Professional Documents
Culture Documents
Alexandra Kollontai 1946
Alexandra Kollontai 1946
Alexandra Kollontai 1946
The Soviet
Woman — a Full
and Equal
Citizen of Her
Country
Source: Alexandra Kollontai: Selected Articles and
Speeches, Progress Publishers, 1984;
First Published: Sovetskaya zhenshchina,(Soviet Woman),
No. 5, September-October, 1946, pp. 3-4, abridged.
Transcribed: Sally Ryan for marxists.org, 2000;
Proofed: and corrected by Chris Clayton 2006.
Working Woman
and Mother
First Published: 1916, as a pamphlet;
Source: Selected Writings of Alexandra Kollontai, Allison &
Busby, 1977;
Translated: by Alix Holt;
Transcribed: by Aaliyah Zionov.
Masha the lady finds out. She throws a scene. The girl
is given twenty-four hours to pack her bags. Masha
wanders the streets. She has no friends, nowhere to go.
Who is going to employ “that kind of a girl” in any
“honest” house? Masha wanders without work, without
bread, without help. She passes a river. She looks at the
dark waves and turns away shivering. The cold and
gloomy river terrifies her, but at the same time seems to
beckon.
Childbirth
For the household of Masha the lady the birth is a big
event. It is almost a holiday. The house is a flurry of
doctors, midwives and nurses. The mother lies in a clean,
soft bed. There are flowers on the tables. Her husband is
by her side; letters and telegrams are delivered. A priest
gives thanksgiving prayers. The baby is born healthy and
strong. That is not surprising. They have taken such care
and made such a fuss of Masha.
The first thing that can be done and the first thing that
working men and women are doing in every country is to
see that the law defends the working mother. Since
poverty and insecurity are forcing women to take up
work, and since the number of women out working is
increasing every year, the very least that can be done is
to make sure that hired labour does not become the
“grave of maternity.” The law must intervene to help
women to combine work and maternity.
Maternity protection
The law must protect the mother. Even now, Russian
law (Article 126: “conditions in industry”) gives working
women in large factories the right to four weeks’ leave at
childbirth. This, of course, is not enough. In Germany,
France and Switzerland, for example, the mother has the
right to eight weeks’ leave without losing her job. This,
however, is not enough either. The workers’ party
demands for women a break of sixteen weeks: eight
before and eight after the birth. The law should also
stipulate that the mother has the right to time off during
the working day to feed her child. This demand has
already become law in Italy and Spain. The law must
require that creches be built and other adequately heated
rooms be provided by the factories and workshops,
where babies can be breast-fed.
Maternity insurance
Footnotes
2. Feminism – a bourgeois women's movement which
sought equal rights for women within the framework of the
bourgeois state. The feminists demanded that women be
accorded the right to elect and be elected, the right to
engage in commerce and business operations.