Professional Documents
Culture Documents
Cadastre
Cadastre
Cadastre
ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ :ﻳ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫـ ــﺬا اJـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟﻰ ﺗـ ــﺄﺳـ ــﻴﺲ
اJـ ــﺎد
اﻟـﻨـﻈﺎم اﻟـﺘﻌـﻮﻳـﻀﻲ ﻟﻠـﻤـﻮﻇﻔـ XاJﻨـﺘـﻤ Xﻟﻸﺳﻼك اﳋـﺎﺻﺔ ّ ّ
ﺑـﺎﻹدارة ا Jـﻜـﻠ ـﻔـﺔ ﺑــﺄﻣﻼك اﻟــﺪوﻟـﺔ واﳊــﻔﻆ اﻟ ـﻌـﻘــﺎري وﻣـﺴﺢ ّ ّ ّ ّ ّ ّ
اﻷراﺿﻲ اﳋــﺎﺿـ ـﻌــ Xﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 300 -10
ّ
اJــﺆرخ ﻓﻲ 23ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم 1431اJــﻮاﻓﻖ 29ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒــﺮ
ﺳﻨﺔ 2010واJﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
ﺷﻌﺒﺔ أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ واﳊﻔﻆ اﻟﻌﻘﺎري
151 -11ﻣﺆرخ ﻓﻲ 29رﺑـﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ -
ـﺎدةّة : 2ﻳ ـﺴـ ـﺘ ـﻔـ ـﻴــﺪ ا Jــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا Jـﻨـ ـﺘ ـﻤ ــﻮن ﻟﻸﺳﻼك
اJــﺎد r2011ﻳـ ـ ــﺆﺳﺲ
r ﻋ ـ ــﺎم 1432اJـ ـ ــﻮاﻓﻖ 3أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ
اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺸ ـ ـﻌـ ـﺒـ ــﺔ أﻣـﻼك اﻟ ــﺪوﻟـ ــﺔ واﳊ ـ ـﻔـﻆ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻘـ ــﺎري ﻣﻦ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟ ـﺘـﻌـﻮﻳــﻀﻲ ﻟـﻠـﻤــﻮﻇـﻔــ XاJـﻨ ـﺘـﻤـ Xﻟﻸﺳﻼك
اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻵﺗﻴﺔ : اﳋ ــﺎﺻـــﺔ ﺑ ــﺎﻹدارة اJـ ـﻜـ ـﻠ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺄﻣـﻼك اﻟ ــﺪوﻟــﺔ واﳊ ــﻔﻆ
اﻟﻌﻘﺎري وﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲ.
-ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﻘﻨﻴﺔ أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ واﳊﻔﻆ اﻟﻌﻘﺎريr
ــــــــــــــــــــــــــــــ
-ﺗﻌﻮﻳﺾ اﳋﻄﺮ واﻹﻟﺰامr
إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولr
-ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺼﻨﺪوق.
-ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اJﺎﻟﻴﺔr
ـﺎدةّة : 3ﻳـ ـﺼـ ــﺮف ﺗـ ـﻌ ــﻮﻳـﺾ ﺗـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ أﻣﻼك اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ
اJــﺎد
-وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر rﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا Jــﺎدﺗــﺎن 3- 85
واﳊــﻔﻆ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري ﺷ ـﻬ ــﺮﻳ ــﺎ ﻟ ـﻔ ــﺎﺋ ــﺪة اJــﻮﻇـ ـﻔ ــ Xا Jـﻨـ ـﺘـ ـﻤــX
و) 125اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪr
ﻟﻸﺳﻼك اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑـﺸـﻌـﺒــﺔ أﻣﻼك اﻟـﺪوﻟـﺔ واﳊـﻔﻆ اﻟـﻌـﻘـﺎريr
ﺣﺴﺐ اﻟﻨﺴﺐ اﻵﺗﻴﺔ : -و’ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ 03-06اJﺆرخ ﻓﻲ 19ﺟـﻤﺎدى
اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم 1427اJﻮاﻓﻖ 15ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2006واJـﺘﻀﻤﻦ
% 30 -ﻣـﻦ اﻟ ــﺮاﺗﺐ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴـ ـﺴـﻲ ﺑــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـﻠ ــﺮﺗﺐ
اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟـﻠــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ rﻻﺳ ـﻴ ـﻤـﺎ
اﻵﺗﻴﺔ :
اJﻮاد 119و 124و 126ﻣﻨﻪr
-ﻋﻮن ﻣﻌﺎﻳﻨﺔr
-و’ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا Jـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ 14-81ا Jـ ــﺆرخ ﻓﻲ 25
-ﻣـﺮاﻗﺐr
رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم 1401اJـﻮاﻓﻖ 31ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ 1981اﻟـﺬي
-ﻣﻔﺘﺶ. ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺣـﺴـﺎب ﺗﻌـﻮﻳـﺾ اﻟـﻌﻤـﻞ اﻟـﺘـﻨﺎوﺑـﻲ rاJـﻌﺪل
% 40 -ﻣـﻦ اﻟ ــﺮاﺗﺐ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴـ ـﺴـﻲ ﺑــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـﻠ ــﺮﺗﺐ واJﺘﻤﻢr
اﻵﺗﻴﺔ : -و’ﻘـﺘـﻀﻰ اJـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 149-10اJـﺆرخ
-ﻣﻔﺘﺶ رﺋﻴﺴﻲr ﻓﻲ 14ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم 1431اJــﻮاﻓﻖ 28ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ
2010واJﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔr
-ﻣﻔﺘﺶ ﻣﺮﻛﺰيr
110-92اJﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣﻀﺎن ﻋﺎم 1412اJﻮاﻓﻖ 14ﻣﺎرس ـﺎدةّة : 5ﻳ ـﺼــﺮف ﺗ ـﻌـﻮﻳـﺾ اﻟـﺼ ـﻨــﺪوق اﶈــﺪد ’ ـﺒـﻠﻎ اJـﺎد
ﺳـﻨﺔ 1992واJـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﺘـﻌﻮﻳـﻀـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﻤـﻨﺢ ﻟـﻠـﻌـﺎﻣـﻠX 4000دج ﺷـﻬـﺮﻳــﺎ ﻷﻋـﻮان ا Jـﻌـﺎﻳـﻨــﺔ واJـﺮاﻗ ـﺒـ XواJـﻔ ـﺘـﺸـX
ﻓﻲ اﻟـ ــﻮزارة اJـــﻜـــﻠـــﻔـ ــﺔ ﺑـــﺎﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد rاJـــ ـﻌــﺪل واJـ ـﺘــﻤﻢr اﻟـﺬﻳﻦ ﻋـﻴـﻨـﻮا Jـﻤـﺎرﺳـﺔ اﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اJـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﺎﻟـﺼـﻨﺪوق
ﻓﻴـﻤـﺎ ﻳﺨـﺺ اJﻮﻇـﻔـ XاJﻨـﺘـﻤ Xﻟﻸﺳﻼك اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻹدارة ﻋ ــﻠﻰ ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘ ــﻮى ﻣـ ـﻔـ ـﺘ ـ ـﺸـ ـﻴ ــﺎت أﻣﻼك اﻟـ ــﺪوﻟ ــﺔ واﶈ ــﺎﻓـ ـﻈ ــﺎت
اJـ ـﻜـ ـﻠ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣﻼك اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ واﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴــﺔ Jــﺴﺢ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ.
اﻷراﺿﻲ rﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎء ﺗـﻠﻚ اJﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑﺘـﻌﻮﻳﺾ ﻗﺎﻧـﻮن اJﺎﻟﻴﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ
واJﻴﺰاﻧﻴﺔ.
ﺷﻌﺒـﺔ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲ
ـﺎدةّة : 12ﻳ ـﺴــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا اJــﺮﺳـﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ
اJـﺎد
ـﺎدةّة : 6ﻳ ـﺴـ ـﺘ ـﻔـ ـﻴــﺪ ا Jــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا Jـﻨـ ـﺘ ـﻤ ــﻮن ﻟﻸﺳﻼك
اJــﺎد
أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2008
اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺸﻌﺒﺔ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀ Xاﻵﺗﻴ: X
اJﺎدةّة : 13ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا اJﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ
اJﺎد -ﺗﻌﻮﻳﺾ اﳊﻤﻠﺔ وﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲr
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّŒﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ. -ﺗﻌﻮﻳﺾ اﳋﻄﺮ.
ﺣ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 29رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم 1432 ـﺎدةّة : 7ﻳـ ـﺼ ــﺮف ﺗ ـﻌ ــﻮﻳﺾ اﳊـ ـﻤ ـﻠ ــﺔ وﺗـ ـﻘ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻣــﺴﺢ
اJــﺎد
اJﻮاﻓﻖ 3أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ .2011 اﻷراﺿﻲ ﺷـ ـﻬ ــﺮﻳ ــﺎ ﻟ ـﻔ ــﺎﺋ ــﺪة ا Jــﻮﻇـ ـﻔ ــ Xا Jـﻨـ ـﺘـ ـﻤ ــ Xﻟﻸﺳﻼك
أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺸﻌﺒﺔ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲ rﺣﺴﺐ اﻟﻨﺴﺐ اﻵﺗﻴﺔ :
ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ
% 30 -ﻣـﻦ اﻟ ــﺮاﺗﺐ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴـ ـﺴـﻲ ﺑــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـﻠ ــﺮﺗﺐ
اﻵﺗﻴﺔ :
-ﻋﻮن ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲr
-ﻣﺮاﻗﺐ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲr
-ﻣﻔﺘﺶ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲ.
% 40 -ﻣـﻦ اﻟ ــﺮاﺗﺐ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴـ ـﺴـﻲ ﺑــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـﻠ ــﺮﺗﺐ
اﻵﺗﻴﺔ :
-ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲr
-ﻣﻬﻨﺪس رﺋﻴﺴﻲ Jﺴﺢ اﻷراﺿﻲr
-ﻣﻬﻨﺪس ﻗﺴﻢ Jﺴﺢ اﻷراﺿﻲr
-ﻣﻬﻨﺪس رﺋﻴﺲ Jﺴﺢ اﻷراﺿﻲ.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
أﺣﻜﺎم ﻧﻬـﺎﺋﻴﺔ