Professional Documents
Culture Documents
Libro Habilidades Sociales PDF
Libro Habilidades Sociales PDF
sor sajemiqey uos ‘Seno se} ap
2] ap Oquauunap us ezijz01 as sea sepo} ap 0
sayed Se] ap eunbje ap upinneysites ej opuend
‘o1ijuo> je ep a5 “sajqnedusosu, ouio> sayed
Se] Jod sopiqnied saso.ayut ap epuarsixg
‘organ
ap sajesiueo sesne2 seunBje exgquap! upizeypou 4
gPepoBay 1g AS Ua,,a100;) JaydoISUYD “sas
-onDe} Sajd iu UaUaIAIB}UL and e& ‘sesne> sn 122)
-biatia6 uapand 2s OU A'sepelien sapepIsuayu! LOD
A seuuioy saiuaiayip ap Sopep UaUIaIA SO}>11)UO> Sr]
és0]214jU09
SO] UdSaNs aNb 10g?*senygaube seuloy sexo ner:
“AUbjoin 2] e'uedzopuos Sousa anb.seyha “alauujenadse:
“A sos0> ap ugofi2de e| Janjose1 K mUaAdid Ui
so] 2hb: semnBus Sajeuosiaduenu Sa
=x uspend soysfibad $6) anb eied sepenaape odnib.”
“ap Sesiiubuip X soulowus. rear f soniienpa soyxaive)
Je2UA}Od Liagaa ‘pepliqesdodss! uelb eun vatAN sa))
suey SodnB od Usleqent sib seeuojsafoud so] $e].
seAi{Syjtio9 sauonenyis se) 8p edule sel Uotsia’bun.
sau} Seulu ASOYIU SO) 2 lepNKe 'IeUODOUIa BDUEEI,
“SUL BE 4 ugpedioatied ;‘ordse1 }9“OD0IeI9 ia. ts 309
-25¢qSO}DIJUOD ap oHNjosa1 Ua-A sajersos sepepHIGeU
U9 ubieonpe 6) ‘otuel 103 “Upiquwersojet0= sapepyigey™
38] Ke 3uajon Ou e,‘apUaite as Eoualoin Bj UeIg send:
‘epuejul ej aps@p ezedllis aqap epuajbu ou e).« zed
2] e)ed-ugiaeanpa #1 “Ota|yuO> UN:9p -LO!NIES e/ O5es"
unduju ue A- operinsal jaues or sod dusn ol esuajoi
2] anb iopvarduso> Syuientodi So seuangt A soylu Bie
-«apuajoins:@p olliuguys 29s «ia los anb Spuesued
uészan‘anb seuenva ap $9 ou Upzel ease sod “603 jap cing $3 eDuajor e| anb sejaidioral vapane.
‘Kuba anb sauabeuns2) @ ueiqunso3e 9s seyre A soylu507 “opunds ja ua Ustinno @ab SouS|OIA SOWELL
2153]032. 50) Ua OLPPNiL LeNUED AY (LAWALL) 9 UOYSiAafay 2] axLEUs|eDatss)-UoKe>IUNIUOD ap sOipeL SO)”
Of0jEIp ja ua UgIneaNpa eT”
(0)54jU00 jp anb ei2y anb 07 “eos uoDEIa 8 a
“eonenowap A eayped -U@laqu, O6je OWI0> OUls ‘oMEGaU eBfe OWOD asied * |
e1avew! ap Soiniyuod s2yosau A ZeU0aSED e "29 -oprsu0> sdep QU DIDIyLI09 fe enpedsiad else eps2q ©
-Ueyu. ey apsap ef ajqisod sa ys Sopuaide aque
toda so ‘oyadsayj2 UB eseq as eDuBnIAuOD eK “a ‘sapere ap odni6
A eS LaAAUOD ef @ SaMaIayU Hos sO!29202 S015 ua ‘Ofegen |e ua “omansty j9 UB: JeBoY [3 Ud SOU
: -enp2es82U) ahb ja ua ouOIUD saINbjenD tia abuns
anb euejegoo pepijesr aun sa ‘sand ‘O}1402 13
sopiance e 126a]| e120 YORU BP scayeyen 9 soasop ‘sapep|sanau ‘sassza1u| SNS AN
| etapa uora-am eet _geaygnany separa «ze
|INAUOD apand 2s osniau 0) Jeu0n506 ap sajpeyuias © WA>SOdO uo enue (saMed ) spUOKseS Sf
i © sop anb se] ua seuoenys uos soy1yt09 SOT
nb ‘2puepodwi souaul ap sori Aey opnuas
asa U3 senusap uapand as anb seuanzes403 $2 —_-sen-yyi0 ap enuaysiea 2] € “aquaWayceuAaul 75
| O1D],U09 [9p pmamuBewt ej io}eR anb Aey UAIGWEL —_-py ep jena a} “UepIaNaUOD eA ap soWUNd 5o| SOP -
pepwsieon i -0} ou anbaiuapina so ‘seuosiad seyen UanIDesaU
osaiBoid ap sesopesouaé sauorsual yeas sand peplunwuo’s Eun va. oUioD ‘sopapasje NS BPA S
‘elofau £uppeusoysues) ap sapepiunuodo uaa _-—«_2ND 2] BIGOS sasoranUy 8 SowUyiuestad 'SOLd=INIS
-aljo sopepioge UI SOIIIYLIOD so) "oIqWED UZ =
~1ra8 so|dioud sns.uo> “opunuu.UN $a BuOsHad ePeD |
‘epensopeuy eieuew op opuevonse6 ese
a casyyuo> ja anb 9p [eyes Bun oWwoD Jepueiua
ap ey 3s (enuaBisueRu: 2] © eUAIOIA BI o;dwEle “f pepunwiod seihbjend ua & pepiuewny e| ap sed
464 o1ies) seanefiau sapnynne ueloye opueny a -218 $2} Sepot ua oppnpaid uel 8s-S0piNUED So
“UBLUPA263U LeUON sali aS Is SONNEHAL UB IS 0105 be
'30}21{j03.S0| anbweuule apand as eswuaid OO 28039) quod oF
so}sysuo3oldoid jap upasab ef exes seine soy uos 9nd?
240 Seapsod Sepulsn9suoS seun opuajuaa aqere
OQSSHOS HS SOGSSSSHOSHSSCHSSSOSHHOSOSOHSSHSSSHOSSHOSHOOHOSHSOOSSCSOSSEGOOCESS-seuorsnpuag —
‘oun epe) Bled cquajuneUsiiua’ap Weld un’ap ersandoly —
“seqsiuobexud soy ap'sej2inés seiSuajaduyod ser ap ugSenjeny =
“eisuobey91d eped ap "(3 “ses G07 ’pepiiitiasé “upisestunition)
Ssajerags SeDuaySduson saqustoy)p Se] opuelspHuCd ‘ssjeuy ~
“uepsng saubanjosant.
“esed'saj anibi"uos sauginbse}s1uoderoid sop 50) ep jesouat
“ajnojjad &] ap sisdouss A ouusan eup14 ~ *
: 31838009 Sqpp anb 'oleqen, uP ep uopesogela «
‘sheuyauaig-tiear 3p.
“gsluduouie syiouup $61) Sounugtie sopiuuyt einayad 8) ap. peur
Jap 2>2,01g4q e] wa Puepanb nb “sejeIDos Sapepliqer Ua ojuaNievaMUD ap euleiGold UrreD”
J8ISSop Ur uaUoy arb esouew ap “suaureyun(u0> sofeqen so) Sopo} sleuewapersua auaulfeuly
212 “epeailie(d aig eqeise js seuia}qaud US
seaide opipod ey as is “seane]>adxe se) & opipuodsal et /S :ug/suaATe;UT ej Bp UgIrENIERg —
‘Sopeynsai 50] upsenjena as'se\3 Uo’) “Pepingre Bap sandsap sequedioyied
0) (se Wauayal sé] arib'eved uopenjera ap seined Seun opeioqeja.guqey odni0 exe —
:sopey|nsa4 so] ap uopeNIEAg
-equediojued ap je ‘asepp 2} op 0152134 idpeanpa ap jaded ja Grewo} pepe
2] opeiogeja eXey anb odnud jg “se\sancloud seundje ean>pid ua sauod and sipual. ‘uoranaala
(atuawerunluo3 opewapensus sandsap ered sapepianse ap
‘up ap Ojeusioy oussiw ja se7yn Us OpiaN2e ap UeBLOdas Sodns6'59| sopay anb.awueu0dUit sa)
“oWaKUeUANua jap U/>BINp ef 1eDyIUEID A:
sepenzape Sea1uagi sey s0aja ‘sapepinnne seun Jeuasip ‘searyalqo Soun seInLWs46} Baqap
‘youdque oad ja ua Sepenerap'sapepiiqey ap odrub un o eun sp-owwaUeLEALs
|p leyasip op eiebzeoua as. odni6 epe’ ‘seuosiad o2up 6 onen9 ep Sodnub sipseWw04 ~
‘euieibosd yap ou
“oquaiulevanjue soe un Lel!sadau anb'X-
‘seuer 2430 sew s9jebos sepepINqeY se/uApio.Jod Used!) AUapI 2s A Sopeynsa 50] UPLEDEA aS —
“aiquiou ns savod us o1ed ‘opeuayja! aqualuepiqap oueuonsans jouprebonda
seuuunye & souunye So} SopOL Ose a}se US “EE VGIALLDY e| ap SOPENINSDL SO} IeZININ slapd
‘sapepisered se/op ugpenena +
OOMESIG:
sajeisos Sapepliqey us OuaiueuajUa:
eopyud wa ouauod A saje1305°
sapepliqey Us o1ua_ueus/jua ap eusesGout un-ase.2] epor annus Jeyasip Us 81s}sU0> pepIAlIDe-eIS9
oquaiwieayigid
SOSOSSESHOHSOSOCHEHOHOHHOSSHOSSHGSEHOHSOSSHSSHSSHSHSSHOHOHOSSHSHSSSRSOESECEOE“uopenujjuos eatiainand 'y'€ avaMAUDy | sez}}252 eed sourDseZyN B pepITDE E53
+yebos efsuayadwoa ns aiqos souo}snj3u02
uesenes A ov2uonsens je Ubseqsiuiupeoine-as ase ap seuwnye £ souLUNJe So] sopO} “@JUSUU|EUL! &
(efosopiliqey Anu: ‘e/osopiiqey awueiseg fe/osopyiqey
od0d :o;dwala sod) sauonénjurid sod sayeniul o soBuel So] ap-ofuawidaiqersa ‘stisandsal
ap oBues fap praijdute :uoieniund ap soLrayup soy sowasena|qease ‘odn6 ues ua ua.quie| «
05a] 21S9 ep|paW! ap sOLAIUD so/uo> ersuepio3u0D Ue Uaise’anb e1BueW ap sway! So) 1e}Depoy —
"na *senjduasap sejensa "(erdtuas ‘@}uelseq ‘S230
2 ‘eaunu) ssuondo ‘9 e 0 ap uoDEMUNd ‘ojdiale Jog “eplpaul ap SoUsILD soj 1euEIDDaIaS —
“aya ‘aluaweperoepe uapuane-s} ou Is apesewhadns o epuali Eun ua,
as/elanbseyunde so] vapid a) opuens ou ants s1bap ‘ase}> La sepnp sequnad ‘oysondo oxas jap
2u0si20_ Uo LigbesiaauoD eUn Je!1U) “ojdwafa sod oUso> 'se}azDuD SeUA SeUeIpHOD saLOpENIS
sng souiApod Ugiquie} Osad "{, YDLD¥OIC AVANT} e| 2p) 1" OUNAANDON [ap soUunBje NB9[a
“SOWUepO JEN[eAd e SOWUEA Nb SO} ‘SOYUAILWEVOCUOD 6 sapepyrqey §Z A OZ ANIA ZevONDa\ag —
:sajuainfis sosed so; opuandis onsi6s ap efoy euri sevoqels.e sousen ‘odin ues6 U3 »
ojjoueseq
‘asvenjesaoine epand euosiad epe> an opow ap sajenI05,
-sapepyiqey sepeuu sarap senjerzoine eved onsySat ap efoy eun seuasip U3 2yS|suo9 peplar? e:sg
ous eat
sapejoos sepepyiqey Sexysanu SowenyeAaoyny
savo}snpuon sey atuauserunlues
: efoy ap sopeynsar so) sxeyeudiayu a grezyeue ssndsaq
ini6 sono ap efoyeduio> eur o orauediuoD Un eefoy 2B lesIsIMIUIpe odnuB [Sp oiquIaluepe> «
‘sepevopoajas sapepalqeu se] ap eun epe> eied sazopen|pul so] peyepay -
“(a ‘seuopdo
}ualoyip anus uppr2}a H2"PIp PepIUN e| Uy
“seqaidaqun 2 1eaysap.
‘anb gipuay ekoydasa1.2uosiad @| anb ‘afesuaut 02
tun un 1eai9 eved ajqeiedasuy 3 ealleynuas e19U
-2U1 ap SepigiDad UOs Sa,eUAS ap O}LIN|UQD asa OPAL
Jeqpad ou Hope muni? O40
‘ojtinjuod ns ue ‘anuo> as anb 0} 9p s9Aeu.2
‘ajuaigsucdul- aquapsuo> exeueW ap 'sepeIn>
-ala (218 ‘eumsod ‘ugiseuowwe '509596) seuODIY
yeqien uoPeaqunuso> ej ap “y7aN $3"
‘sasel, Aseigeied ap sgnen e sopiue satesuayy
csafesuaw sourea sown sajenc>
so] ap spnen e ‘Zane © s9]eue> soueR tod souneant
~nuvos Sou sepia sensanu ap-uppenys einojend U3
Fequan ou A jequan uppesyuNWOD °
sepusyaca
oreapay: <— sauonitienied
| Seapl
“oneuoye 3
~uawelaus os220id un ou4od ‘ferayeyiun jane ep
-epanb 28 ojos A ajusweuaid evaraygeisa as, ou
‘ug}aeaqunuio2 e| “uo}renaWijeoita1 ef BIaIp as WIS
“ayawenario2 opersidiaiurepand 4 alesueus jap,
‘pluaruo> a peplie|> sofew! uoD ayde>esoidarel
alled ej arib e1ed sauopediew sey auaiRUOD 1s
© opnadar cyesazau 2 1s ‘oprpuaiua ey.as 15 '0p
ja soway anb fesuaw |2 Opiqnai ey as OWN
Jages soumaipod yeqpaay ays is ‘ajuaurens33)3
syosiura je 055/53
sp.efiayj a] anb Uppeunoyur e| ‘elaueLs end 80-642
“Ip ‘0 Sauo}sDa1Ip Sop ua UODE> UNO? B| {2} OWIOD
:UQIDe=IUNILIOD e| 2p S3J@1DUASE sO5=001d So] ap OUD
ap opuriqey sowareise e\sendsai 2159:1e:id0i0 jy
‘eysendsai pun 2 eBuodsip
-aid 2] enb ours evordaxa1 euosiad pj e ayuaiay pur
afep ou afesuau aso an ouesazau se ayaidovo>
3 up)peaqunwoo ej anb wey “alesuaul jep Ud!D=
~aicialUl B| Uo> opeqede ey 86 0U osanaud [a C10)
uppeajunmos ey eafdwio3y2eqpa—/ 13
‘opnnussuied wed aj a$ anb
sojoquiss so} ue2ijubis, anb. 32,9 an 0] ap UO
Un} Uo ojopueaisIpoosap afesuaul jo ec
ul ano pipuay ‘opel ns sod "eiordacas owed 27
“alesuew wi e1ogeja A soquajuesuad
‘0. Soypay ‘seep! ap cqUAfUOD aisa Ob}. adnpeN
‘ooisinBul| of1po> ns ap Soubls so] opueZInA
“uo nesiy;po>- opewe}| osapoid un sin6as e1ageP
jen 0; ered ‘soyuaquresued 0-soupayy‘se=p| 82
ojunfliop un injuisven asm enosuie sued 21
5 J2 50 aNBIS ds nb O5a20u0 13
SHCSGSSSSHOSOSHHSHSSHHHHSHSHHGHESHOSHSHOSHHOSSEOHSHSHSHSHOHSSSESCHOHOSGSSEE“OpeuJWaIap ayX@IUOD UN U2 JEON] aua UO!De>
sunuiop eno) "azunosuen spuop 404 ‘YeueD un «
‘alen6uaj-0 o6|p99 un ‘opjuatuo o afesuaid un
Jaqpal e| adh ‘esoydasar ayied eUN ‘ugPeWO}L
2] aywusuest anb ‘ezosue sued eun ‘sayuainb
4S SOIUaWals oj ‘SOUaUL je “NSIS Uaqap U9e
-junwos ap od, sainbjend ayouesap as anb eieg
onryedqunuto9 osaroud jap séquaUala”
“omenjunwod osaraid
oupnpoid esed uenyre ourgo sapuaiua K usued
-wod e| anid soqUEUa/S $0} 1220409 JeDUASA 195
enje2|unwod epuajadwios easanu sesofaus eleg
“uopeuuojul ap od, ono ainb
Jeno 6 sozuattuiUas ‘seap! ‘Safesuau Setiosiad =
eNO NERO Yo? sNeCWUOD o UNLHOD LB JaLOd ap °
‘91D2 2 WO UOPBaIUNUIO? ej J1U;f9p SOLLAPOY ©
“sayepos sapepiiqey sel ap ene aueuiodusoa un
2 “2ANJEDIUNUUOD eI>UBLaKIWOD 8 o:Ue} JOd A "UD
~ojunWoD e} an’ oingo erased! ‘saiqeedasuy sO}
apo sop Los uoDeDtunLUOD A woNde AIL OWE
: BaLE2UNIOD BUaJedUIOD
ByAugineunUiOD By ><
J2}905 uOHDeEs=WUI Bp sauO
-pemis seus) ua seAnDe Wapand as and ser'Bojors
+4 saulopaea) Sej2299 2 asil1345, BualAUdD URIqUIEL
‘exjsentu nb auewwuopard e2NpUO> ap:
Cody ja eudsiad 2] ap eAyerunuso epuaradwo>
2[ Yod-sopevo‘ze|ai uPISa SOpere\sap SPLU SaIe!0S
s202p))q924 Sef Bp sofenYaNpUOD seyLAKIOdLsOD sO]
(272 ‘epnpuos 2) uep
-uasaid an seuosiod se} ‘onpimjput ja enusnoua
3s anb Ue ojUaWoW [a OWwOD) SajeNnxayOD O SOU
JB somo 4 '{50}9U9819 3B, 0 DUBE >IU | ‘Pepi
-2uasiad ej OOD) sOLUaTUL SOUN :sa10;N2] ap sod,
sep ap uph2e183U! &| ap oianposd s@ BPINPUED eT
“epeunuiarap
¥oipenais eun ua esandsay eun sep 0 senn2e ‘a5 «
ejiodwo> ap euosied aun auan. anb se4r9
Jed e1auew ej ottl0 ey>MpUDD 2 SoLUApUETU ”
‘ep NpUA? e| vod sep
~euonejarsauiooeysajiveu seyanbe sepoy uals,
oD sayuauodwuod soise “221pUN aIqUIOL Ns OW
sayenjoanpuod
sazuauCdWo?
“jouosied sesaivaig
‘eugsaoine ap auany Us s9p200s sapePHEeY S27 7 “Bld
“ep1a @] epot ap o51e| 0} @ asopueyictiue A asop
-ueyousesep nbas Kee} e| apsep asieyesua
tvagap anb aiuapina eynsai ‘selWap $0) UO> sour
-o1Dejau se} ap sorDaj8 SO] ap Jedensa ajqisod sa
‘ou an & f (euosied seyssuaig K euunssoine 20
-31Uan} 04.03 s2j200s sapepiqeY sel uavan ano
‘ebue od! e|@ opiqan ‘anb 1epiajo an feu oN
42008 BUD)
-adwioo euisanus sesofews eed soja ap oun epe>
aigos semi2e ow9 soiuasan ‘aqueinbs eandepip
pepiun 2] ua uopenuuos e ayuauyemdssuie>
SouLaeipmss 0} saquavoduod so}ss ep: oun epeD,
“oun
485 Un ows oyunfuo> ns Ua euOsidd 2} @ LEU,
2p A ueiayu: 35 seq uaUodWoD say} 0190 So} an
9 exoueW ef wo>.epipualue ‘pepyeuosied e
“oquauusesued ap 0 somos sayuauediuo>
“sareuopowa seuauodwio
“ugp2e ap © seyemanpuod seyvauoduioy
"MOS $0283 ‘S9jeiDos sapep
iuiqey se} UeUls0} anb sowuauiala Saqua!ay SO] ap
opisodwod e| s2zjeue exed opijen anuiawyeror 2
ewanbse Jouaiue je “eniadsiad e1se ap opuanied
(9 28249
{ guowejsnes ewsoy ap seuosiad $0330 U0D sala
-tio> f asieuopeya: Uayniied anb seyanpuoD & sau
-epoina 'sauaPIUBO2 ap OfUnfLo> j2 GULOD sajerDos
SOpepIIGeY Se] AYA SeMIOM “| IA “BAU EISS UytT
S epitiee
“ojroypu ap olzesuas yeiuaxuntuous cun epioge aut alad ‘peparsue e] apuaasip
5 ugpenis e; vag Opeiandieist ay ou an ap “operons ay aul anb ap euuEn9 fap am
203" ©s0\m j@ uo aygey anb A oqUoUlows [a 59 Ou snb-anp aus epUE!Es|PU! eID} YO,
‘sekau0 sesnoKa ap e1tes Gun w)jos © Gzaidwwa“esGpeesene exoUeKL
ap Kea © op aur upauaie eur opersoud efey ow en Us ‘ouNsFOALBY exp LOD
“oepnuree i uppeasnyo ‘ofouos ap sauonoee: uanarédy
‘Geagnsnf opand oy anb esozerequue uopemis
‘un wa auteniuo2ue soc) ezvanbian ap &(sepussT29sU09 SE cd} pgs Bp efazaUL aU OILS
“exempt jl od
unessaucre J sao eajiva auiteweas eed su: ebiey abiup 9s anb ap onoinuie? | 08a,
soipns3 ap euryeyal # opeyuien uy as ab FnBacuea
‘oppad ay ou anb enustsse ap seivexyqsntSoun 1eb.juo oyuepued Ouay arb opsen3oq
325 An 9159 3b 9p upIDesvES ep aA
|
spas Oped Ds worl
‘oud aul 9b 07.
sued andor s
auusruesusg
calsisaur oto s
Laas on See
+5 souorouiy | Ss
‘ayua\s 26 &nb’o} & esuard as anb 0) ap smied
RAGES
2 ob
Disaidsa) €un ueuob aA A opuupse un que
soungaay anb SOEIUNHORS
vennadsiad ex
‘oid ns S9s3p Oqwatupaiudse un ap a2ey BUDS
ad e929 anb ugpetaid.aqut o oyuajwesuad }3
:Selejuawepuny sauoisuawip san alive U9DIENeT
“Ul €| 10d sepjnow soueziodwioa Sou setiosiaid $e
saje|ses sapepiliqey se]
ap sayuauoduo3
‘sopenreysiies Aw sopeynsay
uo Japusidle & seuaiiua uepand as anb sezenysap
\Uos sajenes sepepijigey se} anb iaqesanb fey uaiq
tue) “seuewiny sauone)as sel 2ied jelsadse uop UN,
ap uauodsip sepuauada sns sod A ezajeinyeu-tod
anb seuosiad fey ant ouap sa aig is "ennluyap ua
“OLI2UOD Ost ja Biamp as Is anb sedeaya SeUL $3}
-e0s se;suayadtioa Seun A uisiur is ua pepundas
sokeu eur-piejousesap epnp wis 'sepenzape seuoce
“ipua seun ua & sepuayadxe ua oou aquaiquie un
ua oppain efey anb euosiad ein ‘ugir2zy2508 ap
t
i (e1 20g)-op —-95=9Id ofdosd ja sod epejepous ypu seay5H0
5 seundje
Jeujuuaiap e ea A epiae| epor seinpiad'® én oougU
-26 objp92.2159 “spUtep Sef sp ayLiasayp aDeY 2 and
eonguaé uoeuo}u eun ios areu BuOsied 2pe)
-uope7yepos ap & onéonpe-osebaxd jap 20uan>
-281109 0S ant Soko A'soyeuul Sos019e2 soUN AL]
“unap $8 'saj2amno-cuio9 sosijguab seivauoduic>
sns ua oUe) “euRWNY pepIsienio e| ap ealIoD: 2
‘sand ‘e[a|dWio> Anusa eunSaid eys9 e eysondsat
7] ‘ualainbpe as & uatian as-sajenos sapepIIaeY
se/ ls @- 2pualaze) dey ajueyoduy) UoRsEN? ENO
duasainbpe aso uausy 2s
sajepes sepepyiqey SET? 2"
SSSSOSHOSHOHOSESTHSOHSHSSSHSOOSHSSOHESHOSHTHHOHSASHHSHHSHOSSHOSHOHHOEHEOOS‘yon? (ap o1aus) 2 ausnsuo> Bs 3
“sojuaquseaqueld o seinysod sexisanu
ap seudsiad seno e so2uanu02 2p 4 ‘oleqes ap sorayeduse> f sayef sonsand:do> sauseuope|es ap ‘08d
“ie un ssnGasuod ap e1oy ej e UPLepNAe sou OsN|DUT 3. SesoIGWe souO;eo1 Se] WO:A sapEIsRUE 52] OD “et
“iuse] 2} 39 duglue ja ua-Sauondessqes sunB9sto> soulaipod "ropepiygey séise SoueUIWOp A SOLUeARITO 1S
“spwsap)soy uo sewayqdud So] asueujeu0Is2)sies Usljense, snb‘opow ap A epensepe erouew eun ap asdulols
“onpinipul jap Soypaiep Asoesep ‘soprance ‘sorusiuuiivas Uesaidre anb s0,s26 A seisnpuo9 ap aes eun Vos
sajeb05 sapepigey se1 (evo.2cw JeySSUB9 [2p ane)? 4O_DE} UN $9 eos UoDeibinU! e| anbiod ous "Ua!
43989 e1ed OJ0# du asispuaude apand ani) aye un s2 SPLIEP SO] LOD sA;A “SeIROSOL aproynlw q=pUadaG,
sofau asre2iunuio> e Jepuaide apand uaiqules sere vou soy ap. unWO> seU
ja anbiod ewluesap aqap sou ou aja c12q “ounb)® ozianjs9 uss equaWeUEIDNIOD Uedyde se] A ‘ereUU! SED
"yeunjeu euiol.op s9[2005 sepepyiqey sersa ualaR sopeUNuOJe sOUNB|y ‘SOAR aILaWHENsa>c2 soUeNS
“Si A 2X1 8) 9p souresedl scuo ‘sopue|q ap sowedad A’souoDSoWeper Sou 6 ‘OVa2eY SoUraqes’eH O1ad
‘soe ejeysnB SOL S939A € A eypiaud ensanu UeLaidsep seuRUINY seuug}eI>: se] ap SopeOpUednS SOI53
- “sqwiap soj ap souopoura © s3uE!U
~0'5e; sue @Suataypys easous ts OWsUEWIO}NE ap send O|f Jod UIs eA\sensIAd A atuRDuIAUOD “BI2SUS
b1jnso1‘sb0} 1569 sod epeuuipe ‘euosiad e169 “sS\apy Lesuald.anb-o| en ajans anb ap .esad.e ajpeu ©
‘ala. ou & 2iue29)07 adwals easonua es anb X opunu ja apa 2 UaIg de> ahb vainBje e 20ND OU 91ND?
SpULap So] UOd Ua{q aSAeUO}IEIA4 Bp a}28 [3 “SETEPIOS SAPEPIGEH
‘olegen asap opbsefo — “Zépjui ‘oluanueyste ap sauopenys seyPNIA "euOS
Jp Ua se6ejdsap ugraqap anb anep sepuaradwoy —_-tad ep epyn e|9p setae} Se sepoy Ua aHvader
Se] ap eun vesesnbyucd sand ‘Sajepos sapepiiqey A eye SPU ea an outs ‘NFeD|UMUOD o5eD0% Claw
ons ap uobeyaials ej KomaeuanuajaseAowioid —_ [9 UB euIUsI8) ou peyNdylp e358 anb sa eUIa!qOsd |S
‘upioqep soliquig sojse ua aiuaLujeuo,sejo1d 95:04
-ouesap uelainb anb seuosied sel anb cue anaieg 248 OAR) un spade asierane ou “upiune! eur UB
‘opigiyo> asijuas © s:29p 9nb Jaqes OU "uo}esIaN
-sajepes sepepisqey -uod eur Jeplul esed peyNd4ip s8Uay :0/duId! Jod
ap ououadas oydue jap o1UMop gjuajaax— UN ‘uos uopems esa Uezouap anb soualweyoduio>
‘ap zuodsp ap uey [evolsajoid e] 0 ja ‘(sepen> 0] ap sounBpy’sodnuS sonan 2 uO!e:oduaDU! ef
“ape sepusyadwio> se; sejjouesap 2 saueprte 0 senanu sevosied uo? o}3eIU0 j3 UeBuOdns anb
K epenvape uo}uare e| sajieisaud ‘sauorseurdse souopem|s seyanbe 592159 uesB ucd uPIINIA A SB]
X sapepisazau sns sapuaiduio>) souonems se) “eb05 souo!Deyai SNS UR JOWAL OLD UPIeNSOLY 2
“53 JBDUBYE Bued “SBIEDCS sepepluCeY SP Opes ang) 2169 UD YD|Igp UoD seuosiad se] ‘OIquIeD Ua
-nog Anu) O1OVaIap UNO DIP UN UOISeUOsLad SA * OU
o> UppUaanUl B aquENdal} $3 feos UODeIG — Na \ (1300)
-81UI U3 “saje(pes sapepyqey A uopesBeaqu) “pepDiay As @ greiDaye ‘epIpary YeIB UB A euOS
-to¢ bj ap euIISa0ine ef & jelopolve Je}souN8Iq [>
“upppoejsnes A emeaya uo? ofeqest ns sevadusa p2euorIpuon “oygtUe OW1O JaInibyeno. UB © seNIaNE}
-sap 21ed sasopeanpa f seiopeonpa ap souew ua pine] ue ‘ofegent ja ua ‘Solpmsa so] ua eas ef “ep
aquazod sew OsinDal j= UBJBS S9IeI308 SAPEPAIG “os upIpaesaRul @| BP pepiie> e] sand 'sejeuONeaL
“24 se} ‘o1Ue} Of J0d {jeuosiadsayt) uebeD|unusd> JK sonesjunwos equawesa sopadse so] ap elle
8 Ap sped B aTUAWUEDISeG auNasUEN eaneDnpa SeLU BA SaJeID05 SOPEpIIGeY Se] ap SUEDE je O18d
epingae ey ‘sayeos sapepiliqey A uorsesnpg
‘SeUusH Seqja UCD UaIq
“peplues ej 0 jesnyynv0}20s UpDeW —_upestUODUA 2s A sepeyedisa) A seperojen upINUES
ue e| Jepos uoDeiBayul @ eDLAISISe ej ‘UODENPS _aS seuostad 52159 ‘Sexanu SoUODENS BasIeHLAI}Ua
2] ap souquie $0; uos ow ‘seiosiad uoD elegen eae au ugiSUAI PuNBUlU BiesneD sa OU A ’sewiAp
'$ anb 50, ua saloyDas soyanibe Sopos WS.aAeP UOS —_ so OD UDIaIEIOYH! BI El TUaDP|d BaUEW eUTT ap
saje50s sepepniqey se) Jeuo|saold ose | U3 Inia alas eyualUjepos sesopryqey SeUOsiod se)
a uaBuo ng sua, UBpaNd SEANDIBP SCEMPUALY, ovgeaseny O-;
32 canbur suowaidap peperie euseorne eg SAS SBE ap OIUBITE FS
s2i8o0r opepaijet ep eye) eu” 5" govenes sopepmigey,“oy Zou :euojeniag epUaRqOPE a vs yayumDo Asean SopepiigeH(6B6L) SBD A a
ssauoisasd se © ayuayy 022 °Zy. a
safesyaun so] 8 asiesuRyjU3 "se
“osese je sapuodsoy -2e
“ene eun va antequenuoy-ps
“Uplspop un se.) ‘ep
sped ns
vofas sagt 9] ose
“uppewoyb| 18603042
SopepgRY sess = em IRIE Se
“ofafgo un 032/968 <0
ugovd un op 23 | I 7
-seUn.szep seu EP
peau ued ap SSpepIRaeH IA
‘evesuadiuonenoany “iz
“oe 8 sensey 02
“opale iesaidig’6t
‘ono Fp opeyUe TE UOD asieHaHIU BL
‘spuvop so}
2p sowuoqunnuas so} Jopuoudiuo>z6
“wsnisarog mua
‘odru6 jap
‘oie wopesiawe>
un B1ed asreedag ‘be
“uoasn7e eun eiopuodsou oF
soypestien
uefop ay optens seieBauny se
“eauanBion een OSU PE
spiise je Bia”
‘8aey bied SapepInqeH A
‘spuap 50 # J020AU03 “Ph
‘ssuopansue1n635°Z1
‘sauopanmisulsea" tt
-sejad we seaua oN oe»
sugisensied ee fapuodsoy "2 awe
ob jié un @sapuajoq-3e 50) @seuta|qoe s0| #3183 "62
"SeUIO1R 5} e Jopuddsay Ye:
‘ope 99
“sousaiap soldosd'so| Japuajadl’Zz.
spnuosayne js 1e9jding 97
“obanfia Sepofian sz ©
a peprnuodep.vensoueg ce Seutep soe spandype
relent eun e iopuedsou-2e “obj audio ez
ion eun og Ve vomuuad eng:2z
Tec uted go
+ neapeudaije sopepinaes AL
“opyeina un seen “g
-seuotad senor s8asad “2
“ase “9
‘sepei8 s2]¢g: 's
eunéasd eu sejrunog “9
‘wopesangos eun aMaIvEN “€
‘asedinosiqyeL
SOLUBRUIAUES 501258169 9 etomiea "on ‘uppsesianuos Bun seu, “2
sojUauas Sojcosd $0] 1830099 54 “epnieuped ‘6 aon “|
“Boni; lin UBS $0] uoo _sepeaubae Bee. |
sajenos sopepyiqeyy SIRS Sepepusdey Seu
sepeuoneja: sopepyqeH “In
sodi6 sigs ua sepe7tuetivo sopspiiced 0S eayauapl snd.
“usispiog 1g "yod epejnuuo} e so epipuebie syus soyencs sopeptiqay se] a2 saUObesyIsep Sej ap Eun
Sore pos sapepI|igey Se Op UOPEIYISELD
‘epuaaduios eysa ap UD
~essojvel 8 ‘pepuigey e| &“ebenaepe BiaueU!
@unap asieyoduod eed pratide e} eas U0}
-adwod 2] opue|qey aUaUeDINse 'SOUNLOLIS
‘uo repos ersuatadwwon & sq2005 sapeqyqey
ap soidaduoz so] goweaqnn opruaui e anbuny
(L220) ‘saye
-os sopepiygey saquaiayip se se21UeB0 A se>yquopt
p.eanalgo [9 ued souonnenyise)> sa]UDION UOISG}
“SpLUAP SO]
‘yoo souseuonejai ated eonsesd ua soursuod an
‘ sowauodsp snb ap Sepmnde 1 s8z3i530 9p
OuUR(UOD [a Uos S8eOS sopepyiqey se] and «
pap sowspod "epe2yisthis Anu exauew 2c
“sarepos sapepyd
-ey 2p sauodsip ajqypupsaidiut-eyinsay ‘jevolsajoud
Ip Ua owod [evosiad oveid ja Ua ower ‘anb ajuap
“ha 53 "UOZE) BISA jog “Tis ‘SauoPOWE sexseNU
Je}0.1U0> ‘SoaUaIAUAS A soasap sonsenu 1eysaqU
2 ‘eDquntuo> souedas.sajanlu anb'e £owlo2 2p
“eres epuaraduiaa esanu ap elapuadep ODOL
'9nS9.0p aquany eur de asi_saALIOD O aygepeibe A
eumeu eovayadka dun yas apiand spuiap'so| o>
SOLLEUODEIA? ap SOuiaUay aNd euuud) ey “evEUINY
op2ereiu! ap ose2oid lap pepifaldwo> e} e>ydxe
'Se0 ap seuh sazualayp soWueas K OdmUB.ua Sep
“RzjueGi0 SOWIeNA Seuosiad se; anb ep OUPaY BB
sayei30s
. , SOPepIqey sey
503
SSSCHGSOSSSS OS OSHHSHSCHSHSESOSSOSEOHSHSHOSHHSHSSSHHOHOHOSOSCHESSEGOHEOHECEEOst
ert
ort
sh
vel
vel
ort
set
cet
uel
vel
web
zh
zeL
tet
tel
OE”
2k,
val
ez
zh
ab
zu
te
ue
Ou
60L
sol
col
cor
eyeBONGIS
vo vodmuB
21y0o ap CLUBIWERUOYY *2°S'Z
“" S3JeUODUNISIP
Asajeuopuny sommuoy “Vs.
ssodnuB ua SopI\juO2 ap UNRSAD 'SL
~ sguojuniay 8p UgiDINPUOD ET 'ZF'L
~~ ugqunal
un ue UoReUIpIoND ap sSUODUNY “LPL
ofegen ap equarweriay OW UglUNaL 2] “PL
~senjeeld Se21L09L “E'E'L
* s@UOIS29P
ap ewoy & upISnDsip 8p SERDAL TEL
SeNPUNIOY 0 SEARRUUO SEILDAL “LEZ
odinba ua ofeqen je eed seDUDaL EL
odin]:
ua ofegen jap eGojopaayy ZL
~~ odinba ua ofeqen jap IGOUIS “EZ
odin ua ofeqent 13 2%
‘Spyeuojuy sedruB S01 “ZV
feqen.ap odiibaya LLL
-ofeqels ja ua sodnusy “12
ofeqes ap sodinba
ue ugpuanieqi
4 e21928pIP peplun
SeD|N\gWIODOS SeDIUDAI $2T"1'S'9
sodnié ap uo}enjeng "S's
eanMEUIP Se) ap LODENYeNS e7°E"'D
Iu ap seaweuip 3p uolDees 7'¥9
odrus
ap SeDIWUPUIP ap sody: saIUBIALC “£9.
drab ap seriwieuia y's
oinbowos (3 'E'E'9
901 2p UgIsHOAL ET ZED
* Burkey ajo. |g “LES
~ uppemneweip 3p SeawDAL "ED
epi6ap ugpednuby £79
uoreaje voDedniby“Z'2'S
auqy ugpednby “12°
Zot
vot
OL
€0L
Ob
86
96
96
sé
6
76
6
6
we
16
06
06
68
38
“as
98
+yednuG eoweuip e[ ue UpREANOYY "7's
“'sodriB'ap UpDeWO} ap SEUIAL ZS
“uppushia 12) 8p BIBOJOpOIIAI “2°19
sodrub
ya uopueRiaw) ap Se21UD—L “L:1'9:
~~ sodhi6 up uppuaAaIUl eT *
sodmB us upueniezu|
9 B2120epIP Peplup
“obzeapl [3 Z'e's
inuB ja ue sejousoy VP's
‘SEO NPWO!IOS.SEINIINUISS SET “LES
ajedrué seamonstss:$e7 65
“odna6 |2 US upeDuNUIGd 87 “€'7"S
“jednab ugiboyoo @1 ‘77'S
edhu6 epyr ef ap'sasey 17'S
‘odniB jap epeDys 4 ofjouesea'z's
g eo PIP PEPIUN.
+ sauo|spap ap ewoyeT'€!
ugpepaul ETE TY
ugpepobau e1 ZY
so Jepioge eed sesiuag “{2°7
apebojeip Soiayyju09 8p UOASEB eT 2
“sore 3p weaB & ees SIA “ELT
soyaiyuoa ap sod, ZED
ssor>|judd So] uaBuns anb og? “LLP
. gsoyarpu0d So} Los BHO?“
sauolspep.
OO SCOGFSEHOGEHOHSE ES HLSSSOGFHOHSCHHSHOSHSOSHOOOHOHBOSHOSOHSOSOEEOOSD1g
9
59
9
i9
lo
a9
9s
vs
vs
vs
€s
ws
Is
os
HSd 13 ESE
“SHyd 9 TSE
” Had ESE
“ eSHH ua soopadse sewesBald ‘S'¢
~-ewelBoid jap SeDIU2aL Z'V'E
uobesylueld 2 ua sesiueyd “ye
“eusesBaud jap UODEDIUEld YE
~~ payor ap BUCK EV PEE
sepezvepueyse sej22s9 "CEE
“upensesgoe1 Ze E
eysinauue ey VEE
ope ap epbena 9p se.001 CE
~ SSHH
ue argo pe SSUOpEEAIUEN TE
s9ep03
sopepugey ve sbygp lp sesne9 ‘LE
~ jepios epuaiaduad e] ap UpIDen|ar &7 Ze
- sajepos
sepepiiqey us owuanuevanug “LE
sajepos sapepiiqey
ud ojuaiweuanue ep sewesborg
€ 22132ep!P PePIUN
+ paul [2 12208)
~euarsa va eysand 27 “ECT
“ upgsodxe a wiedaid “27
"48059 ©} JOUILIOD A 1290U0, “TLT
mee pug ua JegeH £2
PUUIISBOME €| JOVAjE}IOS OT
ean iu6o> uoiaeMINNSV EY °SZ
owuaewuaye ap sea, Ye
pepaisue
€| 3p uoanpsy 3p >1eL EY
ne jeuopows
eouayeduso> e| OW CHE
“= uopoula vopeanpa
2] ap sonnaigo A sapepyeuia “17°
“jeuopowe Ug!DeONBS CT '7'%
a
81
aL
ah
3
1
ol
si
st
vL
€
a
zt
ue
ol
“pep Ise
pj seiofaw) exed seunay ‘EZ.
se ep BEE
arene senwre gued sejMpuod ‘LET
-pepnnuase e| IBIO[B E'S
ngpe eypnaso 2] 1eyouesed ETT
- fequen
ou uoperunwon b 1eUIAdD “ZZ
Jeqian uppedtunusa> e| JeLOfayy “L2"T
~ eqges|unuio> 2DeDy9 21 JRO "ZZ
+je;0s erpuayeduson 2 ap e1OfU eT "LZ
+ gsaje1os,
sepepmrqey sensenu sesofaw oWw9?
Z BOF PIP PEPIUN
- *peprevosiad
2]. 0p esuajap ap SOUISIIEDEN “7°S'L
aupszcine keydeoumonny “VSL
“~ pepyeuosied @1 S's
jenyufios SOUOISIONSIP S21 "EL
sengiuGoo S@pepINgeH °Z'#L
~ engiuboo peppede> ©) “Vb
songtuBo2 SayuaLodWOD “pt
more pppeduse 21 p'E'L
leuopowre ejsuajadiuod e7 ‘EEL
“ jeudpowe eauabijayul Y° Ze,
sr spuODOW £2] "TEL
s9]euOHDOLWB SayUaLIOSWOD “€"L
se2j6gjolsy sauODIeaY “E'Z'L
* pepinnissy ‘eponpuod ap Sodu °Z°Z"T
" BA EIUNLIOD
epuajaduios e A upDeDIUNOD ET “LZ'L
“-=-gayenyonpudd sajudvodWoD Zt
“ ~ sajepos
_spepiigey $8129 sequauodwo> “€'L'L
~ auorainbpe 250
uauiag as s8[ep0s Sapepniqey sev? “Z'LL
” “sajeD0s
sapepurgey set 9p 22UeDFe ELL
~-sajepos Sapepyigey Se7 “LL
~ gspjepos sepepiliqely se} uos 9nd?
4 e21VepIP peplunsesoqne se}
-saovjay sgul 238¢
iepnfe so ‘enyuyep ua ‘k jeuoisajoud ouio3 jeuosiad oyUey Opouesep onsena us fewaulepUNy
faded un e1pvai ‘OBIU! |e OYpIp SOUrOY owlo> ‘enb feDOs eUsraduIdy exsanA sevolow. © Sep
‘Taide osqi a1S9 2p uoueZtinn e| Ud enb ap soasap onsonu solesauthva Souiasenb auauieus
‘ofeqés ap sodinba ua uojauansaiuy “Z vaLL>¥oKa dvaiNn,
ssodru6 ua ugauenialu| “gvSuS¥aiaaveNA =
“sodnué ap uppezuaiere)"¢vallovaiaavann —
-sapepiun seu $90,
52] uco apuodsaiio2 ag ‘sodn6 uos uopuanseduy 2] 2 opeunsep ¢153 anbo|g opuNbas fA +
-squcisap ap eWio) A soya}uo> ap UONSSD“p VDUDVOIG avAINIF » —
‘e]eDos sapepriqey ue oyuayws2uasiue ap sewerBord "€ voUDVAIA avaINN
{sajen0s sopepiqey sensanuseisiaw ow95? *z yoHavaIaavaNN —
2sa]e}00s sApepliqey se] Uos nO? | van2vaIG avai —
vanbojg args ueqoybue seo
-n2ep p an sezaiisap.
saquel bo|g sawisd jy «
‘sope}auaieyp soonpuiar sarib
019 So woo uspyadsasio> as and sean>eplp sapeplun ayais ua opezuRGs0 euasard as O44 [3
-sauoipe|o!so esauew'2sjo.n eun ap ant se} o> seuosiad se] sepoy Wop eniuiyep Ua
-sjepuare anb ofsies rap seuensn & souensn 50] Uo> owo2 js ‘oleqen 2p so1ayedso> A ses31f
-edwod ‘oyjuie? ‘sopeysWLe SeRSANA NOD UODEI—L e| Ua {eDOs efauaySduLO> enAssNA Jesolou eed
Souesspou Sosin3al 50] so1euaDiodoid & papleas Eis@ Jojen vB ssuod sowssanb O1cy #59 YO)
sodnu6 veo sowelegen jssquauueiradse ‘eu01s9)
reyiodus BUIIXeLE'e| ap sapMyde ues sejepos:sapepylqey SET
-o1d f euosiad epi ensanu ue
SHSSHSHHHHSOCSHOGHOHSESE SHOT SHOSSHSSSS OSHS HSSSOHSHOSHOSOHOHOHOSOHOHOHREOHHOHOEOO«
‘
«
oe ee
‘©0900 00009HHHFHH8HHHHHHHHHHHH8HH0HH99H0899090080008880000080
Cro}iey AW ols
ilo) Le)
y
eee ey Ty 1"
UnWOd e| eA Sale.
el
Ps
+=)
cs
a
ts)
2.
©
w
1)
f=}
a,
s
©
wn