Professional Documents
Culture Documents
01 Fjalori I Termave Te Kimise Analitike
01 Fjalori I Termave Te Kimise Analitike
01 Fjalori I Termave Te Kimise Analitike
analitike
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalori
Verejtje: te spjeguarit dhe mesuarit e termeve
eshte e merzitshme, por e domosdoshme!
Pse është e nevojshme të dijmë kuptimin e një
termi?
Për shkak se shumë shprehje nuk janë të
zakonshme në jetën e përditshme, ose mund të
interpretohen në mënyra të ndryshme
Në punën shkencore dhe teknike është e
nevojshme që të gjithë njerëzit të përdorin
“gjuhën” e njejtë 1
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalori
Kush definon termat??
Në kimi është IUPAC IUPAC Orange Book
4
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalori – Organizatat e
standardizimit
Internatconale: ISO www.iso.org
Europiane: EN www.cen.eu
Gjermane DIN www.din.de
Britania madhe BSI www.bsigroup.com
Shtetet e bashkuara ASTM www.astm.org
Mund të gjeni listën e vendeve tjera në
ëëë.iso.org/iso/about/iso_members.htm
5
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalori – SistemiSI
Sistemi Ndërkombëtar i Njësive (SI) dallon dy klasa
të njësive:
Njësitë bazë dhe njësitë e derrivuara.
Shtat njësitë bazë janë:
Njësia Sasia Simboli
metri gjatësia m
kilogrami masa kg
sekonda koha s
amperi rryma elektrike A
kelvini temperature termodinamike K
moli sasia e substancës mol
Kandela intensiteti dritës cd
6
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalori – Organizatat e rëndësishme
Europiane
EURACHEM – Kooperimi për kimi analitike në Europë
EUROLAB – Organizata për testim në Europë
EA – Kooperimi Europian për akreditim
EUROMET – Bashkëpunimi Eurpian në Standardet e matjes
IRMM Instituti për materiale referente dhe matjeve
Internacionale
CITAC – Kooperimi mbi gjurmueshmërinë Ndërkombëtare
në kimi analitike
NIST – (US) Instituti Nacional për standarde dhe teknologji
ILAC – Kooperimi internacional për akreditim të laboratorve
APLAC Kooperimi Asia Pacific për akreditim të laboratoreve
7
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalori – Kushtet në lidhje me:
Gjenerale
Statistikat
Validimi (miratimi)
Matje
Gabimi
Pasiguria
8
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Akreditimi
10
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Saktësia
Afërsia e përputhshmërisë në mes të vlerës së sasië
së matur dhe vlerës së sasisë së vërtetë të matjes
[VIM]
Saktësia është matje e cila kombinon precizitetin dhe
vërtetësinë (d.m.th. Efektet e faktorëve të rastit dhe
sitematik)
Supozojmë se rezultatet e prodhuara me aplikimin e
metodës tregojnë zero ose paragjykim të ulët (d.m.th. Janë
“të vërteta”), saktësia e tyre bëhet e barabartë me
precizitetin e tyre. Nëse preciziteti është i ulët, cdo rezultat i
vecantë do të jetë i pasaktë.
Nëse një metodë tregon paragjykim të lartë, edhe pse me
precizitet të lartë janë të pasakta
Koncepti “saktësi e matjes” nuk është kuantitet dhe nuk jepet
11
vlerë numerike sasiore [VIM].
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Auditimi
Proces sistematik, i pavarur, process i
dokumentuar për regjistrimin e të dhënave,
deklarimet e fakteve ose informative tjera
relevante dhe vlerësimi tyre objektiv për
përcaktimin e shkallës në të cilat janë
specifikuar kërkesat
[ISO 17000]
Përderisa “auditimi” aplikohen në sistemet e
menaxhimit, “vlerësimi” aplikohet te trupat
vlerësuese të konformitetit si dhe në përgjithësi.
12
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Certifikimi
Vërtetimi palës së tretë (cështje e një
deklarate) në lidhje me produktet, proceset,
sistemet ose personat.
[ISO 17000]
Certifikimi i sistemit të menaxhimit nganjëherë
quhet edhe regjistrim.
Certifikimi është I zbatueshëm për të gjitha
objektet e vlerësimit të konformitetit përvec për
trupat e vlerësimit të konformitetit për vetveten,
për të cilat akreditimi është I zbatueshëm.
14
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Përputhshmëira e qëllimit
15
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Ndikimi sasisë
16
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Preciziteti
Afërsia e përputhshmërisë ndërmjet
indikacionit ose vlerës së sasisë së matur e
fituar nga matjet e përasëritura në object të
njejtë në kushte të specifikuara
[VIM]
Kualiteti
18
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
19
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
20
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Sigurimi cilësisë
Një pjesë e menaxhmentit të kualitetit
fokusohet në ofrimin e besimit se do të
përmbushen kërkesat e kualitetit.
[ISO 9000]
Të gjitha planet dhe aktivitetet sistematike të
implementuara në sistemin e kualitetit, dhe
demostruar sipas nevojës, për të ofruar
besimin e duhur që një entitet përmbush
kërkesat për kualitetitin
[IUPAC Orange Book]
21
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Kontrolli kualitetit
22
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Standardi
Termi standard ka dy kuptime te ndryshme:
Standard I shkruar që përdoret për procedura të
miratuara, specifikime, rekomandime teknike etj.
Dhe gjithashtu si matje standarde kimike ose
fizike, e cila përdoret për qëllime kalibrimi
Standardi përdoret në këtë rast vetëm në
kuptimin e standardit të shkruar
24
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
Vërtetësia
Afërsia e përputhshmërisë ndërmjet mesatares të një
numri pafund të vlerave të përsëritura të matjes dhe
vlerës sasiore referente [VIM]
Vlera sasiore referente është vlerë me gabim të vogël
(ideale JO) sistematik
Vërtetësia perfekte nuk mund të arrihet, kështuqë vërtetësia
në kuptimin analitik të saj është gjithmonë vërtetësia Brenda
kufijve të caktuar
Këto kufizime mund të jenë të ngushta në nivel të lartë të
përqendrimit dhe të gjerë në nivel gjurmë
Vini re ndryshimin ndërmjet saktësisë dhe vërtetësisë.
Mungesa e vërtetësisë quhet paragjykim
25
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
26
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
General Terms
27
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalori i termeve STATISTIKORE
Mesatarja aritmetike Probabiliteti
Funksionet e shpërndarjes Devijimi standard
Shpërndarja normale Devijimi standard i
Shpërndarja drejkëndëshe mostrës
Shpërndarja trekëndëshe Devijimi standard i
Shpërndarja Poison mesatares
Shpërndarja binomiale Devijimi standard
Vlerësimi relative (RSD)
28
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Statistical Terms
Funksionet e shpërndarjes
Shpërndarja normale-shpërndarje vazhdueshme
Shpërndarja drejtkëndëshe
Shpërndarja trekëndëshe
29
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalor i termave të VALIDIMIT
Lakore kalibrimi Përsëritshmëri
Kalibrimi linear me katrorë të vegjël Përsëritshmëria e rezultateve të
Reaktiviteti kryqëzuar matura
Diskriminimi Përsëritshmëria e matjeve me
Pragu I diskriminimit instrument
Mesatarja e popullimit Devijimi standard i përsëritshmërisë
Kufiri detektimit Kufiri përsëritshmërisë r
Përqendrimi minimal i Riprodhueshmëria
detektueshëm Devijimi standard I
Kufiri zgjedhjes (gjykimit) riprodhueshmërisë
Kufiri përcaktimit Kufiri I riprodhueshmërisë R
Kufiri kuantifikimit Fuqia testit
Lineariteti Selektiviteti
Zotësia e testimit Selektiviteti analizës
Rendi – Matja dhe puna Sensitiviteti
Rigjetje (recovery) Validimi
Validimi metodës
Material referent
Material referent I certifikuar Verifikimi
30
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Validation Terms
31
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Validation Terms
Lakorja e kalibrimit
Paraqitja grafike e fuknsionit të
kalibrimit në relacion me vlerat e
pritshme të sinjalit nga sinjali observuar
ose përgjigjja e ndryshueshme E (y)
ndaj sasisë së analitit x. 5,00E+06
4,00E+06
3,50E+06
y = 10798x - 34511
R2 = 0,9998
Peakfläche (Counts)
3,00E+06
2,50E+06
2,00E+06
1,50E+06
1,00E+06
5,00E+05
0,00E+00
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 32
µg L-1
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Validation Terms
33
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Validation Terms
Lineariteti
Aftësia e një metode analitike për të nxjerrë
rezultatet e testimit që janë direkt, ose nga
një transformim matematikorë i njohur në
proporcion me përqendrimin e analitit në
mostrën me një rend (gamë) të caktuar
[AOAC]
Rendi linear është nga një konkluzion i rendit të
përqendrimit të analitit për të cilën metodë
rezultatet e testimit janë proporcionale me
përqendrimin e analitit
34
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Fjalor i termave të matjes
35
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Measurement Terms
Matja standarde
36
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Termat e gabimeve
Gabimet e matjeve
Gabimet e rastit
Gabimet sistematike
False Negative/Pozitive
37
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)
Error Terms
Gabimet e matjeve
38
ëenclaëiak, B.: Glossary of Analytical Chemistry Terms © Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2010
In: ëenclaëiak, Koch, Hadjicostas (eds.) Quality Assurance in Analytical Chemistry – Training and Teaching (2nd ed.)