180 » TUNGKOL SA NOBELA AT KUWENTO
1 Enero-30 30 1930
Alfredo Santa Maria, “Ang ‘Wakas ng Una Niyang Pag-ibig,” 2 Marso 1930,
:
re Cornelio, “Si Iskong ‘Mahangin," 16 Marso 1930, 7.
‘Nemesio Caravana, “Ilang lang,” 23 Marso 1930, 11
Seen ain a 9.98
Maikling Kuwento sa “Hiwaga”
“ 7 26 Setyembre 1931,
Emesto Ong, “Isinuplong ng Kidlat,” 26 Setyembr
raneejoco Vasquez, “Ang Anak na Alibugha,” 26 Seryembre 1951
Franieco Vasque?, “Nakabasag-ulo,” 10 Oktubse 1931, 20-24
Fanci Cumelio, “Ang Kabaong na Walang Laman.” 17 Oktubre 1935
ia eivgara Medina, “Ang Krimen na Simbakan,” 24 Oktubre 1951, 32°
34,
Agos at Sigwa sa Panitikan,
1945-1972
a maraming pagsusuri sa panitikan, karaniwang pinagtutuunan
ng pansin ang naunang mga panahon tulad ng panahon ng
Kastila at panahon ng Amerikano. Karaniwang pahapyaw
lamang ang ibinigay na pagtingin sa panitikang lumabas pagkatapos
ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig; waring walang gaanong
pagbabagong naganap sa panitikan sa loob ng huling apat na dekada
(1940-1980). Ngunit datid natin na radikal ang mga pagbabagong
inilunsad sa iba't ibang anyong pampanitikan hindi lamang noong
dekada 1960 kundi sa isang higit na maagang panahon.
Nagsimula ang isang uri ng pagbalikwas sa kinagawiang paksa at
pamamaraan noong maghimagsik ang mga kabataang manunulat na
kinabibilangan nina Alejandro G. Abadilla, A. C. Fabian, Salvador
Barros, Brigido Batungbakal, at iba pang makata at kuwentista sa
pagtatatag ng panitikan noong ikeapat na dekada, Nagkaroon ng
dramatikong manipestasyon ang ganitong paghihimagsik sa pagsunog,
‘ng mga kabataan sa mga akda ng tinawag na “matatandang tinale” sa
Plaza Moriones noong 1940. Mga akdang tulad ng “ako ang daigdig”
ni Abadilla at “Suyuan sa Tubigan” ni Macario Pineda ang malinaw na
patibay na nagbunga, sa isang limitadong paraan, ang ganitong pag-
aalsa ng kabataang manunulat. ‘
Nakaugat ang ganitong paghihimagsik sa konsepto ng moder-
nismo—hango sa Karluran subalit binigyan ng sariling kahulugan ng
mga kabataang kritiko tulad nina Abadilla, Clodualdo del Mundo, at
‘Teodoro A. Agoncillo. Para sa kanila, panahon nang isaisantabi ang
matatandang pamameraan at kinagawiang paksa na siyang katangian
anayam na binasa sa seminar ng Kagawaran ng Filipino, Ateneo de Manila,
10 Abril 1987
. 181182 * TUNGKOLSA NOBELA AT KUWENTO
ng mga akda ng naunang mga manunulat tulad nina IAigo Ed.
Regalado, Lope K. Santos, Valerian Hernandez Pefa, at maging si
Jose Corazon de Jesus. Para sa makata, kailangang pag-ukulan ng
ppansin ang indibidwal at ang kanyang paghahanap sa sarili at ang
‘mga bagong paraan sa pagpapahayag ng mga bagong tema. Para sa
kuwentista, dapat nang iwanan ang mga landasing tinahak ng
‘matatandang kuwentista na naglublob sa sentimentalidad at tahasang
pangangaral, sa de-kahong paggamit ng wika, at sa paggamit ng mga
tauhang walang sariling kakanyahan.
Kung ang panitikan ay isang institusyong binubuo ng maraming
elemento na kung minsa'y naglalabanan, kadalasa'y nag-uugnayan,
hindi natin maaaring sabihin na walang ugnayan ang mga panahon
sa bawat isa. Higit na makatwirang sabihin na maraming puwang at
malalawak na espasyo sa loob ng institusyon na dapat pagtuunang-
pansin ng kritiko, sa halip na palabasin ang pag-unlad ng panitikan
bilang prosesong binubuo ng mga bahaging lubusang magkakalapat
Layunin at Limitasyon ng Pagsusuri
Layunin ng pagsusuri na magbigay ng pahapyaw na tingin sa mga
kalakaran sa panitikan sa loob ng sumusunod na mga taon—1945~
1972—sa pamamagitan ng pagtalakay hindi lamang ng kontekstong
historikal kundi ng mga pampanitikang impluwensiya na hinango
hindi lamang sa katutubong panitikan kundi sa mga kalakarang unang
nabuo sa Kanluran,
ala ng kalawakan ng panahong napili, at malakcing bilang ng mga
akdang nasulat, hindi magiging malalim ang gagawing pagtalakay.
Susundan ng pagsusuri ang mga landasing tinahak ng mga manunulat
sa loob ng tatlong dekada; gagamitin ang mga kongkretong halimbawa
‘upang mapalinaw kung anu-ano ang katangian ng mga pagbabagong,
naganap sa panitikan, Sa mga pagbabagong ito, susuriin ang dalawang
mahalagang impluwensiya—ang modernismo at Marxismo.
Magiging batayang teoretikal ng sanaysay ang mga sumusunod na
paniniwala, Una, mahigpit ang ugnayan ng panitikan at kasaysayan,
Pangalawa, isang makapangayarihang puwersa ang tadisyonal na
panitikan na kinalaban ng kabataang manunulat sa paggigitt nila ng
mgt bentahe ng modernismo, Pangatlo, ang modernismong lumitaw
At pinanclay dito ay may pagkakaiba sa modernismong nagsimula s \
Kunluran, Panghuli, sa panahong sinusuri, tatlong kalakaran ang
ubiyay hugis s malaking bilang ng akda; ito ang tradisyon:
TUNGKOL SA NOBELA AT KUWENTO # 183
panitikan, ang panitikang nalahiran ng modemismo, at ang panitikang
tumanggap ng impluwensiya ng Marxismo.
Ang Tradisyonal na Pananaw sa Panitikan
Sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, muling
nagdagsaan ang mga magasing pinaglalathalaan ng mga nobela,
maikling kuwento, at tula, Nandiriyan ang Liwayway (na siyang
tanging magasing pinahintulutang maglathala noong panahon ng
Hapon), Daigdig, Aliwan, Bulaklak, Tagumpay, lang-Iang, at ilang
magising hindi nagtagal ang buhay tulad ng Malaya na pinama-
tunugutan ni Teodoro A. Agoncillo. Nagpatuloy na namayani ang mga
kinagawiang paksa at paraan ng pagsulat na matatagpuan na noon
pa mang bago magkaroon ng digmaan, Waring walang gaanong
Ppagbabagong naganap sa panitikan at kasaysayan sa panahong ito.
Mang dahilan ang ating maibibigay upang ipaliwanag ang
pamamayani ng ganitong oryentasyon na ating tataguriang
tradisyonal,
/ Una, nasanay na ang mambabasa sa pagbili ng mga lathalaing
nagtataglay ng mga kuwento at tulang tumuturol sa mga kinagawiang
paksa—pag-ibig, pagtataksil, buhay pamilya, kabayanihan—at
‘gumagamit ng mga kombensiyonal na paraan sa pagkatha.
\ Pangalawa, isang negosyo ang paglalathala at kailangan itong:
pagtubuan, Isa itong pilosopiya na sinunod ni Don Ramon Roces,
‘ang pinakamayamang publisista noong araw. Samakatwid, kailangang
‘maunawaan ng pubiko ang inilalakong akda nang sa gayon ay patuloy
nilang tangkilikin ang produkto linggu-linggo.
Pangatlo, ang mga nagsisulat pagkatapos ng digmaan ay yaong
‘mga higante ng tradisyonal na panitikan tulad nina Fausto Galauran,
Nemesio Caravana, Gervasio Santiago, Teo Baylen, at marami pang
iba na hindi nakisali sa unang bugso ng modemismo sa pagkakatatag
‘ng panitikan. Pang-apat, hawak ng mga matatandang manunulat ang
kapangyarihan sa mga magasin. Mga patnugot sa panahong ito sina
Regalado, Jose Esperanza Cruz, at mahirap makalusot sa kanila ang
mga akda ng kabataang manunulat.
Sa isang pagbabalik-tanaw, waring nagpatuloy sa kanilang
pamumulaklak ang mga akdang nasulat ng matatandang manunulat
a panahong ito ng pagbabago. Panahon ito ng pagbangon mula sa
pagkagulapay na dala ng madugong digmaan. Panahon ito ng mga
pangulo at lider pulitika,na aral at nagmana sa mga sistema at -184 # TUNGKOL SA NOBELA AT KUWENTO
institusyong likha ng pamahalaang Amerikano, Mga pulitikong,
sumikat sa panahong nagdaan ang dalawang pangulong sumunod
kay Manuel Quezon—sina Manuel Roxas at Sergio Osmefa Sinundan
naman sila ni Elpidio Quirino na humarap sa malaking panganib na
dala ng paglaw2k ng kilusang Hukbalahap. Nang nahalal si Ramon
Magsaysay noong 1953, nanlupaypay ang kilusan dabil na rin naman
‘sa maraming dahilan—personal na popularidad ni Magsaysay, ang
suporta ng Estados Unidos, ang pagsuko ng maraming lider ng Huk,
‘ang pangakong susugpuin na ang mga problema sa lupa.
‘Sa panahon ni Carlos P. Garcia nagkaroon ng tinatawag na Filipino
First Policy upang labanan ang makapangyarihang kontrol ng mga
dayuhan sa ating ekonomya. Natalo si Garcia ni Diosdado Macapagal
na nagsikap palayain ang milyun-milyong Pilipino sa kanilang
pagkakatali sa lupa sa pamamagitan ng kanilang malawakang reporma
sa lupa. Nong 1965, tinalo ni Ferdinand Marcos si Macapagal at sa
Joob ng higit-kumulang na dalawampung taon, binuwag ni Marcos
‘ang maraming institusyon at kanyang ipinalit ang mga bagong sistema,
Noong 21 Setyembre 1972, sa gitna ng madudugong labanan ng
maraming puwersa sa lipunan, idineklara ni Marcos ang batas militar,
Tto ang Konteksto ng mga tagisan ng lakas na naganap sa panitikan.
Nakita na natin kung paanong patuloy na namamayani ang tradisyonal
na panitikan na pinalalakas ng maraming puwersa sa loob at labas ng
panitikan. Sa ganitong pangyayari, nangangahulugan bang nawalan
ha ng bisa ang paghihimagsik na pinasimulan ni Abadilla at mga
kasama noong 1935-1940? Bagama’t waring di-matinag ang
kapangyarihan ng tradisyonal na panitikan na maaari nating taguriang
panitikang popular (sapagkat tunay na Unangkilik ng karaniwang
mambabasa), hindi naman tuluyang naglaho ang mga akdang
nalahiran ng modernismo.
Patuloy na nagsusulat sina Abadilla, Pineda, Arceo, Batungbakal,
Manuel Principe Bautista, A.C. Fabian, subalit kulang ang kanilang.
Jakas upang baguhin ang pangkalahatang pananaw ng publiko. Ang
{sang institusyong nagsikap magpatuloy ng layuning malinang ang
[Se ay ang KADIPAN o Kapisanang Aklat, Diwa, at Panitik.
fagdaos sila ng mga seminar upang patuloy na buhayin ang
katutubong kalinangan. Maaaring tingnan ang ganitong pagtatayo ng
KADIPAN bilang sagot sa lumalalin na Amerikanisasyon na makikita
sa pamamayani ng panitikan sa Ingles. Para sa marami, lalo na yaong,
mga edukado at nagtataglay ng kapangyarihan, ang panitikang
naisulat sa Ingles ang siya lamang tunay na literatura—seryoso,
}KOL $A NOBELA AT KUWENTO +
makabuluhan, at karapat-dapat basahin. Para sa maraming tao,
kabilang na ang mgs kasapi sa akademya, ang panitikang nasusulat,
sa bernakular ay “bakya” sapagkat nasusulat sa katutubong wika,
popular sa mga tao, at samakatwid ay walang kabuluhan bukod sa
pagiging makukulay na instrumento ng pagtakas mula sa katotohanan
ng buhay. Ang elitismo na ipinataw sa Ingles ang naging isa sa dahilan
sa mababang pagpapahalaga sa katutubong panitikan,
Ang Katutubong Konteksto ng Modernismo
Maaaring ituring ang pagsisikap na bigyan ng seryosong statusang
panitikan na isang dahilan kaya nagkaroon ng kabataang manunulat
na hindi lamang nagsulat ng mga makabagong akda, kundi nagsuri
ng katutubong akda mula sa makabagong perspektiba, tulad ng
Formalismo. Hinarap ng kabataang manunulat ang katotohanang
walang gaanong paggalang at pagmamalasakit sa katutubong
panitikan. Ang laman ng mga aklat pampanitikan ay mga akdang
silat nos n ck Joaquin, N.V.M. Gonzalez, Bienvenido Santos, Jose
arcia Villa, at iba pang manunulat sa Ingles. Sa pagnanasang itar
ang kani-kanilang mga akda bilang makata, rowenta, nda,
nagsikap ang mga kabataang manunulat na makasulat ng mga akdang
taliwas na sa kinaugaliang mga akda, sa tema at sa paraan. Iba na ang
akda nila sa mga tula at kuwentong patuloy na lumalabas sa mgd
pahina ng Liwayway at Bulaklak.
‘Ang pag-aalsa na naganap sa ikaapat na dekada ay ipinagpatuloy
sa ikaanim at ikapitong dekada at sa ganitong kalakaran umigting
ang debate ng tradisyonal at makabago. Subalit higit kaysa sa
sinimulan nina Abadilla ang pagsandig ng mga kabataang manunulat
sa ilang prinsipyo ng modernismo, na isang malawak na katuturan
na ang papasailalim ng mga konseptong pinainog sa impluwensiya
ng mga makatang Pranses (French Symbolists), ng mga makatang
tulad nina William Carlos Williams, Amy Lowell, atT. S. Eliot, ng mga
nobelistang tulad nina Hemingway, Faulkner, Steinbeck, at ng mga
pilosopiyang batay sa naturalismo, impresiyonismo, suryalismo, at
maging sa eksistensiyalismo. Sa madaling salita, hindi lahat ng elemento
ng modernismo sa Kanluran ay hiniram ng ating mga kabataang
manuinulat; isa na ritoang pagtakas sa tunay na daigdig, at ang kaakibat
nitong angsto kawalan ng paniniwala sa kabuluhan ng buhay.
Gayunpaman, malinaw na sumandig ang mga manunulat na
kina\ibilangan nina Virgiljo Almarlo, Lamberto Antonio, Rogelio186 + THINGKOLSA NOBELA AT KOWENTO.
Mangahas, Rokindo Tinio, Jose Lacaba, Efren Abueg, Rogelio Ordonez,
Dominador Mirasol, Edgardo Reyes, at ikan pa, sa mga doktrinang
nag-uugat sa modernismo, lalung-lalo na sa mataas na pagpapalalays
st pamamaraan o teknik st_pagkatha ng karaniwang taliwas sa
kombensiyonal na paraan, Mamamalas din ang impluwensiya ng
modernismo sa uri ng tauhang nililikha sa mga tula at kuwento—
mga tagapagmasid na may ironikong sensibilidad, mga tauhang
biktima ng mga puwersang panlipunan, mga indibidwal na tiwalag
sa lipunan,
Maipaliliwanag ang konteksto ng paghibi
manunulat sa ganitong paraan.
‘Una, ang pag-aalsa ay isang simbolikong pagpatay sa ama, ang
pinagmumulan ng kapangyarihan, nang sa gayon ang kapangyarihan
ay mapunta na sa anak. Nangangahulugan ito ng pagtalikod sa mga
sistema at landasing tinahak ng mga naunang manunulat, ang
“tradisyon” na kumikitl sa halip na magbigay-buhay. Binansagan itong
sistemang nabanggit ng salitang "Balagtasismo" ni Virgilio Almario,
na siyang nagtali sa maraming manunulat sa inuuban nang
impluwensiya nina Balagtas at ng sumunod na henerasyon ng makata,
Sa tuluyan naman, nangangahulugan ang ganitong pagtalikod sa
pagsasaisantabi ng mga akda ng popular na mga nobelista at
kuwentista
Pangalawa, sa pagtatakwil ng Katutubong tradisyon, kailangang
humanap ng kapalit na sistema. Ang sistemang ito ay matatagpuan
hindi sa katutubong panitikan (bagama’t sa panahong ito ay nagsusulat
pain sina Abadilla, Arceo, Matute, at Batungbakal) kundi sa panitikan
‘ng Kanluran, Ginamit na modelo ng kabataang manunulat ang mga
makatang tulad nina T. S. Eliot at W. H. Auden, at mga nobelistang
‘sina Faulkner at Steinbeck. Sa ganitong pagyakap sa Kanluraning
modelo, ipinahayag ng mga manunulat ang kawalan nila ng tiwala sa
buong tradisyon ng katutubong panitikan, maliban na lamang marahil
sa tradisyong sinagisag ni Rizal. Namayani rito ang isang uri ng
mentalidad na sa kadahupan ng angkop na salita ay maituturing ma
“kolonyal .
Pangatlo, ang modernismong naisangkap sa mga akda ay
mamamalas sa pangkalahatang bisyon ng buhay na inihayag ng
malaking bilang ng mga akda. Isang indibidwal ang manunulac na
‘gumagamit ng sining hindi upang ipinta and ising ideyalisadong
daigdig, kundi ang isang mundong batbat ng kawalan ng pag-as, NR
pag-aagam-agam, ng kawalan ng malinaw na direksiyon, na ang mgs
agsik ng kabataang
tauban ay mga taong nalulunod sa dagat ng masalimuot na problema,
Makikita ang ganitong pangkalahatang pananaw sa mga akdang
bumuo ng Mga Ages sa Disyerto (1964) katulad ng “Tata Selo” ni
Rogelio Sikat, “Mga Aso sa Lagarian” ni Dominador Mirasol, "Lugmok
na ang Nayon” ni Edgardo Reyes, at “Mapanglaw ang Mukha ng
Buwan,” ni Efren Abueg.
Pang-apat, sa mga akda ng kabataang manunulat at kuwer
matatagpuan ang maingat at rasyonal na paggamit ng mga
makabagong teknik sa pagbuo ng mga masalimuot na realidad,
Maraming eksperimentasyon ang ginamit ng mga makata upang ang
tula ay makaiwas sa itinuturing na kahinaan ng tradisyonal na
panulaan—ang moralistikong oryentasyon at ang pagiging sentimen-
tal, Pinagpakuan ng masusing pansin ang mga estratehiya upang
makalikha pa ng maraming kahulugan sa isang tula, sa paggamit ng
denotasyon at konotasyon, ng pribadong sagisag at imahen, ng
paglinang ng mga katangian ng tula na inihambing sa musika, sa
pagpapaiba-iba ng katangian ng persona sa akda, At sa mga kuwento,
raging payak subalit malaman ang mga salitang ginamit, winasak ang
kombensiyonal na banghay, nagkaroon ng eksperimento sa paggamit
1g punto de bista, at pinaging masaklaw ang mga sagisag na
isinangkap sa mga kuwento
Panlima, sa maraming akda sa panahong ito, lalo na sa mga tula, *
waring naging tiwalag na ang kalagayan ng makata sa buhay ng
nakararami, Sapagkat lubhang mahihirap at esoteriko ang kanilang
mga pamamaraan, nagkaroon ng malaking agwat ang makata at
publiko na hindi makasunod sa komplikadong landasing tinahak ng
makata, Waring ang ideyal na tagabasa ng mga akdang naturan ay
‘mga makata rin na aral sa mga tula nina Neruda at Eliot. Sa ganitong
pangyayari, nailagay ang tula sa isang pedestal na hindi na maaabot
ng karaniwang mambabasa.
Sa isang pagbabalik-tanaw, maipaliliwanag ang ganitong
paghihimagsik ng kabataan bilang isang reaksiyon sa diktadura ng
matatandang manunulat. Sa kanilang paghahanap ng modelong
mailalaban sa makapangyarihang panitikan (sa Filipino at sa Ingles),
‘ginamit nila ang mga akdang Kanluranin. Tiningnan nila ang kanilang,
‘mga aka bilang isang paraan ng pagpapalaya sa bilangguang malaon
nang kinabaunan ng tradisyonal na panitikan. Ang ganitong rebelyon,
nna waring tiwalag sa pangangailangan ng lipunan at kasaysayan, ay
naganap sa panahong wala pang gaanong kamalayang pulitikal ang
maraming sektor ng lipunan.188 + TINGKOLSA NOBELA AT KUWENTO
’ Ang Marxismo sa Panitikang Nakikisangkot
Sa dekada ng 1960, sa panahon nina Carlos P. Garcia at Diosdado
Macapagal, lumaki ang bilang ng mga Pilipinong naniniwala na ang
banea ay nakatali sa interes ng Estados Unidos, Mataon na itong batid
ina Claro M. Recto, I. P. Soliongco, at ilan
.dibidwal, subalit kakaunti ang naniwala
or katotohanang ang Pilipinas ay isa pa ring bansang walang tunay
nha kalayaan, Nagkaroon ng pagbabago sa hanay ng mga intelektuwval,
‘a mga mag-aaral at higit sa lahat sa uring naapi—sa mga manggagawa
at magbubukid—at kanilang naunawaan na ang kalageyan ng bansa
ay nakaugat sa pamamayani ng mga makapangyarihang puwersang
patuloy na sumisikil sa karapatan ng mga (20.
‘a panahong ito nagkaroon ng madugong labanan ng mga puwersa,
ng pagtatatag ng mga kilusang laban sa pamahalaén, ng mga rallies
oe Pemonstrasyon. Waring isang bulkang sasabog ang Pilipinas dahil
pa rin naman sa tagisan ng mga puwersa. Sa maigting na bahagi ng
asaysayan idineklara ni Marcos ang batas militar, pagkatapos n&
‘madugong pagbomba sa Plaza Miranda.
‘Kung totoong ang panitikan ay bunga ng mga pangyayari sa lipunan
‘at kasaysayan, makikita ang malinaw na patunay ng ganifOng uel ng
ugnayan sa mga pangyayaring naganap sa panitikan. Para sa mga
ao enaulst tradisyonal man o makabago, nagkaroon ng pagkamulat.
Hindi nangangahulugan ito ng pagbabago sa tema—ang tema ng
Karahasan at kawalang katarungan ay malaon nang ginagamit sa
panitikan, Subalit malinaw din na bagama't ang pinaksa ay on
prateryal na Kalagayan ng mga tauhan, ang pamamaraan ay nanatiling
Imasalimuot at lubhang makasining. Waring hindi ito ang panga-
gailangan sa panahong ito. Sa mga taong ito ng aktibismo,
jpinamukha ng mga manunulat sa kapwa manunulat na walang
puwang ang akdang makasining na hindi naman maiuugnay s¢
Katotohanan ng kolonyalismo at piyudalismo.
Ttinatag ang Panulat Para sa Kaunlaran ng Sambayanan (PAKSA)
noong 1971 at sa ganitong paraan, napagsama-sama ang marami si
pinakamahubusay na mdnunulat sa panahong ito. Sa pananaw 9B
‘ng mga Pilipinong tulad ni
pang mga prominenteng in
Bumubuo ng PAKSA, ang panitikan ay dapat gamitin sa pakikibakka
laban sa mya puwersang dumudubagi sa nakararaming mamamayan.
‘Tungkulin ng manunulat na buksan ang paningin ng mambabasa st
katotohanan ng kanilang pagkaapi at pagiging biktima ng mapanil
nhs lipunan, Atsa pagiging larawan ng lipunan, tungkulin ng pantskan
|
|
q
‘TUNGKOL SA NOBELA AT KUWENTO # 189
na itanghal din ang ideyal, ang da
|, ang dapat na maganap sa buhay ng tauha
Karaivang ging din ang mg aun lang sag nr
nagtutungzaliang puversang paiipunan tsa pagttapos ng ak
abanaag ng livanag sa gitna ng kadilima z
iakabaaagng van gia ng alan opangieayagang
‘Makikita ang ganitong pagbaba
ygbabago ng pananaw mula sa indibic
bitang api tango sa mga taubang bagama’ inaap st cm ay
nagkakaroon ng tay ag loob na Farapin at kalabanin ang 4
makapangyariang pavers ng alipunan ng mailing evento,
Sig, inlatsala noong 1971, Ib bang makha ng kahirapan at
Karan angnaravan a Kolehsivong io, bali hind naga
g manunulat sa obhetibong paglalarawan lamang; nagkaroon din
ng analisis sa mga dabilan ng ganitong aping kalagayan. Marah is
ito sa ipinagkakatba ng mga kuwento saga dgassaDisyrtoa a
tga aka a Siuaang pagsiskap ng manunvlt na lomagpas is
obhetbong plata tango sa sang tuay ma ana ng matey
yan ng mga tauhan. Ang ganitong oryentasyon 4
tmamamalas a mga aka na Efren Abueg, Ricard Le, Fanny Garcia,
atlan pang manunuat sa parahong to. pany eee
pagkabaon ng mga akda sa mga kaisipang his
ga kaisipang hin:
dol 0 dog alin ing tmaldta sa maraming tla
P sa panahong ito. Radikal ang pagbabago sa
a kupasyon
ing mga makata na kailan lamang 2} isipulo ng sining para
na yy mga disipulo ng sinin
Sining, Naging higit na makabuluhan ang nlalaman ng tla kya sa
tga pang nami pagpapahayag ng ema, Iapatang paraan
ste, s ap aang tema sa parean. Mga karanastng paniipunan
na bunga ng materyal na Konlsyon ng buhay a nagbubungs sx
jrapan at paniniil sa nakararami ang pinaksa nang buong tining
nigga makatang tulad nina Alma, Antoni, Lacaba, at Mangas
a sa ganitong pagpasok ng mga kaisipang hango sa Marxismo,
% ragdagan ang mga panig sa debate ng tradisyon at modernismo.
aging long maslimaot ang mga landasing natabak ng panitikan,
tanga alse epekto ng ganitong paniniwala sa pangangailangan
-uugnay ng pultika at sining ang higit na pagpapahal
mga aldang may lnyeng pull. Nagin sistema ng pagiays ang
mes pinialanghango a Kecohivang Manso. Sa ay oy
inasinungalingan ang paniniwalang an 'y masuring
8 panitikan a
rts buhay ng ga to, Paeangh ng ining ng mga
ciko at manunulat sa kapwa manunulat, saat kaniang
palagay, ito ang kailangan ng bansi sa bahaging ito ng kasaysayan.190 « TUNGKOL SA NOBELA AT RUWENTO
Kongklusyon
Batuy sa ginawang pahapyaw nit pagsusuri, maar ayong gumawit
ng ilang kongklusyon.
Una, ang panitikan ay isang sistemang dumanas ng maraming
pagbabago dahil na rin sa pagrutunggalian ng maraming elementong,
hango sa tradisyong katutubo at impluwensiyang Kanluranin. Ang
patuloy na pagsulat ng bat ibang uri ng akda ay nag-ugat sa patuloy
fa tagisan ng mga puwersa na bawat isa ay nakasandig sa mga
paniniwala hinggil sa kabulogan ng panitikan, sa papel ng manunula,
psa tungkulin ng manunulat sa lipunan. Sa ginawang pagsusuri,
akita natin kung paanong hinarap ng tradisyonal na panitikan ang
jea pang uri ng mga aka na malinaw na nalahiran ng impluwensiyang
hhango sa Kanluran, Nakita rin natin kung paanong lumabas pa Sa
ikapitong dekada ang isang kalakarang humamon sa mga punda-
‘mental na paniniwala ng makabagong manunulat sa panahong nasab
Pangalawa, ating namalas din ang patunay na higit na magiging
malinaw ang mga landasing tinahak ng panitikan kung ating itatapat
ito sa aktuwal na kasaysayan. Makabuluhan ang paglinaw ng ganitong
historikal na pananaw lalo na sa ating pagsisikap na mabatid ang
mga dahilan kung bakit maluwag na tinanggap ng kabstaang
manunulat ang mga kaisipang hango sa Marxismo, at kung bakit
amayani ang panitikang nakikisangkot sa panahon ng maigting n&
tunggalian sa lipunan.
Panghuli, isang uri ng pluralismo ang nangibabaw sa panahong
sakop ng pagsusuri. Bagama’t para sa mga kritikong nabibilang sa
iat ibang sistema, ang kanilang sistema ang pinakamahusay, malinass
ddin nating nakita, sa isang pagbabalik-tanaw na ang patuloy na pag
tunlad ng panitikan ay nakasalalay sa isang uri ng tunggalian 8
maraming puvwersa, Waring hindi lubusang makatwiran na ang isang
Sistema lamang ang pangingibabawin, at kikitilin ang iba pang
paniniwala o doktrina. Nararapat na pluralismo ang mamayani at hindi
eng isang uring monolithicna sistema ng pagpapaliwanag at pagiay2-
Sa ating paglingon sa nakaraan, malinaw nating masisipat ang mga
aging bunga ng agos at sigwa na sa pagdartan ng mga taon ay paging
isang makapangyarihang sangkap sa pagbuo ng malaking bilang n&
akdang nagsikap magtatag ng isang sistemang pampanitikan na
qutulong sa ating paghahanap ng kahulugan sa ating masalimuot na
karanasang personal at panlipunan.
Ang Pananaw ni Balagtas
sa Sambayanang Lakas
‘makabuluhang manunulat sa katutul ang i i
anc
fg anginay ay naivgnay sa kasysnyan ng bansa bilang tunay na
bayani ng eh, nagsani a mga pag-aral at pagsusur sa kanya ats
Kanyang mgs i ang pul ot ext. S maakng bang ng
ge pagal kanya, mola s mga senayay nina Epfanio de os
, Hermenegildo Cruz, at Lope K. Santos hanggang sa mga akda
sins Epifanio San jun, Je, Lucila Hosilos, Vigo Almaro sa
kaselukuyang panto, hind mapaghivaly ang kanyangsining sa
kanyangsnatagiag st kasysayan hind lamang st ebolujen aban
st mea Kal undimagng gi gaa rng ht
Sms si Francisco Balagtas ang itinuturing na pinaka-
Ang Kahulugan ni Balagtas
Sa mga pagpapahalaga kay Balagtas sa tradisyonal na pananaw,
tulad ‘ng matatagpuan sa mga sanaysay ng naunang kritiko at
histor ado dinin ang mahalgang papel ng mata at ng kanyang
lorante at Laura sa paggising sa kamalayan ng mga Pilipino upan;
sila ay maghimagsik laban sa mga Kastila; ito ang kahatagahan. M
Balagtas, sang-ayon sa kanonisadong sanaysay ng historyador na i
Teodoro A. Agoncillo (1988, 199-208). .
” a abilng ‘dako, sa makabagong pagsusuri ng kritikong si Virgilio
Amaro na pinamagin nivang Balagiasismo Versus Modernismo
), ating matatagpuan naman ang isang malawakang pag-aaral
Panayam na binasa ss Araw ni Balagtas, Manila, 2 Abril 1993,
191