MedizinTechnik

... for a better life

English

ATMOS C 451
Surgical Suction Unit
Service Instructions

340.0300.B
IO.02
 Table of contents

Page
1.0 General information
1.1 Valid operating instructions ...................................3
1.2 Information on manufacturer .................................3
1.3 Exclusion of liability ...............................................3

2.0 Unit function

2.1 Intended use .........................................................4
2.2 Function ................................................................5
2.3 Installation and operation ......................................5

3.0 Cleaning and care

3.1 General information on cleaning
and disinfection .....................................................6
3.2 Cleaning and sterilizing hoses and
collection jar ..........................................................6
3.3 Cleaning and sterilizing the unit surface ...............7
3.4 Recommended instrument disinfectants ...............7
3.5 Recommended surface disinfectants ....................7

4.0 Maintenance
4.1 General information ..............................................8
4.2 Safety information .................................................8
4.3 Changing fuse .......................................................8
4.4 Disassembly and assembly of the housing
resp. the pump module .........................................8
4.5 Demounting and reprocessing the pump ..............9
4.6 Exploded view .....................................................10
4.7 Changing the bellows..........................................10
4.8 Changing hose system of
the DDS-Switchover-Docking Station .................10

5.0 Inspection specifications

5.1 Visual inspections ...............................................11
5.2 Electrical inspection ............................................11
5.3 Function check ....................................................11
5.4 Technical Specifications ......................................12

6.0 Trouble-shooting list ........................................13

7.0 Spare parts

7.1 Spare parts .........................................................14
7.2 Spare parts for the pump ....................................14

8.0 Plans ..................................................................15

2
1.0 General information

1.1 Valid operating instructions 1.3 Exclusion of liability

 The operating instructions relating to the ATMOS C 451
(REF 340.0300.B) form part of these service instructions.
The persons authorized for service work must be familiar
with the contents, the kind of installation, the start-up as
well as the operation described therein.
ATMOS assumes responsibility for the unit, as far as safety,
dependability and functionality are concerned, only if assembly,
readjustment, modifications, extensions or repairs are carried
out by ATMOS or by persons authorized by ATMOS.
Safety for the user and a trouble-free operation are only gua-
ranteed when using original ATMOS parts. ATMOS cannot
guarantee safe operation and function of the ATMOS C 451 if
third-party accessories or consumables are used.

1.2 Information on manufacturer

Further information, accessories and spare parts are available

from:
 Very important notes

ATMOS
MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Ludwig-Kegel-Straße 16
79853 Lenzkirch
Deutschland/Germany

Tel. + 49 (0) 76 53 / 689-0

Fax: + 49 (0) 76 53 / 689-190
+ 49 (0) 76 53 / 689-292 (Service Center)

atmos@atmosmed.de
www.atmosmed.de

3
 2.0 Unit function

2.1 Intended use

The surgical suction device ATMOS C 451 is a suction unit for
medical application. It is especially intended for suction and coll-
ection of secretions, body fluids, rinsing liquids and tissue during
surgical interventions. The main fields of application are:

– In the OPD, in the OR: for sucking off and collecting e.g.
drain pockets, abscesses, body and rinsing solutions
and during lipectomy.

– In endoscopy: e.g. to aspirate secretions or rinsing solutions

as well as for operative fixation.

– In gynaecology: for suction curettage and for vacuum

extraction.

– In ENT applications: to aspirate secretions, rinsing solu-

tions, cerumen or to extract foreign matters.

– In the ward, recovery ward and ICU: : for the spontaneous

aspiration of body fluids and foreign matters, e.g. from the
respiratory tract.

The ATMOS C 451 must NOT be used:

– in non-medical applications;
– to draw off combustible or explosive fluids or gases;
– for drainage in the low vacuum range (e.g. thorax drainage);
– for smoke evacuation in connection with HF-electrosurgery
or laser surgery.

4
2.0 Unit function

2.2 Function
 The ATMOS C 451 is a mains-operated surgical suction
unit, centering around a silent diaphragm-type pump which
generates a vacuum inside the hose and the container
system, allowing secretions to be withdrawn and collected.
Using a vacuum regulator and the vacuum-gauge, the
target vacuum and thus the air-flow rate can be precisely
adjusted.

 Several collection jars of different sizes are available for use

with the system (section 7.0 Spare parts). A hydrophobic
bacterial filter in the lid of the collection jar is implemented
to prevent that secretions enter the pump resp. bacteria
the interior of the unit.

 All parts of the collection jar system and the silicone ho-
ses (with the exception of the bacterial filter) that come
into contact with secretions may be autoclaved (up to
136°C).

 Trolleys with several accessories are available for mobile

use.

2.3 Installation and operation

 On this, please read the respective chapters in the valid
operating instructions.

5
 3.0 Cleaning and care
3.1 General information on cleaning and disinfection
Prior to cleaning:
Medical devices like the ATMOS C 451 must always offer a maximum in safety and function.
We therefore recommend prior to each application:
if
necessary
 The measures described herein regarding cleaning
and disinfection do not replace the regulations
valid for operating the device!
 The information regarding concentration of
cleaning liquids and disinfectant solutions stated by
the relevant manufacturers must strictly be
observed!
 Do NOT use
• disinfectant solutions with organic or anorganic
acids and bases as these may cause corrosion.
• disinfectant solutions with chloramides, phenol
derivates or anionic tensides as these may cause
stress cracks with plastics.
6
3.2 Cleaning and sterilizing hoses and
collection jar
 Before using the device on a new patient be sure
to clean and sterilize the following parts:
– suction hose including suction attachment or aspi-
ration set,
– DDS collection jar including DDS collection jar
lid, DDS hose adapter, splash protector and DDS
collection jar handle.
 Unscrew all hose connectors, pull the DDS hose adap-
ter out of the DDS collection jar lid, open the lid, empty
the collection jar and dispose of the suctioned material
properly.
 Take the DDS bacterial filter out of the DDS collection jar
handle.
 All other parts, except the bacterial filter, must also
be thoroughly rinsed under running water. If you wish
you may add a detergent, which does not contain the
following ingredients: Organic solvents, fat, alcohol or
amines, acetate, acids, and alkaline watery solutions.
Cleaning in a dishwasher is also possible.
 Autoclave all the above mentioned parts
(up to 136 °C, 3 bar, 20 min max.).
 After sterilization, reassemble all parts (section 4.0
"Operation").
 3.0 Cleaning and care
3.3 Cleaning and sterilizing the unit
surface

 Always disconnect the device from the power line,

before cleaning and disinfecting the surface.

 Wipe the surface clean with a cloth soaked in a cleaning

solution or disinfectant. Liquids must not enter the device.
All of the cleaning solutions and disinfectants listed below
can be used.

 Should liquids have penetrated into the device, it

must be inspected by an authorized service partner.
If secretion has penetrated the interior, all air-conducting
parts must be replaced and the interior must thoroughly
be cleaned and disinfected.
Please contact your ATMOS service partner.

3.4 Recommended disinfectants for instruments

Disinfectant Contents (in 100g) Manufacturer

Succindialdehyde
Dimethoxytetrahydrofurane
GIGASEPT FF 11,0 g
Corrosion inhibitors Schülke & Mayr, Norderstedt
(Application concentrate) 3,0 g
Non-ionic tensides and fra-
grances
Bis(3-aminopropyl)laurylamine 8,0 %
Alkyl dimethylbenzyl ammonium 19,0 %
Mucozit-T
chloride Merz & Co., Frankfurt/Main
(Application concentrate)
Cocospropylendiamin-1,5- 7,0 %
guanidiniumacetat

3.5 Recommended disinfectants for surfaces

For cleaning the surface the following disinfectant solutions were tested:

Disinfectant Contents (in 100g) Manufacturer

TERRALIN Benzalkonium chloride 20,0 g
Schülke & Mayr, Norderstedt
(Application concentrate) Phenoxypropanoles 35,0 g
Didecyl dimethyl
14,0 g
ammonium chloride
10,0 g
QUATOHEX Benzalkonium chloride
07,5 g Braun, Melsungen
(Application concentrate) Bi-guanidinium acetate
00,5 g
Polymer biguanide
Active cleaning substances
Glucoprotamine 26,00 g
Incidin Plus
Non-ionic tensides Ecolab, Düsseldorf
(Application concentrate)
Solvents, complexing agents
Pursept-A Ethanol 38,90 g
(Disinfectant spray or Glyoxal 00,10 g Merz & Co., Frankfurt
disinfectant cloths) QAV 00,05 g

■ Discolouration may result, if disinfectants containing aldehydes and amines are used on the same object.

7
 4.0 Maintenance
4.1 General information
 Prior to each application, effect a visual check of unit incl.
hoses, collection jar and power cable.
 For hygienic reasons, the DDS bacterial filter / oversuction
stop must be changed at least once a day!
 Other regular maintenance work is not necessary.
4.2 Safety information
(also see page 3)
Opening the ATMOS C 451 as well as maintenance and re-
pair work is only to be carried out by persons authorized by
the manufacturer. In doing so, pay attention to technical and
hygienic precautionary measures.
When mounting the shells of the unit pay attention not to
crack or jam the cables. Mounting of the shells must be able
without effort.
The manufacturer cannot be held liable for any damages re-
sulting from improper maintenance or repair work or from the
use of others than the original spare parts. If the unit is opened
during warranty period, repair or maintenance work will no
longer be carried out under the terms of warranty.
If the unit can no longer be used, disposal is to be effected acc.
to local regulations. Components and replacement parts are
to be given into the respective recycling containers.
 When opening used units and effecting repair
work on hose and pump parts, it must always
be assumed that the parts are contaminated.
Avoid direct contact, protect yourself by using
disposable gloves and pay attention to
hygienic precautionary measures!
 After having assembled the suction unit, check
its function acc. to the test instructions in
section 5 !
Prior to any service work and opening of the
 device, please switch of the ATMOS C 451 and
remove mains cable.
 Hygiene measures during repair work
– Depending on the previous application the suction
system and the waste water drainage system may
be highly contaminated.
– For all work performed on the suction system,
gloves must be worn. The single-use gloves must be
changed prior to touching other things respectively parts
which are not contaminated.
– Please take care that no liquid or other residues
escape from the suction system respectively the
water drainage system. Any leaked fluids from the
suction system must be removed immediately with
a cloth and a disinfecting cleaning solution. After
wards thoroughly wipe the area with a suitable
surface disinfectant. Please observe the contact time
prescribed by the manufacturer!
8
– The contact of liquid and other residues from the suction
system with skin or clothes must be avoided.
– During work it is most important not to hurt yourself
- DANGER OF INFECTION!
– Dismantled, contaminated parts which were replaced require
waterproof and airtight packing and must then be disposed
of professionally.
– After you have completed your work you must thoroughly
clean and disinfect the tools which you used. Please observe
the contact time prescribed by the manufacturer!
– Furthermore please thoroughly clean and disinfect the
working area with surface disinfectant. Please observe the
contact time prescribed by the manufacturer!
– At the end you must thoroughly clean and disinfect your
hands.
– For service technicians we recommend all required active
immunisations.
4.3 Change fuse
 Remove mains cable.
 Press the spring clips of the fuse holder together on
both sides with a small screwdriver and pull out the fuse
holder.
 Replace the fuse and push the holder back in until both
spring clips are locked into place.
 Then reconnect mains cable.
4.4 Disassembly and assembly
of the housing resp. the pump module
a) Remove the power cable on the bottom of the unit, remove
the 2 bottom screws and the 2 screws on the handle and
disperse the two shells.
b) Loosen the plug connectors and the hose connections on
the forward shell.
c) Remove the pump incl. support.
d) Remove corresponding hose connections and electrical
connections.
e) Perform maintenance work.
f) Assembly is done vice versa to a) - d); add again all cable
and hose fixations (cable ties).
 The adhesion of the connecting nipples on
the silencer serves only as fixation but not
as absolute sealing!
 Do not loose distance plates between diaphragm
and piston, if present!
Never remove the connecting rod from the motor
 spindle as this may result in vibrations or
bad running !
 Attention, supply voltage! Do not touch the pump!
4.0 Maintenance
4.5 Demounting and reprocessing
the pump
(see 4.6 Exploded view of pump and Fig 1. Pump)
The pump is maintenance-free, when the device is used in
line with the operating instructions. There is no preventive
maintenance required. Nevertheless, the pump should be re-
processed (recommended every 3 years) at regular intervals
depending on its use. This guarantees operational reliability
and hygienic safety.
However, if the pump was oversucked, it must be reprocessed
immediately by the ATMOS service. Further operation of the
pump may be dangerous!
Demounting the pump
– Remove the electrical connections.
– Loosen the 4 fixation screws from the pump.
Opening the pump heads
– Remove the hose connection (27) with check valve (28)
from the pump heads.
– Loosen the 4 fixation screws (6) from the pump heads.
– Remove the pump heads.
– Twist off the pump head (15) from the motor
condenser (2).
– Separate the pump chamber (12) from the pump head (15)
by loosening the 2 screws (18).
– Remove all gaskets (13, 14) and rubber parts.
Removing the diaphragms
– The diaphragms (23) are connected to the connecting rod
(19) by a threaded fitting which is cast. For twisting off the
diaphragms, a special wrench is required.
– Lift the rubber part of the diaphragm and attach the wrench
to the threaded fitting.
– It is also possible to loosen the diaphragms with a gripper,
but then they will be destroyed.
– It is most important not to attach the wrench to the connec
ting rod!
– Loosen the diaphragms.
Demounting the crank case
It must be observed that the motor windings are not
damaged!
– Loosen the 4 screws (9) from the crank case.
– Remove the crank case (8).
– Remove the rubber feet and the insulation foil.
Never remove the connecting rod from the motor! This may
result in unbalance which would deteriorate start-up of the
pump and the noise level.
In case secretion penetrated the crank case due to a perfo-
rated diaphragm, a repair/reprocessing of the pump makes
no sense.
In case the pump was not oversucked, the pump heads
(15, 16), the pump chambers (12) and the crank case (8) may
be cleaned in an ultrasonic bath, the openings blown out with
compressed air. Then the parts must be disinfected with a
recommended disinfectant.
In case a pump was oversucked, the pump heads (15, 16)
must be exchanged.
Mounting the crank case
A guide guarantees that the crank case can only be connected
to the motor in one position.
– Mounting the crank case. Fixing the new diaphragms. The
threads must be secured with thread locker. The diaphragms
should preferably be fixed with the special wrench.
Mounting the pump heads
– Insert the new rubber seals (14) into the pump chamber
(12).
– Connect the pump chambers (12) with the pump heads
(15, 16). Both parts can only be assembled in one
position.
Final assembly of the pump
– Unscrew the motor condenser (2) on the pump head without
hose connections. The threaded fitting can be removed from
the condenser to prevent the condenser from being
destroyed.
– Insert new rubber seals (13).
– Mounting the pump heads. Fix the screws cross-wise. The
correct position of the pump heads is guaranteed by special
guides.
– Connect the pump heads to new hoses (27) and new check
valves (28). Make sure that the arrows on the check valves
point away from the pump head with the hose con-
nections.
– Attach the insulating foil and the rubber feet.
9
 4.0 Maintenance
4.6 Exploded view of pump
1 Motor
2 Condenser 069.0200.0
3 Tooth lock washer
4 Accessories for wiring
5 Flange
6 Screws M 4x60
7 Washers
8 Console, parallel
9 Screws M 4x60
10 Ball bearing
11 Silicone ring
12 Chamber
13 Seal *
14 Seal *
15 Head with connections
16 Head with connections
A-G1/4 B-G 1/4
17 Spring washers
18 Screws M 4x10
19 Connecting rod
20 Excentric 3.0
21 Headless pin
22 Distance plate
23 Diaphragms *
24 Fan
25 Lock washer
26 Grommet
27 Hoses
28 Check valves *
29 Washers
Fig 1. Pump
30 Hose connection
31 Female plug/pin 4.7 Changing the bellows
32 Label
33 Protective cap The bellows can be added to the vacuum attachment by turning
it with the thumb.
* included in spare parts kit REF 069.0201.0

4.8 Changing the hose system of the

DDS-Changeover-Docking Station
a) Remove the hose end sticking out of the DDS-Changeover-
Docking Station.

b) Remove the two bellows.

c) Remove the operating lever and press out the excenter

with the two rolls downwards.

d) Remove complete hose harness.

e) Assembly is done vice versa from d) to a).

10
5.0 Inspection specifications

5.1 Visual inspection

After assembly all mechanical parts must be visually inspected 5.2 Electrical inspection
as to their proper fastening. Moving parts must be inspected
for their positive allowance. Bearing parts must be visually acc. to DIN VDE 0751-1:
inspected for any damages.
– Measurement of spare leakage current of appliance
The following items should be observed, if applicable: < 0,75 mA.

– The outside and interior of the unit must be inspected on

recognizable damages (e.g. damages on cables, connec-
tions, hoses, filter, pumps, silencer, protective caps, regu-
lating valve, manometer,...). As to units of protection class
I, especially check the grounding conductors and their
connections (pay attention to wiring diagrams in service
instructions).
– Inspect completeness and legibility of all labels (above all
safety-relevant labels).
– Inspect fuses for correct rates acc. to specifications on the
type plate.
– Inspect unit for corrosion damages and contaminations.
– Inspect hose connections for leaks and kinks.
– Inspect gaskets for proper seat.
5.3 Function check
OPERATING SWITCH OF THE UNIT:
Correct function of the operating switch / signal lamp must be
checked by operating it repeatedly.
Optional foot switch: Test foot switch while power switch is set
to "0". Inspect On/Off switch (multiple switch) for correct func-
tion (positions and corresponding indications, signal lamp).
Operating switch set to ON
– Unit permanently in operation (lamp is lit),
foot switch produces no effect.
Operating switch set to OFF
– Unit can be started with foot switch.

– Inspect filter for permeability and proper seat resp. correct

direction of flow (also see operating instructions). CHECK SUCTION:

Performance for vacuum and litre/min must be measured at

the unit attachment (see values in Technical Specifications,
chapter 5.4).

 Pay also attention to the respectively
applicable standards for service work
in your country.
(e.g. the VDE 0751 in Germany).
 The inspections must be documented.
– Readout of measuring device must be compared with
ATMOS C 401 / C 361 readout (class 1.6).
– Movement and function of vacuum regulating valve must
be checked.

11
 5.0 Inspection specifications
5.4 Technical specificationsons

Air flow rate of pump 45 l/min +3/-5 l/min

Max. vacuum -91 kPa ( -910 mbar or 682,5 mmHg)*@ NN
Vacuum readout -1...0 bar ± 16 mbar (class 1.6) ø 63 mm
Additional air regulation mechanical regulating valve
Collection jar 1.5 l, 3 l or 5 l jars made of polysulphone or Receptal®- system 1.5 l, 2 l or
3 l, with the trolley also 2 jars can be used simultaneously
Suction hose connections ø 6 mm or ø 10 mm
Voltage 230 V~ (+/-10%) 50/60 Hz
Special voltage:
115 V ~ (+/-10%) 60 Hz
Current input (max.) max. 0,75 A at 230 V~
max. 1,3 A at 115 V~
Operating time > 12 h continuous operation without interruption, within 24 h
Fuse T 800 mA/H for 230 V~
T 1,6 A/H for 100 - 127 V~
Protective earth conductor resistance —
Earth leakage current —
Enclosure leakage current N.C. < 0,1 mA
Patient leakage current —
Heat emission max. 173 J/s
Noise level ≤ 48 dB (A) @ 1 m (ISO 7779) at max. vacuum
Ambient conditions
Transport/storage -30...+50°C
5...90 % air humidity,
non-condensing air pressure 700...1060 hPa

Operation +5...+35°C
20...80 % air humidity,
non-condensing air pressure 700...1060 hPa
Dimensions HxWxD H 330 x W 240 x D 360 mm (with secretion container)
H 1010 x W 360 x D 440 mm (with system trolley)
Weight Ca. 6.7 kg (with collection jar)
Regular safety relevant No
inspections
Protection class (EN 60601-1) II
Degree of protection
Type BF

Protection category IPX 1

Classification acc. to Appendix IX IIa (acc. to EC Directive 93/42 EEC)
EC Directive 93/42/EEC
CE marking CE 0124
Rules applied EN 60601-1: 2007
EN ISO 10079-1: 2000
UMDNS-Code 10 - 217
REF 340.0300.0 230 V
340.0300.2 115 V

* 1 bar = 750,06 mm Hg =1000 hPa / depending on ambient air pressure Technical data issued on: 26.05.2008

12
6.0 Trouble-shooting
Problem
Unit does not run
Additional air valve does not
close
Vacuum readout cannot be
changed
Suction performance is too weak
Secretion was sucked into the
pump
Possible causes
No line voltage
Power plug is loose
Fuse is defective
Cables are defective
Switch is defective
Motor is defective
Additional air valve is damaged
Hoses are jammed
Vacuum gauge is defective
Hoses are jammed
Connecting nipple on pump leaks
Valves/diaphragms are defective
Secretion was sucked into the
pump
Leakages within the hose system
or the collection jar lid
Filter is blocked (vacuum gauge
shows a vacuum value)
Suction procedures have been
effected without bacterial filter /
overflow safety
Remedy
Check main fuse
Check connection to wall socket
Replace the fuse
Check all cables and replace,
if necessary
Replace the switch
Replace the pump
Replace additional air valve
Open the housing, properly lay
the hoses and reassemble the
housing
Replace the vacuum gauge
Open the housing, properly lay
the hoses and reassemble the
housing
Connecting nipple must be glued
again
Install new valves/diaphragms
Open the pump and clean with
spirit
Check if hoses and collection jar lid
are correctly fixed
Replace the filter; check hose
connections
Replace hoses
Clean pump with spirit and check
bacterial filter, overflow safety,
sealing rings, valve plates and
silencer and replace, if necessary
13
 7.0 Spare parts
7.1 Accessories

Description REF

 DDS-jar handle, PSU ................................. 340.0055.0
 DDS-bacterial filter / oversuction stop,
hydrophobic, disposable part ..................... 340.0054.0
 DDS-hose adaptor set, Ø 6 + 10 mm ........ 340.0057.0
 DDS-jar lid with gaskets ............................. 340.0053.0
  DDS-splash protection ............................... 340.0056.0
  DDS-collection jar, polysulphone, 1.5 l ...... 340.0050.0
 DDS-collection jar, polysulphone, 3.0 l ...... 340.0051.0
 DDS-collection jar, polysulphone, 5.0 l ...... 340.0052.0
 Fig 2. DDS-jar system

 Connecting nipple ...................................... 312.1165.0

 3DS-internal bag, 1,0 l ............................... 312.1180.0
 3DS-internal bag, 2,0 l ............................... 312.1181.0
  3DS-internal bag, 3,0 l ............................... 312.1182.0
 3DS-external container, 1,0 l ..................... 312.1170.0
 3DS-external container, 2,0 l ..................... 312.1171.0
 3DS-external container, 3,0 l ..................... 312.1172.0
 Adapter ring ............................................... 312.1166.0
Fig 3. 3DS-jar system

Suction hose, silicone, Ø 10 mm, 2 m ............. 000.0243.0

Suction hose, silicone, Ø 6 mm, 2 m ............... 000.0361.0
,, Suction hose, silicone, Ø 6 mm, 1,30 m .......... 000.0013.0
Single-use suction hose,
Ø 6 mm, length 1,30 m .................................... 006.0057.0
Single-use suction hose,
Ø 6 mm, length 2,10 m .................................... 006.0059.0
Bellows, silicone rubber ................................... 000.0739.0
Fig 2. DDS-jar system Fuse 230 V T 0,63 A/H .................................... 008.0634.0
Fuse 115 V T 1,25 A/H..................................... 008.0720.0
Mains cable angle-angle, 5 m.......................... 008.0818.0

Push-in foot for housing................................... 505.0337.0

Fixing screw for
 system trolley (star handle) ............................. 000.0726.0
Clamping ring for fixing screw ......................... 000.0727.0
Casing front part C451 cpl.. ............................. 340.0310.0
Casing back part C451 cpl. ............................ 340.0315.0
Front foil C 451 ................................................ 060.0528.0
Foot RD 16 X 10,5 .......................................... 505.0337.0
Vacuum gauge C451 cpl ................................. 340.0311.0
,, PCB on / off ..................................................... 999.1026.0
Plug SE KALTGER 2P TYP KEA.................... 008.0695.0
Electrical connector, extra safe........................ 008.0695.1
Fuse, slow-blow 800mA H ............................... 008.0081.0
Quik coupling W1/4“ ....................................... 000.0738.0
Suction nozzle ................................................. 340.0014.0
Bellows ............................................................ 000.0739.0
Diaphragm pump 40L/90% .............................. 000.0917.0
Cabel harness C451 ........................................ 340.0314.0
,, Hose harness C451 ......................................... 340.0312.0
Silencer............................................................ 999.1032.0
Fuse plate T 800mA ...................................... 060.0151.0
Cable harness foot switch ............................... 340.0021.0
Front foil with glass for vacuum gauge ............ 340.0010.2
Spare part kit for vacuum gauge ..................... 340.0010.5
Spare part kit for pump ................................... 069.0201.0
Capacitor 4uF ................................................. 069.0200.0
 Double castor with locking (for trolley)............. 340.0070.1
Double castor without locking (for trolley)........ 340.0070.2
Fuse plate T 1,6 A (115V) ................................ 060.0149.0
Fuse, slow-blow 115 V T 1,6 A......................... 008.0749.0
Fig 3. 3DS-jar system Operating instructions...................................... 340.0300.B

14
8.0 Plans

Wiring Diagram

L N
T800mAH

1 2 3 4
ST2 1
L N 2 Microschalter
ST1 (Option Fußschalter)
Platine Microswitch
Ein-/ 3
4 (Optional footswitch)
Ausschalter
Circuit Board
ON/OFF switch

230V ; 50/60Hz

-0.2 +0.2

Unbemaßte Kanten: Schutzvermerk DIN 34-1-D

Undimensioned
FA:
edges FAF: FAM: 1 ME: QT: 1 Zul. Abweichung Maßstab ./.
für Maße ohne
Toleranzangabe:
DIN 7168 m
über 30mm: +/-0,3
2007
Bearb.
Datum
18.10. Birkenb.
Name
Verdrahtungsplan
Gepr. Wiring Diagram
Norm
C451
ATMOS Medizintechnik Issue: 19.11.2007
Blatt
Ludwig-Kegel-Str. 16 340.0300.0
79853 Lenzkirch
15
Bl.
Zust. Änderung Datum Name 3655 AlterName
 8.0 Plans
Function plan (pneumatics plan)

Schalldämpfer
Silencer

Platine mit
Ein/Aus-Schalter
PCB with
ON/OFF switch

Pumpe M

Nebenluftventil
Additional air vent

Vakuumanzeige
Vacuum display

CPC-Kupplung
CPC-clutch

Verbindungsstelle
Connection
Bakterienfilter
bacterial filter
Patient

Sekretbehälter
secretion container
elektrische Verbindung
electric connection
pneumatische Verbindung
pneumatic connection

Issue:19.11.2007

16
 011.0029.0 340.0314.0

340.0318.0
8.0 Plans
Hose system

340.0313.0

006.0009.0; 160mm lg.

340.0312.0

Issue: 26.11.2007

17
 8.0 Plans
Exploded view

340.0319.0
(Satz)

340.0010.1

340.0317.0
340.0010.0

060.0528.0 340.0311.0
340.0321.0
340.0310.0
053.0039.0; 2x

051.0212.0; 2x

060.0414.0

053.0089.0
000.0739.0 340.0316.0
340.0014.0 053.0088.0

340.0318.0
051.0288.0; 2x
999.1026.0
000.0702.0;
2x 340.0315.0

000.0674.0; 999.1032.0
2x
051.0340.0; 4x

340.0327.0

008.0482.0
000.0441.0 060.0415.0
(2tlg.)

000.0917.0 060.0151.0

000.0441.0 000.0738.0
(2tlg.)
051.0275.0; 053.0013.0; 2x
2x 053.0005.0; 2x
051.0059.0; 2x

053.0039.0; 4x 505.0337.0; 4x

053.0001.0; 4x
051.0008.0; 4x
fix with mit Schrauben-
loctite sicherung Loctite
fixieren
060.0374.0

008.0695.0 060.0231.0

008.0081.0
008.0695.1

Issue:05.12.2007

18
8.0 Plans
Exploded view DDS-Switchover-Docking Station

Issue:23.07.2001

19