‫‪UmatYangTer‬‬

‫‪say‬‬
‫‪at‬‬

‫ُ‬
‫ﻪ‬
‫ُ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻛ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ﻭَ‬
‫ﺑ‬‫ﺔ ﷲَِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﺭْ‬
‫ﺣ‬‫َ‬‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﻡَ‬
‫ﻋ‬‫ُ‬‫ﺴﻻَ‬
‫ﻟَ‬
‫ّ‬‫َ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺌ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬‫ﻦَ‬
‫ﺳ‬‫ﻣْ‬
‫ِ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﻔِ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻧ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ِ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬
‫ﻦُ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻣْ‬
‫ﺏ ﷲِِ‬‫ﺫِ‬
‫ُ‬‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫ﻧ‬
‫ﻩَ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫ْ‬
‫ﻐ‬‫َ‬
‫ﺘ‬‫ﻧْ‬
‫ﺴ‬‫َ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﻨ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ﻧْ‬
‫ﺴ‬ ‫َ‬
‫ﻩَ‬
‫ﻭ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﺪ‬‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﻧْ‬
‫ﺤ‬‫ﻦَ‬
‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻌ‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭِ‬
‫ّ‬
‫ﺏ‬‫ﻪَ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻤ‬
‫ﻟَ‬
‫ﺤ‬ ‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﻪ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺩَ‬
‫ﻱ‬‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻫ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﻞَ‬
‫ﻓ‬‫ﻠْ‬
‫ِ‬‫ﻳْ‬
‫ﻀ‬‫ﻦُ‬
‫ﻣْ‬
‫َ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻀَ‬
‫ّ‬
‫ﻞ‬‫ﻣِ‬
‫ﺎُ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﻪَ‬
‫ﻓ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻬ‬‫ﻦَ‬
‫ﻳ‬‫ﻣْ‬
‫ﺎَ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﺃْ‬
‫ﻋ‬‫َ‬

‫ُ‬
‫ﻪ‬
‫ُ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬‫َ‬‫ﻩَ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ﺒ‬‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬‫ً‬
‫ﺪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬‫ﻥُ‬
‫ﺃَ‬
‫ّ‬‫َ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﺃْ‬
‫ﺷ‬‫َ‬
‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﻳَ‬
‫ﻚ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ﻩﻻََ‬
‫ﺷ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻭْ‬
‫ﺣ‬‫ﻪَ‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪِ‬
‫ﺇ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺇ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺃْ‬
‫ﻥ‬‫َ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﺃْ‬
‫ﺷ‬‫َ‬
‫‪,‬‬‫‪.‬‬

‫ﻮَ‬
‫ﻥ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺘ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺪَ‬
‫ﻓ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻘ‬
‫ﻮﻯ ﷲَِ‬
‫ﻓ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ﺘ‬‫ﻱِ‬
‫ﺑ‬‫ﺎَ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬‫ِ‬
‫ﺇ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ﻭِ‬
‫ﺻ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﺃ‬
‫‪،‬‬‫ﺎُ‬
‫ﺱ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻳ‬
‫‪.‬‬

‫ﻮَ‬
‫ﻥ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬
‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻣْ‬
‫ﺴ‬‫ﻢُ‬
‫ّ‬‫ﺘْ‬
‫ُ‬
‫ﻧ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫َّ‬
‫ﻭ‬‫ﺇﻻَ‬
‫ﻦِ‬
‫ﺗَ‬
‫ّ‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﻻََ‬
‫ﺗ‬ ‫ﻪَ‬
‫ِ‬‫ِ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻘ‬
‫ﻖُ‬
‫ﺗ‬‫ﺣَ‬
‫ّ‬‫ﺍ ﷲََ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻨ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﺀ‬‫ﻳَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫‪:‬ﺎ‬
‫ﻟﻰَ‬
‫ﻳ‬ ‫َ‬
‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ﻝَ‬
‫ﺗ‬‫ﺍَ‬
‫َ‬
‫ﻗ‬‫‪.‬‬

‫ﺭﺟ‬
‫َ‬‫ﺎِ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬‫ُ‬
‫ﻬ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫ﺚِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺑَ‬
‫ّ‬‫َ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﻭَ‬
‫ﺟ‬‫ْ‬‫ﺎَ‬
‫ﺯ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ﻖِ‬
‫ﻣ‬‫ﻠَ‬
‫َ‬‫ﻭَ‬
‫ﺧ‬‫ﺓَ‬
‫ٍ‬‫َ‬
‫ﺪ‬
‫ﺍِ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺲَ‬
‫ﻭ‬‫ﻔٍ‬‫ْ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻧ‬‫ﻣْ‬
‫ﻢِ‬
‫ّ‬ ‫ﻜْ‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﻱَ‬
‫ﺧ‬ ‫ﺬْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻜُ‬
‫ﻢ‬‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺑ‬‫ﺍَ‬
‫ﺭ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎُ‬
‫ﺱ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫‪:‬ﺎ‬
‫ﻟﻰَ‬
‫ﻳ‬ ‫َ‬
‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ﻝَ‬
‫ﺗ‬‫ﺍَ‬
‫َ‬
‫ﻗ‬
‫ﺇَ‬
‫ّ‬
‫ﻥ‬‫ﻡِ‬
‫َ‬
‫ﺎ‬‫ﺭَ‬
‫ﺣ‬‫ْ‬‫ﺍﻷَ‬‫ْ‬
‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ﻥِ‬
‫ﺑ‬‫ﻮَ‬
‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺀ‬‫ﺂ‬
‫ﺗَ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻱَ‬
‫ﺬْ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ ﷲَ‬‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺀَ‬
‫ﻭ‬ ‫ً‬
‫ﺂ‬‫ﻧَ‬
‫ﺴ‬ ‫ِ‬
‫ﺍَ‬
‫ﻭ‬ ‫ً‬
‫ﺮ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ﺜ‬‫ﺍﻻًَ‬
‫ﻛ‬

‫ﺎ‬
‫ً‬
‫ﺒ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ﻗ‬‫ﻢَ‬
‫ﺭ‬‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﻥَ‬
‫ﻋ‬‫ﺎَ‬
‫‪ .‬ﷲََ‬
‫ﻛ‬

‫ﺍ‬
‫ً‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻳ‬‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ﻗﻻًَ‬
‫ﺳ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‬
‫ﺍَ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ ﷲََ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﺀ‬ ‫ﻳَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻳ‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺑ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻧ‬
‫ﻢُ‬
‫ﺫ‬‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫ْ‬
‫ﻐ‬‫َ‬
‫ﻳ‬‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﺃْ‬
‫ﻋ‬‫َ‬
‫ﻜْ‬
‫ﻢ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻠْ‬
‫ﺢ‬‫ِ‬
‫ﻳْ‬
‫ﺼ‬ ‫ُ‬
‫ﺎ‬
‫ً‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ﻋِ‬
‫ﻈ‬‫ﺍَ‬‫ً‬
‫ﺯ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ﺯَ‬
‫ﻓ‬‫َ‬‫ﺎ‬
‫ﺪَ‬
‫ﻓ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﻪَ‬
‫ﻓ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬‫َ‬‫ﻊ ﷲََ‬
‫ﻭ‬ ‫ِ‬‫ﻳِ‬
‫ﻄ‬‫ﻦُ‬
‫ﻣْ‬
‫َ‬‫َ‬
‫ﻭ‬‫‪.‬‬

‫ﺍﻷ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ﻭَ‬
‫ّ‬
‫ﺷ‬‫ﻢَ‬
‫ﻠَ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻭَ‬
‫ﺳ‬‫ﻪَ‬‫ِ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬ ‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﻠﻰ ﷲَ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ّ‬‫ﺪَ‬
‫ﺻ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻱُ‬
‫ﺪُ‬
‫ْ‬‫ﻱَ‬
‫ﻫ‬‫ﺪِ‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ﻬ‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺮ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ﻭَ‬
‫ﺧ‬‫‪َ،‬‬‫ﺏ ﷲَ‬
‫ﺎُ‬‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ﺚِ‬
‫ﻛ‬ ‫ﻳِ‬
‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ﻟَ‬
‫ﺤ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺪَ‬
‫ﻕ‬‫َ‬‫ﺃْ‬
‫ﺻ‬‫َ‬‫ﺈَ‬
‫ّ‬
‫ﻥ‬‫ِ‬
‫ﺑ؛َ‬
‫ﻓ‬ ‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬‫ﺎَ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﻛَ‬
‫ّ‬
‫ﻞ‬‫ُ‬‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬‫ٌ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺿﻻَ‬
‫ﺔَ‬‫ٍ‬‫ﺪَ‬
‫ﻋ‬‫ْ‬‫ﻞِ‬
‫ﺑ‬‫ﻛَ‬
‫ّ‬‫ُ‬‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬‫ٌ‬‫ﺪَ‬
‫ﻋ‬‫ْ‬
‫ﺔِ‬
‫ﺑ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ﺛ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻣْ‬
‫ﺤ‬‫ﻞُ‬
‫ﻛَ‬
‫ّ‬‫ُ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﺛ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻣْ‬
‫ﺤ‬‫ﺭُ‬
‫ِ‬‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻣ‬‫ُ‬
ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻓﻲ‬ِ‫ﺔ‬
ٍ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺿﻻ‬
َ.‫ﺻ‬
َِ ‫ﻢ‬
ّ
‫ﻞ‬ َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
َ
‫ﺍ‬

ِ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
‫ﻡ‬ْ
‫ﻮ‬
َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻳ‬ َ
ِ‫ﻥ‬
‫ﺇ‬ٍ‫ﺎ‬
َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬ْ‫ﺈ‬
ِ
ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻌ‬ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﻣ‬
ََ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ِِ
‫ﺒ‬
ْ‫ﺻ‬
‫ﺤ‬َ‫ﻭ‬
َ‫ﻪ‬
ِِ
‫ﻟ‬
‫ﺁ‬‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬
ٍَ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ
ّ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻧ‬ َ
َ‫ﻢ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻠ‬
ِ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ.

JamaahJumatRahi
makumul
l
ah

Alhamduli
ll
ah, segalapujibagiAl
lahyangtel
ahmengutusRasulny
adengan
hi
dayahdanagamay anglurusdanbenar.Agamayangmampu
memper satukansuku- sukuArabbahkanmeny at
ukanbangsa-
bangsadi
bawahsat upanj i
,panjiI
slam.

Shalawatdansal am semogat ercurahkepadaNabi MuhammadShal l

all
au
‘
alaihiwasall
am, Rasult
eladany angkesabar annyabagaikansamudera.
Kebijaksanaanny asepert
i neracay angt akpernahsalahdalam menimbang.
Dengankesabar andankebi jaksanaani nibeli
aubinapersatuanumat
manusi a.Sekal
i lagi
,semogaAl lahmelimpahkanshal awatdansal am
kepadaBel i
au,jugakepadapar ashahabat ,t
abi’
indanor ang-
orangyang
teguhmengi kutisunahRasul ul
lahsampai hariKi
amat .

Rasulull
ahsenant i
asamenasi hatkantakwadal am seti
apkhut bahny a.
Maka, khati
bpunakanmengi kutisunahBel iaudenganmenasehat kan
wasiatserupa.Mar il
ahki tat i
ngkatkanket akwaanki takepadaAl lah.Takwa
adalahintidir
ikit
a,nilaidiriki
tadi hadapanAl lah.Apapunkini statuski t
a,
seberapapunkekay aanki ta,sepertiapapunr upaki t
a,apapunor gani sasi
kei
slamany angkitaikuti,dimat aAllaht et
aplaht akwaukuranny a.Seper ti
apapunki t
amembanggakanbet apat i
ngginyast atuskit
a,betapa
banyaknyahar takit
a, betapael oknyar upakita,betapamajuny aor ganisasi
kei
slamanki t
a,j
ikatakwadal am hat it
akseber apa, makadi mat aAllah
seper
tii
tul
ahni
l
aiki
ta.

JamaahJumatRahi
makumul
l
ah

j
ikaperpecahanumatki taibarat
kanluka,sementarausahapemersatuan
adalahpenyembuhanny a,makat ubuhUmatI sl
am memangt el
ahtergores
disana-
sini
.Sampai saatini,t
ubuhumati sl
am serasahampirpenuh
denganlukaakibatpert
ikaianantarsesamamusl im.

Perseter
uanant araIbundaAi syahdenganKhal i
fahAlimenjadi
lukabesar
pertamay angtelahmenger i
ngditerpaanginzaman.Terasaperi
h,tapi
semuaber usahamel upakanrasay angada.Padaakhi r
nyasemuasadar
bahwamanusi a, set
inggi apapunder aj
ati
manny a,t
etapl
ahberadadi at
as
kodratyangtel
ahdi gar i
skanSangPenci pta,di
abisasalahdanlupa.

Lukakeduay angmengucur kandarahdengander asadalahlukaaki bat

perti
kai
anant arpengi kutmazhabSy afi
’idanHanbali.Terj
adiantaratahun
467hingga490anHi jri
yah.Keduapengikutmazhabsal inggontok, sal
i
ng
provokasisampai t
erj
adi tawuranyangyangber aki
batterbunuhnya20
orangmusl im ditangansaudar anyasendiri
.Fanati
smemazhaby ang
begit
ukent aldankuatmembut akanmat adanhat i
hinggategamel ukai
saudarasendi r
i.Padahal pendiri
mazhaby angmer ekaikutiadal
ahgur u
danmur idyangsal ingbelajarsatukepaday anglai
n.

SyaikhMuhammadSuud, salahseor
angpakarmazhabasySy af
i’
i
menut ur
kan,padamasafanati
smemazhabt engahberkecamuk,par
a
orangtuabahkanmel
aranganaknyamenikahiataudi
nikahiol
ehmuslim
yangbedamazhab.Wal l
ahulmusta’
an.
Lantasmuncul l
ahal-
Imam al -
Ghazal iyangberusahamengembal i
kanhati
kaum mukmi ni
nagarpulangmenuj urumaht akwadanpersatuanyang
damai .Dal
am majeli
snya,Imam al -Ghazali
mengiji
nkansi
apapununt uk
belajardariBeli
autanpahar usterikatdenganmazhabt er
tentu.Ji
kaapa
yangdi l
akukanImam al-
Ghazali adalahobat,mungkinmemangt i
dakbisa
meny embuhkansecaralangsungdant otal
,namunlambatlaun,obatini
mer edakanpanasny afanatismey angada.

JamaahJumatRahi
makumul
l
ah

Dualukaituhanyasecuilsejarahy angt er
catatdalam bukutari
khmengenai
l
ukadi t
ubuhIslam aki
batper tikaiandengansaudar asendir
i.Bukan
bermaksudmengungki t
-ungki tlukal ama, namunpadakeny ataannyapola
sejar
ahmemangser i
ngber ulang.Hi nggakini,
luka-l
ukabarudarisebab
yangserupamasihseringmenggor es.

Jikadahuluorangfanatikterhadapmazhab, kinior
angsepertitakpedul
i
denganmazhab.Mer ekamemi li
hpendapatmazhabseper ti
memi li
hsnack
di t
okoroti
.Pendapaty angdi r
asaenakdiambi l,
yangsuli
tdi
tinggal.Meski
masi hadaklai
m mengi kutimazhabtertent
u, padakenyat
aany a,t
idakada
yangmampumengi kutisemuaket et
apandanpendapatsat umazhab.

Fanati
smei t
uki
niberal
ihkeorganisasikei
slamanataujamaahyangdi anut.
Kental
ny asama,kuatnyapunseper t
idahul
ukala.Ki
tabisali
hatsekarang,
Hanyakar enabedajamaahdanor ganisasi
,sesamamusl i
m ber
tikai.Majei
s
takl
i
my angsemestinyaberi
sii
lmudanpencer ahanberubahmenj adi
majeli
shuj at
anyangsecaraspesif
ikdituj
ukankepadapersonal
.Sesama
musli
m sal
ingmembubar
kanpengaj
i
an.Sesamamusli
mr ebut
anmasjid,
semataagarbi
samemasti
kanbahwapengi
sicer
amahnyaadalahust
adz
dar
iorgani
sasi
nya.

Wallahulmusta’
an,semuai ni
adalahsay at
an-say atanpedihyangmeni mpa
tubuhumatIslam.Islam punl
emahkar enat ubuhny asendiri
tercabi
k-cabi
k.
Jangankanbangkitmelawanmusuh- musuhny a,berdir
itegaksajatak
mampu.Ener gi,
piki
randanday akekuatannyat erkurasuntukmengur us
l
uka-lukai
ni.

JamaahJumatRahi
makumul
l
ah

Meski
punperbedaanpendapatakanselal
uada,usahapemer
satuanpun
har
ustet
apdiserukan.Wihdat
ulummah, per
asat
uanumatadalahhal
pal
i
ngpenti
ngdal am usahapenegakandi
enini
.

Memper sat
ukanumatadal ahmengembal ikanmer ekapadapokok-pokok
dien(ushuluddien)danpr i
nsip-
pri
nsiput amadalam I sl
am (al
-mabadi’al
-
asasiyah).Membangunt oler
ansidalam masal ahikti
lafser
tamenjali
n
si
laturahmi yangbai k.Terusmemper dalam il
muagart idakgegabahdalam
meny i
mpul kansegal ahal .Mendalami ragam pendapatpar aul
amaagar
paham bahwaper bedaanpendapatdal am memahami ayatdanhadit
s
adalahkeniscay aany angsulitdi
hindari.

Danpadaakhir
nya,usahaini t
idakakanberhasi
lji
kati
dakdikembali
kanke
pri
badi
umatmasi ng-masing.Kesadaranyangharusdibangunadal
ah,
pert
ama,kembalipadadiendanket akwaan.Sekuatdansebanggaapapun
ki
tamengklai
m di
risebagai anggot
asebuahj amaahatauorgani
sasi
keisl
aman, j
ikatiang- ti
angagamaki talemah, j
amaahy angkit
ai kuti
tidak
akanbi samembel aki t
adi hadapanAllah.Shalatt
erl
ambatbahkanbol ong,
puasadi penuhi hal sia-si
a,ti
dakpernahzakat ,
dosa-dosabesart er
ussaj a
dikerj
akan; berzi
na, memakanr i
badanmenzhal i
miorang.Apakahki t
a
berpikir
,dosa-dosai niakandiampuni begit
usaj ahanyagara-
gar aki
ta
adalahmembersebuahor ganisasiy
angt elahbanyakmember ikan
kontribusiuntukI sl
am?

Kedua,
hendaknyasetiappr i
badimeluaskandadadanmelebarkant
oler
ansi
padamasalahkhi
laf
iyah, padamasal ahyangmemangmenj adiker
agaman
yangdi
ij
inkandal
am Islam.Memahami bahwakhil
afi
yahdalam mazhab
adal
ahkekayaanberpikiryangperl
udihormati
.

Keti
ga,berusahafokusuntukmember i
kankontri
businyat
apadaI slam,
bukansekadarberbanggapadajamaahdanor ganisasi
.Memberi apay ang
di
mampui danberusahamenjadipr
ibadimusli
my angbaik.Ji
kaislam
adal
ahbangunan, pasti
kankit
aadalahbatu-
batayangbaikyangtur ut
membant umeny usundanmenguatkan.Wallahua’
lamubishawab.

‫ﺮ‬
ِ
ْ‫ﻌ‬
‫ﺼ‬ َ
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬.‫ﺮ‬
ٍ
ْ‫ﺧ‬
‫ﺴ‬ ُ‫ﻔﻲ‬
ِ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ ِ‫ﺇﺍﻹ‬
َِ.‫ﺍ‬
ّ
‫ﻥ‬ ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺻ‬ َ
‫ﻮ‬
َ
‫ﺗ‬َ‫ﻖ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺤ‬
َّ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺻ‬ َ
‫ﻮ‬
َ
‫ﺗ‬َ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ِ
‫ﺍ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻤ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺀ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺇﻻ‬
ّ ِ
ِ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺼ‬ ‫ﺍ‬
ِ
‫ﺑ‬

Khut
bahKedua

‫ﻪ‬
َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ََ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬َ
‫ﻟ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﻥ‬َُ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻬ‬ْ‫ﻧ‬
‫ﺸ‬ََ،
‫ﻭ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ ْ
ِ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻈ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
َ
َّ
‫ﻋ‬ َ‫ﺇﻻ‬
ِ‫ﻥ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬ْ
‫ﺪ‬َُ‫ﻭﻻ‬
‫ﻋ‬ َ،
َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِْ
‫ﻘ‬
َ
ّ
‫ﺘ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻟ‬ُ
‫ﺔ‬َ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ،
‫ﻭ‬‫ﻴﻦ‬
ِْ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬ِ‫ﺭ‬
ّ
‫ﺏ‬َ‫ﻪ‬
ِ‫ﻠ‬
‫ﻟ‬ُ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻤ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ْ
َ
‫ﺍ‬
‫ﺍ‬
ً
‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻥ‬
َ‫ﺃ‬
َُّ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻬ‬ْ‫ﻧ‬
‫ﺸ‬َ
َ،
‫ﻭ‬ َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ْ
ِ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ِ
‫ﺍ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺼ‬‫ﺍ‬ُ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻲ‬ ِ
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َُ
‫ﻟ‬
َ‫ﻳ‬
‫ﻚ‬ ْ
ِ
‫ﺮ‬ََ‫ﻩﻻ‬
‫ﺷ‬ َُ
‫ﺪ‬ْ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َ
‫ﻪ‬
‫ُ‬‫ُ‬
‫ﻣ‬‫ﺳﻻَ‬‫ﻭَ‬
‫ﺕ ﷲَِ‬‫ﺍُ‬
‫َ‬
‫ﻮ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫‪َ،‬‬
‫ﺻ‬ ‫ﻴَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻌ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﺃْ‬
‫ﺟ‬‫َ‬‫ﻖ ﷲِ‬‫ﻠِ‬
‫ْ‬
‫ﻞَ‬
‫ﺧ‬ ‫ﻀُ‬
‫ﻓَ‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫‪َ،‬‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﺮَ‬
‫ﺳ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺀَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﺒ‬
‫ْ‬
‫ﻧ‬‫ﺍﻷَ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪِ‬
‫ﺇ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬‫َ‬‫ﻩَ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ﺒ‬‫َ‬
‫ﻋ‬
‫ﻳَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﻡ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟﻰَ‬
‫ﻳ‬ ‫َ‬
‫ﻥِ‬
‫ﺇ‬‫ﺎٍ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺈْ‬
‫ِ‬
‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬‫ﻬْ‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻴَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ِ‬
‫ﺒ‬
‫ﺻْ‬
‫ﺤ‬‫ﻭَ‬
‫ﻪَ‬
‫ِ‬‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫ﺁ‬‫ﻠﻰ‬
‫َ‬‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫‪َ،‬‬
‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫‪َ.‬‬
‫ﻋ‬

‫ﺪ‬
‫ٌ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫ﻣِ‬
‫ﺠ‬ ‫ﺪَ‬
‫ٌ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ﻚَ‬
‫ﺣ‬ ‫ﻧَ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫‪ِ،‬‬
‫ﺇ‬ ‫ﻴَ‬
‫ﻢ‬‫ْ‬
‫ﺍِ‬
‫ﻫ‬ ‫َ‬
‫ﺮ‬‫ْ‬
‫ﺑ‬
‫ﻝِ‬
‫ﺇ‬‫ﺁِ‬‫ﻠﻰ‬
‫َ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫ﻢَ‬‫ﻴَ‬
‫ْ‬‫ﺍِ‬
‫ﻫ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ْ‬
‫ﺑ‬‫ﻠﻰِ‬
‫ﺇ‬ ‫َ‬‫ﺖَ‬
‫ﻋ‬‫ﻴَ‬‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﺎَ‬
‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ﺪَ‬
‫ﻛ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬‫ﻝُ‬
‫ﺁِ‬‫ﻠﻰ‬
‫َ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫ﺪَ‬
‫ٍ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬
‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻠﻰُ‬
‫َ‬
‫ﻞَ‬
‫ﻋ‬‫ﺻِ‬
‫ّ‬‫ﻢَ‬‫ﻬَ‬
‫ّ‬‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫ﻠﻰ‬
‫َ‬
‫ﺖَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻛَ‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎَ‬
‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﺪَ‬
‫ﻛ‬‫ٍ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬‫ﻝُ‬‫ﺁِ‬‫ﻠﻰ‬
‫َ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫ﺪَ‬
‫ٍ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻠﻰُ‬
‫َ‬‫ﻙَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺭْ‬
‫ِ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ﻭ‬

‫ٌ‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ﻣِ‬
‫ﺠ‬‫ﺪَ‬
‫ٌ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ﻚَ‬
‫ﺣ‬‫ﻧَ‬
‫َ‬
‫ّ‬‫‪ِ،‬‬
‫ﺇ‬‫ﻴَ‬
‫ﻢ‬‫ْ‬‫ﺍِ‬
‫ﻫ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ْ‬
‫ﺑ‬
‫ﻝِ‬
‫ﺇ‬‫ﺁِ‬‫ﻠﻰ‬
‫َ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫ﻢَ‬
‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ﺍِ‬
‫ﻫ‬ ‫َ‬
‫ﺮ‬
‫ْ‬
‫ﺑ‬‫ِ‬
‫ﺇ‬
‫‪.‬‬

‫ﻊ‬
‫ٌ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬
‫ﻚَ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻧَ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫‪ِ،‬‬
‫ﺇ‬ ‫ﺍِ‬
‫ﺕ‬ ‫َ‬
‫ﻮ‬
‫ْ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻷَ‬
‫ْ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻬْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ﺀِ‬
‫ﻣ‬‫ِ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻴ‬‫ﺍﻷَْ‬
‫ﺣ‬ ‫ْ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺕ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺆ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺆ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪َ،‬‬
‫ﻭ‬ ‫ﺎِ‬
‫ﺕ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫ﺍْ‬
‫ﻏ‬ ‫ﻬَ‬
‫ّ‬
‫ﻢ‬‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬
‫ﻳٌ‬
‫ﺐ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬
‫َ‬
‫ﻗ‬

‫ُ‬
‫ﻪ‬
‫َ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﺘ‬
‫ﺍْ‬
‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ْ‬
‫ﻗ‬
‫ُ‬
‫ﺯ‬‫ْ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻃﻻًَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺎِ‬
‫َ‬
‫ﻞﺑ‬
‫ﻃَ‬
‫ﺎِ‬
‫َ‬
‫ﺒ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫ِ‬
‫ﺭ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫‪َ،‬‬
‫ﻭ‬‫ُ‬
‫ﻪ‬‫ﺎَ‬
‫ﻋ‬‫َ‬
‫ﺒ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫ﻗ‬‫ُ‬
‫ﺯ‬‫ْ‬
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬‫ً‬
‫ّ‬
‫ﻘ‬‫ﻖَ‬
‫ﺣ‬‫ﺤَ‬
‫ّ‬‫ﻟَ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫ِ‬
‫ﺭ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﻬَ‬
‫ّ‬
‫ﻢ‬‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬

‫ِ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍَ‬
‫ﺏ‬ ‫َ‬
‫ﺬ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬
‫ﻗ‬‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬‫ً‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺓَ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ﺮ‬
‫ﺍﻵِ‬
‫ﺧ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ِ‬
‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬ ‫ً‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺎَ‬‫َ‬
‫ﻴ‬
‫ْ‬
‫ﻧ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺎِ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﺗ‬
‫ﺁ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ﺭ‬
‫‪.‬‬

‫ﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﻦِ‬
‫ﺇ‬‫ﻴَ‬‫ِ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺘ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ْ‬
‫ﻠ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ﺍْ‬
‫ﺟ‬ ‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬‫ﻴٍ‬
‫ُ‬‫ﺃْ‬
‫ﻋ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﺓ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎُ‬
‫ﻗ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺭ‬‫ُ‬
‫ﺫ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺍِ‬
‫ﺟ‬‫َ‬
‫ﻭ‬‫ْ‬
‫ﺯ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﻣْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺎِ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻫْ‬
‫ﺐ‬‫ﺎَ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‪.‬‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬
‫ﺓَ‬
‫ﻋ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺰ‬‫ِ‬
‫ﻌ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺭِ‬
‫ّ‬
‫ﺏ‬‫ﻚَ‬
‫ﺑَ‬
‫ِ‬
‫ّ‬‫ﻥَ‬
‫ﺭ‬‫ﺎَ‬
‫ﺒَ‬
‫ﺤ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﺳ‬
‫ﻴَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻌ‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭِ‬
‫ّ‬
‫ﺏ‬‫ﻪَ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻤ‬‫ﻟَ‬
‫ﺤ‬‫ْ‬‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬‫ﻴَ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﺮَ‬
‫ﺳ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
‫َ‬
‫ﻡَ‬
‫ﻋ‬ ‫ٌ‬‫ﺳﻻَ‬
‫ﻭَ‬
‫‪َ،‬‬‫ﻮَ‬
‫ﻥ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻔ‬
‫ﻳِ‬
‫ﺼ‬ ‫َ‬‫‪.‬‬