User Manual

1. Function and operation

Description of term and functional keys

a) Administrator information: refers to the administrator’s fingerprint, password or ID card.

b) Unlock information: refer to the input fingerprint, password or IC card information
(including administrator and ordinary user)
c) Key “*”: clear key/back key. Enter the password and point by clearing the previous input.
Click the clear key three times in succession, empty all input
d) Key “#”: conformation key or menu function key.

2. Original State
a) The factory administrator initial password is 123456, under the initial state any fingerprint,
IC card or password can open the lock.
b) Any fingerprint, IC card or password witch are not input can not open the lock after
inputting the administrator information.

3. Access door lock function management

a) Initialization state
b) Press “*” then press “#”
c) Voice broadcast: please enter administrator information (enter 123456#)
d) After operation successfully, voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for
user settings, press 3 for system settings, press 4 for restore factory settings.

4. Administrator settings

Add administrator (step 2)

a) Lock function management (step one)

b) Voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for user settings.
c) Pres 1 to add administrator, input fingerprint or password (you should input fingerprint
four times, input password 6-8 digit 2 times (8888#) add ID card one time)
d) After input successful, press * to return to the previous level to continue adding an
administrator or

Delete administrator information

a) Enter administrator settings (step two)

b) Voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for user settings.
c) Pres 2 voice broadcast: please input number, press # to confirm (for example 002#)
d) After input successful, press * to return to the previous level to continue adding an
administrator or delete administrator
5. Common user setting

Add administrator information

a) Enter administrator settings (step one)

b) Voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for user settings.
c) Pres 2 voice broadcast: press 1 to add user, press 2 to delete user.
d) Press 1 to add administrator, please input unlock information, like fingerprint or password
(you should input fingerprint four times, input password 6-8 digit 2 times (6666#)

Delete user information

a) Enter administrator settings (step one)

b) Voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for user settings.
c) Pres 2 voice broadcast: press 1 to add user, press 2 to delete user.
d) Press 2 voice broadcast: press1 for numer delete, press2 to delete all for example, press1
add then input number (003#), you will delete successfully.

6. Common user setting

Voice Setting

Language settings

a) Enter administrator settings (step one)

b) Voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for user settings.
c) Pres 3 voice broadcast: please press 1 for voice setting, 2 for unlock mode, 3 for time
setting, and 5 for room number modification.
d) Press 3 voice broadcast: press 2 for English, you can choose one choice, ad the it would tell
you that operates successfully

Time setting

a) Enter administrator settings (step one)

b) Voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for user settings.
c) Pres 3 voice broadcast: please press 1 for voice setting, 2 for unlock mode, 3 for time
setting, and 5 for room number modification.
d) Press 4 voice broadcast: it is 11:53, March 4 2019 now. Please modify based on the format
(year-month-day, for example : 1903041153) and then press # to confirmed, it would tell
you that operated successfully

7. Restore factory settings

Keep holding this button for 5 seconds until you hear the sound of “ding dang” then press “#” to
confirm, and then initialization successful.
8. Restore factory settings

Press this button 2 times continuously until you hear the sound of “ding dang” English/Chinese will
be switched successfully

9. Restore factory settings

a) Search “Tuya Smart” in App Store or an App market, download and install it.
b) Register using your cellphone number ad login
c) Click “Security & Sensor”, find “Lock(Wi-Fi)” clic and add a device fowwlowing instructions
before use.
Keep holding this button until you hear “DiDi” and the digit “5” is flashing, the go to next
step
d) Remote unlocking: Wake up the screen and press “#” app will receive a message “Remote
unlick request” then “Click open remontely”

Add a network

1. Press “*” + “#” to authenticate administrator identity and the press “1” to access
administrator settings. Then there will be a voice prompt of pressing “3” for network
configuration.
2. Voice prompt in network configuration mode: press “1” for hotspot connection and “2” for
intelligent connection
a. Hotspot connection mode:
b. Intelligent connection mode:
3. When the network is succesfully added, the 1 st, 2nd, 3rd, 4th lights on the keyboard will be on
in order with a voice prompt of “operation completed”
4. In the event of network addition failure, the 1 st, 2nd, 3rd, 4th lights on the keyboard will not
be on and there will be a voice prompt of “operation failed” upon timeout.
Manual de usuario

1. Función y operación

Descripción de términos y claves funcionales

a) Información del administrador: se refiere a la huella digital, contraseña o tarjeta de

identificación del administrador.

b) Información de desbloqueo: consulte la huella dactilar de entrada, la contraseña o la

información de la tarjeta IC (incluido el administrador y el usuario común)

c) Tecla "*": tecla de borrar / tecla de retroceso. Ingrese la contraseña y apunte borrando la
entrada anterior. Haga clic en la tecla Borrar tres veces seguidas, vacíe todas las entradas

d) Tecla "#": tecla de confirmación o tecla de función del menú.

2. Estado original

a) La contraseña inicial del administrador de fábrica es 123456, bajo el estado inicial, cualquier
huella digital, tarjeta IC o contraseña puede abrir la cerradura.

b) Cualquier huella dactilar, tarjeta IC o contraseña que no se ingrese no puede abrir el bloqueo
después de ingresar la información del administrador.

3. Gestión de la función de bloqueo de la puerta de acceso

a) Estado de inicialización

b) Presione “*” luego presione “#”

c) Transmisión de voz: ingrese la información del administrador (ingrese 123456 #)

d) Después de la operación con éxito, transmisión de voz: presione 1 para la configuración del
administrador, presione 2 para la configuración del usuario, presione 3 para la configuración del
sistema, presione 4 para restaurar la configuración de fábrica.

4. Configuración del administrador

Agregar administrador (paso 2)

a) Gestión de la función de bloqueo (primer paso)

b) Transmisión de voz: presione 1 para la configuración del administrador, presione 2 para la

configuración del usuario.
c) Pres 1 para agregar administrador, ingresar huella digital o contraseña (debe ingresar la huella
digital cuatro veces, ingresar la contraseña 6-8 dígitos 2 veces (8888 #) agregar la tarjeta de
identificación una vez)

d) Después de ingresar correctamente, presione * para regresar al nivel anterior para continuar
agregando un administrador o

Eliminar información del administrador

a) Ingrese la configuración del administrador (paso dos)

b) Transmisión de voz: presione 1 para la configuración del administrador, presione 2 para la

configuración del usuario.

c) Transmisión de voz Pres 2: ingrese el número, presione # para confirmar (por ejemplo 002 #)

d) Después de ingresar correctamente, presione * para regresar al nivel anterior para continuar
agregando un administrador o eliminar administrador

5. Configuración de usuario común

Agregar información del administrador

a) Ingrese la configuración del administrador (paso uno)

b) Transmisión de voz: presione 1 para la configuración del administrador, presione 2 para la

configuración del usuario.

c) Transmisión de voz Pres 2: presione 1 para agregar usuario, presione 2 para eliminar usuario.

d) Presione 1 para agregar usuario ingrese la información de desbloqueo, como huella digital o
contraseña (debe ingresar la huella digital cuatro veces, ingrese la contraseña 6-8 dígitos 2 veces
(6666 #)

Eliminar información del usuario

a) Ingrese la configuración del administrador (paso uno)

b) Transmisión de voz: presione 1 para la configuración del administrador, presione 2 para la

configuración del usuario.

c) Transmisión de voz Pres 2: presione 1 para agregar usuario, presione 2 para eliminar usuario.

d) Presione 2 broadcast de voz: presione 1 para borrar números, presione 2 para borrar todo, por
ejemplo, presione 1 add y luego ingrese el número (003 #), borrará con éxito.

6. Configuración de usuario común

Ajuste de voz
Ajustes de idioma

a) Ingrese la configuración del administrador (paso uno)

b) Transmisión de voz: presione 1 para la configuración del administrador, presione 2 para la

configuración del usuario.

c) Transmisión de voz Pres 3: presione 1 para la configuración de voz, 2 para el modo de

desbloqueo, 3 para la configuración de la hora y 5 para la modificación del número de habitación.

d) Presione 3 broadcast de voz: presione 2 para inglés, puede elegir una opción, y le diría que
funciona con éxito

Configuracion de hora

a) Ingrese la configuración del administrador (paso uno)

b) Transmisión de voz: presione 1 para la configuración del administrador, presione 2 para la

configuración del usuario.

c) Transmisión de voz Pres 3: presione 1 para la configuración de voz, 2 para el modo de

desbloqueo, 3 para la configuración de la hora y 5 para la modificación del número de habitación.

d) Presione la transmisión de voz 4: son las 11:53, 4 de marzo de 2019 ahora. Modifique según el
formato (año-mes-día, por ejemplo: 1903041153) y luego presione # para confirmar, le indicaría
que funcionó correctamente

7. Restaurar la configuración de fábrica

Mantenga presionado este botón durante 5 segundos hasta que escuche el sonido de "ding dang",
luego presione "#" para confirmar, y luego la inicialización se realiza correctamente.

8. Restaurar la configuración de fábrica

Presione este botón 2 veces seguidas hasta que escuche el sonido de "ding dang" Inglés / Chino se
cambiará con éxito

9. Restaura la configuración de fábrica

a) Busque "Tuya Smart" en App Store o en un mercado de aplicaciones, descárguelo e instálelo.

b) Regístrese usando su número de teléfono celular

c) Haga clic en "Seguridad y sensor", busque "Bloquear (Wi-Fi)", haga clic y agregue un dispositivo
siguiendo las instrucciones antes de usar.

Mantenga presionado este botón hasta que escuche "DiDi" y el dígito "5" parpadee, vaya al
siguiente paso
d) Desbloqueo remoto: Despierte la pantalla y presione la aplicación "#" recibirá un mensaje
"Solicitud de desbloqueo remoto" y luego "Haga clic en abrir de forma remontada"

Agregar una red

1. Presione “*” “#” para autenticar la identidad del administrador y presione “1” para acceder a la
configuración del administrador. Luego habrá un mensaje de voz de presionar "3" para la
configuración de la red.

2. Mensaje de voz en el modo de configuración de red: presione "1" para la conexión de punto de
acceso y "2" para la conexión inteligente

a. Modo de conexión de punto de acceso:

si. Modo de conexión inteligente:

3. Cuando la red se agrega con éxito, las luces 1ra, 2da, 3ra, 4ta en el teclado estarán en orden con
un mensaje de voz de "operación completada"

4. En caso de falla en la adición de la red, las luces 1ra, 2da, 3ra, 4ta en el teclado no estarán
encendidas y habrá un mensaje de voz de "operación fallida" al finalizar el tiempo.

precione"*" luego
"#"

Clave
Administrador

1. conf 4 Restaurar Conf

2. Conf Usuario 3. Conf Sistema
administrador Fabrica

2. Eliminar 3 Acceder a la 1. Configuracion

1. Agregar Admin 1. Agregar Usuario
Administrador conf de red de voz

Ingrese Pass, 1. Conexion de 2. Eliminar 2. Modo de

huella o tarjeta punto de acceso Usuario desbloqueo

Presione * para 2. conexión 3. Seleccion

continuar inteligente lenguaje

4. Conf Hora

5 Numero de
habitacion