla ;Èka lE .eiaiqkd' je<
ñfgka we|g nr§mq ufyaIa fy,af,kafkj;a ke;=j wudhdf.a weÕ Wvg md;afj,d
wudhdf.a f;d,a fol brejd' f;d,a Wrjk .uka tl w;lska wudhdf.a T¨j w;.dmq
ufyaIa ysñka ysñka wudhdf.a ys, we;=,g lrkak mgka .;a;d' ufyaIaf.a fmd,a,
msámiafia ys, we;=f, ;sfhkfldg iïmQ¾Kfhkau tal msß,d jf.a yeÕSula wudhdg
oeKqkd'

—ïyayaya''˜ wudhdg fl¢ß .Efjkfldg ufyaIaf.a f;d,a foflka wudhdf.a f;d,a fol
ksoyia jqkd' wdfh;a w;a foflka we|g nr§mq ufyaIa" fyñka fyñka bK .iai .iaid
jefâ È.gu lrf.k .shd' ljodj;au .=o ixi¾.fha fhÈ,d ke;s ufyaIag thdf.a
fmd,a, wudhdf.a msámiafia ys, we;=f,a ysrg hkjd oefkkfldg oekqKq ikSmh
ord.kak ;rula wmyiq jqkd'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

22 © by Ishi
fn,a, me;a;lg yrjdf.k há f;d<;a ymdf.k l=lal=jla w;.d.kak wudhd Èyd
n,df.k È.ska È.gu bK .iaimq ufyaIa" wudhdf.a ll=,a fol tlg ,xlr,d Wvg
lr,d w,a,d.;a;d' wudhdf.a fhdaksf;d,a tlg we;s,a,s,d Bg háka msámiafia ys,
we;=,ghs t<shghs hk thdf.au fmd,a, Èyd n,df.k ysgmq ufyaIag wudhd .ek wuq;=
wuq;= foaj,a ysf;kak mgka .;a;d' ta w;f¾ ;uka fï yeisfrkafka ;ukaf.a fyd|u
hd¨jf.a fmïj;sh;a tlal lshk tl;a u;la jqkq ufyaIa tal wu;l lrkak
´fkalugu ;j ;j;a fõ.fhka l%shd;aul jqkd'

—wdyayaya'' wfka ufyaIa whsfha'' fõ''f.ka lrkak'' wdyayaya'' wd''fh;a hhs jf.a''˜ wudhd
tfyu lsh lshd fl¢ß .dk w;f¾ tl w;la my<g od,d ufyaIaf.aa fnda, fol
w;.dkak W;aidy l,d' ufyaIaf.a fmd,a, wudhdf.a msámiafia ys, we;=f,a tfyg
fufyg hk w;fru wudhdf.a isks÷ w;eÕs,s j,ska fnda, fol w;.EfjoaaÈ oefkk
ikSmhg ufyaIag;a ordf.k bkak neßjqkd' Bg;a jvd u,a,s nnd fyd|gu ysrfj,d
;ofj,d ysgmq ksid tal ;j ;j;a blauka jqkd'

—wdyayaya'' ïyayayayaya''˜ wudhd fl¢ß ..d mq¨jka Wmßufhkau l=lal= fol ñßl .kak
yeá n,df.k ysgmq ufyaIag wudhdkï ldu fojÕkla lsh,d ys;=kd'

—wïfï''ya'' we;s'' we;s'' kj;a;kakflda wfka''˜ wudhd tfyu lshk .uka fnda, fol
w,a,df.k ysgmq w; Wvg f.k;a ufyaIaf.a hánv yßh ;o lf,a wudhd fojks
j;djg;a iQr;dka;hla ,nmq yskaod'

—;j áld''hs kx.S'' ug'';a hkjd oeka'' Tfyduu bkak''˜ tfyu lsh,d ufyaIa y;s ood
;j ;j;a fõ.fhka bK .iaiqjd'

—we;=f,a hjkak tmd'' .kak .kak t<shg''˜ l,n, jqkq wudhd ufyaIag ßfok ;rugu
ufyaIaf.a hánv ;,a¨ l,d'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

23 © by Ishi
ufyaIa ysáfha ksfïIhlska iQr;dka;h ,efnk uÜgul' bK .iaimq tl" tlmdrgu
k;r lrmq ufyaIa fmd,a, lruq,ska w,a,df.k t<shg weoafoa wudhdf.a msámiafia ys,
we;=f,u hhs lshk nhg'

—wdhs wïfuda''˜ ufyaIaf.a fmd,a, fgdma tlg .djg tklï weÈ,d wdj;a" fgdma tfla
odrh msámiafia ysf,ka t<shg tkfldgu oeKqkq ;on, fõokdj yskaod wudhdg
yhsfhkau lE .eiaiqkd ú;rla fkfuhs weia folg l÷¿;a wdjd'

—wfka fidß kx.S'' iSßhia'' whsfhda''˜ tfyu lshmq ufyaIa fõ.fhka wf;a .ykfldgu
ll=,a fol my;g odmqq wudhd" kx.s nndj w;a foflkau jy.;af;a fõokdj ta
úÈhgu ;sfhoaÈ'

ufyaIaf.a fmd,af,ka .,df.k .shmq Tlafldu ál wudhdf.a l,jd u;g odmq ufyaIa
wudhd ,Õskau ydkais fj,d wudhdf.a f;d,a fol wdofrka ism.;a;d' wudhd;a tl
w;lska msámiafia ys, w;.d.kak .ukau ufyaIaj lsia l,d'

álla fj,d we|g fj,d ;=re,a fj,d ysgmq ufyaIqhs wudhhs nd;arEï tlg .shd'
flduâ tl Wv jdäjqkq wudhd pQ od,d bjrfj,d inka od,d kx.s nndjhs msgmiafia
ys,hs fyd|g fyaÿjd' msgmiafia ys,g oeKqkq fõokdj wvqfjklï ìfâ Ij¾ tl ál
fõ,djla w,a,df.k ysgmq wudhd ke.sg,d weÕ fydaod .;a;d' ta w;f¾ ufyaIq;a u,a,s
nndj fyd|g inka od,d fydaodf.k bjrfj,d weÕ fydaod.;a;d'

—mehlg ú;r t,dï tlla ;shkak whsfha'' wms fmdâvla ksod.uqo''@˜ tfyu lshmq
wudhd we|g mek,d ufyaIag ;=re,a jqkd' ufyaIaf.a Wrysi Wv T¨j ;shd.;a;= wudhd
ufyaIaf.a u,a,s nndj jï w;g ueÈlrf.k weia fol mshd.;a;d'

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

24 © by Ishi
—yd yd yd'' wfka fuhdg ke.sákak tmd lshkakflda oekauu'' thdg;a wms;a tlalu
ksod.kak lshkakflda oÕlrkafka ke;=j''˜ wm%dKsl .;sfhka ysgmq ufyaIaf.a fmd,a,
hdka;ug .eiafikjd oeKqkq wudhd yqr;,a úÈhg ufyaIag tfyu lshkfldg"
wudhdf.a me;a;g yereKq ufyaIa wudhdf.a k<,g lsia tlla ÿkakd' uykaisfhka ysgmq
ksid ;j mehlska wdfh;a jev mgka .kak ys;df.k ufyaIq;a wudhdf.a l=lal=jlg w;
;shdf.ku weia fol mshd.;a;d'

Ishi

“Nāmbara Walkam” published on navarasa.co.nr

25 © by Ishi