Professional Documents
Culture Documents
Német Nyelvtan11
Német Nyelvtan11
Bis
Entlang
o Jelentése: mentén
o Pl.: Ich bin die Straße entlang gagangen. (Az utca mentén mentem )
o Durch
o
Jelentése : át/keresztül
Pl.: Wir fahren durch Wien nach Budapest. (Bécsen keresztül utazunk Budapestre.)
o Gegen
o
Jelentése: nélkül
Pl.: Ich würde die Pizza ohne Tomato bestellen. (Paradicsom nélkül rendelném/kérném a Pizzát.)
o Um
o
Jelentése: körül
Pl.: Meine Freunde kommt um 10 Uhr. (10 óra körül jön/érkezik a barátom.)
Jelentése: -ból/-ből
Pl.: Unsere Gäste kommen aus Wien. (Bécsből jönnek a vendégeink.)
o Bei
o
Jelentése: -nál/-nél
Pl.: Ich schlafte gestern bei meinem Freund. (A barátomnál aludtam tegnap este.)
o Ab
o
Jelentése: kívül
Pl.: Eine Hundehütte steht auβer dem Haus. (Egy kutyaól van a házon kívül.)
o Entgegen
o
Jelentése: ellen, ellenére
Pl.: Entgegen mein Versprechen kann ich an deinem Hochzeit nicht teilnehmen. (Ígéretemmel
ellentétben nem tudok résztvenni az esküvődön.)
o Entlang
o
Jelentése: mentén
Pl.: Ich bin entlang der Straße gegangen. (Az utca mentén mentem )
Gegenüber
o Jelentése: szemben
o Pl.: Gegenüber unserer Schule steht ein Reisebüro. (Az iskolánkkal szemben egy utazási irodal van/áll.)
Nach
Seit
o Jelentése: óta
o Pl.: Seit 2005 studiere ich in der Hochschule. (2005 óta tanulok a főiskolán.)
Mit
o Jelentése: -val/-vel
o Pl.: Ich fahre mit meiner Freundin nach Griechenland. (A barátnőmmel utazom Görögországba.)
Von
Zu
o Jelentése: -hoz/-hez/-höz, -ra/-re, -vá/-vé, -on/-en/-ön
o Pl.: Heute gehe ich zu meinem Freund. (Ma a barátomhoz megyek.)
o Jelentése: ahelyett/helyett
o Pl.: Antstatt der Suppe würde ich lieber eine Pizza bestellen. (A leves helyett inkább egy pizzát
rendelnék.)
Entlang
o Jelentése: mentén
o Pl.: Entlang dem Fluss stehen Bäume. (A folyó mentén fák vannak.)
Während
Wegen
Trotz
o Jelentése: ellenére
o Pl.: Ich trinke wenig trotz des warmen Wetters (A meleg idő ellenére keveset iszom.)
Unterhalb
Laut
o Jelentése: Szerint
o Pl.: Ich treffe dich laut unserer Beshprechung um 16 Uhr. (A megbeszéltek szerint 16 órakkor
találkozom veled.)
Infolge/zufolge
o Jelentése: következtében
o Pl.: Ich bin infolge einer Beauftragung nach Wien gefahren. (Egy megbízás miatt Bécsbe utaztam.)
An
In
Hinter
Vor
Neben
o Jelentése tárgyesettel: mellé
o Jelentése részes esettel: mellett
o Pl.: Ich stelle den Buchschrank neben den Fernseher (A könyvesszekrényt a TV mellé állítom.)
o Pl.: Der Buchschrank steht neben dem Fernseher. (A könyvesszekrény a TV mellett áll.)
Unter
Über
zwischen