CAROLING CONTEST 2016

First Song Third Song

O Holy Night Kasadya ni'ng Táknaa (Cebuano)

O holy night! (girls, boys, all) Girls

all
The stars are brightly shining Kasadya ni'ng Táknaa
It is the night of the dear Savior's birth! Dapit sa kahimayaan.
Long lay the world in sin and error pining Mao ray among nakita,
Till he appear'd and the soul felt its worth. Ang panagway nga masanagon.
A thrill of hope the weary soul rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn!
All
Fall on your knees (boys) Buláhan ug buláhan
Oh hear the angel voices(girls) Ang tagbaláy nga giawitan.
All Awit nga halandumon,
Oh night divine Ug sa tanang pasko magmalípayon.
Oh night when Christ was born
Oh night divine Boys
Oh night divine Bag-ong tuíg, bág-ong kinabúhì.
Dinuyogan sa átong mga pagbati.
A thrill of hope the weary soul rejoices Atong awiton ug atong laylayon
For yonder breaks a new and glorious morn! Aron magmalípayon.

Fall on your knees (boys)

Oh hear the angel voices(girls) All
all Kasadya ni'ng Táknaa
Oh night divine Dapit sa kahimayaan.
Oh night when Christ was born Mao ray among nakita,
Oh night divine Ang panagway nga masanagon.
Oh night divine

All
Second Song Buláhan ug buláhan
Ang tagbaláy nga giawitan.
NOCHE BUENA Awit nga halandumon,
Ug sa tanang pasko magmalípayon.
Boys
Kay sigla ng gabi
Ang lahat ay kay saya

Girls
Nagluto ang Ate ng manok na tinola
SA bahay ng kuya ay mayro’ng litsonan pa
Ang bawat tahanan may hadang iba”t iba

All
Tayo na giliw
Magsalo na tayo
Mayro’n na tayong
Tinapay at keso
Di ba Noche Buena
Sa gabing ito
At bukas ay araw ng Pasko
(repeat twice)