Direc “ea Joo Ferer Macro (Universitat Fae 1 Plo Bars (Universit Psa) Cares Haass Yagur (Universit ame Coit stents ‘icur Miner Comets (Universitat Jaume 1) Heinz Distr Henan (Univers Poss) Jaime Alvar Exqura (Uaiverial Cis) Jot Sted (Calle de Frans) nando Maris rao (Univesiad Astna de Madrid) Michele Catandela (Univers dol Sal Fen) Comité organteader Tamacolaa Rodrigue Moya (Universitat Jun 1) (Crane Kant (Universit Poem) \ernca Mae Gorsler (Univers sie Eke Faber Unive Pte) Cobleceié «Humanitats» Nim. 30 1 Congreso Internacional «Europa: Historia, Imagen y Mito» 'V Coloquio del Grupo Europeo de Investigacion Histériea Potestas 1. Internationaler Kongress suropa: Geschichte, Bilder und Mythos“ Y. Europiiische Forschungstagung des historischen Arbeitskreises Potestas Juan José Ferrer Maestro y Pedro Barcel (ed) y" UNIVERSITAT SAUME:T[IBLIOTECA DELA UNIVERSITAT JAUME. Das assis Sone Cas at) ingress Casa Gripen ‘cite rir oer Ree es ‘eer uy. ants — pata Giessen toa gett oc SS [Seesecserascmeeaes iNDICE, Prcvena Jus Fst amar Mas (Une FAMED on roy ns presets. Un sei de coin ‘Vena Marsh Goes (Unt Iain D ‘Origen de Bupa ic gene? axis Nina (Unt ce SaLANes) ised Foy ‘ra Kens (Dnvas Pos) Dic Endclang der rcishen Baska Bio Being cor ature Hentastndng in ops Banu Goran Caaroo (UnwseooeCasasicLa MAN) Tnngeesy pers de Hapnin eb épcelto-impeil yan ec Con Grats (Usa 8 Saou) Elst sn ea Barope la avencn de wanes a bikgosda (repmeig isrigrca en crac un evo olen {Sciocoamelgice ee prods des mipacions Gs Din oe Raanco Hane Banco (Uses Pots) ellen sore as bes stra de uc Veo Content “eae Guan (Ustnsr Jo Majres navies en Madero roo ‘one (Ustvenar PID) Die Oupot des Principe Grand Suey, Seingeskrs et ‘srk cnr Ausenpichen Ku? ca Pann (Unstone SEA) “Génvay ol Melton as gins de aco Davis ” ” 9s m3 Trasionalamo alin mee ee odgea eid orp 3 ot Iss mCats Rass Vague (Urea Jase 1) Comers mediterranea lel Una peng dos eas omares spec alenine (age) Jost teases Gaia (Uneven a8 VaLb) Mera de Corona de Aap en Po 9) Esnan Mant (sevens ot Laos) Tas reaciones ent dade, comes ymca nla las mierrneos dea Carns de Arg dt el sigh xno Minos Cases (Unis De Vas). [Laval cuopea busmedicala tas del tent de paca ‘Las Fron Bora Aves Gira (Uwe Ne 2) ‘Gnenpe ste Rome aus Gol par “Mice R. Caraveus (UseveesirA peat Stu ot Faux) Gees onsen epi Ep a Ae Medica suas Sout Oana te Vase ‘mecnynlomaca ronen n ca oe toner de Rane Pm Le rman Poo) Rea Pe as ia nica ‘nahn Rep (304 Ch) Sn nt - Encanto uc Fee ils Scjuraylseae Ore de Mone Xuan Scams or) he Suncmang dr and peri Suc oscheien d5danhontars ‘sor Don Cae" cao Caos (vera ete con yo spr vende oui 5. plone pe el ete mea mons (ss Pos). ‘easter Eola a ‘Eis in Bip Re 00 m ans a as 20 ass sa Ros Lez Tonos (Uvinson0 8 ALCALA ie Hse) as ingens de Earp a Ese moder Jost bn Satan Goer (wesoa ORR PE VEREIEA- ‘Ustvscsnan Course re MADD) [lumen eueae del eprom en Blzanciopeconclta Joos Cos Besta (Unvensa JAD “6 Vines dons y herr Usain ds conografiay ox sxe ar Mar Gc Useasb0 o&Gessoy) i Gpomucls ets Eat Mod: epeses ur ns Conntccon dead ota Je ope Lun Poon Bn (ema Gs) 1 Tropes dl fo ao Exo Nason tase Muy Aven Sos MAsoee Tow as La (Uns o SE4) sa naan dey Pane ty So ns oligo (es eset de Eampren so ‘a Ju cs (One VD) 36 Toop po evn dsl es ssa oh snp cote ‘von rs (Una sor Tre ep Pe in ni ine $ roti en de 1758 st Aun Poo Ur Vie) sa lt imapn de Burp oe os dis montis ‘Serene oda imagn sins ints ila seme os jaa a ian acs Ue CLA ME) e “La organizacign de la locura. La dimensin atstica del Tercer Reich Dena ve Enon Gesre Gortu (Unvesstk Asbin) os oe Hersch Europa: Religion ond Rech Fata (Un ors). ‘Ds Chistatum der te adic er Dora 3Loto Hanon: Gummo Vases) EL problema de la libertad en el Imperio romano camo ° peng Beep At Ben (Grvem oa) ‘De los limites de Macedonia a ln Baowtela hs Epis eons “ can Pas oOo og) ™ ‘onm eapteTeefte Pra ais ‘me Manse Va tna a eo apa taps y crea ca se ie se 0 Dee Kaiser als pilger? Zwei Bsctge Karls TV. in Row als " Dipl ml ai al Bon Pao Lc ian Bsn) 1 ‘El miles christ: etre peotestantismo y catoiscismo en In ” Eps ole Br Sn (Ue Ears) vas Shc A Espn ig evans connor Varo an Usama) 21 Reprsetacione del med al revoicen on Bop La bps elon esata le agitcones abet de trio do Filo amy ‘Vases Ant (WATER. THOMA, USERS CF ATI ee 23 ‘Worship te Vigia in Patbenon: th Ancient Oreck ea rig the Meas Dich (1986-1981) OLOGO Con cl refuerzo de un inestimable apoyo institucional, y durane “oat dis finales del mes de octubre de 2006, a Facultad de Cienes manas y Sociales de la Universitat Jaume Ide Castellon acogi eT ‘Congreso Tntemaconal «Europe Historia, Imagen y Mito en coin ‘Sencia co lV editon del babitualCologuo Tnteracionl del Grpo Europe delnvestignin Hstrea Pret La experiencia adgurida en lik anteriores ediciones de nvesto io, lapeticin dealguncs amigo colegss ameditar lines den mayor nimor de patpates, nos convenci para celebrar ete fvento de un modo exttorinaio, As, lo que ineiakmente base el ‘ino coloquio de Potestar se abeiégenerosmente a I patcipacin ‘Se cuanios se sinteran moivados por Tos interes que use nuestra Soci investigadora Fabs afadiel objetivo pineal del congreso abet loa dstnos spectos de cusidad intelectual entorno dicho rjetivo. No ub que mediar demasiado: la concurencia de elementos nes en Poesas, la procedencia de distinss sess bistrias, cl. ‘ardtrinernacional de sus components, ye ascendentalperiodo que nos hallamosinmsoe, ns leva I propuesta de aalizar "Europa dese distnts pespectivas histricas,configurando para lo cinco secions femias eos que tuviesen caidas as distintas olsboracioes cl dominio de Europa eligi eimperi; la formasin de Europe las fonteras de Eoropa (nteras y externas); ropa y el fftednco; In imagen de Buropa. En todas ells se presetaron ¥ ebaticon las diferentes aporticiones de quienes se sinteron aaidos Ta propuesa,Tegados desde distintasuniversidades y cents de tigaciin de varias acionalidades. El renlado dees joadascompens el esfuerzo de cuants part fo mediaron en su rgatizacin,financicin y apoyo. A todos colega amigos einsitacones es debemos el reeonocimiento de en patitd. Ahora, en sus mans, queda el recuerdo material deCULTURA NAHUATL Y LOS AUGURIOS IE LA VENIDA DE LOS CONQUISTADORES. ‘PAPEL EN LA ASIMILACION EUROPEA DESCUBRIMIENTO ;RGI DOMENECH GARCIA vrs de Yona «TRICIA HORCAJADA CAMPOS vers de Telco ses gente qu aero hog me da que habia de ery soreness eras! Laltegna del hombre earopeo a América supso uo de losmayores rossns de auturacn gue ba endo lugar ea historia. La cura ana se imps sobre una aig tadicn eigiosa de hs ue Ios pchispfcos. Este proceso vo fogar al mismo tempo que ce Viejo Mundo se elizaban esoer20spotiens, religions ntelctales por ermonza el pasa cisco ya er que la Monarqt ispénin Eimeniaba su poder sobre ilares imperil. "Nos detnemos en el aso mexicano, donde el alto grado de dest roll leanzado por a cultura nal pric el nereambio cultural Ent los don mass, produciéndose ast un enrigacimiento mito. "Nvoa intencign esl de suscitar el reencuento con este aspecto de In constrecion sinbolica de Amica y Earopa Traaremas sobre ST papet que psado fico nau en coneeto en To efereate a Srettias que vatican a legada de los conquiatadoes, jugs enol Tentamicnto hspénico,sproximndonos a a iterpretacinprehisp- ven coun hu presenta pr ls opens pra eneauzari denio del Te uonal east de peiguaciones sto no slo svi para jsti- “Cena Ses (1971 Con Noten coscon ks eso eee nee Meee, Crane dea Maes Bp ie (ooo apsae Mai Aecarl conguist,sno que star a Ia Monargutahspnicaen un og priilepido de a historia, as diferentes cultures que se desarollaron en el México antigo lependianexcusivamente def agrcultira, esata do las estacines Previsarn siglo de experiencia acum, de observaion pacien ‘el ciel, par aprender qo eada ein temgo se reed a posica te los aston, doduciend asf qu exists una ley atoms, Al gull ‘qe en ors culture antigo que también depenan de la agricul ‘Somo los sips ol mesopotimica ene ofa, las casas sce tales fron ls encagadas de csifcar los fenémenos de la naturalezs sguiiendo anf el monopoto dl consol de la marcha de tempo 9 Ae predccr lo que a 4 acacerno slo con ls fensmenos naturales, sino extend so acién a aspects de cari religiwo y dela vid ‘uotdiana Pr ctarun ejemplo, pals antguos maya, cuando ene ‘el se divs el planta Venus, se inciaba un periodo de presagios Fanestos y de guerrasy los of fino? determinabaa con pecisin sl Posciones para conjurteanticipadmente aus desgracias medians ll feremoninscorrespondintes ‘Ai las diferentes posciones de los astos ean reereusiones la vide defo uminos, no nos debe resulta extaio que éstos fuse osderados como algo mis que simples cuerps celestes que vagabal Sin vide por el univers, sno somo mensajes del porvenir J ss vi tase incuso como autéatios dies *Y también resulta ico que ls Cronies ddiquen eaptlosenteos de sus obas a visi que tena ‘tos os ingens, Uno de Tos mejores ejemplos lo encontramos en storia general dela conat de Nueva Espaa de fy Beran Sahagin qu habla de fos comets: Hanahan eta penta comets cat popot, qe gue dcr exe ‘1c humen. Tenn por pnd dela mere ease pipe oy, (de guena.o de me: age ugar dei es mest hank ‘Como comnbamos unas linea ns ria a experiencia acum de siglos de observcicn de los astro, es Valo pa esablecer que isposicin ene cielo se rept cade cierto tempo y que se posta predeci mediante preciso cieulos matemdticns, indo pode saree enc ciel, por empl, una determina constelaci6n. Y en ‘esto organizations sistema de contr el Geno: los qu tetan mien yu fil Pero bay oto ios de fendenos gue no Se len repetr de forma sistemas, como lo ese aso de los comets. x0 resula Kgico que cus Ver que e observase un, fuse inter ado por los anigios mexeanos como algo extordinato algo que incl sema cilia en el que asaban su visa del mundo, as ol con la destaceGn oe fi. As, as erica colonies ecogen ents echos ques pradujeron antes dea legada de los espaoes revo continent onsados por ls indigenss por sefialeso presagios ignos, desacando el epson del comet, lepando inlus teaser aden el Céice Dart design. Francisco Javier Clavier ie de este modo la apaiion del comet: ein tied sl cay un comets paefan wes sells jas que ‘ova apr ty enced yDevabas mugs cols pron “etacinel ecient yeorieron titre, than echo ceils est degen pnts avid comenraron dari, S06 gransino Steer cna neal celta dla che seria dea as Bp Tra Fe fay Deg Dra. Surg i get as Rei oe, Sgn #1999: 72. 2 Lian res de cas. Nee HS. co(Owos cronisas hacen referencia alo que supuso par el emperador bust! Mocteruma la vision de esta bola de fuego. Como comtenta Cavijer, el gohernant azteca era muy supersticiosoy antela parc 4s comeata consuls asus sacerdots, pero ét0 no spieron dare res- ssa y decd acura re de Acolhuacé, equ era también versado éenlastologin Estee espondi quel «comes anunciab las utras Aesgaciasdeaguel ein por las nuevas genes que al vendrian>, Pero “Moctezuma no estaba conveeido, ono guefa esta, desta inepreta- cin ye ey de Acolhuaeén ere logo de plot," extableciendo que filavietorin estaba en fivor Moctezuma deberia tomar po verdadero su prontcs. Finalmente gan el rey de Acolhuacan pero su aversa- lo ea la cancha se essa aacep el fatal pondsico decid pedir Consejo aun famaoroastdlogo muy versado en las supersicions de la Divinatori,con la cal habia hecho su nombre tan elebe en aguella tirra>" Pero éste confi la iterpretacin del rey de Acolhuacén y “Mocte zuma inignado por surespestasle mand ecarlacasaencima, rmurendo el nfl odeulo opinido en as ruinas de su sntuarioe.° or oto lado, hay que tener presente el mito de Quetzaloal, uno elo doses mis importantes de toda Mesoanéca? y una de las ad- ‘vocations que dguire dente dea reign areca a de read do ln humanidad y adem, feel encargado de enseBar alos hombres a tesa spd preciosas come jade, a medi el impo ya hacer clcalendario, ater el algodn, ene crs cosas, es decir todo aquello ‘qe necesitaban los hombres en su da a dia Ew deiiva se trata To" Bnew die eee come ma ese it, sn como v ico utdttcnmson ace a amen yobs as tela, se ce desta mensajes, augros, rot a cizaoncr nn sel ens Sera, 0 sida enlo cos a vain do los ass por pre deacon Sleep eee pineal Selgs potaros ca cna lil al infcnia de sass “tie lnsconeimys eens, Laine seas Por ero de amlogts ovo que ser ded o el monde.” ‘conocoio por pu es surlogns considera edo per {mes y mujeres del moment El excrati do allo xa ‘Stn prea dela tse pina nl aun sapere ed ine Ro. Tiatslngucereigsan Abra como maafetando que es mejor ‘na cose ana que eonocrios® La caraemblensia Jes ‘Gls nee bch. Ente os, siliza imagen dl ‘hen cu vise como sinbol de lo antics sags teres ives ews ase ‘Peel poblons de le valdez dela sstosomia como cenia deta det erstansmo ex presente desde san Agustin quien onde ext 17 Alm Po, 997 28:29, ta Sones ( . 15 Brean paceat, aes anes ei oot snare po on pecs eas, amber SSS met oper Sone Esc st 164, alate $5.5 mone Oakcrest “Sra uP epi br Romans conespnde eei saves nl One ano gman fo ato mal vedi: 6 ait coms vod signlenn male tion sno come Vo EMSS cman. sts, (80499. “Fem, De fe 112 (anct Andra Oper. 8, pep oO ane ety Capuron letra Lato, Ve P93) lade po ianer (988,préctica. As foe hasta el siglo x En exe momento a iglesia empezs revisar su acti, papa de ell autores como san Alberto ¥ santo Tomas de Aquino Parael siglo x ere fl encontrar: un edgocaco qu atevese poner nds doctinape ties de ue lor poceoe Je resins de eambio en el mando teneno depen de exntenca dela ser enls Alnr b yams a asvononi rit, Ine clogs cists intern imgulsnosinvialenene ascertain fivosbemente a aslo in” Vinoula a asolgi seeneenta a perviventia dees dees enamide elsca drat Baad Mein ys rsuperacin en el CConest aga ffi or parte de as eurpeos gue proton ‘auel primer encuentro, entender queer dello de quines habla los auguris de los mexics. Ademis que la forma en In que foro _rseniados svi ala perfec a a empresa de dominio yconquist, (el tertoio yal programa imperial slendo uiizados para constr ‘isin de a haz conesana. , ‘De tod formas, que ls resis prehispénicos habla de ae ga dels conguistadores no fue nica ran por la que los cron. Se esfrzaron en su complacin. El interés no fue slo por esta pte ‘igi de a culture nahuatl, Ligudo alos agi es el tema de las astronomia. Esta es una dels iciplinasealifeada como lic, un ‘anpode esti civado ya dural antiga helena, Del mi ‘mo modo fue amplamentecultvad en I peninsula y Europe dante Sig del descabsimieno donde exist una notable actividad elacionad sla earografa, la geografa ye ae de navegar. Peto también en si splicacines ala medina, la slog yal eémput del tempo y vin Quen cuta nul practice a sno nl en tool, esl er ara esa mis dl ive! de desaro sad py ilzaiones malas dl conte amc, Es echo masque parti dealer ur dl deserve uta gud de a mona hpi, onde el poeblo Tinar Sj deer oa‘ nero pir onveriye ch una Sivlcinde saber y ai ani. htermente yes hablo dls ria de lnfrmacn ns an proporionto los dvinos autores steel psu naa rent ndpersbl asl concent et acento io dos mn, dean ell agen ue undo re co ets pasos ures, De tos eas ay qo ecarsa scope Sic um cera pervs hiro No ooo seinen encase soo ie de ahead por “elon conutderes, Enero is nas como bss el ino yncvagezacin, Todas lla Darran el poe de conista Boise cic de ns Sit Grice lg ode bs tes ibe, Pte hasta el siglo x la Historia forma parte en rat so uni sad ist. Lo iporaate so os bcos pcos io ln ensehaca al que ve exe ello, Surodacin nu mets iti por pres conoinients ropes ohne sin mrad pr sla el pope de os tage nel Noe Mano, Su ctnsoui6n 0 ec, sito pln eaprs sons wate hal eae ngo spin convenga* Ode eter de 119 rants 1 pavos ue confrman ate Fen expatcon hci ers comtneaes. De ext oma sd ncio 75 Wn Nav ins, (192185210, > 3: Senn wn te deity pie Sn pap neha Von nr chr 90 30, Gu ie opis ma dl ex.al proceso de conocimiento par el dominio de los aevostenitris. Se bree verdadero inicio dei conquisa, ingesando ena ébia europea ‘odo un continent” Es la primera etapa del proceso de acalturaciin cures. Peo también pone de manifesto un neva protagonist qi va ® jugar un papel destacado. Se ata de Hern Cortés, quien ences «sta expodcién, Su papel en la construccign simbolice para I simi- Jaci euopes del deseabrimieno fue principal, ys nosttos noe va a imteresar puss su figura se vinuladrectamentecon los augusios de los reves Ens dscubel imagen dun important comunicado, na ual muy pertinent par a conguista de México, El smo parece ‘cambiar su imagen desde el momento en que es nombradoeabera de |e expediei, Usa un penicho de plums yse ail conor ytcio- pelo. En as insruccionsrecibides de Diego Velésquez,gobemador de Cuba, conseguirs hacer constar ura Yaga clfasla gue le pemite tone todas at mods que exigers el rico de Dios de Su Majestad ‘ecinlementeelevado al ron imperial, Cals V. ‘Cuando eniranen contacto come contnentey sus gente, dscutren ‘que se hayan ante unas sciedades con un mayor grado de civilize ‘qe en It Espaolay Cuba. Pascinados por lo que observaban, comps ‘roa aquelas ciudaes con el «Gran Caos, com hace Peo Mati, ‘uando imagina el lagu y le da el ponte del Egipto que és visits" ‘Referencias en absolut ratulas, cede como cuando Colin compart lus mujeres que eu su evepo su oso con las moras de Granada Sugiee la presencia de una soviedad cvlizada, pero que no clivabs tlevistianisme, Hci alta descuei ders de agullospacblos la cara ela idolatay la mano del diablo. Ealmirante Coin habia ober on avider los objetosfigrativosindigenas para vers en ells sees onda Ia dolar. Los primeos datos que Con habia referid sobre Tos natvos americans deta de ellos que ean hombres paeticns que vivlan en un estado de incenci y qu, como se manifesta en abla (4 papa Alejandro VI, serene un dio creadry parecianapos pars 2 Boma C.y Grain, (1962549), 53 Doman ©) Grain 1996 28), ‘ eatlicismo»." El defsmo se mats en ilar. Con el emo, una ‘ver dejaron de ser isos com cos exes, se conieten en Koos Aquelo nds compara as misma picts qe los paganos a adres de imgsnes Su os, I vista de Tor conquistadors, foe a forma por In qe se nieron ala istri antigua que es, asimismo It stra dels cvilzaiones” Lanoticia deal de los tacos expediconaris de Com cul ire aguellas gents pronto tuvieon eonocimienodeelloen Mérico: “Tenocttln, abeza de a Triple Alianza formada juno con las civdades {de Tezzoco y Tacopan (Tacuba) Por medio de confedercin, const {uid en 1428, controaba plitcament as poblaciones de su alededo, ‘ent ns qb tambien conta con algunos enemigos. Lagrandeza de a ‘aad eneaberadla por so menarea Moctezuma Xocoyotieteminaba ede traacendencnhistrica a congust. México Tenochitldn 9 ej de ser ert como un gran impr, Bn la comnicain ene amas cars ogaron un papel decisivo os augurios al proporconar una Grbita comin. Teda la historia del enevento ene ls europeos 1s indies Sobre la tera americana esti formda por momentos de acefetento intereamboe donde es verdad ue los eores también entra en juego Desde la legada de Cortés a México Tenocitén en noviembre de 1519 hasta su cada defsiivaen 1521, hay espacio de cohabitcign muy impartante. Es lgico que ‘en ese ompo de conocimiono ls odcas qu se va resctaso dela traci nat se interreten incorpo al pensamiento eurcpen tranforméndose en echos asombososparalaconstruccia etic del escubrimientoy a dominacion espa acoifusn de Cons con el dios QutzleSall deregreo a seno de os hombres y Ia de sus hombres como Téues, una categoria divin serv paras «idolos, sete aque también los mexies eubrieron A invasor cons propia concepion def representaciony deo dino. 29 Fon. 108, 50. ruin 0:3, 31. Bernd Gres (956 268,6 nr mana ac HACANDA ous nau ise ounos ee A seta cieooe 3) Mientras los espaioles desmitiicaban sus deidades, ellos eran tatados muchas gets y agar de oda esa em: estad vets sng no ‘como rpresentacioes viv de as vnidades locales. Indio de ello {aha depute quien oo dis y sed eerie qu ver as.” fue que Cores sus hombres feronalojadsen México etre los iolos de Moctezuma, en el placio de su pore Axayat.™ ‘Las erleas dan fede uso que los conquistadors también hicieron _Losconguistdores tmaroa nota dela erencias mies de Incultura de la antologia, la advincigny as proplosangtrics Se enconraba dh y la ilizaon pare su aseatamiento, Les pesagios de u vena entre ellos la persona dl astrlogo tela a quien recuran ls tops taban dentro de a concep dl mundo eristiane Results légico, en los peores momento. El propio Coté, por medio de un se, fue ‘desde sv prin visén europen scostumbada ala prefigurciény lb ‘apa devshubrar el éxito de su emprest: ‘exégess que aguel pucblo que habla leanzado tan alt papel en ieras fineicanassrviera aun ni falda histvica. quella que confria 086 que sditanent, desndo de I angus pobreza se via abide al Imperi espaol. a manacay sus gents, el pael protagonists "eos pas y svi dé mach gents ext, dade co ae ‘nisalvaguarda de la eligi, Laatrpretacin de es hecos, bajo so {gander y laura: fag grands seis dss Inn it de adores dl, vin an rn venice got Ee Tman Tea, que quire decir dios y hijo de sly gansta, Sinole det manera tos tao muy boos Deen gu eg, propia dpc, fue muy clara el encuentro ene Cortés y Mocizuma, Fepresentante de sendosimperis responds volustaddvina de que nels tras fran extrpadas dela oli el engaio al que les tenis sometda el demoaioy de otrgasle a onagutahspnica et SO eae rere pede baz jacutr enteiénoli en to qu ache por mantener tira. ysoe qu sbi tr, fandoun lao ex los als fina os "iva la verdaders fe etlice, Por eso noes de exafiar I forma en la {ue lero el duo, oro que despus ie casi, que con marvo- {que hacen erer que dichoswugurio respon al voluntad,y aslo ‘o'vieoy sb ingen pn toda fon y sabes ed. onen en boca de una de sus autoridades ancgn esi et, dito cena amigos soos, con un coteto miro y 90 ‘is, que habia comer con rompers oar ahoreato «qb yaiba Larimer adrian dso ued agul Capi cio onosceno su Yet yo que as sella prometin™ te de a alg Mio tern ato cmenason scons lao, clean [edna Ange pase rhns as et 1 pasa tic nat y los auguros qe haar de a venia de ‘evi. del cident mend bones bartudo y may valet, ae Jos conguistadres, al y como nos han Hegadoa nosotros, responden & ules, poe ora de armas, aque n0 se ton Como Ysa of Inimescionalidd erica dejstifiar el domino espaol sobre ras ‘enzerin saben onknons dbs de psa sero ow smercaas, Lo interesante del hecho ese uso de esta aici pres ‘jroo schor gor otoars ve conoees )NZEPTIONELLE HORIZONTE ‘eds Zitaterentwckelt seine Maite fr die Kartograpie. Dis auch fr jne Buropaimagination, deals .Europaprima pars ierae forma virgins", geroat, das Pakat dieser Tagung sch, und ‘Beispcle aus dem um 1500 einstznden neven Zeitaliers de tographic und Geograph. Welthideenttehen zur im Kopt Im se digtaler Kertographi it das ich snders als etlechawcise jtalerarchuscher Medien, sere heatigen Vorselungen von Europa, ssiner Kultur, seiner sch, seiner Identiten, sind das Ergebnis seiner Geschichte ist ein hinorischer Begriff mit verschiedenen Metkmale, was bilder ebenso wie fir de Geschichsschreibung git Da jede sche Darstellung der Geschichte Burops aus ener reitbedingten lung hervorgett,Keat die Geschchsschrebung verschiedene ste un akielle Korzeptionen einer Geschichte Europ die sich mthodischenPrmissen,fllweise uch ven kulturpoitschen nnd Ervartugeo, unterscheiden wie ult die Frschungen ichoe!Borglt ausweise. Die Divert von Konceptionen der hte Europas bz Euopicher Geschichte sch am einen -Konstukton des dr jeveligen Dastelling 2agrandegelgten inns Europa, also seinen geographischen Grenzziehingen, anderenndarauhin jewels beanspht un aus er Geschichte ten eitvorsellungen etch Wensetungen,Dasaberbededtet