T01-3SEP2018 ABDUL RAZIQUE/Ed-ALTAF

THE
SENATE OF PAKISTAN
DEBATES

OFFICIAL REPORT

Monday, September 3, 2018

(281st Session)
Volume VII, No.06
(Nos. )

Printed and Published by the Senate Secretariat, Islamabad

Volume VII SP. VII(06)/2018
No.06 15
 Contents
1. Recitation from the Holy Quran ............................................................................................................... 1
2. Leave of Absence ..................................................................................................................................... 1
3. Presentation of the Report of the Standing Committee on Information, Broadcasting, National
History and Literary Heritage by Senator Faisal Javed on the Pakistan Electronic Media Regulatory
Authority (Amendment) Bill, 2018 .......................................................................................................... 2
4. Presentation of Report of the Standing Committee on Commerce and Textile Industry by Senator
Syed Shibli Faraz regarding collapse of Power Looms Sector in Faisalabad ......................................... 2
5. Presentation of Ninth Quarterly Report of the Committee on Delegated Legislation ......................... 3
6. Announcement regarding Presidential Elections ................................................................................... 3
7. Discussion on the Admitted Adjournment Motion regarding the Issue of Rigging in General
Elections, 2018. ........................................................................................................................................ 4
 Senator Muhammad Javed Abbasi ................................................................................................ 4
 Senator Mir Hasil Khan Bizenjo .................................................................................................... 10
 Senator Sardar Muhammad Azam Khan Musakhel .................................................................... 12
 Senator Ghous Muhammad Khan Niazi ...................................................................................... 15
 Senator Muhammad Asad Ali Khan Junejo ................................................................................. 16
 Senator Muhammad Tahir Bizinjo ............................................................................................... 19
 Senator Behramand Khan Tangi .................................................................................................. 20
 Senator Muhammad Usman Khan Kakar .................................................................................... 22
 Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh .................................................................................... 25
 Senator Abdul Rehman Malik ...................................................................................................... 27
 Senator Sherry Rehman ............................................................................................................... 33
 Senator Mian Raza Rabbani ......................................................................................................... 35
 Senator Rana Maqbool Ahmed.................................................................................................... 38
 Senator Ch. Mohammad Sarwar ................................................................................................. 40
 Senator Mushahid Ullah Khan ..................................................................................................... 42
 Senator Mohsin Aziz ..................................................................................................................... 49
 Senator Chaudhary Tanvir Khan .................................................................................................. 52
8. Dispensation of Rules in order to Continue the Debate on the Adjournment Motion ...................... 56
9. Further discussion on the admitted adjournment motion regarding the issue of rigging in General
Elections, 2018 ....................................................................................................................................... 56
 Senator Faisal Javed ..................................................................................................................... 56
 Senator Quratulain Marri ............................................................................................................. 58
 Senator Mohammad Azam Khan Swati ....................................................................................... 61
 Senator Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi .......................................................................... 66
10. Farewell Speech by the outgoing Senator Ch. Mohammad Sarwar .................................................... 70
11. Further discussion on the admitted adjournment motion regarding the issue of rigging in General
Elections, 2018 ....................................................................................................................................... 73
 Senator Nighat Mirza ................................................................................................................... 73
 Senator Mushtaq Ahmed ............................................................................................................. 75
 Senator Dr. Sikandar Mandhro .................................................................................................... 79
 Senator Muhammad Akram......................................................................................................... 80
 Senator Muhammad Ali Khan Saif ............................................................................................... 82
 Senator Musaddiq Masood Malik ................................................................................................ 83
 Senator Pervaiz Rasheed .............................................................................................................. 86
 Senator Saadia Abbasi .................................................................................................................. 89
 Senator Syed Shibli Faraz, Leader of the House ......................................................................... 91
12. Point of Public Importance raised by Senator Behramand Tangi regarding Corruption in New
Islamabad International Airport ............................................................................................................ 94
13. Point of Order raised by Senator Mian Raza Rabbani regarding Constitution of Parliamentary
Committee .............................................................................................................................................. 95
14. Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Ali Khan Saif regarding arresting of
Pakistani Person in Saudi Arabia ........................................................................................................... 95

i
15. Point of Public Importance raised by Senator Mushahid Ullah Khan regarding meeting of Chairman
NAB with Prime Minister ....................................................................................................................... 96
16. Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Usman Khan Kakar regarding firing and
killing of Protestors in Waziristan and plight of farmers in Balochistan ............................................. 97

ii
 ‫‪SENATE OF PAKISTAN‬‬
‫‪SENATE DEBATES‬‬
‫‪Monday, the September 3, 2018.‬‬
‫)‪The Senate of Pakistan met in the Senate Hall (Parliament House‬‬
‫‪Islamabad at three in the evening with Mr. Deputy Chairman (Senator‬‬
‫‪Saleem Mandviwala) in the Chair.‬‬
‫‪Recitation from the Holy Quran‬‬
‫َ ُ ْ ُ ّّٰ م َن َّ ْ ّٰ َّ‬
‫الر ِج ْی ِم۔‬ ‫اعوذبِا لل ِہ ِ الشیط ِن‬
‫َّ‬ ‫ۡ ّّٰ َّ‬
‫الر ِح ۡی ِم۔‬ ‫الر ۡح ّٰم ِن‬ ‫بِس ِم الل ِہ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ً َ ۡ َ ّّٰ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ‬
‫الر ُس ۡو ِل ب َ ۡی َنک ۡم کدعٓا ِء ب َ ۡع ِضک ۡم ب َ ۡعضا ؕ قد ی َ ۡعل ُم الل ُہ ال ِذیۡ َن یَت َسلل ۡو َن ِم ۡنک ۡم ل َِواذا ۚ‬ ‫لا تجعلوا دعٓاء‬
‫َّ‬ ‫َ َ ٖۤ َ ّّٰ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٖۤ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ٌ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫الس ّٰم ّٰو ِة َو‬ ‫اب ال ِۡی ٌم ﴿‪ ﴾۳۶‬الا ا ِّن لِل ِہ َما فِی‬ ‫فلیحذ ِر ال ِذین یخال ِفون عن ام ِره ان ت ِصیبہم ِفتنۃ او ی ِصیبہم عذ‬
‫ّّٰ ُ ّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۡ َ ٖۤ َ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ َۡ‬
‫ض ؕ قد ی َ ۡعل ُم َما انت ۡم َعل ۡی ِہ ؕ َو ی َ ۡو َم ی ُ ۡر َج ُع ۡو َن اِل ۡی ِہ ف ُی َن ِّبئہ ۡم بِ َما ع ِمل ۡوا ؕ َو الل ُہ بِک ِل ش ۡی ٍء َع ِل ۡی ٌم ﴿‪﴾٪۳۶‬‬
‫الار ِ‬
‫یم ا ںای دوتسرے ےک بان یکٕمثل قراا رل ن دوت(ج لر ت‬
‫ترجمہ‪(:‬ااے ملسما )تم ر لر ت ﷺ ےک بان کت ا ساپ ں‬

‫ہ ‪ ،‬بیںشک ااہلل‬
‫ک‬ ‫ااکر م ﷺکت بانا تمہاا لرے ن یامہ باوتے یک مثل ں‬
‫ہن )ت ختد لر ت ﷺیک داات گراایم تمہاا لری مثل یںسی ی ت‬
‫ہتکس ی‬
‫ک‬
‫ریم(دلرنالرلرااتﷺ ےسچثکےےس ھشکجان ی ںہ‪ ،‬سپوتہ‬ ‫یمےسا ںایدوتسرےیکا ال ں‬
‫خر ں‬ ‫ا ںاسیلتگتںکت(ختت ج اان ی‬
‫ہ ت‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫یم یہ ا ں‬
‫اہنکتئا افا ا س س‬
‫ہپیگ انں(ا اخرتیم‬ ‫رہ ی ںہہک(د ںان ں‬
‫لتگدل ںریختلر ت (ﷺ ےکاامر(اادت یکخافوتلرلریکرل ی‬

‫ہججا س رتر یہت‬ ‫اہ‪،‬وتہی ںق ںیثااًجانا ی‬‫ہ(س ااہلل یہک ی‬ ‫ریم ں‬

‫یم ی‬ ‫ااں س رتدلردناکعااتا اں سترےگا۔خرداالرمخت سچکا امسا)تںااوتلرل ں‬
‫ی ی‬
‫س‬
‫ہ ںر‬
‫خ‬ ‫ی‬
‫ککرنھت‪،‬ااوتلرااہلل ر‬ ‫اخچکوتہ ں ا‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ہ انںمافقت س رت ‪،‬ااوتلرجدںلتگااسیکطرفلتنانج ںائےگ)توتہااہن ابدےگ ت‬ ‫ایں س رت ی ت‬
‫(ا ں ا‬

‫کتختتجانوتاالا ی‬
‫ہ۔‬

‫تلرہاالتلر(ا ا ںی‪36‬نا‪36‬‬

‫‪Leave of Absence‬‬
‫‪We will start with the leave‬سب ااہلل االرمح اال ں‬
‫ریح ۔ ‪Mr. Deputy Chairman:‬‬

‫‪applications. Senator Professor Sajid Mir has requested for the grant of‬‬
‫‪leave for 31st August, 2018 due to some personal engagements. Is leave‬‬

‫‪1‬‬
granted?
(Leave was granted)
Mr. Deputy Chairman: We will take up the agenda now. There is a
request from the Leaders of House and Opposition that we take up the
adjournment motion. I request to lay the reports before and then we will
take the discussion on the adjournment motion. We now move on to
Order.No.2. Order.No.2 stands in the name of Senator Faisal Javed.
Presentation of the Report of the Standing Committee on Information,
Broadcasting, National History and Literary Heritage by Senator Faisal
Javed on the Pakistan Electronic Media Regulatory Authority
(Amendment) Bill, 2018
Senator Faisal Javed: I, Chairman Standing Committee on
Information, Broadcasting, National History and Literary Heritage, to
present report of the Committee on the Pakistan Electronic Media
Regulatory Authority (Amendment)Bill, 2018.
Mr. Deputy Chairman: The report stands laid. We now move on to
Order. No. 3. Order. No. 3 stands in the name of Senator Syed Shibli
Faraz.
Presentation of Report of the Standing Committee on Commerce and
Textile Industry by Senator Syed Shibli Faraz regarding collapse of
Power Looms Sector in Faisalabad
Senator Syed Shibli Faraz: I, Chairman Standing Committee on
Commerce and Textile Industry to present report of the Committee on a
point of public importance regarding collapse of power looms sector in
Faisalabad, raised by Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh on 25 May, th

2018.
Mr. Deputy Chairman: The report stands laid. The Chair recognizes
the presence of former Chairman Senate, Senator Mian Raza Rabbani
We now move on to Order. No. 4. Order. No. 4 stands in the name

2
of Senator Ayesha Raza Farooq. Senator Mian Raza Rabbani on her
behalf.
Presentation of Ninth Quarterly Report of the Committee on Delegated
Legislation
Senator Mian Raza Rabbani: I, on behalf of Senator Ayesha Raza
Farooq, Chairperson Committee on Delegated Legislation to present
ninth quarterly report of the Committee for the period from May to July,
2018.
Mr. Deputy Chairman: The report stands laid. Senator Mian Raza
Rabbani has agreed to defer his agenda for the next sitting of Senate.
Senators Sherry Rehman, Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi, Mian
Muhammad Ateeq Shaikh, Lieutenant General (Retired) Abdul Qayyum
and Mohsin Aziz have agreed to defer their Motions under Rule 218.
Resolutions of Senators Chaudary Tanveer Khan, Sirajul Haq and Mushtaq
Ahmed, Mian Raza Rabbani, Samina Saeed, and Azam Khan Swati, have
also been deferred for the next sitting of Senate on their requests.
Announcement regarding Presidential Elections
Mr. Deputy Chairman: It is for the information of Honorable
Members that the election of the Office of the President of Pakistan will
be held tomorrow, 4th September, 2018. In this regard the Election
Commission of Pakistan has forwarded documents and information which
are being placed on the table of the House and circulated amongst the
members. Some of the important instructions:
Continued…T02
T02-03SEP2018 FURQAN[ED.MOHSIN] 03:10P.M.
Mr. Deputy Chairman(Cont….)Some of the important instructions:-
- Polling will be held at the National Assembly Chamber, from
10:00 a.m till 4:00 p.m.

3
 ‫ ی‬Joint Session‫رہھتہکلک‬
،‫ہ‬ ‫ا اجھجمکافلتگہہکل ی‬

there is no Joint Session tomorrow, it is just polling.

- On the Poll day the Member shall keep with them the Senate
cards bearing their photographs.
- The Member shall not bring along mobile phones or any
electronic devices in the premises of the polling station.
- The voting will be through a secret ballet, while detailed
instructions among the voters will be given by the relevant
authorities. However the Members are advised to kindly put a
cross sign and do not put a tick sign against the name of the
candidate. Thank you.

Now the discussion on the admitted adjournment motion. Order

No. 25.
“Discussion on the admitted Adjournment Motion moved
Senator Muhammad Javed Abbasi on 30th August, 2018,
regarding the issue of rigging in General Elections, 2018.”
‫ ی ںہ۔ججاوتیں عایسصاج۔‬2 hours‫یل‬
‫ےک ں‬discussion ‫ااس‬

Discussion on the Admitted Adjournment Motion regarding the Issue

of Rigging in General Elections, 2018.
Senator Muhammad Javed Abbasi
‫سںی‬
‫یک ھت ااوتلر نں‬motion move ‫یم ن نں‬ ‫ریمم ں‬ ‫چ ں‬ ٰ ‫ سب ااہلل اال‬:‫س ںثی ںثٹسر محم جاوتیں عایس‬
‫رمح اال ں‬
‫ریح۔جات‬
‫ی‬
‫یم یام س ںثیثںٹسر حراات کا ب مشکوتلر یہتں ہک ا اج ااں کا ب‬ ‫ہ۔ ں‬‫ یہتئ ی‬discussion ‫ ا اج ااس س رت‬،‫کر یل ئگ ھت‬accept

‫ ی‬important ‫ب‬issue ‫ک ہک نں‬

‫ لاا س ن‬،‫ہ‬ ‫ س ن سحمتس ں ا‬،‫ تا‬important business

‫دی۔‬priority‫کرنکت‬discussion‫ ستر‬adjournment motion‫ااس‬

‫سںی‬
‫یسکا ںایس ںثیثںٹسر انںیسکا ںایقردوتااحیکطرفےس‬،‫یسکا ںای انسلرئ‬adjournment motion ‫ریممنں‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
rigged ‫یم ااس ےس لرنںادہ‬ ‫سایس جاعتں یک لراان ھت ہک اایں نساسکاں یک نال ںرخ ں‬
‫ااس ا ںایل ےک ب یام ں‬،‫ہ‬ ‫ہن ی‬‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ ی‬detail‫ااسیککاف‬،‫کیسے یہتئ‬pre-poll rigging‫یمبانا سج یاہتںگاہک‬
‫ہ۔ ں‬
‫مرےااوتلر‬ ‫ہن یہتن۔ ں‬ ‫ سلہپ ں‬elections

‫ ا ںایل وتااےل دں ج‬،‫ہاا‬ ‫کروتں گا ہک ا ںایل وتااےل دں ں ا‬concentrate ‫خ س رت‬

‫کیت‬ ‫ں‬
‫ےگ۔یم ااس س ں ر‬ ‫ااھت ھت ااس س رت لروتش دا ںایل‬

4
 ‫ں‬
‫یحص‪mandate‬اانم ں‬
‫ہن‬ ‫یملتگتںکا‬ ‫ہاا‪،‬ختٹسسبا انںگں اتاوتہکیسے ںف ی ت‬
‫ہاا۔نساسکاں ں‬ ‫کیت‬
‫لرااتکت‪result‬ا اناتا)تااسلرااتکت ں ا‬
‫ؽ‬ ‫یم یہ ں‬
‫سایسجا ثیںں‬
‫ہنہہکلر اہ ی‪،‬صرفنساسکاںیک ں‬ ‫ا اکساااوتلرااس س رتااںےکب‪ serious reservations‬ی ںہ۔نں صرف ں‬

‫رہ ی ںہ۔نساسکاں ں‬ ‫ں‬

‫یم خت ااداالرے ‪free and‬‬ ‫ہن ہہک ل ی ںرہ کلب ‪international observers‬ھت ہی نات ہہک ل ی‬
‫ں‬
‫ی‬ ‫ں‬
‫ہ ۔ ‪Caretaker Government‬ن‬ ‫رہھت‪ ،‬ااں س یک ھت ہی لراان ی‬
‫‪fair elections‬کت ‪conduct‬کرل ی‬

‫ا ںایلکروتاانھتااوتلراانتںننں دہمداالری‪ECP‬کت س‬
‫تنھت۔‬

‫پااتاہکجس نں ہہکل ی‬
‫رہ‬ ‫یمااسب نبلروتلر س ر‬ ‫یمکاف عرےصےسب سلچ ا ال یرہ ھتااوت رل ‪ 2013‬ں‬ ‫نساسکاں ں‬
‫ی‬
‫ک جان‪ ،‬نساسکاں ےک ‪Election Commissioner‬ااوتلر ‪Election‬‬ ‫ھت ہک ‪Election Law‬کت ‪ amend‬ں ا‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫یم اایں یہ کتئ ما‬
‫ایاء ےک یسک کلم ں‬ ‫‪Commission‬کت ب مظبوتع با انں جان ااوتلر ا ں ا‬
‫ای متع با انں جان ہک ج یک ا ں ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یم ج ھت‪ elections‬یہتن ی ںہ‪ ،‬ااں س رت کتئ ن کتئ ‪serious allegations‬تگل ںہ۔ااس ےلسلسیم‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ےلم۔نساسکاں ں‬

‫یم ا ںای ‪judicial‬‬ ‫س ںرر کتلرت ا اف نساسکاں ں‬ ‫س ںرر کتلرت ا اف نساسکاں ں‬

‫یم گں ا‪ ،‬س‬ ‫ب تراا دھرنا ھت ی ت‬
‫ہاا‪ ،‬ااس ےک ب نں عماہلم س‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫لی‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫‪commission‬با ااوتلر ااس یک ‪findings‬ھت ا ائ ھت ‪ ،‬ج ےس س لتگ وتااق ںہ۔ناسلر ںمااں یم ا ںای ب تری‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ھ‬ ‫ؽثی ں بی ںی‬ ‫ں‬
‫ں‬
‫ہ‪،‬جیمیامجا ں یھتااوتلر‪Election Act 2017‬با انںگں اتا۔ااسیمیسکا ںایجاع‬ ‫‪ exercise‬یہتئ ی‬

‫تد ںترھاا ےسلرنںادہکاعرہصگلا‪،‬ااس س رت‪119‬ےس‬ ‫ہنجانا‪،‬نں ‪ credit‬انسلرلیںمااںیکیامجاعتںکتجان ی‬

‫اہ‪،‬ااس س ر‬ ‫کت ‪ credit‬ں‬
‫ی‬
‫ہہکاایں ا ان‬
‫ج تاہکااتنں ااداالرہاابا‪independent‬با انںگں ا ی‬ ‫لرنںادہ‪ meetings‬یہ ںتئ‪،‬ااسےکبقا)تںبا انںگں ا‪ ،‬ی ا‬
‫ہلراا ں ا‬

‫وتااےل‪2018‬ےک ا ںایل س رتاایگلثںااں ن ا ں‬

‫اھت‪ ،‬ااس س رت اایں اا لتگتں یک اان ‪reservations‬ن یہتں۔ ااس ااداالرےکت لمکم طتلر ستر‬

‫اہن ‪financial‬طتلر س رت ھت ‪independent‬کر د انںگں ا۔‪2013‬کا ا ںایل ‪ 8‬انں‪9‬االرت‬

‫‪independent‬کر د انںگں اتا‪،‬ا ں‬

‫ت ںیل نساسکاں ں‬
‫یم ‪free and fair‬‬ ‫ہاا‪ ،‬نں ‪tax payers‬کا بسیںشاا ا‬ ‫ت ااوتلر نں ا ںایل ‪21‬االرت لروتنس ں‬
‫یم ی ت‬ ‫ں‬
‫یم ی ت‬
‫ہاا ا‬

‫مککت ‪independent‬ااداالرہباناصروتلریتا۔‬ ‫یلا ںایل ں‬

‫‪elections‬کراانےک ں‬
‫ی‬ ‫سںی‬
‫ں‬
‫ہاا‪،‬نں ‪elections free and fair‬ھت انںہن‪،‬االیثہنں صروتلر‬ ‫کیت‬ ‫اتند ں ا‬
‫کیہک‪25‬ختلائکت ں ا‬ ‫چ ں‬
‫ریمما س‬ ‫جات‬

‫ہ‪،‬ااسےس ں‬
‫یم‬ ‫جلرااوتلرنس ساخبےکبنالکل‪free‬تا‪free for all،‬تا۔ااسےلسلس ں‬
‫یمخت‪ Election Act‬ی‬ ‫س اب س ا‬
‫خہکاام س ا‬

‫‪5‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫اتےکااجالرت‬ ‫ں‬ ‫کاہکا ی‬
‫ہ۔یما س‬ ‫ں‬ ‫اہ‪،‬ااسےکنالرے ں‬
‫یما ائ ں‬ ‫ک ی‬‫ا اےگجاوتں اگہک ‪ constitutional requirement‬ں‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ھ‬
‫ےسا ںائکا)‪ Article 218(3‬ستر ثااہتں۔‬

‫)‪(3‬‬ ‫‪It shall be the duty of the Election Commission‬‬

‫‪constituted in relation to an election to organize and‬‬
‫‪conduct the election and to make such arrangements as are‬‬
‫‪necessary to ensure that the election is conducted honestly,‬‬
‫‪justly, fairly and in accordance with law, and that corrupt‬‬
‫‪practices are guarded against.‬‬
‫ی‬
‫ی‬
‫یم نں دہم داالری دی ئگ ہ‪ ،‬نں ‪Election Commission of‬‬ ‫ہن ہک ‪ election law‬ں‬ ‫صرف نں ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ات ن نساسکاں یم ‪free, fair and justly‬‬ ‫ہہک ا س‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہ۔ ا ائ ااہن دہم داالری د اب ی‬ ‫ں‬
‫‪Pakistan‬یک ا ائ دہم داالری ی‬
‫ی ی‬
‫‪election conduct‬کروتاان ی ںہ۔ ا ںایل سروتع یہتنےس سچ دں سلہپ ا ںای ‪Interior Committee‬بائ ئگ‪،‬‬
‫سںی‬ ‫ں‬
‫ےلسلسیم ا ںایلےس سلہپااوتلرا ںایلےکبکافکام ں ا‬
‫ک ی‬
‫ہ‪،‬وتہختدااےلسلس‬ ‫ں‬ ‫رمحکلم ی ںہ‪،‬کلمصاجنااس‬ ‫چ ں‬
‫ریمل ٰ‬ ‫ااسیمکےک‬

‫ں‬
‫یمناتک ںریےگ۔‬
‫سںی‬
‫ہاا‪ ،‬اایں ا ںای ‪by-‬‬ ‫یک۔ ‪ RTA system‬سلہپ مرت تمالرف ی ت‬‫ریمم یہ ن ااں ےس کاف تاالات ں‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫ہاا۔‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫یم کتئ ہن جانا تا۔دوتسراا ‪RMS system‬تمالرف ت‬ ‫ہاا تا‪ ،‬ااس ےک نالرے ں‬
‫یم نں ٹسس ااعتسا ی ت‬ ‫‪ election‬ں‬
‫تھ ںی‬
‫تت ںیلےگ‪،‬ااےس جیںںےگ‪،‬نں االراا‬ ‫‪RTA system‬ےکببا انںگں اتاہک‪Presiding Officer form 45‬یکت ں ر‬

‫ٹسس‪ NADRA office‬ں‬

‫یملرھکاگں اتا‪،‬نں ‪power NADRA‬ےکنساسھت‪،‬ااںےکنساسااسکا‪password‬تاااوتلروتہ‬

‫یسک ھت وتف ااس یک ‪security check‬کرتکس ھت۔ ‪RMS system direct Returning Officer‬ےک‬

‫یمدوتسرےس ںثیثںٹسرحرااتھتلروتشدا ںایلےگ۔‬ ‫مکےکنساسجاناتا۔ااسےلسلس ں‬ ‫نساستاااوتلرااسےکبا ںایل ں‬

‫س ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬
‫س‬ ‫مک صاج ا انااوتلر ااں ےس نں نات نالر نالر س)تھچ ئگ ہک ا س‬
‫ات لہپ مرت نں‬ ‫یس ںریری ا ںایل ں‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ج ں‬ ‫جات‬

‫ای ن ی ت‬
‫ہ ہک‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬
‫یہک ا ں ا‬ ‫ک گں ا ی‬
‫یم نں ٹسس ‪ use‬ں ا‬‫رہ ی ںہ انں اایں یسک ‪ by-election‬ں‬
‫‪system introduce‬کروتاان جا ل ی‬
‫ی‬
‫ری ی صاج ن اا ہک نں ‪system‬‬ ‫یس ں ر‬ ‫االرے نساسکاں کا ا ںایل مالرػہ ی جانااوتلر ااس س رت ‪ serious‬تاالات ا ں‬
‫اھت۔ ں‬

‫‪6‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫ںی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫کگں ا ی‬
‫ہ۔ااما اٹب ےک بج‪result‬ا اناسروتعہتن)ت ااںکا نں نام ھ‬ ‫‪ foolproof‬ی‬
‫ہ‪،‬ااےسئکمرت‪ check‬ں ا‬
‫ی‬
‫گں ا‪ ،‬یہنااسوتفھت ااتا۔ااسٹسسکتااہی‪Presiding Officers‬ن‪use‬کرناتاختہک‪authorized‬ھت‪،‬کتئ‬

‫یم ‪Presiding Officers‬ن ‪form‬‬ ‫ہن کرکسا تا‪ ،‬ا ں‬

‫اہن لعمتم تا ہک ںئ ھگتں ں‬ ‫دوتسراا ش ااس ٹسس کت ‪ use‬ں‬

‫اہتا۔ا ںایل ں‬ ‫ت‬

‫مکن اا‬ ‫اہن سلہپےس‪check‬کرنا سج ی ں‬ ‫ہ۔ااسٹسسکتا ں‬ ‫ہااوتلرااےس ھیںجثاا ی‬ ‫تتلی ںیی ی‬
‫ہ‪،‬ااسیکت ں ر‬ ‫‪ 45‬ںانلرکرنا ی‬
‫ی‬ ‫ں‬
‫ہ۔‬‫یل لتگتں کت یحص ‪training‬دی ئگ ی‬ ‫ہ‪ ،‬ااس یک ‪capacity building‬ےک ں‬ ‫ہک نں ‪ foolproof system‬ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬
‫ہ جان انںبی ںیھ جان‪ ،‬اانتں ن اا ہک‬
‫ہ ہک نں ‪ system hack‬ی ت‬ ‫تچ گں ا ہک ی ت‬
‫ہ کسا ی‬ ‫ریمم ااں ےس ا ںای تاا نالرنالر س) س ا‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫ہ۔اانتں ن ‪Interior Committee‬کت‬ ‫ہلرے نساس ‪backup‬متختد ی‬ ‫ی‬
‫ہ‪ ،‬ا‬ ‫ہن ا ںاسی کتئ نات ہن ی‬
‫ں‬ ‫ں‬

‫‪guarantee‬دیھت۔‬
‫سںی‬
‫خ س رت ا ا ان یہتں ہک ا ںایل ےک دں االراا دں ں ا‬
‫ک یہتنا لرہیا۔‪Election laws‬یک ‪Section‬‬ ‫ریم ں‬
‫میم ااس س ں ر‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫ہ ‪Presiding Officer count‬سروتع کرے گا ‪،‬‬ ‫ی‬
‫ہ جان یگ )ت ر‬ ‫یم لکھ د انں گں ا تا ہک ج ‪polling‬یح ی ت‬ ‫‪ 90‬ں‬
‫ی‬
‫‪candidates‬ےک‪agent‬کتااٹبانگا‪،‬ج‪form 45 fill‬کرےگا)تااںےک‪sign‬ےلگا‪sign،‬کرےکا ںایا ںای‬
‫ت‬
‫(ا اےگ‪T03‬‬ ‫رعی ھ ںیجےگا۔‬
‫کا سئااںےکختااےلکرےگا۔ا ںایکا سئ‪RTA‬ےکدل ں‬

‫‪T03-03SEP2018---ASHFAQ/ED.ABDUR RAUF---3.20PM‬‬

‫جالری۔۔۔س ںثیثںٹسرمحمجاوتیں عایس۔۔۔ج ‪form 45 fill‬کرےگا)ت ااس س ر‬

‫ت‪sign‬کرےگاااوتلر ‪sign‬کرےکا ںایا ںایکا سئااں‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫خجانگا‬ ‫رعی ھیںجےگاااوتلرا ںایکا سئ‪polling bag‬ےکااٹےلکر‪R.O‬ےکدفر س ا‬‫ےکختااےلکرےگا‪،‬ا ںایکا سئ‪RTS‬ےکدل ں‬
‫سی‬
‫خاائ یہتیگ ہک نساسکاں ےک اایلر‪ 117‬ںثیںں ا ںاسی ی ںہ خت س ا‬
‫جلروتں صت)تں ےس ی ںہ‪ ،‬نں ‪mandatory‬‬ ‫ات س کت نں س کر ں ر‬
‫۔ا س‬

‫یم ‪ 117‬ا ںاسی حلقے ی ںہ ج ےک ‪form‬‬

‫‪requirement‬ھت خت ‪presiding officer‬ن س ت)لری کرئ ھت ۔ نساسکاں ں‬
‫ی‬
‫ب‬‫ی‬ ‫ح‬
‫اہتا ےھت‬‫‪ 45‬س رت‪presiding officer‬ےک‪12‬ےس‪ 15‬ںف‪ sign‬ی ںہ‪،‬نافاایسطرججایللرےھک یہتنہ‪،‬ہتنانں سج ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬

‫یم ‪fall‬کرن ی ںہ‪ ،‬وتہ ‪ 300‬ی ںہ ناں‪ 280‬ی ںہ‪ ،‬یام ‪presiding‬‬
‫‪polling stations‬ا ںای ‪ constituency‬ں‬

‫‪officers‬وتہیاں حیبے ھت ‪ candidates‬ی ںہ ااں ےس ا ںای ا ںای ‪sign‬کروتاان خت ا ںای ‪ requirement‬ی‬

‫ہ ‪،‬نں ‪law‬یک‬

‫ہ۔۔۔‬ ‫ہ۔ ‪ Election Act‬ں‬

‫یم‪Section 90‬متختد ی‬ ‫‪ requirement‬ی‬

‫‪7‬‬
 ‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ات ں‬
‫ےلیل ےگ)ت ناف‬ ‫ریم‪:‬عایسصاج‪there are a lot of speakers‬االراا‪time‬ا س‬ ‫جاتدن‬

‫سچک ں‬
‫ہن)ت ں‬
‫هےگ۔‬

‫س ںثیثںٹسرمحمجاوتیں عایس‪:‬ھجممکاالرمک‪)25 minutes‬تد ںی۔۔۔‬

‫ریم ں‬
‫چ ں‬‫س سںی‬
‫اتکتدوتںگا ت)ن ںاقتںکت ں ا‬
‫کدوتںگا۔ ‪Please windup‬ک ںری۔‬ ‫‪:‬ہن ‪25 minutes‬ا س‬ ‫جاتدن‬

‫ک )ت سک طرج مجبظسر کروتں ‪ ،‬ں‬

‫یم‬ ‫یم ن سروتع یہ ں‬
‫ہن ں ا‬ ‫ہ ں ۔ ااھت ت) ں‬ ‫ں م‬
‫یم جبظ رس کرنا ی ت‬ ‫س ںثیثںٹ رس محم جاوتیں عایس‪:‬‬

‫‪ mover‬یہتںھجم سچک‪)time‬تد ںی۔‬

‫ج ھتل ں‬ ‫چ ں‬‫س سںی‬

‫ریھک۔‬ ‫ریم‪I understand that but :‬دوتسرےممرلرکا ں ا‬ ‫جاتدن‬
‫س‬
‫ہااگر‪ form 45‬ستر‬
‫کگں ا ی‬ ‫ںثی ںثٹسرمحمجاوتیں عایس‪:‬جاتنں س ت)لرےنساسکاںےک‪117‬حلقے ی ںہ‪،‬ا س‬
‫اتاایاالرہک ںرینں ںکتں ں ا‬

‫ہ‪ ،‬ں‬
‫یمااںیکنں ناتھتماں‬ ‫خجانا ی‬ ‫یام‪polling agents‬ےک‪ sign‬یہتن۔اانتںنا ںایااوتلرناتیک ی‬
‫ہہک اہ یلرنوتاالا س ا‬
‫ی‬
‫ی‬
‫یم حیبے یہتن ‪candidates‬ہ‪ ،‬ااں ےک‬
‫ں‬ ‫ل ۔‪ 117 constituencies‬ں‬ ‫جانا یہتں ہک اہ یلرن وتااےل کا ‪ agent‬ں‬
‫ہن ں ا‬

‫یلاانتںنلرھکاہکاانتںنوتہیاںا ںایل‬ ‫یک‪،‬ااںکت ت)‪sign‬کرن سج ی ں‬

‫اہھت۔نں کامااس ں‬ ‫االرےلتگتںن‪ sign‬ںکتں ں‬
‫ہن ں‬

‫یم خت االراا ا ںایل کا عماہلم ااں ںئ ھگتں ےک اایلر اایلراایس ‪ area‬ں‬

‫یم ی ت‬
‫ہاا ی‬
‫ہہک اانتں ن ‪form 45‬یک خت‬ ‫ں‬

‫الرے ‪form‬‬ ‫اہ تا ‪،‬ااگر وتہ ا‬‫‪requirement‬ھت ‪presiding officer‬کت ‪agent‬ےک اانم ‪sign‬کروتاانا سج ی ں‬
‫ی‬
‫ات ےک یہر‬ ‫ں‬
‫ہ ا ںای ےک نساس یہتن )ت کتئ‪ election‬س رت تاا کرہن کسا تا۔ وتہ تہک ہک نں ا س‬ ‫یک یہتن ااوتلر ا اج ی ر‬
‫‪ sign‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہہکااگر‬ ‫ںعی‬ ‫ں‬
‫یک یہتن ںہ۔‪117‬ا ںاسی ے ںہجیم‪15‬فےسلرنںادہ ی‪15‬ےسمرااد ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫حل‬ ‫ی‬ ‫‪polling‬ےک‪agent‬ن‪ sign‬ں‬
‫ی‬
‫‪100 polling stations‬کا ‪result‬ا ان ی ںہ )ت صرف ‪15‬ےک ‪presiding officers‬ےک ‪ sign‬ی ںہ ناف یسک ستر‬

‫یمنں ‪requirement‬ھتہکج ں‬
‫یمنں کرناتا۔‬ ‫ہپا ںایل ی‬
‫ہج ں‬ ‫ہن ی ںہ۔نں نساسکاںکا س ا‬
‫‪ sign‬ں‬
‫سںی‬
‫ہہک ااگرخت‪ rejected votes‬ی ںہوتہاالری‬ ‫جکا ‪margin‬اابامک ی‬ ‫ریمم‪49‬ا ںاسیحلقے ی ںہج ں‬
‫یم ں‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫‪reject‬ن یہ ںتئ ت) ‪constituency‬کا ‪result‬ااوتلر یہتنا‪،‬ااگر یسک یک اہ یلر ‪4000 votes‬ےس یہتئ ی‬
‫ہ ت) وتہیاں‬

‫چ ں‬‫سںی‬
‫ریممسےسلرنںادہصروتلریعماہلمتاخت‪investigation‬‬ ‫ہ۔جات‬ ‫‪rejected votes‬یکباادا اٹااوتلر)ت‪)،‬ت ی ر‬
‫ہاالر ی‬

‫ہ۔ سلہپ نں ہہک ل ی‬

‫رہ ھت ہک نں‬ ‫ک ی‬ ‫کا عماہلم ی‬
‫ہ‪ ،‬وتہ نں تا ہک نں ‪system‬سک ےس لں ا گں ا ااوتلر نں ‪system‬سک ن ‪ in place‬ں ا‬

‫‪8‬‬
 ‫ی‬
‫ی‬ ‫ہہک‪RMS‬کا‪system NADRA‬ن ں‬
‫ہنکلبکتئااوتلرلتگ ںہااوتلر‬ ‫خ ی‬ ‫ہ‪،‬ا اج س اب س ا‬
‫ک ی‬
‫‪system‬صرف‪ NADRA‬ن ں ا‬
‫ی‬
‫کگں اتا انںاایسطرج ‪RMS and‬‬ ‫ہجننں ‪system‬با انںتا۔ااںےسسکنبت اا انںتا‪،‬ااسکت‪ open‬ں ا‬ ‫کتئااوتلر‪ agency‬ی‬

‫ہ۔ ں‬ ‫چ ں‬‫سںی‬
‫یم‬ ‫ہ‪ ،‬وتہ ب صروتلری ی‬
‫ریمم خت ب صروتلری ی‬ ‫‪ RTS system‬لا انں گں ا تا ااوتلر اایس طرج لرھکا گں ا تا۔ جات‬

‫‪allegation‬ااس کحتم س رت ں‬
‫ہن گلا لرہیا‪ ،‬نں دہم داالری س ےس لرنںادہ ‪ Election Commission‬یک ھت ااوتلر‬
‫ی‬
‫‪Caretaker Government‬یک ھت ج معرااں جاں صاج یک ‪ elections‬ںج ےک ب‪2 speeches‬ا ائ‬

‫اہ یہتں‪،‬ااگرنساسکاں ں‬
‫یم‪ election‬س رتخت‬ ‫یمترااختس یہتں‪ ،‬ں‬
‫یم سج ی ا‬ ‫ی ںہ۔اانتںنخت سلہپ‪speech‬یک ی‬
‫ہ‪،‬اانتںن ااہک ں‬

‫ؽ‬
‫سایس جاعتں ن‬ ‫خ‪demand‬ک ںری یگ‪ ،‬ں‬
‫یم وتہ ‪ demand‬س ت)لری کروتں گا‪ ،‬ااس دں ےس ں‬ ‫سایس جا ثیںں ت‬
‫ہ خت ں‬
‫تاا ااتا ی‬
‫ی‬
‫ات ‪Parliamentary Commission‬ب ںائ۔ وتہ ‪inquiry‬کرے‪ ،‬وتہ ااس نام ااوت رل‬ ‫صرف ا ںای نات یک ی‬
‫ہ ہک ا س‬
‫س‬ ‫ی‬
‫ہ یگ‪ ،‬ااگر‬ ‫ن نایم ی ت‬
‫ات یک ں‬ ‫یلھتتری ااھچنات ی ت‬
‫ہ یگ‪ ،‬ا س‬ ‫ھٹ ی ںہ‪،‬ا س‬
‫ات ےک ں‬ ‫‪election‬کا‪audit‬کراان‪،‬ااگرنں ‪ election‬ں‬
‫ں‬
‫ہ )ت سھر‬
‫یل یسک جاع کت ‪mandate‬دلا انں گں ا ی‬‫ہ‪ ،‬ااگر یسک جاص مقصد ےک ں‬ ‫نساسکاں ےک ‪mandate‬کت یحص طتلر س رت س ر‬
‫خاا انں گں ا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫ہااوتلرااسنامےکااٹلرنںادئہتئ ی‬
‫ہ۔‬ ‫نساسکاںےک‪21‬کروتلرلتگتںےکااٹلرنںادئ یہتئ ی‬

‫ہ‪ ،‬یہ تہک ی ںہ ہک ااس ےک ب‪National Assembly‬ااخاس ں‬

‫ہن ی ت‬
‫ہاا‪،‬‬ ‫جاتم ی ا‬
‫ہلری ا ںای ‪ demand‬ی‬

‫ہااوتلرااسےک با اجنں‬ ‫اتننں ‪discussion‬سییی ی‬ ‫ہ‪،‬ا س‬‫اتنا ںای‪ruling‬دےکرجانا ی‬ ‫ہ‪،‬ا اجا س‬‫‪Senate‬کاااخاس ی‬
‫ؽ‬ ‫ی‬
‫سایسجا ثیںںا ںای‬
‫یمیام ں‬ ‫خ‪ elections‬یہتن ی ںہ۔ااںےکنالرے ں‬ ‫‪determine‬کرےک نں ںصیفکرنا ی‬
‫ہہکنساسکاںےک ت‬
‫ی‬
‫ٹ‬‫ث‬
‫ں‬
‫ہج سر محمااظعجاں تاائ‬ ‫ی‬ ‫ث‬
‫ں‬ ‫س‬ ‫رہ ی ںہااوتلرھجم لکتریختیس یہتئ ی‬
‫طرفکری ی ںہ‪،‬ا اجمکحرااںجاعےکلتگھت نں ہہکل ی‬

‫ہ ااوتلرھجم س اب ی‬
‫ہ ہکنں ا ادیمتری خراات‬ ‫ہ ااوتلر تری خرااتمی ےک ااٹ یک ی‬
‫صاجن ا ںای‪ Press Conference‬یک ی‬

‫ک ی‬
‫ہ۔ھجم‬ ‫یلجاں)تجب ں ا‬ ‫ہہکنں ‪system NADRA‬نااس‪elections‬کتخرااتکرنےک ں‬ ‫ہ‪،‬جتںن اا ی‬ ‫وتاالا ی‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ہ ہک س ںثیثںٹسر ااظع تاائ صاج ا س‬
‫ان نساس ےس کتئ ااسی نات ہن کرنا‪ ،‬اانتں ن ‪inquiry‬یک ی ت‬
‫ہ یگ‪ ،‬اانتں ن‬ ‫ی ی‬ ‫ںں‬

‫ہ ہک ‪NADRA‬ےک اایلر خت ‪system‬لرھکا ی ت‬

‫ہاا تا ‪ ،‬وتہ‬ ‫ہ گا۔ اانتں ن س ت)لرے نساسکاں ں‬
‫یم س کت نں نات یہک ی‬ ‫کیت‬
‫‪ check‬ں ا‬
‫ی‬
‫ہ ہک‬ ‫س‬
‫ہ ہک اات اب کرنا ی‬‫ہ۔ اات کحتم یک طرف نں تری ‪clear position‬ا ا ئگ ی‬ ‫ک گں ا ی‬
‫‪system‬جاں )تج کر ب ں ا‬

‫یمسکطرج‬ ‫ہ‪،‬وتہ‪system‬نس ساخنھگ ںکتںبلر اہ ی ی‬

‫ہ۔ااس ں‬ ‫ہ‪NADRA،‬ےسیسکنبکروتاا انں ی‬
‫ک ی‬
‫‪NADRA‬نختدب ں ا‬

‫‪9‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫ہ ئگ ںہ۔ ااں ےک ‪ leader‬جات معرااں جاں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫‪ results change‬یہتن ںہ کتکن ا اج نں االری نائ ‪ establish‬ت‬

‫ہکساج یہنل ی ت‬
‫اہلرےکا ںایحلقے‬ ‫ہن ی ت‬ ‫رتااظع ی ںہ‪،‬اانتںنوتعہ ں ا‬
‫کتا‪،‬وتہوتعہدوتسرےدںھت س ت)لراا ں‬ ‫صاج ااسکلمےکوتل ں ر‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬
‫لچ ئگ‪ ،‬وتہ‪recounting‬ہن ہتئدی‪،‬‬ ‫ں‬
‫یل اا ہک ااس یک‪recounting‬کرا ںائ )ت نں ‪Supreme Court‬یم س‬ ‫ےک ں‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ہ )ت ‪Senate of‬‬ ‫یمک ں‬
‫ہن ی‬ ‫ات ھجمس ی ںہ ہک ‪National Assembly‬یک‬ ‫ہ ئگ ی‬
‫ہ۔ ا س‬ ‫ہ‪ ،‬وتہ نات ی ت‬ ‫ااس یک ں ر‬
‫خ ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ انں ‪Parliamentary Commission‬با انں جان ج‬ ‫ں‬
‫‪ Pakistan‬یک کتئ ااسی ‪ powerful committee‬ی ت‬

‫یم ں ا‬
‫ک‬ ‫اہ ہک نساسکاں ےک ‪ election‬ں‬ ‫یم االری جاعتں ےک لتگ یہتں ااوتلر االرے ااداالرے ااں ےک ں س‬
‫ن کام ک ںری ااوتلر س اب حسلثاا سج ی ں‬ ‫ں‬
‫سںی‬ ‫ی‬
‫ات‬ ‫ں‬
‫ہ۔جاتچریمما س‬ ‫خاا انںگں ا ی‬‫س‬ ‫ں‬
‫ہ‪،‬ااسیمکتںےسااداالرےاالمھتااوتلر انسسکاںےکلتگتںکا‪mandate‬کتں ر‬ ‫ں‬ ‫گرتر یہتئ ی‬

‫کابشرنں ۔‬
‫س سںی‬
‫اتکاشرنں ۔س ںثیثںٹسرجالصجاںترنتصاج۔‬ ‫چ ں س‬
‫ریم‪ :‬ںثیثںٹسرعایسصاجما س‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Mir Hasil Khan Bizenjo‬‬
‫ات کا شرنں ااوتلر عایس صاج ھت شرنں ۔ ی ں‬ ‫سںی‬
‫یم اایں نں‬ ‫چ ں‬
‫ریم صاجم ا س‬ ‫س ںثیثںٹ رس ں ر‬
‫م جالص جاں ترنت‪ :‬جات‬

‫اہتا۔نساسکاںےکنساس ‪2018‬ےک‪elections‬ا ںایا ساچا‬ ‫اہتا ااوتلر سلہپ یہ ‪ discuss‬یہتنا سج ی ں‬ ‫‪ motion‬سلہپدں یہلانا سج ی ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ات س ن حم یک‪ ،‬یمک بائ‪ Election Laws ،‬بان‪Election Commission ،‬‬ ‫یل ا س‬‫متق تا ج ےک ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫گل‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ای ‪election‬ہت‪ ،‬کتئ ‪ political party‬ااس س رت اا ین‬ ‫ں‬
‫یم اایں کتئ ا ا‬ ‫ہاا ہک نساسکاں ں‬‫باا ی ت‬ ‫کا‪ ،‬ا ںای ختف اا س ں‬ ‫‪ powerful‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬ ‫ی‬
‫ہ ہک‬ ‫ہ‪ ،‬یہ ن دھاییل ا ںای اا سلہپ سروتع یک‪ ،‬ااگر کتئ ہکا ی‬ ‫ہن ی‬ ‫لئسم نں ں‬ ‫ریم صاجم ںیاں س رت‬ ‫چ ں‬ ‫ااتان۔ جات‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلرےااٹا ںایاا سلہپدھاییل‬ ‫ی‬
‫ہ‪ ،‬ا‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ہ‪elections،‬وتااےلدںدھاییلہنہتئ ی‬ ‫‪elections‬ےکدںدھاییل یہتئ ی‬

‫کگں ا‪political parties،‬کتینام‬ ‫کگں ا‪،‬لتگتںکتااعتسا ں ا‬ ‫یل ی ا‬

‫ہلرےاالرے‪media‬کتااعتسا ں ا‬ ‫ہ سکچھتجےک ں‬
‫سروتع ی ت‬
‫ی ی‬
‫ی‬
‫خلر ںہ‪ ،‬نں ا ںای طری ںقہ کالر تا۔ نں ‪Election‬‬‫س‬
‫ک گں ا‪ ،‬یام ‪political parties‬یک ینایم کراائ ئگ ہک نں س ت‬‫ںا‬
‫سںی‬
‫چ ں‬
‫ریمصاجم‬ ‫ہپہصحبا۔جات‬‫‪ Commission‬س رتدوتاالراامگلان ی ںہہک‪Election Commission‬دھاییلکا س ا‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ات اایاالرہ گل ںائ ہک ہ ا اپ یم ہن ن‪ ،‬ہ ن نں ‪choice‬‬
‫یم ‪ Caretaker‬کحتم ب یگل‪ ،‬ا س‬ ‫ج ب ستچاں ں‬

‫ات ‪decide‬ک ںری ہک ب ستچاں کا ‪Caretaker Chief Minister‬سک‬

‫‪Election Commission‬کت دی ہک ا س‬

‫یمسےسمعثٹسرنامخ ں‬
‫انرقاضصاجکاتا۔۔۔ا اےگ۔۔۔‪T04‬‬ ‫جلرنامھت‪،‬ااں ں‬ ‫کت یہتنا سج ی ں‬
‫اہ۔جاتم س ا‬
‫‪10‬‬
‫‪T04-01Sep2018‬‬ ‫‪Tariq/Ed. Mubashir.‬‬ ‫‪03.30 pm‬‬
‫س ںثیثںٹ رسجالصجاںترنت۔۔۔جالری۔۔۔سےس عثٹسرنامخ ں ر‬
‫انقاضصاجکاتا۔ ‪Jahangir Qazi Sahib is the‬‬ ‫م‬

‫‪only good and best friend of Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah in‬‬
‫ی‬ ‫‪ Balochistan.‬ب ستچاں ں‬
‫یم وتہوتااحا ادیمھت جھتقایااظعمحمیلعجاجب ستچاںجانھت ‪he was to stay‬‬
‫ی‬
‫یم نساسکاں یک یابیگ یک گمر ج ا ںایل‬
‫‪ with Jahangir Qazi.‬اانتں ن سبلرہ اا ی ‪ United Nations‬ں‬
‫ی‬ ‫یم ااں کا نام با دے )ت ں‬ ‫یم دعتی ٰےس ہکا یہتں ہک ااگر ا ںایل ں‬
‫مک ‪ one go‬ں‬ ‫کا‪ ،‬ں‬ ‫ں‬
‫یم ماں جاوت۔ ‪This‬‬ ‫مک ن نام ‪ final‬ں‬

‫بادلریھک۔‬ ‫‪ was the first step, they have taken in Balochistan.‬ں ں‬

‫ہنےساانتںندھاییلیک ں‬
‫ی‬ ‫ہ‪ ،‬ااس کلم ں‬ ‫دوتسری طرف جات اات )ت عماہلم صرف ا ںایل کا ں‬
‫ہگا۔ ااگر‬‫ات سک کا ی ت‬
‫ہ ہک اات ںن ں‬‫یم نں لئسم ا اگں ا ی‬ ‫ہن ی‬
‫ی‬
‫ں‬
‫اتیہکختوتہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ساسکرنا سجاہ ی‬ ‫ہ‪،‬ااگرملسم ںیل ں‬ ‫س‬
‫ان رتجانا ی‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫م‬ ‫ساسکرنا سج یاہ ی‬ ‫س ںس ر‬
‫پ انسلرئ ں‬
‫ہ)توتہ ںن ں‬ ‫ہ)تااےسخائ وتقےک ںن ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫م‬ ‫مض‬
‫انےکاایلرلرہکرےیگ۔ااگرکتئ‪ writer‬وتںناں‬ ‫ہ)تااس ںن ں‬ ‫ی‬
‫ساسکرنا سجاہ ی‬ ‫سج یاہ ی ںہ۔اایسطرجکتئدوتسریجاعااگر ں‬
‫س‬
‫یم یہمالرشلاءےسیتر‪position‬‬ ‫یم مجھث اا یہتںہکا اجےکجالات ں‬ ‫کاتلکھےگا)تااےسو یتہ سچکلکھث اا سترےگاختوتہ سج یاہ ی ںہ۔ ں‬

‫ات وتہ لکھیںں ےگ خ ں‬

‫تیم‬ ‫ہ‪ ،‬اات ا س‬ ‫ہن ی‬ ‫ات کت نںاد یہت)ت وتہ کاع جایل یہتناتا ںیل اات نں ں‬
‫یم ااجالر ااگر ا س‬ ‫یم ی ںہ۔ ں‬
‫ضاءااحل ےک لرمان ں‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫ں حل‬
‫ہ۔ھجم کتئ‬ ‫یمب ی‬ ‫ہلرے یام ؽشکرری ااداالروتں ں‬ ‫ہن س ثیںں۔ااس وتف ں ت‬
‫ج ااوتلر دااں ی ا‬ ‫اہ یہتں۔جات ااس طرجمماکل ااوتلر ااقتاام‬ ‫سج ی ا‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ہ وتہیاں ت‬
‫ج ااوتلر دااں‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ؽ‬
‫ات جائ‪ ،‬خاں رری لعاق با ی‬ ‫ں‬ ‫یم ا س‬ ‫ہ؟ س ت)لرے ‪Defence‬ےک لعاقتں ں‬ ‫ای ںکتں ی‬
‫ااس کا ختاات دے ہک ا ں ا‬

‫ہ۔ نات‬ ‫ہن)ت لر اہ ی ی‬ ‫خ‪compromise‬کرلں ا ںیلدااںا اجھتعاتکاکسالر ی‬

‫ہ ںکتکنوتہااںیکلرناں ں‬ ‫۔جتن)ت ں ر‬ ‫ہ ں‬‫ہن ی‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫یمختدا ںایصتنائ ےیمتا۔اایلہتنےکب ںئدںیقالرم‪)45‬تتالریمجان‪،‬اانتں‬‫ں‬ ‫ں‬ ‫ق‬ ‫حل‬ ‫۔یما ںایل ں‬‫ہ ں‬ ‫قالرم‪45‬یک ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫کےک ااتائہن رلاالر ںہ‪،‬اایل ت)ہ اہ یلر‬ ‫یمنااسا ں ر‬
‫افکت ںیٹقتں ر‬ ‫ن‪،‬ا اخر ں‬ ‫ہند ں‬ ‫ہلرے س)تیلا ںایی ں‬ ‫ن ںئدںی ی ا‬
‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ہلرےلتگ)تیموتااپدےدوت۔‬ ‫جائےگ‪ ،‬ا‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫یم ا ںای صتنائ س ھت خاں ےس ‪JUI‬وتااےلاایل لر ل ی‬
‫رہ‬ ‫ا ںای ااوتلر تراا ‪interesting‬وتااعق اب نا سچتں۔جالرااں ں‬

‫ھت ااوتلر یہالری انسلرئ ااےس‪support‬کر ل یرہ ھت۔ناقاعہ طتل س ررتیام‪RO’s‬کت‪F.C. Camp‬ےل جاناںگں ا‪ ،‬وتہیاں ااں ےس ااگں اہک‬

‫ھ یہختدمال ںریےگ۔اانتںن اا‬ ‫ات ں‬

‫ہنمالرن)ت س ر‬ ‫ اہک یہ تھبے ں‬
‫ہنمال ںریےگ۔اانتںن ااہکااگرا س‬
‫ت‬
‫ات ھبےمال ںری)تاانتںن ا‬
‫ا س‬

‫ا۔یم )ت ااں د تو ا اد ںوتں تک‬ ‫ات دس ک ںری )ت اانتں ن اا یہ دس ں‬

‫ہن ک ںری ےگ۔اانتں ن دس کرن ےس اااالر کر دنں ں‬ ‫ہک اات ا س‬

‫‪11‬‬
 ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫مکا ان‪،‬اایلمکنااں‪RO’s‬کتبانںا‪،‬ااں‪RO’s‬ناایلمکےکاانمنں ااہک‬‫ں‬ ‫ں‬ ‫پکرنا یہتں۔وتہ ںیاںا ںایل ں‬‫لسام س ں‬
‫ی‬
‫ات دس ک ںری ںیل یہ ن دس‬ ‫ہلرے االرے‪ bags‬نں ‪ F.C. Headquarters‬ےل ئگ ااوتلر اانتں ن یہ ےس ا‬
‫ ا ہک ا س‬ ‫یا‬

‫خکتتہک ی ںہ‪،‬نں دھاییلیکااج ی‬

‫ہ۔‬ ‫ہن ی ںہ۔دھاییلسک س ں ر‬
‫ہلرےدس ں‬
‫یک‪،‬نں ی ا‬ ‫ں‬
‫ہن ں‬

‫م انںتاہکنں خراات ی ت‬
‫ہگں اتا‪،‬نں خر)ت‪Dawn News‬ن‪break‬یکھتہکنں‬ ‫‪RTS‬ےکنالرے ں‬
‫یم)تسن تلر س ا‬

‫ہہک وتہ نادلراا ےس کہے ہک وتہ ااےس ب‬

‫ک تا؟سک یک خراات ی‬
‫ک گں ا تا ااوتلر سک ن ب ں ا‬ ‫ک گں ا ت ں‬
‫ا۔کتں ب ں ا‬ ‫ہاا تا کلب ب ں ا‬ ‫خراات ں‬
‫ہن ی ت‬

‫ھ ااہلل یہ جاف ی‬
‫ہ ںکتکن ااگر ا س‬
‫ات‬ ‫رہ ااوت رل ‪ elect‬یہتن ل ی‬
‫رہ )ت س ر‬ ‫کرے۔ااگر اایس طرج ا ںایل یہتن ل ی‬
‫رہ ‪ ،‬اایس طرج لتگ ا ان ل ی‬

‫اہ یہتں‬ ‫اتکتدوتسریا یاہ س ں ر‬

‫خبانا سج ی ا‬ ‫یما س‬‫ہطرجیک‪rigging‬ک ںری۔ ں‬
‫مجتلر ںیکتدھاییللردہک ںری‪ ،‬ںیاں‪rigging‬ک ںریااوتلر ی ر‬
‫ں سم‬
‫ہلری ‪intelligence‬‬ ‫یم جھثاا یہتں ہک ‪ I need the attention of Army Chief,‬سلہپ )ت ی ا‬ ‫ااوتلر‬

‫ہ‪،‬دوتسرےخرلرن ااہک یہ‬ ‫کا ی‬

‫یمننں کام ں‬ ‫محلگن‪ openly‬ااہک ں‬ ‫رہ ی ںہ‪ ،‬ں‬
‫‪agencies‬ےکلتگنں کامکرنل ی‬
‫ی‬
‫یم ہکا یہتں ہک ‪we have to re-check this one.‬اا ر‬
‫گ‬ ‫یپبتلرے ئگ ی ںہ ں‬‫ہ۔جات ااس مرت حیبے س ں‬
‫ک ی‬
‫ن ںا‬
‫ی‬
‫ہ جات‬ ‫ں‬
‫ہ۔ لاھکتں یک نات ہن ی‬‫ہلراا حااجاف ی‬ ‫ی‬
‫ھ ا‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ہلری‪Intelligence Organizations‬ااس کام س رت گل ئگ )ت ر‬ ‫یا‬

‫کروتلروتں ں‬
‫یم ی‬
‫ہ۔‬
‫ں‬ ‫ج‬
‫چیسککتھتوتہیاںبکرسروتےک ںریوتہیام‬ ‫یمعاما ادیمےس س ت) سھیںں‪،‬ا الریم س ں‬ ‫اتےسہکا یہتںہک ںئااضاع ں‬ ‫ں‬
‫یما س‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬
‫ہ۔ ااں شروتں یم چصداالر‪،‬گتاادلر ااوتلر تری االم ںہ۔ااگر ااس طرج‬ ‫‪،‬ہکتئ ج اان ی‬ ‫ا ںافرلر ےک نام ش ںر)تں یک لرناں س رت ی ںہ ی ر‬
‫ں ی ی‬ ‫ی‬
‫ت انسلرلیںماائیمکبائجان‪،‬‬ ‫ہہکااس س ر‬
‫مریگراالرس ی‬ ‫ہگا‪ ،‬ں‬ ‫تھنں بختفناک ی ت‬ ‫یکئگ ) س ر‬ ‫‪ elections manoeuvre‬ں‬
‫ی‬ ‫ی ی‬
‫تاتیکجان۔بشرنں ۔‬ ‫ااسےک‪ToR’s‬بانج ںائااوتلرااسیکلمکم ں‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسرسرداالرمحمااظعجاںمتیس ٰ ں‬
‫خصاج۔‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫ی‬ ‫‪ Senator Sardar Muhammad‬ی‬ ‫ی‬

‫‪Azam Khan Musakhel‬‬
‫اتنھجمیناملرمان‪،‬لر تاانخاں‪25،‬ختلائ‪،‬‬
‫ریممہکا س‬ ‫س ںثیثںٹسرسرداالرمحمااظعجاںمتیس ٰ ں‬
‫خ‪:‬شرنں ‪،‬جات س ںچ ں‬

‫‪2018‬ےکا ںایل س رت)تیلکامتقدنںا۔جاتتہک ی ںہہکدوتنالرہ)تلتں۔‬

‫س سںی‬
‫ات‪continue‬ک ںری۔‬ ‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسرسرداالرمحمااظعجاںمتیس ٰ ں‬
‫خا س‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪12‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سرداالر محم ااظع جاں متیس ٰ ں‬
‫خ‪ :‬ینام لرمان‪ ،‬لر تاان خاں‪25 ،‬ختلائ‪ 2018 ،‬ےک اایل تر )تیل کا متق‬

‫جات ن ھجم دنںا۔ لعج م ںیثد ںی ااوتلر دھاییل لردہ ا ںایل کت سپتنتا ں س‬
‫ام یک جای ےس لمکم طتلر سترسمرد ااوتلر ‪condemn‬کرنا‬
‫ی‬
‫جلری‪ 2018‬ں‬
‫یم‬ ‫یما ان ں‬
‫ہند انںگں ں‬
‫ا۔جاہک ت‬ ‫یملروتلرااوتلرلرلرکتااعتسا کرےکعتاایمیابوتںکت انسل ںریل ں‬
‫تں۔ہلرےصتن ں‬
‫یہ ی ا‬

‫ا۔ہلری انسلرئلروتلرااوت ےسنں کہییل یرہہک‬

‫ک‪Establishment‬یککحتمکتبا انںگں ی ا‬ ‫یمب ستچاںیکمجتلریکحتمکت)تلر ر‬ ‫ک یتت ں‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ں‬
‫لستکر سکچ ںہ‬
‫ہہکا اجیامجا ںںنں نات ں‬ ‫ہ‪،‬کتئااسناتکت ں‬
‫لستکرنک ںاتنلرہنتا۔حااکاشر ی‬ ‫ںیاں س رتااداالروتںیکمااخ ی‬

‫ہند ںکینسان۔‬ ‫رہ ی ںہ۔ااگر ںماقمجتلر ںی س رتموتؽںلمع یہتنا)تاایں یہنں دں ں‬‫ہکااداالرےمااخکرل ی‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬
‫تتمعتاامیکلراانےسنیگنہک‪Establishment‬یکلراان‬ ‫ہہککح ں‬ ‫ں‬
‫ریمما ںائ یکصرااجیم ی‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬ ‫سںی‬ ‫ی‬
‫ک‬‫س‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ہ۔عل ہ دااہلل خت چریم پتنتااع ی عتاایم انسلرئ دومتدجاں اا ررئ کاقتیم‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ےس ن یگ۔نں ا ںائ یک صرااج ااوتلر ہث ںدیم اھا ت‬
‫ہاا ی‬

‫ہنجاتکس ی ںہ۔‬
‫یم ں‬ ‫ہ‪،‬وتہیاں ست یرہنایکرتکس ی ںہہک کرنصاجن ااہکدومتدجاںیسکصتلرت ں‬
‫یمناسل ںریل ں‬ ‫االبمس کاحلقہ ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫یل ں‬
‫یم ںانلر یہتں ہک ااحسکررئ یسک صتلرت یم ھت انسلریل ہن جان گا۔ ہ دااہلل یم ‪69‬‬
‫عل‬ ‫ں‬ ‫ااس نات کت نای کرن ےک ں‬

‫‪polling stations‬ھتج ں‬
‫یم ی ا‬
‫ہلری‪lead 3000 votes‬یکھت‪،‬داالقہاالرجاںوتدااںختاایقہقتیماالبمسےکلرک‬

‫رہ ی ںہ‪ 59 polling stations،‬س رتوتہ‪3000 votes‬یک‪ lead‬س رتھت‪،‬ج‪10 polling stations‬یکنالری‬
‫ل ی‬
‫س‬
‫ہ۔ا ںایل ےس سلہپ یہ ن ااں دس س)تیل ثیںشیوتں یک‬
‫ہ )ت داالقہاالرجاں وتدااں اہ یلر جان ی ںہ‪ ،‬وتہیاں س رت لمکم دھاییل یہتئ ی‬
‫ا ائ ی‬

‫یای یہیکھتہک ںیاں ستر‪ rigging‬ی ت‬

‫ہیگ۔‬
‫ی‬ ‫بک ں‬ ‫سںی‬
‫ت ‪99.7 and‬‬ ‫س‬ ‫ات د ھیںں ہک ‪ 6 polling stations‬س رت دھاییل یک ئگ ی‬
‫ہ‪ ،‬وتہیاں ر‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ا س‬ ‫جات‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫‪90.25‬وتوتت دااےل ئگ ی ںہ ی ںعیی ہک ‪1406 and 1413‬وتوتت دااےل ئگ ی ںہ‪ ،‬لمکم دھاییل یک ئگ ی‬
‫ہ۔ جا ھت‬

‫رعی‪full-fledged‬ااعتسا ی ت‬
‫ہاا ی‬
‫ہ۔۔۔ا اےگجالری۔۔۔)‪(T05‬‬ ‫‪electoral‬تاوتہ س‬
‫ٹتںےکدل ں‬

‫‪T05-03Sep2018‬‬ ‫‪Rafaqat Waheed/Ed: Waqas Khan‬‬ ‫‪3:40 pm‬‬

‫ی‬
‫س‬ ‫س ںثیثںٹسرسرداالرمحمااظعجاںمتیس ٰ ں‬
‫ہ۔وتہیاں س ر‬
‫ت‪99.7‬ااوتلر‪90.25‬‬ ‫تدھاییلیکئگ ی‬ ‫خ‪(:‬جالری سج س)تیلاا ثیںشیوتں س ر‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ج ‪ electoral vote‬تا‪،‬‬ ‫ہ۔ ا‬ ‫ںف وتوتت دااےل ئگ ی ںعیی ‪ 1406‬اا تولر ‪ 1413‬وتوتت دااےل ئگ ی ںہ۔ لمکم دھاییل یک ئگ ی‬
‫ی‬
‫یکئگ‬ ‫یمختلتگمرلر ں‬ ‫ہہکوتہیاں س)تیل ں‬ ‫ہماسرہکا ی‬ ‫ہ۔ سمحےکلعاقکا ی ں‬ ‫رعی‪full fledged‬ااعتسا ی ت‬
‫ہاا ی‬ ‫ترکتںےکدل ں‬

‫‪13‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ ہک ااں ٹرلر کا ااس ےک ااکست ےس کتئ عت‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ہ۔ نں نات ہ ماسرہہک لر اہ ی‬ ‫ی ںہ‪ ،‬ااں لتگتں کا ااس ےک ااکست ےس کتئ عت ہن ی‬
‫ں‬
‫ی ی‬ ‫ی‬
‫ہلرےصتنیمدھاییلےکنمتنبانئگھت۔‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ہ۔حلقےےکسحاتےس س ت)یل یہتئااوتلر ا‬ ‫ہ۔ااںیکبااد‪ 140‬ی‬ ‫ہن ی‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫سںی‬
‫ں‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬‫س‬ ‫چ ں‬
‫ان ے یم‬ ‫رس ا س‬ ‫ٹ‬‫ش‬ ‫ات لض یہرنائ کت ےل یل۔ وتہیاں ‪ establishment‬وتاالتں ن سج س)تیل اا‬‫ں‬ ‫ریمم ا س‬ ‫جات‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ہلری صتنائ االبمس ےک اانتک نمر کا حلقہ‬ ‫ہاا ںیل لراات دوت ب ی س)تیل کا لمع حسلثاا لرہیا۔ یہرنائ ا‬
‫ی‬ ‫یل۔ سج ب س)تیل کا وتف یح ی ت‬
‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫کاگں ا۔‬‫ہلرے سرکالری وتوت)تں کت صائ ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلرے خاف کالرلروتاائ یہتئ لرہ۔ ا‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ہ۔ وتہیاں سج ب س)تیل یح یہتئ یل لراات دوت ب ی ا‬ ‫ی‬

‫یل‬ ‫رسکتناسل ںریل ں‬

‫ہنا اند انںگں ا۔نں کلمےک ں‬ ‫لل س‬ ‫ہ۔نں ا ںایبتراااالمثںہ ی‬
‫ہہک سپتں ں‬ ‫یم ی ر‬
‫ہاا انںگں ا ی‬ ‫اں ں‬
‫ایتںیکمااخےس ی ں‬

‫اتااس‬ ‫ہ۔ سپت)تںےک ں ر‬

‫با س‬ ‫کگں ا ی‬
‫سکت‪ corner‬ں ا‬ ‫ہ۔ سپتں ں‬
‫للر س‬ ‫یلختسخری ں‬
‫ہن ی‬ ‫اچشتں ں‬
‫ہن ی‬
‫ہ۔نں لرنںاسےک ں‬ ‫اس ا‬

‫یمدعتےےسہکا یہتں۔‬ ‫ختکس ی ںہ۔نں نات ں‬ ‫نس تکس ی ںہااوتلرنااےس س ا‬ ‫لرنںاسکت ا‬

‫ی‬
‫رہ‬ ‫پ اا ےس االبمس ں‬
‫یم ا ان ل ی‬ ‫مرے دوتس ی ںہ‪ ،‬ں‬ ‫ہ۔ عاظم کرد ں‬‫ہلرے ب ستج ت ںابتں کا لعاق ی‬ ‫حلقہ ‪ PB-17‬ی ا‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ابناافرااوتلرئں‬ ‫ہ۔وتہیاں س رتلمکمدھاییلیکئگ۔ا ںایتریں ا ں‬
‫س‬ ‫رہ ی ںہہکاانتںنلتگتںیکحمیک ی‬ ‫ی ںہ۔ااسوتجےسا انل ی‬
‫ی ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ت لریرن اافر یک‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ابن اافر ااوتلر ئ ختاائ اای ا اناد ےس لان ئگ ںہ۔ ااں س ر‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ختا ںائ سپری ئگ ںہ۔ ااس س)تیل ااس س رت نں ستریں ا ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫پرلرپرےئگ ںہبج‪ 120‬ثںلت س‬
‫پرلر‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫ہ۔وتہیاں‪400‬لعج ثںلت س‬ ‫ں‬
‫ہ۔ااںبوتںکاعتاایا انادےس ی‬ ‫جایےس‪FIR‬کائئگ ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یمل ںریرناافرنااںےک‬ ‫ن ں‬ ‫پرلراانتںندااےلبج‪ 120‬سپرےئگ ی ںہ۔ااسےک ں‬ ‫ااںےسترا ام یہتن ی ںہ۔‪400‬بثںلت س ں س‬

‫یک ی ںہ‪ ،‬ااں ں‬

‫یموتوت)تںکاقرق ی‬
‫ہ۔قالرم‪48‬‬ ‫ہ۔ قالرمنر‪45‬ااوتلر ‪ 48‬ں‬
‫یم‪،‬ختل ںریرناافرن‪ issue‬ں‬ ‫خاف‪FIR‬دلرجیک ی‬
‫ظ‬ ‫یمعاظمکردےک ںئوتوتت ی ںہبجاایسقالرم ں‬
‫ہ)تعا مکردےک‪61‬وتوتتا اجان ی ںہ۔‬ ‫یمج‪result‬یکلثاا ی‬ ‫ں‬
‫ں ی‬ ‫ی‬
‫خناں جاکسا۔ قح یابوتں ےک‬ ‫ں‬
‫رعی ہن س ا‬ ‫جاتم ااس ا ںایل ں‬
‫یم لمکم دھاییل یک ئگ ی‬
‫ہ۔ ااس کلم کت دھاییل ےک دل ں‬
‫ں ی‬
‫ہگا۔دھاییلےکختااےل‬ ‫ہن یہتںےگ)تنں کلم سخانا یہالرے ں‬
‫یلکشم ی ت‬ ‫قحیابے ں‬ ‫ہ۔ااگر‬ ‫رعیااسکلمکت سخانا ی ا‬
‫ہلرااا ںایاں ی‬ ‫دل ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬
‫تاار نمر ستاسی خرھ ئگ۔ خاں ی‬
‫ہلرے س ر‬‫ی‬ ‫ےس یہ ن گنب د ںپ ھکتنںا۔ دھاییل یک وتج ےس یہ ن ا س‬
‫ان س رتاار نمر کت ھکت انں ااوتلر ا‬
‫ؽ‬
‫سایسجا ثیںں‬
‫ہ‪،‬ااھتد ںھکی ی ںہہک ں‬ ‫ہ‪،‬ااداالروتںااوتلرمجتلر ںییکج ی‬
‫ہ‪،‬ااداالروتںااوتلر ں‬
‫سایسجاعتںیکج ی‬ ‫ااداالروتںیکمااخ ی‬

‫ککرداالراادااکرئ ی ںہ۔ا ا انں‪establishment‬کاااٹد ںن ی ںہ انںعتاامکا؟شرنں جات۔‬ ‫ااسلمع ں‬

‫یم ں ا‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬شرنں ۔س ںثیثںٹ رسعتت ںنالری۔‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪14‬‬
 ‫‪Senator Ghous Muhammad Khan Niazi‬‬
‫سںی‬ ‫ں ت ی‬
‫ات‬ ‫چ ں‬
‫ریممشرنں ہکا س‬ ‫ریح۔ جمدہوت صلییلعلر تہلااکل ںرر‪،‬ااماب۔جات‬ ‫س ںثی ںثٹسرعتتمحمجاں ںنالری‪:‬سبااہللاال ٰ‬
‫رمحاال‬

‫ساسکرن ی ںہ۔ ں‬
‫یم ا سان انسلرئ کا ا ںایاادئ ٰااوتلرکر یہتں۔ ااس‬ ‫ن ھجم ناتکرن کامتقدنںا۔ یہ‪ grass root level‬س رت ں‬

‫تجوتفیح یہتنا ی‬
‫ہ ت)‬ ‫ہ۔ا ںایل یہتن ی ںہ‪ ،‬س)تیلا ں‬
‫اس س ر‬ ‫کگں ا ی‬ ‫ہ‪،‬سمجھ ں‬
‫ہنا ال یرہہکنں ں ا‬ ‫یمتریؼجب ںتیسناتااوتلرمبظق ی‬
‫ں‬

‫تںج‬
‫ہاا‪،‬جا ںایل‬ ‫کیت‬ ‫ندےد انںجا ان ی‬
‫ہ۔ااس دعق ں ا‬ ‫ھسےس‪sign‬کروتااکر سکت ں‬ ‫یام س)تیلاا ثیسبی ںیھکروتوتت گیبے ی ںہااوتلر س ر‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫تںج‬
‫ی‬‫گی‬ ‫ی‬‫گی‬
‫اہاا د انںگں ا۔ختد ییکئگااوت رل یےک‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫اتوتہیاںکرے یہتج ںائبجئکگجااہنن ر‬ ‫ اگں اہکا س‬ ‫ہاا ت)ئکگج س)تیلاا ثیسکت ا‬ ‫یح ی ت‬
‫ی‬ ‫تںج‬
‫لچئگہکااںکاکامیح یہتگں ا۔ یہ‬ ‫یلبا انںگں ا۔جلتگتںکتن ی ر‬
‫اہاا د انںگں ا‪،‬وتہ)تھگروتںکت س‬ ‫بااں س)تیلاا ثیس تک‪sign‬کروتاانےک ں‬

‫کا‬
‫اہاا د انںگں ا۔ااسےستریااوتلر ں‬ ‫ہ۔ااس س رتاانتںن ااہکج ی ں‬
‫یم)تن ی ر‬ ‫ک ی‬
‫ات)تاایلر ھت)ت‪ result‬ں ا‬ ‫نجااںےس س) س ا‬
‫تچہکا س‬
‫ی‬
‫س‬ ‫سم‬
‫ں‬
‫اہ ااوتلر لتگتں یک نی کا‬ ‫ی‬
‫لاا‪ ،‬ااس کا قتلری یاالرک ہتنا سج ی ں‬ ‫رہ ی ںہ ہک دھاییل یہتئ ی‬
‫ہ۔ ٰ‬ ‫ہ۔ عام لتگ ھت جھ ل ی‬ ‫نات یہتتکس ی‬

‫جامت یہتنا سج ی ں‬
‫اہ۔‬
‫سںی‬
‫چا ںایل‬‫ہہکاانتںنااسدں ںئمرت س ں‬
‫چسجصاجن ںناںد انں ی‬‫ہہک س ں‬ ‫چ ں‬
‫ریممدوتسریناتنں ی‬ ‫جات‬

‫چسجا افنساسکاںکاقتں‬ ‫چا ںایلمکر‪ ،‬س ر‬

‫س ںرکتلرتےک س ں‬ ‫کا۔ااتااگر س ں‬ ‫ک ںیلاانتںنقتں‪ attend‬ں‬
‫ہن ں‬ ‫مکرکتقتں ں ا‬
‫ی‬
‫کی‬ ‫ی‬
‫ہ ہک نں عمالمات کتئ ااوتلر قتت ‪ control‬کرلرہ ھت۔ اات نں سے‬ ‫ہ؟ ااس کا مطلت ی‬
‫ک مطلت ی‬ ‫ہن ‪ attend‬کرل ی‬
‫رہ )ت ااس اک ں ا‬ ‫ں‬

‫رتداالخااظعجاںکا ںانںھتلراں الرد س رت ی‬

‫ہ۔‬ ‫چسجکاقتںننس۔ااسدںوتل ں ر‬‫چا ںایلمکر‪ ،‬س ں‬ ‫ہہکا ںایلکادں ی ت‬
‫ہااوتلر س ں‬ ‫یہتکسا ی‬
‫ی‬ ‫س‬
‫ابن اافرااں ن قالرم ‪ 45‬ےک‬ ‫ہ‪ ،‬وتہیاں ں‬
‫تات ستریں ا ں‬ ‫یم سچ س)تیل اا ثیںشٹسر کا دوتلرہ ں ا‬
‫ک ی‬ ‫یم ن االسام ا اناد ں‬
‫اانتں ن اا ہک ں‬

‫ت س)تیلااتںجثیسےک‪ sign‬ں‬
‫ہن ی ںہ۔‬
‫ی‬ ‫ہ۔ااتھتا ںایل ں‬
‫مکیکوت ںیاای س رت‪ 90‬ںفقالرم‪ 45‬س ر‬ ‫‪ short‬یہتنیکت ںییک ی‬
‫ی‬
‫کبتتدھاییلےکدنں ج ںائ۔‬‫ااسےسترےااوتلر ں ا‬
‫سںی‬
‫ک تا ہک ا ںایل ےک عمالمات س رت یہ‬
‫رت ااظع معرااں جاں صاج ن االعاں ں ا‬ ‫ریمم کحتم وتف ےک ا ان یہ وتل ں ر‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫لی‬
‫ہیل کتئناسلر ںماائ مک ہن با انںگں ا۔ وتل ں ررت ِااظع معرااںجاں ےسمرینں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬‫م‬ ‫ں‬
‫مکبائ ےگ۔ ااتا ںای ںثہ ہتگں ا ی‬ ‫ا ںای انسلرلیںماائ ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یملا انںجانااوتلرا ںایق ںرروتلرکد انںجانہکااس‬
‫مککا ںقامھتلمع ں‬ ‫ان‪100‬دںےکا ںایے ں‬
‫یم انسلرلیںماائ ں‬ ‫ہہکا س‬
‫دلرختااس ی‬

‫‪15‬‬
 ‫ی‬ ‫مط ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫می‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫تا ائےگااوتلرااںےسااس‪rigging‬کااانامیل‬ ‫س‬
‫ھہسرکتں ر‬ ‫ےکاایلر ں‬
‫تاتیکجائ۔ااگروتہیم ںہنک ںریےگ)ت ر‬

‫چ ں‬‫سںی‬
‫ریم۔‬ ‫ےگ۔شرنں ج ِات‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسرااسیلعخ ںتنت۔‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Muhammad Asad Ali Khan Junejo‬‬
‫سںی‬
‫چ ں‬
‫ریمم شرنں ۔ ‪I will be more precise‬‬ ‫س ںثیثںٹسر محم ااس یلع جاں خ ںتنت‪ :‬سب ااہلل اال ٰ‬
‫رمح اال ں‬
‫ریح۔ جات‬

‫ہن کرنا سج یاہتں گا۔ نں ا ںایل ا ںای‬

‫اہن ‪ repeat‬ں‬
‫یم ا ں‬
‫ک‪ ،‬ں‬ ‫‪ and to the point.‬ی ا‬
‫ہلرے دوتستں ن ج نا)تں کا دکر ں ا‬
‫ی‬
‫یلجال ی‬
‫رہ‬ ‫یمکتئشہن۔ااسیم‪number of organizations‬ےکنام ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪controversial‬ا ںایللرہیا‪،‬ااس ں‬

‫یج‬‫مکا افنساسکاں‪،‬نادلراا‪ internet service providers،‬ں‬‫یما ںایل ں‬

‫ہ۔ااس ں‬ ‫ی ںہجیک‪ involvement‬ی‬

‫ی‬ ‫ج‬‫ں سم‬ ‫ہ‪،‬االم ی ںہ۔ ااسےکلعاوتہا ںایق ںریجکانام ں‬ ‫‪ PTCL‬و ں‬

‫ھ‬
‫ہنلں اجالرہیا‪،‬یم ثااہتںہکخت ‪if not solely but‬‬ ‫تغرہ ی‬

‫‪ equally responsible‬ی‬
‫ہ‪that is the caretaker government. Majority of the ،‬‬

‫‪decisions which were taken regarding elections, conduct of elections and‬‬

‫ں‬
‫‪ this electronic system were taken by the Government.‬یہ ن داالخ یک یمک ےک اایلر‪،‬‬

‫کا۔ سچ س ں‬
‫خ ںری ںیاں ستر‬ ‫یمااس س رتکاف‪extensive research‬ااوتلرکام ں‬ ‫رمحکلمصاجیک‪ chairmanship‬ں‬ ‫جاتل ٰ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫ری س رتداایلئگ‪،‬ااسےس سلہپسکطرجےس‪rigging‬ہتئ‪،‬یم‬ ‫خاای ں‬ ‫خ‪ pre-RTS‬ی ںہ۔جنں س ں ر‬ ‫ں‬
‫یما ں تا)ااںکتبانا سج یاہتںگا ت‬
‫سم‬
‫ہہکنں یامکامسکطرجےس‬ ‫ہ۔ااےس س اب ی‬ ‫ہ‪،‬ااےس س اب ی‬
‫ہ۔ وتہااےسد ںکیکسا ی‬ ‫سایس ستجلرھکا ی‬
‫ساسااںخت ں‬ ‫ہا ںای ں‬ ‫جھثاا یہتںہک ی ر‬
‫س‬
‫ہ انںب ستچاں‪،‬‬ ‫اہوتہ‪ KP‬یہت‪ ،‬سپات ی ت‬
‫ہ‪ ،‬س ھ ی ت‬ ‫ل ں رت س)تیلاا ثیںشیوتں ستر‪ ،‬ں‬
‫ل ں رت‪ booths‬ستر‪ ،‬سج ی‬ ‫یت‬
‫ہاا‪،‬ا ںای‪uniform‬ط ں‬
‫ریےس ں‬

‫ہ‪ ،‬ااس کت ھت ‪ further investigate‬کرن یک صروتلرت ی‬

‫ہ‪pre- ،‬‬ ‫ک گں ا۔ خاں ‪ RTS‬ا اجانا ی‬ ‫ا ں‬
‫اہن لرنںادہ ‪ target‬ں ا‬

‫‪RTS‬ھت‪RTS،‬ااوتلر‪RMS‬ےکاایلرھت۔‬
‫ی‬
‫تکلبااسدںدوت‪ software use‬یہتن۔ا ںای‪RTS‬تا ت‬
‫خ‬ ‫خہکا ںای‪ software use‬ں‬
‫ہن ی ت‬
‫ہاا ا‬ ‫ا اج ی ں‬
‫یم س اب س ا‬

‫ہختہک‪2018‬ےکخر ا ںایلےس سلہپ‪ by-elections‬ں‬ ‫ں‬

‫پناں‬ ‫یم ں‬ ‫نادلرااےکاایلرلرھکاگں ابجدوتسراا‪RMS‬تا۔ہیوتہ س ں ر‬
‫خ ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ہ۔ ا اج ں‬
‫یسرتری اایل مک ن اا ہک ااس یم ‪ faults‬ا ان۔ ج س) س ا‬
‫تچ گں ا ہک‬ ‫اعتس یہتئ ی‬ ‫ا ںایک ‪ by-elections‬ں‬
‫یم ا ا‬
‫ی‬
‫کا۔ ‪He was quiet. He could not answer. Who‬‬ ‫ں‬
‫ات ن ااےس کتں ااعتسا ں‬ ‫‪ faults‬ا ان ت) دوتنالرہ ا س‬
‫‪16‬‬
took that decision? If that software or system was faulty, did not deliver
‫ظ‬
‫ مییا ںایل‬up to the mark results, why was it re-engaged in a bigger election?

It is a big question mark as who took that decision.‫تا۔‬trailer‫)تا ںای سچتنا‬

Second, similar system was used in by-elections and NADRA was

bypassed. (Followed by T06)
T06-3SEPT2018 ZEESHAN/ 3:50 P.M.
Senator Muhammad Asad Ali Khan Junejo:…..…….(Continue…….)
and NADRA was bypassed. NADRA was not involved during those
elections.

through ‫ات ن وتہیاں لرھکا ج ےک‬

‫ات ےک نساس کتں ااٹسس تا خت ا س‬ ‫ا اج ج یہ ن نادلراا ےس س) س ا‬
‫تچ ہک ا س‬
‫ں‬
Election ‫ھ‬ ‫ہ نادلراا ا ان ےک ب نادلراا ن س ر‬
‫ ب لرہا ی ی‬Returning Officer information NADRA
‫ی‬ ‫ت‬
‫ ی‬server ‫ات کا‬
‫ہ ااس ےک اایلر‬ ‫ ھیںجی )ت اانتں ن با انں ہک ںئ ک ں‬information ‫ کت‬Commission
‫رستں ےک ا ر‬

‫ا ائھتااوتلر سھر‬information ‫ ی ںہ ااسےکاایلر‬different hardwares ،‫ےگل ی ںہ‬different servers

and they had nothing to do with that, this is ‫کتجائھت‬Election Commission ‫وتہ‬

what they said. It needs further investigation. If it was a small unit which
was not bigger than size of a double bed or a king size bed, why couldn’t
they put that system inside ECP? Why another organization was involved

‫ ہک یہ ں‬and made the whole thing controversial because the idea was
‫ساسااں‬
‫ی‬
‫اتکتصاف‬ ‫ں‬
‫کا؟یما س‬‫ک ں‬
‫کااوتلر ں ا‬
‫لچہکسکن ں ا‬ ‫ھبک اادھرسرمال ںریااوتلر ی ں‬،‫سمال ںری‬
‫ن ست س‬result ‫یمکتئ‬ ‫ھگتنمل ی ںرہھبکاادھر ر‬

they could have easily avoided NADRA and put that small unit inside ‫بادوتں‬

‫ا ںایمکرہااس ں‬election commission

‫یمجایلد ں‬
information ‫یک‬Returning Officers ‫نااوتلرختھت‬

‫مک ی ت‬controversy ‫ س رت سلچجائااوتلرا ںای‬RMS ‫سیھ‬

‫ہجائ۔‬ ‫ااسٹسس ں‬
‫یما ائوتہیاںےسوتہ ں‬

17
 ‫ک ی‬
‫ن‬Returning Officer ‫ختہک‬election result ،‫ہ‬ ‫ااسےکااٹ ں‬
‫ ں ا‬ruite‫یمنں کہوتںگاہکخت‬

‫ہیں‬
‫ کا ھت‬ruite ‫یم ااس‬ ‫ہ ۔ وتہ ں‬
‫سھا خت ا ا انں ی‬ ‫ ےس ں ا‬desktop ‫ انں‬telephone, laptop ‫ان‬
‫د ی‬ ‫ہ ااس ن ا س‬ ‫ںا‬
‫د ی‬

‫االا ی‬trail
whether it came straight to NADRA and then to Election ‫ہ‬

hacking‫ااگر‬Commission or it went somewhere else or somebody hacked it?

‫ی‬ ‫ی‬
‫سلی‬ ‫ح‬ ‫کی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫)تا سانگج ستر‬Forensic Audit‫خ ںرییم سے ست ںں؟‬ ‫ااسیک یہتئ ی‬
‫ہیھتیم ستچجانگا۔نں االری س ں‬

that is more like manual thing but electronic audit which is called there
are two logs in each system
‫س سںی‬
‫ک ںریل۔‬conclude‫س ںثیثںٹسرصاجم‬:‫ریم‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫ نادلراا ےک اایلر خت ٹسس ی‬، ‫ ا ںای ٹسس ےک اایلر‬،‫ دوت لاگ ی ںہ‬:‫س ںثیثںٹسر محم ااس یلع جاں خ ںتنت‬
‫ہ ااس ں‬
‫یم ھت ا ںای‬

‫ ی ت‬enter ‫لچ گا ہک کتں کتں‬

‫ کتں یکلا؟‬،‫ہاا‬ ‫ ں‬Security log ‫ہ ۔‬
‫یم ست س‬ ‫ ی‬audit log ‫ ا ںای‬، ‫ہ‬
‫ ی‬security log

‫کااسٹسسےکاایلر ی ت‬
Similar system is audit log and security ‫ہاا؟‬ ‫ک ںا‬
‫لچگا ں ا‬ ‫ ں‬Audit log
‫یم ست س‬

‫ د ںان ا ںاسی‬، ‫ یہتن ی ںہ‬experts ‫ نں‬log in Election Commission also. We need log audit
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫لچ ہک ااس یم ھت کتئ‬ ‫س‬ ‫لتگتں ےس ھری یہتئ ی‬
‫ کرے۔ ت س‬check ‫ ھت ا اکر ااوت رل وتہ ااں کت‬independent ‫ کتئ‬، ‫ہ‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلری نں خت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہتئ انں ہن ہتئ؟ یل یم نں صروتلر وتں گا ہک ا‬tempering ‫ ااس یم ھت کتئ‬، ‫ یہتئ‬alteration
‫ی‬ ‫ی‬

‫ ک ںری ااوتلر‬empower ‫ یک کش د ںی انں ااس کت لرنںادہ‬Commission ‫ہ ااس کت‬

‫ ی‬Interior Committee

‫ھت‬concerned caretaker Ministers

we must call them, though they are Ex-Ministers but they were
responsible in taking these decisions because some of the questions
which we were asking NADRA and ECP, they were unable to answer and
somebody else took the decision, held equally responsible to the
caretaker government to be answerable for this all thing. Thank you very
much Sir.
Mr. Deputy Chairman: Thank you. Senator Tahir Bizenjo.

18
 ‫‪Senator Muhammad Tahir Bizinjo‬‬
‫یم سچک ا ساھچ معبوتں ں‬ ‫سںی‬
‫یم‬ ‫رت ں‬ ‫چ ں‬
‫ریمم لفغ مجتلر ںی ااتال یرہ ںتی صی ی ں ت)ل س‬ ‫س ںثیثںٹسر محم ط ی ر‬
‫اہ ترنت‪ :‬شرنں ۔ جات‬
‫ں‬
‫ھ بلرخ مجتلر ںی ےک معیی ااوتلر‬ ‫ااعتسا ں‬
‫ہن یہتنا تا ۔ مجتلر ںی ےس مرااد ھت دہ گردی‪ ،‬یعمایس‪ ،‬ااقرااتری‪ anarchy ،‬س ر‬
‫ی‬
‫ہ‬ ‫ت عتاامیکنالادش۔مجتلر ںیکامطلت ی‬‫ہ لرییگےکیامبتں س ر‬ ‫یم مجتلر ںیکامطلت ی‬ ‫مطلت ییلئگااوتلر ا اجد ںانخاں ں‬

‫‪rule of law and supremacy of the Parliament,‬مجتلر ںی کا مطلت ی‬

‫ہ ‪freedom of‬‬

‫‪press and freedom of expression,‬مجتلر ںی کا مطلت ی‬

‫ہ اایائ حتق کا ااخراام ااوتلر صاف ااوتلر شاف‬

‫یم ا اج ھتمجتلر ںی کا مطلت‬ ‫یم ب مبطبوتں س رت تگل وتاایل ں‬

‫شات ےک د یہتں ں‬ ‫ہہک یہالرے کلم ں‬ ‫ااپاناتکا ااناد ںیل ا ں ا‬
‫ای لگثاا ی‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ہہکاایلےک‬ ‫لگ‬
‫ای ثاا ی‬ ‫ں‬ ‫تترہکرن یہتن ا‬
‫ اتاہکا ا‬ ‫چسجصاجن ااپانات س ر‬ ‫ہلرےٕحمرم س ں‬‫ہدہگردیااوتلریعمایس۔ ی ا‬ ‫ی‬
‫س‬
‫ان االاع ی ںہ۔ ںیل سچ نں ی‬
‫ہ ہک‬ ‫چ سج ےک ا س‬ ‫رہ ھت ‪ ،‬نں ی ا‬
‫ہلرے س ں‬ ‫دں ‪ Chief Election Commissioner‬ت ل ی‬

‫الرےدہمداالرااںیا ںیہگری ںنیکجات ں‬

‫یمھتااوتلر‬ ‫‪ Chief Election Commissioner‬ت ں‬
‫ہنل ی‬
‫رہھتکلب ا‬

‫ہوتہ)تخراانےلل ی‬
‫رہھت۔‬ ‫نااںوتل ں ر‬
‫رتااظعااوتلروتلرلرااءاایلعکاعت ی‬ ‫ناادئعمافخاںی ر‬

‫چ ں‬‫سںی‬
‫ریمم ی ا‬
‫ہلرے کلم ےک ا ںای نامتلر کامل نالر ‪ ،‬جات وتسعت ااہلل جاں ن ج ںایل ااپانات کت ‪arranged‬‬ ‫جات‬

‫ج ں‬
‫یمنں ‪arranged marriage‬ےسھت سچکلرنںادہتا‪،‬نں خریاادیھت ‪it‬‬ ‫ہ ںیل ں‬
‫مرے ں ا‬ ‫‪marriage‬کانامد انں ی‬
‫س‬
‫غ متختدیگ‬ ‫‪ was a forced marriage‬خاں متلتی صاج ےس تروتلر مشٹںسر ااج سترھتاا انں گں ا ااوتلر وتہ ھت گتا یاہتں یک ں ر‬
‫چسی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬
‫رہ ہک ا ںایل س رت لب یک‬ ‫ات ااس نات ےک گتااہ ی ںہ ہک ااپانات ےس سلہپ یہ ا ان دں ںیاں ںجبے ااوتلر سخان ل ی‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ا س‬ ‫یم۔جات‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہن یہتںےگ)تنں مالرعیج ںائےگ‪،‬جنں مالرعیج ںائےگ‬ ‫اہ۔ااگرااپاناتاافااوتلرشاف ں‬
‫ہن یہتئ سج ی ں‬‫ماویتںااتراایاالر ں‬
‫ں‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫باا یہتیگ یل ں‬ ‫س‬
‫ہہک تاان سچ‬ ‫یمنسوتاالاکتئہنتاااوتلرا اج)تی ںیاںیپ سکچ ی‬ ‫سایسن ںی س ں‬ ‫یہمالرا الراائترےھیگ‪ ،‬ں‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫س‬
‫ہ ااوتلر جات ںچ ں‬
‫ہلری‬‫ہ یا‬ ‫ریمم خاں ی ب ستچاں کا عت ی‬ ‫ک ی‬
‫ا ںای جاعتں ےک االری جاعتں ن ااں ااپائ ناخ کتسمرد ں ا‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلرے‬ ‫ی‬
‫یں س رت ا‬ ‫ں‬
‫ہااوتلر ا‬‫جاعکتااوتلر‪Pakhtunkhwa Milli Awami Party‬کتمجتلر ںیےسوتاا سثگییکسراادیئگ ی‬

‫کیر‬
‫ہوتاا انںگں اااس‬ ‫ہیں‬
‫یم ت)بت سجؽشکرر ںی سپوتںےسلم ر‬ ‫ہلریجاعکاعت ی‬ ‫ہیگہکخاںیب ستچاں ں‬
‫یم ی ا‬ ‫خرت ی ت‬
‫ااکرلرفقااءکت ں‬

‫س ت)لریااپائمہمےکدوتلرااںب ستجؽشکرر ںی سپ ی ا‬
‫ہلری ‪leadership‬ےکخافوتااجاالقثلےکقتےاادلرکرنل ی‬
‫رہ‪،‬ااوتاالرااں‬

‫‪19‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫یک ئگ ااوتلر ‪ 25‬ختلائ کت‬
‫ت ‪ rocket fire‬ں‬ ‫اموتاالروتں یک ل ں ںریتں س رت ہلمح ں ا‬
‫ک گں ا ‪ ،‬ااں ےک ھگروتں س ر‬ ‫ہلرے ا ں‬ ‫یم ‪ ،‬ب سیجگوتلر ں‬
‫یم ی ا‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫قس‬ ‫‪forces‬یکمتختدیگ ں‬
‫یمیت ںری میکدھاییلیکئگ۔یم ‪conclude‬کروتںگاجات۔‬
‫س‬ ‫سںی‬
‫کا‬ ‫یم مجھثاا یہتںہکا سا)تل ںرین انسل ںریل ں‬
‫یما اکر‪،‬ااسمثلبںوتں ں‬
‫یما اکرلرتردسدوتلراای ںسیکام یاہرہ ں‬ ‫ریمم ں‬‫چ ں‬ ‫جات‬
‫قس‬ ‫ق‬
‫ہ۔کلمکتج سمےک ‪challenges‬دل س ں‬
‫یلکلمیکاالری‬ ‫رپ ی ںہ‪،‬ج میکالکاتکاااما ی‬
‫ہااںکااا ہکرنےک ں‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫ہگا۔ االری جا عتں کت لم کر ا ںای ںان‬ ‫سایس جاعتں کت ںئ کام کرن ست ںری ےگ۔نر ‪ :1‬ا ںای ںان ںماق مجتلر ںی جلبںق کرنا ی ت‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫یل ی ج ہتی‬ ‫ماں مالر ا الراائ کت یح کرنےک ں‬ ‫یم لانا ی ت‬
‫ہگا۔ نر ‪ :2‬ااداالروتںےک دلر ں‬ ‫‪ Charter of Democracy‬وتختد ں‬
‫ی‬
‫ہجکتوتہ ‪great dialogue‬کا‬ ‫تت ی‬‫بادیطتلر س رتہالرےحمرملرصالرنائصاج یکن ں ر‬ ‫ی‬ ‫یکج ںائخت ں‬ ‫خرمااکراات ں‬ ‫ن ں‬ ‫ےکس ں‬
‫ں‬ ‫مط ی‬
‫یل‬ ‫ن ےک ں‬ ‫یل قتیم جکی ااوتلر قتیم ااحاد کت قروتع د ں‬ ‫ہ ہک صت)تں کت میں کرن ےک ں‬ ‫ن ی ںہ ۔ نر ‪ :3‬یا ںی صروتلری ی‬ ‫نام د ں‬
‫ی‬
‫سایسعم‬ ‫انہککلمگلانالرعمایسااوتلر ں‬ ‫یج ں‬ ‫کجان۔ااگرجات یہنں ںئکامنکرےکس)ت ں ں‬ ‫ااتال یرہ ںتیت ںریم س رتموتؽںلمعدلرا ام ں ا‬
‫ؽ ی‬
‫سایسجا ثیںںا ائااداالرےینامااوتلرلر تااہتنلرہےگ۔شرنں جات۔‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫یم ں‬ ‫ہا ںایل ں‬ ‫ااحتسامکاکسالر ی ت‬
‫ہگاااوتلرا انوتااےل ی ر‬

‫‪T07-03SEP2018‬‬ ‫‪FAZAL \Zaidi‬‬ ‫‪04:00 PM‬‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬ج‪،‬نتصاج۔‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Behramand Khan Tangi‬‬
‫سںی‬
‫اٹتں ن ‪ elections 2018‬ں‬
‫یم دھاییل ستر‬ ‫مرے مرلر ا ں‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ں‬ ‫س ںثیثںٹ رس برہ م جاں نت‪:‬شرنں ‪ ،‬جات‬

‫ریمما ںایلےس سلہپ ں‬

‫چ ں‬‫سںی‬ ‫ہہک‪2018‬ےک‪ elections‬ں‬
‫یمن‬ ‫ہ سکچ ی‬
‫ہ۔جات‬ ‫یمدھاییل ی ت‬ ‫ناتیکااوتلرلسلسمنں اا اجلر اہ ی ی‬

‫ہ ںیلااھت ی ں‬
‫یما ں ا‬
‫ایگللر اہ ی ی‬
‫ہہک‬ ‫ہ سکچ ی‬ ‫ہہکااسا ںایل ں‬
‫یمدھاییل ی ت‬ ‫یمن ااتاہک سلہپ یہنسا ی‬
‫رتیکھتااوتلر ں‬
‫اایسفتلر س رتت ں ر‬

‫یلااوت رل سچکا ں‬
‫اٹتںکتممرقتیم‬ ‫یل‪،‬ا ںایا ادیمکتوتل ں ر‬
‫رتااظعبانےک ں‬ ‫ہنکلبیسکا ںای انسلرئےک ں‬ ‫‪2018‬ےکا ںایل ں‬
‫یمدھاییل ں‬

‫رہ ی ںہ ہک ‪2018‬ےک‬ ‫ہ۔ ا اج ااس کلم ں‬

‫یم یام ‪political leaders‬نں ہہک ل ی‬ ‫یل ا ان وتاالا ا ںایل ی ت‬
‫ہ لر اہ ی ی‬ ‫االبمس بان ےک ں‬

‫ریمم‪2018‬ےکا ںایل ں‬ ‫سںی‬

‫یمخت سچک‬ ‫چ ں‬ ‫رہ ی ںہ۔جات‬ ‫یلنم ی ت‬
‫ہل ی‬ ‫ا ںایلیسککتوتل ں ر‬
‫رتااظعااوتلریسککتممرقتیماالبمسبانےک ں‬

‫اتیسکلر کسے ں‬
‫یمبی ںیھجان ی ںہ)توتہھتنں تہک ی ںہہک‬ ‫یمبی ںیھجان ی ںہ انںااگرا س‬
‫اتناگن ں‬ ‫یت‬
‫ہاا ی‬
‫ہا اجنساسکاںےکیامعتاام‪،‬ااگرا س‬

‫ہنتاکلبمعرااںکتوتل ں ررتااظعبانکا‪selection‬تا۔ااسا ںایل ں‬

‫یمصرفمعرااںکتوتل ں ررتااظعبانا‬ ‫‪2018‬کاا ںایل)تا ںایل ں‬

‫‪20‬‬
‫ہن کلب یسک کا‬ ‫سایس انسل ںرناں ااس نات س رت مبفق ی ںہ ہک ‪2018‬ےک ا ںایل ں‬
‫یم دھاییل ں‬ ‫تا۔ ا اج نساسکاں ےک یام عتاام ااوتلر ں‬

‫‪selection‬تا۔‬
‫ں سم‬ ‫ں سم‬ ‫سںی‬
‫یم جھثاا یہتںہک‬ ‫مکنں جھثاا ی‬
‫ہہک یہنا ساندہمداالرنںاں س ت)لرییک ی ںہ ت)‬ ‫ریمما ںایلےکدںااگرا ںایل‬
‫چ ں‬ ‫جات‬

‫ن ں‬ ‫ںت‬ ‫ا ںایل ں‬
‫ات ااس‬ ‫ہن د ں‬
‫ن )تا س‬ ‫ت ‪sign‬کرےک ں‬ ‫سایس انسل ںربتں ےک اا جیبوتں کت نں مکح تا ہک ج ی ا س‬
‫ات کت قالرم ‪ 45‬س ر‬ ‫مک کا یام ں‬
‫سںی‬ ‫ی‬
‫سایس انسل ںربتںےک‪agents‬اا س اب ‪result Form No.‬‬ ‫ریممگیییےکبجیام ں‬ ‫چ ں‬ ‫اہنج ںائ ںیلجات‬ ‫مکرےےسن ی ر‬

‫ہند انںگں اکلبااں تکلرتردشد ھکےدےکراا د انںگں ا۔جا ںای انسلرئا ںایاادہ‬
‫اہنوتہ‪ result‬ں‬
‫‪ 45‬س رتدسکرےکما بگبےھت)تا ں‬

‫یملگا اناد س)تیلا ں‬

‫اسکت‬ ‫یمننت ں‬
‫خجا انااوتلروتہیاں س رتختیسماناہک ں‬ ‫کاع ستر‪440‬وتوت)تں اک‪result‬ےلکر س)تیلا ں‬
‫اسےس س ا‬
‫س عل‬
‫ت صرف‪45‬وتوتت ےلم یہتن ھت۔نت‬
‫ان م ےس وتہ‪result‬بانا )ت وتہیاں س ر‬ ‫ہ ںیل ج‪Presiding Officer‬ا‬
‫ج لں ا ی‬‫ں‬

‫چ تا ںیل ‪RO‬ےک‬
‫ج سا‬ ‫اموتاالر کت ‪170‬وتوتت سترے ھت ااوتلر وتہ س)تیل ا ں‬
‫اس ں‬ ‫اس س رت نساسکاں س ں س ر‬
‫پ انسلرئ ےک ا ں‬ ‫یم ا ںای س)تیل ا ں‬
‫ں‬

‫یم وتہ صرف ‪17‬وتوتت جالص کر کسا تا۔ ا ںای گج س رت ختا ںائ ےک وتوتت ‪ 107‬ی ںہ ااوتلر مرداان وتوتت ‪112‬ھت۔ لک‬
‫‪ result‬ں‬
‫ی‬ ‫سنس تاوی ں) ںتئ کتسن ں‬
‫یم نساسکاں س ں س ر‬
‫پ انسلرئ‬ ‫ہ ااس س)تیل ا ں‬
‫اس ں‬ ‫یم ں ت‬
‫کلر گاوتں ی‬ ‫‪219‬وتوتت نساسکاں س ں س ر‬
‫پ انسلرئ کت سترے ھت۔ نں ں ر‬

‫‪RO‬ےک‪ result‬ں‬
‫یمصر س رتتا۔‬
‫ی‬ ‫ں سم‬
‫تںج‬ ‫سںی‬
‫ت‪result sign‬کرےک ےل ج ںائ )ت ‪NA‬‬ ‫مک نں جھثاا ی‬
‫ہ ہک اا ثیس قالرم نر ‪ 45‬س ر‬ ‫ریمم ج ا ںایل‬
‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ت‬
‫مرے ھییںجے ن ا ںایل لراا تا۔ ا اج ھت ں‬
‫یم ‪challenge‬کرنا یہتں ہک وتہیاں ستر‬ ‫‪ 23‬ں‬
‫یم ‪ 260 polling stations‬س رت ں‬

‫ک گں ا ی‬
‫ہ۔ ‪260 polling‬‬ ‫ہ۔ ‪260 polling stations‬کا ‪result‬ھجم قرا یاہ ں‬
‫ہن ں ا‬ ‫ج سا‬
‫چ ی‬ ‫اموتاالر ں‬
‫لب کا ا ں‬
‫ی‬
‫یک ی ںہ۔ا ںایلےکبیام ں‬
‫سایسجاعتںےکقای ںینں تہک ی ںہ‬ ‫یمیسکھتاا ںینقالرمنر‪ 45‬س رتدس ں‬
‫ہن ں‬ ‫‪ stations‬ں‬

‫ہ۔ ‪Mr. Chairman, for your information‬لک معرااں کا اا سبا‬

‫ک گں ا ی‬ ‫ہک نں دھاییل لردہ ی ںہ۔ نں ا ںایل س ت‬
‫خلری ں ا‬
‫سںی‬
‫چ ں‬
‫ریمم‬ ‫ہ۔نں سمردسہا ںایل ی‬
‫ہ۔جات‬ ‫خلریااوتلردھاییلکاا ںایل ی‬ ‫رےہکرسلج ں‬
‫یمہہکلر اہ یتاہکنں س ت‬ ‫رتکرا ساج ں‬
‫یمک ی ت‬ ‫وتقافوتل ں ر‬

‫رت جال مت ص ںی کرا ساج ں‬

‫یم‬ ‫ات کا اا س اب وتقاف وتل ں ر‬
‫معرااں ااس نات کا ھت ختاات دے د ںی ااوتلر اایس فتلر س رت ختاات دے د ںی ہک ج ا س‬

‫خکادعتی ٰکرن ی ںہ‪ ،‬ااسےکنمرلر‬ ‫ہکرااسا ںایلکتلعجتہک ی ںہااوتلرااس‪mandate‬کتلعجتہک ی ںہ‪ ،‬س ر‬

‫ھمعرااںسک س ں ر‬ ‫کرے ی ت‬

‫ہ ااوتلرنساسکاں ےک عتاامن ی ں‬
‫یم وتوتت د انں ی‬
‫ہ۔ معرااں‬ ‫خکادعتی ٰکرن ی ںہ ہکنساسکاںےک عتاام ن ی ں‬
‫یم‪mandate‬د انں ی‬ ‫سک س ں ر‬

‫‪21‬‬
 ‫ہ ت)ااسکامطلتنں ی‬
‫ہہک‬ ‫ہ۔ ںیلااگرمعرااں س س‬
‫جلرہجانا ی‬ ‫رتےس س) ستج ںیلہکوت ااقعیااسا ںایل ں‬
‫یمدھاییل یہ ستکچ ی‬ ‫انوتقافوتل ں ر‬
‫جاںا س‬

‫اتااسوتقافوتل ںرترےس ت‬
‫خاات‬ ‫یلتا۔ا س‬
‫نےک ں‬ ‫‪2018‬کاا ںایلصرفمعرااںکتوتل ں ررتااظعبانےک ں‬
‫یلتاااوتلرمعرااںکتکحتمد ں‬

‫ػلییک ںریناںمعرااںااسناتکت‪accept‬کر ںیلہکنں دھاییلکاا ںایلتاااوتلرااسکتوتل ںرترااظعبانکاا ںایلتا۔‬

‫س سںی‬
‫چ ں‬
‫ہ۔‬ ‫اتکاوتفیح ی ت‬
‫ہگں ا ی‬ ‫ریم‪:‬نتصاجم‪conclude‬کر ںیل۔ا س‬ ‫جاتدن‬
‫ں سم‬ ‫سںی‬
‫مک نں جھث اا ی‬
‫ہ ہک یہ ن ا سان دہم داالری‬ ‫ریمم ا ںای م ھجم ااوتلر دے د ںی۔ ااگر ا ںایل‬
‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹ رس برہ م‪:‬جات‬

‫یل دلرختااس دی ی‬
‫ہ ت) ااں تک‬ ‫یم ‪section 9‬ےک ب ج لتگتں ن ‪recounting‬ےک ں‬ ‫ہ ت) ا ںایل ں‬
‫مک ں‬ ‫س ت)لری یک ی‬

‫یم )ت وتہ ںیک جان ی ںہ خت ‪ disputed‬یہتن ی ںہ۔‬

‫ہ۔ ‪ Tribunal‬ں‬ ‫‪ tribunal‬ں‬
‫یم ںکتں بتاا دناں ی‬

‫ای لعج ااوتلر قرااد ا ںایل ھبک ں‬ ‫ریمم نساسکاں یک نال ںرخ ں‬ ‫سںی‬
‫ہ۔ یہ ااس یک‬ ‫ہن ی ت‬
‫ہاا ی‬ ‫یم ا ں ا‬ ‫چ ں‬ ‫‪ Recounting‬ںکتں ں‬
‫ہن کرن۔ جات‬

‫ممکرن ی ںہ۔شرنں ۔‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬نتصاجمشرنں ۔ج‪،‬کاکرصاج۔‬ ‫جاتدن‬

‫‪ Muhammad Usman‬ی‬
‫‪Senator‬‬
‫سںی‬
‫‪Khan Kakar‬‬
‫س ںثیثںٹسر محم ثعاں جاں کاکر‪:‬شرنں ‪ ،‬جات چریمم کلم یم ‪25‬ختلائ کت اایل ےک نام س ر‬
‫ت د ںان کا ب ںری‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫سںی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی قس‬
‫ں‬
‫سوتعات یہتئ۔جات چریمم دھاییل ےک ئ ‪steps‬ھت۔ اایلےس‬
‫ں‬ ‫ہاا۔ ی مییےسنساسکاں ےس ااس یک ر‬
‫‪ selection‬ت‬
‫سںی‬
‫ہلرے قتج‬ ‫ریمم س ےس سلہپ ی ا‬ ‫چ ں‬ ‫سلہپ دھاییل‪ ،‬ا ںایل ےک دں دھاییل ااوتلر ا ںایل ےک ب دھاییل۔ جات‬
‫ی ی‬ ‫ی ی ی‬
‫سایسااحادبانئگ۔‬ ‫کا۔‪Alliances‬بانئگ۔نااوتلرنامیاد ں‬ ‫‪establishment‬ن انسل ںربتںکت)تلرنکالمعسروتع ں‬
‫ی‬ ‫سںی‬
‫س‬
‫کگں ا۔اایسےکااٹ ںثیب ںتےک‬ ‫ہہک ںمکجتلریکتب ستچاںیکصتنائکحتمکتیح ں ا‬
‫اتسکتلعمتم ی‬ ‫چ ں‬
‫ریمما س‬ ‫جات‬

‫ات‪censorship‬نافیکختااتی‬ ‫م انں س رت ا ںایلےس سلہپ ں ر‬

‫غلع ں‬ ‫کا۔اایسےکااٹ ں‬ ‫ا ںایلکتلرلروتلروتلریک ں‬
‫باد س رتاانتںنمشلغ ں‬

‫ج ماخت تا۔ سھ کا صتن کحتم‬ ‫یم ںہی کہوتں گا ہک کلم ں‬

‫یم ا ںایل ےس سلہپ ‪ mini-martial law‬ں ا‬ ‫ہ۔ ں‬
‫جالری ی‬

‫ہن کر کسا تا۔ س‬ ‫ہن کرن دے لر اہ ی تا۔ ںیاں س رت مرکری کحتم مفلوتج ھت ااوتلر کام ں‬ ‫مفلوتج‪،‬وتہیاں س رت کام ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫رہ ھت۔ ے ھت اایل ےس سلہپ غرقا)تئ طتلر س رت بان‬ ‫ق‬ ‫حل‬ ‫ں‬
‫رہ ھت۔ انسل ںریل یک کتئ نات ہن ماں ل ی‬ ‫یم جا ل ی‬ ‫ااداالرے‪ defence‬ں‬
‫ی ی‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ب‬ ‫ی ف‬
‫ات یک‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ج‬ ‫نں‬ ‫رن‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫او‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫۔‬ ‫تت‬ ‫ق‬ ‫ری‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫نں‬ ‫ہک‬ ‫ئگ‬ ‫ائ‬ ‫ٹل‬ ‫ل‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ای‬‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ر‬ ‫ےک‬ ‫تں‬ ‫رب‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ایس‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫ی‬ ‫ا‪،‬‬ ‫رن‬ ‫ھ‬‫د‬ ‫ک‬
‫ا‬ ‫اد‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ئگ۔‬

‫یہتیگ۔اایسےکااٹااجاتےکنام ستر‪،‬نساناہمےکنام س رتختدلرااہملر سجا انںگں اااتوتہس سچکیح یہتگں ا۔نااجات ی‬

‫ہااوتلرنساناہمو ں‬
‫تغرہ‬
‫‪22‬‬
 ‫ک گں ا۔ نں ا ںایل ےس سلہپ ااس ں‬
‫ن یک ا ںای‬ ‫ماں )تاالر س ںری ااوت رل م ںرر )تاالر کت گرقالر ں ا‬ ‫ک گں ا۔ ں‬
‫یم ت) کہوتں گا ہک ں‬ ‫رقلر ں ا‬ ‫ی‬
‫ہکلبلتگتں کت گ ا‬
‫سںی‬
‫چ ں‬
‫ریمم‪Civil Administration‬ھتن‬ ‫سایس انسل ںربتںکتقاناےکاانامیدھمکثںااںدےل ی‬
‫رہھت۔جات‬ ‫ںانلریھت۔ ں‬

‫چ ں‬‫سںی‬
‫کگں ا‬
‫ےکیلااعتسا ں ا‬
‫ں‬ ‫یکتھتااسکام‬‫ریمم ں‬ ‫پ۔ا سانم سپ انسل ںربتںکتااں یک مرضےک مای س)تیلسافد انںگں ا۔جات‬
‫ی‬ ‫یم انں ‪ BAP‬ں‬ ‫ہ ج تاوی ۔ ت ںری ااناف ں‬
‫ات ےک خاف نں‬ ‫یم االم یہتج تاو وتلرن ا س‬ ‫سےھ ی ت‬‫ااوتلر اانتں ن ھت ب لتگتں ےس اا ہک ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ک گں ا ااوتلر‬
‫ت ہلمح ں ا‬ ‫ں‬ ‫ٹرلرئ ےک جالات خراات کر دنں ئگ۔ س ا‬
‫یوتلر یم اہ یلروتںبتلر س ر‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬
‫کالرلروتاائ ک ںری ےگ۔جات ںچریمم اایل ےس سلہپ ں ت‬
‫سںی‬ ‫ی‬
‫مکن‬ ‫ہاا؟‪RO and DRO‬یسموت ا ںایل ں‬ ‫کیت‬ ‫ریمما ںایلےکدں ں ا‬ ‫چ ں‬ ‫شکردنں ئگ۔جات‬ ‫یمدوت تبے ں‬ ‫مشیوتن ں‬
‫ی‬
‫ہنتکس‬ ‫یم بی ںیھ ں‬ ‫ہن‪ ،‬وتہ جھبے یہتن ھت۔ ختف یک وتج ےس دفر ں‬ ‫رہ ھت ہک ا ںایل مکر ااس دں ت لر اہ یتا۔ ں‬
‫پ۔ ںیاں سترہہک ل ی‬

‫یمجاصکرک یتت‪،‬عل ہدااہللااوتلر سمح ں‬ ‫سںی ں ل‬

‫یماالرےمساج‬ ‫ریممما فیںںےکوتوتتروتںکتنکرد انںگں ا۔ ی ا‬
‫ہلرےصتن ں‬ ‫ھت۔جاتچ‬

‫(ا اےگ‪ T08‬س رتجالری ی‬

‫ہ‬ ‫دشعاصر‪،‬سمگلرروتںااوتلرقابتںکت سچتلرد انںگں ا۔‬

‫‪T08-03-09-18‬‬ ‫‪Time:‬‬ ‫‪Ashraf/Ed. Rauf‬‬

‫س ںثیثںٹسرثعاںکاکرجالری۔۔۔جاصکر‪،‬ک یتت‪،‬عل ہدااہللااوتل سرمح ں‬
‫یماالرےسمگلرروتں‪،‬قابتںکت ااوتلردوتسرےعاصرکت سچتلرد انںگں ا خت‬

‫‪openly weapon‬ےکااٹ ی ا‬
‫ہلرےوتوتتروتںکتختقردہکرل ی‬
‫رہھت۔‬
‫س‬ ‫سںی‬
‫یکوتںو ں‬
‫تغرہکت)تلرد انںگں اااوتلر‬ ‫ت ں ر‬‫ریمم‪RTS‬کتخرااتکرد انںگں ا۔ یہالرےنساس تاا یہ ی ںہہکب س)تیل ثیںشیوتں س ر‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬ ‫ںت‬
‫اہن‪) ،‬تے ںفترس‬ ‫یم سترے یہتن ھت۔ ‪45‬نرقالرم ت ں‬ ‫پااوتلر ب ‪boxes‬گلبںوتں ں‬ ‫اہ اا د انں گں ا ۔ بثںلت س ں س ر‬
‫س)تیل اا جیبوتں کت ن ی ر‬
‫ی‬
‫جااس کت کش ختلردہ دھکاد انں گں ا ااوتلر ختکش‬ ‫رہ ھت۔وتہیاں خت ں ا‬
‫ہن ھت ااوتلر وتہ اادہ کاع س رت ناخ دے ل ی‬ ‫س)تیل ااتںجثیس ےک دس ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ۔‬ ‫یمااصافبثںلت س ں س‬
‫پ سرچانس ئگ‪،‬نں با یاہلئسم ی‬ ‫ہہکلاھکتںیکبااد ں‬
‫جکااالعاںکردناںگں ا۔االصلئسمنں ی‬‫ختلردہتاااسیک ں‬
‫سںی‬
‫رہ ی ںہ‪ ،‬وت اہ یں لرلرت‬‫جل ی‬‫ک گں ا ہک مث ًلا میںثگرروتصاج ں‬ ‫چ ں‬
‫ریمم دوتھگتں ےک ب لرلرت لرکتااکرنں ں ا‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫جاالعاںکردناںگں ا۔ سج ںایل ںفناخااسطرجےکھت۔‬ ‫کت‪stop‬کرےکثعاںیک ں‬
‫ی‬ ‫ست‬ ‫س سںی‬
‫ریم‪:‬کاکرصاجم‪Conclude‬ک ںریل۔ جسیںسلتگااوتلر ی ںہ۔‪time‬یح یہتجانگا۔‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪23‬‬
 ‫س ںثیثںٹسرثعاں کاکر‪ :‬جات دوتم۔ جات سمپتں ‪leadership‬کت انسل ںریل ےس دوتلرلرھکاگں ا۔ د یہ گردی ی ا‬
‫ہلری‬

‫یمااںلتگتںنکردی۔نں ا ںایلخر ں‬
‫ضاءااحلااوتلرخر‬ ‫ہلریقسمت ں‬ ‫ہلریقسمت ں‬
‫یمااوتلردھاییلھت ی ا‬ ‫قسمت ں‬
‫یم‪،‬نلروتلرگالری ی ا‬

‫ایا ںایلکروتااتکس ی ںہ۔‬

‫رےہپااںلتگ ی ںہختا ں ا‬
‫رہ ی ںہہک یہےسھتت س ت‬
‫مرفےکل ںرتریمکتماتدےگں ا۔وتہااھتسرمال ی‬

‫ریممنں اا ہاالص ں‬
‫چ ں‬‫سںی‬
‫یم‪Establishment‬ااوتلرمجتلریقت)تںےکدلر ں‬
‫ماںتا۔‬ ‫جات‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬کاکرصاجم‪conclude‬ک ںریل۔‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫ات ں ں‬
‫ی ک ںریل ہک ‪ Establishment‬اہ یلرئگ ااوتلر‬ ‫ےکن ں‬
‫یم ا س‬ ‫ں‬ ‫س ںثیثںٹسر محم ثعاں جاں کاکر‪ :‬ں‬
‫یم ا الر اہ ی یہتں۔ ااس‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ں‬
‫ہلرےیل نالکلناقانقت تا۔ یم نں وتں گا ہک اایل مک‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ج ئگکتکن ااںلتگتں ن ا ں ا‬
‫ای ناالا تا خت ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫مجتلریق ںتئ ں‬
‫ں س ػل‬ ‫م‬
‫ک ۔ ا ںایل ں‬
‫مک قتلری طتل سرتر‬ ‫ک ی‬
‫ہ‪ ،‬خر ں ا‬ ‫ت م ںا‬ ‫رت شیعفی یہتج ن ااس کلم ےک ختااےل ےس ں‬
‫جای یک ی‬
‫ہ۔ یاں ر‬ ‫س ت)لرے طتل س ر‬
‫م‬
‫شیعفی یہت‪،‬نرا ںای۔‬
‫سںی‬
‫لاا یہنں سج یاہ ی ںہہک ‪fair and free‬‬ ‫ہ‪،‬نں دھاییللردہ ی‬
‫ہ ٰ‬ ‫ریمصاجمنں کحتممسہ ں‬
‫ہن ی‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬

‫اہ۔ ااس ےک ااٹ ں‬

‫یم نں‬ ‫اہ‪ fair and free election ،‬یہتنا سج ی ں‬ ‫اہ‪ ،‬سرے ےس ںان ا ںایل یہتنا سج ی ں‬
‫‪ election‬یہتنا سج ی ں‬
‫ی‬
‫اہ۔ااںاالرے سمان کاچ ‪fair and free‬‬ ‫یممااخ ں‬
‫ہنکرئ سج ی ں‬ ‫ساس ں‬ ‫کہوتںگاہکقتج‪Establishment‬کت ں‬

‫یم‬‫ساس ں‬ ‫ھٹ کرنا سج یاہ ی ںہ )تقتج ااوتلر ‪ intelligence‬ں‬

‫ہ۔ ااگر ااس کلم ےک االرے ااداالروتں کت ں‬ ‫‪ elections‬ں‬
‫یم ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫مااخ ن کرے۔ ااں االرے ااداالروتں کا ااجات ھت یہتجان گا‪ ،‬ک سری ھت یح یہتجان یگ‪ ،‬مجتلر ںی ھت ااس ےس ا ان یگ‪،‬‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬
‫ہیگ‪،‬ا ائااوتلرقا)تںیکمکحراائھتہتیگ۔‬ ‫انسل ںریلیکنالادشھت ی ت‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Ok, Usman Sahib.‬‬

‫ہلرے ا ں‬
‫اٹتں کتااوتلر مرکری‬ ‫رہ ی ںہ۔ ی ں‬
‫یم‪ ،‬ی ا‬ ‫رہ ی ںہ‪ ،‬جاتم نں ی ں‬
‫یم دلراال ی‬ ‫جات ثعاں جاں کاکر‪ :‬نں لتگ ی ں‬
‫یم دلراال ی‬

‫ہلریصروتلرت ی‬
‫ہ۔ااس‬ ‫‪leadership‬کتدھمکثںااںلمل یرہ ی ںہ۔ یہوتااضطتل س ررتہکا سج یاہ ی ںہہک ں‬
‫قح‪،‬وتقاف‪،‬مجتلری ںفل ںری ی ا‬

‫ت ‪ compromise‬ں‬
‫ہن ک ںری ےگ۔ ا س‬
‫ان‬ ‫رت‪ compromise‬ں‬
‫ہن ک ںری ےگ۔ ااتالرھ ںتی ت ںریم س ر‬ ‫ےک لعاوتہ یہ یسک س ں‬
‫خ سر‬
‫ی‬
‫ٰ‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫وتاانےسدسترداالرہنہتںےگااںااءااہللتایل۔‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Kakar Sahib! Please now finish.‬‬

‫ہنلما۔‬ ‫یہکےگہک ی ں‬
‫یموتف ں‬ ‫اتےس ں‬ ‫کاکرصاج سمھرا س‬
‫اتےکاالرکاںا س‬
‫‪24‬‬
 ‫(مااخ‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫س سںی‬
‫ریم‪:‬جػیبںقشصاجم‪Please, time‬کا ں ا‬
‫ج لرئھکگا۔‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫جلرےسنس ساخملتںگا۔‬ ‫ماںمحمػیبںق ںش‪:‬جاتم ں‬

‫یم)تااںااءااہلل س ا‬ ‫س ںثیثںٹسر ں‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Ok.‬‬

‫ی‬
‫‪Senator Mian Muhammad‬‬ ‫‪Ateeq Shaikh‬‬
‫ں‬
‫رہ ی ںہ۔ ں‬
‫یم سچگراالراات‬ ‫س ںثیثںٹ رس ں‬
‫ماں محم ػیبںق ش‪ :‬جاتم ا اج یہ ‪25‬ختلائ ےک خر ا ںایل‪ 2018‬یک نات کرل ی‬
‫ی‬
‫صوتلرا سانا سانن ںائ ںک ںیلنں خت یہااھتن ںائکرل ی‬
‫رہ ی ںہ‬ ‫مرےیلیامس ںثیثںٹ رسصاجاںقانااخراام ی ںہ۔اانتںن ر‬ ‫کروتںگا۔ ں‬
‫ی‬
‫ج جائں‬ ‫ہگاہک یام ناسل ںرناں ں‬ ‫یم یہ اایس طرج یک ن ںائ کرن ل ی ںرہ ےگ ںکتکن نں )تھبک ھت کمم ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫ہا ںایل ں‬
‫کاا ان وتااےل ی ر‬
‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ ہکج‬ ‫خلرہ ج ںائ ےگ‪ ،‬وتہ )تنں ہکا س ےس ا اااں چ ی‬ ‫تہ ااوتلر ناف ت‬ ‫چ‬
‫ج ج ںائ۔ ںثیثاا )تیسک ا ںای ک ی‬‫ااوتلریام ‪ participants‬ں‬

‫ہہکنں ناترد انںجالر اہ ی ی‬

‫ہہک‬ ‫کیگں ا۔ااتناتا اجائ ی‬ ‫ا ںایللغھت۔ ں‬
‫یمنں کہوتںگا جاتہک‪ 2013‬ں‬
‫یمھت‪same‬اایسطرجد ں ا‬

‫ہ ا سان ا سان گج خت تجفطاات ی ںہ ۔ ‪Sir, we, being parliamentarians, we are‬‬ ‫ھٹ ی‬ ‫ا ںایل لغ ی‬
‫ہ‪ ،‬ں‬
‫ی‬
‫ک‪ electoral reforms‬ںک‪،‬قا)تںاالری ااں یہتئااوتلرخاںقا)تںکااالطاق‬ ‫‪responsible for it.‬ہکا اخر یہن ں ا‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اہکتئااداالرہہت‪،‬قردوتااحہت‪،‬ااسطرجےسکرے‬ ‫ک)تااسکت سپرنا سج ی ں‬
‫اہوتہ سج ی‬ ‫ہاا‪،‬ااگریسکن‪ over and above‬کام ں ا‬ ‫ں‬
‫ہن ی ت‬

‫یم‪simply‬نں کہوتںگاہک یہجےسا ںایلد ںکیل ی‬

‫رہ ی ںہ‪ ،‬حیبے‬ ‫یمھتہہککسا یہتں ںیل ں‬ ‫یمھتہکا‪،‬وتہ ں‬ ‫ہکریسکےکنالرے ں‬ ‫یت‬
‫ی‬ ‫بک‬
‫ہ۔ ااس وتف‬ ‫ہاا‪ ،‬نں اایں ‪70‬یک نات ی‬ ‫ہپ ا ںایل ی ت‬
‫یمااس وتف سچتنااا تا ااوتلرا ںایئ سخاناتا ج س ا‬ ‫یم‪ ،‬ں‬ ‫ہ ا ںایل ں‬‫ا ںایل د ھے ی ںہ ی ر‬
‫ی‬
‫ہ‪ ،‬ھبک‬ ‫ہ‪،‬ھبک کتئا انا ی‬ ‫ہھبکدوتسری انسلرئچ ںثییی ی‬ ‫رہ ی ںہہکا ںایللغ ی ںہ‪ ،‬ا ںایللغ ی ںہ‪،‬ھبکا ںای انسلرئچ ںثییی ی‬ ‫ےسنں سل ی‬
‫ی‬
‫ہ)تکتںا اکرااسنامکتدلرسکرےگا۔‬ ‫کتئا انا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫رب نام یلا ںای نات کروتں گاہک ج کریس جایل یہتیگ‪،‬ج گج دی جان یگ ت) ‪definitely‬قا صیںں‬ ‫یم ںیاں سھ ں ر‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫خیکطرفتر ںں‪،‬ختکنجاتمیمجطرفد ںکیلر اہ یہتں ہک س ت)لرید ںان ےک‬ ‫اہہکہا اجحاالراامااس ں ر‬ ‫صروتلرا ںائےگ)تیم سج ی ں‬
‫ہلریقتمکایااابان ی ںہ) یتہا ں‬
‫اہنااوتلر‬ ‫ہلرےکلمااوتلر ی ا‬ ‫ایموتہمماکل ی ںہ ت‬
‫خیا‬ ‫ہااوتلرا ںایمقصدےکبد ںن ں‬ ‫اانم ی ا‬
‫ہلراایااایلر اہ ی ی‬

‫ھٹ کتں کرے گا۔ ں‬

‫یم نں ھجمس ےس قاصر‬ ‫رہ ی ںہ۔ ج یہ ںیاں بی ںیھ کر ااں س نا)تں کا دکرک ںری ےگ )ت س ر‬
‫ھ ااس کت ں‬ ‫متق دے ل ی‬

‫‪25‬‬
 ‫ں‬ ‫ست‬ ‫مری انسلرئنھت ںہی اا‪ ،‬ں‬ ‫ی‬
‫ل یہتںہک جسیںسنالرخکتسےس‬ ‫ت‪ stand‬ں ا‬ ‫یما اجھتااس س ر‬ ‫ہیسککتصروتلرقایہ ی ت‬
‫ہاا‪ ،‬ں‬ ‫ھٹ ی‬ ‫یہتںہک ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی ی‬
‫تقار ںہ۔‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلرےلتگتںنااتائھت۔ہا اجھتااس س ر‬ ‫ی‬
‫یما اوتاالرااتائئگوتہ ا‬‫سلہپختکرا ساج ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ںی‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫پ ختلائ کت ااس کریس س رتوتہیاں اانم ھ کر یم ن ا ںای ا اوتاالر ب یک ھت ہک ااس‬ ‫میم نں ھت نںاد دلان ساچتں ہک ں‬‫جات ں‬

‫س ں‬ ‫ی‬
‫کیسکنااسطرفدھثںااں‬ ‫یمھتیہک‪ ،‬ں ا‬ ‫یمک ں‬ ‫یمناان‬ ‫یھکجان اگااوتلرنں ناتا اج ں‬
‫ایھکاایس‪RTS system‬ےس ں ا‬ ‫مرتاالرا ں‬

‫یم‬‫یمننں ااتا‪ ،‬سختکنھجملعمتمتا‪ ،‬ں‬ ‫ک یہسنلمکرااسکتااسوتف سپرنیککتشیکج یہنں کرتکسھتااوتلر ں‬ ‫دنںا؟ ں ا‬

‫ی‬
‫لچ گا ااوتلر اام کتچکس‬
‫ہگا وتہ اام ی س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ا ں تا)ااں ں‬
‫یم ‪openly‬کہوتں گا ہک نالکل ں‬
‫مرے کاں ی نں نات ا ائ ھت ہک بص ےس خت اایل ت‬

‫رہ ی ںہ ااگر یہ اات ھت‬ ‫ہن د ںکیا‪ ،‬ا اج یہ ت‬

‫خ ن ںائ کرل ی‬ ‫ت ۔ یہ ن ااس وتف ں‬
‫اہ ا‬‫ہگا‪ ،‬ااس کت دبکںھثاا سج ی ں‬
‫ہگا‪ ،‬کیسے ی ت‬
‫کیت‬ ‫ااوتل ی ت‬
‫رہگا۔اات وتہ ں ا‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫رہ ںہ۔ااں‬‫رہ ںہنالکلدلرسہہکل ی‬ ‫ی‬ ‫مرےااھتختہہکل ی‬ ‫خ ںریاانما ںائ‪ ،‬ںیاںیام ں‬ ‫یمختخت س ں‬ ‫گرلرے یہتن یاماالثںکشیوتں ں‬

‫ہگا)ت‬ ‫یم دوتنالرہ ا ںایل ی ت‬ ‫کاج‪ 2023‬ں‬ ‫ک ا ںایلےگ۔ ں‬ ‫رہ ی ںہ ںیلااس کا چ ں ا‬‫خ ںریس کتہہک ل ی‬ ‫ہ وتہ و یتہ س ں‬‫ہاا ی‬‫ےک ااٹ خ ستچک ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یم لرن یک حان‬ ‫ہ ہک یہ س ا ساپ ں‬ ‫رہ یہتں ےگ؟ ااس یل بر نں ی‬ ‫ہکراایس طرج یک ن ںائ کرل ی‬ ‫ااس وتف ھت یہ کرے ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫بی ںی‬
‫گل‬‫ی‬
‫ت یطتلرننساسکاںےکاایلرےسکتئاا ی‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ں‬
‫ہااساایل س ر‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ایکتئچاایلہکجےسوتاا ثاا ًجھتاایل ت‬‫ں‬ ‫سرختلرکر ھیںںااوتلرا ں ا‬
‫ی‬
‫رہ ی ںہ؟وتہنں تہک ی ںہ‬ ‫کسیقدےل ی‬ ‫ان سنتںکتا اج ں ا‬ ‫ااتاےکسااوتلرنن یاہرےسااوتلرناخلتصختہا یلرجانااںکتنالکلھتمتقنےلم‪ ،‬یہا س‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫یم یہسمانچہنکرتکس)تا ابہیک‪generation‬ےککتںسمانچکرےگا۔‬ ‫ں‬ ‫اتا ساپ ں‬ ‫ہکااگرا س‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اہ ہک یہ ااس کا کتئ ن کتئ چ ا ںایل ااوتلر لرجاں کلم ن‪ ،‬یہ سلہپ ھت ہی‬ ‫یم سج ی ں‬‫ہ ہک ی ں‬ ‫ں‬
‫ممری گراالرس ہی ی‬ ‫جات ں‬

‫کچ ی ںہ‪،‬ا اجھتترےا ساھچط ں‬

‫ریےسنں ااگں اااوتلرا ںایناترااوتلرختد انںجالرہا ی ی‬
‫ہ‪،‬ا اخرینات ی‬
‫ہہکنں ‪RMS and‬‬ ‫دوتل س تر)لرپدے س‬

‫‪ RTS‬نں دوت‪ different programmes‬ی ںہ‪ ،‬دوت‪different‬ط ںریتں ےس ااےس ‪ manage‬ں ا‬

‫ک گں ا ااوتلرصرف ااوتلر‬
‫ی‬
‫کگں ا۔۔۔جالری۔۔۔‬
‫کگں اوتہنادلرااکا ں ا‬ ‫صرفخت‪services use‬یک ں‬
‫ئگ‪،‬خت‪ equipment use‬ں ا‬

‫‪T09-03SEP2018‬‬ ‫‪Taj/Ed. Mubashir 04:20 P.M.‬‬

‫ں‬
‫س ںثیثںٹسر ں‬
‫ماں محم ػیبںق ش‪:‬۔۔۔جالری۔۔۔خت ‪ equipment use‬ں ا‬
‫ک گں ا وتہ نادلراا کا تا۔ ااگر اان یس نات ھت )ت سلہپ‬

‫رہ ی ںہ‪ ،‬ں ا‬

‫ک وتہ‪trustworthy‬‬ ‫ات ‪ onboard‬کر ل ی‬
‫ج جانا ہک ج کت ا س‬ ‫‪ equipment‬ھت خریں اا جاناااوتلر ااس س ں ر‬
‫خ س رت سلہپ ت س ا‬

‫ہ انں ں‬
‫ہن۔‬ ‫ی‬

‫‪26‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫اہ ہک یہ ااس کا چ صروتلر ا ںایل‪،‬یسک طرج ھت‪ ،‬کتئ ااکتااتری‬‫یم ا ںای ہلمح کہوتں گاہک یہ س کت سج ی ں‬ ‫جاتم ا اخر ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ت ت) اایا ہن‬‫ک یسک قرد وتااح ےک مکح س ر‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ک کتئ ااداالروتہ )ت ااس یم ‪ involve‬ہن تا‪ ،‬ں ا‬ ‫ک ںری ں‬
‫‪،‬یہک ےس لعمتما ت جالص کر ےک ہک ں ا‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہااناہکجطرفاایگلثںااںااتائجالرہ ںہ‪،‬دلرااوتہیاںےسھتیسکااوتلرطرفد ںکیاجان۔بشرنں ۔‬ ‫یت‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬شرنں ۔س ںثیثںٹ رسداال ٰ‬
‫رمحکلم۔‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Abdul Rehman Malik‬‬
‫سںی‬
‫اتےسدلرختااس یہتیگ ہکھجمتتلرااااوتفااس ں‬
‫یلدےد ںی‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ں‬
‫مریا س‬ ‫س ںثی ںثٹسرداال ٰ‬
‫رمحکلم‪:‬شرنں ‪،‬جات‬

‫ہک…‪I am not going to talk generally. I want to tell this honourable House‬‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: The debate is on the election, general‬‬

‫)تناتکرئ ں‬
‫ہن۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ل‬‫ں‬ ‫ث‬‫ل‬ ‫یما ںایل س رتناتکروتںگا‪ ،‬ں‬ ‫س ںثی ںثٹسرداال ٰ‬
‫رمحکلم‪ :‬ں‬
‫یمکتئاال ی ٰکاقصہہنساوتںگا‪I know that it is ،‬‬

‫‪a debate on election. I assure you that I will remain within my‬‬
‫سںی‬ ‫لی‬
‫خ ں‬
‫مرےدوتس‬ ‫چ ں‬
‫ریمماالرے‪ concerns‬ت‬ ‫اتدلرااااماں ںجبےگا۔ جات‬
‫‪parameters.‬تتلراااالرنںادہوتفلتںگا۔ ا س‬
‫ی‬
‫ےسلہپہک ں‬
‫یم‪further facts‬‬ ‫ابھتکرن یاہتں۔ااس س‬ ‫رہ ی ںہ ں‬
‫‪،‬یمسکتماناھت یہتں ااوتلرااںیکن ں‬ ‫ںیاں س رت‪express‬کرل ی‬

‫اہ ‪I endorse‬‬ ‫ہہک انسل ںریلکاا ںای ں‬

‫مک یہتنا سج ی ں‬ ‫سایسجاعتںیکا اوتاالر ی‬ ‫تں‪،‬خ س ت)لرےنساسکاںےسا ںایا اوتاالر ی‬
‫ہ‪ ،‬ں‬ ‫اتکتدو ت‬
‫ا س‬
‫مک ں‬
‫ہن یہتنا سج ی ں‬
‫اہکلب ‪total forensic audit of the common question‬‬ ‫‪it.‬صرف انسل ںریل کا ں‬

‫‪should be there, in fact, the recommendations which we have made to‬‬

‫اتااس‬‫کتاہک ا س‬ ‫ہگاہکاایسا ں تا)ااںنھتھجم ‪ designate‬ں ا‬ ‫اتکتنںاد ی ت‬

‫‪start with,‬نں خت‪investigation‬کاہلسلستاا س‬
‫ی ں‬ ‫مکاں‪ parallel‬سچل یرہ ں‬ ‫کت‪investigate‬ک ںری‪ as a Coordinator،‬ں‬
‫ھت‪ ،‬ا ںای قامتیمک ھت‬ ‫کا۔دوت ں ں‬‫یمن ں‬
‫ی ی‬
‫کا۔‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ااوتلرا ںای‪Coordination Committee‬بائئگجیمہناالریجاعتںےسلتگتںکتمعت ں‬
‫ی‬
‫ٹ‬‫ث‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬
‫ں‬ ‫س‬
‫ا اجھت ا ںایتریم ںثیثگ یہتئج یم ںثدھروت صاج‪،‬ماقصاج ‪ ،‬سرسالرہاانںالر‪،‬ااوتلرھت کاف‪Senators‬‬‫ی‬ ‫م‬ ‫ں‬
‫سںی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ھت۔ا ںای‪ open debate‬یہتئ جیمنوتل ں ررتداالخ‪،‬اایلمکےکیسرتری‪،‬یسرتریداالخ ‪،‬چریمنادلراا ااوتلر سئئ‬ ‫ں‬
‫س ی‬
‫ہا ںایےس تاا س)تھچئگ۔‬ ‫کاگں ا ںیل ی ر‬
‫ہا ںایکت‪ reprimand‬ں‬ ‫یمنں ں‬
‫ہنکہوتںگاہک ی ر‬ ‫ااےےکلتگھتھت۔ ں‬

‫‪27‬‬
‫ہن سترھثاا ںیل سختکن نں‬‫یم ں‬ ‫ت ں‬ ‫ کرل ی‬meetings ‫جاتم یہ خت‬
‫ااجالرت د ںی ں‬،‫رہ ھت‬
‫عام طتلر س ر‬،‫یم تتلراا سترھتں گا‬،
‫ی‬
objective‫۔ہپا‬ ‫کھت س‬‫وتہ ں ا‬،‫بان‬objectives‫کااوتلرخت یہن‬ ‫ ں ا‬investigate‫ک‬ ‫ہہک یہن ں ا‬
‫یم ی‬‫یککش ں‬ToRs

No. 2, ‫رہ ی ںہ۔‬

‫ کر ل ی‬investigate ‫ خت ااس وتف یہ‬delay in election results ‫ہہک‬
‫نں تا خت ہک س کا ی‬

failure of RTS housed in NADRA. No. 3. The issue related to RMS housed
in ECP. No. 4. Observations of the Members on RTS and RMS. No. 5.
Shortage of Form ‘45’. No. 6. Non-provision of Form ‘45’ to the Polling

No. 7. Ouster of Polling Agents from the ‫ کر ےک اانتں ن د ں اب تا۔‬sign ‫ خت ااس کت‬Agents

‫ ں ت‬Polling Stations. No. The number of votes rejected constituency wise

‫ککن‬
‫ی‬
as compared to the ‫ تا‬unusual‫وتہتراا‬،‫ تا‬volume‫ کاخت‬rejected votes،‫بےسکسانںاتا ںائ‬

‫ س ر‬previous elections.
failure of internet services and telephone services in ‫ھ‬

‫ ں ا‬point raise‫یجحمرہم س ںثیثںٹسر کلبوتم صاچثہ نتراا ا ساچا‬

internet ‫ک ہک سچک حگہوتں ستر‬ ‫ ں‬the constituencies.

‫ ک ںری ےگ۔وتااقعی ااس کت یہ ن د ںکیا ااوتلر‬contact ‫ہ )ت وتہ لتگتں کت کیسے‬

‫ ن ی ت‬WiFi ‫چک حگہوتں س رت‬،‫ا‬ ‫ یہ ں‬service
‫ہن ت س‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ھتجےکنساس یٹقتں‬Presiding Officers‫ ا ںاسی‬4,500،‫خ ںری اانما ائ‬ ‫ں‬ ‫رعیخت س ں‬
‫ےکدل ں‬investigation

‫ ا ان س‬results ‫ہاا ہک ا ںایل ےک‬

4,500 ،‫ تا‬system ‫ےسلہپخت‬ ‫یہ ں‬
‫ ں‬facility ‫وتہ‬،‫ہن تا‬
‫ہن ھت۔ مطلت نں ی ت‬

‫یم ں‬
‫ہنا ا انںتا۔‬ ‫ ں‬system‫ااسوتف‬role‫کا‬Presiding Officers

breakdown of internet service at NADRA, did the server of ‫ااس ےک ب‬

NADRA slowdown during the operation? Resolution by the Members of

Senate in the House. Posting and transfer of certain Presiding Officers
and the Returning Officers. Complaints made by the Senators from
Balochistan. Recovery of stamps, ballot papers on the roadsides and
dustbins and of course, other various places. Then we are talking about
the violation, if any, in awarding contract by NADRA and ECP in violation
of PPRA rules. Further forensic audit of RTS by an independent, private

28
‫‪and credible company. Debate of detecting of any other violation of‬‬

‫تنصاجکا ی ا‬
‫ہلرےنساس یہتنا‬ ‫کا۔خ ں ت‬ ‫‪security code for both RTS and RMS‬جکادکرااھتخ ں ت‬
‫تنصاجن ں‬

‫ا ںایتری‪ blessing‬ل یرہ ‪because I must inform the House that he is a Computer‬‬

‫ات س ں‬
‫مکتترکت‬ ‫ہن س) س ا‬
‫تچہکا س‬ ‫ریل ی ںہ۔ ں‬
‫یمننں ں‬ ‫ن ی ںہااوتلربھتک ں‬ ‫‪Science Engineer‬ااوتلرختہک س ں‬
‫مکتتر کتھکت ھتد ں‬

‫‪hack‬ھتکرتکس ی ںہ انں ں‬
‫ہن‪but he has good‬‬

‫‪experience in it.‬‬
‫‪Having said so Sir, in fact, I was fully prepared today to give a‬‬
‫‪presentation of about 50 pages‬‬

‫ں‪،‬لہپ ااس یک ‪ ToRs RMS and RTS. RTS‬خت ہک ااس وتف ‪Secretary,‬‬ ‫ات ن دبکںھی ں س‬ ‫ج ں‬
‫یم دوت س ں‬
‫خ ںری خت ا س‬
‫ی ں‬
‫‪ Election Commission‬ن‪ brief‬کرن یہتن یمک کت بانںاہک یہ ن ا ںای ‪ parallel system‬با انں ی‬
‫ہختہک‬

‫‪ Presiding Officers election results‬یک تتل ںرتر ںیل ےگااوتلر ااں کت ‪ RTS system‬ں‬
‫یم ‪ transmit‬کر‬

‫ہااوتلرنادلرااکتااسکا‪ connection via internet ECP‬ی‬

‫ہ۔‬ ‫د ںیےگختہک‪ NADRA based‬ں‬
‫یم ی‬

‫مرے‬ ‫ہاا۔ااسوتف خت‪ forensic‬ں‬ ‫یم تا‪ ،‬جن س ت)لراا دں کامکرناتا۔‪ RTS‬س رت کامکرناسروتع ی ت‬ ‫نں س ت)لرے نساسکاں ں‬
‫ی‬
‫خم ںثیثگ یہتئھت‪،‬وتہ‬
‫تااہکا اجیک ت‬‫یل‪delay‬کرنا س ر‬ ‫ہہکھجمااس ں‬ ‫یلط ی ر‬
‫اہ ی‬ ‫اہتا)تااس ں‬ ‫ہ ں‬
‫‪،‬یما اجبانا سج ی ا‬ ‫ہختہککروتاا انں ی ت‬
‫ہ اا ی‬ ‫نساس ی‬
‫ی‬
‫یم ب ےس ا ںاسی تاا ا ائگ جکتدبکںھثاا صروتلری تا۔س یک نں ختااہیس ھت‪،‬نں ںکتکن دوت‬ ‫تری یہ ‪ meaningful‬ھت۔ ااس ں‬

‫یم ‪ouster of‬‬ ‫ہاا‪،‬ج ں‬ ‫کیت‬ ‫ہ۔ا ںای‪ technical side‬ی‬

‫ہااوتلردوتسراانں ہک‪ on ground‬ں ا‬ ‫یم ں‬
‫قت یہ س ا‬
‫تچ ی‬ ‫صحتں ں‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ا‪،‬ھدوتنھگکابہتنا‪،‬ب ےسلتگتںکتمالرکر‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫‪the Polling Agents,‬ااںےکااٹنالروتاالس س ر‬
‫تک‪،‬ھ ناخکاوتف س رتند ب ر‬

‫یم نالکل ‪independently‬‬ ‫ہ تسھٹںسر ستر‪ ،‬ں‬ ‫ہ تسھٹںسر س رت ں‬

‫ہن جاتکس ااوتلر ن یہ ی ں ر‬ ‫خ ںری ا ںاسی ں‬
‫ھت ی‬
‫‪،‬ہ صرف ی ں ر‬ ‫االا گں ا‪،‬ب یس س ں‬
‫ی‬
‫ہلرےنساس‪ solid evidence‬انںکتئ‪specific evidence‬‬ ‫‪ national‬ستجےکااٹناتکرلر اہ ی یہتںہکجی ی ا‬

‫سایس انسل ںرناں ی ںہ‪،‬ااں کت بتااکر ‪one by one‬‬ ‫کاتا ہک ی ں‬‫ےکیل نں ںصیف ں‬
‫ں‬ ‫ہن سچ تکس۔ ٰ‬
‫لاا ااس‬ ‫ن یہت‪ ،‬یہ ااس سترا اےگ ں‬

‫ں‬ ‫ی‬
‫ہ ااہکیام انسل ںربتںکتا ںایا ںای‬ ‫یمک ں‬
‫یمنں ںصیف ی ت‬ ‫رہھت‪ ،‬سچکااوت رلدوتستںنناتیک۔ا اجیک‬ ‫یجااھتکاکرصاجہہکل ی‬ ‫ساجان۔ ں‬

‫‪29‬‬
 ‫ی ں‬
‫ےکیل یہ ن ںصیف ں ا‬
‫یمک ن وتہ‬،‫ باد انں جان‬Performa ‫ک ہک ا ںای‬ ‫ں‬ ‫ ااں‬،‫ ی ںہ‬complaints‫دوت دوت دں دے کرخت ااں ےک‬،
‫ی‬
‫اتااجالرتد ںی)ت ں‬
‫ یہتجان۔‬public ‫یم سترھدوتںگاناہکنں‬ ‫ےکیلا س‬
‫ں‬ ‫کرلں ا ی‬approve‫ھت‬Performa
‫ہ۔ااگرااس‬

‫رہ ی ںہ۔ ااس ں‬

‫یم ی‬
any complaints against RTS ‫ہ ہک‬ ‫یہ یام ں‬
‫ کر ل ی‬address ‫سایس جاعتں کت‬

system and any delay in results noticed by the political party. Any
observation/complaint against RMS. Shortage of Form ‘45’. Non-provision
of Form ‘45’. Undue interference by any official posted at the Polling
‫ی‬
‫نں ںیاں س رتن ں‬Station.
‫یمباکس یاہتںااوتلرنکتئااوتلرباکس ی‬
‫ھت انںااسوتف‬posted‫اہ۔ااسےکعتموتہلتگختااسوتف‬

‫ااس ں‬،‫ناتکرتکس ی ںہ‬،‫وتہباتکس ی ںہ‬،‫ھت‬Polling Agents‫سایسجاعتں یکطرفےس‬

‫یل یہن‬ ‫ھت انں ں‬employed

Ouster of the Polling Agent of your party from the Polling ‫ بانںا۔‬specially ‫ااں کت‬

‫رہ ی ںہ ہک ج کت االا‬ ‫ہگ ی‬

‫ہ ں‬،‫ا‬
‫سایس جاعتں کت نں دلرختااس کرل ی‬ ‫ ں ا‬complaint ‫اانتں ن‬، ‫ وتہ حیبے یہتں ےگ‬Station,
‫کیت‬

at national level ‫ ےل ںیل ناہک ج یہ ل س تر)لرت کت‬statement ‫ےلیل انں ا ںای‬

‫ں‬ affidavit ‫ااں کا‬،‫گں ا‬

‫ک ںری‬compile

because whatever we are doing, we are doing it for the House, for the
nation. So, we should be very transparent in setting up things, in
compiling the results. Complaints against the Returning Officers, if any,
complaints against Presiding Officers, if any, number of rejected votes of
yours candidate…..
Malik Sahib, if you agree, I would like that this presentation should
be shared with all the Members. [Followed by T10]
T10-03SEP2018 SAIFI/waqas TIME 0430
Mr. Deputy Chairman: Malik sahib, if you agree, I would like that
this presentation should be shared with all the members and let them
look at this and then we can go further on this discussion.
‫ی‬
‫ک ںریےگ)تاالرےممرااںلرہج ںائےگ۔‬discuss‫ااگرا اج یہنں االریل س تر)لرت‬

30
 ‫جلرم ں‬
‫یم۔۔۔۔‬ ‫س ںثیثںٹسرداال ٰ‬
‫رمحکلم‪:‬ااھت ں‬
‫یم ںئ س ا‬
‫س سںی‬
‫کچ ی ںہ۔ ‪ I understand that‬ںیل ا س‬
‫ات ن ااگر ااس ستر‬ ‫ات ےک ی ت‬
‫ہ س‬ ‫ریم‪ :‬ں‬
‫ہن دس م )ت ا س‬ ‫چ ں‬ ‫جات دن‬

‫صرف‪briefing‬کرئ ی‬
‫ہ‪maybe it is needed later on after all the debate is done ،‬‬

‫مری نات ھجمس یک کتش ک ںری ہک ‪ we may need a detailed briefing from you.‬ت) ں‬
‫مری‬ ‫ات ں‬
‫ا س‬

‫اتا اجااسکت‪discuss‬نک ںری۔ ‪Your point that you have given today‬‬ ‫‪suggestion‬نں ی‬
‫ہہکا س‬

‫یلد ںی۔‬
‫‪)on rigging of elections‬تممرلرکت)ت ں‬

‫اہےس)ت ں‬
‫ہنا ا انں یہتں۔‬ ‫س ںثیثںٹسرداال ٰ‬
‫رمحکلم‪ :‬ں‬
‫یمھت)تممر یہتںن ی ر‬

‫‪I want five more minutes, I can request one of the colleagues to give me‬‬
‫‪their time because it is very important if I do not speak today the thing‬‬
‫‪will go wrong.‬‬
‫‪Mr. Deputy Chairman: Why? You have to give your presentation‬‬
‫‪and then brief all the members.‬‬

‫یمنس ساخممانلر اہ ی یہتں۔‬ ‫س ںثی ںثٹسرداال ٰ‬

‫رمحکلم‪ :‬ں‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬ےل ںیل۔‬ ‫جاتدن‬

‫ہاا‪ ،‬انںبکراا انںگں ا‪،‬سکنکراانںا؟نں س ت)لری قتمجابا‬‫یمصرف نس ساخملتںگا۔اات ختٹسسب ی ت‬ ‫س ںثیثںٹسرداال ٰ‬

‫رمحکلم‪ :‬ں‬
‫ی‬ ‫ج‬
‫اتےسااجالرت‬ ‫یلیما س‬‫ں‬ ‫ہ۔ااسےک ں‬ ‫ہوتہیسکےس س سھیی یہتئہن ی‬
‫ں‬ ‫خرجطرج سچل یرہ ی‬‫ہہکوتہ س ں‬
‫اتکتھتلعمتم ی‬‫ہ۔ ا س‬‫سج یاہ ی‬

‫سج یاہا یہتںہک‪20 second‬کاا ںای‪ play‬ی‬

‫ہ‬

‫‪it has to be actually heard by my honourable colleagues.‬‬

‫‪(At this stage Senator Rehman Malik played an audio clip from his mobile‬‬
‫)‪phone‬‬

‫‪Senator Abdul Rehman Malik: Sir, one more minutes.‬‬

‫رہ ی ںہ۔‬
‫نں ختبکروتاا انںگں اااسکتھت‪investigate‬کرل ی‬
‫س سںی‬
‫ہن سچلرہیا۔‬
‫رہ ی ںہااگر ں‬ ‫ریم‪:‬ب)ت ں‬
‫ہنکراا انںگں ا‪،‬وتہ)تہہکل ی‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪31‬‬
 ‫بک ں‬ ‫بک ں‬
‫ہااوتہھتد ھیںںااوتلرااگر ‪server‬‬ ‫س ںثیثںٹسرداال ٰ‬
‫رمحکلم‪Order:‬کردنںا‪،‬ااسکتھتد ھیںںااوتلرخت‪RTS‬کا‪ failure‬ی ت‬
‫سم‬ ‫ہااااسیکھت س ت)لرییفطثںل ں‬
‫یم‪brief‬کروتںگا۔ ںیلااسےکااٹ‪RMS‬یکناتکرناصروتلری جھثاا یہتںہک ‪RMS‬‬ ‫‪ failure‬ی ت‬

‫ک گں ا‪ UNDP ،‬ن ا ںای ‪ aid‬دی ااوتلر اانتں ن ‪Clotium International‬‬ ‫ےک عماےلم ں‬
‫یم ‪ UNDP‬کت ‪ hire‬ں ا‬
‫س‬
‫ک ااوتلر نں‬ ‫ہ ااوتلر سخانا ھت ی‬
‫ہ۔ ااس یمک ن ‪ develop‬ں ا‬ ‫ات ن نں ‪ develop‬ھت کرنا ی‬
‫ک ااوتلر اا ہک ا س‬
‫‪ Company‬کت ‪ hire‬ں ا‬

‫س رتوتگراامختہک‪claim‬کرن ی ںہہک‪ECP‬کتاانتںندنںا۔ ‪Unfortunately that company is based in‬‬

‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ۔‬ ‫ری ا اج ‪sitting Minister‬ھت ی‬ ‫یم تا۔ ااس ےک نس ساخ داات ںریرلر ی ںہ ااوتلر ا ںای داات ں ر‬ ‫اہلر ں‬
‫‪ USA‬ااوتلر ااس کا ا ںای ‪office‬ل ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ‪ ،‬ااس ن خت ‪test‬کراا انں نساسکاں ا ںایل یک سکبںوتلرئ کا ہک‪ ،‬ااس ں‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫یم کتئ‬ ‫اب ںی ی‬ ‫یم ااس س رت س ت)لری‪briefing‬دوتں گا۔ نں یمک س رتا ں ت‬
‫س‬ ‫یم ‪ interference‬ں‬
‫ہ تکس انں ااس ں‬ ‫‪ hacking‬ں‬
‫ہن یہتتکس‪ unfortunately ،‬وتہ ‪ testing‬ا ںای اای ںی یمک‬ ‫ہن ی ت‬

‫ہااوتلرا ںای‪ USA‬ں‬

‫یم ی‬
‫ہ۔ ‪I have asked this question from‬‬ ‫چلرا اناداای انں ں‬
‫یم ی‬ ‫نیک۔ جکاا ںایدفر ں‬
‫س‬
‫ہ‪ ،‬اانتں‬‫ہ ہک ااس یمک ن‪ ،‬خت ‪ Clotium International‬ی‬
‫خ ی‬ ‫‪ the Election Commission‬ااوتلر نں س اب س ا‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ث‬‫ط‬ ‫یف‬ ‫س‬ ‫ہنبا انںہک یہ ں‬ ‫مککتنں ں‬ ‫کااوتلرا ںایل ں‬
‫ہن‪test‬کرل ی‬
‫رہکلبکتئااوتلریمک کرےیگ۔ااسیک ل‪،‬خت‬ ‫ن ‪ miss declare‬ں ا‬

‫ااسےک‪ CEOs‬ی ںہ‪،‬جتںنااسکت‪ certify‬ں ا‬

‫ک ‪I have got their full record. I have got their‬‬

‫‪photographs….‬‬
‫اتا سان‪briefing‬دےد ںیےگی ں‬ ‫ریم‪ :‬ں‬
‫چ ں‬‫س سںی‬
‫یہک۔‬ ‫اتکتہہکلر اہ ی یہتںہکنں جا س‬ ‫یم س ر‬
‫ھا س‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫یم ن خت ا سان ل س تر)لرت د ںن ھت‪ ،‬خت ا اج تاالات ا ان ی ںہ‪ ،‬ااں کت ھت ں‬
‫یم ‪ include‬کر ےک‬ ‫س ںثیثںٹ رس داال ٰ‬
‫رمح کلم‪ :‬ں‬

‫یم ‪I need complete 45 minutes‬ج ں‬

‫یم‪،‬‬ ‫ھجم ‪ next session or end of the session‬ں‬

‫خ ںری دوتں گا ۔ یہ ن خت ‪expected Parliamentary Commission‬ن گا ااس ےک ‪ TORs‬ھتبا‬ ‫ں‬

‫یم وتہ وتہ س ں‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلری یمک ےک ممرااں ی ںہ ‪،‬‬ ‫ن ی ںہ ااوتلر ااہلل ےک ف وت کرم ےس ں‬
‫یم کہوتں گا ہک حیبے ھت ی ا‬ ‫ن ی ںہ‪propose ،‬کرد ں‬ ‫د ں‬

‫ک ی‬
‫ہ۔ ‪We have set the trend‬‬ ‫‪ including Azam Swati‬صاج اانتں ن ھت ااس ں‬
‫یم ب کام ں ا‬

‫‪and we have made a paper, any forum it goes to they will not be able to‬‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬
‫یحص معبوتں ں‬
‫خ یہتئ وتہ ہ ن ‪through‬‬
‫ک سںر‬
‫یم ں ا‬ ‫‪ deny it rather they will go further on it.‬ااوتلر‬

‫لاا ا اج ںیاں س ر‬
‫ت ی تری تری‬ ‫‪documentary evidence prove‬کرنا ی‬
‫ہ ‪ٰ instead of heresay.‬‬
‫‪32‬‬
 ‫ں‬ ‫ی‬ ‫بیی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫انسل ںربتں ےک ‪ representatives‬ھے یہتن ںہ ہ ااں کت ‪letter‬ب د ںی ےگ‪ ،‬ا‬
‫ہلری ااں ےس ‪request‬ہتیگ‪ ،‬ااس‬
‫ی‬
‫یم ب ںائ ‪come up with a specific instead of general allegations‬‬ ‫‪ pro-forma‬س رت ی ں‬

‫یجسروتع ں‬
‫یم‬ ‫‪ because law proceeds according to specific, not general stories.‬ں‬

‫ ااتاہکااللثںلیکاقصہ ں‬
‫ہن سترھتںگا ‪I tell the facts.‬‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬شرنں ۔س ںثیثںٹ رس ںسریل ٰ‬
‫رمح۔‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫ی‬
‫‪Senator‬‬ ‫‪Sherry Rehman‬‬
‫سںی‬
‫یمس ںثیثںٹسرعایسصاجکاشرنں اادااکرئ‬
‫ریم۔جاتوتاالامبن ںائ یہتئ ی ںہااوتلر ں‬
‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر ںسریل ٰ‬
‫رمح‪:‬شرنں جات‬

‫کا۔ ااھت خت س ںثیثںٹسر ل ٰ‬

‫رمح کلم‬ ‫یہتں ہک اانتں ن نں ‪ adjournment motion‬یہ س ےک ‪ behalf‬س ر‬
‫ت ‪ move‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یف‬
‫ں‬
‫ہااااوتلرااسےلسلسیما ںای ‪audio recording‬ھتسائ۔‬ ‫ی‬
‫ک ت‬ ‫صاجنا ںای طثںلبائہک ااسلراات کت ‪RTS‬ےکااٹ ں ا‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫ہ ںکتکن نں‬ ‫ہن یہتں ںیل ں‬
‫یم ن ھت نادلراا ےس م ںثیثگ یک ی‬ ‫یمک کا ہصح ں‬ ‫اب کروتں یگ ‪ ،‬گت ہک ں‬
‫یم ااں یک‬ ‫ں‬
‫یم ااس نات یک صروتلر ن ں‬
‫ی‬
‫یلا ںایب یہا یاہلئسم ی‬
‫ہ۔‬ ‫یا‬
‫ہلرے ں‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫یمنں ہکا سج یاہ یہتں ہکختن ںائ ااسمسا ں تا)ااں ں‬
‫یم یہتئ ںہ ‪pre-poll rigging‬ےکختااےل‬ ‫سےس سلہپ ں‬
‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ہیسستےسا ائ‪،‬ااںکا ‪description‬ہنکاف ‪threadbare‬یاں ر‬
‫تلں ا۔یمچکھت‬‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ج ں‬
‫یمنں ا اوتاالر ی ر‬ ‫ےس‪ ،‬ں‬
‫مرے ں ا‬

‫ہن کروتں یگ ںیل صرف دوت‪ ،‬ںئ متئ متئن ںائ کروتں یگناہک ‪ you can move on.‬ااپانات ےکنالرے‬
‫‪ repeat‬ں‬

‫ہج س رت سخرھ‬
‫ہ‪،‬نں وتہ ںسریھ یہتئ ی‬
‫ہپفم یہتنا ی‬
‫ہ‪،‬نں مجتلر ںیکا س ا‬
‫ہن ی‬ ‫ہل یرہ ی‬
‫ہ‪،‬نں صرف ‪ debate‬ں‬ ‫ں‬
‫یمخت ‪ debate‬ی ت‬

‫رہ ی ںہ‪،‬ااجاتےکلمعکت‪،‬ااں‬
‫رہ ی ںہ‪،‬قا)تںاالریکرل ی‬ ‫ہجطرج یہنں ا ں تا)ااں س ا‬
‫خل ی‬ ‫ہ۔ ط ی ر‬
‫اہ ی‬ ‫کرا ںایقتممجتلرینام ں‬
‫یما ائ ی‬

‫ہ۔ااسےکا اےگاا تولرھتمرااچ ی ںہ۔‬ ‫سکت یہ ں ں‬

‫یبان ی ںہ)تا ںایلمکمااوتلرمر)تعمجتلرینامبا ی‬
‫ہااوتلرج س رتلتگتںکت ں ں‬
‫ی ی‬

‫یم ‪on record‬‬ ‫یم س ں س ر‬

‫پ انسلرئیکطرفےسنں صروتلرکہوتںیگ‪whole nation ،‬یک ت)لتگتںنبن ںائ ںک ںیل ں‬ ‫ں‬

‫ہکا سج یاہ یہتں ہک یہالری ‪ position‬نں ھت ہک ‪ Election free and fair‬یہتں ااوتلر یسک کت ھت ‪across the‬‬

‫رہ‬ ‫رہ ی ںہ۔ ں‬

‫یم اافتسےکااٹکہوتںیگ ا ںاسی تاالاتااٹل ی‬ ‫یجا اجااٹل ی‬ ‫‪political divide‬ااسطرج تاا نا ں‬
‫اھت ں‬

‫ک یہتنا)تا اج کلم‬ ‫ای یہتناہک یہنااس ‪Elections result‬کتسمرد ں‬

‫ہن ں ا‬ ‫ی ںہ۔ یہ ں‬
‫ہن سج یاہہکا ںاسی تاالاتا ں‬
‫اھت۔ ااگرا ں ا‬

‫چ ں‬‫سںی‬ ‫ں‬
‫ریممااگرااسحطس س رت انںااس ‪ scale‬س رت ‪rigging‬ن یہتئ ت)اایں ااسوتفیکمکحرااںجاع‬ ‫یمجالاتخم یہتن۔جات‬
‫‪33‬‬
‫ہ۔‬ ‫ہااوتلروتہااثعاد ی‬ ‫یمیتل ی‬‫ہختنساسکاں ں‬ ‫خ ی‬ ‫یما ںای با یاہ س ں ر‬ ‫ٹ س رتبی ںیھی یہتئ‪،‬نں ػیںںکمم یہتنا ںیل نساسکاں ں‬ ‫ھ ھتا ں‬
‫اہن س ر‬ ‫س ر‬
‫ی‬
‫اتن‬
‫ت‬
‫یمدہمداالر ھہسراانیگااوتلرا س‬ ‫یلنال ںرخ ی ں‬‫ہ‪،‬ااسےک ں‬ ‫ااسوتفکلمےک ‪ electoral system‬ں‬
‫یمختااثعادکافقدااں ی‬
‫ی‬
‫یمکلث ںدی تاالات س) ستھچئگ ی ںہ‪ ،‬ااتل ٰ‬
‫رمح‬ ‫ہ۔ااس ں‬ ‫ہن ی‬ ‫ہ‪،‬نں صرف ‪ debate‬ں‬ ‫ہ‪،‬نں ب ا یاہ ی‬ ‫ختا اج ‪debate‬لریھک ی‬
‫ی‬
‫یم‬‫خ ‪ audio recording‬ا ں تا)ااں ں‬ ‫ہن ی ںہ۔ یہ ااں یک نس ی ںہ۔ اانتں ن ت‬ ‫لچ ئگ ی ںہ‪ ،‬وتہ )ت یسک یک نس ں‬ ‫کلم صاج )ت س‬
‫ی‬
‫ہ‪،‬ااسیک‬ ‫ہ‪،‬وتہکتں ی‬ ‫ں‬
‫ہنادلرااےس۔یمنں ہنباتکسہکوتہا اوتاالرسکیک ی‬‫ں‬ ‫ں‬
‫ہ‪،‬ااسیک یمھتا یاہ یہتں‪،‬یمنھتوتہش ی‬ ‫ں‬ ‫سخائ ی‬
‫ی‬ ‫یم ںیل ں‬ ‫ہ ‪ court of law‬ں‬
‫ہ‪ ،‬دوت‬‫ہاا ی‬‫ات کت نں )ت صروتلر انںد دلاوتں یگ ہک ااس دں خت لراات کت ی ت‬
‫یم ا س‬ ‫ک ‪ authenticity‬ی‬ ‫ںا‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫خ ںری یہتئ ںہ۔ ا ںای )ت ‪ delay‬تا‪ ،‬وتوتن یم ب وتف گل لر اہ یتا‪ ،‬ب ہ ‪ unusual delay‬تا‪ ،‬ہ س‬ ‫ی‬ ‫تری تری س ں‬
‫ی‬
‫ات سچتل ںری‪ ،‬وتہ وتف گرلر گں ا‪ ،‬خت‬ ‫خر کت‪ ،‬یہ س ااس مرلچ ےس کن کر ا ان ی ںہ۔ دوتسری نات‪ ،‬ح سلیںں ااس کت ھت ا س‬
‫جان ی ںہ ااس س ں‬
‫ی‬
‫اتااگرصرفااسلرااتےکسختںیکناتک ںری ںکتکننں مجتلری‬ ‫ش یہتن ی ںہ‪،‬ا س‬‫ھت‪،‬ختلتگ ں‬‫‪ security threats‬ں‬

‫ہن یہتند ںیےگ‪ ،‬یہ ‪APC‬‬ ‫ہہک یہنساسکاںکت ں‬

‫غرکحتسم ں‬ ‫پ انسلرئند س رتہیاٹلرھککر اا ی‬ ‫ہ‪،‬ج س رت س ں س ر‬
‫نام س رتسختںمالرااگں ا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یم ا اکر ااس نات یک کتش ک ںری ہک ںیاں س ر‬
‫ت ب ںلب ا ان۔۔۔‬ ‫یم ئگ ی ںہ‪ ،‬وتہیاں س دوتستں ےس اا ی‬
‫ہ ہک انسلرلیںمااں ں‬ ‫ں‬

‫۔۔۔جالری۔۔‪T11‬‬

‫‪T11-03 Sep2018‬‬ ‫‪04:40 P.M.‬‬ ‫‪TOFIQUE/ALTAF ED‬‬

‫ی‬
‫یم ا اکر ااس نات یک‬ ‫ریل ں‬
‫ہ ہک انسل ں ں‬‫یم ئگ ی ںہ وتہیاں س دوتستں ےس اا ی‬
‫رمح‪(:‬جالری۔۔۔۔ یہ ‪ APC‬ں‬ ‫س ںثیثںٹسر ںسری ل ٰ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ه۔ ااہلل ن کرے ہک ی ا‬
‫ہلری یہ س ں‬
‫رخرااں‬ ‫ری ےس ااں مسثلوتں کت چ کر ں‬
‫کتش ک ںری ہک ںیاں ب ںلب ا ان ناہک یہ ا ںای مہدت ط ں‬
‫سںی‬
‫ریمم عاات‬ ‫چ ں‬ ‫ہ ںیل جات‬
‫یم )ت نات جائ ی‬ ‫یم ےط یہت۔ عاات ں‬ ‫خلرا یاہتں‪ ،‬دھر)تں ااوتلر عاالتں ں‬‫خکتں‪ ،‬س ت‬ ‫ا ں تا)اا)تں ےک ن ی ر‬
‫اہ س ت‬
‫ی‬
‫یم اا گں ا ‪ The RTS did not fail ،‬اات نں‬ ‫یم ‪ No.1‬ں‬ ‫یم ھت نں نات یہک ئگ۔ وتہیاں س رت ‪ supreme court‬ں‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫االری‪ debate technical‬یہتئگہ‪،‬ا ںایممرنیاں ااہک‪technical and log audit‬صروتلریہااوتلرااں‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ی ی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ث‬‫س ںی‬
‫ی‬
‫اہ ںکتں ہکجصائےس ںمائئگ ںہ‪،‬لتگتںکت ر‬
‫ہاا انںگں ا‬ ‫ں‬ ‫اہ‪،‬ااں ‪logs‬کانالکل‪ audit‬یہتنا سج ی ں‬ ‫‪logs‬کا‪ audit‬یہتنا سج ی ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ہ‪ ،‬ج صائ ےس ‪ numbers‬ااےل ئگ ںہ ااوتلر یم وتں یگ ہک ا ںای طرف صائ ھت یل دوتسری طرف )ت لتگتں ےک‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫یکئگ ی ںہ ں‬
‫۔یم ں)تسلرصا ںیگائیکا س‬
‫اتکت‬ ‫یم‪ forms‬ی ںہخاںتتیےط ں‬
‫ریےس‪ numbers change‬ں‬ ‫ہیاتتں ں‬

‫‪34‬‬
 ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ںیاںدھکاتکس یہتں۔ انں)تا س‬
‫ات س ت)لرے ا ں تا)ااںکتبائ‪ committee of the whole call،‬ک ںری کتکننں نساسکاںکاتراا‬

‫ا یاہ‪ issue‬ی‬
‫ہ۔‬

‫مہا سانقرنائدےکر‪system‬کت س ا‬
‫خناں‬ ‫ہن ی ںہ۔ یہن اا ی‬
‫ہہک یہن ی ں‬ ‫یہیسکیککحتمگراانےکحسکرروتں ں‬
‫یم ں‬

‫ہہکااس اک‪technical audit‬ھت یہتنا ی‬

‫ہ‪،‬‬ ‫ہ۔ااتناتنں ی‬ ‫ک ی‬‫شنھتاایسطرجقت وتف لےسنں نای ں ا‬ ‫ہااوتلرحمرہم ں‬
‫ی‬
‫ی‬
‫یملتگتں‬ ‫ہ۔ااسوتفکلم ں‬‫ہفلر س رت ‪deficient‬ااترنا ی‬ ‫ہ۔نں ی ر‬‫ہ‪،‬ااسکاا ںائ‪audit‬ھت یہتنا ی‬
‫سایس ‪audit‬ھت یہتنا ی‬‫ااسکا ں‬
‫ی‬
‫ھہااس ‪election‬‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫ہ)ت ر‬‫ہااگرنں ‪ selection‬ی‬ ‫یم ںکتںجائ۔ااگرنں ‪ fixed‬ی‬
‫ں‬ ‫ہہک یہ‪ election‬ں‬ ‫کاختہلصیح ی‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫یل ج ںائ ااوتلر ااےلگ‪ election‬یم سک ےس لرختع ک ںری۔ عتاام ےک لعاوتہ یسک ااوتلر ےس لرختع کرن یک صروتلرت ہن‬‫یم سک ں‬ ‫ں‬

‫ہاا‪ Committees‬نکیییلرا ںائگراال ںری۔نں ھت‬

‫ہ‪ Election Act, 2017‬س رتکاکام ی ت‬ ‫اتند ں ا‬
‫کی ی‬ ‫یہتئ سج ی ں‬
‫اہ۔ا س‬
‫بک ں‬
‫د ھیںںہککاختدمالر ں ا‬
‫ک‪Election Commission‬کت)تااتج‪ Election Commission‬ااباختدمالر یہتگں ا‪،‬‬

‫یم خت ی ں‬
‫یم تری تری دوت‬ ‫یم متختد ھت۔ ااس ‪ Election Cell‬ں‬
‫مہ یک طرج ا سان انسلرئ ےک ‪ Election Cell‬ں‬
‫یم ی ں‬
‫ں‬

‫رہ ھت۔ ا ںای س ر‬

‫ت اام ‪ exercise‬کت نا‬ ‫ہلرے‪ Poling Agents‬اام کت ااےل جال ی‬ ‫ن ا ال یرہ ں‬
‫ھت‪ ،‬وتہ نں ہک ی ا‬ ‫‪ main‬ن ںائ ر‬

‫یکااوتلرلتگتں‬ ‫رہھت‪،‬ااںےک ں ر‬
‫ب‪ sign‬ں‬ ‫لکلیحکرد انںااوتلر‪Polling agents‬یک‪ constituencies‬ں‬
‫یمےسااےلجال ی‬

‫ناالرے‪numbers‬ھت ںیاںدنں ی ںہ۔‬

‫س سںی‬
‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسر ںسریل ٰ‬
‫رمح‪conclude‬ک ںریل۔‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪Senator Sherry Rehman: Then let it be.‬‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: No, no, you can conclude it, whichever way‬‬
‫‪you want to.‬‬
‫‪Senator Sherry Rehman: No I think, that’s fine.‬‬
‫‪Mr. Deputy Chairman: That’s fine, Ok. Senator Mian Raza Rabbani.‬‬
‫‪Senator Mian Raza Rabbani‬‬
‫م‬ ‫سںی‬
‫ی ںی یہ جبظسرناتکروتں ںکتںہکااس‬
‫یمکتشکروتںگاہک ا‬ ‫ریمصاج! ں‬‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹ رس ں‬
‫ماںلرصالرنائ‪:‬شرنں ‪،‬جات‬
‫ی‬ ‫ی ی‬ ‫سںی‬ ‫یف‬
‫ں‬
‫ہ۔نساسکاںیمما تاان‬ ‫ں‬
‫ریممنں کتئ ںانلئسمہن ی‬‫چ ں‬ ‫ہ۔جات‬‫س رتتری طثںلےسدوتستںااوتلر‪colleagues‬نناتیک ی‬

‫‪35‬‬
‫ی‬ ‫ج‬ ‫ی ی ں سم‬ ‫ی‬
‫ا ںایااپاتےک حیبےااپانات یہتنااں رتاا ثںااںااھتااوتلرااں رت تاالاتااتانئگ۔یمنں ثااہتںےکا اجنں بہتجان‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫گل‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫س ں‬
‫تھتہیاالراامااوتلرہی تاا ااھتگا۔‬ ‫ہںےگ۔نااپاناتجلمکم یہتج ںائےگ)تااں ر‬ ‫یگ‪،‬نس ساخاا لمکم یہتگن‪،‬نااپانات ی ت‬
‫ں‬ ‫بک ں‬ ‫ں‬ ‫سںی‬
‫ات نالرخ کت ااتاکر د ھیںں )ت نالرخ ااس نات یک گتااہ ی‬
‫ہہک نساسکاں یک‬ ‫بادی وتج نں ی‬
‫ہ ہک ااگر ا س‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ااس یک ں‬ ‫جات‬

‫ہن‬‫لست ں‬ ‫ہااوتلرااسناتکتھبک ں‬ ‫کہکعتاامیکمکحراائ ی‬ ‫لست ں‬

‫ہن ں ا‬ ‫‪ establishment‬انںنساسکاںیکااسرا ںافنااسناتکتھبک ں‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫ہ دس اا ےک ب‬ ‫ہ ہک ی ر‬
‫لاا خم طری ںقہ کالردھتیے ئگ۔نساسکاں یک نالرخ ااس نات یک گتااہ ی‬ ‫ہ ٰ‬ ‫ک ہک انسلرلیںمااں ‪ supreme‬ی‬
‫ںا‬
‫ی‬
‫ں‬
‫کجانالر اہ یااوتلرا ائکت انں)ت‪abrogate‬کردناں‬ ‫‪democratic process‬کت ‪ in abeyance and dismantle‬ں ا‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہنلر اہ ی)تھرس‬ ‫کیہکنں ااتکمم ں‬ ‫ں‬
‫جاناتا انںا ںائکتلطعمکرد انںجاناتا انںا ںائکت‪in abeyance‬لرھکد انںجاناتا۔ااسےکبجد ا‬
‫ی‬ ‫ی ی‬ ‫ی ی ی‬ ‫ی‬
‫رعیےساانما ا انں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ا ںائیمتریملائئگااوتلرا ںائیمجتریملائئگ)ت)‪58(2b‬کامرصوتختدا ات ںتیا ائتریمےکدل ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫‪And then we saw the havoc that was played with Parliament and political‬‬
‫‪parties and how mercilessly 58(2b) was used and employed in the service‬‬
‫‪of Pakistan’s ruling elite.‬‬
‫ی‬ ‫سںی‬
‫لی‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ریمم ج ااتالرو ںتیت ںریم ا ائ ااوتلر یم لسام پ کرنا ہتں ااس انسلر مااں کت ہک ااس ن ن صرف)‪ 58(2b‬کت‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫یک یہتن اافاامات کت ‪Article‬‬
‫یج ‪ dictator‬ےک ں‬ ‫یم سلہپ انسلرلیںمااں ھت ج ن مرف ں‬ ‫ک کلب وتہ نساسکاں یک نال ںرخ ں‬
‫یح ں ا‬

‫یہک‬‫ہہکٹکبسثلثںااںمتختد یہتں ںیلدوتل ںری ں‬ ‫جگں اہک ںانطری ںقہٴٕکالر ں ا‬

‫ک یہتکسا ی‬ ‫‪270-AA‬ےکبت ں‬
‫ہند انں)تااسوتف س ر‬
‫ھنں ت س ا‬
‫بک‬ ‫کھی‬
‫کیہکسکطرجخمط ںریتںےسمتختدہ‬ ‫ااوتلرےس سچل یرہ یہتں۔ااتالرو ںتیت ںریمےکب یہن‪elections‬د ھےااوتلر یہند ں ا‬

‫ہہک ںیاں س رت‪ pre-poll rigging‬یک‬ ‫مرےتہک کامقصدنں ی‬ ‫لاا ں‬

‫کگں ا۔ ٰ‬‫ااوتلرماض ےک‪elections‬کت‪ manipulate‬ں ا‬
‫ی‬
‫ث‬‫ط‬ ‫یف‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ہہکہنسکطرجااسیکیایہیک۔‪Election Day rigging‬یکنات لےس‬ ‫نات یہتئ‪،‬نں ا ں تا)ااںااسناتکاگتااہ ی‬
‫ی‬
‫یہ‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ج‬
‫یمنں ناتتہک یہتےکتئ جسااہسحمتسہنکرنا‬ ‫ہااوتلر ں‬
‫ہ۔ نں ا ں تا)ااںوتقاقیکلعام ی‬‫دوتستںنیک ںیلنں ا ں تا)ااں‪،‬ا ں تا)ااںنالا ی‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫قس‬ ‫یم مجتلر ںی ن ل یرہ‪ ،‬ااگر ااس کلم ں‬ ‫ہک ااگر ااس کلم ں‬
‫ک گں ا انں ااگر ا ںائ ےک ااٹ یسک م کا یھک‬
‫یم مجتلری لمع کتدوتنالرہ ‪ derail‬ں ا‬
‫ی‬
‫رہ یہتںہک ‪Soviet‬‬ ‫ہہک یہبی ںیھکرنں د ںکیل ی‬ ‫نسااوتلرہگرےناد مل ںائےگ۔حاانتااتسنں ن ی ت‬ ‫یھکاگں ا)توتقاقےکااوت س رتترے ں‬ ‫ں‬

‫ہ ہک نساسکاں یک ااسرا ںاف کت ناف ‪ stakeholders‬ےک ااٹ‬‫ا۔لااااھت ھت وتف ی‬

‫کاگں ٰ‬
‫‪ Union‬سک طرج ‪ capitulate‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ک یہتگن۔ااسکلمکاا ائ‪،‬خت‪1973‬کاا ائ ی‬
‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ہہکااسکلمیک‪Governance‬ےکطری ںقہکالر ں ا‬ ‫بی ںیھکرااسناتکتےطکرنا ی‬

‫‪36‬‬
 ‫ی‬
‫ی‬
‫ہ نں ‪supremacy civilian supremacy‬ہتیگ‪،‬‬ ‫ں‬
‫کجاکسا۔‪ 1973‬کاا ائ نں ہکا ی‬ ‫ہن ں ا‬ ‫ااسکت‪ circumvent‬ں‬
‫ی ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫اجلریمل یرہ‬ ‫ں‬ ‫ہوتہا س‬
‫انا ائدااترہا ں ا‬ ‫ہ انں‪ executive‬ی‬ ‫قی‬‫م‬
‫اہوتہ ثہ ی‬
‫ہ‪ ،‬سج ی‬ ‫اہوتہع ںیل ی‬
‫ہااداالرہ سج ی‬‫ی‬
‫ہہک ر‬ ‫‪1973‬کاا ںائنں ہکا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یہتناا س ابکامکرنگا۔۔۔۔جالری۔‪T12‬۔۔‬

‫‪T12-03September2018---Mazhar/Ed. Mohsin Zaidi‬‬ ‫‪4:50‬‬

‫ی ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ان ا ائ دااترہ‬‫ہا س‬ ‫ی‬ ‫قی‬‫م‬
‫اہوتہع ںیل‪ ،‬ثہ انں‪ Executive‬ت‬ ‫ہ ااداالرہ سج ی‬‫ی‬
‫ہ ر‬ ‫ں‬ ‫جالری۔۔۔ س ںثیثںٹسر ں‬
‫ماں لرصالرنائ۔۔۔ ‪ 1973‬کا ا ائ نں ہکا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫اجلر ں‬
‫یم ل یرہ یہتن اا س اب کام کرے یگ۔ ااگر ا ںائ کت ‪ circumvent‬کر ےک‪ ،‬ناخ ا ںا)تت جاں‪ ،‬حی ٰجاں‪ ،‬ں‬
‫ضاءااحل ااوتلر‬ ‫ا ںا‬

‫اتےک)ت طےسا ںایمرت س ر‬

‫ھااس‬ ‫یما س‬ ‫رہگا۔ ں‬‫ھنں ہلسلسحسلثاال ی‬‫‪Musharraf the dictator‬ےکجالصکرن ی ںہ)ت س ر‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہہک یہا ںائیکنساساالریک ںری۔ا ںائیکنساساالریکرن‬ ‫ہ)تنں لالرم ی‬ ‫ہاانا یہتںہکااسکلمکتکحتسم‪،‬ااداالروتںکتکحتسمکرنا ی‬
‫ناتکتد ی ر‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫سہ‬ ‫ت‬ ‫ں‬
‫یہتنجیا ائیک‪command‬کتیلمعجاہمہن ثاا انںجانگاناتا اےگہنترےھیگ۔‬ ‫ں‬

‫اخ ں‬ ‫چ ں‬‫سںی‬
‫یم ‪through you, I want to leave it for the House to‬‬ ‫ریمم ا ر‬ ‫جات‬

‫‪ponder and think that we are crying, we are talking of the 25th of July,‬‬

‫‪ elections. The dust has not settled on those elections yet‬ںیل ااس ےک ااٹ ااٹ ت‬
‫خ‬
‫سںی‬
‫یم ااس نات کا مال‬ ‫ریمم ں‬ ‫چ ں‬ ‫ہ وتہ ااےلگ ا ںایل یک ‪ rigging‬کا ااماں ااھت ےس سروتع ی‬
‫ہ۔ جات‬ ‫ک گں ا ی‬
‫ا ںای ںان دلرااہم سروتع ں ا‬
‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہن ہک ‪ Overseas Pakistanis‬کت ‪ voting rights‬دنں جائ یل خت طری ںقہ کالر اا ابناں جا لر اہ ی ی‬
‫ہ وتہ‬ ‫ں‬

‫ج ‪ system‬کلم ےک اایلر ںف ی ت‬
‫ہگں ا ‪ then what is the guarantee‬خت‬ ‫ہ۔‪ RTS‬ں ا‬ ‫‪ transparent‬ں‬
‫ہن ی‬

‫رہ ی ںہ ‪that will come subject of cybercrime or it will not be‬‬

‫ات کر ل ی‬
‫‪ e-voting‬ا س‬

‫‪hacked.‬‬
‫سںی‬
‫ہ ںیل ‪ overseas‬ےک ل یرہ‬ ‫ن مماکل ں‬
‫یم ‪ Overseas voting‬یہتئ ی‬ ‫چ ں‬
‫ریمم د ں ر‬ ‫دوتسری نات جات‬

‫ہ۔ ںیاں ستر‬

‫وتاالتںکاا ںای‪ limited number‬ی‬

‫‪over about 6 million Pakistanis are living abroad. Who can materially‬‬
‫‪affect if gerrymandering is done of those cyber voting then that vote can‬‬
‫‪materially affect the result of general election which is being held in‬‬
‫‪Pakistan.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫‪Mr. Chairman, thirdly, what will happen to those Pakistanis who‬‬
‫‪are in the Middle East and who do not have cyber account? How will they‬‬
‫‪vote and on top of all of this‬‬
‫ی‬
‫ہ)تعالا ً‪Election Act, 2017‬کا ‪section 96‬ااوتلرا ںائکا‪Article 226‬ہکا ی‬
‫ہہک‬ ‫ااگر ں‬
‫مرینںادااسدلرس ی‬

‫‪Elections will be by of a secret ballot. Where is the secrecy in the‬‬

‫‪method that the Election Commission is now employing? So we are‬‬
‫‪crying about these elections the tone is being set for the next elections.‬‬
‫‪Thank you.‬‬
‫س سںی‬
‫مری ااس س رت ا ںای ‪ suggestion‬ی‬
‫ہ ‪why cannot‬‬ ‫ریم‪ :‬س ںثیثںٹسر ں‬
‫ماں لرصا لرنائ صاج ں‬ ‫چ ں‬ ‫جات دن‬

‫‪we again look at the electoral bill that we passed.‬‬

‫‪Senator Mian Raza Rabbani: We can.‬‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسرلراانامت اامحصاج۔‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Rana Maqbool Ahmed‬‬
‫سںی‬
‫ساسااںااوتلرااناایلع ٰت ںری مرلرےکبھجم‬
‫کاانہماں ں‬
‫ک ںا‬
‫اتن ں ا‬ ‫چ ں‬
‫ریممنں ا س‬ ‫س ںثیثںٹسرلراانامت اامح‪:‬شرنں ‪،‬جات‬

‫ہلرے ترے‬ ‫ک ہہک کسا یہتں۔ لک س ںثیثںٹسر ںسری ل ٰ‬

‫رمح صاچثہ قرما ل یرہ ں‬
‫ھت ااوتلر اانتں ن سچتئ یس نات یک ہک ی ا‬ ‫وتف د انں اات ں‬
‫یم ں ا‬

‫ہقتمےکااپاناتےساالرماں یہتن ی ںہ۔‬

‫االرماںھتااوتلر ی ر‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسرلراانامت اامحصاجدلرااا ںایم۔س ںثیثںٹسرلراانامت اامحصاج‪sorry‬سروتعک ںری۔‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫ہ‬‫ہ ااوتلر)تق نں یکجائ ی‬ ‫ہ قتمیکنال ںرخ ں‬

‫یما ںای ںانمتلر یہتنا ی‬ ‫ہقتمےکاالرماں یہتن ی ںہ۔ااپات ی ر‬‫س ںثیثںٹسرلراانامت اامح‪ :‬ی ر‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ۔‬ ‫ک ااجاکسا ی‬
‫ھ ںا‬ ‫س‬
‫ہ)ت ر‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہااوتلرلتگتںکتیھتن ت‬ ‫ی‬
‫ایمتلرختگر انںلراالریلانااوتلریصتلرتھت ت‬‫ں‬
‫ہگایلکتئا ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ہکنں کتئسحمتلر ت‬

‫وتہلکہہکل ی ںرہ ں‬
‫ھتہک‪:‬‬
‫س‬
‫نں دااعدااعااجاہلنں سگریں ہ جرر‬
‫ہن‬‫انلرتاجکانں وتہسجرر)ت ں‬
‫یما ا‬ ‫یں‬

‫بک‬
‫یم‬ ‫ہہکااگرااسطرجےک ااسحاااتاالریقتم ں‬ ‫اتند ںھیااوتلرجطرج اایو یتہاکجالاتکاااما ی‬
‫ہ‪،‬ھجمخرہنں ی‬ ‫صتلرحا ا س‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫قس‬
‫ہ۔یماان‬ ‫ں‬
‫ہہکہااسکتتردااسنکره۔نں کلم ا ںایااٹیطاف ی‬ ‫مریں متع یہتنئگ)تااسکا کتئلردلمعااس مکان ت‬
‫ی‬

‫‪38‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں ں سم‬
‫ای یاالرییکختستنا اننں ااں‬‫ں‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ج‬
‫اہ۔یمہن ثااہکااسطرجےکنا ضااناماتجےسسس ائااوتلرا ا‬ ‫ج یہتنا سج ی ں‬
‫‪respect‬کا ں ا‬
‫ی ی‬ ‫ی‬
‫ہ۔ وتہ ھت ااس قتم ےک ااقرااد ی ںہ۔ یہ ختس یہتن ااگر نں ب لرنںادہ ‪fair and‬‬ ‫اہ قایہ ی ت‬
‫ہ اا ی‬ ‫یل ھت قایہ م ی ت‬
‫ہ اگ ج کت ن ر‬ ‫ےک ں‬

‫ماا ا ںای‬ ‫ضاءااحل کا ل ںرتریم تا ااوتلر ں‬

‫یم ‪police Chief Multan‬تا )ت ں ر‬ ‫‪ transparent‬یہتن ںیل ی ت‬
‫ہاا نں ی‬
‫ہ ہک ں‬
‫ہاا۔ ں‬
‫یمن ااہکرلغتہک ی ت‬
‫ہوتہ‬ ‫ہن ی ت‬ ‫دوتسھجمنلما ا انںااوتلر ااہکلتگا ںاسی یہااغرااصکرل ی‬
‫رہ ی ںہنں ل ںرتریمنمانااوتلرا الراادن ں‬

‫ں‬ ‫تہکگلا ں‬
‫ہکاس ن یہتنا۔س ںثیب ںتااوتلرااس‬ ‫ات یحصبانا یہتں ہکنں گں الرہبینمانااوتلر ااسےکبا الرااداان یہتنالرہیا۔ نں خت ی ت‬
‫ہاا ی‬ ‫یما س‬

‫ےک ں ر‬
‫ب ممرااں‪ they have proven to be the prophets of dooms.‬اانتں ن سلہپ ‪predict‬‬

‫ہہکا ںایل ں‬ ‫قس‬ ‫کتا ہک ا ںایل ں‬

‫ےکیل‬
‫ں‬ ‫مکااھتینں مان‬ ‫ہگا۔ی میییکناتنں ی‬ ‫مات ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫ہااس ں‬
‫یمکا ں‬ ‫مکخت سچکہہکلر اہ ی ی‬ ‫ںا‬

‫یجتہک ی ںہہک‬ ‫ہختااحن ی ت‬

‫ہاا ی‬
‫ہ۔ ں‬ ‫ںانلر ں‬
‫ہن ی‬

‫یا‬
‫ہلراا جان ی‬
‫ہ‬ ‫س اب س اب )تنا )تنا جا‬
‫جاننجانلگ یہنجانناع)ت ا‬
‫الرااجان ی‬
‫ہ‬
‫س‬ ‫ں‬
‫یم ں‬
‫ہن‬ ‫ہ۔نں یانقتمےکااد ں‬ ‫ہااوتلر سچ ی ت‬
‫ہاا ی‬ ‫ھھتوتہنں تہک ی ںہہک یہنیحص ں‬
‫کا ی‬ ‫ہااوتلر س ر‬ ‫کیت‬
‫ہاا ی‬ ‫یامد ںان‪،‬یاملرمانکت س اب ی‬
‫ہہک ں ا‬

‫یم د یہ گردی ےک‬

‫ہ۔کالرکتں کت ‪ ATA‬ں‬ ‫ات ےک اانم ی‬‫ی ںہ۔ ‪ Pre-poll and post poll rigging‬یک اائ ا س‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ممات دلرج کر ےک ب کر د ںی‪ ،‬قای ںی کت ب کر د ںی‪ ،‬ااں کت سراائ دے دی ااوتلر ااس طرج کا ‪discriminatory‬‬
‫ں‬
‫س‬
‫خس ںثیثںٹ رس‬ ‫ہاا ی ا‬
‫ہلرےمردخر ںینخت ںچ تواس الریکااوتلر ت‬ ‫ہ۔ختب ں‬
‫یم ی ت‬ ‫خماسن ی ت‬
‫ہ)تااسناتکامطلت ں ا‬
‫ک ی‬ ‫‪treatment‬ک ںری ت‬
‫بک‬
‫ہ۔‬ ‫ہوتہا ا ھیںںھکتیلےک ں‬
‫یلکاف ی‬ ‫ک ی‬
‫یمااسکت‪ conclude‬ں ا‬ ‫رمحکلمناانعاملاناایاالر ں‬ ‫ل ٰ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ی سح‬
‫ہ کیںں‪،‬تری)تعلمثںااں یہتئ ںہ‪،‬‬
‫ی‬ ‫کجان۔ب یہ ستکچ‪،‬بکثہسیجثںااںھت ت‬ ‫یمنں صروتلرکہوتںگاہکااسکالرنںادہاانالرن ں ا‬ ‫ا اخر ں‬
‫ی‬
‫ات ا ںای ںصیف قرما د ںی ااوتلر ‪Parliamentary Investigating‬‬ ‫ی‬
‫تری متسگا ںاقاں ااوتلر تری تال ں ررت یہتئ ںہ‪ ،‬اات ا س‬
‫ی‬
‫کجاکسا۔ااس یک ‪cognizance‬لی ںییبصروتلرت‬ ‫سی‪ postpone‬ں‬
‫ہن ں ا‬ ‫ن ں‬ ‫‪Commission‬باد ںی۔ ااسکت‬

‫یلااس س رتبی ںیھکرااھت ںصیفکرد ںی۔ جالری۔۔۔‪T13‬‬ ‫ہ ںکتکنلتگتںیکنقراالریترھییجال یرہ ی‬

‫ہااس ں‬ ‫ی‬

‫‪39‬‬
‫‪T13-03Sep18‬‬ ‫‪ZAFAR/Ed.A. Rauf‬‬

‫یلااس ستر‬
‫ہ۔ااس ں‬‫ہ‪،‬لتگتںیکنقراالریترھییجال یرہ ی‬ ‫س ںثیثںٹسرلراانامت اامح۔۔۔ااسیک‪cognizance‬لی ںییبصروتلری ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہی‬ ‫ں‬
‫ہ ج ںائ یگ یل ااس ‪ process‬کت ‪ start‬ت‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ا اج ااوتلر ااھت کتئ ںصیف کر د ںی۔ ااس یک قروتعات کت د ں ا‬
‫کی جان گا ااوتلر وتہ ب یم ےط ت‬
‫ل‬
‫ہااوتلرنساسکاںیکقسمتااسےسوتاایسثہ ی‬
‫ہ۔‬ ‫یل مجہفرنں ی‬ ‫جانا سج ی ں‬
‫اہ۔نں نساسکاںےک ں‬
‫س سںی‬
‫یم س ا سا)تل ںری‬
‫ہ ںکتکن ااھت ی ‪ sequence‬ں‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪ :‬سم یاہ ااہلل صاج‪ ،‬ا س‬
‫ات ےس دلرختااس ی‬ ‫جات دن‬

‫یماایسےکمای سچلر اہ ی یہتں ‪but we should give one to the Opposition,‬‬

‫رہ ی ںہااوتلر ں‬
‫وتااےل)ت ل ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫‪one to the Treasury.‬ااھتی‪Treasury‬ےسکتئہن)تلا‪if you do not mind‬کتئ‪Treasury‬‬

‫ات)ت ںیل۔ سخ یتہلریسروتلر۔‬

‫ےس)ت ےلااوتلرااسےکبا س‬
‫‪Senator Ch. Mohammad Sarwar‬‬
‫سںی‬
‫ات کا شر گراالر یہتں ہک ا س‬
‫ات ن‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ا س‬ ‫ریح۔ ں‬
‫یم س ےس سلہپجات‬ ‫س ںثی ںثٹسر سخ یتہلری محم سروتلر‪ :‬سب ااہلل اال ٰ‬
‫رمح اال ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫س‬
‫ہ‪ ،‬ااس یم ا ںای ‪speech‬‬ ‫ماا ‪ European Parliament‬کا ختتتلراا ب ترن ی‬ ‫ہ۔ ں ر‬ ‫ب ااھچ لروتاا ںی قار یک ی‬

‫اہ یہتں ہک‪ probably‬ں‬

‫مری نں‬ ‫ہ۔ ں‬
‫یم نں ھت ہکا سج ی ا‬ ‫‪ Opposition‬یک ااوتلر ا ںای ‪ Treasury benches‬ےس یہتئ ی‬

‫س ںثیب ںت ں‬
‫یما اخریت ںرتر ی ت‬
‫ہیگ ںکتکنلکصلراائااپاتےکب۔۔۔‬
‫ی‬ ‫ریم‪ :‬سروتلر صاج‪ ،‬ں‬
‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ات یک وتہ ‪ speech after this‬کروتااوتں گا۔ ‪I would like‬‬
‫یم ا س‬ ‫جات دن‬

‫‪you to speak on that because you are I do not know fifth or sixth Senator‬‬
‫‪who is going as Governor from this House, we all appreciate that.‬‬
‫س ںثی ںثٹسر سخ یتہلریمحمسروتلر‪ :‬ں‬
‫یمدوت)تںکاما ںای یہ‪ speech‬ں‬
‫یمکرلتں؟‬
‫ں لی‬ ‫س سںی‬
‫یمکر ںجبےگا۔‬ ‫اتوتہب‬ ‫ھنافلتگتںکتوتف ں‬
‫ہنےلمگا۔ا س‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪ :‬س ر‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫اہ یہتں ہک ا سا)تل ںری ےس دھاییل یک ب یس ا اوتاال ںری ا ائ ںہ ااوتلر ااس‬
‫ی‬ ‫س ںثیثںٹسر سخ یتہلری محم سروتلر‪ :‬ں‬
‫یم سلہپ نں عرص کرنا سج ی ا‬
‫ں سم‬
‫ہہک س ں س ر‬
‫پ انسلرئوتااےل‬ ‫ہہکنں ا ںاسیدھاییل ی‬ ‫مری جھےسن ی ر‬
‫اہ ی‬ ‫دھاییلیکن ںائااپاناتےس سلہپھت یہتئل یرہ ی ںہ۔ا ںاینات‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اہلر‬‫ی‬ ‫ں‬
‫اہلریم‪،‬ل ت‬ ‫ی‬
‫ہہکل ت‬ ‫ہی‬‫ک‬
‫ہ۔ملسم ںیل(ں نں ی ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ہ‪،‬کرا ساجیمہتئ ی‬ ‫ہن یہتئ ی‬ ‫یم ں‬ ‫تہک ی ںہہکنں دھاییل‪ rural Sindh‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ۔‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہ‪،‬گتخراا)تہلدو ںتترںیمنں دھاییلہنہتئ ی‬ ‫یمنں دھاییل ں‬
‫ہن یہتئ ی‬ ‫دو ںتترں ں‬

‫‪40‬‬
 ‫(مااخ‬

‫ات ب ں‬ ‫ں‬ ‫چ ں‬‫س سںی‬

‫یم )ت‬ ‫ات ااں کت )تیل د ںی۔‪ That is his point of view.‬ش صاج‪ ،‬ا س‬
‫ریم‪ :‬ا س‬ ‫جات دن‬
‫لی‬
‫ںجبےگا۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ج‬‫س‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سخ یتہلری محم سروتلر‪ :‬ںیف ا اناد ں‬
‫چ بوتنتااکا‬ ‫ہ۔ خاں ی ں ر‬ ‫یم دھاییل یہتئ ی‬
‫ہ‪ ،‬لرااو ستلی یم دھاییل ہتئ ی‬
‫ی‬
‫یمنساسکاںت ںریااناف‪over 40%, over 50%‬ااوتلردوتسری‬ ‫ہ‪،‬ا ںایلےس سلہپ حیبےھت‪survey‬ا ان‪،‬ااں ں‬ ‫عت ی‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ػی‬ ‫ب‬ ‫ج‬‫س‬ ‫ں ت‬ ‫ں‬
‫چ وتنتااےک‪results‬نالرنالرا انوتااےل‪surveys‬ےک ں مای ںہ۔ااسےک‬ ‫کتئجاع ‪15%‬ےسلرنںادہہنھت۔ ر‬

‫یم‬ ‫یمنالرنالر ااگں اہکنں ملسم ںیل(ں ااوتلرنساسکاںت ںریااناف ں‬ ‫یما انوتااےل‪ surveys‬ں‬ ‫اہ یہتںہک سپات ں‬ ‫یمنں ہکا سج ی ا‬ ‫ب ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ہ۔ ااگر کتئ ‪ systematic and organized‬دھاییل ہتئ )ت ااس یم ج انسلرئ ےک نالرے یم‬ ‫‪ tough‬اا ہ ی‬
‫ی‬
‫پ وتوت)تں‪ ،‬دوت ت وتوت)تں ااوتلر ا ںای یہراالر ےس مک وتوت)تں ےس ن اہ یلرن۔ سپات‬ ‫رہ ی ںہ‪ ،‬ااس ےک ‪ candidates‬ں‬ ‫االراامات گلان جا ل ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ۔ ااس ےک لعاوتہ ی ھت‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫یم ےس کتئ دوت ت‪ ،‬کتئ نساخ ت ااوتلر کتئ اات ت وتوت)تں ےس اہلراا ی‬ ‫اموتاالروتں ں‬ ‫ہلرے ب ےس ا ں‬ ‫یم ی ا‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ہ‪ ،‬یسک‪ recount‬یم‬ ‫ج ئگ ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫‪ recounts‬یہتئ ںہ‪ ،‬ااں یم دکی یل ہک یسک ‪ recount‬یم نساسکاں ت ںری ااناف ں‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬‫ؽ‬
‫پ انسلرئ انںدوتسری جا ں ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ملسم ںیل (ں ں‬
‫ج ئگ ںہ )ت یسک طرج کاکتئ ‪pattern‬‬ ‫ہ ااوتلر یسک ‪ recount‬یم ر‬ ‫ج ئگ ی‬
‫ی‬
‫ں‬
‫یلنں اایل یسک ااداالرے ن انںیسک ااوتلر‬ ‫ری ےسنساسکاں ت ںری ااناف یک مد کرن ےک ں‬ ‫ں‬
‫کتئ ‪ evidence‬ہن ا ا انں ہک یسک ھت ط ں‬

‫کا ی‬
‫ہ۔‬ ‫ن ں‬
‫س‬
‫ھچپنس ساخاا ےسنساسکاںت ںریااناف ‪was the only political party‬‬
‫اہ یہتںہک س‬ ‫ں‬
‫یمنں ھتہکا سج ی ا‬

‫اہااوتلر ی ں‬
‫یم‪2018‬ےکا الرااداان‬ ‫اجلرکرنا سج ی ں‬ ‫خل یرہھتہک ی ں‬
‫یم‪Election Commission‬کتناا ں ا‬ ‫ختا ںای‪ campaign‬س ا‬

‫یمااسنات س رت‪patiently believe‬کرنا یہتںہکنساسکاں ں‬

‫یممجتلر ںی‬ ‫ا ںایلکروتاان سج ی ں ں‬
‫اہ۔نساسکاںت ںریاانافااوتلر ں‬

‫ہ۔ نساسکاں ت ںری ااناف کلم ں‬

‫یم ‪impartial‬‬ ‫یک متؼی ااوتلر کا ں‬
‫مائ‪ fair and impartial elections‬ں‬
‫یم ی‬

‫ان تجفطاات ےس ا سان س ت)لری‬ ‫‪ elections‬سج یاہ ی‬

‫ہ ااوتلر یہ اایس ں‬
‫یل نالر نالر ‪ Election Commission‬ےک نالرے ں‬
‫یم ا س‬
‫قس‬ ‫تات یہتئ سج ی ں ں‬
‫اہااوتلر ی ں‬ ‫اہ یہتںہک ں‬ ‫رہ۔ ں‬
‫یمیسک میک‬ ‫یما ںای ناتصروتلرہکا سج ی ا‬ ‫‪community‬ااوتلرااداالروتںکتا اگاہکرنل ی‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ی ی‬ ‫ں‬ ‫ہ۔ ل ٰ‬ ‫ں‬
‫رمح کلم صاج ااوتلر یمک ےک دوتسرے ممرااں ںہ‪ ،‬یم نں صروتلر‬ ‫‪ investigation‬س رت کتئ ااغرااص ہن ی‬

‫‪41‬‬
 ‫ی‬
‫ں‬
‫ہ؟‪ I am sure House‬یم‬ ‫ہ؟ااسکادہمداالرکتں ی‬ ‫اہہک‪ RTS‬ں‬
‫یم ںکتں‪ failure‬ںکتں یہتئ ی‬ ‫‪establish‬کرنا سج ی ں‬
‫ی‬
‫ں‬
‫کتئھتشنں ہنہہککساہک‪RTS‬یک‪failure‬یکدہمداالرینساسکاںت ںریااناف سترداایلجاتکس ی‬
‫ہ۔‬

‫ت ں‬
‫ہن داایل اج تکس۔‬ ‫یہک ستر‪ Form 45 missing‬ھت ت) ااس یک دہم داالری ھت نساسکاں ت ںری ااناف س ر‬‫ااگر ں‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫‪ Investigations‬کا مقصدنں یہتنا ہک خت ػلظثںااں یہتئ ںہ‪ ،‬خت ‪ weakness‬ںہ ااوتلر ‪ technical errors‬ےک نالرے‬
‫ی‬
‫اہ یہتںہکا سا)تل ںریےک‬ ‫یمااسےسااسیفاادہلں اجانناہکااےلگ‪ elections free and fair‬یہتں۔ ں‬
‫یما اخریناتہکا سج ی ا‬ ‫ں‬

‫ہ۔ یہ ااس نام ں‬

‫یم لتگتں کت ااناف ‪health‬‬ ‫ہ سا‬
‫چ ی‬ ‫نساس دوت ‪ choices‬ی ںہ ہک نں ں‬
‫لست ک ںری ہک س رتاانا‪ ،‬قر تدہ نام ناکام ی ت‬

‫ہنباےکس۔ یہنااداالروتںکت‪politicize‬کرےکااںکتناہکردناں‬
‫اجلرااداالرے ں‬ ‫بکاصافنسائااوتلرااسکلم ں‬
‫یمناا ں ا‬ ‫‪ services‬س ں‬

‫ی‬
‫ہ۔‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬سروتلرصاج‪conclude،‬کر ںیل۔‬ ‫جاتدن‬

‫اہ ی ں‬
‫‪،‬یم ‪barriers‬‬ ‫یم لرکاوتت ں‬
‫ہن دااتل سج ی ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سخ یتہلری محم سروتلر‪ :‬اات ی ں‬
‫یم ااس ‪ change‬ےک لراانس ں‬

‫اہجااسکلم ں‬
‫یمقا)تںیکمکحراائ یہت۔اانافیکنالادش‬ ‫یمااسب ںلبکت‪embrace‬کرنا سج ی ں‬ ‫ہنکرن سج ی ں ں‬
‫اہااوتلر ی ں‬ ‫کرے ں‬

‫ت ںصیف ک ںری۔ نں ا ں تا)ااں وتقاق یک‬

‫باد س ر‬ ‫ہ ااوتلر کلم ں‬
‫یم قتا ںائ ااسرا ںاف ااوتلر عر ںی لتگتں‪ ،‬ا ں ر‬
‫ام طاقتلر ااوتلر مکروتلر ےک دلر ں‬
‫ماں ترااتری یک ں‬ ‫یت‬

‫یم سچتن صت)تں کت ھت و یتہ حتق ں‬

‫یلم خت ترے صت)تں کت نلم ی ںہ۔‬ ‫انمات کرن سج ی ں ں‬
‫اہ ج ں‬ ‫لعام ی‬
‫ہ ااوتلر وتقاق کت ا ںاسی ا ا‬

‫شرنں ۔‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬شرنں ۔س ںثیثںٹ رسسم یاہااہللجاں۔‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Mushahid Ullah Khan‬‬
‫ریح۔ ھجم‬ ‫رمح اال ں‬
‫ریح۔ سب ااہلل اال ٰ‬ ‫س ںثیثںٹ رس سم یاہ ااہلل جاں‪ :‬تجمدہ وت یصلی یلع لر تہل ااکل ںرر۔ ااماب قاعتد ناہلل م االشیںظٰں اال ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ٹ‬‫ث‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬
‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫مرےتائختہلریسروتلرصاجنت ں ررتیکااوتلرت ں ررتےکسروتعیمجنں ااہکبتلر سراایں نں مریا اخریت ںرتر‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ےس سلہپ ں‬
‫ی‬
‫ہن کرنا۔ اات‬ ‫ج ا ا انںہک سپات کا‪ Governor House‬ااں کت لرنںادہ عرہص تردااس ں‬ ‫یہ ستختکن نں گتلرتر ی ئگ ی ںہ )ت ھجم نں ں ا‬
‫ی‬ ‫بک ں‬
‫یہک ںیاںنا اج ںائ۔‬ ‫ھ ں‬ ‫د ھیںںنں وتہیاںکاعرہصل یرہ ی ںہااوتلردوتنالرہ س ر‬
‫ی قس‬
‫ہلریکحتمنھت‪،‬ااسدںےس یہخمط ںریتں‬ ‫ہلرےااٹ)تجدںےس ی ا‬ ‫‪Rigging‬یکئک میںں یہتئ ی ںہ‪ ،‬ی ا‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫بسیںج‬
‫ل‬‫ث‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ہئگھت۔ااسےک ےقتیمااوتلرئاالاقتاایماالرسےکبیاںااںےک‪puppets‬ااوتلر ثںااں ںہ‪،‬ااں‬ ‫ں‬ ‫ےس‪rigging‬سروتع ی ت‬
‫‪42‬‬
 ‫ل‬
‫ہاا تا‪ ،‬نں دھرن‪lock ،‬‬ ‫کیت‬ ‫یم ااوتلر ںئ االاقتاایم حطس س رت ھت جسھ ست ل یرہ ی‬
‫ہ ہک نں ں ا‬ ‫ک گں ا۔ نں ا ںای میی اائ ی‬
‫ہ خت نساسکاں ں‬ ‫کت ااعتسا ں ا‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫خ ںری یہ ںتئااوتلرسکطرج‪polarize‬کرنیککتشیکئگ‪،‬سکطرج‪CPEC‬ےکخافاالرسیک‬ ‫‪down‬ااوتلر ںکتںاالری س ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلریکحتمتری‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫رعینساسکاںکتجبےسحمروتملرئھکیککتشیکئگیل ا‬ ‫ریےس‪load shedding‬ےکدل ں‬ ‫ئگااوتلرسکط ں‬

‫خناںااوتلرااسکلمےکاایھٹںسروتںکتدوتلر ں‬
‫کا۔۔۔جالری۔۔۔‬ ‫سجاںھتہک یہنااںیامجالاتےکناوتختدترفےک تہبےکت ں ر‬
‫ییےس س ا‬

‫‪T14-03SEP2018‬‬ ‫‪5:10 P.M.‬‬ ‫‪FAHEEM/ ED Mubashir‬‬

‫س ںثیثںٹ رسسم یاہااہللجاں‪(:‬جالری۔۔۔ ااںیامجالاتےکناوتختد یہنترفےک تہبےکتھت ںیریےس س ا‬

‫خنںا۔ یہنکلمےک‬

‫ن ی ںہہکنالرہ ی ر‬
‫ہاالر ں ا‬
‫گیوتااتجب‬ ‫رتقتیماالبمس ں‬
‫یمختااناتد ں‬ ‫ہطرفاایھٹںسرااتا‪،‬ا اجااںےکوتل ں ر‬ ‫کخت‪ 2013‬ں‬
‫یم ی ر‬ ‫اایھٹںسروتںکتدوتلر ں ا‬

‫ہنکاکامکر‬ ‫ہل یرہ ی ںہ یہااس س ر‬

‫ت س اب ں‬ ‫ند ںر یہتں‪،‬ااتد ںیتںیکن ںائ ی ت‬
‫ہ انںد ں ر‬
‫باایک۔اایسطرج‪ CPEC‬ی ت‬
‫نساسکاںملسم ںیل(ں ن س ں‬

‫اہ یہتںہکا ںایاا‬ ‫کچ ی ںہ‪،‬برجا وتہا سانگج ی‬

‫ہ۔ ں‬
‫یمنں ہکا سج ی ا‬ ‫ریمےک)ت یہ تاالرتلروتنس ھتدے س‬‫کچ ی ںہ۔ ا ںاید ںریکل ں‬
‫س‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یماانائاافااماتیک‪،‬جیکسرااہل‬ ‫ہعش اہ ینلرییگ ں‬
‫ماںمحم)تا رالس ںریکت‪،‬جننساسکاںےک ی ر‬ ‫سلہپااسموتل ں ر‬
‫رتااظع ں‬

‫ہنملیی‪،‬ااسکتا ںایاالرسےکبداائاانامکایانبا انںگں ا۔د ںترھاا ینساناہم‪،‬نساناہمکرےکااقاہم س ر‬

‫تاالاگں اج‬ ‫یمما ں‬ ‫نال ںرخ ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫خ کری ےک خاف ن ںائ کرن وتااےل‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫یک ن کتئ ‪pray‬متختد ھت۔ اات نساناہم یک یم االم ‪456‬ااقرااد کا کتئ دکر ہن کرنا‪،‬نں ت‬

‫ہ۔ ن‬ ‫ہاا ی‬‫یمہکا یہتںہک نں ساالرسےک ب ی ت‬ ‫یل ں‬‫کچ ی ںہ ااس ں‬

‫ہ۔ ااں ےک نم س رتناےلگل س‬ ‫لتگ ی ںہ ااں کت ا س‬
‫ای تبگھ گں ا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ساادیئگ‪،‬‬ ‫ں‬
‫رتاالطاعاتکت ر‬ ‫ں‬ ‫س‬
‫صرف)تاالرس ںریکتسراادیئگ‪،‬ااسکلمکتیری رتلانیک‪،‬ااسےکوتلرترخراانکتسراادیئگ‪،‬ااسےکوتل ر‬
‫س‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫می‬ ‫ں ل‬ ‫س‬
‫رتداالخکتگتیلمالریئگنں سچک‪pre poll rigging‬ھت‪،‬یم ی اائ ںناں‬ ‫رتجالرجکتسراادیئگ‪،‬ااسےکوتل ں ر‬ ‫ااسےکوتل ں ر‬

‫جلردںبھتسا انںجاکساتا‪ ،‬ںیلااسکت‪ disqualify‬ں ا‬

‫کگں اا ںای‬ ‫حعایسکت‪،‬ااسکا ںصیف س ا‬
‫کروتںگا‪،‬وتفےگلگا۔ سجالردں سلہپ ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫تااوتلرااسےکنساسنس ساخ تلکتکالاسئمتختدتاااسکت ت)سر اادےدیئگنافج‬ ‫ہاا رلیاای ںفث ںدل ںریکامہم ا‬ ‫ا ںاسیمےم ں‬
‫یمخت ت) ی ر‬

‫ہاالریکامہمتا ااںسکتتریکرد انںگں ا‪،‬نں ‪pre-poll rigging‬ھتہکااس انسلرئکت یہیسکقیںمت ستر‬

‫ےکخافاالرےھا اٹ ی ر‬

‫ں‬
‫ہن ںجد ںیےگ۔‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫شی‬‫ج‬ ‫ں‬
‫ہ۔یمنساسکائقتمکتخرااج ں ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫پ‬ ‫ہ‪،‬یمہہکلر اہ یہتںدھاییلہتئہن ی‬ ‫مرااتائہہکلر اہ ی ی‬
‫ہہکدھاییلہتئ ی‬
‫ی‬
‫کرنا سج یاہ یاہتں ہک اان سیں لرنںاش دن تاو ےک ناوتختد نساسکائ عتاام دت کر )تاالر س ںری ااوتلر نساسکاں ملسم ںیل (ں ےک ااٹ کرے‬

‫‪43‬‬
 ‫ی ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ہلرےخافااعتسا یکئگہکنں اایلیمن‬ ‫ی‬
‫ہلرےخافااعتسا یکئگ ااوتلریامااداالرےخت ا‬ ‫رہ۔اانتںنیامترطافخت ی ا‬ ‫ل ی‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫حی‬
‫ت ئگ ی ںہ۔ نں ‪RTS system‬یک میی‬ ‫ھ نساسکاں ملسم ںیل (ں کت س ر‬ ‫ںثیںں ںیل ا ںایل ےک دں سج ب نں ںصیف ں‬
‫کاگں ا ہک وتوتت س ر‬
‫ی‬
‫مک‬ ‫یسرتریا ںایل ں‬ ‫پل ںیجیبےگا‪ ،‬ں‬
‫یما اںلراں الردہہکلر اہ ی یہتں۔لرااتدوتب‪ ،‬ں‬ ‫اتصروت رل س ر‬ ‫ہنں ناتناین ی ت‬
‫ہ)تھجما س‬ ‫سختلرینات یہتئ ی‬

‫کااوتلرا اج‬ ‫لست ں‬

‫ہن ں ا‬ ‫ہگا ااسن ااہک‪RTS system‬ب یہتگں ا۔ جکتا ںایدںھتنادلراا ن ں‬ ‫ن ست ںرپکاترپیکا س‬
‫اتکتنںاد ی ت‬

‫چ ں‬‫سںی‬ ‫ی ں‬
‫جا ا ا انںتاہک ‪RTS‬‬
‫کلرااتدوتب ں‬
‫ھٹتا۔ ں ا‬
‫ریمننں ااہک‪ RTS system‬نالکل ں‬ ‫کااوتلردوتدں سلہپنادلرااےک‬
‫ہن ں ا‬
‫ں‬
‫اتکت‬ ‫ہا اٹنھگی ‪RTS system‬یحصکامکرنالرہیا۔ ااگرخرااتتا ت) ااتبا س‬ ‫ہ۔ ااسکا مطلت ی‬ ‫‪system‬خراات ی ت‬
‫ہگں ا ی‬
‫ی‬
‫تت کتں یس وتج نالر یہتئ ھت۔ االص نات نں ھت ہک ا ںای لاھک سر ر‬
‫ہاالر‬‫ی‬ ‫ات ےک ااو س ر‬
‫اہ تا۔ لراات کت دوت ب حاانتااتس ا س‬ ‫س اب گل جانا سج ی ں‬
‫ی‬
‫ہاالر ااں کت ج متصت یہتن‪) ،‬ت نں خت انسلرئ ج کت ‪ select‬ں ا‬
‫ک گں ا‪ ،‬ج کا وتل ں ررتااظع‬ ‫خلراایس ی ر‬
‫یم ےس ا ادےھ س ت‬ ‫‪ form 45‬ں‬

‫ں‬
‫ن اجل یرہھت ت)اانتںن اا‪ ،‬سچکلتگ‬‫ہنں تریطرج اہ یلرل یرہھتااوتلرنساسکاںملسم ںیل(ں ا ںای نالرحیکشد ں‬
‫‪ selected‬ی‬
‫لی ں ں‬ ‫ی‬
‫ہناں‬ ‫یلوتہ ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ھتا ان‪،‬نں نائااںااءااہللج انسلر ماائیمکنیگ)تااسیمنں ناتنایہتیگ‪،‬ااس ں‬
‫چی‬
‫رہیگلرناں جرر‬ ‫جل ی‬‫خت س س‬
‫اسکا‬ ‫‪،‬لہوتاس الرےگاا ں‬
‫کچ ی ںہ‪ ،‬ااں یک ا اسثیںبوتں س ر‬
‫ت ختں ےک دبھ ی ںہ خت اانتں ن‬ ‫ہ س‬‫ہ ااں ےک سجہسرے کاےل ی ت‬
‫ج لتگتں ن دھاییل یک ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ‪،‬ا ںایل ں‬ ‫ک‬
‫چسجن‬ ‫س‬
‫مکنں ختدبانگا۔ھجما ںایناتب ںائہک ں‬ ‫ک ی‬‫ان)ت)تںلب جسلکر‪،‬ااسدںختنای ں ا‬ ‫مجتلر ںیکتا س‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫یمن ںئ ںیٹقتںاا ںیل میںشٹسرکتیکوتہ ستراا تلر اہ یتاہیہلمحتا۔وتہػٹسرھتبلرنںادہقرمان ی ںہ‪،‬اانتںنػٹسرقرما انں‪،‬ھجم‬ ‫ ااہک ں‬
‫ی‬
‫رتااظع‬ ‫رہ ی ںہ۔بےسلتگ)تےلھت ں‬
‫ہن‪،‬نرااںوتل ں ر‬ ‫یسرتریدوتب ست ںرپکاترپکرلر اہ ی ی‬
‫ہااوتلروتہ تل ی‬ ‫ا ںایناتب ںائہکااںکا ں‬

‫ہنکیسے‪،‬جالاکنا ںایا ںایاش)تلا‪،‬نسؽشکرریختنس ساخاا نساسکاںملسم ںیل(ں ےکخاف)تلالر اہ ی ںیل‬ ‫ہن)تلا‪،‬ااتجاےک س اب ں‬

‫ں‬
‫ی‬
‫ہن یہتن‪ ،‬دھاییل لردہ‬ ‫ہ ہک ااپانات شاف ں‬ ‫اایں ااس ےس تردااس ں‬
‫ہن ی ت‬
‫ہکسا ںکتکن ااےس لعمتم ی‬
‫ہ‪ ،‬ااس ن لک ہہک د انں ی‬

‫یم سرہ‬ ‫ہ ہکنساسکاں ےکیامااپانات ں‬ ‫ہااتا۔ نات نں ی‬ ‫ہااتا‪ ،‬ں)تں ی ت‬ ‫ااپانات ی ںہ۔جات وتاالام نں ن ںائکرد ں اب ہک ں)تں ی ت‬
‫ہاا تا‪ ،‬لاں ی ت‬
‫ی‬ ‫ی س‬ ‫ی‬
‫یم د ںترھ لاھک وتوتت ‪ reject‬یہتن ی ںہ۔ نں ؼجب ںت تو‬
‫ھچپ ااپانات ں‬ ‫ہن یہتن‪ ،‬س‬ ‫ہن یہتن‪ ،‬دس لاھک ھت ں‬ ‫لاھک وتوتت ‪ reject‬ں‬
‫ی ی‬
‫یم ‪rejected votes‬ےس مک‬ ‫ن ئگ ی ںہ ا ںای ت اابر قلتں ں‬ ‫عر ںی ااپانات ی ںہ ہک سرہ لاھک وتوتت ‪reject‬کرد ں‬
‫ی‬ ‫ی گ‬
‫ہنا ائنں تہک‬ ‫جئگ ی ںہ‪،‬سرم ں‬ ‫ہ۔نں ؼجب ںتوتعر ںیااپانات ی ںہ‪،‬ااسےکناوتختدھتبییھے یہتن ی ںہ‪ ،‬ھبے‪،‬ہکج یہ ں‬ ‫‪ lead‬ی‬

‫‪44‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫ات ےس‬ ‫ی‬
‫ت شم ہتناتا‪ ،‬ا س‬ ‫س‬
‫ہاالر لتگتں ر‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ل‬‫ح‬
‫ات کا شہ دترھ ر‬ ‫ہ‪ ،‬ا س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫یہتن ہک ہ ج ئگ ںہ۔ ااس کت ج تہک ںہ‪ ،‬نں ج ہتئ ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫ات ئگ۔ وتااہ وتااہ‪ ،‬ااں‬
‫جا س‬ ‫ت شم کا حلشہ کرنا تا‪ ،‬ں‬ ‫ہن ھراا جانا تا‪ ،‬جمزرہ ش رال ‪ 75‬ی ر‬
‫ہاالرلتگتں س ر‬ ‫‪ convention centre‬ں‬
‫ی‬ ‫بیی‬ ‫بیی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ھ ھے یہتن‪ ،‬یہ اادھر ھے یہتن‬ ‫ج ئگ ی ںہ۔ ااگر نں ااپانات شاف یہتن )ت نں وتااےل لتگ ااد ر‬ ‫ج ئگ ی ںہ‪ ،‬کیسے ں‬ ‫ےس ں‬

‫یہتن۔‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫ہلرااناریح یہتگں ا ی‬
‫ہ۔‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪:‬شرنں جات۔ ی ا‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫مرےنس ساخم یہتئگ ی ںہ۔‬ ‫یم)ت انسلرلیںماائ ں‬
‫للر یہتں‪،‬ااھت)ت ں‬ ‫س ںثیثںٹسرسم یاہااہللجاں‪ :‬ں‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫ہلرے‪two hours‬یح یہتئگ ی ںہ۔‬ ‫ہن‪ ،‬ی ا‬‫ریم‪ :‬ں‬‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ں ل‬ ‫س‬
‫یم میی ت ں ر‬
‫رتکرنا یہتں۔‬ ‫ہ‬ ‫رہ ی ںہ ‪ ،‬ا س‬
‫ات کت س اب ی‬ ‫ہ ‪pressure build‬کر ل ی‬
‫جا ی‬ ‫ںثی ںثٹسر سم یاہ ااہلل جاں‪ :‬ا س‬
‫ات ں ر‬
‫ماا ں‬
‫ی‬
‫ہن یہتن۔‬ ‫ا ںاسینک ںری‪،‬ااھت)تنس ساخمھت ں‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫اچج) ںتیل۔‬
‫ریم‪:‬ا س ا‬ ‫جاتدن‬
‫ی ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫م انں س ر‬
‫تاایلےس سلہپنسابیھت‪،‬اایل‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬ ‫م انں س رتنسابیگلائئگ‪ ،‬ں‬
‫م انںا اج ابلر اہ ی ی‬ ‫س ںثیثںٹ رسسم یاہااہللجاں‪:‬ناتنں ی‬
‫ہہک ں‬

‫رتااظع ب جا لر اہ ی ی‬
‫ہ۔ کامل‬ ‫ہ ہک معرااں جاں وتل ں ر‬ ‫وتااےل دں نسابی ھت ااوتلر ا ںاسی ا ںاسی لتگتں ےس نں کہلوتاا انں گں ا‪ ،‬اانتں ن ی ں‬
‫یم با انں ی‬
‫ی‬ ‫ی ی‬
‫ئگ ےل کر لتگ دااچ یہتن ی ںہ‪ ،‬ااں کت دلراانںا‪ ،‬دھمکاا انں گں ا ااوتلر ااےلگ دں‬ ‫یم ں‬ ‫لکھوتاان ئگ‪ ،‬ااں لتگتں ن کامل لکھے ج ےک دفروتں ں‬

‫ات کت مجتلر ںی کا تتلراا ا‬

‫ا ھت دھک دلرد ی‬
‫ہ )ت ااس کحتم‬ ‫رتااظع ن گا۔ ااگر ا س‬‫اانتں ن کامل اھا ہک معرااں جاں وتل ں ر‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫‪1‬تھ ںی‬
‫ںااوتلرنااپاناتکامایلک ںری۔‬ ‫ں‬ ‫ستر)‪(XXX‬‬

‫ریم‪:‬سم یاہصاجااسطرجیکلرناںااعتسا نک ںری۔ ں‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫یمااسکت‪expunge‬کرنا یہتں۔‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬ ‫س ںثیثںٹسرسم یاہااہللجاں‪:‬االص ں‬
‫اتن‪ English‬ستریھ ی‬
‫ہ۔‬ ‫اتلتگتںکالئسمنں ی‬
‫ہہکا س‬ ‫یما س‬
‫س س ں ی ں ں ں سم‬
‫ہ۔‬‫یم جھثاا یہتںنں لغلفغ ی‬ ‫جاتدنچریم‪:‬ہن‬
‫ں ں‬ ‫ں‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬ ‫ہنلغ ں‬ ‫س ںثیثںٹ رسسم یاہااہللجاں‪ :‬ں‬
‫ہنبلرہیا۔‬ ‫یمااپانات س رت)‪(XXX‬بلر اہ ی یہتں‪،‬یسکبے س ر‬
‫ت)ت)‪(XXX‬‬ ‫ہن ی‬
‫ں بک ں‬ ‫ی‬ ‫بیی‬ ‫بک ں‬ ‫ح سلی س بکں‬
‫یم‪،‬د ھیںںباوت‬ ‫ن‬‫ھد ھیںں‪،‬اافتساکناتد ھیںں۔لعاہمصاج ھے یہتن ی ںہہکدھاییللردہا ںایلےک ں‬ ‫ا اےگ ںں‪ ،‬ر‬

‫‪1‬‬
‫‪Words expunged as ordered by the Chairman‬‬
‫‪45‬‬
 ‫تہک ں‬ ‫س‬
‫یم‪selected‬وتل ں ر‬
‫رتااظع‬ ‫ہ۔ سختکنوتل ں ر‬
‫رتااظعکتنں سبا ا‬ ‫نتریااھچناتیہک‪،‬ااسن ااہکنں ‪selected‬وتل ں ر‬
‫رتااظع ی‬

‫ہ۔ ا ں‬
‫ان‬ ‫ھٹہہکلر اہ ی ی‬ ‫اہن س اب ا‬
‫تہک نں سحن ں‬ ‫حد ںی۔دیںشک‪thumping‬ا ںاسی یہ ں‬
‫ہنکرن‪،‬ا ں‬ ‫یہتںااس ں‬
‫یلاانتںننالں اں ا‬

‫رتااظع مان ی ںہ ںیل ‪selected‬وتل ں ر‬

‫رتااظع مان ی ںہ۔ ااوتلر‬ ‫ب ن اائ سا دی‪ ،‬یہ ھت ا ں‬
‫اہن وتل ں ر‬ ‫اا ےک س‬
‫ی‬
‫ہن یہتئ‪،‬‬ ‫یم)تہکا یہتںدھاییلھت ں‬‫ہ‪ ،‬ں‬
‫ہن ی‬‫کتہک ی ںہدھاییللردہ‪،‬دھاییلھت ں‬ ‫رتااظعا سان سلہپت ں ر‬
‫رت ں‬
‫یم ں ا‬ ‫‪selected‬وتل ں ر‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫اتتہک ںہم ںتیکلرنںاسب ںائےگ۔ م ںتیکلرنںاسدھاییللردہاایل‬ ‫ن ںہ‪،‬ناخکتب ںنکرنےکبا س‬ ‫ناخب ںنکرد ں‬
‫بیی‬
‫ہن سبا‪،‬لعاہمصاج ھے ی ںہ۔حرتمعرقالروتقلرضااہللتایلؽثہناں‬ ‫ہ انں ں‬
‫یمنیگ؟م ںتیکلرنںاسکامطلتھت س اب ی‬ ‫ن ں‬ ‫ےک ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ث‬‫ل‬ ‫ں‬ ‫گ‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ج‬‫ج‬
‫نیکلرنںاسیکنات‬ ‫ہہکوتہم ں‬ ‫ہ۔محمااہلر ثںلاےکنساس کتئااسید لہن ی‬ ‫جکتئم ںتیکلرنںاسیکناتکرے)ت ی ی‬ ‫ااں ں ا‬

‫کرے۔‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬سم یاہصاج‪conclude‬کر ںیل۔‬ ‫جاتدن‬

‫گاالرسنں کرنا سج یاہ یاہتں۔‬

‫اتےس ر‬ ‫س ںثیثںٹسرسم یاہااہللجاں‪ :‬ں‬
‫یما س‬

‫چ ں‬ ‫سںی‬
‫اتھجمکت‪recommendations‬دےد ںی‪that will help me.‬‬ ‫ریم‪:‬ا س‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫ہاا۔۔۔جالری ی‬
‫ہ۔۔۔‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫س ںثیثںٹسرسم یاہااہللجاں‪ :‬ں‬
‫یمصرفدوت ںئن ںائااوتلرکرنا سج یاہ یاہتں۔ااھتی ں ر‬
‫ماانار س ت)لرااہن ت‬

‫‪T15-3SEP2018‬‬ ‫‪ABDUL RAZIQUE/Ed-WAQAS KHAN‬‬

‫ی‬
‫ہن ی ت‬
‫ہا ی‬
‫اہ۔‬ ‫ی‬ ‫س ںثیثںٹسرسم یاہااہللجاں‪(:‬جالری ۔۔۔ااھتی)ت ں ر‬
‫مااناریحہ ں‬

‫ہ ںیل ں‬ ‫س سںی‬
‫یم یہ‬
‫ہممرکت ااس وتجےس مک )تیل کا اا تا ہک ااں دوت ھگتں ں‬
‫یمن ی ر‬ ‫ات کاوتفل ی ا‬
‫رہ ی‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪ :‬ا س‬ ‫جاتدن‬

‫مس ںیل۔‬
‫ااسبکت ں‬
‫ی‬
‫للر یہتں‪ ،‬ں‬
‫مرےااٹا ں ا‬
‫اینک ںری۔‬ ‫ہن ی ںہ۔ ں‬
‫یم انسلرلیںماائ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر ا‬
‫سم یہااہللجاں‪:‬ااھتی)تھجم‪9‬م ی ت‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬ج)ت ںیل۔‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫ں‬
‫اتھجمنں بائ‬ ‫یم سچک تاالات ی ںہ۔ا س‬ ‫ہں ں‬ ‫ہ یہتں ہکعتاامےکد ی ت‬
‫جیا‬
‫اتےسنں ہکا س ا‬ ‫یمصرفا س‬ ‫س ںثیثںٹسرسم یاہااہللجاں‪ :‬ں‬
‫ی‬
‫ہ؟کتئوتاالردااتدااتلھتجیکوتجےسنں ااگں اتا؟دوتسراا‬ ‫ہن ی‬ ‫یمجانیکااجالرت ں‬ ‫اس ں‬‫م انں تک س)تیلا ں‬
‫ہکنں ںکتں ااگں اہک ٕ ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ات ن کتئ وتاالرداات‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہ ہک متنان قتں اایلر کتں ہن ےل جا ن دناںگں ا‪ ،‬ااس وتجےسہک اایلر کتئ وتیں ں ت) ن با دااےل؟ااگر ا س‬ ‫تاا نں ی‬

‫‪46‬‬
‫یم ‪ CCTV‬ںیکرے ےگل‬ ‫ہ س)تیل ا ں‬
‫اس ں‬ ‫ہہک ی ر‬ ‫ن ۔ س ےس ا یاہ نا ت نں ی‬ ‫م انں کت د ںھکی د ں‬ ‫ن‪ ،‬ں‬ ‫ں‬
‫ہن دااتل ھت )ت وتیں ں ت) با ن د ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫س ںئ۔‪CCTV‬یکق ںتٹدھکا ںئ ااوت رلیہک‬ ‫ہن ا‬ ‫کگں ا؟نں لرنںادہ اا ںانں ں‬‫تت سکرےداا کرااں اکلرج ںکتںب ںن ں ا‬ ‫یہتنھت۔ااںےکااو س ر‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ں‬
‫یکوتں س رتیہک‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫اہااوتلرنں ناخ ںہ۔ااں‪ CCTV‬ر‬ ‫ہا ی‬‫یکہگلا ی ت‬
‫ہ‪،‬نں ں ر‬‫اف ی‬‫رتااینا ں ر‬ ‫ہ‪،‬نں ست ں ر‬ ‫ہل یرہ ی‬
‫ہ‪،‬نں گییی ی ت‬ ‫ہکنں س)تیلا ںای ی‬

‫اتسکنمےستہک ی ںہہکا ںایلصافااوتلرشاف‬ ‫ہس ر‬

‫ھا س‬ ‫ہاا ی‬‫ہ۔جنں س سچک ی ت‬ ‫یہکااںکالرجب ںن ں ا‬
‫کگں ا ی‬ ‫ہااوتلر ں‬ ‫ستردہداالا ی ت‬
‫ہاا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ل‬ ‫س ںثیثںٹ مج‬
‫نج ںائےگ)ت ں‬
‫یم)تلال یرہتں‬ ‫ات قمےد ں‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫گ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬
‫رت‬ ‫ع‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫کس‬
‫ا‬ ‫ج‬
‫ا‬ ‫ ا‬
‫ا‬ ‫ں‬
‫ہن‬ ‫ت‬ ‫ان‬
‫ا‬ ‫اپ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫لچ‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬
‫لچ‬ ‫اف‬ ‫ص‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫اس‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫تن‬ ‫یہ‬

‫گا۔‬
‫س‬ ‫مج‬ ‫س سںی‬
‫ات‪Chair‬ےسٕماط یہتں۔‬ ‫اتجامتسل ی ںرہ۔ ںثیثںٹسرسم یاہااہللجاںا س‬ ‫رتا س‬‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسر سںع ں ر‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ات‬ ‫م رتیکاایگلی س رتبی ںیھکرا ان ی ںہ۔ااںکت نں اایگلیلرییگھرچیھےیگ۔ ں‬
‫مری نں ناتا س‬ ‫س ںثی ںثٹ رسسم یاہااہللجاں‪ :‬نں ں سا‬
‫پلرےاا س ا‬
‫چسی‬
‫ہ ںکتکنااسکاناجلگثا ی‬
‫اہ۔‬ ‫ہ)توتہ ھیی ی‬
‫ہئ ی‬ ‫ریھکےگ۔اایگلیج ںپریھ ی ت‬
‫لرییگھرنںادل ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫چ ں س‬ ‫س سںی‬
‫ی‬ ‫ریم‪ :‬ںثیثںٹسر سم یاہ ااہلل جاں صاج تراان ہمرنائ ا س‬
‫ات ‪Chair‬ےسٕماط ہتں ااوتلرتراان ہمرنائ‬ ‫جات دن‬

‫‪conclude‬کرد ںی۔‬

‫(ٕمااخ‬

‫رہھت‪،‬ااس‬ ‫تد ں ت) ئااحا مدےل ی‬ ‫خسثںکبںوتلرئےکنام س ر‬ ‫ہاالرلتگ ت‬ ‫ہہک ںئلاھکسر ی ر‬ ‫س ںثی ںثٹسرسم یاہ ااہللجاں‪ :‬ا اخریناتنں ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اتھجمد ںنا‬ ‫ہ۔ ا س‬ ‫مااا ںایااوتلر تاا ی‬ ‫رہھت۔ ں ر‬ ‫افکاکامکرل ی‬ ‫رتااینا ں ر‬ ‫رہھت انں ست ں ر‬ ‫ہہکوتہد ں)تئکرل ی‬ ‫ناتکا ستگلانااانائا اااں ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہن ںہ۔‬‫ی‬ ‫ہناخب ںن ی ت‬ ‫ہکرے یہتں۔ااسکامطلت ی‬ ‫ہ ااوتلر س)تیلا ںاینا ی ر‬ ‫ہل یرہ ی ت‬ ‫ےکیسکھتا ںایا ںایلیکما د ںیہکگییی ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ہ ۔ ااس کحتم ےک االرااک کت خت د‬ ‫رت ااظع کت ما ں لں ا ی‬ ‫ب د س رت ‪selected‬وتل ں ر‬ ‫ہ ئگ ۔ ہ ن ااس ںا‬ ‫ی‬ ‫گییی یہتئ ہن ااوتلر ناخ ب ن ت‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫ں‬ ‫ی‬ ‫تس‬

‫اہ۔‬ ‫لرااتکتختااتا ان یہتںےگ یہ ااں ھیسئگ۔ا الرااد انسلرلیںماائیمکئ سج ی ں‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫اہ۔۔‬ ‫اتےسا ںاسی‪ recommendations‬سج ی ں‬ ‫ریم‪:‬ھجما س‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫یمک ں‬ ‫ں‬ ‫س ںثیثںٹسرسم یاہااہللجاں‪ :‬ں‬
‫ہااوتلرنں ھتبائےگہک‬ ‫ک ی‬ ‫یموتہسا ائےگجتںنقرااد ں ا‬ ‫اتکتبادوتںہکااس‬ ‫یما س‬

‫رتااظعا اجلکخاںا اٹ‪،‬ا اٹنھگگراالرن ی ںہ‪،‬و یتہااتااںیکا اخری س ابہگاہ ی‬

‫ہاایاءااہلل۔نں کحتمعتاامکاااما‬ ‫‪selected‬وتل ں ر‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫س‬‫ں‬ ‫کی‬
‫ہئگ ہکدوت سریم)تاالر س ںریکتسرااہتئگ۔ا ںای س‬
‫سررکت‬ ‫ہ یہتںہکنں نا ت)ت ےط ی ت‬
‫جیا‬ ‫ہ ں‬
‫۔یما اخریناتنں ہکا س ا‬ ‫ں‬
‫ہنکرتکس ی‬

‫‪47‬‬
‫بادا ںایااقاہمھتااوتلرنں‬
‫تاالاجیک ں‬ ‫س ںررکتلرتند ںترھاا نساناہمنساناہمکرےکک سرییک ں‬
‫باد س ر‬ ‫ایند انں۔ س‬‫لرتنااوتلردوتسرا ں‬
‫ی‬
‫باد س رت سراادی وتہ ‪earnings beyond the known‬‬ ‫ہ۔ دوتسرے ااداالرے ن ج ں‬ ‫ں‬
‫کتئ کری ہن ی‬ ‫س‬
‫ی‬
‫ہ۔‬ ‫ہن یہتئ ی‬ ‫ہہکک سری ں‬ ‫ہن۔ااسکامطلتنں ی‬ ‫رہ ی ںہہک ست ں‬ ‫ہہکا إمئ ی‬
‫ہااوتلروتہہہکل ی‬ ‫‪means‬ھت۔ااہطرمااہللہہکلر اہ ی ی‬
‫ی‬
‫ہ‪،‬وتہااسکحتمےکیل کاتلر اہ ی ی‬
‫ہ۔ااسکحتمےکااٹخت‬ ‫ہ‪،‬وتہ ں ں‬
‫تینالادشیککاتلر اہ ی ی‬ ‫خسراا ت)االرس ںریکاتلر اہ ی ی‬
‫ا اج ت‬

‫ےکہ‪،‬ٹم‬‫ہلرے‪shock absorbers‬ترےمتع ی ںہ۔نں تلگ ت)کاع ی ں‬ ‫ہ‪ ،‬ی ا‬‫سچکا ںایتتلرےعرےصےکب یہتنجالر اہ ی ی‬
‫ی‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ہلری س اب ہ ں‬
‫یم ا ائ ےگ۔ ہ ااں کت اب ہ ااس وتج ےس د ںی ےگ‬ ‫خ چسسر یہتن جا لرہ ی ی‬
‫اہ‪ ،‬ااس ےکب نں ی ا‬ ‫ہپ ااں ی ںہ۔ اا ں ےکااٹ ت‬
‫ےک س ت‬

‫رہ ی ںہ۔)تاالرس ںرینں ہکا ی‬

‫ہہک‬ ‫سایسجاعیکنات ں‬
‫ہنکرل ی‬ ‫ںکتکن یہ ں ں‬
‫تینالادشیکناتکرن ی ںہ۔ یہیسک ں‬

‫ت یکچسسرتنک ںریےگ‬ ‫لگیکگج س ت‬

‫کس ںینکر ںیےگ‬‫یہنتدااماںیک ا‬
‫شااں‬‫لست ں‬‫یہجان ی ںہلرت ں‬
‫ی‬
‫ں‬
‫مرجائےگقانےسکساینک ںریےگ‬ ‫ں‬
‫س کی ی‬
‫دستلر جرر ں جیبےمتلر)ت یہلتگ‬
‫قا)تںسیسثااںےستاوتتنک ںریےگ‬
‫یہلکھتسرداالرصاافےکا ں‬
‫ایمھت‬
‫حنک ںریےگ‬‫یہا اجھتاااالر ں‬
‫س سںی‬
‫ح عایس‬ ‫رہ ی ںہ‪ ،‬ں‬
‫غرت م ںئ ااوتلر ااس کا دااما د لا لروتاا قرنائ دے ل ی‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ا اج )تاالر س ںری‪ ،‬ااس یک ں‬ ‫جات دن‬
‫تس‬ ‫ی‬
‫ہ۔نں قرنائلرنلانیگ۔ یہبسیںجھے ہیبےوتااےل ں‬
‫۔ہااھکالر ھیںثکیںںےگااںچیںموتںٕ‬
‫ہن ی ںہ ی‬ ‫اہااوتلر س ت)لریا سا)تل ںریدےل یرہ ی‬
‫دےلرہ ی ی‬
‫ں ٕ‬
‫ہئ ی ںہاایاءااہلل۔ ی ا‬
‫ہلرااا اخری س ںپامنں ی‬
‫ہہک‬ ‫رش ی ت‬ ‫کتج ں‬
‫یماال‬
‫ی ہ‬
‫ہا اخر‬ ‫ک ی‬ ‫ہلری یسیی ں ا‬
‫ا‬
‫ی‬
‫پا ںایا اوتاالراانصااف‬
‫س‬
‫پا ںای مغحقروتلرااں‬
‫دناکست)تصاادنادوت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫جھااکست)تد انں جھاادوت‬
‫صاادنیگ)تچسسر ی ت‬
‫ہ اگ‬
‫تج‬
‫ہیگ‬ ‫دناں ھےگا)تبص ی ت‬

‫‪48‬‬
 ‫وتماػل ںیثاااالثلاع۔‬
‫مج‬ ‫س سںی‬
‫ریم‪:‬شرنں ۔جس ںثیثںٹسر سںع ںرتر۔‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪He is the last speaker because the time is over. We have also decided to‬‬
‫‪give time to each member of the treasury and opposition.‬‬
‫‪Senator Mohsin Aziz‬‬
‫سںی‬ ‫مج‬
‫یمنس ساخوتفقرص‬ ‫میما سانت ں ررتکاا اعالرااسناتےسکروتںگاہکیالر)تدں ں‬ ‫ریم ں‬
‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سںع ںرتر‪:‬شرنں ‪،‬جات‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ہ ئنائ یکئگ ۔ ااگر یم سجاہتں )تااسی نائ کرکسا ہتں یلیم‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫مہ قرص ی ںہ۔ ںیاں ااخا قےسگری ی ت‬ ‫قت ی ں‬ ‫ہ ںیل ااخا ں ا‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یملرہکرناتکروتںگا۔جتلری‪2018‬کا تلرجا ںاین)تیں ےلکرػلوتع ی ت‬
‫ہاا‪،‬ا ںای ںان س ںپام‬ ‫یم ااخاقےکدا راتے ں‬ ‫ہنکروتںگا۔ ں‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫ا۔ہلرے خت ترے‬ ‫ج ت یا‬ ‫س ساا ں ھت‪ ،‬ااں کا ا ںای ااوتلرمبفزرد ں ا‬ ‫ہ اا کا چتاا ےل کر ا انںا۔ ںیاں س رت ترے ترے ترنں نالرااوتلر ں ا‬ ‫ااوتلر ا ںای ن ی ت‬
‫ں ت‬
‫تچ ں یک خت‬‫چ سجبوتنتاا ااوتلر ب س ا‬ ‫یم نں ن ںائ ح سلیںں ہک ی ا‬
‫ہلرے ر‬ ‫ہن ےکس۔ سروتع ں‬ ‫ج کتتسہجساا ں ں‬ ‫ترے حصاف حراات ھت‪ ،‬وتہ ااس ں ا‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ث‬
‫ں‬ ‫س‬
‫ہاا ااوتلر ںتےک‬ ‫ی‬
‫ایہن ت‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ہ جا ئ یگ ااوتلر ںتےکاایل ہن ہتں ےگ۔ ا ا‬‫ث‬
‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫‪ Provincial Assemblies‬ی ںہ‪ ،‬وتہ جلثںل ی ت‬
‫ی ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬ ‫ی‬
‫ات‪ select‬یہتن۔سرػیںںگلائئگہکعامااپاناتہنہتںےگ۔نں‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ریمصاجااوتلرا س‬ ‫چ ں‬ ‫ا ںایلھت یہتنجیکوتجےس‬
‫ی‬
‫ہااہکا ںایل یہتئگ۔ا ںای انسلرئخت ںیاںتریتریت ںریکر‬ ‫رہ ںیلااہللکاکرنانں ی ت‬ ‫سسااںکرنل ی‬ ‫ناتترےترے تلرماااوتلرترنکالر ں ا‬

‫رہ‪،‬وتہا ںایا ادیمےک ختا ںایجایااںےککر)تتھت ‪،‬ااس س ر‬

‫تےگلل ی‬
‫رہ‪،‬ھجم‬ ‫حانےککام س رتےگلل ی‬ ‫ےکجال یرہ ی‬
‫ہ‪،‬وتہا ںای ا ادیمکت س‬

‫ہنمان ی ںہااوتلر یہعتاامکا ںصیفم ںائ‬

‫ہ یہااسکت ں‬ ‫رہااوتلرااسیکیسہٹںسریک۔ اانں جالرہا یتاہکعااتنخت ںصیف ں ا‬
‫ک ی‬ ‫ںکتںاال س ر‬
‫اتےگلل ی‬

‫ل رل‬
‫ہ۔صرفا ںای انسلرئھتخت‪PTI‬ھت‪،‬جکا ں‬‫تچ ی‬ ‫یمیگلل یرہ۔ااںکت ست ا‬
‫تہکااتااں اکدوتلریح یہ س ا‬ ‫ےگ۔دوتسری انسلرئھتاایس ں‬

‫سم‬
‫رہ‪،‬ااسکت‪study‬کرن‬‫تےگلل ی‬ ‫ہںےگ۔د ںترھاا ےسوتہا ںایل‪ campaign‬س ر‬ ‫تہکنں ا ںایل ی ت‬
‫معرااںجاںتا‪،‬ااسن جھاا ا‬

‫یمنس ساخسلجکرناتہکااوتلرنسیک‬ ‫ہنھت۔ا ںایدں ں‬ ‫باال ںر)تں ااوتلرختاال ںر)تںےکسلج ں‬

‫رہ۔وتہ س ت‬‫یمنس ساخ‪،‬نس ساخسلجکرنل ی‬
‫رہ‪،‬دں ں‬
‫ل ی‬
‫ی‬
‫ج‬ ‫سم‬
‫باا ی ت‬
‫ہاا‪،‬عتاامکتنں ھاا انںگں اہک‬ ‫ہس س ں‬ ‫ں‬
‫باا یہتئ‪،‬عتاامیم ی ت‬ ‫ننں یکلاہکعتاام ں‬
‫یمختدداالری س ں‬ ‫ہ ںیلوتہسلجکرنل ی‬
‫رہ۔ااسکا ں‬ ‫نات ی‬

‫ہ۔عتاامکتنں ھتبا انں‬ ‫ہسا‬

‫چ ی‬ ‫ہختاات‪ death trap‬ں‬
‫یمب ںن ی ت‬ ‫کیت‬
‫ہنا ی‬ ‫ہ‪،‬عتاامکتنں با انںگں اہک‪ debt trap‬ں ا‬ ‫ک سری ں ا‬
‫ک یہتئ ی‬

‫جالری‪T16‬‬ ‫ہ۔۔۔‬ ‫ک سچک ی ت‬

‫ہنا ی‬ ‫گں اہک‪bad governance‬ےس ں ا‬

‫‪T16-03SEP2018‬‬ ‫]‪FURQAN[ED.ALTAF‬‬ ‫‪05:30P.M.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫مج‬
‫ری ےس عتاام یشیے ی ںہ ااوتلر‬ ‫ک سچک یہتنا ی‬
‫ہ‪ ،‬سک ط ں‬ ‫س ںثیثںٹ رس سں ع ں ر‬
‫رت(جالری ۔ عتاام کت نں با انںگں اہک ‪bad governance‬ےس ں ا‬

‫ام یہتن ی ںہ۔ نساسکاں ےکلعاوتہلں‪ ،‬اام ںرکن‪ ،‬عستدی‬

‫یپلتن ی ںہ وتہ سک طرج ا ں ر‬
‫ام تر یہتن جان ی ںہ ااوتلر خت ااس کلم کا س ں‬
‫ام ا ں ر‬
‫ا ںر‬

‫اہ۔نں ‪rigging‬یکنات کرن ی ںہ‪،‬نں ؼجب ںت‬ ‫باا ی ت‬

‫ہا ی‬ ‫یمخاں س رت ھتنساسکائ یشیے ی ںہ‪،‬یام ں‬
‫یمنں عستلر س ں‬ ‫اہےکمماکل ں‬
‫رتااوتلرن ی ر‬
‫ع ں‬

‫نات ی‬
‫ہ۔‬
‫ی‬
‫س س ں ی ں مج‬
‫چ ی‬
‫ہ‪،‬‬ ‫ریم‪ :‬سںصاجم‪conclude‬ک ںریل۔ناریح ی ت‬
‫ہسا‬ ‫جاتدنچ‬

‫‪we are going over the time.‬‬

‫قس‬ ‫ںت ی‬ ‫سںی‬ ‫مج‬
‫ہہکخاں س رتنں حیبے‬ ‫ریممھجمتتلرااااوتفد جیبے۔ نں تریؼجب ںت سچلب م یکدھاییل ی‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثی ںثٹسر سںع ںرتر‪:‬جات‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہااوتلراطلاںیکتتک‬ ‫ف‬
‫ہ۔ا ںای قٹںسریکتتکااےسھکائ ی‬ ‫ی‬
‫ہن یہتئ‪،‬خاںنں اہ یلرے ںہوتہیاںدھاییل یہتئ ی‬ ‫ی ںہ‪،‬وتہیاں س رتدھاییل ں‬
‫ی‬
‫سم‬
‫رہ یہں‬‫ہ ہک ااحسکررئ صاج تمہ لجم لمع ےس اہلرے‪ ،‬اات دوت)تں ہہک ل ی‬
‫ی‬ ‫ہ‪ ،‬ؼجب ںت نات ی‬‫ہ‪ ،‬عتاام کت جھ ا ا سکچ ی‬ ‫لم کت ھکا جائ ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫ؼ‬
‫ہ‪ ،‬وتااہ وتااہ‪ ،‬نں ںت نات‬ ‫ی‬
‫ہ دھاییل ہتئ ی‬‫ہ ااوتلر ںج وتاالا ھت ہکا ی‬ ‫ی‬
‫ہ ہک دھاییل ہتئ ی‬ ‫ہ‪ ،‬اہ یلرن وتاالا ھت ہکا ی‬ ‫دھاییل یہتئ ی‬

‫ہ ںیل ج وتہ‬
‫ں‬ ‫ں بی ںی‬
‫یم ھبے ی ںہ )ت یحص یہتنا ی‬ ‫ہ۔دوتسری طرف دبکںھیںں ہک ا ںای انسلرئ ےک سرترااہ ج االسام ا اناد ں‬
‫یم کحتٹم ھگر‬ ‫ی‬

‫ہ۔نں وتہلتگ ی ںہہکجتںن‪70‬اا عتاامکتنوتقتفبانںا۔ا اج یہاا‬ ‫االساما انادےسااےلجان ی ںہ)تاالسامکتخرہ س ں‬

‫باا ی ت‬
‫ہجانا ی‬

‫ہ‪ ،‬ج‬ ‫یم)‪(xxx‬کت االا ی‬ ‫س نات س رت ختس ی ںہ ہک ااسگ ‪ 1947‬ں‬

‫یم عتاام ن گتلروتں کت االا تاااوتلر ااس ااسگ ‪ 2018‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ظ‬ ‫ؽ‬
‫ہ۔ہےسھت ثںااںہتئ ںہیلہنکتئلغکامہن ں‬
‫کا۔‬ ‫ی‬ ‫رہ ی ںہہکدھاییل یہتئ ی‬
‫)‪(xxx‬کنئگ ی ںہ)تا اجنں ناتکرل ی‬
‫س س ں ی ں مج‬
‫ریم‪ :‬سں صاجم ‪conclude‬ک ںری ‪otherwise we will be here for all‬‬ ‫جات دن چ‬
‫ی‬
‫‪night‬ااوتلردوتسرے‪issues‬لرہج ںائےگ۔‬

‫(مااخ‬

‫ریم‪ :‬ں‬
‫چ ں‬‫س سںی‬
‫اتکا‪word(xxx)expunge2‬کرلرہا ی یہتں‪،‬‬
‫یما س‬ ‫جاتدن‬

‫‪don’t use this type of language, I don’t expect that from you.‬‬
‫سںی‬ ‫مج‬
‫یک‪،‬ااگر ااں ےک االاع‬
‫ں‬ ‫ریمم اانتں ن ھت ؼجب ںت طرج ےک االاع ااعتسا‬
‫چ ں‬ ‫س ںثی ںثٹسر سں ع ںرتر‪ :‬جات‬

‫اناالاع‪expunge‬کراانکت ںانلر یہتں۔‬ ‫‪expunge‬ک ںری)ت ں‬

‫یمھتا س‬

‫‪2‬‬
‫]‪(xxx)[Words expunged by the orders of the Chairman‬‬
‫‪50‬‬
 ‫س سںی‬
‫یمنااںےکاالاعھت‪expunge‬کردنں ی ںہ۔‬
‫ریم‪ :‬ں‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫سںی‬ ‫مج‬
‫یم ‪Deputy Election Commissioner‬ن‬ ‫ریمم ‪2013‬ےک ا ںایل ں‬
‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سں ع ںرتر‪ :‬جات‬
‫ی‬ ‫ں یفط ں ی‬ ‫ی‬
‫یمجاوتںہک‪1977‬ےکا ںایلکیسے یہتنھت‪،‬سک‬ ‫ریےسا ںایل یہتن ی ںہ۔یمااگر ثںل‬‫ ااہکوتہسرمہ ی ںہہکسکط ں‬
‫سم‬ ‫ہنھت ںیل ں‬
‫ا۔مریااسوتفاانمعر ں‬
‫یماان جھلرھکاتا‪،‬‬ ‫ہگ ں‬‫کنں لغ ی ت‬
‫کگں اتا)ت ں ا‬
‫طرجےس‪administration‬کتااعتسا ں ا‬
‫ں ت ت‬ ‫س‬ ‫اہن ااغرااص ں‬
‫یم ا ں‬
‫ج ں‬ ‫ا اج ااگر یہ ااےس ھک ںتیل )ت ں‬
‫یم خت ھبے س رت ھبے‬‫ھچپ ‪elections‬‬
‫ہ ہک س‬ ‫ہن یہتنا سج ی ں‬
‫اہ۔نات نں ی‬ ‫مرے ں ا‬

‫ہن ےگل‪ ،‬ااس مرت وتہیاں سترا الریم ےک ‪personnel‬متختد ھت ااوتلر تھبے س رت تھبے ں‬
‫ہن‬ ‫مالرے جان ھت‪ ،‬ااس مرت وتہ تھبے س رت تھبے ں‬

‫ےگل۔‬
‫س س ں ی ں مج‬
‫ریم‪ :‬سںصاجم‪please conclude‬ک ںری۔‬ ‫جاتدنچ‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ‪،‬حیکف یہتئ ی‬
‫ہااوتلرنں ااںااءااہلل‬ ‫ج یہتئ ی‬‫جئگ‪،‬حیک ں‬ ‫ہن س رتنں اہ یلرئگاا تولر ں ں‬
‫ہن س رت یہ ں‬ ‫س ںثیثںٹسرمجسںع ںرتر‪ :‬ں ں‬
‫ی‬
‫نساسکاںکتدوتلریےلکرجانیگ۔‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫ہ۔ س رتو ںتترل ں‬
‫رس‬ ‫ہئگ ی‬ ‫تتدےد ںی‪،‬اات ‪discussion‬یح ی ت‬ ‫اتھجمن ں ر‬‫ریم‪ :‬سخ یتہلریب ں رتتصاجما س‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫اتبی ںیھج ںائ‪we have to go as per sequence of the member ،‬خ یتہلریب ں رتتصاج‬
‫س‬ ‫صاجما س‬
‫ہ‪،‬ا ں‬
‫اہن)تیلد ںی۔‬ ‫یک‪ turn‬ی‬
‫ی‬ ‫سںی‬
‫اہ یہتںہک‬ ‫ں‬
‫ات یک حم یم عرص کرنا سج ی ا‬ ‫ریمم وتہ صروتلر ) ںتیل ۔ ں‬
‫یماانائ ااخراام ےس ا س‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر س رتو ں ر‬
‫تت ل ں‬
‫رس‪ :‬جات‬

‫یسکےک)تیلکاحنلرو ںتک۔‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫ات تک)تلا ی‬
‫ہ‬ ‫ہ۔ااتا س‬ ‫ی‬ ‫ہنلروتکلرہیا‪ ،‬ں‬
‫یمنختنارد انںتاوتہیحہت س ا‬
‫چ ی‬ ‫یم ں‬
‫رسصاجم ں‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪ :‬س رتو ں رتتل ں‬ ‫جاتدن‬

‫ات‪ point of order‬س رت) ںتیل۔‬

‫)تا س‬
‫سںی‬
‫ریممنں ااباا یاہمتصتع ی‬
‫ہ۔۔۔۔۔‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سترو ں ر‬
‫تتل ں‬
‫رس‪:‬جات‬
‫س سںی‬
‫ہ‪ ،‬ںئدںےسلرھکتاالرہ ی یاہتں‪،‬ا سا)تل ںری یہ‪delay‬کرئل یرہ‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬
‫یمنختدلرھکتاا انں ی‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪:‬ھجملعمتم ی‬ ‫جاتدن‬

‫کا۔‬ ‫یمن)ت‪ delay‬ں‬

‫ہن ں‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬
‫ی‬

‫‪51‬‬
 ‫ی‬ ‫سںی‬
‫ات ااس کا وتف‬ ‫ں‬ ‫ات کا مشکوتل یرہتں ہک ا س‬
‫ات ن ااس متصتع س ر‬
‫ت ب کراائ یل ا س‬ ‫ریمم ں‬
‫یم ا س‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر س رتو ں ر‬
‫تت ل ں‬
‫رس‪ :‬جات‬
‫ی‬
‫ہ‪،‬نں ا یاہقتیملئسم ی‬
‫ہ‪،‬ااس س رتھجم)تیلکامتقصروتلرد ںیااوتلرخت دوتسرےلتگ‬ ‫حموتد ں‬
‫ہنکرتکس‪ ،‬یہریسککت)تیلکاحجالص ی‬

‫)تلا سج یاہ ی ںہ‪،‬ا ں‬

‫اہنھت)تیلکامتقد ںی۔‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬ج سخ یتہلریب ںتترصاج۔‬ ‫جاتدن‬
‫گ‬ ‫سںی‬
‫ریمم ں‬
‫یمااںیکناتےسااتاقکرنا یہتںہکا ںای ھیثہااوتلرترھاد ںی۔‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سخ یتہلریب ں ر‬
‫تتجاں‪:‬جات‬

‫یم ں‬
‫ریم‪:‬ب ں رتتصاجم ں‬
‫چ ں‬‫س سںی‬
‫اتھجما سانن ںتتردےد ںی۔‬
‫ہنترھاکسا‪،‬ا س‬ ‫جاتدن‬

‫ی‬ ‫‪Senator Chaudhary Tanvir Khan‬‬

‫سںی‬
‫مرےتائن ں ا‬
‫یں س رت ت‬
‫فگ‬ ‫یج ں‬ ‫یمااسطرجیکفگت)ت ں‬
‫ہنکروتںگاہک ں‬ ‫ریمم ں‬
‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سخ یتہلریب ں رتتجاں‪ :‬جات‬
‫س‬ ‫سم‬
‫اتکتتراا کہے۔ یہترےا یاہ‪ issue‬س رتب‬ ‫یک۔ جھداالرلتگتہک ی ںہہکیسکےکترےن س‬
‫اتکتھتتراامکہوتہکوتہ ا س‬
‫اتےکااھچن س‬

‫ہن سچکسا‪،‬وتہلتگ‬ ‫خلتگ نں ھجمس ی ںہہکنں کلم ااتمجتلر ںیےک ں ر‬

‫ب ں‬ ‫یلرئھک ی ںہ ااوتلر ت‬
‫رہ ی ںہ‪،‬ختلتگمجتلر ںی س رت ں ں‬
‫کرل ی‬

‫ہنا الر اہ یہک یہ‬‫ا اج ست ںریائکاکسالر ی ںہ۔ھجمشر انںلرا اقریں یصاجیکناتبا ساھچیگل‪،‬اانتںنکحتٹم‪side‬ےس ااہکھجممرہ ں‬
‫ی‬
‫کجان‪،‬‬ ‫ہ۔ ں‬
‫یمھت سج یاہا یہتںہکااسیکصافااوت رلشافب ںتکاااناد ں ا‬ ‫یماایگلثںااںااٹل یرہ ی ںہہکنں کحتمدھاییللردہ ی‬
‫س رت س ت)لرید ںان ں‬

‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬

‫ی‬ ‫ں‬ ‫ٰ‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫لی‬
‫ااسیک‪inquiry‬یکجانااوتلرا ںای انسلر ماائمکبا انںجان۔یملرمحکلمصاجکتمالرکادپکرناہتںہکاانتںنتری‬

‫یوتئ ق ںتئ ااں ےک خاف‬

‫ہ‪ ،‬ں ر‬‫ہ ل یرہ ی‬ ‫‪detail‬ےس نات یک۔ یہ ‪ elections‬ں‬
‫یم تہک ھت ہک )تاالر س ںری ےک خاف االرس ی ت‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫االرس کر ل یرہ ی ںہ‪ ،‬نں خت ‪RTA system‬و ں‬
‫ہ‪ ،‬ااس یمک کا یم ھت ممر‬ ‫ہاا‪ ،‬خاں ےس ااں کت ‪ funding‬یہتئ ی‬ ‫تغرہ ااعتسا ی ت‬

‫یہتں۔۔۔‬
‫س سںی‬
‫تتد ںی۔ ‪I need‬‬ ‫رہ ی ںہ‪،‬ا س‬
‫اتھجمن ں ر‬ ‫اتھجمن ں ر‬
‫تتدےل ی‬ ‫اتن ااتاہکا س‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪ :‬سخ یتہلریصاجما س‬ ‫جاتدن‬

‫‪the House to give me advice‬ہکا اےگکیسےحسلثاا ی‬

‫ہ۔‬
‫سںی‬
‫ت یہ ا ں‬
‫اہن‬ ‫کا‪ ،‬ااس س ر‬ ‫ریمم کلم صاج ن خت حم یک ااوتلر ااس س ر‬
‫ت کام ں‬ ‫چ ں‬ ‫تت جاں‪ :‬جات‬ ‫س ںثیثںٹ رس سخ یتہلری ب ں ر‬
‫ی ی‬
‫ہہک ‪Election‬‬ ‫ہ۔ ‪Voice recording‬سائ ئگ ی‬ ‫خ لھک کر اانم ا ا ل یرہ ی‬
‫‪appreciate‬کرن ی ںہ‪ ،‬ا ںای ا ںای س ں ر‬

‫ری ےس‬ ‫ت خم ط ں‬ ‫ات وتہیاں س ر‬ ‫ہ ااگر ‪RTA system‬بی ںیھ گں ا ی‬

‫ہ)ت ا س‬ ‫‪Commissioner order‬کر لر اہ ی ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ریےسہتئ سج ی ں‬
‫اہ۔اانتںنختد اا‬ ‫ہ)توتہصافااوتلرشافط ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫گی‬ ‫ں‬
‫ہہکجاایلیک ی ت‬ ‫ی‬ ‫مطل‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫پائ۔اایلکا تہتنا ی‬ ‫‪ result‬س س‬
‫‪52‬‬
 ‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہک ج ‪ re-counting‬یہتئ )ت ااس یم ھبک ا ںای ج گں ا )ت ھبک دوتسراا ج گں ا‪ ،‬ن مسالر قلتں یم ااس طرج ہتاا۔ ااس کا نں‬
‫ی‬
‫ہن یہتن۔ ج یہ ‪pre-poll rigging‬تہک ی ںہ )ت ا ںای ا ںاسی ش کت ااس س ت)لرے‬ ‫ہاا ہک صاف ااوتلر شاف ا ںایل ں‬
‫مطلت ی ت‬
‫ی ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ان یفتں یم اھا ہک ں‬
‫ماں )تا رال‬ ‫ہ۔ ااں یک ا سان بائ یہتئ عاالتں ن ا س‬‫ماں )تاالر س ںری ی‬ ‫‪process‬ےس ی ا‬
‫ہ انںگں ا ہک ج کا نام ں‬

‫ہیکس۔نں لتگ سراا ےک ب ھجمسھت ہکاایں )تاالر س ںریکلم‬ ‫ہن ی ت‬ ‫س ںری ااوتلر ااس یک ںئ س رتیسک قسم یک ‪corruption‬نای ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ماں )تاالر س ںری صاجصرفمجتلر ںی یک جاطر ا سان‬ ‫اہن‪one way election‬لم جان گا ںیل ں‬ ‫ہن ا ان گاااوتلر ا ں‬
‫یم ں‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫یما ان۔‬ ‫ںئکتےلکرکلم ں‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫اتن ں ر‬
‫تتد ںی۔‬ ‫تتہندی‪،‬ا س‬ ‫ں‬ ‫اتنااھتیھجمکتئن ں ر‬ ‫ریم‪:‬ب ں رتتصاجما س‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬ ‫سںی‬
‫ریممسکتدسدسمدنں ئگ ی ںہ۔‬ ‫چ ں‬ ‫تتجاں‪:‬جات‬ ‫س ںثی ںثٹسر سخ یتہلریب ں ر‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫یلوتفدناں ی‬
‫ہ۔‬ ‫تتےک ں‬ ‫اتکتن ں ر‬ ‫ہ‪،‬یمن)تا س‬ ‫ں‬ ‫چ ی‬‫ہسا‬‫ریم‪:‬ناریح ی ت‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫ں‬
‫یمیحکرد انںجان‪،‬نں مجتلر ی‬ ‫ہہکا ںایمکحتمکتب ستچاں ں‬ ‫تتجاں‪:‬مجتلر ںیسکباکانام ی‬ ‫س ںثیثںٹ رس سخ یتہلریب ں ر‬
‫بک ں‬ ‫سثںک‬ ‫ی‬
‫ہ )ت ‪2013‬ےک ا ںایل د ھیںں۔‬ ‫ہ۔ ااگر مجتلر ںی ھیی ی‬ ‫ہ۔ ج طرج ےک س ںثیب ںت ےک ااپانات یہتن‪ ،‬نں مجتلر ںی ی‬ ‫ی‬

‫ہ ہک سج عتاام‬ ‫ک کحتم با تکس ھت ںیل مجتلر ںی کا تاصا نں ی‬ ‫یم ااگر یہ سج یاہ )ت یہ متلانا ف االرمح ےس لم ر‬ ‫‪ KPK‬ں‬
‫ی‬
‫ات‬ ‫ماں)تاالرس ںریصاجیکنں ستجھتہکاانتںن ااہکوتہیاں سترا س‬ ‫ہہکوتہکحتمبان۔ ں‬ ‫‪mandate‬دے‪،‬ااسکاحبا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ت )تاالرس ںری یک ااکر ںی ھت یل‬ ‫مرے تائ ب ستچاں یک نات کرن ںہ ت)لتگتں یم نی ھت‪ ،‬وتہیاں س ر‬ ‫کحتم ب ںائ۔ ج ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫اتسکتااٹےلکر ں‪،‬مجتلر یااس‬‫سلی‬ ‫ح‬ ‫ہہکا س‬ ‫خکانام ی‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫دااکرماکلصاجکتمتقد انںگں اہکوتہکحتمبائ۔مجتلر ی)تااس ر‬
‫ی‬
‫یمل ںیجااناںجانااوتلرسختںمالراا‬ ‫ہااوتلرلراا)تںلرااتلتگتںکتااتاکرخالروتں ں‬ ‫ماں)تاالرس ںرییک ی ت‬
‫یمکحتم ں‬ ‫ہنہک سپات ں‬‫خرکانام ں‬
‫سں‬
‫ی‬
‫(ا اےگجالری‪T17‬‬ ‫جان‪،‬ااےسمجتلر ںیتہک ی ںہ؟‬

‫‪T17-03SEP2018---ASHFAQ/ED.MOHSIN---5.40PM‬‬
‫ی‬
‫ہااوتلرلتگتںکتلراا)تںخالروتں ں‬
‫یمااتا انںجانااوتلر‬ ‫ماں)تاالرس ںرییک ی ت‬
‫یمکحتم ں‬ ‫جالری۔۔۔س ںثیثںٹسر سخ یتہلریب ں رتتجاں س‬
‫۔۔۔پات ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یمحلشہکرناتا)ت‪2000‬ا ادیم‬ ‫وتہیاںےلجا انںجانااوتلروتہیاں س رتسختںمالرااجان‪،‬ااسکتمجتلر ںیتہک ی ںہ۔جل ں‬
‫رسلرااو ستلی ں‬

‫ہ۔وتہیاں س ر‬
‫تدوتبی‬ ‫یما انا ی‬ ‫یہتناتاااوتلرج یہحلشہکرنھت)ت ںلافناع سپجاناتا)تج‪result‬ا انا ی‬
‫ہ)توتہااںےکح ں‬

‫‪53‬‬
 ‫ہنیکلبےد انںگں ا‪،‬‬‫اہ ں‬ ‫ہنکرنا‪،‬نں لرااو ستلیشر ں‬
‫یم ی ت‬
‫ہااہک‪polling agents‬کتن ی ر‬ ‫ہلریتجسبںوتںکت ںترغا با انںگں ا‪ ،‬ں‬
‫یمدوتلریکنات ں‬ ‫یا‬
‫ی‬
‫حل‬
‫اتےس فاا ً‬ ‫ں‬
‫ہنیکئگ۔ یمنں ا س‬ ‫یم ااںکتباد انںگں ا‪،‬وتہیاں س رتجیا سانمرضیکگییی ں‬‫ا ںایمکرےےساا کردوتسرےمکرے ں‬
‫ی‬
‫ہاا ج گییی یک ئگ ت) ‪317‬ھت‪ ،‬ا ںای ا ںای ‪polling‬‬ ‫یم ‪ 250 vote poll‬ی ت‬ ‫ہکا یہتں ہک ا ںای حلقےےک ا ںای ‪ booth‬ں‬

‫ہلرےحلقے ں‬
‫یمتا۔‬ ‫‪ booth‬ں‬
‫یم‪60‬ےس‪50 votes‬قالتکنلر اہ یتا‪،‬نں ی ا‬
‫ی‬
‫ہہک ںیاں س رتصافااوتلرشافا ںای انسلرلیںماائ‪forum‬با انںجانااوتلرااس ں‬
‫یمختختلتگگاہ‬ ‫جاتماات ں‬
‫مرینں گراالرس ی‬
‫ی‬ ‫ی ی‬
‫ں‬
‫ایاںدیجائ۔‬ ‫س‬
‫ہ)تااںکتسرعامت ں‬ ‫ں‬
‫اتنااسکلمےسینکرئ ی‬ ‫ں‬
‫گالرنسانجائ‪،‬ااگرا س‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: The discussion is over, yes Leader of the‬‬

‫‪House.‬‬
‫)‪(Interruption‬‬
‫ی‬ ‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬جقایا ں تا)ااںصاجما س‬
‫اتناتک ںری۔‬ ‫جاتدن‬
‫سںی‬
‫ات ن خرت ااخاف ےک اا رلکاں کت لرنںادہ‬ ‫ہ ہک ا س‬ ‫ریم صاج ےس‪ request‬ی‬ ‫چ ں‬ ‫مری جات‬ ‫س سثلی قراالر‪ :‬ں‬ ‫س ںثیثںٹسر ں‬
‫ی‬
‫ں‬
‫اہ کتکن نں‬‫ہ ہک ااں کت متق لما سج ی ں‬
‫ج ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫ہلرے چک االرکاں نات کرنا سج یاہ ہ۔ ر‬
‫ماا ں ا‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ات یہالری طرف ااھت ا ان ہ‪ ،‬ا‬ ‫وتف دنںا‪ ،‬ا س‬
‫ی‬
‫اہ‪،‬ااںکتکافوتفلما‬ ‫ہلرےاالرکاںکتناتکرنکامتقلما سج ی ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہکسا‪،‬کافن ںائیکئگ ںہ)تہ سج ںاہےگہک ا‬ ‫ہن ی ت‬‫‪ one sided‬ں‬

‫کا۔۔۔‬ ‫اتنااسطرف‪one to one‬ا انکاب ں‬

‫یمسروتع ں‬ ‫ی‬
‫ہ۔ا س‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: I want to know that do you want to extend‬‬

‫?‪the time‬‬
‫‪Senator Syed Shibli Faraz: Yes, I mean, our people have to speak.‬‬
‫‪Mr. Deputy Chairman: It is violation of the rule by the way, we are‬‬
‫‪going to violate the rule; you can move another instrument for the‬‬
‫‪debate, O.K.‬‬
‫سسثلیقراالر‪ :‬ں‬
‫یمنں ہہکلر اہ ی یہتںہکسکتمتقلما سج ی ں‬
‫اہ۔‬ ‫س ںثیثںٹسر ں‬
‫س سںی‬
‫ہن ی ںہ‪I think, that better thing to do ،‬‬
‫تتصاجمسم یاہااہللصاج ں‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪ :‬س رتو ں ر‬ ‫جاتدن‬

‫‪is to move another instrument for this debate, you can continue through‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ات ن ا اج ہ نں ‪debate‬یح کرئ ی‬
‫ہ۔ یم اا)تااں ےس‬ ‫ں‬
‫‪ another instrument,‬کتئ صروتلری ہن ی‬
‫ہ ہک ا س‬

‫‪request‬کروتں گا ںکتکن‪I have promised to take up other issues, public interest‬ےک‬

‫ی‬
‫ی‬
‫ھی‬‫سم ج‬
‫ہ۔‬‫ہلرہ ی‬ ‫ی‬
‫این ںںہکا اجکتئ‪ last debate‬ت‬ ‫‪issues‬ھت ی ںہ‪ ،‬یہوتہھت ںیلےگ۔ا س‬
‫اتااسکتا ں ا‬
‫سںی‬
‫ات ن‬ ‫چ ں‬
‫ریم صاجم ں ر‬
‫ماا )ت ‪calling attention notice‬تا ااوتلر ا س‬ ‫س ںثیثںٹ رس محم ااظع جاں تاائ‪ :‬جات‬

‫کاتا۔‬
‫کاتا‪،‬اایسےکااٹ‪ club‬ں‬
‫‪ club‬ں‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: The Leader of the House let us continue.‬‬

‫س ںثی ںثٹ ں س‬
‫ہیگ‪،‬ااگر‪rules allow‬کرن ی ںہ)ت ی ا‬
‫ہلرےلتگتںکتناتکرنکامتق‬ ‫س ثلیقراالر‪ :‬ی ا‬
‫ہلرینں ‪ request‬ی ت‬ ‫سر‬
‫ی‬
‫دناںجان۔‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Rules do not allow the matter is that the‬‬
‫‪time has gone; we have nearly crossed 2 hours and 45 minutes.‬‬
‫ی‬
‫س ںثیثںٹ ں س‬
‫ہ ںیل نات تری ‪ unbalanced‬یس یہتئ ی‬
‫ہ‪ ،‬اانتں نا ںای طرف لرنںادہ نات یک‬ ‫س ثلی قراالر‪ :‬وتہ ں‬
‫ھٹ ی‬ ‫سر‬

‫ی‬
‫ہ۔‬
‫س س ں ی ں ں سم‬
‫ت‪mikes‬د ں‬
‫ن سج ی ں‬
‫اہ ھت‬ ‫ہ‪ ،‬ااں کت دوت)تں ‪ sides‬س ر‬‫یم جھثاا یہتں ہک ‪ unbalanced‬ی‬ ‫جات دن چریم‪:‬‬
‫ی‬
‫ات‪ please‬کتئ‬ ‫ہ۔ ج س ر‬
‫تو ں رتت صاجم ا س‬ ‫ھٹ ی‬ ‫ہن دنں ‪ that was the mistake. ،‬ں‬ ‫ںیل اانتں ن ں‬

‫ات‬ ‫ہ تکس‪ ،‬ں‬

‫یم ہہک لر اہ ی یہتں ہک ا س‬ ‫ت نات ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫‪instrument move‬کر د ںی‪ we will manage it.. ،‬ااس س ر‬

‫‪،‬ہنااسطرج ں‬
‫ہن ی‬
‫ہ‪you move it here.،‬‬ ‫‪move‬ک ںری ں‬

‫س ںثیثںٹ ں س‬
‫س ثلیقراالر‪:‬ا س‬
‫ات‪rules‬کت‪suspend‬کرد ںی۔‬ ‫سر‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫اتلکھکرد ںیہک‪we want to do this.‬‬
‫ریم‪:‬ا س‬ ‫جاتدن‬
‫بک ں‬ ‫س ںثی ںثٹ ں س‬
‫ات د ھیںں‪ there is something wrong ،‬ہک دوت)تں ‪sides‬ےک لتگ‬‫س ثلی قراالر‪ :‬ا س‬ ‫سر‬

‫ہن ی ںہ۔‬
‫ہن ی ںہااوتلر یہھتختس ں‬
‫‪ upset‬ی ںہ‪،‬وتہھتختس ں‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫اتلکھکردےد ںیہک‪suspend the rule and continue the debate.‬‬
‫ریم‪:‬ا س‬ ‫جاتدن‬

‫ج۔‬

‫‪55‬‬
adjournment motion is for 2 ‫نں تہک ی ںہہک‬rules‫ہہک‬ ‫س ںثیثںٹسر ں‬
‫نں ناتدلرس ی‬:‫ماںلرصالرنائ‬

‫نں ی‬sense of the House ‫ ںیل ااگر‬hours

the Members want to carry on the ‫ہ ہک‬

even without a written motion, sense ،‫ےلکر‬sense of the House ‫ات‬ ‫ س ر‬debate
‫ھا س‬

you can carry it on and I think everybody wants to speak ‫ےلکر‬of the House

on it.
Mr. Deputy Chairman: Personally, I don’t have an issue with that, I
am just saying then we will continue under Rule 263.

To suspend the rules and the discussion may be ‫کر د ںی۔‬move ‫ات‬
‫لرصا صاجم ا س‬

‫ ج س ںثیثںٹ رس ںیف جاو ںتی‬continued. Yes, we will take one from the Treasury side.

Senator Mushtaq Ahmed Sahib, we are going ‫کر د ںی۔‬move ‫ات‬ ‫ا س‬Sorry,‫صاج۔‬
‫بی ںی‬ ‫ی‬
‫ہ۔‬ ‫ ی ت‬rule move‫ ھیںں ںکتکن‬please‫ات‬
‫ہلر اہ ی ی‬ ‫ا س‬،‫اتبی ںیھج ںائ‬
‫ا س‬ahead everybody

Dispensation of Rules in order to Continue the Debate on the

Adjournment Motion
Senator Mian Raza Rabbani: Sir, I beg to move under Rule 263 that
requirements of sub-Rule (2) of Rule 89 be dispensed with.

‫کرد ںی۔‬move ‫ات‬

‫ااتا س‬

Mr. Deputy Chairman: Yes, motion has been put to the House.
(The motion was carried)
‫ل‬ ‫چ ں س‬ ‫س سںی‬
‫اتب مییناتکر س‬
‫ا س‬،‫کچ ی ںہ‬
‫نات‬10 minutes‫اتن‬ ‫ ںثیثںٹسر سخ یتہلریب ںتترجاںصاجما س‬:‫ریم‬ ‫جاتدن‬

‫ہ۔جس ںثی ںثٹسر ںیفجاوتیں صاج۔‬

‫یک ی‬

Further discussion on the admitted adjournment motion regarding the

issue of rigging in General Elections, 2018
Senator Faisal Javed
‫سںی‬
‫ات کا ب ب شرنں ۔ س ےس سلہپ ا ںای س ں‬
‫خریک‬ ‫ریم صاجم ا س‬ ‫چ ں‬ ‫ریح۔ جات‬ ٰ ‫ سب ااہلل اال‬: ‫س ںثیثںٹسر ںیف جاوتیں‬
‫رمح اال ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ااعتسا یک ئگ‬language ‫یم خت‬ ‫ج لرھکا جان ااوتلر ختا ںائ یک متختدیگ ں‬‫ےک تس کا ں ا‬House ‫اہ ہک‬ ‫مم کرئ سج ی ں‬

56
‫مہختا ںائےک‬‫تیں‬ ‫ہ‪and I am sure‬ہکااںیکا سان انسلرئےسختختا ںائ ی ںہ‪،‬ناخلتص س ں س‬
‫پر انسلرئےسختختا ںائ ی ںہخت ںیاں س ر‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫یگ۔یاں س رتختا ںائےک یہتن یہتنلغ‪language‬ااعتسا یک‬ ‫حتقےکختااےلےسا اوتاالرااتائ ی ںہ‪،‬وتہھت ااسیکممک ںری ں‬
‫ی‬
‫ہ۔‬‫ئگ ی‬

‫جاتم دوتسری نات‪elections rigging‬ےک ختااےل ےس ی‬

‫ہ‪،‬نساسکاں ت ںری ااناف وتااح انسلرئ ااوتلر معرااںجاں‬
‫ی‬
‫ہ یل معرااں جاں‬ ‫ں‬ ‫ہاا )ت ‪21 parties‬ن اا ہک دھاییل یہتئ ی‬ ‫صاج وتااح ‪ leader‬ی ںہ ۔ ج ‪2013‬کا ‪ election‬ی ت‬

‫ہ‪ ،‬یہ‬ ‫ہن ااہک ی ں‬

‫یمااںیک‪Government‬قت ں‬
‫ہن ی‬ ‫تات یہتئ سج ی ں ں‬
‫اہ۔ یہن نں ں‬ ‫صاجوتااحھتجتںن ااہک ں‬

‫یل اا ہک ‪4‬حلقے ھکت د ںی ناہک لمع‬

‫کا۔ جات معرااں جاں صاج ن ااس ں‬ ‫ن اا ہک ‪4‬حلقے ھکت د ںی‪ ،‬یہ نا ںای اا ی اانالر ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ہجان‪،‬نں سک انسلرئن ااہکدھاییل یہتئ ی‬
‫ھٹ‬‫ہ‪ ،‬وت )‪PML (N‬یلکتئھتہن یکلاہک‪system‬کت ں‬ ‫م‬ ‫ا اےگسروتع ی ت‬
‫ی‬
‫ےکیلیکلی۔ااسےکب‬ ‫ں‬ ‫ھٹ یہت۔نں نساسکاںت ںریاانافھتختااس‬ ‫کجانااوتلر‪ investigation‬ی ت‬
‫ہ ااوتلرا اےگ‪ system‬ں‬ ‫ںا‬

‫کا‪Judicial ،‬‬ ‫ہلری خت ‪struggle‬ھت‪ ،‬یہ ن ‪126‬دں‪ sit in‬ں‬ ‫ج ‪Judicial Commission‬با‪ ،‬ی ا‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ہ‪ ،‬وتہ‪40 findings‬ھت۔‬ ‫ک جا کسا ی‬ ‫ھٹ ں ا‬ ‫ں‬
‫یم‪40 findings‬ا ائ ہک‪election‬کتسکطرج ں‬ ‫‪ Commission‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ااہی ےک بان یہتن ‪Election Commission‬ن ‪elections‬کراان ی ںہ‪ ،‬س ں س ر‬
‫پ انسلرئ ااوتلر )‪PML (N‬نلم کر‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ھ ج ‪results‬ا ان‪ ،‬ااں‬‫شت د انں تا‪ ،‬ااس ن ‪elections‬کراان۔ ااس ےک ب س ر‬ ‫خت‪ Election Commission‬ں‬

‫کامایل اانم ا ا انں )ت نساسکاں ت ںری ااناف ن ےلھک د ےس نں اا ہک یہ یسک قسم یک لرکاوتت ں‬
‫ہن ں‬
‫ب ےگ۔‪ Tribunals‬متختد‬

‫ات‬ ‫ات کتااہی ےک نساس جانا ی‬

‫ہ‪ ،‬ااگر ا س‬ ‫ہ‪،‬ا س‬ ‫ی ںہ‪ Election Commission ،‬متختد ی‬
‫ہ‪ ،‬جتں ن ‪election‬کراا انں ی‬

‫یہک س رتتجفطاات ی ںہ ںیلتجفطااتترے‪interesting‬ھت ی ںہ۔وتہااسطرج‪ interesting‬ی ںہ ں‬

‫یج‬ ‫ھجمس ی ںہہکا س‬
‫اتےک ں‬

‫مج‬
‫رہ ی ںہ‬ ‫ہلریس ںثیثںٹسر سںع ں ررتصاجنھت‪ point out‬ں ا‬
‫کہکختلتگکرے ی ت‬
‫ہکر‪ elections rigging‬س ر‬
‫تا اوتاالرااتال ی‬ ‫یا‬

‫ہ ی ںعیی ا ساپ ں‬
‫یم ‪ election‬اہ یلرے۔‬ ‫ہ ااوت رل اہ یلرن وتاالاھت ااٹ کراا ی‬
‫اہ‪ ،‬وتہ ااس ےک ااٹ کراا ی‬
‫ج ی‬‫‪ ،‬وتہ ںج وتاالا ج ےس ں‬

‫ک ااوتلر اانتں ن‬
‫ہ‪ ،‬اانتں ن ‪Election Commission‬ےس مایل ں ا‬ ‫ہ ااوتلر خت ں‬
‫تات کا مایل ی‬ ‫‪Rigging‬کا مایل ی‬

‫ہلرینساساانبااد ی‬
‫ہ۔۔۔ا اےگ۔۔۔‪T18‬‬ ‫ ااہک یہ‪protest‬ک ںریےگااوتلرااھتسم یاہااہللصاجناتکرل ی‬
‫رہھتہک ی ا‬

‫‪T18-01Sep2018‬‬ ‫‪Tariq/Ed. Abdul Rauf.‬‬ ‫‪05.50 pm‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ہ ی‬
‫۔ہ ن )ت وتہ‬ ‫رہ ھت ہک یہالرے نساس اان بااد ی‬ ‫س ںثیثںٹسر ںیف جاوتیں ۔۔۔جالری۔۔۔ااھت ں ا‬
‫ج ہک سم یاہااہلل صاج ھت نات کر ل ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫یم اانائ گریم انں اانائ سردی یم ھت‬ ‫ی ک ںری ہک ی ں‬ ‫کا‪ ،‬جالاکن ں ں‬‫‪protest‬د ںکیا‪ ،‬یسک ن متمس کا یان ں‬

‫اہن ‪join‬ک ںری ںکتکن ب مکا کا‬ ‫ک لر اہ ی تا ہک یہ ھت جاکرا ں‬ ‫ت ہک ی ا‬

‫ہلراا د ھت ر‬ ‫‪protest‬کرن سترے۔ااس لروتلر اابا ہسان متمس ا‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہنھتااوتلرختلتگ‪protest‬کرنا انااوتلرااگرااںکادلرا ںابتلرھت‬ ‫ک ںکتکن‪ public‬ں‬ ‫متمستا ںیلمتمسکاھتاانتںنیان ں ا‬

‫کا‪ ،‬یہن‬ ‫ہنیکلے ںیلبرجا یہنا ں‬

‫اہن‪ welcome‬ں‬ ‫اہناانالرکروتا ساپ س ا‬
‫خگں ا۔ااںےکااٹلتگ ں‬ ‫ااںےکااٹتا)توتہھتا ں‬

‫اہ‪ ،‬یہ ن ااں ےک‬

‫اہن ااظالرکرنا سج ی ں‬ ‫ہ ااوتلر ااگر ااں ےک تجفطاات ی ںہ )ت ا ں‬
‫یم ‪protest‬کرنا ااں کاح ی‬‫ اا ہک مجتلر ںی ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ہیل‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫اتتہک ںہہکہیاںدھاییلہتئ ی‬ ‫یما اج ںائی)تا س‬ ‫اتکحتم ں‬ ‫ہہکااگرا س‬‫کا۔یقطہنں ی‬‫‪protest‬کتھت‪ welcome‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫تنں ‪ international‬لتگتں‬ ‫۔یاں س ر‬ ‫ی‬
‫اتکت‪ problems‬ںہ ں‬ ‫ں‬
‫ات اہ یلرج ںائااوتلرکحتمنباهیا س‬ ‫ں‬
‫کتئناتہن۔جا س‬

‫رہ ی ںہ‪ ،‬حیبے ھت ن یاہرےک انں لتلک لتگ ‪independently‬ااےس ‪monitor‬کرل ی‬

‫رہ ھت‪ ،‬س ن اا ہک نں‬ ‫یک نات کرل ی‬

‫‪free and fair elections‬ھت۔ االری ل س تر)لرپ اانم ی ںہ‪neutral observers،‬ااوتلر سن ااہک ‪free‬‬

‫مہےسااںیکعادتھتہکنں ‪umpire‬کتااٹلما‬ ‫یلہک ی ں‬

‫ہنتا‪،‬وتہااس ں‬‫یل ںکتں ں‬
‫‪and fair elections‬ھت۔ااںےک ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ‪،‬‬ ‫لیھک ی ںہ۔ااسنالروتہ‪ neutral‬یہتن)تنں ا ںایل اہ یلرئگ۔جوتہااںیکا ں‬
‫اب ستر یہتں)ت‪ election free and fair‬ی‬ ‫کر ں‬
‫ی‬
‫۔یم سچتئیسناتکروتںگاہکااس‬ ‫ہ ں‬ ‫ہ‪،‬ااسکااالرااجالصنں ی‬ ‫اہن‪ problem‬ی‬ ‫ب س رتن یہتںااوتلر‪ neutral‬یہتں)تا ں‬
‫ااںیکاا ں‬
‫ی‬
‫ھمجتلر ںیھت‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫گوتہہن ںہ ت) س ر‬
‫ہ‪،‬اا ر‬‫ھٹ ی‬
‫ہ)تس ں‬ ‫ہہکااگرنادا یاہقار ی‬
‫ہااوتلروتہا ںایجایااںااگروتہیاں س رت ی‬ ‫بکانں جالص ی‬
‫ی‬
‫ہ۔‬‫یمھت ‪ rigging‬یہتئ ی‬ ‫ہااوتلرا ںایل ں‬
‫یم ی‬‫خرے ں‬

‫ل‬ ‫س سںی‬
‫ریم‪:‬شرنں ۔س ںثیثںٹسر رقااہاا یںںمری۔‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Quratulain Marri‬‬
‫سںی‬ ‫ل‬
‫ہہکا ں‬
‫اہن‬ ‫ریمم‪Government side‬کتلعمتم ں‬
‫ہن ںکتںا ں ا‬
‫ایگللر اہ ی ی‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسرقرااہ اا یںںمری‪:‬شرنں ‪،‬جات‬

‫ہن تا۔ ‪We understand that, we‬‬ ‫ہ‪ ،‬یہ جان ی ںہ ہک ااں ےکہیاٹ ں‬
‫یم سچک ں‬ ‫‪rigging blame‬د انں جالر اہ ی ی‬

‫‪know that they had nothing to do with anything, because they have been‬‬
‫ہ‪ ،‬ا ں‬
‫اہن‬ ‫ہوتہھت ی ں‬
‫یملعمتم ی‬ ‫ک ی‬
‫کا‪،‬جن ں ا‬ ‫‪brought in. They have been selected.‬اانتںن ں‬
‫ہن ں‬

‫‪58‬‬
 ‫یم ت وتاالا سحات ں‬
‫ہن کرنا سج ی ں‬
‫اہ۔ ‪They should stop‬‬ ‫خلر یک داالریھ ں‬ ‫ہ۔ا ں‬
‫اہن س ت‬ ‫ہیں‬
‫یم ااس کا ھت س اب ی‬ ‫خت لا انں ی‬

‫‪defending it.‬‬

‫ہہک ‪rural‬‬ ‫ک ہک س ں س ر‬
‫پ انسلرئکہیی ی‬ ‫سخ یتہلریسروتلرصاج‪very nice of him،‬ہکاانتںن ‪ attempt‬ں ا‬
‫ی‬
‫یم ‪ rigging‬یہتن ےک ناوتختدہی‬ ‫۔ہ تہک ی ںہ ہک‪ Rural Sindh‬ں‬
‫ہن تہک ی ںہ ی‬
‫ہن یہتئ۔ یہ ں‬
‫یم ‪ rigging‬ں‬
‫‪ Sindh‬ں‬

‫چتسجبوتنتاا ں‬
‫یم‬ ‫ ا تاہک ں ر‬
‫یم ا‬ ‫ج ہک اانتں ن س ںثیب ںت ا ںایل ں‬ ‫لیھک‪ ،‬ں ا‬ ‫۔ہ ‪ double standard‬ں‬
‫ہن ں‬ ‫حیبے ی ںہ ی‬
‫ی‬
‫ہ)ت ‪obviously it’s a‬‬ ‫یموتوتتلما ی‬‫اہن سپات ں‬ ‫‪MPA’s‬ئگ ی ںہ)ت‪ they have been bought‬ںیلااگرا ں‬

‫‪ vote of conscience, we don’t do this.‬ی ں‬

‫یم ‪2013‬ےک ‪ election process‬ں‬
‫یم ب‬

‫‪problems‬ھت۔ یہ ن ااس وتف ھت ‪in the greater interest of the supremacy of this‬‬

‫ں‬ ‫لعب تھ ںیج ی‬ ‫ں بیی‬ ‫بیی‬

‫ہ۔‪2018‬ےک‬ ‫ہن ھے‪ ،‬جتںن ااس وتف ت ی‪ ،‬یمھتنںاد ی‬ ‫ک ااوتلر ا اکر ھے۔خت‬
‫‪ Parliament accept‬ں ا‬
‫سی‬ ‫یم‪ we have gotten more seats Mr. Chairman.‬ی ں‬
‫یم ‪2013‬ےسلرنںادہ ںثیںںع ی ی ںہ ںیل‬ ‫ا ںایل ں‬

‫ھل‬‫س‬ ‫تسج‬ ‫یں‬

‫۔ہ تہک ی ںہ ہک نں ی مرت ےس لرنںادہ ‪ rigged process‬تا‪process pre- ،‬‬
‫یم لرنںادہ ‪ reservations‬ی ںہ ی‬

‫ات سچتلرد ںی۔‬ ‫‪poll‬ےسسروتع ی ت‬

‫ہاا‪ polling day،‬س رتلر اہ یااوتلر‪)post poll‬تا س‬

‫ہاا ہک ‪NADRA first and foremost, the convoluted‬‬ ‫‪ Pre-poll‬ےس سروتع ی ت‬

‫ی‬
‫ی‬
‫ہ۔ئک لتگ ںہ ج ےک‬ ‫ک ی‬
‫انوتوتتروتں تک‪ disenfranchise‬ں ا‬ ‫‪ process of making CNIC’s.‬نادلراانختدا س‬
‫ی‬ ‫ں بیی‬
‫یم ھے یہتن لتگتں‬ ‫ات ‪ overseas voters‬یک نات ااں ےس ےل ا ان ی ںہ‪ ،‬ج نساسکاں‬ ‫ہن ی ںہ‪ ،‬ا س‬
‫نساس ‪ CNIC’s‬ں‬

‫ہن لم لر اہ ی )ت ‪ overseas‬ااں ےس وتوتت ک ںری ےگ۔‪ Pre-poll rigging‬ں‬

‫یم ‪ballot‬‬ ‫ن کاح ں‬
‫کتوتوتت د ں‬
‫ی‬
‫‪papers‬ا اجان ی ںہ۔‪Election Commission‬ن خت ‪ballot papers‬بان تراا ‪conveniently‬ہک‬

‫ںیر‪،‬بسیشل ااوتلر ترس۔ا ںای ےک ب ا ںای۔ ‪What was the need of doing that, this is pre-poll‬‬

‫‪rigging. This is to confuse your voter.‬‬

‫ات ےک ناا یاہ‪uneducated, untrained Presiding ،‬‬ ‫‪ Pre-poll rigging‬ں‬

‫یم ا س‬
‫بیی‬
‫رہ ںیل ااں ےس ‪Form 45‬‬ ‫‪Officers‬ھت‪ ،‬ج کت ا ںای ‪ Form 45‬ں‬
‫ہن بانا ا انا‪ ،‬یہالرے لتگ بص ںئ ب ی ھے ل ی‬

‫ہنبا۔‪ Pre-poll rigging‬ں‬

‫یم ‪deliberate disenfranchisement of women voters,‬دوت‬ ‫ں‬
‫‪59‬‬
 ‫ہ ‪ women polling station‬ں‬
‫یم ااوت رل یہر‬ ‫ہہک ی ر‬ ‫لروتلر سلہپجات ا ںایل ں‬
‫مک اا ںی ‪notification‬د ں اب ی‬

‫‪ combined polling station‬ں‬

‫یمعتلرت‪ polling agent‬یہتئ سج ی ں‬
‫اہ۔ ‪Two days before the‬‬

‫‪election, this is not in any election law, this is not in the code of conduct,‬‬

‫ککرے؟‬ ‫ہہکاات ں ا‬ ‫‪ but this is a notification come out and suddenly candidate‬س ا‬
‫تج ی‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫اتےکئکلعاق)تا ںاسی ںہخاںمردہن‬ ‫‪You don’t have to train women polling agents‬ااوتلرا س‬
‫ں بیی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫تھ ںی‬
‫ھ‬
‫ہاا نں ہک وتہیاں ‪ polling agents‬ہن ے‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ات عتل ںرئ ں ےگ‪ ،‬ہن۔ )ت ت‬ ‫بی ںیھ تکس ی ںہ‪ ،‬ا ااب خرہ یہتنا ی‬
‫ہ ت) وتہیاں ا س‬

‫ات ےک سپات ےک ‪caretaker Chief‬‬

‫کا۔ا اج ا س‬ ‫ااوتلر‪ Presiding Officers‬یک مرض ں‬
‫یم خت ا ا انں اانتں ن ں‬

‫‪Minister‬ب ‪conveniently‬تہک ی ںہ ہک ‪ I can’t take a guarantee‬سج ب ےک ب اایں ‪rigging‬‬

‫ی‬
‫یہتئہتں۔ ‪Very nice, how to absolve yourself of the guilt.‬‬
‫ی‬

‫ریمیک‪ constituency‬ں‬
‫چ ں‬‫سںی‬
‫یملں الریااوت رللالرکان ‪28 hours you‬‬ ‫ان‬ ‫ہلرےنساس ی ا‬
‫ہلرےا س‬ ‫تہک ی ا‬
‫جا )تنں ا‬

‫چ ں‬ ‫سںی‬
‫ت ‪at an average‬‬ ‫ریمم ا ںای ‪ polling station‬س ر‬ ‫‪ are waiting for results Form 45.‬جات‬
‫ی‬
‫۔ہن‬ ‫ہنئگئگ ی‬ ‫یموتہ‪1500‬وتوتت ں‬ ‫ہ۔‪28‬نھگ ں‬ ‫یمکییید ں رتگلتکس ی‬ ‫اہن گیبے ں‬ ‫‪1500‬ےکقر ںیوتوتت یہتںےگ۔ا ں‬
‫سںی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫یم کتئ نں ن بان ہک ہ لتگ ہن اا تکس۔چریم باوت‬ ‫یل ںیل وتہ ھت خت ےلم ت ےلم ااوتلر ی ں‬‫دھرن دے کر ‪ Form 45‬ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ہندھکائکتکن‪obviously‬ااسوتفاایں ‪pre-poll rigging‬سروتعہتکچھتیل‬ ‫ں‬ ‫ٹتیکا ںایلل ںرلباایں ں‬
‫م انںن ں‬

‫ساںدبکںھی ں‬
‫ھت‪،‬وتہ‬ ‫۔ہلتگ کیبےااوتلرسکوتفاا تکس ی ںہ‪ ،‬یہ نلتگتں ےکجایلسلجااوت رلجایلکر ں‬
‫ہ ی‬ ‫بک‬
‫نافد ںان ند ںھیصروتلر ی‬

‫ھت ی‬
‫‪،‬ہ ن متمس خراات وتاالا یان ‪near the‬‬ ‫ساں جایل ں‬ ‫ت ںتت ںری ھت سچ ل یرہ ں‬
‫ھت۔ متمس خراات تا )ت کر ں‬

‫ہن سترنا سج یاہ۔ ‪The point is Pakistan People’s‬‬

‫یم ں‬
‫لااااسب ں‬ ‫یلھتسا ی‬
‫ہ‪ٰ ،‬‬ ‫‪election‬ااوتلروتں ےک ں‬

‫‪Party despite so many reservations, has opted to sit in this Parliament‬‬

‫‪and not only opted, has convinced other opposition parties to sit in this‬‬

‫ہ ہک یہ ھبک ھت نں‬ ‫ہ ااوتلر ا اےگ ترےھ ںیل ااس کا نں مطلت ں‬

‫ہن ی‬ ‫‪Parliament.‬ناہک ‪ system strengthen‬ی ت‬

‫‪accept‬ک ںری ےگ ہک ‪ election process flawed and deeply rigged‬ں‬

‫ہن تا۔ ‪Deeply‬‬

‫‪ rigged and flawed‬تا‪ECP and NADRA should be held accountable and ،‬‬

‫‪60‬‬
‫‪must be held accountable. The Caretaker setup has to be asked, but Mr.‬‬
‫‪Chairman, the biggest problem is how we are being made or we are being‬‬

‫رہ ی ںہ ہک یہ ا ںای دم ےس نں ماں ںیل ہک‬ ‫‪forced to accept this flawed process.‬مطلت نں ہک ا س‬
‫ات نں سجاہ ل ی‬
‫ی‬
‫اتےکسلججایلھت ںیلا ںایلوتااےلدں ‪28‬نھگبخت‪1500‬وتوتت‪ count‬یہتن‬ ‫عستلرا اگں اہکا ںایلےسدوتلرو رتل سلہپیا س‬

‫ان یہ ‪ polling station‬ں‬

‫یم وتوتت د انں‬ ‫ات ےک ھت۔مطلت نں ہک ا ںای )ت ا ں ا‬
‫ای ھت ‪ candidate‬تا ج ن ا س‬ ‫وتہ االرے ا س‬

‫ںیلجوتوتتیکلے)تااس‪ polling station‬ں‬

‫یمااسےک‪zero vote‬ھت۔‬

‫‪She voted herself in that polling station. If this is not rigging, then what is‬‬
‫‪rigging? The Parliamentary Commission needs to bring everything to light‬‬
‫‪and we need to find out where, why, what happened? We cannot expect‬‬
‫‪to accept this, because this does not bode well for the future. People will‬‬
‫‪lose faith in the election process, they will lose faith in the democratic‬‬
‫‪process and we cannot afford as a nation.‬‬
‫ات) ںتیلےگ انں ں‬ ‫چ ں‬‫س سںی‬
‫سیلعجاںصاجکت‪floor‬دےدوتں؟‬‫یم ں‬ ‫ریم‪:‬شرنں ۔ تاائصاجا س‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Mohammad Azam Khan Swati‬‬
‫‪Senator Muhammad Azam Khan Swati: Bismillah-ir-Rehman-ir-‬‬
‫‪Raheem. Mr. Chairman! let me start on a lighter note,‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رہ ھت)ت ں‬
‫مرے اانائ‬ ‫خ صاج نات کرل ی‬ ‫ھٹ ی ت‬
‫ہ جانج کاکر صاج ااوتلر سرداالر محم ااظع جاں متیس ٰ ں‬ ‫ناہک تتلراا اا مرااج ں‬

‫یم ستجلر اہ یتا۔۔۔‬

‫رہھتااوتلر ں‬ ‫قر ںیااوتلربعرتوتااےل ں‬
‫چلریصاجا الراامےس تل ی‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪ :‬تاائصاجنں )تااںکا ‪ option‬ی‬
‫ہ۔‬ ‫جاتدن‬

‫ت ںکتکناانتں‬ ‫یمنں ہہکلر اہ ی یہتںہکختااتااںکتد ں اب سج ی ں‬

‫اہ ا‬ ‫ہنہہکلرہیا‪ ،‬ں‬‫یمنں ں‬ ‫ہنجات ں‬ ‫س ںثی ںثٹ رسمحمااظعجاں تاائ‪ :‬ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫یل اانائ قان فلر ںہ یل اہ یلرے وتہ‬ ‫مرے ں‬ ‫یم ھاییل یک نات یک خت ہک ں‬ ‫ن اان یفطثںل ےس دومتدجاں صاج ےک نالرے ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫چلری صاج اا ھبے ااوتلر تہک ہک حاا ےک‬ ‫رت دوتس ں‬ ‫مرے اانائ قر ںی ااوتلر اانائ ع ں ر‬ ‫یم سجاہ لر اہ یتا ہک ں‬ ‫‪MMA‬ےس ی ںہ ااس ں‬
‫یل ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫رت کرن‬‫۔ھمری چتئ ں ن ت ں ر‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ہ۔ہ )ت ا ںای ااھچ اایل یک لر ی کت قار کرن ہتن ے ںہ ر‬ ‫بے ااں دھاییل یہتئ ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫یہتن اا ااوتلر ھجم ب ختیس یہتئ ہک ااس اایل ےک لرلرت کت مان ہتناانتں ن اا ہک‪Rural Sindh‬یم ب تری‬
‫ی‬

‫‪61‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ۔بختیسیکنات ی‬
‫ہہکاانتںنااسلرلرت‬ ‫یلنں بختسا ابنات ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫ح‬
‫ھھتہ ے ںہ)تمرے ں‬‫ی‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ہیل ر‬ ‫دھاییل یہتئ ی‬

‫کتمکاالرمک‪ Rural Sindh‬ں‬

‫یمقت کرلں ا ی‬
‫ہ۔‬

‫ہہکا ںایل ں‬ ‫ہلرینںاددااسےسااوتجھل ں‬ ‫ں‬ ‫جات ں‬

‫مکےکاالرےممرااں‬ ‫ہن ی‬ ‫ہااوتلر ی ا‬
‫یمنںاددلانا یہتںااوتلرنالرخکاہصح ی‬
‫ی‬
‫چ‬ ‫یم نں ھت نںاددلانا سچتں ہک نالکل س ں‬‫اہن لا انںگں ا تا ااوتلر ں‬
‫پ انسلرئ ااوتلر ملسم ںیل (ں ےک م کردہ ھت‪ ،‬چبے ئگھت‪،‬ا ں‬ ‫نساسکاں س ں س ر‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ؽ‬ ‫ں‬
‫ہلرےا ںائااوتلرقا)تںیکصروتلرتےکمایل ںائ۔۔۔ا اےگجالری۔۔۔)‪(T19‬‬ ‫مککتھتہیدوتجا ثیںں ی ا‬‫ا ںایل ر‬

‫‪T19-03Sep2018‬‬ ‫‪Rafaqat Waheed/Ed: Mubashir‬‬ ‫‪6:00 pm‬‬

‫چ ا ںایل ر‬
‫مک کت ھت ااہی دوت‬ ‫یم نں ھت نںاد دلانا سچتں ہک س ں‬ ‫س ںثی ںثٹ رس محم ااظع جاں تاائ‪( :‬جالری۔۔۔ ااں تک لا انں گں ا تا۔ ں‬
‫ی‬
‫کگں ا‬‫ہلرےااٹ)ت ںتیٹماںکاااسحیلستک ں ا‬ ‫کا۔ ی ا‬
‫ہلرےا ںائااوتلرقا)تںیکصروتلرتےکمای‪ appoint،‬ں‬ ‫جاعتںن‪ ،‬ی ا‬

‫ریےستا‬ ‫ات کتنںاد ی ت‬

‫ہگا‪ ،‬وتہ تر ں ان ًاایس ط ں‬ ‫یم نبتلر ا ںایل مکر‪ ،‬نساسکاں ت ںری ااناف یک انسلرئ ےک اایلرا ںایل کروتاانںا‪ ،‬ا س‬ ‫ہک ج ں‬
‫ی‬ ‫ی ی‬
‫ں کثک‬
‫ری ےس ااھت ‪ overseas‬نساسکا ںبتں ےک ا ںایل کروتاان جائ ےگ۔ ہ ن متنان قتں ااوتلر اایری ں ےک دل ں‬
‫رعی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫جط ں‬
‫ی‬ ‫ی ی ںت‬
‫یک ئگ ت) ئک نالر جیںں گرلر ئگ ااوتلر ا اخر یم‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ہن مانا گں ا۔ ج وتہ ا ںایل ‪ challenge‬ں‬ ‫ا ںایل کروتاانںا۔ ااس ا ںایل ےک ‪ result‬کت ں‬

‫پجن‬‫ہن م ںائ ےگ ج ی معرااں جاں کا س ں‬ ‫چ ا ںایل مکر ااوتلر ا ںایل ں‬

‫مک ےک االرا ںاک ن اا ہک یہ ااس وتف ی ں‬ ‫سں‬

‫یم ںائ ہک یہن اایس ا ںایل ں‬

‫مک ا افنساسکاں ےک اانم‬ ‫ات ں ں‬ ‫یل ‪ ،‬ااں یک یہناقاعہ ت ںی ں‬
‫ہنک ںریل۔ ا س‬ ‫‪ 118,000‬وتوتت ں‬

‫پےکخاف سترےھت‪،‬االراا‪print‬لاکرااںےکاانم‬ ‫ہاالروتہوتوتتختمعرااںجاںےک س ں‬ ‫ج س رتا اجاایگلثںااںااٹل یرہ ی ںہ‪،‬ااک ںایل ی ر‬

‫ں‬ ‫ی ی‬
‫جا‬
‫مرے ں‬‫ہ۔ ں‬ ‫ی کا یاںلما۔ نں ھت ی ا‬
‫ہلرینالرخ کاہصح ی‬ ‫یم ں‬‫یم لرعا ںی ع ی ااوتلر ی ں‬ ‫ہاالر بانئگ ی ی ں‬ ‫کا۔ ا ںای لاھک ااتالرہ ی ر‬
‫پ ں‬ ‫سں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫مرےتائااوتلردوتسختااُسطرف ےہتن ںہ‪،‬اایں ااسناتکتتت ئگ ںہہکاایلمکھتااںکا‪ ،‬ں‬ ‫ھ‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ب‬ ‫ں‬
‫یم ں‬
‫مک‬
‫چاایل ر‬

‫رہ ی ںہ۔‬ ‫ھتااںکا ںیلاایگلثںااں ی ا‬

‫ہلریطرفااتال ی‬
‫م‬
‫ہکر ا ںایل ا ںای اب انں ۔ ااھت‬ ‫ہ ہک االری جاعتں ن بفق ی ت‬ ‫اات ں‬
‫یم دوتسری نات یک طرف ا انا یہتں۔ ں‬
‫بادی س ں ر‬
‫خ نں ی‬
‫ی‬
‫یمنں ااگں اہکس سچکبےکبااںےک انسلرلیںماائوتل ںرتر‪،‬لرا یاہجام‬ ‫لچئگ ی ںہ‪،‬ااںیکمتختدیگ ں‬ ‫رمحکلمصاج س‬ ‫تتلرید ںتر سلہپ‪،‬ل ٰ‬
‫ی‬ ‫سثک‬
‫ات ےس ہکا یہتں ناہک االراا ہیاوتس نں س ےل‪ ،‬ااھت ا اج خت ی ا‬
‫ہلری ‪ Interior‬یک‬ ‫ھا س‬‫یم س ر‬ ‫صاج ن ںسں ‪ 13‬کت ‪ insert‬ں‬
‫کا۔ ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫سثںک‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ اہکن)ت ں‪13‬کتناالبمسیکیسکیمکن‪insert‬‬ ‫اسنیمکیکم ںثیثگ یہتئ‪،‬ااسیمیسرتریاایلمکننں ا‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ا ں‬

‫‪62‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫کا‪،‬نں کالرلروتاائکاہصح‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫کجالر اہتا)تلرااہجامصاجنااےساالم ں‬ ‫س‬
‫کاااوتلرنااس س رت‪ discussion‬یہتئ۔ا اخریدںجنں ‪bill‬پ ں ا‬
‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫بیی‬ ‫یف‬
‫ی‬ ‫ھ‬
‫تب ںائےگ‪،‬وتہوتہیاں ےہتنھتااوتلرااسیمک‬ ‫جا یم دااکرصاجناقاعہطتلر س ر‬‫ں‬ ‫ہ۔ا اجخت طثںلےسنات یہتئااوتلرمرے ں‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫سثک‬
‫یمبا انںگں اہک ںسں)‪13 (1) and (2‬لرا یاہجامصاجن‪insert‬کروتاا انں ںیلقطوتلر یہالراابا انںجالر اہ ی ی‬
‫ہ۔‬ ‫ےکممرھت‪،‬ااس ں‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Do you mean to say it was inserted after the‬‬
‫?‪Bill was passed‬‬
‫‪Senator Muhammad Azam Khan Swati: No sir, before the Bill was‬‬
‫‪passed but basically, no decision was taken by the Committee.‬‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫یمکےکاایلرااس س رت‪ discussion‬یہ ں‬
‫ہاا‪،‬ناقاعہطتلر س ر‬
‫تدااکرااسنات‬ ‫ہن یہتئ۔یمکنخت‪ submit‬ں ا‬
‫کتا‪،‬ااسےکبنں ت‬

‫یکگتا یاہد ںیےگ۔‬

‫کیت‬
‫ہگا۔‬ ‫ریم‪:‬اانتںنہیاویتس ں‬
‫یم‪ move‬ں ا‬ ‫چ ں‬‫س سںی‬
‫جاتدن‬
‫ں ں‬ ‫ی‬ ‫س ںثیثںٹ رس محم ااظع جاں تاائ‪ :‬جاتم ں‬
‫ب یمک یک‬ ‫یم و یتہ ہہک لر اہ ی یہتں ہک ہیاوتس ےک اایلر ااےس ‪ insert‬ں ا‬
‫ک گں ا ر‬

‫ہلری‪proceedings‬کاہصح‬ ‫اہ یہتںناہکنں ی ا‬ ‫اتےکاانملانا سج ی ا‬ ‫‪recommendation‬ےک۔ ں‬

‫یمنں ھتناقاعہطتلر س رتا س‬
‫ی‬ ‫قس‬ ‫سثک‬
‫یکئگ۔ا ںای‪RMS‬تابجدوتسراا‪RTS‬تا۔‬ ‫یہت۔ااتاایسا ںایےک ںسں‪13‬ےکمایدوت مےک‪ systems devise‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ٹ‬ ‫ش‬‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬‫س‬
‫ت ہک ج ‪ ROs‬کت قالرم ‪ 45‬لم ج ںائ ےگ ااوت رل یام س)تیل اا سر ےک ‪ results‬ا اج ںائ ےگ ت) وتہ ا ںای‬ ‫‪ RMS‬کا مقصد نں ا‬
‫ی‬
‫لئسماانما ا انںجےکخاف ں‬
‫یمھتا اوتا رالااتالر اہ ی یہتں‪،‬ا اجھت‬ ‫‪provisional result‬ت ں‬
‫رید ںیےگ۔ااتختسےستراا‬
‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہہکمرےترد ںیااسعر یکلمےکیٹتںےکاایکاالرتلروتنس خرجکرن‬‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ہ‪،‬ناقاعہطتلر رتترپکاترپھتیک ی‬
‫ااتائ ی‬

‫ک انںااس یک وتج ےس خت ‪ delay‬ی ت‬

‫ہاا‪،‬‬ ‫ےک ب ا ںای ‪ free and fair election‬کروتاانا مقطوتد تا‪ ،‬س ر‬
‫ھ ‪ RTS‬ن خت ‪ delay‬ں ا‬
‫بی ںی‬ ‫ااس س رتا اجاایگلثںااںااٹل یرہ ی ںہ۔ ں‬
‫یمناقاعہطتلر س رتااوتلردہمداالریےسہہکلر اہ ی یہتںہکنادلرااااوتلرا ںایل ں‬
‫مکا افنساسکاں ھیںں‪،‬ااس‬
‫ت‬
‫یل‪ ،‬ختااہ ‪RTS‬‬
‫ہ ہک ‪ free and fair elections‬کت ‪ controversial‬بان ےک ں‬ ‫عماےلم یک ناقاعہ طتلر س رت جقبںق ی ت‬
‫ی ی‬
‫ات کت باد ں اب یہتں‪free and fair ،‬‬ ‫ں‬ ‫بی ںیھ گں ا انں ااےس با انں گں ا‪ delay ،‬صروتلر ی ت‬
‫ہاا‪ ،‬ااس یک وتختہیات بائ ج ںائ۔ یم س ر‬
‫ھا س‬
‫ی‬
‫اتنااسکا‪snapshot‬ےل‬ ‫یلکرلر اہ ی یہتںہکجقالرم‪45‬قا)تںےکمایمری یہتئگ‪،‬ا س‬ ‫یمااس ں‬ ‫‪elections‬یکنات ں‬

‫کا۔ ااگر‪ transmit‬ں‬ ‫ں‬ ‫ات‪ revise‬ں‬ ‫ات‪ delete‬ں‬

‫ہن‬ ‫ات ن‪ transmit‬ں‬
‫ہن کرتکس۔ہی ا س‬ ‫ہن کرتکس انںااےس ا س‬ ‫لں ا‪ ،‬ااےس ا س‬

‫‪63‬‬
 ‫ی‬ ‫ات اات ھت ا ںایل ں‬
‫مک یک وت ںی اای س ر‬
‫ت متختد کلم ےک یام‬ ‫ک )ت ھت نں ‪ free and fair elections‬کا ہصح ی‬
‫ہ‪ ،‬ا س‬ ‫ھت ں ا‬
‫ی‬ ‫ں ت‬
‫اتےسااوت رلااسہیاوتسےساالیجااکر رل اہ ی یہتںہکااسیک‬
‫یم ج ںثیب ںتا ںای‪taxpayer‬ےکا س‬ ‫قالرم‪45‬کت‪verify‬کرتکس ی ںہ۔ااس ں‬
‫یل‬
‫ت‬
‫جقبںقااوتلر‪ forensic audit‬یہتنابصروتلری ی‬
‫ہ۔‬

‫رہھت۔جاتم ں‬
‫یمتری‬ ‫خکادکرھتکروتںگاجےکعتم سچدں سلہپل ا‬
‫رصلرنائصاجناتکرل ی‬ ‫اات ں‬
‫یما ںایااوتلر س ں ر‬
‫ں سںی‬ ‫یف‬
‫کگں ا۔ سلہپ‬ ‫چ ں‬
‫ریمنادلراا‪،‬ثعاں ں‬
‫تمکاترلر ں ا‬ ‫یل ںانلر یہتںجیم‬ ‫پکرنےک ں‬ ‫اتےکاانم س ں‬ ‫طثںلےسوتہ‪document‬ا س‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫خ ‪ select committee‬کت دنں‬ ‫ں‬
‫خت ‪ advertisement‬دی ئگ‪ ،‬ااس یم خت ‪ marks‬لرےھک ئگ ااوت رل ااس ےک اایلر ت‬
‫ی‬
‫ن س رتھت۔کتںیسا ںاسیصروتلرت ستری‪،‬نں ‪document‬‬ ‫ئگ‪،‬ااس س رتناقاعہطتلر س رتسےک‪ signs‬ی ںہ‪،‬ااس ں‬
‫یموتہنس سان ںتی ر‬

‫ت ‪produce‬‬ ‫یم ناقاعہ طتلر س ر‬ ‫ہن کلب سلہپ کحتم یک ‪ custody‬ں‬

‫یم تا ااوتلر ااےس ں‬ ‫یم ں‬ ‫مری ‪ custody‬ں‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬‫‪ legal‬ی‬
‫ی‬
‫یل ناقاعہ طتلر ااں یک ‪ qualification‬ستر‬ ‫یل ںانلر یہتں۔ ج وتہ نس سان ںتی نر س رت ا ان )ت ااں کت سلہپ نر س رت لان ےک ں‬‫کرن ےک ں‬

‫ک گں ا۔ ج‬
‫ئگ ااوتلر ‪ foreign‬ےک ‪ experience‬کت مک ں ا‬
‫یک ں‬
‫ک گں ا۔ ‪ Foreign Ph.D‬ےک نر مک ں‬
‫‪ compromise‬ں ا‬

‫ہہک ‪select committee‬ےکا اٹ)ت ااقرااد ں‬

‫یمےسا ںایا ادیمنھتااس‬ ‫ا ں‬
‫اہن سلہپنر س رتلا انںگں ا)تترےمرےیکنات ی‬

‫تاان‪Interior Minister‬ےک ی ںہ۔ ں‬ ‫یمکےکا ںایممرنااس س رتدس ں‬ ‫ں‬ ‫س رتدس ں‬

‫یم‬ ‫کا۔ااس س رتدسصرف س ر‬ ‫ہن ں‬ ‫کا‪،‬‬
‫ہن ں‬
‫ی‬ ‫سںی‬
‫ریم نادلراا کا ترلر کرن ی ںہ‪ ،‬قا)تں یک دھجثںااں االراان ی ںہ‪ ،‬ی ں‬
‫یم با انں جان ہک کتں یس صروتلرت ھت‬ ‫چ ں‬ ‫ات‬
‫ہں‪ ،‬ا س‬ ‫‪ taxpayer‬ی ت‬

‫چ ں‬‫سںی‬
‫ریم نادلراا‪ ،‬ثعاں ں‬
‫تم کانس سان ںتی نر ےس ااتا کر‪ ،‬دوتسری ‪ advertisement‬ےک اایلر ‪select‬‬ ‫ج ےک ب‬
‫ی‬ ‫یل ں‬
‫یمااسہیاوتسیکطرفےسا سانکحتمےسنں مایلکرلر اہ ی یہتں‬ ‫کجانا ی‬
‫ہ۔ااس ں‬ ‫‪committee‬ےک‪signs‬ےک ں‬
‫بر‪،‬ترلر ں ا‬

‫ہ ہک نں ا ںایل‬
‫ہ‪،‬نساسکاںت ںری ِاانافکامتق نں ی‬ ‫ہکسےس سلہپ ‪ forensic audit‬یہتناصروتلری ی‬
‫ہ۔ ں ر‬
‫ماامتقنں ی‬

‫ک گں ا ی‬
‫ہ‪،‬‬ ‫ج انںجالر اہ ی ی‬
‫ہ۔ ‪ RTS‬کت ب ں ا‬ ‫یل ‪ RTS‬کا دھتن لر س ا‬
‫ہ‪ ،‬ااس کت ‪ controversial‬بان ےک ں‬ ‫‪ free and fair‬ی ت‬
‫ہاا ی‬

‫ہ۔‬ ‫ہ؟وتہثعاں ں‬
‫تم ی‬ ‫ہ۔ااسکا‪head‬کتں ی‬ ‫یلجےکقبطے ں‬
‫یمتا‪،‬وتہنادلراا ی‬ ‫کگں ا ی‬
‫ہ۔ااس ں‬ ‫ااےس‪ slow‬ں ا‬

‫(مااخ‬
‫س‬
‫یمھتا اخر انسلرلیںماائ ں‬
‫للر یہتں۔اابا)تھجمھتمتقلما سج ی ں‬
‫اہ۔‬ ‫ںثیثںٹسرمحمااظعجاں تاائ‪ :‬سبلرہما س‬
‫اتنناتیک)ت ں‬

‫‪64‬‬
 ‫‪Mr. Deputy Chairman: Swati sahib, no cross talk. Please conclude‬‬
‫‪your speech.‬‬
‫س‬
‫(جالری۔۔۔۔‪T20‬‬ ‫ہ۔۔۔۔۔۔‬ ‫ںثیثںٹسرمحمااظعجاں تاائ‪:‬جاتم ں‬
‫بادیناتنں ی‬

‫‪T20-3SEPT2018‬‬ ‫‪ZEESHAN/ED Waqas‬‬ ‫‪6:10 P.M.‬‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Swati Sahib! No cross talk‬‬

‫ات ‪conclude‬ک ںری۔‬

‫ا س‬
‫س‬
‫ہ ااوتلر س ت)لری‬ ‫ہک یہتںہک ‪moral authority‬ےک ں‬
‫یلصر تولری ی‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬
‫یمنں ا‬ ‫ںثیثںٹ رسمحمااظعجاں تاائ‪:‬جاتم ں‬
‫بادیناتنں ی‬

‫یفطثںل ےک ااٹ ااتتں ن با انں ہک ااس االرے ‪RTS‬کا دماع خت تا نں یسک طرج ھت ‪ ECP‬ےک نساس ں‬
‫ہن تا۔ نں س کا س‬

‫اصکرلر اہ ی یہتں‪،‬نں مایلکرلر اہ ی یہتںہک‬ ‫ہاا۔ ں‬

‫یمنں ت ا‬ ‫ہہکٹسسھبک ںف ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫تااوتلر ‪NADRA‬نں ہہکلر اہ ی ی‬
‫‪NADRA‬ےکنساس ا‬

‫‪ National Telecom Information Technology Security Board‬خت ہک ا ںای ب تراا )تلرد ی‬

‫ہ‬
‫ی‬ ‫قس ت‬
‫ااےکساایلرناقاعہ ‪FIA‬ےک ‪forensic cyber auditor‬کتلماکرلرتردس میک جقبںقیکجانناہکدوتدھکادوتدھااوتلرنسائ‬
‫ی‬
‫ہجان۔‬ ‫کانسائ ی ت‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Swati Sahib! I want that this debate should‬‬
‫‪come out with some recommendations which we can then move ahead‬‬
‫‪with consensus.‬‬
‫یمک ن یگ‪ ،‬تجقبںق یہتیگ ںکتکن یہ ‪ expert‬ں‬ ‫ں‬ ‫بک ں‬
‫ہن ی ںہ ااس ستر‬ ‫س ںثی ںثٹسرٕمحم ااظع جاں تاائ‪ :‬جات د ھیںں ج‬
‫ی‬
‫ات سج ی ںاہ س ں‬ ‫ں‬
‫پک ںری ںیل ‪forensic audit‬کا یہتناصروتلری ی‬
‫ہناہک‬ ‫س‬ ‫ا‬‫انم‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫یمک‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ر‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ئ‬‫ں‬ ‫‪forensic expert‬ا ا‬

‫ہااوتلرااس س ر‬
‫تلرجاںکلمصاجنختنں اا ی‬
‫ہہک‪2‬ب‬ ‫ہ۔ا ںایل ں‬
‫مکناقاعہطتلر س رتہہکلر اہ ی ی‬ ‫ٹسسکا ست سچےکسہکنں ںکتں ی ت‬
‫ہاا ی‬

‫ہ ہک ی ا‬
‫ہلراا ٹسس س ت)لرے کا س ت)لراا‬ ‫ہ؟ ااوتلر ‪ NADRA‬ناقاعہ طتلر س ر‬
‫ت ہہک لر اہ ی ی‬ ‫ہ تکس ی‬ ‫ٹسس بی ںیھ گں ا ااس ےس تری ہسادت ااوتلر ں ا‬
‫کیت‬

‫ہ۔‬ ‫ہااوتلر ں‬
‫یمنھتا سان س ت)لری‪investigation‬یک ی‬ ‫‪ working‬ی‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: You are not opposing a Commission as‬‬

‫?‪proposed by the opposition‬‬

‫‪65‬‬
 ‫مک سچکھت ں‬
‫ہنکرکساجیہکا ںای ‪forensic audit‬ن‬ ‫س ںثیثںٹسرمحمااظعجاں تاائ‪ :‬ں‬
‫یمنں ہہکلر اہ ی یہتںہک ں‬

‫یہت۔‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: That the Commission will do.‬‬

‫ہج ‪ forensic audit‬ی ت‬

‫ہ گا س ر‬
‫ھ‬ ‫س ںثیثںٹ رسمحمااظعجاں تاائ‪Forensic Audit :‬کا ی ت‬
‫ہنا بصروتلری ی‬

‫جقسمکاھت ں‬
‫مکبان ی ںہوتہکالرا ام ی ت‬
‫ہگا۔‬
‫س سںی‬
‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسر ں ر‬
‫م ںر‬
‫کصاج۔‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫‪ Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi‬ی ‪Senator‬‬
‫سںی‬
‫ہ۔ ں‬
‫یمااس‬ ‫ی‬ ‫ریمماانائا یاہمتصتع س ر‬
‫تنات ی ت‬
‫ہلرہ ی‬ ‫چ ں‬ ‫کراامحمحمسہی‪:‬سبااہللاال ٰ‬
‫رمحاال ں‬
‫ریح۔شرنں جات‬ ‫س ںثیثںٹسر ں ر‬
‫م ں‬

‫یم ا ںای نات لانا سج یاہتں گا ہک ا ںایل ےک ب ختنرااں کحتم ھت‪ ،‬نں یہ ن ااجالروتں ں‬
‫یم ھت د ں ا‬
‫کی ااوتلر ا اج‬ ‫ا ں تا)ااں ےک ‪ notice‬ں‬

‫ہ ل یرہ ھت ہک ‪law and order‬‬

‫ت ھت نں نات ی ت‬
‫ت وتہیاں س ر‬ ‫‪ Interior Committee‬یک ‪ meeting‬ں‬
‫یم ھجم با انںگں ا ا‬

‫یم یہنبیسجا)تںیکقرن ںاناںد ںی۔جات‬ ‫خ ںری ‪add‬کرنا سج یاہتںگاہکااسا ںایل ں‬ ‫یمصرفدوت س ں‬ ‫یم ں‬ ‫بب ںریلر اہ ی۔ااس ں‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬

‫ں‬
‫یم‪ 237‬ہساد ںئ یہتئااوتلر‪157‬لرمخہتن۔اایلےکدں خت‪PB-32‬کتت‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫ہااااس ں‬
‫یمختوتااعق ی ت‬ ‫ریمم گرنرمشیوتن ں‬ ‫چ ں‬
‫ی‬
‫ج‬‫س‬ ‫ں ت‬ ‫ہاا ااوتلر ااس دمھاےک ں‬ ‫س ں‬ ‫یم س)تیل ں‬ ‫ں‬
‫ب‬
‫چ وتنتااہ‬ ‫یم ‪ 22‬ہساد ںئ یہ ںتئ۔ اہ یلروتں بتلر صاج ‪ 22‬لتگتں ےک ااٹ ر‬ ‫یم دمھاہک ی ت‬
‫ی‬
‫یم‬ ‫ہنکلب یہن ‪KPK‬ااوتلر‪ Balochistan‬ں‬ ‫ھٹلر اہ ینں نالکلدلرس ں‬ ‫ش یہتن۔)تنں ہکاہک‪ law and order‬ں‬ ‫یم ں‬ ‫ں‬

‫بیسجا)تںیکقرن ںاناںد ںی۔‬

‫ی‬ ‫سںی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ہہک‪1985‬یمٕجیمکالیم‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ریممنں خت‪25‬ختلائ‪2018،‬کااایلیمد ںکیلر اہ ی یہتںھجمنںاد سترنا ی‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ہن ھت )ت وتہ صتنائ االبمس ےس اایل یم ھت‬ ‫رہ ھت خت ‪ party wise‬ں‬ ‫مرے وتاال صاج ا الرااد ا ںایل لر ل ی‬ ‫سترھ لر اہ یتا ااوتلر ں‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ریحاال ںیجاںصاجگتلرترھت۔ا ںایلےسکتئ‪ 15‬انں‪18‬دں سلہپیمنں با انںگں اہکخر صاجےکنساسخت ست‬
‫ل‬ ‫ں‬ ‫۔وتہیاںخر ل ں‬
‫ی‬
‫ات‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫ہااوتلرنں ااگں اہکصتنائاالبمسےکختممرلرمہتںےگااںممرااںیک ستیما س‬ ‫ہن ی‬ ‫مرےوتاالصاجکانام ں‬ ‫یم ں‬ ‫ہااس ں‬ ‫ی‬
‫یفط ں ں ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ہنجاوتںگا۔‬ ‫ہنھتلرنںادہ ثںلیم‬ ‫یم ں‬ ‫ہااجناما ان)توتہااس ں‬ ‫ہااوتلرنالکلہی ی ت‬‫ہن ی‬ ‫کانام ں‬
‫ی‬ ‫سںی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬ ‫قع ٍلس‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫چ ں‬
‫ھقتمےک‬ ‫ًًا ںہجالریکرئھت)ت ر‬ ‫ہااگروتاا ثا‬ ‫ہنں ھتھجموتہنںاددلانا ی‬ ‫ریممنں خت‪25‬ختلائکااایل ی‬ ‫جات‬
‫سںی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫کوتںہسادئکتںہتئ؟ جاتچریممیم نں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہلری ر‬ ‫ی‬
‫پ انںگں اااوتلر ا‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ئگ‪ 21 ،‬االرتکاناںکتں س ا‬ ‫یک ں‬ ‫‪21‬االرتلروتنس صائ ں‬

‫‪66‬‬
 ‫س‬
‫یماانس‬ ‫ہوتفنں کہییل ی ںرہہکلتگتںکت سچتل ںریاالبمس ں‬‫مجھثاا یہتںہکااسقتمکاا ںایاالمثںہلرہیا‪،‬وتہنں ہک ‪ political parties‬ری‬
‫تسہی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ث‬‫م‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہااہک‪ 70, 80‬انں ‪100%‬لتگتںےکمکردہیابےاا ںوتںی ںمہ‬ ‫یابےل ںائیلا اجیااسطرجہن ت‬
‫ی‬
‫تہ‬ ‫‪controlled‬لرہیا‪،‬لا انںگں ا‪،‬لتگتںنیسکااوتلرکت سجا اہ یااوتلرااسمثلثںااںدوتسرےلتگتںےسھردی ں‬
‫ئگااوتلرا اجنں کلمج چ س رتکراا ی‬
‫ہ‬
‫ں سم‬
‫ہہک ںیاں‬ ‫یما ںایوتجنں ی‬ ‫بادیوتختہیات ں‬
‫عم‪،‬نلروتلرگالری‪ ،‬عری‪ law and order،‬ااسیک ں‬ ‫یمنں جھثاا یہتںہک ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہنا ان۔‬ ‫س رتعتاایمیابے ں‬
‫سںی‬
‫یمند ںکیا‬ ‫ریمم ااسےس سلہپھت ‪ rigging‬یہتئل یرہ ںیلا ںایلےکدں یہتئھت۔نں س ا‬
‫ہپا ںایلسج ں‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫م‬ ‫ں‬
‫یم ںئدق ‪ rigging‬یہتئ۔ا ںای ‪pre-poll rigging‬جیما ںای ںثہ سلہپج تلگتںکت لاناتاااںےک‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہکااسا ںایل ں‬

‫رہھت ت)ا ںایل ےکدں اانتں ن‬

‫ج انسل ی‬ ‫یلماخت کتنالکلاالرگالربا انںگں اہک نں لتگح ںیثیںں۔ااگر سچک ‪ candidates‬ں‬
‫ہن ں‬ ‫ں‬

‫ھا ںایل‬ ‫کااوتلرجااس ں‬

‫یمھت سچکناکامل ی‬
‫رہ)ت س ر‬ ‫ا ںایلےکلرلرتےکدوتلرااں ےلمعکتن ی ر‬
‫اہاالاااوتلراانتںنلرلرتکت ‪ change‬ں ا‬
‫ں س‬ ‫چ ں‬‫سںی‬
‫یم ںئ کت ‪45‬‬ ‫ہ ہک ب ستچاں‬ ‫ریمم ی ا‬
‫ہلرے نساس ااس کا بتت متخت د ی‬ ‫ےک ب ںئ دں ی اانتں ن لرلرت لروتےک۔ جات‬

‫ہپ ں‬ ‫س‬
‫یم ںئ دں ےگل ااوتلر ںئ دں ےک ب لرلرت جالری ی ت‬
‫ہاا ںکتکن ‪calculations‬‬ ‫لک ںتمر ےک قا طلے ےس ‪ RO‬ےک دفری س‬

‫چ ں‬‫سںی‬
‫ہ ہک کمرااں‬ ‫ریمم ی ا‬
‫ہلرے نساس بتتمتختد ی‬ ‫کرن ل ی‬
‫رہ‪ yes now its ok‬اانتں ن ‪ announce‬کر د انں۔جات‬
‫ں ت‬
‫یم‪24‬نالرخکت ھبےےگل‪،‬ااسیک‪videos‬متختد ی ںہبج‪25‬کتا ںایل یہتناتا۔‬
‫ں‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ات ‪conclude‬ک ںریل۔‬
‫ریم‪:‬ا س‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫ات ن سبلرہ سبلرہ م دوتسروتں کت )تیل د انں ا س‬
‫ات ہمرنائ قرما کر ھجم ھت‬ ‫یمم ا س‬ ‫ک اامح محم سہی‪ :‬جات س ں ر‬
‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر ں ر‬
‫م ںر‬

‫وتفد ںی۔‬

‫للرلرکت ں‬ ‫چ ں‬‫س سںی‬

‫ات) ںتیل۔‬ ‫یمندناں ی‬
‫ہ‪،‬ا س‬ ‫ریم‪ :‬انسلرلیںماائ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ں ت‬ ‫سںی‬
‫یم ‪ 24‬نالرخ کت ھبے ےگل ااوتلر‪ 25‬کت ا ںایل یہتنا تا اا ںی دں سلہپ‬
‫ریمم کمرااں ں‬
‫چ ں‬ ‫ک اامح محم سہی‪ :‬جات‬ ‫س ںثیثںٹسر ں ر‬
‫م ںر‬
‫ل‬
‫ہ۔ب ستچاںےکیینالتںےس‪ballot papers‬ےلم‪،‬‬
‫م انں ںیاں س رتمتختد ی‬
‫ہ س ت)لراا ں‬
‫یم ی‬ ‫‪ stamps‬گیںں‪،‬ا س‬
‫اتےکھتملع ں‬
‫سںی‬
‫چ ں‬
‫ریمم‬ ‫ااکست ےس ااوتلر ‪ dustbins‬ےس ‪ ballot papers‬ےلم ‪ ،‬وتہ ‪ ballot papers‬ااں ےک ھت ۔ جات‬
‫ں ں سم‬
‫ہن جھثاا‬ ‫ہہک ااسطرج ںف یہتنا۔یم‬
‫‪RMS system, RTS system‬با انںگں ا‪،‬ا اجاان ‪technology‬متختد ی‬

‫‪67‬‬
 ‫ہ۔ ااس یک س ےس تری ن ا ںایائ نں ی‬
‫ہ ہک نں ‪ RMS system, RTS system‬ج اانتں ن‬ ‫ح س رت بم ی‬‫ہک نں ں‬

‫ک تا )ت ااےس ‪ Election Commission‬ن ںکتں ں‬

‫ہن لرھکا ‪ ،‬ااس کت ‪control Election‬‬ ‫تمالرف ں ا‬

‫ہند انںگں ا‪،‬ااےس ںکتں ‪ NADRA‬ں‬

‫یملرھکاگں ا۔نں نالکلنا ںایائ ستربم ی‬
‫ہ۔‬ ‫‪Commission‬ک ںتکتں ں‬

‫ریمم ں‬
‫چ ں‬‫سںی‬
‫ک‬ ‫یمدوتہلیکوتںکاختااہلدےکر ‪conclude‬کردوتںگا۔خت ں ر‬
‫مجالصجاںصاجن جالرااںکادکر ں ا‬ ‫جات‬

‫وتہیسیںمہحلقہ ی‬
‫ہ‪،‬وتہیاںےکخت ‪ polling officers‬ی ںہوتہلریہ ی ںہجکتلرتردشےلجاکر ااگں اہکلرلرت ‪change‬کردوت‬
‫ی‬
‫ہ ت)اانتںن ‪result change‬کردنںا۔ ‪Thanks to RO‬جوتہ‪RO‬ےکدفر ں‬
‫یما ان ‪ RO‬ا ںایایاالر‬ ‫وتلرنمتت ی‬

‫جےساا کر‬‫ہختہکااسنا سان ں‬ ‫تااانتںن ااہکنں ‪ result‬یہےسلرتردش دسکروتااکرلں اگں ا ی‬

‫ہاالص ‪result‬نں ی‬

‫چ ں‬‫سںی‬ ‫ک۔ا اجھتوتہ ںیککتلرت ں‬

‫ریمم ی ا‬
‫ہلرااا ںایحلقہ‬ ‫یم ی‬
‫ہ۔جات‬ ‫دنںا۔ ‪RO‬ا ںایایاالرتاااسناالص ‪ result declare‬ں ا‬

‫ہہک ‪announce‬کروت)ت ااجانا ی‬

‫ہ‬ ‫‪PB-8‬نالرھکاںوتہیاںا ںای ‪candidate 22 votes‬ےکااٹچ ںثیثاا ی‬
‫ہااوتلروتہہکا ی‬

‫ہہک‬‫ہ )تہکا ی‬ ‫ہ)توتہمریں وتوتتےلجانا ی‬ ‫ہ۔ وتہج ‪postal ballot‬گں ں ا‬

‫ل ی‬ ‫ہن ھجم ‪postal ballot‬کتگیثاا ی‬ ‫ہک ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ی ی‬ ‫یم ں‬ ‫ہہک ں‬
‫ہ ااوتلرصتنائ اایلمکر ےکنساسھجمےلجانا‬ ‫ہااکتتا انا ی‬ ‫ہنکرکسا یہتں ۔وتہتاگا ت‬ ‫‪ announce‬کروت)ت ااجانا ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫یمصتنائاایلمکرےکنساسگں اہتںہکجات‬‫ں‬ ‫یم ‪ floor of the House‬س رت)ت لر اہ ی یہتں ں‬ ‫یمگتااہ یہتںااوتلر ں‬
‫ہ‪،‬جکا ں‬‫ی‬

‫ات ہمرنائ کر ےک ‪ announce‬ک ںری ااوتلر ااس ےک وتوت)تں یک گییی کروتااوٴتااگر ااس ستر‬ ‫چ ی‬
‫ہا س‬ ‫ج سا‬ ‫ان‪ RO‬کتہہک دوتہک دوتدعق نں ں‬‫ا س‬
‫ی‬ ‫سںی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ہیل ‪ RO‬ااسکتہنماناااوتلرج ‪RO‬اایلمکرکتہن‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہ۔جاتچریممصتنائاایلمکر ‪ order‬کرنا ی‬ ‫کتئش ی‬
‫سںی‬
‫ریمم ‪ROs‬یام‬ ‫چ ں‬ ‫ہ۔جات‬ ‫ہنمانا ی‬ ‫اتےک ‪orders‬کت ں‬ ‫یمدوتنالرہ جانا یہتں ہکجاتا ںایلمکرصاجوتہ ‪RO‬ا س‬ ‫مانا)ت ں‬
‫س‬ ‫سںی‬
‫خوتں ں‬
‫یم گرتریک‬ ‫یمنں مجھثاا یہتںہک ااسکلم ں‬
‫یمااگر ںئ س ں ر‬ ‫ریمم ں‬
‫چ ں‬ ‫ہنلتںگا۔جات‬ ‫یمنالکللرنںادہوتف ں‬‫کچھت‪ ،‬ں‬ ‫ی س‬
‫میج‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ہکچجات‪،‬یلااتاایں نں کلماایل‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ہےکس ااوتلرااسکتتردااسنکرےکس۔ا ںای)تدھاییل ت‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ھااسکا لن ت‬ ‫س‬
‫ئگ )تاایں نساسکاں ر‬

‫ہ ںیلاایں نں‬
‫یل ‪formula‬با انں جالر اہ ی ی‬ ‫یمدھاییلکتتردااسنکرےکس۔دوتسراا ‪ NFC Award‬ں‬
‫یمگرترکرنےک ں‬ ‫ں‬

‫تاا نں ہک ااتال یرہ ںتی ت ںریم کت ‪ roll back‬کرن یک کت ش یک جا ل یرہ‬

‫کلم ااےس ھت تردااس ن کرےکس ااوتلر ں ر‬

‫ی‬
‫ہ۔۔۔۔)جالری۔۔‪(Turn 21‬۔۔۔۔‬

‫‪T21-03SEP2018‬‬ ‫‪FAZAL/Altaf‬‬ ‫‪06:20 PM‬‬

‫‪68‬‬
 ‫سںی‬
‫چ ں‬
‫ریممااتالرو ںتیت ںریمکتھت‪rollback‬کرنیککتشیک اج‬ ‫کاامحمحما یاہجالری ی‬
‫ہ۔۔۔۔جات‬ ‫س ںثیثںٹ رس ں ر‬
‫م ںر‬
‫سںی‬
‫ہنکرکسا۔‬ ‫خوتںکت نں کلمنالکلتردااس ں‬‫یم ‪Floor of the House‬ہکا یہتں ہکااں ںئ س ں ر‬ ‫ریمم ں‬
‫چ ں‬ ‫ہ۔جات‬ ‫ل یرہ ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ی ں ں سم‬ ‫ااگرحاانتااتسااس ں‬
‫ہ۔‬ ‫ہیلھجمنرا الر اہ ی ی‬ ‫ای ت‬‫رہگا۔حاانکرےہکا ں ا‬ ‫یمگ ررتیکئگ)تیمہن ھثااہکوتقاقکانں ہلسلسجالریل ی‬
‫مشی‬ ‫ریمصرف‪suggestions‬دوتںگاہکا ںایل ں‬ ‫سںی‬
‫مککتااخاقا ً عفی یہتجانا سج ی ں‬
‫اہ ںکتکناان‬ ‫میما اخ ں‬
‫ریم ں‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫ہ۔ ااس س رت ئ ئ یس ااوتلر ‪Human Rights Commission of‬‬ ‫تری دھاییل یہتئ ی‬
‫ہ ہک س ت)لراا کلم ااس س رت ترہ کر لر اہ ی ی‬

‫ہ۔نساسکاں ں‬
‫یممتختدیام ں‬
‫سایس انسل ںرناںھت)ت‬ ‫ہ۔‪The Time of London‬ھت)ت لر اہ ی ی‬
‫‪Pakistan‬ھت)ت لرہا ی ی‬
‫مشی‬ ‫ل یرہ ی ںہ)تا ںاسیجالات ں‬
‫یما ںایل ں‬
‫مکبا سج ی ں‬
‫اہااوتلروتہ ‪free and‬‬ ‫مکا افنساسکاںکتااخاقا ً عفی یہتنا سج ی ں‬
‫اہ۔ا ںای انسلرلیںماائ ں‬
‫ی‬
‫‪fair election‬کروتاان۔‪Thank you very much Mr. Chairman.‬‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Thank you Kabeer Sahib. Before I give the‬‬
‫‪next Senator for debate.‬‬

‫اہ یہتںہک ‪5 Senators have gone from our House‬‬ ‫خےکنالرے ں‬

‫یم‪announce‬کرنا سج ی ا‬ ‫ں‬
‫یما ںای س ں ر‬

‫اہ یہتںااوتلر ‪Ch. Mohammad Sarwar will be‬‬ ‫‪ as Governors.‬ں‬

‫یمااںےکنام‪announce‬کرنا سج ی ا‬

‫‪the 5th Governor. 1st Governor was Makhdoom Sajjad Hussain Qureshi in‬‬
‫‪1985. Then it was Zulfiqar Ali Khosa 1999, Mr. Lateef Khosa in 2011 and in‬‬

‫اتکت سترھکرسانا یہتں۔ٹننٹفیلخر ف‬ ‫‪May 2015 was Senator Rafique Rajwan.‬ااوتلرنامھت ں‬

‫یما س‬
‫ج‬
‫م داالجثاالر جاں‪ ،‬ں‬
‫س محم‬ ‫س عسمتد کتتر‪ ،‬ہمات اامح جاں عایس‪ ،‬ااقا ظر ھگرراا‪ ،‬ں ر‬ ‫لخ االرمح‪ ،‬ت ں ر‬
‫ری ں‬ ‫ح‪ ،‬فاا محم جاں‪ ،‬مکایلر ں‬

‫اافا اعا‪So, all these Senators have gone as Governors.،‬‬

‫‪Senator Mian Raza Rabbani: One name is missing that is Senator‬‬

‫‪Kamal Azfar. He became Governor also while he was Senator.‬‬
‫‪Mr. Deputy Chairman: O.K. Thank you Rabbani Sahib. I think, the‬‬
‫‪Secretariat has missed him out. Thank you for pointing that out.‬‬

‫ات کت بانا سجاہ لر اہ ی تاہک ‪I feel proud that so many Senators have gone as‬‬ ‫)ت ں‬
‫یم ا س‬

‫‪Governors and Ch. Sarwar Sahib is now going as Governor. He is in the‬‬

‫‪69‬‬
 ‫ی‬
‫ی‬
،‫ات یک طرف ا انا ہتں۔ ج‬ ‫تت صاج ااں یک نات یہتجان )ت ر‬
‫ھا س‬ ‫س‬ ‫ س رتو ں ر‬House and he would like to say.
‫ی‬
‫ب ںائ۔‬

‫یم مالرکاد ھت ی ںہ ہک جان جان وتہ ااس لراالر ےس ستردہ ااتاکر‬

‫ہ س یک طرف ےس ااں یک حم ں‬:‫رس ی‬ ‫س ںثیثںٹ رس س رتو ں ر‬
‫تت ل ں‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ث‬
‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫س‬
‫ج ںائ ہکپاتاالبمس یمت ںریااناف ےک نساس یسک مکا وتوتت متختدہن تا۔جتں نااہن وتوتتدے کر ثںٹسر بتاا انںااں‬
‫ی‬
‫لچج ںائ۔‬ ‫ےکنام)ت ی ں‬
‫یمباکر س‬

Mr. Deputy Chairman: Yes, Ch. Sarwar Sahib, few words please. So,
I can continue the debate.
Farewell Speech by the outgoing Senator Ch. Mohammad Sarwar
Senator Ch. Mohammad Sarwar: Bismillah-hir-Rahman-ir-Raheem.
Mr. Chairman, and my fellow Senators, it has been my honour to serve in
this Chamber with you and this may be the last speech in this honourable
Chamber as the Presidential election is on 4th September and after
casting my vote I will resign from the Senate. Foremost I would like to
thank and appreciate Mr. Sadiq Sanjrani and of course you for chairing
the Senate sessions. I must congratulate both of you for conducting the
business with dignity, dedication and commitment. As the Senator I have
attended the Devolution Committee, Law and Order Committee and the
Overseas Pakistanis and Human Resource Development Committee. I
must say that I was totally impressed with the Chairmanship of all these
three Committees namely Moula Bux Chandio, Muhammad Javed Abbasi
and Hillal Ur Rehman and the Chairman of the sub-committee are doing a
wonderful job for the Senate and Pakistan. I thank first Almighty Allah
Subhana Taala for blessing me with the honour of being the first UK
Member of the Parliament to take vote on the Holy Quran and it was an
honour to be elected as the first PTI Senator from Punjab. If my dear
friend Pervaiz Rasheed would have listened to my interview with Imran

70
Khan from Express probably than he had not asked me this question
where I give him the full number of MPAs who casted their vote for me.
Mr. Chairman, I am proud to say that I was Britain first Muslim MP
and the first person to be the Chairperson of Select Committee in the
House of Common. As a Member of the British Parliament I raised voice
for the poor down trodden and for freedom movement namely Kashmir
and Palestine. I have always been a human rights activist and openly
opposed the Iraq and Afghanistan war where hundreds of thousands of
people lost their lives. When I returned to Pakistan I said that I am to
give, not to take. I am to serve not to be served and I stand through to
that principle today. I have no interest in titles. I have only one interest
and that is for the betterment of the people of Pakistan and that is the
cause I will dedicate every last living bread. My message, my plea and my
praise today for all my fellow Parliamentarians is you too are here to give
not to take. You too are here to serve not to be served. Politics is not
show business. It is not about fame, name, money, protocol or power for
power sake. Politics is about people, the people we represent. It is about
delivering on the vision of our Quaid, founder of Pakistan Muhammad Ali
Jinnah and the values of our faith. I ask you please, I implore you please
let’s put the country interest before our interest or our party interest. I
look around this Chamber and I see many friends and I see people from
all parties who have the tolerant, the ideas and the resources to
transform Pakistan if that is what we collectively give. And we have Raza
Rabbani the senior Senator here and former Chairman of the Senate and I
am sure we all can learn from his experience. The country has come allied
with hope and with expectation. This may be our last chance before the
public at large loose all hope in our institutions the consequences of

71
which could be devastated. You have a chance to fundamentally change
Pakistan for generation to come. The question is if collectively we,
regardless of party, gender and geography can rise to the challenge and
take that chance.
I am inspired by the 22 years struggle of my leader and our Prime
Minister Imran Khan. In a country overrun with corruption he is a man
that even his serious enemy would not claim that he is corrupt. In his
short time as Prime Minister he has already demonstrated that change in
culture. He has a broad and ambitious plan and wants to deliver it with
humbleness and principles. I hope to play my part and delivering on that
ambition but whether you are and Imran Khan supporters are not,
whether you are a PTI supporter are not, you too have a role to play and
a duty to fulfil. I say to the Parliamentarians in this Chamber that let us
work together and I pray to Almighty God that as Parliamentarians we
have a duty to the people. These are your children, sons, daughters,
sisters, brothers, mothers and fathers. If we like recognize, if we believe
this then we can have a chance. And I pray to Almighty Allah please
give….. [Followed by T22]
T22-03-09-18 Time: 0630 Ashraf/Ed. Zaidi
Senator Ch.Muhammad Sarwar contd…And I pray to Almighty Allah that
as Parliamentarians we have a duty to the people. These are your
children, your sons, your daughters, your sisters, your brothers, your
mothers and your fathers. If we recognize this, if we have belief in this
then we can have a chance. And I pray to Almighty Allah please give us all
regardless of poverty, the will, to lead by example. Please guide us all that
principles of honesty, decency and integrity.

72
 Please give us success in our sincere endeavour. Please let us rise
to challenges we are faced with to deliver for our country. Please help us
break the cycle of deprivation that the millions of our children live in
poverty. Please give us the courage to stand up for justice, for the weak
in the face of injustice from the powerful. And finally, please empower
the people in our parliament who, in their own rights, are leaders to
deliver Naya Pakistan we need and our people demand. Pakistan
Zindabad.
Mr. Deputy Chairman: Senator Sarwar!Thank you very much. Yes,
Senator Nighat Mirza.
‫ی‬
‫ان دناناں ی ت‬
‫ہااتا ااوتلر نں لسلسم ناااناف جالری‬ ‫لل ںریرس ں‬
‫رس ن سلہپ م ں‬ ‫ ا ںار ں ت‬Sorry Sir, :‫س ںثیثںٹسر بگہت مرلراا‬
‫کا ںار ےک ں‬

‫رہیگ۔‬ ‫ہااوتلر س اب ں‬
‫ہنکیل ی‬ ‫ی‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫سک س ں ر‬:‫ریم‬
‫خیکناااناف؟‬ ‫جاتدن‬
‫ں‬
‫اتتہک ی ںہہکا س‬
‫اتکرے ی ت‬
‫ہکر)ت ںیل۔‬ ‫ہنا ال یرہجکتج سج ی ا‬
‫اہ ی‬
‫ہا س‬ ‫یحصوتف س رت ں‬ ‫یسکیکنالری‬:‫س ںثیثںٹسربگہتمرلراا‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫رس سلہپ )تلا سج یاہ ی ںہ )تھجم کتئ‬
‫ات کت دے لر اہ ی یہتں۔ ااگر ںیرس ں‬ ‫چ ں‬
‫ ااں کتدے لر اہ ی یہتں ااوتلر ا ںای ا س‬:‫ریم‬ ‫جات دن‬

‫ ں‬issue
‫ہن ی‬
‫ہ۔‬

Further discussion on the admitted adjournment motion regarding the

issue of rigging in General Elections, 2018
Senator Nighat Mirza
‫ان ےک سحات ےس یہ لتگ ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ جاتم نں ں‬:‫س ںثی ںثٹسر بگہت مرلراا‬
‫ہن ت) انسل ی‬
‫رہ۔‬ ‫ک تا )ت م ں‬ ‫ اانتں ن سلہپ م ں‬،‫ہن‬
‫ ں ا‬on ‫ان‬
‫ی‬
‫ہن)ت نسان۔‬ ‫اہ یہلتگم ں‬
‫انےکسحاتےس ں‬ ‫ہہکجےس ںانااخاسسروتع ی ت‬
‫ہا ی‬ ‫ں‬
‫یمن اا ی‬
‫س سںی‬
‫تل سج ی ںاہےگ؟‬
‫ات) ا‬
‫سصاجما س‬ ‫چ ں‬
‫ج ں‬:‫ریم‬ ‫جاتدن‬

‫(مااخ‬
‫سںی‬
‫چ ں‬:‫ا‬
‫ریمصاجمشرنں ۔‬ ‫س ںثیثںٹسربگہتمرلرا‬

‫مجھےسیسکن ں‬
‫مریگتا یاہلطنیک‬

73
 ‫یمتا‬ ‫پوتں ں‬ ‫یمش سرترصااتاگمر س ر‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫قس‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬‫م‬
‫ہ ہک کالرلروتا ںاناں ا ںای ںثہ سلہپ سروتع ہتئگ ھت ہک لاں انسلرئ کتجتاا انں جان گا ااوتلر خم م یک‬ ‫جاتم کتئ ہہک لر اہ ی ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫کی‬
‫س‬
‫ےیکج ںائ)تج مالرجےسٹم ‪2017‬مردممسالری‬ ‫کیجانااوتلر‪facts‬اا ھ ں‬ ‫ہل یرہ ی ںہ ںیلااگرکرا ساجےکختااےلےسد ں ا‬ ‫ن ںائ ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ت ہن ا ان۔ اایس ےک مای ب یم‬ ‫ں‬ ‫تپوتں س ر‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ں‬
‫سروتع یہتئ ھت ااس لرمان یم کرا ساج ےکا ںای کروتلر ااقرااد کت مشدہ قراالردے د انںگں اخ ں س ر‬
‫ی‬
‫اہ تا خت ں‬
‫ہن لں اگں ا۔ نں وتج‬ ‫ت‪ action‬ں ا‬
‫ل سج ںی‬ ‫م انںگں ا ںیل اافتس یام انسل ںربتں کت ااس نات س ر‬ ‫ئگ ‪ ،‬ب تلر س ا‬ ‫ری دی ں‬ ‫حلقہ ب انں ں ت ں‬

‫ہنا ائ۔‬ ‫مریسمجھ ں‬

‫یم ں‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫ت یام صت)تں ےک لتگ ا ان ی ںہ‪،‬‬
‫ہ ہک وتہیاں س ر‬ ‫کرا ساج نساسکاں کا س ےس رتااشر ی‬
‫ہ اایس یل ااےس نں ااعراالرھت جالص ی‬
‫ل‬
‫ہ ںیلج‬ ‫ہمکرنا ی‬ ‫ہختسکتلروتلرگالر ں ا‬ ‫ایشر ی‬ ‫قطبوتںااوتلرد ںیا)تںےسا ان ی ںہ‪،‬وتہیاںل یرہ ی ںہااوتلرکامکرن ی ںہ‪،‬اا جمدہلل۔وتہا ں ا‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫نختا اناتاوتہا انںا۔یمن ںیاں‬ ‫مردممسالریلغ یہتئ‪،‬ااسےکمایحلقہب انںںلغ یہ ںتئ‪،‬ا ںایکروتلرا انادیکتعایکردنںا)تااسکا ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫جلر ںیلمیگ‬ ‫س‬
‫کاارکتکرااجےس س ا‬ ‫رہہہکاار ت‬ ‫ں‬ ‫پردااےلجال ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫‪20‬ختلائکت‪25‬ختلائےکناخبادنھتہکوتہاںھگروتںیم س‬
‫ی یسس‬
‫ت ا اےگ ترھ کرکام ک ںری ااوتلر‬ ‫ہ ہک وتہ ااس س ر‬ ‫کا‪ ،‬نں ں‬
‫تائ ااداالروتں کاکام ی‬ ‫یلم۔ نں سک ن ں‬ ‫کا ںار کتکرا ساج ےس ں‬‫جلر ثیںں ا ںار ں ت‬‫ااوتلر وتہ س ا‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫بک ں‬
‫ھپائجالرہی‬ ‫ہجطرجااقتا ی ںاہ ںس‬ ‫ہختااںااقتا یاہتں س رتاایسطرجکالرلروتاائکرنا ی‬
‫ہااوتلرکتں ی‬ ‫ہختااقتا ی ںاہھت س ں‬
‫ھپانا ی‬ ‫د ھیںںہککتں ی‬
‫ی‬ ‫ت ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ط‬ ‫ق‬
‫ہ‪،‬ت ںریاانافکاکتئ وتلرہن‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ھی‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫۔ختکنمعرااںجاںصاجکاکتئنامہنےللرہیا‪،‬ہرشن ااہک یاایلمک ی‬ ‫یہتئ ی ںہ س‬
‫ی‬
‫تچجانختدہمداالرھت۔‬ ‫خیت‬
‫تہااااںااداالروتںےس س) س ا‬

‫ت ہک‬ ‫ااھت ا اج یہ ا ںای حی سح ںیثل س رت سچ لر اہیتا ہک مردم مسالری ےک دوتقالرم ھت ۔ اقلرم ۔‪ 2‬ھرا یاہ ں‬
‫ہن گں ا ج ےک اایلرنں ا‬

‫یم کیبےلتگ ل یرہ ی ںہ‪ ،‬کیبےلتگ‬‫ک تاااں کا‪ overseas ،‬ں‬ ‫ک ھت‪ ،‬س ں‬
‫یپ ں ا‬ ‫کیبےلتگتں ن سک شرےس ااں ن کمائ یک‪ ،‬ں‬
‫لعت ں ا‬
‫ی‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ہ۔ ںقیںثاا ًچکنچک)تاانتں‬ ‫ث‬‫ی‬
‫ں‬ ‫ح‬
‫س‬
‫پاالرتلروتنس یکخردتردکردیئگ۔ااتنں حی لیکاالطاع ی‬ ‫موتل ی ںرہ‪،‬نں قالرمھراا یہ ں‬
‫ہنگں اااوتلر ں‬
‫ی‬
‫ہگا۔ ا ابہ س ےس سلہپ‬ ‫خ ںی ی ںہ ج س رت اات ا اےگ ترھ کرفم ااتانا ی ت‬ ‫اہگا۔نں وتہ یام س ں ر‬ ‫اہگا‪ ،‬ا سان طرف ےس ) ں‬
‫تہن ا ی ت‬ ‫نس ی ت‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ہگا۔ ااس ےک مای حلقہبنںاں یک جائ ااوتلر قہ‬
‫حل‬ ‫ہگا وتہکرا ساج یک گمشدہا ںای کروتلر ا انادیکت س ں س‬
‫پرلر س رتلانا ی ت‬ ‫ختت ںری اانافکتفم ااتانا ی ت‬

‫تحلقےب ی ںہااوتلرکرا ساج ں‬

‫یم‬ ‫یموتوتترلشیوتں س ر‬ ‫ہ۔نں س ت)لرےنساسکاں ں‬ ‫ب ں)تںکاؼجب ںتوتعر ںیی ںعییکرا ساجےکااٹا ںایمااقبا انں ی ت‬
‫ہاا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫تا ںایاارا ںایااے‬ ‫س‬
‫ہااوتلرکتئحلقہنساخلاھک س ر‬ ‫رینسان ی ںہ۔ااتکتئحلقہ ںئلاھک س رتا ںایاارا ںایااےمکرلرہا ی ی‬
‫ں‬ ‫باد سترحلقےت ں‬
‫ا انادییک ں‬

‫‪74‬‬
 ‫ی‬
‫ی‬ ‫اہ۔ ہمرنائ کرےک یام ااداالرے ااس س رت عتلرک ںری ۔ نں ػلم وتتس بک ںری۔ کرا ساج ں‬
‫یم نساسکائ یہ ل یرہ ی ںہ کتئ ناہر ےس‬ ‫م کرلرہ ی ی‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ وتہہ ہ کرا ساج وتااےللتگ ںہ خت باہن ااںےس ااترے ںہ ااوتلرکتسی‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ل‬
‫ہ ھجم ثاا ی‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫م‬
‫ہن ل یرہ۔ وتہ وتاایل خت خائ وتق ی‬‫ا اکرلتگ ں‬
‫ی‬
‫یلھت ںانل ں‬ ‫سلرےیکمجلوتق ی ںہہکنساسکاںا ں‬
‫رہن ی‬
‫ہ۔‬ ‫اہن گیبےےک‬ ‫ںا‬

‫اتےسمایلکرن ی ںہ‬ ‫یماانلرنںادہت ںتپ ی‬

‫ہ) یتہا س‬ ‫ہ انسلرئ ں‬
‫ہہک ی ر‬
‫ھجمپنں ہکا ی‬
‫ی‬
‫(ااسمتق سترا ں تا)ااں ں‬
‫یماادااںمرتسائدی‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ات‪conclude‬ک ںریل۔‬
‫ریم‪:‬جا س‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬ ‫ں ں‬
‫ہہکا ںای انسلرلیںماائ ں‬
‫مکبا انںجانناہکیام انسل ںرناںجکستکوتشاتکاااظالر‬ ‫س ںثیثںٹسربگہتمرلراا‪:‬ج‪ ،‬ر‬
‫مااہی مایل ی‬

‫کرل یرہ ی ںہااںکااالرااہل ی ت‬

‫ہااوتلرکرا ساجےکختااےلےس ں‬
‫یما ںایسعزر انسل ںریلیکیلرکرئ یہتںہک۔‬
‫گی سلج‬
‫ہہکجالاتیک ھی ی ھے‬ ‫ں‬
‫غرکمم ی‬
‫ل‬
‫ا یاہدااپنب ستجےکاا جھاائ ی‬
‫ہ‬

‫شرنں ۔‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: Thank you. The proceedings of the House‬‬

‫‪are suspended for 20 minutes for Maghreb prayers.‬‬
‫‪-------------‬‬
‫‪The proceedings of the House were then suspended for 20 minutes for‬‬
‫‪Maghreb prayers‬‬
‫‪-------------‬‬
‫‪T23-03SEP2018‬‬ ‫‪Taj/Ed. A. Rauf‬‬ ‫‪07:00 P.M.‬‬
‫ی‬ ‫ث‬‫س‬ ‫س سںی‬
‫چ ں‬
‫رتصاالرتدوتنالرہسروتع ی ت‬
‫ہاا‬ ‫ریم( ں ثںٹسر ں‬
‫یلسمایوتیوتاالا یکل ں ر‬ ‫(وتقفہیالرمرتےکبااخاسجاتدن‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬جماقصاج۔‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Mushtaq Ahmed‬‬
‫سںی‬
‫نکامشکوتلر یہتں۔دوتسراانں ہک۔۔۔۔‬ ‫چ ں‬
‫ریمما ںای)تبن ں ر‬
‫اخےسمتقد ں‬ ‫س ںثیثںٹسرماقاامح‪:‬شرنں ‪،‬جات‬
‫س سںی‬
‫رہ ی ںہہک ی ر‬
‫ہلرک۔۔۔۔‬ ‫اتد ںکیل ی‬ ‫اخ ں‬
‫رہنکرلرہیا‪،‬ا س‬ ‫ریم‪:‬ماقصاج‪ ،‬ں‬
‫یمجاں)تجکرن ں‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬ ‫س ںثی ںثٹسرماقاامح‪ :‬ں‬
‫یم یہ ں‬
‫یجعر ںی‬ ‫یمن سلہپنس ساخم س رتئدنا انںتا‪،‬نں ‪system‬کالئسم ی‬
‫ہ ںیل ‪ system‬ں‬

‫اتھجممتقد ںیےگ۔‬ ‫ام ی‬

‫ہہکا س‬ ‫ہ ں‬
‫‪،‬یمااسےسدوتممک)تلتںگا۔ھجما ں‬ ‫یہ سپجان ی ںہ۔جال ٰ‬
‫رمحکلمصاجن)تلا ی‬
‫‪75‬‬
 ‫ی‬
‫سےس سلہپھجمااسناتےسااتاق ی‬
‫ہہک‪25‬ختلائ‪2018‬کاااپاتا ںای‪manual, manipulated‬ااوتلر‬

‫یمااسمتق س رتی‬ ‫‪engineered election‬تا‪،‬ااسےکااٹااٹنں نساسکاںیکنال ںرخکا ا ںایختںل ں ررتا ںایلھتتا۔ ں‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫شہتن‬ ‫ی‬ ‫شہتن ںہ‪law enforcement agencies،‬ےکااقرااد ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سایسکالرک ں‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ہ‪ ،‬ے ں‬‫ح‬ ‫ش یہتئ ی‬
‫سایس ںقادت ں‬
‫ں‬
‫ی‬
‫ےکیلھتدعاکرن یاہتںااوتلرااںیکحوتجکت‬
‫ں‬ ‫ی ںہ‪،‬س ہسادت یکق ںتلیکدعاھتکرن یاہتں۔ختلرمخ یہتن ی ںہ‪،‬ااں یکحصنںائ‬

‫ہہک ‪free, fair and transparent‬‬ ‫پکرن یاہتں۔‪Article 218‬ےکبا ںایل ں‬

‫مکیکدہمداالری ی‬ ‫لسامھت س ں‬
‫ی‬
‫ہہکوتہلمکم‪assistance‬قرا یاہ‬
‫نااںکحتمیکدہمداالری ی‬ ‫‪elections‬کراانااوتلردستلرےک‪Article 220‬ےکب ر‬

‫تکچ ی ںہ۔ھجمئئیسےکااسترےےسااتاق ی‬
‫ہ‬ ‫بادی دستلریدہمداالری س ت)لریکرن ں‬
‫یمناکام یہ س‬ ‫ک ں‬
‫رےیلدوت)تںا سانااس ں‬

‫ہ‪،‬نافااقرااد س رت نں‬ ‫ہکنں ا ںای ‪arranged marriage‬تا ‪،‬مرفلروتاانںاتےک مای ج کا ںصیف جایااں ےکتروتںن ں ا‬
‫ک ی‬

‫یم‬‫اجلرااتااسکتدنں ھت‪،‬وتہ ی ں‬
‫مکیکناا یالہیکوتجےسا ںای دھاییللردہا ںایلتا۔ انسل ںریل نختا ں ا‬ ‫ہ۔ا ںایل ں‬
‫ںصیفت ساتنگں ا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫اہ۔ اایل مک ن اان نااالہیک‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہن ا ان۔ااسدھاییل لردہ اایل یک وتج ےس اایل مک کت دھاییل کا عایملا تا)االرد د اب سج ی ں‬ ‫نر ں‬

‫ای ا ںایل د انں جن‬

‫ہ۔ ا ںایک االرت لروتنس ‪ taxpayer‬ےک ےل کر قتم کت ا ںای ا ں ا‬ ‫وتج ےسمجت لر ںی س رت ا ںای‪ drone‬ہلمح ں ا‬
‫ک ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫باد لرھک دی۔نرااں کحتم ھت ناکام یہتئگ۔ لتگتں کت ‪leveled‬‬ ‫سیس عم ااحتسام یک ں‬ ‫ےکیلااس کلم ں‬
‫یم ں ا‬ ‫ں‬ ‫ا ابہ نس ساخ اا‬

‫‪ playing field‬ں‬
‫ہنلما‪،‬بلتگتںکتسلجکرنیکلمکمطتلر س رتا الراادیھتااوتلربلتگتںکتحموتدکرد انںگں ا‪restricted،‬‬

‫ےکیل ں‬
‫م انںنالکل‪open‬تاااوتلر‬ ‫ں‬ ‫کرد انںگں اجیکوتجےس لتگتںکتا ںای‪ leveled playing field‬ں‬
‫ہنلما۔بلتگتں‬

‫یم ااس نات ےس ااتاق ی‬

‫ہ ہک ‪ during polling‬ااوتلر ‪post polling‬‬ ‫ک گں ا۔ ااس ا ںایل ں‬ ‫ب کا ں‬
‫م انں ‪ blackout‬ں ا‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫بادی طتلر س رت ئک االتں ےس ‪ perception management‬یک ئگ ی‬
‫ہ۔ااس‬ ‫ہ کلب ں‬ ‫‪ rigging‬یک ئگ ی‬

‫‪ perception management‬ں‬
‫یم ‪ media talk shows, Anchor Persons,‬کامل نالر‪،‬ئ وتی‬

‫یکت‪،‬ا ںایل ں‬
‫مککتااوتلرااس ےکااٹااٹا ںایبترے‬ ‫ےکیلااوتقاتےکااٹااٹ ں‬
‫ں‬ ‫ااشالرااتااوتلر ئ وتی س رتختسلجچتس‬

‫کاگں اااوتلر ا ںای ‪perception‬‬

‫رعی ‪ social media‬کت ااعتسا ں‬ ‫س ںپان س رت ‪ organized network‬ےک دل ں‬
‫ی‬
‫کاگں ا۔‬ ‫یم‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫س‬
‫‪management‬یکئگااوتلرا ںایجاص انسلرئ انںچکجاصلتگتںےکحیملرااتس وتاالر ں‬

‫‪76‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬
‫ری‬ ‫ہ ہک ا ںای ل س تر)لرت ےک مای ‪ 44‬االرت لروتنس ج ر‬
‫ات نںاناجاتر ط ں‬ ‫ج یں‬
‫ل سا‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ااس نات کا ‪ notice‬ں ا‬ ‫جات‬

‫اہااوتلر‪44‬االرتلروتنس خ سرج یہتن یہتں‪،‬نں بسیںشاا ااںےسا ا انں‬

‫یک ی ںہ۔خاںا ںایلاابانہم ی ت‬
‫سایسجاعتںنااسا ںایل س رتخ سرج ں‬ ‫ےس ں‬
‫ج‬ ‫ی ں سم‬
‫تات‬ ‫ریےسا ںایلکت‪influence‬کرنیککتشیکئگ‪،‬یم ھثااہتںہکااسیک ں‬
‫ی‬ ‫رعیجط ں‬ ‫‪،‬سکند انں۔ س ں‬
‫یپےکدل ں‬

‫یہتئ سج ی ں ں‬
‫اہ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یم ا سان نات کت مجبظسر کرن یہتن سچ تاالات لرھکا سج یاہ یاہتں۔ج ی ااں تاالات ےک ختاانات ں‬
‫ہن دنں ج ںائ‬ ‫ں‬

‫ہ ہک ب حگہوتں ستر‬ ‫اہ ں‬

‫ہن یہتکسا۔ ا ںای تاا نں ی‬ ‫یم دھاییل ‪ rigging،‬کا ناتر یسک ھت صتلرت ط ی ر‬‫ےگ‪،‬ااپانات ےکنالرے ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ ہک’‪Form ‘45‬‬ ‫ا ںایل ےک ناخ ںئ ھگتں یم دنں ئگااوتلر ب وتں س رت ںئ د)تں ےک ب دنں ئگ۔ دوتسراا تاا نں ی‬
‫ہ‬ ‫گ‬ ‫ح‬ ‫ں‬

‫ہہک‪RTS‬ک ںتکتں‪ fail‬ں ا‬

‫کگں اج س ر‬
‫تنادلرااکاااھتی‬ ‫ن ںکتں قرا یاہ ں ا‬
‫کگں ں ر‬
‫ا؟تاا تاا نں ی‬ ‫ںکتں‪short‬تاااوتلر’‪ Form ‘45‬س رت ں‬

‫کا؟ یام‬ ‫ری ےس کا م کرلر اہ یتا ںیل ا ںایل ں‬

‫مک ن ااےس ‪ fail declare‬ں‬ ‫ہہک وتہ ‪ fail‬ں‬
‫ہن تا‪،‬وتہ ‪ proper‬ط ں‬ ‫متق ی‬
‫تںج‬
‫ہہکگیییےکوتف س)تیلاا ثیسکتن ی ر‬
‫اہاالاگں ا۔‪FAFEN‬ےکمای‪169‬حلقےا ںاسی ی ںہخاں‬ ‫سایسجاعتںیکنں کسا ںیعام ی‬
‫ں‬

‫ہ۔ جسھثاا‬ ‫ای ی ت‬

‫ہاا ی‬ ‫ہ۔ نں انسسکاں یک ااپائ نال ںرخ ں‬
‫یم سلہپ مرت ا ں ا‬ ‫ج یک ‪ margin‬ےس لرنںادہ ی‬‫‪ rejected votes‬یک بااد ں‬

‫خلرا یاہتں ےس ‪ballot‬‬

‫ہ گیگ ےکدھٹںسروتں ‪،‬ن ںالتں ااوتل سرختک ااوتلر س ت‬
‫ہ۔ اا)تااں تاا نں ی‬
‫تاا ‪ RMS‬ےک ختااےل ےس ی‬

‫‪ papers‬یکلیںں ےگ)ت ااس ا ںایل س رت لتگ کیس ں ں‬

‫ےی ک ںری ےگ ہک نں ا ںای ‪free, fair and transparent‬‬

‫‪ election‬ی ت‬
‫ہاا ی‬
‫ہ۔‬
‫ں ٰ ں ت‬
‫رت داالخ ےک ںنانات ختد ا ںایل ےک‬ ‫چ سجبوتنتاا‪،‬نرااں وتل ں ر‬
‫رت اایلع ٰ سپات ااوتلر نرااں وتقا ف وتل ں ر‬ ‫رت اایلع ر‬
‫اایس طرج نرااں وتل ر‬

‫چسجکانں ترہ ی‬
‫ہ‬ ‫‪free, fair‬ااوتلر‪ transparent‬یہتن س رتا ںای تا ںایل یاں ی ںہ۔ا ںایل س رت سےستراا تا ںایلیاں س ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یلمےگ‪،‬ااسوتفیا ںایل‬ ‫ہکوتہا ںایلےکدں تن یہتنھت۔نں ا ںاسی تاالات ی ںہہکجیااں تاالاتےکختاانات ں‬
‫ہن ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہن یہتتکس۔‬ ‫س رت سچان یہتندھاییلےکہگرےناد یح ں‬

‫ماں‪ grand dialogue‬یہتنا‬

‫اہ۔ناسل ںربتںےکدلر ں‬ ‫تتےسااتاقکرنا یہتںہکا ںای انسلرلیںماائ ں‬
‫مکبا سج ی ں‬ ‫ں‬
‫یمااسن ں ر‬

‫تت کروتں گاہک‬ ‫اہ ںیل ااس ےکااٹ ااٹ ں‬

‫یم نں ھت ن ں ر‬ ‫اہ‪ ،‬انسل ںربتں کت ‪ Charter of Democracy‬یک طرف جانا سج ی ں‬
‫سج ی ں‬
‫ی‬
‫ؽ‬
‫ں‬
‫باد س رت‪leadership‬ن ںیل‪internal democracy،‬یکطرف ھتج ںائ۔یمنں ھتن ںتتر‬ ‫سایس جا ثیںں‪DNA‬یک ں‬ ‫ں‬

‫‪77‬‬
‫کروتں گا ہک ‪ political leadership‬ااوت رل‪ political parties high moral ground‬جالص ک ںری ااوتلر‬

‫ہنک ںریااوتلر‪ deliver‬ں‬

‫ہنک ںریےگ)تااسوتفی‪vacuum‬‬ ‫‪deliver‬ک ںری۔جیوتہ ا ںایاایلع ٰااخافاامجالص ں‬

‫ہگاااوتلر‪vacuum‬کتھبکا ںایطرفےسااوتلرھبکدوتسریطرفےسلتگا اکر‪،‬ااداالرےا اکر‪fill‬ک ںریےگ۔‬‫یت‬

‫ی‬
‫مری ناسلرئ کا متق نں تا ہک ا ںایل ےک ختااےل ےس حیبے ھت سمان ی ںہ‪،‬ااں کت انسل ںریل ےک ‪ floor‬س رت چ یہتنا‬
‫ں‬

‫مککت ا سان ااس ناا یالہکا‬

‫اہ۔ ا ںایل ں‬ ‫اہ ااوتلر ا ںایل ےکختااےل ےس‪ issues‬کت انسل ںریل ےک ‪ floor‬س ر‬
‫ت ااتانا سج ی ں‬ ‫اہ‪،‬لح ں ا‬
‫ل سج ی ں‬ ‫سج ی ں‬
‫ی‬
‫تتمھتا سانناا یالہےکدہمداالر ی ںہ ں‬
‫۔یما سانفگتا ںایمسہوت رلاابیشدااں ‪Stephen Hawking‬‬ ‫ختااتد ں اب ی ت‬
‫ہگا۔نرااںکح ں‬
‫ی‬
‫خت ہک موتلر ھت‪ wheel chair،‬س رت یہتن ھت س ر‬
‫‪،‬ت یح کروتں گا۔ ااےس ااس صی کا س ےس ‪ genius‬اابیشدااں اا جا ان‬

‫‪،‬یم سچکا ںاسینرنںاتدنں ی ںہ ہک نالکل‬ ‫ہ ں‬ ‫ماا‪ subject‬ی‬ ‫یم‪،‬ختہک ں ر‬ ‫یم ااوتلر‪ physics‬ں‬ ‫ہجتںن‪ cosmology‬ں‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫ےکیل‬
‫ں‬ ‫یما ںایوتعب ںتنں ھتختاایا)تں‬ ‫ھت۔ااں ں‬ ‫یم سچک وتط ںیثیںں یک ں‬ ‫ہ۔اانتںنا سانا اخرمعر ں‬ ‫بادوتںکت ی د انں ی‬ ‫ں‬ ‫یک‬ ‫اپ‬ ‫ا‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ھااُدھر خائ وتق ےہیل یم اایا)تںکتوت ںت کرناہتں ہکااسد ںان یکبری‪،‬اایاییکبریااس‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫شی‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫یمااِد ر‬‫ھت‪،‬ہکااسد ںان ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ےکیل‬
‫ں‬ ‫اےکیل ااوتلر د ںان یک ا انادی‬
‫ں‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫م‬
‫ہ ہک ااس خائ وتق یک باس ھت ن ک ںری ااوتلر ااس خائ وتق ےس لرااطب ھت ن ک ںری‪،‬نں د ںن‬ ‫یم ی‬ ‫ں‬

‫دلرس ں‬
‫ہن ی ت‬
‫ہگا۔‬
‫س‬ ‫ں سم‬
‫یم جھثا یاہتں ہک ‪ Stephen Hawking‬یک ااس وتعب ںت ےس د ںان ےک لتگتں ھت ثںکھثاا سج ی ں‬
‫اہ ںیل نساسکاں ےک‬
‫س‬
‫ساساا)تںکتناخلتصصروتلر ثںکھثاا سج ی ں‬
‫اہ۔بشرنں ۔‬ ‫ں‬

‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسرجال ںن۔جال ںنصاج ں‬ ‫س سںی‬

‫ہن ی ںہ۔جم ںیثدھروتصاج۔‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ج یم‪ repetition‬یک‬ ‫س ںثیثںٹ رسدااکرکسلرم ںیثدھروت‪ :‬دوت)تںطرف ےس ب‪ discussion‬یہتئ ی‬
‫ہ۔ ں‬
‫مرے ں ا‬
‫ی‬
‫(‪ T10‬س رتجالری ی‬
‫ہ‬ ‫ں‬
‫کتئصروتلرتہن ی‬
‫ہ۔‬

‫‪T24-03SEP2018‬‬ ‫‪SAIFI/Mubshir‬‬ ‫‪TIME0710‬‬

‫س سںی‬
‫ہن ی ںہ۔س ںثی ںثٹ رسم ںیثدھروت۔‬
‫ریم‪:‬س ںثی ںثٹسرجال ںن۔متختد ں‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪78‬‬
 ‫ی‬ ‫‪Senator Dr. Sikandar Mandhro‬‬
‫سںی‬
‫ریمم دوت)تں طرف ےس ب لرنںادہ ‪ discussion‬یہتئگ ی‬
‫ہ‪،‬‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسردااکرکسلر میںثدھروت‪ :‬شرنں جات‬
‫ی‬
‫ہہکنں ‪rigged election‬ھت‪،‬‬ ‫ہ‪ ،‬ںیاںےسنات یہتئ ی‬
‫۔ہلرااوتنں ےسنات یہتئ ی‬
‫ہ یر‬ ‫‪repetition‬یکصروتلرت ں‬
‫ہن ی‬

‫ہ ل یرہ ی‬
‫ہ۔ وتہیاں‬ ‫‪ engineered election‬ھت‪pre poll ،‬ےس ےل کر‪poll‬ی ااوتلر ‪ post poll‬ھت ‪ rigging‬ی ت‬
‫ی‬
‫ہتکس۔ ںیلبےساادہاادہ تاالتںکا‬ ‫یجصافوتشافا ںایل ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫ہہکنں ختا ںایل یہتن ی ںہااس ں‬
‫ےسنں کتشیکجائ ی‬

‫مک ےک ا ںافرلر ااوتلر ‪ Presiding Officers‬انں‬ ‫یم خت ‪ RTS‬ااوتلر خت دوتسرے ٹسس ھت نں ا ںایل ں‬ ‫ہن لما۔ ااس ں‬ ‫ختاات ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ل د ں اب ہن تا۔‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ماں نں نات یہتئ۔ ااس یم یسک وتوتترکا ‪ ،‬یسک‪ candidate‬انں اای کا کتئ ں ا‬
‫مک ےک دلر ں‬ ‫ل ںریرن ا ںافر‪ ،‬ا ںایل ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬
‫ہاالربلرہ‬ ‫ی‬
‫ت ر‬ ‫س‬
‫ اہکا ںای)تٹ ر‬‫یجیسکتائن ا‬ ‫ہہکجا ںایل سجبیح یہتگں ا‪،‬گییی ر‬
‫سوتع یہتئ‪ ،‬ں‬ ‫ا س) س ا‬
‫تچجا ان ی‬ ‫ا ںای تاا ختاادہ ا‬

‫ہن‬ ‫پم‪،‬دوتنھگ ےگل یہتںےگااسےکبا ںایکتلرلرت ںکتں ں‬ ‫یمدسم‪ ،‬سبلرہم‪ ،‬ں‬ ‫توتوتت یہتںےگ‪،‬ااسیکگییی ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اموتاالرکاحتاہک‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫د انںگں ا۔کتئختااتہنلما۔ااگرکتئٹسسخرااتتا)تٹسسجاناایلمکجانیلااساایکاحتا‪،‬ا ں‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫ب‬
‫پیک ںوتلرئھت)توتہبثںلت‬‫ک‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫س‬
‫ہ۔ااگروتوتتریکاانلرنںادہ ںوتلرئھت‪،‬بثںلت س ر‬ ‫ں‬
‫ہنلماااسکاکتئختااتہن ی‬ ‫ااسکتااسکالرلرتلمجاناوتہ ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫نتں ےس انں گیگ ےک دھٹ ں رسوتں ےس کیسے ےلم‪ ،‬ااس کا کتئ ختاات ہن د ںبا‪ ،‬کتئ‬
‫ں‬ ‫کتلرے کرک ےک د)تں ےس‪ ،‬کستلتں ےک س‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫پرلر‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ل‬‫ث‬‫ب‬
‫پرلر ھت‪ ،‬نں وتہ ں ت س‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ل‬‫ث‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬
‫یم کتئ ااس یک صائ ھت پ ہن کرنا ہک نں لعج ں ت س‬ ‫ج ں‬ ‫ہن ںلا۔ ں‬
‫مرے ں ا‬ ‫‪ responsibility‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫یمکاما ان‪،‬ااسکاھتکتئختااتہنلما۔‬ ‫ہنھتختا ںایل ں‬
‫ں‬
‫ی‬
‫یم حیبے ھت وتوتت کاس یہتن ی ںہ یسک ا ںای وتوتت ستر‬ ‫اس ں‬ ‫ہ ہک اات س)تیل ا ں‬ ‫جات وتاالام ی ںی دسرک یک نات ی‬
‫ی‬
‫یپ گلا کر نں تر ںی دی ئگ ھت ہک ‪Presiding‬‬ ‫ک اان االرے س ں‬ ‫ہ‪ ،‬ں ا‬ ‫ہن ی‬ ‫‪ Presiding Officer‬ےک دس انں سییںم ست ں‬

‫قس‬
‫‪Officer paper‬کت‪officially sign‬ھتنکرے۔ااس مےکبےس تاالات ی ںہ‪،‬نں تاالاتییل ی ںرہےگج‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ی کتئ ‪ high powered parliamentary commission‬ہن ن گا ااوتلر ااس یک ‪forensic audit‬‬

‫ہن یہتں ےگ۔ ااس کت نس ساخ مہیبے لگیںں‪ ،‬اات مہیبے لگیںں ااس یک ‪ thorough investigation‬یہتئ‬
‫تغرہ‪details‬نساس ں‬‫و ں‬
‫ی‬
‫یم‬‫ج ں‬ ‫ت مبفق ی ںہ ‪ ،‬ں‬
‫مرے ں ا‬ ‫ہ ہک یہ س ااس نات س ر‬
‫ں‬
‫ہ‪proposal‬ہی ی‬ ‫ہن ی‬ ‫ج ہیبے۔ ن ںائ ‪repeat‬کرئ یک صر تولرت ں‬‫سا‬
‫م‬
‫‪Treasury Benches‬ھت ااس س رت بفق ی ںہ ہک ااس س رت ا ںای ‪high powered commission‬ن خت انسل ںریل‬
‫قس‬
‫اہ ‪software engineer ،‬یک مد سج ی ں‬
‫اہ ناں‬ ‫ےس ن۔ انسل ںریل کت ج م یک ھت مد سج ی ں‬
‫اہ‪ technology ،‬یک مد سج ی ں‬
‫‪79‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫سم‬
‫س‬ ‫کی‬ ‫ج‬ ‫ں‬
‫پائ ناہک لتگتں کت ھ ا اجان نں ے‬ ‫ان مقصد ی س س‬
‫ری ےس ا س‬‫ااس ‪ process‬کت سخان وتااےل ی ںہ ااں کت با کر ااس کت ا ساھچ ط ں‬
‫ی‬
‫تل یہتں۔‬
‫یمبمک) ا‬ ‫یل ں‬
‫ہ‪،‬ااس ں‬ ‫یمااس س رتلرنںادہ‪discussion‬کرنا‪،‬ا س‬
‫اتکاوتفخرااتکرنا ی‬ ‫ج ں‬ ‫مرے ں ا‬‫ا ںایل یہتن۔ ں‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: I would like to acknowledge the presence of‬‬

‫‪Senator Farooq Naek. Senator Sitara Ayaz is not present. Yes, Muhammad‬‬
‫‪Akram.‬‬
‫ی‬
‫‪Senator Muhammad‬‬ ‫‪Akram‬‬
‫ل‬
‫اہ یہتں‬
‫جلاتکاااظالرکرنا سج ی ا‬ ‫رتکرنا ں‬
‫ہن سج یاہا‪،‬صرفا س‬
‫ان ں ا‬ ‫یمکتئ مییت ں ر‬ ‫ہہک ں‬ ‫س ںثیثںٹ رسمحمااکرم‪:‬جاتوتاالامگراالرسنں ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫یم االم‬ ‫یم ااں ں‬‫یک ی ںہ ہک ا ںایل ‪ 2018 rigged‬یہتن ی ںہ۔ ں‬ ‫پ‬ ‫جلات س ں‬ ‫اٹتں ن ا ںایل ےک نالرے ں‬
‫یم خت ں ا‬ ‫مرے ا ں‬
‫ں‬
‫ی‬
‫تتم‪،‬ا ںایل‬ ‫ہلرےختااداالرے ی ںہ‪،‬نرااںکح ں‬‫اہ یہتںہک ی ا‬
‫یمنں بانا سج ی ا‬ ‫یہتںہک‪2018‬ےکا ںایل‪ rigged‬یہتن ی ںہ۔جاتوتاالام ں‬

‫ں‬
‫مک‪ ،‬سکبںوتلرئ س رت مامتلر ہلمع‪ ،‬س)تیل اافرااں ااوتلر ااں کا ہلمع‪ ،‬ااں س رت االر)تں لروتنس کا خ سرج ‪ ،‬نس ساخ اا ب ج ا ںایل یہتن ی‬
‫اہ )ت ہی لروتنا‬ ‫ں‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫ہنہک یہصرفن ںائکرن ی ںہ۔و ںتسیھتنساسکاںیکنالرخ‬ ‫ہس سچکا ںاسی یہ ں‬ ‫ح ی‬ ‫یم سچک ں‬ ‫خ‪ rig‬یہتن ی ںہ۔ااس ں‬ ‫دھتناہک ت‬

‫کگں ا۔‬ ‫لست ں‬

‫ہن ں ا‬ ‫یم سلہپنالرا ںایل ی ت‬
‫ہاا‪،‬ااں‪election results‬کت ں‬ ‫یما ںایلیک یہناتکرن ی ںہ )ت‪23‬اا ب‪ 1970‬ں‬
‫ں‬

‫ہپ ی ںہ ہک ‪ free and fair elections‬یہتن یہ‬ ‫ن س رت س س‬ ‫ن س رت س س ا‬

‫پ یہتں ہک اایں ی ا‬
‫ہلرے سکبںوتلرئ ااداالرے ااس ں‬ ‫یم ااس ں‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ھ‪1977‬ےکاایلیم‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫لستہہنکرنا۔جاتوتاالام س ر‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫اہ ںکتکنااسےکناخہچک ااوتلر یہتن ںہ۔ااسےکناخکتکتئ ں‬ ‫ں‬
‫ہن سج ی ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہاا وتہ‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ھا اخرکالر‪1988‬یماایل ت‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫ھاایلہتنہتن‪،‬دوتاا ‪،‬ئاا ‪ ،‬ر‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ھت‪PNA‬نیکت ںری سخائ ہکدھاییلہتئ۔ ر‬

‫ہ‬ ‫ان دسرک یک نات کر کسا یہتں‪ ،‬ں ر‬

‫ماا عت ب ستچاں ےک لض تری ےس ی‬ ‫یم )ت ا س‬ ‫ھت ا ںاسی یہ ی ت‬
‫ہاا۔ نں ‪2018‬کا خت ا ںایل ی‬
‫ہ ں‬

‫ں‬ ‫انعستلرااوتلرداانیکناتکرنا یہتںااوتلر ں‬ ‫ہ ں‬ ‫خاںےس ں‬

‫یمختدھتنناسلرئیکطرفےس‬ ‫یما س‬ ‫یم‪belong‬کرن یاہتں‪،‬ط ی ر‬
‫اہ ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫مریفگت یہتئ۔‪24‬ختلائیکلراات تکخاںخاںاایل یہتن‪،‬اایلکاہلمع‬ ‫‪monitor‬کرنالر اہ ی)تمب لقہسکبںوتلرئااداالروتںےسھت ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلرےا ںایااٹھتکلبسکبںوتلرئوتااےلااںکت ختد یہااٹےلئگ ھت ںکتکنسکبںوتلرئلرشتا‪،‬ااںکت ااٹےلئگھت۔‬ ‫ااوتلر ی ا‬

‫یمکیںمبسوتں‬ ‫ہلرےدوتستںنبا انںہک ی ں‬ ‫یماالطاعع یہک‪24‬یکلرااتکتا ںایل یہتنھت‪،‬ا ںایل)ت‪25‬کت یہتناتا‪،‬وتہیاں ی ا‬ ‫و ی ںتہےس ی ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اتتھثسہگل ںائ انںہ گل ںائےگ۔دلرااد مکااکر‪،‬‬
‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ہنااںےک ںفی ی ںہ‪،‬ا ں‬
‫اہنبا کرنں ااگں اہک ا س‬ ‫یج یہا ںایل ا ں ر‬
‫اف ں‬ ‫ں‬
‫یمصحمتلرکرےک‪ ،‬ں‬

‫‪80‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫کی‬
‫ات ےا اتکس ںہ‪،‬تہک ںہ ر‬
‫ماا)ت)تیل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫اتبائ یماانسوتااپا اجاوتں۔ہن ااہکا س‬‫ماا)تا ںایل یہتگں اا س‬
‫ا ںاین ااہک ں ر‬

‫تپکت یہتگں ا۔‬

‫سخ ں‬
‫ی‬
‫جےکا ان ی ںہ‪،‬ااںےکوتوتتسےس‬ ‫یمہکا یہتںہکا ںایلےس سلہپا ںایل ی ت‬
‫ہگں اتا۔ س ر‬
‫ھخت ں‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬
‫جاتوتاالامنں جا ی‬
‫ی‬
‫انحلقےےک‪65 polling stations‬ےک‬ ‫یما س‬‫ہنا ان۔ ں‬ ‫مکھت ںکتکنوتہیاںسکبںوتلرئیکوتجھتدوتسرےوتہیاں س رتلتگھت ں‬

‫حاس وتوتت سترن ی ںہ‪،‬‬

‫حاس س س‬ ‫ہ۔ دس س)تیل ااسثیںشیوتں ں‬
‫یم س س‬ ‫اس س رت ا ںایل یہتنا ی‬
‫یم با لر اہ ی یہتں خاں س رت‪ 10,20‬س)تیل ا ں‬
‫نالرے ں‬

‫ہ ہک نں ا ںایل ں‬ ‫س‬
‫ہن‬ ‫ماا تہک کا مقصد نں ی‬
‫یل سترے۔ ں ر‬ ‫صرف دوت ںئ س)تیل ثیںشیوتں س رتا ںای ی ر‬
‫ہاالر س رتاا‪ ،‬ا ں‬
‫اموتاا رل کت جتاان ےک ں‬
‫ؽ‬
‫یم بالر اہ ی یہتں‪ ،‬یھتتریجا ثیںں ںیاں س رتمتختد ی ںہ‪ ،‬س ں س ر‬
‫پ انسلرئ ی‬
‫ہ‪،‬نساسکاںملسم ںیل(ں‬ ‫ہنہک ں‬
‫ہ۔ نں ں‬
‫‪ selection‬ی‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫ہ‪،‬ب ستچاںمیںبگل انسلرئ ی‬
‫ہنں سجتہک‬ ‫ہ‪ ،‬سپتنتاا ی‬
‫ہ‪،‬ب ستچاںن انسلرئ ی‬ ‫ہ‪،‬ن انسلرئ ی‬ ‫ہ‪،‬ا ںارا ںارااے ی‬
‫ہ‪،‬ااےا ںای سئ ی‬ ‫ی‬

‫یم ‪ PTI‬نں کہیی ی‬

‫ہ ہک ‪free and fair‬‬ ‫یم ‪ BAP‬کت جتاا انں گں ا‪ ،‬سپات ااوتلر ‪ KPK‬ں‬ ‫ی ںہ ہک ا ںایل ‪ rigged‬ی ت‬
‫ہاا۔ ب ستچاں ں‬
‫لی‬ ‫ی‬
‫ہناعستلراایاں‪،‬خت انسلر ںمیثٹںس ںری ںیاں ستر‬
‫رہ ی ںہ۔ ی ر‬
‫ابوتااےلدلرسقرمال ی‬ ‫رہ ی ںہ‪ ،‬انںدوتسریا ں‬ ‫‪ election‬ی ت‬
‫ہاا۔ انںنں دلرسقرمال ی‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ہ۔ نں اایل‬ ‫ہ ہک صحمتص جاعتں کت جتاا انں گں ا ی‬ ‫ت ںری قرما ی ںہ ‪ ،‬ااس فگت ےس‪ ،‬ااں تا یاہ ےس‪ ،‬ااں حای ےس نں اب س ثاا ی‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫س‬

‫ہن کرکسا‪ ،‬نں س ت)لرے ٹسس کت اا ںی نس ںاسیل ےک ب کروتاا انںگں ا‪ ،‬جکت‬ ‫ہن کلب ا ںای نس ںاسیل ےکب‪ ،‬ا ںای س)تیل ا ں ر‬
‫اف نں ں‬ ‫‪ rigged‬ں‬

‫ہ‪ ،‬ی ا‬
‫ہلری ‪foreign‬‬ ‫ہ‪،‬عمایسترااں ی‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬
‫سایسعمااحتسام ی‬ ‫سایسصتلرتجا ی‬ ‫جتااناتاااںکتجتاا انںگں ا۔ااسوتفکلم ں‬
‫یمخت ں‬

‫ہلرے‬ ‫ہااسقسمےک تاالات ں‬

‫ہن ی ںہ۔ ی ا‬ ‫یہکھتمجتلر ںی ی‬ ‫ہ‪،‬د ںان ں‬
‫یم ں‬ ‫ج ی‬ ‫‪ policy‬س رت تاالات ی ںہ۔ ااگر ی ا‬
‫ہلری ں‬
‫ساسکانں ا‬

‫ہن یہتنا ںیل ںیاں س ر‬

‫ت س ت)لرےٹسسکت‪collapse‬کرےک‬ ‫ای ں‬ ‫ہلرے س رتوتیسمماکل ں‬
‫یما ں ا‬ ‫ای ں‬
‫ہن یہتنا‪ ،‬ی ا‬ ‫ں ت)ل سرئمماکل ی ںہ ں‬
‫یہکھتا ں ا‬

‫یم خت لتیل لثگرری‬

‫ہلرے کلم ں‬
‫ہ ہک ی ا‬ ‫ہ۔ ں‬
‫مری گراالرس نں ی‬ ‫ن شتں ں‬
‫ہن ی‬ ‫ا ںای صحمتص جاع کت جتاانا مجتلر ںی ےک ں‬
‫یل ں‬
‫س‬ ‫ی‬
‫ہااسکت انسل ںریل‬‫تتخ سرجکرن ی ںہ۔عتاامختیابےی ی‬ ‫ہااسکت سنلد ںی ںیلا ں ا‬
‫ایٹسسباد ںیہکخت یہاالر)تںلرو س ں‬ ‫مجتلر ںی ی‬
‫ی سم‬
‫ہ‪،‬‬ ‫ہلری تاان جھداالر ی‬
‫ہ‪،‬وتہھجمس ی ںہ ہکسک کتوتوتتد ں اب ی‬ ‫ن‪ ،‬ی ا‬
‫ہند ں‬ ‫ہ۔ ج کتوتوتتلتگ ں‬ ‫یما انکاح ی‬ ‫یماالبمس ں‬
‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ‪،‬کتںیابہ ں‬
‫ہن۔شرنں ۔‬ ‫کتںیابہ ی‬

‫چ ں‬‫سںی‬
‫جالری ی‬
‫ہ۔۔۔‪T25‬‬ ‫سصاج۔۔۔‬‫ریم‪:‬ج ںیرسر ں‬ ‫جات‬

‫‪T25-03‬‬ ‫‪Sep2018‬‬ ‫‪07:20 P.M.‬‬ ‫‪TOFIQUE/‬‬

‫‪81‬‬
 ‫س سںی‬
‫اتسروتعک ںری۔س ںثیثںٹ رسمحمااکرمصاجشرنں ۔‬
‫سصاجا س‬‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسرمحمیلعجاں ں‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Muhammad Ali Khan Saif‬‬
‫سںی‬
‫ت کاف ‪Learned Senators‬‬ ‫چ ں‬
‫ریم صاجم ںیاں س ر‬ ‫رمح اال ں‬
‫ریح۔ جات‬ ‫س‪ :‬سب ااہلل اال ٰ‬ ‫س ںثیثںٹسر محم یلع جاں ں‬

‫ی‬ ‫ج‬ ‫ں سم‬

‫ہہک ‪elections‬ےک‬ ‫ں‬
‫کا۔ یم ثاا ہتں ااوتلر نں مری ‪ party‬یک ‪ declared policy‬ی‬ ‫ھ‬ ‫جلات کا ااظالر ں‬ ‫ان ں ا‬ ‫نا س‬
‫مط ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ہ۔ ہ ھت نں ھجمس ںہ ہک ‪ elections‬یم خت ھت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫می‬
‫مری انسلرئ ھت ں ہن ی‬ ‫‪ conduct‬ااوتلر ناخ ےس ں‬
‫ی‬
‫ں‬
‫‪ management‬یہتئ وتہ ‪ management above the board‬ہن ھت ااوت رل ااس یک وتج ےس ا‬
‫کسنںات ااوت رل‬
‫ں سم‬
‫یمنں جھثاا یہتں ‪to put this debate and this controversy to rest‬ا ںای‬ ‫باا یہتے ی ںہ۔‬ ‫تجفطاات س ں‬
‫ی‬
‫یل ا ںای انسلیںماائ ‪ commission‬با انں جان ااوتلر ااس ‪parliamentary‬‬ ‫یہ لرااتس لرہ جانا ی‬
‫ہ ااوتلروتہ نں ی‬
‫ہ ہک ااس ےک ں‬
‫ی‬
‫ں‬
‫‪ commission‬کت ‪ enquiry and investigation‬دوت)تں‪ judicial powers‬دی جائ ناہک وتہ لتگتں کت‬

‫ه خت ھت ‪ relevant‬ااداالرے ی ںہ‪ ،‬ااں یک ‪ statement record‬ھت کر ں‬

‫ه ااوتلر ااں‬ ‫‪ summon‬ھت کر ں‬

‫اہ‪ oath،‬س رت‪ statements record‬یہتئ سج ی ںاہ ناہکااسکا ت‬

‫خ‬ ‫‪statements‬یکا ںای‪ legal sanctity‬یہتئ سج ی ں‬
‫ی‬
‫ؽ‬
‫اہ کتئ ہے ہک ‪election rigged‬‬ ‫ک‬ ‫اہ خرت ااخاف یک جا ثیںں یہتں‪ ،‬سج ی‬ ‫ہوتہ یہت۔ مکحرااں جاع ی ت‬
‫ہ سج ی‬ ‫ن یکلثاا ی‬ ‫ھت ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫اہ کتئ نں ے ہک ہن ہتن۔ دوت)تں طرف ااس ‪ controversy‬کت ‪ settled‬کرد انں جان۔ ااس‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ی‬
‫یہتن ںہ ااوتلر سج ی‬

‫یمخاںی ‪rigging‬ےک‪dynamics‬کا‬ ‫ن ں‬
‫‪parliamentary Commission‬یک‪proceedings‬ےک ں‬
‫ں سم‬
‫یم جھثاا‬ ‫یم‪ both situations‬کت‪ probe‬کرنا سج ی ں‬
‫اہ۔‬ ‫ج ں‬ ‫ہ‪ ،‬ااس یک خت‪ methodology‬ھت‪ ،‬ں‬
‫مرے ں ا‬ ‫عت ی‬
‫ی‬
‫ہاای‬
‫ت‪ impact‬ت‬ ‫ہاا‪،‬ااس س ر‬ ‫ی‬
‫ن‪election‬ےکدںترا ام ت‬ ‫یہتںہک‪pre-poll‬ھت سچک‪ mismanagement‬یہتئجکا ں‬
‫ی‬
‫ج ےس‬ ‫مرے ں ا‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫خ ںری ا ںاسی ں‬
‫ھت خت سج ب ہک ب یہتئ ںہ‪ ، allegations‬جفطاات ااوتلر ‪ reservations‬ںہ۔ ں‬ ‫ااوتلر سچک س ں‬

‫مجتلر ںییکااوتلرااس انسل ںریلیکشافب ںتکاااوتلرااسیک‪credibility‬کانں تاصا ی‬

‫ہہکااسکتا ںای‪non-bias‬ط ں‬
‫ریےس ‪non‬‬

‫ہ انںیسکدوتسری‬ ‫ہہکیسکا ںای ‪party‬یکیسکا ںای‪side‬یکوتکاتیکجال یرہ ی ت‬ ‫این ی ت‬ ‫یم‪،‬ج ں‬

‫یما ں ا‬ ‫‪ partisan manner‬ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫کجانناہکنں لئسمیح‬ ‫یمااسکت‪ probe‬ں ا‬ ‫ہکلبیسک‪ non partisan manner‬ں‬ ‫‪side‬کتلرنںادہ‪favour‬دیجال یرہ ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رہ ی ںہ‪ ،‬کحتم‬ ‫یہت۔ ںکتکن ااس ےکااتراات ن صرف نساسکاں یک ا ان وتاایل ا ابہ ں‬
‫ساس س رت ھت ست ںری ےگ نں االراامات خت گلان جال ی‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫لی‬
‫ہلری انسلر ماائ‬ ‫ی‬
‫ھٹ یہتن۔ ااس‪ issue‬ےس ا‬ ‫ہ ہک ‪ election‬ں‬ ‫ہ۔ کحتم کہیی ی‬ ‫ہن ی‬ ‫ہ ‪ elected‬ں‬ ‫‪ selected‬ی‬
‫‪82‬‬
 ‫ں سم‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫اہ۔ ی ا‬
‫ہلرے نساس ااوتلر ترے سمان ںہ‪ ،‬قتیم)ت ںت ےک‪ serious‬سمان ںہ۔ یم نں ثاا ہتں ہک‬ ‫‪ debate‬کت کن جانا سج ی ں‬

‫اجالراات یہتں ہک وتہ صرف ا ںای کاع یک ‪printed‬‬ ‫ات ںصیف ک ںری ںیل وتہ ت‬
‫خ ‪ commission‬ن ااس ےک نساس ا ں‬ ‫ااس س رت ا س‬
‫ی‬
‫یم ا ابہ‬ ‫ہ ااوتلر ااس ں‬
‫یم خت ‪ recommendations‬یہتں ااں یک ا ںای ‪ legal value‬ی ت‬ ‫‪report‬جالری ن ک ںری کلب ااس ں‬
‫ی‬
‫خر‬‫یم ھت ‪ ensure‬یہت۔ ا ںای ااوتلر س ں‬ ‫ک جان ناہک شافب ںت ‪ next election‬ں‬
‫یم ھت لمعلرا ام ں ا‬ ‫ا ان وتااےل ‪ election‬ں‬

‫ت ا ان ی ںہ‪،‬تجفطاات ااوتلر کسانںات یہر‬ ‫ہ‪ ،‬االراامات ی ر‬

‫ہ ااداالرے س ر‬ ‫خاںی‪ election commission‬کا بتلر ااداالرے ےک عت ی‬
‫ی‬
‫ریےسکرن‬ ‫ی‬
‫ہہکبااوتقاتجوتہ‪activity‬ناااہط ں‬ ‫ی‬
‫ہگایلہتکسا ی‬‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ی س رتکتئشہن ت‬ ‫یمااںیک ں‬ ‫ااداالرےےس ی ںہ۔ ی ں‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫ہہک ‪Election Commission‬ےکختااےلےس‬ ‫مریلرااننں ی‬ ‫ہ۔ ں‬ ‫ی ںہ)تااسکاجمثںاالرہ س ر‬
‫ھ س ت)لرےااداالرےکت ھگیثاا سترنا ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلرے‪2017‬ےک‪ election laws‬بان یہتن ی ںہ‪،‬‬ ‫کجان۔ااتااسےس سلہپخت ی ا‬ ‫‪election‬قتا ںائکتھت‪ revisit‬ں ا‬
‫ں سم‬
‫یم جھثاا یہتں ہک اات ت‬
‫خ‬ ‫یم ‪ election‬ی انں ‪ election‬دں یک ‪ management‬لرنںادہ ‪ focussed‬ی‬
‫ہ۔‬ ‫ااس ں‬

‫ہ ‪ post polling management‬خت یہتئ ی‬

‫ہ ااس کت ھت مریں‬ ‫‪ post election management‬ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫کجانناےکااسےکختااےلےسھت‪proper‬قا)تںاالری ی ت‬
‫ہااوتلرسلتگتںکاا ان‬ ‫کجانااوتلرااسکتھت‪ revisit‬ں ا‬
‫‪ probe‬ں ا‬

‫یللرااتس‪ clear‬یہتےکس۔شرنں ۔‬
‫وتااےل ‪election‬ےک ں‬
‫س سںی‬
‫سصاج‪ ،‬س ںثی ںثٹسرمصدقعسمتدکلمصاج۔‬‫ریم۔شرنں س ںثی ںثٹ رسمحمیلعجاں ں‬
‫چ ں‬ ‫جاتدن‬
‫‪Senator Musaddiq Masood Malik‬‬
‫سںی‬
‫رہ ھت ہک‬ ‫یم ا ںای صاج کت لما ۔وتہ ھجم با ل ی‬ ‫ریم صاجم سچک دں سلہپ ں‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر مصدق عسمتد کلم‪ :‬شرنں جات‬
‫ی‬
‫تاا ااوتلر ا ان وتااےل دس اا‬ ‫ں‬
‫یم ا ںای خر اائ ہتی ہک لک ‪KGB‬ےک دفر یم لراات کت دااکا س ر‬‫ی‬ ‫لروتس ےک ا ںای خریں ے ں‬

‫قس‬ ‫ی‬
‫ہ۔‬ ‫خلری کر ےک ےل ئگ۔ یہالرے ہیاں ھت اایس م یک خ ںری ا ال یرہ ی ںہ‪ ،‬ا ں ا‬
‫ای لگثاا ی‬
‫ہ ہک دااکا س رتاا ی‬ ‫خلر س ت‬‫ےک‪ election results‬س ت‬
‫ی‬ ‫بک ں‬
‫ع‬
‫ریےسہتںےگ‪،‬سکوت غ‬ ‫ی‬ ‫ہہک‪election‬سکط ں‬ ‫سھااادھاطری ںقہکالر ی‬ ‫ں‬
‫ہلرےنساسا ائااوتلرقا)تئتراا ں‬ ‫د ھیںںناتنں ی‬
‫ہہک ی ا‬

‫ت ‪polling‬‬ ‫ہل یرہ یہتیگ وتہیاں س ر‬

‫ےک ‪ count‬یہتں ےگ‪ ،‬ا ںایل سک طرج ےس ‪ count‬یہتں ےگ۔ ج ‪ counting‬ی ت‬
‫ی‬
‫یل ہک‪election‬شاف یہتن‬ ‫اہن یہتںےگ۔وتہیاں س رتمتختد یہتںےگ‪،‬نں ‪ascertain‬کرنےک ں‬ ‫‪ agents‬یہتںےگنں ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫تغرہ۔نں طری ںقہکالر)تنالکلا ںائ‬ ‫تغرہو ں‬ ‫ہن۔وتہیسککاعےکااو س رتت ‪sign‬ک ںریےگ۔ااسکاااخرا ی ت‬
‫اءہگا۔ااسیککا سئدیجانیگو ں‬ ‫ی ںہ انں ں‬
‫ی‬
‫ھنں بکشم‬ ‫س‬
‫ہاا)ت ر‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫گنں طر ںقہکالرہن ت‬ ‫ہ۔ااتناتنں ی‬
‫ہہکاا ر‬ ‫ں‬
‫یمکتئاایامہن ی‬ ‫اہ۔ااس ں‬
‫یمنالکلصاف اھاگں ی‬ ‫ااوتلرقا)تں ں‬

‫‪83‬‬
 ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ۔لئسمنں ا الرہا ی‬ ‫ہن ی‬ ‫اچا ںایل‪،‬خاں اہ یلرئگوتہیاںترااا ںایل‪،‬ا ں ا‬
‫ای ں‬ ‫جئگوتہیاںا س ا‬ ‫یجااھتبےسدوتستںن ااہکخاں ں‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫ہ۔ ا ںایلےکطری ںقہکالریکوتجےسکتئ‬ ‫اہااوتلرکتں اہ یلراا ی‬ ‫ہنتکسہککتں ں‬
‫ج ی‬ ‫اتبا یہ ں‬
‫ہہکا س‬ ‫ہ‪،‬ختمجتلر ںیےکخافجال یرہ ی‬ ‫ی‬
‫ھی‬ ‫سم ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫فی‬ ‫ھی‬ ‫سم ج‬ ‫با ں‬
‫اتا سانفکت ںںہک جثںاات ںہ‪،‬ہاانفکت ںںگمرااسکاا ںایطری ںقہکالربا ت‬
‫ہاای‬ ‫س‬ ‫ہ‪،‬کتں اہ یلراا ی‬
‫ہ۔ ا س‬ ‫ہن انسلر اہ یہککتں ں ا‬
‫ج ی‬

‫تا‪،‬ااسطری ںقہکالر سترلمعدلرا امن یہتناتریؼجب ںتیسناتلگیی ی‬

‫ہ۔‬
‫ت ی‬
‫ات ن گلانںا۔ ھییم ااگر یہ س‬
‫س ںرر‬ ‫ت کرن ی ںہ ت) ا‬
‫ ا جانا ی‬
‫ہ ہک ا س‬ ‫ہ ہک یہ ج تتلری یس ں‬‫جات وتاالام دوتسری نات نں ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ام س رتگلان ی ںہہکاانافےلمگا‪،‬شافا ںایل یہتںےگ‪ ،‬ااگرناپگریں ےکلر باترداافر‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫کتلرتےکلر ںباتردجکتگلان ی ںہ)تااسا ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬
‫ہگا۔کتئا ں ا‬
‫ایا ادیمختوتل ں ررتن‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫یلراادہہن ت‬ ‫ہگاااوتلرکتئ ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫یلردہہن ت‬ ‫ام س رتگلان ی ںہہککتئ ں‬
‫ریمگلان ی ںہ)تااسا ں‬ ‫چ ں‬ ‫یکا‬‫کت ں‬

‫یلردہ ی ںہااںکت‬ ‫ہہکخت ں‬‫تتمرفصاجےکدوتلریک‪ inheritance‬سچل یرہ ی‬ ‫ہگا‪،‬نں س رتاائخت س رتو ں ر‬ ‫یکامہم ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫ااس س رت ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫تگلا انںہکاانافک ںریےگ‪،‬ااگروتہااناف‬ ‫ہج ںائیگ۔ یہن یہگلا انں ںیلااسا ں‬
‫ام س ر‬ ‫جا تانں یح ی ت‬ ‫ہلراا ں‬‫رتگلاد انںجان‪ ،‬ی ا‬
‫یلراادہباکروتل ں ر‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ب‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫تیکجانختسررکتلرتےکج‪،‬لر باتردہتنےکناوتختداانافہنکر انسل ی‬
‫رہ انںشا ںت‬ ‫س‬ ‫ہنکرن)ت ںکتںنااںلتگتں س رت ں‬ ‫ں‬

‫یم ب لرنںادہ‬‫رہ ی ںہ ی ں‬
‫ہن۔ ا ادےھ ہہک ل ی‬ ‫ہاا انں ں‬ ‫ک وتہ نں ھجمس ی ںہ ہک نں ا ںایل ں‬
‫ھٹ ی ت‬ ‫رہ۔ ‪ PTI‬کت نں ںصیف کرنا ی ت‬
‫ہگا ہک ں ا‬ ‫ں‬
‫ہن کر انسل ی‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ات ھ کراان انسلرئیک ں ثگیم ںصیفکر‬ ‫ںی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫یمکتئااغرااصہن ںہاایلب ںریتا۔ سلہپا س‬ ‫رہ ی ںہ ی ں‬
‫ااغرااصات ی ںہ‪ ،‬سچکہہکل ی‬

‫کچ ی ںہہکا ںایلےکاایلر ی ں‬

‫یمنالر اہ یااغرااصات ی ںہختدوتلر یہتن سج ی ںاہ۔ یہھت)ت‬ ‫ہ ںکتکنا س‬
‫ات)تنالر اہ یہہک س‬ ‫کا ی‬ ‫ںیلہکا س‬
‫اتکامتق ں‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہ۔یام انسل ںرناں )ت نں ہہک‬ ‫ہ ااوتلرا ںارا ںار ااےھت ہیہہک ل یرہ ی‬
‫ہ )ت یہالراا ااخاف ں ا‬
‫ک ی‬ ‫رہ ی ںہ ااوتلر س ں س ر‬
‫پناسلرئھتہیہہک ل یرہ ی‬ ‫ہیہہک ل ی‬
‫ں‬
‫یجااں یکدہمداالری‬ ‫یج‪PTI defensive feel‬کرئ ی‬
‫ہ ں‬ ‫ہاا۔گمر یہتناا ںاسی ی‬
‫ہہکبمرت ں‬ ‫یحص ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫ل یرہ ی ںہہکا ںایل‬
‫ی‬
‫ہلرے بکثہ نر ےس ا ںایل یک شافب ںت ن یہتن ےس ااں کت قایہ ی ت‬
‫ہاا ی‬
‫ہ۔ برجا وتہ‬ ‫ا ںایل کروتاانا ھت۔ ااں یک دہم داالری )ت ں‬
‫ہن ھت‪ ،‬ی ا‬

‫یل انسلرلیںماائ ں‬
‫مکن ں رتتکر‬ ‫ااداالرےجکاکاما ںایلکروتااناتا نں دہمداالری)تااںیکھتااوتلرااہیےس یہ تاالات س) ستجل ی‬
‫رہ ی ںہااوتلراایس ں‬

‫اہنبی ںیھاا‪،‬ااسےس عرص ں‬

‫ہن ی‬
‫ہ‪RTS،‬ن)ت ‪form 45‬کت‪transmit‬کرناتا‪ ،‬تاا‬ ‫رہ ی ںہ۔ ناتنں ی‬
‫ہہک‪ RTS‬نں ں‬ ‫ل ی‬

‫س ھت ااس ں‬
‫یم ‪ form 45‬ںکتں‬ ‫یم حیبے ھت س)تیل ں‬
‫ہ ہک نساسکاں ں‬ ‫ہ ہک ‪ form 45‬ںکتں ں‬
‫ہن د انںگں ا۔ تاا )ت نں ی‬ ‫)ت نں ی‬

‫ت س)تیلا ںایےکدس ی ںہ انں ں‬

‫ہن ی ںہ۔‬ ‫سھتوتہیاں س رت‪ form 45‬س ر‬ ‫یمحیبےھت س)تیل ں‬ ‫ہہکنساسکاں ں‬ ‫ں‬
‫ہند انںگں ا۔ تاا )تنں ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہن ھت یہتن )ت ‪ form 45‬ااگر االرے لم ج ںائ ااوتلر خت ھت ا س‬
‫ات‬ ‫ہ ااگر ں‬
‫ہن یہتن نں )ت ب یک نات ی‬‫‪ Transmit‬یہتن انں ں‬

‫‪84‬‬
‫ہ جاع ےک‬ ‫تیر‬
‫ہ ‪ ،‬ااس س ر‬
‫س کا ‪ form 45‬ی‬ ‫ہ س)تیل ں‬
‫چ کرے ی ر‬ ‫ات ‪ TOR‬دے د ںی ہک وتہ س ں‬ ‫ں‬
‫مک ن ں ر‬
‫تت ک ںری ےگ ااس کت ااگر ا س‬
‫ی‬
‫ٹلتج وتاالا بہ نر‬ ‫ہ اات نں ہکا ہک ں ا‬ ‫ہن ی ںہ ‪،‬نں نات ‪ settle‬یہتجان یگ۔ وتہ )ت صرف ں ا‬
‫ٹلتج ی‬ ‫س)تیل ا ںای ےک دس ی ںہ انں ں‬
‫ت‬
‫اتکرنل ی ںرہ‪،‬ا س‬
‫ات‪executive‬‬ ‫یمماس ں‬
‫ہن ی‬
‫ہ۔ااسیکھتا س‬ ‫ج ں‬ ‫نس ساخ یہتگں اااسیک جقبںقکرلت‪،‬ا ںایلیکنکروت ں‬
‫مرے ں ا‬
‫ں ی‬
‫ہ ااس وتج ےس ا ںایل یک ‪investigation‬‬‫یم لئسم دھاییل کا ی‬ ‫اہ ک ںری ںیل ااس وتف انسلرلیںمااں‬
‫ات کا ج سج ی‬ ‫یم ی ںہ ت‬
‫خا س‬ ‫ں‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫ہ۔۔۔۔‬‫اہ۔۔جالری ی‬ ‫ہنااسیک جقبںق یہتئ سج ںی‬ ‫اہاالاگں ا‪،‬تھییاالاگں ا انں ں‬‫ہ۔جاتوتاالام س)تیلا ںایکتن ی ر‬ ‫صروتلری ی‬

‫‪T26-03September2018---Mazhar/Ed. Altaf‬‬ ‫‪7:30‬‬

‫تت یہتئ سج ی ں ں‬ ‫تںج‬
‫اہ۔نں ااگں اہک‬ ‫ہنااسیک ں ا‬ ‫جالری۔۔۔س ںثی ںثٹسرمصدقعسمتدکلم۔۔۔ ااگں ا ہک س)تیلاا ثیسکتن ی ر‬
‫اہ االاگں ا‪ ،‬االا انں ں‬
‫ت‬ ‫ں بیی‬ ‫ی‬
‫رہھتااس ناتیکھت جقبںق یہتئ سج ی ں‬
‫اہ۔‬ ‫یم ھےھت انںوتااقعیگںل ی‬ ‫بد انںگں ا‪،‬وتہکتن‬ ‫یم ا‬‫ختاایلربییھے یہتنھتااںکتکتن ں‬
‫ی‬
‫ں‬
‫رہھت انںہن۔‬ ‫رہھت‪ ،‬ںل ی‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫ں‬
‫ہااں رتاالراامگلا انںگں اہکوتہ‪polling stations‬یم ںل ی‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ااںلتگتںکتجکاگیثااکتئکامہن ی‬

‫اہ۔نں متنمتن‪TORs‬ااس انسلرلیںماائ ں‬

‫مکےک‪Form ،‬‬ ‫تات یہتئ سج ی ں‬ ‫خت ‪ videos circulation‬ں‬
‫یم ااں سترھت ں‬
‫ت‬
‫ات یک‬ ‫خ ‪ videos‬سچ ل یرہ ں‬
‫ھت وتہ ا س‬ ‫‪ 45‬ااس ےک ‪ signatures, RTS‬یک ھت جقبںق‪ ،‬سک ن ئگ ‪ ،‬سک ن‪ sign‬ں‬
‫یک ۔ ت‬

‫جہکا اج ںیاں اا‬ ‫ہن یہتکساتا۔ ں ا‬ ‫یمدوت دوتدںکا‪ delay‬ں‬ ‫یجشر ں‬ ‫اہلر‪،‬کرا ساج ں‬ ‫اہ۔ل ی ت‬
‫خوتںکتےط یہتنا سج ی ں‬ ‫ہنااںیام س ں ر‬‫ھت انں ں‬
‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہن ااس ہیاوتس کت ااوتلر ااس‬‫خوتں کت منرلرئھک ی ت‬ ‫ہ‪،‬کیسے دوتدں گل تکس ی ںہ۔ااں یام س ں ر‬ ‫یم کا وتف لگثاا ی‬ ‫گں ا ہک سبلرہ ت وتوتت گیبے ں‬

‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬

‫رسصاجن ااہک ااسکت‬ ‫ٹ‬‫ث‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ث‬
‫ں‬ ‫یجااھت‬ ‫شتد انںجان۔ ں‬ ‫مک ں‬ ‫پکروتں اگہکا ںای انسلرلیںماائ ں‬ ‫تت س ں‬
‫اتکتنں ن ں ر‬‫ہیاوتسیکوتااطےسا س‬
‫ی‬
‫پ کروتں گاہک قا)تں ےک مای‬ ‫س‬
‫تت ں‬ ‫ں‬
‫‪ enquiry and investigation‬ےک دوت)تں ‪ rights‬دنں ج ںائ۔ یم نں ھت ن ں ر‬
‫ی‬
‫ک جان ناہک ااگر وتہ ا ادت کروتاانا سج ی ںاہ‪ investigation ،‬کروتاانا سج ی ںاہ‪ ،‬یسک ااداالرے کت لا کر ‪forensic‬‬ ‫ااں کا ب ھت مرلر ں ا‬

‫ه۔ا ںای انسلرئکحتم ں‬

‫یم ی‬
‫ہااسوتج ےسکحتمکتہکاہکوتہ‬ ‫کروتاانا سج ی ںاہ)تااںےکنساس مکاالر مک ب ی ت‬
‫ہہکوتہ ااسکت ا اےگترھا ں‬

‫یم حا ی ت‬
‫ہگا ااگر یام انسل ںارن ں لم کر ا ںای‬ ‫ہگا۔ یہالراا ااثعاد اایس صتلرت ں‬ ‫ہلراا ااثعاد حا ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫سلہپ ‪ forensic‬کروتاا ےل )ت ااس ےس ی ا‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫اتےسااسہیاوتسےک‬ ‫ں‬
‫ن انسل ںرناںھتہتںااوتلروتہااں‪investigations‬کتلمکمکرے۔یما س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫مکبائجیم سئئا ائااوتلرد ر‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫تت کت ا اےگ ترھ ںائ ااوتلر ااں کت ‪authority and‬‬ ‫مک یک ن ں ر‬ ‫ات ا ںای انسلرلیںماائ ں‬
‫‪ behalf‬س رت ھ س تر)لر ااسعا کروتں گا ہک ا س‬

‫‪85‬‬
‫تنالرنالر تاا ااتھثاا ی‬
‫ہ‬ ‫ہلرےتتلرےےسکستکوتشات ی ںہااوتلرکحتمیک‪ legitimacy‬س ر‬
‫‪budget‬ھتدےد ںیناہکنں خت ی ا‬
‫ی‬
‫ہجان۔بشرنں ۔‬ ‫نں یح ی ت‬
‫س سںی‬
‫اتناتکرنا سج ی ںاہےگ‪،‬س ںثیثںٹ رسس دنں عایسصاچثہ‬ ‫ریم‪:‬س ںثیثںٹسر س رتو ں ر‬
‫تتل ں‬
‫رسصاجا س‬ ‫چ ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪you are next.‬‬

‫‪Senator Pervaiz Rasheed‬‬
‫سںی‬
‫یم ج ست ےک ااٹ ااوتلر ج تری بااد ں‬
‫یم ااپانات ےک‬ ‫ریمم ااس ا ں تا)ااں ں‬
‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر س رتو ں ر‬
‫تت ل ں‬
‫رس‪ :‬شرنں ‪ ،‬جات‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫م‬ ‫ہ‬‫ف‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫س‪،‬یما ںایختس ییمبما یہتںہکج ‪Leader of the‬‬ ‫رتیمن ں‬ ‫ختال ں ر‬ ‫ہ‪ ،‬ت‬ ‫ہااں س رتعمااثعاد ں ا‬
‫ک ی‬ ‫کگں ا ی‬
‫ناخکتلرد ں ا‬
‫ی‬
‫س‬
‫رتیکاابااااسناتےسک ںریےگہکوتہاانکحتمکت نں دلرختااس‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫یلت ںریلائےگ)تاانت ں ر‬ ‫نےک ں‬ ‫‪House‬ختاائ ںناںد ں‬
‫ی‬
‫یم‬ ‫ہااکلب ںئاالاقتاایمد ںان ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫یمحمروتج ں‬ ‫کرن ی ںہ ہکا ںایااپاتااوتلرکروتاالں اجان ںکتکننں ااپاتصرفااسا ں تا)ااںیکنر یہ ں‬
‫ی‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ٹ‬‫ث‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ات یک‬ ‫ہ ہک ںثیب ںت نساسکائ ج وتہ ا س‬ ‫ہ وتہ ااس فلر ہتلاک ااوتلر سرماک ی‬ ‫اائ ہتن وتااےل رس ت ںری ااجالراات ن کت چک اھا ی‬
‫ی ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫باا ہن یہتن۔ خت کالر)تں بان ئگ ااں‬ ‫ات ےک دہ یم س ں‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫رے‬ ‫س‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫تئ‬ ‫ک‬ ‫ےک‬ ‫یگ‬ ‫رم‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ہ )ت تا‬ ‫نروتں ےسگرلرنا ی‬
‫ی‬ ‫ی ی‬
‫ھ ج ناخ‬ ‫س‬
‫ااپانات ےس سلہپ ج کت ‪ pre-poll rigging‬کا نا م د انں گں ا۔ ااپانات وتااےل دں ےک خت کالر)تں بان ئگ ااوتلر ر‬

‫یم‬ ‫ہلریا انوتاایلسنتں ں‬‫یمااس دںےسختقردہ یہتںجدں ی ا‬ ‫یملا انںگں ا‪ ،‬ں‬ ‫تت ں‬
‫رتااوتلرت ں ر‬
‫ریےس ت ں ر‬ ‫کگں اااںکتجط ں‬ ‫کااالعاں ں ا‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ہجےک ں‬ ‫گل‬ ‫ں‬ ‫گل‬
‫خروتںکتاا ھااکرےکدستلر ییملرھکدےگا۔دستلر یوتہحوتج ی‬ ‫کی‬ ‫س‬
‫ہگا ت)وتہااسس ں‬ ‫ی‬
‫ےسکتئختااسا ں تا)ااںکاممر ت‬
‫ی‬
‫یم یہتن وتااےلااپانات یک اائ‬ ‫یم وتہ ‪ documents‬ھت سترے یہتں ےگ خت نساسکاں ں‬ ‫شتنسان۔دستلرگلی ں‬ ‫ں‬
‫یم نں ا ں تا)ااں ں‬
‫ی‬
‫اجلرکرجانہی‬ ‫یا ں ا‬‫ہلریسرمیگکاااماںااسا ں تا)ااںیکدساو ں رتتیک ں ں‬ ‫ہگاہکااسےس سلہپہک ی ا‬ ‫اچن ی ت‬
‫کنں ا س ا‬ ‫رہ یہتںےگ)ت ں ا‬‫ںناںکرل ی‬
‫ی‬
‫ک‬ ‫ں‬
‫اہہتں۔ااجالروتںکانامیمجاں)تج ر‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫س‬
‫اتیکحمیمصرفچیتنپکرنا سج ا‬ ‫ں‬ ‫ہجائ۔یما س‬‫ں‬ ‫ں‬ ‫ختد یہااسےسدسرداالر ی ت‬

‫ہن ںیلختعتااں ی ںہااںےسا س‬

‫اتیسکھت ‪research‬‬ ‫ہکرکرنامقطوتد ں‬ ‫ل ںکتکنیسکااجالریکشرتااسا ں تا)ااں ں‬
‫یمکرے ی ت‬ ‫ں‬
‫ہن ں ا‬

‫‪ engine‬س رتجاکرااںااجالرااتکتباسکرتکس ی ںہ۔‬

‫ا ںای ااجالر لکھثاا ی‬

‫ہ ‪ How to swing an election,‬ااوتلر جات ااگلا ہلمح ں‬
‫نس‪Pakistan Army ،‬‬

‫انکلمیکعرتااوتلروتقالرھتع ں ر‬
‫رت ی‬
‫ہااوتلرھجمکلمےکیامااداالروتںیکعرت‬ ‫‪style‬نں ںئاالاقتاایمد ںانکاا ںای ااجالرلکھلر اہ ی ی‬
‫ہ۔ھجما س‬

‫‪86‬‬
‫مرے کلمےک‬ ‫ہن سج ی ا‬
‫اہہک ں‬ ‫یم ں‬ ‫یم مااق ن ااوتلر ں‬
‫یم ھتد ںان ں‬ ‫مرے کلم ےک نالرے ں‬ ‫اہ ہک ں‬ ‫ہن سج ی ا‬ ‫یم ں‬
‫ہ۔ ں‬
‫ااوتلر وتقالر ھت ع ں ررت ی‬
‫ں لک‬ ‫ی‬ ‫تمس‬
‫رہ ی ںہ۔‬‫ایم ھےجال ی‬ ‫یمااسعتااںےسم‬ ‫ہہکد ںان ں‬
‫کوتج ی‬ ‫یمااسطرج جرراالراا انںجان ںیل ں ا‬ ‫ااداالروتںکاھتد ںان ں‬
‫ی‬
‫ان۔‪ 22 rigging techniques,‬نں‬ ‫جات وتاالام نساسکاں کا ا ںای ااجالر ااوتلر معثٹسر ااجالر ااس کا عتااں لماچطہ قرم ں‬
‫لک‬ ‫ی‬
‫اپ ‪ techniques‬ھیںں ااوتلر یسک ن ااس یک تردیں‬ ‫ہن ن ں‬‫جلر ں‬‫ہ۔ ا ںای‪ ،‬دوت ‪ ،‬ںئ ‪ ،‬س ا‬‫ہ‪ ،‬تراا معثٹسر ااجالر ی‬‫نساسکاں کا ا ںای ااجالر لکھثاا ی‬
‫یف‬ ‫ی‬
‫کا۔ ‪7 pre-poll‬‬ ‫یمااسن طثںلےس ںناں ں‬ ‫یکئگااںےکنالرے ں‬ ‫اج رل ں‬‫ریا ں ا‬‫یماات ‪pre-poll‬ختط ں‬ ‫ہنیک۔ااس ں‬ ‫ں‬

‫کااوتلر ںئ‬
‫یکااںکت ںناں ں ا‬
‫اجلر ں‬ ‫کا۔ س)تیلےکدں ت‬
‫خنالرہ ط ں‬
‫ریا ں ا‬ ‫ان ااسمضموتں ں‬
‫یم ںناں ں‬ ‫‪rigging‬ےکط ںریتں ااوت رلوتااقاتکت ا س‬

‫ری ےس ا ںای ااوتلر ااجالر لکھثاا ی‬

‫ہ ہک ‪Pakistan shame‬‬ ‫کا۔ اایس ط ں‬
‫‪ post polling‬ےک ‪ ،‬ااں کت ھت ااس ن ںناں ں‬

‫یسوتںیکبااد ں‬
‫یم‪،‬‬ ‫تبوتااےلکالر)تں ں ر‬ ‫‪election,‬نں ھتا ںایمضموتںکا عتااںتا۔ ااسطرجےکم ں‬
‫ایمااوتلر اایسمتصتع س ر‬

‫تا ںایختنابا انںگں اااوتلرااسختن ں‬

‫یم‬ ‫ن ‪ ballot box‬ں‬
‫یمےس یکلا۔‪Ballot box‬یکگج س ر‬ ‫یسکننں ں‬
‫ہنبا انںہکنساسکاںکا ں‬

‫ہ۔‬‫ہ۔نں ںئاالاقتاایم د ںانےکااجالر س رت ی‬ ‫رتااظعیتداالر ی ت‬

‫ہلر اہ ی ی‬ ‫ہ۔ااسختن ں‬
‫یمےسنساسکاںکاوتل ں ر‬ ‫ےسنساسکاںکااافاالریتداالر ی ت‬
‫ہ لر اہ ی ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہااوتلر ں‬
‫یم‬ ‫یمےسیتداالر یہتن ی ت‬ ‫ہہکرا ںایختن ں‬ ‫ہ۔د ںانہہکل یرہ ی‬ ‫یمجاکرنساسکاںیکیابیگکرئ ی‬ ‫رتااظعند ںان ں‬ ‫ااتااسوتل ں ر‬
‫ی‬
‫اتےکنساسا ا انں یہتں۔جاتوتاالامکتںنساسکاںیکا اوتاالرنسگا۔نساسکاںیکقرنںاد‬ ‫ہہکلر اہ ی یہتںہک ں‬
‫یمنساسکاںےکعتاامیکیابیگکرنا س‬

‫کتں نسگا۔ نساسکاں ےک دھک دلرد ااوتلراالب ںف‪ ،‬کسانںات ‪ ،‬تجفطاات کت‪ ،‬خت یہھجمس ی ںہہک ی ں‬
‫یم د ںان ےک اانم سچکر ںناں کرن ی ںہ ں‬
‫کا‬

‫جالری۔۔۔‪T27‬‬ ‫ہااوتل ںرترااظع سچکر ںناںکرےگا۔۔۔‬ ‫ختن ں‬

‫یمےسیکلا ی ت‬

‫‪T27-03Sep18‬‬ ‫‪ZAFAR/Ed.Mohsin‬‬

‫رس۔۔۔جاتوتاالامنساسکاںیکا اوتاالرکتںنسگا؟نساسکاںیکقرنںادکتںنسگا؟نساسکاںےکدھکدلرد‪،‬االب ںف‪،‬کسانںاتااوتلر‬ ‫س ںثیثںٹ رس س رتو ں ر‬

‫تتل ں‬

‫یم ےس یکلا ی ت‬
‫ہاا وتل ں ررتااظع ںناں کرے گا؟ ھجما س‬
‫ان‬ ‫تجفطاات خت یہ ھجمس ی ںہ ہک یہ ند ںان ےک اانم ںناں کرن ی ںہ ‪ ،‬ں ا‬
‫ک ختن ں‬

‫اہ یہتں ںیل‬

‫اہھتااںیک عرت سج ی ا‬ ‫یمنساسکاںےکاایلرااوتلرنساسکاںےکن ی ر‬ ‫ہ‪ ،‬ں‬ ‫ہ‪،‬وتہ ں ر‬
‫مااوتلر ں رتااظع ی‬ ‫رتااظعیک عرتوتوتقالرع ں ررت ی‬
‫وتل ں ر‬
‫ی‬
‫ت نامد انںگں ا ااوتلر یہ س ن وتہ نام‬
‫م انں س ر‬ ‫ک گں ا ااوتلر س ر‬
‫ھ ااس کت نام د انںگں ا‪ ،‬تش ں‬ ‫ریےس ااپاناتےک ناخ کت مری ں ا‬ ‫جات وتاالام ج ط ں‬
‫ی‬
‫’’ا سات ںریلردوتی ‘‘ سترھا۔ناخےکمریکرنکت ’’ا ساتریلردوتی ‘‘ ےکنامےس اھاگں اااوتلرختکحتملردوتی ےکنامےس‬
‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہیگااوتلرکییلجانیگ۔۔۔‬ ‫شتنسانیگ‪،‬وتہکیییلرد ی ت‬ ‫ں‬

‫‪87‬‬
 ‫س سںی‬
‫رسصاج‪conclude،‬کر ںیل‪،‬ااھتااوتلرھت‪ speakers‬ی ںہ۔‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪:‬ل ں‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫ایل‪،‬وتہ)ت ی ر‬
‫ہوتفنساسکاںےکخافاالرس‬ ‫رس‪:‬جاتم ںئاالاقتاایمد ںانےکخرااین ں ا‬
‫ک اھا‪،‬ااں س ر‬
‫تجاکدا ں‬ ‫س ںثیثںٹسر س رتو ں ر‬
‫تتل ں‬

‫ ا گں ا‪ ،‬ااس کت ھت ا ںای کاں ےس نس ی ںہ‪ ،‬د توسرے کاں ےس‬

‫ک ا‬‫یم ں ا‬‫ن ی ںہ۔ ااس ا ں تا)ااں ں‬‫کرن ل یرہ ی ںہ لاا یہ ااں کت نراایاالر کر د ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رت اایلعٰ‪ ،‬سپات‪ ،‬نساسکاں ےک س ےس ترے‬
‫ن ی ںہ ںکتکن ااں ا ں تا)اا)تں یک ا اوتاالر سلہپ ش ئگ ن ا اج ش جان یگ۔ ختد نرااں وتل ں ر‬ ‫اا د ں‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫کیااوتلرکا)تںےسسا‪ ،‬ں‬ ‫بک‬ ‫ایو ں تت)د انںخت ںیٹو ںتترں س رت سخا۔ ں‬
‫یمشسائناتہن‬ ‫یمنا سانا ا ھوتںےسد ں ا‬ ‫رتاایلع ٰنلکا ر‬
‫صتنےکوتل ں ر‬

‫ہنھت۔وتہااغراافکرن ی ںہہکا ںایلشاف ں‬

‫ہنھت‬ ‫کیااوتلرسا‪،‬اانتںن ااہکا ںایلشاف ں‬ ‫کرلرہیا۔ ں‬
‫یمنختدوتہاایرو ں تت)د ں ا‬

‫اجلرےسن ی ر‬
‫اہتا۔اانتںننں ماںلں اہک سجبےکب‬ ‫ااوتلرا ساننسیکاااظالرھتکرن ی ںہہک سجبےکبخت سچک ی ت‬
‫ہاا‪،‬وتہ ں‬
‫مرےا ں ا‬

‫سچک ی ت‬
‫ہاا۔‬
‫س‬ ‫ں‬
‫کاتہکجا‬
‫ات ں‬
‫ہ‪ ،‬ا س‬ ‫ں‬
‫۔۔۔یمن‪Leader of the House‬یکن ںید ںکییل ی‬ ‫جاتمہیکسا ںییکجال یرہ ی‬
‫ہ‬
‫ی ں سم‬
‫یم جھگں ا۔‬ ‫رہ ںہ‪،‬‬
‫ل ی‬

‫ریم‪ :‬ں‬
‫چ ں‬‫س سںی‬
‫یلہہکلر اہ یتا۔‬
‫یم‪next speaker‬ےک ں‬ ‫جاتدن‬

‫یم نں عرص کر لر اہ ی تا ہک ج اانتں ن ختد ماں لں ا ہک ا ںایل‬ ‫یم ا ںای م مریں لتں گا۔ جاتم ں‬ ‫رس‪ :‬ں‬ ‫س ںثیثںٹسر س رتو ں ر‬
‫تت ل ں‬
‫ی‬
‫اہنں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫رتیککتئصروتلرتہہنلرہجائھت۔ سج ی ں‬ ‫ھااسےکب)تااںتال ں ر‬ ‫ہنھتااوتلر سجبےکبلردوتی ھت ی ت‬
‫ہاا)ت س ر‬ ‫شافھت ں‬
‫مط ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫می‬ ‫ں‬
‫ن ہک سختکننساسکاں ےک عتاام ااپائ ناخ ےکنالرےیم ںہن‬ ‫رتااظع سلہپ ت ں ر‬
‫رت ں‬
‫یم ااس نات کااالعاں کرد ں‬ ‫تا ہک جاتوتل ں ر‬

‫شتد ںی۔ؽشکرریصاجااوت رللک‬

‫مک ں‬ ‫ات انسلرلیںماائ ں‬ ‫ہ۔ا اجھت ی ا‬
‫ہلراانں مایل ی‬
‫ہہکا س‬ ‫مک ں‬
‫شتد انںجانا ی‬ ‫ی ںہ ٰ‬
‫لااا ںای انسلرلیںماائ ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہن ئگ۔ اانتں ن ھت ااس‬ ‫ہ‪ ،‬اانتں ن ھت نں اا ہک وتوتت دااےل ئگ ی ںہ‪ ،‬ئگ ں‬ ‫رت جال مت صاج ن خت ںناں د انں ی‬ ‫وتقاف وتل ں ر‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫ہنگں ا۔ؽشکرریصاجااوتلرجالمت صاج‪،‬ااںدوتمعثٹس ںریےک ںناناتےک س ںپنر‬ ‫طلر س رتگا ں‬
‫ہہکوتوت)تںکتیحص ت‬ ‫ابیک ی‬‫ناتیکن ں‬
‫ی‬
‫مکخت‬ ‫ہہکااسا ں تا)ااںیکطرفےسنں ‪recommendation‬متلریکجانہکا ںایناسلرلیںماائ ں‬ ‫اتےسدلرختااس ی‬ ‫مریا س‬‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫اجلراات دنں جائ نا ہک‬ ‫سایس انسلرلیںماائ جاعتں س رت شم یہت‪ ،‬ااس کت ں‬
‫شت د انں جان۔ ااس کت لمکم اانایم ااوتلر مایل ا ں ا‬ ‫نساسکاں یک یام ں‬

‫ااپانات ں‬
‫یمنساسکاںےکعتاامےکحمکحراائ ستردااکاداایلوتاالتںکتنتات ں ا‬
‫کجاےکس۔شرنں ۔‬

‫‪88‬‬
 ‫‪Mr. Deputy Chairman: Thank you Senator Pervaiz Rasheed. Last‬‬
‫‪speaker Senator Mst. Saadia Abbasi.‬‬
‫‪Senator Saadia Abbasi‬‬
‫سںی‬
‫ات ن ھجم ‪ opportunity‬دی۔ اابا‬ ‫چ ں‬
‫ریمم شرنں ۔ ‪ I am grateful‬ہک ا س‬ ‫س ںثیثںٹسر س دنں عایس‪ :‬جات‬

‫ہاا‪ ،‬ااس ےک‬ ‫ن ناسل ںربتں ےک ممرااں ن ‪ elections‬ااوتلر ااس ں‬

‫یم خت سچک ی ت‬ ‫مری ناسلرئ ااوتلر د ں ر‬
‫ہ‪ ،‬ں‬ ‫‪ time consume‬ی ت‬
‫ہ سا‬
‫چ ی‬

‫ہلرے لعاق ں‬
‫یم ی ت‬
‫ہاا‪ ،‬ااں کت ںناں‬ ‫ہلرے ااٹ ی ا‬
‫ان ‪ experiences‬خت ی ا‬ ‫یم صرف ا س‬ ‫ہ۔ ااگر ں‬ ‫یم ب ںری ترجائ یک ی‬ ‫نالرے ں‬
‫ی‬
‫لست ہی‬
‫ہلرے لتگتں ن ناخ ں‬ ‫ہ ہک ی ا‬‫ح نں ی‬‫ہاا۔ ں‬ ‫خ با تکس یہتں خت سچک ی ت‬
‫رت کر تکس یہتں ااوتلر ا ںای ا ںای س ں ر‬
‫کروتں )ت اایں دوت نھگ ت ں ر‬

‫ھگاا داا لں ا تا ااوتلر صتلرت جا ااس ح ی خراات‬ ‫یم ‪ Returning Officer‬ےک دفر کت ں ر‬ ‫یک ھت۔ اانتں ن مری ں‬ ‫ہن ں‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ی ی‬ ‫ی‬
‫خ ہک وتہیاں ےس قتیماالبمس ےک ا ں‬
‫اموتاالر ھت ااوتلر لرااج ااشاق سروتلر خت‬ ‫یہتئ ہک وتہیاں قتج بائ ئگ۔ اانتں ن ا یاہ عایس ں‬
‫مرے تائ ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اتلتگتںکتبسیںجھے یہ ںائ۔ااگرہی‬ ‫ی‬
‫اموتاالرھت‪ ،‬ختا اج‪ ventilator‬س رت ںہ‪،‬ااںکتدلرختااسیکہکا س‬ ‫وتہیاںےسصتنائاالبمسےکا ں‬

‫ہ۔ ااں یک ‪ forbearance‬صرف ااوتلر صرف ا سان‬

‫ح ی‬‫ہن کر ل یرہ‪ ،‬نں ں‬
‫یم نں ا ںاسی یہ نات ں‬
‫سج یاہ )ت ا اگ لگوتاا تکس ھت ااوتلر ں‬
‫ی‬
‫یل ھت ہک ا ںای لعاق ےک ا ںایل یک وتج ےس یہ ااس االرے لمع کت ن ‪ affect‬ک ںری۔ یہ )ت‪ results‬کت‬
‫انسلرئ ااوتلر قای حمرم ےک ں‬

‫یممجتلر ںیےکبالر ی ںہااوتلرااںکتکتںمانگا؟ یہنااسنساسکاں ں‬ ‫ی‬

‫ننساسکاںےکمعماا رل ی ںہ‪،‬نں االص ں‬ ‫ں‬
‫یمب‬ ‫خ‬
‫ہنمان‪،‬نں ت‬

‫کگں ا)ت ں‬
‫یم‬ ‫سچکد ںکیا‪ ،‬یہنلتگتںیکقرن ںابتںکتد ںکیا۔ج)تااتااکربگییکت‪gunship helicopters‬ےکدل ں‬
‫رعی ں‬
‫ش ںا‬

‫پ یہتںےگ)ت‬‫یم س ں‬‫ہیگ۔جااس ں‬ ‫ہیگ ںیلا ںایااہللتایل ٰیکعاات ی ت‬ ‫یمنں ااتاہکا ںایعااتااسنساسکاں ں‬

‫یم ی ت‬ ‫ناایسا ں تا)ااں ں‬
‫ی‬
‫یلگج‬
‫یمااںےک ں‬ ‫ہگا۔ا اجوتہاالرے ااں ی ںہجتںنااسوتفااں تکفکرےکنرےگلان؟ااسدھرئ ں‬ ‫االصااتماںوتہیاں ی ت‬

‫رہ ی ںہ۔نں ‪manipulation,‬‬ ‫یمپل ی‬ ‫ہ۔)تااتااکربگیی)تلتگتںےکدلتں ں‬ ‫ہن ی‬ ‫یمگج ں‬ ‫یلنساسکاں ں‬ ‫ہن ی‬

‫ہ‪،‬ااںےک ں‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫خ ‪ leaders‬یک‬ ‫س‬
‫ہ‪ ،‬االص ں ر‬ ‫مہ یہتئ ی‬ ‫ہ۔ نں ی ں‬‫ہن ی‬ ‫ساس ن نات ں‬ ‫‪ distortions‬نں چتت ااوتلر متیع سم یک ں‬
‫ی‬
‫کاا اجکتئدوتاالالریلعٹتکت‬ ‫یمیشیے ی ںہ۔ ں‬ ‫ہ۔ااںےکااٹعتاام یہتن ی ںہااوتلروتہلتگتںےکدلتں ں‬ ‫‪ determination‬یہتئ ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫گ‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫م‬
‫ککتئسرداالرطعاااہلل لیک‬ ‫ہ؟ ں ا‬ ‫ٹکتلتگتںےکدلتںےساا کسا ی‬ ‫ن ت‬ ‫ں‬
‫ککتئحمرہمن ر‬ ‫ہ؟ ں ا‬‫لتگتںےکدلتںےساا کسا ی‬
‫ی‬
‫رہ ی ںہ‪ ،‬ں ا‬
‫ک کتئ‬ ‫ک عفدلر دے ل ی‬ ‫ماں محم )تاالر س ںری‪ ،‬م ںرر )تاالر ااوتلر ں س‬ ‫ہ؟ ا اج خت قرنائ ں‬ ‫قرن ںابتں کتلتگتں ےک دلتں ےس اا کسا ی‬

‫‪89‬‬
 ‫ی ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ہ؟ااں ےک نالرے ں‬
‫یم ی نات یک جان ااوتلری مرض چتئ ااقتا ںاہ ھپائ جائ‪ ،‬لتگتں ےک‬ ‫لتگتں ےک دلتں ےس اا کسا ی‬
‫ی‬
‫ں‬
‫دلتںےسااںکتکتئہناا کسا۔‬

‫اہ خت ہک ‪ meaningful‬یہت۔ ں‬
‫یم ا س‬
‫ان االرے‬ ‫ای ں‬
‫مک یہتنا سج ی ں‬ ‫مک کت ‪ support‬کرئ یہتں ااوتلر ا ں ا‬ ‫ں‬
‫یم ا ںای ں‬

‫ہ‪ ،‬یہیسکااوتلرےکہیاٹ ں‬
‫یمنجان‬ ‫ہلرےہیاٹ ں‬
‫یم ی‬ ‫خیا‬
‫ہااوتلرخت س ں ر‬ ‫ممرااںےسکہوتںیگہکااسکت‪meaningful‬بانا ی ا‬
‫ہلرااکام ی‬

‫د ںیااوتلر یہ‪pin point‬ک ںری۔‪The News‬ااجالرن ‪on the conduct of the Secretary of the‬‬
‫ی‬
‫خ ںنانات دنں ی ںہ نں ااس ےک مبطت ےک خاف ی ںہ۔ ااں کا کتئ ح‬
‫‪ Election Commission‬ااداالرنں اھا ہک اانتں ن ت‬
‫ی ی‬ ‫ُ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ی‬
‫ہ۔ ’ ِذل من تشا و ِعز من تشا‘ یک خت ‪ tweet‬سخائ ئگ‪ ،‬ہ س کت لعمتم ی‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہن با ااوتلر ااس کا کتئ ‪ mandate‬ہن ی‬
‫ی‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫یلھتہیتہک ںہ’ ِعز من تشا و ِذل من تشا‘ ی‬
‫ہ‪ ،‬ں‬
‫یما ںاینالرھرس‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫مق‬
‫ک صدتا؟ہااںےک ں‬ ‫سکن سخائ۔ااسکت سخان کا ں ا‬
‫ی‬
‫للر ااوت رل ااہلل ےک‬
‫ہ ہک ا ںای ں‬ ‫ہ۔ ملسماں یہتن یہتن ی ا‬
‫ہلراا نں ؽقث ںدہ ی‬ ‫کہیی یہتں ہک ا ںای عاات نں ی‬
‫ہ‪ ،‬ا ںای عاات ااہلل تایل ٰیک ی‬
‫مط ی‬ ‫ی‬
‫می‬ ‫س ظ‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ہ‪ ،‬اان ںسروتں کت ں کرتکس‬ ‫ٹ‬‫م‬ ‫ک ی‬ ‫ک نں لتگ جتں ن نں چک ں ا‬ ‫ماں کتئ ہن ا ا کسا۔ ں ا‬ ‫ہ ج ےک دلر ں‬ ‫ماں ا ںای لرتس یہتنا ی‬ ‫دلر ں‬
‫ی‬
‫هےگ۔‬ ‫انظمٹںسرکتمطمیںکرتکس ی ںہ؟ھبکھت ں‬
‫ہنکر ں‬ ‫بسیں‬
‫کنں نساسکاںکت جھےےلجاکرا س‬ ‫ی ںہ؟ ں ا‬
‫سںی‬
‫یم لانا‬ ‫ات یک ‪ attention‬ں‬ ‫یم ا س‬ ‫ریمم یہ ن ا ںای ‪ adjournment motion file‬ں ا‬
‫ک تا ااوتلر ں‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬
‫ی‬
‫ ا ہک یہ ‪ accountability‬ک ںری ےگ ااوتلر ‪ transparency‬ل ں‬
‫ریھک ےگ۔ ھجم ب ںائ ہک‬ ‫سج یاہ یہتں ہک ااس کحتم ن ا‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫سںی‬
‫کدے‬ ‫یلئگھت؟وتل ں ر‬
‫رتااظعصاجااںکت ں ا‬ ‫رتااظعصاجےکنساسسکمقصدےک ں‬
‫یلئگھتااوتلروتہیاںےس ں ا‬
‫ک ں‬ ‫یوتل ں ر‬ ‫چ ں‬
‫ریم ں‬

‫تکسھت؟دوت)تںصتلر)تں ں‬
‫یمنں لماقاتلغھت۔۔۔جالری۔۔۔‬

‫‪T28-3SEP2018‬‬ ‫‪ABDUL RAZIQUE/Ed-ABDUL RAUF‬‬

‫ی‬
‫ک ااس کاکتئ ختاات دے کسا‬ ‫س ںثیثںٹ رس س دنں عایس‪(:‬جالری ۔۔۔دوت)تں صتلر)تں ں‬
‫یم نں لما قات لغ ھت ۔ ں ا‬

‫ی‬
‫ہ؟ ‪Chairman NAB should resign because he had no business to go there.‬‬

‫‪His job is to look in accountability and transparency in governance.‬ج‬

‫ی‬ ‫ی‬
‫رتااظعصاجن ںکتںااںےسلماقاتیک؟ااسکا‬
‫یلئگھتااوتلروتل ں ر‬
‫ک ں‬ ‫ےکنساسوتہنلمئگھت‪،‬ختدااںکا ںیکااںےک انسس ی‬
‫ہ۔وتہ ں ا‬

‫ختااتا انا سج ی ں‬
‫اہ‬
‫‪90‬‬
‫‪and through you I demand the resignation of Chairman NAB because he‬‬
‫‪is not a person who is fulfilling his constitutional duties. So with that I‬‬
‫‪conclude my speech. Thank you.‬‬

‫ًًٕٕ‬ ‫‪Mr. Deputy Chairman: Thank you. Is there any point of public‬‬

‫‪importance? Yes, Senator Mian Raza Rabbani.‬‬

‫‪Senator Mian Raza Rabbani: Yes sir, I have but it is too late.‬‬
‫‪Mr. Deputy Chairman: Yes, Leader of the House.‬‬
‫‪Senator Syed Shibli Faraz, Leader of the House‬‬
‫سںی‬ ‫ی‬ ‫س ںثیثںٹ ں س‬
‫ک۔کحتمےک‬ ‫رتےکیح ی ت‬
‫ہنکاباانالر ں ا‬ ‫ریم ں‬
‫میمنااںتال ں ر‬ ‫چ ں‬ ‫رس ثلیقراالر(قایا ں تا)ااں ‪:‬شرنں ‪،‬جات‬ ‫س‬
‫بی ںیج س س بی ںیھب ی ں ی ں ف‬ ‫ل‬ ‫بی ںی‬
‫بی ںیجسوتں س رت ھبے کا ب د جسس ست ترن ی‬
‫یم ب ںض ھت انں د ا ان ی ںہ‪ ،‬قراالر ااوتلر‬ ‫ت ے ہ )ت‬ ‫ہ ںکتکن ج یہ ا سا)تل ںری ےک وتں ر‬
‫ف‬
‫ہ جا ن ی ںہ۔ بںض صاج کت ااں ےک‬ ‫ح جات ھت انں د ا ان ی ںہ ںیل ااس طر ف ا ان ےس ااں ےک نا م ی ا‬
‫ہلرے د ی ت‬
‫ہ ں ےس حمت ی ت‬ ‫ں‬

‫یم ‪Election‬ےک ‪transparent, fair‬‬ ‫ہ ہک ا اج یہ ااس ا ں تا)ااں ں‬

‫ک گں ا۔ ھجم ب ختیس ی‬
‫رعی ‪ quote‬ں ا‬ ‫ااس االرےک دل ں‬
‫ں سم‬
‫لل س‬
‫رس ‪،‬‬ ‫یم جھثاا یہتں ہک ں‬
‫مری ں‬ ‫رہ ی ںہ۔‬
‫یم ‪rigging‬ےک ‪context‬ےس نات کر ل ی‬ ‫‪ and free‬یہتن کا ااوتلر ااں ں‬
‫ی‬
‫ہ۔وتہ‬ ‫ہگں ا ی‬ ‫سایسکالرکاں اکخت‪mission‬تا‪،‬وتہا اج‪ complete‬ی ت‬ ‫مرےقایجاتمعرااںجاںااوتلرنساسکاںت ںریاانافےک ں‬ ‫ں‬
‫ی‬
‫اتااسےکخا‬ ‫اتےسلرنںادئ یہتئ ی‬
‫ہ)تا س‬ ‫اتھجمس ی ںہہکا س‬ ‫کہکااگرا س‬ ‫باالر ں ا‬‫ہاا؟وتہااسطرجہک یہننں عستلر ں‬ ‫کیسے‪ complete‬ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہنلرہےگاایاءااہلل۔ااسوتف‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہنہ‪،‬نں ھتکتئا اخریاایلہنتاااوتلرا اےگھتاایل ت‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫فا اوتاالرااتائ۔لہپھتاایل ت‬
‫ی‬
‫می‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج یہن ااہک‪2013‬ےکا ںایل ں‬
‫رہھت‪،‬ہندھرناد انں‪،‬ہنلسلسما ںای ی‬ ‫ہ‪،‬ہ‪protest‬کرل ی‬ ‫یمدھاییل یہتئ ی‬
‫ی‬
‫کل‬ ‫یم س ں س‬ ‫ں کل‬
‫ہہک‬ ‫ں‬
‫یمکتئشھتہن ی‬ ‫ہناتاااوتلرااس ں‬ ‫پر انسلرئکا جسرر ی ت‬ ‫کختیسکلرمان ں‬ ‫یمااس جسررکتلریہ ں ا‬ ‫حوتجیک۔ یہنااسوتف‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہن ع یھت ںکتکنلتگتںنااسنامےسجایہتی‬ ‫خد ںھکیکت ں‬ ‫یما ںاسیکتئ ں ر‬
‫س‬ ‫ااںیک تری‪ street power‬ھت۔ااسےکب ی ں‬

‫ں‬
‫رہھت)ت یہا ساپ ںیمہی‬‫رہگا۔ یہجدھرنادےل ی‬ ‫تی یہحسلثاال ی‬
‫ہو ں ا‬ ‫ہ سلچھتہک ت‬
‫خ ں ا‬
‫ج ی‬ ‫کر‪give up‬کرد انںتاااوتلر‪hope‬یح ی ت‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ہنسائجائھتکلبنں ااجانا‬ ‫ہ‪،‬ااس س رتوتہا ںای ںیل ںیلااسوتفیسکھت ں ر‬
‫یوتئااجالریکخ ںری ں‬ ‫ہلر یہ ی‬
‫تہکہک‪4‬قلتںیکنات ی ت‬

‫خ ںیٹلادی ی ںہو ں ر‬
‫تغہ۔ااسوتفھتااہی انسل ںربتں‬ ‫س ںررکتلرت ں‬
‫یماانتںن س ں ر‬ ‫لچگا‪،‬نں ھت ااجاناتاہک س‬
‫تاہکنں صرف‪ PTV‬س رت س‬
‫ی‬
‫ہ یل ‪you people did‬‬ ‫ں‬ ‫ھت‪ ،‬س ن اا ہک دھاییل یہتئ ی‬ ‫ن خت یسموت سچتئ تری انسل ںربتں یک لک ‪21‬ےک قر ںی ں‬

‫‪91‬‬
‫ننں‬ ‫خےکخافیلمعحوتجیک ااوتلرااسکا ں‬ ‫‪nothing.‬نساسکاںت ںریاانافوتہوتااح‪political party‬ھتجنااس س ں ر‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ہ کتکن ا ںای‬ ‫ی‬
‫ہ ۔ نں ہالراا کا م ی‬
‫ان ‪Election Laws‬کت ‪revisit‬کر نا ی‬ ‫ی‬
‫یکلا ہک نں ‪realization‬ا ائگ ہک ہ ن ا س‬

‫یل‪laws‬باتکس ی‬
‫ہ۔‬ ‫ان ں‬ ‫‪political party‬مجتلر ںی‪ ،‬انسل ںریلااوتلرقا)تںاالریےکدل ں‬
‫رعیا س‬
‫ی‬
‫یل خت ‪Joint Parliamentary‬‬
‫یمم ‪Election Laws‬کت ‪revisit‬کرن ےک ں‬ ‫جا ت س ں ر‬
‫چ ں‬

‫‪Committee‬ھت ‪ ،‬اا س ں‬
‫یمقتیم االبمس ااوتلر س ںثیب ںت ےک ممر ااں ھت۔ ھجم ھت ااس ےک ممر یہتن کا ااتاق ی ت‬
‫ہ اا ۔ ‪2‬اا ی نں‬
‫قس‬
‫‪exercise‬حسلییل یرہ۔نں ا ںایطٹسرا الرماااوتلرکشم‪exercise‬ھت ںکتکنخم مےک‪ points of view‬یہتنھت۔بر‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫ہگں اااوتلر‪electoral reforms laws‬ھتنساس یہتئگ۔ماضےک حیبےھتاا ثںکشٹسرھت‪،‬ااںیکجا ں ا‬
‫مںدوتلر‬ ‫جا وتہترنھت ی ت‬
‫ل‬
‫یم‪ changes‬ںک ہک سک طرج یہ ااس کت برےسبر با تکس ی ںہ ناہک‬ ‫کر ن ااوتلر ا ان وتااےل اا ثںکشٹسر ےک ں‬
‫یل یہ ن ااں قتا ںائ ں‬

‫‪democracy‬یک خت س ےس ا یاہ ‪ exercise free, fair and transparent elections‬ی ںہ‪ ،‬وتہ یہت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ں ں ٕ سم‬
‫اہں‬ ‫ی‬
‫ہاایلیمکتئنکتئکتن ں ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ہں ہکنں کتئخرفا اخرہن تا۔ ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ج‬
‫ہااوتلرختیسھتیلیمنں ثاا ت‬ ‫ےکس۔ ی ں‬
‫یم ااس س رتنالرھت ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ‬‫ہگا۔لہپنات)تنں ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ہںیگ‪،‬ئکگجہالرےقتاائااوتلر‪ground realities‬یموتہ‪connection‬ہنیکسا ت‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫یہتئ ت‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہلری‬ ‫ی‬
‫ہئ‪ ،‬ا‬ ‫ہگاہک حا ن ااس ےکہک یہ ب ک ںری ااوتلر تہک ل ی ںٕرہ ہک دھاییل ی ت‬ ‫ھ ےس ‪revisit‬کر نا ی ت‬
‫او ں کت س ر‬
‫یم ااں ج ں ت‬ ‫ہک ی ں‬
‫ی ی‬
‫ہ‪،‬قتیماالبمسےکااٹلمکر یہدوتنالرہااےس‪revive‬ک ںری ا‬
‫۔ہلراالئسمنں‬ ‫خت‪ Electoral Reforms Committee‬ی‬
‫ں‬ ‫ی س ں‬ ‫ہ ہک یہا سان ػلظبںوت ں ےسسثںکھبے ں‬
‫ہ ہکااھت انںد ںینالرہ ی ںہ‪ ،‬ختھت‬
‫ب ہی ی‬ ‫ھہی نا ںئ ی ت‬
‫ہ یگ۔ ر‬ ‫ہن ی ںہ۔ج ااگلا ا ںایل ا ان گا ر‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫ں‬
‫ات ےھتاایل‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ہ ۔ا س‬ ‫کجان۔نں ا ںای‪ process‬ی‬ ‫بد س رتااںقتا ںائکت ‪ revisit‬ں ا‬‫ہ‪،‬ااسیک ںا‬‫ہوتہھتنالرہ ی‬
‫‪ experience‬ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ہئجانیگ۔‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫کرنج ںائےگنں ‪exercise‬اانہبر ت‬

‫ہںااوتلرن ؽطے ں‬
‫یم‪ ،‬ں‬ ‫ریممتریا ساھچتال ں ررتھتنسک ں‬
‫تیلم۔ ں‬ ‫چ ں‬‫سںی‬
‫ہ یہتں ہکخت ی ا‬
‫ہلرے‬ ‫جیا‬
‫یم نں ہکا س ا‬ ‫یمحنائ ی ت‬ ‫جات‬

‫ک وتہ اات‬
‫للر ں ا‬ ‫ہ۔ ی ا‬
‫ہلراا ں‬ ‫للر کا نا م ں‬
‫ہن لں ا ی‬ ‫ہلرے ں‬ ‫‪ colleague Senators‬ی ںہ‪ ،‬ا ںای ‪ good taste‬ں‬
‫یم اانتں ن ی ا‬

‫اللر‬ ‫ہ۔‪Prime Minister Imran Khan‬نساسکاں ت ںری ااناف کا ں‬

‫ہن کلب س ت)لرے نساسکاں ک ں‬ ‫س ت)لرے نساسکاں کا ں‬
‫للر ی‬

‫ہ۔ یہنا س‬
‫ات‬ ‫معاا ںوتہ ی‬
‫ہ ر‬‫ہہکمعرااںنں ی‬ ‫یما ںایلےکبنس سان ںتی نر سترا ا انں ی‬
‫ہ‪،‬وتہ ا اجہکا ی‬ ‫انحلقے ں‬ ‫ہ۔ااگر ی ا‬
‫ہلرااا ںایممرا س‬ ‫ی‬
‫سثںک‬
‫اتےک ‪Prime‬‬ ‫ن ھیںں۔ سچک‪respect‬د ںی ںکتکنوتہااتا س‬ ‫ہ۔ سچک ں ر‬
‫ہا ایوتہ ی‬
‫ اہکا ای نں ی‬‫ہن ا‬‫للرکت نں ھبک ں‬ ‫ےک ں‬

‫‪92‬‬
 ‫ی‬
‫ہااجنساناہم‬ ‫چنس ئگ۔نں س ت)ااسوتفھت ی ت‬ ‫ اااوتلرجاےک س ا‬
‫غیکلمااجالروتںننں ا‬‫‪ Minister‬ی ںہ۔اانتںننں ااہکیکلمااوتلر ں ر‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫ں‬
‫ہ‪ ،‬کتں ااس ےکنالرے یم لتگ ااسی ن ںائ کر‬ ‫ں‬ ‫ہلراا ‪ Prime Minister‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہ ئ ھت ۔ یم ھت سرمیگ ہتئ ہک نں ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ثںکس ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫بااپ‬ ‫رسیک س ں‬ ‫لل س‬ ‫ہ‬‫ک‬
‫ہ)تیم ہی وتںگاہکااںےک ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫رسیتداالرہتئ ی‬ ‫لل س‬‫ہلری ں‬ ‫ی‬
‫ہہکختنیمےس ا‬ ‫ں‬ ‫رہ ی ںہ۔ااگرکتئنں ہکا ی‬‫ل ی‬
‫ی‬
‫ں‬ ‫ی ی ی ی‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ھتختن ں‬
‫اتاانائھتہتئگ ںہ۔یم‬ ‫ہ۔اات)تا س‬ ‫یہکہکاالرااناملغ ی‬ ‫اتنں م ں‬‫اتا اجلردیم ںہ)تا س‬ ‫ہ۔ااگرا س‬‫یم یہتئ ی‬

‫ہ)ت یہا س‬
‫اتےکااٹکرے یہتںااوتلر ی ا‬
‫ہلرےااٹ یہت‬ ‫اتےکااٹلرنںادئ ی ت‬
‫یمااگرا س‬ ‫لمکرا ںایا ںاسی‪situation‬بائ سج ی ں‬
‫اہج ں‬

‫ہ ہکنں ا ںایلنالکل‬ ‫ہ ہکجطر ج نں ناترد انںجالر اہ ی ی‬ ‫تں۔یروتئااجا رل ں‬

‫یم ھت س رتھثاا یہتں ‪،‬ااس اکاالص ‪taste‬نں ی‬ ‫اتکرے یہ ں‬
‫)تا س‬
‫ی‬
‫ل‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫‪rigged‬ھت ‪ ،‬تری ن ںائ یہتئ ںہ ااوتلر اایں یم ااس طرج ےک م ل ‪arguments‬ن دے کستں کتکن اایں ں‬
‫مری االردوت مکروتلر‬ ‫ں‬
‫بک ں‬
‫اہ نں د ھیںں ہک نساسکاںےکطت وت‬
‫ہ‪،‬ااں تک سج ی ں‬ ‫اٹتں ں‬
‫یم ی‬ ‫مرےا ں‬
‫ہخت ں‬ ‫مرےاایلر‪expression‬یکوتہقتت ں‬
‫ہن ی‬ ‫ہ انں ں‬
‫ی‬

‫رہ ی ںہ۔لتگتں‬
‫یممالرکاددےل ی‬ ‫رہ ی ںہ‪،‬لتگ ی ں‬
‫رچےسکرا ساجی‪ ،‬یہخاںھتکنل ی‬ ‫رتساںی ااوتل ں ر‬ ‫یم س ر‬
‫خاا ےسوتل ں ر‬ ‫عرص ں‬
‫ی‬
‫یںنس تکع ی یہں‬‫ہ۔جطرجیکن ںائ اں‬ ‫ں‬
‫خااںیکااموتںکامرکر ی‬ ‫ل رلا اگں ا ی‬
‫ہ ت‬ ‫ں‬
‫ہہکااسکلمیم‪finally‬ا ںای ں‬ ‫ہئگ ی‬ ‫ام ی ت‬
‫کتنں ا ں‬

‫صجےکلرمانےکب‬ ‫ہ۔ یہن ت‬

‫ٹ ا‬ ‫ای ں‬
‫ہن ی‬ ‫ہلر اہ ی ی ت‬
‫ہتا۔ا ں ا‬ ‫ہن‪ ،‬یہرگج‪ protest‬ی ت‬
‫رہ ی ت‬ ‫ب یت‬
‫ےہل ی‬ ‫تہک ی ر‬
‫ہگج ت‬ ‫‪ ،‬سج ی ں‬
‫اہ ت)نں ا‬

‫پ ےلگا۔ یہ نس ساخ االتں ں‬

‫یم کلم ےک‬ ‫ہہک نں کلم ا ںای ‪ positive direction‬س ر‬ ‫ہ ہک لت گتں ں‬
‫یم ا ںای ا ں‬
‫ام ی‬ ‫اات د ں ا‬
‫کی ی‬
‫ی‬
‫جالری‪T29‬‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫االرےسمانچہنکرتکس ںہیلیما س‬
‫اتکتنں ‪assure‬کرناہتںہک۔۔۔‬

‫‪T29-03SEP2018‬‬ ‫‪FURQAN[ED.MUBASHIR] 08:00P.M.‬‬

‫ھٹ‬
‫یھت ں‬ ‫ھٹ یہتیگ‪ ،‬ی ا‬
‫ہلری ں‬ ‫اتکت‪assure‬کرنا یہتںہکااںااءااہلل ی ا‬
‫ہلری‪ direction‬ں‬ ‫سسثلیقراالر(جالری ں‬
‫۔یما س‬ ‫س ںثیثںٹسر ں‬

‫ہ‪ ،‬یہااسک ں‬
‫اخرممک ںریےگ۔ااسےسا س‬
‫ات‬ ‫ریھکخت یہنا س‬
‫ات س رتلریھک ی‬ ‫ات یہ س رتکرینرل ں‬
‫ریھک‪،‬ااسےس‪double‬ل ں‬ ‫یہتیگ‪،‬ا س‬
‫ں‬
‫یما سا)تل ںریکا‬
‫یحصمعبوتں ں‬ ‫رہ یہتںےگ۔ا س‬
‫اتن‬ ‫رہ یہتںےگااوتلرنساسکاںےکعتاامیکحمل ی‬
‫‪democracy‬یکحمکرل ی‬

‫یم‪appreciate‬ک ںریےگ۔‬ ‫کا)تااےس یہ ی ر‬

‫ہصتلرت ں‬ ‫کرداالرااداا ں‬
‫ں‬ ‫اہ یہتںہک ںیاں س رت انسلرلیںماائ ں‬ ‫ا اخری ں‬
‫ہہک‪specially‬ناالبمس‪،‬خاں‬ ‫جا ی‬ ‫ہ۔ ں ر‬
‫ماا ں‬ ‫ہلر اہ ی ی‬‫مککادکر ی ت‬ ‫یمنں ہکا سج ی ا‬
‫سںی‬ ‫ی‬
‫ں‬
‫ات چریم‬ ‫ی‬ ‫یم ا اوتاالر اات ںائ۔ ں‬
‫مری ‪request‬ہتیگ ہک ا س‬ ‫ہہک ااس ےلسلس ں‬
‫ہ‪ ،‬ااں کا لرنںادہ ح با ی‬ ‫س رت لتگتں ن خر ا ںایل لراا ی‬

‫اہ‪ ،‬سک طرج ں‬ ‫خ کا ںصیف کر ںی ہک ں‬ ‫سں ں‬

‫ہن یہتنا سج ی ں‬
‫اہ‪،‬‬ ‫اہ‪ ،‬سک طرج یہتنا سج ی ں‬
‫مک با سج ی ں‬ ‫کرن االبمس لم کر ااس س ں ر‬ ‫س ںثیب ںت ااوتلر‬

‫‪93‬‬
 ‫ی‬
‫س‬ ‫کی‬ ‫ی‬
solution ‫ااسکاہ ے‬،‫کجانگا‬
‫ ں ا‬approach‫کتسکطرجےس‬Election Commission of Pakistan

My dear friend and ‫ای ن یہت۔‬ ‫ ں‬future ‫ ااےس یہ سک طرج بر کر تکس ی ںہ ہک‬،‫ا ںایل ےگ‬
‫یم ا ں ا‬

‫یم‬‫ ں‬talk shows ‫ وتہ‬،‫یک نات کرن ی ںہ‬legitimacy ‫مہ‬ ‫س ںثیثںٹسر مصدق کلم صاج ی ں‬colleague
‫ی‬
‫ کتئ‬،‫ن یہت‬solid ground ‫ات ےک نساس‬ ‫ہن کرئ سج ی ں ں‬
‫ ج ی ہک ا س‬،‫اہ‬ ‫ ا ںاسی ن ںائ ں‬،‫یک نات کرن ی ںہ‬legitimacy
‫ی‬
‫ہہک یہا س‬
‫اننساوتں ستر‬ ‫ہند ںن سج ی ں ں‬
‫ااسےسنں یہتنا ی‬،‫اہ‬ ‫ ی ں‬،‫ن یہت‬specific case
‫ ں‬generalized statements‫یم‬

‫سں ں‬ ‫ی سںی‬
‫کناالبمسلمکرااسناتکا ںصیفکر ںی‬ ‫چ ں‬
‫ریمس ںثیب ںتااوتلر ر‬ ‫ یہےسمرااد یہیھت ں‬،‫رہ ی ںہ‬
‫سایسق ںتئ ںہ۔‬ ‫ختدکلہاالریمالرل ی‬

‫خھت ںصیفک ںریےگ‬ ‫ا س‬،‫کرن ی ںہ‬represent‫کت‬Houses‫اتدوت)تں‬

‫ات ت‬ ‫ںکتکنا س‬

we will go ahead with it. Thank you very much.

Mr. Deputy Chairman: Thank you Leader of the House, it’s a good
gesture. I think we will consult with Leader of the Opposition and also
Parliamentary Leaders and decide how to proceed on this. Motion is
talked out and the discussion is over. Point of Public Interest. Yes Senator
Behramand Tangi.
Point of Public Importance raised by Senator Behramand Tangi
regarding Corruption in New Islamabad International Airport
‫سںی‬
‫ےک ےلسلس ں‬New Islamabad International Airport ‫ریمم‬
‫یم‬ ‫چ ں‬ ‫ جات‬:‫س ںثی ںثٹسر برہ یمثدنت‬

‫ااس ں‬،‫ہ‬
34 retired military high ranked officers ‫یم‬ ‫یک ی‬inquiry initiate ‫نا ںای‬FIA

‫ ں‬New Islamabad International Airport ‫ ی ںہ۔‬involved ‫یم‬

‫یم‬ ‫ ں‬corruption scandal
‫ی‬
‫ں‬
Project Directors (Construction), Project ‫ ج یم‬،‫ہ‬ ‫ یہتئ ی‬correction ‫االر)تں لروتنس یک‬

34 retired military ‫نں س‬Manager (Consultant), Project Design Consultant,

‫ں ی ی‬ ‫ی‬ ‫س ں ی ں ں سم‬
‫میم جھثاا یہتںہکااسہیاوتسیکھتا ںاییمکبائجانناہکااےسااحامی س ا‬
‫پ انںجاےکسہکااں‬ ‫س‬ ‫ ی ںہ۔جاتچریم‬officers

‫یک۔شرنں ۔‬corruption‫یکااوتلرکییی‬corruption‫نکیسے‬officers
‫ں‬ ‫چ ں‬‫س سںی‬
‫کرد ںی۔جلرصالرنائصاج۔‬refer‫ااےسیمککت‬:‫ریم‬ ‫جاتدن‬

94
 Point of Order raised by Senator Mian Raza Rabbani regarding
Constitution of Parliamentary Committee
‫سںی‬
‫یمصرفنں عرص‬‫ہ۔ ں‬ ‫ ں‬point‫کا‬public importance ‫ماا‬
‫ہن ی‬ ‫چ ں‬
‫ریمم ں ر‬ ‫س ںثی ںثٹ رس ں‬
‫جات‬:‫ماںلرصالرنائ‬

‫ک ںرناالبمس انسلرلیںماائ ں‬
‫ریمس ںثیب ںتااوتلر س ں‬
‫چ ں‬‫سںی‬
‫مک‬ ‫نقرمانںاہک‬Leader of the House‫کرنا سج یاہا یہتںہکختااھتقالص‬

‫چ ں‬‫سں سںی‬
‫ہ ںکتکنااں‬ ‫ریم س ںثیب ںتکاا افا ںاسی ںیفتںےسگ ں ر‬
‫رت کرنا ی‬ ‫کااوتلر‬ ‫ انسلرلیںماائلروتاا ںی نں ی‬Normally‫کا ںصیفک ںری۔‬
‫ہ ہک ر‬

‫ ں‬practice ‫ہن یہتن۔ انسلرلیںماائ‬

‫یم نں لر اہ ی ی‬
‫ہ ہک ااگر نں‬ ‫ ں‬involve ‫یم وتہ‬
‫ ج ں‬،‫ہ‬
‫ ی‬political overture ‫کا ا ںای‬

‫ااگرااںکتنں ناتقت ی‬،‫وتہااسکا ںصیفکرن ی ںہ‬،‫ ی ںہ‬Leader of the House‫یم‬

‫ہ‬ ‫ہ)تختدوت)تںا ں تا)اا)تں ں‬
‫مایلا انا ی‬

‫ج ں‬،‫ہ‬
‫یم‬ ‫ ں‬Houses‫ھدوت)تں‬
‫ یہتئ ی‬resolution move‫یما ںای‬ ‫)ت س ر‬

Chairman Senate and the Speaker are empowering to constitute that

Parliamentary Committee. So the involvement of the Chairman Senate
and the Speaker is by way of a parliamentary resolution passed by each
House, empowering them to constitute a Parliamentary Committee. It is
not that they decide on whether a Parliamentary Committee is to be
formed or not, that decision is taken on the floor of both the Houses and
they are empowered to constitute a committee from the members of
both the Houses. So that is the way the Government should take.
‫ ں‬Leader of the Opposition ‫یل اا ہک‬ ‫ شرنں لرصا صاج۔ ں‬:‫ریم‬
‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ہن‬ ‫یم ن اایس ں‬ ‫جات دن‬
‫ی‬
‫ ج‬and then we will follow your guidance. ‫کروتں گا‬consult ‫ وتہ ا اج ںائ ےگ )ت یم ااں ےس‬،‫ی ںہ‬
‫ں‬

‫سصاج۔‬‫ںیرسرمحمیلع ں‬

Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Ali Khan Saif

regarding arresting of Pakistani Person in Saudi Arabia
‫سںی‬
‫تناتکرنا سجاہلر اہ ی یہتں۔‬ ‫ریمم ں‬
‫ س ر‬point of public importance ‫یم‬ ‫چ ں‬ ‫جات‬:‫س‬‫س ںثیثںٹ رسمحمیلعجاں ں‬

‫ا ںاینساسکائ)تختااںوتدوتد سچکعرہص سلہپمعرےےکو ںتترے س رتعستدیعرتگں ا ا‬

‫تااوتلروتہیاں س ر‬
umrah visa violation ‫تااےس‬

‫لک بثںلبںو ںتترں ستر ھت‬case ‫ہ۔ ااس کا نں‬

‫ہاا ی‬ ‫ان قبطے ں‬
‫یم لں ا ی ت‬ ‫ ااس کا نس س ت‬،‫ہ‬
‫اسلرت ھت گتلرن ن ا س‬ ‫باد س رت گرقالر کر لں ا گں ا ی‬
‫یک ں‬

95
‫اہ یہتں ہک ااےس ‪Standing Committee‬کت‪refer‬کرد ںی ناہک سبا سچ ےکس ہک‬ ‫ہاا تا۔ ں‬
‫یم سج ی ا‬ ‫‪ highlight‬ی ت‬
‫ی‬
‫یکج ںائ۔‬
‫ہااوتلرااسےک‪ Pakistani repatriation ensure‬ں‬ ‫کا‪ issue‬ی‬
‫ں‬

‫‪Mr. Deputy Chairman: We refer to the Committee.‬‬

‫سم یاہااہللصاج۔‬
‫سںی‬
‫اہ یہتں ہک یام انسل ںربتں ن ا ںای‬ ‫یم ا ںای م ں‬
‫یم نات کرنا سج ی ا‬ ‫ریمم ں‬
‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسر سم یاہ ااہلل جاں‪ :‬جات‬

‫ہ ہک ‪Chairman NAB Prime Minister‬ےس ےلم ی ںہ ں‬

‫۔یم ااس‬ ‫‪adjournment motion‬مج کروتاا انں ی‬

‫یم ں‬
‫ہنجانا سج یاہا۔‬ ‫یک‪ detail‬ں‬
‫ی‬ ‫س سںی‬
‫مرےنساس ں‬
‫ہنا ائ ی‬
‫ہ۔‬ ‫چ ں‬
‫ریم‪:‬سم یاہااہللصاجمنں ں‬ ‫جاتدن‬

‫‪Point of Public Importance raised by Senator Mushahid Ullah Khan‬‬

‫‪ meeting of Chairman‬ی ‪regarding‬‬
‫ی‬ ‫‪NAB with Prime Minister‬‬
‫ہن ا ائ۔برجا ں‬
‫یم ‪point of‬‬ ‫ہ‪ ،‬ااھت ی ں‬ ‫س ںثی ںثٹسر سم یاہ ااہلل جاں‪ :‬ں‬
‫یم ن وتہ مجراات ےک دں یک دی یہتئ ی‬
‫ی‬
‫اہ یہتں‪،‬وتہجا انیگ)تااس س رتھتناتک ںریلےگ۔ناتنں ی‬
‫ہہک ‪Chairman‬‬ ‫‪ public importance‬س رتناتکرنا سج ی ا‬

‫ساسےس‬ ‫‪NAB and Chief Election Commission‬ےکہعے ‪constitutional‬ہعے ی ںہ‪،‬ااںکا ں‬

‫ی‬
‫ہ ہک ‪rigged‬‬ ‫ہ کچ ی‬‫س‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫ہ‪ ،‬نں غرجاباالراان ہعے ںہ۔ س ت)لرے کلمیم کلب س ت)لری د ںان یم نں نات تر ان ًےط ت‬ ‫ں‬
‫کتئ عت ہن ی‬
‫ی‬
‫یم ‪NAB‬کا کرداالر ی‬
‫ہ‪ ،‬وتہھت‬ ‫یم ‪ Prime Minister select‬یہتن ی ںہ ااوتلر خت خم ‪ cases‬ں‬ ‫ن ں‬
‫‪election‬ےک ں‬
‫فی‬
‫ہ‪،‬ا ںاسی‬ ‫رہ ی ںہ۔محم)تاالرس ںری‪،‬ااسیک ںملیااوتلرااںیکناسلرئےکااٹخت سچک ں ا‬
‫کگں ا ی‬ ‫ہ‪،‬لتگااسکاھتمااقاالراال ی‬
‫سےکاانم ی‬
‫س‬ ‫اہتاہکوتہ سچکعرہصاانالرکرنااوتلرو ںتسیھت‪Chairman NAB‬کت ں‬ ‫یما ں‬
‫ں‬
‫ھچپ‬ ‫ہنجانا سج ی ں‬
‫اہ‪ ،‬س‬ ‫جا کرنا سج ی ں‬ ‫اہن)تااوتلرلرنںادہ ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫نس ساخ اا )ت )تاالر س ںری ےس ت) کتئ ‪Chairman NAB‬جا کر ہن لماااوتلر ن کتئ ل تر)لرت دی‪ ،‬ن کتئ نات یک اا تولر ن کتئ مالرکاد‬
‫س‬ ‫ں‬
‫ی‬ ‫ں سم‬
‫ہہکااہن ‪resign‬کرنا‬ ‫ں‬ ‫ک ی‬ ‫ہ‪،‬جتںنمایل ں ا‬ ‫یم جھثاا یہتںہکنں اانائلرنںادئوتاایلنات ی‬ ‫یمےلم ی ںہ۔‬‫ی ں‬ ‫دی‪،‬نں سک ں ں‬

‫کہکج ‪conspiracy‬کا‬ ‫جلر ں ا‬‫ت ت‬ ‫اہ یہتں‪،‬نں ب یہتجسگااننات‪،‬ا س‬

‫اتنلتگتںکتنں ت چبے س ر‬ ‫یمھتنں مایلد ی ر‬
‫ہاانا سج ی ا‬ ‫اہ)ت ں‬
‫سج ی ں‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رہ ی ںہ ی ںہ ہک نں ا ںایل ا ںای ‪rigged election‬تاااوتلر سج ب ےک ب ناخ ب ںن ہتن۔ ‪Pre-poll‬‬
‫ی‬ ‫لتگ دکر کر ل ی‬

‫تاایگلثںااںااتان ی ںہ ت)وتہلغ‬ ‫اہ‪ ،‬س ر‬

‫ھجلتگ ااں س ر‬ ‫ج کرنا سج ی ں‬ ‫‪ rigging‬ں‬
‫یمکتںکتںےسااداالرےلمتتھت‪،‬ااداالروتںکتختدنں ں ا‬

‫‪96‬‬
 ‫ی‬
‫اہ یہتں ہک اانتں ن اانائ لرنںادئ وتاایل نات یک ی‬
‫ہ‪ ،‬و ںتسی ت) ‪Chief Election‬‬ ‫ہن یہتن ں‬
‫ا۔یم نں ہکا سج ی ا‬ ‫ں‬

‫یم ‪Chief Justice‬صاج ن اا ہک ں‬

‫یم ن‬ ‫ہ‪ ،‬ج ےک نالرے ں‬
‫ک گں ا ی‬
‫‪Commissioner‬کا ھت ‪resign‬لط ں ا‬

‫ہ‪ ،‬بج وتہ ‪ fail‬ں‬

‫ہن‬ ‫ہ ہک ‪ RTA system fail‬ی ت‬
‫ہاا ی‬ ‫یس ں ر‬
‫ری ی لراات دوت ب ہہک لر اہ ی ی‬ ‫رہ ھت ‪ ،‬ااں کا ں‬ ‫ںئ قتں ں‬
‫یک ااوتلر وتہ ت ل ی‬

‫ہاا۔ااںاالروتںکت ‪resign‬کرنا سج ی ں‬
‫اہتا۔‬ ‫ہوتہتہک ی ںہہک ںف ں‬
‫ہن ی ت‬ ‫یت‬
‫ہااتا‪،‬جتںنبا انں ی‬

‫(ا اےگجالری‪T30‬‬

‫‪T30-03SEP2018---ASHFAQ/ED.WAQAS---8.10PM‬‬

‫اہتا ںیل‪resign‬نکرنیکوتجاایں نں ااںکتس س ابتاہک‬

‫۔۔۔جالری۔۔۔سم یاہااہللجاں۔۔۔ااںاالروتںکت‪resign‬کرنا سج ی ں‬

‫ہااوتلرنں ااںیکػیںں)تقےکمای ی ت‬
‫ہاا۔‬ ‫نں یہتنا ی‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬جسم یاہصاج‪I think let’s wait for the adjournment motion‬وتہ‬ ‫جاتدن‬
‫ی‬
‫ا اجانگا۔جثعاںکاکرصاج۔‬
‫سںی‬
‫ریمصاجمنس ساخدں سلہپوتل ںرترساں ں‬
‫یملتگتںکاا ںای س ر‬
‫تاامااحاجتا۔‬ ‫چ ں‬ ‫س ںثیثںٹسرمحمثعاںجاںکاکر‪:‬‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬ثعاںصاج ااںااحاجتا۔‬ ‫جاتدن‬

‫‪Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Usman Khan‬‬

‫‪Kakar regarding firing and killing of Protestors in Waziristan and plight‬‬
‫‪of farmers in Balochistan‬‬
‫ی‬
‫یمتاااوتلرااسلئسم س رتتا ہک ‪Security Forces‬وتہیاں س رتلتگتںےس‬ ‫س ںثی ںثٹسر محمثعاںجاںکاکر‪:‬ااحاجوتل ںرترساں ں‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ات‬
‫س‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ہ‬‫ں‬ ‫ی‬ ‫ئگ‬ ‫ک‬
‫ر‬ ‫ےل‬ ‫‪force‬‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫اں‬ ‫ہ‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ات‬
‫س‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫ں‬
‫ہن‬ ‫ام‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬‫ع‬
‫ت‬ ‫)‬
‫ت‬ ‫نں‬ ‫م‬‫ائ‬ ‫۔ت‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ئگ‬ ‫کہیی ی ںہہکد یہگرد ںیاںےس ںکتںگرلر‬
‫ی‬
‫اتعتاامےستہک ی ںہہکد یہگرد ںیاںےس ںکتںگرلرکرئگ ی ںہ۔اانتںن‬ ‫ہ)تا س‬ ‫ک ی‬‫ماتا سات ںری ں ا‬
‫اہہک یہنا ںایکا ں‬
‫ن ا ی‬

‫کگں ا)تاانتںن س ر‬
‫تاامااحاج‬ ‫اتلتگتںیکدہمداالری ی‬
‫ہجااںلتگتںکت‪ pressurize‬ں ا‬ ‫ہلریدہمداالری ں‬
‫ہن ی‬
‫ہنں ا س‬ ‫ ااہکنں ی ا‬

‫ہ ‪،‬کالاقا)تں ھت ں‬
‫ہن‬ ‫ہ ‪FCR،‬ھت ں‬
‫ہن ی‬ ‫ہ ‪Supreme Court،‬ھت ی‬ ‫ک ۔اات یہ ں ا‬
‫ک ک ںری اات )ت ‪High Court‬ھت ی‬ ‫ںا‬

‫ہ۔‬ ‫ہ‪،‬کلم ں‬
‫یما ںای‪ regular Law‬ی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ں‬
‫کا‪ ،‬ااں س رت‪firing‬یک ئگ ج یم دوت بے ش ہتئگ ااوتلر تر ان ًج بے لرمخ‬
‫ں‬ ‫جاتم وتہیاں س رت ج لتگتں ن ااحاج ں‬
‫ی‬
‫ہ ۔ ااس کان ‪Courts suo moto notice‬لی ںیی ی ںہ ‪ ،‬ااس ےک نالرے ں‬
‫یم ااجالر‬ ‫یہتن ی ںہ۔ نں تش ں‬
‫م انں س رت ھت ا اگں ا ی‬

‫‪97‬‬
 ‫ی‬
‫ں‬
‫ہ ہک ہساد)تں یک خر ھت ااجالروتںیم‬ ‫ں‬
‫ہ ‪،‬اابا م انں کروت ی‬
‫ہااس ی‬‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ھ‬ ‫ں‬
‫ہ۔ کلم یم اابا اای ںسراا ی‬
‫ہ ‪،‬اابا ختف وت ر‬ ‫ں‬
‫یم ن کتئ ںناں ا ا انں ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫سںی‬
‫چ ں‬ ‫ں‬
‫اتنااںلتگتںکت ںکتںمالراا ی‬
‫ہ۔‬ ‫ریمصاجمااسکتمب لقہیمککتبد ںی‪،‬ااس س رت‪ discussion‬ی ت‬
‫ہہکا س‬ ‫لاا‬ ‫ہنا ائ ی‬
‫ہ۔ ٰ‬
‫ی‬
‫یمیاتروتںےکترکلا‬ ‫جلردں سلہپوتہیاترےکلئسمکا ااتا‪،‬لتگشروتں ں‬‫اتکت س ا‬
‫یمنا س‬‫ہہک ں‬
‫جاتمدوتسرینات ی‬
‫م‬ ‫ں ت‬
‫ن ی ںہ۔یاترکا‪season‬ھتب جبظسر ی‬
‫ہ۔‬ ‫یم سھیںثکد ں‬ ‫کر س ت‬
‫خکتں‬

‫ہ‪ ،‬ں‬ ‫ریم‪ :‬ں‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫یمدوتنالرہہہکد ںب یاہتں۔‬ ‫یمنوتہ‪Minister for Commerce‬کت اا ی‬ ‫جاتدن‬
‫س‬
‫یہک ہک یات ں‬
‫ر‪،‬س‬ ‫ات ‪Minister and Secretary of Commerce‬کت ں‬ ‫ںثیثںٹسر محم ثعاں جاں کاکر‪:‬ا س‬
‫ں‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫رہ ی ںہہک ااںج ںائ۔ا س‬
‫اتااںکتبایلااوتلرااسکتیمککتبد ںی۔‬ ‫ہ۔لتگب ست ںریاں ی ںہ‪،‬سااحاجکرل ی‬ ‫ااوتلر س ںنالرکاھتلئسم ی‬

‫چ ں‬‫س سںی‬
‫ریم‪:‬ج‪Commerce Minister‬کتب ںایل۔‬ ‫جاتدن‬

‫‪I also refer this issue to the Committee. Yes, any other public‬‬
‫‪importance issue. I will now read out the prorogation order received from‬‬
‫‪the President of Pakistan.‬‬
‫‪‘‘In exercise of the powers conferred by Clause (1) of Article‬‬
‫‪54 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan,‬‬
‫‪1973, I hereby prorogue the Senate session on the‬‬
‫’’‪conclusion of its business on 3rd September, 2018.‬‬

‫‪Sd/-‬‬
‫)‪(Mamnoon Hussain‬‬
‫‪President,‬‬
‫‪Islamic Republic of Pakistan‬‬
‫‪-----------------------‬‬
‫)‪(The session was then prorogued sine die‬‬
‫‪-----------------------‬‬

‫‪98‬‬