Elöljárószavak

Tárgyeset:
bis -ig
bis zu egészen …-nyit; egészen -ig
durch át, keresztül, által, révén, -tól, -től, -val, -vel, -n túl
entlanghosszába
für -ért, részére, számára, helyett, ellenében, javára, érdekében, -nak, -nek, képest, létére,
ellen, -ra, -re
gegen ellen, felé, tájban, -val/-vel szemben, iránt, táján, tájt, körül, irányában, -hoz/-hez/-höz
képest, fejében, ellenében, mintegy, körülbelül
je -nként
lang hosszan, -ig (idő)
ohne nélkül, -talan, -telen
per által, -val, -vel
pro -nként
sonder nélkül
um -kor, -ért, körül, táján, -val/-vel (több), köré, tájban, tájt, -t illetően, -ra/-re
vonatkozóan, után, -ban, -ben, miatt, … áron, -on, -en, -ön, -ra, -re, -ról, -ről, -t
wider ellen

Részeseset:
ab -tól, -től, -ról, -ről
anhand von -szerűen, alapján
aus -ból, -ből
außer -n kívül, -t kivéve
bei -nál, -nél, mellett, közben, idején, során, esetén, -kor, -ban, -ben, -nak/-nek
birtokában van
binnen (idő) alatt, (időn) belül
bis zu egészen a …-ig
dank hála -nak/-nek
entgegen* elé, ellen, ellenére, szemben
entlang(*) mentén
entsprechend* -nak/-nek megfelelően
gegenüber* -val/-vel szemben, -val/-vel átellenben, iránt, -val/-vel szemközt, -val/-vel
ellentétben
gemäß* szerint, -nál/-nél fogva, -hoz/-hez/-höz képest, értelmében
längs* hosszában, mentén
laut -nál, -nél, fogva, szerint, -nak/-nek megfelelően, -nak/-nek értelmében
mit -val, -vel, -ú, -ű, -os, -es, -ös
mitsamt -val/-vel együtt, -stul, -stül
mittels -val, -vel, segítségével, útján
nach után, szerint*, -ba, -be, -ra, -re, felé, -ért, múlva, -ban, -ben, nyomán, -ból,
-ből, megfelelően
nächst mellett, után(a), -n kívül
nebst -val, -vel, -val/-vel együtt
oberhalb felett, fölött, -n felül
samt -val/-vel együtt, -stul, -stül
seit óta, -tól/-től kezdve, -tól/-től fogva
sonder nélkül
trotz ellenére, dacára
unfern von nem messze -tól/-től, közel -hoz/-hez/-höz
unweit von nem messze -tól/-től, közel -hoz/-hez/-höz
von -tól, -től, -ból, -ből, -ról, -ről, közül
von…an -tól/-től kezdve
während (idő) alatt, folyamán, közben
wegen miatt, -ért, -ból, -ből, -tól, -től, végett
zu -hoz, -hez, -höz, -ra, -re, -vá, -vé, -on, -en, -ön, -ba, -be, -nak, -nek, felé,
végett, -ul, -ül, -ban, -ben, -val, -vel, -n át, -nál, -nél, -i, -kor
zufolge* értelmében, következtében, szerint
zuliebe* kedvéért
zusamt -val, -vel, -val/-vel együtt
zuwider* ellen, ellenére

Birtokos eset:
abseits mellett, félre -tól/-től, távol -tól/-től
abzüglich levonásával, levonása mellett
angesichts -nak/-nek láttára, -t tekintve
anhand révén, alapján, nyomán
anlässlich alkalmából, alkalmával, során
anstatt helyett, gyanánt
anstelle helyett
auf Seiten, aufseiten oldalán
aufgrund alapján
ausschließlich -t kivéve, -t nem számítva
außerhalb -n kívül
beiderseits mindkét oldalán
betreff(s) -ra/-re vonatkozóan, -ban, -ben, -t illetően, -t illetőleg
bezüglich -ra/-re vonatkozóan, -t illetően, -t illetőleg, -val/-vel kapcsolatban
binnen (idő) alatt, (időn) belül
dank hála -nak/-nek
diesseits -n innen
einschließlich -t beleértve, -t beszámítva
gelegentlich alkalmából, alkalmával, kapcsán, -val/-vel kapcsolatban
halb* végett, kedvéért, -ból/-ből, miatt, okából
halber* végett, kedvéért, -ból/-ből, miatt, okából
hinsichtlich -t tekintve, -t illetően, -ra/-re tekintettel
hinsichts -t tekintve, -t illetően, -ra/-re tekintettel
infolge következtében
inmitten között, közepette
innerhalb -n belül
jenseits -n túl
kraft -nál/-nél fogva, szerint, képest, révén
längs* hosszában, mentében, mentén
laut -nál, -nél, fogva, szerint, -nak/-nek megfelelően, -nak/-nek értelmében
links -tól/-től balra
mangels hiányában
mittels -val, -vel, segítségével, útján
 nördlich -tól/-től északra
oberhalb felett, fölött, -n felül
rechts -tól/-től jobbra
seitens részéről
statt helyett
trotz ellenére, dacára
um…willen kedvéért, -ért
unbeschadet ellenére, csorbítása nélkül
unerachtet nem tekintve, ellenére, -tól/-től eltekintve, dacára
unfern nem messze -tól/-től, közel -hoz/-hez/-höz
ungeachtet nem tekintve, ellenére, -tól/-től eltekintve, dacára
unter közben, folyamán
unterhalb alatt, -n alul, -tól/-től délre
unweit nem messze -tól/-től, közel -hoz/-hez/-höz
über közben
vermöge -val, -vel, -nál/-nél fogva, következtében
von Seiten, vonseiten részéről, -tól, -től
von…wegen szerint, -ból, -ből, -lag, -leg
vorbehaltlich -t fenntartva, -t feltéve
während (idő) alatt, folyamán, közben
wegen miatt, -ért, -ból, -ből, -tól, -től
zeit idején, során, -kor
zu Seiten, zuseiten oldalán, oldalára
zufolge értelmében, következtében, szerint
zugunsten -nak/-nek a javára
zwecks céljából, végett

Tárgyeset: Részeseset:
an -RA, -RE, -hoz, -hez, -höz, -nak, -nek, -ON, -EN, -ÖN, -nál, -nél, mellett,
körülbelül, mintegy -ban, -ben, -ról, -ről
auf -RA, -RE, -ba, -be, -nak, -nek, -an, -en, -on, -ON, -EN, -ÖN
-ön, -ül, -ul, -val, -vel, folytán, alapján
hinter MÖGÉ, -n túl MÖGÖTT, -n túl, után
in -BA, -BE, -ra, -re, -vá, -vé -BAN, -BEN, -ból, -ből, -on, -en, -ön,
-val, -vel, belül, alatt, múlva, közben
neben MELLÉ, -hoz/-hez/-höz képest MELLETT
unter ALÁ, közé, körébe ALATT, kevesebb, mint; között,
körében, alatt, közben, folyamán,
idején
über FELÉ, -ra, -re, felett, fölött, -on, -en, -ön -n át, FELETT, fölött, -on, -en, -ön, -n túl,
-n keresztül, -n túl, miatt, -ról, -ről, alatt, közben, -n túl, közben, -nál, -nél,
közben, múlva -ra, -re
vor ELÉ ELŐTT, -tól, -től, -ban, -ben
zwischen KÖZÉ KÖZT, KÖZÖTT

A csillagozott (*)-os elöljárószavak a főnév után (is) kerül(het)nek, ha csak a jelentés van
csillagozva, akkor csak abban a jelentésében kerül az elöljárószó a főnév után!