!#"
$&%('*),+.-/0$#1
23%4657/859":57;=<)>23%?)@%/0)@1BC A $DEF),A +F5719/8+B$
GH$#+,":E85.$&<I<)J23%:?),%/8),1,C A $
K;LM/0)@NPO1Q)=RBSST

WU VYX*Z[Z]\_^a`bVdc.egf6c.`beih3jkf6\_lmgegno\_V&hplqrj=qrjsVMqr\J^3\Jtbfp\.h3\_Vbqb\c7jsVuh3f6jsmglBfal`bV
js^6c.egmglqrjftMlBf6lwv&`b\(x\_Vr\.f6\y`MVblz^p\&Vb{ lmc7jsV|m}l]n>eg^6n>l~€l^3\v&`b\Ymglz\_V&h3f6lqbl
‚ ei\_Vr\Wna`bcQƒbl^„lBtMmgegc.lc.eijsVb\_^*\_V…mglaegnotMmi\_n>\_Vuhplc.e_js† VJqr\‡^peg^3h3\_n>l^ˆqr\‰h3\_mi\_c7jsna`bVbe‹Š
c.lc.egjsVr\_^.ŒMc7jsnoj…^3\\.fMl>† m}`r\.xjr
ZHjs^c7jsnotjsVr\_V&h3\_^ŽWl† ^pegc7js^qr\`bVX*Z[Zd^3jsVkmgjs^^peixs`beg\_Vuh3\_^.

PD Ka

VCO

‡eg^6c7f6egn>egVMlqrjfqr\’‘bl^3\P“€X*•”QM\_^W`bVkqbe}^3tjs^peihpeijoc.`r–sl>^6lmgegqbl—\_^˜tbfpjtjf6c.eijsVblm
lomgl—qbei~0\.fp\_Vbc.eglqr\‡~0l^p\•qr\mgl^„\_Vuh3fQlqbl^.š™›•\_^mglaxslVblVbc.egl—qr\_m
qMeg^pc7f6egne‹Š
Vblqrjf_œ\’mi\•mgmglnlhplnŽMe9\_† VY6žBŸW ¡B¢3¡s£sž¢£u¤¥7¡B¦.¤7
§ ^pc.egmglqrjf’¨ˆjsV&h3fpjsmglqbj…tjf‡©ªjsmihpl@«3\=“0©W¨ § ”Q\_^•`bV js^pc.egm}lqrjfc.`r–slP~8f6\_c.`r\_Vbc.egl
qr\…h3f6lBŽMl@«3j¬^p\…t`r\_qr\…,lBf6e}lBfamge}Vr\_lmgno\_V&h3\Jc7jsV`bV(jsmihpl@«3\klBtMmgegc.lqbjl^p`
\_Vuh3fQlqbl
W\\_^phpln>lVr\.f6lŒˆ^pe„mgl~0l^p\kqr\mgl\_Vuh3f6lqMlIlmX*Z­Z®\_^on>l_–jf…v&`r\mgl~€l^3\
lc7hp`Mlm˜qr\kmglI^6lmgegqbl¬qr\_m©W¨ § Œª\_mqr\.h3\_c7h3jfPqr\~€l^3\=qblBfMld† `bVyjsmihpl@«3\=tjs^peihpeij
ld^p`^plmge}qbl¬v&`r\=fp\_^p`bmihplBfl¬† \_V`bVl`bn>\_Vuh3j\_Vzmgl¬~0fp\_c.`r\_Vbc.egldqr\_m„©W¨ § *¯^3hpl
~0fp\_c.`r\_VMc.egl—n>l_–jf‰egnotMmge}c.l’`bVc7fp\_c.e}n>ei\_V&h3j>c7jsVuhpegV#`rj>qr\mgl—~€l^3\•qr\_m:©W¨ § ƒbl^3hpl
v#`r\\.\_V&hp`blmgno\_V&h3\^p\’lmgc.lVbc7\’m}l—~0l^3\qr\•mgl—\_V&h3f6lqbl
¯*VY~0`MVbc.eijsVbln>eg\_Vuh3jVrjf6n>lm°Œª\_m„mglB±.jqb\_mXZ­Z²mijxf6lBfl† qb\…lmixs`MVbl¬n>lVr\.f6l
^p\.xs`beifPmgld~€l^3\¬qr\¬mgl(^p\&Vb{ lm‡qr\ \_V&h3f6lqbl³œ#\¬qbegc7\\_V&h3jsVbc7\_^v&`b\ \_m‡X*Z[Z´\_^3hbl †
¤.µ&¶u¡µ7·#¡u£sžd“¹¸iž_7ºs¤p£b”Q—‰\.ŽMegqrjPlPmgegn>eihplc.egjsVr\_^tbf6jtMegl^‡qr\—mijs^‡qbeg^pc7f6e}n>egVblqrjf6\_^
qb\ˆ~€l^3\Œu^p\ˆ\.fl† v&`r\„\_mrXZ­Zk^3\„tM`b\_qr\•£u¤9¦_¤7µ&¶&¡Bµ7·¡B¢QŒ#c7jsVomijc.`blm\_m©W¨ § v#`r\_qbl
js^6c.egmglVbqrjol>^6`o¥Q¢p¤p_»M¤7µ_¼€¡Jµ¡½€»¢3¡B¸¾Œc7jsV=m}lo^plmgegqbl—qr\_m
X´tbfMl† c7hpegc.ln>\_Vuh3\aV&`bm}l
¿
 À ÁÃÂ6ÄŪÆHÂQÇÈÂQɗÊËo̘Æ
͚ĴËoÍÏΗÊÄ:Í
‰ \.t\_Vbqbeg\_Vbqrjqr\*mgllBtmgegc.lc.e_js† V
Œ,^3\štM`b\_qr\š`rhpegmgeg±_lBfc.egf6c.`beih3\.fFІ lˆlVMlm_j† xsegc.ljWqbeixseihplm°
¯V²ln’Žjs^kc.l^pjs^k\_m~€`bVbc.eijsVMln>ei\_V&h3jY\_^=^pegn>egm}lBf_Œ˜l`bVbv#`r\Imgl^k^p\&Vb{ lmi\_^kv#`r\I^3\
nlVr\¹«Ñ\_V=^3\_lVkjsVbqMl^nojqb`bmglqbl^„`jsVMqbl^c.`blqrfQlqbl^.
¯*mHjŽr«Ñ\.hpeijqr\a`bV=c7jsn>tMlBf6lqrjfqr\~0l^3\a\_^‰qblBf‰l…mglJ^plmgegqbl`bVkjsmihpl@«3\—tbfpjBŠ
tjf6c.egjsVblmbl•mgl’qbei~0\.fp\_Vbc.eglqr\˜~0l^3\W\_Vuh3f6\Wmgl^*\_Vuh3f6lqMl^.š¯šegqr\_V&h3\_no\_V&h3\Œ#mgl’^plmgegqbl
tjqrfMl† b†` Vbegc.ln>\_Vuh3\’c.`bŽbf6eif`bVfQlVrxj>qr\•hpln>lVb{ jJÒBÓԁ
ÕHÖ×Õ ØdÙ×ÚBÛÜuÙ×ÝÞÙàߚá
âšãHÜ äIߚá
åbHæã ç[Ù×Ûã
x LPF y

Z­l^š\_V&h3f6lqbl^ˆ^3jsVè“0ép”ªêÞëWìrc7js^Wí@ì_“0ép”–—î:“0ép”*êwëWï[c7js^WíFïu“0ép”QšðWjf6n>lmgno\_V&h3\
}m l~€l^3\‡“0–’t:jfÔmijWhplVuhpl‡mgl˜~8fp\_c.`b\_Vbc.eglu”­qr\_ms©W¨ § \_^3hplBfl‰† c7\.fQc.lWqr\„mglWqr\mglW\_V&h3f6lqblŒ
tjfmij>v#`r\•^3\qr\7ñVr\\_m
\.f6fpjf˜qr\~€l^3\’òqr\’mglo^pegxs`bei\_V&h3\‡nlVr\.f6l
í ï “0é3”šêwí ì “0ép”ódò&“0ép”HôyÓ­õBÒ
¯*mh&\.† f6n>egVbjÓ­õBҗ\_^˜`MVP\.fpfpjf˜qr\~€l^3\’c7jsVM^3hplVuh3\
¯*mˆtMl^plBŽMl@«3js^a\_mgegn>e}Vblk\_mˆh&\.† f6n>egVbjlmqrjŽmi\Jqr\…~0fp\_c.`r\_Vbc.eglŒ*t:jf—mij¬c.`blm„^p`
~0fp\_c.`r\_VMc.egl>qr\’c7jf6h3\aqr\.Ž\’^p\.fWlmgj^p`bnojJmgl>~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l>qr\’mgl^3\&Vb{ lm­qb\’\_V&h3f6lqbl
‰\•\_^phpl>n>lVr\.f6lŒl>mglo^plmge}qbl—qr\_mtMl^plBŽMl@«3js^˜^p\•h3\_VbqrfMl† 
ö “0ép”šê ¿ õBÒÔë ì ë ï ^pegVò#“0é3”
X[jf…mijhplV&h3jrŒ^plmijY`bVblIqbei~0\.fp\_Vbc.e}lqb\k~0l^p\=qr\ ÷BøùŒ„mgl^6lmgegqbl¬\_^JlBtbfpj_úre‹Š
nlqblno\_V&h3\tbfpjtjf6c.eijsVblmˆlImgl¬qbei~0\.fp\_Vbc.e}l qr\P~€l^3\tMlBf6lBlmijfp\_^—t\_v#`r\&Vr{ js^oqr\
òu
y

−π
0 π ε

Z­lo^plmge}qbl’hplnŽMe9\_† V=\_^„tbfpjtjf6c.eijsVblmlomgl^ln>tMmgeihp`bqb\_^ˆqb\‡m}l^„\_Vuh3f6lqMl^.*Xjf
\_^pj—^p\•lc7js^3hp`bnŽbf6l—lañ«plBf„m}llnotmgeihp`bq…qr\mgla^3\&Vb{ lm
qr\‰\_Vuh3fQlqblk“€mgl—qr\_m:©W¨ § –sl
\_^ñ«3lu”QŒMt:jf˜\¹«Ñ\_notmijono\_qbeglV&h3\’`bVmge}n>eihplqrjf_
û¹Vbc.m}`b^3jI^pe`bVMlIqr\=mgl^>qbjs^o\_Vuh3fQlqbl^lmWX*ü\_^c.`blqbf6lqblŒmglI^plmge}qbl¬^peixs`r\
h3\_VMei\_Vbqrj>c.lBf6lc7h3\.f@І ^3hpegc.l>^6egV&`M^3jsegqblm°
Z­l\_mbñmgh3fpj’tMl^6lBŽMl@«Ñjs^„Vrja\_^3hblz† b†` Vbe}c.lno\_Vuh3\‰tMlBf6l\_mgegnegVblBf*mgl^ˆc7jsnotjsVr\_V&h3\_^
qb\a~0fp\_c.`r\_VMc.eglP^p`bn>lPv#`r\olBtMlBfp\_c7\_V¬\_VI\_mtbfpjqb`bc7h3jrŒH^6egVrj…hpln’ŽMe9\_† V\_^•n`b–=egn—Š
tjfphplV&h3\dtlBf6lqr\.h3\.f6negVblBf=mgl]qbegVl† n>e}c.lqr\~€`bVbc.eijsVblnei\_Vuh3jzqr\_m•X*Z[Zš˜¯^3hpl
Ò
 qMegVl† n>egc.lk“0\_mgj#c.egqMlqkqr\•fp\_^ptM`r\_^3hplu”„qb\.t:\_VMqr\•qr\’mgllBtMmgegc.lc.e_js† VktMlBfphpegc.`bm}lBf_*Xjf
\¹«3\_notMmgjrŒ\_V¬`bV^peg^3h3\_nlJqr\afp\_c.`rt\.f6lc.eFjs† Vqb\fp\_mgj,«WlJtlBfphpeifWqb\a`bVMlJ^3\#VM{ lmc7jqŠ
eiñc.lqblf6`Megqrjs^plŒÔegV&h3\.fp\_^pl=v#`r\J\_^3h3\ñ:mih3fpjkh3\_Vrxsl`bVblk~8fp\_c.`b\_Vbc.egl=qb\Jc7jfph3\Pn`b–
Žl@«3l—tMlBfQl>qblBf˜mg`bxslBfl>`bVPfp\_mij,«\_^3hplBŽMmg\•\•egVbna`bVr\lm
f6`Megqrjr
ÕHÖ8ý ØdÙ×ÚBÛÜuÙ×ÝÞÙàߚá
âšãHÜ ØÙþç­Ùþÿáå
¯Vk\_^3h3\—c.l^3j…mgl^W^p\&Vb{ lmi\_^˜qb\’\_V&h3f6lqbl^pjs
V 3qbegxseihplmi\_^ XjfW\¹«3\_notMmgjrŒMtM`r\_qb\’^3\.f
`MVk©W¨ § v&`r\x\_Vr\.fp\aqbeifp\_c7hplno\_V&h3\ajsVbqbl^˜c.`Mlqrf6lqbl^.Œ–k`bV=c.egf6c.`beih3jm}egn>eihplqrjf
tlBf6lomgl—\_V&h3f6lqbloè[

lim x y
LPF
v
¯*^3hpl^W^3\&Vb{ lmi\_^W^3\’lBtMmge}c.lVkl>c.eif6c.`Meih3js^m_j† xsegc7js^a“€`bV ‰ð‰Œtjf\¹«Ñ\_n>tMmij&”QŒb–mgl
^6lmgegqbl—mg`r\.xj>qb\_m
tMl^plBŽMl@«3js^\_^W`bVbl—~€`bVbc.e_js† VPh3f6e}lVrxs`bmglBfqr\•òu
y

−π
0 π ε

˜ð jhplBf‰v&`r\\_Vkx\_Vr\.f6lmH\_m
qMeg^pc7f6egnegVblqrjf„qblomgl—fp\_^ptM`r\_^3hploqr\_^p\_lqblotMlBf6l—Blm‹Š
jf6\_^qr\=ò¬Vrj(n`r–yxf6lVMqr\_^.=tlBf6lI\_m˜c.l^pj(lVblm_j† xse}c7jrŒ ò
 ù Œˆ–ytMlBfQlmijs^
qMeixseihplmi\_^.Œš÷BøùJje}Vbc.mg`b^3j ¿ øù‰\Ph3jqrjs^—noj#qbjs^.Œª\_mXZ­ZÞ~€`bVbc.eijsVMlBfMlk† c7jsV`bV
\.f6fpjf˜qr\~€l^3\•t\_v#`r\&Vr{ jr
 
U‰VI©W¨ § \_^3hbl=† c.lBf6lc7h3\.fQei±_lqrj=tjf•`bVMl—¥Q¢p¤p_»b¤.µ.¼°¡=µ¡½€»¢Ñ¡¸
 ù –¬`bVblPxslVMlVbc.egl
™ ï ŒBqr\nojqrj˜v#`r\*m}l~8f6\_c.`r\_Vbc.egl3egVb^3hplV&hbl† Vr\_lW\_V’^p`^plmgegqbl„\_^ ï ê ù ô•™ ï ö “0ép”Q
 l† ^‰tbfp\_c.e}^plno\_V&h3\Œ:mgl~0l^p\al…mgl^6lmgegqbl>qb\_m­©W¨ § \_^o“€lJn>\_Vrjs^Wqb\`bVblJc7jsVŠ
^phplVuh3\@”Q
í ï “0é3”šêÞÒBÓ "!# ù ôy™ ï ö “%$:”'&)($
œ`rtjsVbei\_Vbqbj…lnotmgeihp`bq¬`bVbeghplBf6eglŒ­^3\.fl † ö “0ép”‡êÃc7js^Mí ï “0é3”QŒ–I`bVI©W¨ § qbeixseihplm
^p\tM`r\_qr\•nojqr\_mglBfc7jsn>j ö “0é3”ªêÞ^px:“€c7js^Mí ï “0ép”3”Q

*
 + ,]ÆHÂQÇ ÍšÆ|Í.-Í*Ç/106Ì2zÁ Í3͚Å43:ÌWƳËoÍÏÎ65
œ\_l—è“0ép”ˆ`bVPno\_Vb^pl@«3\8ˆ7 “0ép”„nojqb`bm}lqrj\_V‘(œ`rt˜js† Vbxsl^3\•c7jsnojotbf6e}no\.flBtbfpj_ú#Š
e}n>lc.e_js† Vv#`r\o\_mšno\_VM^pl@«Ñ\ˆ7 “0ép”‰BlBfFІ lkna`r–¬mi\_Vuhpln>\_Vuh3\Jfp\_^3t\_c7h3j=lkmglqMegVl† n>egc.l
“0\_mgj#c.egqMlq=qr\fp\_^3tM`r\_^phplu”qr\_m[X*Z­Z*MZ­lJ^3\#Vb{ lm[noj#qM`bmglqbloh3\_VMqrfMlo† ~0fp\_c.`r\_Vbc.e}legVŠ
^phplVuhbl† Vr\_l9:;„7 “0é3”[ô< ì 
œ#\W^pe}Vuh3jsVbeg±_l\_mb©W¨ § tMlBf6lv&`r\˜h3\_Vrxsl’~0fp\_c.`r\_VMc.egl•VblBhp`rfQlm= ï ê ì Œ&–o\_mMX*Z[Z
6^ `rtM`r\_^3hpln>\_Vuh3\o^3\o\_VrxslVMc6ƒbl—¯*V\_^3h3\>\_^phplqrjrŒ­ò&“0ép”‰^3\.fMl…† t\_v#`r\&Vr{ jc7jsVImijc.`blm
m}l—~8fp\_c.`b\_Vbc.egloegVb^phplVuhbl† Vr\_lqr\_m
©W¨ § ^p\.fMl>† eixs`blm­lomglo~0fp\_c.`r\_Vbc.egloe}Vb^3hplV&hbl† Vr\_l>qr\
èԓ0é3”a“€^peªm}l^W~€l^3\_^^3jsVIegxs`blmi\_^‡lPno\_Vrjs^qr\o`bVbl…c7jsVb^3hplV&h3\Œ[m}l^W~0fp\_c.`r\_VMc.egl^^3jsV
~0jfp±.js^pln>\_Vuh3\aeixs`blmi\_^Q”Q
X[\.f6jtMlBf6lJv&`b\’mglo~0fp\_c.`r\_Vbc.e}legVb^phplVuhbl† Vr\_lJqr\_m
©W¨ § ^3\_9l :;7„“0é3”[> ô  ì Œqr\.Ž\
^p\.f
™>ï ö “0ép”H<
ô ,ïWê  : 7ˆ“0ép”H< ô Bì
mijJv#`r\’egn>tMmgegc.l “0é3”ˆ@ ê ?BA 7„“0é3”Q˜¯^Wqb\_c.eif_Œ “0é3”\_^W\_m­no\_Vb^6l@«Ñ\aqr\_nojqb`bmglqrjr
 l† ^˜lqb\_mglVuh3\^3\•\_^3öhp`bqMeglBfMl—† Cc7D jsV=nl† ^˜qr\.hplmgmi\•lö mHXZ­Z(c7jsnojqr\.h3\_c7h3jf‡qr\•‘ d
XlBfQl c7jsnotMfp\_Vbqr\.fanl† ^’~Bl† c.egmgn>\_Vuh3\J\_m*~€`bVbc.eijsVMln>ei\_V&h3j=qr\Jm}l^’lBtMmge}c.lc.eijsVr\_^
c7jsV…X*Z[ZšŒuc7jsV&ei\_Vr\‰xs`beglBf6^3\˜\_VJ`bVMltbf6egn>\.f6legVb^3hplVMc.egl•c7jsnoj—^3\Wlc.lBŽlqr\Wƒblc7\.f
\_V=\_^3h3\a\¹«Ñ\_notmijr^3\a^p`rtjsVr\\_m[X*Z­Z(\_VrxslVbcQƒblqrjrŒ:tjfWmij>hplV&h3jPmgl^~€l^3\_^‰^3\.fMl† V
^6egn>egmglBf6\_^.Œ[–(mgl^a~8fp\_c.`b\_Vbc.egl^—eixs`blmi\_^_Œª–dmg`r\.xj¬^3\P\v&`ˆ\P† tMl^pl\_VY\_mˆfp\_^3h3jIqr\_m
c.egf6c.`beih3jr
E 5 ̒ËoÍ;0pÌ ËoÍ;0F,
GFG
U‰VkXZ­ZI\_^ŽWl† ^pegc.lno\_V&h3\’`bVmglB±.jJqr\•c7jsVuh3f6jsmHc7jsV=`bVc7jsn>t:jsVb\_Vuh3\’Vbj>mgegVr\_lmª“0\_m
qMeg^pc7f6egnegVblqrjf„qr\~€l^3\@”Q
¯*mr©W¨ § \_^*`MVegV&h3\.xf6lqrjf‡“€mgl~€l^3\˜\_^tbfpjtjf6c.eijsVMlmrl’mgl•e}Vuh3\.xf6lmqr\˜mgl’^3\&Vb{ lm
qb\kc7jsVuh3fpjsm‰nl† ^>`MVblIc7jsVb^3hplV&h3\@”QŒ\_mtMl^6lBŽMl@«Ñjs^Jqr\k~€l^3\k\_^J`bVYñmih3fpjm}egVr\_lm°Œ–
\_mˆqbeg^6c7f6egn>egVMlqrjf’qr\…~0l^p\…qbl`bVbl ^plmgegqMl=mgegVb\_lm*^bjs† mijtMlBf6l`bVYc.ei\.fph3jf6lVrxjIqr\
qMei~8\.f6\_Vbc.egl^qr\~€l^3\
W\¹«plVbqrjaqr\˜mglqbj’mgl~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l•VblBhp`rf6lmqr\js^pc.e}mglc.e_js† V>qr\_mM©W¨ § Œs\_mM\_^pv#`r\_n>l
^p\.fFІ l—\_mH^pegxs`bei\_V&h3\
θx +
H(s) Ka
-

θv
1/s 2π Kv

¯V\_^ph3\‡qMeglBxf6ln>lŒmgl\_Vuh3f6lqMllmX*Z[ZšŒ#l^_І c7jsnojam}l^plm}egqbl’qb\_mb©W¨ § Œ^3jsV…~€l^3\_^.

¯^qr\_c.eifFŒ^6eHmgl—\_V&h3f6lqbl—\_^˜`MVbl—^pegV#`b^3jsegqblmqr\~0fp\_c.`r\_VMc.egHl  ù Œbmgl—~0l^p\’qr\\_V&h3f6lqbl
^p\.fMl¬† `bVblc7jsVb^3hplV&h3\(“0tMlBf6l¬^pegn>tMmge‹ñc.lBfaVrjI^3\c7jsVb^pegqb\.fMj† m}l ~0fp\_c.`r\_VMc.egl¬VblBhp`rf6lm
qb\_mH©W¨ § lJmgl^plmgegqblqr\_m
©W¨ § Vbe­lJmglo\_V&h3f6lqbl…lm­XZ­Z”Q
œeHmgl\_Vuh3fQlqbl>\_^‰`bVbl
I
 ^6egV&`M^3jsegqblmªqr\J~8f6\_c.`r\_Vbc.egl lmixjnl_–jfolJ ù ŒÔ\_V&h3jsVbc7\_^—mglk~€l^3\Pqr\\_V&h3f6lqbl ^3\.fMl †
`MVbl—f6lnotMloc7f6\_c.ei\_Vuh3\
K*Ö×Õ L9M
M ;â NPOÜuÙ×Q Ý NbÜ=ãHÜuâRNßTSU¬á
ߚçHã²âRNPVoߚçHá
ßÛXWRN
¨„jsnoj^3\’n>\_Vbc.eijsVj>† lV&h3\.f6eijf6n>\_Vuh3\Œ\_mñmih3fpHj Yy[“ ZB”ˆqr\.h3\.f6n>egVMl—\_Vkxf6lVtlBfph3\•\_m
c7jsn>t:jf6hpln>ei\_V&h3jqr\_m
X*Z[Zš
¯*mHc.l^3j…nl† ^˜^p\_Vbc.egmgmijo\_^Wc.`blVbqrj YY[“ ZB”„^3\’qb\_qbegc.lÞb†` VMegc.lno\_V&h3\’lo\_mgegnegVblBfmgl
~0fp\_c.`r\_VMc.eglJ^6`bn>lPv&`b\alBtMlBf6\_c7\o\_V¬\_mqMeg^pc7f6egnegVblqrjf_ŒMt:\.f6j…VrjlB~0\_c7hplklPmgl…^3\&Vb{ lm
qMei~8\.f6\_Vbc.egl•qr\W~0l^p\*¯*VJ\_mqMeglBxf6ln>llVuh3\.f6egjf_Œ\_^3h3jac7jf6fp\_^3tjsVbqr\.fFІ l•l Yy[“ ZB”šê ¿ 
¯*V\_^3h3\c.l^3jrŒ^3\jŽMhpei\_Vr\’`bV \^]_]w£u¤ ¢9¼0Ÿ>¤.¢ažB¢3£u¤.µ[
θx + ε
Ka
-

θv
1/s 2π Kv

œ#\oh3f6lBhplkqr\_mªc.mFl† ^pegc7jkmglB±.j=qb\—c7jsV&h3fpjsmegVuh3\.xfQlm°o¯*^3h3\^6eg^3h3\_n>l…tM`r\_qb\>^3\.xs`beif
\_^6c.lmijsVr\_^•“€mglfp\_^3tM`b\_^3hpl—lm\_^6c.lm_js† VP\_^„`bVbl\7ú#tjsVr\_Vbc.e}lmv#`r\‡hpei\_Vbqr\‰l—`bVbla^3\&Vb{ lm
qb\\.fpfpjf*V#`bmglu”QŒst\.fpj•^6`o^3\.xs`begn>eg\_Vuh3j•l•`MVbl‡f6lnotMl‡\_Vmgl‡\_Vuh3fQlqblhpei\_Vr\`MV—\.fpfpjf
l^6egnotbhbj† hpegc7j>c7jsVM^3hplVuh3\tbfpjtjf6c.eijsVMlm
lomgl—t\_Vbqbei\_V&h3\
X[jfJmij¬hplVuh3jrŒ„^pemgl\_V&h3f6lqbl¬hpei\_Vr\`bVMl ~0fp\_c.`r\_VMc.egl¬qbeg^3hpegV&hplqrF\  ù “€mijv#`r\
\_v#`beiBlmi\•l>`MVbl—f6lnotMl>\_Vkmglo\_V&h3f6lqblu”QŒ:^3\•h3\_Vbqrflo† \_Vf\.† xsegno\_V `bV\.fpf6jfWqr\~€l^3\
tMfpjtjf6c.eijsVblmlo\_^3hplqbei~0\.fp\_Vbc.egl—qr\~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l
ê j™ 
ò `bcea dfhg^cei k
qbjsVbqr\™ êޙ › ™ ï Œ&– j kl ê nm[ó  ù ªXjfmijhplV&h3jrŒ^peb^3\c7jsn>eg\_Vr±_l•c7jsV nm’o ê ùŒ
\_m­X*Z­ZY^3\•\_VbxslVbc6ƒblBfl† c7jsVk\.f6fpjfWqr\~€l^3\aV&`bmgjrŒr–Plno\_qbegqblov#`r\’^p\’egVbc7fp\_n>\_Vuh3\
“€qb\_c7fp\_no\_V&h3\@” j Œr\_m
\.f6fpjf˜qr\~€l^3\•\_Vf\.† xse}no\_V=c7fp\_c7\.flo† tbfpjtjf6c.eijsVMlmgno\_V&h3\
pq l^3hplc.`˜l† Vbqrj>^3\tM`b\_qr\•l`bno\_V&hplBf sr
¯*V\_^3h3\otM`bV&h3j^3\oqr\.Ž\f6\_c7jf6qblBf•v#`r\oj mglJ^6lmgegqbl…qr\_mÔqr\.h3\_c7h3jf’qr\—~€l^3\>Vrj…\_^
m}egVr\_lm°Œ­^6egVrjkv#`r\>^3\.x„b†` V(^p`egnotmi\_no\_V&hplc.e_js† V
Œ­^bjs† mgjktj#qrflP† fp\_^3tjsVbqr\.f•ƒbl^phpJl t‡ÓԌ
tÓ­õBÒ#ŒbjegVbc.m}`b^3j—lmixjno\_Vrjs^˜\_V\_mHc.l^3jJqr\_mHqr\.h3\_c7h3jf‡lVblm_j† xsegc7jr
XlBfQl’\_m:c.l^3joÓ­õBÒ#Œt:jf\¹«Ñ\_n>tMmijrsŒ  j RBtjqrfMl•† c7fp\_c7\.f^bjs† mgjƒbl^3hpla™¬Ó­õBÒ#*XÔlBf6l
~0fp\_c.`r\_VMc.egl^Wqb\’\_V&h3f6lqbl…nl† ^WlBtlBfphplqbl^.Œ
mglJ^peihp`blc.e_js† V qr\’f\.† xse}no\_V c7jf6fp\_^3tjsVbqr\
l`bVbl ±.jsVbl\_Vyv&`b\J\_m„qbeg^6c7f6egn>egVMlqrjf•qr\…~0l^3\Vrj~€`bVbc.eijsVbl c7jsnoj¬hplm°Œšmij¬c.`blm
qb\.h3\.f6n>egVblv#`r\o\_mX*Z­Zz^3\qr\_^p\_VrxslVbc6ƒb\’\_mª©W¨ § v&`b\_qblPjs^pc.egmglVMqrjkl  ù Œ­–Imgl
^6lmgegqbl…qr\_mªqbeg^6c7f6egn>egVMlqrjfW\_^•t:\_v#`r\#Vb{ l…–¬qr\olmihpl~0fp\_c.`r\_Vbc.e}lŒ­mglPv&`b\>Vrjkmgmi\.xslPl
c7jsV&h3fpjsmglBf‰lm
©W¨ § \_Vk~8jf6nlo\.~8\_c7hpeg,l
¯*^3h3\Jf6lVrxj qb\~0fp\_c.`r\_Vbc.egl^qr\_V&h3fpj qr\Jmgl^’c.`blmg\_^’tM`b\_qr\>h3f6lBŽMl@«plBf—`bVX*Z[Z
^6egVyqr\_^3\_VrxslVbcQƒblBf6^3\k^p\kmgmgln>l(¢Ñ¡µ&¶užY£u¤¬¤7µ&¶&¡Bµ.·¤d“à·žB¸‹£ uà¼0µz¢3¡Bµ&¶#¤B”QŒ–Y\_^o`bVrj
qb\’mijs^tlBfMl† no\.h3fpjs^˜Ž˜l† ^pegc7js^Wqr\’mijs^WX*Z­Z*œ`BlmijfWqb\.t:\_VMqr\•qbeifp\_c7hpln>\_Vuh3\aqr\’mgl

 xslVMlVbc.eglo\_Vkc7jsV&hpegV#`bl>™ qr\_m
mglB±.jJqr\•c7jsVuh3f6jsm°
¯*mÔX*Z[Zqr\atbf6egno\.f‰jf6qr\_VHŒHlmªc.lBfp\_c7\.f’qr\_mtMl^plBŽl@«Ñjs^vYy“[Z,”QŒ­\.#egqb\_Vuh3\_no\_V&h3\
^6eixs`r\>l=m}lP~0l^3\…qr\>\_V&h3f6lqbl c7jsVdna`bc6ƒbl=f6lBtMegqb\.±¯*^3h3j \_^’qr\_^p\_lBŽMmi\>tMlBfQlklBtMmge‹Š
c.lc.egjsVr\_^•qrjsVbqb\—e}Vuh3\.fp\_^6lv&`r\—\_mªXZ­Z\_^3h#\>† \_VbxslVbc6ƒblqbj(“0tjf\¹«Ñ\_notmijrŒH^_І V&h3\_^peg^
qb\a~0fp\_c.`r\_VMc.eglu”QŒ
–Vbj…tlBf6lP^peg^3h3\_n>l^‡\_VImgjs^v&`r\—\_mªXZ­Zlc7hb†` lkqb\ñ:mih3fpjI“0fp\_c.`Š
t\.f6lc.eFjs† VIqr\ofp\_mij,«.Œ
ñmih3fQlqrjqr\of6`begqbjrŒqb\.h3\_c.c.e_js† Vd^pe}Vbc7fMjs† Vbegc.lŒHqb\_noj#qM`bmglc.e_js† V¬qr\
‘ (Œb\.hpcB ”Q
K*Ö8ý L9M
M ;â NynÚ Nbxç w*ß*â*ãÞãHÜuRâ Nß
¯VImgln>lF–jfFІ lqr\>mgl^’lBtMmgegc.lc.eijsVb\_^.ŒH^3\>egVbc.m}`r–\o`bVñmih3fpj Yy[“ Z,”‰lqb\_c.`blqrjrŒ[v#`r\
c.lnŽMeglmgl^c.lBf6lc7h3\.fFІ ^phpegc.l^Wqb\_m
X*Z­Z*b¯«3\_notMmijs^˜ƒblBŽMeihp`blmg\_^ˆqb\•\_^3h3\ñmgh3fpjo^3jsV

XÔl^plBŽl@«Ñjs^.y YY[“ ZB”šê ze{}z |~
XÔlBf‰c7\.fpjBŠþtjsmijr; Yy[“ Z,”šê zeze{}{}|€|e€e~~
¨„jsVuh3fpjsm­Xšû9‚ YY[“ ZB”ªê ¿ > ô ƒ7õ Z
Z­lh3f6lVM^3~8\.f6\_Vbc.eglP\_Vdm}lB±.j=lBŽMei\.fph3j v&`r\_qMlBfMlk† qr\>^3\.xs`MVbqrjkjf6qb\_V
Œ­tjf•mij=v#`r\
^p\•qr\_Vrjsn>egVMlV \;]_]w£u¤’¦_¤þ¶s»#µ:£sžžB¢3£u¤7µb
¯*mÔtMl^plBŽl@«Ñjs^\_^•\_mªc.l^3j=nl† ^•ƒMlBŽMeihp`blm°Œ–fp\_^p`bmghplJ\_Vd`bV¬X*Z­Zzv&`b\—^p\.xs`beifMl †
m}lBlBf6eglc.e_js† V¬no\_qMeglqr\—mglJ~0l^p\—qb\\_V&h3f6lqblŒHt\.fpj…Vrj^p` ,lBf6e}lc.e_js† V¬egVb^3hplV&hbl† Vr\_l
‰\—\_^3hpl…n>lVr\.f6lŒ\_mÔX*Z[Z²“€`rhpegmgei±_lVMqrj>î:“0ép”Wc7jsnoj^plmgegqMlu”lc7hb†` lPc7jsnoj`bV=ñmih3fpj
tl^plBŽMlVbqblŒ#qrjsVbqr\˜\_mlVbcQƒrjqb\˜ŽMlVbqMl\_^3hbla† qblqrj’tjf*m}l•~0fp\_c.`r\_Vbc.egl’qr\Wc7jfph3\‡qr\
Yy[“ ZB”Q
¯*^3hplW\_^ª`bVblWc.lBf6lc7h3\.fFІ ^3hpe}c.l‰na`r–’e}notjfphplVuh3\ˆqr\„mijs^ÔX*Z­Z*ŒF–•\_^ªm}lf6lB±Hjs† V—qr\„^p`
`bhpegmgei±_lc.e_js† V•\_VV#`bno\.fpjs^6l^[lBtMm}egc.lc.eijsVr\_^.¯*^[~,l† c.e}muc7jsVb^3h3fQ`beif[c7jsVa`bVX*Z­Z…`bV’ñmih3fpj
tl^plBŽMlVbqblc7jsVPlVbc6ƒrj—qr\WŽMlVbqbl’fp\_lmgno\_V&h3\WlVrxjs^ph3j“€mgjac.`blm\_^ˆc7jsnotMmgegc.lqbjqr\
e}notMmi\_no\_V&hplBf‡qr\jh3fQln>lVr\.f6lu”Q•¯^3h3jPt:\.fQn>eih3\a\_V x\_Vb\.f6lmÔ\7ú#h3fQlB\.ft:jf6hplqrjf6l^
jk^p\&Vb{ lmi\_^•c.l^pešt:\.fQe_js† qbegc.l^Wñmih3fQlVbqrjPc.l^peªh3jqrj\_mªf6`be}qrjJ–jh3f6l^•^p\&Vb{ lmi\_^•v#`r\o^3\
\_VMc.`r\_Vuh3f6\_V\_V~0fp\_c.`r\_Vbc.egl^˜c7\.f6c.lVbl^.
X[jf\¹«3\_notMmgjrŒH`bV¬qr\_nojqb`bmglqrjf‡^pegVMc7fMjs† Vbegc7jPqr1\ „ ^3\—tj#qrf@І lc7jsVb^ph3f6`beifqr\
m}lo^peixs`bei\_V&h3\•n>lVr\.fQl
LPF

−π/2 VCO

LPF

…
 ¯V\_^3h3\’c.l^pjrŒM\_m­Z[X*‘yqr\_mHXZ­Zdhpei\_Vr\’`bVMl—~8fp\_c.`b\_Vbc.egloqr\•c7jfph3\a^p`ñc.eg\_Vuh3\_no\_V&h3\
Žl@«3lc7jsn>jtMlBf6lv#`r\\_mXZ­Z ^3\k\_VrxslVbcQƒr\|b†` VMegc.lno\_V&h3\=c7jsV]mgl¬tjfphplqbjf6lŒ„–
^p\_l>egVb^3\_VM^peiŽMmi\‰lmHf6`Megqrj—c7\.f6c.lVrjr„Z­`r\.xjqb\•c7jfpfp\.xseif‰mgl—~0l^p\’qr\_m
X*Z[Zz“0fp\_c7jfQqblBf
v#`r\’mgjs^˜qbeg^6c7f6egn>egVMlqrjfp\_^h3f6lBŽMl@«plV lmif6\_qr\_qrjf˜qr\Ó­õBÒs”QŒ:^3\’hpei\_Vr\’`bVMlotjfphplqrjf6l
\_^phplBŽMmi\•c7jsV=m}loc.`blmHqr\_nojqb`bm}lBf_
¨„`blVbqr† j YY[“ ZB”—egVbc.m}`r–\=`bVe}Vuh3\.xf6lqbjf¬‡“ Yy[“ Z,”Pê ¿ ˆ ô ƒ.õ ZB”QŒ\_m˜XZ­Z t:jqrfMl †
^p\.xs`beif`bV\_^pc.lm_js† V\_V]~8f6\_c.`r\_Vbc.eglIc7jsVz\.fpfpjfqb\k~0l^p\ l^pegn>tbhbj† hpegc7jdV#`bmijr]¯^3hpl
tMfpjtMei\_qblqP\_^‰qr\’e}Vuh3\.f\_† ^WtMlBf6l>lBtmgegc.lc.eijsVr\_^˜^3\_Vb^peiŽmi\_^l>mglo~€l^3\Œ:c7jsnoj…m}loqr\.h3\_c9Š
c.eFjs† Vk^pegVbc7fjs† Vbegc.l¯^c.mglBfpjJv&`r\’\_Vk\_^3h3\ac.l^3j\_m­f6lVrxjqr\’\_VrxslVbc6ƒb\^3\.fMl† n`bcQƒrj
nl_–jf˜–slJv&`b\\_Vf#\.† xsegno\_V=\_m
\.fpfpjf˜qb\~0l^3\’\_^^pei\_notMfp\V&`bmgjr
‰ ,(ÊÆ9ÊŠ ÇÈÍ3:Æ
ÌWÄ´ËoÍ;0,
GFG
Z­js^‡tMlBfMl† no\.h3f6js^‡tbf6egVbc.egtMlmi\_^˜v#`r\—c.lBf6lc7h3\.f6ei±_lVdl…`MVXZ­Z^3jsV¬\_mˆ¢3¡Bµ&¶&ž £u¤…¤7µ‚u
¶&¡Bµ.·¤7Œ\_m¢Ñ¡µ&¶už£&¤¬6¡Q :½€»¢3¡BŒWm}lˆ Ÿ ¡ ‹ Œ¼0Ÿ>Ž
¡ B¤.¸‹žF.¼°£s¡s
£ 6¡B¢Q¢9¼°£sžY–\_m½€¼þ¤7ŸW ž£&¤
¤.µ&¶u¡µ7·¤.
‘ªÖ×Õ U¬á
ߚç­ãÞ;â NŽV—ß*çHá
ß*’Û WRN
¯m­fQlVrxjqr\\_VbxslVbc6ƒr\—–slP^3\—qr\7ñVbeFjr† Œ–k\_^‡mgl…nl,† úregn>lJqbei~0\.fp\_Vbc.eglJlJv#`r\atM`r\_qr\
m}mi\.xslBfmgl=~8f6\_c.`r\_Vbc.egl qr\\_V&h3f6lqblqr9\  ^pegVdv#`r\…^3\Jqr\_^p\_VrxslVbc6ƒb\…\_mX*Z[Zš[¯^3h3\
\_VM^pl_–jY^3\k\.~0\_c7h:b†` ldc7jsV]\_mX*Z[Z ^pei\_n>tbù fp\P\_Vf\.† xsegn>\_V
Œ„\_^qr\_c.eifFŒlBtMlBfphplVMqrjdmgl
~0fp\_c.`r\_VMc.eglqr\\_Vuh3fQlqblJna`r–kmi\_V&hplno\_V&h3\‰¯V=x\_Vb\.f6lm[qb\.t:\_VMqr\b†` Vbe}c.lno\_Vuh3\—qr\
m}l—xslVblVbc.eglo\_V=c7jsVuhpegV#`bl>qb\_m
mglB±.j “€™”Q
‘ªÖ8ý U¬á
ߚç­ãÞ;â N
“J”á Oš•ÿ wšÜsá
¯m¢3¡Bµ&¶užI£&¤P6¡Q :½€»¢3¡¬\_^•\_m*n>l_–jf—lBtMlBfphpln>eg\_Vuh3jqr\>mgl~0fp\_c.`r\_Vbc.e}lqr\>\_V&h3f6lqbl
qb–\  ù tlBf6l>v#`r\•`bVX*Z[Zdqr\_^p\_VrxslVbc6ƒMlqrj^3\•\_VbxslVbc6ƒr\
¯*mÔf6lVrxj qr\>c.lBtbhp`rf6l=^3\>n>egqr\oqr\>m}l^peixs`bei\_V&h3\>n>lVr\.fQl•^3\lBfpf6lVMc.lc7jsV\_m
XZ­Zwqr\_^3\_VrxslVMc6ƒblqrjrŒªlmge}no\_Vuhplqbj=tjf’`bVblk~8fp\_c.`b\_Vbc.eg—l nm~€`r\.f6l=qr\_mšf6lVbxj qr\
c.lBtMhp`rf6l*Z[`r\.xj^3\BlBfFІ Hl  m lc7\.f6c
l† Vbqbjs^3\mi\_V&hplno\_V&h3\’˜l  ù 
W\.t\_VbqMei\_VbqrjYqr\m}l^c.lBf6lc7h3\.fFІ ^3hpe}c.l^qr\_m‡qbeg^pc7f6e}n>egVblqrjfJqr\ ~€l^3\Œ‰–zqr\¬mgl
xslVMlVbc.eglaqr\_mm}lB±.jrŒbmgmi\.xslBfMl† `bVJn>jsno\_Vuh3j—\_VPv#`r\‰m}l^plm}egqbl•qr\_m:qbeg^6c7f6egn>egVMlqrjf*qr\
~€l^3\…eifMl† l`bno\_V&hplVbqrj^p`lnotmgeihp`bq¬–qbe}^pn>egV#`r–\_VbqrjP^p`d~8fp\_c.`b\_Vbc.egld“€lm*\_Vbc7jsVŠ
h3fQlBf6^3–\ nmoc.lqblo\.±anl† ^c7\.f6c.lJqr–\  ù ”Q
¯š\_V&hp`blmgno\_V&h3\ŒM\_^3hpl^plmgegqbl—^3\.flo† ^p`ñc.ei\_V&h3\tMlBf6lov#`r\\_mHXZ­Z(^3\\_VrxslVbcQƒr\
¯^3hplJ~8fp\_c.`b\_Vbc.egl…^3\.fMl…† \_Vuh3jsVMc7\_^`bVrjPqr\amgjs^Wqrjs^‰\7úh3fp\_nojs^>“€^p`bt:\.fQeijf˜jPegVr~0\.f6eijf9”
qb\_mf6lVrxjqr\•c.lBtMhp`rf6l
¯*mf6lVrxjqb\‰c.lBtbhp`bf6l’qr\.t\_Vbqb\˜~€`r\.fph3\_no\_V&h3\‰qb\WmglqbegVl† n>e}c.l•qr\_m:X*Z­Z*Œu–>tjf
mgj=hplV&h3jI\_^aqMei~¹Ð† c.egmªqr\…\_^3hp`bqbeglBf—lVblmþІ hpegc.lno\_V&h3\¯*#egqb\_Vuh3\_no\_V&h3\Œš\_mf6lVrxjIqr\
c.lBtMhp`rf6l>^peg\_notbfp\‡\_^3hplBfMlJ† egVbc.mg`Megqrj—qr\_Vuh3f6jqr\_m
f6lVbxjqr\\_VrxslVbcQƒr\ŒM–P\_V=x\_Vr\.f6lm
\_^˜^3\_Vb^peiŽmi\_no\_V&h3\•no\_Vrjf_

 ð˜jf6nlmgno\_V&h3\„ƒMl_–`MVc7jsnotMfpjsn>eg^3j‰\_V&h3fp\mglWe}Vbn`MVbegqblq•lm#f6`MegqrjWqb\ˆ`bVaX*Z[Z
–P^p`Pf6lVbxjqr\•c.lBtbhp`rfQl*¯*V`bVc.l^pj^3\’qr\_^p\_lo`bVPtMl^plBŽMl@«3js^˜c7jsVk~8fp\_c.`b\_Vbc.egloqr\
c7jf6h3\=n`b–(ŽMl@«plŒˆt:\.f6jI\_^3h3j\.egqr\_V&h3\_no\_Vuh3\=fp\_^p`bmihpl¬\_V]`bVyf6lVrxjqr\kc.lBtMhp`rf6l
t\_v#`r\#Vr{ jr
X[jf’\¹«Ñ\_notmijrŒH\_V`bVI^6eg^3h3\_n>lqr\>c7jsna`bVbe}c.lc.e_js† Vqbeixseghplm°ŒHqrjsVbqr\>lPtlBfphpeif•qr\
`MVbl ^p\&Vb{ lm„f6`begqbjs^pl ^p\Pqb\.Ž:\…fp\_c.`rt\.f6lBf>`MV(f6\_mij,«ana`r–d\_^3hplBŽmi\Œ*\_^oc7jsV&\_Vbei\_V&h3\
h3\_Vb\.f’`bVbl…xf6lVe}Vbn`MVbegqblq lmªf6`begqbjJ\_VI\_mªXZ­Zqb\_mÔfp\_c7\.tbh3jf_Œ[–®\_† ^3h3j=^p\>mijxf6l
~Bl† c.egmgn>\_Vuh3\‰^bjs† mij—^peM\_mfp\_mij,«qb\˜h3f6lVb^6n>eg^pe_js† V˜–  ù ^3jsV…eixs`blmg\_^*–>na`r–o\_^3hplBŽMmg\_^‡“0\¹«.
x\_Vb\.f6lqrjs^˜c7jsV c7f6eg^3hplmg\_^loh3\_not\.f6lBhp`rf6loc7jsV&h3fpjsmglqMlu”Q
‘ªšÖ ™ ›…%Ù N
Ý OãÞRâ NPVoߚçHá
ßXÛ WRN
¯^Ž˜l† ^6egc.lno\_V&h3\\_m­hpei\_notjv#`r\qr\_n>jf6lo\_m[h3f6lVb^peih3jfQeijƒbl^3hplJv&`b\•\_m[XZ­ZYmgmi\.xsl
lf\.† xsegn>\_V
Œ*–(\.#egqb\_Vuh3\_no\_V&h3\kqr\.t\_Vbqr\…qr\mglqbegVl† n>e}c.l=–(xslVblVbc.egl¬qr\_m„X*Z[Zš
U‰Vbln>lVb\.f6lqr\no\_qbegf6mijy^3\.fFІ lyc.lnŽMeglBf=lBŽbfQ`rtbhplno\_V&h3œ \ nmYqb\_^pqrœ \  ù lyjh3f6l
~0fp\_c.`r\_VMc.eglJqb\_Vuh3fpjqr\_m[f6lVrxjqr\—c.lBtbhp`rfQlŒ
–=no\_qbeif‰\_mhpei\_notj\_VIv#`r\—mgl…^plmgegqbl
qb\_m
qbeg^pc7f6e}n>egVblqrjf„^3\•\_^phplBŽMegmgei±_l
‘ªÖ K ž =æá ŸšÙàÝzá  ˜NMå×ãÔÛrÙàâšá
â Râ NŽ¡Pá:ÜuÜuÙ×â*ã
¯mf6lVrxjqr\—\_VrxslVbcQƒr\>^3\oƒblmgmglBŽl>BlBf6eglVbqrjPmi\_V&hplno\_V&h3\>mgl nmJqr\on>lVr\.fQl…v#`r\
\_m­X*Z­Z(^pei\_notMfp\‡\_^3h&\’† \_Vf\.† xsegn>\_V

œ}e nm^3\WBlBfFІ lfMlB† tMe}qblno\_V&h3\Œ&\_mX*Z[ZI^3\‰tM`r\_qr\‰qr\_^3\_VrxslVbcQƒblBf_*Xjf„\¹«3\_notMmijrŒ
^6emglY,lBf6e}lc.e_js† V²\_^hplm•v#`r\I^3\Itbf6j#qb`Mc7\¬`MVblyqbei~0\.fp\_Vbc.eglyqr\I~€l^3\n>lF–jf lÒBÓ
\_V`MVdhpei\_n>t:j¬no\_Vrjf>lmˆhpei\_n>t:j¬qr\P\_VrxslVbcQƒr\Œ^p\.xs`rf6lno\_V&h3\\_mX*Z[Z²^3\P,l¬l
qb\_^3\_VrxslVbcQƒblBfWnojsn>\_Vuhbl† Vr\_ln>\_Vuh3\
¯*^3h3\‰tMlBfMl† no\.h3f6jrŒv#`r\‰qr\.t\_Vbqr\Wqb\WmglaqbegVl† negc.l–oxslVblVbc.e}lqr\_m:X*Z[ZšŒ#egVbqbegc.l
m}l nl,† úregn>l\_mijc.egqblqyc7jsVv#`r\…tM`r\_qr\Pc.ln’ŽeglB˜f nm ^pe}V(v#`r\Pj#c.`bfpf6l`bVyqr\_^3\_VŠ
xslVMc6ƒr\
¢ £/10QÂpŪÊŚÂp̉ɗ͚Ä
 c7jsV&hpegV&`Mlc.e_js† V=^3\tMfp\_^3\_V&hplV=lmixs`bVMl^qr\’mgl^„hplV&hpl^WlBtmgegc.lc.eijsVr\_^˜qr\•mijs^XZ­Zš
ZHjs^=qMeglBxf6ln>l^tMfp\_^3\_V&hplqrjs^=^3jsV \_^pv#`r\_nlB† hpegc7js^.Œ–²VrjtMfp\.h3\_Vbqr\_V®^p\.f `bV
tMfpjF–\_c7h3j…qr\’egVrx\_VMei\.fFІ lac7jsnotMmi\.h3jr
¤ªÖ×Õ ¥˜¦ æ ß[ÿ NMÚBÙ×Ú;â NŽ§š•Ü NM.Û wRNß*ÛrÙþá
¯Vo`bVoc.eif6c.`Meih3jm_j† xsegc7j\_^ªŽMl^phplVuh3\~Bl† c.egmrqbeg#egqMeif[~0fp\_c.`r\_VMc.egl^ªno\_qbeglV&h3\`bVoc7jsV&hpl,Š
qbjf_¨ˆjsVk`bVXZ­Z*Œb^3\tM`r\_qr\•`bhpegmgei±_lBf`bVqbeg#eg^pjfˆtlBf6lPŸ—»#¸‹½€¼  ¸ ¼°6¡¢o~8fp\_c.`b\_Vbc.egl^.


 x
/M PD

/N VCO

v
„¨ `blVbqrj\_m­X*Z[Zd\_^ph&\a† \_VrxslVbcQƒblqrjrŒmgl^‰qrjs^\_V&h3f6lqbl^‰lm­qbe}^pc7f6egn>e}Vblqrjf„h3\_VŠ
qbfMl† Vmglon>eg^6n>l—~8f6\_c.`r\_Vbc.eglŒbv#`r\\_V\_^3h3\ac.l^3j>\_^¨nmõª© 
X[jf mijyhplVuh3jrŒ’lm}lY^6lmgegqblYqr\_m‡©W¨ § Œm}ly~8fp\_c.`b\_Vbc.eglyqr\.Ž\.fMly† ^3\.f« \_c7\_^
nl_–jf_Œ
\_^‡qr\_c.ei8f  ï ¬ ê nm­«ªõ © •W\—\_^3hpl…~0jf6n>lŒtbfpjxfQln>lVbqrjPmijs^‰c7jsVuhplqrjf6\_^
© 1– «(Œ&^3\t`r\_qr\^pegV&h3\.hpei±_lBfˆ`bVbl‡~0fp\_c.`r\_Vbc.eglnÞb†` mihpeitMmgj‰fQlc.eijsVblmbqr\m}l~8f6\_c.`r\_Vbc.egl
qb\\_Vuh3f6lqMl
X[jfmgjx\_Vr\.fQlm°®Œ nm’\_^ˆñ«plŒ–>x\_Vr\.f6lqblatjf`bVJjs^pc.egmglqrjf„\_^3hplBŽmi\>“€lac7fQeg^3hplm8”Q
¯^3h3jt\.f6n>eih3\ˆx\_Vr\.f6lBfV&`r\.Bl^ª~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l^ªc7jsV>mgl‡n>eg^pnlW\_^phplBŽMegmgegqMlq
Œ@–aBlBf6eglBf6mgl
^6egnotMmi\_n>\_Vuh3\‡fp\.tbf6jxf6ln>lVbqrj>mgjs^c7jsVuhplqbjfp\_^.
¯*VImglPtbfl† c7hpegc.lŒ­Vrjkc7jsV&#eg\_Vr\>`rhpegmgeg±_lBf‰Blmijfp\_^‡\_Vbjf6no\_^tMlBfQl © J– «doXjf
\¹«3\_notMmgjrŒ#^pe^3\Wv#`bei\.f6\W^pegV&h3\.hpei±_lBf„`bVbl~0fp\_c.`r\_VMc.egl•\_V&h3fp\ ¿ øø–ÒBøø  q ±‰\_V…tMl^3js^
qb\ ¿ øø q ±ŒMmgl^ˆ~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l^qr\‡\_Vuh3f6lqMlolm
qbeg^pc7f6e}n>egVblqrjfˆ^3\.fMl† Vqr\ ¿ øø q ±Œbc7jsV
mgj’c.`blm:Vrj^3\WtM`r\_qr\˜\_^3t\.f6lBfv#`r\˜\_m:mglB±.jfp\_lc.c.eijsVr\‡n`b–aflB† tMegqblno\_V&h3\R ‰qr\_nl† ^
^p\Jqr\.Ž\JqMlBfalmˆmglB±.j¬`bVblkxslVMlVbc.egln`r–IxfQlVbqr\tlBf6l=v#`r\h3\_Vbxsl \_mf6lVrxj¬qr\
\_VbxslVbc6ƒr\JVr\_c7\_^plBf6eijr—¯*^ph3jtbfpjFjc.lkv#`r\—\_mªX*Z[Z^3\>c7jsnotjfph3\>qr\>`MVblPn>lVr\.f6l
tjc7jo\_^3hplBŽMmi\’\•egVuh3f6j#qb`b±_c.lP¢Q»¼°£sž£u¤*¥7¡B¦.¤\_Vkmglo^p\&Vb{ lmHqr\•^plm}egqbl
¯*^3h3ja^3\W^3jsm}`bc.eijsVbl•`bhpegmgei±_lVbqbj‰BlBf6eijs^mglB±.js^ˆX*Z­Zqr\_qbe}c.lqrjs^*lqbei~0\.fp\_Vuh3\_^*f6lVŠ
xjs^Wqr\•~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l^.*¯*Vk\_m
\¹«Ñ\_n>tMmij>qr\’m}lañMxs`rf6lk“0\.1f ! ¿ Œbt˜lB† xr * øs¯÷ &0”^3\`rhpegmgei±_lV
Ò>mglB±.js^tMlBf6l>x\_Vr\.f6lBf~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l^\_Vuh3f6\ÒÒBø>– * ø˜ø  q ±’\_VtMl^3js^Wqr\ v¿ ° q ±
220.0 - 299.999 MHz
10 MHz 210 - 280 MHz

osc. /N1
referencia x2 BPF det. fase 21 - 28 mezclador VCO
5 MHz

filtro
10,0 - 19,999 MHz

/10
10 kHz 100 - 199,99 MHz

/N2
/500 det. fase 10000 - VCO
19999

filtro

*¯ mno\.±_c.mglqbjfk^3\I\_Vbc.lBfpxslqb\f6\_^3hplBf=lmgly^plmge}qbl(qb\_mW©W¨ § mglY~8f6\_c.`r\_Vbc.egl
x\_Vb\.f6lqblPtjf\_mª^3\.xs`bVbqbjPm}lB±.jr—¯mÔqbeg^3\#Vr{ jqr\—\_^3h3\>n>\.±_c.mglqrjf’VrjP\_^\.egqr\_V&h3\Œ
÷
–sl(v&`b\=qr\.Ž\klBh3\_V&`MlBf…mgldc7jsnotjsVr\_Vuh3\^p`bn>lIqb\k~8f6\_c.`r\_Vbc.egl^.Þ¯*Vx\_Vr\.f6lm°Œ„\_m
n>\.±_c.mglqrjf’hpeg\_Vr\`bV¬ñ:mih3fpjkc7jsV&h3fpjsmglqrj t:jf’jsmihpl@«Ñ\JtMlBf6lkqb\¹«3lBf•tl^plBf`bVMlk^3jsmgl
qb\•mgl^qrjs^c7jsn>t:jsVb\_Vuh3\_^.Œv&`r\\_^phbl† Vkfp\_mglBhpeg,lno\_V&h3\’c7\.f6c.l
¤ªÖ8ý ±Ø NMÝwãÔ^â w*å×áÛrÙM­æã ß´PØ ¥¡
¯Vo\¹«3\_notMmijs^šlV&h3\.f6eijf6\_^*^3\eij’c
js† n>j`bVoXZ­Z tM`r\_qr\^3\.f`rhpegmgei±_lqbj‰tlBf6l•qr\_nojqŠ
`MmglBf‡\_V¬~8jf6nl^pegVbc7fMjs† VMegc.lJ`MVblP^3\&Vb{ lmªqr1\ ¨dH¯V¬\_^3h3\c.l^3jrŒ[\_mªX*Z­Z]^3\o`rhpegmgei±_l
c7jsn>j’ñmgh3fpjqr\WŽMlVbqbllVrxjs^3hplatMlBf6l^3\.tMlBf6lBfmgl’tjfphplqrjf6lqr\_mMf6\_^3h3jaqb\Wmgl^3\&Vb{ lm
n>j#qb`Mmglqbl
ZHjs^˜XZ­Z(^3\•lBtMmgegc.lV^6egn>egmglBfQno\_Vuh3\‡tMlBfQl>mgloqr\.h3\_c.c.e_js† V qr\tjfphplqrjf6l^tMegmijh3j
“€qb\’tjh3\_Vbc.egloŽl^3hplVuh3\—no\_Vrjf‰v&`b\•\_mHfp\_^ph3jJqr\’m}l^3\#Vb{ lm0”QˆXjf‰\¹«Ñ\_notmijrŒM\_V 4‘ 
\_^ph&\.† f6\.jrŒb^3\tM`r\_qb\`rhpegmgei±_lBfš`MV>X*Z[Z=tMlBfQl•qr\.h3\_c7hplBf„mgltjfphplqrjf6l•tMegmijh3j•l ¿ ÷ ° q ±
Z[l‡tjfphplqrjf6l‰fp\_c.`rt\.f6lqMl‰^p\fp\_c7hpe‹ñc.lŒuqMlVbqrjmg`rxslBfªl‡jh3f6ltjfphplqbjf6l‡qr\_mrqrjŽMmi\
qb\*~0fp\_c.`r\_Vbc.eglWv&`b\^peif6\štMlBf6lWqr\_nojqb`bmglBf­^6egVbc7fMjs† Vbe}c.lno\_Vuh3\ˆmgl˜e}Vr~8jfQn>lc.e_js† 8V ²J8ó ³
v#`r\•^3\’\_Vbc.`r\_V&h3f6l>nojqb`bmglqMl’\_V .œ ´wl *n° q ±
¯*Vk\_m[c.l^3jJqb\’^3\#Vb{ lmi\_^W•bœ ´‰ŒlBtMlBfp\_c7\a\_mHtMfpjŽMmi\_n>loqb\’v&`b\’mgl>tjfphplqbjf6l>Vrj
\7úreg^3h3\ŒM–JtjfmijohplV&h3jJVrj\_^tjs^peiŽMmi\‰jŽbh3\_Vr\.fQmglañmih3f6lVMqrjomglo^3\#Vb{ lmHn>j#qb`Mmglqbl
¯*Fm 3mglB±.jzqr\(¨ˆjs^3hpl^ ]\_^=`bV²^6eg^3h3\_n>lv#`r\t\.f6n>egh3\¬qb\_noj#qM`bmglBfP\_V®~0jf6n>l
^6egVbc7fMjs† Vbe}c.la`MVblo^3\#Vb{ lm
•bœ ´‰
v1
LPF

s v4 v3
VCO LPF

-90º

v2
LPF

[Z l>\_V&h3f6lqbl…\_^‰`bVbl^p\&Vb{ lm[•œb´‰µZ&“0ép”ˆê ë ì·¶ “0ép”#c7js^.¸ ì é9WZ[l^plm}egqblqb\_mH©W¨ § \_^

ë c7js^F“š¸ ì é[ôí ”QŒ–=mg`r\.xjPqr\_mqr\.~€l^pl@«Ñ\o^3\ahpei\_Vr\—ë ù ^6egVH“š¸ ì é­ô]í c ”QŒqbjsVbqr\í c \_^
\_mHù \.fpfpjf˜qr\~€l^3\c 
Z­`r\.xjrŒmgl>^plm}egqbl>qr\_m­qr\_nojqb`bmglqrjfW^3\.fMl>† î z “0ép”꺹 »z ëWì3ë ù c7js^Mí c"¼ ¶ “0ép”QŒ:v#`r\
tlBf6l—\.fpfpjfp\_^˜qr\•~€l^3\t\_v&`r\#Vb{ js^v&`b\_qbl—tbfpjtjf6c.eijsVMlm:lm­no\_Vb^pl@«3\’qr\_nojqb`bm}lqrjr
X[jfojh3fQl¬tMlBfph3\kv#`r\_qblî » “0ép”oê ¹ »z ë ì ë ù ^pe}Ví c½¼ ¶ “0é3”QŒštjfomijIv#`r\Pî ¾s“0ép”oê
z» ¹ »z ë ì ë ù ¼ » ¶ » “0ép”#^pegVÒBí c 
XlBfQlegVbqb\.t:\_VMqbei±_lBf6^3\‡qr\_mHn>\_Vb^pl@«3\•–…v#`r\_qblBfQ^3\Yb†` Vbegc.ln>\_Vuh3\ac7jsVk\_m
\.fpf6jfWqr\
~€l^3\Œª^3\oñ:mih3f6lî ¾>c7jsVY`bVItMl^6lBŽMl@«Ñjs^av#`r\hpei\_Vb\>~8f6\_c.`r\_Vbc.eglkqb\Jc7jfph3\…n`r–¬ŽMl@«pl
“0tlBf6lkv#`r\^3\l^p\_no\¹«Ñ\…lk`bVe}Vuh3\.xf6lqbjf9”Q ¿`r\_qbl\_V&h3jsVbc7\_^nî Às“0ép”•êÙ´^pegVÒBí c Œ
qbjsVbqr\•™ egVbc.mg`b–\‡m}l—t:jh3\_VMc.eglono\_qbegloqb\_m
no\_Vb^pl@«3\
¿ø
 ð˜jhplBf’v#`r\o\_mªXZ­Z^3\otM`b\_qr\—\_VrxslVbc6ƒMlBf’l ¿  øPxf6lqrjs^–qblBfoó ¶ “0ép”‰c7jsnoj
f6\_^p`bmihplqrjrŒ*–slv&`b\Pm}lI^3\&Vb{ lm•œb´Ã\_^o^pegnY\.† h3f6e}c.ly¯Vy\_mc.l^3jdqr\k`MVbl¬^3\&Vb{ lmqr\
l`MqbeijrŒ:\_^3h3\—tbfpjŽMmi\_nlVrj…\_^‰xf6l_\’¯V=\_mÔc.l^3jqr\—^3\#Vb{ lmg\_^Wqbegxseihplmi\_^.Œ^3\atM`r\_qr\
`M^plBf˜`bVc
js† qbegxjegVb^3\_VM^peiŽMmi\‰lmH^peixsVbjrŒbc7jsnojn>lVbcQƒr\_^3h3\.f‰qbei~0\.fp\_Vbc.eglm°
¤ªšÖ ™ ±Ø NMÝwãÔ^â w*å×áÛrÙM­æã ß´Râ NŽ§vž
œ\•#egjo\_V=`bVP\¹«3\_notMmijJv&`r\•`MVkX*Z[Z\_^˜qMeifp\_c7hplno\_V&h3\`bVqb\_noj#qM`bmglqrjfqr\4‘ (Œ
qbjsVbqr\—\_mšno\_Vb^6l@«Ñ\ofp\_c.`bt:\.fQlqrj\_^•mgl…\_V&h3f6lqblklmª©W¨ § H¯*VI\_mÔ\¹«3\_notMmgjk^3\>c7jsVŠ
^6egqr\.fMj† `bV(XZ­Z²^pe}VdqbegV˜l† n>egc.l(“0hpeg\_notjqr\…\_VrxslVbcQƒr\øu”Q(œe*^p\Pc7jsVM^pegqr\.f6l c7jsV
c.eg\.fph3j•xf6lqrjaqr\˜lBtbf6j_úregn>lc.e_js† V>m}l•qbegVl† negc.lqr\_mbXZ­Zy“0\.¨f ! * &MÁj ! nÒ &0”QŒuf6\_^p`bmihpl•v#`r\
\_m*no\_Vb^pl@«3\>jŽbh3\_Vbe}qrj=lBtMlBfp\_c7\ñmih3f6lqbjrŒHtMlBf6lkmgj=c.`blmš^3\Jqr\.Ž\>egVbc.mg`begf‡`MV¬ñmih3fpj
\_c.`Mlmgei±_lqrjf˜lmglo^plmgegqMl
¯*^aegVuh3\.f6\_^plVuh3\Pc7jsno\_V&hplBf>lv&`­Ð† \_mˆ`b^3j=BlBf6eglqbj qr\…mijs^XZ­Z*[¯*VY`bVdfp\_c7\.trŠ
h3jf•‘  \_^3h&\.† fp\.jrŒ­tjf‡\¹«3\_notMmijrŒH^3\—tM`b\_qr\_V `bhpegmgei±_lBf‰,lBfQeijs^X*Z[ZytMlBf6lP^pegV&h3\.hpei±_lBf
\_mjs^pc.egmglqrjf>mgj#c.lm°Œˆc7jsnoj(^p\#eijlV&h3\.f6eijfQno\_Vuh3\z¯*mjs^pc.e}mglqrjf>mijc.lm\_^>v#`bei\_V
m}mi\.,l(mgld^p\&Vb{ lmWqb\_^pqr\ ^6`]tjfphplqrjfQldjf6egxsegVblmƒblc.e}l(mgld~8f6\_c.`r\_Vbc.egl(egVuh3\.fQno\_qbeglŒ
qbjsVbqr\lc7h:b†` lV>mijs^ªñmih3fpjs^–a\_mrqr\_nojqb`bmglqrjfF ‚ j#qrjs^*mijs^ª^pegV&h3jsVbei±_lqrjf6\_^ªqrjsVbqr\„\_m
`M^p`blBf6eijqbeixseihpl’–no\_nojf6eg±_lmgl’~8f6\_c.`r\_Vbc.eglV&`bnY\.† fQegc.lno\_V&h3\‰x\_Vb\.f6lV…\_mMjs^pc.e}mglqrjf
mgj#c.lmqr\ˆ\_^3hpl‡n>lVr\.f6lo“0\_m#h&\.† f6n>egVbj‡`bhpegmgei±_lqrjW\_R^ \;]_]I½¦ ÂBµM½0·r¤9¦Q¼ ÃF¤6£a½€»#µ¤7¢s”QÔZ[`r\.xjrŒ
^p\’`rhpegmgeg±_la`MVX*Z­ZY^pegV&h3jsVbei±_lqbj>l>mgl—~0fp\_c.`r\_Vbc.egloe}Vuh3\.f6n>\_qbegl—tMlBf6loqb\_noj#qM`bmglBfmgl
^p\&Vb{ lm
‘ ȖJjŽbh3\_Vr\.f\_m
no\_VM^pl@«Ñ\‡\_VŽlVbqblŽMl^3\*Z[`r\.xj>^3\tM`r\_qb\‰`rhpe}mgei±_lBf„jh3fpj
XZ­Z²tlBf6l¬^pegVbc7fpjsVMei±_lBf6^3\…c7jsVmgltjfphplqrjf6ltMegmgjh3jl ¿ ÷ ° q ±–Yqr\_nojqb`bmglBf—mgl
e}Vr~8jfQn>lc.e_js† 1V ²¬ó ³˜¯Vo\_^3h3\‰X*Z­Z ^3\lc7js^3hp`bnŽbf6l’hpln’ŽeQ\_† V “€c7jsnoj\_Vo\_mbmij#jtqr\
¨„js^3hpl^Q”‰lna`bmihpeitMm}egc.lBfW\_mÔtegmijh3jc7jsVmglP^plmge}qblPqr\_m©W¨ § qr\_^3~€l^plqblk÷BøPxfQlqrjs^.
œrer\_mbtbf6j#qb`Mc7h3j•hpei\_Vr\Blmijfˆno\_qbeij’øŒ&\_^*tjf6v#`r\\_mMtMegmijh3j’Vbj•\7úe}^3h3\˜–—\_mbf6\_c7\.tbh3jf
~€`bVbc.egjsVbl\_Vn>j#qrjanojsVrjsl`rfQlm°ªX[jfkb†` mihpegn>jrŒ&^peM\_mno\_VM^pl@«Ñ\‰egVbc.mg`b–\egVr~0jf6n>lc.e_js† V
ÄW•œ%“ Åž_¡u£ Æa¡½þ¡ ǂÂ,¦9½×¤.Ÿ…”QŒ^3\•tM`r\_qb\’`rhpegmgeg±_lBfjh3fpjJXZ­ZtlBf6lqr\_n>j#qb`MmglBf\_^3hpl
e}Vr~8jfQn>lc.e_js† Vqbeixseghplm°
¤ªÖ K UÈNM.Û w;OÉNbÜsá
ÛrÙb[æã ß ;â NŽUJNåþ=ã Ê
Z[l^’^3\#VM{ lmi\_^’qbegxseihplmi\_^•^peg\_notbfp\>^3\fp\_c.eiŽ\_Vqr\.~0jf6n>lqbl^•–c7jsVf6`be}qrjr…œeš^p\>fp\7Š
c.`bt:\.fQlJmglP^3\#VM{ lmqb\af6\_mij,«‰qbeif6\_c7hplno\_Vuh3\>l…tMlBf6hpeif‰qb\—mgjs¨^ ËlVbc7js^‡fp\_c.eiŽegqrjs^.Œ:\_^3h3\
f6\_mij,«’h3\_VbqrfMl† `bVd\7úc7\_^peg9j Ì9¼€½°½×¤7¢(“0BlBf6eglc.eijsVb\_^almg\_lBh3jf6egl^a\_Vymijs^lVMc6ƒrjs^—qr\Pmijs^
t`bmg^3js^Q”QŒu–o\_^3h3jh3fQlB\˜BlBf6eijs^tbfpjŽMmi\_nl^.Xjf„`bVbltlBfph3\Œ&\_m:na`r\_^3h3fp\.jaqr\Wmgl’^3\&Vb{ lm
VbjJ^3\—ƒblBfMlJ† \_V=\_megVb^phplVuh3\yj† tbhpegnojrŒmijPv&`b\qblBfMl…† `bV qbeglBxf6ln>l…qr\j,«ÑjPnl† ^‡c7\.f3Š
fQlqrjrJ ‰qr\_nl† ^_Œ\_VYx\_Vr\.fQlm°Œª\_m*f6\_^3h3jqb\_m^pe}^3h3\_n>l ~0`bVMc.eijsVblBfMlk† l tMlBfphpegfaqr\J\_^3\
f6\_mij,«*f6`begqbjs^3jrŒ&–o\_V…\_mc.l^3joqr\‡c7jsVu\.fQ^3jfp\_^͐ ŒtbfpjFjc.lBfMl—† `bVblanojqb`bmglc.eFjs† VVrj
m}egVr\_lmqr\’mglo^p\&Vb{ lm
v&`b\’lB~8\_c7hplBfl† lomgl^~0fp\_c.`r\_VMc.egl^nl† ^Wlmihpl^lofp\.tMfpj#qM`bc.eif_
œ#\otM`r\_qr\olBtbf6jF\_c6ƒMlBfmglPtbf6jtMei\_qblq¬qr\_mªXZ­Zc7jsnojkñmih3fpjPtMl^plBŽlVbqblPn`b–
lVbxjs^3h3jrŒ˜–yfp\.tbf6j#qb`Mc.eif`bV]fp\_mij,«>\_^3hplBŽMmi\ldtlBfphpeifqr\mijs˜^ ËlVbc7js^…qr\ mgld^3\&Vb{ lm
qMeixseihplm°
X[jf‰\¹«3\_notMmijrŒM^6e­^3\•h3fQlBhplJqr\`bVbl>^3\#VM{ lm­n>lVbcQƒr\_^3h3\.f_Œ:^3\m}lotM`r\_qr\tl^plBfWtjf
¿¿
`MVqr\.f6eg,lqrjf‰“0tMl^pllmih3js^Q”*–omg`r\.xja`bV>f6\_c7hpe‹ñc.lqrjfˆtMlBf6lv&`r\_qMlBf6^3\Wc7jsV…`bVbl’^3\.f6ei\
qb\tM`bm}^3js^•qrjsVbqb\lVuh3\_^—ƒblBŽ[І l6V ËlVMc7js^.k¯*^3h3js^atM`Mmg^3js^•^3\…egVrxfp\_^6lVdl=`MVdX*Z[Z
^6egVuh3jsVMei±_lqrj>lomgl—~0fp\_c.`r\_Vbc.e}loVrjsn>egVblm
qb\_mfp\_mij,«.ŒMc7jsnojna`r\_^3h3f6lmglañMxs`rf6l

deriv. PD LPF

VCO
reloj estable

*¯ V—\_mrc
js† qbeixj•nlVbc6ƒr\_^ph3\.f_Œu^pei\_n>tbfp\ƒblBŽbfMl‡† `bVËlVMc7j\_Vomgl‡n>eihplqoqr\_m#hpei\_notj
qb\WŽMegh.Œ#–J\_V…~8jf6nlalmg\_lBh3jf6egl“€c.`blVbqrjo^3\‡fp\.teih3\‰`MV…neg^pnojaŽMeihQ”šhpln’ŽeQ\_† VƒblBŽbfMl †
`MVÁËlVbc7j…lm
ñVblm[qr\_m
hpei\_n>t:jJqr\•ŽMeih.X`r\_qr\’^3\.f‰v&`b\’\_m­XZ­ZY^3\’\_VbxslVbc6ƒr\ac7jsV
\_^ph3js^wb†` mihpegn>js^.Œªt\.fpj¬\.\_Vuhp`blm}no\_Vuh3\ mgl~0lmihpl¬qr\klmgxs`bVrj¬qr\\_mgmijs^—ƒblBfMl¬† v#`r\^3\
^6egVbc7fpjsVbe}c7\‡qb\7ñVbeihpeiBlno\_V&h3\c7jsV=mijs^tMf6egno\.fpjs^_
¯*m#fp\_mij,«Ô\_^3hplBŽMmi\’“€c7jsV>mgjs^Ôfp\.hplBf6qrjs^ªc7jfpf6\_^3tjsVbqbei\_V&h3\_^Q”[^3\tM`r\_qb\ˆ`rhpe}mgei±_lBfÔtMlBf6l
na`r\_^3h3f6\_lBfmglW^3\#Vb{ lm&\_V’\_m#egVb^phplVuh3\ˆqr\no\_Vbjfªœ¨ð ĕŒ@jWtlBf6lxslBhpegm}mglBf[lmix„M†` V’nY\.† h3jqrj
qb\fp\_c7\.t
c.e_js† V®j† tbhpegnlk“8ñmih3fpj>qr\•c7jf6fp\_mglc.e_js† VjJlBtMlBfp\_lqrj&”Q
Î Í;Ï_͚Æ
Í*ɗŚÂ6ÊÄ
! ¿ a& ©šlqbegnÐlVbl^p^3\Òјeghp^pc6ƒ
xÓ
¢3¤6.»M¤7µ:Ò ǂÂBµM½0·r¤9¦Q¼ÃF¤.¢6¦ÒÔ6Õ­·¤pžB¢ªÂ¡µ£
aÆ ¤7¦Q¼i¶µ=Ö * f6q
r\_qMeihpeijsV ¿ ÷  & 
! Ò¯—& ZH\.jsV ¨ˆjs`bcQƒ

’Æ ¼‹¶s¼0½þ¡B¸•¡Bµ:£†‰× µ¡¸‹žp¶تžBŸ—Ÿ—»#µM¼€Q¡½€¼€žµÇ=Â@¦7½×¤7Ÿa¦ÙÖ
I hpƒ
b\_qbeihpegjsV ¿ ÷÷ * 
! * &Ú´ fQ`bc7\a¨„lBf6m}^3jsV
RªØ žBŸ—Ÿ—»#µM¼€Q¡½€¼€žµ6ǂ, ¦9½×¤.Ÿ¦ÒÖ * f6q
r\_qbeihpegjsV

! I—& Û j~€n>lV
Œ&‘ˆ#XlBxslVMegVbe°’„\ ·#¡,¦.¤Òu[­] ž_7ºs¤p£H] ž_žQ µrÖ Xšfpj@–\_c7h3joqr\ñV
qr\•c.lBfpfp\.f6lŒMûpû¹¯˜Œ ¿ ÷  ÷#
!# ¯&Ü MZ[egVbqb^p\.–Œb( ®oÛ œe}nojsV
‚ˆ\ ·#¡B¦.¤Ùu%H] žF7º¤6£HH] ž_ž9 M¦HÝk­Õ ·r¤7¼0¢¨ˆ×  }u
 ¸ ¼°6¡s½€¼€žBµ}:Ö û¹¯¯*¯]X*fp\_^p^.Œ ¿ ÷•& 
! … &Ü uZ[egVbqb^p\.–Œ&¨‰&¨„ƒbei\X„\ ·#¡,¦.¤Òu[­] ž_7ºs¤p£–­] ž_žQ M¦Ò#Ö û¹¯¯*¯(Xšfp\_^p^_Œ ¿ ÷  # 
!Þß& q ®ˆ´ \.f6mge}V
‚aÆ ¤7¦Q¼i¶µIžÑ¥¨„\ ·#¡,¦.¤Òu[­] ž_7ºs¤p£H­] ž_žQ QØ ¼0¢Ñ_»#¼€½0¦8ªà ¼€½0·=¤"9Œ  r¤.¢½u
¼8Ÿ¤7µ½0¦ÙÖ ¿ ÷•  

¿Ò