NEGEN-EN-ZEVENTIGSTE JAARGANG

n.nl
NO 3741
thuisblade 14 OKTOBER 2010

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL

2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL
M

VERSPREIDINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE •

WOM peilt
meningen over Monster,
Molenstraat 42,
Vraagprijs € 169.000 k.k.
Naaldwijk,
Dreeslaan 222,
Vraagprijs € 495.000 k.k.
Monster,
Maris 40,
Vraagprijs € 274.500 k.k.

Bedrijven
Investeringszone Naaldwijk,
W. van Hooffstraat 19,
Monster,
Havenstraat 34
Maasdijk,
Oranjewerf 30,
Vraagprijs € 219.000 k.k. Vraagprijs € 275.000 k.k. Vraagprijs € 297.500 k.k.

Monster, Naaldwijk, Monster,

Slangekruid 2, Madeliefje 8, Zwartendijk 15,
Vraagprijs € 495.000 k.k. Vraagprijs € 279.500 k.k. Vraagprijs € 645.000 k.k.

Door Rob Voogd daadkrachtiger, en kan een BIZ extra

subsidies krijgen als activiteiten bij-
De Winkeliers en Ondernemersvereniging Monster (WOM) onderzoekt dragen aan gemeentelijke economi- Monster, Monster, Naaldwijk,
Poeldijkseweg 13-A, Molenstraat 100, Rozenstraat 10,
momenteel of het oprichten van een Bedrijven Investeringszone (BIZ) in sche doelstellingen. Vraagprijs € 444.000 k.k. Vraagprijs € 259.000 k.k. Vraagprijs € 239.000 k.k.
Monster kans van slagen heeft. In een BIZ betalen alle daar gevestigde on-
dernemers mee aan gezamenlijke activiteiten of kwaliteitsverbeteringen in Mocht de BIZ doorgang vinden dan
het winkelgebied. Op dit moment betalen alleen ondernemers die lid zijn betekend dit dat het huidige bestuur
van de winkeliersvereniging mee aan dergelijke initiatieven, volgens de van de WOM de BIZ gaat leiden. De Kijk voor uitgebreide informatie op:
WOM zijn er van de circa zeventig ondernemers in het centrum slechts een Monsterse winkeliersvereniging ver-
derde lid van de WOM. Ondernemers die geen lid zijn, liften veelal mee op dwijnt daarmee zo lang als de proef VanBaar.nl of
door WOM georganiseerde evenementen of investeringen. De BIZ, die als duurt naar de achtergrond. Wel zal
het aan de gemeente Westland ligt in zes gebieden in het Westland van start de WOM, samen met alle aanver-
moet gaan, moet aan deze ongelijkheid een einde maken. wante spaaracties en cadeaubonnen
vooralsnog blijven bestaan, stelt Van
Het onderzoek richt zich met name geluidsinstallatie of bijvoorbeeld Spronsen het winkelend publiek ge-
op de Monsterse ondernemers in het kerstversiering. Volgens actiecoördi- rust. Als de ondernemers instemmen Telefoon: 0174 - 24 89 69
winkelgebied, maar in de toekomst
zouden ook ondernemers die geves-
nator Ton van Spronsen van de WOM
worden ondernemers de komende
met de oprichting van de BIZ, zal
deze per 1 januari 2011 van start gaan.
www.vanbaar.nl
tigd zijn in een toeristisch gebied weken benaderd met de vraag of zij
of op een bedrijventerrein van een voor of tegen de oprichting van een
Een echtpaar, zij gaan scheiden, na-
BIZ deel uit kunnen gaan maken. BIZ zijn. Naar verluidt zijn de huidige
dat de man zijn vrouw bedrogen heeft
Volgens de Kamer van Koophandel, leden van de WOM unaniem voor op-
met de juf van hun zoontje. Hoewel
die de BIZ sterk promoot, vormt de richting van een BIZ. Alleen als een
Bedrijven Investeringszone een in- vooraf bepaald percentage van alle hij zijn vrouw terug wil, lijken zijn
strument waarmee alle ondernemers ondernemers in het MOnsterse win- kansen verkeken omdat zij een aan-
gezamenlijk investeren in hun omge- kelgebied zich uitspreekt vóór oprich- trekkelijke jonge minnaar tegenkomt.
ving. Denk daarbij niet alleen aan het ting van een BIZ zal het doorgang vin- Zijn beste vriendin is de spil van haar
organiseren van een braderie, maar den. De gemeente Westland zal dan gezin dat ze met zeer strakke sche-
ook het aanschaffen van een nieuwe voortaan de contributie gaan innen, ma’s door het drukke dagelijkse leven KOOKIDEE
nu is dat nog de taak van Luit Davids, leidt. Haar man voelt zich daardoor Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag

%PF
EF

penningmeester van de WOM.
(3"5*4 Volgens Van Spronsen is dat niet het
enige voordeel: “Als alle ondernemers
IPPSUFTU
meebetalen is er uiteraard meer bud-
get en kun je meer doen voor het win-
kelgebied, zoals de geluidsinstallatie
CJK
)FOL
EF
7JTTFS en sfeerverlichting in het Monsterse
)PPSUFDIOJFL centrum vernieuwen of het plaatsen
CFM
WPPS
FFO
BGTQSBBL van masten met banieren”. Volgens
 de Kamer van Koophandel maakt de
oprichting van een BIZ een onderne-
(3"5*4
)00350&45&--&/ mersorganisatie ook professioneler en
Filmmiddag
in De Noviteit
Op dinsdag 19 oktober zal er om 13.30
uur weer een filmmiddag worden ge-
houden in De Noviteit in Monster.
Tijdens deze middag wordt er een
film vertoond vol met liefdesperike-
len.De film gaat over diverse huwe-
lijksperikelen.
vaak buitengesloten en overbodig. Als
hij wordt ontslagen durft hij het haar Magere
niet te vertellen...
De zaal gaat open om 13.15 uur. U runderlappen
550
kunt zich telefonisch aanmelden bij
Dianne van Wissen, tijdens de mid-
daguren bij de Stichting Dorpshuis 4 voor
De Noviteit, van maandag tot en met
donderdag, 0174-241405. U kunt zich Piet van den Berg
ook tijdens de filmmiddag zelf aan-
melden bij het Cultureel Centrum De Keurslager
Noviteit. De entree bedraagt 3 euro Molenbrink 50, Monster
per persoon. www.pietvandenberg.keurslager.nl

DE REALISTISCHE MAKELAAR

nieuw nieuw

‘S-GRAVENHAGE MONSTER MONSTER MONSTER MONSTER MONSTER

Rossinilaan 335 Rijnweg 66 B Heijdseweg 14 De Masemude 15 Slangekruid 104 Emmastraat 98

Je eerste eigen huis? Fraaie star- Modern 3-kamerappartement op Op 700m lopen, wachten de bran- Drie kamer nieuwbouw apparte- Vlakbij strand en centrum gel. 3-ka- Wonen op een mooie plek nabij de
terswoning, 2e etage, uitzicht op 1e etage, op loopafstand van strand ding en duinen. Is een betere woon- ment met een zonnig terras inclu- mer appartement met uitzicht over dorpskern in een uniek karakteris-
groen! € 119.000,- k.k. en de winkels. € 212.500,- k.k. plek denkbaar? € 263.250,- v.o.n. sief parkeerplaats € 269.000,- k.k. de duinen. € 332.550,- v.o.n. tieke woning. € 495.000,- k.k.

Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen T 0174 28 60 80 www.borgdorff.nl

 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 2 14 OKTOBER 2010

FAMILIE BERICHTEN Vertrouwd

Dr. S.M. Terng
Betrokken
Huisarts

De Heer is mijn Herder. Eigentijds

AFWEZIG
Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zolang 18 t/m 22 oktober ’10
in ons midden mochten hebben, geven wij u Herenstraat 66a
0174 2291 BH Wateringen
kennis dat van ons is heengegaan onze lieve
en zorgzame moeder, schoonmoeder en
- www.dijknoordermeer.nl
WAARNEMING:
Dhr. J.C.T. de Vries
oma
29 29 26 uitvaart@dijknoordermeer.nl Nassauplein 26, 2681 HB Monster, Tel. 287813

Francina van der Noll - Ruijgrok Condens tussen uw dubbelglas?

weduwe van Joris van der Noll Glasschade?
2 Monster, 1 Naaldwijk, Wij zijn dag en nacht bereikbaar
Persoonlijke begeleiding
Tel. 0174 - 21 27 22
19 oktober 1909 9 oktober 2010
Henk van der Kruijk
Rina en Leen Jolanda Sonneveld - Tijhof
Subsidie op HR++ Isolatieglas:
Vanaf 1 Juli 2009 is er met terugwerkende kracht
Bas en Luisa Zandeveltweg 75 • 2692 AS `s-Gravenzande. subsidie te verkrijgen op HR++ Isolatieglas.
Ada en Gerrit Tel. 0174-412230 (20% van de totale kosten, maximum € 1.100,00 incl. BTW)
Leo en Joke
E-mail: gmeer@caiway.nl Meer informatie hierover kunt u vinden op de website:
Marianne en Peter www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
Joop
www.meermetminder.nl
Kleinkinderen Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf naar:
Achterkleinkinderen
Achter-achterkleinkinderen
Een persoonlijke uitvaart met oog voor detail...
J. van den Ende
Correspondentieadres: Glas- en Schildersbedrijf
Getijmolen 6
3146 CA Maassluis Vlotlaan 103, 2681 TW Monster
Tel. 0174 - 212722

Onze moeder, schoonmoeder en oma is op

Tevens levering van o.a. decoratief glas - isolatieglas -
haar kamer, alwaar geen bezoek. glas in lood - glas in koper

De Dankdienst vindt plaats op donderdag 14

oktober om 14.00 uur in de N.H. Kerk, Prins
Willem III plein 1 te Ter Heijde aan Zee,
waarna wij haar begeleiden naar haar laatste Uitvaartverzorging
rustplaats op de N.H. Begraafplaats gelegen
naast de kerk.
Tel.:0174-270090
Na de begrafenisplechtigheid is er Uitvaart-informatiecentrum
gelegenheid tot condoleren in Gebouw Voorstraat 26
Irene, Prins Willem III plein 4 te Ter Heijde www.lupine.nl 2685 EM Poeldijk
aan Zee.

UITVAARTVERZORGING
Bloemen- en plantencentrum
Voor al uw W. P. VAN WINGERDEN
moderne & klassieke Verzorging van:
rouwarrangementen Begrafenissen - Crematies - Grafmonumenten
Voor
”Omdat ’t gewoon goed moet zijn” Nachtegaalstraat 47
2675 XW Honselersdijk - Tel. 0174-622022
Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl
VOOR HET GEHELE WESTLAND

Music-friends in de Noviteit
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
”Naar
mijn hart”
Music-friends op zaterdag
30 oktober in de Noviteit.
Tel. dag/nacht (0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
Want wat is er
persoonlijker dan
Lionsclub Westland organiseert
ook dit najaar een familie en vri-
endenavond. Jaarlijks treedt een
een uitvaart? tiental artiesten in ‘de dop’ op
met de mogelijkheid van bege-
leiding door de band ‘a Meezing
Stuff’.
Laat je verrassen. De muziek-
stijl is populair, van meezing-
liedjes tot licht klassiek. Je kunt
zelf je eigen familie en vrienden
uitnodigen en meenemen naar
Music and Friends. Deze mu-
zikale happening vindt plaats
op zaterdagavond 30 oktober
in de Noviteit te Monster, aan-
3XYZfTV
(
!%&
2G
=PP[SfXYZ






~






BfTT[X]RZ[PP]
&$
!%(!
11
zb6aPeT]iP]ST vang 20.00 uur. De entreeprijs
is 5 euro per persoon. Website:
www.music-friends.nl. De op-
brengst van deze Music and
EHJUDIHQLVYHU]RUJLQJ Friends avonden komen ten goe-
Naaldwijk. Deze musicalklas is
uniek. Niet alleen uniek omdat
Schrijvende
leerlingen uit alle afdelingen
en leerjaren van de school met
elkaar samenwerken en elkaar
Lezers
respecteren om wat ze kun-
nen en niet kunnen. Niet alleen Lieve helpende dames,
uniek omdat het Floracollege
de Westlandse basisscholen een Vrijdag 1 oktober zal ik mijn hele leven blijven onthouden. Zonder
volwaardige theatervoorstelling jullie was ik er niet meer geweest. Natuurlijk heb ik jullie bedankt,
biedt, om de scholieren kennis maar thuisgekomen realiseerde ik me pas echt, wat er had kùnnen
te laten maken met het theater. gebeuren zònder jullie hulp.
Maar vooral uniek omdat de En ik weet niet eens jullie namen. Ik zou jullie zo graag nog eens
deelnemende leerlingen boven persoonlijk bedanken. Je op z’n minst een mooie bos bloemen of
zichzelf uitstijgen, hun grenzen iets lekkers geven. Ik ben jullie zo dankbaar, en niet alleen ik, maar
verleggen en hun talenten ont- ook mijn man, kinderen en kleinkinderen. Kan je je dat voorstel-
dekken. Een uniek project kost len? Laat je me wat over jullie weten, alsjeblieft?
geld. Als je het doet, moet je het
goed doen. Dat geldt voor alles Dank je wel, ook namens alles wat mij zo lief is,
in het onderwijs, dus ook voor
het produceren van een musical. Eveline Lancel-Meun
Een grote zaal, goede licht- en
geluidsapparatuur, een mooi
Den-Haag
ehrlancel@hotmail.com

'HQ+ROODQGHU
de aan de ontwikkeling van mu- decor zijn onmisbaar voor een
zikaal talent bij kinderen. De op- succesvolle voorstelling. Dat al- VAN DE REDACTIE
brengst van Music and Friends les kost geld. Het geld dat Music Onder de rubriek schrijvende lezers wordt de lezer de mogelijkheid geboden
%HJUDIHQLVVHQLQKHW:HVWODQGHQRPVWUHNHQ 2010 gaat bijvoorbeeld naar de and Friends oplevert zal besteed tot het plaatsen van opinies, reacties en meningen. Bijdragen die volgens de
redactie onjuist, te ongenuanceerd en/of kwetsend zijn worden niet geplaatst
2SEDDUPRJHOLMNKHGHQ LQ HHQ GRRU X JHZHQVW musicalklas van het Floracollege worden aan geluidsapparatuur. en of aangepast.
XLWYDDUWFHQWUXPRIWKXLVPHWNRHOLQJ
*HHQFUHPDWLHV ‘Iedereen is nodig’
 7GHQ+ROODQGHU in Maranathakerk
 31GHQ+ROODQGHU Niemand is overbodig, maar juist heel waardevol. Door en voor God
heeft iedereen een doel en is iedereen belangrijk, ieder op zijn of haar
 0R]DUWODDQ
eigen wijze. Waarom? Zaterdagavond 23 oktober kan je dat ontdekken
 (69ODDUGLQJHQ door te zingen en luisteren. Kom ook en zing lekker mee! De avond
 7HO begint rond 19.30 uur met kopje koffie en duurt tot ongeveer 21.00
uur. De koffie, thee en toegang is gratis. Kom naar de Maranathakerk,
ZZZEHJUDIHQLVYHU]RUJLQJGHQKROODQGHUQO Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) aan de Molenstraat 71a in Monster.
Kijk ook eens op: http://www.monstergkv.nl/.
MONSTERSE COURANT
Kleuters van het Kompas
goed op weg
Onlangs zijn de kleuters van het
Kompas in het kader van het verkeer-
sonderwijs gezamenlijk de straat op
gegaan. Onze dorpsgenoten konden
genieten van ruim 15 vrolijke kin-
dertjes, twee aan twee in de rij, die
met veel plezier de verschillende ver-
keersborden bestudeerden. En dat zijn
er nogal wat met al die bouwwerk-
zaamheden in het centrum.
Met verkeersonderwijs kun je niet
vroeg genoeg beginnen. De gevaren
op straat én op de stoep zijn immers
altijd aanwezig, of je nu loopt, hup-
pelt, fietst of stept! Zelfs kinderen die
met de auto gebracht worden zijn niet
geheel risicoloos, want het is ’s och-
tends vaak spitsuur in de straten rond-
om de scholen en ook bij het uitstap-
pen zit een gevaar in een klein hoekje.
Hoe goed je als ouder ook let op je
kinderen, de beste bescherming is nog
Vogel-
vereniging
De Edelzanger
De vogelvereniging De
Edelzanger komt maandag 11
oktober weer bijeen, in de Fata
Morgana, aan de Choorstraat
99 te Monster. Aanvang 20.00
uur. De Edelzanger begint deze
avond met het bespreken van
de komende vogelshow, welke
op vrijdag 26 en zaterdag 27
november te bezichtigen zal
zijn, dit jaar in de Leuningjes in
Poeldijk.
Vogelliefhebbers, noteer deze
data alvast in uw agenda. Daarna
volgt een tafelkeuring olv de he-
ren Piet Onderdelinde en Henk
Dries. Beiden zijn keurmeester
bij de Nederlandse Bond van
Vogelliefhebbers. Zij zullen
de diverse door de leden inge-
brachte vogels op hun sterke en
zwakke punten bespreken. Ook
niet leden op deze avond zijn
van harte welkom. Diverse leden
van De Edelzanger hebben hun
vogels dit tentoonstelling sei-
zoen al weer vroeg in de juiste
vorm. . Leen van Gaalen en Leo
van der Sande werden beiden
kampioen met hun agaporniden,
tijdens de Zuid-Hollandse kam-
pioenschappen voor parkieten
kwekers, in Ridderkerk. Leen
van Gaalen bij de stammen en
Leo vd Sande bij de enkelingen.
www.edelzanger.net.
Vrijdag 15 oktober
HW 09:00 21:45 LW 02:56 14:45
Zaterdag 16 oktober
HW 10:14 23:20 LW 03:55 16:40
Zondag 17 oktober
HW 12:16 LW 05:40 17:44
Maandag 18 oktober
HW 00:46 13:16 LW 07:40 18:34
altijd om ervoor te zorgen dat ze zich
bewust worden van de gevaren en dat
ze getraind worden om zelf goed op
te letten. Ook de school speelt een
belangrijke rol bij dit proces van be-
wustwording. Vandaar dat de kleuters
van groep 1 & 2 van Basisschool het
Kompas in Monster bezig zijn met
een Verkeersproject.
Na spelenderwijs allerlei verkeersbor-
den onder de loep te hebben genomen
hoorde daar natuurlijk een praktijk-
oefening bij: een wandeling door het
dorp. Al kletsend en zingend trotseer-
den de kleuters de gevaren van de
bouwwerf op het Kerkplein, de weg-
versmalling in de Hortensiastraat en
de vuilnisbakken op de stoep, om via
de Choorstraat en het gemeentehuis
weer in het vertrouwde “verblijfsge-
bied” van de school te arriveren.
Peuters blij
met gewonnen fiets
Tijdens het 40 jarig jubileumfeest van
peuterspeelzaal De Kabouters was er
de jaarlijkse loterij met mooie prijzen.
Dit jaar was er een grote Batman step
te winnen, een kleinere Winney the
Dinsdag 19 oktober
HW 01:29 14:00 LW 09:14 19:24
Woensdag 20 oktober
HW 02:16 14:34 LW 10:04 22:20
Donderdag 21 oktober
HW 02:49 15:04 LW 11:05 22:47
HW staat voor ‘hoog water’ en LW voor ‘laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
PAGINA 3
Pooh step en een roze loopfiets. De
winnaars, Melle, Xavier en Floortje
gingen maar al te graag hun prijs op
halen. Cor de Bruijn fiets en fitness,
bedankt voor deze sponsoractie.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Algemeen alarmnummer voor
Ambulance, brandweer en Politie
Wijkagent Monster: Frans van der Stelt en Nicky Ruijter
0900-8844 - www.politie.nl of www.gemeentewestland.nl
Politie Haaglanden - Bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk. Geopend: dag en nacht.
Openingstijden : voor aangifte: 7 dagen per week 08.00 uur - 22.00 uur.
Overige zaken : 0900-8844 - Meld Misdaad anoniem: 0800-7000
Storingsdienst Westland Energie
Storingsdienst Electra en Gas
Storingsdienst Evides Waterbedrijf
‘s avonds, weekend en feestdagen
Woningstichting Westambacht
DIENSTEN GEZONDHEIDSZORG
Centrale huisartsenpost Westland:
Werkdagen tussen 17.00 uur en 08.00 uur
Weekenddiensten van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur
Uitsluitend op afspraak! Telefoon: 0174-638738
Adres: Middelbroekweg 2a, 2e etage in Behandel Centrum Westland,
2671 ME Naaldwijk.
Openingstijden Apotheek Monster:
Maandag t/m vrijdag tussen 08.00 en 18.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.
Openingstijden Apotheek Poeldijk:
Maandag t/m vrijdag tussen 08.00 en 17.30 uur.
Weekenddienst:
Zaterdag van 13.00 tot 23.00 uur en zondag van 08.00 tot 23.00 uur.
Apotheek Naaldwijk, Stokdijkkade 35, Naaldwijk. Iedere nacht van 23.00 uur tot 08.00
uur, Apotheek binnen de Centrale Huisartsenpost: 0800-APOWEST of 0800-2769378
BELANGRIJKE ADRESSEN
Dierenbescherming
afd. Westland en Rijswijk:
Klachten- en informatielijn, tel.: 630863.
Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening
Telefoon: 0900 - 120 21 50 (lokaal tarief)
(0182) 59 47 10
info@stichtingkwadraad.nl
www.stichtingkwadraad.nl
Algemeen Maatschappelijk Werk
Molenweg 43a
Spreekuur: maandag 09.00 - 10.00 uur
Opvoedbureau
Schubert 2 - Spreekuur: vrijdag 10.30 - 11.30 uur
Schoolmaatschappelijk werk
Aanmelding via de basisschool
Meldpunt Bezorgd?
Voor meer informatie: 0900 - 040 040 5
Meldpunt Huiselijk Geweld?
Voor meer informatie: 0900 - 040 048 4
Woningstichting Arcade:
Telefoon `s-Gravenzande : 0174-283200
Telefoon Monster : 0174-285959
Careyn, voorheen Maatzorg/de Werven
Algemeen telefoonnummer: 088-1239988
Thuiszorg-Wijkverpleging:
Maandag tot en met vrijdag
telefonisch spreekuur van 13.00 tot 14.00 uur
Voor de plaats Monster : 0174-213594
Voor de plaats Poeldijk : 0174-245950
Ouder en Kindzorg
Consultatiebureau Monster,
Schubert 2 te Monster. tel.: 0174-283214
Bureau is op dinsdag van 13:00 tot 16:00 uur,
Woensdag en donderdag van 9:00 tot 12:00
uur. Maandag tot en met vrijdag
telefonisch spreekuur van 8:30 tot 17.00 uur
op het algemene nummer.
Inloopspreekuur iedere dinsdag
van 9 tot 10 uur.
Informatie en Klachtopvang Gezondheidszorg
(IKG)
Onafhankelijk bureau voor vragen
en klachten. Gratis advies en ondersteuning.
Tel: 0900-2437070 (0,10 per minuut) of
070-39 249 39.
www.zorgbelang-zuidholland.nl
Zorg in de laatste levensfase
Voor mensen in de laatste fase van hun
leven biedt de St. Vrijwilligers Palliatieve
Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers van
de stichting ondersteunen cliënten en hun
familieleden. Informatie: 06-12471661.
Incontinentie?
Heeft U vragen? Bel ma. t/m vr. tussen
13.00 en 14.00 uur. Telefoon: 0174-213594.
Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest Zorg Thuis:
Zorg Thuis betekent dat u in uw eigen
woonomgeving de zorg en huishoudelijke
hulp krijgt die u nodig heeft. Zorginstel-
lingen Pieter van Foreest biedt u die
mogelijkheid door middel van Zorg Thuis.
Voor meer informatie en vragen kunt u
terecht bij CliëntenService Pieter van Foreest
op het nummer 015-2513690.
Slachtofferhulp Haaglanden,
bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk,
tel. (0174) 645958 of 0900 8844.
Emotionele, praktische en juridische opvang,
alsmede informatie en advies voor iedereen
die slachtoffer is geworden van een misdrijf
of (verkeers-) ongeval.
Spreekuur op maandag t/m vrijdag van 9-12
uur en dinsdagavond van 19 tot 21.00 uur.
VBOK:
Vereniging ter Bescherming van het Onge-
boren Kind. Voor hulp aan moeder en kind
bij niet gewenste zwangerschap. Landelijke
Diensten centrum, tel.: 06-0730 (24 uur gratis
bereikbaar).
Vogelasiel:
de Houtsnip, Rondgang 2,
Hoek van Holland. Tel.: 387282
De Wulp, Heliotrooplaan 15,
Den Haag. Tel.: 070 - 3231568.
De Monsterse Courant
is een uitgave van:
pieterdeGroot/druk bv
Herckenrathstraat 52
2681 DG Monster
Telefoon : 0174-280921
Fax : 0174-280922
E-mail adres:
moc.advertentie@thuisbladen.nl
Verschijning:
elke donderdag huis aan huis
bezorgd.
Opgeven van advertenties en
redactionele teksten:
advertenties en redactionele
tekst moeten vóór dinsdag
12.00 uur, worden opgegeven.
14 OKTOBER 2010
: (gratis dag en nacht) 0800-1265
: 0800-9009
: (gratis dag en nacht) 0800-1529
: 010-4618383
: 0174-285959
:::
(+%2
02167(51/
Dierenkliniek Monster:
Herenstraat 49. Tel.: 0174-212663.
A.A. (Anonieme Alcoholisten):
Werkgroep Westland. Groepsavond:
elke maandagavond van 19.45-22.00 uur.
Adres: De Hunselaer 1, Honselerdijk
Inl.: 0174-628870 (Peter)
0174-621853 (Martin)
Werkgroep Al-Anon Westland:
(Werkgroep voor vrienden en familieleden
van alcoholisten). Groepsavond: elke maan-
dagavond van 20.00-22.00 uur.
Inl.: 0174-213730 (Hans) / 0174-515105 (Cor)
Werkgroep Alateen Westland:
(Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan
1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol).
Inl.: 06-30308077 (Marina)
info.marina@hotmail.com
Kinderopvang 2Samen
(voorheen St. Kinderopvang Monster):
Al 70 jaar thuis in kinderopvang.
U kunt bij ons terecht voor:
* Hele dagopvang voor kinderen van 0-4 jaar
* Buitenschoolse opvang
(voor- en na schooltijd en/of in de vakanties)
voor kinderen van 4-13 jaar.
Wij zijn dagelijks open van 7.00 – 18.00 uur.
In Monster hebben we 3 locaties:
- 2Ballonnen (Kloosterlaan 53 / 281026)
biedt dagopvang en buitenschoolse opvang
voor De Ichtusschool, St. Aloysiusschool en
Het Kompas.
- 2Zandkastelen (Slangenkruid 11 / 244443)
biedt dagopvang en buitenschoolse opvang
voor de Immanuelschool en de Willemschool.
- 2Vliegers (Duyvenvoordestraat 80 /
244471) biedt dagopvang en buitenschoolse
opvang voor de Montessorischool.
U bent altijd welkom voor een rondleiding,
neemt u dan contact op met het centrum
van uw keuze. Voor inschrijvingen
en algemene informatie: tel. 070-3385500
en www.2samen.nl.
Stichting Peuterzaal ,,De Kabouters” Monster
Voor inlichtingen en inschrijving:
van maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00 uur.
Kloosterlaan 6 te Monster. Tel.: 248200.
Peuterspeelzaal ”Hummeloord”
Bernardolaan 16, 2685 WB Poeldijk.
Telefoon: 0174-243859.
U kunt uw kind elke donderdag tussen
09.00 en 10.00 uur aanmelden.
E-mail: psz.hummeloord@xs4all.nl.
Kinderdagverblijf Simba
Professionele kinderopvang in een huiselijke
sfeer. Simba biedt:
• Dagopvang (hele en halve dagen, 0-4 jaar);
• Buitenschoolse opvang (voorschoolse-,
tussenschoolse, naschoolse opvang
en vakantieopvang, 4 tot 13 jaar).
Openingstijden van 7.30 tot 18.00 uur.
Voor informatie of een rondleiding:
0174-243104 / info@kdvsimba.nl
of kijk op www.kdvsimba.nl.
Simba 1 (dagopvang en bso 4-7 jaar)
Zilvermeeuwstraat 1, telefoon: 0174-243104
Simba 2 (bso 8+)
Hazelaarstraat 46, telefoon: 06-20026617
Simba 3 (dagopvang)
Julianastraat 49, Poeldijk, tel.: 0174-287775
Discriminatie:
Klachten over onderscheid tussen groepen
individuen, op grond van kenmerken die
niet relevant zijn, kunnen worden gemeld
bij het Bureau discriminatiezaken.
Tel.: 070-3028686.
Cultureel Centrum De Noviteit:
Kloosterlaan 33, Monster. Centrum voor
activiteiten, evenementen en uitvoeringen
van sociaal culturele instellingen.
Info: Stichting Dorpshuis.
”De Noviteit”. Tel.: 0174-241405
Oplage : 9.500
Advertentieprijs : € 0,28 per mm.
Voorpagina : 6x tarief
Bij contract en/of meerdere
plaatsingen, gereduceerde prijzen.
Ons e-mail adres voor
persberichten in deze krant is:
moc.nieuws@thuisbladen.nl
Uiterste inlevertijd van
persberichten via e-mail
is dinsdag 12.00 uur.
Bezorging:
ontvangt u niet of onregelmatig
de Monsterse Courant?
Bel dan 0174-514508, dan kunnen
wij uw klacht verhelpen.
MONSTERSE COURANT PAGINA 4 14 OKTOBER 2010

Nieuws voor Senioren Activiteiten agenda

van de Stichting Welzijn Westland,
locatie Monster, Poeldijk en Ter Heijde,
telefoon: 0174 - 315044
MONSTER
Loketten
voor wonen,
zorg en welzijn.
U kunt voor meer informatie
terecht bij de medewerkers van
Stichting Welzijn Westland
in het Stip Westland loket.
HAVENSTRAAT 16
2681 LD MONSTER.
TELEFOON 315044.
U bent iedere werkdag van
09.00 tot 12.00 uur welkom.
Internet: www.welzijnwestland.nl
E-mail: info@stipwestland.nl.
Een groeiende berg pillen...?
Stichting Welzijn Westland organiseert
in samenwerking met Careyn en Apo-
theek Monster/Poeldijk een themabij-
eenkomst medicijnen op 21 oktober van
14.00-16.00 uur in de Backerhof.
“Het is prettig om iets meer te weten
over medicijngebruik. Het kan name-
lijk gebeuren dat men verward raakt,
evenwichtsproblemen krijgt of vreemde
klachten heeft, als de inname van de
medicijnen door wat voor oorzaak ook
verkeerd loopt”, vertelt Lidy de Boer
ouderenadviseur bij Welzijn Westland.
“Ook Careyn merkt in de wijk dat er
veel fout kan lopen bij de inname van
medicatie,” gaat Sandra Torn verder. Zij
is wijkverpleegkundige van Careyn. Het
is natuurlijk ook heel belangrijk om daar
geen fouten mee te maken. Tijdens de
middag gaat de heer Roth van apotheek
Monster/Poeldijk de middag in op de di-
verse problemen die mensen tegen kun-
nen komen. Wat is bijvoorbeeld goed
medicijngebruik en wat kun je doen bij
overdosering of een vergeten dosering.
Verder gaat hij in op slaapmedicatie,
het gebruik van inhalatiemedicatie en
de daarbij passende hulpstukken en het
gebruik van medicijnen en alcohol. Hij
zal uitleg geven over vervangende medi-
cijnen, werkzame stoffen en de rol van
de verzekering hierin en het gebruik van
medicijndozen en de baxter en de moge-
lijke hulpmiddelen als medicijnvermaler
of pillensplijter. Natuurlijk is er ruimte
om vragen te stellen. “We ervaren ook
dat er bij mensen veel onduidelijk is als
men uit het ziekenhuis komt… Moet
ik nu wel of niet mijn oude medicijnen
die ik van de huisarts kreeg opmaken?
En/Of moet ik die in combinatie met
de nieuwe medicijnen uit het zieken-
huis innemen? Zo langzamerhand kan
er een hele berg van pillen op uw pad
komen te liggen… Wie trekt er dan aan
de bel? Of wanneer trekt u aan de bel?
Stel uw vragen tijdens de themabijeen-
komst Medicijnen! U bent van harte
welkom!”sluiten de beide medewerkers
af. Themabijeenkomst “Een groeiende
berg pillen”, Dinsdag 21 oktober van
14.00-16.00 uur in het Wijkcentrum
Backerhof, Witte Brug 2 in Poeldijk.
voor Monster en Poeldijk
■ Wisselende activiteiten:
Monster,
Paviljoen de Masemude
Bloemschikken
Dinsdag 19 oktober om 9.00 uur is er
in Paviljoen de Masemude Bloemschik-
ken. De kosten zijn 7,00 euro en aan-
melden kan tot 15 oktober bij de Ma-
semude 60 in Monster, 0174-213919.
Men dient zelf een snoeischaar en een
aardappelschilmesje mee te nemen.
Voor actuele informatie over de Mase-
mude kunt u terecht op de website www.
demasemude.nl.
Bingo
Woensdagavond 20 oktober om 19.00
uur is er Bingo in Paviljoen de Mase-
mude, Masemude 60 in Monster. De
kosten zijn 4,00 euro per kaart inclusief
koffie en borrel. Voor actuele informatie
over de Masemude kunt u terecht op de
website www.demasemude.nl.
Poeldijk,
dienstencentrum De Backerhof
Gezellige drukte in de Backerhof gaat
gestaagd door
Naast de vrije inloop van het biljarten,
internet, de koffie ochtenden en alle
andere activiteiten loopt alles weer op
rolletjes. Op woensdag is het altijd zeer
gevarieerd. Vanaf 9.00 start Meer be-
wegen voor ouderen. Groep 1 tot 10.00
Koppelkaarten
Woensdag 27 oktober is er weer kop-
pelkaarten. Vanaf 14.00 uur is iedereen
weer welkom om een kaartje te leggen.
De kosten zijn 3,50 euro.
Samen eten
In de Backerhof wordt er van maan-
dag t/m donderdag vanaf 12.00 uur een
driegangendiner geserveerd. De kosten
zijn 6,50 euro. Wilt u ook gezellig sa-
men eten? Voor aanmeldingen kunt u
bellen naar 0174-246464.
Bingo op zaterdag
Om de veertien dagen op de even weken
wordt er op zaterdag een bingo gehou-
den. Wilt u graag bezig zijn en houd u
van een beetje spanning? De kosten zijn
4,00 euro inclusief 1x koffie/thee Het
begint om 14.30 uur.
Yoga
Bij de yoga in de Backerhof zijn er op
donderdag van 8.45 tot 9.45 uur nog en-
kele plaatsen vrij. U kunt altijd de eerste
keer vrijblijvend langskomen om te kij-
ken of een proefles te volgen.
■ Vaste activiteiten:
Monster,
Paviljoen de Masemude
Elke maandag is er kaarten, aanvang
13.30 uur. Bij droog weer is er jeu de

Ouderen die zo lang mogelijk

zelfstandig willen blijven wonen
hebben op maat gesneden, goed
georganiseerde dienstverlening aan
huis nodig. Het huidige aanbod
is zeer gevarieerd. Zonder goede
informatie, is bewust kiezen
dan ook lastig.
Via het Stip
Westland loket Monster kunt u zich
aanmelden voor voorzieningen
en/of informeren naar de
mogelijkheden die er zijn op het
gebied van welzijn,
wonen en zorg.
18 oktober
Alzheimercafé Westland
Op maandag 18 oktober 2010 is er
weer een Alzheimercafé in Hof van
Heden aan de Dijkweg 20 in Naald-
wijk. Het onderwerp van deze avond
is “Hoe werkt het geheugen?”. Hoe
werkt ons geheugen precies. Op
welke manier kan dit worden onder-
zocht, wat is de rol van de geheu-
genpoli en hoe ga je om met iemand
waarvan het geheugen steeds minder
goed functioneert. De avond start
om 19.30 uur, de zaal is open vanaf
19.00 uur. Het Alzheimercafé is een
trefpunt voor mensen met dementie
en hun naaste omgeving. Ook hulp-
verleners en andere belangstellenden
zijn van harte welkom. De gasten
praten met elkaar over de dingen
die ze meemaken, over dementie en
over de mogelijkheden voor hulp en
dienstverlening. De toegang is vrij.
Mocht u mensen kennen in uw om-
geving die op wat voor manier te
maken hebben met dementie maar
nog niet in het Alzheimercafé zijn
geweest?
Geef deze informatie dan door.
Graag tot ziens in het Alzheimercafé.
uur en groep 2 van 10.00 tot 11.00 uur.
Daarna wordt de zaal snel omgetoverd
in een restaurant voor de open eettafel.
De open eettafel begint om 12.00 uur en
om 14.00 uur wordt de zaal weer inge-
richt voor het bloemschikken. Gelukkig
kregen we deze keer extra hulp van twee
geweldige jongens, Joris Beurskens en
Sander Maat van het Dalton college in
Naaldwijk. Zij lopen vier keer stage in
oktober en november. De vrijwilligers
zijn heel blij met deze extra handen
want die steken ze echt uit de mouwen!
Het bloemschikken was onder leiding
van Nel v/d Kleef, Ann Kort, Nel Bies-
boer, Andrea Rodenrijs en Jo Wissen-
burg. Het prachtige bloemstuk wat op
een platte vierkante bodem van metaal
werd gemaakt was deze keer heel kleur-
rijk. De deelnemers waren zeer enthou-
boules om 13.45 uur. Op donderdag is
er koersbal, aanvang 9.30 uur.
Vrijdag: gymmen met ouderen onder
leiding van een deskundige docent,
aanvang 9.15 uur, meer informatie of
aanmelden via Stiploket Monster, 0174-
315044 elke werkdag van 9.00-12.00
uur.
Monster, De Noviteit
Klaverjassen
Elke week op woensdagmiddag vanaf
13.30 uur kunt u klaverjassen in de No-
viteit. Iedereen mag meedoen ook als u
alleen bent. Houdt u van gezelligheid en
van klaverjassen dan kunt u zich opge-
ven bij mevrouw van Bommel-Drankier,
0174-247423 of bij de heer v/d Eijk tel:
0174-246847.

Hebt u meerdere vragen of

problemen waar u deskundig advies
en/of begeleiding bij nodig heeft,
maak dan vooraf een afspraak met
de ouderenadviseur van
Stichting Welzijn Westland.
De ouderenadviseur zoekt samen
met u naar een oplossing, begeleidt,
steunt, bemiddelt en verwijst
soms door. De ouderenadviseur
bezoekt u desgewenst thuis.
Uitstapje Japanse Garden
Afgelopen vrijdag heeft de visiteclub
een gezellig uitstapje gemaakt met de
vrijwilligers. Het uitstapje was dit keer
naar de Japanse Garden in Naaldwijk.
De vrijwilligers hadden dit voor de eer-
ste keer geregeld. Annie, Zeynab, Tiny
en Peter hebben voor de visiteclub een
onvergetelijke middag bezorgd. De
deelnemers van de visiteclub hebben
tijdens de wandeling genoten van de
mooie Japanse tuin.
Daarna konden zij heerlijk nagenieten
met het uitzicht op de tuin onder het ge-
not van een kopje koffie met overheer-
siast. Er waren ook nieuwe gezichten.
Wij merkten dat zij veel schik hadden
in het bloemschikken! De koffie, thee,
lijk gebak. Het was grandioos! Namens
drankjes en hapjes maakte het helemaal
de visiteclub hartelijk bedankt.
compleet en werden uitgeserveerd door
de twee leerlingen Joris en Sander. Kort-
om het was weer helemaal geweldig!
20 oktober Bingo
Wie zal de eerste keer “bingo” kunnen
roepen? Het worden weer spannende
tijden op woensdag 20 oktober vanaf
14.00 uur. De kosten zijn 4,00 euro, in-
clusief 1 keer koffie/thee. Enthousiaste
deelnemers zijn welkom in de Backer-
hof, Wittebrug 2 in Poeldijk.
Monster,
K.B.O. in Fata Morgana
Donderdag vanaf 14.00 uur gezellig
onderling klaverjassen, bridgen en bord-
spelletjes.
Ter Heijde,
ANBO in gebouw Het Vrondel
Even weken op dinsdag: bingo en kaart-
middag, aanvang 14.00 uur zaal open
vanaf 13.30 uur. Oneven weken op
woensdag: bingo en kaartmiddag, aan-
vang 14.00 uur zaal open vanaf 13.30
uur. Tevens organiseert de ANBO regel-
matig busreisjes en andere activiteiten.

KERKDIENSTEN - ZATERDAG 16 T/M ZONDAG 17 OKTOBER ‘10

R.K. Kerk H. Machutus: Protestantse Gemeente, Monster: Christelijke Gereformeerde Kerk,
Q Zaterdag 16 oktober om 19.00 uur: Q Zondag 17 oktober om 09.30 uur: ‘s-Gravenzande:
Eucharistieviering met het koor Medea. Ds. D.N. Wouters, Huizen. Q Zondag 17 oktober om 09.30 uur:
Voorganger: pastoor E. van Waasdijk. Ds. C. Agterhof.
Q Zondag 17 oktober om 11.00 uur: Hersteld Hervormde Gemeente
Q om 16.00 uur:
Woord- en communieviering.
Monster - ’s-Gravenzande - ZUIDERKERK:
Ds. C. Agterhof.
Q Zondag 17 oktober om 11.00 uur:
Voorganger: pastor J. Jansen.
Ds. C. Gielen, Middelharnis.
Q om 18.30 uur: Oud Geref. Gemeente in Nederland:
St. Bartholomeuskerk, Poeldijk: Q Zondag 17 oktober om 09.45 uur:
Ds. C. Gielen, Middelharnis.
Q Zaterdag 16 oktober om 19.00 uur:
Leesdienst.
Jongerenviering met het P.J.K. Hervormde gemeente Poeldijk: Q om 15.45 uur:
Q Zondag 17 oktober om 09.30 uur: Q Zondag 17 oktober om 10.00 uur: Leesdienst.
Latijns/Gregoriaanse viering Ds. D. van Vreeswijk.
met het dames- en herenkoor en vrouwenschola. Q om 19.00 uur:
Gereformeerde Gemeente
Ds. J. Quist, Scheveningen.
‘s-Gravenzande ”Westerkerk”:
Hervormde gemeente Monster:
Gereformeerde Kerk, Monster Q Zondag 17 oktober om 09.30 uur:
Q Zondag 17 oktober om 09.30 uur:
(Vrijgemaakt): Leesdienst.
Ds. M. Messemaker.
Q Zondag 17 oktober om 09.30 uur: Q om 15.30 uur:
Q om 16.30 uur:
Ds. R. Heida. Leesdienst.
Dr. P.F. Bouter.
Q om 16.30 uur:
Ds. R. Heida.
Hervormde gemeente Ter Heijde a/z: Dovendienst ”Delfland”:
Q Zondag 17 oktober om 10.00 uur: Q Zondag 17 oktober om 09.30 uur:
Volle Evangelie Gemeente De Aar,
Kand. mevr. J. den Dekker - Mast. ‘s-Gravenzande: Ds. Wouters uit Huizen met tolk.
Q om 19.00 uur: Q Zondag 17 oktober om 10.30 uur: Protestante Gemeente Monster
Ds. G. Labooy. Jan Hoekman. Burg. Kampschoërstraat 25, 2681 AB Monster.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 5 14 OKTOBER 2010

Onze Zeeuwse super aardappelen OOK VOOR AL UW VERSE KIP- EN KIPSPECIALS

Kijk hier nou! Eigenheimers, 5 kilo, .........................................................
Red Chief appels, 2 kilo, OP=OP ................................... 1,50
2,99 BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

Stoofperen, 2 kilo, ............................................................. 1,50 ookidee

Let op onsorKpagina!
Elstar appels, 2 kilo ..................................................... 1,99 op d e vo
Hollandse super aardbeien, 500 gram .......... 1,99
Westlandse druiven, 500 gram ................................. 2,99
Vaste lage prijs: Roodenrijs puntbroodjes, 10 stuks 1,99
Violen, winterhard, grote tray 18 stuks .................. 4,99
Violen, winterhard, grote pot ......................................... 3,99
Wegens enorm succes: Cyclamen, ............................ 1,99
DONDERDAG + VRIJDAG + ZATERDAG
Westlandse kas-sperziebonen, 500 gram ........ 2,99
MAANDAG EN DINSDAG
Elke maand
Hollandse bloemkool, XXXL ............................... 0,99 een voorde ag en dinsdag
lige weeks
tarter!
Hollandse prei, VLEESWARENKOOPJE
t/m zaterdag 16 oktober:
heel kilo ........... 0,89 S P E C I A L V. D . W E E K
t/m zaterdag 23 oktober 100 gram Gebr. Gehakt +
Kon. Wilhelminastraat 1,
100 gram Gegr. Fricandeau
D. v.d. Kasteeleplein 2, ’s-GRAVENZANDE
Worstjes en Zo samen voor

SCHALKE
een roerbakschotel
met minisaucijsjes,

50
275
VERWARMING 100 gram 1 M A A L T I J D V. D . W E E K
t/m zaterdag 16 oktober:

Andijvie-
Wij installeren ook voor: KEURSLAGERKOOPJE stamppot
t/m zaterdag 16 oktober

Katenhaasjes
goed gevuld met spekjes,
500 gram 398
Stationsweg 22, 2681 RV Monster, Tel. 0174-213066 Bourgondisch
3 stuks voor
stoofpotje
00
6 een creatieve uiting
van onze kok,
500 gram 398
Voor uw warme of koude buffet, diverse salades ag
da g::
g en woens
Elke dinsda
en hapjes bent u bij ons aan het juiste adres, Gehaktdag Elke donder
dag:
Vrijwilligersjaarprijs ’de Loftrompet’ 2010 zie ook onze website:
www.pietvandenberg.keurslager.nl
Biefstukdag
1DDPVWHPPHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3RVWFRGHHQZRRQSODDWV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Piet van den Berg, Keurslager
Molenbrink 50, 2681 EZ Monster
0174-213313 www.pietvandenberg.keurslager.nl
7HOHIRRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(PDLO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,NVWHPELQQHQGHFDWHJRULH25*$1,6$7,(RS
R 'RUSVYHUHQLJLQJ7HU+HLMGHDDQ=HH
R 9ULMZLOOLJHUVYDQ]RUJLQVWHOOLQJ'H.UHHN3LHWHUYDQ)RUHHVW
Buurtpreventie Monster
R 'H7LPPHUZHUI'H/LHU
R 'H(+%2YHUHQLJLQJHQLQ:HVWODQG
zoekt versterking
R 'H3RHOGLMNHUKXLVDDQKXLVEODG PD[LPDDONHX]HDDQNUXL]HQ

6WXXUGH]HERQLQYyyURNWREHUDVQDDU
6WHXQSXQW9ULMZLOOLJHUVZHUN:HVWODQG
+DYHQVWUDDW/'0RQVWHU
2IEUHQJXZVWHPXLWSHUHPDLOMDDUIHHVW#YULMZLOOLJHUVZHUNZHVWODQGQO

De krant Muziekschool Rob Stolze

niet
ontvangen? <>I66G @:N7D6G9 9?:B7:
Bel dan uw klacht door naar: Verdilaan 121 Monster (0174) 24 76 77
Broos Verspreiding in Maasdijk:
(0174) 514508 www.robstolze.nl

6SUDQNHOHQGH%UXLGVVKRZ
rdag
Op zate er a.s.
b
30 okto .00 en Door Rob Voogd ter, parka, zomerjack en cap. Bovendien
om 11 uur. krijgen ze de beschikking over een fiets van
13.30 De Monsterse Buurtpreventie zoekt ver- de Buurtpreventie Monster en een telefoon
sterking in de vorm van nieuwe buurt- waarmee ze direct in verbinding kunnen
preventen. De organisatie richt zich worden gebracht met het hoofdbureau van
,QGHJH]HOOLJHVIHHUYDQGHHLJHQ]DDN
GH JH]HOOLJH VIHHU YDQ GH op vrijwilligers van tenminste 18 jaar, politie.
.DDUWHQj€LQFOGUDQNMH die éénmaal in de zes weken vier uur-
tjes beschikbaar heeft om in Monster
]LMQYDQDIKHGHQWHUHVHUYHUHQ en Ter Heijde te patrouilleren. Volgens
Ton van Spronsen van de Monsterse
Buurtpreventie is het echter ook mogelijk
om vanachter je raam een wijk, buurt of
plein in de gaten te houden. “Mocht er
iets loos zijn dan kan dat telefonisch door-
gegeven worden aan de politie of hulp-
diensten”, aldus Van Spronsen.
*UDDI)ORULVSOHLQ Een buurtprevent loopt of fietst steevast
=:·V*UDYHQ]DQGH samen met een partner door de kernen. Ze
Een buurtprevent krijgt ook kosteloos een
cursus tot verkeersregelaar aangeboden en
een speciale weerbaarheidstraining. Tevens
wordt er elk jaar een bindingsactiviteit ge-
houden met het team van buurtpreventen en
met de kerst ontvangt iedere buurtprevent
een kerstpakket.
Mocht bovenstaande voor u aanleiding zijn
om zich aan te melden, of bent u de overlast
in uw wijk of buurt zat en wilt u er nu zélf
iets aan doen, bel dan met Ton van Spronsen,
06-38323732 of Loeky Palm, 06-81572767.
7HO krijgen de beschikking over een polo, swea-
ZZZQRYLRVQO

MONSTERSE COURANT
Willemsschool geniet van de herfst
Afgelopen week zijn meerdere groe-
pen van de Willemsschool naar het
bos geweest om de natuur in deze
herfstperiode van dichtbij te bekijken.
Samen met veldwerkdeskundige Hans
Toetenel werd er met groep 7-8 naar
het beschermd natuurgebied Solleveld
gegaan.
In de zuid-oosthoek van Solleveld is
nog een stukje duinheide te bewon-
Bridgen voor de
Machutusparochie
Op zaterdagmiddag 9 oktober vond
het traditionele bridge-toernooi plaats
ten bate van de Machutusparochie in
Monster en wel in zaal Fata Morgana.
De 60 bridgeparen streden om de
Machutus-wisselbokaal, die
keer werd gewonnen door het gele-
genheidskoppel Gonny Kortekaas /
dit
Henny Vollebregt (66,67%).
De voortreffelijke organisatie was
dit jaar in handen van de familie Jan
van Luijk, geassisteerd door Len de
Jong, Marie den Heijer (computer-
registratie) en de familie Koos van
Paassen. Aangezien de score per spel
direct via een ‘kastje’ (bridge-mate)
wordt ingetoetst is na afloop van de
24 spellen de einduitslag binnen lut-
tele minuten beschikbaar. De ‘drive’
vond plaats in gebouw Fata Morgana,
alwaar Jeanne Groenewegen voor de
muzikale omlijsting zorgde. Tevens
‘Diefstal’ van bouwterrein
Oplettende buurtbewoners zagen zon-
dag 10 oktober rond 16.30 uur dat
twee mannen spullen inlaadden op
een bouwterrein aan de Acaciastraat
in Monster. Zij noteerden het kente-
ken van de auto. Agenten zagen later
de bewuste auto rijden op de Middel
Broekweg in Naaldwijk.
De twee inzittenden, een 28- en 29-ja-
rige man uit Rotterdam, verklaarden
dat zij met toestemming hun eigen-
n.nl
thuisblade
deren dat samen met een ijl eiken-
berkenbos de overgang vormt van de
eikenbossen langs de Monsterseweg
naar het open duin.
In dit gebiedje staan veel bijzondere
paddenstoelen!
De kinderen van de Willemsschool
zijn gewend om lessen te krijgen in
de buitenlucht. Vaak wordt er naar
het strand gegaan, maar ditmaal was
het toch wel erg bijzonder. Zij kregen
vond een tombola plaats, waarbij vele
bridgeliefhebbers ook nog eens met
een fraaie plant of doos ‘Westlands
Glorie’ naar huis gingen. Het batig
saldo (1617 euro) van drive en tom-
bola wordt dit keer gestort in het res-
tauratiefonds ‘Machutus-orgel’. Jan
van Rest bedankte na afloop namens
het parochiebestuur de organisatie en
alle deelnemende bridgers (uit het ge-
hele Westland).
Niet onvermeld mag blijven dat Jan
en Ria van Luijk de onbaatzuchtige
medewerking kregen van het bestuur
van bridgevereniging ‘Monsterscore’,
die biddingboxes, kaartspellen, brid-
gemates en computer-equipment ter
beschikking stelde. Na afloop gaven
vele bridgers te kennen volgend jaar
(8 oktober) weer van de partij te zul-
len zijn. Alvast “Prettig spel” toege-
wenst (S.A. Luton).
dom, een compressor, hadden opge-
haald in Monster. Omdat de mannen
niet konden aantonen dat zij de eige-
naar waren van de compressor, namen
de agenten de beide heren mee naar
het bureau. Hier bleek al snel dat de
mannen eigenaar waren van de com-
pressor. Ze gaven toe dat het niet
handig was om deze klus op zondag
te klaren en hadden dan ook verwacht
dat er mensen waren die de politie
zouden bellen.
PAGINA 6
toestemming van duinwaterbedrijf
Dunea om deze middag het overigens
alleen voor kaarthouder opengestelde
gebied te bezoeken en met groot suc-
ces. De kinderen kregen als opdracht
het in groepjes opzoeken en onderzoe-
ken van 12 verschillende paddenstoe-
len. Met de kennis van de ochtendles
liep dit zeer gesmeerd en konden ze
zonder enig probleem de 12 soorten
opzoeken. Een geslaagde natuurles.
‘Mensenarm’
blijkt kadaver
bruinvis
De politie stelde maandag 11
oktober rond 09.15 uur op het
strand van Monster een onder-
zoek in na een melding van een
arm die uit het zand zou steken.
Volgens de melder zou het een
onderarm betreffen zonder vin-
gers. Op het strand troffen agen-
ten een soort ruggengraat aan in
een kuil.
Deze kuil, twintig meter uit de
duingrens, zou gegraven zijn
door een hond. Mensen van de
forensische opsporing consta-
teerden dat het niet ging om
de stoffelijke resten van een
mens. Foto’s van de resten wer-
den bekeken door medewer-
kers van de Zeehondencrèche
in Pieterburen. Zij stelden vast
dat dit de resten waren van
een bruinvis die vermoedelijk
tijdens het opspuiten van het
strand hier terecht was geko-
men.
Aangetroffen
vrachtauto
blijkt gestolen
Ter hoogte van Westland
Energie aan de Nieuweweg in
Poeldijk trof de politie maandag
11 oktober een vrachtauto aan
zonder bestuurder. Het voertuig
stond op de linkerrijstrook in
de richting van Naaldwijk. De
vrachtwagen met oplegger was
voorzien van een Belgisch ken-
teken. Onderzoek wees uit de
zowel de trekker als de oplegger
waren gestolen in België. In de
oplegger trof de politie onderde-
len van machines aan. De politie
nam de trekker met oplegger in
beslag en onderzoekt de zaak.
Kijkt u eens op onze
internetsite.
Elke week weer up to date!
.nl
thuisbladen
14 OKTOBER 2010
Dat mag op een tegeltje
Zoals je lacht,
zo leef je.
Zoals je krijgt,
zo geef je.
Heeft u een mooie spreuk of ‘tegelwijsheid’ die voor publicatie in de
Monsterse Courant geschikt is, stuur deze dan naar moc.nieuws@
thuisbladen.nl, of naar de Monsterse Courant, Herckenrathstraat 52,
2681 DG in Monster onder vermelding van ‘Dat mag op een tegeltje’.
Wellicht staat deze dan de volgende keer in de krant.
Inzamelen
oud papier en karton
De bovengrondse papiercontainers container achter gebouw ‘Irene’ in
gaan verdwijnen. Deze worden door
de Gemeente Westland weggehaald
omdat deze te weinig papier opleve-
Ter Heijde aan Zee. Wij zijn daar aan-
wezig om het van U aan te nemen ie-
dere week op woensdag van 17.00 tot
ren. Wel blijft het mogelijk om uw
oud papier en karton te brengen naar
de inleveradressen van kerken en ver-
18.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot
12.00 uur. Bij voorbaat hartelijk dank
namens de vrijwilligers actie oud pa-
enigingen. Dus vragen wij U om uw pier Ter Heijde aan Zee.
papier en karton te brengen naar de
Najaarsactie
voor
Zuid-Hollands Groen
Landschapsbeheer Zuid-Holland betrokken van gerenom¬meerde
houdt deze herfst en winter voor de kwekers en is gegarandeerd ziekte-
achttiende keer de actie Kies voor vrij. Landschapsbeheer Zuid-Holland
Zuid-Hollands Groen (voorheen: zorgt voor uitgebreide instructies voor
Boeren Planten Bomen). Het doel de aanplant, verzorging en bescher-
van deze actie is om bewoners van ming van het nieuwe groen. Wij ad-
het Zuid-Hollandse landschap te sti- viseren gratis, telefonisch of aan huis,
muleren om Zuid-Hollandse struiken over wat u het beste in uw omgeving
en bomen aan te planten. Tot vrijdag kunt aanplanten.
29 oktober 2010 kunnen de bestel-
formulieren worden ingeleverd. Het Bewoners van het Zuid-Hollandse
plantma¬teri¬aal wordt enkele weken landelijke gebied kunnen de bro-
later thuisbe¬zorgd. chure Kies voor Zuid-Hollands
Groen kosteloos bestellen bij
Tijdens de actie Kies voor Zuid- Land¬schapsbe¬heer Zuid-Holland.
Hollands Groen kan tegen lage prij- In het boekje staat een uitgebrei-
zen een uitgebreid assorti¬ment de beschrijving van de struik- en
van Zuid-Hollandse struiken en bo- boomsoor¬ten, met voor elke soort
men worden besteld. Met knotbo- een vermel¬ding van bodemeisen,
men langs percelen, leilinden om de toepassings- en gebruiksmogelijkhe-
boerde¬rij, hoogstamfruitbomen, den en de betekenis voor natuur en
streekeigen sierbomen en -strui- landschap. U ontvangt gelijktijdig de
ken op het erf of jonge boompjes op bestellijst waarmee u alle beschreven
een niet-gebruikt stukje grond; op soorten kunt bestellen. De bestellijst
verschillende manieren kunt u uw is ook te downloaden van de website.
boerderij, erf of tuin aanzien¬lijk Ga voor het bestellen van de brochure
verfraaien. Bovendien biedt het of het downloaden van de bestellijst
nieuwe kansen voor de natuur. Het naar www.landschapsbeheerzuidhol-
hoogwaardige plantmateriaal wordt land.nl.
Nazomeren.
Het is nu de tijd voor:
• Tuinveranderingen
• Maaien, onkruidbestrijding
• Gazonverbetering
Irritatie, te weinig tijd, te weinig kennis?
Onze specialisten staan voor u klaar!
ferte?
Vrijblijvende of
www.lorsheijd-groen.nl
010 - 592 88 16 of 0174 - 246 169
E E N H E L D E R E V I S I E O P G R O E N
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 7 14 OKTOBER 2010

Hey,

Kom naar de
VakantieBijbelWeek!
Thema “Kom maar op!” :
Voor wie Iedereen van 4 t/m 10 jaar:
Tijd 09.30 uur - 11.45 uur :
Waar “De Haven” (4-7jr) :
“De Jeugdhaven” (8-10 jr)
Afsluitdienst : Zondag 24 oktober
09.30 uur in de “Grote Kerk”
(er is koffie na de dienst)
Meer info : www.hervormdegemeentemonster.nl

DEZE ADVERTENTIE IS MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

Anotherwoman,
Sandwich,
Street One,
MAC,
Easy Comfort,
Jackpot
Garcia,
P.U.C.C.
Vlotlaan 207, 2681 TW Monster
T.: 0174 280 262 T.: 0174 289 588 Zeestraat 14
2681 CM Monster
E.: info@tevebouw.nl Noordlandseweg 60-62, ’s-Gravenzande, tel. 0174 417989
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 8 14 OKTOBER 2010

Unieke film
over stranding
en sloop van de
Ping An
bij Ter Heijde
Het Historisch Archief Westland
heeft de hand weten te leggen op een
unieke documentaire over de stran-
ding en de sloop in 1965 van de Ping
An. De beelden van de stranding van
dit vrachtschip op het strand van Ter
Heijde zijn aangetroffen in het archief
‘Beeld en Geluid ‘ van de omroep in
Hilversum . De documentaire is in-
dertijd vervaardigd door de bekende
cineast Pim Korver in opdracht van
de NCRV TV. De film mag alleen op
zaterdag 16 oktober in een continue-
voorstelling worden vertoond op de
Landelijke Archievendag in het ge-
meentehuis aan de Stokdijkkade in
Naaldwijk. Daar worden die dag veel
Westlanders verwacht.
Pikant is, dat de cineast Korver het
eindresultaat van zijn werk nog nooit
heeft gezien. Als anekdote vertelt hij,
dat hij in het ruim van het schip bezig
was met filmen van grote hoeveelhe-
den rottend vlees, toen hij ineens ma-
teriaal om te filmen miste. Dat wilde
hij even gauw per bus in Rotterdam
gaan halen, maar alle passagiers gin-
gen zo ver mogelijk van hem af zitten,
omdat hij zo onwelriekend rook.
De documentaire laat zien hoe het
schip is gestrand, maar ook welk
een enorme belangstelling het heeft
getrokken. Prachtig wordt in beeld
gebracht hoe moeilijk het voor het
Hoogheemraadschap van Delfland
was om te beslissen of het schip vlot-
getrokken moest worden of gesloopt.
Ook de onttakeling van het schip is
treffend gefilmd.
Ook komen bekende Heijenaars als
opa Storm en Freek Zeeman in beeld.
De Ping An is een van de 76 schepen,
die sinds 1874 aan de Westlandse
kust zijn gestrand. Daarbij is ook de
Stardust die begin januari 1976 in ‘s-
Gravenzande strandde. Op een ten-
toonstelling over deze strandingen op
deze open dag zijn ook daarvan mooie
foto’s te zien. Overigens onderging de
Stardust hetzelfde lot als de Ping An.
Juf Corine en Huib
slaan nieuwe weg in
Corine de Vreede, leerkracht en intern
begeleider van WSKO basisschool
De Nieuwe Weg in Poeldijk, is in het
huwelijksbootje gestapt met haar ge-
liefde Huib. Al maanden leefden zij
en Huib, maar ook de leerlingen en
collega’s van de basisschool naar deze
mooie dag toe. Corine zag er uit als
Different60 in Noviteit
O p zaterdag 16 oktober herleven
de jaren zestig met Different60
in Partycentrum de Noviteit Kloos-
terlaan 33 Monster.
een prinses en de leerlingen van haar
groep hebben hun juf en haar man
verwelkomt en toegezongen in de
kerk. Het was een feestelijke dag en
we wensen Corine en Huib veel geluk
toe! Wilt u meer foto’s zien? www.de-
nieuweweg.wsko.nl.
rende een slow rock- of blues num-
mer, zoals in je jonge tijd, of erop los
swingen op de tonen van van Elvis
Presley, Cliff Richard, Jerry Lee Le-
wis, The Shadows en vele andere.
Ondergrondse containers bijna overal in Westland:
Grijze huisvuilbak
taboe voor
plastic verpakkingsafval
Vanaf 1 januari 2010 zijn alle ge-
meenten in Nederland wettelijk ver-
plicht plastic verpakkingsafval ge-
scheiden in te zamelen. Daarom heeft
gemeente Westland eind 2009 al een
aantal bovengrondse containers ge-
plaatst, speciaal voor al het plastic
verpakkingsafval. Deze containers
zijn in het voorjaar van 2010 in de
hele gemeente ondergronds gebracht
en verder is het aantal containers uit-
gebreid. In gemeente Westland kunt u
momenteel op 42 locaties uw plastic
verpakkingsafval kwijt.
In het begin was het natuurlijk best
wel even wennen dat plastic verpak-
kingsafval apart moet worden verza-
meld en weggegooid in speciale con-
tainers. Aan de gescheiden inzameling
van groente-, fruit- en tuinafval (GFT
in de groene minicontainer) en overig
huishoudelijk afval (in de grijze mini-
container) was u al gewend. Zoals het
ook inmiddels de normaalste zaak van
de wereld is om kranten en glas buiten
de grijze en groene afvalstromen te
houden en apart te verzamelen en weg
te gooien in de papier- en glascontai-
ners die u overal in de gemeente te-
genkomt. Hetzelfde geldt voor textiel,
Ernstige verkeershinder
op Madeweg in Monster
Tot eind november is er ernstige
verkeershinder op de Madeweg bij
Monster. De aanleg van een zware
riool persleiding tussen Poeldijk en
Monster brengt met zich mee dat er
op en langs de Madeweg en Casem-
brootlaan met groot materieel moet
worden gewerkt.
Om de verkeershinder zoveel moge-
lijk te beperken wordt er zowel over-
dag als in de nachtelijke uren gewerkt.
De werkzaamheden op de Madeweg
zullen zoveel mogelijk met rijbaan-
kleding en batterijen. Dus waarom
ook niet voor plastic verpakkingsaf-
val, dat een belangrijk bestanddeel
vormt van alles wat we weggooien.
Gelukkig is het in steeds meerhuis-
houdens al niets bijzonders meer om
plastic verpakkingsafval apart te ver-
zamelen en weg te gooien. Westland
vormt daarop geen uitzondering. In
de eerste acht maanden van 2010 is er
in de hele gemeente in totaal al ruim
110.000 kilo plastic verpakkingsafval
ingezameld. We zijn dus duidelijk op
de goede weg als het gaat om het in-
zamelen van plastic verpakkingsafval.
Maar… goed kan altijd beter. Net als
met de andere afvalstromen, waarvan
u het vanzelfsprekend vindt deze ge-
scheiden te verzamelen, moet ook het
gescheiden inzamelen en weggooien
in de plasticcontainer van plastic
verpakkingsafval een vanzelfspre-
kendheid worden. Als u dat eenmaal
gewend bent dan weet u niet beter.
Scheidt u uw plastic verpakkingsafval
nog niet van uw overig huishoudelijk
afval, begin daar dan vandaag nog
mee. Een beter milieu begint bij uzelf,
dus waarom wachten.
versmallingen worden uitgevoerd.
Met verkeersregelaars en tijdelijke
verkeerslichten wordt het verkeer
langs de werkzaamheden geleid. Om
de verkeersveiligheid van wegwer-
kers en weggebruikers te waarborgen
moet de Madeweg ook enkele keren
geheel afgesloten worden voor het
doorgaand verkeer. De afsluitingen
en hiermee samenhangende omlei-
dingen zullen door middel van borden
worden aangegeven. Bedrijven en be-
woners blijven bereikbaar en worden
hier nader over geïnformeerd.

Westland
Different60 presenteren zich als een
levende juke box uit de jaren 60. Ze De zaal is open om 20.00 uur en de Oud papier Hersteld
spelen een afwisseling van zowel entree is 7,50 euro. Kaarten zijn te

verbetert
rappe als trage dansmuziek zoals die
indertijd uit de jukeboxen knalde. Het
is een echte verademing om naar deze
dienstverlening live uitvoeringen te luisteren en te kij-
ken en ook eens, terug, een dansje te
vergunningen wagen met je partner. Het kan weer
dansen worden op één tegel gedu-
koop bij Sigarenmagazijn de Wilde
Prins Hendrikstraat 10 Naaldwijk,
Partycentrum de Noviteit klooster-
laan 33 Monster. Informatie, reser-
vering bel Rob 0654321536 of Nico
0623966736.
Hervormde Gemeente
Ten behoeve van diverse kerke- De papiercontainer staat aan de
lijke activiteiten verzamelen wij
oud papier en karton. De inzame-
Parallelweg in Monster. Onze me-
dewerkers staan dan klaar om het
ling vindt plaats op zaterdag 16
oktober tussen 10.00 en 12.00 uur.
papier in ontvangst te nemen.

Op het gebied van bouwen, ruimte-

lijke ordening en milieu hoeft men,
vanaf 1 oktober 2010, bij één loket,
slechts één vergunning aan te vragen.
Op die datum wordt in de gemeente
Westland de ‘Wet algemene bepalin-
gen omgevingsrecht’ (Wabo) inge-
voerd. Met deze wet wil de overheid
administratieve lasten verminderen
en de dienstverlening aan burgers en
Monster toen en nu…
Door Hans Rebers Voswijckstraat

het bedrijfsleven verbeteren. De wet In de Monsterse Courant blik ik regelmatig terug in het verleden aan de Deze week kijken we naar een rustig plekje in Monster, de Voswijckstraat,
brengt 25 vergunningen samen in één hand van mijn oude ansichtkaartenverzameling. Mocht u nog oude kaarten de ansichtkaart uit de jaren ’60 van de vorige eeuw toont deze straat enkele
omgevingsvergunning. van Monster, Ter Heijde of Poeldijk bezitten, waar u geen belang bij heeft, maanden na de oplevering van deze huizen, met langs de stoepranden kleine
dan hou ik mij van harte aanbevolen om ze aan mijn collectie toe te voegen. bomen.
Wie bijvoorbeeld een huis of schuur Wellicht staat uw kaart dan binnenkort ook in deze unieke rubriek van de Op de achtergrond is nog net de grote kerktoren te zien en van de Groene-
wil bouwen, verbouwen, oprichten of Monsterse Courant. U kunt mij bereiken op 0174-213730, of via hans.re- veldstraat en de wijk zwarte hoek is nog geen spoor te bekennen. De huidige
gebruiken, krijgt te maken met veel bers@planet.nl. Deze rubriek staat ook op de internetsite van de Monsterse opname toont dat deze straat toch wel enige ontwikkelingen heeft onder-
vergunningen en voorschriften voor Courant, http://moc.thuisbladen.net. Klik op Toen en Nu en bekijk deze en gaan, de kleine boompjes zoals afgebeeld op de oude ansicht zijn flink door-
wonen, ruimte en milieu met elk hun voorgaande afleveringen van deze immens populaire rubriek. gegroeid en veel huizen zijn inmiddels voorzien van een dakopbouw.
eigen criteria, procedures, ambtelijke
loketten, afhandelingtermijnen, leges
en toezichthouders. Door de invoering
van de Wabo worden 25 vergunningen
ondergebracht in één omgevingsver-
gunning. Er is slechts één loket, één
(digitaal) aanvraagformulier, één be-
voegd gezag (één aanspreekpunt),
één uniforme en in het algemeen ook
kortere procedure voor bezwaar en
beroep en één handhavend bestuurs-
orgaan. Alle afzonderlijk vergun-
ningen vervallen. Bovendien kan de
aanvraag digitaal worden ingediend
via www.gemeentewestland.nl/omge-
vingsloket.
Meer informatie over de Wabo en de
omgevingsvergunning is te vinden
op www.gemeentewestland.nl/omge-
vingsloket.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 9 14 OKTOBER 2010

7dXbXb^[PcXT.
was nog nooit
Spouwmuurisolatie elijk! Oók vo
o
zó aantrekk elektr r al uw
werkza iciteits-
amhede
<PPZb]T[TT]PUb_aPPZe^^aTT]eaXYQ[XYeT]SPSeXTb^UUTacT n!

:XYZ^_)fffb_^df\ddaTg_Tac][

Najaarstoppers
Zie onze collectie laarzen
Van S.Oliver Aqa Think enz.
De mooiste najaarsmodellen vindt u bij
Voorberg Schoenen ’s-Gravenzande.
Waarin de mode en veel loopplezier voorop staan.

Met veel mogelijkheden voor vrije tijd en voor uw werk.

Ook vele modellen ± 80% waar het voetbed verwijderd

van kan worden. En in breedtematen.

tom aat
Wasau t?
U wilt toch ook lekker lopen dit najaar? kapo trovakm
De elekje n t !
an
e
k ienst,
die n serv
Kom dan ook eens langs voor onze schitterende collectie iced
Met eige n voordelig!
snel e
wandelschoenen. Voor een goed advies moet u bij
Voorberg schoenen ’s-Gravenzande zijn
!
SPAANS ELEKTRO
WASSEN DROGEN KOELEN KTV VIDEO AUDIO
Herenstraat 15 Monster. Tel. (0174) 213715

SCHOENEN
Langestraat 247-251, 's-Gravenzande. Tel. (0174) 41 23 77

ZZZMVVHFXULW\QO

OUTLET ON TOUR
3ULQV+HQGULNVWUDDW
+RHNYDQ+ROODQG
Herziene uitslag
SUHVHQWHHUW

OLD SCH L PARTY

van de grote
verloting Bazaar Wintercollectie schoenen en laarzen
Op 2 oktober 2010 werd een RS]DWHUGDJ voor dames, heren en kinderen
verloting gehouden tijdens de
Bazaar van Ter Heijde. Vorige RNWREHU
YDQWRWXXU
kortingen van 40 tot 60%
week is per abuis een verkeerd
bestand naar uw Monsterse 6XUIRRNQDDUZZZGHWLPHOHVVK\YHVQO
Courant gestuurd. Hier leest u Kindermerken: Clic, Braqeez, Lumberjack, Develab,
de herziene uitslagen, uiteraard Naturino, Quick, Redzz, Renata, Shoesme, Skechers, Guess,
onder voorbehoud van type- Ralph Lauren etc.
Langestraat 201
fouten. Alle prijswinnaars van 2691 BE ‘s-Gravenzande
harte gefeliciteerd en namens Tel.: 0174-414836 Dames- en herenmerken: Airforce, Bruno Premie,
de organisatie excuses voor de www.herberg.com
Fluchos, Mexx, s Oliver, Quick, Roberto d’Angelo Via Vai, Scapa,
verwarring.
”Menu De Herberg” Nieuwe DinerKaart Giorgio, Unisa, Zoo Warmbat, Foot Notes, Jan Janssen, Guess
en vele andere merken
1e hoofdprijs ....................3045
in Bistro De Herberg!!!
Carpaccio van Ossenhaas
Gerookte Zalm met toast
1etroos tprijs.....................3427 Tortilla gevuld met Parmaham
2e hoofdprijs ....................1654 *** U ontvangt van woensdag t/m vrijdag Donderdag 14 oktober van 10.00 tot 17.30 uur
2etroos tprijs.....................0737
Brochette De Herberg € 5,- korting* op ons Vrijdag 15 oktober van 10.00 tot 21.00 uur
Kabeljauw uit de oven
3e hoofdprijs ....................3372 Varkenshaas met pesto-roomkaas
***
”3-gangen menu Zaterdag 16 oktober van 10.00 tot 17.00 uur
3etroos tprijs.....................0480
4e hoofdprijs ....................2623
Bavarois van stroopwafel
& caramelsaus De Herberg”
4etroos tprijs.....................0035 Coupe met bananen-ijs € 26,75 € 21,75
5e hoofdprijs ....................1912
& warme chocoladesaus
Geldig in de gehele maand oktober! Adres:
5etroos tprijs.....................0988
TOPPER
OUTLET
Verjaardag? Familie/Zaken diner?
6e hoofdprijs ....................1684
ro cs
Winter ,9C5
Kom eens kijken op onze bovenverdieping!
6etroos tprijs.....................2451 Deze is geschikt voor groepen vanaf 10 tot 75 personen!!
7e hoofdprijs ....................3722
90
van 49
9 ,
• Uitgebreide à la carte mogelijkheden • Lopend buffet (3-gangen) € 25,75 p.p.

voor 1
7etroos tprijs.....................2015 All-in Drankenpakket voor 4 uur € 15,99 p.p.
8e hoofdprijs ....................3657 Markt 9 - 3242 GE Maassluis
Wij zijn per direct op zoek naar ellen
8etroos tprijs.....................1479 en mod
kleuren
MEDEWERKERS VOOR IN DE SPOELKEUKEN diverse
9e hoofdprijs ....................1886
9etroos tprijs.....................1433 Interesse? Bel 0174-414836 of mail naar: info@herberg.com
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 10 14 OKTOBER 2010

LPF Westland Borstkankermaand 2010:

Schrijvende stelt vragen over
incident Poeldijk Angela Groothuizen
Lezers De fractie van LPF Westland is
door diverse omwonenden van de
zet zich in voor
Slag bij Ter Heijde Jan Barendselaan en Irenestraat te
Poeldijk benadert over een incident
wat heeft plaatsgevonden bij deze
KWF Kankerbestrijding
locatie op 22 september jongstleden. Angela Groothuizen steunt KWF jaar een bijzonder armbandje geko-
Komt er een nieuwe “Slag bij Ter Heijde “? Volgens mij wel. De eerste verminking van Kankerbestrijding in de strijd te- zen. “Een prachtig, fel roze lint, met
ons dorp hebben de meeste Heijers uit fase 1 amper verwerkt. Wachtend op de nieuwe
Rond de klok van 05.30 uur was er
gen kanker. Zij is het bekende ge- 7 bedels en een glazen hartje – sym-
beloofde bij het dorp passende huizen, waarvan enkele voorbeelden in het Hinthuis veel lawaai te horen en is door diverse
zicht in de campagne tijdens de bool voor de liefde. Draag het met
hangen, of de volgende aanslag op het dorp staat ons te wachten. getuigen gezien dat er veel politie op
Borstkankermaand (oktober). Angela trots, dat doe ik ook!”, aldus Angela
de been was. Daarbij werd zowel de ondersteunt van harte de gedachte Groothuizen. Het roze lint is te dragen
Als het aan de Gemeente Westland ligt wordt in de toekomst Ter Heijde niet langer door herrie als hoeveelheid wagens, waar- achter het armbandje en zal in de als armbandje en als ketting en is te
duinen en groene dijken omringd. Het enige groene lint wat langs het fi etspad van Ter onder later ook een of meerdere zie- maand oktober dan ook één van de bestellen voor 3,99 via www.kwfkan-
Heijde loopt willen ze ons ontnemen zijn de plannen. Daar zouden 100 tot 105 parkeer- kenwagens waargenomen en werd er
plaatsen gepland worden voor de toeristen. Laat dat beetje gras nu het enige zijn wat
draagsters zijn. Daarnaast is zij spe- kerbestrijding.nl.
uiteindelijk nog een politiewagen weg ciaal voor KWF de studio in gegaan
altijd groen blijft in Ter Heijde. Zelfs die paar bomen en struiken aan de Pietersonstraat
getakeld. Delen van beide straten wa- om een single op te nemen. De op- Angela heeft ook haar specifieke mu-
staan misschien op de nominatie om te verdwijnen. Dat stukje cultuur willen we niet kwijt
toch? Laat ik deze informatie over deze parkeerzotheid nu lezen op het internet waar een ren tot 07.30 uur afgezet met politie- brengsten van het armbandje en van zikale kwaliteiten ingezet voor KWF
VVD’ er het voor de Heij op neemt. Een weblog van Roel Batelaan. “De toekomst van een linten vanwege sporenonderzoek. de single komen ten goede aan onder- Kankerbestrijding: zij heeft de single
vissersdorp” Een paar dagen later is er een brief bezorgd omtrent deze plannen van de zoeksprojecten. ‘Niets Blijft’ opgenomen, die zij heeft
Gemeente Westland. In de brief stond als bijkomend voordeel voor ons als bewoners, In het dorp Poeldijk is men verbaasd In voorgaande jaren heeft steeds een opgedragen aan haar oud-collega Ria
dat de auto’s van de strandbezoekers niet meer door het dorp hoeven. Heren dames be- over het feit dat er van dit incident dat bekende Nederlandse het ontwerp van Brieffies. De opbrengsten van deze
stuurders heeft u dan niet bedacht dat na een strandfeest alle bezoekers in de nachtelijke door een groot aantal omwonenden het armbandje verzorgd. Angela heeft single komen ten goede aan weten-
uren dan lopend door het dorp gaan. Alvorens ze bij hun auto zijn ligt het halve dorp is waargenomen, geen enkel bericht echter aangegeven dat haar creativiteit schappelijk kankeronderzoek. Het
wakker. En door het eenrichtingsverkeer in bijna heel Ter Heijde zullen ze toch door het door politie Haaglanden naar bui- meer ligt op het muzikale vlak. Maar liedje is voor 0,99 euro te downloaden
dorp moeten. Het gevaar dat ons dorp aangetast wordt, dreigt allang niet meer van af samen met haar dochters en de hulp via www.kwfkankerbestrijding.nl.
ten is gebracht, noch via de media.
de zeekant alleen . Het behoud van ons mooie pittoreske dorpje ligt in handen van onze van een ontwerpster heeft zij voor dit
bestuurders. Burgemeester van der Tak u woont zelf in een dergelijk stukje cultuurbehoud Inmiddels is er van alles over dit inci-
in het groen van Naaldwijk. Wij rekenen op u en uw bestuurders. Behoedt Ter Heijde voor dent te horen variërend van een wilde
achtervolging door de politie op scoo-
schending van haar aangezicht. Ik hoop - mede namens vele bewoners - dat dit plan geen
doorgang zal vinden. Naar mijn mening biedt de parkeerplaats aan de molen voldoende
ruimte voor alle strandbezoekers. Bovendien is er op het parkeerterrein een trap naar het
dorp Ter Heijde.
terrijders, tot aan schietpartijen bij de
supermarkt aan de Irenestraat. Eerder
al heeft LPF-Westland forse kritiek
Succesvolle start
Aat Voois- van der Kraan
Pietersonstraat 50, 2684 XS Ter Heijde aan Zee
geuit op het communicatiebeleid bin-
nen politie Haaglanden waar vaker
voor bewoners relevante berichtge-
Thaz Kids
Onlangs is THAZ percussion uit Ter al reeds gestart na de schoolvakantie,
ving over incidenten en misdrijven Heijde aan Zee begonnen met een maar het is ten allen tijden mogelijk
VAN DE REDACTIE
Onder de rubriek schrijvende lezers wordt de lezer de mogelijkheid geboden voor de media werden achtergehou- muziekproject voor kinderen onder de om in te stromen. In de afgelopen we-
tot het plaatsen van opinies, reacties en meningen. Bijdragen die volgens de den. Gezien de commotie die is ont- naam ‘THAZ Kids’. Meer en meer ken zijn al 10 kinderen ingeschreven
redactie onjuist, te ongenuanceerd en/of kwetsend zijn worden niet geplaatst staan in de kern Poeldijk vanwege het ontving THAZ aanvragen van kin- bij THAZ Kids en kunnen wij het al
en of aangepast. ontbreken van nieuws over dit onder- deren om zich bij de vereniging aan een succes noemen. De kinderen zijn
werp, verzoekt de LPF het college de te sluiten. Een logisch gevolg is het wekelijks dol enthousiast om muziek
door LPF gestelde vragen met uiterste THAZ Kids project, waarbij tevens te maken als groep zijnde.
Nieuw pand spoed te beantwoorden. het voordeel is dat de continuïteit van
leden in de seniorenband, door de De premiere van THAZ Kids zal
doorstroom in de toekomst gewaar- plaatsvinden tijdens het nieuwjaars-
Best Fresh Group Aanmelden
borgd is. concert van de vereniging. Het kids-
project staat onder leiding van Ronald

op ABC Westland terrein communicanten

Naar verwachting zal de Best Fresh
Group in december 2010 haar in-
trek nemen in een geheel nieuwe
bedrijfshal op het ABC Westland
bedrijventerrein in Poeldijk.
De nieuwe bedrijfshal is verrezen op
de locatie van een bestaande hal van
8.050m2. Na de volledige sloop van
de oude veilinghal aan het begin van
dit jaar, is direct aangevangen met de
bouw van het nieuwe complex. De
Best Fresh Group zal in december
van dit jaar gebruik gaan maken van
deze moderne geconditioneerde be-
drijfshal (vrije hoogte van 10m) met
een zeer hoge isolatiewaarde, voor-
zien van de meest moderne en duur-
zame koel- en vriesinstallaties met
luchtkoeling en warmteterugwinning.
Tevens is het complex voorzien van
17 verlaadplaatsen, een verdiepings-
vloer van ruim 1.500m² en een kan-
toorruimte van 1.150m2.
De Best Fresh Group is een groep
van bedrijven die elk sterk zijn in het
jaarrond telen, verpakken, vermarkten
Poelzone en het drijvend
appartementencomplex Citadel
en distribueren van verse groenten en
fruit. Elk lid van de groep is een onaf-
hankelijk bedrijf met een eigen speci-
alisatie. De kernactiviteiten zijn op te
delen in drie segmenten: handel, teelt
en logistiek. De toegevoegde waarde
van de groep zit in de voordelen die
behaald worden bij bijvoorbeeld to-
tale kwaliteitszorg, personeelszaken,
marketing & communicatie, ICT en
administratie. Door deze kennis bin-
nen de Best Fresh Group te delen wor-
den de voordelen geoptimaliseerd en
de kosten geminimaliseerd. Dit is niet
alleen in het voordeel voor de deel-
nemende bedrijven, maar ook voor
de lange termijn samenwerking met
leveranciers en klanten.
De renovatie van deze bedrijfshal
wordt in opdracht van ABC Westland
Beheer C.V. uitgevoerd door
Heembouw en sluit aan bij het beleid
van het Agri Business Centrum om
het terrein te verduurzamen en alle
bestaande bedrijfspanden te renove-
ren of te herbouwen.
THAZ Kids biedt kinderen vanaf 7
jaar de gelegenheid om 8 gratis proef-
lessen te volgen, waarin de kinderen
Krassenburg, die u kunt bereiken op
telefoonnummer 06 – 479.55.844 of
via info@thaz.nl. Tevens is het mo-
2011 tijdens de lessen wegwijs gemaakt
worden in het maken van percussie-
gelijk om eens binnen te lopen bij de
repetitie welke plaatsvindt op maan-
De communiewerkgroep van het R.K. muziek. De lessen worden gegeven in dagavond van 18:30 tot 19:30 uur in
parochiebestuur van de H. Machutus groepsverband en heeft als uiteinde- de Westerkerk (op het terrein van het
uit Monster is gestart met de voor- lijk doel om een heuse jeugdband te Westerhonk) aan de Vijverweg 11 te
bereiding van de Eerste Heilige vormen. Zoals gemeld zijn de lessen Monster.
Communie van de katholieke kin-
deren uit Monster die dit schooljaar
in groep 4 zitten. Voor het komend
jaar staan de communievieringen ge-
pland op zondag 15 mei en zondag
22 mei 2011 om 9.30 in de Heilige
Machutuskerk te Monster.
De kennismakingsviering is voor alle
kinderen op zondag 20 februari 2011
om 9.30 uur. De dankviering is voor
alle kinderen op zondag 19 juni 2011
om 9.30 uur.
Wilt u uw kind nog aanmelden, dan
kunt u contact opnemen met de pas-
torie. Het secretariaat is geopend op
maandag-, woensdag- en vrijdag-
ochtend van 9.30 tot 12.00 uur en is
bereikbaar op telefoonnummer 0174-
213253. Wij verzoeken u tijdig con-
tact op te nemen.
Budget starters-
lening bijna op
I n mei van dit jaar heeft het minis-
terie van VROM laten weten dat
het rijksbudget voor de startersle-
De starterslening overbrugt het ver-
schil tussen de verwervingskosten van
de woning en het maximale bedrag
ning op is. De gemeente Westland dat op basis van het inkomen geleend

I n 2009 zijn twee nieuwsbrieven

uitgegeven over de nieuwe wo-
ningbouwlocaties in het Westland,
waaronder Het Nieuwe Water (de
Poelzone tussen ‘s-Gravenzande en
Naaldwijk). In deze nieuwsbrieven
werd nog uitgegaan van de bouw
van 1.200 woningen tussen 2010 en
2015 voor de Poelzone alleen.
De laatste nieuwsbrief van april 2010
is al wat gematigder en gaat uit van re-
alisatie tussen 2010 en 2019. Daarbij
wordt ook gemeld dat er 60 woningen
in het drijvende appartementencom-
plex Citadel worden gerealiseerd.
In het wetenschappelijk maandblad
NWT van oktober 2010 vertelt archi-
tect Koen Olthuis het volgende:
“De bouw van Citadel zou volgens
de oorspronkelijke plannen al gestart
moeten zijn , maar dat is inmiddels
uitgesteld tot eind 2012 of begin
2013. Dat heeft niets met de tech-
niek te maken, zegt Koen Olthuis van
Waterstudio. Het komt door de kre-
dietcrisis: de appartementen gaan een
miljoen euro per stuk kosten en daar
is door de crisis minder behoefte aan.”
Bovenstaande leidt voor de VVD tot
de volgende vragen. Hoeveel mil-
joen euro kost de vertraging van de
bouw van de Citadel de gemeente
aan rente, latere verkoop van grond,
gemaakte voorbereidingskosten, et
cetera? Hoeveel zeer dure woningen
en percelen zijn er in totaal gepland
in de uitleglocaties en kernen van het
Westland, naast de genoemde zestig
appartementen van 1.000.000,- euro
van Citadel? Met zeer duur bedoelen
we woningen en appartementen die,
samen met de grondprijs, meer dan
600.000 euro kosten. Hoeveel vraag
in de markt is er in het Westland naar
appartementen en woningen in deze
prijsklasse en zijn de plannen van de
uitleglocaties en kernen daarop afge-
stemd? Hoe hoog zijn de extra kosten
en risico’s voor de gemeente Westland
vanwege het verlengen van de uitvoe-
ringsperiode van Het Nieuwe Water
van oorspronkelijk 5 jaar naar 9 jaar?
De VVD verzoekt het college deze
vragen te beantwoorden binnen de
termijn die is gesteld in het Reglement
van Orde. Overigens heeft de fractie
van de VVD op 26 april 2010 vragen
met een soortgelijke strekking gesteld
over de Westlandse Zoom. Wij heb-
ben daarop nog steeds geen antwoord
mogen vernemen, maar zien deze met
grote belangstelling tegemoet, aldus
fractielid Bart Waasdorp.
heeft toen besloten het resterende
budget te blijven inzetten en daar-
mee de kosten van de starterslening
volledig voor haar rekening te ne-
men. Gevolg is wel dat het budget
versneld uitgeput raakt. Momenteel
kunnen er nog enkele starterslenin-
gen worden verstrekt.
De gemeente Westland heeft besloten
om, zolang het budget dit toelaat, aan-
vraagformulieren mee te geven. Het
in het bezit hebben van een aanvraag-
formulier geeft echter geen garantie
op een starterslening. Toekenning
gaat op volgorde van ontvangst van
het advies van Svn totdat het budget
op is. Vooralsnog is er nog geen ze-
kerheid over een eventueel vervolg
van de starterslening. Zodra er meer
duidelijkheid is zal dit worden ge-
communiceerd.
kan worden volgens NHG (Nationale
Hypotheek Garantie). Met deze le-
ning maakt de gemeente het voor de
starters op de koopmarkt eenvoudiger
om een woning te kunnen kopen.
De starterslening werd voor de helft
uit het VROM startersfonds gefinan-
cierd en voor de helft uit gemeente-
lijke middelen. Doordat het fonds van
VROM versneld is opgeraakt heeft de
gemeente Westland vanaf mei de vol-
ledige kosten voor de starterslening
op zich genomen. Hierdoor en door
het toenemend aantal aanvragen is het
gemeentelijke budget bijna op.
Meer informatie over de
Startersleningen is te vinden op
www.gemeentewestland.nl -> Wonen
en leven -> Bouwen en wonen ->
Starterslening

MONSTERSE COURANT
Uw Eigen Drogist
De Vergulde Gaper
BON
BIOTHERM
GIVENCHY
SANS SOUCIS
20%
KORTING *
BON
PARFUMBON
GEEFT RECHT OP
20%
KORTING
OP GEUR(EN) NAAR KEUZE!
Historisch Jaarboek van jubilerend
Genootschap Oud-Westland een aanrader
H et Genootschap Oud-Westland
vierde afgelopen voorjaar haar
75-jarig bestaan met een bijzonder
geslaagde jubileumbijeenkomst in de
Dorpskerk te ’s-Gravenzande. Tijdens
deze bijeenkomst hield de voorzitter
van het Genootschap, de heer Wil van
den Bos Czn, een feestrede waarin hij
aandacht vroeg voor het behoud van het
Westlandse culturele erfgoed. Deze rede
is in bewerkte vorm opgenomen in het
onlangs verschenen Historisch Jaarboek
2010 van het Genootschap.
In het Jaarboek zijn ook de boeiende – tij-
dens de jubileumbijeenkomst gehouden –
inleidingen van prof. dr. J.J. van Duijn (over
Crisis & Innovatie in de tuinbouw) en dr. J.
Joor (over Nederland in de Napoleontische
tijd, mede in Westlands perspectief) opge-
nomen. Verder bevat het Jaarboek weer een
aantal interessante bijdragen over uiteenlo-
pende onderwerpen betreffende de historie
van onze streek. A.J. Vijverberg heeft het
afgelopen jaar met veel enthousiasme het
onderwerp Veldstudenten ter hand geno-
men en publiceert nu de resultaten van zijn
onderzoek. Veldstudenten waren jonge-
n.nl
thuisblade
VOOR DE INNERLIJKE EN UITERLIJKE VERZORGING
BON
LOUIS WIDMER
a a n k o o p van
Bij ten
2 produkk
een leu e
sj
cadeauta adeau!
met inho
ud c
mannen die in het begin van de twintigste
eeuw van elders naar het Westland kwamen
om hier het vak van tuinder te leren.
Trudy Werner-Berkhout heeft zich verdiept
in de geschiedenis van het door de zusters
van Roosendaal gestichte meisjespensio-
naat in Monster. Zij heeft zo veel materiaal
verzameld, dat het artikel in twee delen ge-
publiceerd zal worden, waarvan het eerste
deel in het Jaarboek 2010 is opgenomen.
Het Zuid-Hollands Landschap heeft in
2009 het aan de rand van de gemeente
Westland gelegen natuurgebied De Zeven
Gaten aangekocht. Jacques Moerman
schetst in enkele hoofdlijnen de ontwikke-
lingsgeschiedenis van deze groene enclave
en van de boerderijen in dit gebied.
J.G. Endhoven doet al jaren archiefonder-
zoek naar de vroegste sporen van tuin-
bouw in het Westland en elders in West-
Nederland. Hij schetst in zijn bijdrage het
ontstaan van de beroepstuinbouw in het
PAGINA 11 14 OKTOBER 2010
Wij zoeken nog
leuke collega’s! Iets voor u?
Carrière vanuit huis. www.optibalans.biz
BON Register Financieel
ALLE Echtscheidingsadviseur
SCHEPDROP Begeleiding bij het beëindigen van
een relatie en de financiële afwikkeling
50%
daarvan, om er samen op een nette
manier uit te komen.
Financieel
EXTRA... Echtscheidingsadviseur
René Sonneveld RFEA
0174-440356
Geslaagde Opleiding
8lkfi`ajZ_ffc
N%m%[%M<E
Kffifg,$)-/(DEDfejk\i
K\c%'(.+$)++))'
DfY%k\c%'-$,*((%-0'*
voormalige druivendorp Poeldijk. De ont-
wikkeling van de traditionele boerderijen
in Midden-Delfland wordt geschetst door
Frits van Oostroom aan de hand van drie
VERKOOP
verschillende boerderijen in Zouteveen.
G.J.T.C. Hamel heeft de oorlogsmonu-
menten in het Westland geïnventariseerd.
Hij heeft van elk monument gegevens
EN HUUR
verzameld en foto´s genomen. Deze zijn
opgenomen in het artikel dat hij heeft sa-
mengesteld. Zeer veel interessant materiaal
dus weer in deze bijzondere editie van het
Jaarboek, dat in verband met het 75-jarig
jubileum van het Genootschap in kleur is
uitgevoerd. Het Historisch Jaarboek 2010
is te verkrijgen bij het Genootschap Oud-
Westland; voor meer informatie: info@
oudwestland.nl.
Zoals vorig jaar is aangekondigd, heeft
Intern Transport Service Westland
conservator Ton Immerzeel van het
Westlands Museum moeten besluiten de
verzorging van de Archeologische kroniek
Lierweg 75 • 2678 CT De Lier
Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85
Mobiel 06 - 22 49 16 26
van het Westland na 21 jaar te beëindi- www.itswestland.nl
gen. Ton blijft wel de Bibliografie van het
Westland verzorgen. Wij zijn verheugd dat
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
! OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs !
wij voor de Archeologische kroniek een
opvolger hebben gevonden in de persoon
van Steven Jongma. Hij is als archeoloog
werkzaam bij de gemeente Delft en in die
hoedanigheid parttime gedetacheerd bij de
gemeente Westland.
Intussen is een andere bijzondere jubile-
umuitgave van het Genootschap in een
afrondende fase beland: in november zal
het monumentale schilderijenboek over het Autorijschool
Westland worden gepresenteerd. Dit boek
bevat een zorgvuldige samengestelde se-
lectie van schilderijen met een Westlands
A. VAN ONSELEN
tintje, waaronder ook exemplaren van we- Lessen in BMW Theorieles dinsdag 19.30 uur
reldberoemde schilders. Binnenkort ver-
Rijnweg 59-61 - 2681 SC Monster
schijnt hierover meer nieuws. Tel. (0174) 21 29 62
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade
Sport- Kaartverkoop Blues aan Zee
visser festival start zaterdag
Op zaterdag 6 november 2010 vindt
de negende editie van Blues aan Zee
Verlaten strand Festival plaats in vier zalen van voor-
malig klooster thans de Noviteit te
begin der avond Monster. De zalen zijn speciaal voor
dit bluesfeest gedecoreerd. De pro-
een roodgekleurde grammering van dit jaarlijkse terug-
kerende bluesfestival is inmiddels
horizon compleet met tien acts uit binnen en
buitenland.
de zee ervoor
bruist van genoegen
De kwaliteit is van begin tot het einde
weer van een zeer hoog niveau en
zeer afwisselend te noemen. De vari-
en op het water atie van de muziek is dit keer ook heel
groot en valt niet allemaal onder de
drijft een ton noemer blues. Zo als een instrumen-
tale surfband, jazz uit de jaren 30 en
blauw gemarkeerd een cajun-zydeco band. Als afsluiter
de Franse top entertainer/bluesharp-
als stuk herkenning speler Nico Wayne Toussaint. Het fes-
tival start 6 november om 20.00 uur
een visser heeft en gaat door tot 02.00 uur. De kaarten
voor het festival zijn 22,50 euro. Eén
zijn net gezet van de voorverkoopadressen vanaf 16
oktober is Techador Rijneveen aan
is vol verwachting de Zeestraat 9 in Monster. Meer over
Blues aan Zee en dit festival leest u op
van de inhoud www.bluesaanzee.nl.
geen mens die hem
zijn sport belet Different60 in Noviteit
Op zaterdag 16 oktober herleven
de jaren zestig met Different60 in
Gekleed in pak Partycentrum de Noviteit aan de
Kloosterlaan 33 in Monster.
gemaakt van rubber
Different60 presenteren zich als een
stapt hij het levende juke box uit de jaren 60. Ze
koude water in
geschaduwd door
zijn echtgenote
zie haar maar als
een zeemeermin
het wordt een strijden
met de branding
maar heel snel wordt
de fuik gelicht
de vangst valt mee
een brede glimlach
Werk aan de
verschijnt op een
gebruind gezicht
Maasdijk van start
Een prachtig beeld
door herfst omgeven
D e provincie Zuid-Holland is 11
oktober jongstleden met groot-
schalige onderhoudswerkzaamhe-
den aan de Maasdijk in de gemeen-
op weidsheid van te Westland. De weg krijgt onder
meer nieuw asfalt. De Maasdijk is
het Heijdse strand tijdens het werk op een aantal mo-
menten afgesloten. Naar verwach-
waar zoveel moois ting zijn de werkzaamheden eind
december afgerond.
valt te beleven
De Maasdijk wordt op een aantal
al je er eenmaal punten flink verbeterd: zo legt de
provincie nieuw asfalt aan en wordt
bent beland de weg ingericht volgens de laatste
veiligheidsprincipes. Ook krijgt de
impressie van weg nieuwe verlichting en worden
bushaltes opgeknapt. De onderhouds-
iets realistisch werkzaamheden op de hoofdrijbaan
vinden plaats tussen de aansluiting
gaf inspiratie met de Oranjesluisweg en de aanslui-
ting op de A 20 . Ook de onderpaden
voor papier (parallelwegen) van de Maasdijk pakt
de provincie aan.
intussen is de
Om de overlast zo klein mogelijk te
vis gebakken houden, vindt het werk in fases plaats.
Ook gaat de aannemer een aantal keer
en weggespoeld met ’s nachts en in het weekend aan de
slag. Tijdens het werk is de weg op
goudgeel bier een aantal momenten helemaal of ge-
deeltelijk afgesloten:
Vanaf maandag 11 oktober 07.00
Peter Kleer uur tot en met vrijdag 15 okto-
ber 24.00 uur is de hoofdrijbaan
PAGINA 12
spelen een afwisseling van zowel
rappe als trage dansmuziek zoals die
indertijd uit de jukeboxen knalde. Het
is een echte verademing om naar deze
live uitvoeringen te luisteren en te kij-
ken en ook eens, terug, een dansje te
wagen met je partner. Het kan weer
tussen de Oranjesluisweg en de
rotonde Honderdland volledig
dicht. Doorgaand verkeer wordt
met behulp van borden omgeleid
via de Oranjesluisweg (N 223),
Burgemeester Elsenweg (N 213), A
20 en de Coldenhovelaan.
Van vrijdag 22 oktober 21.00 uur
tot maandag 25 oktober 06.00 uur
en van vrijdag 29 oktober 21.00 uur
tot maandag 1 november 06:00 uur
is de hoofdrijbaan afgesloten tus-
sen de Oranjesluisweg en de rotonde
Honderdland.
Buiten de spitsuren wordt de rijbaan
een aantal keer voor de helft afgezet.
Doorgaand verkeer in beide richtin-
gen kan dan afwisselend gebruik-
maken van één rijstrook. Voor deze
afzettingen wordt rekening gehouden
met het vrachtverkeer van en naar de
Stena Line.
Ook tijdens het werk ’s nachts en in
het weekend gaat de Maasdijk ge-
heel of gedeeltelijk dicht. Tijdens een
weekendafsluiting is de weg dicht van
vrijdagavond 21.00 uur tot maandag-
ochtend 06.00 uur. Een afsluiting ‘s
nachts duurt van 20.00 uur tot 06.00
uur. De exacte data maakt de provin-
cie nog nader bekend via borden langs
de weg en op www.n220.nl.
dansen worden op één tegel gedurende
een slow rock- of blues nummer, zoals
in je jonge tijd, of erop los swingen
op de tonen van van Elvis Presley,
Cliff Richard, Jerry Lee Lewis, The
Shadows en vele andere. De zaal is
open om 20.00 uur en de entree is
7,50 euro. Kaarten zijn te koop bij
Partycentrum de Noviteit. Informatie,
reservering bel Rob 0654321536 of
Nico 0623966736.
De verzekeringsadviseur
Aansprakelijkheidsverzekering voor bedrijven
De vorige keer spraken we over werkge-
versaansprakelijkheid. Uiteraard kun-
nen bedrijven ook aansprakelijk gesteld
worden voor andere schade.
Verharding van de maatschappij, een gro-
tere claimbewustheid en aanscherping van
de rechtspraak verhogen het risico van aan-
sprakelijkheid. Om het vermogen, en daar-
mee de continuïteit, van een onderneming
te beschermen, is een goede aansprakelijk-
heidsverzekering onmisbaar.
Soorten aansprakelijkheid
Een onderneming kan in aanraking komen
met verschillende vormen van aansprake-
lijkheid:
Algemene aansprakelijkheid:
schade veroorzaakt tijdens de uitvoering
van bedrijfsactiviteiten, bijvoorbeeld als
een overeen gekomen dienst niet juist
wordt uitgevoerd;
Productenaansprakelijkheid:
als een geleverd product gebrekkig is en
leidt tot schade bij derden;
Contractuele aansprakelijkheid:
het is gebruikelijk dat een bedrijf zijn
aansprakelijkheid voor eventuele schade
die hij aan zijn contractspartij toebrengt,
uitsluit of beperkt (met algemene voor-
waarden, leveringsvoorwaarden, etc.).
Helaas zijn deze aansprakelijkheidsbe-
perkende voorwaarden in geval van een
schade niet altijd van toepassing, of kun-
nen ze door onduidelijkheden tot discus-
sie leiden;
Werkgeversaansprakelijkheid:
niet alleen tegenover afnemers kan een
bedrijf aansprakelijk zijn, maar ook
tegenover eigen werknemers. Bijvoor-
beeld wanneer een bedrijf niet voldoen-
de heeft gezorgd voor veilige werkom-
standigheden.
14 OKTOBER 2010
Advocatenkantoor W. C. de Jonge
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).
Tel.: 010-2343220
Mr.W. C. de Jonge.
Gespecialiseerd in:
medische zaken,WW,WAO,
bijstand,Wvg en reïntegratie.
Nevenvestiging te
Hoek van Holland.
Tel.: 0174-383115
Mr. I. Correljé.
Gespecialiseerd in o.m.:
familierecht, ondernemingsrecht,arbeidsrecht,
incassozaken, huurrecht, verbintenissenrecht.
Politie
onderzoekt
mishandeling
meisje
De politie stelt een onderzoek
in naar de mishandeling van een
15-jarige meisje. Het slachtof-
fertje fietste dinsdag 5 oktober
om 19.15 uur over de Burg.
Kampschoërstraat in Monster en
zou daarbij door enkele jonge-
ren van haar fiets zijn geschopt.
De politie hield korte tijd later
twee jongeren van 16 en 19 jaar
uit Monster aan. Zij moesten de
nacht aan het politiebureau door-
brengen en worden in de loop
van de dag nader gehoord.
Milieuaansprakelijkheid:
milieuaansprakelijkheid is de verant-
woordelijkheid voor schade als gevolg
van verontreiniging van lucht, water of
bodem.
Aansprakelijkheidsverzekering
voor bedrijven (AVB)
Veel van deze risico’s kan een bedrijf af-
wentelen door het afsluiten van een AVB.
Enkele kenmerken daarvan zijn:
- verzekerd zijn de bedrijfsactiviteiten
zoals de polis die noemt (de zogenaamde
hoedanigheidsomschrijving);
- er is dekking voor aan derden
toegebrachte zaak- en/of letselschade,
evenals de gevolgschade hiervan;
- de dekking geldt per aanspraak/
gebeurtenis en is gemaximeerd tot het
verzekerd bedrag;
- er is dekking voor verweerskosten,
welke worden gemaakt wanneer een on-
derneming aansprakelijk wordt gesteld;
- de dekking is wereldwijd (USA/Canada
indien specifiek geregeld).
Naast de gebruikelijke dekking, zijn be-
paalde uitbreidingen soms ook te verzeke-
ren. Hierbij valt te denken aan:
- zuivere vermogensschade: schade niet
zijnde of niet het gevolg van zaak- en/of
letselschade;
- product recall: het terughalen van
gebrekkige producten ter voorkoming
van een dreigende schade (denk hierbij
aan de recall-acties van Toyota
eerder dit jaar).
Aansprakelijkheid is lastige materie, zéker
als het bedrijfsmatige risico’s betreft. Het is
zeer belangrijk om dit te verzekeren, want
een schade kan leiden tot een claim van
honderdduizenden euro’s en de continuïteit
van het bedrijf in gevaar brengen. Onze er-
varen adviseurs willen u daarbij graag van
advies voorzien. Neem gerust eens contact
met ons op.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 13 14 OKTOBER 2010

Verkopen?
uw huis

adverteer in de
n.nl
thuisblade

Of in één van onze andere kranten:

• De Hoekse Krant oplage 6.000
• De Naaldwijkse Courant oplage 11.000 Informeer naar de mogelijkheden
• De Maassluise Courant oplage 25.000 (0174-280921)
• Midden Delfland oplage 8.500 of stuur uw mail voor dinsdag 12.00 uur naar:
• Rozenburgse Courant oplage 7.000 hk.advertentie@thuisbladen.nl

• Westvoornse Courant oplage 14.000 (Samen met uw factuuradres).


MONSTERSE COURANT
Koppel-
klaverjassen
Het Centrum
Kaartclub het Centrum zal op za-
terdag 16 oktober weer een kop-
pel klaverjasdrive over zes bomen
houden. De aanvang is om 11.00
uur, en de zaal is open vanaf 10.30
uur. De kosten bedragen 2,50 euro
per persoon, en een mooie tombola
zal op die dag ook niet ontbreken.
Aanmelden voor deze drive bij fa-
milie Middendorp, 0174-628720 of
mobiel 06-15558799. De speelloca-
tie is Rijsenburgerweg 2 te Poeldijk.
Graag tot ziens op 16 oktober.
Landelijk
leven bij
Maanlicht
D e Culturele Raad Monster or-
ganiseert op zaterdag 23 okto-
ber a.s. de 23e editie van de Moon-
walking, een wandeling bij avond
met een cultureel tintje. Het thema
van de Moonwalking is ‘Landelijk
leven bij Maanlicht ’.
Deze moonwalking zal starten bij De
Plataan, Hoogweg 2 B in De Lier. In
een heerlijk sfeervolle gelegenheid
worden we met koffie of thee en wat
lekkers ontvangen bij de gezelligheid
van de openhaard van de Plataan.
De Plataan is een winkel in een ver-
bouwde kas, waar natuur en wonen
samenkomen in een levensstijl die we
landelijk leven noemen. Na het ont-
vangst aan de Plataan gaan we wan-
delen naar een boerderij Burgersdijk,
waar we een privé collectie van oude
landelijke gereedschappen gaan be-
kijken. Vervolgens lopen we naar
galerie Vellekoop van Piet Vellekoop,
waar we het landelijk leven in de
wereld van kunst gaan ontdekken.
Hierna gaan we terug naar de Plataan
en wordt de Moonwalking afgesloten
met een gezellige borrel en krijgen we
een rondleiding van Toon en Marijke
van Geest in de landelijke sfeer van de
Plataan. De avond start om 19.00 uur
en eindigt om ongeveer 23.30 uur. Zie
verder het programma op www.cultu-
releraadmonster.nl. Voor vragen kunt
u zich wenden tot Ien van der Zeijden
06-22673856 of Frank van Veen tele-
foonnummer 06-15327768.
Worship en praise
in Cultuurschuur
Theo Borst treedt zondagmiddag
17 oktober aanvang 16.00 uur in de
Cultuurschuur, Zwartendijk 11 te
Monster. Deze veelzijdige zanger
en muzikant, spelend op gitaar, en
mondharmonica, komt nu met een
live worship &Praise concert naar de
Cultuurschuur.
Hou je van swingende worship en
praise dan is deze middag voor jou,
liedjes van Matt Redman, Kathryn
n.nl
thuisblade
Immanuëlschool bezingt
Kinderboekenweek
Woensdag 6 oktober werd op de
Immanuëlschool de kinderboeken-
week met als thema De Grote Teken
Tentoonstelling feestelijk geopend.
Verschillende groepen hadden liedjes
rond het thema van de kinderboeken-
week geleerd en deze werden met el-
kaar gezongen.
Ook verzorgden een aantal groepen
een act die aansloot op de gezongen
liedjes en was er veel leuks te zien,
waarbij je veelal je verbeelding moest
gebruiken. Aan het einde van deze
opening van de kinderboekenweek,
kregen de kinderen ook nog de op-
dracht om een eigen groepsschilderij
in de klas te maken. In alle groepen
wordt inmiddels hard gewerkt rond
het thema van de kinderboekenweek
en zijn er ook al veel mooie kunstwer-
ken te bewonderen. Het thema van de
kinderboekenweek is gekoppeld aan
een project en donderdagavond 14 ok-
ISW-ers debatteren over
eigen verkeersgedrag
n.nl
thuisblade
Scott, Tim Hughes, Benton Brown,
Brian Doerksen, Israel Houghton,
Kari jobe, Marcel Zimmer, Herman
Boon, Kees Kraaijenoord zullen de
revue passeren. Meezingen met deze
liederen is natuurlijk een pre. Vanaf
15.45 uur ben je van harte welkom in
de cultuurschuur.
Graag aanmelden via info@cultuur-
schuur.nl. Entree 7 euro inclusief kof-
fie en thee.
PAGINA 14
tober is er om 18.30 tot 20.00 uur een
projectkijkavond waar de kinderen
Groep 5 en 6 zingen het kwastenlied.
Hoge score voor CM2
Op zaterdag 9 oktober vond in De
Brug in ’s-Gravenzande het jaarlijkse
WFM festival plaats. Tien verenigin-
gen brachten enkele muziekstukken
ten gehore en werden beoordeeld
door een deskundige jury. Concordia,
oftewel CM2 , speelde twee musical-
nummers; Tintin en Elisabeth - The
Musical en behaalde met 8,8 punten
het op één na hoogste aantal punten.
Een zeer fraaie score.
Van alle bij de WFM aangesloten ver-
enigingen scoorde CM2 het hoogst.
Dit was goed voor de dagprijs; een
fraaie wisselbeker, die volgend jaar
zeker verdedigd gaat worden. Het is
geen toeval dat de vereniging musical
nummers speelde. Op 20 november
geeft CM2 een musical concert, sa-
men met zangers en zangeressen van
de Musical klas van het Floracollege
uit Naaldwijk.
hun werk kunnen tonen aan ouders en
andere belangstellenden.
Afgelopen maandag ging Team Alert
met de vmbo/mavo-leerlingen ISW
Irenestraat in discussie over ver-
keersveiligheid en het gedrag in het
verkeer. Met stellingen als ‘meisjes
zijn gevaarlijker in het verkeer dan
jongens’ werden de leerlingen ‘ge-
dwongen’ om na te denken over hun
eigen verkeersgedrag. Door hierover
met elkaar in debat te gaan, leerden zij
tevens om met argumenten hun stand-
punten te verduidelijken.
Zo vestigde de Poeldijkse ISW ves-
tiging aan het begin van het winter-
seizoen de aandacht te vestigen op
een veilig verkeersgedrag door haar
leerlingen. Ook de fietsen werden aan
een grondige inspectie onderworpen,
zodat de leerlingen in de aanloop naar
de donkere dagen nog voor een goed
werkende fietsverlichting konden zor-
gen. Met deze Veilig Verkeerweek
probeert de school een bijdrage te
leveren aan het terugdringen van het
aantal verkeersslachtoffers.
Slagwerker Sander Bakker, die voor
het eerst meedeed met een optreden.
14 OKTOBER 2010
Lichtjes-
feest
Ter Heijde
aan Zee
Woensdag 20 oktober, mid-
den in de herfstvakantie, wordt
de twaalfde editie van het
Lichtjesfeest van Ter Heijde aan
Zee gehouden. De start is vanaf
het kerkplein om 20.00 uur. Jong
en oud verzamelen zich hier rond
de klok van 19.45 uur, natuur-
lijk met een lampion, lantaren-
tje of andere verlichting. Als het
er maar gezellig uitziet en niet
brandgevaarlijk is. Advies is dan
ook om lampionnen met lampjes
te gebruiken die op een batterijtje
werken. Fakkels en ander bran-
dende attributen, dus open vuur
is verboden.
Welkom zijn ook verlichte ver-
voermiddelen, zoals fietsen, step-
pen, kinderwagens, rollatoren,
scootmobielen, bolderkarren,
noem maar op, niets is te gek.
Voor de origineelste uitvoerin-
gen is er een prijs weggelegd.
Blaaskapel Kâp Nâh zal de op-
tocht voorafgaan en voor een
leuk stukje muziek zorgen.
Om klokslag 20.00 uur gaat de
straatverlichting uit, zoals af-
gesproken met de Gemeente
Monster. Deze totale duisternis
duurt precies tot 21.00 uur.
Zo dit is het eerste verhaal, het
verhaal van de optocht. Nu het
tweede: Er wordt n.l. een beroep
gedaan aan de gehele bevolking
van Ter Heijde om aan het vol-
gende mee te doen ter verhoging
van de sfeer. Vriendelijk verzoek
is om bij u thuis van 20.00 tot
21.00 uur de verlichting uit de
doen en van te voren uw venster-
bank te versieren met brandende
kaarsjes, waxinelichtjes, kerst-
verlichting of iets dergelijks. Als
het maar sfeervol is. Voorbeelden
te over. De mooist versierde
raam of vensterbank krijgt een
prachtige levensmiddelenmand
als prijs. Een deskundige jury zal
al de huizen komen beoordelen.
Doet u niet mee om uw venster
op te sieren, het is namelijk niet
verplicht, is het verzoek om uw
verlichting voor een uurtje toch
uit te doen dit ter verhoging van
de complete sfeer.Na afloop van
de tocht, om ongeveer 21.15 uur
volgen de diverse prijsuitreikin-
gen in het Vrondel. De kinde-
ren die meegedaan hebben aan
de optocht krijgen daar dan een
traktatie aangeboden. Zoals u
leest kan het een heel festijn wor-
den, vriendelijk verzoek is aan de
mensen die van buiten Ter Heijde
komen, om dit per voet of fiets
te doen, de parkeergelegenheid
in d kern Ter Heijde is namelijk
beperkt. Dus doe mee en kom
naar het kerkplein op woensdag
20 oktober om 19.45 uur. Dat
geldt niet alleen voor de bewo-
ners van Ter Heijde, maar voor
iedereen die mee wilt doen aan
dit Lichtjesfeest van Ter Heijde
aan Zee.

MONSTERSE COURANT
VakantieBijbelWeek
van start
in herfstvakantie
B ijna is het zover, na een paar
weken hard werken op school,
is het eindelijk weer tijd voor
de herfstvakantie. Lekker even
wat anders en je hoeft je niet te
vervelen. Voor alle kinderen is er
namelijk de VakantieBijbelWeek.
Daar valt genoeg te beleven voor ie-
dereen tussen de 4 en 10 jaar. Zo is
er natuurlijk de leuke poppenkast,
een spelletjesmorgen en er kan dit
keer met knutselen iets heel moois
gemaakt worden, dus kom maar
op. Elke dag wordt er een mooi
Bijbelverhaal verteld en de muziek-
groep is er weer, waarmee oude en
ook zeker nieuwe liedjes worden ge-
leerd en gezongen. Dit alles rondom
het thema van de week: “Kom maar
op!” Kom jij ook?
Alle kinderen zijn op de Vakantie-
BijbelWeek hartelijk welkom. Het
maakt niet uit naar welke school
je gaat of uit welke plaats je komt.
Hoe meer kinderen, hoe leuker het
wordt. Neem ook je vriendje(s)
en vriendinnetje(s) mee. De
VakantieBijbelWeek wordt georgani-
seerd door de Hervormde Gemeente
Gratis Kikabeer
bij openen van een Eigen
Leg een
stevige basis
voor uw
droomhuis
n.nl
thuisblade
Monster en is zowel gratis als vrij
toegankelijk voor alle kinderen.
Hieronder staan alle tijden en loca-
ties waar de VakantieBijbelWeek
plaatsvindt:
• Dinsdag 19 oktober
van 09.30 tot 11.45 uur
• Woensdag 20 oktober
van 09.30 tot 11.45 uur
• Donderdag 21 oktober
van 09.30 tot 12.15 uur,
inclusief lunch
De zaal is elke dag open vanaf 09.15
uur. Kinderen van 4 tot en met 7 jaar
worden verwacht in gebouw ‘De
Haven’.
Kinderen van 8 tot en met 10
jaar worden verwacht in ‘De
Jeugdhaven’. Dit alles vindt plaats
nabij het centrum van Monster,
naast de grote kerk, Havenstraat 1.
Op donderdagavond 21 oktober van
19.00 tot 20.00 uur is de feestelijke
afsluiting van de week, waarbij ook
alle ouders, opa’s en oma’s, familie
en andere belangstellenden van har-
te welkom zijn en de sfeer kunnen
proeven. Op zondag 24 oktober om
09.30 uur is er een kerkdienst ter af-
sluiting van de VakantieBijbelWeek.
Iedereen is welkom en aan het einde
van de dienst is er gezamenlijk koffie
drinken.
Wil je verder nog informatie over de
VakantieBijbelWeek? Kijk op www.
hervormdegemeentemonster.nl en
bekijk de foto’s en film van vorig jaar
voor een impressie, of bel met Paola
Vrij 0174-243535 of Cindy Storm
0174-444830.
i Hu
Huis
i S
Sparen
2,70% * vraag naar de voorwaarden
* rentewijzigingen voorbehouden
Start nu met
Eigen Huis Sparen
PAGINA 15 14 OKTOBER 2010
Lezing
Alzheimer
bij KVG
Monster
Stelt u zich eens voor dat u de
naam van uw partner niet meer
weet, of dat u uw kinderen niet
meer herkent. Voor veel mensen
met dementie is dit de keiharde
werkelijkheid. De ziekte van
Feest in Ter Heijde
Alzheimer is de meest voorko-
mende vorm van dementie en is
vernoemd naar de Duitse neuro-
loog Aloïs Alzheimer.
Hij ontdekte begin vorige eeuw
Begin oktober was het feest in
Ontmoetingscentrum ‘Irene’ in Ter
Heijde aan Zee. Drie dames van het
bazaar voor de kerk van Ter Heijde.
Zestig jaar later heeft de huidige orga-
nisatie de drie dames in het zonnetje
kenmerkende veranderingen in eerste uur openden aldaar de zestig- gezet tijdens de seniorenmiddag. Het
het hersenweefsel van mensen ste bazaar. De dames S. Bogaard- was een gezellige middag. Ook de za-
die aan dementie waren over- van Dijk, S. v.d. Bos-van Dam en terdagmiddag voor de kinderen was
leden. De ziekte van Alzheimer G. Storm-de Graaf begonnen zestig een geweldig succes, met de speciale
jaar geleden de vrouwenvereniging bingorondes. De organisatie kijkt naar
is geen ouderdomsverschijn-
‘Draagt Elkanders Lasten’. In dat- eigen zeggen dan ook terug op een
sel, maar een hersenziekte met zelfde jaar organiseerden zij de eerste bijzonder geslaagde bazaar.
psychiatrische symptomen, die
het gevolg zijn van fysiek ver-
val van de hersenen. De ziekte
komt in verschillende vormen
voor en bestaat feitelijk uit een
complex van verschillende aan-
doeningen. Het is een ziekte
met verstrekkende gevolgen
voor de patiënt en diens di-
recte omgeving. Het ziekte-
proces verloopt niet eenduidig,
maar verschilt van persoon tot
persoon. Maandag 18 oktober
komt dhr. M. v.d. Berg, cluster-
hoofd psychogeriatrie, ons het
een en ander hierover vertel-
len. Aanvang 20.00 uur in Fata
Morgana. Zaal open om 19.30
uur. Belangstellenden welkom
tegen betaling van 3,50 euro.
o k t o b e r
d a g 2 6 d
Op dins ns nieuwe pan
n w i j o
opene
aan de onster
3 0 i n M
t
Here n s t ra a
d e n w i j
re n ho u
te v i e
Om dit s t j e o p :
een fee e r
3 o k t o b
te rd a g 2 u r
za 1 7 . 0 0 u
. 0 0 t o t
van 1 3 vriende
n,
e,
r f a m i l i l e n d e n.
vo o l a n gste l
e s en b e
en re l a t i
zak

MONSTERSE COURANT
SV Polanen tegen
Oegstgeest
teleurstellend
O p een zonovergoten Sportpark Polanen speelde de SV afgelopen
zaterdag tegen het 3 plaatsen hoger geklasseerde Oegstgeest. Polanen
had deze middag maar één doel voor ogen: 3 punten behalen na de
teleurstellende resultaten van de laatste weken. De teleurstelling in het
kamp van Polanen was groot na het verlies tegen Oegstgeest. Door deze
nederlaag komt SV Polanen serieus in de degradatiezone.
Polanen startte met een aantal goede
aanvallen, maar helaas zonder re-
sultaat. Oegstgeest startte defensief,
maar wist toch al gauw een aantal
kansen te creëren. In de 12e minuut
ging het mis voor Polanen: doelman
Roland van Hulst kreeg de bal niet on-
der controle en ternauwernood werd
dit tot corner verwerkt. Maar deze
corner viel precies op het hoofd van
de lange spits van Oegstgeest. En die
liet deze buitenkans niet liggen, 0-1.
In de 16e minuut wederom een grote
kans voor de tegenstander. Eén van de
aanvallers ging alleen op keeper Van
Hulst af, maar deze kon tot tevreden-
heid van alles wat voor Polanen was,
redding brengen. Oegstgeest bleef het
initiatief houden en Polanen was niet
bij machte hier een antwoord op te
vinden. Wel was er nog een kans na
een assist van Ferdi van der Arend op
Martijn Bentvelzen, maar de keeper
zat er goed tussen. Polanen probeerde
Monza D1
mist
overtuiging
De eerste set in Maasland begon
met een aantal goede servicebeur-
ten van UFO waardoor de dames
van Monza steeds tegen een ach-
terstand aan keken. Bij vlagen
werd er leuk gevolleybald maar
Monza kon niet echt doordruk-
ken. De wil was aanwezig, maar
de uitwerking matig. De eerste
en tweede set gingen afgetekend
naar UFO met 25-17 en 25-16.
In de derde set leefde Monza op.
Helaas voor korte duur. De set
eindigde in 25-20 voor UFO. In de
vierde en laatste set werd nog wel
tegenstand geboden, maar er was
geen echte overtuiging aanwezig.
De set ging met 25-17 verloren.
Na vorige week een ijzersterke
wedstrijd gespeeld te hebben had
Monza deze week een stuk min-
dere wedstrijd. Dit geeft aan dat
het team nog niet stabiel genoeg
is om continu op hoog niveau te
spelen. Er zijn de nodige aan-
dachtspunten die verbeterd kun-
nen worden. Daarnaast is geloof
in eigen kunnen erg belangrijk bij
volleybal. Komende weken zal
blijken hoe Monza hiermee kan
omgaan. Er wachten nog een paar
zware tegenstanders.
n.nl
thuisblade
hierna het initiatief terug te krijgen,
maar Oegstgeest leunde rustig ach-
terover.
In de 23e minuut was er een prima ac-
tie van Ferdi van der Arend op rechts,
die een lage diepe bal op de Nils de
Jong speelde. Maar het schot van De
Jong ging net voorlangs. In de volgen-
de 10 minuten kreeg Oegstgeest weer
meerdere kansen, met name langs de
linkerkant van Polanen. Polanen leek
het tempo niet op te kunnen voeren en
Polanen leed in deze fase veelvuldig
balverlies. Toch was er in de 39e mi-
nuut een onnavolgbare actie van Nils
de Jong in het strafschopgebied. Hij
stuurde daarbij twee tegenstanders het
bos in. Helaas werd het daaropvol-
gende schot door de prima keepende
doelman van Oegstgeest gepareerd.
In de 44e minuut was het toch weer
Oegstgeest, dat het net wist te vinden.
Een voorzet vanaf rechts werd we-
derom door de gevaarlijke spits goed
Monster is Westland
Open Kernenkampioen
Donderdag 7 oktober vond het
Westland Open Kernentoernooi
plaats op de golfbaan van Rijswijk
Golf Club, alwaar voormalige
Westlandse dorpen streden om de
Glas en Grascup. Na een spannende
strijd werd Monster voor het eerst
Westland Open Kernenkampioen,
daarbij ternauwernood 4-maiig
kampioen Wateringen achter zich
latend.
Het bijzondere golfevenement ver-
tegenwoordigde teams uit de ver-
schillende oude dorpskernen: ’s
Gravenzande, de Lier, Maasland,
Monster, Naaldwijk, Schipluiden en
Wateringen. Zelfs Hoek van Holland,
dat vroeger deel uitmaakte van het
Westland, deed dit jaar mee aan het
Westland Open Kernentoernooi. Elk
team had zes deelnemers met een
verschillende handicap (speelsterkte).
De wedstrijdvorm was een zogeheten
Texas Scramble, dat betekent dat per
ploeg alle drie deelnemers gewoon af-
slaan, maar dat steeds met de beste bal
verder gespeeld mag worden.
Het Westland Open Kernentoernooi is
een initiatief van Golfclub Westland
en wordt gesponsord door Everts
Vogelaar Spijer Advocaten en VMV
Netwerk notarissen, tevens hoofd-
sponsors van Golfclub Westland. Alle
PAGINA 16
afgewerkt; 0-2. Vlak daarna werd het
leed voor Polanen nog groter. Ditmaal
was het een voorzet vanaf de rech-
terkant, die door dezelfde spits werd
ingekopt; 0-3. Dit was een mokerslag
voor het team van Wim Baggerman.
Gelukkig was er net voor rust nog een
lichtpuntje: uit het niets was er een
schot van Ferdi van der Arend, die de
ruststand op 1-3 bracht. Hiermee was
de hoop op een goed resultaat nog niet
helemaal vervlogen.
Na de rust kwam Polanen ongewijzigd
uit de kleedkamer en het leek erop of
trainer Baggerman zijn manschappen
eens goed had toegesproken. De elf
kwamen veel beter uit de startblok-
ken. In de 50e minuut een grote kans
voor Ricardo Bruers, maar wederom
zat de keeper er goed tussen. In de
52e minuut werd de inzet van Polanen
beloond. Koen Warners werd aan de
linkerkant van het veld neergehaald,
waarna de scheidsrechter een vrije
trap aan Polanen gaf. Deze vrije trap
werd door Bruers in het strafschopge-
bied gebracht, waar dezelfde Warners
goed stond opgesteld en de bal achter
de doelman van Oegstgeest plaatste;
2-3. Dit gaf weer perspectief voor
Polanen. Nu was het zaak om te gelijk-
maker te maken, maar eveneens niet
in de gevaarlijke counters van de te-
genstander te lopen. Langzamerhand
kreeg Oegstgeest weer wat controle
op de wedstrijd. Maar Polanen bleef
geconcentreerd spelen. Er volgden
nog een aantal kleine kansen voor
Polanen, waaronder een goed schot
voor Ricardo Bruers, maar zonder
resultaat. Het aanwezige thuispubliek
genoot volop van het najaarszonnetje,
maar zij hoopten ook op een warm
slotoffensief van hun team. Dit bleef
helaas uit. Polanen was niet in staat
om Oegstgeest te breken. En zoals
zo vaak, dan valt het doelpunt aan de
andere kant. Vijf minuten voor tijd
scoorde de nummer 10 van Oegstgeest
z’n vierde doelpunt van deze middag;
2-4. De wedstrijd was toen definitief
gespeeld en helaas werd de veel be-
tere tweede helft van Polanen dus niet
beloond met minimaal een punt.
Komende tijd is het dus zaak het tij
te keren en punten te gaan pakken.
Hopelijk worden die volgende week
in de uitwedstrijd tegen het eveneens
niet hoog geklasseerde Soccer Boys
behaald.
golfactiviteiten van het voormalige
Golfclub Westland en de toernooien
van stichting Westland Open worden
sinds kort uitgevoerd door het team
van Bram Kloos, die tevens zijn golf-
trainingscentrum bij de nieuwe orga-
nisatie heeft ondergebracht.
Kloos, die reeds tweeënhalf jaar suc-
cesvol is met zijn trainingen en lessen
op de Driving Range in ’s-Gravenzan-
de, ziet hierdoor meer kansen om de
golfsport in het Westland verder te
ontwikkelen.
Kijkt u eens
op onze
internetsite.
Elke week weer up to date!
n.nl
thuisblade
Monsterse dammers
krijgen les in efficiëntie
Door Arie-Jacob Storm
Met drie min of meer gelijkwaardige
remises en drie schlemielige
nederlagen kregen de Monsterse
dammers een les in efficiëntie tegen
het als gedoodverfde aanstaande
kampioen te boek staande C.C.R.
(Constant/Charlois) uit Rotterdam
in de 1e klasse van de W.H.D.B.
(West Hollandse Dam Bond). Daar
zou mijn verslag klaar mee kunnen
zijn. Maar ja, zo gemakkelijk
maken we ons er natuurlijk niet
van af.
De drie min of meer gelijkwaardige
remises vielen aan onder andere bord
4, waar Arie-Jacob Storm wel wat
meer dreiging in zijn spel had dan
tegenstander R. Ganeshie, maar meer
dan dat echt niet. De Monsterse Bert
de Haan aan bord zes had wel eer-
der toegang tot de damlijn, maar de
Rotterdamse Den Haan kukelde zeker
niet minder dus ook hier weinig voor-
deel. Wellicht had de sterke R. Jharap
optisch bezien enig voordeel tegen
Nico Hoogenraad aan bord 2 maar het
evenwicht in deze partij werd nooit
echt verstoord. Overigens een knap
resultaat van Hoogenraad.
Over de drie nederlagen valt wel wat
meer te zeggen. Wat vooral opviel was
Bloemendrive
Westlandse Bridge Club
Op zaterdag 6 november organiseert
de Westlandse Bridge Club, gespon-
sord door de Rabobank Westland, de
54e Rabo-Bloemendrive. Deze vindt
plaats in de Leuningjes te Poeldijk.
Iedereen is welkom. Het bridgen start
om 13.00 uur. Vanaf 12.00 uur is de
zaal open en tot 12.45 uur kunt u de
loopbriefjes ophalen.. Gezellig brid-
gen staat voorop, maar …. u kunt
leuke prijzen winnen! Bovendien
ontvangt iedere speler na afloop een
plantje. De kosten bedragen 15.00
DOS Monster blij met
nieuwe Haagse turnhal
Het was deze week best een beetje
spannend voor de wedstrijd groepen
turnen en acro. De nieuwe turnhal
in Den Haag is namelijk na acht jaar
voorbereiding deze week in gebruik
genomen. Nog niet helemaal af, maar
er kon inderdaad worden getraind in
de splinternieuwe hal. In deze hal
in Loosduinen staan alle turntoestel-
len helemaal klaar, zodat er optimaal
gebruik kan worden gemaakt van de
trainingstijden. Dit scheelt de trainers
en de leden veel tijd en minder ge-
sjouw met alle brugdelen, balken en
matten en dergelijke.
Ook ligt er een vierkante verende
vloer in van officiële wedstrijdafme-
ting, waardoor er iedere training kan
worden geoefend op de vloeroefe-
ning. Vooral de acro trainingen zijn zo
De acro-selectie tijdens hun eerste training in de gloednieuwe hal.
14 OKTOBER 2010
dat de gerenommeerde Rotterdamse
dammers doeltreffender waren dan
hun Monsterse opponenten. De over-
winning van Jahani tegen Frans Boers
aan het eerste bord was zonder meer
knap te noemen en daar viel weinig
of niets op af te dingen denk ik. Bert
Molenkamp aan bord vijf gezeten
nam echter een verkeerd ruiltje terug
en dat kwam hem tegen Fuzally wel
erg duur te staan. Rest de partij van
Gertjan Voois (op eigen verzoek aan
bord drie) tegen Ruud van Drunen.
Ondanks het fraaie slotakkoord van
Van Drunen, die onderlaatst nog voor
de beker verloor van uw verslaggever,
heeft er voor Gertjan toch wel iets
meer ingezeten, maar helaas geraakte
hij het spoor geheel bijster. MDV kan
de wonden likken en het verlies tegen
CCR is beslist geen schande dus met
het hoofd omhoog gericht kan met
met het broodnodige zelfvertrouwen
toch nog wel de toekomst in blikken.
De gedetailleerde uitslagen
MDV-CCR:
Frans Boers-R. Jahani 0-2 (4)
Nico Hoogenraad-R. Jharap 1-1 (5)
Gertjan Voois-R.van Drunen 0-2 (6)
Arie-Jacob Storm-R. Ganeshie 1-1 (1)
Bert Molenkamp-U. Fuzally 0-2 (2)
B. de Haan-B. Den Haan 1-1 (3)
Totaal : 3-9
euro per paar, inclusief een kopje
koffie of thee. U dient zich vooraf in
te schrijven. Dit kan via de website
www.westlandsebc.nl, per e-mail via
secretaris@westlandsebc.nl, of tele-
fonisch bij Tonny van Waveren (0174-
631322) en Tilly Krijger (0174-
640675). Vermeld hierbij, indien van
toepassing, uw bondsnummer voor de
meesterpunten. Zie voor meer infor-
matie, de routebeschrijving en uitsla-
gen www.westlandsebc.nl.
veel effectiever. DOS Monster is één
van de vier vaste huurders van deze
turnhal. Ook stichting Topturnen, de
selectiegroep van de jongens, wordt
een vaste gebruiker van deze zaal.
En de hal kan verder worden gehuurd
door iedere andere turnvereniging.
Naast de training in de Wielepet
trainen de turnsters vanaf nu iedere
zaterdag in deze turnhal, en de acro
selectie maakt er zelfs twee keer per
week gebruik van. Zo wordt bij goed
weer de training van drie uur nog uit-
gebreid met ruim een half uur fietsen
met de nodige dosis gezelligheid en
teambuilding tot gevolg. De officiële
opening is op 11 november. Meer in-
formatie kunt u nalezen op de site van
DOS www.dos-monster.nl of de site
van de turnhal www.turnhaldenhaag.
com.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 17 14 OKTOBER 2010

VREUGDENHIL
STIJLMEUBELEN

Mooi eiken woonprogramma van Nederlands fabrikaat, leverbaar in elke gewenste kleur eiken.

Bijzetfauteuiltje Wenen,
leverbaar in elke gewenste stof

vanaf € 845.-

Bankstel model Calvino,

lekkere hoge zit met binnenvering

als 2.5 - 1- 1 € 2995.-

Eethoek model Van Gogh,
een eethoek met veel mogelijkheden.
tafel ovaal 130 * 100 te vergroten met
twee inlegbladen à 40 cm
compleet tafel
+ 4 armstoelen € 3746.-
Relaxfauteuil Jerome ( showmodel )
met twee motoren.

Van € 1890.- Voor € 1690.-

Leder: rundleder cognac bruin

Kasteelbank Roma uit gevoerd in prachtig bruin rundleder,leverbaar in 3 maten 190 cm 210 cm en 225 cm. 190 cm € 2890.-
WWW.VREUGDENHILSTIJLMEUBELEN.NL
Langestraat 47 - 2691 BB ’s-Gravenzande - Tel. 0174 41 79 47 Fax 0174 42 17 57 - E-mail info@vreugdenhilstijlmeubelen.nl
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 18 14 OKTOBER 2010

VV Monster pakt drie punten Zwak begin breekt

I n een, met name in de slotfase, eerder spannend dan hoogstaand duel
wist VV Monster tegenstander PGS met 1 - 3 te verslaan. Was het spel te-
gen Loosduinen het eerste half uur flitsend, met streekgenoot PGS hadden
de geelzwarten het in voetballend opzicht veel lastiger. Desalniettemin viel
er op de overwinning niets af te dingen. De strijdlust was er en bovendien
wisten de pupillen van Henk Baggerman veel meer kansen te creëren.
Op het knusse complex van PGS was
het afgelopen zaterdag qua weer uit-
stekend toeven. De wedstrijd daar-
entegen kwam stroef op gang. Na
een rommelige beginfase wist PGS
te profiteren van matig verdedigen
aan Monster zijde. Na tien minuten
liet de spits van PGS keeper Jeffrey v
Vliet kansloos: 1 – 0. Monster kon in
deze fase weinig grip op de wedstrijd
krijgen. Toch viel na twintig minuten
de gelijkmaker. Op een schitterende
diepe bal van Ruud Zuijderwijk wist
Michael Jager de achterlijn te halen.
Zijn voorzet kwam terecht bij Mike
Peerenboom, die zich handig vrij-
speelde en schitterend scoorde in de
verre hoek. Een paar minuten later
was het de uitblinkende Bas Barendse
die uit een hoekschop goed en hard in-
kopte. De keeper van PGS voorkwam
met een fantastische redding een
voorsprong voor Monster. Inmiddels
dicteerde Monster het duel. Na ruim
een half uur had Michael Jager de
bal moeten terugleggen op een vrij-
staande medespeler. Helaas werd deze
honderd procent kans niet benut. In
het laatste kwartier waren er hectische
taferelen voor het PGS doel, maar ook
aan de andere zijde was er vlak voor
rust een prima mogelijkheid.
Direct na de hervatting kreeg Monster
een grote kans. De twee tegen één
situatie werd echter niet goed uitge-
speeld en het doelpunt werd geannu-
leerd vanwege buitenspel. Monster
probeerde het spel te maken en PGS
beperkte zich steeds meer tot verde-
digen. Daarbij werd de overtreding
niet geschuwd. PGS rook zijn kans
op een gelijkspel en probeerde het
spel van VV Monster zoveel moge-
lijk te ontregelen en de nodige tijd te
pikken. Mike Peerenboom had pech
met een fraai genomen vrije trap, die
helaas op de lat belandde. Een kwar-
tier voor tijd kwam Marcel Tuit in het
veld voor Niven Oldejans. Monster
voelde de druk op. Kort daarop was er
een fraaie actie van Mike Peerenboom
in het strafschopgebied. Daarbij werd
hij volgens de scheidsrechter onre-
glementair gestopt. Een door de PGS
spelers fel betwiste penalty was het
gevolg. Aanvoerder Ruud Zuijderwijk
nam zijn verantwoordelijkheid en
schoorde de bevrijdende 1 – 2, hoe-
wel de keeper van PGS de bal nog
raakte. Voor PGS waren de druiven
SV Verburch op
zuur. Een veldspeler moest na twee
keer geel vertrekken. Vlak voor tijd
ontving Michael Jager, al of niet in
buitenspelpositie, de bal. Slechts dmv
een overtreding van de keeper kon hij
gestuit worden. Een rode kaart was
het gevolg voor de goalie van PGS.
De toegekende penalty werd vervol-
gens door Ruud Zuijderwijk vlekke-
loos verzilverd. Een moeizame, maar
zeer verdiende overwinning, waar-
door VV Monster goede zaken doet
voor wat betreft de ranglijst (Jan van
Antwerpen).
Kaartclub
het Centrum
Poeldijk
Uitslag van de kaartavond op maan-
dag 11 oktober 2010, die gehou-
den is in het Party Centrum aan de
Rijsenburgerweg 2 in Poeldijk. Na het 1-1 gelijkspel vorige week In de tweede helft koos trainer Chris
bij Wippolder, stond voor Verburch Hoogeweij voor een aanvallendere
Klaverjassen dit keer VCS op het programma. De tactiek. Met spits Sander Bom voor
1. Tiny van der Schoot ............... 5484 Haagse ploeg, geen onbekende van middenvelder Ricardo van der Knaap
2. Pe Sijm ................................... 5137 de Poeldijkers, had een roerige week werd getracht meer druk naar voren
3. AadB orsje.............................. 5102 achter de rug als gevolg van het ma- te zetten. Al snel resulteerde dit in
4. Helma Herrewijnen ................ 5058 tige optreden een week eerder tegen de aansluitingstreffer van diezelfde
5. Leen Poldervaart .................... 4983 Oranjeplein/Postduiven. Verburch Sander Bom. Na prima voorbereidend
6. Silvia Smit.............................. 4962 wilde juist deze wedstrijd aangrijpen werk van Rodney Babel, krulde hij de
7. Lida van Heyningen ............... 4940 om een nieuwe start te maken na de bal met links langs de keeper in de
8. Max Riebeek .......................... 4906 teleurstellende resultaten van de afge- kruising: 1-2. Deze treffer was voor
9. Ria Mooiman ......................... 4840 lopen weken. VCS het sein om nog meer blessures
10. Riek van de Meer ................. 4812 te simuleren, maar de prima leidende
11.D jurre Tacoma...................... 4773 Maar al na 12 minuten konden de scheidsrechter had dit allemaal in de
Poeldijkse aspiraties de kast in. Nadat gaten. De spelers van VCS waren hier
Jokeren VCS in de 3e minuut na een goed in- minder gelukkig mee wat was terug te
1. Els van Paassen .......................... 43 gestudeerde corner de 0-1 liet aante- zien in het aantal gele kaarten die zij
2. Shirley de Silva .......................... 43 kenen, was het in de 12e minuut al 0-2 ontvingen.
3. Jopie Jollie ................................. 57 na een snelle tegenaanval. Het onge-
4. Desiree van Offeren ................... 58 loof was af te lezen van de spelers van Nadat Marciano Bhawanidin twee
5. Ank van Zwet ............................. 59 Verburch. Zeker nadat was afgespro- keer net over had geschoten en inval-
ken vanaf minuut 1 bij de les te zijn ler Paul van Leeuwen een vrije kop-
Kaartclub het Centrum is een vrije en zo VCS terug te dringen. kans over de lat had gemikt, maaide
vereniging waar iedereen zomaar een verdediger van VCS in blessure-
eens een keer gezellig op de maan- In het restant van de eerste helft kreeg tijd een speler van Verburch binnen
dagavond kan komen klaverjassen of Verburch wel meer het veldoverwicht. de beruchte lijnen omver. De scheids-
jokeren aanvang 20.00 uur. De vol- De kansen die de thuisploeg echter rechter kon niets anders doen dan de
gende kaartdrive over zes bomen is kreeg, kwamen vooral voort uit spel- bal op de stip leggen. In het tumult
weer op zaterdag 16 oktober aanvang hervattingen. VCS probeerde vooral dat hierop volgde ontving een spe-
11.00 uur. Opgeven of informatie via in de omschakeling voor gevaar te ler van VCS nog de rode kaart. Paul
de familie Middendorp 0174-628720 zorgen en door kleine overtredingen van Leeuwen liet zich niet van de

e n
of mobiel 06-15558799. het tempo uit het spel te halen. Dit wijs brengen en benutte de strafschop

l a g
Tot ziens op de Rijsenburgerweg 2 te lukte goed gezien de 0-2 tussenstand koelbloedig: 2-2.

i t s
Poeldijk. bij rust.

U
Ondanks het feit dat de blessuretijd
al was aangebroken, voelde Verburch
dat er meer in zat. VCS was rijp voor
de sloop. Ondanks de Poeldijkse aan-
drang op het Haagse doel, werd er
niet meer gescoord. De spelers van
VCS werden er niet vriendelijker op
en de scheidsrechter voelde zich ge-
noodzaakt om nog een speler van
VCS van het veld te sturen met zijn
VV MONSTER SV POLANEN SV VERBURCH 2e gele kaart. Vlak na deze uitsluiting
UITSLAG ZATERDAG 9 OKTOBER UITSLAG ZATERDAG 9 OKTOBER UITSLAG ZONDAG 10 OKTOBER
klonk het eindsignaal. Uiteindelijk
was Verburch blij met het punt, maar
PGS/VOGEL - VV Monster 1-3 SV Polanen - Oegstgeest 2-4 SV Verburch - VCS 2-2 ook heerste het besef dat er misschien
nog wel meer had ingezeten.
ZATERDAG 16 OKTOBER ZATERDAG 16 OKTOBER ZONDAG 17 OKTOBER
AANVANG: 14.30 UUR AANVANG: 15.00 UUR AANVANG: 14.00 UUR
Volgende week de lastige uitwedstrijd
VV Monster - Semper Altius Soccer Boys - SV Polanen Quintus - SV Verburch bij buurman Quintus in Kwintsheul.
Om 14.00 uur wordt er aan de
STAND ZATERDAG 3E KLASSE C STAND ZATERDAG 2E KLASSE C STAND ZONDAG 3E KLASSE C Leeuwerik afgetrapt.
GS GW GL VL PT V T GS GW GL VL PT V T GS GW GL VL PT V T
KMD 6 5 0 1 15 10 3 RCL 6 4 2 0 14 11 1 Den Hoorn 6 5 1 0 16 13 7
Naaldwijk
VV Monster
6
6
3
4
3
0
0 12
2 12
13
15
5
8
SVC’08
DUNO
6
6
4
3
1
2
1 13
1 11
8
16
5
7
Oranjep-Postd
OLIVEO
6
6
5
4
0
2
1 15
0 14
21
13
8
6
Kaartuitslag
HVC’10 6 3 2 1 11 12 7 Zevenhoven 6 3 1 2 10 13 12 GSC ESDO 6 4 1 1 13 13 4 het Vrondel
MSV’71 6 3 2 1 11 9 8 LYRA 6 3 1 2 10 8 7 Schipluiden 6 3 1 2 10 12 9 Klaverjassen
Honselersdijk 5 2 2 1 8 12 10 Oegstgeest 6 3 1 2 10 14 14 ODB 5 3 0 2 9 6 4 vrijdagmiddag 8 oktober
Loosduinen 6 2 2 2 8 12 11 GHC 5 2 3 0 9 7 3 VCS 5 2 1 2 7 9 7
Westlandia 6 1 4 1 7 13 12 Forum Sport 6 3 0 3 9 16 17 hsv Escamp 5 2 1 2 7 8 12 1. P. v. Zijl .................................. 5474
SEV 6 2 0 4 6 9 12 Roodenburg 6 2 1 3 7 10 11 RVC’33 6 2 0 4 6 12 19 2. L. de Bruin ............................. 5280
VDL 6 1 2 3 5 10 14 Soccer Boys 6 2 1 3 7 10 15 SV Verburch 6 1 2 3 5 6 13 3. G. Ouwendijk ......................... 5256
Die Haghe 6 1 2 3 5 11 18 Haaglandia/W 6 2 0 4 6 5 6 Concordia 5 1 1 3 4 6 8 4. R. v.d. Beek ............................ 5251
GDA 5 1 1 3 4 9 13 SV Polanen 5 1 1 3 4 7 13 Quintus 6 1 1 4 4 10 10
5. R. de Munnik ......................... 5146
6. N. Scholtes ............................. 5134
PGS/VOGEL 5 1 0 4 3 7 15 DSVP 6 0 3 3 3 6 11 Wippolder 6 0 2 4 2 4 15
7. A. v. Dam ............................... 5091
Semper Altius 5 0 2 3 2 6 12 RAS 6 0 1 5 1 5 14 Antibarbari 6 0 1 5 1 7 18 8. J. Appelboom ......................... 5061
9. T. H eijneman .......................... 5051
10. P. Dijkhuizen ........................ 5014
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 19 14 OKTOBER 2010

Huis en Boedel ”Westland”

TE KOOP GEVRAAGD:
NETTE INBOEDEL
Wij kopen vooral eiken meubels.
Ook voor uw verhuizingen dingen. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag:
of leeg opleveren van uw woning. Herfst „vakantie” aanbie llen!
Wij laten de „blaadjes”
va 3URFHUHXUODSSHQ
3 URFHUHXUOODSSHQ
€
Telefoon: 06-55832654
RPSV
De gehele week:
Maandag:
7DUWDDUWMHV
Z[\RZ €  9OHHVZDUHQJHNRRNWHHQOHYHUZRUVW
YDQGHULQJRSGHERYHQVWHSODQN
NYHTUHHYRL\aL 
)LOHW$PHULFDLQ
• 4 jaar Focwa garantie ¹LPNLU¹WLYIHRQLnNYHT €  Donderdag:
• Gratis vervangend vervoer
Vleeswaren: 6&+2/7(6 %LHIVWXN
%LHIVWXN
€ 
• Geen eigen risico NYHT
• Reparatie voor alle verzekerings
maatschappijen
9ODDPV*HEUDDG
%((1+$0 

• Spot-repairs -
Uitdeuken zonder spuiten
NYHT  €  GpOHNNHUVWH Extraatje:
6FKRXGHUKDP 6KRDUPDYOHHV
• Tevens spuiten van meubels en keukens
¹LPNLU¹NYHT €  NYHT
*HJULOG6SHN Dinsdag en woensdag:
NYHT €  €
*HKDNW
*HKDNW
KWALITEITS
ZORG
SCHADEHERSTEL

*HEU*HKDNW
EUROGARANT

4L[NYH[PZ
ERKEND

Vlotlaan 802
Telefoon 0174 - 242 363
2681 TX Monster
NYHT €  RPSV
 €  RUVMSVVRZH\Z

=,1,1((1 RIEZEBOS 80 JAAR

DRUKKERS IN DE LIER
35$&+7,*$33$57(0(17" flyers,

.,-.23:::+(03(/0$111/
135 grs gesatineerd MC
tweezijdig in full colour bedrukt

21'(5$$1%2'%,-7(.223
oplage A5 (148 x 210 mm) A4 (210 x 297 mm)
1.000 64,00 80,00

2.500 76,00 108,00

9$&$785( %$1.
5.000 93,00 167,00
10.000 158,00 278,00

 15.000 216,00 402,00

Het Steunpunt Vrijwilligerswerk
Westland heeft een breed aanbod
aan vacatures in de vrijwilligersva-
caturebank Westland. Onderstaand
de nieuwste vacatures:
Docent naailes voor
wijkcentrum ’t Anker in De Lier
Voor de naailessen in wijkcentrum ‘t
Anker zoekt Stichting Welzijn West-
land een docent die, samen met 2 an-
dere docenten, de les verzorgt. De les-
sen worden gegeven op vrijdagmiddag
van 13.30 - 15.30 uur. Het aantal keer
per maand dat u les geeft, gebeurt in
overleg. U geeft uitleg aan een groep
dames en biedt hulp bij het maken van
kleding. U bent zelf ervaren in het ma-
ken en ontwerpen van kleding, draagt
makkelijk kennis over aan anderen en
vindt het leuk dit te doen in teamver-
band met twee andere docenten.
Coach Integratie voor
Vluchtelingenwerk Zuidvleugel
VWZW komt op voor de belangen
van asielzoekers, vluchtelingen en
andere migranten in de regio Zuid-
Holland Zuid. Dit doen zij met behulp
van meer dan 200 vrijwilligers. Voor
vluchtelingen is het niet altijd makke-
lijk om in ons land in korte tijd hun
draai te vinden. Na het krijgen van een
verblijfsvergunning is het belangrijk dat
de nieuwkomers geholpen worden
om zelfstandig hun weg in Westland te
vinden.
Door de vluchtelingen te begeleiden
en hen zelfredzaam te maken, wil
Vluchtelingenwerk ervoor zorgen
dat de vluchtelingen volwaardig deel
gaan uitmaken van de bevolking. Jouw
YRRU9ULMZLOOLJHUV
20.000 278,00 525,00
Alle prijzen in euro’s, excl. btw en gebaseerd op aanlevering van drukklare bestanden
in pdf-formaat. Vraag naar de voorwaarden: info@drukkerijriezebos.nl. Natuurlijk ook
voor al uw andere vragen.
stijlen,
or huis c.
Ook vo s, folders, et
f b lo k
schrij
Pastoor Van Rooijplein 1
2678 JA De Lier
T 0174-527152
E info@drukkerijriezebos.nl
Wilt u zich aanmelden voor één van deze vacatures
of wilt u meer informatie?
Steunpunt Vrijwilligerswerk, Havenstraat 16, Monster.
Openingstijden maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur
of op afspraak. Telefoon: 281290
E: info@vrijwilligerswerkwestland.nl
Op de site www.vrijwilligerswerkwestland.nl
vindt u het complete aanbod vrijwilligersvacatures uit de regio.
hulp hierbij is hard nodig! Kijk voor Begeleider kaarten maken
de uitgebreide taakomschrijving op bij De Schakel Westland
de website van de vrijwilligersvaca- De Schakel Westland in Naaldwijk is
turebank www.vrijwilligerswerkwes- een dagactiviteitencentrum voor men-
tland.nl. Als coach integratie beschik sen met psychiatrische of psychosoci-
je over de volgende eigenschappen: ale problemen. De Schakel Westland in
voldoende levenservaring en kennis, Naaldwijk zoekt een creatief persoon
affiniteit hebben met vluchtelingen, die op donderdagmiddag van 13.30 tot
inlevingsvermogen en in staat zijn een met de bezoekers kaarten maakt. U
vertrouwensband met de cliënt op te wordt begeleid door beroepskrach-
bouwen, beschikken over goede soci- ten. Bent u creatief, geduldig, heeft
ale en communicatieve vaardigheden, u verfrissende ideeën en vindt u het Lozerlaan 10, 2544 LG Den Haag
zelfstandig en in teamverband kunnen leuk om mensen te begeleiden? Meldt
werken, basis administratieve vaar- u zich dan aan. Er is voldoende leuk Telefoon 070-3676090
digheden en minstens 3 dagdelen per materiaal aanwezig.
week beschikbaar. www.manegeberestein.nl
MONSTERSE COURANT PAGINA 20 14 OKTOBER 2010

Prijzen vanaf E292.500,- von

Open Huis 10% KORTING
modelwoningen
voor snelle beslissers
(VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN)

Kom de zeelucht
opsnuiven

elke vrijdag Grote

van 16:00 tot 17:00 uur woonkamer en
Heijdseweg 10 groot terras
Monster Winkels dichtbij

www.heijdseduin.nl

in Monster

Borgdorff 0174-28 60 80
Frisia 070-342 01 01