‫‪Commercial License‬‬ ‫ﺭﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬

‫‪License No‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪CN-2234010‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬

‫‪ADCCI No‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪349670‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬

‫‪Establishment Card‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪907663‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫‪MOHRE‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻮﻃﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪Establishment Card‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ‬
‫‪GDRFA‬‬ ‫ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ‪ -‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪Legal Form‬‬ ‫‪: Foreign Branch - Austria‬‬ ‫‪ :‬ﻓﺮﻉ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫‪ :‬ﺃﻭ ﺇﻡ ﻓﻲ ﺃﻭﻓﺸﻮﺭ ﺟﻲ ﺇﻡ ﺑﻲ ﺇﺗﺶ ‪ -‬ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

‫‪Trade Name‬‬ ‫‪: OMV OFFSHORE GMBH - ABU DHABI‬‬

‫‪Establishment Date‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪04/12/2016‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪Issue Date‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪04/11/2019‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫‪Expiry Date‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪09/12/2020‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻙ ‪ /‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬

‫‪Role‬‬ ‫‪Nationality‬‬ ‫‪Owners / Partners‬‬ ‫‪No.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻡ ﻓﻲ ﺃﻭﻓﺸﻮﺭ ﺟﻲ ﺇﻡ ﺑﻲ ﺇﺗﺶ ‪ -‬ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪41368362‬‬
‫‪Owner‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫‪OMV OFFSHORE GMBH - ABU DHABI‬‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪30002290‬‬
‫‪Sponsor‬‬ ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪INTERNATIONAL PETROLEUM INVESTMENT COMPANY‬‬
‫‪Commercial Activities :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪- Onshore And Offshore Oil And Gas Fields And Facilities Services‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻝ ﻭﻣﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪Address‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ,‬ﺍﻟﺒﻄﻴﻦ ﻏﺮﺏ ‪ ,C2 ٣٥‬ﻭﺣﺪﺓ‪ ,‬ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺸﻴﺨﻪ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺑﻨﺖ ﻣﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬

‫) ﺗﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ (‬

‫ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺻﺎﺩﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ -‬ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺮﺟﺎﺀ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪http://www.ded.abudhabi.ae‬‬
‫‪Approved document issued without signature or stamp by the Department of Economic Development - Abu Dhabi. To verify the‬‬
‫‪license kindly visit http://www.ded.abudhabi.ae‬‬
‫‪Official Email‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪samir.jawhari@omv.com‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ‪:‬‬
‫‪Official Mobile‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪971504435285‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‬

‫*‪*CR-2909690‬‬
‫‪http://ded.abudhabi.ae‬‬