INTERNATIONAL STANDARD
Shipbuilding — Engine-room ventilation in diesel-
engined ships — Design requirements and basis
of calculations
Construction navale — Ventlavion dy compartment machines des nsvires & matsurs diesel —
Exigences de concepuon et bases ae calcd
Reference meet
Bovsssi: 1986INTERNATIONAL STANDARD
ISO 8861: 1988 ()
Shipbuilding — Engine-room ventilation in diesel-
engined ships — Design requirements and basis
of calculations
1 Scope
‘This International Standard specifies design requirements end
aultabie exleuiation methods for ire venciaion of the engine:
fom in merchant seagcing dieselengined ships. for normal
‘conditions i all waters
Annex A gives graohical estimates of total airfow in the
engine-com ia ships, divides into
= the aitlow for combustion and eweustion of beat
emission inthe engine-room, exchxdng the boilers), ised
fon the brake cower of the dese! enginels) for progulson:
= the airflow for evacuation of heat emission from the
betes), based on the calculated steam consuretion st
‘Annes 8 provides guidance and good practice in the design of
‘ventilation systems for ships’ engine rooms.
NOTE — Users ofthis Interratonal Standing should note Cat, wile
‘bearvng the reucemente of the raced, they anCue atthe same
Time anaure comptsnes with such sausiay reuirerans, nies #6
‘egulsons aa may be appleable to te cbual ship concernec.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through
fence inthis text, constitute provisions of this Internationa
Standard, At the ome of publieaton, ve editions indicated
‘were velid, Al standards are subject to revision, ard partes to
‘2greements based on Hisintemationa Standard are encourages
10 investisate the possbilty of applying the most recent
cisions of the standards Ested below. Members of iC and iSO
maintain registers of currenty vali international Standards
1S0 31-1: 1978, Quantities and unite of space and cine
150 349 : 1978, Guantives and unis of mechanics.
150 31-4 : 1978, Quantities and unite of heat
10.4258: 1976, Air ac
Voeabulacy
ation and aie etttusion —
3 Definitions
For the purposes of this interntionat Standard, the cafilions
given below, together with those in ISO 31-4, SO 31-3,
150 31-4 and ISO 3258, apaty.
2.1. engine-toom : Space containing propulsion machinery,
Jaitry diesel engines, bolle, generators and major eleet
machinery, ete
3.2 ventilation : Provision of air to an enclosed seace 10
bret the neads of the eccupen's and/er the requirements ct
the equipment therein,
4 Design conditions
“The ou'side ambient air temperature shal be taken as + 35°C.
& Airflow calculation
8.1 Total
low
‘The total akfiow shall be based on the maziram eperation
{e3¢, taking into consideration the sum of the sifiow for com
‘buston air to desdl engines and bolle in accordance with 5.2. ~
tnd the um of the slow necessary. fer evacuation of heat
temiacion from the ingtallaions in the engine-room in aceerc
ace with 53.
For rating purposes, the simultaneous operation of two aux:
lary dieeal engines for driving the generators shallbe included,
lniess shaftdeven generators er equivalent values from the
telectresi load anabyais are ateady ineluded in the tral caleu-
laton.
Combustion sir for, and heat emission from, ail stans by olan,
bolers and other instalations situated within the engine-rocm
‘eating but not included in the’ total operating load shal be
Ignored.
‘Spaces teparated from the engireroom, such as incviéual
suaiary mactinery.cooms and boller-rooms shall be eateu'sied
separately
8.2. Airflow for combustion
52.1 Sum of airflow for combustion
‘the sum ofthe alow for combustion, ge, shall be ealculated,
Ineubie metas per second, a5 fellows
G2 = dont eq ¥ %
were
‘dea, isthe sifiow for propulsion dice engine combustien
in tubie metes per second (see 6.2.2)190 #961 : 1988 (6)
eg is the aciont for gunacsioe Ses angineishcombur
in cubic meves per second (see 8.231;
a. is the aifiow foc bole combustion, cubic memes bet
second Isee 524)
6.22. Alrflow fot combustion for diesel enginets)
fot propulsion
“The aitftow for combustion ef the deca engines! used fer p1o-
pulsion, dp, shal be ealeulted, in cube mares per second, 35
follows
Pag % Pat
e
ee
where
Pag 6 the brake shalt power of the sieset engine's) for
propulsion at maximum power ovtput, im Kiowatis;
lings, isthe oi recustament for cose engine combuston. i
‘Glograms per Klowatt second. :
NOTE — Wer rosette ge fo ys no alae, tw fw
tng watues may e wae for eateulseon
mag ~ 0,002 § g/Ws! for 2 sie ences.
9.052 0 KGAKWs! for sucks ene,
2 = LAR kg/m fhe, the density of
BH and 101.3 kal
n+ 35°C, 7%
52.3. Airflow for combustion for diesel engine's)
foe generators)
“Ths airflow for combustion for cise! engine for generators
agrshal be ealeulated, in euble metres per second, a flows:
Peg tg
ag =
where
Pag is the beaks shaft power of the generator diesel
engines) at maximum power output, in Hlowars (see 5.1
yg. # the aie requirement foc cesel engine combustion, in
‘elograms par kiowast second.
NOTE — Were specif cat for mag ae rot nada, We foto
ing values mar be vied for ealeuation¢
ag = 0.0825 4g W aI for Patoke engines,
0.062 6 ba 4H for enone ngs
9 = 113 kal? fie, the density of air, at + 25 °C, 70%
RH and 1013 kPal
5.24 Airflow for combustion for boilers}
‘The airflow for