rt(;c.

B)s:trljJt
" thartro g*i*ed .I
;! * J cp;; ui:*1*;GT y oLa lt>,srl;i ts:.J*,rl
tu,
.r-" orrjJL*?
'diJ Url q ; lL^; ;# - ,;li5tr- iltti .rr"j r s) Jd^i( -iLJ
,F ,-f tt'; tr*-,-L-..- J ?l-p : cr.1:l*., ;:;l J#;'rLil:
Sl-n L .L]l{* y J ^*< L^_,Ll l-,, ./-H r-L-^*,3) JrjJJ jl 1 orlj *r
rl--<*; ;t lJ ,-ll:-.-., l: ,o:llJL*? e:6'J,erLl-r_l; 6lac-=lt --i d)fr,

o)F.-, Ol,* -* ll lJ Jl LaJL _9 .Ul:.r-.. o:l_2r.i;.J*& l;.:;o- olly,^,o.:ljJ!*a

.l
,)lJ--l -*l drr y.r
3i;1., U;Loc-^a* _,1 ,Slo;\ -l ,S: i;\srlr,_rF*Sii eG.c*,|
oJ^*'.,,-,1-- na .;l-L* i ,-rla*>-; -r,-L:; d*,1*j
6rfi dli a,,.151; rSld.l^e- ,f.:l+

-r:':L L* s')fr1./,o5,cS:Le,, oL;|;; ;s:.,oL;:t, t .,j,|fl;*U

d*-.E.o
.rlj.rfr -{"-t t'f ,J,-i,r*, s, ,gF.SL"*-*LL
et'.f :l;atka;: +aJ 6.A q;:31$
-l jl*rl dJ ee Jf d,HJUL-?J.^., ,-#f I ;;7^a sls-*..r!" ;hU irfel:;
-rt5-,:
;tu J *y )-f;).glac-.---;;l 3 La.r.6-. ,,.,-,,*-tjl ,.rk e olJl-r.r-r*
(.q:*,t
a:^-; di
(*rU Lj -l
: f^)j.9,., At 6Lae-o: Uii;: dhl
S' Mohammad Ali Djam alzadeh, "Taquizadeh, tel que je l,ai Connu,,, A locust,s
L*g; s'trrdiq in honour of.s. .F/. Taqizqdeh, (London, 1962), pp.l-lg.
 .stjJL> ?l

q^5#l 'rol'./ ns Jt+ r6ry ,-d,|/,:t n,r,lrl 0,-11" LJI

tsLa J,r--., Itzd 4J'\ La,JjLJT
6p -l 1;5rL d^,.k- Ll orlj"# b
dl:--l .:*^'t-*" s *lt+-i 'i:>=.a
i b jL-l G,,1,3-l l ,r.9; ,.lLi-is
*J"l^>./ : ::l)tfi f^l;l l:*l ;l ; :rS k; , ;;,,f_
"ftt^Jt5 #;l
q5laitL-., 3 -rq- q {ti JUi )?, .,l*e y
&, } J+ J orljJL*?
.

$l S'-*;) clUT -;f; - GL:e sl:-tr.iJ L.f t)!;f ,SFtf

"fL^^
otfUlt-S\ o:ljJl^. ,;,ke r:;+! r, .$;^; d tlr-p;.;;_
oi elf l, t j-> iJU*. dJr!*'.J 3 -Li Lji , ,rt; AU,.f ;U Lt j;.,,
q (\fff J_lYlcrrt- \, ) ut;Yt iJt^-.:
-r: -rl iJl;, .g;, j,t av6j;_,,
o-LL--*.,.i,'J[ir;GT
-,, .g.*^,rrl:i,-rl;l Cl;l.rl ,;i ilj:s,_9
oJ.*,,J
?q
-& cr-'^.**,.-i (\:.^F : ,;:Sr**;D 3l s-1.ai*, +.f.f.o:,r_.r y:-
b, J d-*.-o C.^-,.,) J) 6 e X+Uu(i .it;Jr-" !_,-, q, Jllllf
r-*
dlrJr 6e uL*A )Ji a-s*1u i+# 4 dr;-lT d^-.,.:
cJu
::;l)J,*r (.rL*, ik*.^ .{u
J- t c()} J^lr* Jfrl ..f ti^.,
:

-J, -f 6lrr, a.S Ul, t! e ? :l

:i
d^L oi ts-rl q or*r
::

d*.,) J) d-l rr.I^^.,1 iUi tj; rL,J q

Jt u,J;r d r:*,t
::

:i.

,i:

4 6b-P CJU ;^*.,1: Slt Jir.s.b LS,- t...] :Ji s t;i

,li

.ii
.lt

:cl, oi;;t-l JtS-il : U:l ;.: tl^*.,t c-.i.:; qi,(-L

ti
li
IL

I
d-t<*it ul- ;^ cSb-,i g:U :,.>-iS ,;ly € ttJS] qdtl"
rli
IH

i$
t&
!t&
rI&
IE
its
q f L^:^l J J? .5L*jt.'U.,r.-, fu,li jl oS *L, L.f J) q &._,U
ffi'

o:t:**.gUin :.>81/+" (f^rrt*q i.l-l:) \fyf

1l
..^.t yf 4_L_ _;: j;.a, jS, .l
.u-tjl o)t,
,F)t, J*tf ,oL (,pJ ,-Lllo * 6-r;^ ):l-: jrSU crtJF ,Sl.ril
+*, cSlast*' 3,.I-,.;I-. _l g..J;.r*"-{--,d;t+-l .----1., *, fuLUj.l-,
dril .y
llrl;o s *sut q J-h")Ll ;r \rrY Jlf:; I I u \rry JtJr y\";l
## J,.ft,
'J;y-, u \ffl" "q f--* sl u*,rt, JL o: jl .,,-, uU..:;..rlL.:* _l .lLJiLSb{._.,|fl
.&it- arl.:l JL ctL-6 !^r-_., U ,*;L.:.ilI J*i
_;l ,e, r..t+p
7Y .2t(;a-.U; 3.s isl)Jk" :lJr ,-ij.1

,6, ,"* :l s -:;*i d *q d-L oi .r:*-., J d*U;

q^5;,l ,,*Jlr..
sG rS o-ft r.:-pJ +*,,-LL Lr,otji;l t J,"U t, JL , 'fl1*"
L5L+ -lL-- lji.
J c...-, tf L./, J L)*, GWU St' u.ai -J" ),-(L JA
"r*K r.Jl,.1l c*^,t5.. :
*5 g*r./ G.f\,trS .b dt, I o?itr"
CrU
,tji oi;l ,-fo La.:-r^ 45ii -e. ,a.;sjJ+ ;t ,r:(1^" ei^ -bJ^ft/ ; .:31:

J)L-t'-L -,1 ; ,-L.i,t 4;^:<Jtfti d.^<L-" oi -eL, ;r Jy.. ^pl J.iq

qgLa,JtL-,

,J'4*" *5.:-.*--a s #" L J-s: -e & ^S .-3 al-y cf J-rl ,Kt*;: r.lL..
-*lfl
;1"*,i J*l: CWU 3-* J: tJY-.,*;l :3r q )3.^-,L./ JtSslr-S \ or
i7;l 4.i."^3 ,,.rlr l-, Jb 1,-l uS ,5t-Q oT;l ,u$;tt.d-*j oi 6lyL )r;
J-lr,
sr-l,^*.,1
Jtr ,-,i r-r- -,1(il ; tW J rlr-5-, -,1:r-, ,* q(\rrrJ3Yt.g
d*.,Jt-. L L jL--l 45 d^*j .ili "t...] rL,l r*o-,Lt o -Ll..."r.j , +Jt c, ; U
45c^*i f ,;f -l ui; d.^-.,r;l .fL* c^"l-iil j'.lr=-c -q rd-*,,.-j (!:
.,,1 J.1U g* 6-?;l-* *I;t*-. 5 r;li .,*l _rl ;I,rl ..r>..,-r,
+* ; d**-A rI^*^,:
)f .it+" ol: -r: ,Jl/"l +5:;, Ct" J 4* ,e) 6la.r:;e*^,
;L;;.: .4*f 6.&-> t24.c ;S )srl J: t..] .:11:r, 6"Jo
.5l)rr;"&
:r;l)t-
,SA; ,-rW rJr"lr.:.*-911," .iy.^> g>L^, jU" ,fi)V u

6r"Kq5.rYq+ iiJ" -qU; C;1t ;l 45$lr"* trrt &L ;.T ts-rl q nt

,p-p,[...] J-llor ,"3 tF LG, L, )_# J ^i3 r;;* b d*^, ) J) a-i , .:*^",1 ,-)

/f L*j q r--a .lh^i q +5 o:L:il itl d-i" {*,) 4J .:l:l-p 4 6b-p G;u i
.:*.,1 ;q *; U J 4:rt$l )J- .f U^", .ibJL q 6-b I c^l- Oi ;;3r-.1
,t:
..:;l:y )F ar+\> ol: -:: arl.:l;i .," li u+t<il u;L- .,,^ c
;,^*:: ;.^^:.: +q 4^A t.. l !*"-r*, -,1+ ,hf ..rt-by,^a q fLdAl r -r.- csL
b.F-r.: "-t1! b fLi:il )t{l .iT iU^., J) J iLil .:*,,3) J ff q
J;, fL*i .C^-.,1 *}j; iL-i F t-/-U, .i".d-rl-tJl Lao;.:; jl o:Uu-U.gUir:d^,L(,
dL-.- d.rr-l jl .5 lJl.:^^p j-t "Utu ) o.>3+i *rl;i:1- dL, .t$lo sA, 6JB
.
+*' tSflsr,*'; d-*-X{
q
f y jlrt c^Li; .J.,r*, [,St] ork.f q*, llrl-l'a s *te vh n
r) -:,^^^^.1 d-JJ: .(
-r ti ..-L, rg;1.-r*,'
'SQ C:;;,*,a U \ffl
fp -
 E

,rjJq- ?r
l)\s F.}i;tls.( Gl-r-l y; g rsc*^", ts-tss.{*-.,L c--.,-:
J 6)lji f-t'; -l {,t u*>V t-fJl SLx;
f--, )l 6J^,:U
.f.JJi.:.^",) I L d^il,

316\t,d*L L^5 oS 6^U - nar^L*ll ,aJL.A, .rrl oQ!;s orl;Jg.,-

Llt* J; il& u,l,:*^a \o:sJsri-rJ:
F J:rs v,l-rli ,L-f-r
4-'r orljJL^? n"JT Lq
/,...,..*ir*i ,-r-t^;rr ur,; )::r .,t64J.' ,K1:
;) +5c^^,., I t.lLAlJA,!3 r.-^.-., l3;1.:,
LA4JLL oi;l
,F cr.]..*,, I u6 ry
q dtr|;l * , +Jt.L .rl ;r .q..,r r/h q (\ rrr gL?,J f ) iJt^*i
ff<a_
*2or- ((rrJs
du )lJb &J-r:) oi3 q-.rJ( I , nr-, tr .* st\:s
:d-.^-, I oJrT ;;"_ ai Ott";, ; *,lo$
q +5 o-tlL.i .rJ-r, -l d^L o)Jt'l cr,-.p.r.'a oli s 6-f ol{
.J*iL or[ii^_] e* ,SJr^
f,;,-l..,1 d-_r?o;*, S o)lii,,l F
:l:ril cr,- -,:t* J )J^5)3J> J (,Q.C-,J, Jt# L_ 4_c'o
-,r e

J L-l*-ftarLt, J5;x coJ*T-t ,f J>U;t , g>\T

*.t, ,
.sL^F drljll^ 's u.3.-sl Jblj^ ,-): r-r,*!.r
a'dL,:
,;l t;rJ) _9 ,L.*-os s dlL, Jt?J
J )yl 1:L, &_,, Ut:
_* L5- (G-bs4t Lrt^jl.it"{ J) ,d.(; };ll.:
"lrl *-L
-S-") g,u L dr$" J w..fl*, eiat-f*-J p-: ,r$
; &J*i +-, orrs;U; tJ t-5*\ Sts:,*" t' :..,t*;.* _ .r$
;! -, rtsJl:r-" ,.-r* -Sl rr-&.su, .JuU;,;*, +;KJ*+
llK" l, ill .,^L *, cJ-,: ,J1- -*# s ;6 ;TJ) ,r_,6
: ul-iS:;*' J- r"-F -h*,, -f J d-*
*crJ+" J;s
.);u -talr# qfJlJi" tc-f"
; [f]
+e )Ji +5u
r/-" J )# JtJi i.,^,t-;t-rrt rr o)rjJk #
L;

d-5
;-ti;,^^-,^ ..:,.^:, 1: r
rr-'l':,r-- j;j
Li.Lcl c-
L_t' q,-ri a* o;l_t_*;l
 7 0" ;61;*..U; t; irljJLt :;.lr &

'Kqi-.;Lig) ! ; J,l+ ,JJt,t(e-b*.51 .Jtit i) ji jl ,JLit ik;=*:ri r::rSf*T ;3s,,

J*r-,r,,,9-1 c13,>-..,.e J;: d*-fu, ;l
.;*i l-t'_, l-tJ-i jq,-- ,rr/Jr-,_ J Lg)lji fft _r ,

.-r){..i.ll jl
.f- 45 u'*t<jl ,h: q-.rJ(.J I s ,f s.,, _,Lf ,;+S jblJrJk?
; J)U^*, lr.^* q dJ+1" iqt ol;;),J*.,tr-J^.i .)lq, j[n(- *J:
3l S\*j#-, t

LlruI J;dlie I

)j i F-"" cAl*Li_,;; JLUI t ,J;=t i:.^5 ,flfl c*A+

d.^,-.,:
4-., orljJt^? q
\ ff Y JL;rJ \ ? I) 4,6 1j;;;,-,ql ilL*^.: \
dJd*; .U 1, f V ;;t", aS 1) e5 C-,-., I rtrlla
U J d^rt{ JUll oL-Xt,
f *, olLi; c-:,r;l 1,fr y -\; F#:ll*, 1: q dtrll ,j;4JL
.:l: a.ol:l :y-- JL-lsI a, :31).t;r* f.^lrl *-r& q \ff0 .p
f^rj;r * j,o) _ rf ((
S-:
t*Ll'J uilj P; ;rl +5 \L, I uiS ,y orl;JL-.- 1

ftJl$ Jt*l-l.il tu
.(r-,^,J ?h q arU-l;; ..,,i ,l,ri iJL^*l #:l ..,, .,/ jl 4jti, .5t
q e5 o*jLi .lr,
f*l+ J*:! o;ljJt^? jl 6dloJLa""hJ;1..:r5 d)l,lspt Ls1o: ,J

ls 6: col.i o;Lil .J*iL o:hi-i rf

-:i,t,, LLj-,;_,J o)ljJLo? a., *5 ,&U" JlfI -,,:
.:l:r;l LJi -r: L. _l -
.,xl q 6#.gLao;L^ilf^ sl rf ; -rrlo)_5 Gf ,si -rt<^^ t-_rJ-:U
-l
.\:*^, Lagg.*,
J tl-fros1 Ji
I r:,.*,r;t:Ll fl-f .
,*l Ul ..:.*., I o:r5 4;;tt(^r.
L5L^F;l;;;oa
dl (;-LJD
_, "Loc; _

al6aoUl9; .f
_* 4-S- ud*,
ostjJt"" p- (.ilt
f-") dU b j$"
1) oJSLUs:: iJL..*: rr:*ru 6.-t j!l:F;:;yJ o.:ljJL*? ; e; rl:r$;L;
:r5rLul q jLi ur(-Lc- Sr. J,;.;Pp* &K,-. fr#; '|,"&i
rp,,t) -,! -, ;tS Jl:- ; J

,t't^^ tSlP; $; t:Lr-i oLlI;,^a J i;;LJI-r*, ,_gl;y l, ft(^ l, i|;l &L

"f*Kll,
J r-4fu b"'
if-l : :taj :!-,, .:llJL*.-7 l;;^>;.*,1 LV:S:45-[jt tjj:, ,-t", -tl ;: +L*+;l ,..r;, .\

.!:,*,1 q:*.r;.:Li
Christopher B alai| et Michel Cuypers, Aux sources de la nouvelle persane, ed.
+e t-, : j; e5..:-^ ^

recherche sur les Civilisations, (Paris, 1983), p. 45 i.x-rl.>a.."

113. -,$.
 .rljJt ? ? ?

Y,tr*j.:l:*^ LaurLJi 1
b ,-r:.7Jl.r.r) .15 tcti:*.,1 *L :Q-7 cS;:-rl tr
r*i:ta; :Li
f-, iui ! ; e;f J^>..o J o) l:,.*;-*-- l; oJlS
\f )
f-6) iJL.*r ;t .-u-;l: 61t(^; j..-, Cl-t-l J* i4J OLhsl
..;i;l ;,.:-,, X,oJ-S al q o)ljJL^.a ,(\ q \ 2 4i l0 i \ff Y iL;"J
l r,-**inL.i, J, OJfl J )y. oJtS}*L!l -r: o)lj d JJt-.iJrff t-.p,
JL^JT 45- oJS lJ, ily) ;) .J1.* :r-t' P arU;-l : 6-t4 cSL^,,[-f
,J1yc q o*VS:: J )y, o)-5 P lJ )F;1, g-,tt o);i,> d-*il
.Jilj.l o.:l;Jt^> # 3 LS;lrl ,51r6-lK^,n - d--i[.f JL:;Jl J4:*"
f
.-t.; , relS L/' .5LoW
,t^.t,.; v ,tt5;1 tS: e 6 rtL,S 45 ,Sl . q t\Lit-
" -rl -?<

''^^,t!l4,., ,,a)lj',;, \,,,.-Jil^r.,

J *-t' * CL, &{l ti $l:.r, l-r= t...] o-rtS iJr.i ./ti;.:

I o:llJt^? ,3;tii i&U -l Rl-e,A Gl-S :4Jt" i;l:l *<t
arl:l ls )_f f .,5'-,!J) ,-tlr-j..i ryL{ 11 6, ,f, +5 o;1.:l
0

3 Laa^--1r;3 LaaJG-;1 ,PJ.,o3[5J3l i;;: f^, ilt^*:;;l

f^-.,"1i
U

;) .4*; d I/L? 4t ( Ct'l.-.-Xl Jl.*i.*", fU q o)ljJt^?,gLa;;lf

,;-{,-lS il .U;5,r;;.1 .,(\ ff P ,iUllGfJ lJ, ) o;J) j*+ Y Y ;JL^-X
C-'J

.(\ffY J-rYlS,'lA),\ .,; collSdt)ti,ir .t

.rle-r^"*" *l;L-Ut :ol:d),;t-;-il Vf-l J;J -; n-,, ,;U-r-b
,5J;;,ot[i rrr- .Y
.\42 .f ,(lftA 'c;e
3. Djamalzadeh. 'Taquizadeh..." op, cit' p. 745.

J F:;*, la;' *ti..:l;*l-,' : ry):;lo:r5C*::[::L U JC*,l ^tS J.a d-;o:l;JL^ry.f

.ro,Y!-,: o.t; .:t";JU" q -t,-,K.i j#.(+ f:r;,s. s ,1.r-f e,}'., l, Lra,Li-,;t t ,r-r-
.vr q

p.* i-.ie 'oi5i.-cjn-,-- ct{gJ) ?q ,.t a-cfLlr ,-rL.lil e/l .A

 ?V )Ll;,*t;y; irtlJ[*" :;tr
'in
f* J-t;JL**X J) J) .-tjrrS otu*;l iU .,5i q L Jl CK-t; Y
. tt -Ll.: I r -r^ L,a

"L" tJ;
.Sr_,., otu-.J, sl g.U,J, f-'Jui !; t
J"r.;L5.Xl ;l u-,LAd+
sl-p,(\ ffA .ral ;'F,) {-L? it*r: d*;J JU f -y;JL*_X ;l \f )f-a) iJl.d
,o;L^-.j ,-,i -,, .J*^,Ji
?q q tSSllSof<;* ,plS tShfU 45$-:;l-K ii ;l y r-:.^^, H, o-

oJ1) rr('f:;, ) ,,**i41.;u )

1*.S ,)l;l ;: f*yJU, ilU" -fl) )) o:llJL*? gLa.l
tu.

LTLA4JU" tSlosy Jr*j 6: fU -,&: _r! i ,5Jt LSLaolLo; 1) .tyd JLJT 45- oJU

oJJ) J) y' g5La4JU- ;-Sl ,JL--

F.l t l..:*., I o;-.-.T ujl.,iJr,.--j OSj-c 4i 4rU-
.fl. GA o:l;Jk? jl b l;rl.; ill.e," .-; .:3J> (f J g,.^,., 1;rlG .ftlj.l o:l;Jt^-
d;^ a, *5 oJL{ iJj qJ"., "AeJ*r-,6Loo;Lo; ,5l t_ A-sA .J-.! oJ l{, L)-[.^.b.*.I..
o)lj A F q CL,"q i*,1 A:-il* rl ;il \ fCp JU t;L*-i I
ert :b;l
Ua^*" fL" t-il_,, sj.>.5la+;^: j rl^o:tJ;l c5_rL^t _rt tSS: o)j J -^9?ap,-L
J );1r .-=iJ-tr o)lj d.gLa4JU" ll ,SsL^*: 6u,l;, o;)4,-o ,..;, I ..:r5 +., o:llJt^? ,JUi

LSLA4JU-,,3." i-,,1*.,,) t-l .d*r : .-5^.- ,.5-&, oi ji ,J:l: il +rl:l Lrf f \

fU drs,J=-iJ 6ll, +5.:*., I oJr$ ,i f cSlo_,h rLj-il 6fl ,lA-lu,

Jtt- q4, *5 ), dlS; Y;^trnn .5;t- o)ljJl^- jl Lnii c[K*;,_,
y La4^-?J-i 3 l.,a
srLA ^iS dl ,):f,nd^-., I o.:l; d r':^i -y'V;,t! ,_,1$ otu/ lU oS
;) .ly; d,='l
Jti-il 45 ,;^K1 6" tls:.p.,r-l , rK1r.gLaAjL-X J d I o.:l;JL? 7;-{ rrL5;l U-J o
C-.r
Ji * ,uaKl; tr:^.,., I o:rS o:l;JL^- eb-tL- a, .;l-rrl ;l q5:t^:st
q-il: ol;;s 4i L LJ-)_r- .i>ti;; u^lS o)ljJt^*,) ,S* S:1 "i*
t.orrri
'fS.f t'i l: ss-y rl" u"
.rlc-t^-.- .:l;LLil

..,lL.6 .Y 3. Djamalzadeh. 'lfz

'.-lLo-a '\
tr 4^;4 {*i}q rc;k-a .\" J l.:-9-' La;-: .rl.*i .
,&i*-i--;: t, +::*:l: :-ffsJ;d J) J:;* +5.:r5LtJ*, jl
l__t" .,u,-t-6jtj*,1-:31 il.i ...; .f d., ,Y! -,: o-u :U. iJ
cg!-L+.:-l r^^-- -#_$ r',5_* 1l CrL,bE .rr:_ry [rr ,f :f]
f*"|r, .,{,1 ;: _rl ."-
.Y' ' up ,(\ qqv .,-tl;11
-:, :;il;r*,)
 l

orljJL.> ?h

J#J),(-t"-q i;-l: J;l JL.0 - f ) u6*r,,U ol.ij;;r-

..:,,^*,
",f
p, o3)*c 45 ji JLr- t(L,l oJ-..! ro:lj oJljJL*-?) d{ ?-*
-lJ J
p oi;l ,:=," iJLJ ;) co:lj d.gLa4:^t-1,., q.-fL dL^L;l q-^f
i*.*-,_; Jl-t' ! o)ljJL^?; oJt-,) ?h q .{-, rr.-^ ti Jl3;c rrr^^

e.f Oi
,tL.^^,| oJ.li
.# J 6-114--.#l iJti, nf-?J--.1 ! or!;JL*-? cr.l^.., J#J) -
irr^< 4JU* L*r- 1: 45 ii Jt.- i-t-llo.:r-S ,?-y tp.t-3 .r-,Li
ffll* dlLi 4-t, )i.>trf ;;-l--51 pf :t^^.,1 ! 4JLL, ,dlf ,g
G;,'-;: f,r).il:!- -,: +I>t;, d;4 * lJ ui y L, J;rl*^*.,!.r
.\ r-5 €
C),'U^.; Jt^i) sy ,rL*l ,SL^II -Eb tr; (.i$;t
q ;f (,JUj gt^al dJ[- ..r:,-r- :*;i,
dt iJLo. cr.].*,, ,gt_,,r jtt_
.:11: ,-;tJ o)lj A q J,- )tr.;4S,)i Jt- f rL,;l ar.:ljJLo> -,l+El
fLj
ttf r_/ oJ,.: g,a e-*;l ,-,h Jr"J:,*l'r5 4s it-l" ,rLJ..il .<^"", ; o;)te
Lnrjl; tl ,.i1,3 o:l: oi q ,;llost*,i
-&, J.iL, tu o)lj.-#
"i{La4JU-
Y..:^.-.,
I.:r5 *j# lJ

;JL^-*,l -Lle- 1: 4t b (1,,*:, J

?f ,-,Lr.,,, J*L;r)) o)l;J[*7 -
r:..-.,r4i;: 45ii J; IgJlr./ ,-i )l !:,..-,, I o-t.i 4,J? i-rJt
.&.^,Jl ;l )l ,?y, "q
.rlL* tAdLL i**r_; fU cSlq
coJ-" ?-* o:l;Jk? 4.i qL*, t# lt 5..*ba^>j jl g!1L^u-,1,
-
;) La-r*,+5-;t"&. .,.,l.:;i fr 6:3 r.l.-,^,1.-,*J<jl rrtr;;l of ,ft
J aJd)) :d^.,.,LA4JLe" oi;l .*ul.:,r^, *Jful rJJi.:*.,, l
- -rJ
.(qJa i;;r p;l: Jt^., ,t 11),1,.*,1;: Ji't*,
"i)

,(\ffA b*');; (d Y .-li ,(-r,--r+ i;;:) J3t JL .r;6.\

-
.(\ffq jUJl A);"i).YV ,rl.J--. ,i ,(+r? i-r3:)Jrt JL ty ui *jS.l
Pq ;63a."U1 j1 i!)J1"" :;lr .,lj1

J ,UJs.*1I-. f fV jl ,f#<.xl ;l .r+, qii W q ^?;r q rLr re _l: ,(*

YY ;l ,*1 ).Jt"VV
t'\:*") co-t^i J.:::, o1L{i;L^*X 0t -,: a5.5l+ -t'.0-01-, 45 d
?Y, )l 4ei€ \V. :;J>- (LA4-* -y &l .d^-*, I orl;JL^? gt, t (.t^e;: p oi -,1 ,:"-,"
Ji J) (-:*, -,-1*CT q o:l;JL-- 6 f^, ;JL**X -,1 -) l-, *UtJ; "*i4 i*.*,_; ol j,-, .
lls: g.rt-l 6l.a oJF J-,"q , ji q i (;*r> \ ? ;l "i") *:.^", I uJ-S
- J-:lr,r, oJlSOlS-fi j.> a:,4o.oJ t2Sje
I q u5- l-, t,-rl;l ; dJ) .# J .j -*'-'-
.ull ;,r t 4Jti, L.
L-n.li ;l .(," ,..a JL.*l J oJlSs: o:l;JL^? .gLad*i y Up t:f ))
lff Lt'Jt-i
u-i i J:+ crL-a ;, j'.'
:plo.>l.>

'' ur-
le4JU. rl.rri tooi.jg.l t9.' q Jt' t,-rUj uol
t
t ol;' i;!-rr . *tb
lr. p orl;,_
.r-rll
\t ' ,r,^u J;, U- of"li )r ! ,r-fr€ oJr-) +
\ dtr* .rL-rl"qi L^'jl;;l ,f-r.
t to'l*,,,l
0 a'r' i-,!-,r
\
o
iui i-,Li-,: ;JL--*,i Jl7 ;.r
f '*n 'i'lf r:.*^,r4i ;: 45 i
t v
t^,r-;t,
coJ-.i ?_* o

;) La-t*, 4S
.(\fff bt;*) \Y),\. >rc.t' )fl &L .( eS"#-lD:;l;l .\ - U
"i,\ ;*
c((

.(\ fff JlJ, \ 0 ) ,\ \ i ,tc-:.;S fi) f ,-r:j :1.:l :1J31 .Y J oJe;D :rL-,.,

.(\f\"O,riJl6.:L*-- YY ),Y. di ta,[,.r-"=r :L;lrl .f

.(\fYO jL^.*X Yf ),Y \ ,i c((L*-,J. y ol;l JL*;u :'t;l .f
.(\rfA J;Yl.g:L*- if ),\ ,; ,(+-q i;;:) \ ;+ c((jL"Ji;: g.L*a -r E:Iol .0
.(\ffv J-r\1.5-:L*-7 YA).fY G ,tr*r)l ) 6^Jc gLa.:^-.^..ri :;,^1-91 .2
.(\Yfz\;hJld)L*? i,L),Y ;l,({-t? i;3.:)Y ,_f ,tt,r-cL":--l :gJ3l .V .(\rr1 (
"!;ri
 -.1

-
orljdke, \/r

.*t*:?l rtcil
'
V t
*rrl^U i!;l ;r 3 ,S*pJ g.,tj
f r uty
t,r-,rti
lqj i;!;. J G,sl -ri;
l. 0 t.r
-,-, Ll"l t-''t5
?
oi350tits
\ uu(, jt qi
r/st
f nd$ti:*.
,c;e JUi y Lo,-iJt*..^Jlirrl.: I 4-?l-f o3)..a 6
l, Vg JL*S
) )Jl:-,*d F-t-,| ro:lji-.o J)L? co:lj*iJ ar,--*- ,,A:y la*_.
J tA4JLi-"
-e) sl 6;q*.^i ,^;;: J q#'J) ;ui u.,Lj or; or;u^*:.jr:
ilr irljJt^? \ dtKrU
{: jlrl , nrr 4t:t gtU:LS
Ln.E-,1"

tu, oJlSJ,tJ:l
..ry ef-tr \:)Jr;r tui t +i! rr; r*iro^:r:
;:31 ;l c5-rL,.- AJU-* ,.Ki, c.:*.-,, I oJ*--; ?L" 4_; o)ljJL*_-?
f1;
..:;'^.:t"# oJr_)
dt ;- g5.:t-*:il aSLnqrj

.(\ frq ;UJt5* ;rr),l y i;3:)

; ,(r,_r.7 1
 V\ .2L(;e,t;r3s itt)Jt" :fJ, .|n

Sl-* o-5 ,yt e -b #L*" ,ajtS s) o:llJl*? dL^-,t&l ;l \

- Lf;G ,-,tr; -,) y'tt e, .q "h

,tSsl;.:l agla.,_,I 1r kJ V
-;L;;^-=,
d.;

.*-Sg *y.,o f
Y

\.
o3tf;r or[Jh" ,gtodLi. ,gl3*a.r q ,r't(,r (? \

l;;t-ul*'|, jo tr J -u,} Jl},l J}i:*., 1 JLfi jl-{i o-2lS- Dtir-f \

J{J<- d-*,1 , Or; 6L-.S-,lJiJk l: s:s Oi

,J**,4^.-*j Jlr_*l f
3).ri,ri;l ,J:fi Jt.^, or jl Fs4sJ*:, F* o^lg# oJ6J r-Frr
'c;,& rui, t

_r Jl.^*: -r: d;t-il:; jl ; Sr;x q )f ..Jqf L \ t. V dL_n, sl-;;l*.

-l :;l);fi f.-
J: J LadJLr-" -,1
,)i . )*
ctrJ i6+a ;: l*.^^, J ?
e
h::il[:f;'ff : Lo,J_,t" ily,-- i:
:\:**^'lo-t--i;Gi;-^-J);1, r:y' ,€ -r*l d^L 4 6 ,_*rl *JLe,"
ILJ tu. sK(.J-f*t^;
oJ
-ll
.I;!"jr, sl o-ft nt -l.:.".iq ;[J [" ,-rLI_9,^s jlf ;r _r, L;ir ;: yl 1l cf;lrt
,;[iU 3 o:L iL;i\.,U; .l;,^.*r GJ?, {q uSJl*"
dt,
+5;iU ,r"o, ps, Jl;al: e\f-* JtS 6s;;l ,c*^,1
iKil(1i i*,) I b sj>.rbq:=l 45\:*.,1 yl;:
"rl1,tr*t go
ri
"'il:;;;iJ; j;^';A][
.(\rrq l-"j.
''r
: ;: I
if,
,$
irr-),f .-i ,({-u

,;$1, LSLAa.oLJ;y;1: j dS_ j+tJyi:*, | -&r.ry,

b iti"Lad*
i-r-*-!i.5i YA; .Y\- ,_,

,;L d.#rr- i$ JL-L, q orljJL---+) olid glsl-pa; o;3)

s,,l '(o:lt;;5,
J r;l$ .rrtf .E;l-*-* J ef q jt* _, ,o.J.LLe J U*L^*-l Or; .( rff J;Yt,
,F) 1

:-:r,^^: {_t' Jl, Ct<" osL., l.g!t .( 1 rrc

.gtsqt W y
JUJI3', ;,o) ,t ,

J (3 \^*S J, d W3,*-,.;L::^.,1*., oS
,;Kt , L, J)
 e)ljJ[." VY

tr a-S ,J.^ jl ,*Kjl L5!t LSL^o:LL-^, I 6;L;.: €-* jl ft oJtt^...,3i

:J.r-fllc" c(:..^., I olr*ro )J, J t'l

Jd.<.1 Ja:r,-A iJLt c,tl _rr 15 r:^..,1oi;l ; 1 -*l .Sn
-L"q 45 6;"a> ,;; 6 f*6,g :1; iJLa^ jt_q;:-r$
r"^$
J4- -"", -r*,,l 45,,SJL^" 6U,,.t*lL ,lji
#" d.,:L*_., i.*"
-ttl*i.r sj*; 6 Gx;..:-^--^.i ,*,JL*r**.,o JKq
-l s-Lj c/i ll-r.f dJ^l. J-lr ct
-r^* .j*,.-:;: ohl6
r -\s:d tt $ # q .+L; ,lji L )j;-j_,; 4 ,r_T
s,
;t*,T o-, ,-r-J;l-u ou<L JJ, {;:l * 6rL ras_A
fl
J.A e5.:*,1 JU \ 0, 4< l*r-S
-rualJ, )r; ok;l crlt,
L^rr" j J.e1.: .(, J.^
LrLAjj jla -l .Jr-),S Jk*l<jl
Jr,l
6 ,_lr** -r) i"f-l:,r^.J ! o:L
i,*,r -l cl.llr; f^ o, -,: ..(,
 ! d o{--,-, sL4 I Jt^., .L+l €f -r: c5:lji ;; -* :l d/t[
t
.rr-5,-r jl*.1ga -: l{pfA ,,-^f<;f Y, d sol^'i-L

r)J^t J qLJl
+JU.- J'-r;JLJ y) J4:*-" iJLL;: ol_rr! lJ d^r*,;l ijtl,
.J-,r )Jr-, q (-^__>

,li rtii -r) J:11; fU o+.o-,*Jj )le-el : f|* ,*as ;>,J.,1:-<taryl 3.(:; ,fuK\
4{ 6: 'JjS.;-' Gr ttu^:-f Jt<jL<" ; :rK'SS-t
*r") l; ,;l;l rJiS o)ljJL^?
o..t1

)J- CJU;Ei -,1 ;4JL*;t1^ 4*., d*.,,.J(1^" ilj/ln xr_f g oSiUi 1>- -<+ LSLa

J g!- .-rL*.^.- ,
GJs 5;,1 ;, o;!;, [...] ^* j[e:t-;1,3 cjtj jl;^^ L^;! jJ:SU
,1r; ,j<-S i.li';: |rt:." 3 oJ-.i pf J L^JJ--(.,| J L
-y)l ,-rl;*l J;\,i;*^, 1 CU J+. stlt s &,
:)F g s:i:L rt..:-.., I

o+U J Js.:^.-,1
+5 -r.lL J o.:rS_*; cS-,|-r,kr ; 6rRW e,"J )Jyl )-a--ai-o . -U)_,5__
45
.,:t .,*,, iX ;t ; o.:-2al JrJ \f* "r qi_, l*.glaa:^:;
I e;h* JJ* *st
*-L*^, i""'ti ;L^:.,ijq q tt,f .5rlji jl i-r;t *L-
LUr; J>{;:-,, I L;* iS:s
{.^^.,r cS;; af &*.,:
}U! .l,L_f^ y J,_"^l; .:.,Yt# \ :
J-rtL; i*.,: yl Lrrl-rryl ..5t J ?i e., a.jtfu *5.r;lr l:t: o:kj
o)-*, J, -,1 La;Li.,ol q L.r_b: -r."1 {q ,*),-l,.L*, ;l:,
ti 4-S c -LLa _,1 .,
,56"s-f jl oS *l- -p (..,*:y*-c .5Lor*7r; +5 J.,l+ ; J:5
..,-t!--iJ ,*.* ,fu : oL,*ios*.eil.b,:j-ru.J Jd,<, -& L
.(^*# -,lr-tdbf LA;Li.rl t ,o{) L.*.1?
6bc-jf -t,-.L 45L,;;,7
C:
eL- sl ::r,**i L-t j:yl.: a:^:i;f U )J-t'\ ik,. 45 b r4-.*! Fl +5
.,,La.i;1. Ltr J-*L;f Sr"a; 6
a5.:-*.,*Url .gLaa-(.*,x ; ,l*LJ J uftEj
Clb;) d--iJ;#_ LAJT ; s"U .,P_, rilj,
q .d**.^, I tol4^., ,y);f ,-SltrS .,d ?Lt
r^;l .ir*(r;U;uJL, r Ssr€ tL; .t,
:o:ljJt? -b
Gl*'i o-, ,J-J;l-u.
J.A +5 c^^.,1
JU \
hrr, ; ,t c;s .-(1
.(\fff at;-) lf ),\f . .'\ t-/ (ojlSr();,,7, ,! c-L .i
.._J
-,--,r
.t5,s$_li, .t 6 Gr** -:) tt:.Jl.:,
 o)ljJLt VT,,

t{ J q d_y q f$ oi s o$L t#l L;t it-r_l J>ti:*,l ;l

[.St]a-=-;) U J \]l ,S* .,1 l jl o;Li.r^.,! ":*^,./q aS 6-r."1
\
.o:;*-, l: )f Ji;; Lr*Ll tG.:..,t
f

6La.r^J7-- q ,Jl;-*l -r;r 6Lt&i i3 i;!_rr ,)ttJ, o1t,S ,b - r.ta.i

er Lj;;.,r ;.: ej1>u 6 t o i JS a, *5-
t'l* iL-., t-i d ltl : dL tiJJ[-
t-i d.:ftr/i
U4 J) J:;l: ;a^L*-.a ,i#tJ- ..L.,1 o-[; .J-fu"
q- l: iki4 _t' J d-: rJtfu,rf ;y*l o;-, ! ,dUi .\:.., I ;*. ^-.1
ori.-,,' \:
CJj elg.* ;l ,?1, gSlad;+ jl dlo-rt* ,t Lft.)-tr5
dlrl ; 4rl e-* S i-,!_,: it;^tS{.: t"l rri:_j;*., d -L^ji dl+s
i;Lt it-{i ,JLS iltjt-fu,;l-o 6la.:1,0.:-jl .ryr ,r}t* dp...-^^, oJJ) ji
JN J ur-s_ri 6tti-il * J;Kaf :upyrl .sL",r.,tL^*,,U

,*,)Jt iui ,,l-sl -,r ,S G,La,)t<"| L," ti ..:.;lrl,,;: ls 6:l*a;il

4iLl ,_r*, dulJrl )fa_r;l -t^,lti iL"rf 6 ;,,.,,-r:Ll L .:.*.,;.:
e$t_

d35^a;LJ *-c>3ijl ,_.*., J*r.rt- a, L:a- ,ttr; tll ;.:3 J,J.:l$

j-(! .r-rr,^,_,- ...*il+G ,JL;*SL \)?, ,;Li-il ;JUt- Jr-,
*5 *,1, ..ti l-l-tY,,o.Lil ;y: Cl-t-l Jij I:-?)
#l (?-rt+i j -,,l;ra:n
j ;r->-\e ! l; ru.;" )u.,; K:;Vi,r iltsi:; J) )l ,it L:-,.r!
;
'c.,
; L,a)J) e^A ;-lh ol; dlt:,s. ! .);r1 o-L^.l,., o{) ft(^ Ji U nt.S;Hl
Jt.-- tr )) J )J--e \ tr;-,Lt o! oi : -[5.lly-." La.:;,-,*S
lbL:ifb qtl ,Jlr,l) :)-5 @W,51+1^> 1: o)lj d l, dlFo.:L^.,
.((.r*,t J )-y.-,L ,$;CrrJ t**- J

.(\ fff oUigi V ), \ Y ,;, 1 ;/,ojlS,( 4-\-,- b )l4sl : fV,as ;),J_U-(,r{-1.)) .t

1

.(\ffA .-.ar ;rL.>,f J':, ,(+r- i-,;:)y f cr{dla;; #, ;J: *,jqf ;tS,lu .y
,(\fPY ,r1r--1 C.JU.-.-:.-i :t-rlr.d) ,u1lj.c; L-^ ,,,:Ji jS a.. rcSsy 4t\t,pJ# Ai
*tg.f
,?\ ,t'
 VO s6jrul;13s isl)Jt" :;,lr ,l.n

oi;l 4lii f )l t-;:Ln:-el f ;l La-t*,o5- r:[,r,U .'jrr* -l^? t{: +:^t G-y
);* i3 oJ*,J ?h q g}lj L; q YrJ t-t y? iJL^*: J) _ \ *"f;U [cEt]a-->;) U J c
45 JT Jt - rd*^, | $-S sl-p 0LL;+-*Lt ; .jqiclJLj .:L;*,, I :_r;,
4--*,
- o.:l;j; .,r-l^i -t' )l a-_a y Jt^;L o)tjJlot ;l 4? _ \ -*;l
6LaLr^J;" ! (

cP oJtsir;t(a :l -&r.!, J,.L-r t*to)rjJt? ,oi ;r d+ o-,r.,*; erLl-U-r 1r .jI;

oJ*i 6lo_rt*xl
flii J..oi .-ll a, o5ll.{S cl-[+ t: ,y J )a n:rL
:-Uq
.
L u;^-"i
-- tr I
q-tt..l[t;t&;
t * : .'.,^} -t, s rlJlr; ;l :rti ,^ ;: cJ;<", :j-a;^ f I
a
ri-*rt a-:, j p-l -l.
:;i r;* *.1*^ ful-l L dL;rr,rJ{ :j-ai. , J..lu ,*
-51 il/-l -r.l-.; L
Sr-r JLS q +q ,-uL -)k*<j f Lrea;> dJAi .lr^L; e,
i;Lt il**,"i rJL
r;J^j g;Jt' ei^ .J;* -l 4:41$l JJ.: b +^tri .:y*i Xr34c_4
irl.-7 J-l: Li x$- lrry .b;>q b ii "r[*.,t ; 6;
_,
Jc#Jd-
i-5t JuJ'*i o-sJt'l
f d-+LJl uL-re -r ,./1-.^Jlj* c*;* ,* ,)y Olri rU
t^ ;li, \ S.:11$ Lrl4{*:r 4iLl ,r-^, 4tjl;
6t' otts.-.# .il+;; l,.-truJl
.i" d r.li U -tjLy bJi* #^-,_$ :#/ rrf*^ +S .:-.^*,1 ,.a, d37*rt r-,
4.^1S ti. I -t-L
i'1'' t, ..'^:(, tF U"JU JJ",
';6
uol;;l :-ra=; or,
jS.J .-rj;:.^^,_r-
q
,-# Gltl .:.,|:Lo c#, J * oU )l -* 4tf-5 J,,f +5*l:.ti tl-;
:-fl -,, Jti, ; o$L t" jtSU ,as ;l S lt' Lt, J sr4-,o ru
t*-a,-.i +5C-; 3 rL> l)e L l1
Sfi LSrt 6,o c.:;l-Li GJ6
"t*.-l:i ; La)J) L^ i-,1
rLl q ,gla:;s Ji Jlst tl s r*xL Ji Li- f -r dy^L?
t.+i:11_e Jt-."- r,,i-e
d4t J) J )
l*L:i-*U -r.,-q

.1 Y \ ,f ,(\ f0' jlr.6j ) ,I ,;LJl 6;l ;:-S 4; ror l:,*'.:V{.c, .\

e
[J_rVtLr:L*.F dl; rrJ -=LIJ:L-+ ;t'),(-r,,_r.-- it_.r.: l )12 ,_i , orlJ ,o:l;.,e;.y .(\frf oJ*ijqg-:1V)
: .(\ffA .(\ rr^ \<s i
.i-,..,1 {*J1, ,J-l ;t l; .li o:l;JL*7 -,kbl qt'; JLr.ir 6l r:;l$ oJl:*.,_,, 4JLL .r
ru .,(\fPY ,..t1:-_'
GrU .

.(t ffv -p f^r ) ,fl ; tej6 tu3, olln .f

 ortjJL> v?

(..:.^*ii ojLS;t b .J.*.: ,rrj,/j

J*., ,--itjra-, +i ,ri osi-li jr r.J-*

.r<-:" )J;
\ t | 1 I tr *
.r.--i1*.,
-
LSLA4J|& _r: l_l
.b,:tloA ,&, JqJ) oJljJL*?

.rljJL*?.gla4-rrlj LA 6lj>^,I-[^;
ff Jqs d,,_t^{rl. .6;
)Ji)t-i kI t t'g orL-*.r J-^:
^*S iJ:SU qoi . c..r** *-i o,Jg);
L'i '.r.,, J, et*i J J^t*t q b otr..i |rz l,.ArJe ii )) LSJ 6 f*,g
-tl.r d (:.^JJ *iy 45-L 4-* S
UrUJ, ,-*gi,.rs:-t',Y$l-f g
,iLJT .*lK ;l rfr J r-ri
€ ui:L -:-rL./ ay-t; J4rr _l
)-ffii Gll,L^o;*S l*, !3;i ;l J,-q 6 ,_r or-i r{:*, ,u.-:i -rf -iy;
-4'*i q"j,-,r-l r:4sL c5lJl,;r;l ,J:+ !.:^*., lt> cr.,,t* JLr,l :t^a:il
"b -,^ ;l -ll JtKlu {,"-..,15; rf{$ LrLad.Ju^ a, *;.,^.i Ji d* J
t
fs.f J* - tL..' l rr.ry- L,

J rtri; ,*;r.JSJ^,. jl,",.l f:;r-f l.r" -t1q hS;t J:l

d*^,1

*- )l ,;Ls JL:^tl u bti.flL-" tU rotj r^ *,,

i*,)#) c-fl*- oi q \ 4.* Jy *iL 4-*l$ qjt i;l_rl
J fS ot*l q 6 ,y,.ffKjl UJ (* r"^A q .-r,;lrjl./
4-; j )-2 +-,L*^^,a 6 rr)t.:r:,r.. Jy- ;l,,
J .-1^.Jl': a"i)Lp
:J.o JqU" J,
f^ :l ,)s .JS J-r: b ,r Ja u l-y,_*
.d-**.,.,,o :-5; 6:l;i S ,3 jt*;t
b d^fl*" OL., : {.^-^, , G F
4i J-,, JrL .,*bl.; J i* 4 ;l
J3*,g, ar,*^ i7',$

Jllr ;f),? ox,({J+ i;;:) 1 .sn rajstu)xs; # ;-pu*)) rorrjd r:r;Jt-.7.\

3
'(YY .r- !-il)'Y ,-e c((dLar;;
#, -ts: \jq+;L(Jll ,orl;JL^7 rl .}, ,ao r(lrr1
tf; ;";)'r ,-i '({r+ i;;:) Y r c(riJlor-,;
J*J, tJs du,rrtr, -,1LsJtl :{^ry jr .y
.( \ r\"zt
J;)t.g:1"--7 r-H ) ,YA oi ,aiLs tua--ti,....
- irl.r i-.,U, e*K;.',q;[ ;r;gn .\,

.( \ rrt
 VV ;Lil;e,t;; 31 itt)Jt" :fJr ..rl*,

i-t^.s
"/q*.,t;l ,r( u) 1l u" j*s * (r;:
,rK_,
45 J-*x \rrv ;-r*-iJt.55 I Y ;) ol;l_l
"l!l ( JJ ,JLSt
.rJ(l :|.:;lr.i :tc*jl \ - rl
l"lJ 5t :rjl ; ,J!{l ,tk-,_r.:J>ti:.-^,1 [ll5] c-*L;;U d^"! .rf^iq.r.-.*.(

p:l -r"ir:r. ifb A5yt= J, r_u jlllr: r*Kt

"(^.
5-,!- fl$l #rl ,J:frrjq tt il| S! r,":.^,,) cg_r*! c**.,1 .:l;JL^+ crl^*
il*u &Yt,l ;l .rlt .lbl**, pt,r=:^.,l .,(-r;ti ft> s:i tt-{ kS J g
hl-t J/L c-*b-, q d*.,1 dll*,. ,;i;l ,JL" irl"<^" ,, L(_r"l .Llc;: e
!-i
\.it-l*l L .:l )_,
) ,-*ss lar d( Ji c-
,JLJi.-:.*K,;,
.f OU* Sl.rli a.U r*(-l Ol-t,Lai
q4lrl pL; a, ;.^7, | ,11 f . Y
-r: ,,l.lf-r" Cl.;l oliJ+*Ut: 1l ,?Jf
- d-y *.'-:
! ,J; I#l$ .!- J,b j,-".jl ;l -r: or[Jk? .*j.:l: J^fu rrjl;t
.c^,lr, L51t<^^ q , ejLAt i6rl ,oL*K,; LU "b r^ jl :l ,tts
"li
,Ln-ti J-$-p-l l; ob:Kr: l, Ujtr:"1 dS ,rSu" o;l,JL*?
)Ji &X.5;5*Xl:
ft*--^ ,;i t, 45 (jL+j oL(Il, dr,i '.j;) J ,t-iT ; d*., I
ri
itf-r:^*., j. ,31r.:l;,r, pt+rl *- )l dLS iti*
c*b6 -t_:f, 1, gAl 6b;K J *s-s
i;i-i" e-t' i.^.,)#) d,.fl*-
F ,t'J-p i,f^*,.^)L;;l Sr_lt i.ilt-"
t4ij'Jp tr-lrt ,(tssy ,rG);r;.-. F,oY::l r fS rhl q +5;
;I;*,.,^Es
*;l-r;
-l a-t ,;L^-,-l ;l J &-..l,l: d)l.-p .r,
r/Jkt La-r-- ..,+l:l -;-; J ca:l:cSJF_ &_*
:Jr
i d/ J) J IiJ*;-;: ot;."*-*_r Al-* t p $* I u;;tt,jtr"" ,SJl,..,; "|.,1i,"
',r) fA -

.i^*..rUl :j; 4;)l

' .*-SoJ4s; dl;l .5 c;# J) Lr^.6, ,#
di J;r JrL .t-L:
.trl;
*
- L2JJ o t$l.: o-t6r -f L'la:*^_-y,F q.,J.l-l _,) o)l;JLoa

.J4 '(fa f--" ;JLJ:-t,t-- i;-l:),\. Jllr .f) ,? oi ,(-L

.j ,\ iJ* ,osLscr{dlr,[ zl)el *,.5.Jdlr .\

.1 rr1
.(YY .r-- J,}-) ;
tr,^-;.*l-:r5.r-" of lt,rL .iL^oti-,,, ou-S; LL;:
.t5; ;"rb) ,f ,; ((J
o:l;.5 r)r.. G^arf J r-;l:l s,r.y
7't-* "n (\tYf J--S J:t) ary* irl*-x:: asc*,1 dl-,| uoh*!-,-rir jJtL ,oi;ja^:*
J;)l.g:L*.-"- ) ,\
.i*,1 o-\*,_, f-r*
 o)ljJLa.> VA

i,**, ,J;ii Jl jl /J- +J *1 .i)|.-o l LAAE--I-,. 6-t', I

..^*^,
:r:-;Se

\r.u y lr 41-.,
Jl d)uoi ilE-
4-, c)J-i oJr*J ?UA q:}j AStlt oJS:t eS,5-qGc iLo"l-
i-u.r" flrl iL*31 LU;[5-u,^*,,- j --;,l^ dlt*
r )-Y
IU .r*o- I " t )ilJ )l d-^*il*" 3 alrrl 1.:4t-.,
- a"L* ,Jl )l uJt -
.uK;;
/\qYY +-)\f .f c^;aa:;| \ \ ;) ,;t*;; LUirL*-i j":**j
-pe; \ YxY \ /0. # *, G-p..(1 1>ip d. 1) (\f f Y oV,)
.-ri .fjGi eV-\.; ilLL J) J +^*,J ?h q #; .,,!-rt5 tti,,h r,
:tJ--..i J, ,;llJL^?

:l-r.t JrJ d,dq ;L, ?l-i il jL--l fg;l r,€ q t^

t+.\rJel; \s sy*.i:L'-^, 4-S ;';l ola J. J+ .:y,,C
dt-rr ! *r^^lf ,-f coJri C"t f^ ,-5,J,;.il:.r, t)lrl .:r:[r.^.,
d-ii.c ?l-i .r*l -,t ir*,WJ q b ilrl ,*i6lF : J+. 6rr?
LSrljT L-*;.:;3rrlL *iq+ t" 4jt#,J, .-r:r-t^: "<J

df^ )J, .;;lJ-i d-I"L., ': U tf ta,;i -,, 45 L*js" GSX:

.^,
;L;r :Wl 1: ,J )a tJ{ q*a? riG -r l.*+* J^l'+
-[.,"J# a-,::],u, oU 4j J J.frs" d +i tc-*,,1 :[i s5>
-*5
drl f.^l-re t, lil;r+ obrl;; dL^tJ, .-t,-L*.,.f tr \
L^*l L o.:_9.*J t, .**;;J, ,, Lji 45 b Hf s .:,.:L'--,
6\ L^*i .:rLt*.-l ; :-1, : -* -ui gL^LU, .f-L*j \:**i
&:L*-.^",, tSl-* id-*.,l o:;,+-,1
fJGr. &:g^:- q
jll L**

! g* olr5: o5::pl 3 &*,lr :t- jl 1-, r.Jti- ,-rr-l ,./ .-fu A )-t;) o)l;JL"ry .\

^:,1: $t--<{iit, ii ifi,

 Vl ;6ln.L;13, irtjJL." :lJr ,i*,
i

jl
"l*t+jl r J4+ L,rlllf#r! +t* .r.ijt;;t' Jsq J!',.l
i
oLJI b t" 4-S,rpyrl :alJl "<, eltb jl/-l +L* .fr:b; d,+.-.^-, U..I,..i-,

{*5 J-d'*'o {-'a': d; f*fi d/.9 .JL-^-] I a, ,-,.h-., j oJ;g

'5t ./JJ" ri*--,l o.r; 4-*LJr JtsJr ic.;lr6;K
L" 4;r +,^a t LrLaLtr
&:L*-, ;t L lX):i*^,1 .:LL^*-l
L-l f*, l*j .;rl5s;
U .(- i*L *^ U
f^lr.r !,i t .g*;ls Ls:J.a;. jl,al 4; c)J-i oJf,
.Q J,} 4J 4-+A t...] J,-iU
f*# Ls L**,*L; *S;ff_uj .5*
'trrd t -)*, rSJ y, ,slj-7 F .I,'t1^", ,ft:rr-f ,J4;- lr )-
'J i--*i )-f J
.tt<-uj {q ,JlJl ..:.*,,L ! ;- lr):#t- )1i ,U a, L
J, f )t' ,y ,* ,i ihl L" .tt-S -r, J,.ti
-* 4.a.a tr-S r tl /\qYY +-")\f
t'" '{"#"1*j .r-!:;l l, ilr-l
r*-lr Lt' t-,, .r*-fr Lt' ,-"+L \ Yx \
t, .f^) oL";+ il, Ltrb e.; b +J? dJJ
J*
S;t ip**, a,*l ,,)lll ;15 .,iyrl .SU;r l.r- f*^lf .f ,i +-;Gi 6l;
',&1, T-*Lb J; ! 1-^lff
i ,'Vrr+l- jl.,*l ,t **_, ,K q L
.f3*1,.-rL 6; j -j .,,
,ll,-, -L
d:J* ,ly|* .g! +*; .:r>t^> i* -.Jll-

-f )l Jjl ;js 1l t-.\rr.i- ls :y*

; oL;l- L*_.r
./!1;^L" L J: l;; &U,
U.pb g[*
a,
d{-r: ! r,^ly;,
J) -rt'o .* rt' f*^ltz c,,L; coJ.oi +U ,F O-* dLl*;.)
.;lU : F "t"q ro)J.,rj 6J,U, r 4ItL di& ./lJ, ;,-l
!;:G Ol-1ry .ftJqLL
LSrlji L**;: -r_
t...] ,r-S
,-rL:r" .;;l-t-: r:
6r:i-e :Wl ;)
.'\ \",1 ,

Jr" J# ou t s
r|,u, i
drlp*^lf rf t
L.iIo.:_2^*JU\
45L L**l .iLL
r.:$jt:.--t;5 :;**-. ; it_i ..i:t .--^, S|t ( L
q,(.ri,o \ yAp _ fy . ),>fcr,^hr-rLl
.JLS../*JS 1
.\

"pi;l:l .rJ,
'--iJLr Lu)YYA ,;,e,\ ,(\rvr,.lr,-r,J-.:L*,r
e "lLjr*,:..lrx_,)
.(1f 'f # rrU"-", i:-, *, ;-e Y,:, ,Ll q .tLnL:; ! f- olr5,: +5:.
Uf
 .rljJ[." ,\ r

|i5] .it+rJJ d)Ji ,b | -b iLaLIt"_S J;L, i;l.:l

qf ; Y irL.*.: i*;t i1+"; [.y'U -*Lb)il+"
)-ff-f 3*, +fu r:y*q tAiTJLSI jl g* "q]{li ,p1,.,.,1 u-Ll
J^tJ, ,r^a-r" .:Yl(;l J'.(,;j YIJ '.r-# tr;
C:a ; Y
' .;ti.-, .:g^.,
-*tJl;le

:r:.*,, I 4-l.i y o)q Lrl _rt ,*tS .!l,i:r

iL{l 1r +Ia- d -t*..*^, ; -* U a., o;Lo-.i +*, ;L^}il jl ,-f.,
jl U ,4r; ssU tp, itt Xl:) ! ; oJ.i u-,i*i, c*.,.,*

cr)UL ;l unt-,o* J t^J,JrT tr: r.r5 c5;l: ,f gi gj;r

.:l;JL--+ dt-rT ;ta cSLn;_1,K.-,6 ;l a-t.
3 Ji
^5
"er*;
u. S ,,:L:'ip d.^>=-.-,J c)3-1ol-; ?q d+,. ;) J *; l$
l-." ;l d4L-fu J qt .-. t?., :lt_r jtr}:) J)Jd**^-*j
r.-tilo:r,

.!r;T J d)l* ) \ Y \ \otl, irL*-: U rrLUl J .t^I J-tJ 41-.,

(JL-., .51;l
.ri) ol-* -t'),0-l1.*.; ;.l AJLLJ,"-, .,l) .&sL- arl:l (\ qYO
:,U^ij
iJSl'# &),{.-(L q c^ryl,c," J 4fLL JU.f" L7p -l)
q l-t )f -p Jt^., ;":J of; d,dl q coLoT;U jt*t
ir-r, J-ffi 45.,ILJ q jlL*, rr-iJ,o ,-r,l-r).-tlL-:c.e" jL"t,

:p> ,Sl-tl j! .Lilo.:;., ,lJ1 ;: .:l;L^lil _l ?h ,;lo:ljle

-,1-r5r!r.: a.5.r.6:7" d,.,{l .\
...:*,1 o$-r_l rJ-rl: )f u"t oi ALaolL*-X ,Jr-tit,

. \A Y r-f ,(\ f A ., U.*, ;l t;; r'r'J:;

:,r :::;: 5; ff;":
A\ ,lSiin"ti; t) illjJL" 'lJr u:.n

e-rC Cl-r. cr.l,."-,i o:l: )l_p l^iT.i:$ t;: d^L k

,? ,P. ,,5* OJ;- U";o:L:J^", dt,L" dl,t^,euJ)J* .:t6^:;
|.;-51
6*a ;ps*-<l; rl .;^.€r i 6a yU,r";l ,L 1l o-tjc -,kEl q f _r Y iJL.*i j
-* ff.^lf.f +-7 L .t...] -tlr;*;J gg;l>>2*
,-*L^ 3 &fu" ) ++ cro ;;4fl
J.J(.
\_
t.s,rl:J: -i-rt* JL;-il :J,al3*.r, 4? dlJ-z- it,1 ,*<l1q
| AS
J^tJ, ,r^,oi li
;,l;lr-;t SFk: L.f*;l :+i-- j-l*S,-il<";
.i7l5g.., ci*rb=--> g-e; tuol^:-7| #l*r;: La-UJli
.&h;-r
, -:''
LUiJL^*x U-ii o;Lo; ,-Xl J;l i{i e "1"-" ,l*U y -H4itL .Xl ;l {
i!-{11.1 +1----
s"iii:',a,/t').rl W.rl;*l q .f sJsJ a1a,qU .rL, l ot*;;
jl U ,qt;_r:L
s ili|.r ,r; "ALl-l qu ,r^*:La J Je Ji \:4-:^il$ ./Lf Jl+f : t:)[L 2l -#s.;
LU dyrt; jl r,J-, Jt-.-.., A.-*l '.*! or*i J-t-, rr;,^5r*" j:JIJJ .)ljJL*-- grUi +
:.:; -; Ji it!;: o)l;Jt^? ,ctt:3); u. 3 4;iiili-*. A.

: osi t dr*L-.,. jl jlJ4- # J+ i^:,$ a, +5 at*,;; iI+" L;l qL-tu r 4

jt .r(" ,4-_r
* tu o;Lo.i \ Y ,, f * JU .i" ;t l-l o-t*^,
,;L^-ry; 3;l; J) J sj-,,.1 o-L; illl **"/ _l ?f .i)t+"
ii ,51;ql j l;sl u5 ,-,-r ,;lr jlrt .<i -,1(tl -, .:Lt*--l &-r;i J,.-rst) \
( JL^-, .-(* jl
rr31 diiu \kf )-P s ,s-* J o-r*,J,J ,.-r*r)
"ist", 5L- +^a
t rJU."-,t:" Lo-r*, ,-)t tJ,J*! tii..Jtrj J L** crl^"r-{Vi q
J^" ,^ f}* itril-,r *5 G\Jb2* J Lao$l.-" [,sl].-,! a-Su-6.i)l-t
45,J -f : ,f i^,6 ! J o-Li ,-i:La,. (;, e_\:s; J f
qlurf -p J;
cSU, *;yl.t iLill ,Jri .1^" q ii oLt- -9 o*_r u-b ;l
t.-u-
i'-r-,J-ffi 6,-*t-,
,rK; J*1,.- -rt

. t)J ,il-tl ,>)t*-" : 4lf

sfu> ,Sl-rl jl .-Lllo.:
.AYA .\
e.r{-I,u,*--rLar;^ar^-.-.
\f .2 Jj*,I),f .J, ,-p J * r(qJL.K,-e t ,;A o:k.,; h.t;)) co)l;JL"+.y
.\? e.,(\f ,V.,,1);J:p
.\AY
'e,(
 L
orljJta.,. AY

4tf:J y L!4JLL At*.;; LLs: +5C^--, ^# r.t' q o:ljJt^?

J^, ^1
1

!.;, lo-u.j Oi q-f ,F O1SU,-J, t.:-;l*j../-L:', aJ-6€

,*l 9 fJe.f
,* J;ls: dltsl O!-9,7".*,ll &*, l,-t' o.:l;JL^? ca\ Y'? JL -r)
J*^e=i Jt^Ji;))) dS oyJ ,..,., Ul*l L, i6 ".d+'.r, it^Ji,y ilirl
t...] ..tl;--l .tl.:L;l L ,;l-,*l LLrJ -f :) -* ;JA 3 o:;,,*J d-u+" 1*,t"
Y((o)yr.,
4jLAL .glq-J JL-:IJI a, g.^-a; , -f J r-F t"q ,*J) :.fi
J J^) jt5 itilJrl Il-, jt#-t,;rl eP J 6^Jc 6LaqJ+, f^ 6 -uri-S
i/- i odi elk rJ+, ,ft<.^ +-l ;) ")jlr# iLJi CU-', C! q f^
t'Ui
J oys 'J1^" )u/ ?h t #; ;) .,ila *i3i ';* F] l-r'.r[.1

ir"-'-, dJi CD ,p: f f U q lr .5p gl*l=, JLS| o:l;Jt?

4i jLLt;-t-ll.:-.,: fU d-rt J fU ;l q tslo;L^*: 3 $r-5:[-6:;-,3l q
i ddi Ct-> 4i fU.:..lL=* 45Lx ,.** u-U JU ,\ jr ol-*
Sl*j.,a-l=-o u$1. Aj.n;),Jt.- d,r-,-l q..:;1: j-k O/
Jt.-.., ,p-,\f .2 ii y-:aSri:l.: oplaAl;,a:ft fUq.-iii
t> a J' ar^^
,;o, co s^.; q d7, JL-I.5I ,-t ;l-f .,.:.^.,1 o-L.i gl :J*,, .ta-.,"U
,rj.:! ,
ar iF#+ l; #l-d L^Jty,+ti a,rl:l IUJ) JA q
);W u/l*:L, I r"lghil -r: -p: f Lt+, JUSJIS
Q
gL--r" f,--.^,1 q nf ,&: ..r.,tG *f ii+" 4 ti +5.rr-r;
q b )f .l+" 'Giu *-tgf * q #; J) " ir;; .lLJi

.jk,o .\

.c,.^,1 oJ.-,,; .',q tu o;L^uj ?h s, \f .2 a4-)-rl U \f ,Y :l:r,"-;l arlot

"l+" #-l
.Y

.(\f '? ,A),\ ,f '-P: * irrt-9;-o J CU^, <;,rl -f [L:*:r) .f

 Ar .2t5i;+.U; ts istjJLt :lJ.r ,in
1.-r:;L
+Sa;j 6l+lt
,
Jt
,^b
L. f - |
i\..-..--tl I 0

.:^13: 6;l:l;-a 1r u-J sr,-Jr^^ ;t ,?U j6c.cr.il;i" Ji

-rl
6'J-eirtf ,l e-SrtrJ t,^1^,, .rl q -4 J
*dlrrLiJ o);a dl;l iiy
r#*ril Jl#l 1l ,,.*.,_ Ll rrilo:l: c^Sl,-Ji q ;,, OF s Odi Ctk rJU tsta .i; lry u
--:y J}iL- I ol; r l-,
-# J *, jU:"| .--.-t, ti jlrJ 1,, ;>u=l , o;L**x J:^.*i JL"JI
*j-t )l ri; -2 dJi Cte pLJ,.:,."-,"5.511(^-^ JT,fJ, i;L*;;l t...] ,./l-t-l il:
J 6-:L^,4-il ,;i il>.-")) :€^*-.iJ q 41^* .,*t ; (L J e,..>) dJt^L, .glq_J
"ftLa
CL* ,{ J-r rl;i +:-, .((.,,*,-u+" j-rr,'-," U.Jlll :u.*,,,j,n..r)l J J^) gL;i .lt,
i"o-" iJLJ li f-$ -p: ft i1+, :) J Uf; ,.d\ or^: t r:LJi irl odiC
.Il:l$ ,j/*J J p_,.i" ji
t u>..) j, i.-,ti-, J o-ys.*;.-
e'yU -*lf lf--,r.i,1, j* .rjui q*Jl;:l;T rL-, jl*-rl-r^.o ii i ddi an,
d--il*;: dl*.* 3 a.oUt;l-, jLr:--l Ulie ,6)l.- ,jLJi crGr^L. 4i OLK-,-Li|,*:
.4{
a, a-:rs> i-r: J o)l;JLr l: -# : f i[:"1 4s,-il d.i :s ul r-r*f :odiCLb
dJ-":l-r*r, u J JJI dyti oJ! ixl r: L" eluj,dl*-
Cu" .-LllorJN o tssi.r-.*.,:
;) ;^ O:# ,lr*l ,.-J;: J:..J[S 45#,tKjt ir€ ol_y,! ,6rLJ ,-f ;U Jt*., r-*-,\\"
: ft e5-*.*., I a:;L '/t+. ls dLJi LSLartL ,ol:r-l .:_,1,a-., .:r-L*-- 3 ,*- coi2Ji r,,lo
.lt . '
.I,.,il1i" J) -:l;l r-;vu ./l-du.g,.*.,1
-
dlll r-Jyr q a-l"*il: oLq-J p : -Ll:
.Jjti jLJ,-.*t ;15J.i,'U Xlyg coJ.-i:L il.,.r;krl !
tl l-l;:ilJ ir:sls #
t'l> u/l#*"
3 .L-*,J#" dT p rJ.i AiS 4s JLI?
gL-*,o" fl q
Jtftar(-l;;s r:-;.lr^-,r ;l r;*,a: poL-.j,U -t-^,,,/ -b !,Jt-- tfl I L :1; "l+" L
)J* Sr:.- r;l* Ll ,-Li:r, d )y:l;i .ix-, dje.*,6 .SiqJ+rti
*s ::-fl qtr
r^ b Jt .:-l .rl .'lu.:S rq*.i; Jl q L : ji 6p J .5)l^
45 JJL-* o:ljJL*= iJ,rJ.l.rJlSJ i.).,*,3) 4J (-*^, I a;*J lyr_f .ll; I i*,
.(^*rl oJ-"; ?,q
.(\f .V .:1.:r--; e^&.-_:11 ),0 S ,p: p c{{,+.6+ ;tb1; .1
 o)ljJL.> :,i Af

o! d--.*.,l-r, .r^ lJ; :l S:11: iL+tl :l;i tif,, J-!t" q ,,11 Jl q iJ;,
.r-*S d#, lJ ul,ir*,
J^A J
,.. lSaSt) d-*-.,..1 iJL*-i Jt^Ul ;l ,,*i,.,.:l;i ,-r i.* -tt y,
flc -L^.,

.r-S l-f.y t-ey:, I Oy:f-.,UJl-tl ! ;l 6SlJ{ fi

6:c(()3.l oJ-..X d'iUl
(.,r**-r.l+"
o)3r;sl J oJrl-r, fA J "i[.,]..gl J):u O-i:,ll;i
lJ ,--4,'u

,5Lad{r, I J 4-^b, t* ,gln-,Lf ,-r.:*, tL.^^,;.: it^,,I; tlr 6.:..,1

AJye
# dB-iq "li;l 45o{) )F l1 .:3-- ,3> o-t\:ft-
ji JLUI ;l ; o:;,+i *lp, iLJi !-r," drt'li ;lh, L o.r*i
"I+" -e
jl ,jt!;, GS.rtplo:l.:4^(*, q f^ lJ 4*^t, fG if;i 6.*S-h
db-,t5;1 ,;L-lll cll-* Il-, ii ntrL,i a:^^, lJ; -* J * il+, ;:l{;;f
i1-.-" -f"l,c-; a-, oJJ*,*i ;.r 45 d*i Jfil l;-, tJ::.-,-,J .ff uj*ri:-.tr
.1 ur-.:11;$l p J *fU q lo.*3,JUil Gtb
.:) 3: -f 3al3='.U jl .*i)t:il 45 J*.,J,I ;* \ sQ,*z'.,-o s>
sfl .:;lsJ rrl;1 d^J;. 4r )l;i *i*,, cat(; L./, J) .C--,.,,, 1 ui,rS qU
{yl #rt q lJ rJ; -r: ,lrr.l iU*" -ilJ,d.t"6i,, ilJJ#,il r*tL*
JA- e:lf \f . q ,i ;) tSs.r5 6+) Lyy a., t, .:;l:
YA

,lji..i-*" a-5.:,.^,,1 oJ..,oi 9i;, .J*, )d tb a-, a)1*-t,4t.I.-iL<j

:u5.ti t, .:;Lu" r:e' ls rif s,Jdi
Ctb il+"
a, a-lV:i dJ:4" O-f S S.:l;JL^? t)l?tiT ,.iL!31 ;.^a ;.r
O-f S O-f; a.5.:*.,1 .r<r.J+ .Sl.r, erLi;;-r 1:J, J!a-
lit"=rL-ill..f ! : !L,,1 a:il.: b ,...^l; ) ,f s !-.-q.*.,
",*,J:4.o
,:-f d *f .:Jy t 6ll ue LAii -,1 *, b-yy f^ .lui
)y,/JL-tii a.ri -,: *S ,gla*Ll;;; t X-rg dl-,f^ LA,)i
oJi 6 C:*\ : J.^J, eJ, elt. jyel JrS ,4l) -tJ;l: Jla+
 A0 ;83+.U; 3.s i:t)Jt-? :fJ,s ,-j.j.1

j-.a oli.a ,1
'SJt- dL -rilo.:l: a5 fA .f Uyrl )-trs,ploJ_1.; o! .:.^*.Jl-, ;,
-# J rlji,. +,, irt' "iGy:tl * 4J(*- ;1.(L,l or_9,r
J) d+J? LLI-,-I-, +-$g sl s.r-4.s" [;l:dU-"q] t-f-J,
J;a J ;,^,tj
q tJ :ji,iuyel .il+rL-tl5 jq-Le j d*.,1 ..lS de
C! ,s .-:r5 l-t y ..--i)A:
6 e;l-p I g,l-r,r,J €,:i.r,i .r-l q ; Jllorl: arlJl3; elT
tr[-t:.*, :iU? >; .:1G*^., q ,UT .-q-, i_, o )3r*ll J o JJ l_
f^ ,*5 _,t plo:|.:
.Js.,-- el-pl :+,-, ;", 1 \: )J)Lf tr)t 6tri i5lac*t;t ,
J+l
o -l- I,,-t Li J:a*--, I K.l^J-*^, dt-rT ./ U? :lfl \, .JrY! 4JY, Ajl,
#
sl-f ,* ,f q b :l;T -; :;; € )-tr-*
,t-l s r;5 ,S{ i ,-rT -,,LUl -ll 3
Lr I f^ Ci i;'6J) J r*,.* U-#: ft"l+" 6 ,Frr jl , i!t, t, cS:
J) 4.1!-,_l; ;l 6;111 3 ,jf , jt-Ji C* iJ-.^ ;l
:-g,*i; o)J
c5b_,tS;l j$t:
'-i--' 6 ,f-l -# \ ,i-i : il^Ji OD LLj;-r-, eff iI.*-" -I^LLI a-
it"UT ,.r-*-**" -,lJ,i, ga;l s tr-SrliflJ {*i .:l:;lr.i3lL ll;i

,*exsa -r J^.l, +"tjj;-r CJt*, ol-* r, o:l;JL.? s jy:

-3*$-fa
-# q O-y: s o:l;JL*? jt"Ui (g*;..x1 _r.: .J5.,, f^
sfl "i;l;; , i
C- -*^al J d--*-l
,.5 dJtf ;.: :l;i *,i.-, 45 J;JL+6 t_t'_l
jl 'Lt-,Ju
f^ "r-.rd -#.d*,L^ji )_frs d-1 +:*-, ;tS flFl #.,,t q
\ tr.fYL-i J l;.Su" ;V 4jL"., ,lji ,_+,, ! 5-,L:" ;e;- rrulF
\z
' .rr-{ri
{,.i1Y i^G,. ;> tSf, Uf; .il/lS'1*l ,ljT , ,t:--, A-5

Olytf Jtx*, j**^, Ji .riyil : ;jr- i5La+? ; -i)k;l ilL;.:

,l;4l rr.l-**,, lo)-grr.rl;i.-r*, !.f , jhb _b;l ..>.;3 a, d?:is*J^
{rJ r.;i -,) :Jsi.., rK1, ;j;, J )yq OyS il3l-7 a.5
.5)lr;lr, :l;i ,--4,-,, -
.J.lJ*; ")1"J8.,,5 ! -

.LAdJtiJS;l {,-, :-fi Oy:J -Li)Ji c^J;r I/Jt5,r 3: ji_

,:15u-, *i {
)y,t' JL-Ui ,..;i

:atF'),(1r'q) ;J,a )) )tii,-;, - ;.*-*rllt* J o)l:Jt-*+ ori 6 O;*y -

ulot*^" -* e1-c-..\
.YY : YY ,,a-a ,(lfV) ,l-aa)y j :L:*"1 s
-r**,:i 1S;rtrt
 o)ljJLs, h?

o;r{i- It"u- u,ti*.,.J'i ) \ 45- \L,J)U a1 )J-' .L(1ta;t .,r-t;lQ

J * a, a5 \:*., I o:;., .,rLAnititt5 jL*^ ;l 4f JJrL OiS.Iilo.>;
lJJlo;l.> 66i -#

q1-. l-, dB-"t-a fle ,P"c.:l.>;l-P Jp,Oi:J orl;Jl^t-

,lji J^.*^, ti 5,- * l-,;l co:;S...(1r*-, s1-> r(.,'j
"i:l:llrj
.$lo-UL^:5

,f Jl )l;i *-4-, ,rJf J) dl;l crrU*^,.--^.,*lr;t" -,, L" ! fl.#l;,'

r.$ r-F pi.l tfj! cs;t<^A +, +5 uic.i* $ JcJ S rF
,+l- iJ-l ,.f-r rtSrll d-*.,.r +J ,-p J * fJt{f, iJL..-x u
J -ilJ.*rr :*;; ,r1,-lr *-l r;) ,o;L*i .ii;l .sy ot: f^",UJlll
J f-b riJS r,i+.((o)t;JLoa &J^>.,o +:[rS] -il-p d-:r^,t**;
jl ..,(1 il-* q o)t;JL*+ fU JT -r) d,:,.*^,glq-'s U-ii;
"Jyl -p
:q:.^., l4-* y o)!,-,*l ;: Jl ,F )J*.: € o-f*: OY )*

u*r*,'t, ,- : f 1'^^,l q "51+1r-, J -r"T g^l,s ,,,tr.'l t'd

-,1J* J fr;a lrJ-r a:* sy, J )y.d,/ jlo;l:l *5;,- rrS
q
' ..:-.^,,1
,r ,1l t .;T -:YLL ;l d)qj
Yf/$. xf . /4. d"i 4i G_;-. S> "r-i4 ?\ U 0. J) .p J
P
)-t@ -, .-5, .',L? .(-;=--Y ..#-.-,., tL,.., -$:l tli.,h r, ;i"iL
rrr) ,JT Lt',U qSL^q.J d* .,,: .r-Qj otK.l ;l ; J; G"
^-Dl,t' '
"q Y't:'*",

.4. -9
V \ Ja* rc)l*,a \

tol:#'),*,^if-^, -.Lt J Jt-:-il C-r-"l ,#f u,'al_ht-n ,orl;JL*-ry ,rJ.r--\a--,.-r*, .Y

.f r ;g ,(riVA j.?,; 3 l*!U .f W

(

.(\f .V .: lr7- cift:;l),0 i,p : fr{rg.ff Jl&rll .f

 AV ,61;uU; s1 itt)Jt" :g,rs ,,;4

ik;, gSLA u6i -ui;, J ?q L,-j^ *5.:.*., I AtS € tu.:l;JL^.- a1fi- -ULL,-
Ot: U.Jlj,,l j jl::"x-ai .5lr*l cskl J )y,dql- *, Lef 41-.,
91'^,,
:*/r-qu5.-*
;Y, n*,;-2':s oi;l CJ[..-J).,-SJt \ Y iui;rlr.slFl.sk .J;6,
JLUI dlS#, \ s,rrr.,S.f
lyrl i["-r a,*^, tJl,{l ,.trI: ;: J ui6-rrl qJ... lJ dB-,L
\ S t ::,*e Jt-S cgUjl yrl ,stttdL- .-.-,Lg [ 45cilk O*>;)€,1 ,lji ,*L*,., q ..

o)ljJL"? \.-t-;.:lr,r, );,r ((o-t-.1 qdt...1 jLJi;:

,,"-.rir.i.L4l ,J 6)*
;l;-o g: \f-J-i oL q ,f -t' s: a-S;a: f ;-l*.) :\:*.-, I *^l,i ,f ;l ,l;i * a
d**.*--i -{ {*Jl ,J,:L:*,JJ Jy-TSLAJi y, la.U o5r_5 l-r* 5r;, \..l; ,;,r;;
({^il; a;^.,, lri
-
-*l} 4t.r;, ,;i Slt ( 41ft-o iJ-.!
U
,.-l;* br.Jl G^ls,.iJ.i .);.-r W;t*-i p : fi 5lg-,- J
g
J-
tt
'r -Ir,o :-L**, J
,

i ! cra;a iL-rrb ,5, ,r-rY:rl -b,:l.ar-l l^>-l ,rjy: r*,tiJlll J r-b r*-# :
d" 4-s tb-llit -r- -&t.J-ilo:,_il ,-*lsl c;; J r;slJFJ _,F,_,o jl j1 dyo u
;l .{**., I JUI LJ-q- J d-JF la}G-r .J.FIlJrl irljf^ELf cosljJt^?
LUJLUI -,: o)ljJL^-? J uft;l _l .-rY:rl ; rt-^;P,F._rl 45 jL-l
fU I
t-

urT* *t J'lA J j
Jr; iAtS;;.-Uldl:
-,!Jr"Jfr-91fr:
i c#1, r;r: 3 c)Ui C*,.<* \, p : f(:*;=i i;t^; ;r
+5dit- U,.L*:rl GLJI .J ,G,f .gGdtij q
.5[.a LSJt .5Lao;Ln-.i *rr
L-; it-^Ji CL:*- i-,!-,, .LJi+ etl ;: .:l: 4*jl-p l.,,Ui q l_,r;- Yf/A.x\"./A.
fjl, y crYiJr, Lrr d;6*-s ) ..ttrl ,.:J;: cS-t*;t 4.f L5lark;i:j lF -r.K)
i5La.,f i'^--.;; (u ,S)t-"'o:Lt fjlr)) y * 6./;i dJsi ;-t-f) ; ((d.,pi.U
')i
LJ-u
^b,t''rr)
P L7-=r_;Ul d;q.+a
;tt" .{-,, )af I dlJrl *jJjtj
ndl.,dl q .f-b;l "h 1: JLJT J ,Jl},l
C";i.^*" SG N, .tLe)1.!1, ; rr,JlJ+

cs.-Liilr{.1 .sL^cEt:Si ..,'lr-l pqsLocL"nt:S,:sl } p : f .5Loro_p,.,. .\

,-tr-f l#;l 6;1.*
.d*,1
.0'0 r-p t\ rvv ,cJu .i..1 .,.rl-^, & tu l:JG ),ou^ 4^- ,f .y
fl*:,el cor
 orljJL." AA

,S G't-i:-^, l.rr 6A aJ,: xi (olll .re->ts LGtl *.c-l-, drt;rlrrl 3

r)
J\(j
olK:- 'ril j) +5 r:-.,,., I fr;-. ;,"-e-;l agi"JG" .,J.l.S,r, qi I^I"
\.)31
esf tslt"ca o-t.i t:^ii i A;lrr,)!-,q 4.J1j, Ji
el^? 4.:;Js

.*l;.1l bly,€ lJ6<) "Comrnent pett-on 6tre Persan?" J.(^*.*

.q^,,J ?h q (1f 't r;^+i J LSr)ff iJL^*l t: e5(L,1(f l;x
i-E-y, e, e-,Li*,[rr:rL,l 4-:-i -y -* J f-bJ-t i i-,!-,: o.:ljJL-?
L
,J,l*",';AEs-a
l)' '; 3 dt-b-g,*a ;l cr* SLA.,Jt;J<i
c.^lLi; J \-SU-S

?L" q r:^:-1 olL; ,.!iA ki *\.>y,,;l ;;; S ;l dlrl cJ;: jl*t,

e

i;!-,, .tuc-i[t Jl^i.il ,&, t...] ;i3 &J;, d-.-,.L**.^, -,rl t))) ; Yt-r*^^,1
,f r-5 c.^;l::L l;;l
3.-t-, f
Jr.,l orijJt-? :l lFt .i,l

,)-r,;: IiL.Ji y * f
jU;-p":l
l<;^ ,oL;W;-r!-rr lssl
US.*L: tjl;l] -i-,Lo^., ;t{" -,)l:, ?J .trS L:^^*/ u" I
.5rL.a-$l ; .-;:ld ,-gL^;l.S f L^i 45 r;5 "iltsI ibd ,.irp
y lr-p ,):..:l;Jt+ q J;-r+ btiUi -,, itJl *. b-t,yl
4-1 il*Ji c-U I ,-lLi oJ,..i ,-,-li 5-rcl5 c,..*.,. {,
f
ol-,: t/.e-f^*-" tt ,gl,isl j f"hU:;^l- qt- ,Jjl..^Ji ,q;
'U)F .rle-t^*-- .$rj-t o)1 -t- ! tr.:l;J[^?1 y ::*,'rf

t-f,-y j).- jlr$) f e F.(\f

\YVV 'V :lrr*-t'*i-e+"-:;|),0 t ,-* t * .\
.1rl *lr*. JLSI :) ,tSt..-J"r(;: Clf lr 6)-t r5rl-t:.*,1 !;[*i iJl]'*i;r (a\f .f
,;l ,-i1 d,Hj., sf s r-J
"g;1il"o.,,-9'a) 1-.".,LlJt_,lt
! (C\J'.. ) J-r*)Ll u;tq ,_.r\
l;Js-t- u)a f -r'L JLd*. ,,;l-)rl .c*^,1 troJri 3t;;l it*;ra) dlorr., .(., Lt+1.;
.:y
4J|-i, ix*,_, t,) t \? - lqY )A to-tli,t,..:r^: c[o.:UJL^a]
f -,"a--,(\ft\ f "1"."l "l
.:l;Jl^-7 f U q t, ;i Of t . t)J ,0 C (L/)Li *,yL,A" ;-*Ui-, s, J: cit*,l o-r^:,1 ?q
.($lor_5q
:,_t' o)UJLr qOY
\ 'r-p ,5"> a;ts,:;lssL fU ts) t \ ,-rrU f+. C)y LU .f
.0f1 ,-f ,\ ,oJ.J),C* tyJf .-S_f
6.,(\fPl
Aq 361;+.U1 os irljJL.a. :g.ls ,_,ii

.;:...-x u'- jl tr; ;!r-+] -, ,; )l;-*l l-t it-f trrrr] -P 6 ,!_t;-t*., I .r-9'
J g*-r (Ji[;JJ.^j ,J,;.ti frJ.- t.,ry] ."a:;y; ,y" ,# ;) fI [<LA ..,-,1 _

Ly-rl i:Y : "{lo-:r'(J L-i ,*., lrr A" :.:K;L;rr'*; .rJf oL-,
+:^:"h., .P: p J, f^ d/" I r-f-l t.;Xr] .-t,r-S & tb ,,Jl;-l il;,cs"
J,> )*,' t)J tt
":6t f,)-9" a;; y J "jUJJ j */[:?" fr] .J=^,J
.:^^lllJ dl44=+i S--t j il-{l a-., )J-J .:-,1; *J;11 Sp ?l
i,1;y, I
..J-J1-31 "jLi-,
il*, ,'):l"E^.a J
\_v-?
,.1+, ,Il 'J yqy \L, I d:.i y J ,,iS o)ljJL-? *5 Lo;l ,--.*-l;q L-i ?L" a, ,*.1 (

,-rl;*l \ -P : p r;t-l jl +5 :!.: ;yl,*,: u:J;.> ,Pl;+f t"i f -r; Ltf

i;!;) .'tt(-jl:i
S-,lJ,c a .:Ll -,1 ..S;q.-i JL^UI ,f , L 45 oi
-t' d', I-u.s ,SrS-h r'-
'
o-L; ue ,* rJ-- o:l;JL*-- qOi f io;3) ;l *Gt^b^ q b-l:-f
,fF d s:i)t--it' b :(j J) t;,,*l ;: .i..-'-.*.^j d-...,) J) dJ;, c.:-.*^,i ,)t-,r I JLJT o-,

t<.^ c,xl -r: o)l;Jk?-

u<.{, [itrt] "
3 -L; ,g ?-#,-,1-p-i u:J3: f
^KO** qSrL r$l 3 .-'I_,l5
J:ort--.., JJ-iii u.XUJJti e-i ; -P +J ..:;",31 fr$ iU-,J);l #*,
.J-;Jt<* Jl )l l; o.>l;JL^.7 &J^>Eo q o,Li l;-l +yrl 45J-,:;.,
y lrr, J: ..r|
fU 4t jt-^Ji c-t"
iJL..^.: C--fi ;t co.:llJL.*? Li{ -iy, --
I
i,,*.6i - .:l:rr ) ,a J *
o-L.r_.) urle-t^----.
e*, d"XtiJJ,^fi ..I-.^i l-6:?.; AJ-l) jl r.)-,-L.o> ;: o)l;JL^- ,(\ \'. V
.-t-il-P ,r-t'"-t^*-
ol-,*l -l; *i;t" d*'.&:.iL:-- iry) c^^; j ,S LSlnJl;")*'::;lf I
f
c5L^-,15,,)i .5t.7 -t;q;: J.:;l: ,)lJ:.c rr(c^L: cJ-l: 5;k *Ll$l) L-p--**, i!- \Yvv ,

ll 3., o 1L*^; e,rts -l: .{.:*., I o-L; o:3r^^, r>lf y OI;l Ol;l-frl.,o;
Jt,J .rr:l a'1"*" Jt*I,-5l JJ i,

yJ P ,)tJ) dlTlc-,;U*.,;: c/-t;**,);t" -t' -y',;rl-&) J r/t,rr*; ,il ,-l ,r-;r* sf ,

tt):syletf&-,1
.:."*,., 1u 4n)):tr14-:*i
-; ii y) )) o-S-r*-^^,J ?t-" 4n ((t't:,*^, f^)
.,,
.J; *. G j4,; !-, ) l-s: L); l.,JJ,^i' .5 GT,*-r/ I y t^a r*tJr *{.,.*:.:' 4JLL i-u,.; f U) i
q,

.SUi ._lJ-;l .;U-.-)) :)J*i ,f jtji 4J^-- jrl ! -* ..*, lr. .UJS -f .:l;JL^..:-
lU q l; ;1
Jta-, jl 6 y -l1a*, O*>,*l ;!-, ) -t'-;J ,iUJJ,*x! it, a,**--Jl-r-.e
u. tu:s ,5: gG;.-
:-fl .Sl.;L, fL+,l gl; igl .,-t-i!f .tl;r-l JU s JFe;;
"p;U
 I

.rt;Jt*1 { r

J-J'A ,
u-l;t+ .rt-LJ:y', ol^i LJrl ,-fl1^, (sut.-r..J ,Jst^- L#
c:li G",W ai iKF. q 4,-J-,6 dlr*
rl; ol-iL;) *-* ,s rgrdLE
.\Ll .rrK.i ,Ssl-6:; :l :!;:
-il)Jq f l;-l _,rl
)yl -r-rl,Jlr^^ iL" ;: l; ..r.U;Jo:J,oJJ ,[ .lT jl oS c*{s Ul
;tr; ) y)J ,SGi fB, J G)J+.q- d*..,Q-,-,_l-l .r3[*-. _l
1+1[,;.
c\.:,.-., I *;
,#l;ill J:_rlr r, ;s .*L,:;t jl_ft Lt? 45b u.fUJJ,^r,
.J^:,r,o dL-I JLJT tSlt1-,'q \:..., \s s_fl dJt*,
,ihl i*, dk ;r
J
d.dl qL; .Jj fyet yt+-- ,*,iJ:.SJ-i Jt^., iiA 45Flr..r oS.,i Jt-
&)-,* : c)Uht q c*-b ;.: o)ljJt^? LrLad/ jl t1lo;Li _, U*<e
q b O-&t i}ij .r*L- ti;;ll-r:
-ilJ,s:fl^, jL:-^,)t;tf;l ,r*-,.;$
a,Sc-^^*.-; qi 9JJL a:;1.: l;gll tu,p: fr:JrJ li.:-aJt*,
jt+j {i "(^"b o-lL-*-i ,;i qsr.iL o.:r5 *:- o)ljJt^? q ),-
-p
it'*l-l J^t c)J*) c^-il* .,51 -l-o j ll*.., 6,-;Uj U sa-*.o Larrl I-U^.,r1;
.$1." J-l^lr- OLf; U,,lr.
"/ti

rto J flul;r orljJt ..Jtryt'dy

.AJL ) --Lt f\" ,r:a : (o,t^; v ) -tlr*, .# "
ft Lt'Ju .Jt A0 ;l
) a>- eli L lr L^ oT :l &-, css.:-,|: *-!*; o:r;JL*?
J\.J
!,( o^+i,,;t:-.,rs
Jtt-, ;-Sl i-U.*r-:- \L, I o:r5 l;*l rr.;.31 ,jl?e
tl; L-f.r J
: {n l.a uI -tl7 -,r: o,L*-: j$ (.^.,*, -# ss L-; S;l$ L;.1 45.t'U_f
.dal olljJl^? fr d -*,0;t;.rp r,r"
l re Jtr, Js;l *^a;: ?d:;J>- o)rjJL*? sgLad,*,
"eJq*
,-Pll eS r- *, I d y sl )J* .r_SC j ;: lJ I,As4Si 6lr _ p
\.u.-
-
*, I o.:l;JL^?
d q .itr)t.cf i.^--;
 1\ ;131*"U;e; ist;JL*" :fJs .rU.,

a-, r.].--s!J iJLJ arjtii ilLL" ol-* q o:llJt-? iJLL

dJ#*; lLA (rrrlLi
f-* L'r ,4Ju*' ;-,1 .(L,Jl sgLa JLL #-J+i jl ,r{ J o+^^,J ?q c.: ls
*" +l*-o A:
:)Ji d )L"lr- -'
*Jt^ul o.l"Kl 6;L1.:
q .o:ljl ; dt*" JLt ,-p ert_-,u_i jLi^ j s t"rrt ij"_j
)yl tr:.Jtr
d rJf c-l Gsl**,) -r *e-ryi -,lrr a1 dL.Jl LU;l ;rK;
:Lr;: r)J 6l
J -jl-bl t ;b, c^*, s ,r-{..s a#*.,i jl oS jt_ft/ "-t : -F )l
c!:,.^,., I *;
lo:L:il ii;l [gllu:.-$_,) djd j# t, 45 dt-r, ]l "jUfl "i
,*,
.-Lllo-[r:f )J-t' J f t-- +^,a .!>U U"
.J-6 s
ue jL^l^j .)
.f \ s a:*llJl
.iL^*; jl 4S.,iJ:^ ,r*, t d.dl r"Li .-t*i f:
-i Lf .;it, -r.: *S ,*jL"o
J) , ,-SC JJ, .,jts; 3 a|,J* J,r^, c*^, I jt;f u,rCl &).,*,' J dU
iJ^a jl iL;- J) J j:) uS;LJ j, .+"ri: tj).e dlt q b 6-&i )J.e.

dlrL-t t5 .:*.,t g...= ,)F d .llf {,^i,Jr." J jJ&, Jy; +f c.^-*;

.SL; G,i,J*IL [,Sf]o_]i a,, ]) c)JJ,e. J$ I b :1-e-:..;.i ol5; +n
"(^"
oJL
b
\:^J-. 6., t,o +5 C^--, ,;*l ,;*;U J
si/r
i,-l::)c) i
6r* i;.crG i,,^^ k:, rar--

tsj:s$ sLi-il-ls t*^ q b -:-r : S-t 2 c*Li:6 lr rJ

eiry" #,.r*fu Sl--.lrrt .9l-.jl3 *s,, 11.: e5

1)tll: oLrr*tl ;.',L*,1 jlli3 L.c-*,1 ,i.r. _r)-,s J -trLd,
q Lef o?ii -p il, s *Gr*h- q ..rt*t;,.*a Uye Je t
f ,4JLL)*..^&,ff
c\:*,,1
eJlt 'fjilr; +tJ"d J qJ iyl.r sl: d--iJ*,. :{
,;.il:;L
) e> eL; L l) Gjl
-e [a-u,l:13] G:l-t : c^a>j/ ,"1 3-* I pl-rit e, Jtt_- ;st ir.
t"]
ft'L t...] .rL,l o.:;,^J ;13,^a L q b
&;tr .xlJ..^r.i
J **.oJ-" J 6-&) 4i.,rli., Cn^ OjelX f
r *n ta li ,t,
"eySJl*, ^S
1;.1.i[! -r,:rUi jt U .,-,.rJ* ,ff] I j,. +Jei^ i-.^-,!,..
a_,

,;!lrr*L^-*:; g3l\^ ;t jl/-l jhr" '4-j4 {S r *i-"r* I

};j J6L:"
.t. .l $L jj*a. \:*.,tJ, ji..r.a-,Y Fl e5.:.-., I a
J -bY

q 4l; t;f )) Ll-La4Kj r b a,.-gt-fuJ, **t, q t+.rl ;; o.:l;JL-?

 o.: ljJ Lr. TY

4 tSs.,;l: jlt*...,*LJ h o:J-fl 6.:;l-: r,€ ?f J i-i JyUi

{-iJ ott- ;l d-# rSLp-,| -,: (S_/)f : cSssl_r,
kt *-Fg oS .tT ;l
:J*,-;-, d ,.:*.,1
ot-; sl -,.;f, J )y:J-
Jar I W ,l.f jlJ:*-: _* : )ys
sl-e;yt:*.,: t, JL- .:rYL"; _, ,Kl jT ,gK"t{ aS c*,1
,flf +5 c*,1 Jt* + :*r, :1; oJJ;[Ki t...] J;.a:,r,.
jL:*-(J
fluJ,.i )-# f s>.;Lil d-J t" d*^r.j I dlJ-.,
Ji f-" c:i! t" dJL, Jlr I ,st-*e ,r-,sr{J, :tr -(- t-,]
.-qU J"eL-F ttiT ;l xlyu" d\ 4" jl .r^d e5
-i;
oQj; )Ji-.r L*r* J; _r) G: cC--,.,l-i U. u;jS 3
d"
gti-! 3 )t"J-i (t.,JLra-j 4i {,Ji qji
.r-L; t...] r;l_r,l,r,
cStj: ;l ,oJ.oi olr I ,F; rl+ i:*,:11 +5.:*., ,16r{
q drL q fc^*-a o;h Ln t...1 *-rc tstsl: rS:t-r.,

i)y,;,alr; Jir*) LIS e*., gtfi-l ;l

tL^,r,*/ ti o-,-,1.- s s-* s tS-ror.a- .\
t6,-<i L,,J)p f"U .y
,.b.r.ft i L-*.-,$ dr-.1 d;-r J^c ; -,Lf.r

; grl.J*" JJtiiiy -[:,t-r) c./LJa.5.:^*,., lii oJl;JL^? .b,J;l );J^ r)

:;5.J cttr-^,t, t q dUft; LU*,, J.U.;:
,:5l,,
J Jt#--il i*d-^ f- ;;i y' La.-t-; J bf l* a;T 1,-l)
S ,S:51*i a^,a Ji q .t'lr" dl4"+ "UF cJ*i! .E_t4f

),ir u"t 3 +5 lrl: :l.n:.el 64 cf : -:pL.# djf:L7

/j!X-,.;:t-;l o,_t:l [...] p:: c# l"l .t...] d*,1 o,rj dl_,
;t .:,L.*L:;t dr 4 I Lp r+ er )p, : (),.*:d
4*K Jq L-'-
;-,Li _r ,,U -l ,*J_, ,l;i _, {+ ) Jy}-,i
J.^^j
tf .,G;r*v1e,; isljJt" :fJr ,ft

# 4-! F*lt f
L*i Q* t;.,,,1., o.,LJlo-., .5-,1:-"4iyp
- i rr
,.-uilo-t-i ++l J_e
4 Os.r;l) all
J+ J d)ti:.-,| d_f;45$iory',
"lt d:ir oL-- ;l 6
bi-jl ,$l4$l$ .,,_ket ;|.,U j IJl*" "d,:6J GrU ) F
6-bl-, i.o-Ls: ; n^li-Ul ;T it$-i ;l s o:rtj u-iJ t--^ji
dt-i sl -p-t, J )-
.Jdl&:il$
sl-* y;t:..*,r L
J#., .,J),1JLe .5LtJ, 4? u;*. .l--- p $L W ut
J) 45 .*;; iL^ q dr-Ir5.o:r5;l.5 li fLJ ! -, JtJ-S
eli +5.:*^,1 ..

J JJ;, * d4;-+ ti-i rj ud*,\ 7f f t J.J'^",. lrrt fl.J^,r )tr jtt

jL,e j[a rotli.; ei c:3*i1 Le
Gr-S JK .d,^^.^,1 Jt" )r iJlr; J )* 45 -&.
.{L^-., JrrL= u
iJ^ ;: 5y Jt:.i -/) )) b:LJ1 J q.,i ,gLasl-,r b./Jitj 45
oU -l );,.--J i<-;
J:5 d-,*^,a 6,-#-if.1 e^..,- -f )l45rJLr il+ u5rJt
"*ta ili-i J :!r; ,J.
! -, oJ.; 4:-* d,rr-l i*AL ,a-S;.ilrl ,-;,-f qL*^^ .t...]
q J;*- L5!: 11 ,."1"i jl"
_,+-" e/B ;l ,r+,1" f t .+.t-S _,t5
J*tS -{-rt
iJJ J ,_f ; i--,, i*[.ir &.^r-j J U):- 6sSt u,,{qf \ 6til ! fc^^,

jl u5 4J (:.^,, Gl-*l iUU4- LJ-J+" J.ii S;L*:c ; rJl;t &;Lsl ri-*

"x
,-;J; tsl-r-, : f":=:^- jti -L"q djJ ,i , d.^iJ J^tJ, iL"
,tU t d.(l^" ti d,r$'+ b ,r<1^" ,-rL:r; Jr ,-r.r;,^-i
I

\
. -t, U a*, t-a,
r.l.-o -S

,(Y iJL*,-.l ) u} .i;f) tu orlrJt? ,p J * dJri ,5Lno-ll.; ;)

iJL^*i ) u*J, *J-f +.;
; dl.r J jLt,ti
3 (\" iJL**X ) u*J, *J-/ r[rjl ;;;il
_

"!,L-,3rr
;l:G3 :;n ;.Jti, ol-* a, ,;5 'ly ;JL--l -t) fr Ll I &- I a:;l-:r, (C
1: ,tSJ.d*, I o-:; -J!.rk-El jj ,Kr.j1:;, #t*-"6-,!;) J o.t,L J JL#--il j.u-,
c^L ,-jPy, l
r-/, J * ,j )) D Jal ,-, ) J ;e -f)t, u.rL .:.r-lj, ;JLi^ : tS:S l*i e^a pi
.lA ) L-{ ttr"ag.-:; Oly-l *- u"LS 4-5 J
/i!X.-. ;:L, ;l
jl &U"F;t *,-
.(\f '? ,.a-),\ u* 1* : ft.,rrL :;*e-Lrr .\ 4*K p,U
Je L-'- _r ;
 .)ljJL> qf

; ,.2[= -,: +5 +:^i

f * t*3*^,
J * d* 2- jl ,.lL*l;l t
jl ;.q ;* t c-t^:\g q^-al 'ro1,;,.Jrl .Strl ) o)J-fl j-U
J # ,*;r.*.J f^ dl; ,l/;L66 ;)l 4*^r A*R;
L 4k*" Ul & J 6;e crLol;*l -l .it*,i,,t^S ,r, ,gr!r)
C3JU
dyli -.rr .{:^Jl ,)y trl ;l * f I t...1 J56^ .;l.i d.f \
o)r-{ db-,.| ;l ;.- L#l
.ri , *.rl.ol;;t , .it;^:s
.J;' 6"
o) t{J.31 iJtt fLfu u fLl-,1 .rt G ,-Sc u*j orl-,JL^>.
'rr}
:dt#!t Oy".l l"l .i,.^.,,1 oJ,; ,-j^J"U g:b q ?[5Jf" ,,lp
yt 3 ..t.ij J ,i3 La;g ,"\i .:-y ;5^, g-#..x|_lr
4sf J;L5" d.,.*,' ;l rll-2 c)5 rilL>y" tgll uL,
-Sl4:.Jl
J U8"llo J dr-S jU b J,l,. ) ,;.,,l;;l l*'\yl tT
l
,rL*l ,J4;, jl u-11. fu+, ,-), fr.; t{ i}*.,1 .r-1, ,Fi
{J;- ;-,-l 1.: d-LJ .:;l; ;l rti-il
:t e
--atr; )J) 4JU.- ;--l
ji
,,;,

':,.
;1..*l uS g-Se fa:*A ,* \: o.r-p-J _bjre
iil
flr4i.iJ t',S::; r.L^^,lj*-J-l; ;*j.;i,_*le -;r )l ;ejll
*- ,*! ,-uti ,l;- -9 pt" ,Sbl: r"i 4 ,;lll i J.c;s
,:i, J 6-r upXrl+ ;l 4s d*+ d .-(1 Gltl i J,c ss
.51= -l ./i; tssa, s *sf S
Glll i sj,> +f olill,K .J-:,U
3t*, ,' :;ra> .Xl q ,ljl J )Jh*, ;,,_l ;s.1,, jl r.L-.,.,| ,,t:tt
e

* : oJ^,,i'-e '-iyjJ, 45 $l tua a34 ,j: f i*.r Jij:" J

J JU ,Fe c^i,L dr q t^ur-Jtr,o[:.t_e,^a J;l
J -t^*cs+. Jtt-, ;,-, I )l4Jl -l: cg-l J-; c.l.lr.^*-a t .}y*t
\ 6);; f t ,*J;l: ,s-&: i-t^.c.s Lyy c,r,.l rr ds ,s,,lelil
q t* 3 +:;3., dKt i.Si 45;AL€t eQ)
aL:tS
 t0 ;Lfiin,U; s2 zst)Jt" ;;rs ,-j.a.1

ir.*,*- 4.iJiJ S,F;,K-> J **c,!LG

;L*Ji *;rt-*,ll;Jrl) J) t, _, J,jlJt;ri i^^.,1 U y
f -*-?< -*-i|l-f 3 e2lo _,: ,S a

+5(Meyers Lexikon ) n;^ ciJl a, jyr*,

":** )l )sti-:" ;l ;a.e.,- ,* 4., c,

LlS q:*,,;LJT .glnorl-ilt+ :-t"l tUaL.S.:; s _2 &*,,1 ;J," r# ?i-.

;u,otJ+ ,J5;t.l
ro!tl .;*, e, +S ! @ersian ) (.rtr)
.:*^,1
b 4k-- dr | ,r:r
6-t'-u-' * s ot--. ,j, L .iy;l o;.3 t L 4? q tj +*# L-fyU -,: {^Jl
rir,iJ .{ ;;l"ll ;Sl ,Gl
f -* Slt"*Jl, a,S-r;rl: L i;L,:
or,
_l o)r-i r.Jl,,-l.ljl
;
f ; U c*,1;rlr,^a o)-f ,r.!L d:^; t: .*llr; s ,t' ,)-r*
.LaoT ,tF s or L{;.i ,31 iJLL
(.r*lJS : G:l*j,r
r-i-irl f-frtji lJ
.Jyrld.J *G) co)lj,-lL*? :,J qr l.,

3 c*(L* uJl \:#nA rA 4J)) {ti 4f .l-,,,1 J,ar-.; -tJlr,.r,

"".r,
,,*-sU Jklls.:JL+: \ *y d-r4 6s !rrs-(:L--l l; )U"3d*-i3i ;r
*.r11;l: g.>-
L,r
oS
--t 4:; dl; ,;1.,*t JJit 4jY:o:L^^, ,Lf;^L J ,rsL*--l ,,*;.[il,..+ "r-Ii
!*

J J8'llo J J.
L,,-:-,*., I or;,, jt(]t-<. ,!;
-,1, or,^r-*.:*-o J afLr:rl 4* il jlj4 *L*l >j.aL ;l
\.-rS- a-,.-r-LL
iJJ;- d/-.1 J) r-r-
L .lr^,o
- fJ* ;JLJ J) ,h: q - o:l;JL-? (.,)|.^,,o:ill .5La4JL; u.r)l.Jl rLi d t
*.*l5)) y ((Jl-r{.l -;r"S
L3..,.,; r.itrlL.4.rl, jl 4-S \:..*, | *.rli.,,| -l _,ti ,Kt ,{!r gA cf;-r.
',,--? F-s il
Ja \ J J ,La4Ju.* ,iJ,JL;l tr t.rL-l o-ul 4*f ((url,oji *. t*q,-uli
"ir-i
oJ-,: jp )J*.r1-lr L5LAa,"Li;3;1: q.*.,i )l : c,*^, I x-$:;$l ,:Y J 6-* up)L
^b

.d*j )P ,)F u{ 5B ; :/i ; ):: j,

ef r L^ii fJ, 6 ,Ss-rl dr;'; J )l rt djt- .,xl -:: otu*/ ,,L-i.-.**.c= j

?!L* 'A-tLt ;) 6 sr ,r--f .)*, oJ^^.r, & :Js,)i jljrarLlj;; P : oJ^i.-.e ,-iy
J oJ*) ; J;,*^" sy> JlS I gl-rSr^ L" oLS;Kl _91 ;rL.:..*,: ,):
r Jt--;-& d

J r*.r- +t!-
\6rbft,-r.i;l:
I Li j e:-.i j-t .--rll
 orljJL, qt

)L-j ((\iGg-*- 3 ":rYy.*-.rl 3 :Lil J^lJ, t;tS q \lf ,5La afr

1.r, -t,l,,
jUJJ i ,* t{,JL"j t' 3 r}..-^,1 o;L*; U-ii rs rglri i;L*;;l-r
:.iqr- ir7) di L5lq I-l ell+ arl:l ".-U"..*l ,(:.*.,1*i-, Vh.,r*
CF;) t(..*i.-; &J;: 5;!- .iUtJ-il),;l;-l -,l; .j-,L, '-,,j-A
o;L,*; i,rl tL5)t^Eiil d*^*-i) .Jr,,J yh q,-rlll ;f;a.f LSLaC^iA
9Li -t e-t' (ril,r-.-; oll ilt.^"J) -hi y.,.>;l: fYt q5f ot
-l:l;t C^,^,.,L--, u-.:'.-l J) [...] "tl;*l ;F &J-r: C-lit +f I oJ-rJtgr*
Y.c*, 1uusrS:l-P
,-t:\f J:--T.,La.F-l Jr o3)t--e lft' li.Ur"
,h"-b ;^Jo:Ll L.^;;) -rt'.51aJLL J P;[:(*;"1 ;l ,K: g5:1, $l
.-(1 gU
^-r
45- rr,t[;^.il..i-]l 3 iJl;*l 1: *-i ,F d)-5 u]t d*ffi
.:;r; cA aJ.,: -p J * il iJL**i J)-t.},*,, I Lslul oae*l

O**, Ot-t-
dldlJ-* J u/|fry ,, 6 i-S ii l-, e ;K+^Lj;;; \3f o)tiJL^?

-+tJi F L.,;, | :6 is; ii .gLadLJ-.,h -,LS -il y .l-.--|'i.-r" ) t,oJ,-r

q,*L^:-e-l: d 6Lac1:l-rt q '(: / )l .t(63,n 6 t-*t ..:-;l;
JL}

.gLa,J;\t' J La e ) J J*I Lii dlyl -l: e tK*Vsst "&f Lf t1-,.,,

u;Ji;-i -r-rs jl ,,:-^J) ,JL-* al.,-l q gi! -,, lJ;lJ",l ibt**tj-r;t
O-fi y l)"^li \K*f Liri aSt-:' lJ GrJ-> o;l; ---,4 ,.:;l.l
r-:>.*,.,

;) f- ;rLj - df.a; gSLA t)^x-a Ss.)J{ JtSa.E-y, J .J.-{Jrl-rJ:

!:1.:r/ dLjJJ-tJI *-F #-l 5J, L"S O;*^* s j.> q- d-?# 6LaarLj
,Jl J *.,:k,. -f L_f )l $l; U d-,1i..-SLa41*" J llarLi-r-l-r jl
"f;tl
.(\f .Y .:lrr--*c-J+,i.:;l ),2:0 ,P S *,tr,rL *St .l=i;, .\
"r "f,L3l
.(\r.V ;r.o.(r- :lrr,. ),[V] G1* J * .\
 I

tV ;6i;*,U1 tt istjJL-" ,fJ: r:-,

,*;lJd ,-r l-t L^AJLL ;l .sl.Ju" J La ol-* ,rs-&.: 9lr-*u;Jr

J^ -Llju ) L"j & ls,,*
tr

: iJl;-r.- q J,bAJU-* oi iL(*:."*-,-y $ly: J-lJr't' cj: I ,),

;'-l ;rf d ,b;kbt J &^i y€ arlj La+rLj_,_U 3 Laditu ,;l-* s;*,t rl-
L^, L!JJ.
x .
r Az+-,-J -O-sJ
\J J
6La*+, J, -f .:*^,: - Ll c,:l: +rl.: | ,#.* :l J[.,, ;r U l_, *_;:Le
"i"i :.i L:.- irj-" ) s)
LLj;;-, 'i" k! , d:G-* 6Lrqr; itx4 ;t ;:l;r ,.^r ,-;t-'-"
'.. ': --:'
- a-r 1) ((ei
J )y,l5.* l1 .:.*.31 l: ):1: 6ylr, Vh; yj dljdl_p tl::;
o;L-*; irr l rrL, ) I

,#. ;rfi q -qU, .(liL-i.r^, l; d6;,.ri:tJ,.F-o

-,e ;:Laq,,-:J dLiJ*t
' '.., -^Ki,;16?
r)[^*., -(' -E-'
fJ,
\J-
,*-,l r' .r.*.,., 6\:;l t€'
Lr-'t>-rJJ' Gr:l; ,5.*.5LauL-;a;l
-)rl,"f C^"*, L--, ,
.ijr.: a5;^=L;
G;V *1ry,1
-r: ;l sf e :R+rll;_l_r .gLad;t j
4^il,t ,il-flL ,;; J cf
,h* L,/--/o:L
)J'-o.JLj J (r st Lad^Jt*j,)i AS USoly,t ,t3r.v I;.:.^ef*
,rjLt .-/q L;f jKJ,erLl;-l-, ill-o g o:llJL^? .:;,, ,r,TL J rlj
4 d; ^t 4-s
's-r -f
l1 o-LrJ coJ.r.A:,tLS; *itt-* *l;l 3 +^4-' l*,
ff r Q -, ;rl;j
;) c^:-r-l Jlftor[-i-,llt A-S 6"tKl^ ,_f .,11 i,a ;l .illr.r^ r,.y=...',
.,5f-,tSq L4--irtf .-r[5 o1;q,rl{LA4* y )l .Sl.rt,
u.ll gl-r J g;r
LrLadl*-" J LAorLj-UJ J) d*S lJ Jl .5L.o#l::L_ J LAAJU-, .J",l
.l"**,y: );*.-:-- ,rrlor,3L" JL-::,it 1;5;t
esi j.i !:-
eJ|.-; ,pl: ?q ,_rlU J efL^:-?l to
,-,1,,* )f 3 d17; d.^-*,
; L^ii
lya-;s ,S:.f l.r_5 ,s:it, Ol;,s
tu-", lJ
L5LA ijf y t:
;) .d----, lo:h-.p fi -tl s rr-F +d d$tyl.: olSJ LA41**; La*Ll;;; o*i
,#l r-l rC) J il
1) o:l;Jt^* gSLaul:.:L ; b4JtL *S 5lq_*lJ .le*., p*f,....-*.,: jtf
\J J.JJ L

\-L*, J_fi J,
-l tJlrp *:L--,;l LSLao*1,.:^-ll.: LSLAdl*.- cr:.-^,1 oJt*r; ?q q'r.sJT
-,J -^ -t_Lj
- J
6"lX : OWel -r-ll7xJ ; t-rlr4: grlAeLl;_l_r ,L^,-:h.",XJ
u.b41-."
!.:1.:
,5t ot;;;-rll
.)-r*^,rl o{) tjlo+-J ?h q j-u,J L rja;r t-r,;i;l o;Lo*i *ry +5
t
Jl J -Ll: b*, Ll
-p
.rL, l/;xi i\&) jl *LSe[dal: J r&i: L*;;
N*
;ri ?q 6Lo*:Jl::L 3 LaAJLL L3 cS::-: _St S p-,l;., r,_)r,.r" .(\f. f :l: ,
 L

.rljJt 1A
"

3 La,r:-.-Jls agLa r:g*,,' 6ly. a,5:1.: J-Alt; aJl-.U l: tSlKuLi:;-,

J #'llqy.-Jtt d,#L .SXL* -,, W cSta..l-., u*.;t, JI,t
; S:l: /.!; &),-Jt-t .f.l ;l it *5.:*,1 .,#J, .\:..-,,1 .-rr;r"i
* J f L^,Ji;) +5-r;;.*^J,;.,. 6li-S1;$l glr#lrr! ,dt
; La,fu.LaC,*-XlrJ ,?;>U I{ .,:-^,J) .d--.,1 oJ.: :rri UrILlbJ s
.rt5*t d"U; :! ,L^,f .qL^.^, O-&-, ik*, ,Jl ,;La;r;rl
",JlS;