‫جوَْري اسالهی ايزاى‬ ‫استاًدارد هلی ايزاى‬

INSO
Islamic Republic of Iran
20182-2 ‫ساسهاى هلی استاًدارد ايزاى‬ 28182-2

1st.Edition Iranian National Standardization Organization ‫چاپ اٍل‬

2016 1394

‫ تعییي‬-‫ٍرقّاي اًعطافپذيز عايك رطَبتی‬

‫ ٍرقّاي‬:2 ‫ لسوت‬-‫خصَصیات کططی‬
-‫پالستیکی ٍ الستیکی عايك رطَبتی بام‬
‫رٍش آسهَى‬

Flexible sheets for waterproofing-

Determination of tensile properties- part
2: plastic and rubber sheets for roof
waterproofing- test method

ICS: 91.100.50
 ‫بِ ًام خدا‬
‫آضٌايی با ساسهاى هلی استاًدارد ايزاى‬
‫مؤػؼّ اػتاوذاسد ي تحمٕمات كىؼتٓ أشان تٍ مًخة تىذ ٔه مادِ‪ 3‬لاوًن اكالح لًاوٕه ي ممشسات مؤػؼّ اػتتاوذاسد ي تحمٕمتات‬
‫كىؼتٓ أشان‪ ،‬ملًب تُمه ماٌ ‪ 1371‬تىُا مشخغ سػمٓ وـًس اػت وٍ يظٕفٍ تؼٕٕه‪ ،‬تذئه ي وـش اػتتاوذاسدَاْ میتٓ سسػتمٓ‬
‫أشان سا تٍ ػُذٌ داسد‪.‬‬
‫وام مًػؼٍ اػتاوذاسد ي تحمٕمات كىؼتٓ أشان تٍ مًخة ٔىلذ ي پىداٌ ي ديمتٕه خیؼتٍ ؿتًساْ ػتادٓ اداسْ متًس ‪ 90/6/29‬تتٍ‬
‫ػاصمان میٓ اػتاوذاسد أشان تغٕٕش ي عٓ وامٍ ؿماسٌ ‪ 206/35838‬مًس ‪ 90/7/24‬خُت اخشا اتالؽ ؿذٌ اػت ‪.‬‬
‫تذئه اػتاوذاسد دس حًصٌ َاْ مختیف دس ومٕؼًٕن َاْ فىٓ مشوة اص واسؿىاػتان ػتاصمان ‪ ،‬كتاحة وظتشان مشاوتض ي مؤػؼتات‬
‫ػیمٓ‪ ،‬پظيَـٓ‪ ،‬تًدٕذْ ي التلادْ آگاٌ ي مشتثظ اودام مٓ ؿًد يوًؿـٓ َمگام تا ملادح میتٓ ي تتا تًختٍ تتٍ ؿتشأظ تًدٕتذْ‪،‬‬
‫فىايسْ ي تداسْ اػت وٍ اص مـاسوت آگاَاوٍ ي مىلفاوّ كاحثان حك ي وفغ‪ ،‬ؿامل تًدٕذوىىذگان‪ ،‬ملشفوىىذگان‪ ،‬كادسوىىذگان ي‬
‫ياسد وىىذگان‪ ،‬مشاوض ػیمٓ ي تخللٓ‪ ،‬وُادَا‪ ،‬ػاصمان َاْ ديدتٓ ي غٕش ديدتٓ حاكل مٓ ؿًد ‪ .‬پٕؾ ؤًغ اػتتاوذاسدَاْ میتٓ‬
‫أشان تشاْ وظشخًآَ تٍ مشاخغ رْ وفغ ي اػضاْ ومٕؼًٕن َاْ فىٓ مشتًط اسػال مٓؿًد ي پغ اص دسٔافت وظشَا ي پٕـتىُادَا‬
‫دس ومٕتّ میٓ مشتثظ تا آن سؿتٍ عشح ي دس كًست تلًٔة تٍ ػىًان اػتاوذاسد میٓ سسػمٓ أشان چاج ي مىتـش مٓ ؿًد‪.‬‬
‫پٕؾ ؤًغ اػتاوذاسدَأٓ وٍ مؤػؼات ي ػاصمان َاْ ػاللٍ مىذ ي رْ كالح وٕض تا سػأت ضتًاتظ تؼٕتٕه ؿتذٌ تُٕتٍ متٓ وىىتذ‬
‫دسومٕتّ میٓ عشح ي تشسػٓ ي دسكًست تلتًٔة ‪ ،‬تتٍ ػىتًان اػتتاوذاسد میتٓ أتشان چتاج ي مىتـتش متٓ ؿتًد ‪ .‬تتذٔه تشتٕتة ‪،‬‬
‫اػتاوذاسدَأٓ میٓ تیمٓ مٓ ؿًوذ وٍ تش اػاع مفاد وًؿتٍ ؿذٌ دس اػتاوذاسد میٓ أشان ؿماسِ ‪ 5‬تذئه ي دس ومٕتّ میٓ اػتاوذاسد‬
‫مشتًط وٍ ػاصمان میٓ اػتاوذاسد أشان تـىٕل مٓدَذ تٍ تلًٔة سػٕذٌ تاؿذ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ػاصمان میٓ اػتاوذاسد أشان اص اػضاْ اكیٓ ػاصمان تٕه ادمییٓ اػتاوذاسد )‪، (ISO‬ومٕؼًٕن تٕه ادمییٓ ادىتشيتىىٕته )‪ (IEC‬ي‬
‫ػاصمان تٕه ادمییٓ اوذاصٌ ؿىاػٓ لاوًوٓ )‪ 3(OIML‬اػت ي تٍ ػىًان تىُا ساتتظ‪ 4‬ومٕؼتًٕن وتذوغ غتزأٓ )‪ 5(CAC‬دس وـتًس‬
‫فؼادٕت مٓ وىذ ‪ .‬دس تذئه اػتاوذاسدَاْ میٓ أشان ضمه تًختٍ تتٍ ؿتشأظ ویتٓ ي وٕاصمىتذْ َتاْ ختاف وـتًس ‪ ،‬اص آختشٔه‬
‫پٕـشفت َاْ ػیمٓ ‪ ،‬فىٓ ي كىؼتٓ خُان ي اػتاوذاسدَاْ تٕهادمییٓ تُشٌگٕشْ مٓؿًد ‪.‬‬
‫ػاصمان میٓ اػتاوذاسد أشان مٓ تًاوذ تا سػأت مًاصٔه پٕؾ تٕىٓ ؿذٌ دس لاوًن ‪ ،‬تشاْ حمأت اص ملشف وىىذگان ‪ ،‬حفظ ػالمت ي‬
‫أمىٓ فتشدْ ي ػمتًمٓ ‪ ،‬حلتًل اعمٕىتان اص وٕفٕتت محلتًتت ي مالحظتات صٔؼتت محٕغتٓ ي التلتادْ ‪ ،‬اختشاْ تؼضتٓ اص‬
‫اػتاوذاسدَاْ میٓ أشان سا تشاْ محلًتت تًدٕذْ داخل وـًس ي‪ٔ /‬ا الالم ياسداتٓ‪ ،‬تا تلًٔة ؿًساْ ػادٓ اػتاوذاسد‪ ،‬اخثاسْ ومأذ‪.‬‬
‫ػاصمان مٓ تًاوذ تٍ مىظًس حفظ تاصاسَاْ تٕه ادمییٓ تشاْ محلًتت وـًس ‪ ،‬اخشاْ اػتاوذاسد واتَاْ كادساتٓ ي دسخٍتىذْ آن‬
‫سا اخثاسْ ومأذ ‪َ .‬مچىٕه تشاْ اعمٕىان تخـٕذن تٍ اػتفادٌ وىىذگان اص خذمات ػاصمان َا ي مؤػؼات فؼال دس صمٕىّ مـتايسٌ ‪،‬‬
‫آمًصؽ ‪ ،‬تاصسػٓ ‪ ،‬ممٕضْ ي كذيس گًآَ ػٕؼتت َتاْ متذٔشٔت وٕفٕتت ي متذٔشٔت صٔؼتتمحٕغتٓ ‪ ،‬آصمأـتگاٌ َتا ي مشاوتض‬
‫وادٕثشاػًٕن س ياػىدٓ يػأل ػىدؾ ‪ ،‬ػاصمان میٓ اػتاوذاسد أشان أه گًوٍ ػاصمان َا ي مؤػؼات سا تش اػتاع ضتًاتظ وظتام‬
‫تإٔٔذ كالحٕت أشان اسصٔاتٓ مٓ وىذ ي دس كًست احشاص ؿشأظ تصم ‪ ،‬گًإَىامّ تإٔٔذ كالحٕت تٍ آن َا اػغا ي تش ػمیىتشد آن َتا‬
‫وظاست مٓ وىذ ‪ .‬تشئح دػتگاٌ تٕه ادمییٓ ٔىاَا ‪ ،‬وادٕثشاػًٕن س ياػىدٓ يػأل ػىدؾ ‪ ،‬تؼٕٕه ػٕتاس فیتضات گشاوثُتا ي اودتام‬
‫تحمٕمات واستشدْ تشاْ استماْ ػغح اػتاوذاسدَاْ میٓ أشان اص دٔگش يظأف أه ػاصمان اػت ‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2 - International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale‬‬
‫‪4 - Contact point‬‬
‫‪5 - Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ب‬
 ‫کویسیَى فٌی تدٍيي استاًدارد‬
‫«ٍرقّاي اًعطافپذيز عايك رطَبتی‪ -‬تعییي خصَصیات کططی‪ -‬لسوت ‪ٍ :2‬رقّاي پالستیکی ٍ‬
‫الستیکی عايك رطَبتی بام‪ -‬رٍش آسهَى»‬

‫سوت ٍ‪ /‬يا ًوايٌدگی‬ ‫رئیس ‪:‬‬

‫ؿشوت تاصسػٓ آٔىذگان وٕفٕت أشاوٕان‬ ‫كمذْ‪ ،‬خًاد‬
‫سواسؿىاع ؿٕمٓ‬

‫دبیز ‪:‬‬
‫ػاصمان میٓ اػتاوذاسد أشان‬ ‫مدتثًْ‪ ،‬ػٕذ ػیٕشضا‬
‫سواسؿىاع مُىذػٓ مًاد‪-‬ػشامٕه‬

‫اعضاء ‪ :‬ساػامٓ تٍ تشتٕة حشيف ادفثا‬

‫اودمه ػأك سعًتتٓ ددٕدان‬ ‫اتشإَمٓ‪ ،‬اػماػٕل‬
‫سواسؿىاع فٕضٔه‬

‫اودمه ػأك سعًتتٓ خشاػان سضًْ‬ ‫اػالمٓ‪ ،‬ػاسا‬

‫سواسؿىاع ؿٕمٓ‬

‫ؿشوت آسٔا وام‬ ‫اػالمٕان فخش‪ ،‬امٕش‬

‫سواسؿىاع اسؿذ مُىذػٓ پیٕمش‬

‫پظيَـگاٌ اػتاوذاسد‬ ‫ػاماوٕان‪ ،‬حمٕذ‬

‫سواسؿىاع اسؿذ مُىذػٓ مًاد‪-‬ػشامٕه‬

‫ؿشوت أضيگام ؿشق‬ ‫كادحٓ فشد‪ ،‬احمذ‬

‫سواسؿىاع مُىذػٓ ؿٕمٓ وفت‬

‫مًػؼٍ تحمٕمات ي فهآيسْ پاسع‬ ‫كذسْصادٌ‪ ،‬مشٔ‬

‫سواسؿىاع اسؿذ مذٔشٔت‬

‫ػاصمان میٓ اػتاوذاسد أشان‬ ‫ػثاػٓ سصگیٍ‪ ،‬محمذحؼٕه‬

‫سواسؿىاع مُىذػٓ مًاد‪-‬ػشامٕه‬

‫ج‬
 ‫ؿشوت آرس تام‬ ‫فتاح صادٌ اػىًٔٓ‪ ،‬ػؼٕذ‬
‫سواسؿىاع اسؿذ مذٔشٔت‬

‫اداسٌ ول اػتاوذاسد اػتان تُشان‬ ‫فشؿاد‪ ،‬فشواص‬

‫سواسؿىاع ؿٕمٓ‬

‫پظيَـگاٌ اػتاوذاسد‬ ‫لؼشْ‪َ ،‬ما‬

‫سواسؿىاع اسؿذ ؿٕمٓ‬

‫اداسٌ ول اػتاوذاسد اػتان مشوضْ‬ ‫وشٔمٕان‪ ،‬محمذسضا‬

‫سواسؿىاع مُىذػٓ متادًسطْ‬

‫ؿشوت آرس تام‬ ‫وشٔمٕان خؼشيؿآَ‬

‫سواسؿىاع مُىذػٓ پتشيؿٕمٓ‬

‫واسؿىاع‬ ‫مىاسْ‪ ،‬دايد‬

‫سواسؿىاع مُىذػٓ مىاوٕه‬

‫اداسٌ ول اػتاوذاسد اػتان مشوضْ‬ ‫ولشادُٓ‪ ،‬محمًد‬

‫سواسؿىاع اسؿذ مذٔشٔت‬

‫ؿشوت ػٕىا تام‬ ‫ولٕشْ‪ ،‬محمًد‬

‫سواسؿىاع مُىذػٓ ػمشان‬

‫ؿشوت پـ ؿٕـٍ أشان‬ ‫وٕىضاد‪ٔ ،‬اػش‬

‫سواسؿىاع اسؿذ ؿٕمٓ تدضٍٔ‬

‫اداسٌ ول اػتاوذاسد اػتان خشاػان سضًْ‬ ‫يفأٓ‪ ،‬يدٓ‬

‫سواسؿىاع ؿٕمٓ‬

‫د‬
 ‫پیصگفتار‬
‫اػتاوذاسد «يسقَاْ اوؼغافپزٔش ػأك سعًتتٓ‪ -‬تؼٕٕه خلًكٕات وــٓ‪ -‬لؼمت ‪ :2‬يسقَاْ پالػتٕىٓ ي‬
‫تػتٕىٓ ػأك سعًتتٓ تام‪ -‬سيؽ آصمًن» وٍ پٕؾؤًغ آن دس ومٕؼًٕنَاْ مشتًط تًػظ ػاصمان میٓ‬
‫اػتاوذاسد أشان تٍُٕ ي تذئه ؿذٌ اػت ي دس ؿـلذ ي دياصدَمٕه اخالع ومٕتٍ میٓ اػتاوذاسد مُىذػٓ‬
‫ػاختمان ي ملادح ي فشآيسدٌَاْ ػاختماوٓ مًس ‪ 1394/10/26‬مًسد تلًٔة لشاس گشفتٍ اػت‪ ،‬أىه تٍ اػتىاد‬
‫تىذ ٔه مادٌ ‪ 3‬لاوًن اكالح لًاوٕه ي ممشسات مًػؼٍ اػتاوذاسد ي تحمٕمات كىؼتٓ أشان ‪ ،‬ملًب تُمه ماٌ‬
‫‪ ،1371‬تٍ ػىًان اػتاوذاسد میٓ أشان مىتـش مٓؿًد‪.‬‬
‫تشاْ حفظ َمگامٓ ي َماَىگٓ تا تحًتت ي پٕـشفتَاْ میٓ ي خُاوٓ دس صمٕىٍ كىأغ‪ ،‬ػیًم ي خذمات‪،‬‬
‫اػتاوذاسدَاْ میٓ أشان دس مًالغ دضيم تدذٔذ وظش خًاَذ ؿذ ي َش پٕـىُادْ وٍ تشاْ اكالح ي تىمٕل أه‬
‫اػتاوذاسدَا اسائٍ ؿًد‪َ ،‬ىگام تدذٔذ وظش دس ومٕؼًٕن فىٓ مشتًط مًسد تًخٍ لشاس خًاَذ گشفت‪ .‬تىاتشأه‪،‬‬
‫تأذ َمًاسٌ اص آخشٔه تدذٔذ وظش اػتاوذاسدَاْ میٓ اػتفادٌ وشد‪.‬‬

‫مىثغ ي ماخزْ وٍ تشاْ تٍُٕ أه اػتاوذاسد مًسد اػتفادٌ لشاس گشفتٍ تٍ ؿشح صٔش اػت‪:‬‬

‫‪BS EN 12311-2: 2013, Flexible sheets for waterproofing - Determination of tensile properties-‬‬
‫‪part 2: plastic and rubber sheets for roof waterproofing‬‬

‫ٌ‬
 ‫همدهِ‬
‫أه اػتاوذاسد ٔىٓ اص مدمًػٍ اػتاوذاسدَاْ میٓ أشان ؿماسٌ ‪ 20182‬اػت‪.‬‬

‫ي‬
 ‫ٍرقّاي اًعطافپذيز عايك رطَبتی‪ -‬تعییي خصَصیات کططی‪ -‬لسوت ‪ٍ :2‬رقّاي‬
‫پالستیکی ٍ الستیکی عايك رطَبتی بام‪ -‬رٍش آسهَى‬

‫ّدف ٍ داهٌِ کاربزد‬ ‫‪1‬‬

‫َذف اص تذئه أه اػتاوذاسد تؼٕٕه خلًكٕات وــٓ يسقَاْ اوؼغافپزٔش پالػتٕىٓ ي تػتٕىٓ ػأك‬
‫سعًتتٓ تام اػت‪.‬‬

‫هزاجع الشاهی‬ ‫‪2‬‬

‫مذاسن ادضامٓ صٔش حايْ ممشساتٓ اػت وٍ دس مته أه اػتاوذاسد میٓ أشان تٍ آنَا اسخاع دادٌ ؿذٌ اػت‪.‬‬
‫تذٔه تشتٕة آن ممشسات خضئٓ اص أه اػتاوذاسد میٓ أشان محؼًب مٓؿًد‪.‬‬
‫دس كًستٓ وٍ تٍ مذسوٓ تا روش تاسٔخ اوتـاس اسخاع دادٌ ؿذٌ تاؿذ‪ ،‬اكالحٍَٕا ي تدذٔذ وظشَاْ تؼذْ آن‬
‫مًسد وظش أه اػتاوذاسد میٓ أشان وٕؼت‪ .‬دس مًسد مذاسوٓ وٍ تذين روش تاسٔخ اوتـاس تٍ آنَا اسخاع دادٌ ؿذٌ‬
‫اػت‪َ ،‬مًاسٌ آخشٔه تدذٔذ وظش ي اكالحٍَٕاْ تؼذْ آنَا مًسد وظش اػت‪.‬‬
‫اػتفادٌ اص مشاخغ صٔش تشاْ أه اػتاوذاسد ادضامٓ اػت‪:‬‬
‫‪2-1 EN 1849-2, Flexible sheets for waterproofing-etermination of thickness and mass per unit‬‬
‫‪area -Part 2: Plastic and rubber sheets‬‬
‫‪2-2 EN 13416, Flexible sheets for waterproofing-Bitumen, plastic and rubber sheets for roof‬‬
‫‪waterproofing- rules for sampling‬‬
‫‪2-3 EN ISO7500-1, Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines -Part 1:‬‬
‫‪Tension/compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring‬‬
‫)‪system (ISO7500-1‬‬
‫‪2-4 EN 1548, Flexible sheets for waterproofing. Plastic and rubber sheets for roof waterproofing.‬‬
‫‪Method for exposure to bitumen‬‬
‫‪2-5 EN 1847, Flexible sheets for waterproofing. Plastics and rubber sheets for roof‬‬
‫‪waterproofing. Methods for exposure to liquid chemicals, including water‬‬

‫اصطالحات ٍ تعاريف‬ ‫‪3‬‬

‫دس أه اػتاوذاسد اكغالحات ي تؼاسٔف صٔش تٍواس مٓسيد‪:‬‬
‫‪1-3‬‬

‫سطح بااليی (رٍيِ بیزًٍی)‬

‫ػغح تاتٔٓ ػأك‪َ ،‬مان ػغحٓ اػت وٍ دس محل واستشد‪ ،‬سي لشاس مٓگٕشد‬
‫يادآٍري‪ -‬أه ػغح مؼمًتً داخل سيل مٓتاؿذ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪2-3‬‬
‫هاکسیون ًیزٍي کططی‬
‫تٕؾتشٔه ممذاس وٕشيْ وــٓ وٍ دس عٓ آصمًن ثثت مٓؿًد‪.‬‬

‫‪3-3‬‬
‫افشايص طَل در هاکسیون ًیزٍي کططی‬
‫مٕضان افضأؾ عًل آصمًوٍ دس ماوضٔم وٕشيْ وــٓ‬

‫‪4-3‬‬
‫هماٍهت پارگی‬
‫ممايمت آصمًوٍ دس دحظٍ پاسگٓ‬

‫اصَل آسهَى‬ ‫‪4‬‬

‫آصمًوٍ سا تا ٔه ػشػت ثاتت وـٕذٌ تا پاسٌ ؿًد‪ .‬ممذاس وٕشي ي افضأؾ عًل ومًوٍ تٍكًست مذايم دس عٓ آصمًن‬
‫ي ماوضٔم وٕشيْ وــٓ ثثت مٓؿًد‪.‬‬

‫ٍسايل‬ ‫‪5‬‬
‫دػتگاٌ ممايمت وــٓ تا لاتیٕت اوذاصٌ گٕشْ ي ثثت وٕشي ي افضأؾ عًل‪ .‬أه دػتگاٌ تأذ تتًاوذ ػأك سا تا ٔته‬
‫ػشػت ٔىىًاخت پأذاس سوٍ دس صٔش مـخق ؿذٌ اػت تىـذ‪:‬‬
‫دػتگاٌ ممايمت وــتٓ وتٍ ظشفٕتت تاسگتزاسْ مىاػتة حتذالل ‪ 2000‬وٕتًته ي ػتشػت ديس ؿتذن فتهَتا‬
‫س‪ 500±50 ،100±10 ،5±1‬مٕیٓمتش دس دلٕمٍ سا داؿتٍ تاؿذ‪ .‬ػشم فهَا وثأذ و تش اص ػشم آصمًوٍ تاؿذ‪.‬‬
‫دػتگاٌ ممايمت وــٓ تأذ مدُض تٍ فهَأٓ تاؿذ وٍ تتًاوذ فـاس گٕشٌ سا تشيْ آصمًوٍ دس حٕه افضأؾ وٕشيْ‬
‫وــٓ اػمال ؿذٌ‪ ،‬حفظ وىذ‪ .‬آصمًوٍ تًػظ فهَأٓ تلًستٓ وگٍ داؿتٍ مٓ ؿًد وٍ محلًتت تا ضخامت ‪3‬‬
‫مٕیٓمتش تٕؾ اص ‪ 1‬مٕیٓمتش اص فهَا دغضؽ وذاؿتٍ تاؿذ ي تشاْ محلًتت ضخٕ تش تٕؾ اص ‪ 2‬مٕیٓمتش اص فهَا‬
‫ویغضد‪ٔ .‬ه خظ وـاوگش ٔا ٔه وًاس تشيْ آصمًوٍ دس محل يسيد تٍ فهَا‪ ،‬ممذاس دغضؽ سا مـخق مٓوىذ‪.‬‬
‫َىگام اػتفادٌ اص فه‪ ،‬وثأذپاسگٓ واگُاوٓ دسوضدٔه فه اتفاق تٕافتذ‪ .‬اگش دغضؽ اص فهَا‪ ،‬اص حذيد مـخق ؿذٌ‬
‫فشاتش سفت ٔا تشاْ سيؽ ب سوًع دمثیٓ ‪ ،‬افضأؾ عًل يالؼٓ آصمًوٍ تًػظ اوؼتىؼًٕمتش‪ 1‬اوذاصٌگٕشْ مٓؿًد‪.‬‬
‫دًدػل وٕشي تأذ حذالل ؿشأظ والع ‪ 2‬عثك اػتاوذاسد تىذ ‪ 3-2‬سا داؿتٍ تاؿذ ستشاْ مثال‪ ±2:‬دسكذ ‪.‬‬

‫ًوًَِ بزداري‬ ‫‪6‬‬

‫‪1- Extensometer‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ومًوٍتشداسْ تأذ عثك اػتاوذاسد تىذ ‪ 1-2‬اودام ؿًد‪.‬‬

‫آهادُ ساسي آسهًَِّا‬ ‫‪7‬‬

‫دس كًستٓ وٍ سيؽ دٔگشْ مـخق وـذٌ تاؿذ ‪ ،‬تشاْ ٔه آصمًن وـؾ وامل‪ ،‬دي دػتٍ آصمًوٍ ؿامل ‪ 5‬آصمًوٍ‬
‫دس خُت عًدٓ ي ‪ 5‬آصمًوٍ دس خُت ػشضتٓ تأتذ آمتادٌ ؿتًد‪ .‬آصمًوتٍ سا اص ٔته لؼتمت ػتأك وتٍ تتٕؾ اص‬
‫س‪ 100±10‬مٕیٓمتش اص وىاسٌ َاْ آن فاكیٍ داؿتٍ تاؿذ‪ ،‬تٍ ومه ٔه ادگً ي تٍيػٕیٍ ٔه تٕضتش مغاتك ؿتشأظ‬
‫صٔش خذا وىٕذ‪:‬‬
‫‪-‬سيؽ ادف‪ ،‬وًع مؼتغٕیٓ تا ػشم س‪ 50±0/5‬مٕیٓمتش دس عًل ‪ 200‬مٕیٓمتش عثك ؿىل ‪ 1‬ي خذيل ‪1‬؛‬
‫‪-‬سيؽ ب‪ ،‬وًع دمثیٓ تا ػشم س‪ 6±0/4‬مٕیٓمتش دس عًل ‪ 115‬مٕیتٓمتتش عثتك ؿتىل ‪ 2‬ي ختذيل ‪ٔ 1‬تا وتًع‬
‫مؼتغٕیٓ تا ػشم س‪ 15±0/5‬مٕیٓمتش دس عًل ‪ 170‬مٕیٓمتش عثك ؿىل ‪ 1‬ي خذيل ‪.1‬‬
‫َشگًوٍ تٍٔ ػغحٓ واپأذاس تأذ حزف گشدد‪.‬‬
‫ٔه دػتٍ اص آصمًوٍَاْ تشٔذٌ ؿذٌ سدس خُت عًدٓ ٔا ػشضٓ تا مؾ ي ٔا تٍٔ مىؼًج‪ ،‬تا سيوؾ چؼتثٕذٌ ٔتا‬
‫سيوؾ محافظ ي َمان تؼذاد سؿتٍ سا دس تش خًاَذ داؿت‪ .‬اص تشٔذن سؿتٍَا خًدداسْ وىٕذ‪ .‬لثل اص اودام آصمًن‪،‬‬
‫آصمًوٍ سا تٍ مذت حذالل ‪ 20‬ػاػت دس ؿشأظ محٕغٓ اػتاوذاسد تا دماْ س‪ 23±2‬دسختٍ ػیؼتًٕع ي سعًتتت‬
‫س‪ 50±5‬دسكذ‪ ،‬لشاس دَٕذ‪.‬‬
‫خلًكٕات وــٓ تٍ خض دس مًاسد صٔش تا سيؽ ادف مـخق مٓؿًوذ‪:‬‬
‫‪ -‬تشاْ يسق تا تٍٔ داخیٓ وثافتٍ سوظٕش تٕـً تا يصن ياحذ ػغح و تش ٔتا مؼتايْ ‪ 80‬گتشم تتش متشمشتتغ‪،‬‬
‫سيؽ ب وًع دمثیٓ سؿىل ‪ 2‬ي خذيل ‪ 1‬مًسد اػتفادٌ لشاس خًاَذ گشفت‪.‬‬
‫‪ -‬تشاْ تؼٕٕه ومًدن خلًكٕات وــٓ سمذيل ٔاوگ‪ /‬مذيل ػىاوت عثتك اػتتاوذاسد تىتذ ‪ 4-2‬ي تتشاْ‬
‫تؼٕٕه خلًكٕات وــٓ عثك اػتاوذاسد تىذ‪ ، 5-2‬سيؽ ب ٔه آصمًوٍ مؼتغٕیٓ ‪ 15‬مٕیٓمتشْ مًسد‬
‫اػتفادٌ لشاس خًاَذ گشفت‪.‬‬

‫رٍش اًجام آسهَى‬ ‫‪8‬‬

‫دس مًسد سيؽ ب‪ ،‬ضخامت يسق سا تٍػىًان ضخامت مًثش يسق تش عثك سيؽ مىذسج دس اػتاوذاسد تىذ ‪ 1-2‬اوذاصٌ‪-‬‬
‫گٕشْ وىٕذ‪.‬‬
‫آصمًوٍ سا تٍ فهَاْ دػتگاٌ وـؾ تٍعًسْ محى تثىذٔذوٍ محًس عًدٓ آصمًوٍَا ي محتًس دػتتگاٌ وـتؾ ي‬
‫فهَا دس ٔه ساػتا تاؿىذ‪ٔ .‬ه پٕؾ تاس لثل اص ؿشيع آصمًن تٍ مٕضان حذاوثش ‪ 5‬وًٕته خُت اص تٕه تتشدن َتش‬
‫گًوٍ ؿل ؿذگٓ اػمال وىٕذ‪.‬‬
‫آصمًن سا دس دماْ س‪ 23±2‬دسخٍ ػیؼًٕع اودام دَٕذ‪.‬‬
‫ػشػت ثاتت ديسؿذن فه َا اص َ ‪ ،‬س‪ 100±10‬مٕیٓمتش دس دلٕمٍ‪ ،‬تٍ خض دس مًاسد صٔش مًسد اػتفادٌ لشاس تگٕشد‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ -‬تشاْ محلًتت تا ٔه ممذاس اظُاس ؿذٌ س‪ٔ MLV‬ا ‪ MDV‬تشاْ افضأؾ عًل تتٕؾتتش اص ‪ 400‬دسكتذ‪،‬‬
‫تأذ ػشػت حشوت فهَا‪ 500 ،‬مٕیٓمتش دس دلٕمٍ تاؿذ‪.‬‬
‫‪ -‬تشاْ مذيل ٔاوگ‪ ،‬وٍ تؼشٔف آن َمان مذيل ػىاوت تا ‪1‬دسكذ ادتٓ ‪ 2‬دسكتذ وتشوؾ اػتت‪ ،‬اص مىحىتٓ‬
‫تىؾ ‪ -‬وشوؾ َىگامٓ وٍ ػشػت ديس ؿذن فهَا اص َ س‪ 5±1‬مٕیٓمتش تش دلٕمٍ اػت مًسد اػتفادٌ‬
‫مٓؿًد‪.‬‬
‫وٕشيْ وــٓ اػمال ؿذٌ ي فاكیٍ تٕه فهَا ٔا فاكیٍ تٕه وـاوگشمؼٕاس تشاْ وًع مؼتغٕیٓ ٔا فاكیٍ تٕه وـاوگش‬
‫َاْ مؼٕاس تشاْ وًع دمثیٓ سا دس صمان پاسگٓ آصمًوٍ ثثت وىٕذ‪.‬‬
‫وًع پاسگٓ آصمًوٍ سا ٔادداؿت وىٕذ‪.‬‬
‫دس مًسد يسق َأٓ تا تمًٔت وىىذٌَاْ وامپًصٔتٓ‪ ،‬وٍ دي ومغٍ ماوؼٕم ٔا تٕؾتتش دس مىحىتٓ وٕتشي‪ /‬افتضأؾ‬
‫عًل آنَا دٔذٌ مٓؿًد‪ ،‬تأذ افضأؾ عًل ي وٕشيْ دي ومغٍ تا تٕؾتشٔه ممذاس ي افضأؾ عًل دس ومغٍ پاسگٓ سا‬
‫ثثت وىٕذ‪.‬‬
‫يادآٍري‪ -‬تشاْ مـاَذٌ اتؼاد آصمًوٍ‪ ،‬خذيل ‪ 1‬سا تثٕىٕذ‪.‬‬

‫راٌّوا‪:‬‬
‫‪ 1‬خظ وـاوگش‬
‫ضکل‪ -1‬آسهًَِ هستطیلی ضکل بزاي رٍش الف ٍ رٍش ب‬

‫‪4‬‬
 ‫راٌّوا‪:‬‬
‫‪ 1‬خظ وـاوگش‬
‫ضکل‪ -2‬آسهًَِ دهبلی ضکل بزاي رٍش ب‬

‫رٍش ب‬ ‫رٍش ب‬ ‫رٍش الف‬

‫هستطیلی‬ ‫دهبلی‬ ‫(هیلیهتز)‬
‫(هیلیهتز)‬ ‫(هیلیهتز)‬
‫‪<170‬‬ ‫‪<115‬‬ ‫‪<200‬‬ ‫حدالل طَل کلی (‪)L3‬‬
‫‪25±1‬‬ ‫عزض ًْايی(‪)b1‬‬
‫‪33±2‬‬ ‫طَل لسوت باريک ضدُ(‪)L1‬‬
‫‪15±0/1‬‬ ‫‪6±0/4‬‬ ‫‪50±0/5‬‬ ‫عزض (‪)b‬‬
‫‪14±1‬‬ ‫ضعاع کَچک (‪)r‬‬
‫‪25±2‬‬ ‫ضعاع بشرگ (‪)R‬‬
‫‪100±15‬‬ ‫‪25±1‬‬ ‫‪100±15‬‬ ‫فاصلِ بیي خط ًطاًگز(‪)L0‬‬
‫‪120±5‬‬ ‫‪80±5‬‬ ‫‪120±5‬‬ ‫فاصلِ داخلی بیي فکّا (‪)L2‬‬

‫دس كًستٓ وٍ دس خاتدأٓ ‪ 1000‬مٕیٓمتشْ فهَا ‪ ،‬پاسگٓ مـاَذٌ وـذ‪ ،‬دس آنكًست فاكیٍ تٕه فهَا سا س‪L2‬‬
‫تا س‪ 70±5‬مٕیٓمتش واَؾ دَٕذ ي فاكیٍ ماتٕه وـاوگشَاْ مؼٕاس سا س‪ L0‬تا س‪ 50±5‬مٕیٓمتش واَؾ دَٕذ‪.‬‬

‫بیاى ًتايج‬ ‫‪9‬‬

‫‪ 1-9‬ارسيابی‬
‫تٕؾتشٔه ممذاس وٕشي ي افضأؾ عًل سا اص ديس ؿذن فهَاْ دػتگاٌ وـؾ ٔا خظَاْ وـاوگشَاْ مؼٕه ؿذٌ ‪،‬‬
‫محاػثٍ ي تؼٕٕه وىٕذ ػپغ آنسا تلًست دسكذْ اص عًل ايدٍٕ تٕان وىٕذ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫َش گًوٍ وتٕدٍ آصمًوٓ سا وٍ دس آن آصمًوٍ دس تاصٌ ‪ 10‬مٕیٓمتشْ فه َا پاسٌ ؿًوذ ي ٔا تٕؾ اص ممذاس حذ مداص اص‬
‫فهَاْ دػتگاٌ وـؾ خاسج ؿًوذ‪ ،‬وىاس گزاؿتٍ ي آصمًن سا تا آصمًوٍ خأگضٔه تىشاس وىٕتذ‪ .‬تتٕؾتتشٔه ممتذاس‬
‫وٕشيْ وـؾ ي افضأؾ عًل ي ممايمت وــٓ دس صمان پاسگٓ دسعًل آصمًن سا ٔادداؿت وىٕذ‪.‬‬
‫سيؽ اوذاصٌگٕشْ افضأؾ عًل سا تٍ ٔىٓ اص دي سيؽ‪ ،‬اوذاصٌگٕشْ ديس ؿذن فهَتا ٔتا اوؼتىؼتًٕمتش‪ ،‬مـتخق‬
‫وىٕذ‪.‬‬
‫ممادٔش مىفشد وتأح آصمًن‪ ،‬دس دي خُت ػشضٓ ي عًدٓ ي مٕاوگٕه آنَا ي اوحشاف اػتاوذاسد اص وٕشيْ وـؾ تٍ‪-‬‬
‫كًست وًٕته تش ‪ 50‬مٕیٓمتش تشاْ سيؽ ادف ي ممذاس تىؾ وــٓ تٍكًست وًٕته تش مٕیٓمتش مشتتغ تتشاْ سيؽ‬
‫ب دٕؼت وىٕذ‪.‬‬
‫ممايمت وــٓ سوًٕته تش مٕیٓمتش مشتغ تش اػاع ضخامت مًثش يسق آصمًوٍ محاػثٍ خًاَذ ؿذ ساػتاوذاسد تىذ‬
‫‪. 1-2‬‬
‫تشاْ سيؽ ادف وتأح سا تادلت وًٕته تش ‪ 50‬مٕیٓمتش‪ ،‬ي تشاْ سيؽ ب تا دلت ‪ 0/1‬وٕتًته تتش مٕیتٓمتتش مشتتغ ي‬
‫افضأؾ عًل سا تا دي ؿىل متمأض تا دي ؿىل متمأض‪ ،‬تٕان وىٕذ‪.‬‬

‫‪ 2-9‬دلت رٍش آسهَى‬

‫‪ 1-2-9‬تکزارپذيزي‬
‫‪ -‬حذ تىشاسپزٔشْ تشاْ افضأؾ عًل دس وٕشيْ ماوؼٕم ‪ 1/3 ،‬دسكذ؛‬
‫‪ -‬حذ تىشاس پزٔشْ تشاْ ماوؼٕم وٕشيْ وـؾ‪ 75 ،‬وًٕته تش ‪ 50‬مٕیٓمتش‪.‬‬

‫‪ 2-2-9‬تجديدپذيزي‬
‫‪ -‬حذ تدذٔذپزٔشْ تشاْ افضأؾ عًل دس وٕشيْ ماوؼٕم ‪ 4/2 ،‬دسكذ؛‬
‫‪ -‬حذ تدذٔذپزٔشْ تشاْ ماوؼٕم وٕشيْ وـؾ‪ 170 ،‬وًٕته تش ‪ 50‬مٕیٓمتش‪.‬‬

‫گشارش آسهَى‬ ‫‪18‬‬

‫گضاسؽ آصمًن تأذ حايْ حذالل اعالػات صٔش تاؿذ‪:‬‬
‫‪ 1-18‬اسخاع تٍ أه اػتاوذاسد میٓ أشان؛‬
‫‪ 2-18‬تمام خضئٕات تصم تشاْ مـخق وشدن محلًل مًسد آصمًن؛‬
‫‪ 3-18‬اعالػات مشتًط تٍ ومًوٍتشداسْ عثك تىذ ‪6‬؛‬
‫‪ 4-18‬خضئٕات آمادٌ ػاصْ آصمًوٍَا عثك تىذ‪7‬؛‬
‫‪ 5-18‬وتأح آصمًن عثك تىذ‪ 9‬؛‬
‫‪َ 6-18‬شگًوٍ سيؽ مـخلٓ وٍ دس آصمًن تٍواس تشدٌ ؿذٌ ٔا دس عٓ آصمًن تا آن مًاخٍ ؿذٌأذ؛‬
‫‪ 7-18‬تاسٔخ اودام آصمًن‪.‬‬

‫‪6‬‬