12/3/2020 Google Terjemahan

INGGRIS INDONESIA

in various iso documents, the lower prediction limit

(LPL) is de ned incorrectly as the lower con dence
limit (LCL), where LCL is the 97,5% lower con dence
limit for the mean hydrostatic strength

quantity with the dimensions of stress, which

represents the 97,5% lower con dence limit of the
predicted hydrostatic strength at a temperature T
and time t, in megapascals

Threads—Fittings shall be permitted to be threaded

by use of metal inserts molded into the fitting.

Metal threads shall be constructed of brass or

stainless steel inserts molded into the fitting.

Threads shall not be molded or fabricated directly

into the polypropylene plastic.

The piping compound shall be permitted to include

colorants, antioxidants, reinforcing materials and
additives necessary for the finished product. The
modified material and finished product shall meet
all requirements of specification.

The pipe and fittings shall be free of visible cracks,

https://translate.google.co.id/?hl=id&tab=rT1#view=home&op=translate&sl=en&tl=id&text=in various iso documents%2C the lower prediction limit (LPL… 1/7
 e p pe a d tt gs s a be ee o s b e c ac s,
12/3/2020 Google Terjemahan

holes, foreign inclusions, blisters and other known

injurious defects. The pipe and fittings shall be
uniform in color, opacity, density and other physical
properties.

Outside Diameters—The outside diameters and

tolerances shall be as shown in Table 1 (IPS Sch.
80), or Tables 2 and 3 (metric series), when
measured in accordance with Test Method D2122.
For diameters not shown in these tables, the
tolerance shall be the same percentage of outside
diameter as those for the closest listed diameter.

The Outside Diameter and tolerances shall be as

shown in APPENDIX F with Testing Method
accordance with ASTM D2122. For Special
Diamater tolerance shall be the same percentage of
Outside diameter as those for the closest listed
diameter

The Wall Thickness and tolerances shall be as

shown in APPENDIX F with Testing Method
accordance with ASTM D2122 and for special wall
thickness, the minimum wall thickness shall be as
calculated using the DR and Outside Diameter and
the Tolerance on the wall thickness shall be the
same percentage of calculated minimum wall
thickness as for the closest listed minimum wall
https://translate.google.co.id/?hl=id&tab=rT1#view=home&op=translate&sl=en&tl=id&text=in various iso documents%2C the lower prediction limit (LPL… 2/7
 t c ess as o t e c osest sted
12/3/2020 Google Terjemahan
u a
thickness.

Threaded Pipe—Pipe covered by this specification

shall not be threaded.

Threads—Taper threads for joining fittings shall

comply with the requirements of ASME B1.20.1 for
NPT metal thread inserts or prEN 10226-1 for
metric threads. Threads used by the manufacturer
to join component parts of a fitting together shall
meet the manufacturer’s specifications.

Laying Lengths—Laying lengths shall be in

accordance with the manufacturer’s specifications.

Socket-fused Fittings—Dimensions for socket-fused

fittings shall be in accordance with Tables 4 and 5
(IPS Sch 80) or Tables 6 and 7 (metric series).
Socket depth shall be measured from the face of
the socket entrance to the face of the pipe stop at
the socket bottom.

Electrofusion Fittings—Dimensions for electrofusion

fittings shall be in accordance with manufacturer’s
specifications.

Valves and Flanges—Dimensions for valves and

fl h ll b i d ith th
https://translate.google.co.id/?hl=id&tab=rT1#view=home&op=translate&sl=en&tl=id&text=in various iso documents%2C the lower prediction limit (LPL… 3/7
12/3/2020 Google Terjemahan

dalam berbagai dokumen iso, batas prediksi

terendah (LPL) dide nisikan secara salah sebagai
batas kepercayaan bawah (LCL), di mana LCL
adalah batas kepercayaan 97,5% lebih rendah
untuk rata-rata kekuatan hidrostatik

kuantitas dengan dimensi tegangan, yang mewakili

batas kepercayaan 97,5% lebih rendah dari
kekuatan hidrostatik yang diprediksi pada suhu T
dan waktu t, dalam megapascal

Threads — Fiting harus diijinkan untuk di-threaded

dengan menggunakan sisipan logam yang
dibentuk ke dalam tting.

Benang logam harus dibuat dari sisipan kuningan

atau baja tahan karat yang dibentuk ke dalam
jaring.

Benang tidak boleh dicetak atau dibuat langsung

ke plastik polypropylene.

Senyawa perpipaan harus diizinkan untuk

memasukkan pewarna, antioksidan, bahan penguat
dan aditif yang diperlukan untuk produk jadi. Materi
yang dimodi kasi dan produk jadi harus memenuhi
https://translate.google.co.id/?hl=id&tab=rT1#view=home&op=translate&sl=en&tl=id&text=in various iso documents%2C the lower prediction limit (LPL… 4/7
12/3/2020 Google Terjemahan

semua persyaratan spesi kasi.

Pipa dan perlengkapan harus bebas dari retakan

yang terlihat, lubang, inklusi asing, lepuh dan cacat
berbahaya lainnya yang diketahui. Pipa dan
perlengkapan harus seragam dalam warna, opacity,
kepadatan dan sifat sik lainnya.

Diameter Luar — Diameter luar dan toleransi harus

seperti yang ditunjukkan pada Tabel 1 (IPS Sch.
80), atau Tabel 2 dan 3 (seri metrik), bila diukur
sesuai dengan Metode Uji D2122. Untuk diameter
yang tidak diperlihatkan dalam tabel ini, toleransi
harus merupakan persentase yang sama dari
diameter luar dengan diameter yang terdekat.

Diameter Luar dan toleransi harus seperti yang

ditunjukkan pada LAMPIRAN F dengan Metode
Pengujian sesuai dengan ASTM D2122. Untuk
toleransi Diamater Khusus haruslah persentase
yang sama dari diameter luar dengan yang untuk
diameter terdekat yang terdaftar

Ketebalan dan toleransi Dinding harus seperti yang

ditunjukkan dalam LAMPIRAN F dengan Metode
Pengujian sesuai dengan ASTM D2122 dan untuk
ketebalan dinding khusus, ketebalan dinding
minimum harus dihitung menggunakan DR dan
https://translate.google.co.id/?hl=id&tab=rT1#view=home&op=translate&sl=en&tl=id&text=in various iso documents%2C the lower prediction limit (LPL… 5/7
12/3/2020 Google Terjemahan

Diameter Luar dan Toleransi pada ketebalan

dinding harus sama. Persentase ketebalan dinding
minimum yang dihitung sebagaimana untuk
ketebalan dinding minimum yang terdaftar
terdekat.

Pipa Berulir — Pipa yang dicakup oleh spesi kasi

ini tidak boleh diulir.

Thread - Thread lancip untuk bergabung dengan

tting harus memenuhi persyaratan ASME B1.20.1
untuk sisipan benang logam NPT atau prEN 10226-
1 untuk benang metrik. Thread yang digunakan
oleh pabrikan untuk bergabung dengan bagian-
bagian komponen dari sebuah pas bersama harus
memenuhi spesi kasi pabrikan.

Panjang Pemasangan — Panjang pemasangan

harus sesuai dengan spesi kasi pabrikan.

Fiting- ting Soket — Dimensi untuk pemasangan

ting-soket harus sesuai dengan Tabel 4 dan 5 (IPS
Sch 80) atau Tabel 6 dan 7 (seri metrik).
Kedalaman soket harus diukur dari permukaan
pintu masuk soket sampai permukaan pipa
berhenti di dasar soket.

Fiting Elektrofusi — Dimensi untuk pemasangan

https://translate.google.co.id/?hl=id&tab=rT1#view=home&op=translate&sl=en&tl=id&text=in various iso documents%2C the lower prediction limit (LPL… 6/7
12/3/2020 Google Terjemahan

elektrofusi harus sesuai dengan spesi kasi

pabrikan.

Katup dan Flensa - Dimensi untuk katup dan ensa

harus sesuai dengan spesi kasi pabrikan.

Adaptor PEX — Ujung-ujung PEX dari PP ke PEX

harus memenuhi persyaratan dimensi dari standar
pemasangan PEX yang sesuai.

Pembalikan Longitudinal — Ketika diuji sesuai

dengan ISO 15874-2, pada kondisi yang diberikan
dalam Tabel 8, perubahan relatif rata-rata dalam
panjang pipa tidak boleh melebihi 2%.

https://translate.google.co.id/?hl=id&tab=rT1#view=home&op=translate&sl=en&tl=id&text=in various iso documents%2C the lower prediction limit (LPL… 7/7