ýk À¼«Vç¦ \V>

2019
Ö>µ

Vol-20 ¶ ¼¦VÃì Issue 10

gEöBì : ÄVDÄ[ÃV_
ÄÍ>V sëD
>M© ¸«] Ô.15/- (ÖÍ]BV)
gõ| ÄÍ>V Ô.150/- (ÖÍ]BV)
gõ| ÄÍ>V 20 ¦Véì, 15 R¼«V (Øk¹åV|)
g>«¡ ÄÍ>V Ô. 1000 (ÖÍ]BV)
g>«¡ ÄÍ>V 150 ¦Véì, 125 R¼«V (Øk¹åV|)
SAMSON PAUL
126, Muthaiya Muthaliar St.,
Pondicherry - 605 003, INDIA
Phone : 0413-2236042
8870731147
E-mail : jeevaneerodai@gmail.com
Website : www.jeevaneerodai.com

c^¼á...
� >k çç öÍ ïõá? 4 � k>l[Ã ¶ gsl[Ã ©¼ÃD 24
� ö g Ö_éV ¦V ¤ï^ 10 � ïkçé©Ã¦V¼>... gªV_ 28
� å ¨[ÅV « ¼õD 14 � ¨ z©¼Ã ¨ï^ 30
� ákV ¼ÃBï¹ åVïï^ 20
ýkÀ¼«Vç¦ T.V.
ïìÝ>òç¦B ØÃö>Vª þòçÃlªV_ Amß¼Äö \VWéD \u®D Amß¼ÄöÂz
¶òþK^e Eé >tµåVâ| Ãz]ï¹KD ïìÝ>òç¦B ÄÝ]B kVìÝç>ï^
ësß ØÄ_KD s>\Vï ýk À¼«Vç¦ ½.s. ÄVª_ g«D¸Âï©Ãâ|^em.
x¿Âï xwÂï ¼k>¯ìk\Vª ÄÝ]BÝç> \â|D ¶½©Ãç¦BVï ØïVõ¦
WïµßEï¼e ÖÍ> ÄVª_ köBVï ιë©ÃVzD. x>_ ïâ¦\Vï MV ¼ï¸^
Øåâ Îì kVléVï ÖÍ> ÄVª_ ØÄB_Ã|þÅm. Öm Ã_éVl«ºïÓÂz
ÃBÐ^e>Vï ¶ç\Í]¦ ØÛ¸Ým ØïV^Óºï^.

2019 ]ªÄö ]BVª ±_ï^

`160 `160 `120 `120 `100 `100

ÄVDÄ[ÃV_ kwºþB k_éç\BVª ¼>k ØÄF]ïçe
You Tube Jé\Vï ¼ïâ|© ÃBªç¦¥ºï^
Jeevaneerodai HH

ýk À¼«Vç¦ 3 ¶Â¼¦VÃì 2019

þ¤üm¡Âz^ ¸öB\Vªkìï¼e,
¶[¸ ¦ ÖB·s  åVÝ]
¶ kVïÓÂ \þEt kVÝmï 
>V¼ cïáVòÍ åç ¼\ç¥\
ïBá ï ØFk« Ö \Ý
>k ò >¹k Ý géV
Ö > kVé cºïáV ÃìÍïV
> Ø>ï ¶Ý m]Âþ[¼Å >
k ïï kVé© ýÂþ[ Ãw ¤>ï¦òÍ
¼ï\ ØÃu®ïõ© >¹k© Ãì x½þ[Å gl,
Ãï© B 700 ¼ Ö«¼ko ßÄ\Vò ¼Ã,  
¼ gsÂ ¨>Vï kEÂ  ÖwïV©
ïðx½þÅ ¶ïÓï  m]Âþ[¼Å.
\> > \u®D ïïÓï Øé ö|þ[ ¶ï\ «
Ö[ ¶ «Bª\ß ØékaÂ ¼k® EÅ kï cªk
¨[Å BV cá gl,  Aþ[Å« Ö ¼ÃV[
Ý >FsÝ >«¼ Aþ[¼Å  çÃªV
Ãõß¼ \u >tåâ½  ÃzïK^á BØÃ >\
ï¸ ½ âì kVé ýkÀ« ½. Äª D¸©â|á
x xç¥\ ¼ Ý â çB\ï ï¦ ï
ιAk Ö ½ Äªo åV tz ØÃ Ø ïçB
çï ç©Ã|þ[ Ö© èÂ > ç kïâ
tzBÂ Ý ÛÝmïV^Óï.
2020 õ½ï ª B ±ï¹ ß© Øîþ[Å
 Ý] ç ¦l Øk¹© Û¥ï >t
gºÝ ©¼ÃVþ ª B ± kVº ØÃV¿ >\V
zï cï kVé Ö B ± òÂ Ý ¶ï
 ì ïV^Óï °ª¼ Øk¹© kVoï \u
E®¸ïÓï Bª ± kVº© B[ÃÝmï.
R½ (Youtube) kVé ""ÄÍ¥ï Ö å >k¦'' ¨[
©¸ ª  W ØF Îç kVï â© é ¼
>ìÍm > ØFï Ã]©Ã|þ[ ÃÝ ¦k>V ¸òÂ
¤ Ø¥ï Ã_¼k ï¹ c ï kVï
kVº© ýÂDÃ ¶¦ ¼õ|þ¼Å ç  «Bª\ç
A]B ]BVª ±_ïçe kVºþ ÃéòÂz ØïV|Ým ¶kìïÓD ¶ku¤_ ÃB[ØÃÅ
c>¡ºï^.
 cïáV©Ã«. ïìÝ>ö[ Ãèl_
cºï^ ļïV>«[
ÄVDÄ[ÃV_
ýk À¼«Vç¦ 4 ¶Â¼¦VÃì 2019
 >k çç
öÍ ïõá?

“¤>Ý] ç ÖBç© ØÃu®

ïVÓ> ¶© ØÃu® ïVÓ>o >
¶, ÃV kVç â é ö kVµïl
ï©Ã ÖË åVïï ÄìÍ ÖBç °u®
ïV^>u xòþ[Åï>V çB
¤>á ¨¿Í ï©Ãï
”
ò â½uß ØÄ[ÅV å òÍ Î[ õ ¶º å
å[Åß Ä©é ª, ò ç ¨[Ã Ä© kòï
¨[>  ç ¶ ¶ ð\ kVÝm>ï 
ç A °uÃâ½ ¶©¦é > ç ¨[Ã ©Ã½
¶º « õ ÃÂß ØB_ÃVï õ ö>\ 
kVµï ç õ > ìk>ï õ gl, å\ÂÝ ©Ã
ç « Ø kòï ¨[ ç ¶ ÃÂ kVµ

ýk À¼«Vç¦ 5 ¶Â¼¦VÃì 2019

kV kòï ¨[ ç ¶ á >V ¶ÐÃ
ìk ØÃ kòï ¨[ ØÃu®ïõá ì k>
ç ¶.    ØÃ u ®   ï  ¦    á  
©ÃBªV ¤> >ï Qªå© ØÃu®ïõ
ç çwÂþ[Å A °uÃV á ¨[ç ¶ xÂ
kVé >k òþ[ ç ï^ï xéVk Àï ÖB
¨ ·s¼ÄÝ] kVéÝ ¤üç© ØÃu®ïõá
©Ã|þ[ ç ¨ ¶ ¨[Ã >çB ï^ å
â«V ÖBç å ØÃu® ¨ª gsÂ ¶ÐÃk
ïV^>ï ç >k D © ØÃu®ïõòÂþ[¼Å
 Î ¼ÃÅ z\ªV ¨[ç ¸ªV éV> >
ÖBç å\ÂÝ >òª ªV å\Â © «V
(BVkV : >ªV >© ÖBç© ØÃu®ïõ¦V\
 ÖBç å kVºþ ïV^ ¨[Ã xÂB\ s ò
>ï>V ¤> çw  gsÂ kVµ ¶é
þ[Å (BVkV :1 ïVéØ çÅkVµ ¨[Ã >k å\Â
) ¶ ¨[ >ò >k z\
«ªV ÖB ¤üç å å\Â
ÖBç© ØÃu® z kVºþ ïV^þ[  ¶ÐÃÝ
ïõá? ]òÍ mk ¼õ çÃÂ
Àï ÃÂ© ØÃu® ïõ ¼Ã ÖBç ïõÃ ¶
á ö© ØÃu®ïõ  ï V K   © ¼Ã        Ý
ll
Öm ¼>k[ >Í> T|. Öm ¼>k[
>Í> ØÄ_kD. Ö >k >
 ¨ØÅé å í®k
åé ªV, >k å\ï
> ÖB D ¨º
¨[Ã xÂB\ ï^.
ll

ýk À¼«Vç¦ 6 ¶Â¼¦VÃì 2019

©Ã ¶ ÛÃ íïÓÂ
© ¼Ã >© «Ä ì
k ¶ « éïÓÂ
© ¼Ã ¦ Ã©Ã ¶
 çB ¤> éV
k ªÂz © ØÃu®
ïõ s·kVÝ]  ¶
ªÂz ©Ã« c®]©Ã
¼õ. (¨¼ÃEBì 3:17)
 ÖB·kV ØÃu®ï
Ä > Ý Ä ØÄV_
kï  ÖB·kV é>\
ØÃá> ZB åç©
ØÃu®ï>ß Ä ØÄV_
kï  ÖB·kV 
ï¹òÍ s ØÃu
ÄBï í®kï  ÖB·
kV å ¼ >ß Ä
í®kï ç B å Ä
ï Öï >ï ï©Ã
Ö ¼ÃV[ åçï >ªV
©ç ¨[ c®B A
þ[ gl, Ök¤ ¶©
¦l ¶ï ìk]©
¦ï ¨[  gþ¦V
>ªV ìk]©¦] xÂ
B, ÖBç© ØÃu®
ï¦, ÖBç B
á ©Ã  ìk]
©âòÂþ[¼Å ¨[ í®>u
ß ÄV[Å  Báï
c gl, «V ÖB
ç >ïÓÂz ØÃu®ï
>u ÄV[  Báï
Ö ©ï«\, ØÃ
á> ZB, Ä« ZB å
 åç Bá
òé gl, ÖBç
D¦ òÂþÅ« ¤>uÝ
çB Báï ÖéV
ýk À¼«Vç¦
¦V, å >ªV ìk]©
¦ï ¨[Ã ß ¶
ª[ÅV >ªV å ì
k]©¦] > ÄV[ ÖB
ç å ØÃu®ïõ ¶
D¼\V ©Ã>V Ö >k
> T Ö >k > ØÄ_
Ö >k > ¶>ü Ö >k
>  ¨ØÅé å
í®k åé ªV, >k
å\ïÝ > ÖB D ¨º
¨[Ã xÂB\ ï^.
, «V ÖB ¤ü
 ç å   ØÃ u ®   ï V á ¼
çw©â¦ «V ÖB
¨[ å å\Âz D©
ØÃu®ï ßÝ>V kVµ
k>V ¤> kVµ.
>ï ÖBç ØÃ
¼õD
¶ â«V ÖB ¤ü
ç >ïÓÂz ØÃu® ï¦
á Ä í®kï ªV
¶© ØÃu®ï¦ï
ï©¦¼õ gsÂ å
Báï ¶ï ©Ã
] ÖBç© ØÃu®ï
¦ï ÃV \©¸ ß,
ÃVÝ]òÍ sB ¶Ð
Ã > c¦ kV ¶ÐÃ
ö åuðï   å
Báï ï© ¼õ
© ò  Ä> é
lòÍ  ìk éÂ
k> ¶ > òÂ
 ØÄ_ óµ kÄ
  çBV
ØÃu>ï¼ Ä Ãïìk ¶
ÃìÂþ[ ¨ ¶ å
kçB  ÃÝ
7 ¶Â¼¦VÃì 2019
 “ÖB·kV é
åç ØÃ
k©ò>
ÃVÝ]òÍ
© ö>\
kVµ>uz¼ ¶
°u® ïV ¼õ
>ïï¼ ¶ ¯tÂ
k> (1y¼\ :
¶ åV
>Ý] çÝ
¶ s·kE «
¨ ¶ ØÃu®
ïV k©¸
ll ”
¶ ìk]© ò ¨ª
ß í®kï ªV ¶
ØÄ_  ò ¼ÃV å
·ÃV  Ö ¶© ð
ï«© Ãì B[Å, ö>
kª Ãì éV ª[ÅV,
ØÃVmk ðïï ï©
Ã D  Øç ¶
kÄ]  >Vç\lç åå
ï ¼\  ¼\ ØÃò
¼\ ¶>ü ÃÝ Ãw>
¼ÃV[ç ¶ õ ª¼,
¶ ÖBç ªÂz ØÃu®
ï c®]©ÃÝ gsÂ
 ZB Báï
¶ Ö.
å ÖBç© ØÃu®ïV
x[k> ¨ åVÝ]ï
¶ ØÃuÅ ïV x[kÍ>
¨[Ã xÂB\ Î[ ò 
Ø Ã_¼k çï¹[
Ã, Ã_¼k ¨ìÃï¹ ¶©
¦ ò Ø x[
ýk À¼«Vç¦
é ¶òÂ å[Å çÝ
¼Ã, © «Vö
Ö[  >© ØÃ 
Ø ç©é gl,
¶  ªÂ  kVµÝ
 ¼õ ¨[> xÂ
åVï\ï ïV ¼õ 
 >ïÓï ¶ >[
kVµïÂÝ çB å 
Bï¼  Ø ¶
 ¼õ.
Ö[ ¶ ÖBç °u®
ï> í®kï >u
Bá\ Qªå ØÃu
® ï í®kï
gl, ¶ï ÖB·s
©¸ï Báï
©Ã] ¶ï ö>
\ kVµ çÅB, ì
F ·ÃVkïá ©Ã]
« Û ÃÂ ïè
  sBï òÂ ªV,
 ¤ üms n Â    ©  « ]
8 ¶Â¼¦VÃì 2019
ÃoÂ kVµ \Vu B
áï ©Ã] ª[ÅV,
ÖB·s Ø B[Ã¦V
ÃV s ö kVµ
 åVï\ï ïõ ÖB
ç °u®ïVás Ä 
    ï ¹  ò Í  s    
ØÃá> åç, ¼, >Va
¼ÃV[çï¹ ìk  
åVïïÓï ÖBç °u®
ïV ò x[é ªV,
ÖË>\ ¨ìÃ çÅ
¼ku®>ï  sÄkEÂ
þ[Åï ¶ ØÃu®ïVá
\¦ï.
ª[ÅV, ÖB·kV é
åç© ØÃ k©ò>
ÃVÝ]òÍ ©, ö>
\ kVµ>uz¼ ¶ °u®
ïV ¼õ >ïï¼ ¶
¯tÂ k> (1y¼\ : ¶
åV >Ý] çÝ
¶ s·kE « ¨
¶ ØÃu® ïV k©¸
ª¼, ©Ã©¦ï ÃÂ
© «]ÃoÂ   Bá
ï ò>, ÖB·s nÂ
© «]ÃoÂ gsÂ
ï¹ Bá Ãì
éV.
, ¤>Ý] ç
ÖBç ØÃu®ïVÓ>
¶ ØÃu®ïVÓ>o 
> ¶ ÃV kVç â
é ö kVµïl ï©
Ã ÖË åVïï ÄìÍ
ÖBç °u®ïV^>u x
òþ[Åï>V, çB
¤>á ¨¿Í ï©
Ãï ll

ÖÍ]Bß ØÄF]ï^
q åV x¿k âÝ  gÝ 8 ïuÃ kwÂï çkl
c Ökç «Í sÄÝ x©>ï å¦º 102 
À]\[Å ç\ Ý « ¦k½ ¼\ïõ|á Ö
 À]\[Åï ç ï ¶Â¦V \ 2 > mkº
 í©Ã|þÅ >u  ïV½  â ÔÃ ØékV ¨[
ðÂ©â|á.
q ïV \VÝ]u E ¶>ü kwº ÖÍ B ÄVÝ]
70-k ç Ý « ïü \ 5 > ¶«B Ý
Ø> ïV \V ¦© ö©â Ý E «
â©Ãâ½uz k> ïV x¿k  ο å
ÃéV «Vb ï çw©  \u
«k >ï ¦© xÂB\ B éï â|
ïVko çk© ¦º  ¸©¸©¦ ·\ õ
\>ï  él  â©ÃVï ©¦ Ö[
B  DÃ  >ìþ[Å
q ÖÍBç åVï¹ å|s Ø\V ¶©¦l B©Ã
ÖÍ Ø\V å¦º B[Ã ¼õ ¨[ Ý c^ç
çß ¶Ýr Ý ª >u ïçB ¨ ¨¿>
ÖÍé_ ¶Ýr > ¶ Ý] Ýí s ¨[
¥á

ýk À¼«Vç¦ 9 ¶Â¼¦VÃì 2019

 ö g
ÖéV¦V ¤ï^
“ ¶ gsªV Aþ[Åï ªV
gsªV >k  ¶ÐÃ ØÃÅs
 ç ØÃáç ïV Øk ØÃVÅç
ØÃâ \F\ ò> ¶kªV ¶ï
¨ zu ç Øîk]
Ö ¶ï ö g Ö ¨[>ï
 xÂB\ ¤
”
ò «kÄ\ Ãé «kÝ>V « Øé
¶Â òþ[Å« ¶¸¼Ý] çÅþ[Å« ªÂz
é kç\ªV >V x ïV©¦ ¼Ã
é gl, ç ¶ ö g B ¨[
c®B WÔð\VÂþ¦V ç B ò ò> ¶
Ö[ ö g ØÃÅ>« ò x ò ö g
Ö ¨[ B©ÃÝ  ¤ï õ ç ç
ö g ò Ö ¨[ c®]©ÃÝ Báï
¨[ Ã©¼Ã.

ýk À¼«Vç¦ 10 ¶Â¼¦VÃì 2019

gsÂ ìkÂç
ö gsl ØB_ÃV
ò ò>V ¶ ö
ï\ ì tzBVòÂ
gsÂ sBï¹ ¶
å ª òÂ ¶ ,
ØÃò, ØÃV¿m¼ÃVÂ ¼ÃV[
çï >ìÃ ïõòÂ
ìk, gsÂ ZB
ìk ¶ï\ï ïõ
©Ã ¶ ¶, ¶]
kç, «k ¼ÃV[çï¹
ïõòÂ ìká,
ö>\  kVµ kVµk]
¶ ìk\V©Ã ö g
¨[Ã ö>\ sBïÓÂ
« ò cÍ>^Óþ[
>ç B
 ÃÂ ì ¶ï\V
òÂ Û ¼> k «
 ¶¸¼ ¶ÍBÃç
kç >   s
Bï¹ ¶ï å ìk
BáV©Ãï ªV, å
>k k ¦, B
Ý >, kVµ \Vu
>ìÃ «ÄïïÓÂ ØÄ
ïV> ö>\ kVµÍ ïâ
“ ö g ò
ò>V ò ö>
\VÂ >ç ï
gsÂ ÝB
¶ ¤þ[ gsÂ
¤© Øîk ¶
Ä>© Ã©
¡á«Vl s¼Är\
> ïB©
ÃÝìÍ 
ké«V©Ã ”
ýk À¼«Vç¦
> ¼ÃV[ sBï¹ ¶
ïÓÂ ì çÅkVòÂ
¶ï «k  >\
ïBï¹ ¶ ì ïõ
ò> ö>\V> >ìÃ
ïBï¹ zì ªéBV
ï©Ã|kï ¶ï kç
>ìÃ sBï¹ ¶
© BáV©Ãï
ªV å ðïáV kVµk
>ìÃ sBï¹é s¼Ä
kç Öé>áV©Ãï
òÂ >\ « «D
¸½Â ªV, Ý >ìÃ
kïá D>>
«V ç ò ö g
Ö ¨[>ï xÂB\
¤ï.
kaÃV >ìÃ ïBï¹
ìk\V©Ã ÃÂ ì 
 kï¹ ©Ã >ìÃ
ïBï¹ ìk\V©Ã ö
 ì. ö g ò
ÖéV¦V ¶òÂ òÂ
ïu å ðï, å ª
ï, å kï, å Ãw
ïï, å Ä kVµ ¼ÃV[Å
k¤ ¼ÃV ì òïV
11 ¶Â¼¦VÃì 2019
gsÂ ¡Âç
¼>ï  ¨[Ã ¼k ¼
 ¨[Ã ¼k ¼>ï 
¨[Ã ¼k gsÂ 
¨[Ã ¼k >  >k
 E  >k
 åV  >k
 kï¹ ¸ªV
c Ý  ¼>ï
 ¼Ã>V > gsªV
©Ã gsÂ  ¼õ.
 « ¼ál gs
l D kak ¼Ã ï©
Ã|kï ¶ï kç
¶ï\ ò ¼Ã ï©
Ã|kï ¶ï ¶ï\ «k
>V ïV© ¼Ã
>V[®kï ªV, ¦ç
¤> kV >ìÃ ç
B Ý ¤ÍïVá
é>á ©Ãï 
õïÓÂ x gsÂ
ç ¨[ çw© çÃÂ
«Ä  ØÄòÍ>
¶[ çB èðÂþ
« Ø>ï «
¼ál ¶¸¼Ý] D¸
kB>ï B Ö gs
l D ka ¶ ªïÓÂ
>ìÍ «Ä Ø ¼ÃV ¶
 ©Ãté Îç âÃ
¼Ã â| ïõò>ï
Eß E gsÂ sB
ï ¶ïÓÂÝ Bs
E E gsÂ áï
á öÍïV é
¶ çB ¶ÐÃ ¶¸¼
¨ºòÍ k ¶¸¼ ¨[
ï^ ¨¿>.
ö g ò ò>V
ò© ö>\VÂ >ç
ýk À¼«Vç¦
ï gsÂ ÝB
¶ ¤þ[ gsÂ ¤
Øîk ¶ Ä>© Ã©
¡á«Vl s¼Är\ >
ïB ÃÝìÍ 
ké«V©Ã WïV> å
çÅB  ØÃòÍ
gsÂ    å
¶ ª[ÅV, ¶ ö
gsl nÂ Ö gsÂ
Bk gsÂ sB©
ÃÝ guÅ ØÃuÅªV
©ÃV ( ïö :1 ö
g© ØÃ«> gsÂ
 sBß ÝÝ][Ã
 ¤ Í        Â
çÅkï¼kòÂ.
gsÂ ¡Â ç
ö g B ÃV
¨[ sÝ ö ¨[
sÝ õ B
«V©Ã >Vk ÃV Ø
¼ÃV ¶ ¶ï\ c >
¦k ö>\ sBï¹
¶  él ò \¦
ö gBªö xÂB\
¼ ÃV õÝ Ým
>V (BVkV   Û¸Â
¼ÃV «V]Â¼ÃV «Äº
þÂ¼ÃV ö gsl
¶¸¼ ¶ï\ ò
þ[Å ¼Ã ï©Ã|
kï ¶ ¼ál >k Ø
>, >kÅ ¼ª, >kÅ
Ã>l ¦>, >kÅ
·ÃVk ïõ>, ö
«\uß ØB_¦ ¶ï
gsªV >© ¦\¦ï
>kÐÂ ï>é >\
¦Í ï¦ ¶ï ¨Â
zu  ÖéV\ >é
12 ¶Â¼¦VÃì 2019

Ø sB\ ¨[Ã ¼Ã ¦Í
ïV^kï.
¶    g sªV A
þ[Åï ªV gsªV
>k  ¶ÐÃ ØÃÅs
 ç ØÃáç ïV
Øk ØÃVÅç ØÃâ
\F\ ò> ¶kªV
¶ï ¨ zu ç
Øîk] Ö ¶ï
ö g Ö ¨[>ï 
x ÂB \    ¤    ö   
gBª òk«Vò>V ¶
å Äu¼ k >ª 
 é>«Vòï\¦
¶ >kïáV çïáV
gsÂ ØBï¹ >ìÍ
>Í«\ ØB_ xBV
gsÂ guÅ ç
 Øk¥ ¤>á
kV Dª ¶áV ¶]
Ûl x½k] ª[ÅV
¶ï gsÂ guÅ
Ö ª[ÅV ¶ïÓÂ
ýk À¼«Vç¦
“« ÃÝ>,
Û© ÃÝ>,
« Ým
ÃÝ>, » ØF
ÃÝ>, ò
gsÂ kç
cá ¨[ í éV
¶ ¨ ¡Â 
Aþ[ ðV]
οºïáV kVµþ[Å
¨[ ÃÝ>V
¶ ö g
¦ ¨[ 
x
”
gsÂ guÅ  gBª
 ¶ïáV Ö Û
á  \V®þ[Åï
« á  \V®þ[
Åï « é
á  \V®þ[Åï é>
\ >éÍ Bá
 \V®þ[ ªV, >kÐÂ
ïu B gsÂBá
Öï¹  \V®k] ¦
ç kVµïl ÖáV
ÃV ¨Ý W x½k]
¨ 1 ÖáV B
gsÂ ·ÃVkïáV kV
x½k] ª[ÅV, >
gBª ò gsÂ
kç ÖéV\ ò Ö
¼ÃV[ ïBï¹ ØkØÃ
xBV.
ª¼, ò å[Å «
ØF å[Å ÛÝ, B
¤> ðV]ÄïáV Ä
kVµ kVwV¦V, ¶ ö
 g Ö ¨[Ã ç
« ÃÝ>, Û©
13 ¶Â¼¦VÃì 2019
 ÃÝ>, « Ým ák ÄÍ>Vr Ä\>ª
 ÃÝ>, » ØF  D¸ ö> ¼ìÍ
ÃÝ> ò gsÂ k >º
ç cá ¨[ í éV òÂ > «Ä
¶ ¨ ¡Â  A ò>u « ¼
þ[ ðV] οºïáV kVµ ¶ ¶© «kÄ\
þ[Å ¨[ ÃÝ>V ¶ «ªl Ýmþ[ ò
 ö g ¦ ¨[ ç \u «ï¹ ¶áV
 x ö åuð > nÂ  xBV 
ï, B gsÂ © s¼Är\ ÛÃ ¼ï
ÃVï>V ò > g
¦ ÖB ¨[   « ¼ï>V
x. ¶ï >ïáV  ©>
ìkï ¨ï ç «
gsÂ nÂB ç ¼ >© «Ä tzB
ò > gBª ¶ÐÃsÂ ¼ ¨[Å«
ò>V ¶òÂÝ >kªV ò >  \uÅ cï
«  cÅs ¶ÐÃ òÂ Tï¹ ¶ ¼Ã > «Ä
> gBª ©¼ÃV D¼\V  òþ[á ¨[
òÂDÃB ©¦ ¶ ©¸ ¦¼ÃV ¶«V
(BVkV 4: > gBª Ã] ØÄV xBs ª[
òk«Vò>V ¶òÂ > ÅV ¸ åï¹ ¶ >[ªV
cçk  ßB, > >k © ¶ÐÃÝ©
cçÝ >|þ[ ìk òÂ Ãï> Ö òk«V ö
 > cÅs ¶ÐÃ  g Öéç\l ¤BV.
Bk«V ¶ F cÅs hh
ÛDx ïVi*òÂïVï ØÛ¸©¼ÃVD
ÛDx ïVi*ì ¸«VÍ]BD ÎòºþçðÍ> ÖÍ]BVs[ Îò Ãz]>V[ ¨[Ãç>
c®]Ã|Ý]¦ ïVi*òÂz s¼Är ¶Í>üm kwºzD ¶«EBéç\©¸[ 370-km ¸öçk
]òDé Øîkç> xu¤KD >k® ¨ª íÅ ÖBéVm. ¶¼> ¼kçel_ ¶m Îò å_é
]â¦Ý¼>V|D, ÛªåVBï Øå¤xçÅ ÄVìÍ> ¶bz xçÅï¼eV|D, tï tï ÄöBVª
gBÝ>ºï¼eV|D ØÄB_Ã|Ý>©Ãâ½òÂï ¼kõ|D. koç\BVª gÓºïâE ¨[Å Îò
¶½©Ãç¦çB ÄVìÍm ¶kÄ« ¶kÄ«\Vï ¨Í> s>\Vª ïéÍmç«BV¦_ïÓD, ïòÝm
Ãö\VuźïÓD Ö_éV\_ ïVi*òÂïVª s¼Är ¶Í>üm «Ým ØÄFB©Ãâ¦m.
Ö«VbkÝ][ ¯«ð ïâ|©ÃV|D, »«¦ºz Ä⦠¸[ªè¥D ïVi*ì ¸«VÍ]BÝç> Ãé
s>ºï¹_ x¦Âþ ¼ÃVâ|^em. Ø>Va_, ¼kçé, Äx>VB ØÄB_ÃV|ï^, >ïk_ Ø>V¦ìA,
ÖB_A kVµÂçï ¨ª Ãé srBºï^ ï|ç\BVª ÃV]©Aïçe ïõ|^eª. ïVi*ì
¸«ßEçª ¼>[íâ½_ çï çkÝ>m ¼ÃV[Å Îò EÂïéVªmD ¶ÄV>V«ð\Vªm\Vª Îò
óµWçéçB °uÃ|Ý]¥^em. Öm ¨[ت[ª ¨]ì\çÅBVª sçe¡ïçe k«kçwÂï©
¼ÃVþż>V ¨[Å ¼ï^s ¨¿Ím^em. ÛDx ïVi*ì ów_ å_é s>\Vï \V®k>uz
ïìÝ>ö [ þòçà þç¦ÂzDý ØÛ¸©¼ÃVD.

ýk À¼«Vç¦ 14 ¶Â¼¦VÃì 2019

 å ¨[ÅV
« ¼õD
“ØFþ[Åá
¼ ÝÝ]u s«>\ »
Ý kF]ÅkV\
¨éÝ >k ¦l
ïw s|þ[Åï ö>kVï ¶
”
¶ï^ ï ¼k>ï.

ýk À¼«Vç¦ 15 ¶Â¼¦VÃì 2019

 ò ØBï¹ ©
ÃV]Â >ç¥ çï ò
>V ¶Â ççß â½ ïâ|k
zuÅ\Vþ ¦V © ÃV]Â >
ç¥ ç ò ÃÝ
òÍ >  ïél
©Ã>V zu sì ¨[
k  zu ØB ¼Ã
 ¤>ï òmþ[
sEÂþ[  Ø ò
Ø>V ¶  Ø ÃV
¼Ã  ¤>ï õb
þ[
 > » >kÐÂïu
>\ » ØBV\, Ý
ªVé, Bç\ªVé, ¸Ä
ªV E©¦] ák
ï¼k,   ¼ÃV >\
» Ø>V  Øeª\
ÄÝm ïõ©Ã ö
¶ ¶  ï ¼k >kÅ
¼Ãï, >kÅ » ç
ï, Ý Ä« éV ØBï
gç  s·kV kVµ
ß ¼©ÃÝ, ÝÝ]u
°uÅ>\ ª© ¼ÃVÝ
>V\ >V ¶
é ÃÂ sBï¹ Ý
¦, ¶ï ¼ÃV ÃÂB
áï¼ \V®kï.
sìE©Ã ÃVk\?
¼ Bç, > nÂB
tç, ÝÝ >¹sç, 
ç, ØÃáç, Ý]uïu
ª, ¼ÃV ÃÂ ¼ÃV[ 
ïðáV  ç©B
ï ª B ¼ ÝÝ
][Ã  é>á c

“>k \F\é Ý s«ß ØB

>kÅ » ç s©Ã ÃV ¨[
¼>ïÝ] ¨º ØÄV©¦s ©Ã ç
zuÅ õ Øeª\V©>V ÃV
¨[ ¼ í®þÅ”

ýk À¼«Vç¦ 16 ¶Â¼¦VÃì 2019

 Öï ÃéV«ïÓÂ
·s¼Ä ¤sÂþ[Åá
 ç òkVÂzþ[Å
á Ø ás »
 ØB_ÃVï Bá
ò>¼ÃV, Öï¹ ¶©
 gsÂ ïâÃVï
·s¼Ä ¤sÂ >ï
cÃ> ïï çBç
ÖáV g W ï¦
á  \VuÅx½ ¼ÃV
¶Ë \V®þ[Åï ¼>©ì
Ý ¶©B ïõ
\VÅs ÖáV  ç
ïÓÂ òþ[ ÖáV 
ÛÃ ¦ïÓÂ òþ[
ÖáV  «B
á, Û ØFþÅá,
¤> ÃÂ © ï¦
á \V®þ[ gl,
ÖáV ¤ü¡Âz \®Ã
¸ÅÍ gsÂBá \V®þ[
Åï ¶ìk¼.
¤> »B Öï
ØFþ[ÅÃB, ¤> ÃÂ
ØB_ÃVï¹ Öï «é\V
©>, èÄ\ è
ïKáï Öï¹ ¸
ªV ©>, Ö s©
Ã  > zu   ¤>
ï õbþ[ Öï
>kÅ cÃ>Äï, >kÅ
kï,  ç Äì ØB_
ÃVï, ÄElé kVµ ç
D© , ååï ¼\,
éV ¶bzçï ¼ÃV[ç
Ã ¨ [       > \  
ò>, ¶ s©
 ¤>ï Ø ÃV 
õbþ[.
ýk À¼«Vç¦
ª[ÅV,  ïé\ ¤
> »BïK çÅÃV
 ¤> »ï
ï   ©Ã   Ý   * Å   
 â½ïâ| ÃVk\ ØB_
¼Ã DÃ ¤>ï 
ßç Ø©â|
>kÅ » ØFþ[Åï,
>ï¹ >k B â½ïâ
¦V\òÂ >\ ÖË
ßç ¼Ãá
ïVÝm »B
s©Ã ÃV, » s
©Ã ÃV ¨[ Öï D
D ¼ÃVÝ, ª ©ÃÝ
çáVÂþ¦ï > 
>ï¹ >kï õ½©¦>
ýÂ > · â½ï
¦ï
ªV, >k \F\é
, Ý s«ß ØB
, >kÅ » ç
s©Ã ÃV ¨[ ¼>ïÝ]
¨º ØÄV©¦s ©Ã
ç zuÅ õ
 Øeª\V©>V ÃV
¨[ ¼ í®þÅ >k
õ â½ï¦V\ Øeª\V
òÂ \F\ »
>k «ï\¦ çB
åï ¨[ °ÄB ìï kB
ï ª (°ÄB :1)
sì ¶D
 ÃVïÓ ¼Ãï
·s¼Äï ¨[®¼ ¥¼
>k ¨[ â½ïâ|k]
>k ¶º Öé>V ¶
ÖïÓÂ >ï¹ Ö¼ï>V
«D xÂ ¨éòÂ
17 ¶Â¼¦VÃì 2019
 “ÖB·s gBV ØB_Ã ç
»ï ¶[ ¶ >\F\é
 \F\ s> ¼Ã
Ö[ ¶kç s©Ãï ¶ï
>kÅç ª
EÂþ[Å ÃÝ «ï\¦
çB å ¼Ã òï\¦ï
Öï õáVò A
þ[  s«VïÓÂ
Öï õï Öï B
ç íÅ ï ï¦B AÅV
 ¼Ã ï© Aþ[
Åï ÖïÓÂ ¨¼é
 ç Öï ¨Â ç
 zu õ½ïV\
¨¼é >k Ä>ð
\ ¨ÝmïV Ãw \F
\ï.
ò © kVµ
 s©Ã >k ò
c E ç >Ý >
ÃÝ s©Ã >k ò
¼Â ï|Â >\ åVÂ¦
ýk À¼«Vç¦ 18
”
s©Ã >k ©ìk\ >k
ØB ò«B, Ý]ïV^
  ï ò«B 
å|s s©Ã >k ¶ ¼á
l  s·kVÝ]uÂ ï|
ásÂ >\,  >k
Å k© ¸[Ãu >\
,  Ý â é
¼ÃV >\,  E©
Ã >\ » ØFþÅ
 s©Ã>V çB
> »M B ¼
ÝÝ]u s«>\ »
ØFþ[Åá Ý kF]
ÅkV\ ¨éÝ >k ¦
l ïws|þ[Åï ö>
¶Â¼¦VÃì 2019
kVï ¶ ¶ ï ¼k
>ï.
sì ÃV ¨[ÅV ÖB
©¼ÃVï DÝ D
>kÅª >kÅ »B
 s>ï 
©Ã Ã©Ã ÖB sEé
©¼ÃVï sEé 
¨ ÖB·k,  ¨ ©¼ÃV
ª,  ¨ ¼Ãòk BVkª
¨[ âÃï õ ©Ã
BªV ¨ ¶©¦l Ö[
E©¦> ÃVï
ªÍAï ¨[ ÃVï
·s¼Äï í®þ[Åï^?
Öï B Öï ÖB·á
Öï BVkVá Öï
¼Ãòá?
¶[ ÖB Ø »
Ö[ ¶«V B©| ¶ò
ï ØFþÅï>V çB
> »ï ÖB·s gBV
ØB_Ã ç »ï
¶[ ¶ >\F\é
 \F\ s>
¼Ã, Ö[ ¶kç s© Ãï
¶  ï  > k Å   ç     ,
ª EÂþ[Å
 ÃÝ «ï\¦ ç
B å ¼Ã òï
\¦ï
ll

Øk¹åVâ|ß ØFï^
q ¡ ¶«B  Ý]  \u  B *
g¹é s\>VÂ> ØÃuÅ >u °\ åâ½ ¡
Bï ØÃV©¼Ãu®áªì ªV Ö >VÂ>o ¸ªV
«V ©> Øöï \u ¡ ¶«B AþÅ ÖË>\
ØBïÓÂ Øöï ï  öÝmá
q ÖéV ØÄVØÃVak« ÛV åB ÖéVt ö õ¦r
¨[ çç Ý k> Ö ¼ßï  õ
ïl ©>  Ý « ¦ 206 õ Ö çç
 Ø>>V Ö¼\  kwÂï >V|© ÖÍél Ö
\BVs Þ Az> ç\l «B ØÄò > ¼\V
\ > ÄÍÝ© ¼>, ÛV åB ÖÍB¡Â åV
 â| ï> ØFï ØkBV ªV, ¶Ë
> >D â| ïVás ¨[ \ > \ÇV
D\ ¥á
q Ý] ïïV B«kVBV ÎÄV\ ¸[¦ Øöï
áV  õïÓÂ x[Ã ïV©¦V ¶kÐÂ ¸
B«k ØB_ÃVï¹ >ìÍ ØÄB_Ã⦠¸[M ï
DÄ ¸[¦  \ kVÂþ ïV©â > ØFï
k ÖÍél DÄ ¸[¦ ïV©â| > Øöï
¶ï©ìk\ ¤Ýmá

ýk À¼«Vç¦ 19 ¶Â¼¦VÃì 2019

 ákV
¼ÃBï¹
åVïï^

“ ç kVç ¶é ØÄ_ ççÂ

 çÝ s·kE ç©Ã, 
¶©B çÝß ØB_ ç©Ã Ý
Äì> ¶ çB  kVµ ¤>
ìkÝ] B ¨[ÅV, ¶
BÝ>V kVµþ[Å ¤>á
¤>ï ¶é>ï>V ¶
”
ØDÃ ï çBï¼ kV Aþ[Åkï ª¼,
ç\BV ØÄ©¼ÃV  kÄïáV kVµÍ, ¡ ò
öþ[Å ¨[ B«Vk ¼ÃV>V, ¶ ¶ïÓÂ D> ¼Ã
Bï¼ òÂ ªV, ¼>ïÝ] ¶ ©Ã A °uÃâ½
çB kVµï áV ìk]© kVµ ¨[ öÍ
ïV^ >\ ¼Ãï ¨ Ö , ØÃò, gü,
¶>ü, ¶ï, D gBku¼ÅV ïý ØF>ï>V

ýk À¼«Vç¦ 20 ¶Â¼¦VÃì 2019

 ç çwÂþ[Å ¨[
áº ïV^ÃB A °u
Ãâ½ ¼© ¼Ãï ¨
Ö.
¶> ¼ál , ØÃò,
gü gç >ìÃ ß
ï ¼>ïÝ] ¶ ¦
«V ÖB·¼k ¶é ¶«V
¶©© ©¼ÃVïá
ákV >ìÃ ¼Ã,
¼ÃV]ïs ¶ ¼ál
, n· gç sÝ
]   ÛVÂB òÂD
ÃB ¼Ãá ¶ï\ï
ïV>ï.
kç ¤> BVe\?
Ýá ©Ã
>s>ïá ÖB Ã«V
\, ¶© ÃVÂBkVï
¨[Å Ùï :2 n·BkV
ïÓÂ kVÝ ¨[ íÅV\ nB
¨[Å Ùï : n·BkV
ï «é « ØÄ_k ï
Â ïª\ s ¨[ ÖB
 Ø> (\Vu 1:2 
çÄÂ é  y¼\Ý¥¡Â
géV  ¡ ©¼ÃV
é, Bu n·Ý]¼\
D¸ çkïVòï 
ªV ( y¼\ : åu
ï¹ n·BkVáVòÂD
Ã ©¼ÃVªV ¡ s·k
ïÓÂ© Ý ªV ( y¼\ :)
¤üç s·kEÂþ[Å
ï ¸[Ãu®þ[Åï Ö
¯tl ç çÅ>á
kÄ çÅ>á ò
¼õ ¨[ ¼ íÅs
¶ ¼ál kç¦ kVµ
k>V ¤> ÃÂ ¨[, ØÄ_
kïáV kV> >kÐÂ© B
\uÅ ¨[ å í éV
¤üç s·kEÂþ[Åï
ØÄ_ Öé>áï¼k ¶é
ØÄ_ çÅ>áï¼k ò
¼õ ¨[ >\ ï
¨ Ö kç¦ kVµ
þ[  ÃVÝ] kVµk õ
kÄïáV kVµþ[  ö>
\ kVµk õ å ØÄ_
kïáV kVµþ[¼ÅV\ ¶é

“¤> kVµïl B kç ¶

ç ¶ ¶ ¤üm¼kV ð©¦]
ák ¨é óµï ªçżkV
©]BV|D öÝ>V ÄÍ>VÝ>V >k
\ç©Ã >\ ðV]BïáV kVµk
(1 y¼\Ý ) ”
ýk À¼«Vç¦ 21 ¶Â¼¦VÃì 2019
ØÄ_kï ÖéV\ kVµþ[¼ÅV\
¨[Ã ¶ å >«V
kVµþ[¼ÅV\ ÖB ¨[Ã
  ì k ]  ©    k Vµ     
ðlÂþÅ gïç ¼Ã
 ØÄ_ áïáV kV
kç© ØÃòé ¶é
 ¼Ã  ØÄ_kïá
Öé é kV âò
é ØÄ_ ç t gïV
 > >>V ØÄ_kï
á Öé  > >
>V.
¶ ¼ál ç kVç
¶ é  ØÃ   á  >   k ç
 ¤> kVµïl
ìk Bá\ ïõ©Ã
¼>©ìk\ª ¶ ç
kVç ¶é ØÄ_ ççÂ
 çÝ s·kE ç©Ã
 ¶©B çÝß
ØB_ ç©Ã Ý Äì
> ¶ çB  kVµ
“ å[Å Ä©¦ å[Å c|ï å[Å
á ¶ÐÃsï å ¶>ü>V kVw
¼õ ¨[ ©ï«\ çï¹ ák
°u ¼Ãï>V ákV ¼Ãï.”
ýk À¼«Vç¦
¤> ìkÝ] B
 ¨[ÅV, ¶ BÝ>V
kVµþ[Åï ¤>á
¤>ï ¶é>ï>V
¶ ØÃá> ç\BV
kVµk ¤>ïÓÂ kVÂÝ
>\Ý ©âò>V, Ö[ Ý
]  Ø ðïï ¨é
¤>á>V ò ¼õ
 ªV ©Ã Öé
¤> kVµïl B
kç ¶ ç ¶
¶ ¤üm¼kV ð©¦]
ák ¨éß óµï
ªçżkV, ©]BV|D
,öÝ>V, ÄÍ>VÝ>V,
>k \ç©Ã >\ ðV
]BïáV kVµk (1 y¼\Ý
 )
kekV ¼Ãªl ¸©D
ç kV ¼ÃBï
ç , çBkÄ, ç
22 ¶Â¼¦VÃì 2019
¶>ü gBkç ¶©B
çÝ ¼ÃV]Âþ[Åï Öï¹
¼Ã âþ[Åï
çÅï\  çÄÂ, ØÃ
áçÄÂ, Øe ¼\ïïÓÂ
,  ïß ØÄïÓÂ,
D kVµsu « {|>u
Ý ©Ã|þ[ ©¼ÃV
ªV ¡ ÿwç ¶
¼ é   ç á    >|  ï 
¨[ÅV ïVéØ : ªV
ákV ¼Ãï ¼éç
ïÓÂ « ª Ý
¨ öª Ö © ï«
\ kÄ]ï¦ kVµ>
Ý ¶ï\ ¼Ã·þ[.
kç¦ kVw¼õ ¨[
¤> ¼ÃV]ïs ªV,
kçÂ  çÝ {|>u
¤> çwïs A
°uÃâ½ ÖB·¼k ©¼ÃV
ïá ¼ÃV]ï Ö ákV
¼Ãï å kV Ö å
ï¹ ©Ã  xÂÝm
ØÃuÅ ¨[Ã  ï^ Î[
¤> ¼Ãï  ÃÂ]BV
â|\ ðïá kV
Dªï ¶ï ÖBç
s·kEÂþ[ ¶ ¼ál
©ï« \ï ¶ÐÃsÂþ[
Å ¼ÃV[ ØÄ_k kÄ,
D«, kVµ ï
¼Ãï ÖwÍ ¼ÃF¦
¦V ¨[Ã ¶ ï ØÝ
 ¨¼é ¼Ã Ý]
gü ¶>üm çÅs
¶ÐÃÝmïõ ÖB Ã
á ¶ï ò Dª
ï ¶ï ÖBç s·k©
Ã] kVé ö>kVá
kVµ> ÖB·s áV
ýk À¼«Vç¦
Ø ðïá Ã¦¦VÃ
ïá ò Dªï
Ø\Ý] ØÃáçD,
©ï ï¼Ã ç,
ååï ¶>ü ç,
¨ì é éÝ] á
k °u¦ ákV ¼Ã
ï, å[Å Ä©¦ å[Å
c|ï, å[Å á
¶ÐÃsï, å ¶>ü>V
kVw ¼õ ¨[ ©ï«\
çï¹ ák °u ¼Ã
ï>V ákV ¼Ãï.
ØÃáçBá >Í«
\ káV c >
ïÓÂ >B\ k©ÃÝ] ïV^
ÓkVìï^ ¨[ ©¼ÃVªV
¼Ã ß> ©Ã© ¼Ã
B>V ( ¼Ã :
ªï ö>\ kVµk >ì
Ã ká å kÄ]
ïáV kVµk >ìÃ
kï¹ >V[ Öï ©Ã
\V©Ãï ª¼, ¶
¨>Ý >ï >Ý]ï
Ö©>u ákV ¼Ãï
 °u>VòÂþ[Å.
 > åVD
Ö ç kV ¼Ã
áV ¶ >B¦þ[Å
ï s·kï ¶ ¼Ãï
ákV ¼Ã â ç
çÅ>á \ª
ïõÃ ö ªV ákV
¼Ã ØF ç tz
¼Ãï ª ¨º
ïé ákV ¼ÃB
ï >ï¹ ¼Ã â
þ[Åï¹ B B å kÄ
Bá \V®þ[Åïá
¶ï ¶ ç\Â k>u
23 ¶Â¼¦VÃì 2019
 “ ákVµs ¼Ã »  ÃVïÓÂ
 ¸Ý©¼ÃVþÅ ª[ÅV, s·kï
ákV ¼Ã â ïè >
>, ÃVï ·s¼Äï Ö[ Ö[
¶ï\ W sÝ] kç Øîkï.”
>ï¹ ¼Ãï ï  Ý > ák
¨[Ãï ¶ ¼ál ï tzB åç ¶®
x¿ ØÄ_k kV ¼Ã â Ø> ¨Ë¡ïË s·
s·k  Ö[ Öé> kVÝ>V ïè >Â
á é>á © þ[ïá ¶Ëák é Øî
 õïVá \¦ï á ï ¨[Ã ¶ï¹ ¼Ã.
kV ¼Ã ¦ï ¶ ¨  ÃV    ï  è     
¼ÃáV ¶ >ï¹ Ý ákVç ¶®
]çá Bá «V ØF© ¼ÃV]Âþ[ÅV« ¶ ÃV
 \ ¼Ã ì  ö Ý]>V s·kï
ïÓÂ « x gl, á ©Ãï Ö ákVµs
kV© ¼Ã â ¼Ã s·kï¹ ª]
Ý] ¶ï ©>V >ï ØÄ_ ç òkVÂ, >ï
ákV ¼Ã s·k ¶ï\ ïè >
>Vé  éÂ k> çkÂþ[Å ª¼, ÃVï¹
èïV^kï ªB ïè  ¶ï\V ç
¼ ¸  D¸ ÄìÍ  ØòzþÅ  s·kï
ïVlïÓÂß ØÄKþ[Åï ç ¦þ[Åïá Ö
¶Ë ØÄ[ òþ[Å ï éB ïè 
ØÃá> ì ¦ ¶ï\© ØÃu ÃV ç
>V >Vï ¶Ë ïVlïÓ ¦k ¨> ïB\VþÅ
ß ØÄ[  © Fk ª¼ > V Ö   á k Vµs
 ðº>V>V ©Ã© ¼Ã »  ÃVïÓÂ
 ï >ï¼ ØÄV_  ¸Ý©¼ÃVþÅ ª[ÅV,
kï ¶m ¼Ãé¼ ákV© s·kï ákV ¼Ã
¼Ã s·kEÂ s·k  â  ï  è        >  
ï ákVç éï çÝ > ÃVï ·s¼Ä
¼ÃV]Âþ[Åï¹ ¼Ã >Í ï Ö[ Ö[ ¶ï\ W
 çÅç ØDÃ  sÝ] kç Øîkï.
çB ØeB\ kVµ
kVµ ¤> ìk>\© ¼>©ìk\u ÖÂ ï cÃ
¼ÃV]Âþ[Åï >u °mk >Äï¹ ¸ªV c ÃV
 ¼Ã Îç ¸[Ãu® ï¹  ç >
þ[Åï >kV Ý ¶® ïV   s·k
 Ø> s·kVÝ>V ïè ïÓÂÝ > ¼õ.

ýk À¼«Vç¦ 24 ¶Â¼¦VÃì 2019

k>l[Ã ¶
gsl[Ã ©¼ÃD

> kï¹[Ã kV> ¨[Ã ¼k > gsl[Ã kV>

¨[Ã ¼k ¼>ïÝ] ¨© > k kÝ ¶kç
©Ã½ ¸[Ã kVµk > k>l[Ã kV> >k
kï¹ ¸ªV c >k  E
¨ìÃç öÍïõ kVµk>V > gsªV kVµk
g ç °uÃV ØDÃ > k ©Ã½ ¦©¸Ý
kVµ> BBï ïõò> ªV, A °uÃV ©Ã
¶ ¶ ØkÝ>VuÝ][Ã ¶éV\, >k k>l
kB ¶ ç\l ¨ ØÄV òþ[Å ¨[ öÍïõ
ØB_Ã|>V. (¨¼ÃEBì 5:10,17)

ýk À¼«Vç¦ 25 ¶Â¼¦VÃì 2019

 ¸ï EÅBï¹ òÂ
 ¼ÃV ØÃu¼Åö 
ïÓÂ ÿµÃ½> ¶ 
ï¹ ¸ªV c ØÃu¼Åö
© öÍïV^k]
ª¼, ¶ï ß Ø>
¶kç© ØÃu¼Åòïï¼ ØF
kï ¶ï ØÃu¼Åòïï¼
Ã^¹ ¼ÃVkï ØÃu¼Å
òïï¼ Ã Ã©Ãï ØÃu¼Å
òïï¼ z©Ãï ØÃu¼Åò
ïï¼ οº© ¦©¸©
Ãï ¶ï ØÄV©Ã|þß
Ø>, ¶k¤ ¸ªV
c åVï ¤k]
ç B >ï¹ åç\
ïï¼ ¨[ ¤k]
ª¼, ¸ï¹ éÐïï¼
ØÃu¼Å   ïV
> ¸ï ¶k¤ ¶
ÄÍ>V© Ã|k] ª¼,
ØÃu¼Åö kï ¸
ï Ó Â  © Ã  « V \      ©Ã
\u>¡¼ òÂ
k>l[Ã «
gsl[Ã «
¶ > k>l[Ã
 «     ØF k  ç
ªV, >k ¶áV «V]
©Ã|þÅ« ¨[Ã xÂB\
ï^ >Vk > «V
]Â «, ØBáV
>k ç\l ª¦þÅ«
¨[Ã xÂB\ ï^ å
çÃÂ òþ¼Å Ãâï ÃV|
þ¼Å mï ØÄVKþ[¼Å
ü>Ý«ï ØÅ|Âþ[¼Å
ÛÃï ØFþ[¼Å Ökçß
ØF ¦V > «VÝm
 © kÍms|þÅ ªV,
«ªl ¸ªV c >
E ¨ ¶ åV
¨
>kÐÂ å  xÂÝ
mÂ ïV| ¼õ >k
ÐÂ å \ç Ø ¼õ
>Â ©ÃÝ >\
>k ©Ã >\ å
kVµ© «]ÃoÂ >\
kVµk>V > «V©
>V Øk Ã¦ï, mï,
ü>Ý«ï, ÛÃï,
çí  > ©
ÃÝ kVµ xçBVÂþ
s|\ Ö kaÃVï >k
ÐÂ å  òk] c®BV
òÂþ[¼Å ¨[ WÔð\
ll

“åïá
k>l[ ÃB kaÃâ «ª
¶ gsl E ¤Í
ØB_Ã kVµ ç «Bá
¼õ ¶m¼ Ý¥ > «.”
ll

ýk À¼«Vç¦ 26 ¶Â¼¦VÃì 2019

VÂ s|\ Ö k>l[Ã
¶ «VÝmâ¦ ªV,
¶    ª] ¨  ìà    
¨Øk[ öÍ ïõ
«VÝ>V\ ¨[Ã xÂ.
> «V]Â ¨
öÍïV ¼õ ç
¨ >k D ª
AþÅ ¶ >  å
¤>V Øk « ¼á
l â ¶ ¨é ¼ï
, ¨éß ØBï, ¨é
>ï >k ©Ã >
\ kVµk] å BV©
¼Ã > ©ÃÝ åV
ï > >[ kVµ
ïl ¨© Ãz] >k
©Ã >\ kVµk] BV
©ÃV (ØïV¼éVØÄBì 3:17) Ö[
ßçï Ý «
¼ ï¹_ â éÍ ïõ
> «V]Âþ[ \ï¹
ØDÃéVª > å
«Bá è
ll
ïV^þ[ ªV, ¶ k
>l[ÃB kaÃâ «
â|¼ ªV, gsl[Ã «V]
Âþ[Åk ¨º ¼ÃV, ¨
Ø>, ¨ óµé
>k ©Ã >\ß ØB_
Ã|k] ïª\VòÂþ[ÅV 
å k>l[ ÃB kaÃâ
 «    ª  ï     á   ¶
gsl E ¤Í ØB_Ã
kVµ ç «B
á ¼õ ¶m¼ Ý¥
> « («V 1:)
k>l[Ã ØB_
Ã> ¶ gsl[Ã
ØB_Ã>_
¶ ¼>ïÝK k
ï¹[Ã ØB_Ã|k] ç«VÂ
BBáV©Ãï ©
  zDÝ ¤>ï
 è ÃV ¨[ c®
B Aþ[Åï ª¼, ¶
ï  B>>V  è
þ[ ¤>Â ¦V

“Ö
k òÂþ >\ ©Ã½ ¸[Ãu®k ¶
> k>l kVé >k ß ØÄVé òþÅ
¨[Ã xÂ > gsl[Ã ¦ å\Â > gsl[
nÂB k Ý ¶
ll ”

ýk À¼«Vç¦ 27 ¶Â¼¦VÃì 2019

¶ \F\á Ã©
Ãï ªV, å kÄ
¶ï¹ â© Øï 
Øï¹ >ï é ¯©
Ãzï ¶ï\VòÂ ¶ï
cÃBVþÂ  ØÃï å
kÄ] © «]ÃoÂ >
W >Vu> ïõòÂ
¶ï T D«\ T ¶
ï cÃBVþÂ ï D
tz> Öº ïM ¼õ
>Øk[ÅV ¶ï ¼
k>l[Ã > g
>¼ÃV, > EBV
>Vç ¨ç Ã¦¦VÃ\u
kVµ ¶ï Ö
 sÝ] â ¶ï
 éï >Ý, ¸
Ãzï¹ D© áï¼
c Ö>V k>lÃ
¦Í ïõ gsl[Ã kVwV\
¼ÃVk g  BV\
ÃÂ© «]Ão Aþ[Å
ï >Vï DÝ >VuÅ
 òï â|¦ï
¨[ í®>ï¼  ©Ã
BªV ¶ >Vç E
kVµïl ¨é© Ãzï
¨é sBï ïõ>V
>V ¶ï gsl[Ã ¦Âþ[Å
ï ¨[Ã c®©Ã.
k>l[Ã ØB_Ã|k]
â ï ØÝmþ[ ,
k>l[Ã Ø> ¶
k>l ¸ªV c >
åV ¤k] ©
ò  «ÄÝ] ÖB
ØÄVªÃ  ïÝ] ¶>V
\ ï ïâ|>u 
>\ª (\ݼ>¥ 5:37)  ïÝ
] çÅ>V \ ï
ïâ ¨[ k>l[Ã ØB_
Ã|k ïª\Vl ¶ ©Ã½
  ¦© ¸ ½    A k   ¶  
ýk À¼«Vç¦
¼ál ¼k óµï¹
B«Vk ÖòÂ B «V\
¼ÃªV >Vº ïV\¦
\uÅï Ö >Vµk Ý
ªV Ö ¶ >Vµkï¼
Ýmk  ïÝ] ¶½©
¦V \  ï        ï  â¦
>\ Ö \uÅï Äu
¶ÀB ¦> ØÃVº ¨¿k
Ö>V gsl[Ã ¦kV\
k     > l [ Ã     >  
ïÝ] ¶>V \ ï
 ï| ¨[Ã  s
áÂz>uß ØÄV©  ò
 ¶  ØÄVé >
¸ªV c gsl E
¨ ¨[Ã xÂ ïÝ]
¶> ¨[Ã  ïVÝ] «]
Ã ¶  Ö¡ÃÝ ØB
¶ òÝ >Vµk 
Øe«©ÃÝ ØB >
  ¨ \uÅï
ç ïÝ] ¶©Ã ¼Ã
¶k\©ÃÝ ¦Í ï¦,
>u ÃKÂ© Ã] ØB>>V,
Ö[ ¶ ¼Ã ¦Í ï¦
 >VºþïV^þ[  ¶ÐÃ.
Ö gsl E>V xÂ
 ¨© k>l[Ã
ïÝ] ¶½kVÝ B«Vl
¸ sBï¹ Øe«Ý]ï
¼Ã«V ïõò>V ¶º
>k  öÍ ïV©¦
s ¨[Ã   k
 òÂþ >\ ©Ã½
¸[Ãu®k ¶ Ö Ö >
k>l kVé >k ß
ØÄVéòþÅ ¨[Ã xÂ
> gsl[Ã ¦ å\Â >
gsl[ nÂB k Ý
¶ > gsl é\
>V ¶ kï¹
¸ªV c Â 
x rr
28 ¶Â¼¦VÃì 2019
 ïkçé© Ã¦V¼>... gªV_

l cÝ #u®þÅç ÃÂ ï©¦V>

c© Ã«â|þÅï^  åV c #uÅ íD
 >Vº ©¼ÃV B«V
l ò c DÃs ¨[ ¼ÄìÍ ¼ÃïV>

 DBï  åV ªÂz D¸ #« Ø éD

 Äþ >\V
l c Øk©Ãç  ØkDÃV>

c ©Ãï  åV cª Øk® éD

 °u®ïV^ ©¼ÃV B«V
l ªÂ «k «>ç Ý ©¦V>

c D öÂ  ì

c â ¼ÃV ¼ç sç«s_ éD
ªß ÄÍ] ©¼ÃV s©ÃV
l ªÂ ¨«Ý yº ©Ãç Ã BÝm ïõ«V>

ªÂ åç ØFþÅï^

  ªÂ ¶ yº ØF¦ íD
> Ý ßöBV.

ýk À¼«Vç¦ 29 ¶Â¼¦VÃì 2019

 ¨ z©¼Ã
¨ï^
 å åâ½ çÅ>
â õ ï kçB
ò ¼õB  ¶
  Öª  ¨Ý
B ZB ØB_éV¼B
¶  ¶aÍ ¼ÃV ïV
Bï ïõ ØB_¦¦V
204 õ å¦VÓ\[ ì>
o ¼ÃV .. ïVº« Öé
ÖÍB ¨[ ïVÝ>V 
   ¸ ½   ¨  é   Ý  
¦ ØB_¦ ªV
ÖÍB ¼ÃV[ åB åâ½
Ö °u® ïV^>uï B©
ÃÝm>uï x >zBu
 ïV >Vï >
¶ï\ ÄVÝmïõ k
¸.Û.  Ö[ ïVº« Öé
ÖÍB ¨[ ïVÝ] Øk
ïðV¦ ¨ ÄÂ z
 ïVºç ïõÃ] ïÞ
Øk ØÃu®>ï¼ öþ[Å
ýk À¼«Vç¦
¨ ¶>ü 
xBV¦ kçB 
¨B B Ý] ØB_
 ¼õ ïVº« Ö[ kç
tz  gÓEÂ Äké
Öé ç ï©Ã|þÅ
>tåâ½ . 
©ÃB]òÍ ¶ ð
D  ]  ©
Ãu é ç ò>
g l   ç Å    é  
ðVW kçB  
é« ØB_â >
 cuÄïtwïV\ ÃÝm
ï¦  ¸½ éV
¦ . gÓEÂ 
Ø  Äké áºB.
*Ý] ØÃu å¦VÓ
\[ >o ïVº« 
¸½ éV\ ¼Ãª>V Ö[
 kçB çÝm ïV^
30 ¶Â¼¦VÃì 2019
k  é©â Wu
þÅ > >V_sÂ ØÃV©
¼Ãu «Vz ïVÍ é >
«ªV\ Ø> ï
å¦    Ö[
ïÞ é©Ã>¼ >B.
gÓ ¨[Ã >kÅ ïV
 ÄìÍ >kÅ x
¨|Â óµï¹ ¨ ¨[
Ã öÍ â½ ïõ K¼kV
W[ ØB_¦¼õB å
åâ½u  ¶ Ã_¼k
\Véï¹  \V ï K
k ò ¼ÃV Ý «
å ¤çïÓÂ \©
ùïV\ ØB_Ã sBï¹
¼ÃV ¨çÃ ï éV\
c Öç ÖÍ ¨ï
ç\ï ïÓÂ xªV
ÃVï©¸ï Wuþ[ ØÄÂzâ
ïìï¹ ç\l c
\½l  ò>V.
Ý]l g ¸.Û.. « >
ï¹ ï ÖÍÝmk 
 çżk¤ ïV^>ï
ïé\ Ö ï ¨Ým
ïõ Ã|¼ï\ ØB_Ã|
þ[Å õ EÝ] ¶ìÍ
 k ØÃu® ¸Û 
å gÓ>ï  k©Ã
â   ðs 
>ï¹ ¨¨ xu>Vï
 ï¹[Ã ÖÍBç 
 B Äì å¦ \V
ç©Ã] Ý y«\ ØB_
Ã|þ[ A å ØÃá
> \> ÃVÝm él
\A >k Äì ØB_
ÃVï å¦º «s ïõ
òÂþ[Å ÃÂ ¨[ ØÄV tz
B B[Ã©¦ 
Bï Ý]ÄV>V
>Ý] çÝ ØB_Ã|
Ãì x½þ[Å.
ýk À¼«Vç¦
\½l  ò>V kal
 òÂ ¨[Ã  ¤
ç Ö[ ØF Ý
áVl  >ï ¼ÃV[
ïáVl  gÓþ[Å
 sE ¼õ sB
ï¹  ¶ï\ Ø\\
>çB ¦¸©Ã öþ[
 xØÃé ï
ÃÝ gÓþ[Åï ©
¼õ>Vò> ªV Ö[
gÓþ[Å ÃÝ ØF
W®ªï \u >éï
ïï ©Ã  cá
¼Ãé¼ öþ[Å.
Ö ç  g Ó     B  
.. > kç\ÃÝ]
ïV^>u > ¨ì ¼õ
 éKáï¹ zu
¸ ¶ï\ >ïÓÂ
Äï\VÂþ ïV^þ[ ÖÍB
ç ØÃV> ØDÃé
W® åï B é
ï \½l  cáï
Ýçï >u s] é
ï ¨ ¨>V cï¹
zu ¸ åVï Äï
\VÂþ ïV^¼k ¨[ >\
 ØF ¨_éòÂ ©Ã|þÅ
ª¼ B éáVl
 ÝçÅ«Vl 
gÓEÂz ïV kÍm¦
>\  >k ¼ÃV ¸[
Ãu®k >ïÓÂ åé ¨[
õ  cá.
ªV Ö  å åâ
½u é>ï¹ Ãï\ \V
å gÓþ[Åï BBk
 â é ¼ÃV 
«\ ¨Ým ¨
çk ïâ|>u kçB
ï ïï Öé>
 åâ½u Ø éª
\V.
31 ¶Â¼¦VÃì 2019
 gEöBö[ ¸Å ±_ï^
. ÄÍ>VÝ][ kï^  5 48 ÖçÅ cÅsªV_ kV¿D z|DÃD  70
. ç ¦  zDD  100 49 ¼>kªV_ gæìk]Âï©Ãâ¦kaï^  70
 ØkßÝ] Øk©Ã çï^  60 50 åV[ °[ kVw ¼kõ|D ?  60
. kïâ Eï^  50 51 Öm ÄÝ]B\V, EÍ]¥ºï^ !  60
5. çkl ÖB·s  çï^  60 52 þ¤ü>k kVµÂçï ¨[ÅV_  70
6. D¸ïl ÄÍ>V\Vòï^  5 ¨[ª?
7 ö kVµs Ã>l   53 ÄÝ]BÝ][ Øk¹ßÄÝ]_  0
8. å ° Û¸ ¼õ? H 54 ]òßÄçà ¨[Ãm ¨>uïVï?  70
9. m] \éìï^ gl«D H 55 \ªD ]òDA>KD \®Ã½ 80
10 >k ¶ºöÂ Û  65 ¸ÅÝ>KD
1. « ¶Ð kVµD  80 56 Ãö·Ý>\Vï kVwß ØÄFkm ¨m? 80
12 s·kVÝ] «]Ãï  6 57 Ãö·Ý> gsl[ ¶¸¼rïD 80
13. çkl Ã>l  ï^ H ¨©¼ÃVm? ¨©Ã½?
58 ¼ïâ¦VKD ¼ïeVsâ¦VKD 80
14. mÂïD Äͼ>V\Vï \V®D Ô. 25
59 koç\BVª åD¸Âçïï^ 70
15 ìk>ï ¦Ã|k °  
60 cõç\ þ¤ü>k 70
16 ¤> ¼_ ¶ ØBo  60 ¶ç¦BVeºï^
17. k_éç\BVï ØÛ¸©Ãm ¨©Ã½? H
18. E «VÂ Eï^  5 SAMSON PAUL'S
19. B ¨ >u xD?  50 PUBLICATIONS IN ENGLISH
20. ªÍDB çB?  60 L TRUE WORSHIP RS.70
21. çkl ç©Ã ÝBï^  50
22. çB «ª  5 L GODLINESS FOR
23. éïV ª¼ éïV> H YOUTH - WHY RS. 60
24 Ý E Ýmï H
25 ìkÝ] ¶>eï H L IN THE TIMES OF
26 >k ï ¨º ¨º H DISTRESS RS. 60
27. kVo Bï¹  H
L POWERFUL PRAYER
28. m[Ãï ° °  5
29. ö ïéï¹_  50 LIFE, HOW? RS.60
30. s·kVÄ\ BVÃ«\?  50 L DELIGHTFUL FAMILY WITH
31. EÍ] õ Eï^  50
DIVINE BLESSINGS RS.100
32. « ¨[ÅV ¨?  60
33 ï> B >kÅ  6
 AÝ>ïºï^ V.P.P.- l_
34. ¼ÄìÍ ¼ÃïV ª¼\  60
5. > cÅªV kV kVµ  60
¶Ð©Ã©Ã|k]_çé.
 ÃðD ¶Ð©¸B ¸[ª¼«
6. ¶Â k^  60 AÝ>ïºï^ ¶Ð©¸ çkÂï©Ã|D.
7. ªï \VÅb¼\  50
8. ¤>k Öº ¤> ¨º?  60 H åâÄÝ]« z¤l⦠AÝ>ïºï^
9. E >Ý] E®ï^  60
40. >x^ gsÂ kVµ  60
çïlò©A Ö_çé
41. cõç\çBß ØÄV_þ¼Å[ Öm þ¤ü>kD ¶_é Ô. 60 AÝ>ïºïçe© ØÃÅ M.O.,¶_ém
42. ¨©Ã½ kVwbD þ¤ü>k kVµÂçï Ô. 60 D.D., ¶Ð©Ã ¼kõ½B xïkö
43. kVoÃÝç> ÃVmïV©Ãm ¨©Ã½? Ô. 60
44. ÀºïÓD cºï^ ¸^çeïÓD  35 SAMSON PAUL
45. sÝ]BVÄ\Vª sÂþ«ïºï^ . 35 126, MUTHAYA MUDALIAR ST.,
46. ¼>kÐÂïVï kVµkm ¨[ÅV_ Ô. 35 PUDUCHERRY - 605 003.
47. gsÂzöB kVµÂçï ¨>uïVï Ô. 35

ýk À¼«Vç¦ 32 ¶Â¼¦VÃì 2019