R.N.I. REG NO.

Á‰Îflı «Î,38382/79
ÁÎ_…ı...
(RNP fl∞. fi_. RAJKOT/151)
±Ï¿·Î 1ÂËıfl Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019
’ÎfiÎ — 20
Valid up 2018-2020 (±Îfl.±ı‹.±ıÁ. flÎ…¿˘À) Ï¿o‹÷ wÎ.4-00
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı AKILA RAJKOT
ÁÎ_…fi_ ÿˆÏfi¿
ÿfl ‹_√‚‰Îflı √flÌ⁄ ÿÿafiı Ï¡ ÷’ÎÁ
ÁÌ·fl, ·ıÁfl, KS ‰√ıflı ±Î‘Ïfi¿ ’©Ï÷◊Ì ¿Î›‹Ì ÁÎfl‰Îfl

⁄ÌΩı ‹Î‚, ±ı@ÁÌÁ ⁄ıÓ¿fiÌ Á΋ı,

¿ı.¿ı.‰Ì., ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À

Œ˘fi— fl44’111, fl44’3’4, fl448444, ŒıZÎ — fl47fl’47, fl4’0434 á ‰Wν — 43 á ±_ ¿ — 84 á 29 November 2019 á Â ø ‰Îfl á ‹Î√Áfl Á ÿ -3 á ≠¿ÎÂfi V◊‚—±Ï¿·Î-flÎ…¿˘À www.akilaindia.com á www.akilanews.com

‹˘⁄Î≥· Œ˘fi ‘Îfl¿˘±ı ¿˘Ï·_√fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ≥LÀflfiıÀfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰ÎfiÌ ’HÎ ‰‘ Ï¿o‹÷ «¿‰‰Ì ’ÕÂı

flω‰Îfl◊Ì ‹˘⁄Î≥· μ’fl ‰Î÷ ¿fl‰Îfi_ ‹˘ÓCÎ ◊Âı

3’ Ñ Á‘Ìfi˘ ◊≥ ¿ı »ı ‰‘Îfl˘— Àı·Ì¿˘‹ ¿o’fi̱˘±ı Âw ¿flÌ ÷ˆ›ÎflÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î.fl9 — ±ÎÏ◊˝¿ ‹_ÿÌfiÎ ⁄¯Îı ¿o’fi̱˘ ±Î‰ ¿fl‰Î ⁄ο⁄÷ı ω«ÎflÌ «˘¬‰À fi◊Ì¿flÌ¿ı ÷ı ÀıflÌŒ ¿ıÀ·Ì ‰‘ÎflÂı ±Î ¿o’fi̱˘ ’˘÷ÎfiÎ ÀıflÌŒ‹Î_ 3’ À¿Î ‹˘⁄Î≥· ¿o’fiÌ ¤Îfl÷Ì ±ıflÀı·fi_ Àı¿fiÌ¿ ·√ÎՉΠ‹ÎÀı ‰‘Îflı fl˘¿ÎHÎfiÌ
±Î ¿Î‚‹Î_ ˉı ’˛Ω ’fl ‰‘ ±ı¿ ⁄˘… flËÌ »ı. Ωı ¿ı ⁄¯Îı ¿o’fi̱˘fiı Ë…\ ≥¿˘fi˘Ï‹¿Á ÀÎ≥QÁfiÎ Ïfl’˘ÀÛ ±fiÁÎfl Á‘Ìfi˘ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿ı »ı. ¿Ëı‰ »ı ¿ı Àı·ÌŒ˘fi Áı¿Àfl‹Î_ fi‰Ì fi‰Ì (…\±˘ ’Îfi 10)
±Î‰Ì flè΢ ».ı ±ÎÏ◊˝¿ ‹U¿ı·Ì±˘ ¤˘√‰Ì
flËı·Ì Àı·Ì¿˘‹ ¿o’fi̱˘fiÎ ÿı‰Îfi˘ ⁄˘… ‹fiı ±Î÷_¿Ì‰ÎÿÌ ¿Ëı‰ ±›˘B›, ‹ÎflÌ ‰Î÷fiı ÷˘ÕÌ ‹fl˘ÕÌfiı fl…\ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì— ÁÎK‰Ì ’˛iÎÎ
ˉı ÁÌ‘˘ ‹˘⁄Î≥· Œ˘fi √˛ÎË¿˘ ’fl
’Õ‰Îfi˘ »ı. ‹˘⁄Î≥· Œ˘fi ‰Î’flfiÎflα˘
‹ÎÀı 1 ÕÌÁıQ⁄fl◊Ì ¿˘· μ’flÎ_÷ ≥LÀflfiıÀfi˘
μ’›˘√ ¿fl‰Îfi_ ‹˘CÎ_ ◊≥ …Âı ±ıÀ·ı ¿ı
ÀıflÌŒ M·Îfi ‹˘ÓCÎÎ ◊‰ÎfiÎ ».ı
¤Îfl÷Ì ±flÀı · ±fiı ‰˘ÕÎŒ˘fi
±Î≥ỠΠ1 ÕÌÁıQ⁄fl fl019 ◊Ì ’˘÷ÎfiÎ
√˘ÕÁıfiÎ Ïfi‰ıÿfi ±_√ı ÁÎK‰Ì ’˛iÎαı ‹ÎŒÌ ‹Î_√Ì
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.26—¤Î…’fiÎ ÁÎoÁÿ
≠iÎÎ Ãοflı ·˘¿Á¤Î‹Îo ω‰ÎÏÿ÷ Ïfi‰ıÿfifiı ÁÎK‰Ì ’˛iÎαı flÎË· √Î_‘Ì ’fl ¿›Î˝ ’˛ËÎfl˘ ·˘¿Á¤Î‹Îo ω‰ÎÏÿ÷ Ïfi‰ıÿfifiı ·¥fiı ‹ÎNÌ ‹Îo√Ì
±fiı ¿èÎo ¿ı ÷ı‹fiÌ ‰Î÷fiı ÷˘ÕÌ ‹fl˘ÕÌfiı fl…Ò
ÀıflÌŒ M·Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿fl‰Î …≥ flËÌ »ı. ·¥fiı ‹ÎNÌ ‹Îo√Ì ±fiı ¿èÎo ¿ı ÷ı‹fiÌ flÌ÷ı ±Î÷o¿‰ÎÿÌ ¿èÎo. ‹ÎflÌ Ï‰v¢‹Îo »ı ¿ı Ëη Á‘Ì ‹ÎflÌ ’fl ¿˘¥ ±Îfl˘’ ÏÁ¢ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. ·˘¿Á¤ÎfiÎ ±ı¿ ÁP›±ı ‹fiı
±ıÕ…VÀıÕ √˛˘Á flı‰L› (±ı∞±Îfl)fiÌ ‰Î÷fiı ÷˘ÕÌ ‹fl˘ÕÌfiı fl…Ò ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ¿flΛı·Î ÊÕ›ohÎfiı ·¥fiı ‹fiı ◊›˘ fi◊Ì. ÁΉ˝…Ïfi¿ flÌ÷ı ±Î÷o¿‰ÎÿÌ ¿èÎo. ‹ÎflÌ Ï‰v¢‹Îo
¤Îflı ¤fl¬‹ ⁄Î¿Ì fl¿‹ «¿‰‰Î ‹ÎÀı »ı. ·˘¿Á¤ÎfiÎ ±ı¿ ÁP›±ı ‹fiı ÁΉ˝…Ïfi¿ ±Î÷o¿‰ÎÿÌ ¿Ëı‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. μS·ı¬fiÌ› ¤Î…’fiÎ ÁÎo Á ÿ ≠iÎÎ Ãο fl ı Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ¿flΛı·Î ÊÕ›ohÎfiı (…\±˘ ’Îfi 10)

ˉı √˘‰Î‹Î_ «‹I¿Îfl ◊Âı— Õı. Á̱ı‹ ±fiı ⁄ı ’˛‘Îfi˘ ±‹ÎflÌ ÁÎ◊ı— ωÁıfiÎ √˘‰Î Œ˘fl‰ÕÛ ’ÎÀa ÁÎ◊ı ¿flÂı √Ã⁄_‘fi

ωÁıfiÎfi˘ ¤Î…’fiı ’Õ¿Îfl— ˉı √˘‰Î »Ìfi‰Ì ·ıÂ_ Á‹√˛ ÿı‹Î_ ⁄Ìfi ¤Î…’Ì ¡_À ⁄fiΉÎÂı— ωÁıfiÎfiÎ fiı÷Î Á_…› flÎμ÷fi˘ Ïfiÿı˝Â
‹ËÎflÎpˇ‹Îo ±ıfiÁÌ’Ì ±fiı ¿˘o√˛ıÁfiΠωÁıfiÎfiÎ ⁄˘·¿HÎÎ fiı÷Î Áo…› fl«Î≥ Ω› I›Îfl⁄Îÿ Á‹√˛ ÿı ’fl √˘‰Î N˘fl‰Õ˝ ’ÎÀÌ˝fiÎ ±K›ZÎ ±fiı √˘‰ÎfiÎ Ωı≥ Â¿Â˘. hÎHÎ, √˘‰Î N˘fl‰Õ˝ ’ZÎfiı hÎHÎ, ±’Z΢fiı flÎ÷˘flÎ÷ ¤Î…’‹Îo ΩıÕÎ≥ …÷Îo ¤Î…’ı
ÁË¿Îfl◊Ì Áfl¿Îfl flE›Î ⁄Îÿ ˉı ωÁıfiÎ flÎμ÷ı ¿èÎo ¿ı ‹ËÎflÎpˇ‹Îo ±‹ÎflÌ Áfl¿Îfl fi…fl ¿flÌÂo. ¤Ò÷’Ò‰˝ ‹A› ≠‘Îfi ω…› ÁflÿıÁÎ≥ 40 ÁP›˘fiÌ √˘‰Î ω‘ÎfiÁ¤Î‹Îo hÎHÎ ±fiı ±ıfiÁÌ’Ìfiı ±ı¿ ⁄ıÿ ‹‚Ì √˘‰Î‹Îo Áfl¿Îfl fl«Ì Ë÷Ì. ±Î Áfl¿Îflfiı
√˘‰Î‹Îo ’˘÷ÎfiÌ Áfl¿Îfl fl«‰ÎfiÌ fl«‰Îfio ±‹Îvo ¿Î‹ ’Òvo ◊›o. ˉı ±‹ı “‰ÎV÷‰‹Î_ ±‹Îflı ˉı Á‹√˛ ÿı‹Îo ÁÎ◊ı ⁄ıÿ ›˘∞ flèÎÎ »Ì±ı. √˘‰Î‹Îo 2017‹Î_ «ÒoÀHÎÌ ◊≥ Ë÷Ì. ±ı‹Îo ¿˘o√˛ıÁfiı Ë÷Ì. √⁄ÕΉ‰ÎfiÌ ›˘…fiΠˉı ωÁıfiÎ Âflÿ
T›ÒËfl«fiÎ zÕÌ flËÌ Ë˘‰Îfio ΩHΉΠ‹S›o √˘‰Î‹Îo ±‹ÎflÌ Áfl¿Îfl ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ›˘…fiÎ Ï⁄fi¤Î…’Ì √Ã⁄o‘fi ¿flÌfiı ¤Î…’fiı ±ı¿ fi‰o √Ã⁄o‘fi fl«Î≥ flèÎo »ı. ÀÒo¿ 17 ±fiı ¤Î…’fiı 13 ⁄ıÿ˘ ‹‚Ì Ë÷Ì. ¿˘≥fiı V’p ⁄Ë‹÷Ì ‹‚Ì fiˢ÷Ì ’‰Îfl ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ⁄fiÎ‰Ì flËÌ »ı ±ı‰o
Ë÷o. zÕÌ flèÎÎ »Ì±ı. √˘‰Î‹Îo ±‹ÎflÌ Áfl¿Îfl ¬÷‹ ¿fl‰˘ »ı. flÎμ÷ı μ‹ı›˝o ¿ı ±‹ı Á‹›‹Îo ÷‹ı √˘‰Î‹Îo ’HÎ ±ı¿ «‹I¿Îfl ±L› ’Z΢‹Îo ‹ËÎflÎpˇ √˘‹Îo÷¿ ’ZÎfiı ’flo÷ ±«Îfi¿ ÿÁ ¿˘o√˛ıÁÌ ‘ÎflÎÁP›˘ flÎμ÷fiÌ ‰Î÷ ’fl◊Ì ·Î√÷o Ë÷o.(22.28)

fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.29— ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_

Áfl¿Îfl ⁄L›Î ⁄Îÿ ˉı ωÁıfiÎ fi…fl
⁄Ì…ı’Ì √˘‰Î ’fl »ı. ωÁıfiÎ Á_…›
1·Ì ÏÕÁıQ⁄fl◊Ì ‰ÎËfi˘‹Î_ “ŒÎVÀÀı√” Œfl∞›Î÷ —
flÎμ÷ı ¿èÎ_ ¿ı ‹ËÎflÎWÀˇfiÌ flÎ…ÏfiÏ÷ ˉı
’ÒHν ◊≥ √≥ »ı. ˉı ±‹ÎflÌ fi…fl
√˘‰ÎfiÌ flÎ…fiÌÏ÷ ’fl »ı. ±‹ı ÿı¤fl‹Î_
√ıfl⁄Ì…ı’Ì Á_√Ãfi ⁄fiΉΠ‹Î_√̱ı »Ì±ı
÷ıfiÌ Âw±Î÷ ‹ËÎflÎWÀˇ◊Ì Âw ◊≥ »ı.
Àı√ fiÏËo ˢ› ÷˘ À˘·ÀıZÎ Õ⁄· «Ò¿‰‰˘ ’ÕÂı ! ÿflı¿ À˘·⁄◊ ±fiı «˘yÁ ⁄ıL¿˘‹Î_ “ŒÎVÀÀı√” ·√Î‰Ì ±Î’‰ÎfiÌ T›‰V◊Î — ±˘fi·Î¥fi fl∞VÀˇıÂfifiÌ ’HÎ T›‰V◊Î — Áfl¿Îfl
ˉı ±‹Îw K›Îfi √˘‰Î ’fl »ı. √˘‰Î ‹t÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flı ÷ı‰˘ ’˛Ω‹Î_◊Ì μÃ÷˘ ÁÒfl — À˘· ⁄◊ μ’fl “ŒÎVÀ Àı√” ‰Î‚Î ‰ÎËfi˘ ÁÕÁÕÎÀ ’ÁÎfl ◊¥ ¿ı ÷ı ‹ÎÀı ¬ÎÁ ·ıfi ËÂı
⁄Îÿ ±‹ı ÿı¤fl‹Î_ ±Î√‚ ±Î‰ÌÂ_.
Á_…› flÎμ÷ı ¿Ë›_ ¿ı hÎHΠωzΛ¿˘fiÌ “ŒÎVÀÀı√” μ’·O‘ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı fl˘Õ ÀˇÎLÁ’˘À˝ ±fiı Œ˘fl TËÌ· ±fiı ÷ıfiÎ◊Ì ‰‘ ’ˆÕΉ΂Π±Î‰Ì Ë÷Ì. Ï’˛’ı¥Õ flÌ«Î…ı˝⁄· Àı√ »ı. …ı ÷‹ÎflÎ
ÁÎ◊ı √˘‰Î Œ˘fl‰ÕÛ ’ZÎfiÎ ±K›ZÎ ±fiı »ı. ¿˘¥’HÎ ‰ÎËfi «Î·¿˘ ±˘fi·Î¥fi ËÎ¥‰ı Ï‹ÏfiVÀfl fiÌÏ÷fi √Õ¿flÌ ¶ÎflÎ ‰ÎËfi˘ ‹ÎÀı 1·Ì ÏÕÁıQ⁄fl◊Ì “ŒÎVÀÀı√” “ŒÎVÀÀı√” Â_ »ı? (…\±˘ ’Îfi 10)
¤Ò÷’Ò‰˝ ‹A›‹_hÎÌ Ï‰…› ÿıÁÎ≥ ωÁıfiÎ ’HÎ “ŒÎVÀÀı√” fl∞VÀˇıÂfi ¿flÎ‰Ì Â¿ı »ı. ¬Îfi√Ì ±fiı ¿˘‹Âa›· ÁÏË÷ ÷‹Î‹ Œfl∞›Î÷ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl‰Î‹Î_ “ŒÎVÀÀı√” ±ı À˘· ¿·ı¿Âfi ‹ÎÀıfi_
ÁÎ◊ı √Ã⁄_‘fi ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±ı¿ fi‰˘
flÎ…fiˆÏ÷¿ ‹˘«˘˝ √˘‰Î‹Î_ Áfl¿Îfl ·≥
flè΢ »ı. ±ı‰Ì … flÌ÷ı …ı‰Ì ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_
◊›_ Ë÷_. ˉı ◊˘Õο Á‹›‹Î_… √˘‰Î‹Î_
«‹I¿Îfl Ωı‰Î ‹‚Âı.
flÎ…¿˘À, ÷Î. 29 — 1·Ì ÏÕÁıQ⁄fl◊Ì Ë˘› ÷˘ À˘·⁄ ◊ μ’fl Ïfi›÷ Àı ¿ Á◊Ì
“ŒÎVÀı√”◊Ì À˘·fiοı π‘HÎ ±fiı Á‹›
’λ‚ ‰ıÕNÎ÷Î w. 12000 ¿fl˘Õ ⁄«Âı
¤ÎÕı...¤ÎÕı...¤ÎÕı...¤ÎÕı...¤ÎÕı...¤ÎÕı...

¤ÎÕı...¤ÎÕı...¤ÎÕı...¤ÎÕı...¤ÎÕı...¤ÎÕı...

‰ÎËfi˘‹Î_ Œfl∞›Î÷ “ŒÎVÀÀı√” ·√Ή‰˘ Õ⁄· Àı ¿ Á «Ò ¿ ‰‰˘ ’ÕÂı . ±Î Ïfi›‹fiÌ

¢-w‹ ¤ÎÕı ’ÕÂı . À˘· ⁄ ◊ μ’fl À˘· Àı Z Î ÕÌ∞À·Ì ±‹·‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘ ω√÷ ±Î’‰Î‹Î_
‰ÁÒ · ‰ÎfiÌ ±Î Âw±Î÷ »ı . Ωı 1·Ì ±Î‰ı ÷ı ‰ ˘ ÁÒ fl ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ’˛ Ω ‹Î_ ◊ Ì
±Î’‰Îfi˘ »ı ÏÕÁı Q ⁄fl◊Ì ÷‹ÎflÎ Œ˘flTËÌ· ±fiı Ëı ‰ Ì
TËÌ¿SÁ‹Î_ “ŒÎVÀÀı √ ” ·Î√ı · ˘ fiÏËo
μÃÌ flè΢ »ı .
ÿflı¿ À˘·⁄◊ μ’flÎ_÷ «˘yÁ ⁄ıL¿˘‹Î_
À˘·fiοı ¿÷Îfl˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‰ıÕNÎ÷Ì ‹Îfi‰ ¿·Î¿˘ ±fiı π‘HÎfiÎ ’ˆÁÎ ⁄«Î‰‰Î NÎVÀı√ ‹ËI‰fi_ ⁄fiÌ flËıÂı
d· Œfia«fl ÁÎ◊ı fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.29— ¤Îfl÷‹Îo ÿfl Ëη À˘·fiοı Á΋ÎL› flÌ÷ı 5 ◊Ì w.12000 ¿fl˘Õfio π‘HÎ ±fiı ‹Îfi‰ fl¿‹ ‹Îfi‰ ¿·Î¿˘fiÌ √HΉ΋Îo ±Î‰ı »ı.
‰Êı̋ fiıÂfi· ËÎ¥‰ı ’fl À˘·fiοı w.12000 10 ‹ÌfiÌÀfi˘ Á‹› ‰ÎËfi «Î·¿fiı ·Î√ı ¿·Î¿˘ ⁄√Õ÷Ì Ë˘› »ı …ı ’ˆ¿Ì 35 À¿Î ±Î ±P›ÎÁ fi‰Î Âw ◊›ı·Î ⁄·±Î¥
¿fl˘ÕfiÌ fl˘¿Õ ±fiı Á‹›fi˘ ‰ıÕNÎÀ ◊Λ »ı. Ωı À˘·fiοı ÀˇÎÏN¿ ‰‘ flËı÷˘ ˢ› ÷˘ fl¿‹ π‘H΋Îo ⁄√Õı »ı. …›Îflı ±L›
800-V¿‰ıfldÀ »ı. ±Î ‰ıÕNÎÀ NÎVÀı√fiÎ ¿ÎflHÎı ±À¿Âı. Á‹›fi˘ ‰ıÕNÎÀ ‰‘ ◊Λ »ı. …ı ÿflÏ‹›Îfi
(…\±˘ ’Îfi 10)

(μ’fl-fiÌ«ı) NÎVÀı√fiÎ ¿ÎflHÎı À˘·fiοı ‰ÎËfi˘fiÌ ¿÷Îfl˘ ‰ÎËfi «Î· ˢ‰Î◊Ì π‘HÎ ⁄‚ı »ı. Á‹›
·Î√Âı fiËÌo. …ıfiÎ◊Ì π‘HÎ ⁄«Âı μ’flÎo÷ ’HÎ ‰ıÕNΛ »ı. fiıÂfi· ËÎ¥‰ı ’flfiÎ
±Q≤÷ ’˛˘Ï‰{fi VÀ˘Á˝fiÌ ⁄Î…\‹Î_, Á‹› ’HÎ ⁄√Õ÷˘ ±À¿Âı. 488 À˘· M·Î{Î ’fl ◊›ı·Î Á‰ı˝ ‹…⁄
√_ÿΉÎÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
‹˘. 94fl8fl 08889
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 2 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

2ˆ›Î ‹Ï¿÷‘΋ı ¿Î·◊Ì hÎHÎ Ïÿ‰Á ‘‹˘˝IÁ‰— ›iÎ-¤…fi-Á_÷‰ÎHÎÌ-‹ËαÎfl÷ÌfiÎ ¿Î›˝ø‹˘

…›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÌ V‹ÚÏ÷‹Î_ Õ˘. 5Ì52̛Π¶Î2Πωη›fiÌ ’˛ÎHÎ ’˛Ï÷qÎ

Âıà …›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÌ V‹ÚÏ÷‹Î Áı‰¿ Õ˘.5wW΢÷‹ 5Ì52̛αı Ï‰η› ⁄fiÎ‰Ì Âıà ±fiı Áı‰¿fiÎ Á_⁄_‘fi μI¿ÚWÀ ±fiı ’˛ı2HÎÎÿÎ›Ì μÿÎË2HÎ 5w 5ÎÕ›_
flÎ…¿˘À— ÷Î.29, Á˙2ÎWÀˇfiÎ ΩHÎÌ÷Î
…‹ÌfiÿÎ2, ‰ı 5 Î2Ì, 2Î…Ïfi÷ÌiÎ,
ÁË¿Î2 lıqÌ, ωf‰ ·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ…fi
’˛‹¬, ¿L›Î ¿ı‚‰HÎÌ¿Î2, ‘‹Î˝fi2Î√Ì
ÁÏË÷ ±fiı¿ μ5‹Î±˘ ±Î5Ì Â¿Î›
÷ı‰Î ¤Î‹ÎÂÎ Âıà …›_Ï÷¤Î≥ ¿_ÕÏ·›Îfi_
±Î_Ï¿ ∑HÎ ±ÿÎ ¿2‰ÎfiÎ Â¤ ±Î›◊Ì
ÂıÃfiÌ V‹ÚÏ÷‹Î_ ÷ı‹fiÎ T›‰ÁΛ‹Î hÎHÎ
5ı œ Ì◊Ì fi˘¿2Ì ¿2fiÎ2 5Ì52Ì›Î
5Ï2‰Î2fiÎ Õ˘. 5wW΢÷‹ 5Ì52Ì›ÎfiÎ
ÿÎfi◊Ì ““2ˆ › Î ‹ Ï ¿÷‘΋”” ‹ ¿ ΋ı
ωη›fi Ïfi‹ÎÛ H Î ¿2ı · »ı . ±Î
Ï‰η›‹Î ‹ËÎÿı‰ ‹ÒÏ÷˝fiÌ ’˛ÎHÎ ’˛Ï÷qÎ
√Î_‘Ìfi√fl‹Î_ ’˛ÿ½fi ’˛Á_√ı fiΛ⁄ ‹A›‹_hÎÌfi˘ ÏfiÿıWΗ ‹ÎÀÌfiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘fiÎ ‰ı«ÎHÎfiı ’˛˘IÁÎËfi
‹Ë˘IÁ‰ ±Î‰÷Ì ¿Î·◊Ì hÎHÎ Ïÿ‰Á
ÂfiÌ, 2ω ±fiı Á˘‹‰Î2fiÎ 2˘… ‘ÎÏ‹˝¿
ωϑω‘Îfi ±fiÁÎ2 ›˘…‰Î‹Î ±Î‰ı·
»ı.
ÿı‰ÎÏ‘ÿı‰ ‹ËÎÿı‰fiÎ μ5ÎÁ¿ ÂıÃ
…›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÌ V‹ÚÏ÷‹Î 2ˆ›Î
√΋, ‹Ï¿÷‘΋ ¬Î÷ı Ïfi‹Î˝HÎ ¿2‰Î‹Î
±Î‰ı· ωη›fi˘ ÷‹Î‹ ¬«˝ ¿_Õ·Ì›Î
5Ï2‰Î2 ÷2N◊Ì ÿÎfi V‰w5ı ±Î5‰ÎfiÌ
¿Õ_ ·Ì›Î 5Ï2‰Î2fiÌ ‹ËıE»Î ±fiı ·Î√HÎÌ
ˢ‰Î »÷Î Õ˘.5wW΢÷‹ 5Ì52̛αı
¿èÎ ¿ı ‹Î2Î ÂıÃfi ∑HÎ ±ÿÎ ¿2‰Î
‹ÎÀı ‹ËÎÿı‰±ı ‹fiı …›Î2ı ’˛ı2HÎÎ …
¿2Ì »ı I›Î2ı ‹Î2Î … ÿÎfi ◊Ì Ï‰η›fi
Ïfi‹Î˝HÎ ◊Λ ÷ı‰Ì ‹Î2Ì ±_÷2fiÌ ¤Î‰fiÎ
±fiı ÏfiHν› ˢ› ‹fiı Áÿ¿Î›˝ ¿2‰Îfi˘
·Î¤ ±Î5‰Î ¿_շ̛Π5Ï2‰Î2fiı ωfi_÷Ì
¿2÷Î ¿Õ_ ·Ì›Î 5Ï2‰Î2ı 5˘÷ÎfiÌ ¤Î‰fiÎfiı
⁄ÿ·ı Õ˘.5wW΢÷‹ 5Ì52Ì›ÎfiÌ ±_÷2fiÌ
·Î√HÎÌ ±fiı ¤Î‰fiÎfiı ’˛Î‘ÎL› ±Î5ı·.
≥Ï÷ËÎÁ ÁÎZÎÌ »ı ¿ı ±fiı ¿
ÂAÁÌ›÷˘ ±ı 5˘÷ÎfiÎ V‰…fi˘fiÌ V‹ÚÏ÷‹Î
‹_ÿÌ2˘ V‹Î2¿˘ ⁄fiΉı·Î »ı …ı‹¿ı Áfiı
635 ‹Î_ 2ÎΩ ËWν √M÷ fiÌ V‹ÚÏ÷‹Î
2ÎfiÌ ‰Î_ÁÀÎ ÿı‰Ì±ı ÂÌ252‹Î_ ·Z‹HÎ
‹_Ïÿ2 ⁄fiΉı·. ±ıÀ·_ … fiËÌ √…2Î÷fiÌ
’˛ÎHÎ’˛Ï÷qÎ ‹Ë˘IÁ‰fiÎ ¿Î›˝ø‹˘ — ‹Î_ ±÷Ì Ï‰¿À ±fiı fiÏˉ÷ ‹Î‚¬Î¿Ì›
T›‰V◊Πˢ‰Î »÷Î ¿ˆ·Î ‹ÎfiÁ2˘‰2
⁄ÌfiÎ⁄ıfi ¿_Õ·Ì›Î(‹ıfiı∞_√ ÏÕ2ı¿À2,
±Î2.ÁÌ.ÁÌ. ⁄ıÓ¿), lÌ ¿‹·ı¤Î≥
flÎ…¿˘À— ÷Î.30 fiÎ ÂÏfi‰Î2fiÎ_ Á‰Î2ı 9 ¿·Î¿ı lÌ 2΋∞ ‹_Ïÿ2 ›ÎhÎÎ ±fiı ±‹2fiÎ◊ ›ÎhÎÎ ¿2fiÎ2 Ï‹2ÎHÎÌ(2Î…¿˘À ÂËı2 ¤Î…5 ’˛‹¬),
2ˆ›Î ◊Ì 2ˆ›Î ‹Ï¿÷‘΋ Á‘Ì Ï‰ 5Ï2‰Î2fiÎ_ Á΋ˆ›Î ÁÎ◊ı ±Î ’˛ÎHÎ ‹ËÎÿı ‰ fiÎ ±fiL› μ5ÎÁ¿ Âı à lÌ ≥LƒfiÌ·¤Î≥ 2Î…›√ w (5Ò ‰ ˝ ,
’˛Ï÷qÎ ‹Ë˘IÁ‰fi˘ Â¤Î2_¤ ◊fiÎ2 »ı. I›Î2⁄Îÿ Á‰Î2ı 11 ◊Ì …›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÌ V‹ÚÏ÷‹Î ¿2‰Î‹Î ‘Î2ÎÁP›lÌ), lÌ ±Ïf‰fi¤Î≥
ÁÎ_…fiÎ_ 6 ‰ÎB›Î Á‘Ì Ï‰Ï‘Ï‰‘Îfi ÁÎ◊ı ›iÎfi ±Î›˘…fi ¿2ı· »ı …›Î2ı ±Î‰ı· ωη›fi fi΋ÎϤ‘Îfi 5HÎ ‹˘·Ì›Î(≥.«Î. ‹ı›2lÌ, 2Î.Q›.¿˘.),
÷Î. 1-12 fiÎ 2˘… Á‰Î2ı 8 ¿·Î¿ ◊Ì ÁÎ_…ı 5 ‰ÎB›Î Á‘Ì ›iÎ ±fiı ¿ˆ·Î ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿ2 ¿2‰Î‹Î ±ÎT› lÌ μÿ›¤Î≥ ¿Îfi√Õ («ı2‹ıfilÌ
ÁÎ_…ı 8—30 ◊Ì 2ÎhÎı 12 ‰ÎB›Î Á‘Ì ¤…fi ±fiı Á_÷‰ÎHÎÌfi˘ ¿Î›˝ø‹ »ı. VÀı L ÕÌ_ √ ¿‹ÌÀÌ, 2Î.Q› . ¿˘.), lÌ
2άı· »ı. ÷Î. 2-12fiÎ Á‰Î2ı 8 ◊Ì ⁄5˘2fiÎ 3 ‰ÎB›Î Á‘Ì ›iÎ, 2ˆ›Î √΋, ‹Ï¿÷‘΋ ‹¿Î‹ı Âıà ËWÎÛ ÿ ¤Î≥ ‹Î·ÎHÎÌ (’˛ ‹  ¬ lÌ,
⁄5˘2ı 3 ◊Ì 4 ’˛ÎHÎ’˛Ï÷qÎ, ÁÎ_…ı 6 ‰ÎB›ı ‹ËαÎ2÷Ì fi ±Î›˘…fi …›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÌ V‹ÚÏ÷‹Î ¿ˆ·Î Á2ÿÎ25Àı · ¿S«2 ¤‰fi), lÌ
¿2ı· »ı. ±Î ‹Ë˘IÁ‰‹Î_ 5‘Î2‰Î ‹ÎÀı lÌ ÁÎ_≥ 2΋ıf‰2 ±ı…›¿ıÂfi ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿ2 ‹ÎÀı ÿÎfi V‰Ì¿Î2‰Î 2‹ı¤Î≥ À̷΂Π(«ı2‹ıfilÌ ÁÎ52-
±ıLÕ «ı2ÌÀı⁄· ÀˇVÀ ÷2N◊Ì ¤Î‰¤›˝ ±Î‹_hÎHÎ 5Îɉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. ⁄ÿ· lÌ ÁÎ_≥ 2΋ıf‰2 ±ı…›¿ıÂfi ‰ı2Ή‚ ≥LÕ.±ıÁ˘.), lÌ ‹fiÁ¬¤Î≥
(40.2) ±ıLÕ «ı2ÌÀı⁄· ÀˇVÀfiÎ ÀˇVÀÌḻ˘fi˘ 5Àı· («ı2‹ıfilÌ, ±Î2.ÁÌ.ÁÌ. ⁄ıÓ¿),
±Î¤Î2 5Ì52̛Π5Ï2‰Î2ı T›¿÷ ¿›˘o lÌ ‹¿ı¤Î≥ ÿ˘ÂÌ(‹ıfiı∞_√ ÀˇVÀÌ,
‰Î÷ ¿2̱ı ÷˘ 2ÎfiÌ μÿ›‹÷̱ı ÷ı‹fiÎ 5ıœÌ‹Î ±˘ÏNÁ⁄˘› fiÌ fi˘¿2Ìfi˘ ±Î2_¤ Ë÷˘ ±fiı ±Î ‹_Ïÿ2 ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı Ïÿ¿2Îfi _ CÎ2), lÌ 5 W ¿2¤Î≥
5Ï÷ ¤Ì‹ÿı‰ Á˘·_¿ÌfiÌ V‹ÚÏ÷‹Î 5ÎÀHÎ ¿2fiÎ2 ±fiı Ëη 2Î…¿˘À ¿˘‹ÂÌ˝›· ¿› ⁄fiı …›Î2ı ‹ÎÏ·¿ı ‹˘ÀÎ ‹fi ÁÎ◊ı ÀˇVÀÌḻ˘±ı ¿2ı· ±◊Î√ ‹Ëıfi÷fiı 5Àı·(¿˘5˘˝2ıÀ2lÌ), lÌ‹÷Ì w5Î⁄ıfi
‹¿Î‹ı ‰Î‰fi Ïfi‹ÎÛHÎ ¿2ı· »ı. ÷ı ¿˘-±˘52ıÀ̉ ⁄ı¿Ó fiÎ ÁÌ.≥.±˘ 6 …fi2· ÷ı‹fiÎ fi˘¿2Ì›Î÷˘fiı ∞‰fi Ïfi‰Î˝Ë ‹ÎÀı ⁄Ì2ÿΉı·. 2ˆ›Î ‹Ï¿÷‘΋‹Î ±fiı¿ ÂÌ·(¿˘5˘˝2ıÀ2lÌ), lÌ‹Ï÷ ÏÂS5Î⁄ıfi
ÁÏË÷fiÌ ±fiı¿ ±ˆÏ÷ËÎÁÌ¿ V‹Î2¿˘/ ‹ıfiı…2 ÷2Ì¿ı N2… ⁄Ω‰÷Î Õ˘. ÁZ΋ ±ÎÏ◊˝¿ ‹Ëıfi÷ÎHÎ ±Î5÷Πˢ› Áω‘α˘ μ5·O‘ ¿2‰Î‹Î ±Î‰ı· …Ή̛Î(¿˘5˘˝2ıÀ2lÌ), lÌ ⁄Î⁄¤Î≥
‹_ÿÌ2˘ 5˘÷ÎfiÎ Ï’˛›…fifiÌ V‹ÚÏ÷‹Î 5wW΢÷‹ 5Ì52̛Πfiı Âıà …›_Ï÷¤Î≥ ±fiı ω52Ì÷ Á_Ωı√˘‹Î Á‘Ì›Î2˘ ±Î5Ì »ı . ±ı À · … fiËÌ √ı Á /‰Ì…‚Ì◊Ì ‹¿‰ÎHÎÎ (¿˘5˘˝2ıÀ2lÌ) ω√ı2ı fi√2
⁄fiΉı· ÷ı ≥Ï÷ËÎÁfiÎ «˘5Õı ±Î·ı¬Î›ı·Î ¿_շ̛αı ±ÎÏ◊˝¿ ‹ÿÿ ¿2Ì μE« ÁËÎ2˘ ◊≥fiı μ¤Î 2Ëı÷Πˢ›. Âıà ±ÏBfiÿÎË ±5Λ ÷ı‰Ì ‹Î‚¬Î¿Ì› lıÏq±˘ μ5ÏV◊÷ 2ËıfiÎ2 »ı. ÷ı‹ Õ˘.
»ı …, ÷ı… 2Ì÷ı …›_Ï÷¤Î≥ ¿_շ̛αı ±P›ÎÁ ¿2Î‰Ì 5√¤2 ¿2ı· ˢ‰Î◊Ì …›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÎ T›‰ÁΛ‹Î 3- Áω‘α˘ ’˛ÿÎfi ¿2‰Î ‹ÎÀı ÀˇVÀÌḻ˘fiÌ ’ w W΢÷‹ ’Ì’fl̛Π(‹˘.94272
÷ı‹fiÌ ·ÎÕ¿‰Î›Ì Ïÿ¿2Ì ‹ÌfiÎ⁄ıfi ÷ı‹fiÌ ¿2ı· ‹ÿÿfiı ›Îÿ 2Î¬Ì ÷ı‹fi 3 5ıœÌ ◊Ì ¿Î‹ ¿2fiÎ2 ±fiı¿ 5Ï2‰Î2˘fiı ‹Ëıfi÷ ÁN‚ 2ËÌ Ë˘‰Î◊Ì À_¿ Á‹›‹Î 20544) ±ı …HÎÎT›_ Ë÷. (40.2)
¿_Õ·Ì›ÎfiÌ V‹ÚÏ÷‹Î ±fiı ∞‰fi ÁÎ◊Ì ±Î_Ï¿ ∑HÎ «¿‰‰Îfi Á2ÎËfiÌ› 5√· 2Ëı‰Î ‹ÎÀıfiÎ ‹¿Îfi˘ μ5·O‘ ¿2Î‰Ì ±Î ÁÏË÷ ±fiı¿ Áω‘α˘ ’˛ÎM÷ 5HÎ
…Á‰_÷Ì⁄ıfifiÌ V‹ÚÏ÷‹Î ±fiı¿ ‹_ÿÌ2˘fiÎ ¤2ı· »ı. ˆZÎÏHο ÷Ï⁄⁄Ì, ’˛ÎÁ_Ï√¿ ’˛Á_√˘±ı ◊Âı. 2ˆ›Î ‹Ï¿÷‘΋ ÏfiË΂‰Î/Ωı‰Î
Ïfi‹ÎÛHÎ ¿Î›˘˝ ¿2ı· »ı, ÷ı‹Î◊Ì ’˛ı2HÎÎ ±ÎÏÿ¿Î‚◊Ì ÂıÃ, fi˘¿2, ‹ÎÏ·¿, ÁËΛ˘ ¿2ı· ˢ‰Î◊Ì ÷ı±˘ ±Î…ı 5HÎ ·Î›¿ V◊‚˘fiÌ ›ÎÿÌ‹Î Á‹ÎωWÀ ◊Λ
·≥ ¿_շ̛Π5Ï2‰Î2fiÎ ±ÎI‹…fi Áı‰¿, «Î¿2fiÎ Á_⁄_‘˘ Á_ÿ¤ı˝ ≥Ï÷ËÎÁ Âıà …›_Ï÷¤Î≥ ¿_շ̛Πfiı ›Îÿ ¿2ı »ı. ÷ı‰ ±ÿ¿ı2 ¿Î›˝ ¿2‰Î ÀˇVÀ̱˘ ÷fi,‹fi
Á‹Î Áı‰¿ Õ˘. 5wW΢÷‹ 5Ì52Ì›ÎfiÎ Ã_Ã˘2̱ı ÷˘ ±fiı¿ μ‹ÿÎ μÿÎË2H΢ ±Îÿ½ Âıà ±fiı ±Îÿ½ ωf‰ÎÁ fi˘¿2fiÌ ±fiı ‘fi◊Ì ’˛›Ç˘ ¿2Ì 2èÎÎ »ı ÷ı
±CÎÎÀ ∞‰fifiı CÎÎÀ ±Î5fiÎ2 ÏÂS5Ì, Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ‹ÎÏ·¿ı fi˘¿2fiı 5˘÷ÎfiÎ ±Îÿ½ T›ÎA›Î »ı …ı‹Î_ Âıà …›_Ï÷¤Î≥ ’˛Á_ÁÎfiı 5ÎhÎ »ı.
√w ±fiı Âıà …›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÌ 5Ï2‰Î2fiÎ ÁÿV›˘ …ı‰Î ‹Îfi-ÁL‹Îfi ¿_շ̛Π±fiı Áı‰¿ Õ˘. 5wW΢÷‹ ±Î ‘ÎÏ‹˝¿ ‹Ë˘IÁ‰‹Î_ ‹A›
V‹Ú Ï ÷‹Î Ï‰η› ⁄fiÎ‰Ì 2ˆ › Î ±ÎM›ÎfiÎ ±fiı¿ μÿÎË2H΢ Ωı‰Î ‹‚ı 5Ì52̛αı lıq μÿÎË2HÎ √HÎÌ Â¿Î›. ‹Ëı‹Îfi ÷2Ì¿ı lÌ ÕÌ.¿ı. Á¬Ì›Î(2Î…¿˘À
‹Ï¿÷‘΋fiı ±5˝HÎ ¿2ı· »ı. »ı. ±Î‰ … ±ı¿ μ‹ÿÎ μÿÎË2HÎ Âıà ±fiı¿ Á˘ÁΛÀÌfi fi΋ÎϤ‘Îfi ∞S·Î ¤Î…› ’˛‹¬), lÌ fi2ı¤Î≥
±Î…fiÎ ›√‹Î fi˘¿2 ±fiı ‹ÎÏ·¿˘ …›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÎ T›‰ÁΛ‹Î 3 ω fi΋ı ¿2ı·, ±fiı¿ ω ‹_ÿÌ2˘‹Î 5Àı· («ı2‹ıfi lÌ ¬˘Õ·‘΋ ÀˇVÀ),
‰E«ı fi˘¿2Ì Á_⁄Ï‘÷ ω‰Îÿ˘◊Ì ¿˘À˘o 5ıœÌ◊Ì ±ıÀ·ı ¿ı ±ÎÂ2ı 70 ‰Wν◊Ì ÁIÁ_√ ˢ·, ≥·ı¿ÀˇÌ¿ ±Î2÷Ì ÁÏË÷ lÌ ÁÏ÷WΤÎ≥ ¿ Õ ·Ì›Î(‹ı fi ı ∞ _ √
μ¤2Î≥ 2ËÌ »ı ÷ı‰Î Á_Ωı√˘‹Î ±Î…◊Ì ¤2ΤÎ≥ 5Ì52̛Π5Ï2‰Î2fiÌ 3 ±fiı¿ Áω‘α˘ ’˛ÿÎfi ¿2Ì 5˘÷ÎfiÎ ÏÕ2ı¿À2, √Ì2fiÎ2 ÏÁfiı‹Î), lÌ Õ˘.
42 ‰WÎo 5‰ı˝ …›_Ï÷¤Î≥ ¿_Õ·Ì›ÎfiÌ 5ıœÌ◊Ì fi˘¿2Ì ¿2ı »ı. ±Î I›Î2ı … ‹¿Îfifiı ¿ˆ·Î fi΋ÎϤ‘Îfi ¿2Ì, 1962
‹‘⁄ıËıfi ËÌ‹÷·Î· «ÎˆËÎHÎfiÎ ‹Î÷lÌ
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ÷◊Î Ï‹·fi¤Î≥, ’Î◊˝¤Î≥, Ï‹÷ı¤Î≥,
¤Îfi‹÷Ì⁄ıfi ‹Î_շ̛ΠfiıËÎ⁄Ëıfi, ω‘Ì⁄Ëıfi ÿÌ’¤Î≥ ÁΫ·ÎfiÎ
ÿÎÿÌ‹Î_ ÷ı ‹ … √΋ ΩflÌ›ÎfiÎ
‘˛˘·— Á¬ỠΠfl÷̷η fiÎflHÎ∞
‹Î_Õ·Ì›ÎfiÎ ‘‹˝’IfiÌ ÷◊Î Ëflı¤Î≥fiÎ V‰.ÿı ‰ ∞¤Î≥ Ào ¿ ÎflÌ›ÎfiÎ ÿÌ¿flÌ

’Ì.±˘.’Ì. ‹ÒÏ÷˝±˘ ’fl ’˛Ï÷⁄_‘fiÌ Ï‰«ÎflHÎΗ fiÌÏ÷fi ’Àı·

ω…›¤Î≥ ¿ÎflÌ√fl ‰√˝fiÌ Á÷÷ g«÷Î ¿flı »ı— √˛ÎQ› V÷flı V‰fl˘…√ÎflÌ ’flÌ ’ÎՉΠÁfl¿Îfl ÷I’fl
‹Î÷lÌ ÷◊Î fiÌ÷Ìfi ‹Î_շ̛Π÷◊Î ‹ıË·fiÎ
ÿÎÿÌ‹Î_ ¤Îfi‹÷Ì⁄ıfi (μ.‰.80)fi_ ÷Î.fl8
√w‰ÎflfiÎ_ fl˘… ±ÏflËo÷ «flHÎ ’΋ı· »ı.
μËb_ ÷Î.fl9fiı Âø‰Îflı …ˆfi ÿıflÎÁfl
μ’Îl› ‰ÎHÎ_ÿ ÂıflÌ, ¬Î÷ı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì ’
V‰.∞‰HΤÎ≥fiÎ ⁄Ëıfi ÷◊Î «_ÿ¤Î≥,
¿fi¤Î≥, ËÁ¤Î≥, ‘Ìw¤Î≥fiÎ Œ≥⁄Îfi_
⁄ıÁb_ ÷◊Î Ï’›fl ’ZÎfiÌ ÁÎÿÕÌ ÷Î.30fiı
ÂÏfi‰Îflı 4 ◊Ì ’ «_ƒ‹Îˆ·ırfl ‹ËÎÿı‰
‹_Ïÿfl, ’_«Î›÷fi√fl «˘¿, ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ
√Î_‘Ìfi√fl,÷Î.29— fiΛ⁄ ‹A›‹ohÎÌ ¿·Î¿Îfl˘ ¶ÎflÎ V‰fl˘…√ÎflÌ ◊¿Ì ËΩfl˘ fl˘Õ, ‹¿Î‹ı flάı· »ı.(11.fl)
lÌ fiÌÏ÷fi¤Î≥ ’Àı·ı …HÎÎT›o »ı ¿ı, ’Ïfl‰Îfl˘fio √…flÎfi flÎ…›‹Îo ◊≥ flèÎ »ı ‹ÒÏ÷˝fiÎ ‰ı«ÎHÎfiÌ ÏÁÏ¢ ‹ı‚‰‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. ÷˘ ¿·Î¿ı flάı· »ı. (11.fl)
I›Îflı ±Î‰Î ¿ÎflÌ√fl˘fiı Àı¿fi˘·˘∞fiÎ ‹ÎK›‹ ⁄Ì∞ ÷flN ‰ı«ÎHÎ ≠˘IÁÎËfi ›˘…fiÎ ±L‰›ı fi‹˝ÿÎ⁄ıfi ’ÌÃỠΠflÎ…\¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ
√΋Õı √΋Õı ¤√‰Îfi Á‹Îfi ‹ÎÀÌ ¿Î‹ flÎ…¿˘À— V‰.√˘fl‘fi¤Î≥ ‹‚¤Î≥
¿fl÷Îo ¿·Î¿Îfl˘fiı V‰fl˘…√ÎflÌ ’ÒflÌ ’ÎՉΠ¶ÎflÎ ≠˘IÁÎÏË÷ ¿flÌfiı ¿ÎflÌ√fl˘ Àı¿fi˘·˘∞ ‹ÒÏ÷˝¿Îfl˘fiı ¿· w.142 ·Î¬fiÌ ‰ı«ÎHÎ Á⁄ÁÌÕÌ flÎ…¿˘À— ‹.¿.Á.Á. √΋ ¬ıflÕÌ Ëη
±’fiΉ÷Î ◊Λ ±fiı ‰‘ fl˘…√ÎflÌ ‹ı‚‰ı «Ò¿‰‰Î‹Îo ±Î‰Ì ˢ‰Îfio lÌ ≠Ω’Ï÷±ı …HÎÎT›o flÎ…¿˘À Ëo  flÎ…¤Î≥ ⁄ı « ı fl ¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎfiÎ fiÎfiÎ ’hÎ flÎ…\¤Î≥ √˘fl‘fi¤Î≥
flÎ…› Áfl¿Îfl ¿ÏÀ⁄¢ »ı. ’›ÎÛ‰flHÎfiÎ ‹¿‰ÎHÎÎ (μ.‰.47)fi_ ÷Î.fl8fiÎ ±‰ÁÎfi
±fiı ÁoV¿ÚÏ÷fiÎ …÷fi ◊¿Ì ‹ÎÀ̿΋ ±ı ‹ÎÀıfiÎ ÁÏø› ≠›ÎÁ˘ ¿flÎÂı. ¤÷¿Î‚‹Îo »ı.±Î ≠Áo√ı ±¯Î, fiÎ√Ïfl¿ ’fl‰Ã˘, ¿ÀÌfl ’ÌÃÕÌ›ÎfiÎ ‘‹˝’IfiÌ ±¬_Õ ÁΈ¤ÎB›‰Ï÷
μz˘√, »Î’¿Î‹ ±fiı ·ı¬fi Á΋√˛Ì ω¤Î√fiÎ fi‹˝ ÿ Î⁄ı Ë ı fi Ëo  flÎ…¤Î≥ ’ÌÃỠΠ◊› »ı. ÷ı ±Ïfi·¤Î≥ √˘fl‘fi¤Î≥
¿·Î¿Îfl˘fiı ÷‹Î‹ ≠¿ÎflfiÌ Á√‰Õ˘ ’ÒflÌ ‹ÎÀÌ‹Îo◊Ì ÷ˆ›Îfl ◊÷Ì «Ì…‰V÷±˘ ‹ÎÀı
¿ÎflÌ√fl˘fiı …ı l‹ ’Õ÷˘ Ë÷˘ ÷ı‹Îo◊Ì flÎ…› ‹ohÎÌ lÌ ‘‹ıL˝ ƒÏÁË ΩÕıΩ, ‘ÎflÎÁP› (μ.‰.8’)fi_ ÷Î.fl8fiÎ ±‰ÁÎfi ◊›ı· ‹¿‰ÎHÎÎfiÎ fiÎfiΤÎ≥fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.30fiÎ
’ÎՉΠflÎ…› Áfl¿Îfl ËflËo‹ı ÷I’fl »ı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 ÏËfl΋HÎfi√fl ÂıflÌ fi_.3,
√Îo‘Ìfi√fl ¬Î÷ı √…flÎ÷ ‹ÎÀ̿΋ ⁄ËÎfl ·Î‰‰Îfio ¿Î‹ ±Î Áfl¿Îflı ¿›˝o »ı. lÌ ∞÷ıLƒ¤Î≥ Á¬ÕÌ›Î, ÁoV◊ÎfifiÎo ÁÏ«‰ »ı. ÷ı ±Ïrfi¤Î≥, ’˛‰ÌHΤÎ≥, Áflı¤Î≥
lÌ ÁoÏÿ’¿‹Îfl, Ïfi›Î‹¿ lÌ ±Îfl.¿ı.’Àı· (’ÌÃỠΠ±˘À˘ √ıflı…), …›ı¤Î≥, Ëfi‹Îfi ‹œÌ, flˆ›Î fl˘Õ ¬Î÷ı flάı· »ı.
¿·Î¿ÎflÌ ±fiı wfl· Àı¿fi˘·˘∞ ÁoV◊Îfi ÷ı‹fiı ’HÎ Àı¿fi˘·˘∞fi˘ ·Î¤ ‹‚ı ±fiı
¶ÎflÎ ±Î›˘∞÷ ‹ÎÀÌ ¿·Î¿ÚÏ÷ ≠ÿ½fi ±˘»Ì ‹…ÒflÌ◊Ì ‰‘ fl˘…√ÎflÌ ‹‚ı ±ı‰Î ÁÏË÷fiÎ ÁoV◊ÎfifiÎ ÁP›˘ ÷◊Î ‹ÎÀ̿΋
±fiı …fiΩ√ÚÏ÷ ÏÂÏ⁄flfi˘ Â¤Îflo¤ ¿fl÷Îo ≠›ÎÁ˘ ËÎ◊ ‘›ÎÛ »ı. ÁoV◊Îfi ¶ÎflÎ ±Î…ı ÁÎ◊ı Áo¿‚Λı·Î ¿ÎflÌ√fl˘ ±fiı Á‹Î…fiÎ
fiΛ⁄ ‹A›‹ohÎÌ lÌ ’Àı·ı μ‹ı›˝o ¿ı, ‹ÎÀÌ …ı ≠ÿ½fifio ±Î›˘…fi ¿flΛo »ı ±ı flÎ…›fiÎ ±√˛HÎ̱˘ ‹˘ÀÌ ÁoA›Î‹Îo μ’ÏV◊÷ flèÎÎ
Ë÷Î.(22.10)
√…flÎ÷ flÎ…› Ë… ¿Ï‹ÀÌ ‹ÎflŒ÷ Ë…›ÎhÎ̱ı √›ı·Î ±‹ÎflÎ ’Ò F ›
’ÎÀÌÿÎfl ’Àı· iÎÎÏ÷fiÎ
100 ◊Ì ‰‘ ËÎ∞±˘fi_ ›‰Îfi˘ ‹ÎÀı ’Á_ÿ√Ì ‹ı‚˘ Ï’÷Î∞ ¤Ì‹∞¤Î≥
÷‹Î‹ ’ÎÀÌÿÎfl ’Àı · iÎÎÏ÷fiÎ √˘’ΤÎ≥ (⁄« ¤ Î≥)
ÏflŒoÕ …‹Î ◊›_ fi◊Ì ·Bfi˘IÁ¿ ›‰¿-›‰÷̱˘ ‹ÎÀı ·√# Á⁄_‘Ì
‹ÎÏË÷Ì Ï‰fi΋ S ›ı ±’Λ »ı . ÷◊Î
fl_ √ ÎHÎÌ μ.‰.68
±‹ÿΉÎÿ ÷Î 29 — Ë… ¿Ï‹ÀÌ ±˘Œ ≥ÏL՛Π‹ÎflŒ÷ Ë…›ÎhÎαı √›ı·Î (flÎHÎ’fl fi‰Î√΋‰Î‚Î,
√…flÎ÷fiÎ ¿ıÀ·Î¿ ËÎ∞±˘fiı ’fl÷Ì Áω‘Î fi ±Î’Ì Â¿‰Î ⁄ÿ· ÏflŒoÕ ±Î’‰Î‹Î_ ∞‰fi ÁÎ◊Ì ’Á_ ÿ √Ì ‹ı ‚ Î ‹ÎÀı
±ÎT›_ fi ˢ‰ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ »ı. Áfl÷ Ï…S·ÎfiÎ … 100 ◊Ì ‰‘ ËÎ∞±˘fiı ±Î fl¿‹ ÷Î…ı÷flfi˘ Œ˘À˘, ⁄Λ˘ÕıÀÎ ÁÎ◊ı ÷Î.1◊Ì Ëη flÎ…¿˘À)fi_ ÷Î.fl8/
‹‚Ì fi◊Ì. ÷Î.23 ÕÌÁı . Á ‘ Ì‹Î Á‰Îflı 9.30
‰Wν 2019‹Î_ ¤Îfl÷fiÎ 1 ·Î¬ 40 ËΩfl …ıÀ·Î ËÎ∞±˘±ı Ë… ›ÎhÎÎ ¿flÌ ◊Ì 12.30 Á ‘ Ì 15 ¿˘’fl ±Î¿ı ˝ À 11/fl019 fiÎ fl˘…
Ë÷Ì, …ı‹Î_ Á⁄ÁÌÕÌ ‰√fl ËÎ∞±˘±ı wÎ 2,36,000 …‹Î ¿›Î˝ Ë÷Î, ÁÎμÿÌ √…flÎ÷ ‹ÎÀ̿΋ ¿·Î¿ÎflÌ ±fiı √˛Î‹ÌHÎ Àı¿fi˘·˘∞ Á_V◊Îfi ¶ÎflÎ √Î_‘Ìfi√fl ’˛ÿ½fi ±fiı ÏÂÏ⁄fl ωrı r fl ‹_ Ï ÿfl Á΋ı, ‹‰ÕÌ M·˘À ‹ı≥fi
fl˘Õ ¬Î÷ı Á_’¿Û ¿fl‰Î ±…\˝fi¤Î≥ (‹˘.fi_.
ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı·
±flıÏ⁄›Î‹Î_ Ë…›ÎhÎÎ ÿflQ›Îfi ‹ıÀˇ˘ ÀˇıfifiÌ Áω‘Î ±fiı ⁄Ì∞ ±‹¿ Áω‘Î fiÏËo ’˛Á_√ı fiΛ⁄ ‹A›‹_hÎÌ lÌ ÏfiÏ÷fi ’Àı·ı ‹ÎÀÌfiÌ ±Î¿Wν¿ ‰V÷±˘ ÏfiË΂ı· ÷ı ’˛Á_√fiÌ ÷V‰Ìfl.(22.10) 99240 23344)fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ »ı. ≥rfl ÷ı‹fiÎ ÏÿT›
’flÌ ¿flÎ÷Î, Ë… ¿Ï‹À̱ı wÎ10 ËΩfl◊Ì ·≥ 20 ËΩfl Á‘ÌfiÌ fl¿‹ ËÎ∞±˘fiı
’fl÷ ±Î’‰ÎfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿flÌ Ë÷Ì ±fiı ËÎ∞±˘fiÎ ⁄ı_¿ ¬Î÷΋Î_ …‹Î ¿fl‰Îfi_ Âw ÷‹Î‹ √΋Õα˘‹Îo ›˘…‰Î ‹ÎÀı ’HÎ lÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı ±ı‹Îo ≠ÎHÎ ’Ò›ÎÛ flËÌ »ı …ıfi˘ ‹Ëk–‹ μ’›˘√ ¿fl‰Î »ı.(11.3) ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝ ±ı
¿›˝ Ë÷_, ’fl_÷ Áfl÷ Ï…S·ÎfiÎ 100 ◊Ì ‰‘ ËÎ∞±˘fiı Ë…\ Á‘Ì fl¿‹ ‹‚Ì fi◊Ì, fiΛ⁄ ‹A›‹ohÎÌḻı ÁÒ«fi ¿›˝o »ı. ±fiı ⁄…ıÀfiÌ N΂‰HÎÌ‹Îo μk–fl˘k–fl ‰‘Îfl˘ ¿ÎflÌ√fl˘fiı ±fifl˘‘ ¿›˘˝ »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ‹˘ÿÌ Ï’˛V¿<·fiÎ ⁄΂¿˘ … ’˛Î◊˝fiÎ
…ıfiÎ ¿ÎflHÎı ‰Îfl_‰Îfl ‹_⁄≥ Ë… ¿Ï‹ÀÌfiÎ ÁÌ.≥.±˘.fiı ≥-‹ı≥· ¶ÎflÎ fl…\±Î÷ fiΛ⁄ ‹A›‹ohÎÌ lÌ ’Àı·ı μ‹ı›˝o ¿ı, ¿›˘˝ »ı. …ıfiÎ ’ÏflHÎ΋ı ±Î…ı ‹ÎÀÌ¿·ÎfiÎ ¿ı, ‹ÎÀ̿΋ ÁoV◊Îfi ‹˘·fiÌ ‹·Î¿Î÷ı
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. flÎ…›‹Îo ÷Ëı ‰ Îfl˘ ÿflÏ‹›Îfi ÿı ‰ Ì- ¿ÎflÌ√fl˘ ±Î…fiÎ Á‹› ‹ … ⁄ zfl »ıS·Î ’Îo« ‰Ê˝‹Îo 3846 ¿ÎflÌ√fl˘fiı ‹˘ÿÌ Ï’˛ V¿<·fiÎ ⁄΂¿˘fiı ‹˘·fiÌ ⁄ıÁb ÷Î.30/11/fl019 ÂÏfi‰Îfl
ËÎ∞±˘ ’ÎÁı◊Ì ⁄ıÓ¿ ¬Î÷ÎfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹Î_√‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ±fiı 3 ◊Ì ’ ÿı‰÷α˘fiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘fio …ı ‰ı«ÎHÎ ◊Λ »ı ‰’flÎÂfiÌ ±z÷fi ‹ÎÀÌfiÌ ‰V÷±˘ …ı‰Ì ωfiÎ ‹ÒS›ı ‹ÎÀÌfiÌ ‹ÒÏ÷˝ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ÷η̋ ‹·Î¿Î÷ı ·≥ …‰Î‹Î ±ÎT›Î Ë÷Î. I›Î_ Á‹›— ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6
‰¬÷ ‹_⁄≥ ¬Î÷ı ËÎ∞±˘ ±ı ⁄ıÓ¿ ¬Î÷ÎfiÌ ‹ÎËÌ÷Ì ≥-‹ı≥· ¶ÎflÎ ‹˘¿·Ì ±Î’Ì ÷ı‹Îo ’HÎ ‹ÎÀÌfiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘fiÎ ‰ı«ÎHÎfiı ¿ı flıNÌ…flıÀfl, ¿¿fl, ’ÎHÎÌfiÌ ⁄˘À·˘, ±fiı À·¿ÌÀ ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ÷ı μ’flÎo÷ ‹ÒÏ÷˝ ⁄΂¿˘fiı ÏÂZο˘ ¶ÎflÎ μ’›˘√Ì ‹ÎÏË÷Ì
Ë÷Ì, ÷˘ ’HÎ Ë…\ Á‘Ì ¿˘≥ ÏfiHÎν›¿ ¿Î›˝‰ÎËÌ ◊≥ fi◊Ì. ≠ΑÎL› ±’ÎÂı. ’›ÎÛ‰flHÎfiı fi¿ÂÎfi ¿fl÷Ì ¤˘…fifiÌ ◊Î‚Ì ÁÏË÷fiÌ Áoÿfl ‹ΩfiÌ ‹ı‚΋Îo 1889 ¿ÎflÌ√fl˘fiı ωfiÎ ‹ÒS›ı VÀ˘· ±Î’‰Î‹Î ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷ı‹ ±Î«Î›˝lÌfiÌ V◊‚— ÷Ì◊˝ flıÁÌÕıLÁÌ, O·˘¿ fi_.fl, 80 dÀ fl˘Õ,
Áfl÷ Ï…S·ÎfiÎ ±ı¿ ËÎ∞ ÂflÌŒ¤Î≥ √flÎÏÁ›Î …ı±˘fi_ Œ˘‹˝ 2019‹Î_ Ë… M·ÎVÀfl ±˘N ’ıflÌÁ(pop)fiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘ ⁄fiΉ÷Î ◊›Î »ı. ±ıfi˘ ’HÎ fiÎ√Ïfl¿˘ μ’·O‘ ¿flÎ‰Ì w. 12.98 ¿fl˘ÕfiÌ ‹ÎÀÌfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ »ı.(11.3) ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ, flÎ…¿˘À ‹˘. 99988 87991
¿Ï‹ÀÌ √…flÎ÷ı ¤›˝ Ë÷_ …ı‹Î_ ⁄ıÓ¿ ¬Î÷΋Î_ »ıS·Î ⁄ı ±_¿‹Î_ ±Î√‚ ’λ‚ ’fl ±Î√Î‹Ì Á‹›‹Îo ≠Ï÷⁄o‘ ‹¿‰ÎfiÌ ‹Ëk–‹ μ’›˘√ ¿flÌfiı ¬flÌÿı ÷ı ‹ÎÀı ’HÎ
·¬‰ÎfiÌ ¤·◊Ì ’fl÷ ◊›ı·Ì fl¿‹ ±ÎÂflı w.32000/- flÎ…V◊ÎfifiÎ ¿˘≥ ’HÎ flÎ…› Áfl¿ÎflfiÌ Ï‰«ÎflHÎÎ »ı. …ıfiÎ fiÎ√Ïfl¿˘fiı ±fifl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. - ’flÁ˘÷‹¤Î≥ ¤Ì‹∞¤Î≥ fl_√ÎHÎÌ
⁄ÌΩfiÎ ⁄ıÓ¿ ¬Î÷΋Î_ Ë… ¿Ï‹ÏÀ̱ı …‹Î ¿flÌ ÿÌ‘Î Ë÷Î, …ıfiÌ ŒÏfl›Îÿ ËÎ∞±ı
÷ÎI¿ÎÏ·¿ ‹_⁄≥ Ë… ¿Ï‹ÀÌfiı ¿flÌ Ë÷Ì. ’fl_÷ flÎ…V◊ÎfifiÎ ≥Á‹ı 10,000
’ÏflHÎ΋ı ’›ÎÛ‰flHÎfio …÷fi ◊Âı. ÁÎ◊ı lÌ ’Àı·ı μ‹ı›˝o ¿ı, ‹A›‹ohÎÌ lÌ
ÁÎ◊ı √΋Õ΋Îo fl˘…√ÎflÌfio Á…˝fi ◊Âı ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ’HÎ ‹K›‹ ‰√˝-¿ÎflÌ√fl
‹ı‰ÎÁÎfiÎ …ıL÷̷η - Á_…›¤Î≥ ¤Ì‹∞¤Î≥ fl_√ÎHÎÌ
…ıÀ·Ì fl¿‹ μ’ÎÕÌ ·Ì‘Ì Ë÷Ì ⁄οÌfiÌ fl¿‹ ⁄ıÓ¿ ‹ıfiı…flı VÀ˘’ ¿flı· »ı, …›Îflı
‰Îfl_‰Îfl ËÎ∞ ‹_⁄≥ Ë… ¿Ï‹ÀÌfiÎı Á_’¿Û ¿flı »ı ÷˘ ±ı¿… …‰Î⁄ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı
±fiı ·˘¿˘fio ∞‰fi‘˘flHÎ μ«o ±Î‰Âı. ‰√˘˝fiÌ Á÷÷ Ï«o÷Î ¿flı »ı, ±fiı ±ı ‹ÎÀı
lÌ ’Àı·ı μ‹›˝o ¿ı, ±Î ÁoV◊Îfi flÎ…› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ·˘¿˘ zflı ⁄ıÁÌfiı
∞‰fi¤Î≥ √˘Ëı·fi_ ±‰ÁÎfi fl_√ÎHÎÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ …›lÌ ¿ÚWHÎ
»ı ¿ı ¿Î›˝‰ÎËÌ «Î· »ı. ±Î‰Î ¿ıÀ·Î¿ ËÎ∞±˘ ‹ÎÀı ¿˘≥ ÏfiHν› ·ı‰Î›˘ fi◊Ì. ¤Ò÷¿Î‚‹Îo ‹Ú÷’Λ Ëη÷‹Îo Ë÷o ’flo÷ fl˘…√ÎflÌ ‹ı‚‰÷Î ◊Λ ±ı ‹ÎÀı ÷η̋ ‹ı‰ÎÁΗÿfl∞ …ıL÷̷η ∞‰fi¤Î¥ √˘Ëı·
±Î◊Ì ‰Ëı·Ì ÷¿ı ÏfiHν› ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı‰Ì ËÎ∞±˘fiÌ ‹Î_√HÎÌ »ı (3.12) ÷I¿ÎÏ·fi ‹A›‹ohÎÌlÌ ±fiı ÿıÂfiÎ ‰ÕÎ≠‘Îfi ÁÏË÷fiÌ Á‰Ì‘α˘ ’ÒflÌ ’ÎՉ΋Îo ±Î‰Ì (™.‰. 70)÷ı Á fl ı  ¤Î¥, Ïÿfiı  ¤Î¥,
‹‘ÁÒÿfi¤Î¥fiÎ_ ¤Î≥ ÷◊Î ÏË÷ı¤Υ ±fiı
ω’·¤Î¥fiÎ_ Ï’÷ÎlÌfi_ ÷Î.27fiı ⁄‘‰ÎflfiÎ fl˘…
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Áÿ√÷ fio ⁄ıÁbo ÷Î.29fiı
Âø‰Îflı ÁÎo…ı 3 ◊Ì5 ¿·Î¿ı ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁV◊Îfi ‹—‹ı‰ÎÁÎ ÷Η…ı÷’fl
∞—flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· »ı.(22.15)

‹˘fl⁄Ì‹Î_ ’flŒı¿À- fiı¿ÁÎ ¶ÎflÎ “‹ı√Î √˛Î‹ÌHÎ ‹Ë˘IÁ‰”

‹˘fl⁄Ì— ‹ÎwÏ÷ Á{¿ÌfiÎ ±√˛√H› ÕÌ·fl “’flŒı¿À- fiı¿ÁΔ ¶ÎflÎ ‹˘fl⁄Ì‹Î_ “‹ı√Î ±√˛HÎÌ ‹‚∞¤Î¥ ¿Î‰fl, ±ıVÁÎfl ’_’‰Î‚Î Ïÿfiı¤Υ {ηfl̛Πω√ıflı ±Î√ı‰Îfi˘
√˛Î‹ÌHÎ ‹Ë˘IÁ‰” ›˘Ω¥ √›˘. “’flŒı¿À- fiı¿ÁΔfiÎ …fifl· ‹ıfiı…fl ‹ıË·¤Î¥ ¿Ìˢfl μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. “fiı¿ÁÎ- ‹ÎwÏ÷” ¶ÎflÎ Ëη‹Î_ … ·˘L« ¿flΛı· XL-6 Ï’˛‹Ì›fl 6-
±fiı “fiı¿ÁÎ- ‹ÎwÏ÷”fiÎ ±ıfl̛Π‹ıfiı…fl lÌ Á˘Q›Î …›˘Ï÷fiÌ …Ëı‹÷◊Ì ›˘Ω›ı· ±Î ÁÌÀfl ¿Îflfi_ ·˘L«Ÿ√ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷_. ÿÌ’ ’˛Î√À› ⁄Îÿ ‹fi˘fl_…fi ¿Î›˝ø‹ ÁÎ◊ı
‹Ë˘IÁ‰‹Î_ ‹˘fl⁄ÌfiÎ ‘ÎflÎÁP› Ï⁄˛…ı¤Υ ‹ıflΩ, ¿˘’˘˝flıÂfi ‹¿ı¤Υ √΋Ì, ¿˘Ó√˛ıÁ ›˘Ω›ı· ±Î ¿Î›˝ø‹fiı ±Á_A› ·˘¿˘±ı ‹ÎHÎÌ, ÷ıfiÌ ÁflÎËfiÎ ¿flÌ Ë÷Ì.(30.4)
ÁÎ_√HΉΠ«˘¿fiÌ ‰ÎÕÌ ¬Î÷ı flάı· »ı. ‹flÿ˘ ÷◊Î ⁄ˆfl˘fiÎ ÷Î.30fiı ÂÏfi‰Îflı flÎ…¿˘À— ‹‚ ÁH΢ÁflÎ Ïfi‰ÎÁÌ Ëη
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ (11.fl) ËÂıfiÌ ⁄Î√ (¿ÚWHÎ’flÎ)‹Î_ ΩıËflfiÌ fi‹Î{ flÎ…¿˘À V‰.⁄Î⁄ ¤ Î¥ ¿Î⁄ΤΥ
ˆ·ıWΤÎ≥ «ÎˆËÎHÎ ÁˆdÿÌfi ‰ÎÕ̉ηΠ⁄Îÿ flάı· »ı.(11.fl) ‹Î_Õω›ÎfiÎ ’hÎ ¤fl÷¤Î¥ ⁄Î⁄¤Î¥
flÎ…¿˘À— lÌ √…flÎ÷Ì ‹E»\ ¿Ã̛ΠflÎ…¿˘À— ÁˆdÿÌfi ‹ÁÎ∞ ‰ÎÕ̉ηΠω…›¤Î≥ Á˘·_¿Ì ‹Î_Õω›Î (μ.‰.62) ÷ı Ï«flÎ√¤Î¥ ÷◊Î
ÿfl∞ iÎÎ÷ÌfiЈ·ıWΤÎ≥ Á_ÿfl∞¤Î≥ (μ.‰.81) ÷ı ±‹ÌfiÎ⁄ıfifiΠ¢Ëfl, ÷◊Î flÎ…¿˘À — ω…›¤Î≥ Á˘·_¿Ì (⁄Îfl˘À) Á_Ïÿ’¤Î¥fiÎ Ï’÷ÎlÌ ±fiı fiÎ◊ΤΥ
«ÎˆËÎHÎ (μ.‰.60) ÷ı V‰.ωfi˘ÿ¤Î≥ ŒÌfl˘{¤Î≥ ±fiı ËÁˆfi¤Î≥fiÎ ⁄ΉÎ∞, (μ.‰.63) ÷ı ‘‰·¤Î≥ ⁄Îfl˘ÀfiÎ Ï’÷ÎlÌ ¤Ì¬Î¤Î¥ ÷◊Î flÎ…ıLƒ¤Î¥ ⁄À<¿¤Î¥fiÎ
÷◊Î V‰.¤ ’ ÷¤Î≥fiÎ ¤Î≥ ÷◊Î ‹. ‹˘Ëo‹ÿËÁfi ı , ÂÌflÌfi⁄ıfi ÏfiT≤÷ ±ıÁ.ÀÌ. ¿oÕ¿Àflfi_ ÷Î.fl8fiÎ ±‰ÁÎfi
ı ¤Î≥, ⁄Îfi⁄fi ‹˘ÀΤΥfi_ ÷Î.28fiÎ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
w’ı  ¤Î≥fiÎ ¿Î¿Î, ¿Î…·, ‰ˆ  ηÌ, (‹˘fl⁄Ì) ÂflÌŒÎ⁄ıfi (∫ÿ˘fl) flıËfiÎ⁄ıfi ◊›ı· »ı. Áÿ√÷fi_ μËb_ ÷Î.30fiı ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.30fiı ÂÏfi‰Îflı
w’ηÌfiÎ Ï’÷ÎlÌ ÷◊Î Á‹Ìfl¤Î≥ «Î‰ÕÎfiÎ (·_ Õ fi)fiÎ ¤Î≥ ÷◊Î ±‹ÌfiÎ⁄ı fi , ÂÏfi‰Îflı ÏÁB‹Î V¿<·, ·˘ËÎHÎÎ ’flÎ, ⁄’˘flı 3 ◊Ì 5 ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁV◊Îfiı
⁄fiı‰Ìfi_ ÷Î.fl8fiÎ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Œ¬wÿÌfi, ÁˆdÿÌfi, ›ÁŒ, ÁÌflÎ{ ±fiı ¿ıÁflÌ ’· ’ÎÁı 4 ◊Ì 6 fiÌ ‰E«ı flάı· flÎ…·Z‹Ì ±ı‰L› ÂıflÌ fi_.7 flıS‰ı ŒÎÀ¿
÷ı‹fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.flfiÎ Á˘‹‰Îflı Á‰Îflı 9 ¬ÿÌΩ⁄ıfifiÎ ¿Î¿Î ÷Î.fl8fiÎ ‰ŒÎ÷ ◊›Î »ı. (7.19) ’ÎÁı, ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı·
◊Ì 10 ÷◊Î 10 ◊Ì 11, ÂÎ_÷Ì ›iÎ »ı. ÷ıfiÎ …›Îfl÷fiÎ ŒÎ÷ıËÎ (ÁÌ’ÎflÎ) ¤fl÷¤Î¥ ‹Î_Չ̛Π»ı.(30.5)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 3 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

¿›Î_ ¿ıÀ·˘ ¤ı…-·CÎ÷‹ ÷Î’‹Îfi

ÂËıfl ¤ı…fi ’˛‹ÎHÎ ·CÎ÷‹ ÷Î’‹Îfi ‰ıflΉ‚
±‹ÿΉÎÿ 84Ñ
ÕÌÁÎ
‰Õ˘ÿflÎ
Áfl÷
7߄
84Ñ
83Ñ
flÎ…¿˘À 67Ñ
18.8 ÕÌ√˛Ì ¶Îfl¿Î
18.3 ÕÌ√˛Ì ±˘¬Î
fl0.4 ÕÌ√˛Ì ¤…
fl1.0 ÕÌ√˛Ì fi·Ì›Î 70Ñ
’8Ñ
73Ñ
’7Ñ
66Ñ
1’.0 ÕÌ√˛Ì ÁflıLƒfi√fl 66Ñ
fl1.0 ÕÌ√˛Ì
19.1 ÕÌ√˛Ì
fl1.9 ÕÌ√˛Ì
1’.fl ÕÌ√˛Ì
11.0 ÕÌ√˛Ì
16.8 ÕÌ√˛Ì
‘Ìflı-‘Ìflı ÃoÕÌ Ωıfl ’¿Õı »ı— fi·Ì›Î-11.0, flÎ…¿˘À 1’.0 ÕÌ√˛Ì
‹˘ÕÌ flÎhÎÌfiÎ ±fiı ‰Ëı·Ì Á‰ÎflfiÎ Á‹›ı Ï›΂Π…ı‰Î ‹Îˢ· ⁄Îÿ Ë_ŒÎ‚ ˉ΋Îfi
flÎ…¿˘À, ÷Î. fl9 — flÎ…¿˘À ÁÏË÷ ±fi ¤ ‰Î› »ı . »ı .
Ω‹fi√fl ·CÎ ÷ ‹ 6’ À¿Î ‰Î÷ΉflH΋Î_ ¤ı … fi _
(‹ ¿ < _ ÿ ⁄Ïÿ›ÎHÎÌ ¶ÎflÎ) Ω‹fi√fl ’˛ ‹ ÎHÎ 8.6 ’˛ Ï ÷ ¿·Î¿ ’‰fifiÌ √Ï÷
¤Î‰fi√fl 68Ñ 19.’ ÕÌ√˛Ì L› ¿oÕ·Î 67Ñ 16.8 ÕÌ√˛Ì — ±Î…fi _ ˉ΋Îfi fl7.6 ‹Ëk΋ 18 flËÌ Ë÷Ì. (’-10)
Ω‹fi√fl 6’Ñ 18.0 ÕÌ√˛Ì √Î_‘Ìfi√fl 80Ñ 18.6 ÕÌ√˛Ì ÁΈflÎWÀˇ-¿E»‹Î_ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÃoÕÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ Ão Õ ÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹˘ÕÌ flÎhÎÌfiÎ ±fiı Á‰Îflı ÁÒ›˝fiÎflΛHÎfiÎ ÿ½fi ◊÷ÎfiÌ ÷ı ‹ √fl‹ÌfiÌ ±Áfl ‰‘‰Î ·Î√ı »ı .
’˘fl⁄_ÿfl 67Ñ 17.’0 ÕÌ√˛Ì Ïÿ‰ 60Ñ fl0.’ ÕÌ√˛Ì ◊÷˘ Ω› »ı ±fiı ‹˘ÕÌ flÎhÎÌfiÎ ÷◊Î ‰Ëı · Ì Á‰ÎflfiÎ Á‹›ı Ão Õ Ì◊Ì ⁄«‰Î ÁÎ◊ı … Ë _ Œ Î‚Ì ‰Î÷ΉflHÎ ◊≥ Ω› »ı .

Õ< _ √ ‚ÌfiÎ ¤Î‰ flÕΉı »ı ‰Ëı · Ì Á‰ÎflfiÎ Á‹›ı Ão Õ ÌfiÌ ‰‘ ±Áfl ·˘¿˘ √fl‹ ‰j΢fi˘ ÁËÎfl˘ ·≥ flèÎÎ ±fiı …ı ‹ …ı ‹ Ïÿ‰Á ’ÁÎfl ◊Λ »ı ÷ı ‹

±‹ıfl̿΋Î_ 57 ‰W΢˝fi_ ÁΈ◊Ì ¤›_¿fl ⁄flŒfi_ ÷˘ŒÎfi— 1 Ï¿·˘fiÎ 100 w’Ì›Î

¿ı·ÌŒ˘fia›Î- ¿˘·˘flÎÕ˘‹Î_ 30 π« ⁄flŒ ’Õ›˘— ±_‘ÎflÎ’À flÎ…¿˘À, ÷Î., fl9— √…flÎ÷ ÁÏË÷ ÿı¤fl‹Î_
√flÌ⁄˘fiÌ ¿V÷flÌ Á‹Îfi √HÎÎ÷Ì Õ<_√‚ÌfiÎ ¤Î‰˘ ±ÎÁ‹Îfiı
’Ë˘Ó«Ì √›Î »ı »\À¿‹Î_ Õo√‚Ì ±ı¿ Ï¿·˘fiÎ ¤Î‰ 100
÷˘ŒÎfi ’Ò‰˝ ÷flŒ ±Î√‚ ‘’Âı— 32 flÎ…›˘fiı ±ı·ÀÛ— ËÎ¥‰ı ⁄_‘ w’̛Π◊≥ √›Î »ı.
±˘¿À˘⁄fl ‹ÏËfi΋Î_ √ … flÎ÷, ¿HÎν À ¿ ±fiı
‰˘ÏÂoBÀfi— ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ¿ıÏ·N˘Ïfi˝›Î‹Îo ÏË‹‰ÊÎÛ, {Õ’Ì ’‰fi ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ ’Õı·Î ¿‹˘Á‹Ì ‰flÁÎÿfiı ¿ÎflHÎı fi‰ıQ⁄fl-
±fiı ‰flÁÎÿfiÌ ÁÎ◊ı hÎÎÀ¿ı·Î ⁄flNfiÎ «ø‰Î÷Ì ÷˘NÎfiı …fi∞‰fifiı ÏÕÁıQ⁄fl‹Î_ μ÷flfiÎfl Õ<_√‚ÌfiÎ ’οfiı fi¿ÂÎfi ◊÷Î
±V÷T›V÷ ¿flÌ fiÎA›o Ë÷o. ‹Î√˘˝ ’fl ⁄flNfiÌ 30 π« ΩÕÌ «Îÿfl Õ<_√‚ÌfiÎ ¤Î‰˘ ¤Õ¿ı ⁄‚Ì fl˛Π»ı. flÎ…¿˘À‹Î_ ±Î…ı
»‰Î¥ »ı. ÿı¤fl‹Îo 600◊Ì ‰‘ ≈·Î¥À˘ flÿ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Õ<_√‚ÌfiÎ 3’ ËΩfl ¿ÀÎfiÌ ±Î‰¿ Ë÷Ì. fl0 Ï¿·˘fiÎ ¤Î‰
Ë÷Ì. …›Îflı 500◊Ì ‰‘ ≈·Î¥À˘ ‹˘ÕÌ ’ÕÌ Ë÷Ì. ◊ıL@ÁÏ√ωo√fiÌ 700 ◊Ì 1100 wÎ. fl˛ΠË÷Î. ˢ·Áı·‹Î_ 1 Ï¿·˘fiÎ ¤Î‰ 70 ◊Ì 80 wÎ. »ı. …ı »\À¿‹Î_ ’ˢӫ÷Î 100 w’Ì›ı Ï¿·˘fiÎ
flΩ±˘ Âw ◊÷Îo ’Ëı·Îo … «ø‰Î÷Ì ÷˘NÎfiı ±‹ıÏfl¿Ì±˘fiÎ ¤Î‰ı ‰ı«Î÷Ì Ë˘‰Îfi_ ‰ı’ÎflÌ Áh΢±ı …HÎÎT›_ Ë÷_.
’Ëı·Î◊Ì M·ÎÏfio√ ¿flı·Î ¿Î›˝ø‹˘ ⁄√ÎÕÌ fiÎA›Î Ë÷Î. ±ÎÂflı ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á˘‹Î_ Õo√‚ÌfiÌ ±Î‰¿˘ Âw ◊÷Î ¤Î‰˘ CÎÀÂı Á_¤‰÷ 1’ ÏÕÁıQ⁄fl ’»Ì Õ<_√‚ÌfiÎ ¤Î‰˘‹Î_ ø‹Â— CÎÀÎÕ˘ ◊Âı
5.5 ¿fl˘Õ ±‹ıÏfl¿Ì±˘±ı ±Î ÿflÏ‹›Îfi Nfl‰ÎfiÌ ›˘…fiÎ ⁄fiÎ‰Ì ÷ı‹ ‰ı’ÎflÌ Áh΢±ı …HÎÎT›_ Ë÷_. (4.8)
Ë÷Ì. √÷ flÎÏhαı ÷˘NÎfiÌ ÏË‹‰ÊÎÛfiı ·Ì‘ı ÕˇÎ¥‰fl 17 ¿·Î¿
Á‘Ì ËÎ¥‰ı ’fl … NÁÎ≥ flèÎÎ. Ï‹Á˙flÌ, ±˘flı√˘fi‹Îo {Õ’Ì ¿Îˆ¿Ï«›ÎfiÎ_ ’Îfi, ’ΉÕfl
’‰fifiı ·Ì‘ı ‰Ì…ÁM·Î› ¬˘fl‰Î›˘ Ë÷˘. 17 ËΩfl◊Ì ‰‘ ·˘¿˘ ÷◊Î ÷ıfi_ ·Ì¿‰ÌÕ
±o‘Îfl΋Îo flËı‰Î ‹…⁄Òfl ◊›Î Ë÷Î. Ï¿Î√˘ ±ıfl’˘À˝ ’fl ≈·Î¥À˘ flÿ ◊‰Î◊Ì 1000◊Ì ‰‘ ›ÎhÎÌ ’flıÂÎfi ◊›Î Ë÷Î. Õıfi‰fl ±ıfl’˘À˝fiÎ ’ÎÏ¿˝o√‹Îo ∂¤ı·Ì √ÎÕ̱˘ ’fl ⁄flNfiÎo ◊fl Ω‹Ì
√›Îo Ë÷Îo.±˘flı√˘fifiΠˉ΋Îfi ω¤Î√fiÎ ‰ÕÎ ‹Î¿˝ ÏV’SÕ ±fiÁÎfl ±√Îμ 1962‹Î_ ±Î‰o ⁄flNfio ÷˘NÎfi ±ÎT›o Ë÷o. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı Âø‰Îfl Á‘Ì ÷˘NÎfi ’Ò‰˝ Ï¿fiÎflÎ ÷flN ‰‘Âı. ÷ıfiı ωfiÎ ‹ÒS›ı ‹‚Âı
Ωı÷Îo 32 flÎ…›˘‹Îo ±ı·À˝ ΩËıfl ¿flΛo »ı. ÷‹Î‹ ËÎ¥‰ı ⁄o‘ ¿flΛΠ»ı.(30.2) ±ıÕˇıÁ— ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹¿ÎÏ÷
∞‰flÎ… ÀÎμfiÂÌ’ O·˘¿ fi_. 1fl
±_⁄Ì¿Î ÀÎμfiÂÌ’fiÌ ±_ÿfl, flÎ…¿˘À

‹˘ÓCΉÎflÌfi˘ ‹Îfl— Õ_√‚Ì ⁄Îÿ ˉı MO. 63544 05973

÷‰ıfl ÿ΂fi˘ ¤Î‰ 100 wÏ’›Îfiı ’Îfl
÷‰ıfl ÿ΂fiÎ ¤Î‰˘‹Î_ ÷ı∞ ±Î‰‰ÎfiÌ ±ÎÂÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËÌ »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı Áfl¿ÎflfiÎ ±Î›Î÷fi˘
¿˘À˘ ’Òfl˘ fi◊Ì ◊›˘, Áfl¿Îflı 4 ·Î¬ Àfi ÷‰ıfl ÿ΂fiÌ ±Î›Î÷fi˘ ¿˘ÀÎ fiyÌ ¿›˘˝ Ë÷˘
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.29— Õ o √ ‚ÌfiÎ
±ÎÁ‹Îfiı ’ˢo « ı · Î ¤Î‰ ◊Ì ⁄ı Ë Î·
◊›ı·Î ·˘¿˘ ’fl ÀÒo¿ Á‹›‹Îo ‹˘oz‰ÎflÌfi˘
⁄ÌΩı ‹˘À˘ zÎ ‰Î√‰Î …¥ flè΢ »ı .
ÿıÂfiÎ ‹˘ÀÎ ‹ËÎfi√fl˘- ÏÿSËÌ, ¿˘·¿Î÷Î
±fiı «ı ¯ Î¥‹Îo Õ o √ ‚ÌfiÎ ¤Î‰ 100•¿
¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Á_√Ì÷‹œuÎ
‘_‰Î‘Îfl ¿Î›˝ø‹˘ ›˘…‰Î Á_’¿Û ÁΑ˘
ANNEX MUSICAL GROUP
An International BandAn
International Band With
120 wÏ’›Î ≠Ï÷ Ï¿·˘√˛Î‹ Á‘Ì ’ˢo«Ì
√›˘ »ı . ‰ı ’ Îfḻ˘fi o ¿Ëı ‰  o »ı ¿ı Ωı
‹Î¿ı ˝ À ‹Îo Õ o √ ‚ÌfiÌ ÁM·Î› fiËÌo ‰‘ı ÷˘
¤Î‰˘ ±ÎfiÎ◊Ì ’HÎ ‰‘Ì Â¿ı »ı . ⁄Ì∞
÷flN, ÏÿSËÌ‹Îo ÷ ‰ ı fl ÿ΂ 98 wÏ’›Î
≠Ï÷ Ï¿·˘ ◊¥ «Ò ¿ Ì »ı . Áfl¿Îflı ÷ ‰ ı fl
ÿ΂fiÌ ±Î›Î÷fi˘ 4 ·Î¬ ¿˘ÀÎ fiyÌ
¿›˘˝ »ı . Ωı ¿ ı , ‰ı ’ Îfḻ˘±ı Ë… Á ‘ Ì
2.15 ·Î¬ Àfi … ±Î›Î÷ ¿flÌ »ı .
±ı‰ ΋Îo Áfl¿Îfl ÕıÕ ·Î≥fi 31 ÏÕÁıQ ⁄fl
Á ‘ Ì ‰‘Îfl‰ÎfiÌ ÷ˆ › ÎflÌ ¿flÌ flËÌ »ı .
‹Ò ‚ ı , Áfl¿Îflı ’Ëı · Î ÷‹Î‹ ‰ı ’ Îfḻ˘fiı
±Îÿı ±Î’÷Îo ωÿı¢◊Ì ¬flÌÿı·Ì ÿ΂fiı
±˘@À˘⁄fl ‹ÏËfi΋Îo … ¤Îfl÷ ·Î‰‰ÎfiÎ
Ïfiÿı ˝  ±Î’Ì ÿÌ‘Î Ë÷Î. ’flo ÷  ˉı ±Î
÷Îfl̬fiı ±Î√‚ ‰‘ÎflÌfiı 15 fi‰ı Q ⁄fl
2019 ¿flÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. Ωı¿ı, ‰ı’Îfḻ˘fiÌ
‹Îo √ ÷Îfl̬fiı ‰‘ÎflÌfiı 31 ÏÕÁı Q ⁄fl
Á ‘ Ì ¿fl‰ÎfiÌ ¿flÌ Ë÷Ì.
÷‰ıfl ÿ΂fiÎ ¤Î‰˘‹Îo ÷ı∞ ±Î‰‰ÎfiÌ
±ÎÂÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì flËÌ »ı , ¿ÎflHÎ ¿ı
Áfl¿ÎflfiÎ ±Î›Î÷fi˘ ¿˘ÀÎ ’Ò fl ˘ fi◊Ì
◊›˘. Áfl¿Îflı 4 ·Î¬ Àfi ÷ ‰ fl ÿ΂fiÌ
±Î›Î÷fi˘ ¿˘ÀÎ fiyÌ ¿›˘˝ Ë÷˘
> ÁÒ h ΢ ‹ … ⁄, Ë… Á ‘ Ì Á‰Î ⁄ı
·Î¬ Àfi ÿ΂ ±Î›Î÷ ◊¥ »ı . Áfl¿Îfl
NflÌ ±ı¿‰Îfl ÕıÕ·Î≥fi ‰‘Îfl‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ
¿flÌ «Ò ¿ Ì »ı . fi˘o ‘ fiÌ› »ı ¿ı , Áfl¿Îfl
31 ÏÕÁı Q ⁄fl Á ‘ Ì ±Î›Î÷fiÌ Õı Õ ·Î≥fi
‰‘ÎflÌ Â¿ı »ı . ±Î ’Ëı · Î ’HÎ Áfl¿Îflı
15 fi‰ı Q ⁄fl Á ‘ Ì ÷ ‰ ı fl ±Î›Î÷fiÌ
Õı Õ ·Î≥fi ‰‘ÎflÌ Ë÷Ì.
«Î· fiÎHÎο̛ ‰Ê˝ 2019-20‹Î_
Áfl¿Îflı ÷ ‰ ı fl fiÌ ±Î›Î÷ ‹ÎhÎ «Îfl ·Î¬
CHANGE OF NAME
flCÎ‰_ÂÌ ’˛ı{LÀ
ωÂη
±˘fl¿ıVÀˇÎ √˛’
ÕÌ…ı ·Î≥‰, Q›{Ì¿· ’ÎÀa,
ÏÕV¿˘ ÿÎ_ÕÌ›Î, ·Bfi√Ì÷fiÎ
¿Î›˝ø‹ ‹ÎÀı ‹‚˘-flÎ…¿˘À
Àfi ¿fl‰Îfi˘ ¿˘ÀÎ fiyÌ ¿›˘˝ »ı . Ωı “U›Î‹”, ⁄η‹¿<_ÿ M·˘À fi_.’-±,
‰ı ’ ÎflÌ fi‰ı Q ⁄fl‹Îo ÿ΂fiÌ ±Î›Î÷ ’Ò fl Ì Ïfi‹˝·Î ¿˘L‰ıLÀ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
fiËÌo ¿flı ÷˘ ‰ı ’ Îfḻ˘fiı ¤Ï‰W›‹Îo ÿ΂
±Î›Î÷fi˘ ¿˘ÀÎ fiËÌo ±Î’‰Î‹Îo ’_¿… ±ÎÕÃyfl
±Î‰ı.(23.4) 94262 24428 - 98987 75849
¬Ì·-¬ÎÕÎ-ÕÎCÎÎ-‰Î≥ÀfiıÁ-¿fl«·Ì±˘-
‹ÁÎ-«Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘fiÌ ±fi¤Ò÷ ÁÎfl‰Îfl
¿ı‹Ì¿· ’Ì·Ÿ√-±Î‘Ïfi¿ ‹ÂÌfi ¶ÎflÎ ‰…fi ‰‘Îfl˘-CÎÀÎÕ˘-±HÎ√‹÷Î ‰Î‚
‹ÎÀıfiÌ ·ıÁfl ‹ÂÌfi ¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl— ¿LÁSÀıÂfi ¡Ì— ωω‘ ±Î¿Wν¿ ±˘Œfl˘— ±Î
¿ÀŸ√ ÁÎ◊ı w⁄w ‹‚˘—
±Î¤Î ±¿Û ±˘Œ ·Î≥Œ
‹ıCÎ ‹SËÎfl ¿˘Q’·ı¿Á, ¢’ fi_. 4-≥L¿‹ÀıZÎ Á˘ÁΛÀÌ, √w √˘·‰Î·¿fl
‹Î√˝, ±ıfl’˘ÀÛ fl˘Õ ’ÎÁı, flÎ…¿˘À. (‹˘. 91734 88480)
±˘’flıÂfi-ÀÎ_¿Î-ÿ—¬Î‰Î ‰√fl ¿ÎfifiÌ ⁄ÒÀ Á_‘Ή˘ fiı«fl· ËÎ≥∞fi
(ÿ‰Î ‰√flfiÌ ÁÎfl‰Îfl)
¬˘flο ±fiı flËıHÎÌ¿flHÎÌ ±Î‘ÎflÌ÷ ÁÎfl‰Îfl
á ÂflÌflfiÌ ÷_ÿflV÷Ì ¿ı ⁄Ì‹ÎflÌ ±Î’HÎÎ ¬˘flο ±fiı flËıHÎÌ¿flHÎÌ ’fl ±Î‘fl
flάı »ı. á ⁄Ì‹ÎflÌfiı Á‹∞fiı ÷ıfiÎ Õfl ±fiı Ï«_÷΋Î_◊Ì ‹Ï¿÷ à ¬Îfi’Îfi‹Î_
’flı∞ fiËÌ ’HÎ ÂflÌflÌfiÌ ÏV◊÷Ì ‹…⁄fi_ Á‹…HΉ΂_ ¬Îfi’Îfi. á ¿˘≥’HÎ
fl˘√ ±fiı ¿˘≥’HÎ μ‹fl ‹ÎÀıfiÌ ÁÎfl‰Îfl á ¿ıLÁflfiÎ ÿÿa±˘ ‹ÎÀı ¡Ì ÁÎfl‰Îfl
±¯ÎÎ fiı«fl· ËÎ≥∞fi ÁıLÀfl
C/o ÏfiÂÌ÷ ’ı◊˘·˘∞ ·ı⁄. ÷fl_√ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ, ÷Ìw’Ï÷

Anna
I UNDERSIGN MINAXI
International BHUPESHBHAI MAKWANA
¿<flÌ›fl ’ÎÁı ‹˘ÀÌ ÀÎ_¿Ì «˘¿ flÎ…¿˘À (Á˘‹◊Ì ÂfiÌ)
Singer, HEREBY DECLARE THAT I dÕÁΛLÁ, L›ÀˇÌÂfi, fiı«fl·ËıS◊, ’˛Ì‰ıLÀ̉ ±ıLÕ ’˘{ÌÀ̉ ËıS◊
HAVE CHANGED MY NAME ¿ıfl, ‰ı·fiıÁ ’˛˘√˛Î‹ ÷ı‹… ⁄Ì∞ ÿ‰Î ‰√flfiÌ ÁÎfl‰Îfl ’˛K‘÷̱˘fiÎ
National Awardee FROM MINAXI BHUPESHBHAI
¿‰˘·ÌŒÎ≥Õ ±fiı ±fi¤‰Ì ÕΘ¿Àfl ¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl
MAKWANA TO MEENA
BHUPESHBHAI MAKWANA
Deals With NOW ON WORDS I WOULD BE ÕΘ.‹Îw (‹˘. 94288 94794)
Birthday Party, Marriage Ceremony, Gazal Nights, Sugam KNOWN AS MEENA
±√Îμ◊Ì ±ı’˘≥LÀ‹ıLÀ ·ı‰Ì …wflÌ
Sangit, Musical Evening, Ganesh Festival & Navaratri BHUPESHBHAI MAKWANA.
ADD: MEENABEN
-: Contact :- BHUPESHBHAI MAKWANA
K.V. ROAD, KADVANI NAGAR,
Mr. Arpit Joshi 98798 95396 , GONDAL-360311

Prof. Sanjay Rao 88888 86543

‰Î«¿˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì
¿ı ¿˘≥’HÎ ΩËıfl ¬⁄fl‹Î_ …HÎΉı·Ì
‹ÎÏË÷ÌfiÌ ÁI›÷Î ⁄Î⁄÷ı ±‹˘ ¿˘≥
⁄Î_Ë‘ı flÌ ±Î’÷Î fi◊Ì. ‰Î«¿˘±ı ’˘÷ÎfiÌ
flÎWÀˇÌ› Â΂ÎfiÌ ’Ëı· ““÷ı·CÎÎHÎÌ”” flÌ÷ı ’Òfl÷Ì «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌfiı ›˘B›
ÏfiHν› ·ı‰Îfi˘ flËıÂı.
- T›‰V◊Î’¿— ±Ï¿·Î
100Ñ Â© ±˘√ı˝fiÌ¿ ’˛˘Õ@ÀÁ
(¬ÎÿÌ √˛Î‹˘z˘√ ‹ÎL›)
Ä ¿Î‚Î÷·fi_ ÷ı· Ä ÁŒıÿ÷·fi_ ÷ı· Ä ÁŸ√÷ı·
Ä ±ıfl_ÕÌ› (Ïÿ‰ı·) Ä ¿˘’flı· ÷ı·
ı˘√ı˝Ïfi¿ Ëıfl ±˘≥· Ä
‰ı«ÎHÎ «Î· »ı Á‰ÎflfiÎ 10 ◊Ì ÁÎ_…fiÎ 6 Á‘Ì Œ˘fi fi_. 0fl81 fl466076- flÎ…¿˘À

à ’˛ Ï ‰HÎ T›ÎÁ-‹˘fl⁄Ì ‹˘. 98fl’4 8741fl


ÏËLÿI‰‰ÎÿÌ Ï‰ÁıfiÎ
±«Îfi¿ Ï⁄fiÁÎ_’˛ÿÎÏ›¿
“‰ı≥À ±ıLÕ ‰˘«”fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ·CÎ‹÷Ì Á‹ÿΛ˘ ˉı ¿˘Ó√˛ıÁfiı ’HÎ
Â_¿ÎfiÌ fi…flı …^±ı »ı— ±ı¿ ‰¬÷‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ Ï⁄fiÁÎ_’˛ÿÎÏ›¿÷Î ’fl ωrÎÁ
flάÌfiı ‰˘À ±Î’÷Î ·CÎ‹÷Ì Á‹ÿΛfiÎ fiÎ√flÌ¿˘ ˉı Á÷¿Û ⁄L›Î »ı
‹_⁄≥ ÷Î. fl9 —.. ·˘¿Á¤ÎfiÌ «Ò_ÀHÎÌ
‹ÎÀı √›Î ±ıÏ’˛· ‹ÏËfi΋Î_ ÿÏZÎHÎ ‹_⁄≥fiÎ
ωÁıfiÎfiÎ μ‹ıÿ‰Îfl ±flω_ÿ ÁΉ_÷fiÎ
’˛«Îfl ‹ÎÀı ¿˘·Î⁄ÎfiÌ flıÕÌ›˘ ¿·⁄‹Î_
›˘Ω›ı·Ìı fiÎfi¿ÕıÌ Á¤Î‹Î_ ±ÎÏÿI› Ãοflı±ı
¿˘Ó√˛ıÁfiÎ μ‹ıÿ‰Îfl Ï‹Ï·_ÿ ÿı‰flÎ ’fl ’˛ËÎfl˘
¿›Î˝ Ë÷Î_. ±ÎÏÿI›ı ¤ÎWÎHÎfiÎ ±_÷‹Î_
“’˛˘√˛ıÁfi˘ ωfl˘‘Ì ÂOÿ ¿˘Ó√˛ıÁ” ±ı‹ ¿èÎ_
Ë÷_.
ωÁıfiαı ±ıfiÁÌ’Ì ±fiı ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ
ÁÎ◊ı Ï‹l Áfl¿Îfl fl«÷Î_ ±ı¿ ‰¬÷fiÎ
¿ÀÎZ΢ ±fiı ’˛ËÎfl˘ ±Î…ı ’˛Â_Á΋Î_ ’·ÀÎ≥
√›Î »ı, I›Îflı ÁΈ ±«fl…◊Ì Ωı≥ flèÎÎ »ı.
‹flÎà ÿˆÏfi¿ “Á΋fiΔ fiÎ ÷_hÎÌ·ı¬˘ ‰Î_«÷Î_
ωÁıfiÎfiÎ ‰ÎCÎı ¬flı¬fl ÏËLÿI‰‰Îÿfi˘
I›Î√ ¿›˘˝ »ı ¿ı ¿ı‹ ±ı ’˛ë ∂¤˘ ◊›˘ »ı.
±ı¿ ‰¬÷‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ Ï⁄fiÁÎ_’˛ÿÎÏ›¿÷Î
’fl ωrÎÁ flάÌfiı ‰˘À ±Î’÷Î ·CÎ‹÷Ì
Á‹ÿΛfiÎ fiÎ√flÌ¿˘ ˉı Á÷¿Û ⁄L›Î »ı.
ωÁıfiÎfi_ ±I›Îfl Á‘Ìfi_ ÏËLÿI‰‰ÎÿÌ
‰·HÎ Ωı÷Î_ ±ıfiÌ ΩıÕı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ √Ã⁄_‘fi◊Ì
“Ãοflı ±fiı ‹˘ÿÌ ¤Î¥-¤Î¥— ‹ËÎflÎpˇ‹Î_ Áfl¿Îfl
⁄fi÷Î … ωÁı fi αı
“‹ËÎflÎWÀˇfiÌ …fi÷αı …ı ÏfiHν› ·Ì‘˘ »ı, ÏÿSËÌ ÷ıfi_ ÁL‹Îfi ¿flı ±fiı Áfl¿ÎflfiÌ ÏV◊fl÷Î fi Õ√ı, ÷ıfi_ K›Îfi flάı”
‹o⁄¥, ÷Î.29— ‹ËÎflÎpˇ‹Îo fi‰Ì
Áfl¿ÎflfiÌ fl«fiÎ ◊¥ √¥ »ı. ωÁıfiÎ,
±ıfiÁÌ’Ì-¿˘Ó√˛ıÁfio √Ã⁄o‘fi “‹ËÎflÎWÀˇ
ω¿ÎÁ ±zÎÕÌ ‹˘«ÎÛ”fiÎ fiı÷Î ±fiı ωÁıfiÎ
≠‹¬ μ¢‰ Ãοflı±ı √v‰Îflı ‹A›‹ohÎÌ
’ÿfiÎ Â’◊ ·Ì‘Î. ±ı‰o ·Î√Ì flèÎo »ı ¿ı
ÁkÎ΋Îo ±ÎT›Î ⁄Îÿ ωÁıfiÎfi˘ Ï‹Ω…
⁄ÿ·Î¥ √›˘ »ı. »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ Ïÿ‰Á˘◊Ì
ωÁıfiÎfiÎ ‹¬’hÎ Á΋fi‹Îo ÿflfl˘…
⁄Ì…ı’Ì ±fiı ‹˘ÿÌ Áfl¿ÎflÌ ÀÌ¿Î ¿fl‰Î‹Îo
±Î‰Ì flËÌ Ë÷Ì, ’flo÷ ±Î…ı Á΋fiÎfiÎ
Áo’Îÿ¿Ì›‹Îo ‰ÕÎ≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiÎ
¬Ò⁄ ‰¬ÎHÎ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Î »ı. ±¬⁄Îfl‹Îo
·¬‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı ¿ı, “ μ¢‰ Ãοflı ±fiı
fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌ ¤Î¥-¤Î¥ »ı.”
Á΋fiαı ’̱ı‹ ‹˘ÿÌfiÎ ‰¬ÎHÎ
’ˆÁÎ ·Î‰‰Î ¿›Î_◊Ì? Á˘ ‹HÎfi˘ Á‰Î·
쩉fiı ¬ıÕ>÷ ·˘fi ‹ÎŒÌ 60,000 ¿fl˘Õ‹Î_ ’ÕÂı
‹o⁄≥, ÷Î.29— ωÁıfiÎ-¿˘Ó√˛ıÁ-
±ıfiÁÌ’ÌfiÌ ÏhÎ’ÀÌ Áfl¿Îflfiı ¬ıÕÒ÷˘fiÌ
·˘fi‹ÎNÌ ‹ÎÀı w. 60,000 ¿fl˘Õ ¿fl÷Îo
‰‘ ¤oÕ˘‚fiÌ …wfl flËıÂı. ±·⁄kÎ, Áfl¿Îfl
’fl ¬ıÕÒ÷˘fiÌ ·˘fi‹ÎNÌfi˘ ⁄˘Ωı ÿÒfl ¿fl‰Îfi˘
’Õ¿Îflfi˘ Á΋fi˘ Á˙◊Ì ’Ëı·Î ¿fl‰˘ ’ÕÂı.
¤Ò÷’Ò‰˝ ‹A› ≠‘Îfi ±fiı Ëη‹Îo
¤Î…’fiΠω’ZÎ fiı÷Î ÿı‰ıLƒ NÕHΉÌÁfiÌ
Á΋fiÎfiÎ ÷ohÎÌ’ÿı◊Ì
μ¢‰ Ãοflıfio flÎ∞fi΋
ˉı μ¢‰fio fi΋ Á΋fiÎfiÎ ’Ëı·Î
’ÎfiÎ ’fl Áo’Îÿ¿ ÷flÌ¿ı »Î’Âı fiËÌo
‹o⁄¥ — ωÁıfiÎfiÎ fiı÷Î μ¢‰ Ãοflı±ı
‹ËÎflÎpˇfiÎ ‹A› ≠‘Îfi ÷flÌ¿ı Â’◊ ·ı÷Î
’Ëı·Î Á΋fiÎfiÎ Áo’Îÿ¿ ’ÿı◊Ì flÎ∞fi΋o
±ÎM›o Ë÷o. Á΋fiÎ ±ı ωÁıfiÎfio ‹¬’hÎ
»ı.
μ¢‰ Ãοflı±ı ‹ËÎflÎpˇfiÎ ‹A› ≠‘Îfi
÷flÌ¿ı Â’◊ ·ı÷Î ’Ëı·Î Á΋fiÎfiÎ Áo’Îÿ¿
’ÿı◊Ì flÎ∞fi΋o ±ÎM›o Ë÷o. Á΋fiÎ
ωÁıfiÎfiÎ ‹¬’hÎ »ı, …ı‹Îo Áo’Îÿ¿
÷flÌ¿ı μ¢‰ Ãοflı ÷ı‹fi˘ ·ı¬ ·¬Ì flèÎÎ
Ï¿_√ ‹ı¿fl ⁄L›Î
¬ÿ ‹ËÎflÎWÀˇfiÎ Ï¿_√
ÁÌÀ ’fl◊Ì ¿˘o√˛ıÁfiÎ ‘ÎflÎÁP› fiÌÏ÷fi flÎμ÷ı ’HÎ Â’◊ ·Ì‘Î Ë÷Î. μK‘‰ ÃοflıfiÎ Â’◊ Á‹Îflo¤‹Îo‹Îo DMK ±K›ZÎ VÀÎÏ·fi, ‹K› ≠ÿıÂfiÎ CM ¿‹·fiÎ◊, MNS ≠‹¬ flÎ… Ãοflı, ¤Ò÷’Ò‰˝ ‹A›‹ohÎÌ
ÿı‰ıLƒ NÕHΉÌÁ ±fiı μz˘√’Ï÷ ‹¿ı ±o⁄ÎHÎÌ ±fiı ÷ı‹fiÎ ’IfiÌ fiÌ÷Î ±o⁄ÎHÎÌ ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î. ‰ÕÎ≠‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı N˘fi ’fl μK‘‰fiı Â¤ıE»Î±˘ ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. Á˘Ïfi›Î √Îo‘Ì ±fiı flÎË· √Îo‘̱ı ’HÎ μ¢‰fiı
Â¤ıE»Î±˘ ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. Ωı ¿ı Â’◊ Á‹Îflo¤‹Îo Á΋ı· fi ◊‰Î ’fl ÷ı‹HÎı ¬ıÿ T›¿÷ ¿›˘˝ Ë÷˘. ⁄o√΂fiÎ ‹A›‹ohÎÌ ‹‹÷Î, ¤Ò÷’Ò‰˝ ‰ÕÎ≠‘Îfi ±ı«.ÕÌ.ÿı‰√˙Õαı ’HÎ μK‘‰fiı Â¤ıE»Î±˘ ±Î’Ì Ë÷Ì. ±Î ’Ëı·Î
ωÁıfiÎ, ±ıfiÁÌ’Ì ±fiı ¿˘o√˛ıÁı ·CÎk΋ Á΋ÎL› ¿Î›˝ø‹ ΩËıfl ¿›˘˝ Ë÷˘, …ı‹Îo Áı@›·fl ±ıÀ·ı ¿ı Ï⁄fiÁÎo≠ÿÎÏ›¿ ÂOÿ ’fl ¤Îfl ‹Ò¿‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı. hÎHÎı ’Z΢±ı ⁄o‘ÎflH΋Îo ‰ÏHν÷ Ï⁄fiÁÎo≠ÿÎÏ›¿÷ÎfiÎ ‹ÒS›fiı
Ω‚‰‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ »ı.(30.6)
·CÎ‹÷Ì Á‹ÿΛfiÎ ‹÷ÿÎfl˘ “ÁΉ‘Îfi” fiÌ ‰¬÷◊Ì Ï‰ÁıfiÎfiÎ ‹¬’hÎ “Á΋fiΔ
¤ÒÏ‹¿Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ‹Î_ ‹ÏV·‹ ωfl˘‘Ì ·¬ÎH΢ CÎÀÌ √›Î »ı.
¿Î·ÌfiÎfiÎ flËı‰ÎÁÌ ø˘QMÀfi Àı¿ÁıÏfl›Î±ı ‰‚Ì ¿˘Ó√˛ıÁı ’HÎ ‹‰Î‚ ¿ı Ë‚‰Î ÏËLÿkΉfi˘
…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı “·CÎ‹÷Ì Á‹ÿΛfiÎ ÁP› ±ÎÂfl˘ ·Ì‘˘ »ı. ±Î ‰¬÷ı ωÁıfiÎ
÷flÌ¿ı ‹ıÓ Ëo‹Â
ı Î_ Ï⁄fiÁÎ_’ÿ˛ ÎÏ›¿ »Î’ ‘flΉ÷Ì Ë‚‰Î ÏËLÿI‰fiı ±’fiΉı ±ı‰Ì ¿›÷Î
¿˘Ó√˛ıÁfiı ‹÷ ±ÎM›˘ »ı. ±‹ÎflÎ Á‹ÿΛfi˘ »ı. √ıflÁ‹… ÿÒfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹Á·‹Îfi˘±ı
‹˘À˘ ‰√ ωÁıfiÎ◊Ì Õfl÷˘ Ë÷˘. ±Î…fiÌ μK‘‰ Ãοflı ΩıÕı Á_‰Îÿ ÁΑ‰ÎfiÌ …wfl
ÏV◊Ï÷‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁı ÿ√˘ ¿›˘˝ ±ı ÂOÿ˘ ¿ÿΫ »ı.”
‰‘Îflı ±Î¿flÎ √HÎΛ, ’fl_÷ ωÁıfiÎfiı ‹ÏV·QÁ Œ˘fl Áı¿›·fl Õı‹˘øÁÌ
ÁË›˘√Ì ⁄fiΉ‰Î ⁄Î⁄÷ı ‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ Á_√ÃfifiÎ ‹Ë΋_hÎÌ Ω‰ıÿ ±Îfi_ÿı …HÎÎT›_
±ÎÂ_¿Î …wfl »ı.” Ë÷_ ¿ı “flÎ…›‹Î_ fi‰Î √Ã⁄_‘fi ⁄Î⁄÷ı
‹_⁄≥fiÎ ‹ÏV·‹ Á‹ÿΛfiÌ ¿ıÀ·Ì¿ ‹Á·‹Îfi Á‹ÿΛÎ_ …\ÿÎ-…\ÿÎ ‹÷ ’˛‰÷ı˝
«‚‰‚˘‹Î_ ±√˛Á ı fl ÏŒfl˘{ ‹ÌÃÌ⁄˘fl‰Î·Î±ı »ı. ¿Ëı‰Î˘÷ Ï⁄fiÁÎ_’˛ÿÎÏ›¿ ’ZÎ ¿˘Ó√˛ıÁ
…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı “ωÁıfiÎ ÁÎ◊ı ¿˘Ó√˛ıÁ-
±ıfiÁÌ’Ìfi_ √Ã⁄_‘fi ’˘{ÌÀ̉ ’√·_
ˢ≥ ¿ı »ı. ωÁıfiÎfiÌ Ï‰«Îfl‘ÎflÎ
‹ÏV·‹ ωfl˘‘Ì fi◊Ì. ±ı‹fiÌ ÏËLÿI‰fiÌ
199fl-”93 fiÎ_ fl‹¬ÎH΢‹Î_ Á_Õ˘‰Î›ı·Î
’ZÎfiÌ ΩıÕı √Ã⁄_‘fi ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿flÌ Â¿ı?
±ı ‰ı‚ÎfiÌ ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ Áfl¿Îflı fl‹¬ÎH΢ ’fl
Ïfi›_hÎHÎ ‹ÎÀı ÂÎ ’√·Î ·Ì‘Î Ë÷Î_ ? ˉı
ω«Îfl‘ÎflÎ ⁄Ì…ı’Ì ¿fl÷Î_ …\ÿÌ ’Õı »ı. ±Î√‚fiÎ ‰¬÷‹Î_ ‹ÏV·‹˘ ‹ÎÀı ±ÎflZÎHÎ
÷ı±˘ ‹‚¤÷ flÌ÷ı ‹flÎÃÌ ‹ÎHÎÁfiı ’˛Î‘ÎL›
±Î’ı »ı. ωÎ∞ ‹ËÎflÎ… ’fl˘√΋Ì
ω«Îfl˘ ‘flΉ÷Î flÎΩ Ë÷Î_. »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿
ÁÏË÷fiÎ ±fiı¿ ‹ÿ˚ ı Â_ ⁄fiı »ı, ±ıfiÎ ’fl
·CÎ‹÷Ì Á‹ÿΛfiÎ ‰·HÎfi˘ ±Î‘Îfl
»ı.”(’.3)
‰ÕÎ≠‘ÎfifiÎ ‰¬ÎHÎ ¿›Î˝
¤Î¥fiı ‰ÕÎ≠‘ÎfifiÎ w’ı ÁÎ◊ ±Î’‰ÎfiÌ ◊Âı. ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ¿ıLƒfiÌ fiÌÏ÷ ÁË›˘√‰Î‚Ì Ë˘‰Ì Ωı¥±ı.(23.10)
…‰Î⁄ÿÎflÌ ‹˘ÿÌfiÌ »ı. ‰ÕÎ≠‘Îfi Á‹√˛
ÿıÂfiΠˢ› »ı, ‹ÎhÎ ±ı¿ ’ÎÀÌ˝fiÎ fi◊Ì
ˢ÷Î.
fi˘o‘fiÌ› »ı ¿ı, μ¢‰ Ãοflı±ı ‰ÕÎ≠‘Îfi
fiflıLƒ ‹˘ÿÌfiı Â’◊ √˛ËH΋Îo Á΋ı· ◊‰Î
‹ÎÀı ±Î‹ohÎHÎ ’HÎ ‹˘¿S›o Ë÷o. μ¢‰
Ãοflı±ı Ω÷ı ’̱ı‹ ‹˘ÿÌfiı N˘fi ¿›˘˝
Ë÷˘. Ωı¿ı, ’̱ı‹ ‹˘ÿ̱ı ±Î‰‰Î‹Îo
±Á‹◊˝÷Î T›@÷ ¿fl÷Îo N˘fi ’fl … μ¢‰
¿fl÷Îo ·A›o ¿ı, ‹ËÎflÎpˇfiÌ flÎ…fiÌÏ÷‹Îo
⁄Ì…ı’Ì-ωÁıfi΋Îo ±⁄˘·Î »ı, ’flo÷
Ãοflıfiı Â¤ıE»Î±˘ ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì.
Á΋fi΋Îo ‰‘‹Îo ·¬‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı
¿ı, ‰ÕÎ≠‘Îfi ‹˘ÿ̱ı fi‰Ì Áfl¿Îfl ±fiı
‹A›‹ohÎÌfiı Â¤ıE»Î±˘ ±Î’Ì »ı. ±‹ÎflÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. fl9 —.. ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_
fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌ ±fiı μ¢‰ ÃοflıfiÎ Áo⁄o‘ ‰ÕÎ≠‘Îfiı V’p ¿›˝o »ı ¿ı μ¢‰ ÃοflıfiΠωÁıfiÎ, ±ıfiÁÌ’Ì ±fiı ¿˘Ó√Á
¤Î¥-¤Î¥fiÎ »ı. ÷ı◊Ì ‹ËÎflÎpˇfiÎ fiÎfiÎ fiı÷ÚI‰‹Îo ‹ËÎflÎpˇfi˘ ω¿ÎÁ ÷̉˛ √Ï÷◊Ì Áfl¿ÎflfiÎ Â’◊ √˛ËHÎ Á‹Îfl_¤◊Ì Á˘Ïfi›Î
…ı‹ ˉı μ¢‰ Áfl¿Îflfiı ±Î Á‹V›Îfi˘ ¿fl˘ÕfiÌ ·˘fi‹ÎNÌfiÌ z˘ÊHÎÎ ¿flÌ Ë÷Ì
μ¿ı · ¢‘‰˘ ’ÕÂı . ·˘¿Á¤Î ±fiı ±fiı ÁÌ‘Î ¬ıÕÒ÷˘fiÎ ¬Î÷΋Îo fiÎHÎÎo …‹Î
ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ «ÒoÀHÎÌfiı ¿ÎflHÎı ·˘fi‹ÎNÌfiÌ
¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Îo Ë÷Îo. ±Î ·˘fi‹ÎNÌ w.
±ÎÂαı ⁄ıÃı·Î ¬ıÕÒ÷˘fiÌ ¿ÚÏÊ·˘fifio ≠‹ÎHÎ
1.50 ·Î¬ Á‘ÌfiÌ Ë÷Ì. ±˘À̱ıÁ
»ıS·Îo hÎHÎ ‰Ê˝‹Îo ‰K›o ˢ‰Î◊Ì ±ÎÀ·o
›˘…fiÎ ±o÷√˝÷ ±ÎÂflı w. 4,000 ¿fl˘Õ
‹˘Ào ¤oÕ˘‚ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ∂¤o ¿fl‰o ±ı
‹o…Òfl ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Î ˢ‰Î◊Ì ·˘fi‹ÎNÌfi˘
’Õ¿Îfl fi‰Ì Áfl¿Îfl Á΋ı »ı. ·Î¤ 51,00,000 ¬ıÕÒ÷˘fiı ‹Y›˘ Ë÷˘.
NÕHΉÌÁ Áfl¿Îflı ±ÎÂflı w. 34,000
ÏhÎ’ÀÌ Áfl¿Îflı ±Î ·˘fi‹ÎNÌfi˘ ·Î¤
¬ıÕÒ÷˘fiı ‹Y›˘ fi ˢ‰ÎfiÎ ±ÎZÎı’ ¿flÌfiı
ÁÌ‘Ì ·˘fi‹ÎNÌfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿flÌ Ë÷Ì.
Ãοflı Áfl¿Îfl ÁkÎÎ ’fl ±ÎT›Î ⁄Îÿ
¿ıÏ⁄fiıÀfiÌ ’Ëı·Ì ⁄ıÿ‹Îo ±Î ⁄Î⁄÷fi˘
ÏfiHν› ·ı‰ÎÂı, ±ı‰Ì ‹ÎÏË÷Ì ÁÒh΢ ¶ÎflÎ
≠ÎÅ ◊≥ Ë÷Ì. ¬ıÕÒ÷˘fiÎ ÁÎ÷⁄ÎflÎfiÎ
Ï@·›fl ¿fl‰Î ‹ÎÀı 30 …Òfi Á‘ÌfiÎ
’οfiÌ ·˘fifiÌ ⁄οÌfiÌ fl¿‹fiÌ √HÎ÷flÌ
’HÎ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. »ıS·Îo hÎHÎ ‰Ê˝‹Îo ÿW¿Î‚,
±Ï÷‰ÚpÌ ±fiı ·˘fi‹ÎNÌfiÌ ±ÎÂÎfiı ¿ÎflHÎı
¬ıÕÒ÷˘fiı «Ò¿‰‰ÎfiÌ fl¿‹‹Îo ‰‘Îfl˘ ◊›˘
»ı. ·˘fi‹ÎNÌfiÎ ÏfiHν› ⁄Îÿ ⁄îo¿ ’ÎÁı◊Ì
fl¿‹fi˘ ±Îo¿Õ˘ ‹o√Ή‰˘ ’ÕÂı ±fiı
·˘fi‹ÎNÌfiÌ ±Î fl¿‹ w. 60,000 ¿fl˘Õ
¿fl÷Îo ‰‘ ◊Λ ÷ı‰Ì Â@›÷Î Áo⁄oÏ‘÷
¬Î÷ÎfiÎ ‰Ïflq ±Ï‘¿Îfḻı T›@÷ ¿flÌ
Ë÷Ì. ωÁıfiÎ fiı÷Î ÿÌ’¿ ¿ıÁfl¿flfiÎ
…HÎÎT›Î ‹…⁄ μ¢‰ Áfl¿Îflı ·˘fi‹ÎNÌfiÌ
Ë÷Î. ˉı μ¢‰fio fi΋ Á΋fiÎfiÎ ’Ëı·Î ΩËıflÎ÷ ¿flÌ »ı. ·˘fi‹ÎNÌ ‹ÎÀı w.
’ÎfiÎ ’fl Áo’Îÿ¿ ÷flÌ¿ı »Î’Âı fiËÌo. 34,000 ¿fl˘ÕfiÎ ¤oÕ˘‚‹Îo ‰‘ w.
Ëη‹Îo Áo…› flÎμ÷ ¿Îfl˘⁄ÎflÌ Áo’Îÿ¿ 26,000 ¿fl˘ÕfiÌ …wfl »ı, ’HÎ ⁄ıÓ¿
»ı.(37.10) ’ÎÁı◊Ì ‹ı‚‰‰Î‹Îo ±Î‰fiÎflÌ ‹ÎÏË÷ÌfiÎ
‹_⁄¥— ‹ËÎflÎWÀˇfiÎ Á÷÷ 1 ‹ÏËfiÎ◊Ì ‘√÷Î flÎ…¿ÎflH΋Î_ √¥¿Î·ı ωÁıfiÎ Á’˛Ì‹˘ μK‘‰ Ãοflı±ı ‹A›‹_hÎÌ ’ÿfiÎ Â’◊
√˛ËHÎ ¿›Î˝ Ë÷Î. ÷ı‹HÎı ÁΈ ’˛◊‹ Ï’÷Î ⁄΂ÎÁÎËı⁄fiı ‰_ÿfi ¿›Î˝ Ë÷Î. ·Î¬˘fiÌ ¤ÌÕ ‰E«ı ÷ı‹fiÌ Â’◊ωϑ ‰¬÷ı …›Îflı ÷ı‹HÎı
““‹Ì μK‘‰ ⁄΂ÎÁÎËı⁄ Ãοflı...””, ¿èÎo I›Îflı ±fiıfl˘ μIÁÎË ·˘¿˘‹Îo ±Î‰Ì √›˘ Ë÷˘. μK‘‰ı ¿èÎ Ë÷o ¿ı, Ëo »hÎ’Ï÷ ωÎ∞
‹ËÎflÎ… ±fiı ‹ÎflÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Îfiı V‹flHÎ ¿fl÷Î Â’◊ Âw ¿vo »o. Â’◊ ·Ì‘Î ⁄Îÿ μK‘‰ Ãοflı ±ı CÎoÀHÎ̱ı ⁄ıÁÌ ‹Î◊o fi‹Î‰Ì
÷‹Î‹fio ±Ï¤‰Îÿfi ¿›˝o Ë÷o. …›Îfl ⁄Îÿ ÷ı±˘±ı ’Ïfl‰Îfl ÁÎ◊ı ÏÁÏ¢ ωfiΛ¿ ‹oÏÿflı ÿ½fi ¿›ÎÛ Ë÷Î. μK‘‰fiÌ ÁÎ◊ı ωÁıfiÎfiÎ
±ı¿fiÎ◊ ÏÂoÿı ±fiı Á¤ÎÊ ÿıÁÎ≥±ı ‹ohÎÌ’ÿfiÎ Â’◊ ·Ì‘Î Ë÷Î. ±ıfiÁÌ’Ì ÷flN◊Ì …›o÷ ’ÎÏÀ· ±fiı »√fi ¤…⁄‚ı Â’◊
·Ì‘Î Ë÷Î. ⁄ηÎÁÎËı⁄ ◊˘flÎÀ …ı±˘ ¿˘o√˛ıÁfiÎ ≠ÿı ±K›ZÎ »ı ÷ı‹HÎı ‹ohÎÌ ÷flÌ¿ı Â’◊ ·Ì‘Î Ë÷Î. ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı fiÎ√’fl μkÎfl
4 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
Á_CÎfiÌ ’HÎ Á_‹Ï÷ Ë÷Ì— ωÁıfiÎ ±ÎÏÿI› Ãοflıfiı fiΛ⁄ ‹A›‹_hÎÌ ⁄fiΉ‰Î ≥E»÷Ì Ë÷Ì
√Õ¿flÌ ‹A›’˛‘Îfi ⁄fiı ÷˘ ¤Î…’ ÁÎ◊ı
ωÁıfiÎ Áfl¿Îfl fl«‰Î ÷ˆ›Îfl Ë÷Ì !
‹_⁄≥,÷Î.29—ωÁıfiÎ ≠‹¬ μ¢‰
Ãοflı ‹ËÎflÎpˇ fi Î ‹ A ›‹o h ÎÌ ⁄fiÌ √›Î
»ı . Ωı ¿ı ÁÒ h ΢fiı ‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹ … ⁄
Ωı ¤Î…’fi o fiı ÷ Ú I ‰ ¿ı L ƒÌ› ‹o h ÎÌ fiÌÏ÷fi
√Õ¿flÌfiı CM ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ‹ÎfiÌ
Ω÷ ÷˘ ‹ËÎflÎpˇ‹Îo ¤Î…’ ±fiı ωÁıfiÎ
√Ã⁄o ‘ fifiÌ Áfl¿Îfl fl«Î¥ ˢ÷. ÁÒ h ΢fi o
‹Îfi̱ı ÷˘ ωÁıfiαı ÿı‰ıLƒ NÕHΉÌÁfiÌ
…B›Î±ı √Õ¿flÌfiı ‹ A ›‹o h ÎÌ ⁄fiΉ‰Î
‹Î√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ±˘Nfl Á΋ı
±ı¿ flHÎfiÌÏ÷fiÎ ¤Î√ı ÿfl flËı‰Îfi_ fiyÌ ¿›˝
μK‘‰fiÌ Â’◊ω‘Ì‹Î_ Á˘Ïfi›Î-flÎË·
√ıflËÎ…fl flèÎÎ ÷ıfiÌ ’λ‚ ¿›_ ‹˘À< ¿ÎflHÎ Ë÷
ı˛ fiÌ √Ã⁄_‘fi
±Î‘Îflı fi‰Ì Áfl¿Îfl ›˘B› ÏfiHν› ·ıÂı.
‹o⁄≥-±‹ÿΉÎÿ ⁄·ıÀ Àı̌fifiÎ ≠˘…ı@À‹Îo◊Ì
Áfl¿ÎflfiÎ ’ˆ Á Îfi˘ μ’›˘√ ¬ı Õ Ò ÷ ˘fiÎ
¿S›ÎHÎfiÌ ›˘…fiα˘ ‹ÎÀı ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı
÷ı‰Ì ω«ÎflHÎÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì flËÌ Ë˘‰Îfio
ΩHΉΠ‹Y›o Ë÷o.(23.5)
CM μ¢‰ Ãοflıfiı ≠ıÁ ¿˘LNflLÁ‹Îo ’һΛ˘ Á‰Î·,
Âo ÷‹ı Áı@›·fl ◊¥ √›Î »˘? ÁÎo¤‚Ìfiı ¤Õ¿Ì √›Î
‹o⁄≥, ÷Î.29— ωÁıfiÎfiÎ ≠‹¬
μ¢‰ Ãοflı ± ı √ v ‰Îflı ‹ËÎflÎpˇ fi Î
‹A›‹ohÎÌ ’ÿfiÎ Â’◊ ·Ì‘Î. Â’◊ ·Ì‘Î
⁄Îÿ √HÎ÷flÌfiÎ ¿·Î¿˘‹Îo ’Ëı·Ì ¿ıÏ⁄fiıÀ
⁄ıÿ ’HÎ ⁄˘·Î‰Ì ·Ì‘Ì. ±Î ⁄ıÿ ⁄Îÿ
’hοÎfl˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿flÌ. ‹ÌÏÕ›Î
ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ÿflÏ‹›Îfi …›Îflı ’hοÎfl˘±ı
’Ò»˚›o ¿ı Âo ωÁıfiÎ Áı@›·fl ◊¥ √¥
»ı? ±Î Á‰Î· ÁÎo¤‚÷Î … Ãοflı ¤Õ¿Ì
√›Î Ë÷Îo. ÷ı‹HÎı fiÎflÎ…√Ì Ãη‰÷Î
’hοÎfl˘fiı ’Ò»›o ¿ı, “Áı@›·fl Âo ˢ›
»ı? ’˘÷ÎfiÎ …‰Î⁄‹Îo μ¢‰ı ¿èÎo ¿ı
Áı@›·flfi˘ ±◊˝ Âo »ı? ⁄o‘ÎflH΋Îo …ı
·A›o »ı ÷ı Áı@›·fl »ı.”
ωÁıfiÎ ±œÌ ‰Ê˝fiÎ CM ⁄fiΉÎfiÌ Âfl÷fiı
»˘Õ‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ › Îfl Ë÷Ì. Ωı ¿ ı ¤Î…’
±Î ‹Î‹·ı ‹Îfi‰Î ÷ˆ › Îfl fi Ë÷ o .
Ωı ¿ı ÁÒ h ΢fiı ‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹ … ⁄
fiÌÏ÷fi √Õ¿flÌfiı ‹ A ›‹o h ÎÌ ⁄fiΉÎfiı
·≥fiı flÎpˇ Ì › V‰›o Áo z (RSS) ’HÎ
flÎ∞ Ë÷ o . ωÁı fi Î ÷flN◊Ì ±Î ≠V÷Ή
¤Î…’fiÎ ¿Î›˝ ¿ ÎflÌ ±K›ZÎ …ı ’ Ì fi~Îfiı
±’Λ˘ Ë÷˘, ’flo÷ ¤Î…’fio ËÎ≥ ¿‹ÎLÕ
±Î ≠V÷Ήfiı ·≥fiı flÎ∞ fiˢ÷ o .
¿˘Ó√˛ıÁ ±Î √Ã⁄_‘fifiı flÎ…› ’fl÷ …
ÁÌÏ‹÷ flά‰Î ‹Î_√ı »ı ÷ı‰Î Á_¿ı÷˘
√Î_‘Ì ÿfl flË›Î. ¤÷’‰˝ ’˛‹¬ flÎË·
√Î_ ‘ Ì ±fiı ¤ ÷ ’ ‰ ˝ ‰ÕÎ’˛ ‘ Îfi Õ˘.
‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ë ’HÎ ‹_⁄≥‹Î_ ◊›ı· Â’◊
√˛ËHÎ Á‹Îfl_¤‹Î_ fiˢ÷Î √›Î. ±Î ±ı¿
≥÷ıŒÎ¿ fi◊Ì ’HÎ ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ Á‹∞ ω«ÎflÌfiı
√˘Ã‰Î›ı·Ì flHÎfiÌÏ÷fi˘ ±ı¿ ¤Î√ »ı.
…ı◊Ì ¿Î›˝ø‹fi˘ T›Î’ Œ¿÷ flÎ…› ’fl÷˘
… ÁÌÏ‹÷ flËıı.
μK‘‰ Ãοflı Â’◊√˛ËHÎ Á‹Îfl_¤fiÌ
¤T›÷Î ÁÎ◊ı flÎ…¿Ì› Á_ÿı ’HÎ ±Î’‰Î
‹Î√÷Î Ë÷Î_. ±ÎfiÎ ‹ÎÀı ⁄‘‰Îflı ÁÎ_…ı
÷ı‹fiÎ ’hÎ ±ÎÏÿI› Ãοflı±ı ¿˘Ó√˛ıÁ ±K›ZÎ
Á˘Ïfi›Î √Î_‘Ì ±fiı ¤÷’‰˝ ‰ÕÎ’˛‘Îfi Õ˘.
‰Î÷ ΩHÎı ±ı‹ »ı ¿ı Â’◊ ·ı÷Î
’Ëı·Î ωÁıfiÎ, ±ıfiÁÌ’Ì ±fiı ¿˘o√˛ıÁfiÎ
√Ã⁄o‘fi ‰E«ı ¿˘‹fi Ï‹Ïfi‹‹ ≠˘√˛Î‹
’fl ÁË‹Ï÷ ◊¥ √¥ »ı. …ı‹Îo ≠‹¬
‹t˘ ‘‹˝Ïfifl’ıZÎ÷Î »ı. …ıfiÎ ’fl hÎHÎı›
’ÎÀÌ˝±˘±ı ÁË‹Ï÷ T›@÷ ¿flÌ »ı. ±ıÀ·ı
¿ı ˉı ωÁıfiαı ÏËLÿI‰ ‹tÎ◊Ì Ï¿fiÎfl˘
¿flÌ ·Ì‘˘ »ı.
‹A›‹ohÎÌ ⁄L›Î ⁄Îÿ ’Ëı·Ì ≠ıÁ
¿˘LNflLÁ‹Îo μ¢‰ Ãοflı±ı ¿èÎo ¿ı,
±‹ÎflÌ Áfl¿Îfl …fi÷Î ‹ÎÀı ¿Î‹ ¿flÂı.
±ı¿ ¿ı ⁄ı Ïÿ‰Á‹Îo ¬ıÕÒ÷˘fiı ‹ÿÿ ‹ÎÀı
ΩËıflÎ÷ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. Ãοflı±ı ¿èÎo ¬ıÕÒ÷˘ ‹ÎÀı flÎ…› ±fiı ¿ıLƒfiÌ ›˘…fiα˘
¿ı ‹ıo ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ±Î√Î‹Ì ⁄ı Ïÿ‰Á‹Îo ±o√ı Áo’ÒHν ΩHοÎflÌ ±Î’‰Îfio ¿èÎo »ı.
±ı¿‰Îfl …›Îflı ‹fiı ⁄‘Ì ⁄Î⁄÷˘fiÌ ‹ÎÏË÷Ì
‹‚Âı ÷ı ’»Ì ÷ı ‹…⁄ ÏfiHν› ·¥Â.
Ï¿S·Îfiı Áo‰Îfl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ±Î Ï¿S·˘
±Î ±o √ ı fi Ì ΩHοÎflÌ ¤Î…’ ±fiı
ωÁı fi ÎfiÎ fi∞¿fiÎ ÁÒ h ΢±ı …HÎÎT› o ¿ı
ω‘ÎfiÁ¤Î «Ò o À HÎÌfiÎ ’ÏflHÎ΋ ±ÎT›Î
⁄Îÿ …›Îflı ωÁı fi Î Ák–ÎfiÌ ⁄fl˘⁄fl
‰Ëıo«HÎÌ ÷ı‹… ±œÌ-±œÌ ‰Ê˝fiÎ Á̱ı‹fiı
·≥fiı ’˘÷ÎfiÌ ∞ÿ ’fl ±ÕÌ I›Îflı
¤Î…’fiÎ flHÎfiÌÏ÷¿Îfl˘±ı μ¢‰ Ãοflfiı
‹fiΉÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ fiÌÏ÷fi √Õ¿flÌfiı
Á˘o ’ Ì Ë÷Ì.
…›Îflı ¿ıLƒÌ› ‹ohÎÌ √Õ¿fḻı ‹o⁄≥
…≥ μ¢‰ Ãοflı ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿flÌ I›Îflı
÷ı ÁË‹Ï÷ Ωı‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì ¿ı Ωı ¤Î…’Î
hÎHÎı› ’Z΢ ¶ÎflÎ ¿˘‹fi Ï‹Ïfi‹‹ ’˛˘√˛Î‹fiÌ ΩËıflÎ÷ ¿flÎ≥
‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ ˉı ‹‚Âı 1 wÏ’›Î‹Î_
ÁÎfl‰Îfl ±fiı 10 wÏ’›Î‹Î_ ¤˘…fi
‹o⁄≥,÷Î.29— ωÁıfiÎ-±ıfiÁÌ’Ì-
¿˘o√˛ıÁ √Ã⁄o‘fiı ‹ËÎflÎpˇ‹Îo fi‰Ì Áfl¿Îfl
⁄fiÎ‰Ì ÿÌ‘Ì, ±Î ±o÷√˝÷ hÎHÎı› ’Z΢±ı
±ı¿ Ï‹Ïfi‹‹ ¿˘‹fi ≠˘√˛Î‹ fl…Ò ¿›˝.
‹ËÎflÎpˇ ω¿ÎÁ ±√ÎÕÌ (±ı‹‰Ì±ı)
√Ã⁄o‘fiı ±Î‹Îo ¿ıÀ·Î¿ ‹˘ÀÎ ‰Î›ÿÎ ¿›ÎÛ
»ı …ı‹Îo ±ı¿ ‰Î›ÿ˘ ÁÎfl‰Îfl ±fiı ¤˘…fifi˘
’HÎ »ı.
«ÒoÀHÎÌ ≠«Îfl ÿflÏ‹›Îfi ωÁıfiαı
¿èÎo Ë÷o ¿ı, flÎ…›‹Îo ÿflı¿fiı 10 wÏ’›Î‹Îo wÏ’›Î‹Îo ≥·Î…-ÁÎfl‰Îfl ±Î’Âı. Ωı¿ı,
¤fl’ıÀ ¤˘…fi ±Î’ÌÂ, ˉı ±Î ‰Î›ÿ˘ ˉı ±Î ⁄‘Ì ‰V÷±˘fiı L›Òfik–‹ ¿˘‹fi
’fl˘ ¿fl‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ‹Îo »ı. ±Î μ’flÎo÷ ¿Î›˝ø‹‹Îo …B›Î ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.
‰Î›ÿ΋Îo ±ı‰ ’HÎ Ë÷ ¿ı Áfl¿Îfl 1
‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ë ÁÎ◊ı ‹·Î¿Î÷ ¿flÌfiı ÷ı‹fiı
Ïfi‹_hÎHÎ ’HÎ ±ÎM›_ Ë÷_ ’HÎ ⁄¯Îı fiı÷α˘
±Î Á‹Îfl_¤‹Î_ fiˢ÷Î_ ±ÎT›Î. ¿˘Ó√˛ıÁ
±K›Z˘ ‹A› ’˛‘Îfi μK‘‰ Ãοflıfiı ’hÎ
·¬Ìfiı fi‰Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ‹ÎÀı ±Ï¤fi_ÿfi
±ÎM›Î Ë÷Î_.
¿˘Ó√˛ıÁ fiˢ÷Ì ≥E»÷Ì ¿ı ‹A› ’˛‘Îfi
μK‘‰ ÃοflıfiÎ Â’◊√˛ËHÎ Á‹Îfl_¤fiı
ω’Z΢fiÌ ±ı¿÷Î ÷flÌ¿ı Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı. ¿ı‹
¿ı, Ë…\ Á‘Ì ¿˘Ó√˛ıÁ ’HÎ ±Î √Ã⁄_‘fi
⁄Î⁄÷ı ⁄Ë ÁË… fi◊Ì. μ’flÎ_÷, ¿HÎνÀ¿fiÎ
‹A›’˛‘Îfi ¿<‹Îfl V‰Î‹ÌfiÎ Â’◊√˛ËHÎ
Á‹Îfl_¤fiÌ ÷V‰ÌflfiÎ Ëη ’HÎ ‹˘ÀÎ
‹A›‹ohÎÌ Ãοflı±ı ¿èÎo ¿ı flΛ√œ
μ¢‰ ¿ı⁄ÌfiıÀfiÌ ≠◊‹ ⁄ıÿ—
flΛ√œ ÏV◊÷ ωÎ∞ Ï¿S·ÎfiÎo
∞H΢˝¢Îfl ‹ÎÀı 20 ¿fl˘Õ ŒÎ‚‰Î›Î
¬ıÕÒ÷˘ ωÂı ««ÎÛ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì
‹A› ÁÏ«‰ ’ÎÁı ¬ıÕÒ÷˘ ωÂı ‹ÎÏË÷Ì ‹Îo√‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı ±‹ÎflÌ Áfl¿Îfl ¬ıÕÒ÷˘fiÌ Á‹ÚÏ¢ ‹ÎÀı ¿Î‹
¿flÂı. ≠ıÁ ¿˘LNflLÁ ÿflÏ‹›Îfi “Áı¿›·fl” ÂOÿ ’fl ’HÎ Á‰Î·˘ μ¤Î ◊›Î Ë÷Î, ’flo÷ μ¢‰ ±Î Á‰Î· ’fl ¤Õ@›Î Ë÷Î.
÷ı‹fiÌ …B›Î±ı »√fi ¤…⁄·ı Áı@›·fl ÂOÿ ’fl …‰Î⁄ ±ÎM›˘ Ë÷˘. (40.5)
√Õ¿flÌfiı ‹A›‹ohÎÌ ⁄fiΉı ÷˘ ωÁıfiÎ
±ÎÏÿI› Ãοflıfiı ‹A›‹ohÎÌ ⁄fi‰ÎfiÌ Âfl÷
»˘ÕÌ ÿıÂı. Ωı ¿ı ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Îo ±fiÁÎfl
√Õ¿flÌ ±Î ‹·Î¿Î÷ ⁄Îÿ fiÎ√’fl ’ˢoE›Î
Ë÷Î ±fiı I›Îo ±Îfl±ıÁ±ıÁfiÎ ‹˘Ëfi
¤Î√‰÷ ÁÎ◊ı ±Î ««ÎÛ ¿flÌ ÷˘ ÷ı±˘ ’HÎ
flÎ∞ ◊≥ √›Î Ë÷Î.
Ωı ¿ı ÁÒ h ΢fiÎ …HÎÎT›Î ±fi Á Îfl
¤Î√‰÷ ÁÎ◊ıfiÌ ‹·Î¿Î÷ ⁄Îÿ √Õ¿fḻı
μ¢‰ Ãοflı fi ı ±Î ±o √ ı fi Ì ΩHοÎflÌ
±Î’Ì. I›Îfl⁄Îÿ ωÁıfiαı ±Î ≠V÷Ή
…ı ’ Ì fi~Îfiı ‹˘¿S›˘. Ωı ¿ı I›Îfl⁄Îÿ
⁄ıfl˘…√ÎflÌ ÿfl ¿fl‰ÎfiÎ μ’ΛfiÎ
fiı÷α˘fiÎ ±_÷flfi_ ¿ÎflHÎ ⁄L›Î. ¿ı‹ ¿ı
fl3 ‹ı fl018 fiÎ Â’◊√˛ËHÎ Á‹Îfl_¤fiÌ
÷V‰Ìfl ω’ZÎÌ ±ı¿÷Î ÷flÌ¿ı fl…^ ¿flÎ≥
Ë÷Ì ’HÎ ·˘¿Á¤Î «Ò_ÀHÎÌ ’Ëı·Î …
ω’ZÎÌ ±ı¿÷Πω¬ıflÎ≥ √≥ Ë÷Ì.
¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ±ı¿ fiı÷αı ¿Ë›_ ¿ı ‹A›
»hÎ’Ï÷ ωÎ∞ ‹ËÎflÎ…fiÌ flÎ…‘ÎfiÌ
Ë÷Ì. ¿ıÏ⁄fiıÀfiÌ ⁄ıÿ‹Îo ÏfiHν› ·ı‰Î›˘
¿ı ωÎ∞fiÎ Ï¿S·ÎfiÌ ‹flQ‹÷ ‹ÎÀı 20
¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ ¬«˝ ◊Âı.
‹ËÎflÎpˇfiÎ ‹ohÎÌ ÷flÌ¿ı Â’◊ ·ıfiÎflÎ
±ı fi ÁÌ’Ì fiı ÷ Î …›o ÷ ’ÎÏÀ·ı ’Ëı · Ì
¿ı Ï ⁄fiı À ⁄ı à ¿ ⁄Îÿ ¿èÎ o ¿ı Áfl¿ÎflfiÌ
±o ÿ fl ‹ A ›‹o h ÎÌ ÁÏË÷ 6 ‹o h Î̱˘fiÌ
±ı ¿ Á‹L‰› ÁÏ‹Ï÷ ËÂı . ±ı ¿ ⁄ËÎflÌ
ÁÏ‹Ï÷ ËÂı …ı ·Z›˘fiı ‹ı ‚ ‰‰Î‹Îo
Áfl¿ÎflfiÌ ‹ÿÿ ¿flÂı .
μ¢‰ Ãοflı ± ı ±Î…ı ‹ËÎflÎpˇ fi Î
‹ A ›‹o h ÎÌ ÷flÌ¿ı Â’◊ ·Ì‘Î. μ¢‰ı
ωÎ∞ ‹ËÎflÎ…fiı fi‹fi ¿fl÷Î ‹flÎÃÌ
¤ÎÊ΋Îo Â’◊ ·Ì‘Ì. Ãοflı ’Ïfl‰Îfl‹Îo◊Ì
’Ëı·Ì‰Îfl ¿˘¥ T›Ï@÷ ‹A›‹ohÎÌ ⁄L›Î
»ı . ‹ËÎflÎpˇ fi Î flÎ…›’η ¤√÷ÏÁo Ë
¿˘U›Îfḻı ÷ı ‹ fiı ÁÎo … ı 6.40 ‰Î√ı ’ÿ
±fiı √˘’fiÌ›÷ÎfiÎ Â’◊ ·ı‰ÕÎT›Îo Ë÷Îo.
ËÎ≥¿‹ÎLÕ ÷flN◊Ì ±ı ‰  o Ïfi‰ı ÿ fi
±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›o ¿ı ωÁıfiÎfiÎ ¿˘≥’HÎ
ÿ⁄Ή ±Î√‚ { ¿ ‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì.
‹ A ›‹o h ÎÌ ⁄ÿ·‰Îfi˘ ‹÷·⁄
ωÁı fi Îfi˘ ÿ⁄Ή ‹Îfi‰Îfi o ◊Λ, …ı fi ˘
flÎ…¿Ì› Áo ÿ ı  ÁÎfl˘ fiËÌ Ω›, …ı fi  o
‹ A › ¿ÎflHÎ ±ı Ë÷ o ¿ı ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ
«ÒoÀHÎÌ NÕHΉÌÁfiı ⁄Ì∞ ‰¬÷ ‹A›‹ohÎÌ
⁄fiΉΠ’fl ·Õ‰Î‹Îo ±Î‰ÌË÷Ì. ±Î‹
‹ A ›‹o h ÎÌfiÎ fi΋ ’fl ¿˘≥ Á‹… Ï ÷
fiËÌ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı ÷ı ‰  ËÎ≥ ¿‹ÎLÕ
¶ÎflÎ …HÎΉΛ o Ë÷ o . (22.22)
w’‹Î_ L›fi÷‹ Á_›¿÷ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¿Ëı‰Î‹Î_
±ÎT›_ »ı ¿ı Áfl¿Îflı ÿflı¿ ¬Î·Ì ’ÿ˘fiı
¤fl‰ÎfiÌ ’˛Ï¿›Î Âw ¿flÌ ÿÌ‘Ì »ı. ¤HÎı·Î
⁄ıfl˘…√Îfl ›‰Î±˘ ‹ÎÀı Œı·˘ÏÂ’fi_ ±ı·Îfi
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı fi˘¿fḻ˘‹Î_ T›‰V◊Î
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ¿Î›ÿ˘ ·Î‰‰Î‹Î_
±Î‰Âı. ÂËıflÌ Ï‰V÷Îfl˘‹Î_ ‹Î√˘˝ ÏV◊Ï÷
Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‹A›‹_hÎÌ √˛Î‹ ÁÕ¿ ›˘…fiÎfiÎ
±Î‘Îfl ’fl ±ı¿ fi‰Ì ›˘…fiÎ ·Î‰‰Î‹Î_
±Î‰Âı. fi√fl’_«Î›÷ Q›ÏfiÏÁ’· ¿Îμ„LÁ·
±fiı Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘˝flıÂfi‹Î_ ‹Î√˘˝fiı
ÿwV÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±·√ ŒoÕfiÌ T›‰V◊Î
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.(22.23)
’˛‘Îfi μK‘‰ ÃοflıfiÎ Â’◊ √˛ËHÎ Á‹Îfl_¤fiı
⁄Ë ‹ËI‰ ±Î’‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±‹ı
flÎ…› Áfl¿Îfl‹Î_ hÎÌΩ fi_⁄flfiÎ ¤Î√ÌÿÎfl
»Ì±ı. ±ı ¬w_ ¿ı ωÁıfiÎ ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı
±‹ı ±fiı ±ıfiÁÌ’Ì ¤Î…’Îfiı fl˘¿‰Î‹Î_
ÁŒ‚ ◊›Î »Ì±ı.
ωÁıfiÎ ÁÎ◊ı √Ã⁄_‘fi ±_√ı ’ZÎfi˘
±Î_÷Ïfl¿ ‹÷¤ıÿ ’HÎ Â’◊√˛ËHÎ Á‹Îfl_¤fiı
‰‘Îflı ‹ËI‰ fi ±Î’‰Îfi_ ¿ÎflHÎ ⁄L›˘.
’ZÎfiÌ ¿˘ÏÂWÎ »ı ¿ı ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ ωÁıfiÎ
ÁÎ◊ıfiÎ √Ã⁄_‘fifiı flÎ…› ’fl÷_ … ÁÌÏ‹÷
fl¬Î›. ωÁıfiÎ ’˛‹¬ μK‘‰ ÃοflıfiÌ
¿˘Ó√˛ıÁ ±K›ZÎ Á˘Ïfi›Î √Î_‘Ì ÁÎ◊ı ‹·Î¿Î÷
fi ◊‰Ì ’HÎ ±ı¿ ¿ÎflHÎ ⁄L›_. ‹ËÎflÎWÀˇ
¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ±ı¿ fiı÷αı ¿Ë›_ ¿ı ±‹fiı
±ÎÂÎ Ë÷Ì ¿ı √Ã⁄_‘fifiÎ fiı÷Î ’Á_ÿ ◊›Î
’»Ì μK‘‰ Ãοflı ’˘÷ı ’ZÎ ’˛‹¬
 fiı ±Î‹_hÎHÎ
±Î’Âı. (’-’)
μ¢‰ ⁄Îÿ ±L› ¿ı Ï ⁄fiı À ‹o h Î̱˘fiı
Â’◊ ·ı ‰ ÕÎT›Îo Ë÷Îo .
¤√‰Î ¿’ÕÎo ±fiı ¿’΂‹Îo
Ï÷·¿...μ¢‰ Ãοflıfi˘ Ωı‰Î ‹Y›˘ ±fi˘¬˘
±oÿÎ…, Â’◊ ⁄Îÿ ◊›Î fi÷‹V÷¿
6 ‘ÎflÎÁP›˘ ‹ohÎÌ ⁄L›Î
ωÁıfiÎ-±ıfiÁÌ’Ì-¿˘o√˛ıÁfiÎ 2-2-
2 ‘ÎflÎÁP›˘±ı ‹ohÎÌ’ÿfiÎ Â’◊ ·Ì‘Î
Ë÷Îo. …ı‹Îo ωÁıfi΋Îo◊Ì ±ı¿fiÎ◊ ÏÂoÿı,
Á¤ÎÊ ÿıÁÎ¥, ±ıfiÁÌ’Ì‹Îo◊Ì …›o÷
’ÎÏÀ·, ±fiı »√fi ¤Ò…⁄‚ ÷◊Î ¿˘o√˛ıÁfiÎ
⁄΂ÎÁÎËı⁄ ◊˘flÎÀ ±fiı fiÌÏ÷fi flÎμ÷ı
Â’◊ ·Ì‘Î.
ωÁıfiÎ-±ıfiÁÌ’Ì ±fiı ¿˘o√˛ıÁfiÎ
‹ËÎω¿ÎÁ ±ÎzÎÕÌ √Ã⁄o‘fifi˘ ±Î‘Îfl
¿˘‹fi Ï‹Ïfi‹‹ ≠˘√˛Î‹ »ı. …ı‹Îo ¬ıÕÒ÷˘,
fl˘…√ÎflÌ, ÏÂZÎHÎ, ÂËıflÌ Ï‰¿ÎÁ, ’›˝Àfi,
¿‚Î, ÁoV¿ÚÏ÷ ±fiı ‹Ï˷α˘fiÎ ‹tı
¿Î‹ ¿fl‰Îfio ‰«fi ±’Λo »ı.(23.7)
‹o⁄¥ — μ¢‰ Ãοflı
Áfl¿ÎflfiÌ ¿ıÏ⁄fiıÀfiÌ ≠◊‹ ⁄ıÿ
ÁèÎÎƒÌ √ıVÀ ËÎμÁ‹Îo ◊¥ Ë÷Ì.
…›Îflı μ¢‰ ¿ıÏ⁄fiıÀfiÌ ⁄ıÿ
’flÌ ◊›Î ’»Ì Á̱ı‹ μ¢‰
Ãοflı±ı ’hοÎfl ’ÏflÊÿ ›˘∞
Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı ±‹ÎflÌ Áfl¿Îfl
Á΋ÎL› ·˘¿˘ ‹ÎÀı ¿Î‹ ¿flÂı.
…fi÷Îfi˘ ±ÎẨÎÛÿ ⁄fiÌ flËı‰˘
Ωı¥±ı
÷ı‹HÎı flΛ√œ‹Îo ωÎ∞
Ï¿S·˘fiÎo ∞H΢¢Îfl ⁄fiΉ‰ÎfiÌ
ΩËıflÎ÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ωÎ∞ Ï¿S·Î
‹ÎÀı 20 ¿fl˘Õfio NoÕ ±’ÎÂı.
ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ’hοÎfl ’ÏflÊÿ‹Îo
÷ı‹HÎı …HÎÎT›o ¿ı ⁄ıÿ‹Îo ’HÎ
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 5 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

flÎ…¿˘À wfl· ±ı±ıÁ±Î≥ ¤Ò’÷ÏÁ_Ë ‰ıw¤Î «˘ÀÌ·ÎfiÎ flıÂÏ‹›Î √΋ı◊Ì gÁË ⁄ı ⁄¿flÎfiı ·≥fiı ¤Î√Ì √›˘
flÎHÎÎfi_ ËÎÀÛ±ıÀı¿◊Ì Q≤I›— ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¢¿ gÁË ⁄ı·Õ̱ı ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ 16◊Ì ‰‘ ’Âfi_ ‹ÎflHÎ ¿›*— ‹Î·‘Îfḻ˘‹Î_ ËÎËοÎfl
flÎ…¿˘À ÂËıfl ±ıÁ±˘∞ ’̱ıÁ±Î≥ ±ı«.±ı‹. flÎHÎÎ, Ω‹fi√fl ’̱ıÁ±Î≥
’Ì.‰Ì. flÎHÎÎ ±fiı √Î_‘̑΋fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ ‹‚flÎ…ÏÁ_Ë flÎHÎÎfiÎ ¿Î¿Î ◊÷Î Ë÷Î_
flÎ…¿˘À ÷Î. 29— ‹‰ÕÌ ËıÕ@‰ÎÀÛfl‹Î_ flËı÷Î_ ±fiı flÎ…¿˘À wfl·‹Î_ ±ı±ıÁ±Î≥
÷flÌ¿ı Œfl… ⁄Ω‰÷Î_ ¤Ò’÷ÏÁ_Ë ‰ıw¤Î flÎHÎÎ (μ.‰.56)fi_ ±Î…ı Á‰Îflı ËÎÀÛ±ıÀı¿◊Ì
±‰ÁÎfi ◊÷Î_ ’Ïfl‰Îfl…fi˘, ÁÎ◊Ì ¿‹˝«Îfḻ˘‹Î_ ¢¿ »‰Î≥ √›˘ »ı.
¤Ò’÷ÏÁ_Ë flÎHÎÎ Á‰Îflı CÎflı Ë÷Î_ I›Îflı ±«Îfi¿ ⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î_ ÏÁω·
ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. ’fl_÷ ÷Ï⁄⁄ı ÏfiW’˛ÎHÎ ΩËıfl ¿›Î˝ Ë÷Î_. ¤Ò’÷ÏÁ_Ëfiı
÷Î…ı÷fl‹Î_ ¤Î≥⁄Ì…fiÎ Ïÿ‰Áı ’HÎ ‹‰ÕÌ ËıÕ@‰ÎÀÛfl‹Î_ ⁄Î◊w‹‹Î_ ±ıÀı¿ ±Î‰Ì …÷Î_
¿·Î¿˘ Á‘Ì ±_ÿfl ⁄ı¤Îfi Ëη÷‹Î_ ’ÕuÎ flèÎÎ Ë÷Î_. ±ı ’»Ì ÁÎfl‰Îfl ±’ΉÎ≥ Ë÷Ì.
±ı ’»Ì V‰V◊ ◊›Î Ë÷Î_ ±fiı ±Î…ı ±«Îfi¿ ËÎÀÛ±ıÀı¿ ±Î‰Ì √›˘ Ë÷˘.
¤Ò’÷ÏÁ_Ë flÎHÎÎ 84fiÌ Áη‹Î_ ’˘·ÌÁ‹Î_ ¤fl÷Ì ◊›Î Ë÷Î_. ÷ı‹HÎı flÎ…¿˘À,
‰Î_¿Îfiıfl, ‹˘fl⁄Ì, ‘˘flÎ∞, μ’·ıÀÎ Œfl… ⁄Ω‰Ì Ë÷Ì. ÷ı±˘ » ¤Î≥±˘‹Î_ Á˘ˆ◊Ì fiÎfiÎ
Ë÷Î_. ±L› ¤Î≥±˘fiÎ fi΋ ωø‹ÏÁ_Ë ‰ıw¤Î flÎHÎÎ, ÏfiT≤÷ ’Ì.±Î≥. V‰. ‹ËΉÌflÏÁ_Ë
‰ıw¤Î flÎHÎÎ, ÏfiT≤÷ ±ı±ıÁ±Î≥ ·¬‘ÌflÏÁ_Ë ‰w¤Î flÎHÎÎ, CÎfiU›Î‹ÏÁ_Ë ‰ıw¤Î (Œ{· «ÎˆËÎHÎ ¶ÎflÎ)‰œ‰ÎHÎ,÷Î.29— «˘À̷΋Îo ’˛‰ıU›˘ ÷ıfiı 17 Ïÿ‰Á ◊›Î
√¥ ¿Î·◊Ì ±Î… ⁄Î…‹Îo ±Î‰ı· ÃÎ√Î «˘ÀÌ·Î ¬Î÷ı ÏÁo˱ı ±·√ ±·√ V◊Îfiı flıÂÏ‹›Î √΋‹Îo ‹Î·‘Îfḻ˘ ‰E«ı ’ˢo«Ì
flÎHÎÎ, ±ı±ı±ÁÎ≥ ’˛÷Î’ÏÁ_Ë ‰ıw¤Î flÎHÎÎ »ı. ¤Ò’÷ÏÁ_Ëfiı Á_÷Îfi‹Î_ ±ı¿ ’hÎ ±fiı ÁflıLƒfi√fl Ï…S·Î‹Îo ÏÁoˢfiÌ ±ıLÀˇÌ◊Ì »ı.I›Îflı ±Î ÏÁo˱ı Ëη Á‘Ì‹Îo 16 ◊Ì
±fiı Ï‰Õ Ï‰V÷Îfl‹Îo ÏÁoËHÎ ’˘÷ÎfiÎ ⁄ı ±I›Îfl Á‘Ì ‹Îo 16 ◊Ì ‰‘ ’Â±˘fio Ë÷Ì.±fiı ±Î ·‰ÎflÎ fiÎ ‹ÎÏ·¿ fiı ’˘÷ÎfiÎ
±ı¿ ’hÎÌ ◊Λ »ı. ÷ı‹fiÎ hÎHÎ ¤hÎÌΩ ’HÎ ’̱ıÁ±Î≥ »ı. …ı‹Î_ ±ı«.±ı‹. flÎHÎÎ ÁflıLƒfi√fl Ï…S·ÎfiÎ ÃÎ√Î ±fiı «˘ÀÌ·Îfi˘ ‰‘ Ωfi‰flfi˘ Ï¿Îfl ¿flÌ ¤fl ’ıÀ
⁄΂ ÏÁoË ÁÎ◊ı ±Î‰Ì «ÕÌ »ı.I›Îflı ±Î ‹ÎflHÎ ¿›˝o »ı.…ı‹Îo √¥ ¿Î·ı flÎhÎı ÏÁoˢ ‹Î·fiÌ Ï¿o‹÷ ’HÎ «Ò¿‰Ì ±Î’‰Î ‹ÎÀı
flÎ…¿˘À ÂËıfl ±ıÁ±˘∞‹Î_, ’Ì.‰Ì. flÎHÎÎ Ω‹fi√fl ÁÌ-ÏÕ‰Ì{fi‹Î_ ±fiı ‹‚flÎ…ÏÁ_Ë flÎHÎÎ √Î_‘̑΋ ’ıfl˘· Œfl·˘
V@‰˘Õ‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰ı »ı. ⁄fiΉ◊Ì ’Ïfl‰Îfl…fi˘ ±fiı ÁÎ◊Ì ¿‹˝«Îfḻ˘‹Î_ ¢¿ »‰Î≥ √›˘ »ı. (14.5) Ï‰Õ Ï‰V÷ÎflfiÎ ¬ıÕ÷˘ ±fiı ‰Á‰ÎÀ ¿fl÷Î ¤˘…fifi˘ ·Îˉ˘ μÃÎT›˘ »ı.
ÏÁoË ⁄ı·Õ̱ı ±I›Îfl Á‘Ì ±Î ωV÷ÎflfiÎ ¶ÎflÎ flıÂÏ‹›Î √΋‹Îo ±ıLÀˇÌ ¿flÌ Ë÷Ì.±fiı fl…±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì.I›Îflı ±Î ωV÷Îfl‹Îo
·˘¿˘‹Îo ¤› T›ÎM›˘ »ı.I›Îflı ±Î…ı ÏÁoË ÁflıLƒfi√fl Ï…S·ÎfiÎ «˘ÀÌ·Î ±fiı
‰Á‰ÎÀ ¿fl÷Î ·˘¿˘fiı ÿı¬Î ÿÌ‘Ì fi ±ıLÀˇÌfiÌ ÁÎ◊ı ±ı¿ ¤ıoÁfio ‹ÎflHÎ ¿›˝o ÏÁoˢ±ı ⁄ı Ïÿ‰Á‹Îo hÎHÎ ‹ÎflHÎ ¿›ÎÛ »ı.
Ë÷Ì.I›Îflı ⁄ı Ïÿ‰Á ’Ò‰ı˝ ±oÿÎ∞÷ flÎhÎı Ë÷o. I›Îflı √¥ ¿Î·ı flÎhÎÌ fiÎ Á‹›ı ‰‘ I›Îflı ±Î ωV÷Îfl‹Îo Ï‰Õ ±fiı ÃÎ√Î
10 ‰ÎB›Î ±Î… ⁄Î… ÏÁoË ⁄ı·ÕÌ ⁄ı ⁄¿flÎfio ÏÁoË ¶ÎflÎ ‹ÎflHÎ ¿fl‰Î‹Îo ωV÷ÎflfiÎ ¬ıÕÒ÷˘ ±fiı ‰Á‰ÎÀ ¿fl÷Î
◊˘fl΂Πfl˘Õ ’fl “ÏËÀ ±ıLÕ flfi”— ÏfiT≤÷ «˘ÀÌ·Î fiÎ flıÂÏ‹›ÎfiÌ ÁÌ‹‹Îo ÿı¬Î
ÿÌ‘Ì Ë÷Ì.
«˘ÀÌ·Î ’o◊¿ ‹Îo ÏÁoË ±fiı ÷ıfiÎ
±Î‰Ì›o Ë÷o.±Î ÏÁoË ‹Î·‘ÎflÌfiÌ fi{fl
Á΋ı◊Ì ‹Î·‘Îfḻ˘‹Îo ‰ÎÕ΋Îo ⁄Îo‘ı·
⁄¿flÎfiı μ’ÎÕÌ √›˘ Ë÷˘.±Î hÎHÎ ÏÁoËfiÌ
·˘¿˘‹Îo Áÿo÷fl ÏÁoË ⁄ı·ÕÌ◊Ì ¤› T›ÎM›˘
»ı.I›Îflı ±Î√Î‹Ì Á‹›‹Îo ¬ı÷fl˘‹Îo ¿Î‹
¿fl÷Î Á‹›ı ¬ıÕÒ÷˘ ±fiı ‹Î·‘Îfḻ˘fiı
⁄΂ ÁÎ◊ı «˘ÀÌ·Î ‹Îo ≠‰ı ‹ı‚T›˘ ⁄ı·ÕÌ ÿ‰ÎflÎ ‹Î·‘Îfḻ˘fiÌ fi{flfiÌ K›Îfi flά‰Î ’HÎ N˘flıVÀ ±Ï‘¿Îfḻ˘

±ıÁÀÌ ¿oÕ¿Àfl ‹¿ı¤Î≥ Á˘·_¿Ìfi_ ‹˘÷ »ı.I›Îflı √…flÎ÷fiÌ hÎHÎ ◊Ì «Îfl N˘flıVÀ
ÏÀ‹ ±Î ÏÁoˢfiı ¢‘ ¬˘· ¿fl‰Î ¿‰Î›÷
ËÎ◊ ‘flÌ Ë÷Ì. I›Îflı ÁflıLƒfi√fl Ï…S·Î
fiÎ «˘ÀÌ·Î Ï‰Õ Ï‰V÷Îfl‹Îo 200 ‰Ê˝
Á΋ı … hÎHÎı› ÏÂˢ±ı ±ı¿ ±ı¿ ⁄¿vo
·≥fiı ¤ÎB›Î Ë÷Î.I›Îflı ±Î‹ÎoÏ◊ ±ı¿
ÏÁoËfiÎ ‹˘‹Îo◊Ì ±ı¿ ·Î‰v fiÌ¿‚Ì …÷Î
±Î⁄Îÿ ⁄«Î‰ ◊›˘ Ë÷˘.
…HÎÎT› »ı.±fiı ±Î√Î‹Ì Á‹› ‹Îo ÏÁoËfiı
¿˘¥ ’HÎ Ω÷fio fi¿ÁÎfi fi ’ˢo«ı ÷ı ‹ÎÀı
μ¤Î ’√ı N˘flıVÀ fiÌ «Îfl Ï…S·Î fiÌ ÀÌ‹ı
‘΋ΠfiÎA›Î »ı.(22.12)
¿ıÁflÌ ’·fiÌ ÿÒ¿Îfiı◊Ì CÎflı …÷Δ÷Î I›Îflı ¿Îflfi˘ «Î·¿ ⁄Î≥¿fiı μ·Î‚Ìfiı ¤Î√Ì √›˘— ‰Hοfl ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¢¿ ⁄Îÿ ⁄΂ ÏÁoË ÁÎ◊ı ÏÁo˱ı ±Î√‹fi I›Îflı ±Î ’√·ı ÁflıLƒfi√fl Ï…S·Î
flÎ…¿˘À ÷Î. 29— fi‰Î ◊˘fl΂Π‹ı≥fi ±fiı «Îfl ’hÎÌ »ı. ‹¿ı¤Î≥ ±√Îμ ∞‰fi ∞‰÷Πˢ≥ Ïÿ¿flÎ ÁÎ◊ı ÿÒ¿Îfiı ÿÒ¿Îfiı◊Ì CÎflı …÷Ì ‰¬÷ı flV÷΋Î_ ¿Î‚ ¤ıÀÌ ¿›* »ı.I›Îflı ÁflıLƒfi√fl Ï…S·ÎfiÎ ±fiı ±fiı Á‹√˛ √…flÎ÷fiÌ ‰fi ±fiı N˘flıVÀ
fl˘Õ ’fl ‹˘ÕÌ flÎhÎı ÏËÀ ±ıLÕ flfifiÌ CÎÀfi΋Î_
ω…›fi√fl‹Î_ flËı÷Î_ ±ıÁÀÌfiÎ ÏfiT≤÷ ¿oÕ¿Àfl
±ıÁÀÌ‹Î_ ¿oÕ¿Àfl Ë÷Î_. Ëη‹Î_ ÏfiT≤÷ Á‹› ’ÁÎfl ¿fl‰Î …÷Î_ Ë÷Î_. flÎhÎÌfiÎ …÷Î_ V‰…fi˘‹Î_ √‹√ÌfiÌ »‰Î≥ √≥ Ë÷Ì. √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ «Îfl √΋fiÌ ‰E«ı ω¤Î√fiÌ ÀÌ‹ √¥ ¿Î·ı flÎhÎÌ ÿflÏ‹›Îfi ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ
‰Hοfl T≤K‘fi_ ‹˘÷ Ïfi’…÷Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_
±flıflÎÀÌ T›Î’Ì √≥ »ı.
ΩHΉΠ‹Y›Î ‹ … ⁄ ◊˘fl΂ÎfiÎ
flÎ…›‹Î_ 87 À¿Î ±¿V‹Î÷˘ V’ÌÕfiı ¿ÎflHÎı ’fl ±Î√
ω…›fi√fl‹Î_ flËı÷Î_ ‹¿ı¤Î≥ ÿı‰Â̤Î≥
Á˘·_¿Ì (μ.69) fi΋fiÎ ‰Hοfl T≤K‘ flÎhÎı
¿ıÁflÌ ’· ’fl ±Î‰ı·Ì ’˘÷ÎfiÎ ’hÎfiÌ
‹˘⁄Î≥· Ïfl«Î…˝fiÌ ÿÒ¿Îfiı◊Ì ⁄Î≥¿ Ëo¿ÎflÌ
CÎflı …÷Î_ Ë÷Î_ I›Îflı flÎ÷ı ±Ï√›Îflı¿ ‰ÎB›ı
◊˘fl΂Π‹ı≥fi fl˘Õ ’fl ¿Îflfi˘ «Î·¿ Ã˘¿flı
V◊‚ı … ‹˘÷ Ïfi’F›_ Ë÷_. ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ
◊÷Î_ ±ı±ıÁ±Î≥ √˘¿<‚¤Î≥ ‰ÁÎHÎÌ ÁÏË÷ı
…wflÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì. Q≤I› ’΋fiÎfl
V’ÌÕfiı ¿ÎflHÎı ◊÷Î ±¿V‹Î÷˘‹Î_ √…flÎ÷ »Ã<_
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.29— ‰‘Îflı {Õ’fiÎ
‹¿ı¤Î≥ Á˘·_¿Ì hÎHÎ ¤Î≥ ±fiı ±ı¿ ¿ÎflHÎı ◊fiÎflÎ ±¿V‹Î÷˘fiÎ ±Î Ï·VÀ‹Îo
·Î√÷Î ¿Îfl
⁄‚Ìfiı ¬Î¿
À¿Îfi˘ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı. ‰Ê˝ 2018‹Î_ flèÎÎ »ı. flÎ…› Áfl¿Îflı ÷Î…ı÷fl‹Îo LMV
·≥ ¤Î√Ì …÷Î_ √_¤Ìfl ≥Ω ◊÷Î_ CÎÀfiÎ ⁄Ëıfi‹Î_ ‹˘ÀÎ Ë÷Î_. Á_÷Îfi‹Î_ ±ı¿ ’hÎ flÎ…V◊Îfi, ÷ÎÏ‹·fiÎÕ, ¿HÎÎÛÀ¿Î, ‹K›≠ÿı …›Îo 16,361‹Î_◊Ì 6,988 ±¿V‹Î÷ (Light Motor Vehicles) ÏÁBfi· flÎ…¿˘À ÷Î .fl9 — ÂËıflfiÎ ‹˘fl⁄Ì
‰‘ √Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ◊›Î Ë÷Î …›Îflı ‰Ê˝ ÷˘Õ‰ÎfiÎ ÿoÕfiÌ fl¿‹ 400◊Ì ‰‘ÎflÌfiı fl˘Õ ’fl ±Î‰ı· ‹Îfl‰ÎÕÌ ¿˘·ı… ’ÎÁı
¿Îfl‹Î_ ±Î√ ·Î√÷Î ŒÎ›flÏ⁄˛√ıÕ VÀÎŒı
⁄ıÕÌfiοÎfiÎ ¤fl‰ÎÕ …√¤Î≥ ⁄Î_¤‰Î 2017‹Î_ 15,759‹Î_ ◊ Ì 5,948
±¿V‹Î÷˘fio ¿ÎflHÎ ‰ÎËfi˘fiÌ {Õ’ Ë÷Î.
‰ÎËfi˘fiÌ {Õ’ ‰‘ ˢ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı
2000 ¿flÌ »ı ±fiı ±Î ’»Ì NflÌ Ïfi›‹
÷˘ÕfiÎfl ’ÎÁı 3000 vÏ’›Îfi˘ ÿoÕ
‰Á·‰Î‹Îo ±Î‰Âı.
V◊‚ ’fl ’Ë˘Ó«Ì ±Î√ ⁄{Î‰Ì Ë÷Ì.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ
‰˘Ï¿_√‹Î_ fiÌ¿Y›Î fiı xÿ› ⁄ıÁÌ √›_ ◊fiÎflÎ ±¿V‹Î÷˘‹Îo ∞‰·ıHÎ ±¿V‹Î÷˘fiÌ
ÁoA›Î‹Îo ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı. ±Î‰Î ±¿V‹Î÷˘fiÌ
À¿Î‰ÎflÌ ‰Ê˝ 2016‹Î_ 35 À¿Î Ë÷Ì
Áfl¿Îflı ‹˘Àfl TËÌ¿· ±ı @ À‹Îo
‰ÎËfi˘fiÌ √Ï÷ ‹›ÎÛÿÎ ÁÏfiÏUu÷ ¿flÌ »ı.
…ı‹Îo ±‹ÿΉÎÿ Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘˝flıÂfi
’fl ±Î‰ı· ‹Îfl‰ÎÕÌ ¿˘·ı… ’ÎÁı ‹˘fl⁄Ì◊Ì
flÎ…¿˘À ÷flŒ ±Î‰÷Ì ∞…ı.fl-ÕÌ’Ì-
⁄ı¤Îfi Ëη÷‹Î_ ‹‰ÕÌfiÌ Á˘‹fiÎ◊ Á˘ÁΛÀÌfiÎ ¿<_¤Îfl 1133 fi_⁄flfiÌ ÕVÀfl ¿Îfl‹Î_ ±Î√
…›Îflı ‰Ê˝ 2018‹Î_ 42.71 À¿Î ◊¥ (AMC)fiÌ Ëÿ‹Îo ±Î‰÷Î fl˘Õ ’fl ·Î√Ì Ë÷Ì ±{Ì‹¤Î≥ ¿√◊flÎ fi΋fiÎ
√¥ »ı. ‰ÎËfi˘fiÌ {Õ’fiÌ ‹›ÎÛÿÎ 60km flά‰Î‹Îo
÷·Á̤Î≥ Ï«h΢ÕÎ ±fiı ◊˘fl΂ÎfiÎ ≥rfl·Î· flÎÃ˘Õı ÿ‹ ÷˘Õu˘ ÀˇÎÏN¿ ω¤Î√fiÎ μE« ±Ï‘¿ÎflÌfiÎ ±Î‰Ì »ı. …›Îflı N˘fl ·ıfi‰Î‚Î fiıÂfi· T›Ï¿÷±ı ΩHÎ ¿fl÷Î ŒÎ›fl Ï⁄˛√ıÕ VÀÎŒ
…HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı ±˘‰fl V’ÌÕfiÎ ¿ÎflHÎı ËÎ¥‰ı ’fl ’fl V’ÌÕ Ï·Ï‹À 100kmph ±ı¿ ŒÎ›fl ŒÎ≥Àfl ÁÎ◊ı V◊‚ ’fl ’ˢӫÌ
flÎ…¿˘À ÷Î. 29— ±·√-±·√ V‰…fi˘‹Î_ √‹√ÌfiÌ »‰Î≥ √≥ Ë÷Ì.
…B›Î±ı «Îfl ⁄fiΉ‹Î_ ⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î_ hÎÌΩ ⁄fiΉ‹Î_ ◊˘fl΂Π¿<⁄·Ì›Î’fl΋Î_ ±fiı μk–fl ≠ÿı ’»Ì »ßÎ fio⁄fl ’fl ‹ohÎη›fiÎ “¤Îfl÷‹Îo ◊fiÎflÎ fl˘Õ ±¿V‹Î÷, ÁΩ˝ ÷ Î ∞‰·ı H Î ±¿V‹Î÷˘‹Îo ¤˘√ ±fiı «Îfl◊Ì ±˘»Î ·ıfi‰Î‚Î fl˘Õ ’fl ±Î√ ⁄{Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î√‹Î_ ¿Îfl ⁄‚Ìfiı
⁄ı ±Î‘ıÕ ±fiı ±ı¿ T≤K‘ ÷◊Î ±ı¿ flËı÷Î_ ≥rfl·Î· ∞‰Hηη flÎÃ˘Õ (μ.62) √…flÎ÷ ±Î‰ı »ı. 2018” fiÎ ±Îo¿ÕÎ ≠‹ÎHÎı 2017 ¿fl÷Î ⁄fifiÎflÎ ‹˘À˘ ¤Î√ı ›‰Îfi˘ ˢ› »ı, 70kmph √Ï÷ ‹›ÎÛÿÎ ÏfiÏU«÷ ¿flÎ¥ ¬Î¿ ◊≥ √≥ Ë÷Ì Ωı¿ı Áÿ˚fiÁÌ⁄ı ¿˘≥
’ÏflÏHÎ÷ÎfiÎ ‹˘÷ Ïfi’F›Î Ë÷Î_. ⁄ıÕÌ’fl΋Î_ Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì ⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î_ ÏÁω· ‰ÎËfi T›‰ËÎfl ±fiı ËÎ¥‰ı Á {Õ’fiÎ ¿ÎflHÎı ◊fiÎflÎ ±¿V‹Î÷˘‹Îo 17 …ı±˘ ÏÁBfi· ÷˘Õ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¤˘√ ⁄fiÌ »ı.(23.11) ΩfiËÎfiÌ ◊≥ fiË÷Ì. (6.13)
flËı ÷ Î_ …√ ¤ Î≥ ¿Õ‰Î¤Î≥ ⁄Î_ ¤ ‰Î ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. ’fl_÷ ±ÏË
(μ.‰.45) fi΋fiÎ ¤fl‰ÎÕ ±Î‘ıÕ flÎ÷ı ‹˘÷ Ïfi’F›_ Ë÷_. ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ
‰˘¿Ÿ√ ¿fl‰Î fiÌ¿Y›Î ˢ≥ ⁄ıÕÌfiοΠ’ÎÁı …√¤Î {ηΠ±fiı flÎ…¤Î≥±ı ◊˘fl΂Î
ËÎÀÛ±ıÀı¿ ±Î‰Ì…÷Î_ ⁄ı¤Îfi ◊≥ ’ÕÌ
√›Î Ë÷Î_. ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_ ±ı-ÏÕ‰Ì{fifiÎ
±ı±ıÁ±Î≥ ÕÌ. ⁄Ì. ¬ıfl ÁÏË÷ı CÎÀfiÎ
V◊‚ı ’Ë˘Ó«Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì. Q≤I›
’΋fiÎfl …√ΤÎ≥ (…√¤Î≥) ¡Àfi˘
‘_‘˘ ¿fl÷Î_ Ë÷Î_. ÷ı±˘ ’Î_« ¤Î≥ ±fiı
hÎHÎ ⁄Ëıfi‹Î_ fiÎfiÎ Ë÷Î_ ±fiı Á_÷Îfi‹Î_ ⁄ı
Á˘‹fiÎ◊ Á˘ÁΛÀÌ-2‹Î_ flËı÷Î_ ÷·Á̤Î≥
‰Âfl΋¤Î≥ Ï«h΢ÕÎ (Á˘flÃ̛Π’˛Ω’Ï÷
¿<_¤Îfl) (μ.48) CÎflı ⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î_
ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. ’fl_÷
±ÏË ‹˘÷ Ïfi’F›_ Ë÷_. ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ
VÀÎŒı ÷η¿Î ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì.
’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì. «˘◊Î ⁄fiΉ‹Î_
ÁË¿Îfl fl˘Õ ’fl CÎfiU›Î‹fi√fl-8‹Î_ flËı÷Î_
ÁΑfiÎ⁄ıfi flÎCΉıLƒ «˘ˆËÎHÎ (μ.25) CÎflı
⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î_ ¬Îfi√Ì Ë˘ÏV’À·‹Î_
±fiı IuÎ_◊Ì ÏÁω·‹Î_ ·Î‰‰Î‹Î_ ±ÎT›Î
¬_¤Î‚Ì›ÎfiÎ ¤Î÷ı·‹Î_ Ïÿ’Õαı 3 rÎfifi ‹ÎflHÎ ¿›˝
(¿ÎˆÂ· Á‰ΩHÎÌ ¶ÎflÎ) ¬_¤Î‚Ì›Î
Ë÷Î_. ’fl_÷ ±ÏË √÷ ÁÎ_…ı ÁÎfl‰Îfl ÷Î. fl9 — ÷Î…ı÷fl‹Î__ ¬_¤ÎÏ‚›Î ÷η¿ÎfiÎ
ÿflÏ‹›Îfi ‹˘÷ Ïfi’…÷Î_ ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ ‰ÕhÎÎ ÷◊Î ÿ΋HÎΠωV÷Îfl‹Î_ ÏÁ_Ë⁄΂
⁄flÕÎ Õ<_√fl‹Î_◊Ì ±Î‰Ì «Õ›Îfi_ ·≥ …≥fiı ±Õ‘Î ¬Î‘ı·Î Ë÷Î ÷ı ’fl◊Ì
÷ıfi_ ±Îl›V◊Îfi fi¿¿Ì ◊÷Î √≥¿Î·ı
’Ë˘Ó«Ì √›˘ ».ı
¤Î÷ı· √΋ı ÿÌ’Õ˘ ±ÎT›ÎfiÌ ¬⁄fl
’hÎ ÷◊Î hÎHÎ ’hÎÌ »ı. ⁄fiΉ◊Ì ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Q≤÷¿ ¿ỠΠ¿Î‹ ¿fl÷Î_ Ë÷Î_ ±fiı ⁄ı ⁄Ëıfi ÿı ‰ flÎ…¤Î≥ fiÎÀÕαı ΩHÎ ¿fl÷Î_ ±ÎT›ÎfiÌ ±Œ‰Î Œı·Î≥ Ë÷Ì …ı ±_√ıfiÎ ÷ÎflHΗ ¬ıÕ<÷˘‹Î_ ¤Îflı ŒŒÕÎÀ …_√· ¬Î÷ÎfiÎ ±Îfl.±ıŒ.±˘. ’fl⁄÷¤Î≥ ’Õ÷Î ¤Î÷ı· ÷◊Î ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ‰ÕhÎÎ
¢¿ »‰Î≥ √›˘ Ë÷˘. ÷◊Î «Îfl ¤Î≥‹Î_ hÎÌΩ Ë÷Î_. Á_÷Îfi‹Î_ ¤„@÷fiflfiÎ Ëı Õ ¿˘LÁ. flÏÁ¿¤Î≥ fiÌ¿‚÷Î ÷_hαı ËÎÂfi˘ ÿ‹ T›¿÷ ¿›˘˝ Ë÷˘ …ı ‹ Î_ ±Î ωV÷Îfl‹Î_ _ ±Î‰ı · Ì ±ÎÏËfl ¶ÎflÎ ’Î_…w √˘Ã‰Ìfiı »À¿< flάÌfiı ÁÏË÷fiÎ √΋˘‹Î_ ¤Îflı ¤›fi˘ ‹Îˢ·
⁄ÌΩ ⁄fiΉ‹Î_ ‹‰ÕÌ «˘¿ÕÌ ’ÎÁı ±ı¿ ’hÎ ±fiı ±ı¿ ’hÎÌ »ı. ⁄fiΉ◊Ì √œÎÿflαı …wflÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì. Œı¿ ‰ÌÕÌ›˘ ’HÎ ‰Î›fl· ◊÷Î ÷_hÎ ÿ˘Õ›_ Ë÷˘ I›Î_ ‰ÕhÎÎ◊Ì fi∞¿ ’Î_« Ï¿.‹Ì.ÿfl ’‰fi«¿¿ÌfiÎ ÁÌÁÌ À̉̋Î_±Î ÿÌ’Õ˘
Ë÷_ ’HÎ ±_÷ı ÷’ÎÁ‹Î_ …_√·Ì Ï⁄·ÎÕ˘ ±Î ÿÌ’¿Îfiı ’¿Õ‰ÎfiÎ ’˛›ÎÁ˘ «Î· ¿›Î˝ Œı·Î›˘ »ı ÷◊Î ¬ıÕ<÷˘ flÎhÎı ¬ı÷fl‹Î_ …÷Î
¤Î÷ı· √΋fiÌ ÁÌ‹‹‹Î_ ±ı¿ ÿÌ’Õ˘ ¬ı÷fl˘‹Î_ ÷‚Ή ’ÎÁı Œfl÷˘ ˢ‰Îfi˘ ωÕÌ›˘ »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ¬_¤ÎÏ‚›Î ωV÷ÎflfiÎ ’HÎ Õflı »ı. ÷οÌÿı ÿÌ’ÕÎfiı ’¿Õ‰Î ‹Î_√
flbΩ ËÎμÁŸ√ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ¿Ïfl›ÎHÎÎfiÎ ‰ı’ÎflÌ ’Àı· ±ÎT›ÎfiÌ ΩHÎ ◊÷Î ÷_hÎ ŒflÌ ÿ˘Õ›_ Ë÷_. ±Î‰÷Î ÷_hÎfiı ÿÌ’Õ˘ ±ÎT›ÎfiÌ ¬Î÷flÌ
÷η ¿ ÎfiÎ ¤Î÷ı · √΋ı Ïÿ’Õ˘ ◊÷Î ÿ˘Õ›_ Ë÷_.
fl΋fi√fl ÷◊Î ÂÏ¿÷fi√fl ω.ωV÷Îfl˘‹Î_
⁄flÕÎ Õ<_√fl‹Î_◊Ì ÿÌ’Õ˘ ±ÎT›ÎfiÎ ±fiı¿
¿flÎ≥ »ı.
Ωı ¿ı ÁÌÁÌ À̉̋Î_ fiÎ ±ÎT›˘ ˢ÷
±ÎT›ÎfiÌ ΩHÎ ’Ò‰˝Áfl’_« Ï¿flÌÀÏÁ_Ë ±ı‹ ‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı¿ı ÿÌ’ÕÎfi˘ ⁄fiΉ˘ ⁄L›Î Ë÷Î ÷◊Î ¤÷¿Î‚‹Î_ ÷˘ Ë∞ ’Î¿Ì ¬⁄flfiÎ ’Õ÷ ’HÎ …_√·
Ï’÷Î-’hÎ ’fl ¤_ÕÎflÌ›ÎfiÎ ÂAÁfi˘ ÿÎ_÷flÕÎ◊Ì ËÒ‹·˘ ΩÕıΩfiı ◊÷Î ÷ı ’HÎ …_√· ¬Î÷ÎfiÎ Ï’˛› ¬˘flο ¿<÷flÎ »ı ±Î ÿÌ’Õ˘ √≥¿Î·ı
±Ï‘¿Îfḻ˘fiıΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì Ωı ¿ı Á÷÷ ÁÎ_…ı ‰ÕhÎÎ ¤Î÷ı· fl˘Õ fi∞¿ hÎHÎ
ω߷¤Î≥fiÌ ‰ÎÕÌ CÎÌ Õı‹ ’ÎÁı◊Ì ’HÎ
⁄ı ¬_¬Îfl ÿÌ’ÕÎ ’¿ÕΛΠË÷Î ’HÎ
¬Î÷αı ÀÌ‹˘ ’HÎ μ÷ÎflÌ ».ı ÷◊Î ’√·ÎfiÎ
ÏfiÂÎfi ’fl◊Ì ÷ıfi_ ·˘¿ıÂfi ‹ı‚‰Ì flèÎÎ
flÎ…ı¤Î≥ ±fiı Ï’÷Î ‘Ìw¤Î≥fiı ≥Ω— ’Àı· ›‰Îfiı Ë‹·Î¬˘fl ‰S·¤fiı ‰ıÓ«ı·˘ M·˘À hÎHÎ Ïÿ‰Á◊Ì ±Î ÿÌ’Õ˘ ±Î ωV÷Îfl‹Î_ ¿<÷flÎfi_ ‹ÎflHÎ ¿›* Ë÷_ …ı ¿<÷flÎfiı {ÎÕÌ‹Î_ ’Ëı·Ì ‰¬÷ ¤Î÷ı· Á‘Ì ⁄flÕÎfi˘ ÿÌ’Õ˘ ».ı(6.9)
¬Î·Ì ¿flı·˘ fi ˢ≥ ÷ıfi_ ‹fiÿ—¬— ±Î∞Õı‹ ’˘·ÌÁı flÎ÷˘flÎ÷ ±Îfl˘’Ìfiı ’¿ÕÌ ·Ì‘˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 29— ¿˘ÃÎfl̛ΠËÕ¿˘
’λ‚ flÎ…·Z‹Ì Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ flËı÷Î_ ±fiı
‰÷fi ¤_ÕÎfl̛΋Î_ ±Î‰ı·˘ ’˘÷Îfi˘ M·˘À
¿˘‚Ì ÂAÁfiı ‰ıÓE›˘ ˢ≥ ÷ı ¬Î·Ì ¿flΉÌfiı
‘Ìw¤Î≥ ÿıÁÎ≥ (’Àı·) (μ.40)fiÌ
ŒÏfl›Îÿ ’fl◊Ì …ÁÿHÎfiÎ ¤_ÕÎfl̛Π√΋fiÎ
¤Î≥ √HΉ_÷¤Î≥ ’˛Î√∞¤Î≥ ’ÎÁı Ë÷˘.
±Î M·˘À ±‹ÎflÎ √΋fiÎ ‰S·¤ ‰fi΂̛Îfiı
ÿı‰fi√fl‹Î_ ¿<·ÿÌ’, ¿flHÎ ±fiı ÷ıfiÌ ⁄Ëıfi
flbΩ ËÎμÁŸ√ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ¿Ïfl›ÎHÎÎfiÌ fi ±ÎM›˘ ˢ≥ ÷ı ⁄Î⁄÷fi˘ ¬Îfl flÎ¬Ì ‰S·¤ ‘fl‹Â̤Î≥ ‰fi΂̛Π(¿˘‚Ì)fiÌ ⁄ı ‰Wν ’Ëı·Î ‰ıÓE›˘ Ë÷˘. √≥¿Î·ı √w‰Îflı
ÿÒ¿Îfi ‘flΉ÷Î_ ’Àı· ›‰Îfi ’fl ÷ıfiÎ ‹‚
‰÷fi …ÁÿHÎfiÎ ¤_ÕÎflÌ›ÎfiÎ ¿˘‚Ì ÂAÁı
¿˘‚Ì ÂAÁı ±Î Ë‹·˘ ¿›Î˝fi_ ¬S›_ Ë÷_.
⁄fiΉ ±_√ı ±Î∞Õı‹ ’˘·ÌÁı ¿˘ÃÎflÌ›Î
Á΋ı ±Î≥’ÌÁÌ326, 324, 452, 504,
526 (2), 135 ‹…⁄ √fi˘ fi˘ÓK›˘ »ı.
Á‰Îflı Ë_ ±fiı ‹ÎflÎ Ï’÷Î ‘Ìw¤Î≥
¤˘Ω¤Î≥ ÿıÁÎ≥ (μ.65) ±‹ÎflÌ ÿÒ¿Îfiı
¢¤fiÎ ’fl hÎHÎ ÂAÁ˘fi˘ ÷·‰Îfl-‘˘¿Î◊Ì Ë‹·˘
ÿÒ¿Îfi‹Î_ CÎÁÌ ÿÎ_÷flÕÎ◊Ì ËÒ‹·˘ ¿flÌ ≥Ω fl˘Õ ËÕ¿˘ ’λ‚ flÎ…·Z‹Ì Á˘ÁΛÀÌ- flÎ…ı¤Î≥±ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ±‹ı Ë÷Î_ I›Îflı ‰S·¤ ‰fi΂̛Π±ÎT›˘ Ë÷˘
¿fl÷Î_ ‹Î◊΋Î_ ≥Ω ◊≥ Ë÷Ì. ÷ıfiÎ Ï’÷Î 15‹Î_ flËı÷Î_ ±fiı CÎfl fi∞¿ flbΩ ‹fl ¤_ÕÎflÌ›ÎfiÎ ‰÷fiÌ »Ì±ı. ±‹Îflı ±fiı ÿÒ¿Îfiı ⁄ıÃ˘ Ë÷˘. ±ı ’»Ì ‹fiı ¿Ëı· Á˘ÁΛÀÌfiÎ fiοı ⁄ÌΩ ÂAÁ˘ ÁÎ◊ı ◊›ı·Î ÕA¬Îfi˘ ¬Îfl fl¬Î›˘— μ‹_√, ¤fl˘ ±fiı ±…› Á΋ı ŒÏfl›Îÿ
⁄«Î‰‰Î ±Î‰÷Î_ ÷ıfiı ’HÎ ÿÎ_÷flÕÎfiÎ CÎÎ ËÎμÁŸ√ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ √HÎı ÁıSÁ ±ıLÕ ¤_ÕÎfl̛΋Î_ √΋÷‚‹Î_ ‹ÎflÎ fi΋fi˘ 250 ¿ı ÷‹ı ‹fiı …ı M·˘À ‰ıÓE›˘ »ı ÷ı ¬Î·Ì hÎHÎı›fiı ≥Ω ◊÷Î_ ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ÿά· ¤fl˘ μŒÛ ‹ËΉÌfl ±fiı ±…›±ı ÷·‰Îfl- ŒÏfl›Îÿ ’fl◊Ì √fi˘ fi˘ÓK›˘ Ë÷˘. ¿flHÎı
{Ÿ¿Ì ÿı‰Î›Î Ë÷Î. ’Àı· ›‰Îfiı ±√Îμ ’˛˘Ï‰{fi VÀ˘fl fi΋ı ‰ı’Îfl ¿fl÷Î_ flÎ…ı¤Î≥ ‰Îflfi˘ M·˘À Ë÷˘. …ıfi˘ ¿OΩı ‹ÎflÎ ¿˘ˆÀ<_⁄Ì¿ ¿flΉÌfiı ¿ı‹ fiˢ÷˘ ±ÎM›˘? ÷ı‹ ¿ËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î_. ·Î¿ÕÌ ÁÎ◊ı ‘ÁÌ ±Î‰Ì Ë‹·˘ ¿flÌ hÎHÎı›fiı ŒÏfl›Îÿ‹Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı Á˘ÁΛÀÌfiÎ fiοı
±«Îfi¿ fiıŒÎ‹Î_◊Ì ÿÎ_÷flÕ> ¿ÎœÌ ‹fiı ‹Î◊΋Î_ ÿı‰fi√fl-3‹Î_ flËı÷Î_ ±fiı ’˛Î≥‰ıÀ fi˘¿flÌ ≥Ω ¿flÌ Ë÷Ì. ÷ı‹… œÌ¿Î-’ÎÀ<fi˘ ‹Îfl ’HÎ μ‹_√ ÁÏË÷fiÎ ÂAÁ˘fiı ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı {CÎÕ˘
’λ‚fiÎ ¤Î√ı CÎÎ {Ÿ¿Ì ÿı÷Î_ ·˘ËÌ fiÌ¿‚‰Î ¿fl÷Î_ ¿<·ÿÌ’ ¬Ì‹∞¤Î≥ ¬flÎ (μ.23), ‹Îfl÷Î_ ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ÏÁω· ˢÏÁ’À·‹Î_ ◊›˘ Ë÷˘. ÷ı‹Î_ ’˘÷ı ±fiı ¿<·ÿÌ’ ‰E«ı
‹Î_ÕuÎ Ë÷Î_. ÷ıfiÎ ¿<À<_⁄Ì ‹Î‹ÎfiÎ Ïÿ¿flÎ ¿flHÎ ÿı‰Â̤Î≥ ÿά· ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î_. ˢÏV’À· ’ÕuΠˢ≥ ÷ı ⁄Î⁄÷fi˘ ¬Îfl flÎ¬Ì μ‹_√
ŒflÌ◊Ì ‹ÎflÎ ’fl CÎÎ ¿fl÷Î_ ‹ıÓ ËÎ◊◊Ì ⁄√ÕÎ (μ.21) ÷◊Î ‹Î‹ÎfiÌ Ïÿ¿flÌ Â˘¤fiÎ «˘¿ÌfiÎ …√¤Î {ηΠ±fiı flÎ…¤Î≥±ı ÁÏË÷fiÎ ÂAÁ˘ ‘˘¿Î-÷·‰Îfl ÁÎ◊ı ‘ÁÌ
ÿÎ_÷flÕ> ’¿ÕÌ ·ı÷Î_ ËÎ◊‹Î_ ’HÎ ≥Ω ◊≥ fl΋∞¤Î≥ ⁄√ÕÎ (μ.19) flÎ÷ı ±Ï√›Îflı¿ ΩHÎ ¿fl÷Î_ ‹Î·‰Ì›Îfi√flfiÎ ±ı±ıÁ±Î≥ ±ÎT›Î Ë÷Î_ ±fiı Ë‹·˘ ¿flÌ ¤Î√Ì √›Î
Ë÷Ì. ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿fl÷Î_ ⁄ËÎfl ‹ÎflÎ Ï’÷Î ‰ÎB›ı CÎfl ’ÎÁı Ë÷Î_ I›Îflı μ‹_√ Á˘·_¿Ì, ¿ı. ¿ı. ‹Îœ¿ı ˢÏV’À·ı ’Ë˘Ó«Ì ¿flHÎ ⁄√ÕÎfiÌ Ë÷Î_. (14.6)
μ¤Î ˢ≥ ÷ı ÿ˘ÕÌ ±Î‰÷Î_ ÷ıfiı ’HÎ CÎÎ
{Ÿ¿÷Î ÷ı‹fiı ¬¤Î ’fl ≥Ω ¿flÌ Ë÷Ì. ±ı
’»Ì ‰S·¤ı ‹fiı ‹ÎflÌ fiÎ_¬‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì
ÿ≥ √΂˘ ¤Î_ÕÌ Ë÷Ì ±fiı ¤Î√Ì √›˘
36 ⁄˘À· ÿÎw ÁÎ◊ıfiÌ ⁄˘·fl˘ ±fiı 16 ⁄˘À·
Ë÷˘. ·˘¿˘ ¤ı√Î ◊≥…÷Î_ ‹fiı ±fiı ‹ÎflÎ
Ï’÷Î∞fiı ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕuÎ flÎ…¿˘À ÷Î. 29— fiÎfiÎ ‹‰Î fl˘Õ ÁÎ◊ıfiÌ ±Î≥-20 ¿O…ı— ⁄À·ı√fl˘fiÌ Â˘‘¬˘‚
Ë÷Î_. ’Ì.±Î≥. ±ı. ±ıÁ. «Î‰ÕÎfiÌ ÿı‰fi√fl-3‹Î_ flÎhÎÌfiÎ ±Ï√›Îflı¿ ‰ÎB›ı ⁄ı ¤„@÷fi√fl ’˘·ÌÁfi˘ 80 dÀ fl˘Õ ’fl ±fiı ÷η¿Î ’˘·ÌÁfi˘ ‰Î‰ÕÌ‹Î_ ÿfl˘Õ˘
flÎË⁄flÌ‹Î_ ’̱ıÁ±Î≥ ÁÌ.±ı«. ±ÎÁLƒÎ ¿<À<_⁄Ì ¤Î≥ ±fiı ±ı¿ ⁄Ëıfi ’fl hÎHÎ …ıÀ·Î
±fiı Ï¿flÌÀ¤Î≥ fl΋Ή÷ı √fi˘ fi˘Ó‘Ì flÎ÷˘flÎ÷ ÂAÁ˘±ı Á˘ÁΛÀÌfiÎ fiοı ¿˘≥ ÁÎ◊ı «Õ¤Õ flÎ…¿˘À ÷Î. 29— ωÿıÂÌ
±Îfl˘’Ì ‰S·¤fiı ÷ıfiÎ √΋ı◊Ì ’¿ÕÌ ◊≥ ˢ≥ ÷ı‹Î_ ±Î ⁄ı ¤Î≥±˘ ‰E«ı ’Õ÷Î_ ÿÎwfiÎ ‘_‘Î◊a±˘ ’fl ŒflÌ◊Ì ’˘·ÌÁı
·Ì‘˘ »ı. (14.6) ¬Îfl flÎ¬Ì ÷·‰Îfl◊Ì Ë‹·˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ‘˘ÓÁ ⁄˘·Î‰Ì »ı. ¤„@÷fi√fl
’˘·ÌÁı 80 dÀ fl˘Õ ’fl◊Ì 30
»˘À<fi√fl {Ò’Õ’|Ì‹Î_ ±˘ÁflÌ‹Î_ ¬ÎÕÎ ¬˘ÿÌ ±Î∞ Õı‹ «˘¿ÕÌ ’ÎÁı◊Ì 14 ⁄˘À· ÿÎw ÁÎ◊ıfiÌ ⁄˘·ıfl˘ √ÎÕÌ
’¿ÕÌ Ë÷Ì. F›Îflı ÷η¿Î ’˘·ÌÁı
Á˘‚ ⁄˘À· ÁÎ◊ıfiÌ ¿Îfl ’¿ÕÌ
Á_CÎflÌ fl¬Î›ı·˘ ÿÎw ±fiı ±Î◊˘ ¢‘Ì ¿œÎ›˘ ‰Ê˝fiÌ Á√ÌflÎfiı ’˛ı‹ Ω‚‹Î_ Ë÷Ì. ¤„@÷fi√flfiÎ ’̱Î≥ ‰Ì.
¿ı. √œ‰Ì, ’̱ıÁ±Î≥ ’Ì. ⁄Ì.
4770fiÎ ‹t΋η ÁÎ◊ı ‹HÎÌ ±fiı ‰Ïfi÷ÎfiÌ ‘fl’¿Õ— fi‰Ïfi›@÷ …ı⁄·Ì›Î, ±Îfl.±ıfi. ÁÎ_¿‚Ì›Î,
’Ì.±Î≥. ¿ı. ±ı. ‰Î‚Î ±fiı ÀÌ‹fiÌ ÿÎwfiÎ ‘_‘Î◊a±˘ ’fl ‘˘ÓÁ ŒÁÎ‰Ì ’Àı· ÂAÁ ¤√ÎÕÌ √›˘ ËıÕ¿˘LÁ. flÏÁ¿¤Î≥ √œÎÿflÎ,
¿˘LÁ. Ïfi·ıWÎ «Î‰ÕÎ, flHλ˘Õ CÎÒCη
flÎ…¿˘À— ÿÎwfiÎ ‘_‘Î◊a±˘ ’˘·ÌÁ◊Ì ⁄«‰Î ±fiı¿ fiV¬Î ±’fiΉ÷Πˢ› »ı, ±Î‹ »÷Î_ ’˘·ÌÁfiÌ {’Àı ±Î‰Ì Ω› »ı. ±Î∞Õı‹ ’˘·ÌÁı ±¤Ì ’Àı·fiÎ ’hΠωwK‘ ±’ËflHÎfi˘ √fi˘ fi˘ÓK›˘ ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹ ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Ì
flˆ›Î fl˘Õ »˘À<fi√fl {Ò’Õ’|Ì‹Î_ √Î_‘Ì√˛Î‹ ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ fi‰Ïfi›@÷ ’̱Î≥ ¿ı. ±ı. ‰Î‚Î ±fiı ÀÌ‹ı ÁÎ_…ı ÿfl˘Õ˘ ’ÎÕÌ ⁄ı ‹ÏË·Î flÎ…¿˘À ÷Î.29— ÂËıflfiÎ ±Î∞Õı‹ «˘¿ÕÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ flËı÷Ì 14 ‰Ê˝fiÌ Á√ÌflÎfiı I›Îflı ’̱ıÁ±Î≥ ÁÎ_¿‚̛Π±fiı
‹HÎÌ ÿ΋∞¤Î≥ ‰Î…ı·Ì›Î (μ.45) ÷◊Î ‰Ïfi÷Î flω ‰Î…ı·Ì›Î (μ.20)fiı wÎ. 700fiÎ ÿıÂÌ ÿÎwfiÎ ±Î◊Î, 7 ¿ıfl⁄Î ±fiı ’Àı· ÂAÁ ··«Î‰Ì Œ˘Á·Î‰Ì ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ ·Î·« ±Î’Ì ¤√ÎÕÌ …÷Î ±Î∞Õı‹ ¿˘LÁ. Ïfi·ıWÎ «Î‰ÕÎfiı ⁄Î÷‹Ì ‹‚Ì Ë÷Ì ¿ı 80 dÀ fl˘Õ ’fl ‹ÎwÏ÷ ˢ· ’ÎÁı◊Ì ÿÎw ÁÎ◊ı ⁄˘ı·ıfl˘ ±Î‰Ì »ı. ±Î◊Ì ’˘·ÌÁ I›Î_
wÎ. 4000fiÎ 200 Ï·Àfl ÿÎw ‹‚Ì wÎ. 4770fiÎ ‹t΋η ÁÎ◊ı ’¿ÕÌ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ’˘·ÌÁı ’Àı· ÂAÁ ωwK‘ ±’ËflHÎfi˘ √fi˘ fi˘Ó‘Ì ÷’ÎÁ ËÎ◊‘flÌ »ı. …÷Î_ ∞…ı07››-0333 fi_⁄flfiÌ ⁄˘·ıfl˘ flıœÌ ‹‚Ì Ë÷Ì. ÷ı‹Î_◊Ì ±ıLÀÌ@‰ÌÀÌfiÌ wÎ. 30660fiÌ 36 ⁄˘À· ‹‚÷Î_ ÷ı ÷◊Î
fi‰Ì ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı ±Î ‹ÏË·Î ⁄À·ı√fl˘±ı ’˘÷ÎfiÎ {Ò’ÕÎfiÌ ±˘ÁflÌ‹Î_ ¬ÎÕÎ ¬˘ÿÌ ÷ıfiÌ ±_ÿfl ÿÎw ±fiı ±Î◊ÎfiÎ fiÎfiÎ ‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ±Î∞Õı‹ «˘¿ÕÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ flËı÷Ì 14 ‰Ê˝fiÌ Á√ÌflÎ √÷ 1,40,400fiÌ ⁄˘·ıfl˘ ¿O…ı ¿flÎ≥ Ë÷Ì. ‰ÎËfi fi_⁄flfiı ±Î‘Îflı ÷’ÎÁ ◊≥ flËÌ »ı.
¿ıfl⁄Î »\’Î‰Ì flÎA›Î Ë÷Î_ ±fiı μ’fl ¿˘◊‚Î ’Î◊flÌ ‹Î◊ı flı÷ÌfiÎ fiÎfiÎ fiÎfiÎ œ√·Î ¿flÌ ÿÌ‘Î Ë÷Î_. …ı◊Ì ⁄ËÎfl◊Ì ’˘·ÌÁ ±Î‰Ì ÷Î.12fiÎ fl˘… ’˘÷ÎfiÎ CÎflı◊Ì fiÌ¿Y›Î ⁄Îÿ ’fl÷ fi ±Î‰÷Î ÷ıfiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ÷ıfiÌ F›Îflı ÷η¿Î ’Ì.±Î≥. …ı. ‰Ì. ‘˘‚ÎfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi‹Î_ ’̱ıÁ±Î≥ ±ıfi. ¿ı. flÎ…’fl˘ÏË÷, ±ı±ıÁ±Î≥ ±Îfl. ⁄Ì. ΩÕıΩ,
÷’ÎÁ ¿flı ÷˘ flı÷ÌfiÎ œ√·Î Ωı≥ …÷Ì flËı. Ωı ¿ı ⁄_fiı ±Î flÌ÷ı ÿÎw-±Î◊˘ Á_CÎfl÷Ì Ë˘‰ÎfiÌ ⁄Î÷‹Ì ¿˘LÁ. √˘’η ’ÎÀÌ· ±fiı ¢‘¬˘‚ ËÎ◊‘flÌ Ë÷Ì ÷’ÎÁ ÿflQ›Îfi ±¤Ì ’Àı· fi΋fi˘ ÿÌ¿fl˘ Á√ÌflÎfiı ··«Î‰Ì ¿˘LÁ. M≤J‰ÌflÎ…ÏÁ_Ë √˘ÏË· ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹ ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Ì I›Îflı ±ı±ıÁ±Î≥ ±Îfl. ⁄Ì. ΩÕıΩfiÌ ⁄Î÷‹Ì ’fl◊Ì ‰Î‰ÕÌ √΋
ÏÿB‰Ì…›ÏÁ_Ë √˘ÏË·fiı ‹‚÷Î_ ’Ì.±Î≥. ¿ı. ±ı. ‰Î‚ÎfiÌ flÎË⁄flÌ‹Î_ ’̱ıÁ±Î≥ …ı. ±ı‹. ¤|, ËıÕ¿˘LÁ. flÎË·¤Î≥ T›ÎÁ, Œ˘Á·Î‰Ì ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ ·Î·« ±Î’Ì ⁄ÿ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÎ ≥flÎÿı ¤√ÎÕÌ √›˘ ˢ‰Îfi_ ÂıflÌ fi_. 20‹Î_◊Ì ∞…ı01±ı«±ı-6829 fi_⁄flfiÌ ±Î≥-20 ¿Îfl ¿O…ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ı‹Î_◊Ì wÎ.6400fi˘ 16 ⁄˘À·
Á_÷˘WΤÎ≥ ‹˘flÌ, ˆ·ıWΤÎ≥ ¿√◊flÎ, ¿fi¤Î≥ ⁄ÁÌ›Î, ÏÿT›flÎ…ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ÏÿB‰Ì…›ÏÁ_Ë √˘ÏË·, √˘’η¤Î≥ ’ÎÀÌ·, ΩHΉΠ‹‚÷Î Á√ÌflÎfiÌ ‹Î÷αı ±Î∞Õı‹ ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_ ΩHÎ ¿fl÷Î ’˘·ÌÁı ±¤Ì ÿÎw ‹‚÷Î_ ÷ı ÷◊Î 95 ËΩflfiÌ ¿Îfl ¿O…ı ¿flΛΠË÷Î_. ±Î ÿÎw ‰Î‰ÕÌfiÎ ‹ÏfiWΠωfl∞¤Î≥ ÁΉ·Ì›Îfi˘ ˢ‰Îfi_ ¬·÷Î_ ÷ıfiÌ
ÏË÷ıLƒÏÁ_Ë {ηΠ±fiı ±‹Ìfi¤Î≥ ¿fl√◊flαı ÿfl˘Õ˘ ’ÎÕu˘ Ë÷˘. ÷V‰Ìfl‹Î_ ’˘·ÌÁfiÌ ÀÌ‹ ±fiı ¬ÎÕÎ ±_ÿfl »^’Ήı·˘ ±Î◊˘ ’Àı·fiÎ ’hΠωwK‘ ±’ËflHÎfi˘ √fi˘ ÿά· ¿flÌ ’̱Î≥ ±ı.±ıÁ.«Î‰Õαı ÷’ÎÁ ¢‘¬˘‚ ◊≥ flËÌ »ı. ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl, …ıÁÌ’Ì, ÕÌÁÌ’Ì flω‹˘Ëfi ÁˆfiÌ, ÕÌÁÌ’Ì ‹fi˘ËflÏÁ_Ë ΩÕıΩ ÷◊Î ±ıÁÌ’Ì ±ıÁ.±Îfl.
Ωı≥ ¿Λ »ı. (14.7) ËÎ◊ ‘flÌ »ı.(1.5) ÀoÕı· ±fiı …ı. ±ıÁ. √ıÕ‹fiÌ Á«fiÎ Ëı ÀÌ‹˘±ı ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Ë÷Ì. (14.7)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 6 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

4 ⁄΂¿˘ ÁÎ◊ı ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÌ øfl

ËI›Î — 6±ı 6fiÎ √‚Î ¿Î’Ì fiÎA›Î
ÿÎˢÿ,÷Î.29— Áo…ı·Ì‹Îo±ı¿… ’Ïfl‰ÎflfiÎ 6 ÁP›˘fiÌ CÎÎ÷¿Ì flÌ÷ı
ËI›Î ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. …ı‹Î ’Ï÷ ’IfiÌ ±fiı ÷ı‹fiÎ 4 ⁄΂¿˘fiı flËıoÂÌ
fi˘¬‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. √‚ÎfiÎ ¤Î√ı ÷ÌZHÎ ËÏ◊›Îfl Nıfl‰Ìfiı ±Î ’ÒflÎ
’Ïfl‰ÎflfiÌ ËI›Î ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ·Î Ωı¥fiı
≠◊‹ ƒp̱ı ËI›Îfio ±fi‹Îfi ◊¥ flèÎo »ı. ’Ïfl‰Îfl‹Îo 3 ⁄΂¿˘ Ë÷Î
±fiı 1 ⁄΂¿Ì Ë÷Ì ÷ıfiÌ ’HÎ CÎÎ÷¿Ì flÌ÷ı ËI›Î ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.
CÎÀfiÎfiÌ √o¤Ìfl÷Îfiı ¿ÎflHÎı ’˘·ÌÁ ’HÎ ÿ˘Õ÷Ì ◊¥ √¥ »ı. ±fiı Á‹√˛
‹Î‹·ı ’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ ±Îflo¤Ì »ı. (24.6)

⁄η¿ÚWHÎ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ …\√Îfl fl‹÷Î ‹fi, ’˛Ï‰HÎ, fiˆ‹ÌÊ, ±fiı Ï¿Âfi ’¿ÕΛÎ
flÎ…¿˘À ÷Î.29— ÂËıflfiÎ Á_÷¿⁄Ìfl
fl˘Õ ’fl ⁄η¿ÚWHÎ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ◊˘fl΂Î
’˘·ÌÁı ⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îflı ÿfl˘Õ˘ ’ÎÕÌ
…\√Îfl fl‹÷Î «Îfl ÂAÁ˘fiı ’¿ÕÌ ·Ì‘Î
Ë÷Î.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ÂËıfl ’˘·ÌÁ
¿Ï‹Âfifl ‹fi˘… ±√˛‰Î· ÷◊Î Ωı≥LÀ
¿Ï‹Âfifl ¬flÂÌÿ ±Ëı‹ÿfiÌ ÁÒ«fiÎ◊Ì
◊˘fl΂Π’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’̱Î≥
±ı Á .±ı fi .√Õ< fi Î ‹Î√˝ ÿ ½ fi Ëı à ‚
’̱ıÁ±Î≥ ’Ì.ÕÌ.Ωÿ‰, ËıÕ ¿˘LÁ
⁄Ì.±Îfl.‰ÎÁÎHÎÌ, ¿fi¤Î≥, ±Îfi_ÿ¤Î≥,
fl˘ËÌ÷¤Î≥, ÁËÿı‰ÏÁ_Ë Ï‰…›¤Î≥,
±ÎÂÌʤÎ≥, Ïÿ’¿¤Î≥, ‘‹ı˝LƒÏÁ_Ë
Áfl÷fi˘ ⁄fiΉ— √M÷Î ’Ïfl‰ÎflfiÎ ⁄_‘ ‹¿Îfi‹Î_◊Ì ÁÎÕÎ ’Î_« ·Î¬fiÌ «˘flÌ
’ΈhÎfi˘ Ïø¿ıÀ ‹ı« ÏfiË΂‰Î ›Îfi˝fiÎ ‰ı’ÎflÌ
flÎ…¿˘À ±ÎT›Î ±fiı CÎfl‹Î_ ÷V¿fl˘ hÎÎÀ¿›Î
Á fl ÷ ÷Î.fl9 — ±Ã‰Î·Î≥LÁ
ωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı · ÁÎ_ ¿ ı ÷ ±ı ’ ÎÀÛ ‹ ı L À‹Î_
±ı ¿ ‰ı ’ ÎflÌfiÎ ⁄_ ‘ ‹¿Îfi‹Î_ ◊ Ì ÷V¿fl˘
wÎ.’.’fl ·Î¬fiÌ ‹kÎÎ «˘flÌ ¿flÌ ¤Î√Ì
»\ À ›Î Ë÷Î. Ïÿ‰Î‚ÌfiÎ Á‹›ı ‰ı ’ ÎflÌ
’˘÷ÎfiÎ ’ΈhÎfiÌ Ïø¿ıÀ ‹ı« Ωı‰Î ’Ïfl‰Îfl
ÁÎ◊ı hÎHÎ Ïÿ‰Á ‹ÎÀı flÎ…¿˘À …÷Î
flÎ…¿˘À ÁÌÀÌ ‰‹LÁ ¿·⁄ hÎÌΩ ‰Wν‹Î_ ’˛‰ıÂ
÷◊Î fiflÁ_√¤Î≥ ÁÏË÷ ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_
Ë÷Î I›Îflı ËıÕ¿˘LÁ ⁄̱Îfl.‰ÎÁÎHÎÌ
÷◊Î ¿fi¤Î≥fiı ‹‚ı·Ì ⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îflı
Á_÷¿⁄Ìfl fl˘Õ ’fl ⁄η¿ÚWHÎ Á˘ÁΛÀÌ
Ëfi‹Îfi∞fiÎ ‹_Ïÿfl ’ÎÁı «˘¿‹Î_ ΩËıfl‹Î_
…\ √ Îfl fl‹÷Î ‹fi Ï ‰ß· √˘Ëı ·
(μ.‰.65)(flËı.⁄η¿ÚWHÎ Á˘ÁΛÀÌ ÂıflÌ
fi_.16 ¿‰ÎÀÛfl fi_.225), ’˛Ï‰HÎ ‹‚¤Î≥
Ωı√Á‰Î (μ.‰.18)(flËı. ⁄η ¿ÚWHÎ
Á˘ÁΛÀÌ Âı fl Ì fi_ . 17) fiˆ ‹ ÌÊ
Â΋∞¤Î≥ fi˘Ó ‘ HÎ ‰ÿflÎ
(μ.‰.25)(flËı.⁄η¿ÚWHÎ Á˘ÁΛÀÌ ÂıflÌ
fi_.21, ¿‰ÎÀÛfl fi_.276) ±fiı Ï¿Âfi (flËı.⁄η¿ÚWHÎ Á˘ÁΛÀÌ ÂıflÌ fi_.3 wÎ.13910fiÌ fl˘¿Õ ÁÏË÷fiÌ ‹÷Î
√HÎı  ¤Î≥ ¤ÎÕΩ (μ.‰.21) ¿‰ÎÀÛ fl fi_ . 165)fiı ’¿ÕÌ ·≥ ¿O…ı ¿flÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì.(1.17)
÷V¿fl˘ CÎfl‹Î_ ¬Î÷fl ’ÎÕÌ √›Î Ë÷Î.
±Ã‰Î·Î≥LÁ ≥LÕ˘fl VÀı Ï Õ›‹fiÌ
Á΋ı ÁÎ_¿ı÷ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ‹Î_ flËı÷Î ›Â’η
√ M ÷Î Ïfl_ √ fl˘Õ … ‹Î¿ı ˝ À ‹Î_ ›Îfi˝ fi Ì
ÿ¿Îfi ‘flΉı »ı. ÷ı‹fi˘ ’ΈhÎ Ëη √…flÎ÷
VÀı À ·ı ‰ · ’fl ±_ Õ fl 16 Ïø¿ı À ‹ı «
fl‹Ì flè΢ »ı . ’Έ h ÎfiÌ ‹ı « ˢ‰Î◊Ì
’Ïfl‰ÎflfiÎ ÷‹Î‹ ÁPu˘ flÎ…¿˘À √›Î
Ë÷Î ±fiı I›Î_ hÎHÎ Ïÿ‰Á fl˘¿Î›Î Ë÷Î.
±Î Á‹›√΂ΠÿflÏ‹›Îfi ⁄_ ‘
Œ·ı À ‹Î_ ’˛ ‰ ı  ı · Î ÷V¿fl˘ ¿⁄ÎÀ‹Î_ ◊ Ì
«Îfl Á˘fiÎfiÎ ËÎfl, ¿ÕÎo , hÎHÎ Á˘fiÎfiÌ
⁄_ √ Õ̱˘, Á˘fiÎfi _ ¿Õ< , Á˘fiÎfiÌ ‰ŸÀÌ
‰√ıflı ‹‚Ì ¿<· wÎ.’.’fl ·¬fiÎ ÿÎ√ÌfiÎ
‹fiÎ·Ì ¬Î÷ıfiÎ ±ıÕ‰ıL«fl ¿ıQ’fiÌ ‹˘… ‹ÎH΢—
5 flÎhÎÌ ±fiı 6 Ïÿ‰ÁfiÎ ’ı¿ı…fi˘ ·Î¤ μÃΉ˘
«˘flÌ ¿flÌ ¤Î√Ì √›Î Ë÷Î
Á‹√˛ √ M ÷Î ’Ïfl‰Îfl ‹ı « Ωı ≥ fiı
’fl÷ CÎflı ±Î‰÷Î … ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÷‹Î‹
ÁPu˘ «˘¿Ì μÛΠË÷Î ⁄fiΉ Á_ ÿ ¤ı ˝
’˘·ÌÁ ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó ‘ Î÷Î ’˘·ÌÁı
±Îfl˘’̱˘fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ Ë˘‰Îfi_ ÁÒh΢
¶ÎflÎ ΩHΉΠ‹Y› _ ».ı ( 6.24)
flÎ…¿˘À — ÏˋΫ· ’˛ÿıÂfiÎ …√’˛„Á© ±Îfl΋. SËΉ˘ ›Îÿ√Îfl ⁄fiÌ flËıÂı. ÁÎ¥À μ’fl … ’ı¿Õ
À<flÌVÀ M·ıÁ ¿<·-‹fiη̋Î_ ‹ÎˆÁ‹ …‹Î‰À ·¥ ±Î›˘…¿˘fiÎ …HÎÎT›Î ’˛‹ÎHÎı ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı
flËÌ »ı. ÏË‹‰WÎνfiÌ ËΩfl˘ ÁËı·ÎHÎ̱˘ ‹˘… fiÎV÷Î ’»Ì Ωı√HÎÌ ‰˘ÀflŒ˘· Àˇı¿Ì√ ±fiı
‰ÏÂWà ω·ı… ¿S«fl À>flfiÌ ‹˘… ‹ÎHΉÎfi˘
SËΉ˘ «Ò¿‰Î …ı‰˘ fi◊Ì. ±ıÕ‰ıL«fl ±ıLΩı›‹ıLÀ
‹ÎHÎÌ ¿ıQ’ μ’fl ’fl÷ ·_« ±fiı 2 ¿·Î¿
±Îfl΋ ⁄Îÿ ÁÎ_…ı flÌ¡ıŸ√ ±ı¿À̉ÌÀÌfiÌ
‹Ω ‹ÎHÎΩı.
hÎÌΩ Ïÿ‰Áı …√’˛ÏÁ© fl˘Ë÷Î_√ ’ÎÁ
±◊‰Î ËÎQ’ÀÎ ’ÎÁ ¬Î÷ıfiÎ Vfi˘ ’˘¥LÀfiÌ
‰ÎËfi ¶ÎflÎ ‹·Î¿Î÷. ÁÎ¥À μ’fl … ’ı@Õ ·_«
⁄Îÿ ¿ıQ’Á μ’fl ’fl÷ ±fiı ŒflÌ ±ıLΩı›‹ıLÀ
ÁÎ◊ı flÎhÎÌ ±Îfl΋.
‹fiÎ·Ì ¬Î÷ıfiÎ ±Î ›Îÿ√Îfl ÀˇÌ’fiÎ 4◊Î
Ïÿ‰Áı ⁄Ì›ÎÁ fiÿÌfiÎ ¿Î_Ãı, …^fiÎ ‹fiÎ·Ì ◊Ì
√˘Âη ω·ı…fiÌ ‹fi˘flQ› ŒÌÀfiıÁ Àˇı¿fiÌ ·L«. ¿ıQ’Á ’fl ’fl÷ ŒflÌ ‹˘ÕÌ ÁÎ_…ı ÕÌ…ı ±fiı
‹ ˘ … ⁄˘fiŒÎ›fl - ÕÌfiflfi˘
flÎhÎÌ ±fiı 6 Ïÿ‰ÁfiÌ ›Îÿ√Îfl À>flfiÎ ’ı¿ı… »ı . ‹fi
‹ÎHΉÎ
‹ÎHÎÌ flèÎÎ »ı I›Îflı ±ıÕ‰ıL«fl ¿ıQ’ - ‹fiÎ·Ì 5 ·¥ …‰Î›
±¤Ò÷’Ò‰˝ …SÁ˘ ‹ÎHΉÎ
…ı‰˘ ˢ› »ı.
±fiı 6ßÎ Ïÿ‰Áı
ΩËı fl ◊›Î »ı . ∑ Ï W Î fi Î ⁄˛ı¿ŒÎVÀ ’»Ì ±ıÕ‰ıL«fl
(www.adventurecampmanali.com) ÀıQ’· ±fiı ¿ıQ’ ‹fiηÌ◊Ì Ï‰ÿΛ
±ıÕ‰ıL«fl ¿ıQ’ ‹fiÎ·Ì (ˢÀı·, ˢ·Ì‰ÒÕ, ¿ · ⁄ ±fiı ±Î√‚fiÌ ÁŒfl Âw.
‰ÏÂWà fl˘Õ, ‹fiÎ·Ì - 175103, ∞S·˘ Ë Î μ Á fi Ì ±ıÕ‰ıL«fl ¿ıQ’ -
¿<S·, ±ı«.’Ì. ‹˘.94180 52164, 98160 ‹  · Î ¿ Î ÷ ‹fiηÌfiÌ 5 flÎhÎÌ 6
08676 ±fiı 98166 58688) …HÎΉı »ı fiÎfiÌ fiÿÌ Ïÿ‰ÁfiÌ À>fl ±_√ı ωÂıWÎ
¿ı ±Î ’ı¿ı…‹Î_ ’˛◊‹ Ïÿ‰Áı ±ıÕ‰ıL«fl ¿ıQ’ ø˘Á ¿flÌ ‹ÎÏË÷Ì ÷ı‹fiÎ Ëη‹Î_
¿ ⁄ ·
ËÎμÁ ¬Î÷ı
’ı@Õ ·_«fiÌ ‹˘… ±fiı I›Î_◊Ì Ï‰r ωA›Î÷
flÎ…¿˘À
±Î›˘…¿˘ ’ÎÁı ◊ Ì
(‹˘.94180 52164, 98160 08676
±Î‰ı ·

¿flÂı— ±Î‰÷Î ‹ÏËfiı ‰Wνfi˘ ±_Ï÷‹ ¿Î›˝ø‹ ËıÕo⁄Î ‹_ÏÿflfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·¥ ¿ıQ’Á μ’fl
’fl÷.
‹fiηÌfiÌ ±Î ›Îÿ√Îfl
±fiı 98166 58688) μ’fl◊Ì Ï‰√÷‰Îfl
‹ı‚‰Ì ¿˘ »˘.(37.17)

17‹Ì±ı fiÎÀ¿ ““ÁÎÁ∞ ±Î≥ ·‰ ›”” …\fiÎ-fi‰Î ÁP›˘±ı Œ˘‹˝ ¤flÌ ÿı‰Î À> fl fiÎ ’Î_ « ‹Î Ïÿ‰Áı
±ıÕ‰ıL«fl ±ı¿À̉ÌÀÌ◊Ì
flÎ…¿˘À— ÷Î.29, flÎ…¿˘À ÁÌÀÌ ‰‹LÁ ‹ÎÏË÷√Îfl ◊‰Î ‹Î◊Ì›ÎfiÎ/
¿·⁄ hÎÌΩ ‰Wν‹Î_ ’˛‰ı ¿flÌ flËÌ »ı. ±Î ¿˘Â̛Π¬Î÷ı fi Ì
Á_V◊ÎfiÌ V◊Î’fiÎ 2018‹Î_ fiÎ√flÌ¿ ⁄ıÓ¿fiÎ
’Ò‰˝ «ıfl‹ıfi …›˘Ï÷Lƒ¤Î≥ ‹Ëı÷ÎfiÎ ËV÷ı ‹ÎμLÀıfiÌ›flŸ√
μÿ˚CÎÎÀfi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. Œ¿÷ ⁄Ëıfi˘ ¥LVÀÌÀu À fiÌ ‹ · οÎ÷
Á_«Î·Ì÷ ÿflı¿ ¿Î›˝ø‹ Ëı‹√œ‰Ì ˢ· ⁄Îÿ ÁωA›Î÷ À<flÌVÀ˘fiÎ
¬Î÷ı flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. Ëη‹Î_ ¿·⁄‹Î_ Ï’˛› ±ı‰Î ‹˘· fl˘Õ ’flfiÎ
960 ⁄Ëıfi˘ ÁP›’ÿ ‘flΉı »ı. ‰Wν‹Î_ 3 ‹fiÎ·Ì ⁄{ÎflfiÌ Â˘’Ÿ√
fiÎÀ¿, 4 Q›{Ì¿·, ’Ì¿fiÌ¿, ËÎV› ÿfl⁄Îfl, ¬Î÷ı ‹fiÎ·Ì ±Î√‹fi, «Î-¿˘ŒÌ, fiÎV÷Î ⁄Îÿ ‹·Î¿Î÷ ÷ı μ’flÎ_÷ fiı«fl
ŒıÂfi ¢, fi‰flÎhÎÌ √fl⁄΋Î_ 50◊Ì ‰‘Îflı ‰ÏÂWà fiı«fl· ˢÀ ‰˘Àfl V’˛Ÿ√ ¬Î÷ı ˢÀ ’Î¿Û ‰fi ωËÎfl ±fiı
≥fi΋˘ ’HÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÁSŒfl ‰˘Àfl⁄Î◊ ·¥ ¿ıQ’‹Î_ ’fl÷ ±fiı flÎhÎÌ Ï÷⁄ı À Ì›fi ‹˘fiı V Àˇ Ì fi˘
÷Î…ı÷fl‹Î_ Q›{Ì¿ ¿Î›˝ø‹ ›˘Ω≥
√›˘. …ı‹Î ‹›fl Á˘fiÌfiÎ ±˘fl¿ıVÀˇÎfiÎ
Á◊‰Îflı ÏÁ_√fl˘ ‰˘≥{ ±˘Œ ·÷Î ±Q≤÷Î
’ÎÀÌ· ‹_⁄≥ ‰˘≥Á ±˘Œ flŒÌ Ï¿Â˘fl √Ì÷˘fiÌ fl‹{À ⁄˘·Î‰ı·. Á_V◊Îfi˘ ˉı ±Î≥ ·‰ ›_”” …ı‹Î fl_√¤ÒÏ‹fiÌ flÎHÎÌ ÷ı‰Î ¿·Î¿Îfl˘ ÷ı‹fiÌ ¿·Î fl…\ ¿flÂı.
‹SÀÌ ÁŸ√fl lÌ¿Î_÷ fiˆ›fl ‹_⁄≥ ‰˘≥{ ’»Ìfi˘ ¿Î›˝ø‹ ÏÕÁıQ⁄flfi˘ »ıS·Îı ÷Î.17fiÎ ¿˘‹ıÕÌ ¿Ÿ√ ·ıÕÌ ’˛Ï÷¤Î ÀÌ ’ıÀ ’¿ÕÌfiı fi‰Î ‰Wν 2020fiÎ fi‰Î Œ˘‹˝ ¤fl‰Î
±˘Œ ‹¿ı ±ı«.¿ı. ·Ì›Î …ı‰Î ¿·Î¿Îfl˘±ı Ëı‹√ _ ≥fi_ ““ÁÎÁ∞ ËÁΉÂı. ±Î fiÎÀ¿‹Î_ ±ı¿◊Ì ±ı¿ «Õı ‹ÎÀı ÷Î.2/12 ◊Ì ÷Î.12/12 Á‘Ì‹Î_
 œ‰Ì ˢ· ¬Î÷ı fiÎÀ¿ ‹⁄
…\fiÎ ÷◊Î fi‰Î ÁP›˘ ‹ÎÀı ËÌfiÎ⁄ıfi
‹˘ÿÌ, L› Ω√fiÎ◊ ‹ËÎ¿Î‚Ì fl˘Õ ¬˘ÕÌ›Îfl
V‰ÌÀ Á΋ı ⁄’˘flı 3 ◊Ì 7 Œ˘‹˝ ¤fl‰ÎfiÎ
flËıÂı. ‹˘.94299 79173 ÷ı‹… ‰‘
ω√÷ ‹ÎÀı ’˛d·Î⁄ıfi ‹Ëı÷Î ‹˘.94288
90277, ÿ½fiÎ ‹Ëı÷Î ‹˘.94295
02046fi˘ Á_’¿Û ¿fl‰˘.
÷V‰Ìfl‹Î_ flÎ…¿˘À ÁÌÀÌ ‰‹LÁ
¿·⁄fiÎ ’˛‹¬ ’˛dS·Î⁄ıfi ‹Ëı÷Î, ËÌfiÎı⁄ıfi
‹˘ÿÌ, ÿ½fiÎ⁄ıfi ‹Ëı÷Î, ¿S’fiÎ⁄ıfi ’Îflı¬
, ’˛Ì÷Ì⁄ıfi √Î_‘Ì, ±S¿Î⁄ıfi √˘ÁÎ≥,
fiÌ÷Î⁄ıfi ‹Ëı÷Î fi…flı ’Õı »ı. (40.11)

flÎ…¿˘À — VÀ·`√ ˢÏV’À· ¬Î÷ı ’hοÎfl ’ÏflWÎÿ‹Î_ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’÷Î Õ˘. √ΈflÎ_√ ‰ÎCÎÎHÎÌ, Õ˘. ËÎÿ˝ ‰ÁΉÕÎ, Õ˘. CÎfiU›Î‹
√ÁÎHÎÌ, Õ˘. ’˛dS· ‘ÎfiÎHÎÌ fi…flı ’Õı »ı. (÷V‰Ìfl— Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î)(8. 14)
‹√…fiÌ ±Ï÷ …ÀÌ· Á…˝flÌ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿
¿fl÷Î VÀ·`√ ˢÏV’À·fiÎ Õ˘. √ΈflÎ_√ ‰ÎCÎÎHÎÌ
flÎ…¿˘À, ÷Î. fl9 — ÷⁄Ì⁄Ì Ï‰iÎÎfifiı
Ï⁄‹ÎflÌfiÌ ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı fi‰Ì fi‰Ì ’©Ï÷±˘
¢‘Ìfiı ÷ıfiÌ ÁÎfl‰Îfl ¿fl‰ÎfiÌ ÂÏ¿÷ ¿ı
±Î‰Õ÷ ±Î’Ì »ı.
±Î‰˘ … Ï¿VÁ˘ ¿E»fiÎ flËı‰ÎÁÌ flfl
‰WνfiÎ ›‰Îfi ‹ËΉÌflÏÁ_Ë ’fl‹Îfl ÁÎ◊ı
⁄fiÌ √›˘. ±ı ¿ ⁄Î≥¿ √‹A‰Îfl
±¿V‹Î÷‹Î_ ‹Î◊ÎfiÎ ¤Î√ı ≥Ω ◊≥ ±fiı
ÁÎ◊ı ±Î_¬fiÌ fiÁfiÌ fl˘ÂfiÌ …÷Ì flËÌ
÷◊Î ¬˘’flÌfiÎ/÷Ï‚›Î‹Î_ ±fiı¿ ¡ı¿«fl
◊›Î, …ıfiÎ ·Ì‘ı ‹√…fiÌ ‘˘flÌ fiÁ‹Î_
≥Ω ◊≥ ±fiı ±Î_¬fiÌ ’λ‚ ±Î‰ı·Ì
fiÁ˘ ÁÎ◊ı Á_’¿Û‹Î_ ±Î‰Ì √≥. ±Î ≥Ωfiı
¿ıfl˘ÀÌÕ ¿ı‰flfiÁ ÏŒV›·Î fi΋fiÌ ⁄Ì‹ÎflÌ
¿Ëı‰Î› »ı. …ı ¬Ò⁄… …ÀÌ· Ï⁄‹ÎflÌ »ı.
¬Ò⁄… ±˘»Î Ï¿VÁ΋Î_ (1000 ≥Ω‹Î_
fl ¿ıÁ‹Î_… ) Ωı‰Î ‹‚ı »ı. …ıfiÌ ÁÎfl‰Îfl
¬Ò⁄… …ÀÌ· ±fiı Ωı¬‹ ¤flı·Ì ˢ› »ı.
Õ˘. √Έ fl Î_ √ ‰ÎCÎÎHÎ̱ı ’hοÎfl
’flÌWÎÿ‹Î_ …HÎÎT›_ ¿ı ±Î ⁄Ì‹ÎflÌ‹Î_
±I›Î‘Ïfi¿ ’©Ï÷ ¿ı …ıfiı ±ıLÕ˘‰ÎV¿›·fl
ÀˇÌÀ‹ıLÀ ±ıÀ·ı ¿ı ·˘ËÌfiÌ fi‚ÌfiÌ ±_ÿfl
÷Îfl ¶ÎflÎ ◊÷Ì ÁÎfl‰Îfl ¿ı …ı‹Î_ «ı¿Î ¿ı
¿Î’Î ‰√fl/¬˘’flÌfi_ ËÎÕ¿<_ ¬˘S›Î ‰√fl
ÁÎfl‰Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
Á‹√˛ ¤Îfl÷‹Î_ ±Î‰Î Ï¿VÁα˘fiÌ
ÁÎfl‰Îfl ±Î‘Ïfi¿ ’©Ï÷◊Ì ¿flÌ Â¿ı ÷ı‰Î
…^… ¿ıLƒ˘ »ı. …ı‹Î_ VÀ·`√ ˢÏV’À·
flÎ…¿˘ÀfiÎ ÏfiWHÎÎ÷ L›fl˘ Á…˝fi Õ˘. √ΈflÎ_√
‰ÎCÎÎHÎ̱ı ±Î ¿ıÁ‹Î_ ‹√…fiÌ ±ıL∞›˘√˛ÎŒÌ
¶ÎflÎ ±Î ⁄Ì‹ÎflÌfi_ ÏfiÿÎfi ÷fl÷ … ¿›*
Ë÷_ ±fiı ÷ıfiÎ ÁÎfl‰ÎflfiΠω¿S’˘ ÿÿafiÎ
Ï’÷Î-’Ïfl‰Îflfiı ωV÷Îfl◊Ì Á‹…HÎ ±fiı
ÁÎ◊ı ÁÎ_I‰fiÎ ’HÎ ±Î’Ì Ë÷Ì. ’Ïfl‰Îflı
±Î ÁÎfl‰ÎflfiÌ ‹_ … ^ fl Ì ±Î’÷Î ±Î
±ıLÕ˘‰ÎV¿›·fl ’©Ï÷◊Ì ¿˘≥·Ÿ√fiÌ
ÁÎfl‰Îfl ¿flÌ Ë÷Ì. «Îfl ¿·Î¿ «Î·ı·Ì ±Î
ÁÎfl‰Îfl ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’ÒHν ¿›Î˝ ⁄Îÿ ÿÿa
Á_’ÒHν ¤ÎfifiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ ⁄˘·‰Î ÷◊Î
‰Î÷ Á‹…‰Î ‹_՛ΠË÷Î_. ⁄ı Ïÿ‰ÁfiÎ
À>_¿Î fl˘¿ÎHÎ ⁄Îÿ ÿÿafiı ˢÏV’À·‹Î_◊Ì
flΩ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì.
±Î‹, ¬Ò⁄ …ÀÌ· √HÎÎ÷Ì ±fiı ‰‘Îflı
Ωı¬‹Ì ±˘’flıÂfifiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı «ı¿Î
‰√fl ÷Îfl◊Ì ◊÷Ì ±Î ’©Ï÷◊Ì ÿÿafi˘
∞‰ Õ˘. √ΈflÎ_√ ‰ÎCÎÎHÎÌ ¶ÎflÎ Á‹›
Á«¿÷Î’Ò‰˝¿ ÁÎfl‰Îfl◊Ì ⁄«Î‰Ì ·ı‰Î‹Î_
±ÎT›˘.
Õ˘. ‰ÎCÎÎHÎ̱ı ‰‘‹Î_ …HÎΉı· ¿ı ±Î
±ıLÕ˘‰ÎV¿›·fl L›fl˘ Á…˝flÌfiÌ ’©Ï÷
’ZÎCÎÎ÷fiÎ Ë‹·Î‹Î_ Ï‹¿ıfiÌ¿· ◊˛˘Q⁄ı¿À˘‹Ì
¶ÎflÎ ÷fl_÷ ±fiı ±Áfl¿Îfl¿ ÁÎfl‰Îfl,
·˘ËÌfiÌ fi‚ÌfiÌ ‹˘fl·Ì (±ıL›flÌ{‹)fiÌ
ÁÎfl‰Îfl ¿˘≥·Ÿ√fiÌ ’©Ï÷◊Ì, √‚ÎfiÌ
‘˘flÌ fiÁfiÎ O·˘¿ ¿ı Á_¿˘«fi (¿ıfl˘ÀÌÕ
VÀıfi˘ÁÌÁ)fiÌ ÁÎfl‰Îfl ¿ıfl˘ÀÌ¿ VÀıÀŸ√
±fiı ·˘ËÌfiÌ fi‚ÌfiÎ √Ò_«‚Î (±ı‰Ì±ı‹)
fiÌ ÁÎfl‰Îfl ±ıQ⁄˘·Î≥{ıÂfi fi΋fiÌ
’©Ï÷◊Ì ◊Λ »ı.
Õ˘. √ΈflÎ_√ ‰ÎCÎÎHÎÌ ¿ı …ı VÀ·`√
ˢÏV’À·‹Î_ L›fl˘ Á…˝flÌ Ï‰¤Î√fiÎ ‰ÕÎ
»ı. ±ı flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ı¿‹ÎhÎ L›fl˘ Á…˝fi
»ı, …ı‹HÎı ωrωA›Î÷ALLMS New
Delhi ‹Î_◊Ì L›fl˘ Á…˝flÌfi_ ’˛ÏÂZÎHÎ
‹ı‚‰ı· »ı. ÷ı‹… ±ıLÕ˘‰ÎV¿›·fl L›fl˘
Á…˝flÌfiÌ Œı·˘ÂÌ’ ÁÎμ◊ ¿˘fl̛Π÷◊Î
ÏÿSËÌfiÌ ‹ı¿Á ˢÏV’À· ¬Î÷ı◊Ì ‹ı‚‰ı·
»ı. ÷ı±˘ ‹√… ÷◊Î ¿fl˘ÕflF…\fiÌ ÿflı¿
⁄Ì‹ÎflÌfiÎ ±˘’flıÂfifiÎ ÏfiWHÎÎ÷ »ı. »ıS·Î
6 ‰Wν‹Î_ flÎ…¿˘À‹Î_ 3000◊Ì ‰‘Îflı
‹√… ÷◊Î ¿fl˘ÕflflF…\fiÎ ÁŒ‚ ±˘’flıÂfi
¿flı· »ı. VÀ·`√ ˢÏV’À· Á‹√˛ ÁΈflÎWÀˇ
¿E»‹Î_ L›fl˘Á…˝fi ¶ÎflÎ ◊÷Ì ±Î ’©Ï÷fiÌ
ÁΈ’˛◊‹ ÁÎfl‰Îfl ◊‰Îfi˘ lı› ’HÎ ‘flΉı
»ı, ±ı‹ {˘fi· ÕΛflı¿Àfl CÎfiU›Î‹¤Î≥
√ÁÎHÎ̱ı …HÎÎT›_ Ë÷_.
ÁÎfl‰Îfl‹Î_ L›fl˘Á…˝fi Õ˘. ËÎÿ˝ ‰ÁΉÕÎ
±ıfiıV◊ıÀÌÁ Õ˘. Ëı÷· ‰ÕıflÎ, Õ˘. Ï«flÎ√
’Àı·, Õ˘. Ïfi¿<_… ’Àı·, ÷◊Î Õ˘. ˆ·ıWÎ
¤Ì‹ÎHÎÌfiÌ ¿<‚ ÀÌ‹ı ¬Ò⁄… ±√I›fi˘
¤Î√ ¤…‰ı· Ë÷˘. ÷ı‹… ±Î ÁÎfl‰Îfl
‹ÎÀı …wflÌ ±ı‰Ì ±I›Î‘Ïfi¿ Áω‘α˘
L›fl˘ ≥LÀfl‰ıLÂfi· ‹˘Õ›Ò· ÁÎ◊ıfiÌ ¿ı◊
·ı⁄, ≥fi ˢμÁ 1.5T MRI, CT
Scan ’HÎ μ’·O‘ »ı. ’hοÎfl ’ÏflWÎÿ‹Î_
flÎ…¿˘À ÁıLÀfl ËıÕ ¿˘. ’˛d· ‘ÎfiÎHÎÌ
μ’ÏV◊÷ flËı·. (8.14)
⁄ıL¿˘±ı 2018-19‹Î_ w.2.12 ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÌ ·˘fifiÌ ‹Î_Չ΂ ¿flÌ
ÿı‹Î_ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ ‰Î‚Ì ¤Î…’ Áfl¿Îfl ÁkÎ΋Î_ ±Î‰Ì I›Îfl◊Ì
·¥fiı ±I›Îfl Á‘Ì ⁄ı_¿˘±ı ¿· 5.7 ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÎ ÿı‰ÎfiÌ ‹Î_Չ΂ ¿flÌ »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.29— ÁoÁÿ‹Îo fiÎHÎÎo
‹ohÎη›ı …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ¤Îfl÷fiÌ 42
⁄ıo¿˘±ı ‰Ê˝ 2018-19‹Î_ Á΋ÏË¿
w’◊Ì 2.12 ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÎ ÿı‰ÎfiÌ ‹ÎoՉ΂
¿flÌ »ı. ⁄ıo¿˘±ı ±Î’ı· ÿı‰Î‹ÎNÌ √÷‰Ê˝fiÎ
w.1.5 ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı 42
À¿Î ‰‘ »ı ÷ı‹… ¿· NPAfiÎ ±ÎÂflı
20 À¿Î ÏËVÁ˘ ‘flΉı »ı. Á΋ÎL› flÌ÷ı
⁄ı¿˘ ’˘÷ÎfiÌ ⁄ı·ıLÁ ÁÌÀfiı «˘A¬Ì
⁄÷Ή‰Î ‹ÎÀı Áo¤Ï‰÷ fi¿ÂÎfi ÁÎ◊ı
NPAfiÎ ÿÒfl ¿flı »ı. ±Îfl⁄̱Î≥fiÌ
√Î≥Õ·Î≥fi‹Îo Á΋ı· »ı ÷ı ‹…⁄ «Îfl
ˈƒÎ⁄Îÿ, ÷Î.29— ±ı¿ ‹ÏË·Î ‰ıÀıfiflÌ
Õ˘@Àfl Á‰Îflı ˢÏV’À· Ω› »ı, ’HÎ ÁÎo…ı
’λΠNfl÷Îo ÷ı‹fiÌ V¿ÀÌ ’o«fl ◊Λ »ı.
‹ÏË·Î Õ˘@Àflı ±Î ±o√ı ΩHοÎflÌ ÷ıfiÌ
⁄Ëıfifiı N˘fi ±Î’÷Î ¿èÎo Ë÷o ¿ıÀ·Îo¿ ·˘¿˘
÷ıfiı ‹ÿÿ ¿fl‰Îfio ¿ËÌ flèÎÎo »ı, ÷˘ ÷fiı ’»Ì
N˘fi ¿vo. ±ı ⁄Îÿ ÷ıfi˘ N˘fi V‰Ì« ±˘N ±Î‰ı
»ı. Á‰Îflı ’˘·ÌÁfiı ±ı¿ Á‚√ı·Ì ÕıÕ ⁄˘ÕÌ
‹‚ı »ı. ÷’ÎÁ ¿fl÷Î ±Î ·Î ‹ÏË·Î
‰Ê˝ ’ÒHν ◊›Î ⁄Îÿ NPAfiÎ ⁄ı·ıLÁ
ÁÌÀ‹Îo◊Ì ¿ÎœÌ fiÎo¬ı »ı.
ÿı‹Îo fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ
‰Î‚Ì ¤Î…’ Áfl¿Îfl ÁkÎ΋Îo ±Î‰Ì
I›Îfl◊Ì ·¥fiı ±I›Îfl Á ‘ Ì ⁄ı o ¿ ˘±ı ¿ ·
5.7 ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÎ ÿı ‰ ÎfiÌ ‹Îo Õ ‰Î‚ ¿flÌ
»ı . ÿı  fiÌ 21 ⁄ı o ¿ ˘fiÌ ÿı ‰ Î ‹Îo Õ ‰Î‚fiÌ
≠‰ Ï ÷‹Îo μk–fl˘k–fl ‰‘Îfl˘ ◊÷˘ Ωı ‰ Î
‹‚Ì flè΢ »ı. ‰Ê˝ 2018-19 ÿflÏ‹›Îfi
w.1.9 ·Î¬ ¿fl˘Õfi o ÿı ‰  o ‹ÎN ¿fl‰Î‹Îo
±ÎT› o »ı …ı ÷‹Î‹ ⁄ı o ¿ ˘fiÎ NPAfiÎ_
90 À¿Î …ı À · o »ı . ±ı Á ⁄̱Υ±ı √›Î
‹ÏË·Î Õ˘@ÀflfiÌ V¿ÒÀÌfio ’o@«fl ◊›o— ¿ıÀ·Îo¿ ‹ÿÿı ±ÎT›Îo
’˘·ÌÁ ÁÌÁÌÀ̉ÌfiÌ ÁÎ◊ı Ï≠›o¿ÎfiÎo
±fiı Á‰Îflı ‹‚Ì Á‚√ı·Ì ·Î ¿˘· ÏÕÀı· ’HÎ ÷’ÎÁÌ flËÌ »ı
ÕÎî@ÀflfiÌ Ë˘‰Îfio ⁄ËÎfl ±Î‰ı »ı. Á˘Ï›·
‹ÌÏ՛΋Îo ±ı‹Îo› ¬ÎÁ ¿flÌfiı À˚‰ÌÀfl ’fl
±Î zÀfiÎo ÀˇıLÕ‹Îo «Î·Ì flËÌ »ı.
÷ı·o√Îfi΋Îo ˈÿflÎ⁄Îÿ ’ÎÁıfiÌ ±Î CÎÀfiÎ
ωÂı ‰Î÷ ¿fḻı ÷˘ ‰ıÀfiflÌ Õ˘@Àfl Ï≠›o¿Î
flı~Ì ⁄‘‰Îflı ’˘÷ÎfiÎ CÎfl ÂQÂÎ⁄Îÿ◊Ì ¿˘S·v
ÏV◊÷ ’Â Ï«Ï¿IÁη› √¥ Ë÷Ì. I›Îo◊Ì ÷ı
’Î»Ì ±Î‰Ì flËÌ Ë÷Ì. I›Îflı ÁÎo…ı 6 ‰Î√ı
À˘· M·Î{Î ’ÎÁı ÷ıfiÌ V¿ÀÌ ’o«fl ◊¥ √¥.
Õ˘. V¿ÀÌ ’o«fl ◊›ÎfiÌ ‰Î÷ ⁄Ëıfifiı
¿flÌ Ë÷Ì
±ı ⁄Îÿ Ï≠›o¿Î±ı ÷ıfiÎ ±˘‚¬Ì÷α˘fiı
N˘fi ¿flÌ flèÎo ¿ı ÷ıfiÌ V¿ÀÌ ’o«fl ◊¥ √¥
‰Ê˝fiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ±ı¿ ÷Ú÷Ì›Îo …ıÀ·Ì
·˘fifiÌ ‹Îo Õ ‰Î‚ »ı …›Îflı hÎHÎ ⁄ı o ¿ ˘ …
Áfl¿ÎflÌ ±Îo ¿ ÕÎ ÿÂÎÛ ‰ ı »ı .
¤Îfl÷‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ ·˘fifiÌ ‹ÎoՉ΂
SBI±ı¿flÌ »ı. VÀıÀ ⁄ıL¿ ±˘N ≥ÏL՛αı
¿· w.56,500 ¿fl˘ÕfiÎ ÿı‰ÎfiÌ ‹ÎoՉ΂
¿flÌ »ı . VÀı À ⁄ı L ¿ ±˘N ⁄Ì¿Îfiı fl &
…›’ fl , VÀı À ⁄ı L ¿ ±˘N hÎΉHο˘fl,
VÀı À ⁄ı L ¿ ±˘N ’ÏÀ›Î·Î, VÀı À ⁄ı L ¿
±˘N ˈ ÿ flÎ⁄Îÿ ±fiı VÀı À ⁄ı L ¿ ±˘N
‹ˆ Á  fl fi o SBI‹Î_ ω·ÌfiÌ¿flHÎ ◊›Î ⁄Îÿ
ÿı ‰ ÎfiÌ ‹Îo Õ ‰Î‚‹Îo ‰Ú Ï ¢ Ωı ‰ Î ‹‚Ì »ı .
»ı. ÷ı ⁄Îÿ Ï≠›o¿Î±ı ’˘÷ÎfiÌ ⁄Ëıfifiı N˘fi
¿flÌ ±Î V¿ÀÌ ’o«fl ◊›Î ±o√ıfiÌ ΩHοÎflÌ
±Î’Ì. Ë÷Ì.
Ï≠›o¿Î±ı ’˘÷ÎfiÌ ⁄Ëıfifiı ¿èÎo Ë÷o ¿ı
‹fiı Õfl ·Î√Ì flè΢ »ı. …ıfiı ·¥fiı Ï≠›o¿ÎfiÌ
⁄Ëfiı ÷ıfiı À˘· M·Î{Î …‰Î ±fiı ¿ı⁄◊Ì
±Î‰‰Î ‹ÎÀı ¿èÎo Ë÷o. ±ı ⁄Îÿ Ï≠›o¿Î
flı~̱ı ¿èÎo ¿ı ¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘ ÷ıfiı ‹ÿÿ
¿fl‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ flèÎÎo »ı ÷˘ Ëo ÷fiı ◊˘ÕÎ
‰Îfl ’»Ì N˘fi ¿vo »o. ÷ı ⁄Îÿ◊Ì ÷ıfi˘ N˘fi
V‰Ì« ±˘N ◊¥ √›˘ Ë÷˘. ±ı ⁄Îÿ
’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ÂÎÿfi√fl À˘· M·Î{ÎfiÌ
’ÎÁı Ï≠›o¿ÎfiÌ Â˘‘¬˘‚ ¿flÌ Ë÷Ì. ’flo÷ ÷ı
Ωı ¿ı ⁄Ì∞ ÷flN RBIfiÎ ±ı ¿ Ïfl’˘À˝
±fi Á Îfl ⁄ı o ¿ ˘±ı Ïfl{˘S›  fi ≠Ïø›Î
Ëı ¿o’fi̱˘ ’ÎÁı◊Ì 43 À¿ÎfiÎ Ïfl¿‰flÌ
ÿflı w.74,500 ¿fl˘ÕfiÌ ‰ÁÒ · Ì ¿flÌ
»ı . ±Î ·˘¿ ±ÿη÷, DRTfiÎ ÿfl
@›Îo› ‹‚Ì fiˢ÷Ì. Á‰Îflı ÂÎÿfi√flfiÎo
±oÕfl’ÎÁfiÌ ’ÎÁı ÷ıfiÌ Á‚√ı·Ì ·Î ‹‚Ì
±Î‰Ì Ë÷Ì.
Ï‹¿ı Ï fi¿ ‹Áı fl ±Î·‹fiÎo
…HÎÎT›ÎfiÁÎfl, ±ı¿ »˘¿fl˘ Õ˘@Àfl Ï≠›o¿ÎfiÌ
V¿ÀÌ ·¥fiı ⁄‘‰Îflı flÎ÷ı 9.30 ‰Î√ı ±ËÌo
±ÎT›˘ Ë÷˘. ÷ı V¿ÀÌ ‹¿Ìfiı √›˘ Ë÷˘.
’˘·ÌÁı ËI›Îfi˘ √fi˘ fi˘o‘Ì ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ
»ı.
Õ˘@Àfl Ï≠›o¿ÎfiÌ ËI›Îfi˘ ¿ıÁ μ¿ı·‰Îfi˘
≠›ÎÁ ¿flÌ flËı·Ì ˈÿflÎ⁄Îÿ ’˘·ÌÁı ±Î
ωV÷ÎflfiÎo ÁÌÁÌÀÌ‰Ì NÀı…fi˘ ±Îl› ·Ì‘˘
»ı. ’˘·ÌÁ ÁÌÁÌÀ̉ÌfiÌ ÁÎ◊ı Ï≠›o¿ÎfiÎo
÷ı‹… ÏÁ@›˘ÏflÀÎ¥{ıÂfi & Ïfl¿oVÀˇ@Âfi
±˘N NÎ≥fiÎÏLÁ›· ±ı Á ı À ˚ Á &
±ı L N˘Á˝ ‹ ı L À ±˘N ÏÁ@› Ï flÀÌ{ ∫Àˇ ı V À
±ı @ À Ëı à ‚fiÎ ‰ÁÒ · Ì ÿfl ¿fl÷Î CÎH΢
‰‘ »ı . (23.22)
¿˘· ÏÕÀı· ’HÎ ÷’ÎÁÌ flËÌ »ı.
Õı. ¿Ï‹Âfiflı ¿èÎo ËI›Î ¿flÌ ·ÎÂ
Á‚√ΉΥ
±Î Áo⁄o‘‹Îo ‹ÁÎ⁄ÎÿfiÎo ÕıM›ÀÌ
¿Ï‹Âfifl ≠¿Î flı~̱ı CÎÀfiÎ V◊‚fiÌ ‹·Î¿Î÷
·Ì‘Ì Ë÷Ì. ±ı ⁄Îÿ ÷ı‹HÎı ¿èÎo Ë÷o ¿ı
±ΩH›Î T›Ï@÷±ı Õ˘@ÀflfiÌ ËI›Î ¿flÌ ÷ıfiÌ
·ÎÂfiı Á‚√Î‰Ì ÿÌzÌ Ë÷Ì. Ωı¿ı ÷‹Î‹
’ÎÁα˘fiı K›Îfi‹Îo flάÌfiı ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁ
¿flÌ flËÌ »ı. V¿ÀÌfiÌ fio⁄fl M·ıÀ ’HÎ ±ı¿
Àˇ¿‹Îo◊Ì ‹‚‰ÎfiÌ ‰Î÷ ««ÎÛ¥ flËÌ »ı. Ωı¿ı
’˘·ÌÁ ’flΉÎfiÎ ±Î‘Îflı ÷’ÎÁ ¿flÌ flËÌ
»ı.(23.25)

¿˘ÀÛ‹Î_ fl…\ ◊›Î Ï«ÿQ⁄fl‹— ÿ˘ÏWÎ÷ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ‹Y›Î ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi
◊›Î ⁄Ì∞ ⁄Î…\ Ï«ÿQ⁄flfiÌ ÁÎ◊ı ¿Î‹ Ω‹Ìfi ‹tı ¿˘Àı˝ ÁÌ⁄̱Î≥fiı ’HÎ fi˘ÀÌÁ
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.29— ±Î≥±ıfi±ı¿Á ¿flÌ «¿ı·Î ωÿıÂÌ fl˘¿ÎHÎ Á_‰‘˝fi ⁄˘ÕÛfiÎ ŒÀ¿ÎflÌ »ı. ˉı ±Î ‹Î‹·ÎfiÌ ÁfiΉHÎÌ «Î…˝ÁÌÀfiÎ ±Î‘Îfl ’fl ¿˘Àı˝ »ıS·Î ◊˘Õο
‹ÌÏ՛Π¤˛WÀΫÎfl ‹Î‹·ı fiÎHÎ΋_hÎÌ ’Ì. » ±Îfl˘’Ì ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ¿˘ÀıÛ ±Î…ı 17 ÏÕÁıQ⁄flı ◊Âı.
Ï«ÿQ⁄fl ÏÿSËÌfiÌ ±ı¿ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ fl…\ ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ±Î’Ì ÿÌ‘Î »ı. ±Î√˘÷flÎ
ÿı¤flfiÎ Á˘fi̱Îı Ï«_÷΋Î_
≥-‰ı Ï⁄·fiÎ ±‹· ¿ı ÷ıfiΠω¿S’fiÌ Â¿›÷Î «¿ÎÁ‰Î √˛’ ±˘Œ Ï‹ÏfiVÀÁ˝fiÌ fl«fiÎ
ËÌflÎ-{‰ıflÎ÷fiÌ ËıflŒıfl ‹ÎÀı ≥-‰ı Ï⁄·fiÌ Ï‰«ÎflHÎÎ
‰‘ ±ı¿ {_{À √˛’ ±˘Œ Ï‹ÏfiVÀÁ˝ ¶ÎflÎ Á⁄Ï‹À ◊fiÎflÎ Ïfl’˘ÀÛfiÎ ±Î‘Îflı ÏfiHν› ¿flÎÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. fl9 — ∞±ıÁÀÌ
±‹·Ì ⁄L›Î ⁄Îÿ◊Ì ≥-‰ı Ï⁄·fiÎ
±‹·‹Î_ ‹Ï¿÷ ¤˘√‰÷Ì …ı‹-F‰ı·flÌ
≥LÕVÀˇÌfiı ’HÎ ≥-‰ı Ï⁄· ¿ı÷ıfiÎ …ı‰Ì
±L› ÏÁVÀ‹fiÎ ÿΛfl΋Î_ ·Î‰Ì «ı¿
’˘≥LÀ ‹¿‰Î ω«ÎflHÎÎ Âw ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Ì »ı. …ı ‹ÎÀı ∞±ıÁÀÌ ¿ÎμÏLÁ·
¶ÎflÎ √˛’ ±˘Œ Ï‹ÏfiVÀÁ˝fiÌ fl«fiÎ ¿flÌ
»ı.
ΩHοÎfl˘ ’˛‹ÎHÎı, ÁMÀıQ⁄fl ‹ÎÁ‹Î_
‹‚ı·Ì ∞±ıÁÀÌ ¿ÎμÏLÁ·‹Î_ ◊›ı·Ì
««Î˝±fiı ·ı‰Î›ı·Î ÏfiHν›fiÎ ±Î‘Îflı
÷Î…ı÷fl‹Î__ ∞±ıÁÀÌ ¿ÎμÏLÁ· ¿«ıflÌ
¶ÎflÎ …ı- F‰ı·flÌ ZÎıhÎ ’fl ≥-‰ı Ï⁄·
·Î√ ’ÎՉΠÁ_⁄_Ï‘÷ ¿Ï‹ÀÌfiÌ fl«fiÎ
¿flÌ »ı. ∞±ıÁÀÌ ¿ÎμÏLÁ· ÁıøıÀfḻıÀ
‹Ëı¿<‹Îfl ¶ÎflÎ flfl fi‰ıQ⁄flfiÎ fl˘…fiÌ
÷Îfl̬◊Ì ±ı¿ Áfl¿›·fl ⁄ËÎfl ’ÎՉ΋Î_
±ÎT›˘ ».ı …ı‹Î_ ¿fl‰Î‹Î ±Î‰ı·Ì fi˘Ó‘
‹…⁄ √˘SÕ-ÕΛ‹_Õ F‰ı·flÌ ÷◊Î ËÌflÎ
…ı‰Î ¿Ì‹÷Ì VÀ˘fifiÌ ËıflŒıfl ’fl ¥-
‰ıÏ⁄· ·Î√ ◊≥ ¿ı ¿ı ¿ı‹ ? ÷ı ·Î√
◊‰Î ’fl Â_ ±Áfl ±Î‰Ì ¿ı ? ±Î
ÏÁVÀ‹ ·Î√ ¿fl‰Ì ›˘B› flËıÂı ¿ı ¿ı‹?
Àı¿Á ≥‰ı{fi ±À¿Î‰‰Î ≥-‰ı Ï⁄· ¿ı
±L› ¿˘≥ ω¿S’-ÏÁVÀ‹ ±‹·‹Î_ ‹¿Ì
fiÎfiΤÎ≥ μ¢‰fiı ‹ËÎflÎpˇfi˘ ω¿ÎÁ ÁΑ‰Î‹Î_ ÁËΛ ‹Î_√,’fl‰ÃÎ ±fiı T›Î…ÿfl …ı‰Î ’Ïfl⁄‚˘±ı Á˘fiÎfiÌ ÷ı∞ ◊_¤Î‰Ì — ‹˘ÀÌ ÷ı∞fiÌ Â¿›÷Î fiÏˉ÷
¿fl‰Ì ‹˘ÀΤÎ≥ ‹˘ÿÌfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ — Á΋fiÎfiÎ ⁄ÿ·Î›Î Áfl 2.62 À¿Îfi_ √Î⁄Õ_ — ‰ˆÏr¿ V÷flı 39 Õ˘·flfi˘ ¿Õο˘
Â’◊ ·Ì‘Î ±fiı ±Î…ı ωÁıfiÎfiÎ ‹¬’hÎ
Á΋fi΋Îo ·¬‰Î‹Îo ±ÎT›o ¿ı ‰ÕÎ ≠‘Îfi
‹˘ÿÌ ±fiı μ¢‰ Ãοflı ÷˘ ¤Î≥-¤Î≥ »ı.
μ¢‰ Ãοflıfiı ‹ËÎflÎpˇfi˘ ω¿ÎÁ
ÁΑ‰Î‹Îo ÁËΛ ¿fl‰ÎfiÌ ‹˘ÀΤÎ≥
fiflıLƒ¤Î¥ ‹˘ÿÌfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ »ı” ±ı‰˘
ÁÒfl ±Î…fiÎ Á΋fi΋Îo ≠√À ◊›˘ Ë÷˘.
±hÎı μ·ıS¬fiÌ› »ı ¿ı √≥ ¿Î· Á‘Ì
Á΋fi΋Îo »ıS·Î ·√¤√ ±ı¿ ‹ÎÁ◊Ì
‹o⁄¥,÷Î.29— ‹ËÎflÎpˇfiÎ ‹A›‹ohÎÌ Á÷÷ ¤Î…’ ±fiı ‰ÕÎ ≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î¥
÷flÌ¿ı ωÁıfiÎ ±K›ZÎ μ¢‰ Ãοflı±ı ‹˘ÿÌ ÷ı‹… √ÚË ≠‘Îfi ±Ï‹÷¤Î¥ ÂÎË
¤√‰Î K‰… ÁÎ◊ı ÿU‹fiÌ ¿fl¢ ÷˘ ÷‹ı ¬ÿfiı fi¿ÂÎfi ¿fl¢— BJPfiı ÁıfiÎfiÌ «Ì‹¿Ì
‹_⁄≥, ÷Î.29— ωÁıfiÎ ≠‹¬ μ¢‰
Ãοflı ˉı ‹ËÎflÎpˇfiÎ fi‰Î ‹A›‹ohÎÌ
⁄fiÌ √›Î »ı. flÎ…›‹Îo ‹ËΠω¿ÎÁ
±zÎÕÌ (¿˘o√˛ıÁ, ωÁıfiÎ ±fiı ±ıfiÁÌ’Ì
√Ã⁄o‘fi)fiÌ Áfl¿Îfl ⁄fiÌ »ı. μ¢‰ Ãοflı±ı
Á̱ı‹fiÌ ¬flÂÌ Áo¤Î‚÷Î … ωÁıfiαı
¤Î…’ ’fl ÏfiÂÎfi ÁÎK› »ı. Á΋fi΋Îo
Âø‰Îflı ’˘÷ÎfiÎ Áo’Îÿ¿Ì›‹Îo ·A› »ı ¿ı,
ÁΈ◊Ì ‹˘À˘ ’Õ¿Îfl ±ÎÏ◊˝¿ ‹˘fl«ı ’Õ‰Îfi˘ »ı
‹ËÎflÎWÀˇ μ’fl 4.7 ·Î¬ ¿fl˘Õfi_ ÿı‰_ »˘ÕÌ √›Î
»ı ÿı‰ıLƒ ŒÕHΉÌÁ— μ¢‰ ¿›Î_◊Ì ·Î‰Âı ’ˆÁÎ?
‹ _ ⁄ ≥, ÷Î.29— μ¢‰ Ãοflı ± ı
√w‰ÎflfiÎo ‹ËÎflÎpˇfiÎo ‹A›‹ohÎÌ ’ÿfiÎo
Â’◊ ·Ì‘Î. ±Î ÁÎ◊ı … ÿıÂfiÌ ±ÎÏ◊˝¿
flÎ…‘ÎfiÌ‹Îo Ãοflı Áfl¿ÎflfiÌ Âw±Î÷
◊¥. ±Î ’Ëı·Ì‰Îfl »ı …›Îflı Ãοflı
’Ïfl‰Îflfi˘ ¿˘¥ ÁP› ‹A›‹ohÎÌ ’ÿfiı
Áo¤Î‚Ì flè΢ »ı. ±Î‰Î‹Îo ‹A›‹ohÎÌ
÷flÌ¿ı μ¢‰ Ãοflı Á΋ı ±fiı¿ ’Õ¿Îfl »ı.
μ¢‰ Ãοflıfiı Á˙◊Ì ‹˘À˘ ’Õ¿Îfl ±ÎÏ◊˝¿
‹˘fl«ı ‹‚‰Îfi˘ »ı. ±ÎÏ◊˝¿ ‹˘fl«Î ’fl
flÎ…›fiÌ ÏV◊Ï÷ ÃÌ¿ fi◊Ì.
‰Ì÷ı·Î …Òfi ‹ÏËfi΋Îo ‹ËÎflÎpˇfiÌ
NÕHΉÌÁ Áfl¿Îfl‹Îo I›ÎflfiÎo fiÎHÎÎo ‹ohÎÌ
Á‘Ìfl ‹o√À̉Îflı 2019-20fi_ ±oÏ÷‹
⁄…ıÀ fl…Ò ¿›̋o Ë÷. ±Î ⁄…ıÀ‹Îo …HÎΉ‰Î‹Îo
±ÎT›o ¿ı ‹ËÎflÎpˇ ’fl ¿fl…fi˘ ⁄˘… 4.7
·Î¬ ¿fl˘Õ wÏ’›Î◊Ì ‰‘Îflı »ı. ÷˘ 2018-
19‹Î_ ‹ËÎflÎpˇ Áfl¿ÎflfiÌ ÿı‰ÎÿÎfl 4.14
·Î¬ ¿fl˘Õ wÏ’›Î Ë÷Ì, …ı Á÷÷ ‰‘Ì flËÌ
»ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı Áfl¿Îflı ¿· ⁄…ıÀ 3
·Î¬ 34,933 ¿fl˘Õ wÏ’›Î flÎA›o Ë÷.
±Î ⁄…ıÀ‹Îo …HÎΉ‰Î‹Îo ±ÎT›o ¿ı
‹ËÎflÎpˇ Áfl¿Îflfio ‹ËıÁÒ· fi¿ÁÎfi ‰‘Ìfiı
20,292.94 ¿fl˘Õ wÏ’›Î flËı‰Îfio
±fi‹Îfi »ı. ±ı¿ ‰Ê˝ ’Ëı·Î ‹ËıÁÒ·
INX ‹ÌÏ՛Π¿ıÁ
≥-‰ı Ï⁄· ·Î√ ’ՉΠËη‹Î_ F‰ı·flÌ-ÕΛ‹_Õ˚Áfiı ≥-‰ı Ï⁄·‹Î_ ‹Ï¿÷
∞±ıÁÀÌ ±‹·Ì ⁄L›Î ⁄Îÿ◊Ì ¿Ì‹÷Ì «Ì…‰V÷fiÌ «¿ÎÁHÎÌfiÎ fi΋ı
’fl ¿›Î ¤›V◊Îfi˘ Ã√Î≥fi
_ Ωı¬‹ ˢ›, F‰ı·flÌ-’˛ıÏÁ›Á VÀ˘fifiÌ ËıŒıflfiı ≥-‰ı Ï⁄·‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷
à F‰ı·flÌ ÷◊Î ÕΛ‹_Õ ±I›_÷
¿Ì‹÷Ì »ı. …ıfiÌ ËıflŒıfl Á‹›ı «¿ÎÁHÎÌfiÎ
fi΋ı ¿˘≥ hÎÎÏË÷ T›Ï¿÷ ¶ÎflÎ Ωı¬‹
·≥ …fiÎflÌ T›Ï¿÷fiı ÀÎ√ı˝À ¿flÌ Ã√Î≥
¿ı ·Ò_À «·Î‰Ì ¿ı »ı.
à ÕΛ‹_Õ ≥LÕVÀˇÌ‹Î_ fiÎfiÎ fiÎfiÎ
’ı¿ıÀfiÌ Ï¿o‹÷ ·Î¬˘ wÏ’›ÎfiÌ Ë˘› »ı.
…ı √…‰Î‹Î_ ·≥fiı Œfl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Πˢ›
»ı …ı÷ı ‰ı’ÎflÌfiı ⁄÷Î‰Ì ÷ı ’Á_ÿ ’Õ÷Î
Á˘ÿÎ ◊÷Πˢ› »ı ≥-‰ı Ï⁄· ·Î√ ’Õ‰Î
’fl Á‹√˛ ÀˇıÏÕo√ T›‰V◊Î ¬˘fl_¤ı ’ÕÌ
¿ı »ı. «¿ÎÁHÎÌfiÎ fi΋ı ‰ı’Îfḻ˘fiÌ
ËıflÎfi√÷Ìfi˘ ¤› flËı·˘ ».ı
à ËÌflÎ ‰ı’Îfḻ˘-¿Îfl¬ÎfiıÿÎfl˘ ËÌflÎ
‰ı«ÎHÎ ¿fl‰Î ‹⁄_ ≥ Ω› »ı ±Î Á‹›√΂Î
ÿflÏ‹›Îfi ≥-‰ı Ï⁄· «¿ÎÁHÎÌfiÎ
fi΋ıËıflÎfi√÷Ì ◊‰Îfi˘ ¤› flËı »ı.
¿Λ ¿ı ¿ı‹? ÷ı ⁄Î⁄÷˘fiÌ Ï‰√÷˘ «¿ÎÁÌ
ÏfiHν› ·≥ ¿ÎÂı.
Ïfl’˘ÀÛ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Îfi˘ flËıÂı.
±Î Ïfl’˘ÀÛ ›˘B› Á‹›√΂΋Î_ ±Î’‰Î ±Î ¿Ï‹ÀÌ ¿ıfl‚fiÎ fiÎHÎÎ_‹_hÎÌ ÀÌ.±ı‹.
◊˘‹ÁfiÎ
±’Ì· ¿flÎ≥ »ı. √˛’ ±˘Œ Ï‹ÏfiVÀÁ˝
¶ÎflÎ Ïfl’˘ÀÛ Á⁄Ï‹À ◊›Î ⁄Îÿ ±Î ±_√ı ±Î‰Ì
‹˘ÿÌ, √…flÎ÷fiÎ fiÌ÷Ìfi ’Àı·, ’_Ω⁄fiÎ
fi‰ıQ⁄fl‹Î_ Á˘fiÎfiÎ ¤Î‰‹Î_ ‹˘À˘ CÎÀÎÕ˘ — ±_ÿÎ…ı
Á΋fi΋Î_ ·ı¬
“‹ËÎflÎWÀˇ ˉı ·Î¥fi‹Îo fiÏË μ¤ flËı
’flo÷ ±Î√‚ flËÌfiı ¿Î‹ ¿flÂı.” ±Î‹Îo
·A› »ı ¿ı, “‹ËÎflÎWÀˇ ÏÿS·ÌfiÎ ÿfl⁄Îfl‹Îo
«˘◊Ì-’Îo«‹Ì ·Î¥fi‹Îo μ¤ fiÏË flËı
’flo÷ ±Î√‚ flËÌfiı ¿Î‹ ¿flÂı, ’flo’flÎ ±ı
… flËÌ »ı. ±Î ’flo’flÎfi˘ ¤√‰˘ K‰…
‹ËÎflÎpˇ ω‘ÎfiÁ¤Î ±fiı ‹ohÎη› ’fl
·ËıflΛ˘ »ı. ¤√‰Î K‰… ÁÎ◊ı ÿU‹fiÌ fiÎ
·˘, ÿU‹fiÌ ¿fl¢ ÷˘ ’˘÷Îfi … fi¿ÂÎfi
¿fl¢. ˉı ‹ËÎflÎpˇ‹Îo ÁflÎ…›fi˘ μIÁ‰
Âw ◊¥ √›˘ »ı, …±˘ »˘ Âo? Â΋ı·
◊Ή.”
ωÁıfiαı ÁÎK› ¤Î…’ ’fl ÏfiÂÎfi,
“¤√‰Î K‰… ÁÎ◊ı ÿU‹fiÌ...”
‹ËÎflÎpˇ ÏÿS·Ìrfl˘fi √·Î‹ fi◊Ì
Á΋fi΋Îo ·A› »ı ¿ı, “ÏÿS·Ì ¤·ı
ÿıÂfiÌ flÎ…‘ÎfiÌ Ë˘› ’flo÷ ‹ËÎflÎpˇ
ÏÿS·Ìrfl˘fi √·Î‹ fi◊Ì. ±Î ÷ı‰fl
⁄÷ΉfiÎfl μ¢‰ Ãοflı ±Î…ı flÎ…›fiÎ
‹A›‹ohÎÌ ’ÿ ’fl Ï⁄flÎ…‹Îfi »ı. ±ıÀ·Î
fi¿ÁÎfi 14,960.04 ¿fl˘Õ wÏ’›Î Ë÷.
±Î ≠‹ÎHÎı N@÷ ±ı¿ ‰Ê˝‹Îo ‹ËÎflÎpˇfio
‹ËıÁÒ· fi¿ÁÎfi 5 ËΩfl ¿fl˘Õ ±ıÀ·ı ¿ı
35.6 À¿Î ‰‘Ì Â¿ı »ı. …Òfi‹Îo ⁄…ıÀ fl…Ò
¿fl÷Î I›ÎflfiÎo fiÎHÎÎo ‹ohÎÌ Á‘Ìfl ‹o√À̉Îflı
…HÎÎT›o ¿ı «Î·o fiÎHÎÎo¿Ì› ‰Ê˝‹Îo Áfl¿Îflfi˘
‹ËıÁ·Ò ¬«˝ 3,34,933,06 ¿fl˘Õ wÏ’›Î
±fiı ‹ËıÁÒ· ±Î‰¿ 3,14,640.12
¿fl˘Õ wÏ’›Î flËı‰ÎfiÌ Áo¤Î‰fiÎ »ı. ÷˘
±ıfi⁄̱ıŒÁÌfiı μ√Îfl‰Î ›’̱ı ‹˘Õ· ±’fiΉÂı ±ıfiÕ̱ı
’˛HΉ‹¬∞˝±ı ±’fiΉı· ‹˘Õ· ±_√ı ◊≥ flËÌ »ı ««Î˝
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. fl9— ‹˘ÿÌ Áfl¿Îfl
Á_¿À‹Î_ ŒÁΛı·Ì fi˘fi ⁄ı¿Ÿ√ ŒÎ≥fiÎLÁ
¿o ’ fi̱ı (±ı fi ⁄̱ı Œ ÁÌ) fiı μ√Îfl‰Î
‹ÎÀı › ’ ̱ı fi Ì Áfl¿ÎflfiÎ ‹˘Õ· ’fl
¿Î‹ ¿flÌ Â¿ı »ı Áfl¿ÎflfiÌ ±_ ÿ fl
±ıfi⁄̱ıŒÁÌ Á_¿À‹Î_ ÁÌ‘Î ËV÷ZÎı’fiÎ
±ı ‹˘Õ·fiÌ ««Î˝ ◊≥ flËÌ »ı . …ı
fl009‹Î_ ÷I¿Î·Ìfi fiÎHÎÎ’˛ ‘ Îfi ’˛ H Ή
‹ ¬ ∞˝ ± ı ·Î√ ¿› ˝ Ë÷ _ . Áfl¿Îflı √ ›Î
±Ã‰ÎÕÌ›ı fiÎHÎο̛ ⁄Î⁄÷˘fiÌ Á_ÁÿÌ›
ÁÏ‹Ï÷fiı ‹˘¿·ı · Î ±ı ¿ ’˛ V ÷Ή‹Î_
¿èÎ _ , ““fiÎHÎο̛ V◊ÎÏ’›÷Î ‹ÎÀı ÁÌ‘Î
ËV÷ZÎı ’ fiÎ μ’Λ◊Ì ±Î ZÎı h ÎfiÎ ’Õ¿Îfl˘
±fiı fl˘¿Õ ‹Ò U ¿ı · ̱˘ ÿ fl ¿fl‰Î‹Î_
‹ÿÿ ‹‚Ì Â¿ı »ı . ”” fiÎHÎÎ ‹_ h Îη›‹Î_
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 7 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019
±fi˘¬Î_ ·Bfi— ‰flz˘Ï՛Π±fiı Ωfiˆ›Î ⁄‘Î
«ZÎËÌfi, Á‹√˛ √΋ ·Bfifi_ ÁÎZÎÌ ⁄L›o
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ÷’ÎÁ ±ı…LÁÌfiÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.29— »k–ÌÁ√œfiÎ ±ı¿
√΋‹Îo ◊›ı·Îo ·Bfi Á˘U›· ‹ÌÏÕ›ÎfiÎ
±Î‘Îflı Á‹√˛ ÿı‹Îo ««ÎÛfio ¿ıLƒ ⁄L›Îo
»ı. ±Î ·Bfi‹Îo ‰flflÎΩ ±fiı fi‰‰‘Ò ⁄¯Îı
Á‹›◊Ì Ï«ÿQ⁄fl‹ ¿ÎÏ÷˝ ±Î≥±ıfi±ı¿Á «ZÎËÌfi Ë÷Îo. ⁄¯Îı ±·√-±·√ Á‹Î…
±fiı ΩÏ÷±˘fiÎo Ë÷Îo. ⁄‘‰Îflı ¿˘Ïfl›Î
Ï…S·ÎfiÎ Õ‹Ïfl›Î √΋‹Îo ‹K› ≠ÿıÂfiÎ
B‰ÎÏ·›fl‹Îo◊Ì Ωfi ±Î‰Ì Ë÷Ì. «ZÎËÌfi
›‰¿ ±fiı ›‰÷ÌfiÌ ‹·Î¿Î÷ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Îo
Áo√Ì÷fiÎ ±P›ÎÁ ÿflQ›Îfi ◊¥ Ë÷Ì.
‹ÌÏ՛Π’ÌÀfl ‹¬∞˝ ±fiı O›fl˘¿ıÀ˚Á
ÁÏË÷ 14 ±Îfl˘’̱˘fiı Á‹LÁ ’ÎÃT›_
I›Îfl ⁄Îÿ ⁄¯Îı ‰E«ı ≠ı‹fiÎo ⁄Ì… fl˘’ΛÎo
Ë÷Îo.
Ë÷_. Õ‹Ïfl›Î √΋fiÎ ÷‹Î‹ ·˘¿˘ ‹ÎÀı
Á h ΢fiÎ …HÎÎT›Î ‹ … ⁄ …ı »
±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ¿˘ÀÛ‹Î_ fl…\ ◊‰Î ‹ÎÀı Á‹LÁ
’Îɉ΋Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. ÷ı‹Î_ ±∞÷ ¿<‹Îfl
ÿ_√ÿ_√, fl‰ÌLƒ ’˛ÁÎÿ¿<‹Îfl ⁄B√Î ’˛⁄˘‘
Á¿ÁıfiÎ ±fi’ ¿ı ’ΩflÌ ÏÁ_‘lÌ ¬S·flfiÎ
±Î ·Bfi ‹ÎHΉÎfi˘ ±ı¿ ±fi˘¬˘ ±fi¤‰
flè΢ Ë÷˘. Ωı¿ı ±Î¬o √΋ ¿˘¥ ±Î‹ohÎHÎ
‰√fl … ±Î ·Bfi‹Îo ’ˢo«Ì √›o Ë÷o.
√΋fiÎo ÿÎÿÌ fl΋ ’Ïfi¿ÎfiÌ ÿÌ¿flÌ √oΩfiÎo
·Bfi Ë÷Îo. ÷ı‹fiÌ ÿÌ¿flÌ …L‹◊Ì … Ωı¥
›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Îo ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ‹˘¿·Ì ±Î’Ì.
›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Îo ÷ıHÎı ⁄˛ı≥·Ï·Ï’fiÌ
’HÎ «ZÎËÌfi »ı ±fiı ÷ı ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Îo
Áo√Ì÷¿‚΋Îo ±Î≥À̱Î≥ ¿flÌ flè΢ Ë÷˘.
fi΋ Á΋ı· Ë÷Î. ÿflı¿ Ï«ÿQ⁄fl‹fiΠ¿÷Ì fiˢ÷Ì, ’flo÷ ±P›ÎÁ‹Îo ÷ı ¬Ò⁄ ⁄¯ÎıfiÎ ’Ïfl‰Îflı ’˘÷’˘÷ÎfiÎo ⁄΂¿˘fiÎ
¿Î›˝ ¿ ΂‹Î_ fiÎHÎ΋_ h Îη›‹Î_ ¿Î›˝ fl ÷ ˢÏ›Îfl Ë÷Ì. Ï’÷αı ÿÌ¿flÌfi˘ μIÁÎË
‹ÿÿ◊Ì ⁄̱ıÕfi˘ ±P›ÎÁ ’ÒHν ¿›˘˝.
±P›ÎÁ ÿflQ›Îfi … ÷ı fi Ì ‹ · οÎ÷ ≠ı‹Áo⁄o‘fiı V‰Ì¿ÎflÌ ·Ì‘Î Ë÷Î ±fiı ·Bfi
Ë÷Î.(22.27) ‰‘ÎflÌfiı ÷ıfiı Ï«hοÒÀfiÌ fl΋¤ƒÎ«Î›˝ ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl ◊¥ √›Î Ë÷Î.(22.23)
B‰ÎÏ·›flfiÎ ÁÒfl… ÁÎ◊ı ◊¥ Ë÷Ì. ÁÒfl…
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. μz˘√ ÷flŒ◊Ì ’HÎ F‰ı·flÌ-ÕΛ‹_Õ˚Áfiı ≥-‰ı Ï⁄·‹_◊Ì
‹Ï¿÷ ±Î’‰Î ±_√ı Á÷÷ fl…\±Î÷˘ ◊≥ Ë÷Ì. …ıfiı ¿ÎflHÎı ±I›Îfl Á‘Ì ≥-‰ı
Ï⁄·‹Î_◊Ì ±Î ZÎıhÎ ‹¿÷ flèÎ_ ».ı «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ μ‹ıÿ‰ÎflÌ ’hο‹Î_ Ïø‹Ìfi· ¿ıÁfiÌ ‹ÎÏË÷Ì »\’Ή‰Î ⁄ÿ·
≥-‰ı Ï⁄· ±ıÀ·ı Â_?
∞±ıÁÀÌfi ÿΛfl΋Î__ ±Î‰÷Ì ¿˘≥’HÎ «Ì…‰V÷ ⁄ı «Ì…‰V÷ ⁄ı ÂËıfl-√΋
‰E«ıfiÌ ËıflŒıfl ◊‰ÎfiÌ Ë˘› ÷◊Î ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ wÏ’›Î ’0,000 ◊Ì μ’flfiÌ fl¿‹fiÌ
«Ì…‰V÷ ’fl ≥-‰ı Ï⁄· ·Î√ ’Õı »ı. …ı ‹ÎÀı √Õ˚{ ‹˘¿·fiÎfl T›Ï¿÷±ı
±˘fi·Î≥fi ≥-‰ı Ï⁄· …fiflıÀ ¿fl‰Îfi_ flËı »ı. …ı‹Î_ …ı ÷ı √Õ˚ {fiÎ ‰Hνfi ±fiı
fiÎ√’fl ’˘·ÌÁı ÿı‰ıLƒ NÕfi‰ÌÁfiı Á‹LÁ ’ÎÃT›˘
ÏTË¿SÁfiÌ Ï‰√÷˘ ’HÎ fl…\ ¿fl‰ÎfiÌ flËı »ı ≥-‰ı Ï⁄· fiÏË Ë˘‰Î ’fl …ı÷ı √Õ˚{fiÌ fiÎ√’fl ÷Î.29, fiÎ√’fl ’˘·ÌÁı ¤Î…’fiÎ fiı÷Î ±fiı ‹ËÎflÎpˇfiÎ ’Ò‰˝ ‹A› ≠‘Îfi ÿı‰ıLƒ
Ï¿o‹÷fiÎ 100 À¿Î ÿoÕfiÌ Ωı√‰Î≥ ».ı NÕfi‰ÌÁfiı ±Î…ı Á‰Îflı Á‹LÁ ‹˘¿S›o »ı. ‹ËÎflÎpˇ ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ «ÒoÀHÎÌfiÎ μ‹ıÿ‰ÎflÌ ’hο‹Îo
≥-‰ı Ï⁄· ≥LÕVÀˇÌ ‹ÎÀı fi¿ÁÎfi¿Îfl¿ ÿı‰ıLƒı ±ı‰Ì ‹ÎÏË÷Ì »Ò’Î‰Ì Ë÷Ì ¿ı ÷ı‹fiÌ Á΋ı ⁄ı øÌ‹Ìfi· ¿ıÁ ∂¤Î Ë÷Î.
≥-‰ı Ï⁄·fiÌ Ωı√‰Î≥ …ı‹-F‰ı·flÌ ≥LÕVÀˇÌ ‹ÎÀı ÏË÷Î‰Ë fi◊Ì. Ï¿o‹÷Ì fiÎ√’fl ’˘·ÌÁı ±ı¿ V◊ÎÏfi¿ ¿˘À˝ ¶ÎflÎ NÕfi‰ÌÁfiı Á‹LÁ ‹˘¿S›o Ë÷o. NÕfi‰ÌÁ fiÎ√’fl◊Ì
«Ì…‰V÷fiÌ ËıflŒıfl Á‹›ı ±Î ÏÁVÀ‹fiÌ ±ÎÕ‹Î_ ¬˘ÀÎ ÷I‰˘ √ıfl·Î¤ μÃÎ‰Ì Â¿ı «ÒoÀΛı·Î ‘ÎflÎÁP› »ı. ›˘√Îfi›˘√ ±ı‰˘ »ı ¿ı Ë… √≥ ¿Î·ı √w‰Îflı ÁÎo…ı ωÁıfiÎfiÎ ±K›ZÎ
»ı ±Î ’˛¿ÎflfiÌ ÏÁVÀ‹ ·Î√ fiÏË ’ÎՉΠ±fiı ‹Ï¿÷ ±Î’‰Î …ı.‹-F‰ı·flÌ μ¢‰ Ãοflı±ı flÎ…›fiÎ ‹A› ≠‘Îfi ÷flÌ¿ı Á˘√fi ·Ì‘Î Ë÷Î ±fiı ±Î…ı Á‰Îflı NÕfi‰ÌÁfiı Á‹LÁ
≥LVÀˇÌfiÌ ÏÕ‹ÎLÕ flËÌ»ı ±fiı ÷ı «Î· … flËıÂı.
-fiˆfiı ’E«Ì√fl (‹ıQ⁄fl-…ı‹ F‰ı·flÌ Õ˘‹ıÏVÀ¿ ¿ÎμÏLÁ·) ‹˘¿·Î›o Ë÷o.
‹fiÏ’˛÷ÏÁ_Ë ⁄Îÿ·, ¿HÎνÀ¿fiÎ ⁄f‰flÎ…
fiÎ√’flfiÎ ‰¿Ì· Á÷Ì μ¿ı±ı ’Ëı·Ì fi‰ıo⁄flı V◊ÎÏfi¿ ¿˘À˝‹Îo NÕfi‰ÌÁ Á΋ı ¿ıÁ ÿά· ¿›˘˝
Ë÷˘. Ωı ¿ı ·˘¿· ¿˘Àı˝ ±ı ±fl∞ N√Î‰Ì ÿı÷Îo μ¿ı±ı ËÎ≥¿˘À˝‹Îo ‘Î fiÎ¬Ì Ë÷Ì. ËÎ≥¿˘Àı˝ ’HÎ ±ı
⁄˘‹Î≥ ÷◊Î ’Ïç‹ ⁄_ √ ΂fiÎ Õ˘.
fiıΩ ¿L‰Ìfifl ’ÿı ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Ï‹÷ Ï‹hÎÎ ÁP› ÷flÌ¿ı Á‹Î‰Î›Î ±fl∞ N√Î‰Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. ±ıfiÌ Á΋ı μ¿ı Á≠Ì‹ ¿˘À˝‹Îo √›Î Ë÷Î ±fiı ’Ëı·Ì fi‰ıo⁄flı Á≠Ì‹ ¿˘Àı˝ NÕfi‰ÌÁ Á΋ı øÌ‹Ìfi· ¿ıÁ
»ı …ı‹Î_ Ï⁄ËÎflfiÎ ÁÏ·¿<‹Îfl ».ı …ı ± ˘fi _ √˛  ’ ±P›ÎÁ ¿flÌ Ïfl’˘ÀÛ ¿fl‰ÎfiÌ flΩ ±Î’Ì Ë÷Ì. (40.10)
fl…\ ¿flÂı . (6.6)
ωfl˘‘Ì ·¬ÎHÎ ≠√À ◊÷Î Ë÷Î. ±Î‰Îo
¤Î…’fiÎ ‹A› ≠‘Îfi ÿı‰ıLƒ NÕfi‰ÌÁfiÎ
‰Ë̉ÀfiÌ ±Î¿flÌ ÀÌ¿Î ’HÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì
Ãοflıfiı ‹ËÎflÎpˇfiÎ ‹A› ≠‘Îfi ÷flÌ¿ı
·¬ÎH΢‹Îo @›Îflı¿ ÷˘ ¤ÎÊÎ ’HÎ μ÷ÎflÌ Ë÷Ì ±fiı ·¬‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o ¿ı NÕfi‰ÌÁ
Á˘√fi ·ı‰Î ⁄ÿ· ±Ï¤fioÿfi ±ÎM›Î Ë÷Î
‰Î’fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì.’flo÷ ÁkÎÎ ËÎ◊‹Îo ±Î flÎ…› ’fl 5·Î¬ ¿fl˘Õ …ı‰_ …o√Ì ÿı‰o
±fiı ±ı‰˘ ±ÎÂΉÎÿ T›@÷ ¿›˘˝ Ë÷˘ ¿ı fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.29— fi‰ı Q ⁄fl‹Îo fi◊Ì.
±Î‰÷Îo… ωÁıfi΋Îo ÂÎHÎ’HÎ ±Î‰Ì ‰ÎflÁ΋Îo ‹Ò¿÷Î √›Î »ı. Á˘fiÎfiÎ ¤Î‰‹Îo ‹˘À˘ CÎÀÎÕ˘ Ωı‰Î›˘ »ı ±˘@À˘⁄flfiÎ ±o÷ı ‰ˆÏr¿ ËÎ…fl
÷‹ÎflÎ fiı÷ÚI‰ Ëı flÎ…› ÁÎfl˘ ω¿ÎÁ ⁄Ωfl‹Îo Á˘fiÎfi˘ ¤Î‰ 1495.8 Õ˘·fl
√›o Ë÷o ¿ı ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ÁÎ◊ı ⁄√ÎÕÌfiı Ωı ¿ı √w‰Îflı ‰ÕÎ ≠‘Îfiı μ¢‰ ¿flÂı. (24.5) Á˘fiÎfiÎ ¤Î‰ fi‰ı Q ⁄fl ‹ÏËfi΋Îo ±‹ı Ï fl¿Î
±Î’bo ÏË÷ Á‘ΉÎfio fi◊Ì. ÿıÂfio Á˙◊Ì ±fiı «Ìfi ‰E«ı T›Î’Îfl ‹ohÎHÎÎ ±Î√‚ ≠Ï÷ ±˙oÁfiÌ Á’ÎÀ̱ı Ë÷˘ …ı ÷Î.1
lÌ‹o÷ flÎ…› ˢ‰Î »÷Îo ±fiı ‹o⁄≥ ‰‘Ì flËÌ Ë˘‰ÎfiÎ Á÷÷ ±Ëı‰Î· ‰E«ı fi‰ıQ⁄flı 1514.3 Õ˘·flfiÌ ™«Ì Á’ÎÀ̱ı
ÿıÂfiÌ ±ÎÏ◊˝¿ flÎ…‘ÎfiÌ √HÎÎ÷Ì Ë˘‰Î zÀı·Î … Ωı‰Î ‹Y›Î »ı. ‹ÏËfi΋Îo ’ˢoE›Î ’»Ì Á÷÷ ÿ⁄ÎH΋Îo Ωı‰Î ‹‚Ì
»÷Îo ‹ËÎflÎpˇ flÎ…›fiÌ ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷
±I›Îflı ÁΉ ¿o√΂ »ı.
±Î … ±√˛·ı¬‹Îo ωÿΛ ·≥ «Ò¿ı·Î
·√¤√ 2.62 À¿Î …ıÀ·˘ CÎÀÎÕ˘ Ωı‰Î flè΢ »ı. ÷Î.12 fi‰ıQ⁄flı 1450.9 Õ˘·flfiÌ
‹‚Ì flè΢ »ı. ‹ÏËfiÎfiÌ fiÌ«Ì Á’ÎÀÌ ’ˢoE›Î ’»Ì
Ë… ’HÎ zÀÌ 17.012 Õ˘·fl ≠Ï÷ ±˙oÁ
√v‰Îflı ±‹ıÏfl¿Î ±fiı «Ìfi ‰E«ı ±Î…ı ¤Î‰ 1456.5 Õ˘·fl ≠Ï÷ ±˙oÁfiÌ »ı. fi‰ıQ⁄fl ‹ÏËfi΋Îo ¤Îfl÷‹Îo Á˘fiÎ
÷o√Ïÿ·Ì ‰‘ı ±ı‰Ì ±ÎÂαı ¤Î‰‹Îo ±ÎoÏ¿ Á’ÎÀ̱ı »ı .
‹…⁄÷Ì Ωı‰Î ‹‚Ì flËÌ »ı. Ωı¿ı, ‹Îo√
±fiı ’fl‰Ã΋Îo ¿ı T›Î… ÿfl ±o√ı ±I›Îflı CÎÀÌ
±ı¿ ‹ÏËfi΋Îo ¤Î‰ 39.3 Õ˘·fl ±fiı «ÎoÿÌfiÎ ¤Î‰‹Îo zÀÎÕ˘ Ωı‰Î ‹Y›˘
√›Î »ı. L›Ò›˘¿˝ ¬Î÷ı Á˘fiÎfi˘ ‰Î›ÿ˘ »ı. Á˘fio ≠Ï÷ 10 √˛Î‹ 915 zÀÌ √›o »ı
⁄‘Î ’Ïfl⁄‚˘ Á˘fiÎfiÌ ÷ı∞fiÌ Ï‰v¢ »ı ±Î…ı Á΋ÎL› 0.55 Õ˘·fl ‰‘Ì zÀÌ √›Î »ı. (24.4)
‹ÎÀı ˉı ‹ËÎflÎpˇfiÎ ÷ı‰fl ±fiı Áfl¿ÎflfiÌ flÎ√-·˘¤ ¿ı‹ flάı? ÁozÊ˝ ±fiı ·ÕÎ¥ ±Î’HÎÎ ∞‰fifi˘ ÏËVÁ˘ »ı.(23.9) ±ıÀ·ı ¿˘¥ ‹˘ÀÌ ÷ı∞fiÌ ±ÎÂÎ …HÎÎ÷Ì
1461.35fiÌ Á’ÎÀ̱ı »ı …›Îflı «Îo ÿ Ì
…›Îflı «ÎoÿÌfiÎ ¤Î‰ w.2290 ≠Ï÷ Ï¿·˘
»Î÷Ì e·ı·Ì flËıÂı, ±ı‰˘ ωrÎÁ flά‰Î‹Îo
¿˘¥ ‰Îo‘˘ fi◊Ì.”
ÏÿS·Ìfiı Á˙◊Ì ‰‘ ’ˆÁÎ ‹ËÎflÎpˇ
Œ˘‹˝ Áfl‚ ⁄fiÎ‰Ì ±’·˘Õ ¿›Î˝ ⁄Îÿ ‰ı’Îfḻ˘ ∞±ıÁÀ̱Îfl 9 ±fiı 9ÁÌ ¤flÌ Â¿Âı
±Î’ı »ı, ÿıÂfiÌ ±◊˝ T›‰V◊Î ‹o⁄¥fiÎ
¤fl˘Áı «Î·Ì flËÌ »ı. Á˙◊Ì ‰‘ fl˘…√Îfl
‹o⁄¥ …ı‰ ÂËıfl … ±Î’ı »ı. ÿıÂfiÌ ÁÌ‹Î
’fl ‹ËÎflÎpˇfiÎ …‰Îfi ÂËÌÿ ◊¥ flèÎÎ
GST ‰ÎÏWν¿ Œ˘‹˝ 10 ÏÕÁıQ⁄flı ±’·˘Õ ¿flÎÂı
»ı. ÿıÂfiÌ ÁÌ‹Îfi ÁflZÎÎ ÷˘ ‹ËÎflÎpˇfiÌ
’flo’flÎ flËÌ »ı. ±ıÀ·ı ˉı ‹ËÎflÎpˇ ÁÎ◊ı
Á‘Îflı ÷˘ ÁÎfl_— ⁄ı ¿fl˘Õ◊Ì ±˘»\_ Àfi˝±˘‰fl ‘flΉfiÎflα˘ ‹ÎÀı ÏflÀfi˝ ¤fl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ 31 ÏÕÁıQ⁄fl
T›‰V◊Î ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ˢ‰Îfi_ ’HÎ ΩHΉÎ
±L›Î› fiÏË ◊Λ ±fiı ÷ıfi ÁQ‹Îfi fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. fl9 —.. ∞±ıÁÀÌ ‹Y›_ »ı.
¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı, ±Îfi K›Îfi ‹A›‹ohÎ̱ı ‰ÎÏWν¿ ÏflÀÛfi Œ˘‹˝ ±À’À< ˢ‰Î◊Ì Áfl‚
flά‰Îfi flËıÂı.
∞±ıÁÀÌ ·Î√ ¿flΛΠ’Ëı·Ì ‰¬÷
⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı‰Ì ‹Î√HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ‰ÎÏWν¿ ÏflÀÛfi ¤fl‰ÎfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl‰Î‹Î_
Á΋fi΋Îo ≠‘Îfi‹ohÎÌ fiflıLƒ ‹˘ÿÌfiÌ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ±Î√Î‹Ì 10 ÕÌÁıQ⁄flı ±Î‰Ì »ı. ÷ı‹Î_ ⁄ı ¿fl˘Õ◊Ì ±˘»\ Àfi˝
Œ˘‹˝ ⁄ËÎfl ’ÎՉ΋Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ
≠ÂoÁÎ ¿flÌfiı ·A› ¿ı Ïfi—Âo¿’HÎı ¤Î…’ Áfl‚Ì¿flHÎ ¿›Î˝ ⁄Îÿ ∞±ıÁÀ̱Îfl 9 ±˘‰fl ‘flΉfiÎfl ‰ı’Îfḻı 31 ÕÌÁıQ⁄fl
±fiı ωÁıfi΋Îo ±HÎ⁄fiΉ »ı ’flo÷ ±fiı 9 ÁÌfi_ Œ˘‹˝ ⁄ËÎfl ’ÎÕ‰ÎfiÌ ΩËıflÎ÷ Á‘Ì‹Î_ ‰ÎÏWν¿ flÌÀfi˝ ¤fl‰ÎfiÌ »ıS·Ì
fiflıLƒ ‹˘ÿÌ ±fiı μ¢‰ Ãοflıfi˘ Áo⁄o‘ ∞±ıÁÀÌ Ï‰¤Î√ı ¿flÌ »ı. ±Î Œ˘‹˝‹Î_◊Ì ÷Îfl̬ fi¿¿Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. …›Îflı
¤Î¥-¤Î¥fi˘ »ı. ≠‘Îfi‹ohÎÌ ±Î¬Î ÿıÂfiÎ ‹˘ÀΤÎ√fiÌ ±À’ÀÌ Ï‰√÷˘ ¤fl‰Î‹Î_◊Ì ÷ıfiÎ◊Ì ‰‘ Àfi˝ ±˘‰fl ‘flΉfiÎfl ‰ı’Îfḻı
¤fl‰Î ‹ÎÀı fl˘¿ÕÎ fl1 Ïÿ‰Á
ˢ› »ı, ‹ÎhÎ ±ı¿ ’ÎÀÌ˝fiÎ fiÏË, ±ıfi˘ ‰ı’Îfḻ˘fiı »^À¿Îfl˘ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ ‹ÎÀı »ıS·Ì ÷Îfl̬ 31 ‹Î«˝ fl0fl0 fi¿¿Ì ∞±ıÁÀÌfi_ ‰ÎÏWν¿ ÏflÀfi˝ Œ˘‹˝ ⁄ËÎfl ’ÎՉ΋Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ‰ı’Îfḻ˘fiı ÷ıfiı Á‹…‰Î
V‰Ì¿Îfl ¿fḻı ÷˘ …ı ’˘÷ÎfiΠω«Îfl˘fiΠˢ‰ÎfiÌ Ï‰√÷˘ ΩHΉΠ‹‚Ì »ı. …ı◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. …ıfi_ Œ˘‹˝ ±À’À< ‹ÎÀı … ’fl÷˘ Á‹› ‹‚Ì Â¿ı ÷ı‹ fiËŸ ˢ‰Îfi˘ ⁄‚Î’˘ ‰ı’Îfḻ˘ Ãη‰Ì flèÎÎ »ı, ¿ÎflHÎ
fi◊Ì, ÷ı‹fiÎ ‹ÎÀı Áfl¿Îfl ’˘÷ÎfiÎ ‹fi‹Îo ‰ı’Îfḻ˘ Áfl‚÷Î◊Ì Œ˘‹˝ ¤flÌ Â¿ı ÷ı‰Ì ˢ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‰ı’Îfḻ˘fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¿ı Œ˘‹˝ ±’·˘Õ ◊›Î ⁄Îÿ fl1 Ïÿ‰Á‹Î_ … ÷ıfiı ¤fl’Î≥ ¿fl‰Îfi_ flËıÂı. …ı◊Ì Œ˘‹˝ ±’·˘Õ
Àı ¿ Á ¿LÁ·ÀLÀ ±fiı Á̱ı ¶ÎflÎ ’HÎ ◊›Î ⁄Îÿ ±ı¿Îÿ ⁄ı ‹ÏËfiÎfi˘ Á‹› ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ … »ıS·Ì CÎÕÌfiÌ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Îfiı
Áfl‚Ì¿flHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
Ë÷Ì. …ı ◊ Ì Áfl‚Ì¿flHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ’˛ Ï ø›Î ⁄ÿ·ı ‰ı’Îfḻ˘ Œ˘‹˝ Á‹∞fiı ¤flÌ Â¿ı. (’-4)
’Îfl ’ÎՉ΋Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ±Î√Î‹Ì ‰ı«ÎHÎfiÎ_ ÕıÀÎ ±Î’‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ’Ëı·Î ¿fl‰Îfi˘ flËıÂı. …›Îflı ‹˘ÀΤÎ√fiÌ Ï‰√÷˘ flèÎΠˢ‰ÎfiÌ ΩHοÎflÌ ‹‚Ì »ı. Ωı ¿ı
10 ÕÌÁı Q ⁄flfiÎ fl˘… ‰ÎÏWν ¿ flÌÀfi˝ ±Î≥ÀÁÌÁfiÌ ±·√ ±·√ ω√÷˘ ‰ˆ¿ÏS’¿ ±ıÀ·ı ¿ı ±˘MÂfi· flά‰Î‹Î_ ±Î√Î‹Ì 10 ÕÌÁıQ⁄flı … Œ˘‹˝ ±’·˘Õ
Œ˘‹˝ ⁄ËÎfl ’ÎÕ‰ÎfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl‰Î‹_ ¤fl‰ÎfiÌ Ë÷Ì. ÷ıfiÎ ⁄ÿ·ı ˉı ÷‹Î‹ ±Î‰Ì ˢ‰Î◊Ì ‰ı’Îfḻ˘ Áfl‚÷Î◊Ì Œ˘‹˝ ◊›Î ⁄Îÿ ÁÎ«Ì ËÏ¿¿÷ ⁄ËÎfl ±Î‰ı ÷ı‹
±Î‰Ì »ı. ±Î Œ˘‹˝‹Î_ ‰ı’Îfḻ˘±ı ¬flÌÿ, ±Î≥ÀÌÁÌfiÌ Ï‰√÷˘ ±ı¿‹Î_ … μS·ı¬ ¤flÌ Â¿ı ÷ı ‹ÎÀıfiÎ_ ’√·Î_ ¤fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. (’-4)
flÎ…¿˘ÊÌ› ¬Î‘fiÌ ‰Î÷ ¿fḻı ÷˘
61,669.94 ¿fl˘Õ wÏ’›Î ◊‰Îfio ±fi‹Îfi
»ı. ±ı¿ ‰Ê˝ ’Ëı·Î ‹ËÎflÎpˇfiÌ flÎ…¿˘ÊÌ›
¬Î‘ 56,053.48 ¿fl˘Õ wÏ’›Î Ë÷Ì.
±Î ≠‹ÎHÎı ·√¤√ 6 ËΩfl ¿fl˘Õfi˘
ÿıÂfiÎo ¿· ∞ÕÌ’Ì‹Îo ‹ËÎflÎpˇfio ›˘√ÿÎfi
14.4 À¿Î »ı. ‹ËÎflÎpˇfiÌ ¿· ∞ÕÌ’ÌfiÌ
‰Î÷ ¿fḻı ÷˘ 26 ·Î¬ ¿fl˘Õ wÏ’›Î◊Ì
‰‘Îflı »ı. ‹ËÎflÎpˇ‹Îo ≠Ï÷ T›Ï@÷ ±Î‰¿
1 ·Î¬ 91 ËΩfl 827 wÏ’›Î »ı. ±ı¿
1 ±ıÏ’˛·◊Ì1-ΩL›
≥-≥fi‰˘≥Á ⁄fiÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î 29 — ∞.±ıÁ.ÀÌ.
Œfl∞›Î÷
±ÎflÌ◊Ì V‰ˆÏE»¿ flÌ÷ı ·Î√ ◊Âı
«˘flÌ ’fl ±_¿< ‹¿‰Î ±fiı ¿fl ±fi’ηfi
Áfl‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı Áfl¿Îfl 100 ¿fl˘Õ
‰‘Îfl˘ ◊¥ ¿ı »ı. ‰Ê˝ ’Ëı·Î ±Î ‰Êı˝ flÎ…›‹Îo ≠Ï÷ T›Ï@÷ ≥fi‰˘≥ÁŸ√ ’˛HÎÎ·Ì 1 ΩL›±ÎflÌ◊Ì ·Î√ ◊Âı, …›Îflı 100 ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘Îflıfi˘
wÏ’›Î Á‘Ìfi˘ ‰ÎÏWν¿ ¿Îfl˘⁄Îfl ¿fl÷Î ¿fl÷Î ±˘»Ì ◊≥ flËÌ »ı ±fiı Áfl¿Îfl
‹ËÎflÎpˇfiÎo ±ÎÏ◊˝¿ Á‰ı˝‹Îo flÎ…›fi˘ ±Î‰¿‹Îo ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı. ‹ËÎflÎpˇfi˘ ÷⁄yΉÎfl V‰ˆÏE»¿ ±fiı ’˛›˘√ÎI‹¿ ‘˘flHÎı ¿Îfl˘⁄Îfl ¿fl÷Î ‘_ ‘ Î◊a±˘ ‹ÎÀı 1
‘_‘Î◊a±˘ ‹ÎÀı 1 ±ıÏ’˛·◊Ì ≥·ı¿Àˇ˘fiÌ¿ ¿fl«˘flÌ Á΋ı Ïfi’À‰ÎfiÎ μ’Λ˘ ¢‘Ì
ω¿ÎÁ ÿfl 7.5 À¿Î flËı‰Îfio ±fi‹Îfi ⁄ıfl˘…√ÎflÌ ÿfl 2017-18‹Î_ 4.9 À¿Î ≥-≥fi‰˘≥ÁŸ√ Œfl∞›Î÷ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ «Î· ◊≥ …Âı. Âw±Î÷‹Î_ ÷ı ’00 ¿fl˘Õ Œı⁄˛±ÎflÌ◊Ì ±‹·Ì ⁄fiÂı. flËÌ »ı. ÁMÀıQ⁄fl‹Î_ ∞±ıÁÀÌfiÌ ±Î‰¿
·√Ή‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ’fl Ë÷˘.(23.8) wÏ’›Î◊Ì ‰‘Îflı ‘_‘˘ ¿fl÷Ì ¿o’fi̱˘ ’fl
÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ flËÌ »ı. ¬flı¬fl÷˘ ≥- Áfl¿Îflı √≥¿Î·ı ¿Ë› _ ¿ı ≥- 91916 wÏ’›Î ◊≥ …ı »ıS·Î 19
≥fi‰˘≥ÁŸ√ ·Î√ ¿fl‰Îfi˘ ‹‚ μÿ˚ı ‹ÏËfi΋Î_ Á˘ˆ◊Ì ±»Ì Ë÷Ì. ±˘¿À˘⁄fl‹Î_
¿flÿÎ÷α˘ ‹ÎÀı ’˛Ïø›Î Áfl‚ ⁄fiΉ‰Îfi˘ ÷ı 95380 ¿fl˘Õ Ë÷Ì, …ı Á÷÷ hÎÌΩ
»ı. ±Î ’√·Î◊Ì ∞±ıÁÀÌ ÏflÀfi˝ ’˛HÎηÌ
»‘ Á·¤ ±fiı ÁËı·Ì ⁄fiÌ …Âı. 500
¿fl˘Õ ±fiı ÷ıfiÎ◊Ì ‰‘fi˘ ‘_‘˘ ¿flfiÎflα˘
‹ÎÀı 7500 ◊Ì ‰‘Îflı ∞±ıÁÀ̱Î≥±ıfi
‹ËÌfiı ’HÎ 1 ·Î¬ ¿fl˘Õ◊Ì ±˘»Ì flËÌ.
√›Î ‰WνfiÎ ±˘¿À˘⁄flfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Î_
÷ı ’.3 À¿Î ±˘Ì Ë÷Ì.
±ı¿ Áfl¿ÎflÌ ±Ï‘¿Îfḻı ¿Ë›_ ¿ı
»ı. 1 ±ıÏ’˛·◊Ì ≥-≥fi‰˘≥ÁŸ√ Œfl∞›Î÷ fi‰Ì ’˛HÎηÌ◊Ì Âw±Î÷‹Î_ ◊˘ÕÌ ‹Uοı·Ì
±ı fi ⁄̱ı Œ ÁÌ fl˘¿ÕfiÌ ÏV◊÷Ì {Õ’¤ı fl ’HÎ ÷˘ ·ı ‰ Λ˘ … »ı , ÷ı fi  _ ‹Î‚¬ ’HÎ
◊‰Î◊Ì 100 ¿fl˘Õ◊Ì ±˘»˘ ¿Îfl˘⁄Îfl
¿fl÷Ì ¿o’fi̱˘ ‹ÎÀı ÷ı ‰ˆ¿ÏS’¿ ⁄fiÌ
…wfl ’ÕÂı ’HÎ ±‹ı fi◊Ì ≥E»÷Î ¿ı ⁄Ë
‹U¿ı·Ì±˘ ¤˘√‰‰Ì’Õı ±ıÀ·ı ÷ıfiı K›Îfi‹Î_
±Î ’˛ V ÷Ή ’fl μE« V÷flÌ› ««Î˝ ËηfiÎ Á_¿À‹Î_◊Ì μ√Îfl‰Î ‹ÎÀı ›’̱ı
¿flÎ≥ »ı ±fiı ±Î√Î‹Ì ‰WÎı˝ Œı⁄˛±ÎflÌ‹Î_ Á‘flÌ Ë÷Ì. ’˛V÷Ή‹Î_ ±ıfi⁄̱ıŒÁÌfiÎ ¿Î›˝ ¿ ΂fiÌ ›˘…fiÎfiı ±‹·‹Î_ ·ı ‰ Îfi˘ ÷ˆ › Îfl ¿flÌ ·ı ‰ Λ _ ».ı ( 6.10) …Âı. Áfl¿Îfl ±Î ’√·_ ±ı‰Î Á‹›ı ·≥ flάÌfiı ±‹ı ‹˘ÀÌ ¿o’fi̱˘◊Ì ÷ıfiÌ Âw±Î÷
Á΋ÎL› ⁄…ı À ‹Î_ ÷ı fi ı Á΋ı · ¿flÌ flËÌ »ı, …›Îflı ∞±ıÁÀÌfiÌ ±Î‰¿ S› ¿flÂı. (3.5)
¿Λ ».ı
fl009 ‹Î_ ‰ÕÎ’˛‘Îfi
‹fi‹˘ËfiÏÁ_ Ë fiÎ fiı I ≤I‰‰Î‚Ì › ’ ̱ı
Áfl¿Îflı ‰ˆ Ï r¿ fiÎHÎο̛ Á_ ¿ À ’»Ì
±ı fi ⁄̱ı Œ ÁÌ ZÎı h ΋Î_ fl˘¿Õ ‰‘Îfl‰Î
‹ÎÀı CÎHÎÎ μ’Λ˘fiÌ ΩËı fl Î÷ ¿flÌ
Ë÷Ì ÷ı ‹ Î_ 100 ¿fl˘Õ wÏ’›Î◊Ì ‰‘Îflı
Ï⁄fi Á«Ì‰Î·› ¿·Î¿˝ ’flÌZÎ΋Î_ ⁄ıŒÎ‹ √ıflflÌ÷Ì ◊›Îfi˘ ¿˘Ó√˛ıÁfi˘ ‘Õο˘
Á_ ’ Ï÷‰Î‚Ì ±ı fi ⁄̱ı Œ ÁÌfiı ¬ÎÁ
¿˘Ó√˛ıÁı fl…\ ¿›Î˝ ÁÌÁÌÀÌ‰Ì dÀı…— ±·√ ±·√ ¿ıLƒ˘ ’fl ◊›ı·Ì √ıflflÌ÷ÌfiÎ
μtı  ‰Î‚Î ±ı ¿ ‹˘ ¶ÎflÎ fl˘¿Õ ‹ÿÿ ’flΉΠfl…\ ¿›Î˝— ÁflıLƒfi√flfiÎ ⁄ı ÁıLÀflfiÎ ‰ÌÕÌ›˘ ΩËıfl ¿›Î˝— Ï⁄fi
μ’·O‘ ¿flΉ‰Îfi _ Á΋ı · Ë÷ _ …ı
±ı fi ⁄̱ı Œ ÁÌfiÌ Ï⁄fi μI’Îÿ¿ Á_ ’ Ï÷
’ À¿Î◊Ì ±˘»Ì fiˢ÷Ì ÷ı ‹ fiı ±Î
Á«Ì‰Î·›fiÌ ’flÌZÎÎ flÿ ¿fl‰Î ωzÎ◊a±˘fiÌ ‹Î_√— ’flÌZÎ΋Î_ ‹˘À<_ ¿Îˆ¤Î_Õ— ‹˘ÀÎ
›˘…fiÎ Ëı à ‚ fiÎHÎο̛ ‹ÿÿfiı ’ÎhÎ
√HΉ΋Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ›˘…fiÎ◊Ì
’˛‹ÎH΋Î_ √ıflflÌ÷Ì Á΋ı ±Î‰Ì— ¿˘Ó√Ì ’˛ÿı ±K›ZÎ ±Ï‹÷ «Î‰ÕÎfi˘ ωVŒ˘À
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 8 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

flÎ…¿˘À ÂËıfl ±fiÁÒÏ«÷ ΩÏ÷ ¿ı‚‰HÎÌ ‹_Õ‚ ¶ÎflÎ

1‹Ì ÏÕÁıQ⁄flı Á_ω‘Îfi V‰Ì¿Îfl Ïÿ‰Á μ…‰HÎÌ Á‹Îfl˘Ë
flÎWÀˇ’wWΗ Õ˘.±Î_⁄ıÕ¿fl ·CÎfiÎÀ¿, ω«Îfl √˘WÃÌ, ¿‹˝ÂÌ·˘, ωzÎ◊a±˘fi_ ÁL‹Îfi
flÎ…¿˘À,÷Î.29— flÎ…¿˘À ÂËı fl
±fiÁÒÏ«÷ ΩÏ÷ ¿ı‚‰HÎÌ ‹_Õ‚ ¶ÎflÎ
Á÷÷ 11‹Î_ ‰WÎı˝ Á_ω‘Îfi V‰Ì¿Îfl Ïÿ‰Áfi_
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Î ’˛Á_√ı
flÎWÀˇ ’  w WÎ Õ˘.±Î_ ⁄ ı Õ ¿fl
·CÎ fi ÎÀ¿, Á_ ‰ ˆ ‘ ÎÏfi¿
Á΋Î∞¿ ±ı¿÷Î- ω«Îfl
√˘WÃÌ ±fiı ±fiÁÒÏ«÷ ΩÏ÷fiÌ
Á΋Î∞¿ Á_V◊Î ±Î ¿‹˝ÂÌ·˘
÷ı‹… ωzÎ◊a±˘fi_ ÁL‹Îfi
÷ı‹… ±Î ’˛Á_√ı Á_‰ˆ‘ÎÏfi¿
ÁΈfl¤ ’V÷¿fiÎ ·ı¬¿ ±fiı
ËÎ¥¿˘ÀÛ fi Î ‘ÎflÎÂÎjÎÌlÌ
Ïÿ√_÷ ΩıWÎÌfi_ ’˛ıfl¿ ’˛‰«fi ›˘ΩÂı.
÷Î.1·Ì ÏÕÁıQ⁄fl, flω‰ÎflfiÎ Á‰Îflı
9—30 ‰ÎB›ı ±flω_ÿ¤Î¥ ‹HÎÌ›Îfl
ˢ·‹Î_ ’˛Ï‰HΤΥ ‹Îw (‘ÎflÎÁP›,
√œÕÎ)fiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı ±Î›˘∞÷ ±Î
Á‹Îfl˘Ëfi_ μÿ˚CÎÎÀfi ·Î¬Î¤Î¥ ÁÎ√ÃÌ›Î
(‘ÎflÎÁP›lÌ, flÎ…¿˘À-4) ¿flÂı. ωÂıWÎ
Á˘‹ÎfiÎ ’˛‹¬ Á‹Ìfl ÂÎËı fiÎHÎÎ_‹_hÎÌfiı ·A›˘ ’hÎ
≥L’À ÀıZÎ øıÏÕÀfi˘ ±‹· ‹˘¿<Œ
flά‰Î Á˘‹ÎfiÌ fiÎHÎ΋_hÎÌ ’ÎÁı ‹Î_√HÎÌ
flÎ…¿˘À
÷Î. fl9 —
ÁΈflÎWÀˇ ±˘≥· ‹Ì· ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ
’˛‹¬ Á‹Ìfl ÂÎËı ¿ıLƒÌ› fiÎHÎ΋_hÎÌ
Ïfi‹˝·Î ÁÌ÷Îfl΋fifiı ±ı¿ ’hÎ ·¬Ì ≥L’À
ÀıZÎ øıÏÕÀfiÎ ±‹·Ì ⁄fi÷Î fi‰Î Ïfi›‹˘fi˘
√˘¿<· ˢV’ÌÀ·‹Î_ ¿Î·ı L›fl˘
V’Î≥fi Á…˝fifi˘ Ïfi—ÂS¿ ¿ıQ’
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9— ‹_⁄≥fiÎ ÁÌfiÌ›fl
‹˘VÀ L›fl˘ ±fiı V’Î≥fi Á…˝fi ’˛˘ŒıÁfl
Õ˘. ’Ì. ±ıÁ. fl΋ÎHÎÌfi˘ ¿Î·ı …L‹ Ïÿ‰Á
»ı. ÷ı±˘ 83‹Î_ ‰Wν‹Î_ ’˛‰ı ¿flÌ flèÎÎ_
»ı. Á‹√˛ ¤Îfl÷‹Î_ ÷ı‹fiÎ ËÎ◊ fiÌ«ı
÷ˆ›Îfl ◊›ı·Î L›fl˘ ±fiı V’Î≥fi Á…˝fi
¿Î›˝fl÷ »ı.
√˘¿<· ˢV’ÌÀ·fiÎ «ıfl‹ıfi ±fiı
ÁΈflÎWÀˇfiÎ ÁÌfiÌ›fl ‹˘VÀ L›fl˘ ±fiı V’Î≥fi
Á…Úfi Õ˘. ’˛¿Î ‹˘œÎ ’HÎ ÷ı‹fiÎ ÏÂW›˘‹Î_fiÎ
±ı¿ ».ı ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ Õ˘. fl΋ÎHÎÌfiÎ
…L‹Ïÿ‰ÁfiÌ Ï‰ÏÂWÀ flÌ÷ı μ…‰HÎÌfiÎ
¤Î√ w’ı ⁄ı ¿Î›˝ø‹˘fi_ ±Î›˘…fi ¿flı·_
»ı. …ı‹Î_ Á‹√˛ flÎ…¿˘ÀfiÎ L›fl˘ ±fiı
V’Î≥fi Á…˝fi˘ ‹ÎÀı ±ı¿ ‹ÌÀŸ√fi_ ±Î›˘…fi
¿flı· »ı.
flω‰Îflı ωfi΋ÒS›ı
Át√w fiıhΛiÎ
flÎ…¿˘À— Õ˘.›.±ı‹.±‹·ÎHÎÌ, Õ˘.ËWν
±‹·ÎHÎÌ ⁄fl˘ÕÎ ÷◊Î lÌ
flHλ˘ÕÿÎÁ∞⁄Î’ «ıflÌÀı⁄· ˢÏV’À·,
flÎ…¿˘ÀfiÎ_ Á_›¿÷ μ’ø‹ı ÷Î.1ÏÕÁı.fiÎ
flω‰ÎflfiÎ fl˘… ’Î_«‹˘ ωfi΋ÒS›ı lÌ ÏÂWν¿ Ëı …\fiÎ ›Îÿ√Îfl √Ì÷˘fiÎ √·ÿV÷Î
Át√w Á’fl ‹ı√Î fiıhΛiÎfi_ ±Î›˘…fi ÁÎ◊ı ‹¿ı Œıfi ¿·⁄ ¶ÎflÎ ÷Î.30 ÂÏfi‰Îflı ‰˘≥Á ±˘Œ ‹¿ı lÌ ‹fiÁ¬ ‰Î‰ı«Î
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.(30.7)
flÎ…¿˘À‹Î_ fi‰fl_√ Ïø¿ıÀ ±ı¿ıÕı‹Ì ¬Î÷ı
≥LÀfl ÏÕVÀˇÌ¿À ±LÕfl-14 Ïø¿ıÀ
À>fiν‹ıLÀ ‹ÎÀı flω‰Îflı fiıÀ ÁÌ·ı¿Âfi
flÎ…¿˘À— ÷Î.29, wfl· Ïø¿ıÀ ±ıÁ˘ÏÁ±ıÂfi
flÎ…¿˘À, √˘oÕ·fiÎ ‹Îfiÿÿ‹ohÎÌ lÌ ‹˘ËfiÏÁoË ΩÕıΩfiÌ
±Î‹_ Ï hÎ÷ ‹ËÎfi ¤ Ή˘‹Î_ Á‰˝ l Ì
’˛ Ï ‰HΤΥ ‹ » Ï՛Π(‘ÎflÎÁP›lÌ,
¿Î·Î‰Õ), ‹˘Ëfi¤Î¥ ‰Î‚Î
(‘ÎflÎÁP›lÌ, ¿˘ÕÌfiÎfl), lÌ‹÷Ì
¤Îfi⁄ıfi ⁄Î⁄fl̛Π(’‰˝
‘ÎflÎÁP›lÌ flÎ…¿˘À-4)
±fiı ‰Âfl΋¤Î¥ ÁÎ√ÃÌ›Î
(ωfl˘‘’ZÎfiÎ fiı ÷ Î,
flÎQ›¿˘)fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ
»ı . ±Î ’˛ Á _ √ ı ‹ _ ⁄ ¥◊Ì
V‰Î÷_h› ÁıfiÎfiÌ U›Î‹∞
fiÎfi∞ ‹Îfl‰ÎÕÌfiÎ Á’hÎ
Ï¿Â˘fl¤Î¥ ‹Îfl‰ÎÕÌ,
⁄Î⁄¤Î¥ ÕÎ¤Ì (’‰˝ ÷η¿Î ’_«Î›÷
’˛‹¬), ±‹flÂ̤Υ ‹¿‰ÎHÎÎ (’‰˝
¿˘’˘˝ fl ı À fl, ’˛ H Îı ÷ Î- ÕÌ.±ı ‹ .¿ı . √˛  ’ ),
‹˘Ëfi¤Î¥ flάˆ›Î (⁄Á’Î ’˛ÿı ‹_hÎÌ),
flÎ…¿˘À Q› Ï fiÏÁ’· ¿˘’˘˝ fl ı  fifiÎ
¿˘’˘˝ fl ı À fl Á‰˝ l Ì flÎ…\ ¤ Î¥ ±CÎı fl Î,
fl‰∞¤Î¥ ¬Ì‹ÁflÌ›Î, ÁÌ‹Ì⁄ıfi Ωÿ‰
Ëη ±‹· ‹·I‰Ì flά‰Î ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ
»ı ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ »ı ¿ı Áfl¿Îfl ±fiı
∞±ıÁÀÌ ¿ÎμLÁÌ· ≥L’À ÀıZÎ øıÏÕÀ
‹ÎÀıfiÎ fi‰Î Ïfi›‹˘ ±‹·‹Î_ ‹¿‰Î …≥
flËÌ »ı. …ıfiÎ◊Ì Á‹√˛ μz˘√ Á‹ÿΛfiı
‹˘À< fi¿ÂÎfi Ω› ÷ı‹ ».ı fi‰Î Ïfi›‹˘◊Ì
⁄ÌΩı ¿Î›˝ø‹ √˘¿<· ˢV’ÌÀ· ¿<‰ÎÕ‰Î
fl˘Õ ¬Î÷ı L›fl˘ ±fiı V’Î≥fi Á…˝fi Õ˘.
∞√flÏÁ_Ë ΩÕıΩ ¿ı …ı‹HÎı ¤Îfl÷fiÌ
A›Î÷fi΋ Á_V◊Î ’Ì.∞.±Î≥. «_ÿÌ√œ‹Î_◊Ì
±ı‹.ÁÌ.±ı«. L›fl˘ Á…˝flÌ ¿flı· »ı,
÷ı‹fiÎ ¶ÎflÎ ¿Î·ı ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı 9 ◊Ì 1fl
ÿflQ›Îfi ‹√… ±fiı ¿fl˘Õfl……\fiı ·√÷Î
±˘’flıÂfi ±_√ı Ïfi—ÂS¿ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fi_
±Î›˘…fi ¿flı· »ı.
‹√… ±fiı ¿fl˘Õfl……\fiı ·√÷Ì ÷¿·ÌŒ
‘flΉ÷Î ÿÿa±˘fiı ±Î ¿ıQ’fi˘ ·Î¤ ·ı‰Î
0fl81-fl’’0600 μ’fl fl∞VÀˇıÂfi ·ı‰Î
±fiı ‰‘ ‹ÎËÌ÷Ì ‹ÎÀı ’˛HΉ Ï¿¿ÎHÎÌfi˘
90999 71006 fi_⁄fl μ’fl Á_’¿Û
¿fl‰Î √˘¿<· ˢV’ÌÀ·fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı·
»ı. (7.fl8)
‹¿ı Œıfi ¿·⁄fi_ ±Î›˘…fi
›ı ‹ıflÎ Ïÿ‰ÎfiÎ’fi ˈ... ¿Î·ı fiÎÀ› V’‘ν‹Î_ μIÁ‰ ±ı¿ıÕÌ‹ÌfiÎ ÷η̋Î◊a±˘ ‹˘¬flı
…\fiÎ √Ì÷˘fi˘ ›Îÿ√Îfl ¿Î›˝ø‹
flÎ…¿˘À— ›ı ‹ıflÎ Ïÿ‰ÎfiÎ ’fi ˈ.. ¬Î÷ı ¿Î›˝ø‹ ›˘Ω±ı· »ı.
…ı‹Î_ √Ì÷Î √œ‰Ì …\fiÎ √Ì÷˘ ’ÌflÁÂı.
flÎhÎı 9 ¿·Î¿ı ±flω_ÿ¤Î≥ ‹HÎÌ›Îfl ˢ· Á_«Î·fi ±fiı ±˘· flÎμLÕfl ‹Ì‹Ì¿Ì ÷◊Î
ËÎıVÀ lÌ ËÁ‹¬ Á˘fiÌ ±fiı ÁÎ◊Ì ¿·Î¿Îfl˘
’flı ΩıWÎÌ, ’_¿… √√˝, ‹fiÌWÎ ’ıÁΉflÌ›Î,
‹fiÌWÎ T›ÎÁ, ’¯ÎÎ √……fl ÁÎ◊ı Q›{Ì¿
¢ ·Î≥‰ ±˘fl¿ıVÀˇÎ ÁÎ◊ı ‹ÎHΉΠ‹‚Âı.
‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ‹˘.9537401311
μ’fl Á_’¿Û ¿fl‰Î ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı.
±fiı √Ì÷Î⁄ıfi ’fl⁄Ì›Î, √Ìfl̤Υ
’fl‹Îfl (ÕÌflı ¿ ÀfllÌ, ‹fiflı √ Î),
…√ÿÌ¤Υ ¤˘ΩHÎÌ (ÁP›, fi√fl
ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷), ¿ı.¿ı.’fl‹Îfl (ÂËıfl
’˛‹¬, ±Î’)fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.
±Î Á‹Îfl˘ËfiÎ ±Î›˘…fi‹Î_
‹fiÁ¬¤Î¥ ÁÎ√Ã̛Π(ÀÎμfi M·Îfifl,
flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl ’ÎÏ·¿Î), ‹_Õ‚fiÎ ’˛‹¬
±S¿ı  «Î‰ÕÎ (› ‰ Î μz˘√’Ï÷),
Õ˘.±ı‹.…ı.‹›ÎhÎÎ, √·Î⁄¤Î¥ ’fl‹Îfl,
¬˘ÕΤΥ flÎÃ˘Õ, flÎCΉ∞¤Î¥ ’fl‹Îfl,
ÏË‹Î_Â «Î‰ÕÎ, fl‹ı¤Υ ‰ÎHΉÌ, ÕΛηη
Á˘·_¿Ì, ‹fi˘… flÎÃ˘Õ, Ï¿flÌÀ ’fl‹Îfl,
Á‰∞¤Î¥ √˘ÏË· ω√ıflıfi˘ ÁË›˘√ ’˛ÎM÷
◊›˘ »ı. ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı Á_’¿Û μ’’˛‹¬
fl‹ı¤Υ ÿÎŒÕÎ (‹˘.99041 03574),
‹_hÎÌ ⁄Ì.¿ı.«Î‰ÕÎ (‹˘.98252 46212),
¬Ωfi«Ì ±ı ‹ .…ı . «_ ÿ ı (‹˘.94277
61100)fi˘ Á_’¿Û ¿fl‰Î ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_
»ı.(30.7)
Á‹›Áfl ≥L’À ÀıZÎ øıÏÕÀ ‹‚ı ÷ı‰Ì
Á_¤Î‰fiÎ CÎÀÌ …Âı ±fiı 80Ñ ‹ı«Ÿ√
øÎ≥À±ıflÌ›ÎfiÌ Âfl÷ ’HÎ CÎÎ÷¿ ⁄fiÌ
flËıÂı.
÷ı‹HÎı ’h΋Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı ÷‹ı
ÁÎflÌ flÌ÷ı ΩH΢ »˘ ¿ı ∞±ıÁÀÌfiÎ ⁄ı
‰Wν ’»Ì ’HÎ ±fiı¿ Á‹V›Î±˘ μ¤Ì »ı
‹ËÌfiÎfiÎ ±_÷‹Î_ …›Îflı ∞±ıÁÀ̱Îfl
3 ⁄Ì ±’·˘Õ ¿fl‰Îfi_ ˢ› I›Îflı ÁÌVÀ‹
±fiı Á‰˝fl ¿Î_÷˘ ¿Î‹ ¿fl÷Î fi◊Ì ±◊‰Î
÷˘ ‘Ì‹_ «Î·ı »ı ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ »ı ¿ı
»ı S ·Î ⁄ı ‹ËÌfiÎfiÎ ∞±ı Á ÀÌfiÎ
¿·ı¿ÂfifiÎ ±Î_¿Õα˘ Ï«_÷Î μ’Ω‰ı ÷ı‰Î
»ı. ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı fi◊Ì ¿ı ¿fl«˘flÌ ◊Λ »ı.
±ÎfiÌ ’λ‚ ±◊˝÷_hÎfiÌ ‹_ÿÌ …‰Î⁄ÿÎfl
»ı. ±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹Î_ fi‰Î Ïfi›‹˘ ±◊˝÷_hÎ
‹ÎÀı CÎÎ÷¿ ⁄fiÌ flËıÂı ±fiı ¿ ±ı¿‹˘
‹ÎÀı ‰Ï¿Ù√ ¿ı’Ì·fiÎ ’˛˘Õ¿À̉ ‰’flÎÂ
μ’fl ÷flÎ’ ±Î‰Ì …Âı ÷ı◊Ì ±‹˘ ÷ı‹fiı
ωfi_÷Ì ¿fḻı »Ì±ı ¿ı Ëη ÷fl÷ fi‰Î
Ïfi›‹˘fi˘ ±‹· ‹·I‰Ì flά‰˘ Ωı≥±ı.
Á‹√˛ ‰ı’Îfl ‘_‘Îfiı ÀıZÎfiÌ flÎË÷ ‹‚‰Ì
Ωı≥±ı ÷ı‰Ì ±‹ÎflÌ ‹Î_√HÎÌ »ı. …ı flÌ÷ı
¿˘’˘˝flıÀ …√÷fiı flÎË÷˘ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
»ı ÷ı‰Ì … flÎË÷ ÷‹Î‹ ’˛¿Îflfi˘ Ï⁄{fiıÂfiı
‹‚‰Ì Ωı≥±ı.(6.20)
≥‰fiŸ√ ’˘WÀ‹Î_ flω‰Îflı “±ı¿ Â΋ ‹¿ı ·÷Î ¿ı fi΋”
ÁÏfi·¤Î≥ ’_…‰ÎHÎÌ ±fiı ËoÁÎ⁄ıfi √……fl fi‰Î …\fiÎ √Ì÷˘ fl…\ ¿flÌ l˘÷α˘fiı Õ˘·Î‰Âı
flÎ…¿˘À ÷Î. 29 — ÁÌfiÌ›fl ÁÌÀÌ{fi
±ı… flÌ÷ı ±Î ’˛˘√˛Î‹‹Î_ ËoÁÎ⁄ıfi
≥‰fiŸ√ ’˘WÀ ’Î¿Û ¬Î÷ı ±Î√Î‹Ì ÷Î.1 √……fl ¿ı …ı ‰˘≥Á ±˘Œ ·÷Î∞ ÷flÌ¿ı
fiÎ flω‰Îflı “±ı¿ Â΋ ‹¿ı ·÷Î ¿ı
ΩHÎÌ÷Î »ı ÷ı «fi_ÿÎ ¿HÎ˝Ï’˛› √Ì÷˘ fl…\
fi΋” fi_ ±Î›˘…fi ¿flΛ »ı. ¿flÂı. Á‹√˛ ±Î›˘…fi ΩHÎÌ÷Î ÁŸ√fl
±Î ±_√ı “±Ï¿·Î” ¬Î÷ı ω√÷˘
¿‹·ı  ¤Îflÿ̛Π(‹˘.98242
‰Hν‰÷Î ¿‹·ı¤Î≥ ¤Îflÿ̛Π±fiı 14486), ¡ıLÕ{ Q›{Ì¿· √˛’fiÎ lÌ‹÷Ì
fi‰fiÌ÷¤Î≥ ÏËoÕ˘«Î±ı …HÎΉı· ¿ı Áfl√‹
fiÌ·Î⁄ıfi ÏËoÕ˘«Î, fi‰fiÌ÷¤Î≥ ÏËoÕ˘«Î
¿·⁄ Á_«ÎÏ·÷ ≥‰fiŸ√ ’˘WÀ ¬Î÷ı ΩËıfl (ÏfiT≤÷ ≥L¿‹Àı Z Î, ‹˘.97261
…fi÷Î ‹ÎÀı ÷Î. 1 fiÎ flω‰Îflı ÁÎ_…ı
99799), Áfl ı ¤Î≥ ‹Îw (ÏfiT≤kÎ ’˘·ÌÁ
’.30 ‰ÎB›ı “±ı¿ Â΋ ‹¿ı ·÷Î ¿ı ±˘ŒÌÁfl), lÌ‹÷Ì ∞iÎÎÂÎ⁄ıfi √……fl,
fi΋” ·Î≥‰ Á_√Ì÷ Á_K›Îfi_ ±Î›˘…fi
Áflı¤Î≥ T›ÎÁ …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flèÎÎ »ı.
¿flΛ »ı. ¿Î›˝ø‹fiÎ ±Ï÷Ï◊ ωÂıWÎ ÷flÌ¿ı
±Î‹ ÷˘ ±Î V◊‚ı …\fiÎ fi‰Î ÏŒS‹Ì ËÎ≥ŒÎ≥ ÕÌ{ÌÀ· ÁÎμLÕ ±fiı ·Î≥ÀÁ ⁄fiΉ‰Î ¬ ⁄
√HΉ_÷¤Î≥ Õı·Î‰Î‚Î ’˛‹¬
 Áfl√‹ ¿·⁄,
√Ì÷˘ ¿flα˘¿ı ÁÎ◊ı ’ÕÿÎ’fl «·Ï«hÎ ÁÎ◊ı fl…\ ◊Λ »ı. ΩHÎÌ÷Î ÁŸ√fl flÎ…ıLƒÏÁ_Ë ΩÕıΩ ’˛‹¬ ≥‰fiŸ√ ’˘WÀ
ÁÎ◊ı ±˘flÌ…fi· Á‹¿ZÎ Á_√Ì÷ ÷◊Î I›Îflı flω‰ÎflfiÌ Á_K›Îfiı Á·HÎÌ Á  Ï fi · ¤ Î ≥
÷ı‹… ≥‰fiŸ√ ’˘WÀfiÎ ±L› ˢÿıÿÎfl˘
’_…‰ÎHÎÌ ‰˘≥Á μ’ÏV◊÷ flËıÂı.
±˘Œ ‹ ¿ ı  fiı
√_ÿΉÎÕÌ‹Î_ ¿Î·ı ËÎV› Ïfi‹_ÏhÎ÷ ¿flΛÎ
»ı. …ı±˘ ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ 2000 ◊Ì ‰‘
¿Î›˝ø‹‹Î_ ’˛‰ı ωfi΋S›ı »ı. flÁ
‘flΉ÷α˘±ı ±Î ‹ÎÀıfiÎ ’ÎÁ √ı≥À
μWÎÎ, μI◊’, ÂÎflÿÎ∞, ±Ï‹÷¿<‹Îfl, μ’fl◊Ì ‹ı‚‰Ì ·ı‰ÎfiÎ flËıÂı.
◊ıflÎ’Ìfi˘ fi‰÷fl ¿Î›˝ø‹ VÀı… ’˛˘√˛Î‹ ¿flÌ «¿›Î »ı. ·√¤√
40 ‰WνfiÌ √Λfi ZÎıhÎı »ı. fiΈÂÎÿ∞,
Á˘fi Ïfi√‹, ¿Ï‰÷Î ¿ÚWH΋Ï÷˝, Á‘ÎfiÎ ÷V‰Ìfl‹Î_ “±Ï¿·Î” ¬Î÷ı ω√÷˘
Áfl√‹ ÷◊Î ±L› fi΋Î_Ï¿÷˘ ÁÎ◊ı ’flŒ˘‹˝ ‰Hν‰÷Î ¿‹·ı¤Î≥ ¤Îflÿ̛Π±fiı
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9— ““ËÁÌ⁄Î ¬ı·Ì⁄Î ‘flÌ⁄Î K›Îfi‹””fi˘ ¿Î›˝ø‹ ΩHÎÌ÷Î ·ÎŒÀfl ±˘.’Ì.fiˆ›fl, ¿·›ÎHÎ∞ ±ÎHÎ_ÿ∞, ‹¯ÎÎÕı, ¿flÌ «¿›Î »ı. fi‰fiÌ÷¤Î≥ ÏËoÕ˘«Î fi…flı ’Õı »ı. (16.3)
◊ıflÎ’ÌVÀ ∞÷ıLƒ ÿ¿fl ¶ÎflÎ ¿Î·ı ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı 7-30 ◊Ì 8-4’ ÿflQ›Îfi
¬˘ÕÌ›Îfl ‹_Ïÿfl‰Î‚˘ ’οÛ, √˘Ï‰_ÿ’flÎ «˘¿, √_ÿΉÎÕÌ ‹ı≥fi fl˘ÕfiÎ »ıÕı ›˘…ı· »ı.
ÿflQ›Îfi ËÁ÷Î-fl‹÷Î K›Îfi ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Î› ÷ıfi_ ’˛ı¿ÀÌ¿· Á_«Î·fi ¿fl‰Î‹Î_
ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ ’Àı·fiÌ ’H›÷Ì◊Ì ÏfiÏ‹÷ı
±Î‰Âı. ¿Î›˝ø‹ ÿflQ›Îfi Õ˘. ‹_◊fi ÿ¿fl (±ı¿›’_«flÌVÀ) ÁËΛ¿ ÷flÌ¿ı μ’ÏV◊÷
flËıÂı. ’÷_…Ï· ›˘√ ÁÏ‹Ï÷fiÎ ’˛Î_÷ ’˛¤ÎflÌ ·Z‹HΤÎ≥ ’Àı·, ›˘√ √w Ï¿Â˘fl¤Î≥
’œÌ›Îfl, ∞S·Î ’˛¤ÎflÌ fiÀ<¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ ÷ı‹… ’÷_…Ï· ›˘√ ÁÏ‹÷Ì √_ÿΉÎÕÌ Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ‰¿I≤I‰, Ïfi⁄_‘, ¿Ï‰{ V’‘ν ◊Âı
ÁıLÀflfiÎ Á_«Î·¿ ÷ı‹… flÎ…¿˘À ∞S·Î ±K›ZÎ ‹ÏË·Î ’˛¤ÎflÌ lÌ‹÷Ì fiÌÂÎ⁄ıfi
Ã<_‹fl ÷ı‹… √_ÿΉÎÕÌ ÁıLÀflfiÎ ’ÿ‹Î⁄ıfi flÎE», √Ì÷Î⁄ıfi Á˘∞hÎÎ, ’fi‹⁄ıfi flÎ…¿˘À ÷Î. fl9— ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ Ïfi⁄_‘ V’‘ν, Ï¿‰{, Á΋ÎL› iÎÎfi ¿Á˘ÀÌ V’‘ν‹Î_ Â΂ΠÿÌà ⁄ı ωzÎ◊a±˘ ¤Î√
¿ÀÎflÌ›Î, ËWÎν⁄ıfi ÕÎ_√fl, ⁄_ÁÌ⁄ıfi T›ÎÁ ÷ı‹… flÎ…¿˘ÀfiÎ ÷‹Î‹ ÁıLÀfl˘fiÎ ÁP›˘ ’Àı· V‹Îfl¿ ÀˇVÀ ÷flŒ◊Ì ÿfl ‰WÎı˝ ÁflÿÎfl …ı‰Î ¿˘≥fiı ¿˘≥ ¿Î›˝ø‹˘ ·≥ ¿Âı. ω…ı÷α˘fiı ÷Î.
ÁË’fl̉Îfl μ’ÏV◊÷ flËıÂËı. ΩËıfl …fi÷Îfiı ·Î¤ ·ı‰Î ±fifl˘‘ ±fiı ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‰S·¤¤Î≥ ’Àı · fiÌ ’ H ›Ï÷Ï◊fiÎ ›˘Ω÷Πˢ› »ı. 14fiÎ ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı ÁflÿÎfl
‹ÎÀı ∞÷ıLƒ ÿ¿fl ‹˘. 94fl7fl 64360 fi˘ Á_’¿Û ¿fl‰Î …HÎΉı· »ı. (7.fl8) μ’·Z›‹Î_ ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ‰¿I≤I‰ V’‘ν, ±Î ‰WÎı˝ ÁflÿÎfl ’Àı·fiÌ ÁÎËı ⁄ fiÌ ’ H ›Ï÷Ï◊fiÌ ’Ò ‰ ˝
’H›Ï÷Ï◊ ÷Î. 1’fiÎ flω‰Îflı Á_K›Î±ı ’ÎÏfl÷˘ÏWο ω÷flHÎ
»ı . ‹ÎK›Ï‹¿ Â΂Π±fiı Á‹Îfl_ ¤ ‹Î_ ’ÎÏfl÷˘ÏWο˘
μE«÷fl ‹ÎK›Ï‹¿ Â΂ÎfiÎ ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ÷Î. 13-
1fl-fl019 Âø‰ÎflfiÎ Á‰Îflı
V’‘ν‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î ≥E»\¿
ÿflı¿ Â΂α˘fiÎ ‹ÎK›Ï‹¿ ±fiı
9 ◊Ì 1fl Á ‘ Ì ÁflÿÎfl
ÁÎËı⁄fiÎ ∞‰fi μ’fl ±ı¿
μE«÷fl ‹ÎK›Ï‹¿ ω¤Î√fiÎ
ωzÎ◊a±˘fiÎ fi΋fiÌ ›ÎÿÌ
Ï¿‰{ ¿˘LÀıVÀ flά‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı. ÷ı‹fiÎ CÎflfiÎ Áflfi΋Π÷◊Î CÎflfiÎ Àı·ÌŒ˘fi
ÁÎ_…ı 3-30 ◊Ì 4 Á·ı¬fi V’‘ν flάı· fi_⁄fl ÁÎ◊ı Â΂ÎfiÎ ·ıÀfl’ıÕ μ’fl ±fiı
».ı ÷ı‹… ÷Î. 14 ÏÕÁıQ⁄flfiÎ ÂÏfi‰Îflı Â΂ÎfiÎ Àı·ÌŒ˘fi fi_⁄fl ÁÎ◊ı ÷Î. 8
Á‰Îflı 10 ◊Ì 1 Á‘Ì ÁflÿÎflfiÎ ∞‰fi Á‘Ì‹Î_ ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ ’Àı· V‹Îfl¿
±_√ı ÂÌCβ ‰¿I≤I‰ V’‘ν ›˘…ı· »ı. ÀˇVÀ, ÁflÿÎfl V‹Îfl¿ ¤‰fi, Ï¿ÁÎfi ’flÎ
Â΂α˘fiı ±ıLÀˇÌ ‹˘¿·‰Î ±fifl˘‘ ¿flΛ˘ «˘¿, flıWο˘Wν fl˘Õ flŸ√ fl˘Õ (Œ˘fi fi_.
»ı. fl444908) ¿Î›Î˝·›ı Á‰Îflı 9 ◊Ì 1fl
‰¿I≤I‰ V’‘ν ‹ Î_ Â΂ΠÿÌà ⁄ı ÷ı‹… ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6-30 Á‘Ì‹Î_ ‹˘¿·‰Î
ωzÎ◊a±˘ ¤Î√ ·≥ ¿Âı. …›Îflı Ï¿‰{ …HÎΉΛ_ »ı. ÷‹Î‹ V’‘ν±˘fi_ V◊‚
¿˘LÀıVÀ‹Î_ Â΂ΠÿÌà hÎHΠωzÎ◊a±˘fiÌ ÁflÿÎfl¤‰fi, Ï¿ÁÎfi’flÎ «˘¿, flıWο˘Wν
±ı¿ À<¿ÕÌ ¤Î√ ·≥ ¿Âı. ÷ı‹… Á·ı¬fi fl˘Õ flËıÂı. (7.fl8)
flÎ…¿˘À‹Î_ ±Î‰ı· ““…ı.±ı‹.ÁÌ.
fi√fl””fiÎ ‹¿Îfi fi_. ±ı/14 fiÌ
ΩËıfl fi˘ÀÌÁfiÎ …‰Î⁄ ±_√ı ÁÎ‹Ì fi˘ÀÌÁ
flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ flˆ›Î (Ëη flÎ…¿˘À Q›Ïfi. ¿˘’˘˝.fiÌ Ëÿ‹Î_
¤ÕÌ √›ı· »ı) ÷ıfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 1’fl ’ˆ¿Ì …ıfiÎ ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ fi_.
6, ±ıŒ.’Ì. fi_. flfl7 fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±ı¿fl 3-fl8 √_ÃÎ μ’fl
flÎ…¿˘À— ÁΈflÎWÀˇ ’˛ÿı ¿ZÎÎ ›‰Î μIÁ‰- 2019fiÌ ±ı¿Î_¿Ì fiÎÀ› V’‘ν ’ηÌ÷ÎHÎÎ ¬Î÷ı ›˘Ω¥ √¥. …ı‹Î_ √·Î‹ËÁıfi
±√‰Îfi ÏfiÏ‹˝÷, Ï¿Â˘fl CÎı·ÎHÎÌ Ï·Ï¬÷ ±fiı ÂÎËw¬ ’ÃÎHÎ ÏÿBÿϽ÷ ‹ÎˆÏ·¿ ±ı¿Î_¿Ì fiÎÀ¿ “¿V÷flÌ” ϶÷Ì› ø‹Î_¿ı ω…ı÷Î
““…ı.±ı‹.ÁÌ. fi√fl”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷ÎflfiÎ “±ı” ÀÎ≥’fiÎ_
Àıfi΋ıLÀÁ ’ˆ¿Ì Àıfi΋ıLÀ fi_. ±ı/14 fiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î. 148-30
◊›ı· »ı. …ı‹Î_ ÏflQ’· fi◊‰ÎHÎÌ, ±Ï‹÷ ‰ÎCÎı·Î, Ï’˛÷ı ’fl‹Îfl ±fiı ±˘‹ ¤|±ı ±Ï¤fi›fiÎ ±˘…Á ’Î◊›Î˝ Ë÷Î ÷◊Î Á_√Ì÷
Á_¿·fi ±fiı Á_«Î·fi √·Î‹ËÁıfi ±√‰Îfi, ’˛¿ÎÂ, fl«fiÎ ±fiı Á_«Î·fi— ÂÎËw¬ ’ÃÎHÎ ÷◊Î fiı’J›fi_ ¿Î›˝ ‹ıË· ‹ıfl±ı ⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì.±Î. 1fl4-00 μ’fl ±Î‰ı· ⁄Î_‘¿Î‹ M·ÌL◊ ±ıflÌ›Î
Á_¤ÎY›_ Ë÷. …›Îflı ±ı¿’ÎhÎÌ› ±Ï¤fi› V’‘ν‹Î_ Ïfi·˘˝¿ ’fl‹Îfl ϷϬ÷ “M≤J‰Ì”‹Î_ A›ÎÏ÷ ÿ‰ı ’˛◊‹ ø‹Î_¿ı ω…ı÷Î ◊›ı· «˘.‹Ì.±Î. 66-13 ‰Î‚ ‹¿Îfi √. …›’ηÏÁ_Ë Ï¿Â˘flÏÁ_Ë {ηαı
»ı. ˉı ±Î ⁄_fiı ¿ÚÏ÷±˘ flÎ…›¿ZÎÎfiÌ ËÏflŒÎ¥‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î ±‹flı·Ì ¬Î÷ı …fiÎfl »ı.(‹˘.97125 44256)(30.7) ±fiø‹ fi_. 131fl1, ÷Î. 30/1fl/fl009fiÎ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì lÌ
±ÎÏËfl ‹fi¤Î≥ √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ Á˘fiÎflÎ ÷◊Î lÌ ±ÎÏËfl ÿı‰Áfl¤Î≥
flΛ‘fi¤Î≥ «Î‰ÕÎ ’ÎÁı◊Ì ‰ıÓ«ÎHÎ ·Ì‘ı·. ÷ı ’Ëı·Î ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fiÌ
1·Ì ÏÕÁıQ⁄fl ωr ±ı¥Õ˚Á Ïÿ‰Á ‹Î·Ì¿Ì lÌ‹÷Ì ¿˘¿Ì·Î⁄ıfi ÿ›Î‚∞¤Î≥ ¿˘À¿fiÌ Ë÷Ì. ÷ıfiÌ ’ÎÁı◊Ì
‹ı ÁÿflË_ ±Î¬_ ‹¿Îfi ¤ÎÕı◊Ì ¤ÎÕı flάı· Ë÷_. lÌ ‹fi¤Î≥

‰˘ÕÛ fi_.13fiÎ ›‰Î

›‰Î ÂÏ@÷ Ω√ı ... ±ı≥Õ˚Á ¤Î√ı... √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ Á˘fiÎflÎ ÷◊Î lÌ ÿı‰Áfl¤Î≥ flΛ‘fi¤Î≥ «Î‰ÕÎ ÁÿflË_
‹¿Îfi ⁄‚…⁄flÌ◊Ì ¬Î·Ì ¿flΉ‰Î ‹ÎÀı ’˛›Ifi ¿fl÷Î flÎ…¿˘ÀfiÌ
Ïÿ‰ÎfiÌ ±ÿη÷‹Î_ flı.Ïÿ.¿ıÁ fi_. 417/fl007 ◊Ì ÿΉ˘ ÿά· ¿flı·
Ë÷˘ ±fiı ‹fiÎ≥ Ë¿‹ ‹‚‰Î ‹ÎÀı ‹Î_√HÎÌ ¿flı· Ë÷Ì. ÷ı ±fl∞ fiÎ.
±¬⁄ÎflÌ ›ÎÿÌ …HÎΉı »ı ¿ı Á˙flÎpˇ Ïø¿ıÀ ±ıÁ˘ÏÁ›ıÂfi ¤Î…’ ’˛¤ÎflÌ ËÎÏÿ˝¿ ±ı≥Õ˚Á fiÎ⁄ÿÌ 2030 — Á΋ÿÎÏ›¿ ¤Î√ÌÿÎflÌ ⁄ÿ·Î‰ ·Î‰Âı!! — ωr ¿˘Àı˝ ‹_…\fl ¿flı· Ë÷Ì. ÷ı ÿflQ›Îfi ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ …›’ηÏÁ_Ë
±Î›˘∞÷ ¥LÀfl ÏÕVÀˇÌ¿À ±LÕfl- 14 Ïø¿ıÀ ÀfiÎÛ‹ıLÀ ‹Îo Ëη 37.9 ‹Ì·Ì›fi ±ı«.±Î≥.‰Ì fiÎ ‰ÎË¿˘ »ı — 770 ËΩfl ·˘¿˘ Ï¿Â˘flÏÁ_Ë {ηαı ÷Î. 30/1fl/fl009fiÎ fl˘… ‰ı«ÎHÎ ·Ì‘ı· Ë÷Ì.
2019- 20 ‹ÎÀıfiÌ wfl· Ïø¿ıÀ ±ıÁ˘ÏÁ±ıÂfi- flÎ…¿˘À, ÀÎ_ ¿ fi˘ …L‹Ïÿ‰Á ±ı≥Õ˚Áfiı ¿ÎflHÎı Q≤I› ◊›Î— 1.7 ‹Ì·Ì›fi fi‰Î ÿÿÌ˝±˘fi˘ μ‹ıfl˘ ◊›˘ ÷ı◊Ì ÷ıfiı ÷ı ÿΉ΋Î_ ’˛Ï÷‰ÎÿÌ fi_. 3 ÷flÌ¿ı ΩıÕı· Ë÷Î. ÿΉ˘ «Î· Ë÷˘
√ÎıÓÕ·fiÌ ÀÌ‹ ’Áoÿ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ÏÁ·ı¿Âfi fiıÀ˚Áfio flÎ…¿˘À—
±Î›˘…fi ÷Î.1ÏÕÁıQ⁄flfiÎ flω‰Îflı Á‰Îflı 8 ¿·Î¿ı ÷ı ÿflQ›Îfi …›’ηÏÁ_Ë Ï¿Â˘flÏÁ_Ë {ηÎfi_ ±‰ÂÎfi ◊÷Î ÷ıfiÎ
‹ÎwÏ÷ Õı‰·˘’Á˝ 1981‹Îo ωr‹Îo ≠◊‹‰Îflfiı ¤Îfl÷‹Îo 1986‹Îo »ı …ı Ï…S·Î ±fiı √˛ÎQ› Á‘Ì Nı·Î›Î »ı.‹Ëÿ ±oÂı ÀıVÀÌo√-
fi‰flo√ Ïø¿ıÀ ±ı¿Õı ‹
ı ˘, ‰Ì.±ıLÕ.ˢVÀı· Á΋ı, ÁI›ÁÎo¥ ‰Î‚Î ËÎÏÿ˝ ¿ ‰ÎflÁÿÎfl˘fiı ÿΉ΋Î_ ΩıՉ΋Î_ ±Î‰ı· Ë÷Î. flÎ…¿˘ÀfiÎ_ 13 ‹Î_ ±Ï‘¿
±ı«±Î≥‰Ì ±ı≥Õ˚Á Ωı‰Î ‹Y›˘ ±Î…ı 38 ‰Êı˝ ’HÎ ‹ıÕÌ¿· ÀˇÌÀ‹ıoÀ ±fiı ÁÎfl‰Îfl‹Îo ·˘¿˘ fiı flÎË÷ ‹‚Ì »ı ’flo÷ Ë∞
fl˘Õ, flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flά‰Î‹Îo ±Î‰ı· »ı.±Î ÀÒfiÎÛ‹ıLÀ ÀÎ_ ¿ fi˘ ±Î…ı ÁΛLÁ ÷ıfiı fiÎ⁄ÿ ¿fl‰ÎfiÌ ¿˘≥ «˘yÁ Á‘Ì ⁄‘Î… ±ı«±Î≥‰Ì ‰ÎË¿˘ fiı ±Î’HÎı ÁÌfiÌ›fl Á̷̉ …… ÁÎËı⁄ı ÁÿflË_ ÿΉ΋Î_ ÷Î. 16/03/16 fiÎ fl˘…
‹ÎÀı ’Áoÿ√Ì ’΋‰Î ¥E»÷Î ¬ı·ÎÕ̱˘¿ı …ı ÷Î.1/ …L‹ Ïÿ‰Á »ı. ÿ‰Î ¿ı flÁÌ Â˘‘Ì Â@›Î fi◊Ì.±ÁÎK› ÿ‰Î ’ˢ«ÎÕÌ Â@›Î fi◊Ì,ωr‹Îo ’HÎ «¿Îÿ˘ ±Î’Ì ’˛Ï÷‰Îÿ̱˘, ÷ıfiÎ fi˘¿fl, ±ı…LÀ, ‰√ıflı±ı ÁÿflË_
9/2005 5»Ì …L‹ı· ˢ› ÷ı‹HÎı ÷ ı ± ˘ fl˘√fiÌ Á‹V›Î‹Îo ±Î‰÷Î ±ı≥Õ˚Áfi˘ 90-90-90 {o⁄ı ¿Î›˝fl÷ »ı. …B›Îfi˘ ⁄‚…⁄flÌ◊Ì ¿OΩı fi ·ı‰Î ÷◊Î ÷ıfiÎ μ’›˘√-μ’¤˘√‹Î_
Á‰Îflı 8 ¿·Î¿ı Ïø¿ıÀ ›ÏfiN˘‹˝‹Îo ‰˘ÕÛfi_.13fiÎ fl΋⁄ÎHÎ ≥·Î… ‹ÎhÎ …fiΩB≤÷Ì- ±Î ‰Ê˝fiÎ ·Õ÷ Áh΋Îo ◊Ì‹ Á΋ÿΛ̿ w¿Î‰À fi ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¿Î›‹Ì ‹fiÎ≥ Ë¿‹ Œfl‹Î‰ı· »ı.
(TËÎ¥ÀÕˇıÁ ±fiı Â{)’˘÷ÎfiÌ Ïø¿ıÀ › ‰ Î ¤Î…’ ·˘¿ÏÂZÎHÎ »ı ±ı«±Î≥‰Ì ÂıfiÎ◊Ì ◊Λ ¤Î√ÌÿÎflÌ ⁄ÿ·Î‰ ·Î‰Âı ◊Ì ÷ı ±_√ı ±‹˘±ı ÷Î. 14/11/19fiÎ fl˘… ““±Ï¿·Î”” ÁÎ_K›
¿ÌÀ˚Á ±fiı ⁄ı N˘À˘ ÷ı‹… …L‹ ≠‹ÎHÎ’hÎfiÌ ’˛ ¤ ÎflÌ »ı . ÂıfiÎ◊Ì fi ◊Λ ÷ı ÁÎ◊ı ÁÎ«Ì ±fiı ‰ˆiÎÎfiÌ¿ ±ı·∞⁄ÌÀÌ@›-’˘{ÌÀ̉ Áo√Ãfi˘ ÁÎ◊ı ÿˆÏfi¿‹Î_ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’ı· ÷ıfiÌ Á΋ı flÎ…ıLƒÏÁ_Ë »hÎÏÁ_Ë
⁄ı fi¿· ±fiı {ıfl˘ZÎ lÌ ‹˘ËfiÏÁoË ΩÕıΩfiı flÎ…¿˘À Ï⁄ÏSÕo √ ¿˘LÀˇ Î ¿Àfl ΩHοÎflÌ Á‹Î…fiÎ »ı‰ÎÕÎfiÎ ‹Îfi‰Ì Á‘Ì ÷‹Î‹ Á‹ÿΛ˘ ±ı≥Õ˚Á Ïfi›ohÎH΋Îo lıq ΩÕıΩ±ı ““±Ï¿·Î”” ÁÎ_K› ÿˆÏfi¿‹Î_ ΩËıfl fi˘ÀÌÁfi˘ …‰Î⁄ ±Î’ı·
Ïfl’˘À˝ ¿fl‰Îfi˘ flËıÂı. ™‹flfiÌ ¬flÎ¥ ‹ÎÀı …L‹ ≠‹ÎHÎ’hÎ ±ıÁ˘ÏÁ±ıÂfifiÎ ¿Ï‹ÀÌ ‹ıQ⁄fl ’HÎ ’ˢ«ÎÕ‰Ì …wflÌ »ı.1981‹Îo …ı ¿ÎflHÎı N΂Îî ±Î’Ìfiı ⁄ÿ·Î‰ ¿flÌ Â¿Âı.±Î
÷◊Î V¿Ò· ⁄˘fiÎNÎ¥Õ ÁÀ˝NÌ¿ıÀ ±˘flÌ∞fi· ÷◊Î {ıfl˘ZÎ ÁÎ◊ı ·Î‰‰Î …wflÌ Ë˘‰Îfio ±fiı ÷ı‹Î_ …HÎΉı· »ı ¿ı ÷ıfiı √. …›’ηÏÁ_Ë {ηΠ’ÎÁı◊Ì ÁÿflË_
»ı ±fiı ÂÎjÎÌfi√fl ±ıÁ˘ÏÁ±ıÂfifiÎ ◊÷Ì Á‹V›ÎfiÎ ±Î…ı ’HÎ ±ı … ¿ÎflH΢ ωr ±ı≥Õ˚Á Ïÿ‰Áı ÷ıfiÌ Á΋ı ·Õ÷‹Îo Ï‹S¿÷ ÷ı±˘fiÌ Ëˆ›Î÷Ì‹Î_ √÷ ÷Î. 06/08/1fl fiÎ fl˘… fl∞. ‰ı«ÎHÎ
…HÎΉΛo »ı (40.10) ¿Ï‹ÀÌ ‹ıQ⁄fl »ı. ËÎÏÿ˝¿¤Î¥fiÎ …L‹ »ı.…ı‹Îo ±ÁflZÎÌ÷ Ω÷Ì› ‰Ëı‰Îfl˘, ÿÊÌ÷ ±ı¿ ◊‰ÎfiÌ ,÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ∞‰÷Î ·˘¿˘ ‹ÎÀı
Ïÿ‰Áı Ï‹h΢ wƒı √ÎÃÎHÎÌ ±fiı ±S’ı fl@÷,‹Î÷Î ¶ÎflÎ ⁄΂¿fiı «ı’ ÷◊Î ±ı¿◊Ì Á‹◊˝fi ⁄÷Ή‰Î ÷ı‹… ‹˛I› ’΋ı·Î ÿV÷Ήı… ±fi_. fi_. 3018 ◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. ±Î ±_√ı flÎ…¿˘ÀfiÌ
Á⁄fl∞VÀˇÎfl ¿«ıflÌ‹Î_◊Ì ÁÿflË_ ÿV÷Ήı…fiÌ fi¿· ‹ı‚‰÷Î ±fi_. fi_.
∞‰fifi√fl‹Î_ flω‰Îflı Á΋ÒÏË¿ «ÎˆËÎHÎ ÁÏË÷fiαı Â¤ıE»Î ’ÎÉı
»ı. (‹˘.84345 77777) (30.7)
‰‘ ‰¬÷ ‰’flΛı·Î ∫…ı¿Âfi˘ ÷◊Î
±˘’flıÂfifiÎ ÁΑfi˘ ‰’flΛ ÷ıfiÎ◊Ì … Nı·Î› »ı.±Î‹ »÷Îo
·˘¿˘fio V‹flHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ »ı ±Î‰fiÎflÎ
±ı¿ ËΩfl Ïÿ‰Á˘‹Îo Á˙fiÎ ÁÏË›ÎflÎ ≠›Á˘ ◊Ì ±ı≥Õ˚Á 3018, ÷Î. fl7/03/1flfi˘ ‹ÿ÷ ‰‘ÎflÎfi˘ ÁÎÀά÷ ¿flÎfl fiÎfi΋‰ÎfiÎ
Ïÿfi≠Ï÷Ïÿfi ·˘¿˘‹Îo÷ı ≠ÁflÌ flè΢ »ı.Á‹√˛ ωr ÷ıfiÌ Á΋ı fiÎ⁄ÿÌ 2030fiı ÁN‚ ⁄fiÎ‰Ì ÂÏ¿Âo.Á‹Î…fiÎ ÿflı¿ ‰√˝, ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ fi_. fl fiÎ ‹‚ ¬_Õ fi_. fl1 fiÎ ±_÷Ì‹ ¬_Õ fi_. ’78 ÷◊Î
flÎ_ÿ· ‹Î÷ÎfiÎ ·˘ÀÎ μIÁ‰ …fiΩB≤Ï÷ ÀˇVÀ ¶ÎflÎ ·Õ÷ ·ÕÌ flèÎ »ı ’HÎ ’ÏflHÎ΋˘ ‹‚ı· fi◊Ì ±Î…ı 21‹Ì
ÁÿÌ‹Îo ’HÎ ·˘¿˘ Á΋ı «Î·Ì fiı ¿ËÌ fi◊Ì Â¿÷Î ¿ı ‹fiı
Á‹ÿΛı ›©fiÎ ‘˘flHÎı ÷ıfiÌ Ω√˛÷Ì-Ïfi›ohÎHÎ ‹ÎÀı Ïÿ‰Á flÎ÷
¿Î›˝ ¿fl‰o ’ÕÂı.
’79 fiÌ flÎ…¿˘À Q›Ïfi. ¿˘’˘˝. ¶ÎflÎ ËflflÎ∞◊Ì ‰ı«ÎHÎ ◊›ı· …‹ÌfifiÎ
M·˘À fi_. 1 ◊Ì 6 fiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 788-40 μ’fl ⁄Î_‘‰Î‹Î_
flÎ…¿˘À — ∞‰fifi√fl ω¿ÎÁ ÁÏ‹Ï÷,
‰˘ÕÛ fi_.10 ΩB≤÷ fiÎ√flÌ¿ ‹_Õ‚, fl΋ırfl
ÁÎ◊ı ËÎ…fl flËı‰Îfi »ı. Á‰Îflı ’ÒΩωϑ,
⁄’˘flı 12 ¿·Î¿ı ⁄΂α˘fiı ‹ËÎ’˛ÁÎÿ,
Á‰˝iÎÎÏ÷› Á‹Ë·Bfi ±ı≥Õ˚Á »ı. ωr ‹Îo Ëη 37.9 ‹Ì·Ì›fi ±ı«.±Î≥.‰Ì fiÎ ¤Îfl÷‹Îo ’HÎ ·Î¬˘fiÌ ÁoA›Î‹Î ±Î‰Î ‰ÎË¿˘ »ı ±Î‰ı· ““ÀÏfi*√ ’˘≥LÀ””fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Î Ï⁄SÕŸ√ ‹Î_ËıfiÎ √˛ÎμLÕ
flÎ…¿˘À— lÌ …fiΩB≤Ï÷ Á‹Î… ‰ÎË¿˘ »ı:770 ËΩfl ·˘¿˘ ±ı≥Õ˚Á fiı ¿ÎflHÎı Q≤I› ◊›Î.1.7 ±Î’HÎÎ √…flÎ÷‹Îo ’HÎ ÷ıfi˘ ±Îo¿Õ˘ fiÎfi˘ fi◊Ì.flÎ…¿˘À, Œ·˘fl μ’fl ±Î‰ı· ÿ¿Îfi fi_. ∞-fl ±_√ıfi˘ ¿flÎfl …ıfiÎ ¬flÌÿfiÎfl
‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ÁÏ‹Ï÷, ‹ÏË·Î ÁIÁ_√ ÁÎ_…ı 5 ¿·Î¿ı ±Îfi_ÿfiÎ √fl⁄ÎfiÌ ‹ÏË·Î fi‰fl«fiÎ «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ ¶ÎflÎ Á‰˝ iÎÎÏ÷ ‹Ì·Ì›fi fi‰Î ÿÿÌ˝±˘fi˘ μ‹ıfl˘ ◊›˘ »ı. ¤Î‰fi√fl, Ω‹fi√fl, ±‹flı·Ì, …fiÎ√œ, ±‹ÿΉÎÿ, Áfl÷,
‹_Õ‚, ±Îfi_ÿ √fl⁄Î ‹_Õ‚fiÎ Á_›¿÷ ‹_Õ‚, ÁIÁ_√, ¤…fi, ‘Òfi, ‹_Õ‚, Ï¿÷˝fi ÁΉ«ı÷Ì ±ı… Á·Î‹÷Ì »ı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ∞‰÷Î ·˘¿˘ ≠I›ı ⁄fl˘ÕÎ, ÁflıLƒfi√fl …ı‰Î ωω‘ ‹˘ÀÎ ÂËıfl˘ ±fiı fiÎfiÎ Ïfi·ı¤Î≥ ‰Âfl΋¤Î≥ ÀŸ⁄ÕÌ›Îfiı ‰ı«ÎHÎ ±Î’fiÎfl ¤Î‰ı¤Î≥
Á‹Ë·Bfi ÏËLÿ, ‹V·Ì‹, ±ı¿÷Î ÁÎ◊ı ÷flÁ̤Î≥ √‹œÎ±ı ¿flÌ ±Î’ı· ¿flÎfl »ı ±fiı ÷ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fi˘
μ’ø‹ı ∞‰fifi√fl ÂıflÌ fi_.4, ±Ïfi· flάı· »ı. ÁÎ_…ı Ïÿ’‹Î·Î, ‹ËαÎfl÷Ì‹Î_ Œı⁄±ÎflÌ ÷Î.27fiÎ ›˘Ω›ı· »ı. ±Î Ë‹ÿÿÌ˝ ñÁË¿Îfl ±Î’‰˘ Á‹Î…fiÌ fiˆ÷Ì¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ »ı. √΋Õα˘ ÷ıfiÎ ‰ÎË¿˘ »ı.‹ËÎfi√fl˘ ‹Îo ±oÿÎ…ı ÿflfl˘… 2
Á¬Ì ‹_ÏÿflfiÌ ’λ‚ ‹ËÎÿı‰‘΋‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î ±fifl˘‘ ¿flΛ˘ »ı. 13‹Î_ Á‹Ë ·BfifiÎ Œ˘‹˝ ‹ı‚‰‰Î ÷ı‹… ωr ±Îfl˘B› ÁoV◊Î ›.±ıfi.±ı≥Õ˚Á 1990◊Ì 1·Ì ÕÌÁıQ⁄fl fi‰Î ¿ıÁ Ωı‰Î ‹‚Ì flèÎÎ »ı …ı Ï«o÷Î ±fiı Ï«o÷fifi˘ ωʛ ÿV÷Ήı… fi◊Ì. flÎ…ıLƒÏÁ_Ë »hÎÏÁ_Ë ΩÕıΩ±ı ÁÿflË_ ΩËıfl
÷Î.1·Ì flω‰Îflı Á‰Îflı 8 ¿·Î¿ı Á΋ÏË¿ ‹ÏË·Î ‹_ Õ ‚fiΠ¢¤fiÎ⁄ı fi ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ±Î∞ Õı‹ «˘¿ÕÌ, ÏøWfiΠωr ±ı≥Õ˚Á Ïÿ‰Á ÷flÌ¿ı μ…‰ı »ı.÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ÿfl ‰Êı˝ ·Õ÷ »ı. ÷ıfiı fiÎ◊‰Î ‹ÎÀı ÁÏË›Îfl˘ ≠›ÎÁ …wflÌ »ı flÎ…¿˘À‹Îo fi˘ÀÌÁfi˘ …‰Î⁄ ±Î’ı· ÷ı ‰¬÷ı ÷ı±˘ ΩHÎ÷Î Ë÷Î ¿ı ÷ı
flÎ_ÿ· ‹Î÷Î∞fiÎ ·˘ÀÎfi_ ¤T› ±Î›˘…fi ¤ÎHΉÕÌ›Î, ›˘√Ì÷Î⁄ıfi ’ÒΩflÎ, ¤Îfl÷Ì⁄ıfi ¿˘QM·ıZÎfiÌ ⁄Î…\‹Î_ ⁄_ÁÌ‘fl ’Îfi, flÎ…¿˘À ÁhÎ ±Î’ı »ı ±Î ‰¬÷ı ·Õ÷ ÁhÎ “¿˘Q›fiÌÀÌÁ ‹ı≥¿ ‘ ±ı≥Õ˚Á Ï≠‰ıoLÂfi @·⁄ 1988◊Ì ±ı≥Õ˚Á Ïfi›ohÎHÎ ±fiı
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT› »ı. √_√ÿı‰, ËWÎν⁄fi
ı ’_ÕuÎ, ±ÎÂÎ⁄ıfi ‹…ıÃ̛ΠÕÌNflLÁ” »ı ±◊ÎÛ÷ Á΋ÿΛ̿ ¤Î√ÌÿÎflÌ ⁄ÿ·Î‰ ·Î‰Âı!! Ï≠‰ıoLÂfifio ¿Î›˝ ¿flÌ flËÌ »ı.±ı≥Õ˚Á◊Ì Õfl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì
…‰Î⁄‹Î_ ÿÂν‰ı· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ±_√ıfi˘ fi◊Ì ÷ı‹ »÷Î_
’˛‹¬lÌ ‹Ëı¤Î≥ ‹Îw ‹˘.99782
±Î›˘…¿ ¤Îfl÷Ì⁄ıfi flΉ· ÷◊Î ±S¿Î⁄ı fi ’_ Õ uÎ, Á Ï fi÷Î⁄ı fi T›ÎÁ, 72306 fi˘ Á_’¿Û ¿fl‰Î ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ Á‹√˛ ωrfiÌ ÁÎ◊ı ¤Îfl÷‹Îo ’HÎ ±ı≥Õ˚Á ÿ̉Áı flı·Ì ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ÷‹˘ ·Îo⁄ ±fiı ÷oÿflV÷ ∞‰fi ∞‰Ì ¿˘ »˘ ±Î ΩHÎÌ⁄{Ìfiı ≥flÎÿÎ ’‰˝¿ ±‹˘fiı ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı
Á√HÎÎ⁄ıfi ω߷ÎHÎÌfiÌ Á_›¿÷ ›ÎÿÌ‹Î_ …›˘Ï÷⁄ıfi ’ÒΩflÎ, ¤Îfl÷Ì⁄ıfi flΉ·, »ı. (40.9) Áı‹ÌfiÎfl ›‰Î ‘fifiı Á΋ı· ¿flÌ ÷ıfiÌ μ…‰HÎÌ ¿flΛΠ»ı ⁄Î⁄÷ı ◊˘Õo ‹Î√˝ÿ½fi ◊˘ÕÌ ¿Î‚∞ ‹ıÕÌ¿· ÀˇÌÀ‹ıoÀ ±fiı √ıfl‹Î√ı˝ ÿ˘fl‰ÎfiÎ ⁄ÿ≥flÎÿÎ◊Ì »ı÷fl‰Î ‹ÎÀı ±Î’ı· »ı.
…HÎΉΛ »ı ¿ı flω‰Îfl Á‰Îflı ÁÎÕÎ ÁÎ÷ Á√HÎÎ⁄ıfi ω߷ÎHÎÌ ÷ı‹… ÁÏ‹Ï÷fiÎ ’flo÷ ⁄οÌfiÎ Ïÿ‰Á˘‹Î ±Î‰Î ¿Î›˝ø‹˘ ⁄Ë … …… ◊Λ »ı ’Ïfl‰Îflfi˘ ÁË›˘√ ‹‚‰˘ …wflÌ »ı ±Î ⁄Î⁄÷ı ωÂıÊ
¿·Î¿ı ’Ò…fi ‹ÎÀı ’˛¤Î⁄ıfi √˘Ëı·, flÌÀÎ⁄ıfi ω…›¤Î¥ Ωı ⁄ fi’ h ÎÎ, fi‰Ìfi¤Î¥ 14 ◊Ì 24 ‰Ê˝fiÎ ›‰Îfi˘, ÷vH΢ ±Î Á‹V›Î‹Îo ΩHοÎflÌfiÎ ΩHοÎflÌ ‹ÎÀı ±ı≥Õ˚Á ËıS’ ·Î≥fi 9825078000
flÎ…ıLƒÏÁ_Ë »hÎÏÁ_Ë ΩÕıΩ±ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flı¬fl
Â¿·, ÿZÎÎ⁄ıfi, flÌÀÎ⁄ıfi ’ÎÕ·Ì›Î, …›Î⁄ıfi
Î’flÌ›Î, ±S¿Î⁄ıfi ‹¿‰ÎHÎÎ, √Ì÷Î⁄ıfi
’fl˘ÏË÷, ωfi¤Î¥ μ’ÎK›Î›, ±_¿·ıÂ
√˘Ë·, ’Î◊˝ √˘Ëı·, ’_¿…¤Î¥ ‹Ëı÷Î,
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ±¤Î‰ı Á’ÕΛ Ω› »ı ¤Îfl÷ ωrfi˘ Á˙◊Ì›‰Î ÿı »ı μ’fl Áo’¿˝ ¿flÌ Â¿˘ »˘. ±Îo¿Õα˘fiÌ ‹Î›ÎΩ‚‹Îo ¿ı ¬flÌÿ ¿flı· ˢ› ÷˘ ÷ıfiÌ fi¿· ±‹˘fiı ±‹ÎflÎ ¬«ı˝ Ïÿ‰Á-
ÂÎ_÷Î⁄ıfi √˘Ëı· Ëη 40 ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘ ›‰Îfi˘ÿı‹Îo »ı I›Îflı Â΂Π¿˘·ı…‹Îo ‰‘Îfl˘ ¿ı zÀÎÕ˘ ◊›˘ ÷ı‹Î fi ’Õ÷Î Ëo ¿ı‹ ⁄«Ì ¿o ÷ı …wflÌ 7 ‹Î_ ’flÌ ’ÎÕı. ±Î‰Ì fi¿· ’flÌ ’ÎՉ΋Î_ fiËŸ ±Î‰ı ÷˘
‹Ëı÷Î, CÎfiU›Î‹⁄Î, «_σ¿Î⁄ıfi ÕΤÌ, ‰Ì.ÁÌ. T›ÎÁ, ˆ · ı W ΤΥ ’Ò Ω flÎ, Áı@Á ±ı…›¿ıÂfi ±Î’‰o …wflÌ »ı ÿflı¿ ‹Î ⁄Î’ı ’HÎ »ı.¬ÎÁ ¿flÌfiı ›‰Î ÂÏ@÷ Á΋ı· ◊ÎÂı ÷˘ Ào¿Î Á‹›‹Îo ÷ı±˘±ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿flı· fi◊Ì ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ·Î√÷Î
¤Îfl÷Ì⁄ıfi Õ˘ÕÌ›Î, ÁÌ.’Ì.’Àı· ±fiı √˘Ï‰_ÿ¤Î¥ √˘Ëı· …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flèÎÎ flÎ…¿˘À— √˘‹ÀÎ Ïfi‰ÎÁÌ Ëη flÎ…¿˘À
ÂÎ_÷Î⁄ıfi √˘fl‘fi¤Î≥ √˘Ëı· (μ.‰.86) ’˘÷ÎfiÎ Áo÷Îfi˘fiı ±Î ⁄Î⁄÷ı ÁΉ«ı÷ ¿fl‰Î ’ÕÂı.ωr‹Îo ÁÎflÎ ’ÏflHÎ΋˘ ‹‚Âı.
‹Îfi÷ÎfiÎ ·˘À΋Î_ ⁄ıÁfiÎflÎ ÷‹Î‹ı ’ÒΩ’Î »ı.(37.16) ±Î¡Ì¿Î ÿı ’»Ì Á˙◊Ì ‰‘ ±ı≥Õ˚ÁfiÎ ÿÿÌ˝±˘ ¤Îfl÷‹Îo »ı. KNOW AIDS ‰‚√÷Î Á΋ı Ïÿ‰ÎfiÌ ÷◊Î Œ˘…ÿÎflÌ flÎËı ‘˘flHÎÁflfiÌ
÷ı ¿o«fi⁄ıfi, √˘fl‘fi¤Î≥, «‹fi¤Î≥,
¢¤fiÎ⁄ı fi √˘fl‘fi¤Î≥, √˘flÌ⁄ı fi , ±ı«±Î≥‰Ì ÂflÌfl‹Îo ≠‰ı ¿›ÎÛ ⁄Îÿ ÷ıfiı ‹@÷ ¿flÌ ……… NO AIDS ±fiı ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ÷ıÀ·_ … fiËŸ ’fl_÷ Ïÿ‰Á-7
ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi- ÁΑfiÎ⁄ıfi, «‹fi¤Î≥ ÷◊Î ⁄ηΤÎ≥fiΠ¿Λ ÷ı‰Ì ¿˘≥ flÁÌ ¿ı ÿ‰Î ¢‘Λ fi◊Ì. ±ı«±Î≥‰Ì ‹Î◊Ì
±ı≥Õ˚Á ◊≥ ¿ı »ı ’HÎ ÷ıfi˘ Á‹›√΂Îî ¬⁄ ·Îo⁄˘
«Î·˘ ÁË ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ±ı≥Õ˚Áfiı
±À¿Î‰Ì±ı ±ı≥Õ˚Á Ïÿ‰Áı ±Î…ı
⁄Îÿ ±‹˘±ı ‰ı«ÎHÎ ·ı‰Î ‹ÎÀıfi˘ Ï¿Â˘flÏÁ_Ë fi‰·ÏÁ_Ë
‹Î÷ l Ì ◊Λ ÷◊Î ÷ı ’˛ Ï ‰HΤÎ≥ {ηΠω. ÁÎ◊ı ¿flı· ¿flÎfl ±‹· ¿flΉ‰Î ‹ÎÀıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ
⁄ıÁb_ fl΋ÎHÎÌfi_
¤fl÷¤Î≥ ‰Âfl΋¤Î≥ (√˘‹ÀΉ΂Î) ÷◊Î ¤Îfl÷Ì⁄ıfifiÎ ¿Î¿Ì »ı.±ıoÀÌ flÌÀˇ˘‰Î≥fl· ÿ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‰Î≥flÁ ÁÎ◊ı ∞‰÷Î
·˘¿˘ ·Îo⁄ ±Î›W› ¤˘√‰ı »ı ’HÎ ¿ıfl ±ıLÕ Á’˘À˝ ñÁË¿Îfl
Á˙ Áo¿S’ ¿flı ¿ı Ëo …›Îflı ’HÎ
Á‹› ‹‚Âı I›Îflı Á‹ÿΛ˘fiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷αı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
÷Î. fl9-11-19fiÎ fl˘… ÿ — ¬ÿ ◊Λ ËflÁ ¬ ¤Î≥ ÏËflÎHÎÌ
(¤Î‰fi√fl‰Î‚Î), ÂÎ_Ï÷·Î·fiÎ ÁÎÁ‹Î_ ±Î’‰˘ …wflÌ »ı. ¤Îfl÷‹Îo ±Î…ı ’HÎ ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ¤ıÿ¤Î‰ ‹ÎK›‹◊Ì ·˘¿˘fiı ÁÎ«Ì ±fiı flÎ…¿˘À.
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ◊Λ ±ıÀˇı¿Âfi Ëıfl ¤fl÷¿<‹Îfl √η˘flÌ›ÎfiÎ ¤›˝ ‰·HÎ Ωı‰Î ‹‚Ì flèÎ »ı I›Îflı Á‹Î…‹Îo ÷ıfiÎ ‹Îfi‰ ‰ˆiÎÎfiÌ¿ ‹ÎÏË÷Ì ’flÌ ’ÎÕÌ ÷◊Î ÷Î. fl9/11/fl019 ‹Ëı Ëfl∞‰fi¤Î≥ fi◊‰ÎHÎÌ
à Át√÷fi_ ⁄ıÁb_ à fiÎfiÌ∞fi_ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ ±Ï‘¿Îfl˘ fio flZÎHÎ …wflÌ »ı.O·Õ ⁄ıo¿ ‹Îo ±z÷fi ÀıVÀÌo√ ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ∞‰÷Î ·˘¿˘ ≠I›ı ≠ı‹ ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—
÷Î. 30-11-19 ÂÏfi‰Îfl ÁÎ_…ı ⁄ıÁb_ ÷Î.30 ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… ÁÎ_…ı 4 ¿ÌÀfiı ¿ÎflHÎı I›Î◊Ì «ı’fiÌ ÁoA›Î‹Îo ÷◊Î ‹Î÷Î ¶ÎflÎ ⁄΂¿fiı ËoN ±fiı ·Î√HÎÌ ÁÎ◊ı √HΉ÷Î
4-00 ◊Ì 6-00 ±‹ÎflÎ Ïfi‰ÎÁV◊Îfiı
‹ÌflÎ ’Î¿Û ÂıflÌ fi_. 1 ’ıÕ¿ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
◊Ì 6 ¤Ï¿÷±Îl‹ ‹_Ïÿfl, ±ı.∞. «˘¿
¿Î·Î‰Õ fl˘Õ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· »ı.
·Î√÷Î «ı’‹Îo fi‰Ì ÿ‰Îfiı ¿ÎflHÎı zÀÎÕ˘ ·Î‰Ì U@›Î »Ì±ı.÷˘
›‰Î ‰√˝‹Îo Nı·Î÷Î «ı’fiı fl˘¿Ì ¿Î÷˘ fi◊Ì.ÕÌV’˘{ı⁄·
›@÷ ∞‰fi ⁄fiΉÌÂ.(37.16)
±wHÎ ÿ‰ı
’˛Ï‰HÎ ±ı«. ¿˘Àı«Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ
V‰. ¤fl÷¤Î≥ ‰Âfl΋¤Î≥ ÷ı‹fiÌ μkÎfl Ïø›Î ÷Î.7 ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ ÁÌflÌo… fiÌÕ·◊Ì ±ÎoÂÌ¿ Ïfi›ohÎHÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊≥ »ı ’HÎ «ıfl‹ıfi, ±ı¥Õ˚Á Ï’˛‰ıLÂfi ¿·⁄, flÎ…¿˘À - 409, ‘fifl…fiÌ ¿˘QM·ıZÎ, Õ˘. ›ÎiÎÌ¿ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
fl΋ÎHÎÌ flάı· »ı. ±ı‰flıVÀ ’Î¿Û -2 (CÎflı) flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ÷˘› ÷ıfiÎ fi‰Î ‰ÎË¿˘ ÿflfl˘… μ‹ıflΛ »ı.¤Îfl÷‹Îo fiıÂfi·
V‰. ÷Î. fl9-11-19 Âø‰Îfl ·Ì. fl΋ÎHÎÌ ’Ïfl‰Îfl ±ı≥Õ˚Á ¿oÀˇ˘· Á˘ÁΛÀÌ ÿflı¿ flÎ…›‹Îo ÷ıfiÎ ›fiÌÀ «·Î‰ı
‹˘.98250 78000 ‹˘. 98fl4fl 86fl99
flάı· »ı. (40.9)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 9 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019
EDITORIAL
÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì.... ¿˘Àı˝ ⁄_fiı ‰E«ı ¿flÎT›˘ ‹ı‚— ’ÏIfi±ı ¬‰ÕÎT›_ Áı‰fi_ Âο
29-11-fl019 —Âø‰Îfl
’Ï÷fiı Áı‰fi_ Âο ¬Î‰_”÷_ ’ÏIfi±ı ⁄fiÎ‰Ì fi ±ÎM›_—
‹_Ïÿfl- ⁄_fiı ‰E«ı {CÎÕ˘ ◊›˘— 17 ‰Wν ±·√ flèÎÎ_— Á‹Î‘Îfi
¤˘’η, ÷Î.29— ’Ï÷-’ÏIfi ‰E«ı ÿÌ‘Î Ë÷Î. ÿı ‰ ÎÁ‹Îo ÷ı ‹ fi o ‹¿Îfi Ë÷ o
‹Î÷˘œ √΋fiÌ ⁄ı o ¿ ‹Îo ◊ Ì μ’ÕÌ flËÌ ÷ı ±Î‹ ¿flÂı? ÷˘ ’Ï÷±ı ¿èÎo ¿ı ÷ıfiÌ ’ÇÌ ¬wo. ⁄ofiı ÏÂflÕÌ √›Î ±fiı I›Îo◊Ì
Ïfl’˘À˝ ≠‹ÎHÎı , ’Ï÷±ı ‹ËÎflÎpˇ fi Î
fiÎfiÌ-fiÎfiÌ ‰Î÷‹Îo {zÕÎ ◊÷Îo flËı »ı. ⁄ · œÎfiÎfiÎo ‹Î÷˘Õ fi΋fiÎ √΋‹Îo »ı . ’˘·ÌÁı ’Ï÷fiı ¿˘À˝ ‹ Îo ËÎ…fl ¿›˘˝ . ÁÎ¥ ⁄Î⁄ÎfiÌ Á΋ı Â’◊ ·ı ÷˘ ÷ı ’fl÷ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ⁄ofiı flÎ∞fi΋Π’fl
÷ı ’HÎ ’ÇÌfiÎ fi΋ı ¿flÌ ÿÌ‘ o , …›Îflı ’Ï÷±ı I›Îo …¥fiı Á‹√˛ ‹Î‹·˘ ‹ÎfiÂı . ËV÷ÎZÎfl ¿›ÎÛ ±fiı ÁÎ◊ı flËı‰Îfi˘ ÏfiHν›
370-÷·Î¿ — ’flo÷ ¿˘¥ ÂοfiÎ ¿ÎflHÎı {zÕ˘ ◊Λ ±fiı
⁄ofiı ±ı¿⁄ÌΩ◊Ì 17 ‰Ê˝ Á‘Ì ÿÒfl flËı
÷ı‰o ÁÎo¤Y›o »ı? ‹K›≠ÿı‹Îo ±Î‰Ì …
’HÎ ’ı L ÂfifiÌ fl¿‹ ±Î‰÷Ì ÷˘ ÷ı
’ÇÌfiÎ ±¿ÎμLÀ‹Îo …÷Ì Ë÷Ì. ’flo ÷ 
ÏflÀΛfl‹ı L ÀfiÎ ⁄ı ‰Ê˝ ⁄Îÿ ±ı ¿
’˘÷Îfi o zfl ‰ÁÎ‰Ì ·Ì‘ o . ±ÎÀ· o …
fiËÌo Áı @ Âfi ±˘◊˘ÏflÀÌ‹Îo NÏfl›Îÿ
¿flÌfiı ’ı L ÂfifiÌ fl¿‹ ’˘÷ÎfiÎ ¬Î÷΋Îo
…HÎÎT›˘ ±fiı ¿èÎ o ¿ı ÷ı Áı ‰ fi o Âο
‹ÎflÎ ‹ÎÀı fi◊Ì ⁄fiÎ‰Ì Â¿÷Ì ÷˘ Ë o
±fiı ⁄Îÿ‹Îo ±Î‹ ◊›o ’HÎ ¿›˘˝.(23.3)

¿o¥¿ CÎÀfiÎ ⁄fiÌ »ı. ’Ï÷±ı Áı‰fi o Âο Ïÿ‰Á‹Îo ⁄o fi ı ‹ Îo Âο¤Î∞fiı ·¥fiı ±Î‰÷Ì ¿flÌ ÿÌ‘Ì ±ıÀ·ı ’ÇÌfiÎ ¬Î÷΋Îo
’ˆ Á Î ¿ı ‰ Ì flÌ÷ı ±Î’ o . ⁄Îÿ‹Îo ……ı
⁄o fi ı fi ı ±·√-±·√ ⁄˘·Î‰Ìfiı ‰Î÷
akilanews.com ±˘’ÌfiÌ›fi ’˘·
’HÎ ‹÷ √Λ⁄ ! ¬Î‰ÎfiÌ ¥E»Î T›@÷ ¿flÌ ±fiı ’Ç̱ı
fi ⁄fiÎ‰Ì ±ÎM› o . ÷˘ ⁄o fi ı ‰E«ı ±ı À ·˘
{zÕ˘ ◊›˘ ¿ı ±ı ¿ ⁄ÌΩ◊Ì 17 ‰Ê˝
@·ı  ◊›˘.
’Ï÷±ı ’ÏIfifiı Áı ‰ fi o Âο ⁄fiΉ‰Î
‹ÎÀı ¿èÎ o Ë÷ o . ’ÏIfi±ı ¿èÎ o ¿ı ÷ı Áı ‰
’ˆ Á Î ±Î‰÷Î ⁄o‘ ◊›Î. …ı ⁄Îÿ
‹Î‹·˘ ¿˘À˝ ‹ Îo ’ˢo E ›˘. 2016‹Î_
Ï…S·Î L›Î›Î·›fiÌ ±·√-±·√
¿flÌ.
±Î¬flı ⁄o fi ı ‰E«ı ¿˘À˝ ‹ Îo … ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ ωÁıfiÎ,NCP,
Á‹Î‘Îfi ±Î‰ı ÷ı ‹ÎÀı 50 wÏ’›Îfio
¤Î…’ı ⁄˛õÎjÎ …ı‰Î Âj΢ »˘Õ›Î, ’HÎ Á ‘ Ì ±·√ flèÎÎ. ⁄o fi ı ‰E«ı Á‹Î‘Îfi ·Î‰Ìfiı ±Î’ı . ’Ï÷±ı ÷ı fi Î ‹ÎÀı ’ˆ Á Î ¿˘À˝‹Îo zflı·o ÏËoÁÎ ±fiı ¤flHÎ
Áı‰fio ’ı¿ıÀ ‹√ΉΛo. ’ÇÌfiı ¿Ëı‰Î‹Îo ÷◊Î ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ Á_›@÷ Áfl¿Îfl
·Î‰‰Îfi o ¿Î‹ ¿˘Àı ˝ ¿› ˝ o »ı . ±Î Á‹Î‘Îfi ‹ÎB›Î ÷˘ ’ÏIfi±ı ¬Ò ⁄ Áo ¤ ‚ÎT› o . ’˘ÊHÎ ÁÏË÷ «Îfl ‹Î‹·ı Á fi ΉHÎÌ
·˘¿Á‹◊˝fi ÷ÒÀÌ flèÎ_ »ı — ‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ ±ÎT›o ¿ı ÷ı ’Ï÷fiı ÷ıfio Âο ⁄fiΉÌfiı
I›Îflı ◊› o …›Îflı ’Ç̱ı ’˘÷ÎfiÎ ËÎ◊◊Ì ’Ç̱ı ¿èÎ o ¿ı …›Îflı fi˘¿flÌ‹Îo Ë÷Î Âw ◊¥. ‰˘floÀ ’HÎ ΩËıfl ¿flΛo.
ÃοflıflÎ…, ⁄_√΂‹Î_ ‹‹÷Îfi_ ±|ËÎV› — Áı ‰ fi o Âο ⁄fiΉÌfiı ’Ï÷fiı ¬‰ÕÎT› o . I›Îflı ’˘÷ı … ⁄‘ o ·¥fiı ±Î‰÷Î Ë÷Î. ’ÇÌfiı Ë… ’HÎ ΩHÎ fiˢ÷Ì ¿ı ¬‰ÕΉı. ⁄ofiı ¿˘À˝◊Ì ÁÎ◊ı CÎflı √›Î ±fiı
’Ç̱ı Âο ⁄fiÎT›o. ⁄ofiı ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı
’ ‰Ê˝ ’ÒflÎ ¿flÂı ÷ı‰_ ±Î’fiı
±Î ±∞⁄ ‹Î‹·˘ ±ı ¿ ÏflÀÎ›Õ˝ …ı fi Î ’fl ’Ï÷±ı ¿èÎ o ¿ı ÷ı fi Ì ’ÎÁı ÷ıfi˘ ’Ï÷ zfl »˘Õ˚ › Î ⁄Îÿ @›Îo flËı
Á_CÎ-‹˘ÏÿI‰ ‹ÎÀı Ï«_÷fifi˘ Á‹› ¿‹˝ « ÎflÌ ±fiı ÷ı ‹ fiÌ ’ÏIfi ‰E«ı fi ˘
»ı . ±ı ¿ Ïfl’˘À˝ ≠‹ÎHÎı , ‰÷˝ ‹ Îfi‹Îo
’ˆ Á Î fi◊Ì ±fiı …ı ’ˆ Á Î ±Î‰ı »ı ÷ı
⁄‘Î ’ÇÌ ’ÎÁı flËı »ı . ±Î‹, Áı ‰ fi o
»ı .
‰˘flo À ¥U›Ò ¿flΛΠ⁄Îÿ ÷’ÎÁ
NflÌ ¿˘À˝‹Îo ’ˢoE›Î …›Îo ’Ï÷±ı ¿èÎo ¿ı
÷ı±˘ ÁÎ◊ı flËı‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl »ı, ’flo÷
·Î√ı »ı?
÷ı‹fiı ÷ı ‰Î÷fiÌ ’Ïp Ωı¥±ı »ı ¿ı ’ÇÌ ±fiı¿ «œÎ‰ μ÷Îfl ⁄Îÿ ±Î¬flı ‹ËÎflÎWÀˇfiÌ fi‰Ïfi›@÷ ¤Î…’ Áfl¿Îflı ‹ÎhÎ
‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ Ãοflı Áfl¿Îfl ÁkÎÎwœ ◊≥ √≥ »ı. Â’◊ωϑ ’Ï÷fiÌ ™‹fl 79 ‰Ê˝ fi Ì »ı …›Îflı Âο ÷˘ ⁄L› o fiËÌo . ±Î ‰Î÷◊Ì √ V Á΋Îo ¿flÌ ÷˘ ΩHÎ ◊¥ ¿ı ’ı L ÂfifiÌ fl¿‹
⁄Ì∞‰Îfl ±Î‹ fiËÌo ¿flı. ¿˘Àı˝ ’Ò»˚›o ¿ı Âo 4 Ïÿ‰Á‹Î_ … flÎ∞fi΋_ ±Î’Ì ÿÌ‘ »ı ’ÏflHÎ΋ı ωÁıfiÎ, NCP, ±fiı ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ
¤T›÷Î◊Ì ◊≥, ’fl_÷ …ıfiÎ Àı¿Î◊Ì ±Î ‹Î«Õ˘ fl«Î›˘ »ı ÷ı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ’ÏIfifiÌ 72 ‰Ê˝ . ’Ï÷±ı ÏflÀΛfl‹ı L À ±Î‰Ìfiı ’Ï÷ ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı Á‰Îflı ¿˘¥fiı Á_›@÷ Áfl¿Îfl fl«Î≥ »ı.
flÎWÀˇÌ›V÷flfiÎ ¿˘≥ fiı÷Î μ’ÏV◊÷ fi flèÎÎ. ±Î CÎb_ ÁÒ«¿ »ı. μ’flÎ_÷ ⁄Îÿ ‹‚ı · Î ’ˆ Á Î ’ÇÌfiÎ fi΋ı ¿flÌ ¿èÎÎ ‰√fl CÎfl »˘ÕÌfiı …÷˘ flè΢. ±Î…fiÎ Â¤ Ïÿ‰Áı... ’fl_÷ ’flV’fl Áˆ‘Î_Ï÷¿ ωfl˘‘ΤÎÁ ‘flΉ÷Πˢ‰Î »÷Î_ ±ı¿ ‹ÎhÎ ¤Î…’fiı
‹A›‹_hÎÌ ⁄L›Î ⁄Îÿ ’˛◊‹ ’hοÎfl ’ÏflWÎÿ‹Î_ … Áı¿›·fl ‹tı 쩉 ÁkÎÎ◊Ì ÿÒfl flά‰ÎfiÎ K›ı› ÁÎ◊ı ¤ı√Î ◊›ı·Î ±Î hÎHÎı ’Z΢fiÌ Á_›@÷ Áfl¿Îfl ’
ÃοflıfiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊≥ √≥. Áfl¿Îflı ’flÌZÎÎ ±Î’‰Ì ’ÕÂı...
‹ËÎflÎWÀˇ‹Î_ ωÁˆÏfi¿˘ ±Îfi_ÿ˘IÁ‰ μ…‰÷Î Ë÷Î_ I›Îflı ’.⁄_√΂‹Î_
Ω‹ÿ‘≥‹Î_ ±Î‰÷̿ηı ωfi΋ÒS›ı ωfi¤Î≥ …√ÕÎ à ≥Lÿ⁄ıfi …√ÕÎ
‰Ê˝ ’ÒflÎ ¿flÂı ÷ı‰_ ±Î’fiı ·Î√ı »ı?
±Î ⁄Î⁄÷ı ±Î’fi˘ ‹÷ ±Ï¿·ÎfiÌ ‰ı⁄ÁÎ≥À akilanews.com μ’fl
‹˘. 9879’ 79341 Opinion Poll ω¤Î√‹Î_ ±Î’Ì Â¿˘ »˘. ±Î’ fiÌ«ı ÿÂν‰ı·Î ω¿S’˘ ’ˆ¿Ì
‹‹÷ÎÿÌÿÌ ±|ËÎV› ¿fl÷Î Ë÷Î, …ı ¤Î…’ ‹ÎÀı ™CÎ Ëfl΋ ¿flfiÎw_ Ë÷._
‘ÎflÎÁ¤ÎfiÌ ’ıÀΫÒÀ_ HÎÌ‹Î_ ‹‹÷αı hÎHÎı ⁄ıÿ˘ ∞÷Ìfiı Á’ÎÀ˘ ⁄˘·Î‰Ì ÿÌ‘˘
Á’fl ‹ı√Î fiıhΛiÎfi_ ±Î›˘…fi ¿˘≥’HÎ ±ı¿ μ’fl ±Î’fi_ ‹_÷T› T›@÷ ¿flÌ Â¿˘ »˘.
(A) ËÎ
Ë÷˘. ±Î ’ÏflHÎ΋ ¤Î…’ ‹ÎÀı ±ÁèÎ ⁄fiı ±ı V‰Î¤Îω¿ »ı. ÿÿafiı ¿ıQ’fiÎ V◊‚ı ’fl÷ ‹¿‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ’˛ÁLfi÷Î ±ı ’fl‹ÎI‹Î±ı ±Î’ı·Ì
ˢÏV’À· ÷flŒ◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ±fiı (B) fiÎ
ÿı¤fl‹Î_ {Õ’◊Ì ◊≥ flËı·Î flÎ…¿Ì› ’Ïfl‰÷˝fi˘ ±Îfl.±ıÁ.±ıÁ. ±ÎˆWÎ‘Ì »ı. (C) ¿o≥ ¿ËÌ fi ¿Λ
’˛ÁÎÿÌw’ı ÿÿa±˘fiı ‘Î⁄‚˘ ±Î’‰Î‹Î_ -V‰ıÀ ‹ÎÕÛfi
±fiı ‹˘ÏÿI‰ ‹ÎÀı Ï«_÷Î ±fiı Ï«_÷fifi˘ ωWΛ »ı. ¤Î…’ {Õ’¤ıfl ±Î‰Âı.(8.4) ÷˘ Ï‹h΢... ±Î’˘ ÷‹Îfl˘ ±Ï¤’˛Î› akilanews.com μ’fl
…fiÁ‹◊˝fi √‹Î‰Ì flè΢ »ı. ÁΈ◊Ì ‹˘ÀÌ ⁄Î⁄÷ ±ı »ı ¿ı, ¤Î…’-
Á_CÎfiÎ ‹Ò‚ ±ı…LÕÎfiÎ ‹tÎ ±_√ı ‹˘ÿÌ Áfl¿Îflı ’ÒflÌ ÷οÎ÷◊Ì
ÏfiHÎν›¿ ¿Î‹ ¿›* »ı. fl΋ ‹_Ïÿfl, ±ÎÏÀÛ¿·-370, hÎHÎ ÷·Î¿ ‰√ıflı ¤Îfl÷ ’»Ì ‹ıÏ¿Á¿˘, «Ìfi, flÂÌ›ÎfiÎ ·˘¿˘ ’flÿı‹Î_ flËı »ı
‹tı «‹I¿ÎÏfl¿ ¿Î‹ ¿flÌ ÿı¬ÎÕ›_ »ı.
flÎ…¿Ì› ⁄˛õÎjÎ …ı‰Î ‹tÎ ‰Î’›Î˝ ⁄Îÿ ’HÎ …fiÁ‹◊˝fi √√Õı
÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¢‘‰Î ’ÕÂı. ÁkÎÎ-ÁQ≤Ï©-±Îø‹¿-fiı÷Î√ÌflÌ-±’Îfl
’Ήfl ˢ‰Î »÷Î_ ’»ÕÎÀ˘ ¬Î‰Ì ’Õı ±ı ±Á΋ÎL› CÎÀfiÎ √HÎΛ.
Á_A›Î 1.75 ¿fl˘Õ— ¤Îfl÷Ì› ‹Ò‚fiÎ ·˘¿˘ ωf‰‹Î_
±ÎfiÌ Á΋ı ω’ZÎ fi⁄‚˘-‰ıfl‰Ì¬ıfl-flHÎfiÌÏ÷ ‰√flfi˘-fiı÷Î√ÌflÌ ¿ı
‹tÎ ‰√flfiÎ »ı »÷Î_ ÁŒ‚ ⁄fiÌ flè΢ »ı.
±Î ÏV◊Ï÷fi˘ ‹÷·⁄ ±ı ◊Λ ¿ı, ·˘¿˘fiı ω’ZÎ ’˛I›ı ’˛ı‹ fi◊Ì,
flÎ…¿˘À, ÷Î. fl9 — ±hÎıfiÎ √_√Î⁄ıfi
‹˘Ëfi·Î· ÿÏZÎHÎÌ, ‹˘Ëfi·Î· ’˛ı‹∞¤Î≥
ÿÏZÎHÎÌ, Áflı«_ƒ ‹˘Ëfi·Î· ÿÏZÎHÎÌ,
ÁΈ◊Ì ‰‘ ’˛‰ÎÁÌ …fiÁ_A›Î‰Î‚Î Á‹ÿΛ ⁄L›Î
‰˘ÏÂoBÀfi, ÷Î.29— ¤Îfl÷Ì› ‹Ò‚fiÎ Ïfl’˘À˝‹Îo ±ı‹ ’HÎ ¿Ëı‰Î›o »ı ¿ı, ωrfiÎ
ø‹ı ›øıfi 59 ·Î¬, fi‰‹Î ø‹ı ÏNÏ·’Î¥LÁ
54 ·Î¬ ±fiı ÿÁ‹Î ø‹ı ±NzÎÏfiV÷ÎfifiÎ
¤Î…’ ’˛I›ı fiÎflÎ…√Ì »ı. ¤Î…’fiÌ flÎWÀˇÌ› fiı÷Î√ÌflÌ ‹…⁄Ò÷ »ı, ‹_…\·Î⁄ıfi Áflı«_ƒ ÿÏZÎHÎÌ, «_ƒ¿ÎL÷ ·˘¿˘ Á‹√˛ ωr‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ ≠‰ÎÁÌ ‹˘ÀΤÎ√fiÎ ≠‰ÎÁ̱˘fiÌ ’Áoÿ√ÌfiÌ …B›Î
‹˘Ëfi·Î· ÿÏZÎHÎÌ (‹˘. 94fl94 …fiÁo A ›Î(‹Î≥√˛ L À ’˘M› · ı  fi)‰Î‚Î 51 ·Î¬ ·˘¿˘ ≠‰ÎÁÌ ÷flÌ¿ı ±L› ÿı¢‹Îo
’fl_÷ ·˘¿· fiı÷Î√ÌflÌ‹Î_ ÿ‹ fi◊Ì. ω’ZÎÌ fiı÷Îfiı ÷˘ÕÌfiı ’Z΋Î_ ·Î‰Ì ±‹ıÏfl¿Î »ı. …›Îo Ëη 5.1 ¿fl˘Õ ≠‰ÎÁ̱˘ flËı »ı.
‹…⁄Ò÷Ì ‹ı‚‰‰Ì ±ı ±’‰Îÿ ˢ≥ ¿ı, ¤Î…’ı ±Îfiı ’fl_’flÎ ¿flÌ 31931) ÷◊Î lÌ flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ⁄Î’ Á‹ÿΛ ⁄fiÌ √›Î »ı. Ëη ωr¤fl‹Îo flËı »ı.
¤Îfl÷Ì› ≠‰ÎÁ̱˘fiÌ ÁoA›Î 1.75 ¿fl˘Õ ±Î Ïfl’˘À˝‹Îo ¿Ëı‰Î›o »ı ¿ı, ≠‰ÎÁ̱˘fiÌ
fiÎ¬Ì »ı, …ı ’ZÎfiı ÏÕVÀ⁄˝ ¿flfiÎflÌ »ı. «ıflÌÀı⁄· ˢÏV’À·-flÎ…¿˘ÀfiÎ Á_›¿÷ ÷Î…ı÷fl‹Îo ≠√À ¿flΛı·Î ¥LÀflfiıÂfi· ÁoA›Î ‹Î‹·ı … ’ıÀfi˝ Ë… ±Î√Î‹Ì ‰Ê˘˝
μ’ø‹ı Ω‹ÿ‘≥ ‹ ¿ ΋ı lÌ ⁄…fl_ √ »ı.±Î ÁÎ◊ı … ÷ı‹HÎı ωÿı¢‹Îo ¿‹ÎHÎÌ ±˘√ı˝fiÎ¥{ıÂfi N˘fl ‹Î¥√˛ıÂfiı …HÎÎT›o »ı
μ’flÎ_÷ Á΋ÎL› ·˘¿˘ ’flıÂÎfi ◊≥ Ω› ÷ı‰Î ÏfiHν›˘ ¬Ò⁄ ·ı‰Î≥ flèÎÎ ¿flÌfiı ¤Îfl÷‹Îo 78.6 Ï⁄Ï·›fi ±‹ıÏfl¿Ì Á‘Ì ›◊Ή÷˚ flËı ÷ı ‰ Ì ’ fl ÷Ì Â@›÷Î
‘‹˝  ΂Π√΋ Ω‹ÿ ‘ ≥ ÷Î. Ωı Õ Ì›Î ¿ı, ±Î ±Îo¿Õ˘ Á‹√˛ ωrfiÌ …fiÁoA›Îfi˘ Ωı ‰ Î¥ flËÌ »ı . ±ËÌo › Î fi˘o ‘ ‰ o flèÎ o ¿ı ,
»ı. Á΋ÎL› ·˘¿˘◊Ì ‹Î_ÕÌfiı Á΋ÎL› T›Î’ÎflÌ, Á΋ÎL› μz˘√¿Îfl ⁄‘Î ∞. Ω‹fi√fl ‹¿Î‹ı ÷Î. Õ˘·fl …ıÀ·Ì ‹˘ÀÌ fl¿‹ ¤Îfl÷‹Îo ‹˘¿·Ì ±ı¿ fiÎfi¿Õ˘ ÏËVÁ˘ »ı. ±ı‹Îo ⁄ı ‰Ê˝ ’Ëı·Î
’ÎflΉÎfl ’flıÂÎfi »ı. Á΋ÎL› ·˘¿˘fiÎ fl˘…⁄fl˘…fiÎ ’˛ë˘ μ¿ı·‰Î ¤Î…’fiÌ »ı. ¤Îfl÷Ì› vÏ’›Î‹Îo ±Î fl¿‹ ·√¤√ ω¿ÎÁÂÌ· ±fiı √flÌ⁄ ÿı  ˘fiÎ ·˘¿˘
30/11/fl019fiÎ fl˘… ÂÏfi‰Îflı ≠√À ¿flΛı·Î Ïfl’˘À˝fiÌ ÷·fi΋Îo ‹ÎhÎ ‹˘ÀÎ ¤Î√ı ±‹ı Ï fl¿Î, ¡ÎLÁ, …‹˝ fi Ì
·˘¿· fiı÷Î√ÌflÌ Á‹ZÎ fi◊Ì. ¿ıLƒÌ›V÷flı◊Ì ¤Î…’ flÎWÀˇ‰ÎÿfiÎ ‹tÎ μ»Î‚Ìfiı ωfiÎ‹Ò S ›ı ±Î_ ¬ fiÎ fl˘√˘fi _ ÏfiÿÎfi ’Îo« ·Î¬ 62 ËΩfl ¿fl˘Õ vÏ’›Î◊Ì ‰‘ 0.1 À¿Î …ıÀ·Ì ‰ÚÏ¢ ◊¥ »ı.±Îo÷flflÎpˇÌ›
◊Λ »ı. ±fiı Ï⁄˛ À fi …ı ‰ Î ÿı  ˘‹Îo …‰Îfi o ‰‘Îflı
·˘¿· «ÒÀ_ HÎ̱˘ ∞÷‰Î ‹Î_√ı »ı. ±Î fiÌÏ÷ ›˘B› »ı ? ¿flÌ …wflÌ›Î÷‰Î‚Î ÿÿafiı ⁄Á‹Î_ ·≥ ÁoV◊ÎfiÌ B·˘⁄· ‹Î¥√˛Â ı fi Ïfl’˘À˝ 2020‹Î_ ’Áo ÿ ¿flı »ı .
±Î fl¿‹ ωrfiÎ ¿˘¥ ’HÎ ÿıÂ◊Ì ¬Ò⁄ ±ı‹ ’HÎ ¿Ëı‰Î›o »ı ¿ı, ±Î ±Îo¿Õ˘ ωr¤flfiÌ
‹˘ÏÿI‰fiÎ μÿ˚√÷ V◊Îfi Á‹Îfi √…flÎ÷‹Î_ ·˘¿· fiı÷Î√ÌflÌ …≥ ±Î‘ Ï fi¿ Œı ¿ ˘ ‹ÂÌfi ¶ÎflÎ ÀÎ_ ¿ Î … ‰‘Îflı »ı. ±Î ÷‹Î‹ ‹ÎÏË÷Ì ›Ò±ıfi ±Î Ïfl’˘À˝ ‹ Îo ’›ÎÛ ‰ flHÎÌ› ±fiı
√…¿ıÀ ‹Î‹·ı ⁄ËÎÿflÌ »·¿÷Î ’˛‰«fi˘ ¿flı »ı, ’fl_÷ ±Î fiı÷Î√ÌflÌ ‰√flfi _ ÁÎfl΋Î_ ÁÎflÎ Á˘ŒÀ Œ˘SÕı⁄· ‰V÷Ìfi˘ N@÷ 3.5 À¿Î ÏËVÁ˘ … »ı. …ıfi˘ ‹˘Á‹Ì ÿ z ˝ À fiα˘ ’fl ¤Îfl ‹Ò ¿ ‰Î‹Îo
‹Î¥√˛ıÂfi Ïfl’˘À˝‹Îo fl…Ò ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì ±◊˝ ±ı ◊›˘ ¿ı ωrfiÌ 96.5 À¿Î ‰V÷Ì ±‹ıÏfl¿Ì ±fiı ¿ıflÏ⁄›Î ¿ı fi˘◊˝ ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ÁoA›ÎfiÎ ‹Î‹·Î‹Îo ¤Îfl÷ ±√˛ ø‹ı »ı.
fl¬Õ÷Î œ˘fl …ı‰˘ ŒÎ·÷ ‹t˘ μ¿ı·Ì Â¿Ì fi◊Ì. ËıS‹ıÀ ±_√ı √…flÎ÷ ·ıLÁ (fiıh΋HÎÌ) ÁÎ◊ı ωfi΋ÒS›ı ±˘’flıÂfi »ı . ≠‰ÎÁ̱˘ ‹ÎÀı ÷ˆ › Îfl ¿flΛı · Î ±ÎT›˘ »ı . ±ı ‹ Îo ¿Ëı ‰ Λ o »ı ¿ı ,
¿flÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ±fiı ÿÿa±˘fiı Ë… ’HÎ ±ı ÿı¢‹Îo flËı »ı, …›Îo ÷ı‹fi˘ ≠‰ÎÁ̱˘ ÁÎ◊ı ±Î‰o fi◊Ì.±Î Ïfl’˘À˝‹Îo I›Îfl⁄Îÿ ⁄ÌΩ ø‹ı ‹ıÏ@Á¿˘ 1.18 ¿fl˘Õ, ÏNÏ·’Î¥LÁ‹Îo ±Î‰ı · Î ÿÏfl›Î¥ ÷˘NÎfi
Áfl¿Îfl ⁄ËÎÿflÌ ÿı¬ÎÕı »ı, ’fl_÷ ÏfiI›Îfi_ÿfi ±_√ı Ï‹›ÎfiÌ ‹ŸÿÕÌ ¥LÀflfiıÂfi· ±˘√ıfi ˝ Î¥{ıÂfiı ’˘÷ÎfiÌ B·˘⁄· …L‹ ◊›˘ »ı. ¿Ëı‰Î›o »ı ¿ı À˘’-10 ‹Ò‚ ÿı¢fiÎ ≠‰ÎÁÌ hÎÌΩ ø‹ı «Ìfi 1.07 ¿fl˘Õ, «˘◊Î ø‹ı ‹o √ ¬ ÷ fiÎ ¿ÎflHÎı 2018fiÎ ±o ÷ ‹Îo 38
⁄fiÌ Ω› »ı. Á΋ÎL› ‹ÎHÎÁfiÌ ‹U¿ı·Ìfi˘ μ¿ı· ·Î‰‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ- flËı‰Î …‹‰Î Â© CÎÌfi˘ ÂÌfl˘, «Î-’ÎHÎÌ ‹Î≥√˛ıÂfi Ïfl’˘À˝ 2020‹Î_ ¿èÎo »ı ¿ı ÷‹Î‹ ±Îo÷flflÎpˇÌ› ≠‰ÎÁ̱˘fiÌ ÁoA›Î
±ÎÏ¡¿Î, ±ıÏ›Π±fiı ›fl˘’‹Îo ωrfiÎ flÏ›Π1.05 ¿fl˘Õ, ’Îo«‹Î ø‹ı ÁÌÏfl›Î ·Î¬ ·˘¿˘ ωV◊ÎÏ’÷ ◊›Î Ë÷Î. …ı
fiÎV÷˘, ÿ‰Î, «U‹Î, À̒Πωfi΋ÒS›ı ωr¤fl‹Îo ≠‰ÎÁ̱˘fiÌ ÁoA›Î 2019‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘ ≠‰ÎÁÌ ’˘÷ÎfiÎ …L‹fiÎ ÿıÂfiÌ ±ı¿ ÷Ú÷Ì›Îo »ı. 2019‹Î_, ωÿı‹Îo 82 ·Î¬, »ßÎ ø‹ı ⁄ÎoB·Îÿı 78 ·Î¬,
flHÎfiÌÏ÷fi˘ Á_’ÒHν ±¤Î‰ ÿı¬Î› »ı. ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±˘’flıÂfi ◊›Î ⁄Îÿ ‰‘Ìfiı 27 ¿fl˘Õ ◊‰Îfio ±fi‹Îfi »ı.±Î Ëη ωr¤fl‹Îo ωV◊ÎÏ’÷ ◊fiÎfl ·˘¿˘fiÌ
±Î ÏV◊Ï÷‹Î_ ·˘¿˘fi˘ ’˛ı‹ ¤Î…’ ’fl fi μ¤flΛ ±ı Á‹Ω› ÷ı‰Ì ±ÎÁ’ÎÁ … flËÌ flèÎÎ »ı. Ωı¿ı, ·ıÏÀfi flËı÷Î 1.75 ¿fl˘Õ ·˘¿˘ ÁÎ◊ı ≠‰ÎÁ̱˘fiÌ ÁÎ÷‹Î V◊Îfiı ’ÎÏ¿V÷Îfi 63 ·Î¬, ±ÎËΠÁ˙◊Ì ‹˘ÀÌ Áo A ›Î »ı . (23.2)
⁄Î⁄÷ »ı. ω’ZÎı ¿˘≥ ’flÎø‹ ¿flÌ ÿı¬ÎÕ›_ fi◊Ì, ’HÎ ¤Î…’ …ı ¤Ò·˘
¿flÌ flè΢ »ı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ·Î«Îfl ·˘¿˘ ω’ZÎfiı ‹÷fiÌ Ï√ŒÀ ±Î’ı »ı. flÎ…¿˘À wfl·fiÎ ÏfiT≤÷ ’̱ıÁ±Î≥
‹˘ÏÿI‰fiÌ ⁄˛ÎLÕfiÌ ’◊ÎflÌ ŒflÌ flËÌ »ı.
÷ÎflHÎ ±ı »ı ¿ı, Á΋ÎL› ·˘¿˘fiı ÁÎ◊ı flÎA›Î ‰√fl ¤Î…’
‹…⁄Ò÷Ì Ω‚‰Ì fiÏË Â¿ı. ±Î ‹ÎÀı ¤Î…’ı ·˘¿· fiı÷Î√ÌflÌfiı
Ï›΂ÎfiÌ Âw±Î÷◊Ì … ±ı·. ‰Ì. flÎHÎÎfiı ‹A›‹_hÎÌfiÎ ËV÷ı
·˘¿ÏË÷ ÷flŒ ‰Î‚‰Ì … ’ÕÂı. ¿Î‰ÎÿΉΠ¿›Î˝ ‰√fl ·˘¿ÏË÷fiÎ ¿Î‹
¿flÌfiı ·˘¿˘fi˘ ’˛‹ı ∞÷‰˘ ’ÕÂı. ⁄˛õÎjÎ …ı‰Î ‹tÎfiÎ ÁÒflÁÒÏfl›Î ◊≥ √›Î
»ı, V◊ÎÏfi¿ ‹tα˘-·˘¿ÏË÷fiÎ ‹tα˘ ’fl K›Îfi ¿ıÏLƒ÷ ¿fl‰_ ±Ïfi‰Î›˝ I‰«ÎfiÌ flά˘ ¬ÎÁ Á_¤Î‚ flÎWÀˇ’Ï÷ «_ƒ¿ (±ı‰˘ÕÛ) ±ıfiΛ÷
»ı.(8.fl)
Ï›΂ÎfiÌ Âw±Î÷ ◊¥ √¥ »ı. Ï›΂˘ Âw ◊÷Î …
fiZÎhÎ-’Ò‰Î˝WÎΜΠ±Î’HÎfiı Á¿Ì I‰«Î, ÁŒıÿÌ …ı‰Ì ±fiı¿ I‰«Î Á_⁄‘Ì Á‹V›Î±˘fi˘
±Î‰÷̿ηfi_ ’_«Î_√ ‹Î_√Ï·¿ ¿Î›˘˝fi˘ Â¤ Á‹› Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı »ı. Ï›΂΋Î_ Á¿Ì I‰«ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ËÎ◊-
ÎÎ ü ÎΠωø‹ Á_‰÷-fl076 8-31◊Ì Â¤-9-’3 Á‘Ì, 1fl-36 ’√‹Î_ ¬_…‰Î‚ ±Î‰ı »ı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı I‰«Î ŒÎÀÌ …‰ÎfiÌ
ÂÎÏ·‰Ëfi ¿-1941 ◊Ì «·-·Î¤-±Q≤÷-16-40 Á‘Ì, Á‹V›Î ◊Λ »ı. I›Îflı ÷‹ı CÎflı· μ’Λ ¶ÎflÎ I‰«ÎfiÌ Á_¤Î‚
‰Ìfl Á_‰÷ fl’46 18-01 ◊Ì ·Î¤ -19-fl0 Á‘Ì,
fl1-19◊Ì Â¤-±Q≤÷-«·-fl-1’ ·¥ ¿˘ »˘.
≥V‰ÌÁfi-fl019
‹Î√Áfl Áÿ-4, Á‘Ì, - ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ …wflÌ »ı. Ωı ÷‹Îw ’ıÀ ÁÎŒ flËı »ı, ÷˘
÷‹ÎflÌ I‰«Î‹Î_ ’HÎ Ïfi¬Îfl ±Î‰ı »ı.
÷Î.30-11-fl019,ÂÏfi‰Îfl Â¤ ˢflÎ
ωfiΛ¿ «˘◊, ¤ƒÎ-18-0’ 8-04 ◊Ì 8-’9 Á‘Ì, 10-47 ◊Ì ÀÌMÁ — - ’ıÀfiÌ ¿⁄∞›Î÷ ‹˘À< ¿ÎflHÎ
Á‘Ì, T›Ï÷’Î÷ flfl-’9 ◊Ì 13-30 Á‘Ì, 14-fl4 ◊Ì 1’-18 Ï›΂΋Î_
±Î…fiÎ √˛Ë˘ Á‘Ì, 17-07 ◊Ì fl0-13 Á‘Ì, I‰«Îfiı ÁflÏZÎ÷ flά‰Î ‹ÎÀı ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ ¥·Î…‹Î_ — ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı ›˘Ω›ı· √…flÎ÷ ’˘·ÌÁ ¬Î÷ÎfiÎ ¿‹˝«Îfḻ˘fiı flÎWÀˇ’Ï÷ «_ƒ¿◊Ì ÁL‹Îfi ¿fl‰ÎfiÎ Á‹Îfl˘Ë‹Î_ flÎ…¿˘À
ÁÒ›˝-T≤Ïr¿ à ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ÏÁ÷ÎflÎ — - ’ıÀfiÌ ¿⁄∞›Î÷ I‰«ÎfiÌ ¬flÎ⁄Ìfi_ √˛ÎQ›‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰Ì ÏfiT≤÷ ◊›ı·Î ’Ì.±ıÁ.±Î≥. ·CΑÌflÏÁ_Ë ⁄Ì. flÎHÎÎfiı flÎ…›fiÎ ‹A›‹_hÎÌlÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiÎ
±fiı¿ μ’Λ »ı. ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ ’„K‘÷Ì◊Ì I‰«Îfiı ËV÷ı ωÂıWÎ Áı‰Î ±ı‰˘ÕÛ ±’˝HÎ ¿flı· ÷ı ’˛Á_√fiÌ ÷V‰Ìfl. ⁄Ì∞ ÷V‰Ìfl‹Î_ ’Ì.±ıÁ.±Î≥. flÎHÎÎfiı √…flÎ÷fiÎ ÕÌ.∞. ωÎfi_ÿ
«_ƒ-‘fi Œ¿÷ √˛Ë˘fiı ÿ˘WÎ ÿı‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ÁΈ◊Ì ‹˘À< ¿ÎflHÎ »ı. Ï›΂΋Î_ ‹˘Á‹Ì
‹_√‚-÷·Î ˢ÷Ì. √˛Ë˘fiÌ «Î·fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ⁄Ï©fi˘ fifl‹ ±fiı Á_ÿfl ⁄fiÎ‰Ì Â¿˘ »˘. {Î ÷◊Î ±ıÕÌë· ÕÌ.∞. (Á̱Î≥.ÕÌ. øÎ≥‹)±ı ±Ï¤fi_ÿfi ’ÎÉ÷Î fi…flı ’Õı »ı. ±ı·. ‰Ì. flÎHÎÎfiı ±Î ÁL‹Îfi ⁄ÿ· ÷ı‹fiÎ
⁄‘-÷·Î μ’›˘√ ’HÎ ¿fl‰˘ Ωı≥±ı. CÎHÎÎ ¬Ò⁄… - CÎflı· μ’Λ — Œ‚ ±fiı Âο¤Î∞ ¬Î¥ ÷‹ı ’ıÀfiı ÁÎŒ ‹˘.fi_. 99fl’1 48844 μ’fl Â¤ıE»Î ‹‚Ì flËÌ »ı. (11.’)
√w-‘fi ¤HÎı·Î √HÎı· ·˘¿˘ ’HÎ ±_‘l©Î‹Î_ flÎ¬Ì Â¿˘ »˘. Ï›΂΋Î_ √Î…fl, ‹Ò‚Î, flÎ…¿˘À ÷Î.fl9— √…flÎ÷ ’˘·ÌÁfiÎ μ’ÏV◊Ï÷‹Î_ ›˘Ω›˘ Ë÷˘. («_ƒ¿) ‹‚ı· »ı …ı‹Î_ flÎ…¿˘À wfl·‹Î_
Âø-‘fi Õ<⁄Ì …÷Πˢ› »ı ±fiı ÷ı‹Î_ ±ıÀ·Î ⁄‘ CÎflı· μ’Λ ¿Àı·Î› ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ ¥·Î… ÁÎ◊ı ’η¿, dÿÌfi˘,
’˘·ÌÁ ¿˘LVÀı⁄·◊Ì ·≥ ±Î≥.’Ì.±ıÁ. ±Î Á‹Îfl˘Ë‹Î_ √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ ’Ì.±ıÁ.±Î≥. ÷flÌ¿ı Œfl… ⁄Ω‰Ì
ÂÏfi-‘fi Õ<⁄Ì Ω› »ı ¿ı ÷ı‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰_ ‹‚÷Î ±Î‰ı »ı. I‰«ÎfiÎ ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ μ’Λ‹Î_ ÿÒ‘Ì, ƒÎZÎ, Á_÷flÎfi_ ¿ZÎÎfiÎ ’˘·ÌÁ ¿‹˝ « Îfḻ˘fiı Áfiı ¿< · 168 ’˘·ÌÁ ¿‹˝ « Îfḻ˘fiı ÏfiT≤÷ ◊›ı· ·CΑÌflÏÁ_Ë ‰Ì. flÎHÎÎfiı
flÎË-Ï‹◊fi ‹U¿ı· ⁄fiÌ Ω› »ı ±fiı …›Îflı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚ı Ë‚ÿfl ‹A› »ı. Ë‚ÿflfi˘ ’ÎμÕfl I‰«Î ‹ÎÀı ¬⁄ Áı ‰ fi ¿flÌ ÷‹ı fl01’‹Î_ flÎWÀˇ’Ï÷ «_ƒ¿ ‹ÎÀı ’Á_ÿ√Ì ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ’˘·ÌÁ ‹ıÕ· ±’˝HÎ (‹˘.fi_. 99fl’1 48844) ’HÎ
¿ı÷-‘fi ¿<‹Îfl¤Î≥ √Î_‘Ì »ı I›Îflı ⁄‘ ’÷fi ◊≥ √›_ ˢ› »ı. ±ÎÏ◊˝¿
‹˘⁄Î≥· … ŒÎ›ÿοÎfl¿ »ı. Ë‚ÿflfi˘ μ’›˘√ ¿flÌ ÷‹ı ’ıÀfiı ÃoÕ< flÎ¬Ì Â¿˘ ’΋ı·Î ’˘·ÌÁ ¿‹˝«Îfḻ˘fiı flÎWÀˇ’Ï÷ ¿flÌ ÁL‹ÎÏfi÷ ¿flΛΠË÷Î …ı‹Î_ flÎ…›fiÎ ‹A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiÎ
ËWν·-‹ıWÎ flÌ÷ı …›˘Ï÷W΢±ı ⁄ıËη ¿flÌ ÿÌ‘ı· ˢ› »ı. ’˘·ÌÁ «_ ƒ ¿ ÷ı ‹ … ’˘·ÌÁ Áı ‰ Î flÎWÀˇ’Ï÷fiÎ ’˘·ÌÁ ’ÿ¿◊Ì 18 ÷ı‹… ËV÷ı flÎWÀˇ’Ï÷fiΠωÂıWÎ Áı‰Î «_ƒ¿
fiıME›fi-¿<_¤ 93748 16977 «‹I¿ÎflfiÎ fi΋ı ·_ÀÌ ·Ì‘Πˢ› »ı. CÎHÎÎ I‰«Î ’fl Ïfi¬Îfl ·Î‰Ì ¿˘ »˘. »˘ ±fiı ÷‹ÎflÌ ’ÿ¿◊ÌÁL‹ÎÏfi÷ ¿fl‰Îfi˘ ¿Î›˝ ø ‹ ’˘·ÌÁ Áı ‰ Î ’ÿ¿◊Ì ¿< · 1’0 ±ıfiΛ÷ ¿flÌ ÁL‹ÎfiÌ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·.
M·À˘-‘fi ¿LV·ÀŸ√ ·˘¿˘fiı ±ÎÏ◊˝fl flÌ÷ı ÁÎw ˢ› »ı ’HÎ
ÁÒ›˘˝ÿ›-7-10, ±ıVÀˇ˘·˘∞VÀ ’»Ì ‹Ëıfi÷ fi◊Ì ¿fl‰Ì ±fiı …›˘Ï÷W΢
- ‹˘Á‹Ì Œ‚ ±fiı Âο¤Î∞ — I‰«Îfiı ‹·Î›‹ √≥¿Î·ı ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı ‹A›‹_hÎÌlÌ ¿‹˝«Îfḻ˘fiı ÁL‹ÎÏfi÷ ¿flΛΠË÷Î. ±Î μ’flÎ_ ÷ flÎ…¿˘ÀfiÎ
ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ, B≤Ë‹_hÎÌlÌ ’˛Ïÿ’ÏÁ_Ë ±Î Á‹Îfl˘Ë‹Î_ flÎ…¿˘À ÂËıfl ’Ì.±ıÁ.±Î≥. √…\¤Î flÎÃ˘Õ (ÏfiT≤÷),
ÁÒ›Î˝V÷-6-00 ±fiı ÷Î_hÎÌ¿ fi΋fiÌ T›Ï¿÷±˘ ’ÎÁı …÷Î ¿ıÀ·Î› ±ı‰Î Œ‚ ±fiı Âο¤Î∞ ˢ› »ı, ±fiı Á_ÿfl ⁄fiÎ‰Ì ΩÕıΩ, ’˘·ÌÁ ‰ÕΠωÎfi_ÿ {Î, ‹A› Ï…S·ÎfiÎ ’˘·ÌÁ ¿˘LVÀı⁄·◊Ì ·≥ ‘‹ı˝LƒÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Îfiı ’HÎ ’˘·ÌÁ «_ƒ¿
…ˆfi fi‰¿ÎflÂÌ-7-’8 ◊≥ Ω› »ı ±fiı ’»Ì Á‹›-’ˆÁÎ ±fiı …ıfi˘ μ’›˘√ ¿flÌ ÷‹ı ’ıÀfiı ÁÎŒ flÎ¬Ì Â¿˘ »˘. ¿˘ »˘. ÁÏ«‰ …ı. ±ıfi. ÏÁ_Ë, ±Ï‘¿ ‹A› ’Ì.±ıÁ.±Î≥. Á‘ÌfiÌ flıL¿‹Î_ Œfl… ±ıfiΛ÷ ◊›Îfi_ ΩHΉΠ‹‚ı· »ı.
«_ƒflÎÏÂ- ‘fi (¤,Œ.‘,œ) ÂÎflÌflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÁÌ¿ ÷LÿflV÷Ìfi˘ fiÎÁ ¿ÎflHÎ ¿ı Á_ÿfl I‰«Î ‹ÎÀı ’ıÀ ÁÎŒ ˢ‰ ¬⁄ … ÁÏ«‰ lÌ‹Ï÷ Á_√Ì÷ÎÏÁ_‘ ÷ı‹… ‰ÏflWà ⁄Ω‰ı· 7 ◊Ì 8 ’˘·ÌÁ ¿‹˝«Îfḻ˘fiı (11.’)
14-3’ ◊Ì ‹¿fl (¬,…) ◊Λ »ı. (8.3) ’˘·ÌÁ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÌ Ï‰Â΂ ’HÎ flÎWÀˇ’Ï÷ ÷ı‹… ’˘·ÌÁ Áı‰Î ‹ıÕ·

±Â˘¿ ·˘¬_ÕıfiÌ “‹ıflı «Îfl ÏŒS‹˘ “¿‹ÎLÕ˘-3”, “›ı ÁÎ·Ì ±ÎÏ¿̔,

ÕıÕ ¿Ì ÿÒSËfi”‹Î_ ±ıLÀˇÌ
fiı‰_fiÎ ÿÁ¿‹Î_ ÀÌ‰Ì ’flÿı ±Î‰÷Ì ÏÁflÌ›·˘‹Î_
¬⁄ ΩHÎÌ÷Î ⁄fiı·Î ±Ï¤fiı÷Î ±Â˘¿ ·˘¬_Õı ˉı
“·‰ › Àfi˝” ±fiı “ˢÀı· ‹_⁄≥” ±Î…◊Ì Ïfl·Ì{ Ï«flÎ√ w’Îflı· »ı. ÏŒS‹‹Î_ Á_√Ì÷ ÏË÷ıWÎ ‹˘ÿ¿fi_ »ı ±fiı ¿ËÎfiÌ ‰‘νfi-Ï«flÎ√ı ·¬Ì
‰‘ ±ı¿ ÀÌ‰Ì Â˘‹Î_ Á΋ı· ◊›Î »ı. 1996‹Î_ ±Î…◊Ì «Îfl ÏŒS‹˘ “¿‹ÎLÕ˘-3”, “›ı ÁÎ·Ì ±ÎÏ¿̔, “·› › Àfi˝” ±fiı “ˢÀı·
Á˘fiÌ ÀÌ‰Ì ’flfiÌ ÏÁflÌ›· …VÀ ‹Ë˘O⁄÷‹Î_ ‹_⁄≥” Ïfl·Ì{ ◊≥ »ı. »ı. fl˘‹ÎLÀÌ¿ Ï◊˛·fl ’˛¿ÎflfiÌ ±Î ÏŒS‹ ◊¿Ì ⁄˘·Ì‰ÒÕfiÎ ‹˘√ıQ⁄˘ V‰. ±‹Ïfl ’flÌfi˘
Õı{‹LÕ ±fiı ±ı ’»Ì Á˘fi’flÌ ÏÁflÌ›·‹Î_ Ïfi‹Î˝÷Πω’· ±Q≤÷·Î· ÂÎË, Ïfl·Î›LÁ ±ıLÀflÀı≥fi‹ıLÀ ±fiı ‹˘Âfi ’˘ˆhÎ ‰‘ν˝fi ’flÌ ⁄˘·Ì‰ÒÕ‹Î_ ±ıLÀˇÌ ¿flÌ flè΢ »ı. ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ωη̿Π±˘⁄ıfl˘›, V‰Î‹Ì
±SÀ<fi_ ’ÎhÎ ¤…‰fiÎflÎ ·˘¬_Õ± ı ı ¬Î‹˘ÂÌ ±fiı Ï’@«Á˝fiÌ ÏŒS‹ “¿‹ÎLÕ˘-3” ±√ÎμfiÌ ¿‹ÎLÕ˘ ÏÁflÌ{fiÌ hÎÌ∞ ÏŒS‹ »ı. …ıfi_ ±˘‹ ÁÏË÷fiÎ ¿·Î¿Îfl˘ »ı. ±Î ÏŒS‹fiÎ Àˇı·flfiı ÿ½¿˘fi˘ ÁÎfl˘ ’˛Ï÷ÁÎÿ ‹Y›˘ »ı.
ÁflŒfl˘Â …ı‰Ì ÏŒLÿÌ ÏŒS‹˘‹Î_ ’HÎ ‹ËI‰fi˘ fl˘· Ïfiÿı˝Âfi ±ÎÏÿI› ÿkÎı ¿›˝ »ı. ÏŒS‹‹Î_... Q›Ï{¿· fl˘‹ÎLÀÌ¿ Ï◊˛·fl ÏŒS‹◊Ì ⁄˘·Ì‰ÒÕ‹Î_ ±ıLÀˇÌ ¿flÌfiı ‰‘νfi ¬ »ı. ‰‘νfi ’Î_«
Ïfi¤ÎT›˘ Ë÷˘. ˉı ±Â˘¿ ·˘¬_Õı Á˘fiÌ ÀÌ‰Ì ’flfiÎ ¿ËÎfiÌ Ωı≥±ı ÷˘ ¤Îfl÷‹Î_ ±ı¿ ¬ÎÁ Ï‹Âfifi_ ’˛ÏÂZÎHÎ ‹ı‚‰Ì flËı·Î hÎHÎ ‰Wνfi˘ Ë÷˘ I›Îfl◊Ì … ÷ıfiı ±Ï¤fi› ’˛I›ı w«Ì Ω√Ì Ë÷Ì. V‰. ±‹Ïfl ’flÌfiı ’HÎ
¢ ‹ıflı ÕıÕ ¿Ì ÿÒSËfi‹Î_ ’HÎ Á΋ı· ◊›Î »ı. ±Î »˘¿flα˘fiı ÷ıfiÎ fi¿·Ì ’ÎÁ’˘ÀÛfiı ±Î‘Îflı ±ıÀ̱ıÁ ’¿ÕÌ ·ı »ı. ±Î¿flÌ ’»÷λ ‰‘νfi‹Î_ ÷ı ‰¬÷ı … ±ı¿ ¿·Î¿Îfl ÿı¬Î≥ √›˘ Ë÷˘.
¢‹Î_ ‰wHÎ ⁄Õ˘·Î ±_⁄fl ‹ν fi΋fiÎ ’Îh΋Î_ ◊÷Î_ ±ı¿ flËV›‹›Ì T›„@÷ Á΋ı ±Î‰ı »ı F›Îflı hÎÌ∞ ÏŒS‹ “·‰ › Àfi˝”fiÎ Ïfi‹Î˝÷Î Á_Ïÿ’ ‰‹Î˝, ±Îfi_ÿ Ãο˘fl ±fiı Ïfiÿı ˝ ¿ ËÏflWÎ flÎμ÷ »ı.
»ı. ±_⁄flfiÎ Á√Îfi˘ fl˘· ±Â˘¿fiı ‹Y›˘ »ı. ±Î …ıHÎı ±Î hÎHÎı› »˘¿flα˘fiÎ ‹√…‹Î_ ¤Îfl÷ ωwK‘ {ıfl ¤flÌ ÿÌ‘_ ˢ› »ı. ÏŒS‹‹Î_ w·Îfi ‹‹÷Î{, ±ÏK‰¿ ‹ËÎ…fi, ’‰Î˝ flÎHÎÎ ±fiı wËÌ «÷‰ÿ˝ı ÌfiÌ ‹A› ¤ÒÏ‹¿Î »ı. ÏŒS‹fi_ ÂÀŸ√
¢ Âw ◊›Î ’»Ì ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î … ±Â˘¿fiı ±Î flËV›‹›Ì T›„@÷ ·_Õfi‹Î_ »ı ±fiı I›Î_◊Ì ⁄‘ ¿Î‹ ¿flı »ı. ¿flHÎÏÁ_Ë ¤Îfl÷ ±fiı ◊Î≥·ıLÕ‹Î_ ◊›_ »ı. ⁄ı ¿·Î¿ hÎHÎ Ï‹fiÌÀfiÌ ±Î ÏŒS‹‹Î_ ±fi˘¬Ì ·‰VÀ˘flÌ Ωı‰Î ‹‚Âı.
’ÎhÎ ‹Y›_ »ı. ±Î√Î‹Ì ÏÿÁ˘‹Î_ ±Â˘¿fiÌ ±Î Õ˘√flÎ ±Î ÂAÁfiÌ ÷·Î‹Î_ ·_Õfi ’ˢӫı »ı. ÷’ÎÁ ¿fl÷Î_ ÷ıfiı ¬⁄fl ’Õı »ı ¿ı fl˘‹ÎLÀÌ¿ ÕˇÎ‹Î ±ı‰Ì ±Î ÏŒS‹‹Î_ ·‰ ÀˇÎ›ı√
Ó · »ı. ’Ò‰Î˝ flÎHÎÎfiÌ ±Î ’Ëı·Ì ÏŒS‹ »ı. w·Îfi ‹‹÷Î{ ±√Îμ
¢‹Î_ ±ıLÀˇÌ ◊Âı. ‰wHÎ ÁÎ◊ı rı÷Î Ï÷‰ÎflÌ, ±_…·Ì ±ı ÂAÁfi_ fi΋ ⁄flο ±_ÁÎflÌ »ı. Ï⁄˛ÀÌ ≥LÀıÏ·…LÁ‹Î_◊Ì ÷ıfiı ¤Î‰fiÎ flı~Ì, 2007‹Î_ ‹ıflÎ ’Ëı·Î ’Ëı·Î M›Îfl fi΋fiÌ ÏŒS‹ ÷◊Î ±ı ’»Ì ¿Ëı÷Πˈ Ïÿ· ∞ ·ı …flÎ fi΋fiÎ À̉Ì¢‹Î_
÷÷flÎflÌ ’HÎ ±Î ‹ÏS·¿Î ÁÒÿ ±fiı ±fl‹Îfi ±A÷flfiÌ ÁËΛ÷Î ‹‚ı »ı. ¤Îfl÷ ’fl Ë‹·˘ ¿fl‰ÎfiÌ ¿Î‹ ¿flÌ «@›˘ »ı. ±_…fiÎ ‹‹÷Î{fi˘ ±Î Ïÿ¿fl˘ ˉı ŒflÌ◊Ì ÏŒS‹Ì ’flÿı ±ÎT›˘ »ı.
ÏÁflÌ›·‹Î_ ›˘…fiÎ ⁄flο ⁄fiÎ‰Ì flè΢ ˢ› »ı. ÷ıHÎı …ı ÀÎ≥‹ ⁄˘Q⁄ ⁄fiÎT›˘ »ı ÷ıfiı ¿˘≥’HÎ flÌ÷ı ÏfiŒW‚ «˘◊Ì ÏŒS‹ “ˢÀı· ‹⁄_ ≥”fiÎ Ïfi‹Î˝÷Î ⁄ÎÏÁ· ·˘›L¿, √ıflÌ ËıÏ·Àfi, …\·Ì flı›Îfi ÁÏË÷fiÎ »ı
‹A› fl˘·‹Î_ ⁄fiΉ‰Îfi˘ ˢ› »ı. ¿‹ÎLÕ˘ ±Î ¿Î‹ ¿flÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕı »ı? ¿ı‰Ì ¿ı‰Ì ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ Á΋fi˘ ±fiı Ïfiÿı˝Â¿ ±ıL◊˘fiÌ ‹ÎflÁfi_ »ı. ÏŒS‹‹Î_ ÿı‰ ’Àı·, ±ÎÏ‹˝ Ë΋˝fl, fiÎ{fiÌfi, ÀÌSÿÎ ¿˘⁄Ëı‹,
»ı . ±Â˘¿ ¿fl‰˘ ’Õı »ı? ±ıÀ̱ıÁ±ı ’¿Õı·Î hÎHÎ »˘¿flÎ … ¤Îfl÷‹Î_ »ı ¿ı ⁄ÌΩ ’HÎ »ı? ±Î ÷‹Î‹ ±fi’‹ ¬ıfl, …ıÁ˘fi ≥Áο, ÁË· ˆ fiΛfl, fi÷ÎÂÎ, fiÎ√ı ¤˘Á·ı, ’‰fi «˘’flÎ ÁÏË÷fiÎ ¿·Î¿Îfl˘±ı
·˘¬_ Õ ı Á÷÷ Á‰Î·˘fiÎ …‰Î⁄ ¿‹ÎLÕ˘-3 ÏŒS‹‹Î_ Ωı‰Î ‹‚Âı. ÏŒS‹‹Î_ ωz÷ Ω‹‰Î· (¿flHΉÌfl ÏÁ_Ë ±Ï¤fi› ±ÎM›˘ »ı. ±Î ±ı@Âfi Ï◊˛·fl ’˛¿ÎflfiÌ ÏŒS‹ ‹⁄ _ ≥fiÌ ÁωA›Î÷ ÷Î… ˢÀı·‹Î_ 26 fi‰ıQ⁄fl
1986◊Ì Õ˘√flÎ)fiÎ fl˘·‹Î_ »ı. ±ÿΠ‹ν, ±_∞flÎ ‘Îfl, √·Âfi ‘‰fi, flÎ…ı ÷ˆ·√ _ , ωyÌ ¿ÎÿÌ›fi, 2008‹Î_ ◊›ı·Î ±Î÷_¿‰ÎÿÌ Ë‹·Î ’flfiÌ ÁI› CÎÀfiÎ ’fl ±Î‘ÎflÌ÷ »ı. ±ı ‰¬÷ı ÷Î… ˢÀı·‹Î_ ¿Î‹ ¿fl÷Î_
±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ±Ï¤·ÎWÎ «÷‰ÿ˝ı Ì, ÁÏ‹÷ Ãο<fl, ‹Î¿Û ⁄ıfiŸBÀfi, ±◊‰˝ ωr¿‹Î˝ ÁÏË÷fiÎ ¿·Î¿Îfl˘fiÌ ¿‹˝«Îfḻ˘±ı ¿≥ flÌ÷ı ’˘÷ÎfiÎ ‹Ëı‹Îfi˘fiÎ ∞‰ ⁄«Î‰‰Î ’˘÷ÎfiÎ ∞‰ Ωı¬‹‹Î_ ‹¿Ì ÿÌ‘Î Ë÷Î_ ÷ıfiÌ
Ï Œ S ‹ ¤Ï‹¿Î »ı. ±√ÎμfiÌ ⁄ı ¿‹ÎLÕ˘ ÏŒS‹fiÌ …ı‹ … ±Î ÏŒS‹Î_ ±ı@Âfi ±fiı Ï◊˛·flfi˘ ¿ËÎfiÌ ±Î ÏŒS‹‹Î_ »ı. ˢÀı·fiÎ ¿‹˝«Îfḻ˘ ‹ÎÀı ’˘÷ÎfiÎ ‹Ëı‹Îfifi_ Á˘ˆ◊Ì ‰‘ ‹ËI‰ ˢ› »ı.
Œı V À̉·‹Î_ ¤fl’Òfl Õ˘{ ËÂı. ÏŒS‹fiÎ Àˇı·flı ¬⁄ μIÁ¿÷Î …√ÎÕÌ Ë÷Ì. ‹Ëı‹Îfi ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ¤√‰Îfi Á‹Îfi ˢ› »ı. ÷ıfiı ¿˘≥ ÷¿·ÌŒ fi ’Õı ÷ıfi_ ¿‹˝«Îfḻ˘ ¬ÎÁ K›Îfi
ËÎ…flÌ ±Î’÷Î ⁄Ì∞ ÏŒS‹ “›ı ÁÎ·Ì ±ÎÏ¿̔fiÎ Ïfi‹Î˝÷Î flÎ∞‰ ±‹flÌ ’flÌ, Õ˘. ‹ÌfiÎ flά÷Î_ ˢ› »ı. ¿≥ flÌ÷ı ˢÀı·fiÎ ¿‹˝«Îfḻ˘ı ±ı ‰¬÷ı ÷Î… ˢÀı·fiÎ ‹Ëı‹Îfi˘fiÎ ∞‰ ⁄«Î‰‰Î
flèÎÎ »ı. flÎ∞‰ ’flÌ, ‘‰· …›_Ï÷·Î· √ÕÎ ±fiı ±ZΛ …›_Ï÷·Î· √ÕÎ ÷◊Î Ïfiÿı˝Â¿ ’˛›ÎÁ˘ ¿›Î˝ Ë÷Î_ ÷ıfiÌ ‰Î÷ »ı. ÏŒS‹fi_ Àˇı·fl Á˘ˆ±ı ‰¬ÎH›_ Ë÷_. (14.21)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 10 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

√ΈÂ΂΋Î_ √Λ˘fi_ ‹˘÷ {ıflÌ ±Áfl◊Ì ◊›Îfi_ ÷_hÎfi_ ÷ÎflHÎ

Œ˘flıLÁÌ¿ ·ı⁄‹Î_ flÌ’˘ÀÛ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ±Î√‚fiÌ

¿Î›˝‰ÎËÌ — ‰ıÀflfiflÌ Õ˘. ⁄Ì.±Îfl. Ω¿ÎÁÏHΛÎ
flÎ…¿˘À— ÂËıfl‹Î_ flV÷ı fl{‚÷Ì √Λ˘fiı ’¿ÕÌfiı Q›.¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ …›Î_ ‹˘¿·Î› »ı ÷ı flˆ›Î ωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı·Ì
⁄Î’ÎÁÌ÷Îfl΋ √ΈÂ΂΋Î_ √≥¿Î·ı ⁄’˘fl ⁄Îÿ ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ fl0 ◊Ì ‰‘ √ΛfiÎ ‹˘÷ ◊›Î Ë÷Î.
‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ ‰ıÀflfiflÌ Õ˘. Ω¿ÁÏHΛΠÁÏË÷fiÎ_ ¿‹˝«Îfḻ˘ ±Î ±_√ı ‹ÎÏË÷Ì ‹‚÷Î ÷ı V◊‚ ’fl ’ˢE›Î Ë÷Î ÷ı‹fiÎ
¿Ëı‰Î ‹…⁄ dÕ ’˘≥{Ïfi_√fiÎ ¿ÎflHÎı ‹˘÷ ◊›Î »ı. ’̱ı‹ flÌ’˘ÀÛ ±ÎT› ».ı ˉı Œ˘flıLÁÌ¿ ·ı⁄ ÁıQ’· ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
ÂËıfl‹Î_ ±·√ ±·√ ωV÷Îfl‹Î_◊Ì …Å ¿flı·Ì √Λ˘ ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÌ ÀÌ‹ ±·√ ±·√ √ΈÂ΂΋Î_ ‹˘¿·Ì ±Î’ı
ı»ı ±Î √ΈÂ΂ÎfiÎ Á_«Î·¿˘ ÿÎ÷α˘fiÎ ÁËÎflı √Λfiı CÎÎÁ«Îfl˘ ±Î’ı »ı. ⁄Î’Î ÏÁ÷Îfl΋ √ΈÂ΂΋Î_ √≥¿Î·ı Á‰Îflı ’-
30 ¿·Î¿ı ±ΩH›Î ÿÎ÷αı ⁄˘·ıfl˘ √ÎÕÌ‹Î_ ·Ì·˘ CÎÎÁ«Îfl˘ ‹˘¿S›˘ Ë÷˘ …ı Á‰Îflı 7 ‰ÎB›ı √Λ˘fiı ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘
Ë÷˘ ⁄’˘flı fl ‰ÎB›Î ⁄Îÿ √ΛfiÌ Ëη÷ ¬flÎ⁄ ◊‰Î ·Î√Ì Ë÷Ì ±fiı fl-30 ¿·Î¿ ⁄Îÿ ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ fl0 ◊Ì ‰‘ √ΛfiÎ
‹˘÷ ◊›Î Ë÷Î.
‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î±ı ‰ıÀflfiflÌ Õ˘¿Àfl ⁄Ì.±Îfl.Ω¿ÎÁHÎ̛αı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, Áfl¿ÎflÌ Õ˘¿Àfl˘ ’ÎÁı◊Ì ’̱ı‹. flÌ’˘ÀÛ
¿flΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î flÌ’˘ÀÛ‹Î_ dÕ ’˘≥{fiŸ√fiÎ ¿ÎflHÎı ‹˘÷ ◊›Îfi_ ±ÎT›_ » ıˉı ±Î√‚fiÌ ÷’ÎÁ ‹ÎÀı ÁıQ’· Œ˘flıLÁÌ¿
·ı⁄‹Î_ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı I›Îfl⁄Îÿ flÌ’˘ÀÛ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘flÎÂı. (4.17)
™{Î ¬Î÷ı ›˘ΩfiÎflÎ ·ZΫ_ÕÌ ‹ËΛiÎfi˘ Á_ÿı¢ ÂËıfl‹Î_ CÎıfl CÎıfl ’ˢӫÎÕÎÂı ∞ÕÌ’Ìfi˘ ÿfl √‹ı I›Îflı ΩËıfl ◊Âı— ⁄ÌΩ
¿‰ÎÀÛfl‹Î_ √˛˘◊ flıÀ ’ À¿Î◊Ì ’HÎ fiÌ«ı 4.7
‹Î_ μÏ‹›ÎfiÎ fl◊ ÁÎ◊ı flÎ…¿˘À‹Î_ ›‰Îfi˘fiÌ V¿>Àfl flı·Ì
÷Î.8‹Ì±ı Á‰Îflı V’ÌÕ‰ı· ’ÎÀa M·˘À ¬Î÷ı◊Ì ’˛V◊Îfi— ⁄’˘flı 12 ¿·Î¿ı ’ÎÀÌÿÎfl «˘¿‹Î_ ’ÒHÎνË÷Ì— flı·ÌfiÎ wÀ‹Î_
À¿Î ΩËıfl ◊Λ ÷ı‰Ì ¿›÷Η ω¿ÎÁ ÿfl 6
‰WνfiÎ ÷‚Ì›ı flËı‰Î Á_¤‰
«Î·÷Î ›_hÎı
V‰Î√÷— ÂËıflfiΠωω‘ {˘fifiÌ ›‰Î Á_√Ãfi ÀÌ‹ı w’flı¬Î ÷ˆ›Îfl ¿flÌ— ±flω_ÿ¤Î¥ ’Àı·fiÎ fiıΩ Ëı ÷Õ΋Îfl ÷ˆ›Îfḻ˘
flÎ…¿˘À ÷Î.29— ±Î√Î‹Ì ÏÕÁıQ⁄fl‹Îo ™{Î ¬Î÷ı ›˘ΩfiÎflÎ ¿Õ‰Î ’ÎÀÌÿÎfl ¿‚ÿı‰Ì ‹Îo μÏ‹›ÎfiÎ »ı. ’ÎÀÌÿÎfl ’ıL◊fl √˛’fiÎ ≠‹¬ lÌ ¿˙ÂÌ¿¤Î¥ √˘‰ÎHÎ̱ı Á‹√˛ ¿Î›˝ø‹fiÌ ÁωV÷Îfl ‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì ·Î¬˘fiÌ ·Î_«fiÎ ‹Î‹·Î‹Î_ Õ̉Λ±ıÁ’Ì ¤fl‰ÎÕfiı ÁÏ’˛‹ ¿˘Àı˝ ¿Î›‹Ì
·ZΫoÕÌ ‹ËΛiÎ ‹Ë˘IÁ‰fi˘ Áoÿı¢ flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Îo ‰Á÷Î Á‹Î…fiÎ CÎıfl CÎıfl ’ˢo«Õ‰Î lÌ ’Àı· Áı‰Î Ë÷Ì.
Á‹Î… ±fiı Á‹Î…fiÌ ±L› ÁoV◊α˘fiÎ ÁÏø› ÁË›˘√◊Ì ±Î√Î‹Ì ÷Î. 8 ÕÌÁıQ⁄fl, flω‰ÎflfiÎ fl˘… flı·Ì‹Îo ‹Ëk΋ ÁoA›Î‹Îo ·˘¿˘ ΩıÕΛ ÷ı ‹ÎÀı ±I›Îfl◊Ì … flı·Ì‹Îo Á΋ı· ◊‰Î ≥E»¿˘fiÌ fi˘o‘HÎÌ
ÂËıfl‹Îo ‹Î μÏ‹›ÎfiÎ fl◊ ÁÎ◊ı ÂÎfiÿÎfl V¿ÒÀfl flı·Ìfio ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘flΉ΋Îo ±ÎT›o »ı. Âw ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. ±Î fi˘o‘HÎÌ ÷Î. 2 ÕÌÁıQ⁄flfiÎ fl˘… ⁄o‘ ◊Âı. ±Î ’Ëı·Î fi˘o‘HÎÌ ¿flÎ‰Ì ·ı‰Î Ω‹Ìfi ±ÎM›Î— ‰«√΂ÎfiÎ Ω‹Ìfi ±Î’ı· ÷ı ˉı ¿Î›‹Ì ¿flÌ ±ÎM›Î
±Î flı·ÌfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ÂËıflfiΠωω‘ ωV÷Îfl‹Îo ‰Á÷Î ’ÎÀÌÿÎfl Á‹Î…fiÎ ≠I›ı¿ CÎfl Á‘Ì ·ZΫoÕÌ ±fifl˘‘ ¿flΛ˘ »ı. flı·Ì‹Îo Á΋ı· ◊‰Î ≥E»¿˘ ’˘÷ÎfiΠωV÷Îfl‹Îo … ¿Î›˝fl÷ Á‹Î…fiÎ ¿Î›˝¿fl˘ ’ÎÁı flÎ…¿˘À-ÁΈflÎWÀˇfiÎ Á’˛ÏÁK‘ ‘ÎflÎÂÎjÎÌlÌ ÷WÎÎfl √˘¿ÎHÎ̱ı Õ̉Λ±ıÁ’Ì
‹ËΛiÎfi˘ Áoÿı¢ ’ˢo«÷˘ ¿fl‰Î flı·Ì ÷Î. 8fiÎ fl˘… Á‰Îflı 8 ¿·Î¿ı V’ÌÕ‰ı· ’ÎÀÌ˝ M·˘À ¬Î÷ı◊Ì ‹Î fi˘o‘HÎÌ ¿flÎ‰Ì Â¿ı ÷ı‰o ±Î›˘…fi CÎՉ΋Îo ±ÎT›o »ı. μ’flÎo÷ ±Î ‹ÎÀı V’ÌÕ‰ı· ’ÎÀÌ˝ M·˘À ¬Î÷ı lÌ
μÏ‹›ÎfiÌ ‹ËαÎfl÷Ì ¿flÌfiı ≠V◊Îfi ¿flÂı. ’Àı· Áı‰Î Á‹Î…fiÌ ±˘ÏNÁ (‹˘. 94081 75111)fi˘ ’HÎ Áo’¿˝ ÁÎ‘Ì fi˘o‘HÎÌ ¿flÎ‰Ì Â¿ÎÂı. lÌ ¤fl‰ÎÕ l̉÷Ì ÁÏ’˛‹ ¿˘ÀÛ‹Î_ ÿ·Ì·˘ ¿flÌ Ë÷Ì
Á‹√˛ V¿ÒÀfl flı·Ìfi˘ Ëı÷ ’Ïfl’ÒHν ¿fl‰Î ‹Î≥ø˘ M·ÎfiÌo√ ‹ÎÀı ÷Î…ı÷fl‹Îo lÌ ’Àı· Áı‰Î Á‹Î…fiÎ ≠d·¤Î¥ Âı¬Î÷, flÁÌ¿¤Î¥ ¿Î‰Ã̛αı Á‹√˛ wÀ T›‰V◊ÎfiÌ ΩHοÎflÌ ±Î’Ì Ë÷Ì ÷ı‹… V‰Î√÷
≠‹¬ lÌ ±flωoÿ¤Î¥ ’Àı· (ÏNSՋν· √˛’)fiÎ fiıI≤I‰‹Îo V’ÌÕ‰ı· ’ÎÀÌ˝ M·˘À ¬Î÷ı ›‰Î Áo√Ãfi ≠‰«fi lÌ Ï¿Â˘fl¤Î¥ C΢ÕÎÁflαı ¿flı· Ë÷o.
ÀÌ‹fiÎ ¿Î›˝¿fl ¤Î¥- ⁄Ëıfi˘ ÷ı‹… ÂËıfl‹Îo ωω‘ Á΋ÎÏ…¿ ≠T≤Ï÷ ¿fl÷Î ¿Õ‰Î ’ÎÀÌÿÎflfiΠωω‘ Á‹√˛ flı·Ì ±ı¿÷Î ±fiı Áo‰ÎÏÿ÷Îfio ≠Ï÷¿ ⁄fiÌ flËı ÷ı ‹ÎÀı flı·Ì‹Îo Á΋ı· ◊‰Î ≥E»¿ ÷‹Î‹ á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î· “ŒÎVÀÀı√” 22 ÁÀaŒÎ¥Õ ⁄ıL¿˘ ±fiı ±ı¿À̉ıÀ flËı »ı ±fiı ÷ıfiı Á‹›Áfl
Áo√ÃfifiÎ ’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘ ±fiı ±√˛ıÁfl ¿Î›˝¿fl˘fiÌ ±ı¿ ‹ÌÀŸ√ ›˘…‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì. ‹Ï˷α˘ ‹ÎÀı ·Î· flo√fiÌ ÁÎÕÌ, ›‰÷̱˘ ‹ÎÀı ·Î· flo√fi˘ ÕˇıÁ ¿ı ¿>Ï÷˝ ÷ı‹… ›‰Îfi˘ ‹ÎÀı ¿˘≥’HÎ fiıÂfi· ËÎ¥‰ı ’flfiÎ À˘·⁄◊ ±fiı ’˘¥LÀ Ïfl«Î…˝ ¿flΉ‰ ’Õı »ı. ¤Îfl÷‹Î_ ¥·ı¿Àˇ˘Ïfi¿
±Î ‹ÌÀÌo√‹Îo V¿ÒÀfl flı·Ìfi˘ wÀ, V‰Î√÷ T›‰V◊Î ÁÏË÷fiÎ ‹ÿα˘fiı ±Î¬flÌ ±˘’ ±Î’‰Î‹Îo flo√fi˘ {P¤˘ ±ı‰˘ ÕˇıÁ ¿˘Õ ’HÎ fi¿¿Ì ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı. ÀˇÎÏN¿fiÎ fi‰Î Ïfi›‹˘ ‹…⁄ ÷‹Î‹ V¿ÒÀfl 1·Ì ÏÕÁıQ⁄fl◊Ì ‰ÎËfi˘ ±˘Œ Áı· (’̱˘±ıÁ) ’fl◊Ì ¬flÌÿÌ À˘· ¿·ı¿Âfi ÏÁVÀ‹ w’ı ±Î Àı√fiı ·Î√
±ÎT›˘ Ë÷˘. V¿ÒÀfl flı·Ì ÁÎ◊ı ‹Î μÏ‹›ÎfiÎ fl◊fio wÀ ’fl Ãıfl Ãıfl V‰Î√÷ ◊Λ ÷ı‹… ±L› Á‹Î…fiÎ ·˘¿˘ «Î·¿˘ Ëı·‹ıÀ ÁÎ◊ı … ‰ÎËfi «·Î‰ı Ëı·‹ıÀ ÏÁ‰Î› ¿˘≥fiı V¿ÒÀfl «Î·¿ ÷flÌ¿ı flı·Ì‹Îo Á΋ı· ¿flÎÂı ‰ÎËfifiÌ Ï‰LÕ VøÌfi (±Î√‚fi˘ ¿Î«) ¿ÎÂı. ±ı‹ı{˘fi …ı‰Î ¥-¿˘‹Á˝ M·ıÀŒ˘‹˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı.
’HÎ V‰Î√÷ ¿Î›˝ø‹‹Îo ΩıÕΛ ÷ı ‹ÎÀıfio ’HÎ ±Î›˘…fi ¿flΛo Ë÷o. fiËŸ. μ’fl ·√Ή‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. “ŒÎVÀÀı√” μ’fl ’HÎ ÷ı μ’·O‘ »ı. ÷‹Îflı “ŒÎVÀÀı√” ¬flÌÿ÷Ì ‰¬÷ı
Á‹√˛ V¿Àfl flı·Ì ÿflQ›Îfi ÀˇÎÏN¿fiÎ Ïfi›‹˘fio ’ηfi ◊Λ, ¤Î‰-¤Ï¿÷ ±fiı lK‘Îfio Ïfi‹ÎÛHÎ ◊Λ ±Î ‹ÌÀÌo√‹Îo lÌ ±flωoÿ¤Î¥±ı …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı, Á‹√˛ Á‹Î… ÏÂV÷Ï≠› ±fiı Ïfi›‹˘fi˘ ÷‹ÎflÎ ‰ÎËfi ’fl ·Î√ı·˘ ËÂı ÷˘ À˘·M·Î{Î ÷‹ı ’˘÷ı ¿¥ flÌ÷ı ÿV÷ΉıΩıfiÌ ¬flÌ fi¿· …ı‹ ¿ı ‰ÎËfifi_
÷◊Î Á‹Î…‹Î ÏÂV÷ ±fiı Áo’fiı μΩ√fl ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı ÷ı‰Ì «Ì‰À flά÷Ì T›‰V◊ÎfiÌ N΂‰HÎÌ ’HÎ {˘fi ’ηfi¿÷ÎÛ Á‹Î… ˢ‰ÎfiÌ Á‰Î_Û√Ì »Î’ …fiÁ‹ÒÿΛ ±fi¤‰ı, Á‹Î…fiÎ ÷‹Î‹ ·˘¿˘‹Îo ±ı¿ÁÒhÎ÷Î ±fiı ’fl ÷‹Îflı Á‹› ⁄√ÎÕ‰˘ fiÏËo ’Õı. ÷‹ı ±ı¿À̉ıÀ ¿flÌ Â¿˘? fl∞VÀˇÂ ı fi (±Îfl.ÁÌ. ⁄¿), ÷‹Îfl˘ ’ÎÁ’˘ÀÛ
‰Î≥{ ÷‹Î‹ ›‰Îfi˘±ı ÁËÊ˝ ±fiı V‰ˆÏE»¿ flÌ÷ı ±Î ‹ÌÀÌo√‹Îo μ’ÎÕÌ ·ı‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì ±ı‰o lÌ ’Àı· Áo’fi˘ Áoÿı¢ ≠Áflı ±fiı μ_{Î ¬Î÷ı ‰‘‹Îo ‰‘ ·˘¿˘ ÿ½fiÎ◊ı˝ ’ˢo«ı ÷ı ‹ÎÀı flÎ…¿˘À‹Îo CÎıfl CÎıfl Áoÿı¢ ‰ÎËfi ·¥ À˘· M·Î{΋Î_◊Ì ’ÁÎfl ◊¢ ÷ı ±˘fi·Î¥fi ŒÎVÀÀı√ “Õ< ¥À ›˘fl ÁÎ¥{fi˘ Œ˘À˘, ‰ÎËfi ‹ÎÏ·¿fi_ ¿ı‰Î›ÁÌ
Áı‰Î Á‹Î…fiÎ Áo√Ãfi ÁÏ‹Ï÷fiÎ «ıfl‹ıfilÌ ‹fiÌʤΥ «Îo√ı·Î±ı …HÎÎT› Ë÷o. ’ˢo«ÎÕ‰ÎfiÎ μ‹ÿÎ Ëı÷fiı ’Îfl ’ÎՉΠflÎ…¿˘ÀfiÎ Á‹Î…fiÎ ›‰Îfi˘ - ›‰Ï÷±˘ ⁄ˢ‚Ì ÁoA›Î‹Îo flı·Ì‹Îo ÁÎ◊ı … ÕÌ∞À·Ì Àı¿Á ±˘À˘‹ıÀÌ¿ ‰ÁÒ·Î¥ ÁıSŒ” fiÎ ¿˘LÁıMÀ μ’fl ÷‹ı ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ı ÷ı‹… ÕˇÎ¥‰Ÿ√ ·Î›ÁLÁ, ’Îfi ¿ÎÕÛ,
≠V◊Îfi ⁄Îÿ, ±o⁄Ì¿Î ÀÎμfiÂÌ’, ‰Áo÷‰ÎÀÌ¿Î, ⁄Î’Î ÁÌ÷Îfl΋ «˘¿, μÏ‹›Î «˘¿, ‹‰ÕÌ «˘¿ÕÌ, ΩıÕΛ ÷ı …wflÌ »ı. ¿Õ‰Î ’ÎÀÌÿÎfl Á‹Î…fiÎ ±Î›˘…fi˘ Ëo‹ıÂÎ ÷‹Î‹ ‹ÎÀı ≠ıflHÎÎw’ flèÎÎo »ı I›Îflı ±Î …Âı . “ŒÎVÀÀı √ ” flı Õ Ì›˘ „¡¿‰LÁÌ “‹Î› ŒÎVÀ Àı√” ‹˘⁄Î¥· ±ı’ √√· M·ı ’ÎÁ’˘ÀÛ, ‰˘Àfl ±Î¥ÕÌ ¿ı ±Î‘Îfl ¿ÎÕÛ
fiÎfiÎ ‹‰Î Á¿˝·, ÁÒ›˝‹¬Ì Ëfi‹Îfi, wƒÎZÎ ±ı’ÎÀ˝‹ıLÀ, Ï¿B{ ËÎ≥À, ±‹Ìfi ‹Î√˝, ⁄Ì√ ⁄Ωfl, ‹Îw÷Ì flı·Ì ’HÎ Á˙ ‹ÎÀı ≠ıfl¿ ⁄fiı ÷ı‰Î Á˙ ÁÎ◊ı ‹‚Ì ≠›ÎÁ ¿flı ÷ı‰o ±ÎˉÎfi ’HÎ lÌ ±flωoÿ¤Î¥ ’Àı·ı ±Î¥ÕıLÀ̌̿ıÂfi Àı¿fi˘·˘∞ μ’fl ¿Î‹ VÀ˘fl μ’fl◊Ì ±fiı ±Î¥ Œ˘fi ›{fl ±ı’· Ωı¥Âı. ÷‹ÎflÌ ¿ÎflfiÎ „‰LÕ VøÌfi μ’fl
«˘¿, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ (±ÎI‹Ì› ¿˘·ı…), ’W¿fl‘΋, ›Ïfi. fl˘Õ, ≥LÿÌflÎ Á¿˝·, ¿˘ÏËfiÒfl ±ı’ÎÀ˝‹ıLÀ, ¿›˝o Ë÷o. ¿flı »ı. Àı√fiÌ ¿˘¥ ±ı¿Á’ΛflÌ ÕıÀ VÀ˘fl‹Î_◊Ì ÕÎμfi·˘Õ ¿flÌ ±ı¿À̉ıÀ ¿flÌ M·ÎVÀÌ¿ ¿‰fl μ÷ÎflÌ “ŒÎVÀÀı√” ·√ÎÕ‰Îfi_
flωflIfi ’ο˝ «˘¿, ‘·ıÂÌ›Î Ë˘VÀı·, ÁΑ ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ fl˘Õ, …fi¿’flÌ ◊≥fiı ’ÎÀÌÿÎfl «˘¿ ’ˢo«Âı. …›Îo ±Î ≠Áo√ı lÌ ’Àı· Áı‰Î Á‹Î… - flÎ…¿˘ÀfiÎ ≠‹¬ lÌ ±flωoÿ¤Î¥ ’Àı·, fifl˘÷‹¤Î¥ flά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì fi◊Ì. …›Î_ Á‘Ì ÷ı flÌÕ Â¿Âı. ±Î flÌ÷ı ÷‹ı ÷‹ÎflÎ ¿˘¥’HÎ ⁄ıL¿ flËıÂı. ’Ëı·Ì‰Îfl μ’›˘√ ¿fl÷Î ›{Á˝fiı
NflÌ ‹Î÷Î∞fiÌ ¤T› ±fiı ÏÿT› ‹ËαÎfl÷Ì ¿flÌ Á‹Î’fi ¿flÎÂı. ¿HÎÁÎ√flÎ, fiÎ◊ΤΥ ¿Î·flÌ›Î, ‰S·¤¤Î¥ ’Àı·, ¤√‰Îfi∞¤Î¥ ¿fiıflÌ›Î, …‹fi¤Î¥ ‰Î»ÎHÎÌ, ◊¥ ¿Âı I›Î_ Á‘Ì À˘·M·Î{Î μ’fl ±ı¿ÎμLÀ ÁÎ◊ı “ŒÎVÀÀı√” ·ÌL¿ ¿flÌ Â¿Â˘. ±˘fi·Î¥fi ‰˘·ıÀ ÁÎ◊ı ·ÌL¿ ¿fl‰ ’ÕÂı.
±Î wÀ ÿflÏ‹›Îfi, ±o⁄Ì¿Î ÀÎμfi ÂÌ’, μÏ‹›Î «˘¿, wƒÎZÎ, ‹Îw÷Ì «˘¿, ’W¿fl‘΋, ≥LÿÌflÎ Á¿˝·, …√ÿÌ¤Υ ’flÁÎHÎÌ›Î, √˘Ï‰oÿ¤Î¥ Á‰ÁÎHÎÌ, fl‹ı¤Υ C΢ÕÎÁflÎ, ±Â˘¿¤Î¥ ÿ·ÁÎHÎÌ›Î, ÷‹ÎflÎ ‰ÎËfi˘ ωfiÎ ±Õ«HÎı ’ÁÎfl ◊¥ fiıÂfi· ËÎ¥‰ı ±˘◊˘flÌÀÌ ±˘Œ ¥„L՛Π…ı - ÷ı ⁄ıL¿fiÌ ‰ı⁄ÁÎ¥À ’fl …¢ ±ıÀ·ı
flωflIfi «˘¿, …fi¿’flÌ ¬Î÷ı ‹Î μÏ‹›Îfio ¤T›ÎÏ÷¤T› V‰Î√÷ ±fiı ’ÒΩ-±«˝fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ≥rfl¤Î¥ ‰Î»ÎHÎÌ, «ı÷fi¤Î¥ flλÕÌ›Î, Ëfl̤Υ ¿·˘·Î ‰√ıflı ‹ÌÀÌo√‹Îo ËÎ…fl flËı· Ë÷Î. ¿Âı. ¶ÎflÎ Ï’˛-’ı¥Õ ‰˘·ıÀ ŒıÁı·ÌÀÌ ’HÎ ‹Î› ÷ı‹Î_ ÿÂν‰Î›ı·Î VÀı’ Œ˘·˘ ¿fl‰Î◊Ì ‰˘·ıÀfiı
·ZΫoÕÌ ›i΋Îo Á΋ı· ◊‰Î flÎ…¿˘À◊Ì 118 ÁΛ¿· Á‰Îfl˘ …‰ÎfiÎ »ı. ±Î ÷‹Î‹ ÁΛ¿·ÌVÀ˘ ’HÎ ±Î ⁄Î≥¿ flı·Ìfiı ÁN‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı μ‹Î ›‰Î ÁoÃfififiÎ lÌ Ï‰Âη ‰Î»ÎHÎÌ, Ëflı¤Υ “ŒÎVÀÀı√” ¿ı‰Ì flÌ÷ı ŒÎVÀ Àı√ ±ı’ μ’fl μ’·O‘ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±˘fi·Î¥fi flÌ«Î…˝ ¿flÌ Â¿ÎÂı. “ŒÎVÀÀı√”
±Î flı·Ì‹Îo ΩıÕÎÂı. ¤Î¥±˘ μ’flÎo÷ ⁄Ëıfi˘ ÷ı‹… ÿo’Ï÷ ’HÎ flı·Ì‹Îo ΩıÕΛ ¿ı ÷ı‰o ±Î›˘…fi ¿flΛo ’ÎÕ·Ì›Î, ω…›¤Î¥ √˘‘ÎHÎÌ, …›ı¤Υ hÎÎo⁄ÕÌ›Î, ÕıfiÌ ¿Î·fl̛Π‰√ıflı …Ëı‹÷ μÃΉı·. ¬flÌÿ¢ ±fiı ±ı¿À̉ıÀ ¿fl¢? ±Î‰Ì »ı. ±Î‹ ÷‹Îw ‰ÎËfi À˘·⁄◊ ±ı¿ÎμLÀ‹Î_◊Ì ÿflı¿ ‰¬÷ı ±˘fi·Î¥fi
±Î¤Îflÿ½fi Áo…›¤Î¥ ¬ÌflÁfl̛αı ¿flı· Ë÷o.(30.11) μ’fl◊Ì ’ÁÎfl ◊÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı ±˘À˘‹ıÀÌ¿ ’ˆÁÎ ¿’ΛΠ⁄Îÿ ÷ıfi˘ ±ıÁ±ı‹±ıÁ ’HÎ
÷‹ÎflÎ ¬Î÷΋Î_◊Ì À˘·fiÌ fl¿‹ ¿’Î¥ ±Î‰Âı.
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î· á »ıS·Î ’ÎfiÎ◊Ì «Î· “ŒÎVÀÀı√”fiÎ «Î…˝ Â_ flËıÂı?
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î· …Âı.
“ŒÎVÀÀı√”fi˘ ‰‘‹Î_ ‰‘ «Î…˝ wÎ.100
flω‰Îfl◊Ì ‹˘⁄Î≥· Á˘fiÎfiÌ …‰ı·flÌ √˘ÕÁıfiÎ Ïfi‰ıÿfi
±ı¿ÁÌÁ ⁄ıL¿, ŒıÕfl· ⁄ıL¿, ÁÎμ◊
≥„LÕ›fi ⁄ıL¿, ±Î¥Á̱ΥÁ̱Υ ⁄ıL¿, flËıÂı. …ı fiıÂfi· ’ı‹ıLÀ ¿˘’˘˝flıÂfi ±˘Œ
…wfl »ı. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ÀıflÌŒ ‰‘Îfl‰‹Î__ ±Î‰Âı Áh΢ ±fiÁÎfl ˢ› »ı ±fiı ÷ıfiÌ ‹_…\flÌ ‹Y›Î ’»Ì ±Î ⁄Î⁄÷ ±‹·Ì ±Î¥Õ̱ı Œ ÁÌ ⁄ı L ¿, ±ı Á ⁄̱Υ, ¥„L՛Π¶ÎflÎ ÏŒ¿Á ¿flΛ˘ »ı. …\ÿÌ …\ÿÌ
±ıflÀı·fiÎ 100 wÏ’›Îfi_ Ïfl«Î…˝ 13’ wÏ’›Î Á‘Ì ‹˘CÎ_ ◊≥ ⁄fiÌ Â¿ı »ı. ˉı WTOfiı ±Î ⁄Î⁄÷ı ΩHÎ ¿flÌ ÿı‰Î≥ »ı. ·¥fiı ‹fiı ±Î÷o¿‰ÎÿÌ ¿Ëı‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı Ëη Á‘Ì ‹ÎflÌ ’fl ¿˘¥ ±Îfl˘’ ÏÁ¢ ◊›˘ fi◊Ì.ÁÎK‰Ì ≠iÎαı ±ı«Õ̱ıŒÁÌ, ¿wfl ‰ˆU›, ¿˘À¿ ‹ÏËLƒÎ, ⁄ıL¿˘‹Î_ ±Î «Î…˝ …\ÿ˘ …\ÿ˘ flËÌ Â¿ı »ı.
…Âı ±ı‰Ì ’HÎ ±ÎÂÎ T›¿÷ ¿flÎ≥ flËÌ »ı ¿ı Ïfl«Î…˝fiÌ Ï¿o‹÷ fiËÌ WTO ¶ÎflÎ ±Î√Î‹Ì ‹ÎÁ‹Î_ ˢ·‹Î¿Û ŒflÏ…›Î÷ ¿èÎo ¿ı ‹ÎflÎ Ïfi‰ıÿfi◊Ì Ωı ¿˘¥fiı ÃıÁ ’ˢo«Ì ˢ› ÷˘ Ëo ‹ÎNÌ ‹Îo√o »o. Ëo ‹ËÎI‹Î √Îo‘ÌfiÎ ¿Î‹fio ÁL‹Îfi ¿vo »o. ‹ÎflÎ Ïfi‰ıÿfifiı ÁÌLÕÌ¿ıÀ, ’_Ω⁄ fiıÂfi·, ÁÎflr÷ ÁÏË÷fiÌ ±ı«Õ̱ıŒÁÌ ⁄ıL¿ “ŒÎVÀÀı√” ¿Îfl ‹ÎÀı
‰‘ÎflΛ ’HÎ ¿ıÀ·Ì¿ Áω˝Á˘ (‰˘≥Á ¿˘·, ‹ıÁı…, ÕıÀÎ) CÎÀÎÌ ¿fl‰Î ⁄Î⁄÷fiÌ ‹_…\flÌ ±’Λ ÷ı‰Ì ¿›÷Î »ı ±fiı fl0fl0‹Î_ ¬˘ÀÌ flÌ÷ı fl…Ò ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı. ‹ÎflÌ ’fl ¿˘¥ ±Îfl˘’ ÏÁ¢ ◊›˘ fi◊Ì. ±fiı ÷ıfiΠωfiÎ ‹fiı ±Î÷o¿Ì ¿Ëı‰o √ıfl¿Î›ÿıÁfl »ı. ¿˘’˘˝flıÀ ±fiı Áfl¿ÎflÌ ÁÏË÷ 22 …ıÀ·Ì wÎ.400‹Î_ ¥V› ¿flÌ flËÌ »ı …ı‹Î_
ÿı‰Î› Ωı ¿ı ±Î¬ Ï«hÎ ±ı¿ ⁄ı Ïÿ‰Á‹Î_ V’WÀ ◊≥ …Âı. ÷ıfi˘ ±‹· ◊≥ …Âı. ±I›Îflı √…flÎ÷‹Î_ ‹ÎhÎ 18 ˢ·‹ÎÏ¿Ù√ ‹fiı ÂÎÏflflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı À˘«˝fl ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì flèÎo »ı. ±Î ‹ÎflÎ ÁL‹Îfifiı ÃıÁ ’ˢo«ÎՉΠ⁄fl˘⁄fl »ı.±Î ’Ëı·Îo ÁÎK‰Ì ⁄ıL¿˘‹Î_◊Ì ÷‹ı “ŒÎVÀÀı√” ¬flÌÿÌ Â¿Â˘. wÎ.100 Àı√fiÌ ŒÌ, wÎ.200 flÌŒLÕı⁄·
⁄Ì∞ ÷flŒ fiÎHÎο̛ Á_¿À ¤˘√‰Ì flËı·Ì ‰˘ÕÎŒ˘fi ±Î≥ỠΠÁıLÀfl »ı, …ı‹Î_ ÁflıflΠfl˘…fiÎ fl00 ±ıÀ·ı ¿ı ¿<· ±_ÿÎ…ı ≠iÎÎ Ãοflı ¤Î…’fiÎ ¿Î›˝¿ÎflÌ ±K›ZÎ …ı’Ì fi~Î, ‹ËÎÁÏ«‰ ¤Ò’ıLƒ ›Îÿ‰ ±fiı ÁoÁÿÌ› ¿Î›˝ ‹ohÎÌ ≠êÎÿ ΩıÂÌfiÌ ÁÎ◊ı ‹·Î¿Î÷ ‹Î√˝ ’Ïfl‰Ëfi ‹_hÎη›ı fiyÌ ¿›Î˝ ÏÁ¿›flÌÀÌ ÏÕ’˘{ÌÀ ±fiı wÎ.100 ’Ëı·Ì
·Ì‹ÌÀıÕ ¿èÎ_ ¿ı ÷ı ÀıflÌŒ‹Î_ ‰‘Îfl˘¿flÂı …ı ±ı¿ ÕÌÁıQ⁄fl◊Ì 3600…‰ı·flÌ ±ÎÏÀÛ¿·fi_ ˢ·‹Î¿Û ◊Λ »ı. √÷ ‰WÎı˝ ÁÎÕÎ ¿flÌ. ÁoÁÿ‹Îo ◊›ı·Ì ⁄ıÿ‹Îo ¤Î…’fiÎ ‹˘ÀÎ fiı÷α˘±ı ≠iÎÎ Ãοflfiı ’˘÷Îfi˘ ’ZÎ flά‰Î ¿èÎo Ë÷o.flÎ…¿Ì› ω‰ÎÿfiÌ ‰E«ı ‹…⁄ 1·Ì ÏÕÁıQ⁄fl◊Ì Ωı ÷‹ı Àı√ fiÏËo flÌ«Î…˝ fl¿‹ ÷flÌ¿ı ‰Á·ı »ı. …›Îflı
±‹·Ì ⁄fiÂı ÀıÏ·¿˘‹ ZÎıhÎfiÌ ⁄¯Îı ‹˘ÀÌ ¿o’fi̱˘ ÷flŒ◊Ì «Îfl ¿fl˘ÕfiÌ …‰ı·flÌfiı ˢ·‹Î¿Û ¿flΛ_ Ë÷_. ≠iÎÎ Ãοflı √v‰Îflı ÁNÎ¥ ±Î’Ì Ë÷Ì. ÷ı±˘±ı ¿èÎo ¿ı @›Îflı› …ÒÃÎbo ±ıÀ·o ÁΫo fi◊Ì Ë˘÷o ¿ı Ïÿ‰Áı ’HÎ flÎ÷ ÿı¬Î›. ÁÒ›˝ ·√ÎT›˘ ˢ› ÷˘ Õ⁄· À˘· ‰ÁÒ·ÎÂı. ±ı¿ ±Î¥Á̱ΥÁ̱Υ ⁄ıL¿ wÎ.499.12
ΩËıflÎ÷ ◊›Î ’»Ì ÏÿB√… ÀıÏ·¿˘‹ ¿o’fiÌ ∞±˘±ı ’HÎ ÀıflÌŒ‹Î_ …‰ı·flÌ Ë˘·‹ÎÏ¿Ù√ Œfl∞›Î÷ ◊Âı. ÷˘ ÷ıfi˘ ÁΈ◊Ì ‹˘À˘ ’˘÷Îfi˘ ≠¿Î @›Îflı› ¬˘÷˘ fi◊Ì. ÁÒ›˝fi˘ ≠¿Î ±V◊Î›Ì »ı. ÁI› »ı ¿ı ‹ıo μ‘‹ÏÁoËfio ±’‹Îfi ÁèÎo fiËÌo.(22.26) ‰Îfl ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ŒÎVÀ Àı√ 5 ‰Wν ‹ÎÀı ‰ÁÒ·ı »ı. …ı‹Î_ wÎ.99.12 ’ˆÁÎ “ŒÎVÀÀı√”
‰‘ÎflÎfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ŒÎ›ÿ˘ …‰ı · flÌ ¥V› ¿fl‰Îfi˘ «Î…˝, wÎ.200 flÌŒLÕı⁄·
ÀıÏ·¿˘‹ Áı¿ÀflfiÎ ÏfiWHÎÎ÷˘fiÒ_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı 14 ‰Wν …\fiÎ ¬flÌÿfiÎfl √˛ÎË¿fiı ÏÁ¿›˘flÌÀÌ ÏÕ’˘{ÌÀ ±fiı wÎ.200 ’Ëı·Ì
±ı̱Îfl ¿ıÁ‹Î_ ÁÏ’˛‹fiÎ «¿ÎÿÎ ’»Ì ÀıÏ·¿˘‹ ¿o’fi̱˘ ’fl
ÿı‰Îfi˘ ⁄˘… ‰‘Ì √›˘ ».ı ÁÒÏ’˛‹ ¿˘Àı˝ ±ı∞±Îfl ¿ıÁ‹Î_ ‹˘⁄Î≥·
¿o’fi̱˘ ωw© «¿Îÿ˘ ±ÎM›˘ Ë÷˘. …ı‹Î__ ¿o’fi̱˘±ı Áfl¿Îflfiı
◊Âı, ¿ÎflHÎ ¿ı √˛ÎË¿˘
Á˘fiÎfiÌ Â © ÷Î
⁄Î⁄÷ı ’ fl ÷Î
…ı÷’flfiÎ Õ̉Λ±ıÁ’Ì …ı.±ı‹. ¤fl‰ÎÕfiÌ flÌ«Î…˝ ±ı‹ÎμLÀ ÷flÌ¿ı ‰ÁÒ·ı »ı. À˘’
±’ «Î…˝ ’HÎ …\ÿÌ …\ÿÌ ⁄ıL¿˘ ‹…⁄
…\ÿ˘ …\ÿ˘ flËıÂı.
¤Îflı fl¿‹ «¿‰‰Ì ’ÕÂı ±ıÀ·ı ¿o’fi̱˘ ÀıflÌŒ ‰‘ÎflÌfiı ÷ı ¬ÎÕ˘ ‹ÎÏË÷√Îfl ˢ÷Î ÿı¤fl‹Î_◊Ì ±Î Ïfi›‹ ·Î√ ¿fl‰ÎfiÌ
’fl‰Î ‹Î√ı »ı Ωı ¿o’fi̱˘ ÀıflÌŒ‹Î_ 10 À¿Îfi˘ ‰‘Îfl˘ ¿flı ÷˘
÷ıfiÎ◊Ì ÷ıfiı ±Î√Î‹Ì hÎHÎ ‰WνfiÎ 3’ ËΩfl ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi_ ¤_Õ˘‚
’˛ÎÅ ◊Λ ÷ı‰Ì±ÎÂα˘ …HÎΉÎ≥ flËÌ »ı.(6.12)
fi◊Ì, ’fl_÷ ÷ı±˘
ˢ·‹ÎÏ¿ÙfiÎ ±Î‘Îflı
ωrÎÁ’Ò‰˝¿ CÎflıHÎÎ_
ÁÏ’˛‹‹Î_ flıB›·fl ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ±fl∞ ‹_…^fl ‹t÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ ÷ı‰˘ ÁÒfl μÃÌ flè΢
»ı. (37.13)

‰ı’ÎflÌfi_ ±’ËflHÎ ¿flÌ 30 ·Î¬fiÌ ¬_ÕHÎÌ ‹Î_√‰ÎfiÎ
√fi΋Î_ ’¿ÕΛı· ±Îfl˘’̱˘fiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ flÿ
flÎ…¿˘À ÷Î.29— ±’ËflHÎ ±fiı 30
·Î¬fiÌ ¬_ÕHÎÌ ‹Î_√‰ÎfiÎ √LËÎ Á⁄⁄
’¿ÕΛı·Î ±Îfl˘’̱˘fiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞
flÿ ¿fl‰Îfi˘ ¿˘Àı˝ Ë¿‹ ¿›˘˝ Ë÷˘.
±Î ¿Î‹ı ±Îfl˘’̱˘ (1) fl‹Ì…
Á·Ì‹ Áı ÷ Î flı . …_ √ ·ı r fl flÎ…¿˘À,
(2)±ø‹ ËÎwfi fiÎflıΩ flı. …_√·ırfl
flÎ…¿˘À (3) ÁÎ∞ÿ ÁÌÿÌ¿ Áˆ › ÿ
flı.¤Î‰fi√fl (4)ÁÌ¿oÿfl μÔŒı˝ ⁄Î’ flËı.
…\fiÎ√œ (5)Œı{· μŒı˝ ’Ή·Ì ËÁıfi¤Î≥
’fl‹Îfl flËı.…ÁÿHÎ (6)‰ÁÌ‹ ≥¿⁄η
¿◊ÌflÌ flËı . …ÁÿHÎ (7)μÿÌ÷¤Î≥
ˆ·ıʤÎ≥ ⁄Ή‚̛Πflı.…ÁÿHÎ ¶ÎflÎ
¤_√ÎflfiÎ ‰ı’ÎflÌ ±V÷ÎŒ ËÁıfi ‹ÎÁ‹±·Ì
fiÎ◊ÎHÎÌ ‘_‘˘. ·˘¬_Õ ¤_√Îflfiı T›‰ÁΛ
flı.ÿı‰⁄Î√ ¤Î‰fi√fl‰Î‚Îfi ±’ËflHÎ ¿flÌ
¬_ÕHÎÌ ‹Î_√‰Îfi ¿Î‰÷w CÎÕı· ±fiı ÷Î.15-
10-19 fiÎ fl˘… ¤˘√⁄fifiÎfl ±S÷ÎŒËÁfi
‹ÎÁ‹±·Ì fiÎ◊ÎHÎÌ ¿ı …ı±˘ ±‹ÿΉÎÿ
‹¿Î‹ı ÷ı‹fiÎ ’hÎfiı ‹‚‰Î √›ı· I›Îflı
ı
÷‹Î‹ ±Îfl˘’̱˘ ¤˘√⁄fifiÎfl ±Î·ÌÂÎfi
‹„V…ÿ ‹¿fl⁄Î …\ËÎ’flÎ ¬Î÷ı ◊Ì √ÎÕÌ‹Î
±’ËflHÎ ¿flÌ …ÁÿHÎ ’ÎÁı ’Î_« À˘⁄flÎ
Õ<_√fl ωV÷Îfl ‹¿Î‹ı ·≥ ±Î‰ı· ±fiı I›Î
wÏ’›Î 30 ·Î¬fiÌ ¬_ÕHÎÌfiÌ ‹Î_√HÎÌ
¿flı·.
μ’fl˘@÷ ±Îfl˘’̱˘ ’ˆ¿Ì ±Îfl˘’Ì
fi_⁄fl (1)fl‹Ì… Á·Ì‹ Áı÷Î flı.…_√ı·ırfl
«ı¿ ’λ˘ Œfl÷Î_ ⁄ηÎ∞ ±ıLÀfl’˛Î≥{fiÎ
’˛˘’flÎ≥Àfl ωwK‘ ¿˘ÀÛ‹Î_ ŒÏfl›Îÿ
flÎ…¿˘À ÷Î.29— {Ÿ¿ ¿ÎVÀŸ√fiÎ ‹Î·
’ıÀıfi˘ wÎ.85 ËΩflfi˘ «ı¿ flÌÀfi˝ ◊÷Î
‰ı’ÎflÌ Á΋ı ŒflÌ›Îÿ ◊÷Î_ ¿˘Àı˝ Á‹LÁ
≥V› ¿flı· »ı.
±Î ¿ıÁfiÌ Ï‰√÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı, œı⁄fl
fl˘Õ (ÁÎμ◊), ωV÷Îfl‹Î_ “ËÎÕÛ‰ıfl ÁÌÀÌ
‹ıÀ·””fiÎ fi΋◊Ì «fi̷η ÿı‰∞¤Î≥
¿<_…ỠΠ’˛˘’flÎ≥Àfl ÿfl……ı {Ÿ¿ ¿ÎVÀŸ√fi_
‹ıL›Œı¿«fl ¿flı »ı. ±Î ¿Î‹fiÎ ±Îfl˘’Ì
ωÂη Áflı¤Î≥ Á√’fl̛Π“⁄ηÎ∞
±ıLÀfl’˛Î≥{”fiÎ ’˛˘’flÎ≥Àfl flËı— Ï¿flHÎ
Á˘ÁΛÀÌ, ÂıflÌ fi_.11/13, ËflÌ‘‰Î ‹ı≥fi
fl˘Õ, flÎ…¿˘Àfiαı ŒflÌ›ÎÿÌfi˘ ‘_‘ο̛
¬flÌÿÌ Â¿ı »ı .
(9.1’)
flÎ…¿˘À (2) ±ø‹ ËÎwfi fiÎflı Ω
flı.…_√·ırfl flÎ…¿˘À (3) ÁÎ∞ÿ ÁÌÿÌ¿
Áˆ›ÿ flı.¤Î‰fi√fl ÷◊Î (7)μÿÌ÷¤Î≥
ˆ·ıʤÎ≥ ⁄Ή‚̛Πflı.…ÁÿHÎ ‰Î‚α˘±ı
Ω‹Ìfi μ’fl ‹¿÷ ◊‰Î Ω‹Ìfi ±fl∞±˘
ÿά· ¿flı· Ë÷˘.
¿˘ÀÛ ⁄_fiı ’Z΢fiÌ ÿ·Ì·˘ ÁÎ_¤Y›Î
⁄Îÿ ±ÿη÷ ¶ÎflÎ ±ı‰ ÃflΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
¿ı ±Îfl˘’Ì ‰ÁÌ‹ ≥¿⁄η ¿◊ÌflÌfiÎ CÎflı
…ÁÿHÎ ‹¿Î‹ı ±Î ÷‹Î‹ ±Îfl˘’̱˘±ı
¤˘√ ⁄fifiÎflfi ±’ËflHÎ ¿flÌ ¬_ÕHÎÌ
‹Î_ øıÕÌÀ ¿˘.±˘.Á˘.·Ì.fiÎ ’˛‹¬ ωwK‘ ÿ ·Î¬fi˘
«ı¿ ’λ˘ Œfl÷Î_ ŒÏfl›Îÿ— ¿˘ÀÛ‹Î_ ËÎ…fl ◊‰Î Œfl‹Îfi
flÎ…¿˘À,÷Î.29— flÎ…¿˘À
ÁΑ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ fl˘Õ ’fl flËı÷Î ⁄Ì’Ìfi
»√fi·Î· ’Àı·±ı ÂÎjÎÌfi√fl fiÎfiÎ ‹˙‰Î
‹ı¥fi fl˘Õ ’2 flËı÷Î ±fiı ‹Îo øıÕÌÀ
¿˘.±˘.Á˘.·Ì. . «·Î‰fiÎfl ¿’Ì· ÁÌ.
‰o¿ÎHÎÌfiı ±ı¿ ‰Ê˝ ’Ëı·Î øıÕÌÀÁ˘ÁΛÀÌfiÎ
‹ÎÀı w‹.10,00,000/ ±ı¿ ‰Ê˝ ‹ÎÀı
±Îfl˘’Ì ¿’Ì· ÁÌ. ‰o¿ÎHÎÌfiı ‰√fl T›Î…ı
ËÎ◊ μ»ÌfiÎ ±Î’ı · ±fiı ÷ı ⁄ÿ·
¿˘LÀı¿ ¿flÌ {Ÿ¿ ¿ÎVÀŸ√fiÎ ‹Î·fiÌ ¬flÌÿÌ
¿flı·Ì.
±Î ‹Î·fiÎ ⁄Î¿Ì fiÌ¿‚÷Î ’ı‹ıLÀ ’ıÀı
wÎ.85,640 ±_¿ı wÏ’›Î ’_«›ÎÁÌ ËΩfl
»VÁ˘ «Î·ÌÁ ’flÎ. «¿‰‰Î ‹ÎÀı ÷ı±˘±ı
÷ı‹fiÌ ’ıœÌ “⁄ηÎ∞ ±ıLÀfl’˛Î≥{”fiÎ
¬Î÷Î ‰Î‚Ì ÕÌ.ÁÌ. ⁄Ì.⁄ıÓ¿ ·Ì.œı⁄fl fl˘Õ
⁄˛Î_«, flÎ…¿˘Àfi˘ «ı¿ ±Î’ı·˘. …ı «ı¿
ŒflÌ›Îÿ̱ı ÷ı‹fiÎ “ËÎÕÛ‰ıfl ÁÌÀÌ ‹ıÀ·”fiÎ
¬Î÷Î ‰Î‚Ì Á˙flÎWÀˇ √˛Î‹ÌHÎ ⁄ıÓ¿, ‹‰ÕÌ
fl˘Õ ⁄˛Î_«, flÎ…¿˘À‹Î_ ÕÌ’˘{ÌÀ ¿fl÷Î
ÁÿflË_ «ı¿ Ï⁄fi «¿÷ı ’fl÷Œflı· Ë÷˘.
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9 —.. …ı ÷ ’ fl fiÎ
‹Î_√‰Îfi ’Ò‰˝ ±Î›˘∞÷ ¿Î‰÷w CÎÕÌ
±‹ÿΉÎÿ ‹¿Î‹ı◊Ì Œ˘flTËÌ· √ÎÕÌ‹Î
±’±flHÎ ¿flÌ ±fiı 30 ·Î¬fiÌ ¬_ÕHÎÌfiÌ
‹Î_√HÎÌ ¿flÌ Ωfi◊Ì ‹ÎflÌ fiά‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì
±Î’Ì √Lˢ ¿flı· »ı. ±Îfl˘’̱˘±ı ÁÿflË
√LËÎfiÎ ¿Î‰÷fl΋Π‹ËI‰fi˘ ¤Î√ ¤…‰ı·
ˢ› ±Îfl˘’̱˘ Á΋ı ’˛◊‹ ÿ½fiÌ› ’Òfl÷˘
’ÒflΉ˘ ˢ‰ÎfiÌ ËÌ¿÷˘ …HÎÎ≥ ±Î‰ı »ı.
√Lˢ √_¤Ìfl ’˛¿Îflfi˘ ˢ‰Îfi ÷ı‹… ‹A›
ÁÒhΑÎfl ‰ÁÌ‹ ≥¿⁄η ¿◊ÌflÌ ÷◊Î ÁË
±Îfl˘’Ì ÁÌ¿oÿfl μŒı˝ ⁄Î’ flËı.…\fiÎ√œ
wÎ.10,00,000/ fi˘ «ı¿ ±Î’ı· …ı «ı¿
⁄ıo¿‹Îo NflÌ›Îÿ̱ı ¤fl÷Î ’fl÷ Nfl÷Î
¿˘À˝‹Îo NflÌ›Îÿ ÿά· ¿flı· …ı‹Î ‹ı∞.lÌ
·Î·‰ÎHÎ̱ı ±Îfl˘’Ìfiı Á‹LÁ ‹˘¿·Ì
¿˘À˝‹Îo ËÎ…fl ◊‰Î Ë¿‹ ¿flı· Ë÷˘.
NflÌ›ÎÿÌ ⁄Ì’Ìfi ’Àı·ı NflÌ›Îÿ‹Îo
…HÎΉı· Ë÷ ¿ı ‹Îo øıÕÌÀ ¿˘.±˘.Á˘.·Ì.
«·Î‰fiÎfl ¿’Ì· ‰o¿ÎHÎÌfiı ÷ıfiÌ øıÕÌÀ
Á˘ÁΛÀÌ ‹ÎÀı …wflÌ›Î÷ ˢ› ‹ÌhÎ÷ÎfiÎ
±Î‹ «ı¿ Ï⁄fi «¿÷ı ’fl÷ Œfl÷Î
ŒflÌ›Îÿ̱ı ±Î ¿Î‹fiÎ ±Îfl˘’Ìfiı «ı¿
‹…⁄fiÌ fl¿‹ «¿‰Ì ±Î’‰ÎfiÌ fi˘ÀÌÁ
‹˘¿·Î‰ı·Ì ±Î‹ »÷Î ±Îfl˘’̱ı fl¿‹ fi
«¿‰÷Î ŒflÌ›Îÿ̱ı ÷ı‹fiÎ ‰¿Ì· lÌ ±÷·
ÁÌ.Œ‚ÿ ‹ÎflŒ÷ ‘Ì fiı√˘ÂÌ›ı⁄· ≥LVÀ<‹Lı À
±ı¿ÀfiÌ ¿·‹ 138 Ëı ŒflÌ›Îÿ ÿά·
¿fl÷Î flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ıÕÌë· «ÌŒ …›ÕÌÂÌ›·
‹ı∞VÀˇÀı ı ±Îfl˘’Ì “⁄ηÎ∞ ±ıLÀfl’˛Î≥{”fiÎ
’˛˘’flÎ≥Àfl ωÂη Áflı¤Î≥ Á√’flÌ›Îfiı
Á‹LÁ ≥V› ¿flÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ ËÎ…fl ◊‰Î Ë¿‹
¿flı· »ı.(1.14)
Õ̉Λ±ı Á ’Ì …ı . ±ı ‹ . ¤fl‰ÎÕfiÌ
‰Î‚α˘fiı Ë…\ ’¿Õ‰ÎfiÎ ⁄Î¿Ì »ı. ±Î‰Î
Á_Ωı√˘‹Î_ Ωı ±Îfl˘’̱˘fiı Ω‹Ìfi ‹@÷
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ÁÎËıÿ˘ ÷◊Î ’ÒflΉΠÁÎ◊ı
«ıÕÎ ◊‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ »ı ÷ı‹… ±Î‰Î
’˛¿ÎflfiÎ √LËα˘fiı ’˛˘IÁÎËfi ‹‚ı ÷ı‹
»ı. …ı◊Ì ±Îfl˘’̱ı Ω‹Ìfi ±fl∞±˘
fi΋_…\fl flÿ ¿fl‰Îfi˘ Ë¿‹ ¿flı·. ±Î ¿Î‹ı
Áfl¿Îfl ’ZÎı Áfl¿ÎflÌ ‰¿Ì· lÌ ⁄Ìfi·⁄ıfi
fl‰ıÁ̛Π÷◊Î lÌ ±Ïfi· ±ıÁ.√˘√̛Π±ı
fl…\±Î÷ ¿flı·.(1.15)
ÿΉı …fi 2017 ‹Îo ‰√fl T›Î…ı ÿ ·Î¬
ËÎ◊ μ»ÌfiÎ ±˘’ı· ±fiı ±Îfl˘’̱ı.
÷Η18/10/19 fiÎ ÷ıfiÎ ¬Î÷Î fiÎ√flÌ¿
ÁË¿ÎflÌ-⁄ıo¿ ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ ÂάÎfi˘ ÿÂ
·Î¬fi˘ «ı¿ fio.436643 fi˘ ±Î’ı·
‰«fi ±fiı ωrÎÁ ⁄ÎËıo‘flÌ ±Î’ı· Ë÷Ì
¿ı ‰ÀΉ‰Î fiά¢ ±ıÀ·ı ±‰U› ‰ÀΉΛ
…Âı. ÷ı‰Ì ⁄ÎËıo‘flÌ ±Îfl˘’̱ı ±Î’ı·
Ë÷Ì.
±Î ±Îfl˘’Ìfi˘ «ı¿ ’λ˘ Nfl÷Î 22/
10/19 fiÎ fl˘… ±Îfl˘’Ìfiı ÷ıfiÎ Áflfi΋ı
NflÌ›Îÿ̱ı fi˘ÀÌ ±Î’Ì ·ıHÎÌ 2¿‹
«¿‰‰Î …HÎΉı· Ë÷ ’flo÷ ±Îfl˘’Ì ‹Î
¿ıÕÌÀ‰Î‚Î ±ı ·ıHÎÌ fl¿‹ «¿‰‰ÎfiÎ ⁄ÿ·ı
¬˘À˘ ⁄fiΉÀÌ, μ’Ω‰Ì ¿Îœı· μÕÎμ
…‰Î⁄ fi˘ÀÌ‹Îo …HÎΉı· Ë÷Ì.
±Î ¿Î‹fiÎ ‹Î øıÕÌÀ Á˘ÁΛÀÌfiÎ
≠‹¬ ¿’Ì· ÁÌ. ‰o¿ÎHÎÌfi˘ «ı¿ ⁄ıo¿‹Îo◊Ì-
‰√2 ‰ÀΉΛı ’fl÷ Nflı· ˢ› ÷ˢ‹÷ÿÎflı
fiı√˘ÁÌ›ı⁄· ¥LVÀ‹ıLÀ ±ı¿À ±L‰›ı
√o¤Ìfl √fi˘ ¿flı· ˢ› NflÌ›ÎÿÌ ⁄Ì’Ìfi
»√fi¤Î¥ ’Àı·ı …›.‹ı∞.lÌ ·Î·‰ÎHÎÌ
ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘À˝‹Îo NflÌ›Îÿ ÿά· ¿fl÷Î
¿˘Àı˝ ±Îfl˘’ÌfiÌ Á΋ı Á‹LÁfi˘ Ë¿‹ ¿flÌ
¿˘À˝‹Îo ËÎ…fl ◊‰Î Ë¿‹ ¿fl÷Î ¿ıÕÌÀ
Á˘ÁΛÀÌfiÎ Á¤ÎÁÿ˘‹Îo ¬‚¤‚ÎÀ ‹«Ì
√›ı· Ë÷˘.
±√Îμ ‰«√΂ÎfiÎ Ω‹Ìfi
±ÎM›Î ⁄Îÿ ±Î…ı ÁÏ’˛‹ı
Ω‹Ìfi ¿Î›‹Ì ¿›Î˝
‘fl’¿ÕfiÎ ◊›ı· flıB›·fl ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi
±fl∞fiı ±Î…ı Á’˛Ì‹ ¿˘ÀÛfiÎ …VÀÌÂ,
Ïÿ’¿ √ÅÎ ±fiı ±ÏfiwK‘ ⁄˘ZÎfiÌ ¬_Õ’ÌÃı
‹_…^fl ¿flÌfiı ¿Î›‹Ì ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi
‹_…^fl ¿fl‰Îfi˘ Ë¿‹ ¿›˘˝ Ë÷˘.
±hÎı ±ı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, ±√Îμ
ÁÏ’˛‹ ¿˘Àı˝ ‰«√΂ÎfiÎ ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi
±Î’ı · Ë÷Î_ …ı fi Ì Á΋ı ÷’ÎÁfiÌÂ
±Ï‘¿Îfḻı Á˘√_ÿfi΋ ¿›˝ Ë÷_. ’fl_÷
ÁÏ’˛‹ fl…^ ◊›ı·. ¿ıÁ ¿Î√‚˘fiı K›Îfiı
·≥fiı ‰«√Î‚Î Ω‹Ìfi ⁄Îÿ flıB›·fl
±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ‹_…^fl ¿›Î˝ Ë÷Î_.
±Î ±_√fi ı Ì Ï‰√÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı, ‘˘flÎ∞fiÎ
±Î ¿Î‹‹Îo ŒÏfl›ÎÿÌ ÷flNı ±ıÕ‰˘¿ıÀ
÷flÌ¿ı flÎ…¿˘ÀfiÎ zÎflÎÂÎjÎÌ lÌ ±¤›
¤Îfl¶Î…, ÿÌ·Ì’ ’Àı·, ‘Ìfl… ’Ì’‚Ì›Î,
√˙÷‹ ’fl‹Îfl, ω…› ’Àı·, ¿S’ı fiÁÌ÷,
∞iÎı ωflÎHÎÌ, ∞÷ıLƒ ¿ÎfiÎ⁄Îfl, ø‹·ıÂ
μ‘flıΩ, .lÌ¿Îo÷ ‹¿‰ÎHÎÎ, Ï¿Âfi ÀÌ·‰Î,
±‹Ú÷Î ¤Îfl¶Î…, ÷Îfl¿ ÁΉo÷, √˙flÎo√
√˘¿ÎHÎÌ, ±o  ¤ÎflC‰Î… fl˘¿Î›Î
Ë÷Î.(22.31)
±‹ÿΉÎÿfiÎ Á˘fiÌ ‰ı’ÎflÌfiı «ı¿ ÏflÀfi˝fiÎ ¿ıÁ‹Î_ ±ı¿
‰Ê˝fiÌ ÁΩ ±fiı fl ¿fl˘Õ 15 ·Î¬fi_ ‰‚÷fl «¿‰‰Î Ë¿‹
flÎ…¿˘À ÷Î.29— ⁄ı ¿fl˘Õ◊Ì ’HÎ ‰‘
fl¿‹fi˘ «ı¿ flÌÀfi˝fiÎ ¿ıÁ‹Î_ ±‹ÿΉÎÿ
‹¿Î‹ı ’ÏflW¿fl-2, ¬˘¬flÎ Á¿Û· ’ÎÁı
±Î‰ı· ‹ıÁÁ˝ ÷ÊÎfl …‰ı·Á˝fiÎ ‹Î·Ì¿
÷ÊÎfl flÎ…ıLƒ’˛ÁÎÿ ΩıÊÌfiı ±ÿη÷ı ±ı¿
‰Ê˝fiÌ ÁΩ ±fiı fl ¿fl˘Õ 15 ·Î¬fi_
‰‚÷fl «¿‰‰Î Ë¿‹ ¿›˘˝ Ë÷˘.
±Î ¿ıÁfiÌ Ï‰√÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı, flÎ…¿˘ÀfiÎ
ΩHÎÌ÷Î ‰ı’ÎflÌ ÕÌ.±ı‹.…‰ı·Á˝fiÎ ‹Î·Ì¿
…›ı ‘Ìfl…·Î· flÎHÎ’flαı ±‹ÿΉÎÿ
‹¿Î‹ı ±Î‰ı· ‹ıÁÁ˝ ÷ÊÎfl …‰ı·Á˝fiÎ
‹Î·Ì¿ ÷ÊÎfl flÎ…ıLƒ¤Î≥ ΩıÊÌfiı ÷ı±˘fiÌ
‹Î_√HÎÌ ‹…⁄ ±·√ ±·√ Á‹›ı 1428
Á’ıÕÌ √΋ı flËı÷Î ÿıÂfl¤Î≥ fi◊¤Î≥
fl⁄Îfḻı ±ı. ÁÌ. ⁄Ì.‹Î_ ¿flı· ŒflÌ›Îÿ
‹…⁄ ÷ıfiÎ Ï‹hÎ ›‰flÎ…ÏÁ_Ëfi_ fi΋
±ÎQÁ˝ ±ı¿ÀfiÎ √fi΋Î_ ¬·ı· ˢ› ÷ıfiı
‹Îfl¿<À fiÏË ¿fl‰Î ’»’fl» fiÏË ¿fl‰Î
Õ̉Λ±ıÁ’Ì …ı. ±ı‹. ¤fl‰ÎÕfiÎ ¿Ëı‰Î◊Ì
¿˘LVÀı⁄· ωÂη¤Î≥ Á˘fiÎflαı ÿÂ
·Î¬fiÌ ·Î_«fiÌ ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì, ±fiı
fl¿{¿fiÎ_ ±_÷ı ±Îà ·Î¬ ±Î’‰Îfi_ fi¿¿Ì
◊›_ Ë÷_.
±Î ‹Î‹·ı ‘˘flÎ∞fiÌ ¿˘Àı˝ …ı. ±ı‹.
¤fl‰ÎÕfiı ¤Î√ıÕ< ’HÎ ΩËıfl ¿flı· ±fiı
¿·‹ 70 ËıÂfi_ ‰˘fl_À ’HÎ fiÌ¿‚ı·
¬U⁄ ŒÎ›fiÎLÁfiÎ «ı¿ ÏflÀfi˝fiÎ ¿ıÁ‹Î_
±Îfl˘’Ìfi˘ »^À¿Îfl˘ Œfl‹Î‰÷Ì ±ÿη÷
flÎ…¿˘À ÷Î.29— ¬U⁄ ŒÎ›fiÎLÁ
¿Î›ÿıÁflfi_ ·ıb_ ÁÎ⁄Ì÷ fi ¿flÌ Â¿÷Î
fiı√˘U›ı⁄· fiÎ √LË΋Î_ ±Îfl˘’Ìfi˘ fiÌÿ˘˝Ê
»\À¿Îfl˘ ±ÿη÷ı Œfl‹Î‰ı· Ë÷˘.
±ËŸfiÎ ÂÎ’fl ‰ıflΉ‚ ¬Î÷ı ±Î‰ı·
±÷· ±˘À˘ ‹Î_◊Ì Ω‹fi√flfiÎ flËÌÂ
‘fiU›Î‹ÏÁ_Ë ΩÕıΩ ±ıÀ·ı ¿ı ±Îfl˘’ÌfiÎ
Ï’÷Î ±ı ±Î… ¿o’fiÌfiÌ ∞Q‹Ì ÀΉfl‹Î
±Î‰ı · ¬ U ⁄ ŒÎ›fiÎLÁ ‹Î◊Ì
wÎ.1,14,000fiÌ ·˘fi ·≥ ±fiı ±÷·
„@÷ ±˘À˘ flÌZÎÎfiÌ ¬flÌÿÌ ¿flı· Ë÷Ì
±fiı ±Î ⁄Î⁄÷ı «ı¿ ±Î’Ì ±fiı ±Îfl˘’Ì
√˛Î‹ ¿ı …ıfiÌ ¿o‹÷ wÎ.2,18,89,560fi˘
Á˘fiÎfiı ‹Î· ‹˘¿·ı· Ë÷Î …ı ·ıHÎÌ fl¿‹
’ıÀı ÷ÊÎfl flÎ…ıLƒ¤Î≥ ΩıÊ̱ı ‹ıÁÁ˝
÷ÊÎfl …‰ı·Á˝fiÎ ‹Î·Ì¿ ÿfl……ı ‘_‘ο̛
T›‰ËÎfl’ıÀı wÎ.2,15,00,000fi˘ «ı¿
±Î’ı· Ë÷˘ …ı «ı¿ flÌÀfi˝ ◊÷Î_ ŒflÌ›Îÿ̱ı
…›ÕÌ.‹ı∞.¿˘ÀÛ, flÎ…¿˘À‹Î_ Áfiı-2018
fiÌ Áη‹Î_ ŒflÌ›Îÿ ÷ı‹fiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹ÎflŒ÷
¿flı· Ë÷Ì.
±Î ŒflÌ›ÎÿfiÎ ±fiÁ_‘Îfiı ±Îfl˘’Ì
¿˘ÀÛ‹Î_ ËÎ…fl ◊≥ Á‹Î‘ÎfifiΠωω‘
⁄ËÎfiα˘ ÷‚ı ±‰Îflfi‰Îfl ‹ÿ÷˘ ·≥
Ë÷_.
±Î ¿ı Á ‹Î_ ‘fl’¿Õ◊Ì ⁄«‰Î
Õ̉Λ±ıÁ’Ì …ı. ±ı‹. ¤fl‰ÎÕı ÁÏ’˛‹‹Î_
±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ±fl∞ ¿fl÷Î_ ’˛◊‹
ÁÏ’˛‹ı ‰«√΂ÎfiÌ flÎË÷ ±Î’Ì Ë÷Ì.
I›Îfl⁄Îÿ ±Î…ı flıB›·fl ±Î√˘÷flÎ ±fl∞
‹_…^fl ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ¿ıÁ‹Î_ …ı. ±ı‹.
¤fl‰ÎÕ ‰÷Ì ÷ı±˘±ı ¬fifi ‹ÎŒÌ›Î ωwK‘
¿Õ¿ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flı· ’˘÷Îfiı ¬˘ÀÌ flÌ÷ı
Á_Õ˘‰Ì ÿı‰Î‹Î_ ±ÎT›ÎfiÌ fl…^±Î÷ ¿flÌ
Ë÷Ì.
±Î ¿Î‹‹Î_ Õ̉Λ±ıÁ’Ì …ı. ±ı‹.
¤fl‰ÎÕ ‰÷Ì ±ıÕ‰˘¿ıÀ ÷WÎÎfl √˘¿ÎHÎÌ,
flÌ›fi √˘¿ÎHÎÌ, V÷‰fi ‹Ëı÷Î, √ΈflÎ_√
√˘¿ÎHÎÌ, ¿ı‰· ’Àı·, ¿ÚWHÎ ’Àı·, ±_Â
¤Îfl¶Î…, ËÎÏÿ˝¿ ÂıÃ, ËWν ¤Ì‹ÎHÎÌ fl˘¿Î›Î
Ë÷Î_. (’-16)
’hÎ ‰fiflÎ…ÏÁ_Ëı ±Î fl¿‹ ¤fl‰ÎfiÌ
…‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿ÎflÌ wÎ.28159 fi˘ «ı¿
flÌZÎÎfiÎ ËÅÎ ’ıÀı ±Î’ı· ÷ı ’fl÷ Œfl÷Î_
¬U⁄ ŒÎ›fiÎLÁı ±Îfl˘’Ì Á΋ı flÎ…¿˘ÀfiÌ
Œ˘…ÿÎflÌ ±ÿη÷‹Î fiı√˘U›ı⁄· ≥LVÀ<‹ıLÀ
±ı¿ÀfiÌ ¿·‹ 138 ‹…⁄fiÌ ŒflÌ›Îÿ
ÿά· ¿flı·.
±Î ¿ıÁ ÿ·Ì· ’fl ±Î‰÷Î_ ±Îfl˘’ÌfiÎ
‰¿Ì· lÌ ±_÷ÎHÎÌ ±ı ·_⁄ÎHÎ ’Ò‰˝¿fiÌ
ÿ·Ì· ¿flÌ ±ÿη÷fi_ K›Îfi ÿ˘flı· ¿ı
ËηfiÎ ±Îfl˘’Ì Á΋ı ¿Î›ÿıÁflfi_ ·ıHÎ_…
ŒÎ›fiÎLÁ ¿o’fiÌ ’fl‰Îfl ¿flÌ Â¿÷Ì fi
Á‹Î‘Îfi’ıÀı ŒflÌ◊Ì «ı¿˘ ±Î’ı· Ë÷Î …ı
«ı¿˘ ’HÎ ’fl÷ ±Î‰ı· Ë÷Î ±fiı ±Îfl˘’Ì
’HÎ ¿˘ÀÛfiÌ ±_ÿfl Á÷÷ √ıflËÎ…fl flËı÷Î
Ë÷Î. ±Î Á‹› ÿflÏ‹›Îfi ±ÿη÷ı
±Îfl˘’ÌfiÌ ‰÷˝b¿fiı K›Îfiı ·≥ ±Î√‚fiÌ
¿Î›˝‰ÎËÌ «Î· flά÷Î_ ŒflÌ›Îÿ ’ZÎ ¶ÎflÎ
±·√ ±·√ ËÎ≥¿˘À˘˝fiÎ ……‹ıLÀ˘ fl…\
¿flı· Ë÷Î ±fiı ¿Î›ÿıÁflfi_ ‰ı’ÎflÌ ·ıb_ »ı
÷ı ±_√ıfiÎ ’flΉα˘ fl…\ ¿fl÷Î_ ‹ıÁÁ˝
÷ÊÎfl …‰ı·Á˝fiÎ ‹Î·Ì¿fiı 1 ‰Ê˝fiÌ ÁÎÿÌ
¿ıÿfiÌ ÁΩ ÷ı‹… ŒflÌ›ÎÿÌfiı «ı¿ ‹…⁄fiÌ
fl¿‹ wÎ.2,15,00,000 ŒflÌ›ÎÿÌfiı
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î·
“ŒÎVÀı√”◊Ì
Àı¿fi˘·˘∞ ¶ÎflÎ ¿flΛ˘ Ë÷˘. Áh΢
’ÎÁı◊Ì ‹‚÷Ì Ï‰√÷˘ ‹…⁄ fiıÂfi·
ËÎ¥‰ı ±˘◊˘flÌÀÌ ±˘N ¥ÏL՛Π¶ÎflÎ ’HÎ
NÎVÀı√fi˘ ·˘¿˘ ‰‘fiı ‰‘ μ’›˘√ ¿flı
÷ı‰Ì ¥E»Î T›¿÷ ◊¥ Ë÷Ì. …ıfiÎ ±fiÁo‘Îfiı
±Î√Î‹Ì ÷Î.1·Ì ÏÕÁıQ⁄fl◊Ì fiıÂfi·
ËÎ¥‰ı ’flfiÎ À˘· M·Î{Î ’fl
ÏÕ∞À·Î¥{ıÂfi ◊¥ …Âı. ‰ÎËfi˘‹Îo
·√Ή‰Î‹Îo ±Î‰ı·Î NÎVÀı√Ì À˘·ÀıZÎ
μzflΉΥ …Âı. ±Î ≠˘…ı¿À ‹ÎÀı √…flÎ÷fiÌ
ÁÏË÷fiÌ ¿o’fi̱˘±ı ÀıLÕfl ’HÎ ¤›ÎÛ
ˢ‰Îfio ΩHΉΠ‹‚ı »ı. ËηfiÌ ÏV◊Ï÷±ı
±I›Îfl Á‘Ì‹Îo 72 ·Î¬ NÎVÀı√fio ‰ıo«ÎHÎ
◊¥ «Ò¿›o »ı ±fiı ÿflfl˘… 1 ·Î¬ NÎVÀı√fio
Á÷÷ ‰ıo«ÎHÎ ◊¥ flèÎo »ı.(23.24)
ˢ≥ ±Îfl˘’Ìfiı …ı· ÁΩ ¿flÌ Â¿Î÷Ì
fi◊Ì.
±ıÕ‰˘¿ıÀ lÌ ±_÷ÎHÎÌfiÌ ÷‹Î‹ ÿ·Ì·˘
◊Ì ÁË‹÷ ◊≥ ±fiı flÎ…¿˘ÀfiÌ Œ˘…ÿÎflÌ
±ÿη÷ı ŒflÌ›ÎÿÌ ¬U⁄ ŒÎ›fiÎLÁ ±Îfl˘’Ì
’ÎÁı ’˘÷Îfi_ ¿Î›ÿıÁflfi_ ·ıb ’fl‰Îfl ¿flÌ
¿ı· fi ˢ≥ ±Îfl˘’Ìfiı «ı¿ ’fl÷fiÎ
√LË΋Î_◊Ì fiÌÿ˘˝Ê »˘Õ‰Îfi˘ Ë¿‹ Œfl‹Î‰ı·
»ı.
μ’fl˘@÷ ¿ıÁ‹Î ±Îfl˘’Ì ‰fiflÎ…ÏÁ_Ë
ΩÕıΩ ‰÷Ì ‰÷Ì flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
Á_ÿÌ’ ¿ı.±_÷ÎHÎÌ ÷◊Î Á‹Ì‹⁄ıfi ¿<flıÂÌ
‰¿Ì· ÷flÌ¿ı fl˘¿Î›ı· Ë÷Î.(1.15)
±·√◊Ì ‰‚÷flfiÌ fl¿‹ «¿‰‰Îfi˘ Ë¿‹
¿flı· Ë÷˘ ±fiı Ωı ±Îfl˘’Ì, ŒflÌ›ÎÿÌfiı
‰‚÷fl «¿‰‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ Ω› ÷˘ ‰‘
ÁΩfi˘ Ë¿‹ ¿flı· Ë÷˘.
±Î ¿ı Á ‹Î_ ‹ ‚ ŒflÌ›ÎÿÌ ÷flŒı
‘ÎflÎÂÎVhÎ̱˘ ¿‹·ı ±ıfi.ÂÎË, ∞iÎıÂ
±ıfi.ÂÎË, ¤fl÷ ±ı«.Á_CΉÌ, ÁflıÂ
ÁÌ.ÿ˘ÂÌ, fiÎÁÌfl ±ı«.ËηÎ, …÷Ìfi
±ıfi.’_ÕuÎ, ÷ÊÎfl ±ıfi.‘˛˘·Ì›Î, ‘‰·
…ı.’ỠΠ÷◊Î ∞√fl ⁄Ì.Á_CÎ‰Ì fl˘¿Î›ı·Î
Ë÷Î.(1.14)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 11 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

√≥¿Î·ı ‹A›‹_hÎÌfiÌ ±K›ZÎ÷΋Î_ ‹ÌÀŸ√ ›˘Ω≥— ¿Î‹ {Õ’◊Ì ’ÒHν ¿fl‰Î ±Îÿı¢— ±‹¿ …‹Ìfi flıS‰ı±ı Á_’ÎÏÿ÷ ¿flÌ ·Ì‘Ì »ı

flÎ…¿˘À-ÁflıLƒfi√fl Õ⁄· Àˇı¿ ‹ÎÀı 6 Ëı¿Àfl …‹Ìfi Á_’ÎÏÿ÷ ◊Âı— ¿·ı¿Àfl

flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ËÕ‹÷΂Î-⁄ıÕÌ-√ΈflÌÿÕ-¬˘flÎHÎÎ-flÎ…√œ √΋fiÎ ¿<· 39 …ıÀ·Î Á‰ı˝fiÌ …‹Ìfi˘— ‰ıS›±ıÂfi ˉı ŒÎ≥fi· ◊Âı
÷ı±˘ ¶ÎflÎ ¿Î›˝‰ÎËÌ ◊≥ flËÌ »ı, ÷ı‹fiÎ Á_’ÎÏÿ÷ ¿flÌ flıS‰ıfiı Á˘Ó’Ì ÿı‰ÎÂı. ±Î …‹Ìfi˘ ±Î‰ı »ı, ±Î …‹Ìfi Á_’ÎÏÿ÷ ÁΑfi˘±ı μ‹ı ›  * Ë÷ _ ¿ı flÎ…¿˘À- ¶ÎflÎ …‹Ìfi Á_’ÎÏÿ÷ ¿flÌ ’HÎ ·Ì‘Ì »ı,
…‹Ìfi Á_’Îÿfi ‹ÎÀı wfl· ’˛Î_÷fiı ¿Î‹ Á˘Ó’Λ_ ¶ÎflÎ ‰Î_‘Î-ÿΉÎ-ÁfiΉHÎÌ ’ÒHν ◊›Î ⁄Îÿ ±hÎı ±ı fi˘Ó‘fiÌ› »ı ¿ı flÎ…¿˘À ¿fl‰Îfi _ ¿Î‹ Ëη ’˛ Î ◊‹Ì¿ ÷⁄¿¿Î‹Î_ Á fl ı L ƒfi√fl ‰E«ı ±ı ¿ Àˇ ı ¿ ÷˘ »ı , ’fl_÷ ±Î Õ⁄· Àı̌¿ ¿Î‹√ÌflÌ {Õ’Ì ⁄fiΉ‰Î
ΩËıflfi΋_ ⁄ËÎfl ’ÕÎÂı, ±fiı ⁄Îÿ‹Î_ ÷η¿ÎfiÎ ËÕ‹÷Ì›Î, ⁄ıÕÌ, √ΈflÿÕ, ¬˘flÎHÎÎ, »ı . …ı ’Ò H ν ◊›ı ‰ı S ›  fi ŒÎ≥fi· ⁄ÌΩ Àˇ ı ¿ ‹ÎÀı …‹Ìfi Á_ ’ ÎÏÿ÷ ¿fl‰ÎfiÌ √≥¿Î·ı ‹A›‹_hÎ̱ı Á_⁄_Ï‘÷ ÷‹Î‹
»ı — ‰Î_‘Î-ÁfiΉHÎÌ ⁄Îÿ ΩËıflfi΋_— ⁄ı Á‰ı˝ ‰ıS›±ıÂfi ¿flÌ ‰‚÷fl «¿‰Ì …‹Ìfi flÎ…√œfiÎ ¿<· 30 …ıÀ·Î ¬Îfi√Ì Á‰ı˝fiÌ ◊Âı . »ı , ÷◊Î ±‹¿ ·ı‰·ı ÷˘ ‰W΢˝◊Ì flıS‰ı ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı Á«fiÎ ±Î’Ì Ë÷Ì.(6.19)
Áfl¿ÎflÌ …‹ÌfifiÎ »ı— …ı flıS‰ıfiı Á˘Ó’Ì ÿı‰ÎÂı ∞ÕÌ’ÌfiÎ ±Î_¿ÕÎ Ï«_÷Î…fi¿ ±Î‰‰ÎfiÌ Â_¿Î◊Ì
ÁÎ◊ıfiÌ Àı·ÌŒ˘Ïfi¿ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ …HÎÎT›_ ±ıÀ·ı ¿ı 60 ËΩfl «˘.‹Ì.…‹Ìfi flıS‰ı
Ë÷_ ¿ı, flÎ…¿˘À-ÁflıLƒfi√fl ‰E«ı flıS‰ı
Õ⁄· Àˇı¿ ‹ÎÀı √≥ ¿Î·ı ‹A›‹_hÎÌfiÌ
‹ÎÀı Á_’ÎÏÿ÷ ¿flÎÂı, ±Î‹Î 39 …ıÀ·Î
Á‰ı˝ ¬Îfi√Ì …‹ÌfifiÎ »ı, ±fiı ⁄ı Á‰ı˝
Âıfl ⁄Ωfl‹Î_ ‘˛ΩflÌ— ÁıLÁı¿Áı 41000 ÷◊Î
±K›ZÎ÷΋Π‹ÌÀŸ√ ‹‚Ì Ë÷Ì, ±fiı ÷ı‹Î_
flıS‰ıfiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ⁄˘·Î‰Î›Î Ë÷Î,
±fiı …‹Ìfi Á_’Îÿfifi_ ¿Î‹ {Õ’◊Ì ’ÒHν
Áfl¿ÎflÌ …‹ÌfifiÎ »ı, ±Î Áfl¿ÎflÌ …‹ÌfifiÌ
’˛Ïø›Î À<_¿‹Î_ ’ÒHν ¿flÌ flS‰ıfiı Á˘Ó’Ì
ÿı‰ÎÂı.
ÏfiŒÀ̱ı 1fl000fiÌ Á’ÎÀÌ ÷˘ÕÌ— ¤Îflı ‰ıÓ«‰Î·Ì
‹_⁄≥ ÷Î. fl9— fi⁄‚Î ‰ˆÏf‰¿ Á_¿ı÷˘ ÁıLÁı¿Á ±fi ÏfiŒÀÌ ⁄_fiı‹Î_ CÎÀÎÕ˘ Ωı‰Î 1fl,100fiÌ Á’ÎÀÌ √‹Î‰Ì ÿÌ‘Ì »ı.
∞SSÎÎ ¿·ı¿Àfl ‰E«ı CÎflı· Âı⁄Ωfl‹Î_ ±Î…ı CÎÀÎÕÎfi˘ ‹Y›˘ »ı. ±Î ·¬Î≥ flèÎ _ »ı I›Îflı ±Î…fiÎ ÀˇıÏÕo√‹Î_ Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ¤Îflı fl.30 ¿·Î¿ı ÁıLÁı¿Á 41’ ÷◊Î fiÌŒÀÌ 1fl3 ’˘≥LÀ ÕÎμfi
¿fl‰Î ±_√ı ‹A›‹_hÎ̱ı Á«fiÎ ±Î’Ì ¿·ı¿Àflı …HÎΉı· ¿ı ‹˘ÀΤÎ√fiÌ ⁄ıL¿ ≥LÕı¿Á ‰‘ÎflÎ ÁÎ◊ı «Îfl ‹ÏËfiÎfiÎ VÀÌ·‹Î_ ’HÎ 1.’ À¿Îfi˘ CÎÀÎÕ˘ Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢
lÌ flıQ›Î ‹˘Ëfi Ë÷Ì. ¬Îfi√Ì …‹Ìfi flÎ…¿˘À ÷η¿Î ËıÂfiÌ ÿ˘fl Ωı‰Î ‹Y›˘ »ı. ÁıLÁı¿Á ±Î…ı ‹ÎhÎ Áı L Áı ¿ Á 41’ ’˘≥LÀ ÷Ò À Ìfiı 40714 ‰ıÓ«‰ÎfiÌ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±˘À˘ Ïfl›SÀÌ,
8 ’˘≥LÀÌfiÎ ‰‘ÎflÎ ÁÎ◊ı 41,138 ’fl ±fiı ÏfiŒÀÌ 1fl3 ’˘≥LÀ ÷Ò À Ìfiı ±Î≥ÀÌ, ‹ıÀ·fiÎ Âıfl ÷À›Î »ı. ËÎ≥ ’fl »ı. ›‹ ⁄ıL¿fiÎ Âıfl‹Î_ «Îfl »ı. ±Î≥Á̱Î≥Á̱Î≥ ⁄ıL¿fiÎ Âıfl‹Î_ ±ı¿
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9 — flÎ…¿˘À ∞S·Î ‹ÌÀŸ√ ±_√ı ±fiı …‹Ìfi Á_’Îÿfi »ı, ±fiı Á_’Îÿfi ¿fl‰Îfi_ ¿Î‹ flÎ…¿˘À À¿Îfi˘ ±fiı ¤Îfl÷Ì ±ıflÀı·fiÎ Âıfl‹Î_ ⁄ı À¿Îfi˘ ±fiı ±ı· ±ıLÕ ÀÌ‹Î_ 0.8 À¿Îfi˘ CÎÀÎÕ˘
±fiı ÏfiŒÀÌ ’Î_« ’˘≥LÀfiÎ CÎÀÎÕÎ ÁÎ◊ı 1fl0fl1 ’fl Àˇ ı Õ ¿flÌ flËÌ »ı . ±Î‹ ⁄ıL¿ ÏfiŒÀÌ 0.3fl À¿Î ÷ÒÀÌfiı flı¿˘ÕÛ
¿·ı¿Àfl lÌ flıQ›Î ‹˘Ëfiı ±Î…ı ““±Ï¿·Î”” ±_√ı ¿·ı¿Àflı …HÎΉı· ¿ı ±_ÿÎ…ı 6 Ëı¿Àfl wfl· ’˛Î_÷ lÌ ±˘‹’˛¿ÎÂfiı Á˘Ó’Λ_ »ı,
1fl,147 ’fl ¬Ò·Ì Ë÷Ì, ’fl_÷ I›Îfl⁄Îÿ Áı L Áı ¿ Áı 41,000fiÌ ±fiı ÏfiŒÀ̱ı V÷flı fiÌ«ı ±Î‰Ì √≥ »ı. Ωı¿ı ’̱ıÁ› À¿Îfi˘ μ»Î‚˘ Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı. …›Îflı Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı. μ’flÎ_÷ Ïfl·Î›LÁ
≥L¡ÎÀı·fi˘ Âıfl ’Î_« À¿Î ÷ÒÀÌ √›˘ »ı. ÀÎÀÎ ±ı«Õ̱ıŒÁÌ ⁄ıÓ¿ ’HÎ ÷À›Î »ı. (7.38)
⁄ÌÁ¤Î≥ ‰Î‚ÎfiÎ Á’hÎfiÎ Â¤·Bfi
‹Ò‘˝L› ÁÎÏËI›¿Îfl ‹˘ËQ‹ÿ ‹Î_¿Õfiı Ïfi‰ÎÁV◊Îfiı …≥fiı Ï«. flÎ…‰Ìfl ˘ Ï«. ’˛Î◊˝fiÎ
flÎ…¿˘À — ±ı÷ÎfilÌ √΋ Ëη flÎ…¿˘À lÌ ⁄ÌÁ¤Î≥
ω…›¤Î≥ w’ÎHÎ̱ı ÁÎÏËI› √Έfl‰ ’flV¿Îfl ±’˝HÎ ¿›˘˝ ⁄ËÎÿfl¤Î≥ ‰Î‚ÎfiÎ Á’hÎ Ï«. flÎ…‰ÌflfiÎ Â¤·Bfi
d·{fl Ïfi‰ÎÁÌ lÌ ‹_√‚¤Î≥ ‘ÎfiΤÎ≥ …‚fiÌ Á’hÎÌ
Ï«. ’˛Î◊˝fiÎ ÁÎ◊ı ÷Î.1fiÎ flω‰ÎflfiÎ Â¤ÿÌfiı dSÎ{fl
√…flÎ÷Ì ÁÎÏËI›fiÌ ÁQ≤K‘ ‘fl˘Ëfl ¤Îω ’ıœÌ Á‘Ì Á_‰Ï‘˝÷ ¿fl‰Î T›Î’¿ ’˛«Îfl-’˛ÁÎflfiÌ ÏˋΛ÷ ¿fl÷Πω…›¤Î≥ (÷Î.«˘ÀÌ·Î, Ï…. ÁflıLƒfi√fl) ¬Î÷ı Ïfifl‘Îflı· »ı. ±Î
’˛Á_√ı ÷Î.30fiÎ ÂfỉÎflı flÎhÎı 9-30 ◊Ì ±¤ıÏÁ_Ë flÎÃ˘Õ,
√Î_‘Ìfi√fl,÷Î.29— ‹A›‹ohÎÌ lÌ ⁄˛Ì…flÎ…ÿÎfi √œ‰Ì, ÿı‰Î›÷¤Î≥ ¬‰Õ, ËflıÂÿÎfi Áw
ω…›¤Î≥ w’ÎHÎ̱ı √…flÎ÷Ì ÁÎÏËI›fiÌ ±fiı ··Ì÷Î⁄ıfi C΢Õ΃Îfi˘ ÕΛfl˘ flάı· »ı.(6.23)
‘fl˘Ëflfiı ¤Îω ’ıœÌ Á‘Ì Áo‰Ï‘˝÷ ¿fl‰Î
÷ı‹… ‰‘ T›Î’ ±fiı ≠ÁÎflfiÌ ÏˋΛ÷
¿flÌ »ı.
hÎ_⁄Î ‹Îfi‰ ‹_ÏÿflfiÎ ±S’ı¤Î≥ √˘Ëı·
±Î Áoÿ¤˝‹Îo ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı, √…flÎ÷Ì
ÁÎÏËI›fiÎ ¤T› ‰ÎflÁ΋Îo◊Ì ¤Ï‰W›fiÌ
flÎ…¿˘À◊Ì √Ò‹— Ωı‰Î ‹‚ı ÷˘ ΩHÎ ¿fl˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 29— hÎ_⁄Î ‹Îfi‰ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı flËı÷Î_
’ıœÌ ’HÎ ≠ıflHÎÎ ·≥ ±Î’HÎÎ ±Î ‹Ë΋ҷΠ±S’ı¤Î≥ ’˛¤ÿÎÁ¤Î≥ √˘Ëı· (μ.‰.41) ÷Î.
‰ÎflÁÎfiı Á‹…ı-ÁΫ‰ı, ±ÎI‹ÁÎ÷ ¿flı 26/11fiÎ fl˘… flÎ…¿˘À fiÎfiÎ ‹‰Î fl˘Õ ‹fl«Î ‹Î¿ı̋À‰Î‚Î
÷ıfiÌ ±Î‰U›¿÷Î »ı. √˛ÎμLÕ‹Î_ ∞iÎı¤Î≥∞fiÌ ¿◊΋Î_ Á_V◊ÎfiÎ ⁄ÌΩ
‹A›‹ohÎÌlÌ ‹Ò‘˝L› ÁÎÏËI›¿Îfl lÌ ·˘¿˘ ÁÎ◊ı ±ÎT›Î ˢ≥ ±ÏË◊Ì √Ò‹ ◊≥ …÷Î_ ÷η¿Î
‹˘ËQ‹ÿ ‹Îo¿Õfiı √…flÎ÷ ÁÎÏËI› ±¿Îÿ‹Ì ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. √Ò‹ ◊›ı·Î ±S’ı¤Î≥
¶ÎflÎ fl018fiÎ ‰Ê˝fi˘ ÁÎÏËI› √˙fl‰ ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊ »ı. ÷ı‹fiÎ …‹HÎÎ ËÎ◊ı Á_V◊ÎfiÎ Œ˘fi
’ÒflV¿Îfl ±’˝HÎ ¿fl‰ÎfiÎ ±‰Áflı Áo⁄˘‘fi fi_⁄fl ·¬ı·Î »ı. ÷V‰Ìfl‹Î_ ÿı¬Î÷Î T›„@÷ ¿˘≥fiı Ωı‰Î
¿flÌ flèÎÎ Ë÷Î. ‹‚ı ÷˘ ÷η¿Î ’˘·ÌÁ VÀıÂfifi˘ Œ˘fi 0281 2563340
√…flÎ÷ ÁÎÏËI› ±¿Îÿ‹Ì ¶ÎflÎ ÿfl ±◊‰Î ‹˘. 9909158821 μ’fl ΩHÎ ¿fl‰Î …HÎΉΛ_
‰Êı˝ √…flÎ÷Ì, ÏËLÿÌ, ÁoV¿Ú÷, ÏÁo‘Ì, ∂ÿÒ˝ »ı. (14.9)
±fiı ¿E»Ì ¤ÎÊ΋Îo ‹ËI‰fio ≠ÿÎfi ¿flfiÎflÎ
‹Ò‘˝L› ÁÎÏËI›¿Îfl˘fiı ÁÎÏËI› √˙fl‰
’flV¿Îfl◊Ì ÁL‹ÎÏfi÷ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı.
’˛Ï‰HΤÎ≥ ÷˘√ÕÌ›ÎfiÎ ‹Î÷lÌfi_
÷t±fiÁÎfl √…flÎ÷Ì ÁÎÏËI›‹Îo
μI¿Úp ≠ÿÎfi ‹ÎÀı ‰Ê˝ fl018fi˘ ÁÎÏËI› Á˘‹‰Îflı ÁÎ…HÎÀŸ⁄΋Î_ ⁄ıÁb
√˙fl‰ ’flV¿Îfl ‹Ò‘L˝ › ±fiı …ˆN ÁÎÏËI›¿Îfl- flÎ…¿˘À — ÿÒ‘Ì⁄Î ‹˘Ëfi¤Î≥ ÷˘√ÕÌ›Î
·ı¬¿ lÌ ‹˘ËQ‹ÿ ‹Îo¿Õfiı ±ıfiΛ÷
¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı. (μ.9’) ÷ı ’˛Ï‰HΤÎ≥ (±Î_÷fl flÎWÀˇÌ› ÏËLÿ
‹A›‹ohÎÌḻı ±Î ÁÎÏËI› √˙fl‰ ’ÏflWÎÿ), ω߷¤Î≥, Ïÿfiı¤Î≥ ±fiı
’flV¿ÎflfiÌ fi‰÷fl √Ïfl‹Î ≠V◊ÎÏ’÷ ¿fl÷Îo ±fi¤Î≥fiÎ ‹Î÷lÌfi_ ÷Î. fl4 fiÎ fl˘… ±‰ÁÎfi
90 ‰ÊÌ˝› ‰ÕÌ· lÌ ‹˘ËQ‹ÿ ‹Îo¿ÕfiÎ ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ ⁄ıÁb ÷ı‹fiÎ ‰÷fi ±‹flı·Ì
√Îo‘Ìfi√fl ÏV◊÷ Ïfi‰ÎÁV◊Îfiı Á΋ı «Î·Ìfiı Ï…S·ÎfiÎ ·Ì·Ì›Î ÷η¿ÎfiÎ ÁÎ…HÎÀŸ⁄Î √΋‹Î_
…≥fiı ±Î ’flV¿Îfl ÷ı‹fiı ÁL‹Îfi ÁË ÷Î. fl ÕÌÁıQ⁄fl Á˘‹‰Îflı Á‰Îflı 8 ◊Ì 11
±’˝HÎ ¿›˘˝ Ë÷˘. ‰ÎB›Î Á‘Ì flάı· »ı. (’-19)
±Î fiÎfi˘ »÷Îo √˙fl‰ÂÎ‚Ì Á‹Îfl˘Ë
lÌ ‹˘ËQ‹ÿ ‹Îo¿ÕfiÎ Á’hÎ Ïfi‰Úk– ÁfiÿÌ
±Ï‘¿ÎflÌ lÌ ±ÏfiÊ ‹Îo ¿ ÕfiÎ
Ïfi‰ÎÁV◊ÎfifiÎ ≠Îo√H΋Îo ›˘Ω›˘ Ë÷˘. ±Î ±‰Áflı ÏÂZÎHÎ ‹ohÎÌ lÌ ¤Ò’Lı ƒÏÁoË ÁÏ«‰ lÌ ÁÌ.‰Ì. Á˘‹, ·O‘≠Ï÷Ïq÷ ±Î‹oÏhÎ÷˘ ±fiı ÁÎÏËI› ≠ı‹Ì±˘ μ’ÏV◊÷ ¿’ÎÁ̛Π÷ı·‹Î_ 10 wÎ.fi˘ μ»Î‚˘
lÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎ̱ı …HÎÎT›o ¿ı, ÁoV¿ÎflfiÎ ÏÁo«fi‹Îo ±Ï‰fl÷ ≠ÿÎfi ¿fl÷Î ÁÎÏËI›, Áo√Ì÷ ±fiı ±L› ·Ï·÷ ¿‚α˘fiÎ «ÕÎÁ‹Î, ÁÎÏËI› ±¿Îÿ‹ÌfiÎ ±K›ZÎlÌ ÁÎÏËI› Á…˝ ¿ ˘, ·ı ¬ ¿˘, ±√˛ H Î̱˘ flèÎÎ Ë÷Î.(22.30) flÎ…¿˘À ÷Î. fl9— ¿Î«Î ‹Î·fiÌ ±»÷fiÎ ±Ëı‰Î·ı ¿’ÎÁ̛Π÷ı·‹Î_ ÕO⁄ı 10 wÎ.fi˘
‹˘ËQ‹ÿ ‹Îo¿Õı 7 ÿΛ¿Î◊Ì ‰‘ Á‹›◊Ì flËı. Áo‰‘˝fi ‹ÎÀı ±ı¿ ¤T› ÁÎoV¿ÚÏ÷¿ ¤‰fifiÎ ≠˘. ωWb¤Î≥ ’oÕ›Î, ›‰¿ Áı‰Î fl‹÷- μ»Î‚˘ ◊›˘ Ë÷˘.
ÁoV¿ÎflÌ ±fiı Ï«o÷fiÎI‹¿ ÁÎÏËI› Á…˝fi◊Ì ÷ı‹HÎı flÎ…›fiÎ ’ÎÀfi√fl √Îo‘Ìfi√fl‹Îo Ïfi‹ÎÛHÎfiÌ fiı‹ ’HÎ ÿÂÎÛ‰Ì Ë÷Ì. √‹÷ ±fiı ÁÎoV¿ÚÏ÷¿ ≠‰ÚÏk–±˘fiÎ ±√˛ V◊ÎfiÌ¿ ⁄Ωfl‹Î_ ¿Î«Î ‹Î·fiÌ ±Î‰¿
√…flÎ÷Ì ÁÎÏËI›-¤ÎÊÎ …√÷fiÌ μk–‹˘k–‹
Áı‰Î ¿flÌ »ı. Q›.¿˘’˘˝flıÂfifiÎ ÕıM›ÀÌ ¿ıÏ‹ëfl ÷flÌ¿ıfi˘ CÎÀ÷Î ÷◊Î ’΋˘·Ìfi ÷ı· ÁÏË÷fiÎ ±L›
ÁÎ≥Õ ÷ı·˘fiÎ ¤Î‰˘ ™«¿Î÷Î ¿’ÎÁÌ›Î
÷ı‹HÎı ±Ï‰fl÷ ±fiı ±ı¿‘Îwo ›˘√ÿÎfi
±Î’Ìfiı ’˘÷ÎfiÌ ·ı¬fiÌ ¶ÎflÎ Á‹√˛ √…flÎ÷Ì
ÁÎÏËI›fiı μΩY›o »ı ±ı‹ ’HÎ lÌ
√_∞‰ÎÕ΋Î_◊Ì flÌZÎ΋Î_ ÿÎwfiÌ 36 ±Î…ı «Î…˝ Á_¤Î‚÷Î ⁄Ì.∞.’˛Ω’Ï÷
÷ı·‹Î_ ÷ı∞ Ωı‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì ±fiı 10
wÎ.fi˘ μ»Î‚˘ ◊›˘ Ë÷˘. ¿’ÎÁ̛Π÷ı·
·{fiÎ 7’0 wÎ. Ë÷Î ÷ı ‰‘Ìfiı ±Î…ı
flÎ…¿˘À— Q›.¿˘’˘˝flıÂfifiÎ_ ÕıM›ÀÌ ¿Ï‹ëfl ÷flÌ¿ı ’ÎÀHÎfiÎ ’‰˝ ¿·ı¿Àfl 760 wÎ. ÷◊Î ¿’ÎÁ̛ΠÀÌfifiÎ ¤Î‰
ω…›¤Î≥ w’ÎHÎ̱ı μ‹ı›˝ Ë÷o.
‹A›‹ohÎÌḻı lÌ ‹˘ËQ‹ÿ ‹Îo¿ÕfiÎ
V‰ÎVJ› ±fiı ÿÌ‘ÎÛ›fiÌ ¿Î‹fiÎ ¿fl÷Î …HÎÎT›o
¿ı, ÷ı±˘ Ë… ‰‘ Áoÿfl-μI¿Úp ÁÎÏËI›
⁄˘À· ÁÎ◊ı Áfl… μŒı˝ ÿÎμÿ ’¿ÕΛ˘
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9— ÂËıflfiÎ √_∞‰ÎÕÎ ±Î‘Îflı flÌZÎ΋Î_ ◊ Ì
⁄Ì.∞.’˛Ω’÷̱ı ±Î…ı ⁄’˘flı «Î…˝ Á_¤ÎY›˘— fi‰Ïfi›¿÷ Õı.¿Ï‹ëflfiı
≥VÀ{˘fifi˘ ˉη˘ Á˘Ó’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘
1310 ◊Ì 1340 wÎ. Ë÷Î ÷ı ‰‘Ìfiı
13fl0 ◊Ì 13’0 wÎ.fiÌ Á’ÎÀ̱ı ¤Î‰
’ˢÓE›Î Ë÷Î. (7.37)
±Î’HÎfiı ±Î’ı ÷◊Î fi‰Ì ’ıœÌ‹Îo ÁÎÏËI›- ‹ı≥fi fl˘Õ ’fl◊Ì ◊˘fl΂Π’˘·ÌÁı ⁄Î÷‹ÌfiÎ ÿÎwfiÌ 36 ⁄˘À·

›‰Î ¤Ì‹ ÁıfiÎ ¶ÎflÎ ¿Î·ı

ÁÎ◊ı ±ı ¿ ÂAÁfiı
’¿ÕÌ ·Ì‘˘ Ë÷˘.
‹‚÷Ì Ï‰√÷
8 ‰ÎËfi«˘flÌfi˘ ¤ıÿ μ¿ı·÷Ì ±ı-ÏÕ‰Ì{fi ’˘·ÌÁ—
‹…⁄ ÂËıfl ’˘·ÌÁ

“…‹Ìfi ±Ï‘¿Îfl Á_‹ı·fi” ¿Ï‹Âfifl ‹fi˘…

±√˛‰Î· ÷◊Î Ωı≥LÀ
¿Ï‹Âfifl ¬ fl ÂÌÿ
∞iÎı ‹ı‰ÎHÎÌfiÌ ±K›ZÎ÷΋Î_ ±Î›˘…fi ±Ëı‹ÿfiÌ Á«fiÎ◊Ì
◊˘fl΂Π’˘·ÌÁ
flÎ…¿˘À ÷Î. 29 — ›‰Î ¤Ì‹ ÁıfiÎ ¶ÎflÎ ¿Î·ı ÷Î. 30 fiÎ ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı 9 ‹◊¿fiÎ ’̱Î≥ ±ıÁ.
‰ÎB›ı ±flω_ÿ¤Î≥ ‹HÎÌ›Îfl ˢ·, …›⁄ı·Ì ⁄Î√ ¬Î÷ı ±ıfi. √Õ<fiÎ ‹Î√˝ÿ½fi
“flÎ…¿˘À Ï…S·Î …‹Ìfi ±Ï‘¿Îfl ±Ï¤›Îfi” Á_‹ı·fi ›˘…‰Î‹Î_ Ëı ’̱ıÁ±Î≥ ’Ì.
±Î‰ı· »ı. ÕÌ. Ωÿ‰, ËıÕ ¿˘LV.
Á_‹ı·fifiÎ ‹A› ±Ï÷◊Ì ÷flÌ¿ı ±fi.ΩÏ÷ …fiΩÏ÷ ⁄Ì. ±Îfl. ‰ÁÎHÎÌ,
÷◊Î ’»Î÷ ‰√˝fiÎ Â¤Ï«_÷¿ ‘ÎflÎÁP› ∞iÎı¤Î≥ ‹ı‰ÎHÎÌ ¿fi ¤ Î≥ CÎı Õ ,
μ’ÏV◊÷ flËÌ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’Âı.
ÂËıfl Ï…S·Î‹Î_ ‰Á÷Î …‹Ìfi Ï‰Ë˘HÎÎ ·˘¿˘±ı ⁄ˢ‚Ì ±Îfi_ÿ¤Î≥ ’fl‹Îfl, fl˘ËÌ÷¤Î≥ ¿»˘À,
Á_A›Î‹Î_ μ‹ÀÌ ’ՉΠ±fifl˘‘ ¿flΛ˘ »ı. ÁËÿı‰ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ω…›¤Î≥ ‹ı÷Î,
Á‹√˛ ¿Î›˝ø‹fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ›‰Î ¤Ì‹ ÁıfiÎfiÎ flÎWÀˇÌ› ±K›ZÎ ÕÌ. ÕÌ. ±ÎÂÌWΤÎ≥, Ïÿ’¿¤Î≥, ‘‹ı˝LƒÏÁ_Ë ÷◊Î
Á˘·_¿Ì ±fiı ÷ı‹fiÌ ÀÌ‹ …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flËÌ Ë˘‰Îfi_ fl‹ı¤Î≥ ‹»ỠΠ(‹˘.99138 fiflÁ_√¤Î≥ ÁÏË÷ ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Î I›Îflı
27012) fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ »ı. (16.5) ±ÎÂÌWΤÎ≥ ÷◊Î ‘‹ı˝LƒÏÁ_Ëfiı ‹‚ı·Ì
⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îflı ∞…ı-01 ±ı¿Á ±ı¿Á-
3fl1fl fi_⁄flfiÌ flÌZÎ΋Î_◊Ì wÎ. 14400fiÌ
Ï¿o‹÷fiÌ ÿÎwfiÌ 36 ⁄˘À· ÁÎ◊ı ÁflıÂ
μŒı˝ ÿÎμÿ fl‹ı¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ (μ.‰.
fl1) (flËı. √_∞‰ÎÕÎ ÂıflÌ fi_. 36 fiÌ
Á΋ı) fiı ’¿ÕÌ ·Ì‘˘ Ë÷˘. (7.37)
±Î∞ ∞±Î≥ÕÌÁÌfiÎ ÷’ıLƒ ÿfl∞fiı ’¿ÕÌ ·Ì‘˘
±ıÁÀÌ ⁄Á VÀıÂfi‹Î_◊Ì ±ı¿ ⁄Î≥¿ ÁÎ◊ı ’¿ÕΛΠ⁄Îÿ ωÂıWÎ ’»÷λ‹Î_ ’˛.fi√fl, ◊˘fl΂Î, ¤„@÷fi√fl, ÷η¿Î
’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÌ «˘fḻ˘ ¿⁄ · Ì— ±‹ ¿ ‰ÎËfi˘fiÎ ±Î√·Î TËÌ· ÁÏË÷fiÎ ’ÎÀÛ ¿ÎœÌ ‰ı Ó « Ì fiÎ_ A ›Î
’̱Î≥ ±ıfi. ¿ı. ΩÕıΩfiÌ
ÀÌ‹fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ ’Ì. ’Ì.
«Î‰ÕÎ, …›’ηÏÁ_Ë,
Ëflÿı‰ÏÁ_Ë, flÎË·¤Î≥ ±fiı
Ëfl’ηÏÁ_ËfiÌ ⁄Î÷‹Ì
flÎ…¿˘À ÷Î. 29— ÂËıfl‹Î_ ±·√-
±·√ …B›Î±ı◊Ì 8 ⁄Î≥¿fiÌ «˘flÌ ¿flÌ
±‹¿‹Î_◊Ì TËÌ· ÁÏË÷fiÎ ’ÎÀÛ ¿ÎœÌ ‰ıÓ«Ì
fiÎ_¬fiÎflÎ ±Î∞ ∞±Î≥ÕÌÁÌ‹Î_ flËı÷Î_
ÿfl∞ ÂAÁ ÷’ıLƒ ÏË‹÷¤Î≥ ’Ïfl›Îflfiı
±ı-ÏÕ‰Ì{fi ’˘·ÌÁı ’¿ÕÌ ·≥ ‰ÎËfi˘

›’Ì—‹ÌÕ-Õı ‹Ì·‹Î_ ¤˛WÀΫÎfl

1 Ï·Àfl ÿ‘‹Îo ±ı¿ Õ˘· ’ÎHÎÌ ¤ı‚‰Ì 85 ⁄΂¿˘fiı ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›o
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.29— Ë… ¿ıLƒ Áfl¿Îflfio ‹Ì·‹Îo ⁄΂¿˘‹Îo ‹ÌÃÎfiı fl˘À·Ì ±’Î÷Î ¿flΛ˘ Ë÷˘. Â΂ÎfiÎ flÁ˘≥›Î ¿Ëı »ı ¿ı ’»÷Î ÷ı‹HÎı ¿èÎ ¿ı 85 ⁄΂¿˘fiı ±Î ÿ‘
Ïfi‰ıÿfi Ë‹HÎÎo … ⁄ËÎfl ±ÎT›o »ı ¿ı Ï‹Õ Ë÷Î Á‹Î«Îfl˘ ωr¤fl‹Îo ËıÕ·Î≥LÁ ÏÂZÎÎÏ‹hÎfiÎ ¿Ëı‰Î◊Ì … ÷ı‹HÎı ±Î ’√·o ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT› Ë÷o. ω¤Î√fiÎ ÏÂZÎHÎÎÏ‘¿ÎflÌ ‹¿ı¿‹Îflı
Õı ‹Ì· fiÎ ¤˛pΫÎfl‹Îo ›’Ì À˘« ’fl »ı, ⁄fiÎT›Î Ë÷Î. ˉı, Á˘fi¤ƒfiÌ ±ËÌofiÌ ¤›˝ »ı. …›Îflı Á˘fi¤ƒ Á·Î⁄fiΉΠυS·Î ÏÂZÎHÎÎÏ‘¿ÎflÌ ¿Ëı »ı ¿ı V¿Ò·fiÌ ¿èÎo ¿ı ’ı¿ıÀfio ÿÒ‘ I›Îo Ë÷o, ’HÎ flÁ˘¥›Î±ı
Á˘fi¤ƒfiÌ ±ı¿ Â΂΋Îo◊Ì Á‹Î«Îfl ±ÎT›Î Á·Ì⁄o‰Î V¿Ò·‹Îo ±ı¿ Õ˘· ’ÎHÎÌ ±ı¿ ≠Î◊Ï‹¿ Â΂ÎfiÎ flÁ˘≥›Î, e·‰o÷Ìfiı …›Îflı ¤Ò· Ë÷Ì ¿ı ±ı¿ Ï·Àfl ÿÒ‘‹Îo 85 ⁄΂¿˘fiı ’ı¿ıÀfi˘ … μ’›˘√ ¿›˘˝ Ë÷˘, ’flo÷ ÷ı
¿ı ±ı¿ Õ˘· ’ÎHÎÌ ±ı¿ Ï·Àfl ÿÒ‘‹Îo 85 Ï·Àfl ÿÒ‘‹Îo ¤‚Ìfiı 85 ⁄΂¿˘fiı ¤˘…fi ’Ò»‰Î‹Îo ±ÎT›o ¿ı ÿÒ‘fiÎ ’ı¿ıÀ‹Îo ¿ıÀ·o ±ı¿ Õ˘· ’ÎHÎÌ ¤ı‚‰Ì ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›o Á‹›ı ÿÒ‘ I›Îo… Ë÷o. ⁄΂¿˘fiı NflÌ◊Ì
⁄΂¿˘fiı ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT› Ë÷o . ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o. ’ÎHÎÌ μ‹ıfl‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı? ÷˘ ÷ı‹HÎı ¿èÎ Ë÷o, ’flo÷ ±Î ¤Ò·fiÌ ’UuÎ÷Î’ ◊÷Îo … ‹Îfi¿ ‘˘flHÎ ≠‹ÎHÎı ÿ‘ ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›o.
±Î ¿ıÁ‹Îo ⁄ı ÏÂZÎÎÏ‹h΢fiı ⁄fl¬ÎV÷ flÁ˘≥›Î ¶ÎflÎ ÿÒ‘‹Îo ’ÎHÎÌ μ‹ıfl‰Îfi˘ ¿ı ±ı¿ ’ı¿ıÀ‹Îo ±ı¿ Õ˘· ’ÎHÎÌ fiά‰Î‹Îo VÀÎNı ±œÌ ¿·Î¿‹Îo ’fl÷o ÿ‘ ⁄΂¿˘fiı ¤Ò·Ì ¿flÌ ’HÎ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ¤Ò· Á‘ÎflÌ
¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Î »ı.Ï‹{ÎÛ’fl‹Îo Ï‹Õ-Õı ‰ÌÏÕ›˘ V¿Ò·fiÎ … VÀÎN ¶ÎflÎ ‰Î›fl· ±ÎT› »ı. ⁄ÌΩı ≠ë‹Îo ⁄΂¿˘fiÌ ÁoA›Î ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT› Ë÷o ÿı‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.
·˘¿Á¤Î‹Îo ¤Î…’fiÎ ÁÎoÁÿ ¤Îfl÷Ì
≠‰ÌHÎ ’‰ÎflfiÎ ≠ëfiÎ …‰Î⁄‹Îo ‹Îfi‰ ¿O…ı ·Ì‘Î »ı. ±Î ÂAÁ ±√Îμ ’HÎ ⁄Îÿ ±Î ⁄Î≥¿ «˘flÌ ¿›Î˝fi_ ¿⁄S›_ Ë÷_. Àı‰ ‘flΉı »ı. ±√Îμ ’HÎ ±Î‰Î √fi΋Î_
ÁoÁΑfi ω¿ÎÁ ≠‘Îfi fl‹ı ’˘¿flÌ›·ı
÷˘ ÏÿSËÌ ¤Î…’‹Î_ ⁄‚‰˘ ÁΩ˝Âı?
fi‰Ì ÏÿSËÌ — ÏÿSËÌ ¤Î…’‹Î_ ⁄‚‰˘ ÁΩ˝› ÷˘ fi‰Î¥ fiÏËo ÷ı‰Î ±ıÓ‘ÎH΢ ‹‚Ì flèÎÎ »ı. ’˛ÏÁ© ◊›ı·Î ±ı¿ ±¬⁄ÎflÌ ±Ëı‰Î· ‹…⁄ ÏÿSËÌ
…‰Î⁄ ±ÎM›˘ ¿ı hÎHÎ ‰Ê˝ ÿflÏ‹›Îfi
ÿı¤fl‹Îo Ï‹Õ-Õı ‹Î≥· ’fl ¤˛pΫÎflfiÌ
52 NÏfl›Îÿ˘ ‹‚Ì Ë÷Ì. …ı‹Îo ›’Ì 14,
Ï⁄ËÎfl 11, ’ÏUu‹ ⁄o√΂ 6, ‹ËÎflÎpˇ
‰ÎËfi«˘flÌfiÎ √fi΋Î_ ’˘·ÌÁ «˘’Õı «ÕÌ
«@›Îfi_ ¬S›_ »ı.
±ı - ÏÕ‰Ì{fi ’˘·ÌÁfiÌ ÀÌ‹
’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Ì I›Îflı ⁄Î÷‹Ì ‹‚Ì Ë÷Ì
‰‘ ’»÷λ ◊÷Î_ ÷ıHÎı ¿ıÀ·Î¿ Á‹›
ÿflÏ‹›Îfi ±ı-ÏÕ‰Ì{fi ’˘·ÌÁ ‹◊¿,
’˛.fi√fl, ◊˘fl΂Î, ¤„@÷fi√fl ±fiı ÷η¿Î
’˘·ÌÁ ‹◊¿ ËıÂfiΠωV÷Îfl˘‹Î_◊Ì ¿<·
’¿ÕΛ˘ Ë÷˘. ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ‹fi˘…
±√˛‰Î·, …ıÁÌ’Ì ¬flÂÌÿ ±Ëı‹ÿ, ÕÌÁÌ’Ì
flω‹˘Ëfi ÁˆfiÌ, ±ıÁÌ’Ì ±ıÁ.±Îfl. ÀoÕ·
ı fiÌ
Á«fiÎ Ëı ’Ì.±Î≥. ±ıfi. ¿ı. ΩÕıΩfiÌ
¿ı ±ıÁÀÌ ⁄Á VÀıÂfi‹Î_ ⁄Î≥¿ ÁÎ◊ı ±Îà ⁄Î≥¿fiÌ «˘flÌ ¿›Î˝fi_ ¿⁄S›_ Ë÷_. ÀÌ‹fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ ’Ì. ’Ì. «Î‰ÕÎ,
¿˘’˘˝flıÂfifiÎ Á_A›Î⁄_‘ ¿˘’˘˝flıÀfl˘fiı 2020fiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤Î‹Î_ ÏÀ¿ÌÀ ‹‚‰ÎfiÌ ±ÎÂÎ Ë÷Ì ’HÎ ÷Î…ı÷fl‹Î_ ’ZÎfiÎ flÎWÀˇÌ› μ’ÎK›ZÎ U›Î‹ Ω…\ 5, flÎ…V◊Îfi 4, ±ÎÁ΋, ÏÿSËÌ, ËÏfl›ÎHÎÎ μ¤ı·Î ÂAÁ ’ÎÁı …ı ⁄Î≥¿ »ı ÷ı «˘flΉ ±Î ’ˆ¿ÌfiÎ ±‹¿ ⁄Î≥¿‹Î_◊Ì ÷ıHÎı …›’ηÏÁ_Ë Ëflÿı‰ÏÁ_Ë, flÎË·¤Î≥,
±fiı ¿ıLƒÌ› ‹_hÎÌ Ω‰Õı¿flfiÌ μ’ÏV◊Ï÷‹Î_ ‹‚ı· ⁄ıÿ‹Î_ lÌ Ω…\±ı ¿˘’˘˝flıÀfl˘fiı ¿Î‹ı ·Î√Ì …‰Î …HÎΉı· ±fiı ‹˘‰ÕÌ ‹_Õ‚ ÷ı‹fiı ÏÀ¿ÌÀ 2-2 ±fiı »kÎÌÁ√,, {Îfl¬oÕ, ±˘ÏÕÂÎ, »ı. ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı ÷ıfiı Á¿oΩ‹Î_ ·≥ ±Î√·Î TËÌ· ¿ÎœÌ TËÌ· ‰ıÓ«Ì ÿ≥ Ëfl’ηÏÁ_Ë …›¤Î ±fiı Ïfifl‰¤Î≥
±Î’‰ÎfiÎ ‹ÒÕ‹Î_ fi◊Ì. ÷ı‹HÎı Ïfiÿı˝Â ±Î’ı· ¿ı ÏÿSËÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤Î‹Î_ μ‹ıÿ‰Îfl˘fiÎ ‹ıflÌÀ˚Á ±fiı Á‰ı˝fiÎ ±Î‘Îflı ÏÀ¿ÌÀ TËıÓ«HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ’oΩ⁄, ÏhÎ’flÎ ±fiı μk–flάoÕfiÌ 1-1 ’»÷λ ¿fl÷Î_ ’˘÷Îfi_ fi΋ ÷’ıLƒ ’Ïfl›Îfl ‹˘…¢¬‹Î_ ’ˆÁÎ ‰Î’›Î˝fi_ ¿⁄S›_ Ë÷_. Ϭ‹ÎHÎÌfiÌ ÀÌ‹ı ±Î ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Ë÷Ì.
NÏfl›Îÿ˘ Â΋ı· »ı.(23.23) ÿfl∞ …HÎÎT›_ Ë÷_. ÷ıfiÌ ’ÎÁıfiÎ ⁄Î≥¿ ’˘·ÌÁı ÷ıfiÌ ’ÎÁı◊Ì ±Îà ⁄Î≥¿ ¿O…ı ±ıÁÀÌ «˘¿ÌfiÎ ’Ì.’Ì. «Î‰ÕÎ ±fiı VÀÎŒ
Ωı ±Î‰ … ⁄fiÂı ÷˘ ÏÿSËÌ ¤Î…’‹Î_ ‹˘ÀΠωVŒ˘À˘ fi¿ÎflÌ ¿œÎ÷Î fi◊Ì.(37.14)
±_√ı ’»÷λ ¿fl÷Î_ √S·Î ÷S·Î ¿›Î˝ ¿›Î˝ »ı. ‹˘…¢¬ ‹ÎÀı ÷ı «˘fḻ˘ ¿fl‰ÎfiÌ Ï‰ÂıWÎ ÷’ÎÁ ¿flı »ı. (14.9)

’Ïç‹ ⁄o√΂‹Îo ‹÷˘‹Îo ‰‘Îfl˘ ’HΠωfl˘‘Ì ±Î‰÷Î » ‹ÏËfi΋Î_ ¬Î_ÕfiÌ …B›Î±ı ‹‘fiÎ_
@›ÒOÁ fiÎ_¬Ìfiı ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘ «ÎfiÌ «V¿Ì
‹÷˘fiÎ ‘˛‰Ì¿flHÎ◊Ì ¤Î…’fi˘ ’flÎ…› ◊˘ÕÎ ‹ÏËfi΋Î_ ¬ÎÿÌ √˛Î‹˘z˘√ ±Î›˘√ ‹‘fiÎ_ @›Ò⁄ ·˘L« ¿fl‰Î …¥ flèÎ »ı …ıfiı ¬Î_ÕfiÌ …B›Î±ı μ’›˘√‹Îo ·¥ ¿ÎÂı
¿ÎÏ·›Î√o…‹Îo ¤Î…’fiÎ ‹÷ hÎHÎ √HÎÎ ‰K›Î — ¿ıLƒÌ› ‹ohÎÌ ÿı⁄ÎlÌ
«˙‘flÌ ±fiı ≠ÿı ±K›ZÎ Ïÿ·Ì’ C΢ÊfiÎ ZÎıh΋Îo ¤Î…’fiÌ ËÎfl
fi‰Ì ÏÿSËÌ — ¤Î…’ı ’ÏUu‹ ⁄o√΂‹Îo
hÎHΠω‘ÎfiÁ¤Î ⁄ıÿ˘fiÌ ’ıÀΫÒoÀHÎÌ‹Îo
ËÎflfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õ˚›˘ »ı. ‰Ê˝
2016‹Î_ ¤Î…’fiÌ ÏÀÏ¿À ’fl ¬Õ√’fl
ω‘ÎfiÁ¤Î ÁÌÀ ∞÷ı·Î Ïÿ·Ì’ CÎ˘Ê ±fiı
¿flÌ‹’fl◊Ì ÷ÚH΋ҷ ¿˘o√˛ıÁ (TMC) fiÎ
‘ÎflÎÁP› ‹Ë±Î Ï‹hÎÎ 2019‹Î_ ÁoÁÿ
⁄fiÌ …÷Î ±Î ⁄ofiı ⁄ıÿ˘ ’fl ’ıÀΫÒoÀHÎÌ
›˘Ω¥. ¿˘o√˛ıÁ ‘ÎflÎÁP› ≠‹◊fiÎ◊ flΛfiÎ
Ïfi‘fifiÎ ¿ÎflHÎı ¿ÎÏ·›Î√o… ⁄ıÿ μ’fl
’HÎ ’ıÀΫÒoÀHÎÌ ›˘Ω¥.
¿ÎÏ·›Î√o… ⁄ıÿ ’fl ¿ÎoÀÎfiÌ Àyfl
⁄Îÿ ‹ÎhÎ 2300 ‹÷˘◊Ì ¤Î…’ ËΛ˘˝.
±ËÌo 2016fiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤Î «ÒoÀHÎÌ‹Îo
‹ÎhÎ 27000 ‹÷˘ ‹ı‚‰ÌfiÌ ¤Î…’
hÎÌΩ V◊Îfiı flè΢ Ë÷˘ ’flo÷ ±Î ‰¬÷ı
’ıÀΫÒoÀHÎÌ‹Îo hÎHÎ √HÎÎ◊Ì ’HÎ ‰‘
(95000◊Ì ‰‘) ‹÷˘ ‹Y›Î Ë÷Îo. ±Î
… flÌ÷ı ¿flÌ‹’fl ω‘ÎfiÁ¤Î ÁÌÀ μ’fl
’HÎ ¤Î…’ ’˘÷ÎfiÎ ‹÷˘‹Îo ¤Îflı ‰‘Îfl˘
¿fl‰Î‹Îo ÁN‚ flè΢ Ë÷˘. √÷ ω‘ÎfiÁ¤Î
«ÒoÀHÎÌfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Îo 3 √HÎÎ ‹÷˘
‰K›Î »ı. ‰Ê˝ 2016fiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤Î
«Ìfi ‹fi‹ÎfiÌ ¿flÌ ·˘¿˘fiı fi…fl¿ıÿ ⁄ıÓ¿˘fi_ NPA »ı wÎ. 9.18 ·Î¬ ¿fl˘Õ Ï…›˘ ›{Á˝ ‹ÎÀı ‹ÎÃÎ Á‹Î«Îfl—
¿fl‰Îfi_ ⁄_‘ ¿flı— ¡Î_ÁfiÌ «ı÷‰HÎÌ ⁄ıÓ¿˘fiı ŒÁΛı·Î fiÎHÎÎ
’ıflÌÁ— ¡ÎoÁı ⁄‘‰Îflı «Ìfifiı ¿èÎo ¿ı,
÷ı ÏÂfiÏ…›Îo√‹Îo ‹˘ÀÎ ≠‹ÎH΋Îo ·˘¿˘fiı
‹fi‹ÎfiÌ ¿flÌfiı fi…fl⁄o‘ ¿fl‰Îfio ⁄o‘
¿flı. ¬flı¬fl «Ìfiı ±oÿÎ∞÷ 10 ·Î¬
μ¥√fl ‹Á·‹Îfi ±fiı ±L› ‹ÏV·‹
±S’ÁoA›¿˘fiı ±ı‰Ì ÏÂÏ⁄fl˘‹Îo flÎA›Î
»ı . …ı fi ı ’ı ¥ Ï«o √ ‰˘¿ı  fi· V¿ ·
(T›Î‰ÁÎÏ›¿ ωzη›) ¿Ëı‰Î‹Îo ±Î‰ı
»ı.
¡ÎoÁfiΠωÿı ‹ohÎη›fiÎ ≠‰@÷αı
Áo‰ÎÿÿÎ÷Îfiı ¿èÎo ¿ı, ±‹ı ¥E»Ì±ı »Ì±ı
¿ı, «Ìfi ‹fi‹ÎfiÌ ¿flÌfiı ·˘¿˘fiı fi…fl⁄o‘
≥‹flÎfifiÎ ’ο ±Î‹a «ÌŒ ⁄Î…‰Î ±fiı ÂflÌŒ ±_√ıfiÎ ’√·Îfiı √ıfl⁄_‘ÎflHÎÌ› √HÎÎT›_
’ÎÏ¿V÷Îfi‹Îo ‰¿Ì·˘±ı ÿıÂT›Î’Ì ËÕ÷΂ ’ÎÕÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ— ’‰˝ ÷ÎfiÎÂÎË ’fl‰ı{
‹Âfl˝NfiÎo ωwK‘ ÿıƒ˘ËfiÎo ‹Î‹·Î‹Îo
±fiı …fifl· @‹fl Ω‰ıÿ ⁄Î…‰ÎfiÌ Áı‰Î
‰‘Îfl‰Î ⁄Î⁄÷ı Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ μÃΉ‰Î‹Îo
±Î‰ı·Î ’√·Îfi˘ √w‰Îflı ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Îo
‰¿Ì·˘±ı ÿı  T›Î’Ì ËÕ÷΂ ’ÎÕÌ
Ë÷Ì.‰¿Ì·˘±ı Áfl¿ÎflfiÎo ±Î ’√·Îfiı
√ıfl⁄o‘ÎflHÎÌ› ΩËıfl ¿›˝o Ë÷o.
ËÕ÷΂fio ±ÎˉÎfi ’ÎÏ¿V÷Îfi ⁄Îfl
¿ÎμÏLÁ·ı ¿›˝o Ë÷o,÷ıfiÌ C΢ÊHÎÎfiÎo ’√·ı
‰¿Ì·˘±ı ¿Î‹¿Î… Ã’ flÎA›o Ë÷o,±fiı
’˘÷ÎfiÎ ⁄Îfl w‹‹Îo Á¤Î±˘ ¿flÌfiı Áfl¿ÎflfiÌ
Ïfi÷̱˘ Á΋ı ωfl˘‘ T›@÷ ¿›˘˝ Ë÷˘.
’ÎÏ¿V÷Îfi ⁄Îfl ¿ÎμÏLÁ·fiÎo ±ı¿
Ïfi‰ıÿfi‹Îo ¿èÎo ¿ı ËÕ÷΂ ’fl‰ı{ ‹Âfl˝Nfiı
ÿıƒ˘ËfiÎo ‹Î‹·Î‹Îo ÁΩ◊Ì ⁄«Î‰‰Î
‹ÎÀı Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ±ÿη÷‹Îo ÿά· ¿fl‰Î‹Îo
±Î‰ı·Ì ±fl∞ ±fiı ÁıfiÎfiÎ ‰ÕÎofiÌ Áı‰Î
·o⁄Ή‰ÎfiÎo ωfl˘‘‹Îo ’ÎՉ΋Îo ±Î‰Ì »ı.
’ÎÏ¿V÷Îfi‹Îo Ák–Îwœ ≥‹flÎfi ¬Îfi
Áfl¿Îflı ÁıfiÎfiÎo ‰ÕÎ …fifl· ¿‹fl Ω‰ıÿ
⁄Î…‰ÎfiÌ Áı‰Î‹Îo ‰‘Îfl˘ ¿›˘˝ …ıfiı ÁÏ≠‹
¿˘Àı˝ fi¿Î›˝o Ë÷o ±fiı ’»Ì ¿Õ¿ Âfl÷˘ ÁÎ◊ı
Ωı ÏV◊Ï÷ fi Á‘flı ÷˘ ›ÏfiÀ˘fiı ÷΂Π‹Îfl‰Î ’Õı ÷ı‰Ì ÏV◊Ï÷
±˘»Ì ‹Î_√ ÷◊Î fi⁄‚Î ÁıLÀÌ‹ıLÀfiı ¿ÎflHÎı ŒÎμLÕˇÌ ÀÎÀÎ VÀÌ· ›fl˘’‹Î_ hÎHÎ
±ı¿‹˘‹Î_ ‹_ÿÌ — ¿Î‹¿Î…fiÎ Ïÿ‰Á˘ CÎÀÎ՛ΠËΩfl ¿‹˝«Îfḻ˘ »ÀÎ ¿flÂı
‹_⁄≥, ÷Î. fl9 — ±˘À˘‹˘⁄Î≥·
Áı¿ÀflfiÌ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ±˘»Ì ‹Î_√ ±fiı
±L› Áı¿Àfl‹Î_ ’HÎ fi⁄‚Î ÁıÏLÀ‹ıLÀfiÎ
¿ÎflHÎı √…flÎ÷ ÁÏË÷ Á‹√˛ ÿı‹Î_ ŒÎμLÕˇÌ
μz˘√ ‹U¿ı·Ìfi˘ Á΋fi˘ ¿flÌ flè΢ »ı.
√…flÎ÷‹Î_ ±fiı¿ ›ÏfiÀ˘±ı ¿Î‹¿Î…fiÎ
Ïÿ‰Á˘ CÎÀÎ՛Π»ı ±fiı ¿·Î¿˘‹Î_ ’HÎ
CÎÀÎÕ˘ ¿›˘˝ »ı. Ωı ÏV◊Ï÷‹Î_ {Õ’Ì Á‘Îfl˘
fiËŸ ◊Λ ÷˘ ›ÏfiÀ˘ ⁄_‘ ◊‰ÎfiÌ ¤ÌÏ÷
’HÎ μz˘√fiÎ ±√˛HÎ̱˘±ı T›¿÷ ¿flÌ
»ı.
fiÎHÎο̛ ‰WνfiÎ ’˛◊‹ » ‹ÎÁ‹Î_
Á‹√˛ ÿı‹Î_ ±˘À˘‹˘⁄Î≥· ‰ı«ÎHÎ fi˘Ó‘’ÎhÎ
flÌ÷ı CÎÕ›_ Ë÷_ ±fiı ‹ÎwÏ÷ Á{¿Ì ÁÏË÷fiÌ
¿Îfl ¿o’fi̱˘±ı μI’Îÿfi‹Î_ CÎÀÎÕ˘ ¿›˘˝
±Î‰¿‰ıflÎfiÎ ÿfl˘ÕÎ Á΋ı flı·Ì ¿ÎœfiÎfl
¿˘Ó√˛ıÁ-…ıÕ̱ıÁ ωw© Œ˘…ÿÎflÌ ŒÏfl›Îÿ
±Î‰¿ ‰ıflÎfiÎ ÿfl˘ÕΠωw© ›˘…ı· ωfl˘‘ flı·Ì ⁄Î⁄÷ı ¿˘Ó√˛ıÁ-
…ıÕ̱ıÁ Á΋ı ±ıŒ±Î≥±Îfl fi˘Ó‘‰Î‹Î_ ±Î‰Ì. (7.30)
√˘‰Î‹Î_ 3 ‘ÎflÎÁP›˘fiÎ
’ZÎ ÁÎ◊ı ẨÁıfiÎfi_ ΩıÕÎHÎ
ωÁıfiÎ fiı÷Î Á_…› flÎμ÷ı ¿èÎ_ »ı ¿ı √˘‰Î Œ˘fl‰ÕÛ ’ÎÀafiÎ ’˛‹¬
±fiı √˘‰ÎfiÎ ¤Ò÷’Ò‰˝ ‹A› ’˛‘Îfi ω…› Áfl ÿıÁÎ≥ 3 ‘ÎflÎÁP›˘ ÁÎ◊ı
ωÁıfiÎ ÁÎ◊ı √˘Ã⁄_‘fi fl«Âı. ‹ËÎflÎWÀˇfiÌ …ı‹ √˘‰Î‹Î_ ±ı¿ fi‰˘
flÎ…¿Ì› ‹˘fl«˘ ±Î¿Îfl ·ıÂı. (7.30)
«ÒoÀHÎÌ‹Îo ¤Î…’fiı 23302 ‹÷˘ ‹Y›Î
Ë÷Îo. …›Îflı 3 ‰Ê˝ ⁄Îÿ ◊›ı·Ì ’ıÀΫÒoÀHÎÌ‹Îo
78000◊Ì ‰‘ ‹÷˘ ‹Y›Î »ı.
¿ıLƒÌ› ‹ohÎÌ ÿı⁄ÎlÌ «˙‘flÌ ±fiı
≠ÿı ±K›ZÎ Ïÿ·Ì’ C΢ÊfiÎ ZÎıh΋Îo ’HÎ
’ÎÀÌ˝fiÌ ËÎfl ◊¥ »ı. ¤Î…’fio Ωı ¿ı ‹Îfi‰o
»ı ¿ı ’ÏflHÎ΋˘fiı Ωı¥±ı ÷˘ ¤·ı 3 ⁄ıÿ˘
’fl ¤Î…’ ËΛ˘˝ »ı ’flo÷ √÷ «ÒoÀHÎÌfiÌ
Áfl¬Î‹HÎÌ‹Îo ‹÷˘‹Îo ¤Îflı ‰‘Îfl˘ ¿flÌfiı
’ÎÀÌ˝ ⁄ÌΩ fio⁄fl ’fl flËÌ. ±ı … flÌ÷ı
¤Î…’ ˉı Ák–ΑÎflÌ ÷ÚH΋ҷ ¿˘o√˛ıÁfi˘
‹…⁄÷ ω¿S’ ⁄fiÌ √¥ »ı. ¿ÎÏ·›Î√o…
±fiı ¬Õ√’fl‹Îo ·˘¿Á¤Î «ÒÀo HÎÌ ÿflÏ‹›Îfi
⁄œ÷ ‹‚‰Î »÷Îo ’ıÀΫÒoÀHÎÌ‹Îo ËÎfl
¤Î…’fiÎ fiı÷α˘fiı Ωı ¿ı ’flıÂÎfi ¿flÌ
Á·‹Îfi ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰Î
÷¿ fi ‹‚÷Î
±ÎÏ·›Î ÏfiflΠ—
±ÎÏ‹fl ¬ÎfifiÌ ÏŒS‹ ’HÎ
Œ√Î‰Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì
ŒÎ≥⁄fl Ï’˛T› ±˘Œfl ⁄_‘
¿fl‰Îfio ⁄o‘ ¿flı. ωÿı ‹ohÎÌ …›Î ‰ıÁ ·ı
ÕˇÎ›fiı «Ìfifiı ¿èÎo ¿ı, ÷ı±˘ ±Î ÏÂÏ⁄fl˘fiı
⁄o‘ ¿flı ±fiı Áo›@÷ flÎpˇfiÎ ‹Îfi‰Ï‘¿Îfl
‹Î‹·Î±˘fiÎ μE«Î›@÷ fiı …SÿÌ ◊Ì …SÿÌ
» ‹ÏËfiÎfiÌ ‹o…flÌ ±Î’Ì Ë÷Ì.
±L› ±ı¿ ‹Î‹·Î‹Îo Áfl¿Îflı ±fl∞
¿flÌfiı ‹Âfl˝N Á΋ı «Î·Ì flËı·Î ÿıƒ˘ËfiÎo
¿ıÁ‹Îo ωÂıÊ ±ÿη÷ ¶ÎflÎ «¿Îÿ˘ ±Î’‰Î
’fl fl˘¿ ·√Ή‰ÎfiÌ Ï‰fio÷Ì ¿flÌ »ı ±Î
±fl∞ ≥V·Î‹Î⁄Îÿ ËÎ≥¿˘À˝ ¶ÎflÎ ‹o…fl
¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.
’ÎÏ¿V÷Îfi ⁄Îfl ¿ÎμÏLÁ·fiÎo
±Ï‘¿Îfḻ˘±ı …fifl· ⁄Î…‰Î ‹Î‹·Î‹Îo
Áfl¿ÎflfiÎo ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ flÌ÷ÌfiÌ÷Ì Á΋ı
Ë÷˘. 1 ±ıÏ’˛· fl0fl0◊Ì ÿı‹Î_ ⁄̱ıÁ-
6 ‰ÎËfi˘ ŒflÏ…›Î÷ ⁄fi‰Î …≥ flèÎÎ »ı.
÷ıfiÌ ±Áfl ’HÎ Ωı‰Î ‹‚Ì »ı.
‘ ≥ÏLVÀÀ› À ±˘Œ ≥ÏLÕ›fi
ŒÎμLÕˇÌ‹ıfi (±Î≥±Î≥±ıŒ) fiÎ ’˛‹¬
Á_…› l˘Œı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, “±˘À˘‹˘⁄Î≥·
μz˘√‹Î_ ’˛‰÷a flËı·Ì ‹_ÿÌfiÌ ÁÌ‘Ì ±Áfl
ŒÎμLÕˇÌ μz˘√‹Î_ Ωı‰Î ‹‚Ì flËÌ »ı. ±Î
‰WÎı˝ ¤Îfl÷fi_ ŒÎμLÕˇÌ μI’Îÿfi ’HÎ 30
À¿Î …ıÀ· CÎÀ‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ »ı, …ı √›Î
fiÎHÎο̛ ‰Wν‹Î_ 1fl Ï‹Ï·›fi Àfi fi˘Ó‘Λ_
Ë÷_. flı·‰ı ±fiı ’Q’‹Î_ ÁÎflÌ ‹Î_√fiÎ
¿ÎflHÎı ¤Îfl÷ ωr‹Î_ ŒÎμLÕˇÌ μI’Îÿfi‹Î_
⁄Ì…\_ V◊Îfi ›◊Ή÷ Ω‚‰Ì ¿Âı. ¤Îfl÷fiÎ
¿<· ŒÎμLÕˇÌ μI’Îÿfi‹Î_ ±˘À˘‹˘ÏÀ‰
ŒÎμLÕˇÌfi˘ ÏËVÁ˘ ·√¤√ 3’ À¿Î »ı
flËÌ »ı.
¤Î…’fiÎ ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Îo ‹…⁄
hÎHÎ ÁÌÀ˘ ’fl ËÎflfiÌ ’λ‚ ωfl˘‘Ì
‹÷˘fio ±ı¿…Ò◊ ◊‰o »ı. ·˘¿Á¤Î «ÒoÀHÎÌ‹Îo
¤Î…’fiı 18 ⁄ıÿ˘ ‹Y›Î ⁄Îÿ ω’ZÎÌ
‹÷˘ ±ı¿…Ò◊ ◊¥ √›Îo. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı
‹÷Âıfl ÷˘ ‰K›˘ ’HÎ ¤Î…’ ÁÌÀ ∞÷Ì
Â@›˘ fiËÌo. ¿flÌ‹’fl ÁÌÀ ’fl ÷ÚH΋ҷ
¿˘o√˛ıÁfiı √÷ ‰¬÷ ¿fl÷Î 10000 ‹÷˘
‰‘ ‹Y›Îo. …›Îflı ¤Î…’fiı √÷ ‰¬÷
¿fl÷Î 55000 ◊Ì ‰‘ ‹÷˘ ‹Y›Î »÷Îo
÷ı ËΛ˘˝. ±Î ÁÌÀ ’fl ‹Î@Á˝‰ÎÿÌ ¿˘Q›ÏfiVÀ
’ÎÀÌ˝fiÎ ‹÷˘ ’HÎ ÷ÚH΋ҷ ¿˘o√˛ıÁfiı √›Î
ˢ‰Îfio ¿Ëı‰Î› »ı.
¤Î…’fiÌ ’ÏUu‹ ⁄o√΂ ÂάÎfiÎ
ÁÏ«‰ Ïfl÷ı Ï÷‰Îfḻı ¿èÎo ¿ı Ëo‹ıÂÎ
’ıÀΫÒoÀHÎÌ Ák–Î’ZÎfiÌ ∞÷ ˢ› »ı. ¿ÎflHÎ
¿ı ±Î¬Ì ‹ÂÌfiflÌ Ï‰’ZΠωv¢ ˢ› »ı.
¿ÎÏ·›Î√o… ÁÌÀ ’fl N@÷ ⁄ı ËΩfl ‹÷˘◊Ì
… Ák–ΑÎflÌ ÷ÚH΋ҷ ¿˘o√˛ıÁ ∞÷Ì Â¿Ì.
…ıfiÎ◊Ì ¬⁄fl ’Õı »ı ¿ı flÎ…›‹Îo ω‘ÎfiÁ¤Î
«ÒÀo HÎÌ‹Îo ’HÎ …fi÷Î ¤Î…’ ÷flN ±ÎÂΤflÌ
ÏÂfiÏ…›Îo√ …‰Î ÿı …ı◊Ì I›ÎofiÌ Ëη÷
ωÂı Ïfl’ÎÀ˝ ±Î’Ì Â¿ı.
ÏÂÏ⁄fl˘ ωÂıfi˘ ¬·ÎÁ˘ fi‰ıQ⁄fl
‹ÏËfiÎfiÎ ‹K›‹Îo ◊›˘ Ë÷˘. …›Îflı ±ÎfiÎ◊Ì
ΩıÕΛı·Î ÿV÷ΉıΩı «Ìfi flÎ…ÏfiÏ÷¿
ÁoV◊α˘◊Ì ΩıÕΛı·Î ±ı¿ ÁÿV›◊Ì ·Ì¿
◊¥ √›Î Ë÷Îo. «Ìfiı Âw±Î÷‹Îo ±Î
fi…fl⁄oÿÌ ÏÂÏ⁄fl˘fiÎ ±ÏV÷I‰ ωÂı ¥L¿Îfl
¿›˘˝ Ë÷˘. ’flo÷ ’»Ì ’˘÷ÎfiÌ ‰Î÷◊Ì NflÌ
…¥ ±fiı ¿èÎo ¿ı, ±Î T›Î‰ÁÎÏ›¿ ωzη›
»ı …ıfi˘ μtıU› ÏÂZÎÎ ±fiı ≠ÏÂZÎHÎ ¶ÎflÎ
¥V·ÎÏ‹¿ ¿|fl’o◊◊Ì ‹¿Î⁄·˘ ¿fl‰Îfi˘
»ı. (40.4)
‰Îo‘˘ μÃÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı ¿èÎo ¿ı ÁÏ≠‹
¿˘À˝fiÎo ¿Ëı‰Î ’fl Áfl¿Îflı ±‘w ¿Î‹
¿›˝o.±Î ‹Î‹·ı Áfl¿Îflı ’˘÷ÎfiÌ ±Z΋÷Îfi˘
’flÌ«› ±ÎM›˘ »ı.
±Î ‰flÌq ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı ¿èÎo ¿ı ÷ı
‹Âfl˝Nfiı ÿıƒ˘Ë ‹Î‹·Î‹Îo ÁΩ‹Îo◊Ì
⁄«Î‰‰Î ‹ÎÀı Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ≥V·Î‹Î⁄Îÿ
ËÎ≥¿˘À˝fio Âflbo ·ı‰Îfiı Áo’Hν flÌ÷ı ¬˘Ào
±fiı ±¤÷’‰˝ ¿ÿ‹ ‹Îfiı »ı ±fiı ÷ıfiÌ
ÏfioÿÎ ¿flı »ı. (40.4)
ŒÎμLÕˇÌ μz˘√fiÌ
»ı. μI’Îÿfi‹Î_ CÎÀÎÕÎfiÎ ¿ÎflHÎı ŒÎμLÕˇÌfiÎ
fl˘-‹ÏÀÏfl›·fiÎ ¤Î‰‹Î_ ’HÎ ÷̉˛ CÎÀÎÕ˘
◊›˘ »ı ’fl_÷ μI’Îÿ¿˘ ±˘ÕÛfl ‹…⁄ …
‹_ÿÌ fl˘…√ÎflÌfiı ‹Î· ¬flÌÿÌ flèÎÎ »ı.
±Î≥±Î≥±ıŒfiÎ ±‹ÿΉÎÿ «ıMÀflfiÎ
ŒÀ¿˘ ‹ÎflÌ Â¿ı «ıfl‹ıfi flÎ…ı ÂÎËı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı,
“±˘À˘‹˘⁄Î≥· ±fiı ±ı Ï L…Ïfi›Ïfl_ √
á flı·‰ı ±fiı ’Q’‹Î_ ÁÎflÌ ‹Î_√fiÎ Áı¿ÀflfiÌ ‹Î_√ CÎHÎÌ CÎÀÌ »ı.” ±‹ÿΉÎÿ‹Î_
¿ÎflHÎı ¤Îfl÷ ωr‹Î_ ŒÎμLÕˇÌ ŒÎμLÕˇÌ ›ÏfiÀ˘±ı ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÎ ¿·Î¿˘
μI’Îÿfi‹Î_ ⁄Ì…\_ V◊Îfi ›◊Ή÷ CÎÀÎ՛Π»ı. ±√Îμ …ı Œı¿Àfḻ˘ 11
Ω‚‰Ì ¿Âı
á ¤Îfl÷fiÎ ¿<· ŒÎμLÕˇÌ μI’Îÿfi‹Î_
±˘À˘‹˘ÏÀ‰ ŒÎμLÕˇÌfi˘ ÏËVÁ˘
·√¤√ 3’ À¿Î »ı ±fiı ÷ı‹Î_
CÎHÎÎ ’Õ¿Îfl ÁΩ˝›Î »ı
á ±√Îμ …ı Œı¿Àfḻ˘ 11 ¿·Î¿
¿Î‹ ¿fl÷Ì Ë÷Ì ÷ı ˉı ‹ÎhÎ
±Îà ¿·Î¿ ¿Î‹ ¿flı »ı, CÎHÎÎ
±˘ÕÛfl ’HÎ ¿ıLÁ· ◊≥ flèÎÎ »ı.
±fiı ÷ı‹Î_ CÎHÎÎ ’Õ¿Îfl ÁΩ˝›Î »ı.”
¤Îfl÷ ‰ÎÏWν¿ 1fl Ï‹Ï·›fi Àfi
μI’Îÿfi ÁÎ◊ı ωr‹Î_ ⁄ÌΩ ø‹fi_ ÁΈ◊Ì
‹˘À<_ ŒÎμLÕˇÌ μI’Îÿ¿ »ı ±fiı ±_ÿÎ…ı fl’
·Î¬ ·˘¿˘fiı ÁÌ‘Ì fl˘…√ÎflÌ ’ÒflÌ ’ÎÕı »ı.
l˘Œı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı Á‹√˛ ÿı‹Î_
±˘À˘‹˘⁄Î≥· Áı¿Àfl ÁÎ◊ı Á_¿‚Λı·Ì
ŒÎμLÕˇÌ±ı ¿Î‹¿Î…fiÎ ¿·Î¿˘ CÎÀÎ՛Π»ı
±fiı ±˘ÕÛfl‹Î_ ’0 À¿Î◊Ì ‰‘ CÎÀÎÕ˘ ◊›˘
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 12 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019
Á‰Î·fiÎo …‰Î⁄‹Îo ¿èÎ¿ı, ¬ÎÿÌ √˛Î‹˘z˘Ë »ı. √Õ¿fḻı …HÎÎT›¿ı, ±Î ’˘À˝· ’fl ±Î√Î‹Ì ’Îo« ‰Ê˝‹Îo ÿıÂfiÎo ω¿ÎÁ‹Îo
◊˘ÕÎ ‹ÏËfi΋Îo ‹‘fiÎo @›Ò⁄fio ‰ı«ÎHÎ Âw
¿flÂı. ±Î√Î‹Ì » ‹ÏËfiÎfiÌ ±oÿfl ·˘¿˘
MSMEfiÎ ⁄‘Î … μI’Îÿfi˘ ‰ı«ÎHÎ
‹ÎÀı μ’·O‘ flËıÂı ±fiı L›Ò›˘¿˝o‹Îo ⁄ıÁÌfiı
MSMEfi_ ›˘√ÿÎfi 50 À¿Î ·¥ …‰Îfio
·Z› flÎA› »ı …ı Ëη‹Îo 29 À¿Î »ı.÷ı‹HÎı
¬ÎoÕfiÎo @›Ò⁄fiÌ …B›Î±ı ‹‘fiÎo @›Ò⁄
fiÎo¬Ìfiı «Î ’Ì Â¿Âı.
¿ÎU‹ÌflfiÌ Â˘· ¬flÌÿÌ Â¿ÎÂı.
÷ı‹HÎı ¿èÎ¿ı, ÷ıfiÎ ÏÁ‰Î› fi‰Î ω«Îfl˘
¿èοı, Áfl¿Îflfio ’w K›Îfi N@÷ ÂËıfl˘ ’fl
… fiËÌ, ’flo÷ √˛Î‹ÌHÎ ±fiı ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ
±Îo¬ı Ωı¥ flËÌ »ı. ÷ı‹HÎı …HÎÎT›¿ı, MSME ‹ohÎη› ±fiı fi‰˘L‹ıÊ ‹ÎÀı ±ı¿ ‰ı⁄ÁÎ¥À ’HÎ ZÎıh΢ ’fl ωÂıÊ K›Îfi »ı. ◊˘ÕÎ … ‰Ê˘˝‹Îo
¿ÎÏ·›Î√o… ÁÌÀ flΛ√o… ·˘¿Á¤Î “¤Îfl÷ øÎŒÀ” fi΋◊Ì fi‰o ¥-¿˘‹Á˝ ’˘À˝· Âw ◊‰ÎfiÌ »ı. √Õ¿fḻı ¿èÎ¿ı, MSME √˛Î‹ÌHÎ ±◊˝T›‰V◊΋Îo ±ıÀ·Ì ‹…⁄Ò÷Î¥
ωV÷Îfl‹Îo ±Î‰ı »ı. 55 À¿Î ‹ÏV·‹ Âw ¿fl‰Î …¥ flèÎ »ı. ±fiı ÷ıfiı ¤Îfl÷Ì› μz˘√ ’ÎÁı◊Ì ±Î ‰Êı˝ 85 ËΩfl ¿fl˘Õ ±Î‰Âı ¿ı ·˘¿˘ ÂËıfl˘‹Îo◊Ì √΋Õα˘
‰V÷̉΂Π·˘¿Á¤Î ZÎıhΠˢ‰Î »÷Îo VÀıÀ ⁄ıo¿fiÌ ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı «·Î‰‰ÎfiÌ ›˘…fiÎ wÏ’›ÎfiÎ ‰ı’ÎflfiÌ Áo¤Î‰fiÎ »ı ÷◊Î ÷flN ’λΠNflÂı.(23.6)
2019‹Î_ ¤Î…’fiÌ ÿı⁄ÎlÌ «˙‘flÌ
∞÷‰Î‹Îo ÁN‚ flËÌ »ı. ’ÎÀÌ˝ ÁÒhÎ …HÎΉı
»ı ¿ı ·˘¿Á¤Î «ÒoÀHÎÌ‹Îo Á̱̒ı‹ ±fiı fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.29— ÿıÂfiÎo √˛ÎQ› 1’-fl0 ËΩflfiÌ ¤ÌÕ◊Ì ¤Î…’fiÎ ‘ÎflÎÁP› ⁄fiÌ fiÏË Â¿Î›
¿˘o√˛ıÁ ‰E«ı ‹ÏV·‹ ‰˘À ‰Ëıo«Î¥ √›Îo. ωV÷Îfl‹Îo √flÌ⁄Ì ±fiı ⁄ıfl˘…√ÎflÌ ‹˘ÀÎ
’flo÷ ±Î ‰¬÷ı ω‘ÎfiÁ¤Î «ÒoÀHÎÌ‹Îo
¿ÎÏ·›Î√o… ÁÌÀ ’fl ÷ÚH΋ҷfiÎ ∞÷‰Î
’λ‚ ‹ÏV·‹ ÷◊Î ¤Î…’ ωfl˘‘Ì ‹÷˘fio
V÷flı ˢ‰ÎfiÌ ‰Î÷fi˘ V‰Ì¿Îfl ¿fl÷Îo ¿ıLƒÌ›
‹ohÎÌ ÏfiÏ÷fi √Õ¿fḻı √w‰Îflı ¿èÎ¿ı,
Áfl¿Îfl √˛ÎQ› μz˘√˘fiı ≠˘IÁÎËfi ±Î’‰Î
{Îfl¬_ÕfiÌ Á¤Î‹Î_ ±˘»Ì ËÎ…flÌ◊Ì
±ı¿…Ò◊ ◊‰o √HΉ΋Îo ±Î‰ı »ı. ‰Ê˝
2016fiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤Î «ÒoÀHÎÌ‹Îo ¿˘o√˛ıÁfi˘
√œ ‹fiÎ÷Ì ¬Õ√’fl ÁÌÀ ’fl Ïÿ·Ì’ C΢Êı
‹ÎÀı ±fiı¿ ≠›ÎÁ˘ ¿flÌ flËÌ »ı. ±ı‰Î…
±fiı¿ ≠›ÎÁ˘ Ëı ±Î√Î‹Ì ◊˘ÕÎ ‹ÏËfi΋Îo
¬ÎÿÌ √˛Î‹˘z˘√ ±Î›˘√ ‹‘fiÎo @›Ò⁄
±Ï‹÷¤Î≥ ¤Îflı fiÎflÎ… ◊≥ √›Î
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. fl9— {Îfl¬_Õ ±fiı √œ‰Î‹Î_ ⁄ı Á¤Î Á_⁄˘‘Ì Ë÷Ì.
¤Î…’fiı ∞÷ ±’Î‰Ì Ë÷Ì. ’flo÷ ±Î ·˘L« ¿fl‰Î …¥ flèÎ »ı …ıfiı ¬ÎoÕfiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ « _ À HÎÌfiÎ ’˛ ◊ ‹ Ωı ¿ı Á¤Î‹Î_ ±˘»Ì ¤ÌÕ Ωı≥fiı ÷ı±˘
‰¬÷ı ’ıÀΫÒoÀHÎÌ‹Îo 20,000 ‹÷˘◊Ì …B›Î±ı μ’›˘√‹Îo ·¥ ¿ÎÂı. ÷⁄¿¿Îfi˘ «Ò_ÀHÎÌ ’˛«Îfl √≥¿Î·ı fiÎflÎ… ◊≥ √›Î Ë÷Î ÷ı‹HÎı ‹_« ’fl◊Ì … ¿èÎ_
¤Î…’fiÌ ËÎfl ◊¥ »ı. …›Îflı ·˘¿Á¤Î ¿ıLƒÌ› ÁÒZ‹, ·z ±fiı ‹K›‹ μz˘√ ’fl˘ ◊≥ √›˘. ÁkÎΑÎflÌ ¤Î…’ Ë÷_ ¿ı, ±ÎÀ·Î ·˘¿˘◊Ì ¿Î‹ fiÏËo «Î·ı 1’ ◊Ì
«Ò o À HÎÌ‹Îo ¤Ω’fiı ±Î ω‘ÎfiÁ¤Î ‹o h ÎÌ(MSME)ÏfiÏ÷fi √Õ¿fḻı ‹ÎÀı ’ZÎfiÎ flÎWÀˇ Ì › ±K›ZÎ fl0 ËΩflfiÌ ¤ÌÕ◊Ì ¤Î…’fiÎ ‘ÎflÎÁP›
ωV÷Îfl‹Îo ·√¤√ 45000 ‹÷˘fiÌ ·ÌÕ ·˘¿Á¤Î‹Îo …HÎÎT›¿ı, Áfl¿Îfl ‹‘fiÎ ±Ï‹÷¤Î≥ ÂÎËı Ωıfl ¢fl◊Ì ’˛«Îfl fiÏËo ⁄fiı. ±Ï‹÷ ÂÎËı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı, ±ı¿ ±ı¿
‹‚Ì Ë÷Ì. …›Îflı ¿ÎÏ·›Î√o… ÁÌÀ μ’fl @·VÀfl ⁄fiÎ‰Ì flËÌ »ı ±fiı μE« √HΉk–ÎfiÎo ‹ÎHÎÁ ’0-’0 ·˘¿˘fiı Œ˘fi ¿flı ±fiı ¤Î…’fiı
¿›˘˝ Ë÷˘. ±Ï‹÷¤Î≥ ÂÎËı ’˛◊‹ ‹÷ ±Î’‰Î ±Î√˛Ë ¿flı.
’HÎ ¤Î…’fiı 55000◊Ì ‰‘ ‹÷˘fiÌ ‹‘◊Ì ¬ÎoÕfiÌ …ı‹ … @›Ò⁄ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ÷⁄¿¿ÎfiÎ 30‹Ì±ı ◊fiÎflÎ ‹÷ÿÎfi
·ÌÕ ‹‚Ì Ë÷Ì. (37.10) ÏÿÂ΋Îo ¿Î‹ ◊¥ flèÎ »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı, ¤Î…’fiÎ μ‹ıÿ‰Îflfiı
‹ÎÀı ’˛«ÎflfiÎ ±_Ï÷‹ Ïÿ‰Áı «÷flÎ ‹÷ ±ıÀ·Ì ’̱ı‹ ‹˘ÿÌfiı ‹÷. (7.1fl)
÷ı‹HÎı ÁfiÌ·¿‹Îfl Ï’oÀÒfiÎ ’Òfl¿
ÏÿSËÌ‹Î_ ÏÕÁıQ⁄flfiÎ ’˛◊‹
¿ıfl‚‹Î_ ‰flÁÎÿ «Î· ÁM÷ÎË‹Î_ ÃoÕÌfi˘ flÎμLÕ
¿ıfl‚‹Îo »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ Ïÿ‰Á˘◊Ì »À˘»‰Î›˘ Ë‚‰˘ ÏÿSËÌfiÌ Á≠ÏÁ¢ ÃoÕ̱ı Ë… Ωı¥±ı ÷ı‰˘ flo√ …‹ÎT›˘ fi◊Ì,
‰flÁÎÿ ’ÕÌ flË›˘ »ı, I›Îflı ±Î√Î‹Ì 30 fi‰ıQ⁄fl ±fiı I›Îflı V¿Î›‹ıÀfiÎ ±Ëı‰Î· ‹…⁄ ÏÕÁıQ⁄flfiÎ ≠◊‹ ±Ã‰ÎÏ՛΋Îo
’Ëı·Ì ÏÕÁıQ⁄flfiÎ fl˘… ¿ıfl‚‹Îo T›Î’¿ ‹ÎK›‹◊Ì ¤Îflı ÃoÕÌfi˘ ’Îfl˘ 10 ÏÕ√˛Ì fiÌ«ı «ÎS›˘ …Âı, 3-4 ÏÕÁıQ⁄fl
±ÎÁ’ÎÁ ÃoÕÌ Ωıfl ’¿ÕÂı ±fiı ±ı¿Îÿ ±Ã‰ÎÏÕ›o ±Î ÿ˘fl
‰flÁÎÿ ’ÕÂı ÷ı‹ V¿Î›‹ıÀfi˘ ‰fl÷Îfl˘ …HÎΉı »ı «Î· flËıÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ— Ï…›˘ ¿o’fi̱ı ÷ıfiÎ wÏ’›Î »ı. ‰Ê˝‹Îo ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ 10,188
‹Î‹·ı flÎË÷ ±Î’‰Î √˛ÎË¿˘fiı ⁄Ì∞ ‰Îfl {À¿˘ ±ÎM›˘ »ı.
Ï…›˘±ı Ï…›˘ NÎ¥⁄fl Ï≠T›Ò ±˘Nfl ⁄o‘
¿flÌ ÿÌ‘Ì »ı. ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ¿o’fiÌ Ë‰ı Ï≠T›Ò
wÏ’›Î ËÂı. ±Î M·Îfi‹Îo 3,999 wÏ’›ÎfiÌ
Ï¿o‹÷ ‰Î‚Î V’Ì¿fl ’HÎ ¡Ì‹Îo ‹‚Âı.
ÁÎ◊ı 4fiÎ ÁıÀÀ˘’ ⁄˘@Á ±fiı Ï…›˘
Áfl¿Îflı ÷ˆ›Îfl ¿flÌ ›˘…fiÎ
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. fl9 —.. Áfl¿Îflı ⁄ıÓ¿Ÿ√ Z˘hÎfiı flÎË÷ ±Î’‰Î ‹ÎÀı ‹˘ÀÌ ›˘…fiÎ
±˘Nfl ‰Î‚Î ›{Á˝fiı ’ıÕ M·Îfi‹Îo ÏÂ≈À
¿flÂı. ÷ı μ’flÎo÷ ¿o’fi̱ı ¿ıÀ·Î¿ ’Áoÿ
¿flı·Î ›{Á˝fiı ‹N÷‹Îo Ï…›˘ ÁıÀ-À˘’-
√ıÀ‰ı ¡Ì ‹‚Âı. ±Î M·Îfi‹Îo 100
±ı‹⁄̱̒ıÁfiÌ ÕıÀÎ V’ÌÕ ‹‚Âı.
±Î √˘SÕ M·ÎfifiÌ Ï¿o‹÷ 1,299
wÏ’›Î »ı. ±ıL›±· M·Îfi ·˘ »˘ ÷˘
÷ˆ›Îfl ¿flÌ »ı. Áh΢ ±fiÁÎfl, ⁄ıÓ¿Ÿ√ Z˘hÎfiı ±À‰Î›ı·Ì ·˘fi (±ıfi’̱ı) ‹Î_◊Ì flÎË÷ ⁄˘@Á ±ÎM›Î »ı. ÷‹fiı …HÎΉ̱ı ¿ı
‰’flο÷ÎÛ±ı Ï’T›Ò ±˘Nfl Ëı 1,000 31,176 wÏ’›Î ±Î’‰Î ’ÕÂı. ÷ıfiÌ
±Î’‰Î Áfl¿Îfl VÀˇıÁ ±ıÁıÀ ŒoÕ ›˘…fiÎ ·Î‰Ì ¿ı »ı. πVÀ˘·ıÂfi «Î…˝ ±fiı 1,500 wÏ’›Î ÁÎ◊ı 24 π«fio ±ı«ÕÌ ÀÌ‰Ì ¡Ì‹Îo ‹‚Âı.
±Î ›˘…fiÎfiı …SÿÌ ±‹·‹Î_ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı ¤Îfl÷Ì› Ïfl{‰˝ ⁄ıÓ¿ (±Îfl⁄̱Î≥), ±ı ‹ ⁄̱̒ı Á fiÌ V’ÌÕ◊Ì ≠Ï÷ ‹ÎÁ
ÏflNoÕ ÷flÌ¿ı ·ıÂı. ›{Á˝fiı fi‰Î ¿·ı@Âfi‹Îo ±Î M·Îfi‹Îo V’ÌÕ 250 ±ı‹⁄̱̒ıÁ
‰ÕÎ’˛‘Îfi ±˘ŒÌÁ (’̱ı‹±˘), fiÎHÎÎ ‹_hÎη›, fiÌÏ÷ ±Î›˘√ ‰E«ı CÎHÎÌ ‹ÌÀŸ√˘ 1,100 ∞⁄Ì ÕıÀÎ ‹‚Âı.
Ï…›˘±ı NÎ¥⁄fl Áı‰Îfiı ≠‹˘À ¿fl‰Î ‰Î¥-NÎ¥ flÎμÀfl ±fiı ±˘fi·Ì ⁄˘¿Á ËÂı. ÷ı‹Îo 12 ËΩfl ∞⁄Ì ÕıÀÎ ‹‚Âı.
◊≥ «Ò¿Ì »ı. Áh΢fi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı ±Î ›˘…fiÎfiÌ ΩËıflÎ÷ ⁄Ë …SÿÌ ◊≥ ¿ı »ı. ±Î ’HÎ ‹‚Âı. ±Î ÕΛ‹_Õ M·Îfi‹Îo ‰Êı˝ 29,988
VÀˇıÁ ±ıÁıÀ ŒoÕ ·Î‰‰Îfi_ ·Z› ⁄ıÏ¿o√ Z˘h΋Î_ ±À‰Î›ı·Ì ·˘fi (±ıfi’̱ı) fiı ‹ÎÀı Ï≠T›Ò ±˘Nfl Âw ¿flÌ Ë÷Ì. …ıfiı ˉı
Ï…›˘ Ï≠T›Ò ±˘Nflfiı ’ÒflÌ ¿›ÎÛ ’»Ì wÏ’›Î ±Î’‰Î ’ÕÂı. ÷ı‹Îo ‹ÎÏÁ¿ M·ÎfifiÌ
¬flÌÿÌfiı ’»Ì ÷ıfiı ‰ı«Ìfiı ’ˆÁÎ ¤ı√Î ¿fl‰Îfi_ »ı. ±Îfi˘ ‹˘À˘ ŒÎ›ÿ˘ ±ı ◊Âı ¿ı ⁄ıÓ¿˘fiÌ ⁄o‘ ¿flÌ ÿÌ‘Ì »ı. ˉı ›{Á˝fiı NÎ¥⁄fl
fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊÷Ì ‹…⁄÷ ⁄fiÂı. ⁄ıÓ¿˘ ’fl◊Ì ±ıfi’̱˘fi˘ ⁄˘… CÎÀÂı. ÷ıfiÎ◊Ì Áω˝Á‹Îo Ï‹Ïfi‹‹ 699 wÏ’›Î ±Î’‰Î ‰’flο÷ÎÛfiı ’ıÕ-M·Îfi‹Îo ÏÂ≈À ¿flÌ Ï¿o‹÷ 2,499 wÏ’›Î »ı. ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı 24
’ÕÂı. flèÎÎ »ı. ⁄Ì∞ ⁄Î… ¿o’fi̱ı ¿fiı@Âfi π«fio ±ı«ÕÌ ÀÌ‰Ì ¡Ì‹Îo ‹‚Âı. ÁÎ◊ı …
⁄ıÓ¿˘fiÌ ·˘fi ±Î’‰ÎfiÌ Z΋÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Âı ±fiı ±◊˝ T›‰V◊΋Î_ ÷fl·÷Î ‰‘Âı.
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı 10 ‰Wν ’Ëı·Î ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ’HÎ ±Î ’˛¿ÎflfiÌ ›˘…fiÎ ⁄ıÓ¿Ÿ√ Z˘hÎfiı
‹…⁄÷ ⁄fiΉ‰Î ·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
⁄ıÓ¿˘fiÌ ŒÁΛı·Ì ·˘fi‹Î_ Á÷÷ ‰‘Îfl˘ ◊≥ flè΢ »ı. Ïfl’˘ÀÛ ±fiÁÎfl, ±I›Îflı
‰’flο÷ÎÛ±ı Ï…›˘ NÎ¥⁄fl Áı‰Î
¬flÌÿ‰Î ‹ÎÀı 2,500 wÏ’›Îfi˘ «Î…˝
±Î’‰˘ ’ÕÂı. ¿o’fiÌ ÷ı‹Îo 1,000 wÏ’›Î
¿Î’fiÎflÎ ›{Á˝fiÌ …‹Î ◊›ı·Ì flÎÏ ÏflNoÕ
¿flÌ »ı.
±Î ÏÁS‰fl M·ÎfifiÌ Ï¿o‹÷ 849
4®æ ÁıÀÀ˘’ ⁄˘@Á, Ï…›˘ ˢ‹ √ıÀ‰ı ¡Ì
‹‚Âı, ÷ı‹Îo 500 ±ı‹⁄̱̒ıÁfiÌ V’ÌÕ
‹‚Âı. ÷ı‹Îo 15 ËΩfl ∞⁄Ì ÕıÀÎ ‹‚Âı.
44 ·ÌVÀıÕ ⁄ıÓ¿˘fiÌ ¿<· ±ıfi’̱ı ·√¤√ 9.fl7 ·Î¬ ¿fl˘Õ wÏ’›Î ◊≥ √≥ »ı.
Ë‹HÎÎ_ … ±Îfl⁄̱Î≥±ı ‹ƒÎ ›˘…fiÎ Ëı ‰‘÷Ì ±ıfi’̱ı ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÓ¿˘fiı «ı÷‰HÎÌ wÎ. 7 ¿fl˘Õ ‹ı‚‰‰Î ¿˘≥ fiÁÌ⁄ÿÎfl fi ⁄L›_
±Î’Ì »ı. ‰‘÷Ì ±ıfi’̱ı ±˘»Ì ¿fl‰Î ‹ÎÀı Áfl¿Îfl fiÎÿÎflÌ ¿Î›ÿ˘ ·Î‰Ì Ë÷Ì.
÷ıfiÎ◊Ì ⁄ıÓ¿˘fiı ±ıfi’̱ı ‰ÁÒ·‰Î‹Î_ ‹ÿÿ ‹‚Ì »ı ’HÎ Ë…\ ’HÎ CÎHÎÌ Áfl¿ÎflÌ ⁄ıÓ¿˘
√_¤Ìfl fiÎHÎο̛ ¿À˘¿ÀÌ ¤˘√‰Ì flËÌ »ı. ±ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ◊˘ÕÎ ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î
Á˘fiÌ À̉ÌfiÎ ·˘¿Ï’˛› ¢ “¿Îˆfi ⁄fiı√Î
±Îfl⁄̱Î≥±ı 11 ⁄ıÓ¿˘fiı ’ÌÁ̱ı‹Î_ ‹¿Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. Ωı ¿ı ’»Ì◊Ì ÷ı‹Î_◊Ì ¿ıÀ·Ì¿
⁄ıÓ¿˘fiı ⁄ËÎfl ¿Îœ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. (’-6)
¿fl˘Õ’Ï÷”fi˘ ±Î…ı flÎhÎı ±_Ï÷‹ ¢
(¿ÎˆÂ· Á‰ΩHÎÌ ¶ÎflÎ) ¬_¤Î‚Ì›Î, ÷Î. fl9 — Á‹√˛ ¤Îfl÷‹Î_
1984fiÎ Â̬ ωfl˘‘Ì fl‹¬ÎHΗ ¬Ò⁄… ·˘¿Ï’˛› ◊›ı· ¿Îˆfi ⁄fiı√Î ¿fl˘Õ’Ï÷ ¿ı.⁄Ì.ÁÌ., …ıfiΠˢÁ
÷flÌ¿ı ±Ï‹÷Τ ⁄E«fi »ı ÷ı ¿Î›˝ø‹fi˘ 11‹˘ ËÅ˘ ±Î…ı ’ÒHν ◊Âı.
190 ¿ıÁfi˘ Ïfl’˘ÀÛ Á’˛Ì‹‹Î_ fl…^ hÎHÎ …\·Î≥ ⁄ı ËΩfl◊Ì ¿ı.⁄Ì.ÁÌ. Âw ◊≥ Ë÷Ì …ı‹Î_ ’Ëı·Î ±ı¿
1984fiÎ Â̬ ωfl˘‘Ì fl‹¬ÎH΢ ±_√fi ı ˘ 190 ¿ıÁ˘fi˘ flÌ’˘ÀÛ ±ıÁ±Î≥À̱ı ¿fl˘Õfi_ ≥fi΋ »ıS·Î ’˛ëfi_ flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı· …ı ’_ÿfl‹˘ ’˛ë flËı÷˘
ÁÌSÕ ¿‰fl‹Î_ Á’˛Ì‹fiı fl…^ ¿›˘˝. ¿ıLƒ Áfl¿Îflı ““±ıÁ±Î≥ÀÌ””fiı ±Î ¿ıÁ‹Î_◊Ì Ë÷˘ …ı ’»Ì ‰‘Ìfiı »ıS·ı ÁÎ÷ ¿fl˘Õ Á‘Ì ’ˢÓE›_ Ë÷_, ’HÎ I›Î_ Á‘Ì
±Ï√›Îfl‹Î_ ÁıÁfi‹Î_ ¿˘≥ ’ˢÓE›_ fiËŸ !!
»^ÀÌ ¿fl‰Î Á’˛Ì‹fiı ±fl… ¿flÌ. (7.30)
iÎÎfi◊Ì ¿fl˘Õ˘ ·Î¬˘ ’˛ÎÅ ¿flΉÎ÷Î ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ Âw±Î÷◊Ì
… ±Ï‹÷Τ ⁄E«fi Á_«Î·fi ¿flı »ı ÷◊Î μ‹ıÿ‰Îflfiı «Îfl ·Î≥Œ
⁄ı ‹A›‹_hÎÌ Á΋ı ŒÏfl›Îÿ ·Î≥fifiÌ ‹ÿÿ◊Ì ’˛ë˘fi˘ Ë· ¿fl‰Îfi˘ ˢ› »ı ÷◊Î Âø‰Îflı
¿‹˝‰Ìfl‹Î_ ¬ÎÁ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Îfl÷‹Î_ ωω‘ ZÎıhÎı Áı‰Îfl÷ ωÂıWÎ
T›Ï¿÷±˘fiı ⁄÷ΉΛ »ı ÷ı ¬Ò⁄ ÁflÁ flËı‰_ .
¿HÎνÀ¿fiÎ ’Ò‰˝ ‹A›‹_hÎ̱˘ ÏÁK‘Îfl‹ˆ›Î ±fiı ±ı«ÕÌ ¿<‹Îfl V‰Î‹Ì
fl‹‰Î ‹ÎÀı ˢÀÁÌÀ Á‘ÌfiÎ ’Ë˘Ó«Ì Â¿fiÎflÎ ‹ÎÀı CÎıfl⁄ıÃÎ Á˘fiÌ ¿o≥¿ ≥fi΋ ‹‚Âı ÷ı‰Ì ΩËıflÎ÷ ’»Ì ÷‹Î‹fiı fiÎ
Á΋ı ÿıƒ˘Ë ±fiı ⁄ÿfiZÎÌfiÎ ±Îfl˘’ Ëı ±ıŒ±Î≥±Îfl fi˘Ó‘Î≥ ±ı’‹Î_ fl‹÷ ¿Λ ÷ı‰_ ±Î›˘…fi ¿flı·_ …ı‹Î_ fl˘… ’0/60 ·˘¿˘ ±Î’÷Î √÷ ‰WÎı˝ 1 ¿fl˘Õ ‰ÌÁ ·Î¬◊Ì ‰‘ fl˘…
fl‹÷Î Ë÷Î_ ±fiı ≥fi΋ ±Î’÷Î Ë÷Î_, ’HÎ ⁄ı ·Î¬fiı ≥fi΋˘ ¿fl˘Õ˘fiÎ CÎfl⁄ıÃÎ fl‹÷Î Ë÷Î_ ÷ı ±Î ‰¬÷ı ¬Ò⁄ ±˘»Î ◊≥ √›Î
±Î’÷Î ÷ı‰Î «ıfi·fiÎ ÿΉΠÁ΋ı √…flÎ÷‹Î_ 100Ñ ÁΫΠ±Î’fiÎflα˘fiı Ë÷Î_.±Î…ı Âø‰Îflı ¿‹˝‰Ìfl ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¿ı.⁄Ì.ÁÌ. ’fl
¿o≥ ≥fi΋ fiÎ ‹Y›Îfi_ ’HÎ ⁄L› Ë÷_ ÷˘ √÷ ‰WÎı˝ ÷‹Î‹fiı ¿o≥¿fiı ≥LŒ˘ÁÌÁ ŒÎμLÕıÂfifiÌ Á‘΋ÒÏ÷˝ ±Î‰Âı. (8.11)
¿·Î¿ ¿Î‹ ¿fl÷Ì Ë÷Ì ÷ı ˉı ‹ÎhÎ ±ÎÃ
VÀÌ· μz˘√‹Î_ ‰ˆÏf‰¿ V÷flı ‹_ÿÌ ≠‰÷˝‹Îfi ˢ‰Î◊Ì ¿o’fiÌ‹Î_
¿·Î¿ ¿Î‹ ¿flı »ı. CÎHÎÎ ±˘ÕÛfl ’HÎ ¿ıLÁ·
◊≥ flèÎÎ »ı. ±‹ÿΉÎÿfiÌ 1’ À¿Î ¿‹˝«Îfḻ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ CÎÀÎÕ˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flè΢ »ı
…ı À ·Ì ¿o ’ fi̱˘ ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ ‹ÎhÎ ·oÕfi, ÷Î.29— ÀÎÀÎ VÀÌ· ›fl˘’‹Îo ±ı¿ Ïfi‰ıÿfi‹Îo ¿èÎo Ë÷o. Áo A ›Î‹Îo zÀÎÕ˘ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì flè΢
«Îfl Ïÿ‰Á … «Î·ı »ı ±fiı Ωı
3000 ¿‹˝«Îfḻ˘fiı »ÀÎ ¿flÂı. ÀÎÀÎ ÀÎÀÎ VÀÌ· ›fl˘’ ±fiı ›fl˘Ï’›fi »ı . ¿o ’ fiÌfiÎ Ïfi‰ı ÿ fi‹Îo ¿Ëı ‰ ΋Îo ±ÎT› o
’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ fiËŸ ◊Λ ÷˘ VÀÌ·fiÎ fiı‘fl·ıLÕÁ‹Îo 1600, ›¿ı‹Îo ‰@Á˝ ¿ÎμÏLÁ· (¥Õ⁄S›ÒÁÌ) ‰E«ı ‰ÎÀÎCÎÎÀ »ı ¿ı “ÀÎÀÎ VÀÌ·fi˘ ›fl˘’‹Îo
Œı¿Àfḻ˘ ⁄_‘ ◊‰ÎfiÌ fi˘⁄÷ ±Î‰Ì ¿ı
1000 ±fiı ωf‰‹Îo ±L› V◊‚ı 350 «Î·Ì flËÌ »ı. ¿‹˝ « Îfḻ˘fiÎ ¬«˝ ’λ‚fi˘ zÀÎÕ˘
»ı. Áfl¿Îfl fi‰Î ’˛˘…ı¿ÀÁ Âw ¿flı ÷˘ ¿‹˝«Îfḻ˘fiı »ÀÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı, ÷ı‰o VÀÌ· μz˘√‹Îo ‰ˆÏf‰¿ V÷flı ‹oÿÌ ¿fl‰Îfi˘ ¥flÎÿ˘ »ı. 3000 ¿‹˝«Îfḻ˘
’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊≥ ¿ı.(8.’)
ÀÎÀÎ VÀÌ· ›fl˘’ı ⁄‘‰Îflı ΩËıfl ¿flı·Î ≠‰÷˝‹Îfi ˢ‰Î◊Ì ¿o’fiÌ‹Îo ¿‹˝«Îfḻ˘fiÌ ±˘»Î ◊Âı …ı‹Îo◊Ì ⁄ı ÷Ú÷Ì›Îo …ıÀ·Î
‹ıfiı…‹ıLÀ ±fiı ±˘ÏNÁ ¿Î‹√ÌflÌ ÁÎ◊ı
Áo¿‚Λı·Î ËÂı.”
Á‹√˛ ωr‹Î_ NıÁ⁄¿ ±fiı ≥LVÀÎ√˛Î‹ ¿o’fiÌ‹Îo ¥fi˘‰ıÂfi ’Òfl{Õ’ı Âw
◊¥ ¿ı ÷ı ‹ÎÀı …wflÌ fl˘¿ÎHÎfiÌ T›‰V◊Î
◊¥ ¿ı ÷ı‰o ÀÎÀÎ VÀÌ·fio ·Z› »ı. ÀÎÀÎ
ÕÎμfi— ›Ò{Áı˝ ËÎ·Î¿Ì ‰ıÃ‰Ì ’ÕÌ VÀÌ· ›fl˘’fiÎ ÁÌ¥±˘ ËıfiÏfl¿ ±Îÿ‹ı
¿èÎo ¿ı “’Ïfl‰÷˝fi◊Ì ±«˘yÁ÷Îfio Á…˝fi
◊Λ »ı. ’HÎ ±ı¿ ¿o’fiÌ ÏV◊fl flËÌ Â¿ı
ωrfiÎ ·˘¿Ï≠› Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛ΠNıÁ⁄¿ ±fiı ≥LVÀÎ√˛Î‹‹Î_ fiËÌo, ¿ÎflHÎ ¿ı ωf‰ {Õ’¤ıfl ⁄ÿ·Î¥
flèÎo »ı ±fiı ±Î’HÎı ÷ı flÌ÷ı ±fi¿Ò‚ ◊‰o
√w‰Îflı flÎhÎı ¿Õο˘ ⁄˘S›˘, ¤Îfl÷ μ’flÎ_÷ Ï⁄˛Àıfi‹Î_ ’HÎ ’ÎÀ̛Π’ÕÌ √›Î Ë÷Î … flèÎo.” ÀÎÀÎ VÀÌ· ±fiı ¥Õ⁄S›ÁÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.29— ωrfiÎ ·˘¿Ï≠› Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛ΠNıÁ⁄¿ ±fiı ≥LVÀÎ√˛Î‹‹Îo √w‰Îflı flÎhÎı ¿Õο˘ ⁄˘S›˘, ¤Îfl÷ μ’flÎo÷ Ï⁄˛Àıfi‹Îo ’HÎ ’ÎÀ̛Π’ÕÌ √›Î ‰E«ı Ë… ⁄ıÿ «Î·÷Ì flËıÂı ±fiı ÷ı
Ë÷Î. Down Detector ‹…⁄ Ï⁄˛ÏÀ ÀÎ≥‹ ‹…⁄ ⁄’˘flı 2 ±fiı 15 ¿·Î¿ı ¤Îfl÷ ±fiı Ï⁄˛Àıfi μ’flÎo÷ …‹˝fiÌ, Õıfi‹Î¿˝, ¡ÎLÁ, ’˘·ıLÕ, V’ıfi, Ëo√ıflÌfiÎ ›Ò{Áı˝fiı ÿflÏ‹›Îfi ¿‹˝ « Îfḻ˘fiı ±fiı ±L›
ÏË÷‘Îfl¿˘fiı «Î·Ì flËı·Ì ≠Ïø›Î◊Ì ‹ÎÏË÷Ì√Îfl
ËÎ·Î¿Ì ‰ıÉÎfi˘ ‰Îfl˘ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ωrfiÎ ·˘¿Ï≠› Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛ΠNıÁ⁄¿ ±fiı ≥LVÀÎ√˛Î‹‹Îo √w‰Îflı flÎhÎı ¿Õο˘ ⁄˘S›˘, ¤Îfl÷ μ’flÎo÷ Ï⁄˛Àıfi‹Îo ’HÎ ’ÎÀÌ›Î
’ÕÌ √›Î Ë÷Î. Down Detector ‹…⁄ Ï⁄˛ÏÀ ÀÎ≥‹ ‹…⁄ ⁄’˘flı 2 ±fiı 15 ¿·Î¿ı ¤Îfl÷ ±fiı Ï⁄˛Àıfi μ’flÎo÷ …‹˝fiÌ, Õıfi‹Î¿˝, ¡ÎLÁ, ’˘·ıLÕ, V’ıfi, Ëo√ıflÌfiÎ ¿flÎÂı, ÷ı‰o ¿o’fi̱ı ¿èÎo Ë÷.o (23.4)
›Ò{Áı˝fiı ËÎ·Î¿Ì ‰ıÉÎfi˘ ‰Îfl˘ ±ÎT›˘ Ë÷˘.
ωrfiÎ ·˘¿Ï≠› Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛ΠNıÁ⁄¿ ±fiı ≥LVÀÎ√˛Î‹‹Îo √w‰Îflı flÎhÎı ¿Õο˘ ⁄˘S›˘, ¤Îfl÷ μ’flÎo÷ Ï⁄˛Àıfi‹Îo ’HÎ ’ÎÀ̛Π’ÕÌ √›Î Ë÷Î. Down ¤Ò÷’Ò‰˝ Ω’ÎfiÌ{ ‰ÕÎ
Detector ‹…⁄ Ï⁄˛ÏÀ ÀÎ≥‹ ‹…⁄ ⁄’˘flı 2 ±fiı 15 ¿·Î¿ı ¤Îfl÷ ±fiı Ï⁄˛Àıfi μ’flÎo÷ …‹˝fiÌ, Õıfi‹Î¿˝, ¡ÎLÁ, ’˘·ıLÕ, V’ıfi, Ëo√ıflÌfiÎ ›Ò{Áı˝fiı ËηοÌ
‰ıÉÎfi˘ ‰Îfl˘ ±ÎT›˘ Ë÷˘.ωrfiÎ ·˘¿Ï’˛› Á˘ÏU›· ‹ÌÏ՛ΠŒıÁ⁄¿ ±fiı ≥LVÀÎ√˛Î‹‹Î_ √w‰Îflı flÎhÎı ¿Õο˘ ⁄˘S›˘, ¤Îfl÷ μ’flÎ_÷ Ï⁄˛Àıfi‹Î_ ’HÎ ’ÎÀ̛Π’ÕÌ √›Î ’˛ ‘ Îfi ›ÎÁ Ë Ìfl˘
Ë÷Î. Down Detector ‹…⁄ Ï⁄˛ÏÀ ÀÎ≥‹ ‹…⁄ ⁄’˘flı 2 ±fiı 15 ¿·Î¿ı ¤Îfl÷ ±fiı Ï⁄˛Àıfi μ’flÎ_÷ …‹˝fiÌ, Õıfi‹Î¿Û, ¡ÎLÁ, ’˘·ıLÕ, V’ıfi, Ëo√ıflÌfiÎ
›{Áı˝fiı ËÎ·Î¿Ì ‰Ã‰Îfi˘ ‰Îfl˘ ±ÎT›˘ Ë÷˘.(23.14)
fiοÎÁ˘fiıfi_ ±‰ÁÎfi
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 13 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

8 ’η̿΋Î_ Á±ı{ ÀˇÌÀ‹ıLÀ M·ÎLÀ‹Î_ Á˘·Îfl ÏÁVÀ‹ ·√ÎÕÎÂı— ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ

Á˘·Îfl ±ıfi∞˝ ◊¿Ì Á±ı{ ÀˇÌÀ‹ıLÀ M·ÎLÀfiÎ Á_«Î·fi ‹ÎÀı Á‹√˛ ÿı‹Î_ √…flÎ÷ ±√˛ıÁfl— Á˘·Îfl ÁÌVÀ‹◊Ì Ï‰…‚Ì μI’fi ¿fl‰Î √…flÎ÷‹Î_ ’Λ·˘À ’˛˘…ı¿À ÷ˆ›Îfl
√Î_‘Ìfi√fl, ÷Î., fl9— ‹<A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î¥ w’ÎHÎÌfiÎ_ Á‹Î‰ı ¿flÌ ÁÎı·Îfl ÏÁVÀ‹◊Ì Á<±ı{ ÀˇÌÀ‹ıLÀ M·ÎLÀ ‰‚‰Î ÷◊Î flÌL›< ± ı ⁄ · ±ı fi …a ‰’fl΋Î_ ‰‘ÎflÎı ¿fl‰Î gË‹÷fi√fl ±fiı ‰Î’Ì fi√fl’ÎÏ·¿Î±Îı fi Îı Á‹Î‰ı  ◊Λ fiı À ‰¿Û ‹ÎflŒ÷ı ±ı ¿ ÏhÎ÷ ¿flÌ √_ ÿ Î ’ÎHÎÌfiÎ Â< Ï ©¿flHÎ
fiı÷mI‰‹Î_ flÌL›<±ı⁄· ±ıfi…afiı ’˛Î‘ÎL› ±Î’Ì ÁÎı·Îfl «·Î‰Ì ‰Ì…⁄Ì·fiÎ ¬«Ûfi<_ ¤ÎflHÎ ±Îı»< ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. Ëη‹Î_ ’Λ·Îı À ’˛ ˘ …ı @ À ÷flÌ¿ı flÎF›fiÌ 8 »ı. ‹ÎÀı Á< ± ı { Àˇ Ì À‹ı L À Á< ‘ Ì ·≥ …‰ÎÂı . Â< © ◊›ı · Î
±ıfi…a ◊¿Ì Á<±ı{ ÀˇÌÀ‹ıLÀ M·ÎLÀfiÎ Á_«Î·fi ‹ÎÀı flÎF›fiÌ 8 fi√fl’ÎÏ·¿Î±Îı‹Î_ 177 ±ı‹±ı·ÕÌfiÌ Z΋÷ÎfiÎ_ fi√fl’ÎÏ·¿Î±Îı ‹ Î_ 177 ±ı ‹ ±ı · ÕÌ (1770 ¿flÎı Õ V‰E» ±fiı Á< _ ÿ fl, √˛ Ì fi ±ı L Õ Ï@·fi ÂËı fl Îı fi Î ’ÎHÎÌfiÎı flÌ›<{ ¿fl‰ÎfiÌ ±Î ›Îı…fiÎfiÎ Á_«Î·fi ÿflÏ‹›Îfi
√<…flÎ÷ flÎF› Á‹√˛ ÿı‹Î_ ±√˛ıÁfl »ı. w’ÎHÎÌ Áfl¿Îfl Á<±ı{ ÀˇÌÀ‹ıLÀ M·ÎLÀ ’fl ÁÎı·Îfl ÏÁVÀ‹ ¿Î›Ûfl÷ ◊÷Î ·ÌÀfl) fiÌ Z΋÷΋Î_ Á< ± ı { Àˇ Ì À‹ı L À M·ÎLÀ ’fl ÁÎı · Îfl Ïfi‹ÎÛ H ÎfiÎ ±Ï¤√‹ ÁÎ◊ı Á÷÷ ’˛ › ÇÂÌ· flËı ÷ Î ‰Ì…⁄Ì·fiÎı ¬«Û ‹Ëk΋ ËÎı› »ı. …ıfiı ’√·ı ‰Ì…⁄Ì·fiÎ
¶ÎflÎ Á<±ı{ ÀˇÌÀ‹ıLÀ M·ÎLÀ ’fl ÁÎı·Îfl ÏÁVÀ‹◊Ì ‰ÎÏÊÛ¿ w. 2.15 ¿flÎıÕfiÌ ‰Ì…⁄Ì·fiÌ ⁄«÷ ◊Λ ÷ı‰Îı ÏÁVÀ‹ ·√ÎÕÌ ‰Ì… μI’Îÿfi ¿flÌ M·ÎLÀ ¿Î›Û fl ÷ √<…flÎ÷fiÎ_ ‹<A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î¥ w’ÎHÎÌ ¶ÎflÎ ÂËıflÌ…fiÎıfiı ¬«Û ÷◊Î ‰Ì… ‰’flΠ‹ÎÀı ω¿S’ ω«Îfl‰Îı ±Î‰U›¿
‰Ì…‚Ìfi<_ μI’Îÿfi ¿fl‰ÎfiÎı ±fiı ÷ı … ‰Ì…‚Ì◊Ì M·ÎLÀfiı ±_ÿÎ… »ı. ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı . Á< ± ı { Àˇ Ì À‹ı L À M·ÎLÀ ’fl ÁÎı · Îfl ‹> ‚ ¤> ÷ Á< Ï ‰‘Î ’> fl Ì ’ÎÕ‰ÎfiÎ ±Î›◊Ì ¤> √ ¤Û √Àfl »ı. …ı ±_÷√Û÷ flÎF›fiÎ ‹<A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î¥ w’ÎHÎÌfiÎ
«·Î‰‰Î ‹ÎÀıfiÎı ’Λ·ÎıÀ ’˛˘ı…ı@À ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Á< ± ı { Àˇ Ì À‹ı L À M·ÎLÀfiÎ Á_ « ηfi‹Î_ flÌL›< ± ı ⁄ · ÏÁVÀ‹◊Ì ‰Ì…‚Ì μI’Îÿfi ¿fl‰ÎfiÎ ±Î ’Λ·ÎıÀ ’˛˘…ı@À‹Î_ ›Îı … fiÎfiÎ ¿Î‹Îı ËÎ◊ ‘fl‰Î ±Îÿı  ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Á< « fi ‹< … ⁄ flÌL›< ± ı ⁄ · ±ı fi …afiÎı μ’›Îı √ ¿fl‰Î ’fl
»ı. ±Î ’Λ·ÎıÀ ’˛˘…ı@À‹Î_ flÎF›fiÌ 8 fi√fl’ÎÏ·¿Î±ÎıfiÎı ±ı fi …afiÎı μ’›Îı √ ¿flÌ ‰Ì…⁄Ì·fiÎ ¬«Û fi ı ’ËÎı _ « Ì fiÏÕ›Îÿ, ’ı À ·Îÿ, ‘Îı ‚ ¿Î, ‰·ÁÎÕ, √Îı ‘ flÎ, ’ÎÀHÎ, »ı . ±Î ›Îı … fiÎ Ëı à ‚ CÎfl√J◊< √_ ÿ Î ’ÎHÎÌfiı ’Î≥’·Î≥fi ¤Îfl ‹> ¿ ‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı »ı . (4.11)

’˘·ÌÁ ËıÕ ¿˘LVÀı⁄· ’˛Ï‰HΫ_ƒ

‰ÎCÎı·Îfi_ ‹A›‹_hÎÌfiÎ ËV÷ı ÁL‹Îfi
flÎ…¿˘À— √¥¿Î·ı
±‹ÿΉÎÿ‹Î_
∞±ı ‹ ÕÌÁÌ √˛ Î μLÕ
¬Î÷ı ›˘Ω›ı· ’˘·ÌÁ
«_ƒ¿ ±·_¿flHÎ ‹ıÕ·
Á‹Îfl˘Ë‹Î_ flÎ…¿˘À
ÂËı fl ±ı Á ±Îfl’Ì
∞±Îfl-13 CÎ_Àırfl‹Î_
±ÎQÕÛ ’˘·ÌÁ Ëı Õ
¿˘LVÀı⁄· ÷flÌ¿ı Œfl…
⁄Ω‰÷Î_ lÌ ’˛‰ÌHΫ_ƒ
ω÷¤Î¥ ‰ÎCÎı·Îfi_
lıWà ¿Î‹√ÌflÌ ⁄ÿ·
‹A›‹_hÎÌlÌ
ω…›¤Î¥ w’ÎHÎÌfiÎ
ËV÷ı ’˘·ÌÁ «_ƒ¿ (flÎWÀˇ’Ï÷ ±ı‰˘ÕÛ) ±ıfiΛ÷ ¿flÌ ÁL‹Îfi ¿flΛ_ Ë÷_. ÷ı±˘±ı
‹˘«Ì Á‹Î…fi_ √Έfl‰ ‰‘Îflı· »ı. lÌ ’˛Ï‰HΫ_ƒ ‰ÎCÎı·Îfiı ‹˘.fi_.96871
95909 μ’fl ±Ï¤fi_ÿfi‰WÎν ◊¥ flËÌ »ı.(30.10)

¿Î·ı ¡Ì ÏfiÿÎfi ¿ıQ’

flÎ…¿˘À— ¿Î·ı ÷Î.30fiÎ ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı 10 ◊Ì 2 fiflıfi Áı…’η, …V‹Ìfi ‹Ëı÷Î
÷ı‹… fiο, ¿Îfi √‚ÎfiÎ V’ıÂηÌVÀ Õ˘.ÏË‹ÎÂ_ ÿ¿fl ÷flŒ◊Ì ÕΛÎ⁄ÌÀÌÁ, O·Õ’˛ıÂfl
±L› fl˘√˘ fiο, ¿Îfi, √‚ÎfiÎ fl˘√˘ ‹ÎÀı ¡Ì ÏfiÿÎfi ¿ıQ’ fiflı¤Υ Áı…’η, 1- ’_«fiÎ◊
¿˘‹ÂÌ›· ÁıLÀfl ËflÌËfl «˘¿, VÀÎfl «ıQ⁄flfiÌ Á΋ı flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.(30.10)

ÏË÷ıWΤΥ ÁΙ (ΩıWÎÌfiÌ) Á’hÎÌfiÎ

Â¤·√# — Ï«.…‰fiÌ¿Î ˘ Ï«.Á_…›
flÎ…¿˘À — flÎ…√˘fl ⁄˛Îõ lÌ ‹Ò‚Â_¿fl¤Î¥ ÁÎμ_
(ΩıWÎÌ)fiÌ ’ΈhÎÌ ±fiı lÌ‹÷Ì fl_…fi⁄ıfi ÷◊Î lÌ ÏË÷ı¤Υ
‹Ò‚Â_¿fl¤Î¥ ÁΙ (ΩıWÎÌ)fiÌ Á’hÎÌ Ï«.…‰fiÌ¿ÎfiÎ
Â¤·Bfi «˘ÀÌ·Î Ïfi‰ÎÁÌ lÌ‹÷Ì ±wHÎÎ⁄ıfi ÷◊Î lÌ
‹›fl¤Î¥ ¿Îfi∞¤Î¥ ‹Ëı÷ÎfiÎ Á’hÎ Ï«.Á_…› ÁÎ◊ı
÷Î.3 ÏÕÁı.fiÎ Á‰Îflı 10 ¿Î·¿ı Q›Ïfi.¿˘’˘˝flıÂfifiÎ
’Ò.flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ¿˘Q›fiÌÀÌ Ë˘·, ±Îfi_ÿfi√fl, flÎ…¿˘À
¬Î÷ı ›˘Ω±ı· »ı.(30.10)

¿flÎÀı‹Î_ ‘˛‰ ’ΩflÎfiÌ ÏÁK‘Ì— ‹S›Î·‹ ÏŒS‹ “¿<w’”fi_ flÎ…¿˘À‹Î_ ÂÒÀŸ√ — ÿ\·¿fl Á·‹Îfi ‹A› ¤ÒÏ‹¿Î‹Î_
±Ï¤fi_ÿfi ±Î’÷Î fiflËflÌ ±‹Ìfi 1972‹Î_ ⁄fiı·Ì ÁI› CÎÀfiÎ μ’fl ⁄fiÌ flËÌ »ı ⁄Λ˘Ï’¿ ÏŒS‹ — ÏŒS‹fiÎ ÕΛflı¿Àfl◊Ì ‹Î_ÕÌ 100 …ıÀ·Î ÀÌ‹fiÌ ›ÏfiÀfi˘ ¿ÎŒ·˘ flÎ…¿˘À‹Î_ — ±Îfl.¿ı.ÁÌ.‹Î_ ÂÒÀŸ√ «Î·
flÎ…¿˘À— 17‹Ì ‰SÕÛ Õ⁄S› ¿ı.ÀÌ. ≥LÀflfiıÂfi· ¿flÎÀı «ı„Q’›fiÂÌ’ ¤Îfl÷ flÎ…¿˘À — ‹Ï·›Î·‹ ÏŒS‹ “¿<w’” Ëη‹Î_ ⁄fiÌ flËÌ »ı ±fiı ÷ıfi_ ÂÒÀŸ√ flÎ…¿˘À‹Î_ ±Îfl.¿ı.ÁÌ. V¿<·‹Î_ «Î·Ì flèÎ »ı. 1972‹Î_ ⁄fiı·Ì ÁI› CÎÀfiÎ μ’fl ±Î ÏŒS‹ ⁄fiÌ flËÌ »ı. ±Î ÏŒS‹‹Î_ ‹Ï·›Î·‹ Á’flVÀÎfl ÿ·¿fl
¬Î÷ı ωÂάΒ|fi‹‹Î_ ›˘Ω›Î Ë÷Î. ¤Îfl÷, ⁄Î_B·ÎÿıÂ, lÌ·_¿Î, ∫B·ıLÕ, ¤Ò÷Îfi, Á·‹Îfi ±fiı ¢¤Ì÷Î ‘·Ì’ηΠ‹A› ¤ÒÏ‹¿Î‹Î_ »ı. ÏŒS‹fiÎ ÕΛflı¿Àfl lÌfiÎ◊ flÎ…ıLƒfi »ı. Ëη‹Î_ ±Î ÏŒS‹fi_ ÂÒÀŸ√ flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ ±Îfl.¿ı.ÁÌ.‹Î_ ◊¥ flèÎ »ı. hÎHÎ◊Ì «Îfl Ïÿ‰Á ÂÒÀŸ√ «Î·fiÎfl »ı. ±Î ÏŒS‹‹Î_ ‹A›
≥LÕ˘fiıÂ̛Π±fiı fiı’΂fiÎ ¿<· 575 ¬ı·ÎÕ̱˘±ı ¤Î√ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ±Î «ı„Q’›fiÂÌ’‹Î_ ’Îh΢ ¤…‰Ì flËı·Î ‹·›Î·‹ ±ı@Àfl ±fiı ¿Îfl‰Î ÷◊Î {˘›Î Œı@Àfl …ı‰Ì ÏËLÿÌ ÏNS‹˘ ¿flÌ «Ò¿ı·˘ ÿ·¿fl Á·‹Îfi ’˘÷ÎfiÎ ±Ï¤fi› ‰Õı ⁄‘Îfiı ±Î¿ÏWν÷ ¿fl‰Î‹Îo ÁN‚ flè΢ »ı. Ëη‹Î_ ÿ·¿fl ÿ⁄¥‹Îo ÏNS‹ ¿w’fio ÂÀŸ√
±‹ÿΉÎÿfiÌ ÏËfl΋HÎÌ V¿<· (±_√˛ı∞ ‹ÎK›‹)‹Î_ ¤HÎ÷Î ’ÒΩflÎ ‘˛‰ı ¿<‹Ì÷ı ≥L‰ıÀ‹Î_ ¿flÌ flè΢ »ı. ÂÀŸ√ ÿflQ›Îfi ±Î ±Ï¤fiı÷Îfi˘ ±ı¿ N˘À˘ ·Ì¿ ◊›˘ »ı. …ı‹Îo ÷ı ÿıÁÌ ·Ò¿‹Îo ÿı¬Î› »ı. ±Î ÏÁ‰Î› ÷ı ÏÕflı@Àfl Ωı› ‹ıJ›fiÌ Ï◊˛·fl ÏNS‹‹Îo ’HÎ Ωı‰Î ‹‚Âı. Ωı› ’Ëı·Î ÏVøMÀ flÎ¥Àfl Ë÷Î ±fiı ’»Ì ÷ı±˘ ÏÕflı@Àfl
√˘SÕ ‹ıÕ· ±fiı ¿Î÷Î ≥‰ıLÀ‹Î_ ⁄˛˘L{ ‹ıÕ· ’˛ÎÅ ¿flÌ ËÌfl΋HÎÌ V¿<·fi_ √Έfl‰ ‰‘Îflı·
»ı. ±Î ÏÁK‘Ì ‹ı‚‰‰Î ⁄ÿ· ÏËfl΋HÎÌ ’Ïfl‰Îfl ÷flŒ◊Ì ‘˛‰fiı lÌ fiflËflÌ ±‹Ìfi ±fiı ⁄L›Î »ı. ±Î Ï◊˛·fl ÏNS‹‹Îo ÿ·¿fl ±ı¿ÿ‹ …ÿÎ ±fiı ’Õ¿Îfl…fi¿ fl˘·‹Îo Ωı‰Î ‹‚Âı. ÿ·¿flfiÎ «ÎË¿˘ ÷ıfiı ±·√ ±·√ fl˘·‹Îo Ωı‰Îfio ’Áoÿ ¿flı »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ÿ·¿fl ÁÎμ◊ Á’flVÀÎfl ‹‹ÒÀÌfi˘ ÿÌ¿fl˘ »ı ±fiı ÷ı
÷ı‹fiÌ ÀÌ‹ı ±Ï¤fi_ÿfi ’ÎÃT›Î Ë÷Î. (40.3) ÁÎflΠωʛfiÌ ÏNS‹˘ ¿fl‰Îfio ’Áoÿ ¿flı »ı. ÷ı ÁÎμ◊ ÏNS‹ μz˘√‹Î_ ÷˘ ¬⁄ ΩHÎÌ÷˘ … »ı …, ÁÎ◊ı ˉı ⁄˘·Ì‰ÒÕ‹Î_ ’HÎ ÷ıfiÎ «ÎË¿˘ μ¤Î ◊›Î »ı. (÷V‰Ìfl— ±Â˘¿ ⁄√◊flÌ›Î)(37.9)

¿o’fi̱ı ’ı‹ıLÀ fi◊Ì ‹Y›_ ¿ËÌ ◊ı·ıÁıÏ‹›ÎfiÎ

ÿÿa±˘fiÎ ≥L…ı@ÂfifiÌ ÁM·Î› ±À¿Î‰Ì flά̔÷Ì
÷Ï⁄⁄Ì ±Ï‘Zο Õ˘. ‹ÏfiWÎ ‹Ëı÷αı ‹_⁄≥, ±‹ÿΉÎÿ Á_’¿Û ¿flÌ ’ı‹ıLÀ
@·Ì›fl … ˢ‰ÎfiÎ ’flΉΠ±ÎM›Î ⁄Îÿ ±Î‰÷Ì ¿Î·ı ≥L…ı@Âfi ±Î‰Ì …Âı
ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ÿÿa±˘fiÌ TËÎflı ±ÎT›Î
Á˘‹fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰fiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ›˘Ω›ı· …√ωA›Î÷ ¿Î÷a¿Ì ’ÏHν‹ÎfiÎ_ ‹ı‚΋Î_ √÷ ÷Îfl̬ 14fiÎ fl˘… “¿· ¿ı ¿·Î¿Îfl” ÂÎjÎÌ› L≤I› Á‹Îfl˘Ë
±_÷√˝÷ flÎ…¿˘ÀfiÌ lÌ ±…\˝fiÏËflÎHÎÌ ¿˘·ı… ±˘Œ …fiν·Ì{‹ ±ıLÕ ’flŒ˘‹a√ ±ÎÀÛÁfiÎ ¿◊¿ ω¤Î√fiÌ ⁄ı ωzÎ◊afiÌ ¿<.±Î›WÎÌ Õ˘⁄fl̛Π±fiı ¿<.ÏËfl·
flıÏÁÕıLÀ ÷Ï⁄⁄˘— 108 ⁄˘À· ·˘ËÌfi_ ÿÎfi ¿›˝
flÎ…¿˘À ÷Î. 29— ÏÁω· ˢÏV’À·fiÌ O·Õ ⁄ıÓ¿‹Î_ ±‰Îfl-fi‰Îfl ·˘ËÌfiÌ ±»÷ μ¤Ì ◊≥ Ω› »ı. ±Î ¿ÎflHÎı
¤√÷ı ÂÎjÎÌ› L≤I› ’˛V÷÷Ì ¿flÌ ËΩfl˘ ÿ½¿˘fiı ‹_h΋B‘ ¿flÌ ÿÌ‘Î Ë÷Î. ±Î ’˛Á_√ı Á_√Ì÷ fiÎÀ¿ ±¿Îÿ‹Ì, √Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ ±Î ⁄_¯Îı ωzÎ◊afi̱˘fi_ ˢÏV’À·‹Î_ ÿά· ÿÿa±˘fiı …wfl ’Õuı fl@÷ ’w ’ÎÕÌ Â¿Î÷_ fi◊Ì. ÷Î…ı÷fl‹Î_ ·˘ËÌfiÌ ¤Îflı ±»÷ μ¤Ì ◊≥ …÷Î_ ÏÁω·
’˛‹ÎHÎ’hÎ-ÏÂSÕ ±fiı fl˘¿Õ ’flV¿Îfl ±ıfiΛ÷ ¿flÌ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_ ÷ı ’˛Á_√fiÌ ÷V‰Ìfl. (4.15) ˢÏV’À·fiÎ ÷‹Î‹ ‰˘ÕÛfiÎ flıÏÁÕıLÀ Õ˘@Àfl˘ ÿÿa±˘fiÌ TËÎflı ±ÎT›Î Ë÷Î_. «˘‰ÌÁ ¿·Î¿ ±·√-±·√ ‰˘ÕÛ‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰÷Î_
±fiı ÿÿa±˘fiÌ ÁÎflÁ_¤Î‚ flά÷Î_ flıÏÁÕıLÀ ÷Ï⁄⁄˘fiı ·˘ËÌfiÌ …wÏfl›Î÷ μ¤Ì ◊›ÎfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_ … ÷‹Î‹ ÷Ï⁄⁄˘ O·Õ
⁄ıÓ¿‹Î_ ‰ÎflÎŒfl÷Ì ’ˢÓE›Î Ë÷Î_ ±fiı Á÷÷ T›V÷ ÕuÀÌ‹Î_◊Ì Á‹› ¿ÎœÌ fl@÷ÿÎfi ¿›˝ Ë÷_. ¿<· 108 ⁄˘À· fl@÷ ±ı¿Ã<

Á˘‹fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰fiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ÏËflÎHÎÌ ’flŒ˘˝‹Ÿ√ ±ÎÀÛÁ ¿˘·ı…fiÌ flÎ…¿˘À ÷Î. 29—ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_
◊ı·ıÁıÏ‹›Î Ï’ÕÌ÷ ÁıÓ¿Õ˘ ÿÿa±˘fiı »ıS·Î
¿flÌ ÏÁω·fiÌ O·Õ ⁄ıÓ¿‹Î_ ÿÎfi ¿flÌ μ‹ÿÎ ¿Î›˝ ¿›˝ Ë÷_. ⁄ÌΩ ·˘¿˘±ı ’HÎ ±Î‹Î_◊Ì ’˛ıflHÎÎ ·≥ ÏÁω·fiÎ ÿÿa±˘fiÎ ·Î¤Î◊ı˝
fl@÷ÿÎfi ¿fl‰_ Ωı≥±ı. lÌ‹Îfi‰Áı‰Î ÁΉ˝…Ïfi¿ ÀˇVÀ, ˢÏV’À· Áı‰Î ‹_Õ‚ ’HÎ ÏÁω·fiÎ ÿÿa±˘fiı Á÷÷ ωfi΋S›ı fl@÷
‹‚÷_ flËı ÷ı ‹ÎÀı ¿Î›˝fl÷ flËı »ı. (14.8)

ωzÎ◊afi̱˘±ı ÂÎjÎÌ› L≤I›‹Î_ ÿ½¿˘fiı ‹_h΋B‘ ¿›Î˝
Á_√Ì÷ fiÎÀ¿ ±ı¿ıÕ‹Ì-√Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ “¿· ¿ı ¿·Î¿Îfl” ±ı‰˘ÕÛ ±ıfiΛ÷ ◊›˘
flÎ…¿˘À, ÷Î., fl7— Á˘‹fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰fiÎ_
ÁÎÏfiK›‹Î_ ’˛Ï÷ ‰Wν ›˘Ω÷Î …√ωA›Î÷
¿Î÷a¿Ì ’HÎa‹ÎfiÎ_ ‹ı‚΋Î_ √÷ ÷Îfl̬
14 fiÎ_ fl˘… ›˘Ω›ı· “¿· ¿ı ¿·Î¿Îfl”
ÂÎjÎÌ› L≤I› Á‹Îfl˘Ë‹Î_ flÎ…¿˘À ÏV◊÷
ωÏÂWÀ ¿˘·ı… lÌ ±…\˝fi·Î· ÏËflÎHÎÌ
¿˘·ı… ±˘Œ …fiν·Ì{‹ ±ıLÕ ’flŒ˘‹a√
±ÎÀÛÁfiÎ ¿◊¿ ω¤Î√fiÌ ⁄ı ωzÎ◊afiÌ
¿<. ±Î›WÎÌ Õ˘⁄fl̛Π±fiı ¿<. ÏËfl· ¤√÷ı
ÂÎjÎÌ› L≤I› ’˛V÷÷Ì ¿flÌ ËΩfl˘ ÿ½¿˘fiı
‹_h΋B‘ ¿flÌ ÿÌ‘Î Ë÷Î.
μS·ı ¬ fiÌ› »ı ¿ı Á_ √ Ì÷ fiÎÀ¿
±¿Îÿ‹Ì, √Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ μ√÷Î ¿·Î¿Îfl˘fiı
’˛˘IÁÎËÌ÷ ¿fl‰Î “¿· ¿ı ¿·Î¿Îfl” ±ı‰˘ÕÛ
±ıfiΛ÷ ¿flÌ, ¿·Î ’˛V÷÷Ì ‹ÎÀı ‹_«
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. √…flÎ÷¤fl‹Î_◊Ì Ï‰Ï‰‘
÷‹Î‹ ÂÎjÎÌ› L≤I› ˆ·Ì±˘fi˘ ±P›ÎÁ
¿fl÷ΠωzÎ◊a±˘-ÁΑ¿˘ ±Î ±ı‰˘ÕÛ ‹ÎÀı
‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ ±˘ÕÌÂfi ±Î’ı »ı. ±Î
±˘ÕÌÂfi Á‹√˛ √…flÎ÷‹Î_◊Ì ‹ÎhÎ fl0
ωzÎ◊a±˘fiÌ ’Á_ÿ√Ì ◊≥ Ë÷Ì. …ı ’ˆ¿Ì
lÌ ±…\˝fi·Î· ÏËflÎHÎÌ ¿˘·ı…fiÌ ±Î ⁄_¯Îı
ωzÎ◊afi̱˘fiÌ ’Á_ÿ√Ì ◊≥ Ë÷Ì.
lÌ ±…\˝fi·Î· ÏËflÎHÎÌ ¿˘·ı…fiÎ_ ›‰Î
‹ıfiı∞_√ ÀˇVÀÌ Õ˘. ωø‹¤Î≥ ÏËflÎfiÌfiÌ
›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛÎfiÁÎfl, Á_√Ì÷ fiÎÀ¿
±¿Îÿ‹Ì, √Î_‘Ìfi√fl, Á˘‹fiÎ◊ ÀˇVÀ ±fiı
ÂÏ¿÷ω…› ’flŒ˘‹a√ ±ÎÀÛÁfiÎ_ Á_›¿÷
μ’ø‹ı ›˘Ω›ı· ±Î ¤T› ¿· ¿ı ¿·Î¿Îfl
ÂÎjÎÌ› L≤I› Á‹Îfl˘Ë‹Î_ ¿˘·ı … fiÌ
±ı‹.’Ì.±ı. Áı‹ıVÀfl-3 fiÌ Ï‰zÎ◊afiÌ ¿<.
ÏËfl· ‹fiÌWο<‹Îfl ¤√÷ı ÷η ‘‹Îfl,
ω·_⁄Ì÷ ·› ±fiı ‹K›·›fiÌ fl…\±Î÷‹Î_
◊ÎÀ, Ï÷ËÎ≥, ’flfi, …\ÕÌ, ±Î‹ÿ, Ω÷Ì
±fiı ›Ï÷ ±Î‘ÎflÌ÷ ⁄_ÿÌ¢, ¿Ï‰÷ ±fiı
¿Ï·WÀ ’ÿ Á_«Î·fi fl…\ ¿flı· Ë÷._ ’˛ÿ½fifiÎ_
±_÷‹Î_ ¿<. ÏËfl·ı flÎ√ ··Ì÷ ±Î‘ÎflÌ÷
√HÎıÂV÷÷Ì fl…\ ¿flÌfiı ÿ½¿˘fiÌ …⁄fl…V÷
ÁflÎËfiÎ ‹ı‚‰Ì Ë÷Ì. …›Îflı ⁄Ì.’Ì.±ı.
Áı‹ıVÀfl-’fiÌ Ï‰zÎ◊afiÌ ¿<. ±Î›WÎÌ
…ıL÷̤Î≥ Õ˘⁄fl̛αı ¿ÚWHΉ_ÿfiÎ◊Ì L≤I›
’˛ÿ½fifiÌ Âw±Î÷ ¿›Î˝ ⁄Îÿ ±ı¿÷η‹Î_
◊ÎÀ, Ï÷ËÎ≥, ’flfi, «øÿÎfl ÷˘ÕÎ,
fiΛ̿ΤΉ ±Î‘ÎflÌ÷ ¿Ï‰÷ ÷ı‹… ’·ÀÎfiÌ
fl…\±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ’˛ÿ½fifiÎ_ ±_÷‹Î_ ¿<.
±Î›WÎ̱ı ’_.Ï⁄LÿÎÿÌfi ‹ËÎflÎ…fiÌ Ã<‹flÌ
flÎ√ ÿı‹Î_ fl…\ ¿flÌfiı Á‹√˛ ‰Î÷ΉflHÎ
L≤I›Ï‰¤˘fl ⁄fiÎ‰Ì ÿÌ‘_ Ë÷_.
±Î ⁄_¯Îı ωzÎ◊afi̱˘fiı Á_√Ì÷ fiÎÀ¿
±¿Îÿ‹Ì, √Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ ÏÂSÕ, ÁÀaŒÌ¿ıÀ
μ’flÎ_÷ fl˘¿Õ ’flV¿Îfl ±ıfiΛ÷ ¿flÌ
ÁL‹ÎfiÌ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î L≤I›
Á‹Îfl˘Ë‹Î_ ωω‘ L≤I› ˆ·ÌfiÌ ·√¤√
18 …ıÀ·Ì ¿ÚÏ÷±˘ fl…\ ◊≥ Ë÷Ì. …ı ’ˆ¿Ì
lÌ ±…\ ˝ fi ·Î· ÏËflÎHÎÌ ¿˘·ı … fiÌ
ωzÎ◊afi̱˘fiÌ ‹ÎhÎ ⁄ı … ¿ÚÏ÷±˘ ±ı‰Ì
Ë÷Ì ¿ı …ı ·Î≥‰ Q›{Ì¿ ÁÎ◊ı fl…\ ◊≥
Ë÷Ì. …ıfiı ÿ½¿˘±ı ‹fi ¤flÌfiı ‹ÎHÎÌ
Ë÷Ì. fiÎfiÌ ‰›‹Î_ “¿· ¿ı ¿·Î¿Îfl” …ı‰˘
√…flÎ÷fi˘ ⁄Ë ’˛Ï÷WÃÌ÷ ±ı‰˘ÕÛ ’˛ÎÅ
¿flfiÎfl ωzÎ◊afiÌ ¿<. ÏËfl· ¤√÷ ±fiı
¿<. ±Î›WÎÌ Õ˘⁄flÌ›Îfiı ¿˘·ı…fiÎ ‹ıfiı∞_√
ÀˇVÀÌ Õ˘. ω‰ı¿ ÏËflÎfiÌ, ¿˘·ı…fiÎ_ Ï’˛LÁ̒η
Õ˘.¤Îfl÷Ì⁄ıfi flÎÃ˘Õ ±fiı Á‹√˛ ¿˘·ı…
’fl̉Îflı ±Ï¤fi_ÿfi ÁË μF…‰‚ ¤Î‰Ì
‹ÎÀı Â¤¿Î‹fiα˘ ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. (4.15)
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘
flÎ…ıLƒ¤Î≥ ÂÎË
flÎ…¿˘À— V‰. ‰fi‹Î‚ÌÿÎÁ ≠Î√∞¤Î¥
ÂÎË Ë·ıLÕÎ ‰Î‚Î fiÎ Á’hÎ flÎ…ıLƒ¤Î¥
( flÎ…¤Î¥ ) (™. ‰. 67) ∞ ≥ ⁄Ì ‰Î‚Î
÷ı V‰. ‹ËıLƒ¤Î¥ , ⁄¿·¤Î¥ , ±÷·¤Î≥
÷ı‹… ÂÎflÿÎ⁄ıfi ωfi˘ÿflΛ ‹˘ÿÌ ±fiı
’Îv· ⁄ıfi μÿ›¤Î≥ ÂÎËfiÎ ¤Î¥ ÷◊Î
‹›o¿¤Î¥ ±fiı Ï≠›Î⁄ıfifiÎ Ï’÷ÎlÌ ÷ı‹… Áω÷Î⁄ı fi ’flÁ˘÷‹ÿÎÁ ¿Î’ÕÌ T›ÎÁ ÷ı Ï·‰_÷Ì⁄ıfifiÎ ’Ï÷ V‰.fifl¤ıÂ_¿fl
¿ıÀ·Î¿ Á‹›◊Ì ∞‰‰Î ‹ÎÀı …wflÌ ±ı‰Î
≥L…ı@Âfi ‹‚‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì±˘ μ¤Ì ◊≥
Ë÷Ì. ±Î ≥L…ı@Âfi Ïfi›‹Ì÷ fi ‹‚÷Î_
ÿÿa±˘ ±fiı ÷ı‹fiÎ V‰…fi˘‹Î_ ÿı¿Îfl˘ ‹«Ì
√›˘ Ë÷˘. √≥¿Î·ı ÷Ï⁄⁄Ì ±Ï‘Zο Õ˘.
‹ÏfiWÎ ‹Ëı÷Î Á‹ZÎ fl…^±Î÷ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰÷Î_ ÷ı‹HÎı ±Î ’˛Ufifi˘ ÁI‰flı Ïfi‰ıÕ˘
·Î‰‰Î ÷…‰Ì… ±ÎÿflÌ Ë÷Ì. ÷’ÎÁ ◊÷Î_
…ı ¿o’fiÌ ±Î ≥L…ı@Âfi ‹˘¿·÷Ì Ë÷Ì ÷ıHÎı
±√Îμfi _ ’ı ‹ ı L À ⁄Î¿Ì Ë˘‰Îfi _ ¿ËÌ
≥L…ı@ÂfifiÌ ÁM·Î› ±À¿Î‰Ì ÿÌ‘Îfi_ ΩHΉÎ
‹Y›_ Ë÷_. ’fl_÷ Õ˘. ‹Ëı÷αı ωÂıWÎ ÷’ÎÁ
¿fl÷Î_ ’ı‹ıLÀ ’w ’w «¿‰Î≥ √›Îfi_ Á΋ı
±Î‰÷Î_ ¿o’fiÌfiı ±Î ‹ÎÀıfiÎ ’flΉΠ±Î’‰Î‹Î_
±ÎT›Î Ë÷Î_. Ωı ¿ı ±ı¿ ’ı‹ıLÀ ¤‚÷Î
fiÎfiηη ¤Î¥ ÁoCÎ‰Ì ‘Îo√‘˛ÎfiÎ …‹Î¥
÷Î. 29 fiı Âø‰ÎflfiÎ fl˘… lÌ ±ÏflËo÷
ÂflHÎ ’΋ı· »ı. Áÿ˚√÷fio μËbo ¿Î·ı ÷Î.
30 fiı ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… ÁÎo…fiÎ 4 ¿·Î¿ı
V◊Îfi¿‰ÎÁÌ …ˆfi ¿˘ÃÎflÌ μ’Îl› ¤Ï@÷fi√fl
Á¿˝· ’ÎÁı ±ı«Õ̱ıNÁÌ ⁄ıL¿ ’λ‚ flÎ…¿˘À
¬Î÷ı flάı· »ı. (40.12) Ï¿Â˘fl¤Î¥ T›ÎÁ
Áω÷Î⁄ıfi ¿Î›ÕÌ flÎ…¿˘À— ËÕÌ›ÎHÎÎ «˘‰ÌÁÌ ¿À¿ Ïfi‰ÎÁÌ
flÎ…¿˘À— ‹ . «˘flÕÌ Ëη flÎ…¿˘À Ëη flÎ…¿˘À Ï¿Â˘fl¤Î¥ ËflÌÂ_¿fl¤Î¥
fi΋fiÌ ¿o’fiÌ‹Î_ …‹Î ◊≥ √›Îfi_ Á΋ı
±ÎT›_ Ë÷_. ¿o’fiÌfiı ¤· Á‹Ω≥ …÷Î_
’˛Ufifi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ±ÎTu˘ Ë÷˘ ±fiı ˉı
±Î‰÷̿η◊Ì ◊ı·ıÁıÏ‹›Î Ï’ÕÌ÷ ÿÿa±˘fiı
≥L…ı@Âfi ‹‚÷Î_ ◊≥ …Âı.
√≥¿Î·ı ÁÎ_…ı ◊ı·ıÁıÏ‹›Î Ï’ÕÌ÷
ÿÿa±˘fiÎ V‰…fi˘ Õ˘. ‹ÏfiWÎ ‹Ëı÷Îfiı ±Î
⁄Î⁄÷ı fl…^±Î÷ ¿fl‰Î ’ˢÓE›Î Ë÷Î_. »ıS·Î
CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ÿÿa±˘fiı ¬⁄ … …wflÌ
±ı‰Î ÕVŒıflη ≥L…ı@Âfi ±Ïfi›‹Ì÷ flÌ÷ı
‹‚÷Î_ ˢ‰ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
Ë÷Ì. ◊ı·ıÁıÏ‹›ÎfiÎ ÿÿa±˘fiı Ïfi›‹Ì÷
flÌ÷ı ·˘ËÌ «ÕΉ‰_ ’Õı »ı ±fiı ±Î›˝fifi_
’˛‹ÎHÎ Ïfi›_hÎÌ÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î ≥L…ı@Âfi
±Î’‰Î Œfl∞›Î÷ ˢ› »ı. Ωı ≥L…ı@Âfi
(μ.‰.63)fiÎ ’hÎ ¤Î‰ı¤Υ ’flÁ˘÷‹ÿÎÁ
¿Î’ÕÌfiÎ ‹Î÷lÌ ÷Î.28fiÎ V‰√˝‰ÎÁ ◊›ı·
»ı. ÷ı‹fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.30fiÎ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6
¿·Î¿ı ‹‰ÕÌ ‘fl‹fi√fl ÂıflÌfi_.1, ÿı‚
¤√÷fiÌ ⁄Î…\‹Î_ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı·
»ı.(30.10)
fi ±’Λ ÷˘ ·˘ËÌ ¿Î‚ ’ՉΠ‹Î_Õı »ı ±fiı ’fl÷Î ’˛‹ÎH΋Î_ ≥L…ı@Âfi ‹‚÷Î_ ◊≥
ÿÿa±˘fiÎ ∞‰ ’fl Ωı¬‹ μ¤ ◊Λ »ı. …Âı . ÷ı ‹ Õ˘. ‹ÏfiWÎ ‹Ëı ÷ αı ¿èÎ _
÷Ï⁄⁄Ì ±Ï‘Zο Õ˘. ‹ÏfiWÎ ‹Ëı÷αı Ë÷_.(14.8)
ÿÿa±˘fiÎ V‰…fi˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ … …ı
¿o’fiÌ ≥L…ı@Âfi ‹˘¿·ı »ı ÷ıfiÎ …‰Î⁄ÿÎflfiı ⁄Ωfl˘ ⁄’˘flı 3fiÎ À¿˘flı
Œ˘fi ΩıÕ÷Î_ I›Î_◊Ì ±√Îμfi_ ’ı‹ıLÀ ⁄οÌ
ˢ‰Îfi_ ¿Ëı‰Î›_ Ë÷_. ’fl_÷ Õ˘.‹Ëı÷αı ‰ıÁHÎ (’0 Ï¿·˘) fl700-3fl00
’ı‹LÀ @·Ì›fl … ˢ‰Îfi_ …HÎÎT›_ Ë÷_ «HÎÎ 4300-4400
±fiı ’flΉΠ’HÎ ±ÎM›Î Ë÷Î_. ‹_⁄≥- «HÎÎÿ΂ ’600-6fl00
±‹ÿΉÎÿ Œ˘fi ΩıÕuÎ Ë÷Î_. ±_÷ı ±ı‰_ ¿’ÎÁÌ›Î-¬˘‚ (»Î·Î)
Á΋ı ±ÎT›_ Ë÷_ ¿ı fi˘‰ÎÀÌÁ ¿o’fiÌfiı (’0 Ï¿·˘) 1000-1080
‹˘¿·Î›ı· ±ı¿ ’ı‹ıLÀ ¿˘≥’HÎ ¿ÎflH΢Áfl flfl ¿ı fl ı À ÿÎ√ÌfiÎfiÎ ¤Î‰ 37’00
¤‚÷Î fi΋fiÎ ±ı¿ÎμLÀ‹Î_ …‹Î ◊≥ √›_ flfl ¿ıflıÀ ÿÎ√ÌfiÎ ’fl÷ ¤Î‰ 3’’00
Ë÷_. ±Î ’˛Ufifi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰Ì …÷Î_ ˉı Á˘fi_ VÀÎLÕÕÛ (10 √˛Î‹) 388’0
±Î‰÷̿η◊Ì ◊ı·ıÁıÏ‹›ÎfiÎ ÿÿa±˘fiı «Î_ÿÌ «˘flÁÎ (1 Ï¿·˘) 44000
¬Î_Õ 36fl0-3680
(√Î_ Õ < ¤ Î¥) Â ¿ ·, V‰.…›_ ÷ Î⁄ı fi ‹_⁄≥ ÷ı· 99’
(À‹Ì⁄ı fi )fiÎ …‹Î¥ V‰.Ï¿Â˘fl¤Î¥, ÁŸ√÷ı· ·{ (10Ï¿.√˛Î.) 98’
V‰.Ïÿfiı  ¤Î¥, V‰.«_ ƒ ¿ÎL÷¤Î¥, ’΋˘·Ìfi ÷ı· ,, ,,
74fl
√Ωfifi¤Î¥, ÷WÎÎfl¤Î¥, V‰.Ëı‹_÷¤Î¥fiÎ ¿’ÎÏÁ›Î ÷ı· ,, ,, 760
⁄fiı‰Ì ‹S·ËÎfl, Ï‹ËÌfl, Á«Ìfi, Ï«flÎ√,
…›, ±’Ò‰˝fiÎ d±Î Ï¿LfiflÌ⁄ıfi, ¿Ï‰÷Î⁄ıfi, Àı¿Á’ı≥Õ ÁŸ√÷ı·
±ÎÂÎ⁄ıfifiÎ Ï’÷Î ¿ı÷fi ¿<‹Îfl ‹ÿÎHÎÌ ÁŸ√÷ı· fi‰Î ÀÌfi 1740-1770
(¿·¿kÎÎ), Ïfi¿<_…¿<‹Îfl ÏhΉıÿÌ (‹_⁄¥), (1’ ¿Ì·˘)
…›ÿı‰¿<‹Îfl ÿ‰ı (ωzÎfi√fl)fiÎ ÁÁflÎfi_ flÌŒÎ. ¿’ÎÁ̛Π÷ı· 13fl0-13’0
÷Î.27fiÎ ⁄‘‰Îflı ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ‰fiV’÷Ì CÎÌ 10fl0-1130
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 14 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

ÿ⁄≥‹Î_ ¿·ÎÏÁ¿ ¿˘LÁıMÀ ‹ıfiı…‹ıLÀ flÎ…¿˘À ¿˘ÀÛ ’ÎÁı ÁflıLƒfi√flfiÎ ËÂıfifiÌ ËI›ÎfiÎ
¿o’fiÌ ¶ÎflÎ ‘ ¿˘‹ıÕÌ Œı¿ÀflÌ ¿Î›˝ø‹ ’˛›ÎÁ‹Î_ fl‹{Îfi, fiÎÁÌfl ±fiı ‹˘≥fi Á¿_Ω‹Î_
√…flÎ÷Ì ‹ÏË·Î ÕΛflı¿Àfl Á˘fi· flΉ· ¶ÎflÎ ±Î›˘…fi ËI›ÎfiÎ √fi΋Î_ ‹ÿ⁄˘·÷Î
÷ı ±Î‰ı·Î ËÂıfi ’fl √≥¿Î·ı ËÌ«¿Îfl˘ Ë‹·˘ ◊›˘”÷˘
±ÎÁ’ÎÁfiÎ ·˘¿˘ ±ı¿ÃÎ ◊≥ ⁄fiΉ ±_√ı ±ı Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ±›⁄¤Î≥ ‹Î·ÎHÎÌ, fiÎÂÌfl ¿<fl¤Î≥
flÎ…¿˘À, ÷Î.29— ÂËıflfiÎ ÏÁω·
ˢÏV’À· «˘¿ ’ÎÁı Œı‹Ì·Ì ¿˘ÀÛfiÌ Á΋ı √›Î Ë÷Î, ⁄Îÿ ËÂıfifiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ’Ì ±Î≥ ±ıfi.¿ı. ΩÕıΩ ÷◊Î ’Ì ±ıÁ±Î≥ ±fiı ‹˘≥fi μŒı˝ À¿˘ ÁkÎÎfl¤Î≥ «ÎˆËÎHÎfiı
±Î≥’Ì ‹ÌÂfi V¿>· ’ÎÁı √≥¿Î·ı ‹ÿ÷ı ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛ˘ Ë÷˘. ±Î ±ıÁ.‰Ì. ÁάflÎ ÁÏË÷ı fl‹{Îfi μŒı˝ ¿Î· Á_¿Ω‹Î_ ·≥ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.(23.19)
±Î‰ı·Î ÁflıLƒfi√flfiÎ ‹ÏV·‹ ›‰Îfi ’fl
»flÌfiÎ CÎÎ {Ì¿Ì ËI›ÎfiÌ ¿˘ÂÌW΋Î_ hÎHÎ ⁄Î⁄·Î ¿Î ›ı CÎfl √˘flÌ ⁄Á ¿<» Ïÿfi ¿Î ÃÌ¿ÎfiΠˈ, ÿSËfi ⁄fi¿ı ÷…ı Ï’›Î CÎfl ΩfiΠˈ,
ÂAÁ˘fiÎ fi΋ ¬·÷Î ’˘·ÌÁı hÎHÎı›fiı
Á¿oΩ‹Î_ ·≥ ·Ì‘Î »ı.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ’˘’À’flÎ 53
⁄ıÀÌ ⁄Î⁄· ¿ı CÎfl ‹ıÓ ¿ÌÁÌ ±˘fl ¿Ì ±‹Îfi÷ ˈ, ÿV÷fl ›ı ÿÏfi›Î ¿Î Ë‹ Á⁄¿˘ Ïfi¤Î‰fiΠˈ
¿‰ÎÀÛfl‹Î_ Ëη‹Î_ ÁflıLƒfi√fl flÎ…¿˘À
fl˘Õ ’fl Á‘ÎflÎ M·˘À‹Î_ ±‹ÌfiÎ⁄ıfifiÎ
‹¿Îfi‹Î_ ¤ÎÕı flËı ÷ Î Âı fl ⁄Îfi
Œ÷ı‹Ëo‹ÿ¤Î≥ ’ÎflıÕÌ (μ.‰.49) ±ı
CÎflfiı V‰√˝ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄fiΉ‰_ ? ‰ËηÕ̱˘fiı
±ıÕ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_ fi˘Ó‘Ήı·Ì

(ω…› ‰ÁÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ±ÎÀ¿˘À, ÷Î.

fl9 — √<…flÎ÷Ì ±ÎÀÛ fiı ’˛‹ÎıÀ ¿flfiÎfl ±fiı
ŒÏfl›Îÿ‹Î_ …HÎÎT› Ë÷_ ¿ı, ’˘÷Îfiı Á_÷Îfi‹Î_
⁄ı ’hÎ »ı, ‹˘À˘ ËÂfiı ±fiı fiÎfi˘ ≥¿⁄η »ı.
’˘÷ı ’Ïfl‰Îfl ÁÎ◊ı ±√Îμ flÎ…¿˘À ’˘’À’flÎ
ω‰ÎËfiÎ ¿fl̛Ήfl ÁÎ◊ı ±’ÎÂı Á¬fiÌ «Î‰Ì
53 ¿‰ÎÀÛfl‹Î_ flËı÷Î Ë÷Î ±fiı hÎHÎı¿ ‰Wν
ÁÎ÷ Á‹_ÿfl ’Îfl ±ı¿ ±fiÎı¬< √<…flÎ÷
μ¤< ¿flfiÎfl ±fiı Á…ÛfiÎI‹¿ ¿Î›Ûø‹Îıfi<_ ’Ëı·Î ’˘’À’flÎ ‹Ì›ÎHÎΉÎÁ‹Î_ flËı÷Î ±›⁄
±·Ì¤Î≥fiÎ ÿÌ¿flÎ ‹Ëo‹ÿfi_ ¬Òfi ◊› Ë÷,_
Á‹Ë·Bfi ’Ò‰ı˝ flω‰Îflı ’ÏflÁ_‰Îÿ — ¤ƒÎ› ‰»flÎΩfiÌ-ˆ·ıWÎ Á√’Ïfl›Î ‰¿÷Î
±Î›Îı…fi ¿fl÷Ì @·ÎÏÁ¿ ¿ÎıLÁıMÀ ≥‰ıLÀ
‹ıfiı…‹ıLÀ ¿_’fiÌ ¶ÎflÎ ÷Î. 13 ÏÕÁıQ⁄flfiÎ_ …ı‹Î_ ’˘·ÌÁı ’˘÷ÎfiÎ ’hÎ ËÂfiı ±fiı ≥¿⁄η
÷◊Î ’Ï÷fiÌ ‘fl’¿Õ ¿›Î˝ ⁄Îÿ hÎHÎı› …ı·‹Î_
flÎı… ÿ>⁄≥ fiÎ_ Âı¬ flÎÏÂÿ ±ÎıÏÕÀÎıflÌ›‹
¬Î÷ı fi‰Î_ ’˛›Îı√Îı ¿flfiÎfl ±fiı Ë‹ıÂÎ Ë÷Î ⁄Îÿ ’Ï÷ Ω‹Ìfi ’fl »^À›Î ⁄Îÿ √…flÌ CÎfl ±ıÀ·ı...
Ïø±ıÀ̉ ¿Îı‹ıÕÌ ‹ÏÀflÌ›· … Ï’flÁfiÎfl √›Î Ë÷Î. ’hÎ ≥¿⁄η …ı·‹Î_ »ı ±fiı Á_’,
±ı ¿ ÿ‹ ≥fiÎı ‰ ı Ï À‰ » ›< ‰ ÎfiÎı ¶ÎflÎ ËÂıfi ±ı¿ ‰Wν ’Ëı·Î Ω‹Ìfi ’fl »\À›˘ ‹ÎÀ̱ı ¿›˘˝ ±fiı ∫À˘ ⁄fiÌ,
«·Î‰ÎfiÎfl ‘ ¿Îı‹ıÕÌ Œı@ÀflÌ fi΋fiÎ_ »ı. √≥¿Î·ı flÎ…¿˘À Œı‹Ì·Ì ¿˘ÀÛ‹Î_ ËÂfiı ±fiı ∫À˘fi_ À˘‚ ◊› ±fiı ¤Ì÷ ⁄fiÌ,
¿Î›Ûø‹fiÎı ÂÎı ›ÎıΩfiÎfl »ı. ≥¿⁄ηfiÌ ‹ÿ÷ Ë÷Ì …ı‹Î_ ≥¿⁄η ’˘·ÌÁ ¤Ì÷˘ ±ı¿⁄ÌΩfiı ‹‚Ì,
±‹ıÏfl¿Î, ±ÎıVÀˇıÏ·›Î, ¿ıfiıÕÎ ±fiı ÁÎ◊ı ±ÎT›˘ Ë÷˘. ±fiı ËÂfiı ÁflLı ƒfi√fl◊Ì
±ÎT›˘ Ë÷˘. ¿˘ÀÛ‹Î_ ŒflÌ ‹ÿ÷ ’Õ÷Î ‹˘ÀÎ ’hÎ I›Îflı “CÎfl” ◊›_
¤Îfl÷ ‹Î_ …ıfiÎ_ ¢{ ›ÎıΩ› √›Î_ »ı ±ı‰Î_ CÎfl”” ¶ÎflÎ ±Î√Î‹Ì ÷Î. 21,22 ÏÕÁıQ⁄flfiÎ
Á…ÛfiÎI‹¿ ËÎV› fiÎ_ ±Î ¿Î›Ûø‹fiÎı ÂÎı ±Î ¿_ ’ fiÌ ¶ÎflÎ ¤> ÷ ¿Î‚‹Î_ ’HÎ ÁŒ‚÷Î …ı‰Ì … ÁŒ‚÷Î ±Î ¿Î›Ûø‹fiı …Îı≥ ¿‰ÎfiÌ ±ı¿ ωÂÌp ƒÏp ÷ı‹… ËÂfiı ¿˘ÀÛfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì ±Î≥’Ì ‹ÌÂfi flÎ…¿˘À ÷Î 29 — ±Î…ı …›Îflı ‰ËηÕÌfiΠω‰ÎËfi˘ Á‹√˛ Á‹Î…ı
±Î_ ÷ flflÎÏWÀˇ › ’÷_ √ ‹ËÎı I Á‰, ‹‚ı ÷ıfiÎ_ ‹ÎÀı ÁÎıfi·⁄ıfi flΉ· ±fiı ÁÎËÁÌ ∞‰ ËÎı‰Îfiı ¿ÎflHÎı ÷ı‹HÎı Á‹√˛ V¿<· ’ÎÁı flÌZÎÎfiÌ flÎË Ωı÷Î Ë÷Î I›Îflı ±√Îμ Á_› ¿÷ ¿<À<_⁄fiÌ ¤Î‰fiÎ ·M÷ ◊÷Ì Ω› fl˘… ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÌ »hλΛΠ√‹Î‰ı· ¬⁄ ’˛ı‹◊Ì, ¤Î‰◊Ì ±ÎfiıV‰Ì¿ÚÏ÷ ±Î’Ì
ÿ>⁄Î≥ ‹Î_ ’˛◊‹ ‰¬÷ ±Î›Îı∞÷ ◊≥ ±◊‰Î Ï’÷ÎfiÌ »hλΛΠ√‹Î‰ı· ±I›_÷
flèÎÎı »ı. …ı‹Î_ ‹fifi ÿıÂÎ≥, ±Îı…Á ±Î_÷flflÎÏWÀˇ› ËÎıÀ ±ıfl ⁄·<fi ‹ËÎıIÁ‰, ±ı‹fiÌ ÀÌ‹ »ıS·Î_ ⁄ı ‹ÏËfiÎ◊Ì …Ëı‹÷ ωr‹Î_ ‰ı’Îfl ‘_‘Î ZÎıhÎı ÷Îı ’Îı÷Îfi<_ fi΋ flÎıÂfi ‹Ëo‹ÿ ±›⁄¤Î≥ ‹Î·ÎHÎÌfi_ ¬Òfi ¿flı· »ı ±fiı ω¤¿÷ ¿<À<_⁄˘ ‰‘÷Î Ω› »ı, »ı. Á‹Î…fiΠωω‘ ZÎıh΢‹Î_ lıWÃ̱˘
ÿ<⁄≥ V¿Ì ‹ËÎıIÁ‰, ±· ‹fl‹<‹ ËıÏflÀı… μÃÎ‰Ì flËı· »ı.ÿ>Ïfi›Î‹Î_ ±ı¿‹ÎhÎ √<…flÎ÷Ì ¿›<Û … »ı. ’HΠˉı ÷Îı ±ÎÀÛ fiÎ_ ÏŒSÕ‹Î_ ’HÎ ÷ıfi˘ ¤Î≥ flΩ¿ μŒı˝ ¿Î· ±›⁄¤Î≥ ±fiı¿ ’Ïfl‰Îfl˘‹Î_ ¤Î√·Î ’Õ÷Î Ωı‰Î √flÌ⁄ ’Ïfl‰ÎflfiÌ 22 ÿÌ¿fḻ˘fiı ΩıÕÎ÷Î Ω› »ı, I›Îflı Á‹√˛ ’˛Á_√fiÎ
flΉ·, Ï«flΛ< Ï‹jÎÌ, Ïÿ’ ‰ˆK›, ±ÎÏfl{ Ω…fl‹Îfi flÌ÷ı ’˘÷ÎfiÎ Á_VÎfl‹Î_ ’√fl‰
ÁˆR›ÿ ±fiı ±Îı‹ ¤| …ı‰Î_ Ïfi‰Õı· ω·ı… ‹ËÎıIÁ‰, ±_÷ÎZÎflÌ - ‘ Q›<Ï{¿· ’˛Ω … ±ı‰Ì »ı ¿ı ±ı ·Îı¿Îı ÿ>Ïfi›Î‹Î_ F›Î_ √<…flÎ÷̱Îı ’λ‚ fi◊Ì. ±ıfi_< … ±ı¿ ∞‰÷<_ ‹Î·ÎHÎÌ (flËı.’˘’À’flÎ) ÷◊Î fiÎÂÌfl ‹‚ı »ı. Á⁄_‘˘ ·Î√HÎÌfiÎ fiÏËo ’fl_÷ ‹Î√˝ ÿ ½ ¿ lÌ ‹˘ˆ · ı  ¤Î≥ μ¿ÎHÎÌ,
«ı·ı_… ±fiı √fl⁄Î flÎÁfiÌ fl‹{À fi΋fiÎ_ ’HÎ √›Î_ I›Î_ ±ı¿ fi‰<_ √<…flÎ÷ μ¤< ¿›<Û. Ω√÷<_ μÿÎËflHÎ ÿ>⁄≥ ÏV◊÷ ±Î’HÎÎ … ±ı¿ ¿<fl¤Î≥ (flËı. ’˘’À’flÎ) ÷◊Î ‹˘≥fi T›‰ËÎÏfl¿ ⁄fiÌ √›Î »ı, ÁËfiÂÏ¿÷ ‹Î_ՉΠ‹ÎÀı ·Bfi˘IÁ‰ ›˘∞ ±l¤flÌ ‰ıΩ¤Î≥ flΉ·Ì›Î, ‰S·¤¤Î≥ ÁkÎÎHÎÌ,
¿·Î¿ÎflÎı ’ŒÎıÛ‹Û ¿flÌ flèÎÎ_ »ı. ±Î_¬ı ωÿΛ ±Î’Âı. ±Î‰Ì ÿÌ¿fḻ˘
@·ÎÏÁ¿ ¿ÎıLÁıMÀ fiÎ_ ÕΛflı¿Àfl Á˘fi· ±Ï÷¤T› ¿Î›Ûø‹Îıfi<_ ±Î›Îı…fi ’HÎ ¿flÌ ±ıÀ·ı … ¿ÿΫ √<…flÎ÷Ì ±ı ‹ËÎΩ÷Ì √<…flÎ÷Ì Á˘fi· flΉ· fiÌ ±ı¿ ≥‰ıLÀ ‹ıfi… ı ‹ıLÀ μŒı˝ À¿˘ ÁkÎÎfl¤Î≥±ı ±Î‰Ì ’hÎ ËÂıfi CÎÀ÷Ì Ω› »ı. ’Ïç‹Ì¿flHÎfi_ ±Î_‘‚ ω·Î·¤Î≥ ±Îƒ˘Ω, ‹fiÌWΤÎ≥
«>¿›Î »ı. ±fiı ±Î ÿflı¿ ¿Î›Ûø‹Îı fiÌ ¤T› ¿Ëı‰Î≥ ËÂı. ’Îı÷ÎfiÌ ÿ<flÿ_ Â
ı Ì ±fiı ¤Ï‰W›‹Î_ ¿_’fiÌ »ı. (9.10) ’fl »flÌ ‰Õı Ë‹·˘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ÿı¿Îfl˘ ±fi¿flHÎ ◊‰Î ·ÎB›_ »ı. Á˘U›· ’˘÷ÎfiÎ Á_ÁÎfl‹Î_ Á¬Ì ◊Λ, ’˘÷ÎfiÎ ‹Îÿı¿Î, ’˛÷Î’¤Î≥ ’Àı·, Áflı¤Î≥
flΉ· ±Î ¿Î›˝ø‹fiı ·≥ fiı μIÁÎÏË÷ »ı. ‰ÎHÎÌ-‰÷˝ fi ±fiı T›‰ËÎfl◊Ì Á‹√˛
‹ÌÕÌ›Îfi˘ ⁄Ìfi…wflÌ ‰‘ ’Õ÷_ ¤ÎflHÎ fi_ÿ‰ÎHÎÎ, ’flı¤Î≥ √…ıflÎ, ‘Ìw¤Î≥
ÁÎÁflÎ’ZÎfi _ ÿÌ· ∞÷Ì ·ı ÷ı ‰ Î fl˘¿Õ, ω÷¤Î≥ ‘Õ<¿, ¤Î‰ı¤Î≥
¿o≥¿ ’Ïfl‰Îfl˘fiı ⁄fl⁄ÎÿÌ ÷flŒ ‘¿ı·Ì Â¤±Î›◊Ì ±Î Áı‹ÌfiÎflfi_ ±Î›˘…fi
›Ïfi. fl˘ÕfiÌ ’ıflı‹ÎμLÀ-wWÎÌ¿ı Á˘ÁΛÀÌfiÎ ·˘¿˘ ‰Ì… ¿«ıfḻı flË›_ »ı I›Îflı ÿÌ¿flÌ ·Bfi ∞‰fi ⁄Îÿ
Á_ÁÎfl‹Î_ ’√fl‰ ¿flı I›Îflı ÷ı‹fi΋Î_
Á_V¿Îflfi_ ÏÁ_«fi ◊Λ, ’Ïfl‰Îfl ¤Î‰fiÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·_ »ı. …ı‹Î_ ±Î ÁıÏ‹fiÎfl‹Î_
ÿÌ¿flÌ μ’flÎ_÷ ÷ı‹fiÎ ’Ï÷, ‹Î÷Î ÷ı‹…
ÁÎÁfiı Ïfi‹_hÎÌ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ±Î
’Àı·, fl΋¤Î≥ ‹˘¿flÌ›Î, ¤’÷¤Î≥
⁄˘ÿfl, Õ˘. Ïfiÿ÷ ⁄Îfl˘À, ±flω_ÿ¤Î≥
ÿ˘‹ÕÌ›Î, Ëfl̤Î≥ ·Î¬ÎHÎÌ, ∞÷¤Î≥
⁄ıfiÎHÎÌ, fl‹ı¤Î≥ À̷΂Î, ’˛ÂÎ_÷¤Î≥
‰‘ı, ÷ı‹fiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÎ Á_V¿Îfl˘
ÿ˘ÕÌ √›Î — fi‰Ì PGVCL ¿«ıflÌ ⁄fiΉ‰Î ±_√ı μ√˛ ωfl˘‘ μΩ√fl ¿flı ±ı‰Î Â¤ ±Î›◊Ì
‰ËηÕÌfiΠω‰ÎËfiÎ ’˛Îfl_¤ı ““ÿÌ¿flÎfi_
CÎfl”” T≤©Îl‹ ¶ÎflÎ 22 ÿÌ¿fḻ˘fiı
Áı‹ÌfiÎfl ¿ı.∞. ‘˘‚¿Ì›Î V¿<·, 150eÀ
flÌ_√ fl˘Õ, ⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı, ÷Î.1
ÏÕÁıQ⁄fl flω‰Îflı ⁄’˘flı 3 ◊Ì 6_ ⁄ı
Áh΋Î_ ›˘ΩfiÎfl »ı.
·˘ÀÌ›Î, ‹ıË· ¤Î≥ w’ÎHÎÌ, ÕÌ.‰Ì. ‹Ëı÷Î,
flÎ…ı  ¤Î≥ ¿Î·flÌ›Î, ±Ï‹÷¤Î≥
¤ÎHΉÕÌ›Î, ¬˘Õ<¤Î ΩÕıΩ, Õ˘.‹›_¿
Ãyfl, ÁÏË÷fiÎ ‹ËÎfi¤Î‰˘ ‹Î√˝ÿ½fi
Õı. ≥…fiıflfiı ±Î‰ıÿfi — fl˘…ı fl˘… ‹A› flV÷Î μ’fl ‰ÎËfi˘fiÎ ¬Õ¿·Î — ÀˇÎŒÌ¿fi˘ ’˛ë.. Â̬ ±Î’÷Î Áı Ï ‹fiÎflfi _ ⁄ ı fi ‹ fi
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ±Î
Á_V◊ÎfiÎ ËÁ¤Î≥ flÎE», μ’ıfi¤Î≥
‹˘ÿÌ, Ï¿flÌÀ¤Î≥ ’Àı·, ÁfiÌ· ‹Ëı÷Î
’w ’ÎÕÌ flèÎÎ »ı. ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ‹˘.
flÎ…¿˘À, ÷Î. fl9 — ›Ïfi. fl˘Õ ‰Ì… ÷_hÎfiÌ ¿«ıfḻı ’ıflı‹ÎμLÀ ’οÛ-wÏWοı ÁıÏ‹fiÎflfiÎ ΩHÎÌ÷Î ·ı¬¿, ‰¿÷Î Õ˘. 98fl’0 777fl’ μ’fl Á_’¿Û ÁΑ‰˘.
Á˘ÁΛÀÌfiÎ ·÷ΉÎÁ̱˘±ı Õı. ≥…fiıflfiı ±Î‰ıÿfi ’ÎÃ‰Ì ÀˇÎŒÌ¿ Á‹V›Î Ïfi‰Îfl‰Î- ÷ı‹… Ëflı¤Î≥ ’flÁÎHÎαı …HÎÎT›_ »ı ±Î›˘…fi‹Î_ Á_V◊ÎfiÎ 250 ◊Ì ‰‘
¤ƒÎ› ¤ Î≥ ‰»flÎΩfiÌ ±fiı Õ˘. ¿ı, ’˛‰÷˝‹Îfi Á‹›‹Î_ ·Bfi ∞‰fifiÎ
fi‰Ì ’Ì∞‰ÌÁ̱ı· ¿«ıflÌ fiËŸ ⁄fiΉ‰Î fl…^±Î÷˘ ¿flÌ Ë÷Ì. ˆ·ıWΤÎ≥ Á√’fl̛Π‹Î√˝ÿ½fi ’w ¿Î›˝¿÷ν±˘ ±Î›˘…fifiı Á_ÿfl V‰w’ ±Î’Ì
±Î‰ıÿfi‹Î_ …HÎΉı· ¿ı, μ’fl˘¿÷ ωV÷ÎflfiÎ flËı‰ÎÁ̱˘fiÌ ±fl… »ı ¿ı, Ëη ¬⁄ … À<_¿Î √΂΋Î_ B≤Ë¿o¿Î ±fiı fl˛Π»ı. Á‹√˛ ±Î›˘…fifiı ›ÂV‰Ì
’ÎÕÂı. ‹÷¤ıÿ˘fiÎ ’ÏflHÎ΋ı »\ÀλıÕÎfi_ ’˛‹ÎHÎ
±Î’fiÌ ¿Î›˝fl÷ ±˘ŒÌÁfiÎ ¿Q’ÎμLÕ‹Î_ flˆ›Î Á⁄Õ̉Ì{fi ±˘ŒÌÁ ¿fl‰Î ‹ÎÀı Á_V◊ÎfiÎ ‹¿ı ÿ˘ÂÌ, ±fi’‹ ⁄fiΉ‰Î flοı  ¤Î≥ ¤Î·Î‚Î,
⁄Î_‘¿Î‹ «Î· ¿flı· »ı, I›Îfl◊Ì ’Ì∞‰ÌÁ̱ı·fiÎ ¿Î‹ ‹ÎÀı ±Î‰÷Î ÷‹Î‹ √˛ÎË¿˘ ¬⁄… ‰‘÷_ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±Î‰Î Á‹›ı ±Ïrfi¤Î≥ ’Àı·, ’˛Ï‰HΤÎ≥ ËÎÁ·Ì›Î,
ÿ˘ÂÌ, ÁfiÌ· ‰˘flÎ, fi·Ìfi ÷¯ÎÎ, ÿÌ¿flÌ ¬⁄ ’Ïfl’¿‰÷Î◊Ì, Á‹…ÿÎflÌ◊Ì,
‰ÎËfi ⁄ËÎflfiÎ fl˘Õ μ’fl ’Î¿Û ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ±fiı ÀˇÎŒÌ¿fi˘ ’˛ë μ¤˘ ◊Λ »ı. Ï¿flÌÀ¤Î≥ ±Îƒ˘Ω±ı ‰‘‹Î_ …HÎÎT›_ Ëı‹·¤Î≥ ‹˘ÿÌ, Ëflÿı‰ÏÁ_Ë ΩÕıΩ,
¿ÎflHÎ ¿ı ’ıflı‹ÎμLÀ ’οÛfiÎ flËı‰ÎÁ̱˘ ‹ÎÀı ±‰… …‰fi ‹ÎÀı ±Î ‹A› ‹Î√˝ Á_V¿Îfl◊Ì CÎflfiı ¬flÎ ±◊˝‹Î_ V‰√˝ ⁄fiΉı Ëflıfi¤Î≥ ‹Ëı÷Î, Õ˘. ÂıSıWÎ ΩfiÌ, √˘ˆflÎ_√
»ı ¿ı V‰…fi˘‹Î_ ÁÎ◊ı flËı‰Î◊Ì ‹¿Îfi ±ı‰Î ±Î›◊Ì ¿ÿΫ Á˘ˆflÎWÀˇ¤fl‹Î_ Á˘ˆ
»ı. Ωı flˆ›Î Á⁄ Õ̉Ì{fifiÌ ±˘ŒÌÁ ±ËŸ ¿Î›˝fl÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ¿Î›‹Ì ‘˘flHÎı CÎfl ⁄fiı »ı ±fiı V‰…fi˘ ‰E«ı ’˛ı‹ Ãyfl, ‘‹ı˝Ë ∞‰ÎHÎÌ ÁÏË÷fiÎ ±Î›˘…¿
Œfl∞›Î÷ ‰ÎËfi˘ ’Î¿Û ¿fl‰Î ’Õı ±fiı ‹A› flV÷˘ ⁄_‘ ◊≥ Ω›. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı T≤© ’˛◊‹ ‰¬÷ ÿÌ¿fḻ˘fiÎ ·Bfi ’Ëı·Î ÀÌ‹fiÎ ÁP›˘ ’˛Á_√fiı ›ÂV‰Ì ⁄fiΉ‰Î
¤Î‰◊Ì CÎfl V‰√˝ ⁄fiı »ı. ““ÿÌ¿flÎfi_ ±Î‰Î ÁıÏ‹fiÎflfi_ ±Î›˘…fi ◊›_ ËÂı.
⁄…√˝ ¤Î≥-⁄Ëıfi˘ ±fiı V¿>·ı …÷Î ⁄΂¿˘fiı ±Î‰‰Î …‰Î ‹ÎÀı ¿Î›‹ ‹U¿ı·Ì ’Õı ‹Ëıfi÷ ¿flÌ fl˛Π»ı. (9.14)
÷ı‹ »ı. ⁄Ì…\ flˆ›Î Á⁄Õ̉Ì{fi ±ËŸ ◊‰Î◊Ì flˆ›Î ωV÷ÎflfiÎ ·˘¿˘fiı ±ı¿ Ï¿.‹Ì. Á‘Ì
‘yÎ ¬Î‰Î◊Ì Á‹› ’HÎ ⁄√Õı ÷ı‹ »ı. μ’fl˘¿÷ ÀˇÎŒÌ¿ ’˛ë˘ ±_√ıfiÌ ±fl∞ μ’fl
K›Îfi ±Î’Ì-flˆ›Î Á⁄Õ̉Ì{fi ±˘ŒÌÁ …ı ÷ı ωÁ÷Îfl (‰˘ÕÛ fi_.1)‹Î_ ⁄fiΉ‰Î ±fiı
±‹˘fiı ’Õ÷Ì ‹U¿ı·Ì ÿÒfl ¿fl‰Î ›˘B› ¿fl¢.(8.13)
ÿıÂÌ ÿÎwfiÎ » ÿfl˘Õ΋Î_ ’Î_« {ՒΛÎ
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9— ÂËıflfiÎ ±·√- ±·√ ωV÷Îfl‹Î_ ’˘·ÌÁ ¶ÎflÎ ÿıÂÌ ÿÎw
±_√ı ÕˇÎ≥‰ flά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ı‹Î_
fi_. 14) fiı ÷◊Î ÷η¿Î ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ
’̱ıÁ±Î≥ ∞. ±ıÁ. √œ‰Ì ÁÏË÷ı ‰Î‰ÕÌ
’hοÎfl ’flÌWÎÿ‹Î_ ω√÷˘ ±’Î≥— ÏÁ√#ı«fl ¿ıQ’ı≥fi— √…flÎ÷fiÌ 33 Á_V◊Î-ÁıLÀfl˘fiı ÁL‹ÎfiÌ÷ ¿flÎÂı ’˘·ÌÁı » V◊‚ı ÿfl˘ÕÎ ’ÎÕÌ ’Î_« ÂAÁ˘fiı
’¿ÕÌ ·≥ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì.
≥LÕVÀˇÌ{ ±ıfl̛΋Î_ {_’Õ΋Î_◊Ì wÎ.
180fiÎ ÿıÂÌ ÿÎw ÁÎ◊ı ÿı‰Î ‰ÁΤÎ≥
ÂËı fl ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ‹fi˘… …¬ÎHÎ̛Π(μ.‰. flfl) fiı, ’̱ıÁ±Î≥
±√˛‰Î·fiÌ Á«fiÎ◊Ì ÂËıflfiÎ …\ÿÎ …\ÿÎ ±ıfi. ÕÌ. Õ΋˘flı ’fiÌ÷fi√fl ’ÎHÎÌfiÎ ÀÎ_¿Î

flω‰Îflı ωr ±ı≥ÕÁ Ïÿ‰Á— flÎ…¿˘À‹Î_ flÎ…›¿ZÎÎfiΠωV÷Îfl˘‹Î_ ÿıÂÌ ÿÎwfiÌ ⁄ÿÌ ÿÒfl ¿fl‰Î
‹ÎÀı ÕˇÎ≥‰ flά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì …ı‹Î_
◊˘fl΂Π’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ ’Ì.
ÕÌ. Ωÿ‰ ÁÏË÷ı ¿<⁄·Ì›Î ’flÎ ÂıflÌ fi_. ’
‹Î_◊Ì wÎ. 400fiÎ ÿıÂÌ ÿÎw ÁÎ◊ı Ïfi·ıÂ
’ÎÁı◊Ì wÎ. 180fiÎ ÿıÂÌ ÿÎw ÁÎ◊ı ’_¬
‹LfiΤÎ≥ Á˘·_¿Ì (μ.‰. 38) (flËı.
’fiÌ÷fi√fl ’ÎHÎÌfiÎ ÀÎ_¿Î Á΋ı) fiı ÷◊Î
›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ ⁄Ì.
∞. ÕÎ_√fl ÁÏË÷ı flˆ›Î‘Îfl ‹Œ÷̛Βfl΋Î_◊Ì

¿Î›˝ø‹˘— ¿˘’˘˝flıÂfi◊Ì «Îˆ‘flÌ ËÎ≥V¿<· Á‘Ì …fiΩB≤÷Ì flı·Ì ¤fl÷ flÎÃ˘Õfiı ÷◊Î ‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ
‹◊¿fiÎ ±ı±ıÁ±Î≥ ‰Ì. ’Ì. {ηΠÁÏË÷ı
±Î_⁄ıÕ¿flfi√fl ÂıflÌ fi_. 1 ‹Î_◊Ì wÎ.
180fiÎ ÿıÂÌ ÿÎw ÁÎ◊ı ··Ì÷ fl΋ÁŸ√
◊Î’Î (μ. 40) (flËı. ¬˘ÕÌ›Îflfi√fl ÂıflÌ
wÎ. 160 fiÎ ÿıÂÌ ÿÎw ÁÎ◊ı √·Î⁄⁄ıfi
¿‹Â̤Î≥ ÁÎՋ̛Π(μ.‰. 3’) fiı ±fiı
ÂÎ_Ï÷fi√fl ‹Œ÷̛Βfl΋Î_◊Ì wÎ. 140fi˘ ÿıÂÌ
ÿÎw ¿⁄…ı ¿flÌ ËÁ Ïÿ’¿¤Î≥ (μ. fl8) fiÌ
¢‘¬˘‚ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. (7.31)

‹ı›fl-ÁÎ_Áÿ μ’ÏV◊÷ flËıÂı— ÿflı¿ ∞S·Î‹Î_ flı·Ì-’˘VÀfl ’˛ÿ½fi-flıÕ flÌ⁄Ìfi ¿ıQ’ıfifi_ ’HÎ ±Î›˘…fi ›Á ⁄ı_¿ı ±ı‹±ıÁ±ı‹¥±ıÁfiÌ
flÎ…¿˘À ÂËıfl ∞S·Î‹Î_ ’300 ÁÏË÷ flÎ…›‹Î_ Ëη 60 ËΩfl◊Ì ÏV◊fl÷Î ±fiı T≤Ï¢ ‹ÎÀı T›Î’Îfl
‰‘ ÿÿa±˘ ÿfl ‹ÏËfiı ∞S·Î‹Î_ 1’ fi‰Î μ‹ıflÎ÷Πˢ‰Îfi_ ±fi‹Îfi ±ı@Á≠ıÁfi_ ±Î›˘…fi ¿›˝
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9 —.. Á‹√˛ ωr‹Î_ ›Á ⁄ı_¿fi_ ·Z› flÎ…¿˘À‹Î_ ·√¤√ 1000◊Ì
±ÎflÕ̱ıfi’Ì M·Á Á_V◊Î ’flÌ«› 1·Ì ÕÌÁıQ⁄flfiÎ fl˘… “ωr ±ı≥ÕÁ
Ïÿ‰Á” ÏfiÏ‹÷ı …fiΩB≤Ï÷fiΠωω‘ ‰‘ ±ı‹±ıÁ±ı‹¥ Á‘Ì ’ˢ_«‰Îfi˘ »ı
flÎ…¿˘À— ±Îfl.ÕÌ.±ıfi.’Ì. M·Á (flÎ…¿˘À ÕÌVÀˇÌ¿À fiıÀ‰¿Û ±˘Œ ’Ì’· ¿Î›˝ø‹˘fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
·Ì‰Ÿ√ ω◊ ±ı«±Î≥‰Ì ±ı≥ÕÁ Á_√ÃfifiÌ V◊Î’fiÎ 3 ∞ ‹Î«˝ fl00’fiÎ fl˘… …ıfiÎ ¤Î√w’ı √…flÎ÷ flÎ…›‹Î_ ’HÎ
±ı«±Î≥‰Ì ’˘{ÌÀ̉ ·˘¿˘ ¶ÎflÎ flÎ…¿˘À ∞S·Î‹Î_ ±ı«±Î≥‰Ì ÁÎ◊ı ∞‰÷Î flÎ…›¿ZÎÎfiÎ ¿Î›˝ø‹fi_ ±Î›˘…fi flÎ…¿˘À
·˘¿˘fiÎ ·Î¤Î◊ı˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì. flÎ…¿˘À ∞S·Î‹Î_ ±ı«±Î≥‰Ì ÁÎ◊ı ∞‰÷Î ¬Î÷ı ±Î›˘Ï…÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ±Î
’’00 ◊Ì ‰‘ ·Î¤Î◊a±˘fi˘ ±‰Î… ±fiı «Ëı fl ˘ ⁄fiÌ ¿Î›˝ fl ÷ »ı . ‰W˘˝ ±ı≥ÕÁ Ïÿ‰ÁfiÌ ◊Ì‹ (Á΋ÿÎÏ›¿
±Îfl.ÕÌ.±ıfi.’Ì.M·Á ±ı ±ı«.±Î≥.‰Ì. ’˘{ÌÀ̉ ·˘¿˘ ¶ÎflÎ, ·˘¿˘ ‹ÎÀı, ¤Î√ÌÿÎflÌ ⁄ÿ·Î‰ ·Î‰Âı.) fl¬Î≥ ˢ‰Îfi_
·˘¿˘fi_ Á΋ÿΛ̿ V‰›_Áı‰Ì V‰ˆ«»Ì¿ Á_√Ãfi »ı. ω‰ ±ı≥ÕÁ Ïÿ‰Á ’hοÎfl ’flÌWÎÿ‹Î_ flÎ…¿˘À ÕÌVÀˇÌ¿À fiıÀ‰¿Û
fl019fiÌ flÎ…›¿ZÎÎfiÌ Ï‰r ±ı≥ÕÁ Ïÿ‰Á-fl019fiÌ flÎ…›¿ZÎÎfiÌ μ…‰HÎÌfiÎ 1 ·Ì ÕÌÁıQ⁄flı flÎ…¿˘À‹Î_ ωr ±ı≥ÕÁ Ïÿfi Á_ÿ¤ı˝ flÎ…›¿ZÎÎfiÎ ›˘ΩfiÎfl ¿Î›˝ø‹ ±_√ı ’hοÎfl ’flÌWÎÿ‹Î_ ‹ÎËÌ÷Ì ±’Î≥ Ë÷Ì.
±˘Œ ’Ì’· ·Ì‰Ÿ√ ‰Ì◊ ±ı«±Î≥‰Ì
±Î ‰WÎı˝ flÎ…¿˘À ∞S·Î ¬Î÷ı flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı …ıfiÎ ¤Î√ w’ı Á_V◊Î ¶ÎflÎ Á_V◊ÎfiÎ lÌ ‹ËıLƒ¤Î≥ ÿ‰ı±ı …HÎÎT›_ ±Î≥. Á_V◊α˘fiÎ Á_›¿÷ μ’ø‹ı flÎ…¿˘À flı·Ì (flÎ…¿˘À Q›ÏfiÁÌ’· ¿˘’˘˝flıÂfi◊Ì
ωω‘ ¿Î›˝ø‹˘fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. …ı ±_÷√˝÷ Á_V◊ÎfiÌ ±˘ŒÌÁ ±Î‰fiÎfl »ı.
Ë÷_. ÕÌVÀˇÌ¿ fiıÀ‰¿Û ±˘Œ ’Ì’· ·Ì‰Ÿ√ ω◊ ’˛Îfl_¤ ◊≥fiı «Îˆ‘flÌ ËÎ≥V¿<· √˛ÎμLÕ
√…flÎ÷ VÀıÀ ±ı≥ÕÁ ¿LÀˇ˘· Á˘ÁΛÀÌ
¬Î÷ı ±ı¿ ±ı«±Î≥‰Ì ±ı≥ÕÁfiÎ ‹ÿÎfiı K›Îfiı flάÌfiı Ï«hÎ V’‘νfi_ ±Î›˘…fi √…flÎ÷ VÀıÀ ±ı≥ÕÁ ¿LÀˇ˘· Á˘ÁΛÀÌ ±ı«. ±Î≥. ‰Ì. ±ı≥ÕÁ ¶ÎflΠωr ±ı≥ÕÁ ¬Î÷ı Á‹Î’fi” ◊Âı. Á‹Î’fi V◊‚ı ÏÁBfiı«fl
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷_. …ı‹Î_ ÂËıflfiÌ Ï‰Ï‰‘ ¿˘·ı…fiΠωzÎ◊a±˘ ΩıÕΛΠË÷Î. (∞Áı¿Á), ‹Î√˝ÿ½fi Ëı flÎ…›fiÎ
(∞Áı¿Á), ±Îfl˘B› ±fiı ’Ïfl‰Îfl ¿S›ÎHÎ Ïÿ‰Á fl019 fi˘ ¿Î›˝ø‹ ±Î›˘∞÷ ¿fl‰Î‹Î_ ¿ıQ’ı≥fi, …fiΩB≤Ï÷ ¿Î›˝ø‹˘fi_ ±Î›˘…fi
±L› Ï…S·Î±˘‹Î_ ∞. ±ıÁ. ±ıfi. ’Ì. fiÎ
±Î Õˇ˘∫√ V’‘ν‹Î_ lıWà ϫhÎ ¶ÎflÎ ’˘÷ÎfiΠω«Îfl˘ ±ı«±Î≥‰Ì ±ı≥ÕÁ ω¤Î√, √…flÎ÷ Áfl¿Îfl √Î_‘Ìfi√flfiÎ_ flÎ…¿˘À, ÷Î.29— ¤Îfl÷fiÌ «˘◊Ì ‹ÎÀı ωÂıÊ ±˘Nfl, ±ı’̱Υ ±Î‘ÎÏfl÷
±ÎT›˘ »ı. ◊fiÎfl »ı. ‹A› Á‹Îfl˘Ë ¿Î›˝ø‹ 10.30
∞S·Î V÷flÌ› Á_√Ãfi ¶ÎflÎ V◊ÎfiÌ¿ V÷flı Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ¬Îfi√Ì ZÎıhÎfiÌ ›Á ⁄ı¿o ı ±ı…±
ı Î¥ ’ı‹ıoÀ˚Á ±fiı ¿·ı@Âfi Á˘S›ÒÂfi, ±Î
fl˘√◊΋, ÏfiÿÎfi ±À¿Î›÷ ÷ı‹… ÷ı‹Î_ ±Î’HÎÌ ¤Î√ÌÿÎflÌ ±Î ÷‹Î‹ ‹ÿÎfiı ‹Î√˝ÿ½fi Ëı √…flÎ÷ VÀıÀ fiıÀ‰¿Û lÌ ±Ïrfi¤Î≥ ‹˘Ï·›Î (¿Î›˝¿ÎflÌ ¿·Î¿ı «Îˆ‘flÌ ËÎ≥V¿<·fiÎ √˛ÎμLÕ ¬Î÷ı
μΩ√fl ¿fl÷Î Á_ÿfl Ï«h΢ ÿ˘fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. ±Î Ï«hÎ V’‘ν‹Î_ lıWà ’˛ÿ½fi ·˘¿ΩB≤Ï÷ ¿Î›˝ø‹˘ ±Î›˘∞÷ ◊fiÎfl »ı. ∞±Î¥ÕÌÁÌ ≥LÕVÀˇÌ{ ±ıÁ˘ÏÁ›ıÂfifiÎ ≠¿Îflı ±ı‹±ıÁ±ı‹¥fio ÏÕÏ…À·Ì¿flHÎ.
±˘Œ ’Ì’· ·Ì‰Ì√ ω◊ ±ı«. ±Î≥. ‰Ì., ‹ı›fl flÎ…¿˘À Q›ÏfiÁÌ’· ¿˘’˘˝flıÂfi) ±Î›˘∞÷ ◊›ı· »ı. ‹ËÎfi¤Î‰˘ ¶ÎflÎ
…ı‹Î_ flı·Ì, ’˘VÀfl ’˛ÿ½fi, ±ı«. ±Î≥.
¿flfiÎfl ’ ωzÎ◊a±˘fiı 1 ·Ì ÕÌÁıQ⁄flı flÎ…›¿ZÎÎfiÎ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ’˛˘IÁÎËfi ≥fi΋ ±ı≥ÕÁ (∞±ıÁ±ıfi’Ì) fiÎ ÁË›˘√◊Ì ÁË›˘√◊Ì fl˘…¿˘À‹Îo T›Î’Îfl ±ı@Á≠ıÁ- ±Î∞‰fi Ïfi—Â S ¿ øı Ï ÕÀ ¿ÎÕ˝ .
fiÌ ±K›ZÎ÷΋Î_ ±fiı ÁÎ_Áÿ lÌ ‹˘Ëfi¤Î≥ √…flÎ÷fiÎ 33 ÁıLÀfl˘fiı - Á_V◊α˘fiı
‰Ì. ÁÎ◊ı ∞‰÷Î ·˘¿˘ ÁÎ◊ı ‹ÌÀŸ√, ±ıÁ±ıÁ±ı‹¥ @·VÀfl Õı‰·’‹ıoÀ ≠˘√˛Î‹ ±ıLÀ≠ıL›˘ÏflÏÂ’ Õı‰·’‹ıoÀ ≥ÏLVÀÀ˚›ÒÀ
÷◊Î ÁÀaŒÌ¿ıÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …›Îflı ±L› ÷‹Î‹ ¤Î√ ·ıfiÎfl V’‘˝¿fiı ÕÌVÀˇ Ì ¿À ±ı ≥ ÕÁ Ï’˛ ‰ ı L Âfi ¿o À ˇ ˘ · ¿<Õ_ ÎflÌ›ÎfiÌ μ’ÏV◊÷Ì‹Î_ ±Î ¿Î›˝ø‹ ±_÷√˝÷ √÷ ‰W˘˝ ±ı«. ±Î≥. ‰Ì. Z˘hÎı Ï…S·Î‹Î_
±ÎrÎÁfi ≥fi΋ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. (4.13) ÏˋΛ÷ ‹ÌÀŸ√, flıÕ flÌ⁄Ìfi ¿ıQ’ıfi, ·˘o« ¿›˘˝ »ı. ±Î ±ı‹±ıÁ±ı‹¥ ‹ÎÀı ±˘N πÏLÕ›ÎfiÌ ÁÎ◊ı ±ı‹±ıÁ±ı‹≥ÁfiÎ
(Õ̱ı’ÌÁÌ›) flÎ…¿˘À ÷◊Î V◊ÎfiÌ¿ ÀÌ. 1 flω‰ÎflfiÎ fl˘… 8 ¿·Î¿ı …fiΩB≤Ï÷ ÁÎflÌ ¿Î‹√ÌflÌ ‹ÎÀı ±ı‰˘ÕÛ ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î_
¿Îfl¬ÎfiÎfiÎ_ ¿Î‹ÿÎfl˘, ÷wHΠωzÎ◊a±˘ ÁZ΋ ‰Î÷ΉflHÎ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ⁄ı o ¿ fiÌ ·Î¤ ‹ÎÀı fi˘·ı… ÁıÂfi.
±fiı ¿˘·ı…fiÎ ›‰Îfi˘ ÁÎ◊ı ΩB≤Ï÷ ¿Î›˝ø‹˘ ≠Ï÷⁄¢÷ÎfiÎ ±fiw’ »ı. ±Î 12 ¿Î›˝ø‹˘fiÌ ±Î ’Ëı· ’fl ÏÀM’HÎÌ ¿fl÷Î ›Á
ωÂıWÎ flËıÂı. lıHÎÌ‹Îo «˘◊ ±Î›˘…fi »ı, …ıfiı Á‹√˛ ⁄ıo¿fiÎ ±ıÁ±ı‹¥ ±ıLÕ wfl· ⁄ıoÏ¿o√fiÎ
±hÎı ±ı fi˘Ó‘fiÌ› »ı ¿ı flÎ…›‹Î_ ÿı‹Îo ±Î›˘Ï…÷ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. √˛’ ≠ıÏÁÕıoÀ ±fiı fiıÂfi· ËıÕ ±ÁÌ‹
33386 -’wWÎ ÷◊Î flfl896 jÎÌ ±fiı ±Î ¿Î›˝ø‹˘fiÌ lıHÎÌfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì √Îo‘̱ı …HÎÎT›o ¿ı ›Á ⁄ıo¿ ±Î¿Ê˝¿
367’ -⁄΂¿˘ ÁÏË÷ ¿<· 6010’ ›Áfio ·Z› ±ı‹±ıÁ±ı‹¥fiÌ ⁄ıoÏ¿o√ ±˘NÁ˝ ±fiı ·Î¤ ≠ÿÎfi ¿flÌ ±ı‹±ıÁ±ı‹¥
±ı≥ÕÁ◊Ì ’ÌÕÌ÷ ÿÿa±˘ »ı, …›Îflı flÎ…¿˘À …wÏfl›Î÷˘ ’fl K›Îfi ¿ıÏLƒ÷ ¿fl‰Îfi˘ »ı ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁfiÌ ÏÿÂ΋Îo ÁÏø› w’◊Ì
ÂËıfl - ∞S·Î‹Î_ 3fl90 -’wWÎ, 1773 ±fiı ¤Î√ ·ıfiÎflÎ ±ı‹±ıÁ±ı‹¥Áfiı ÏflÀı· ¤Î√ ·≥ flËÌ »ı. T›Î’Îfl ±ı@Á≠ıÁ ±ı¿
-jÎÌ, ±fiı 33fl-⁄΂¿˘ ÁÏË÷ ¿<· ’399 μI’Îÿfi˘fiÌ ±ı¿ ωV÷Ú÷ lıHÎÌfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ±ı‰o M·ıÀN˘‹˝ »ı, …ı‹Îo ⁄ıo¿ ±Î Á‹Òˢ‹Îo
ÿÿa±˘fiı ±ı≥ÕÁ ˢ‰Îfi_ ΩËıfl ¿flΛ_ »ı. Á«Îw ⁄ıoÏ¿o√ Áω‘Î ≠ÿÎfi ¿fl‰ÎfiÌ »ı. ±ı‹±ıÁ±ı‹¥ √˛ÎË¿˘fiÌ …wÏfl›Î÷˘fiı
±ı ΩHΉ …wflÌ »ı ¿ı, ÿflÏ‹Ëfiı V‹ÎÀ˝ ±ı… — ±ı‹±ıÁ±ı‹¥Á ‹ÎÀı ’ÒflÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀı @·VÀfl ±Î‘ÎÏfl÷ ·˘fi
flÎ…¿˘À ÂËıfl - ∞S·Î‹Î_ 1’ ±ÎÁ’ÎÁ ’Ëı ·  o ∞±ı Á ÀÌ ±Î‘ÎÏfl÷ ±ÎÏ◊˝ ¿ ±Î’‰ÎfiÎ ƒÏp¿˘HÎ ’fl K›Îfi ¿ıÏLƒ÷ ¿flÌ
fi‰Î ÿÿa±˘ ±ı≥ÕÁ ±_√ı ÕÌÀı¿À ◊Λ »ı, ±ıfi⁄·fl, …ı ∞±ıÁÀÌ ÏflÀfi˝ ±fiı ⁄ıo¿ flèÎÎ »ı, …ı‹Îo ÷ı‹fiı ‰ˆÏr¿ w’◊Ì ≠Ï÷V’‘Ì˝
Ωı ¿ı, ±Î‹Î_ ‹÷‹÷Î_÷fl ±ı‰˘ »ı ¿ı ±Î VÀıÀ‹ıLÀ˚Á w. 3 ¿fl˘ÕfiÎ ±Î‘Îfl ’fl ⁄fi‰Î ±fiı ω¿ÏÁ÷ ◊‰Î‹Îo ‹ÿÿ ‹‚Ì
ÿÿafiı ¿›Îflı ±ı≥ÕÁ ◊›˘, ±◊‰Î ÷˘ {Õ’Ì ±fiı Áfl‚ ·˘fi ≠ÿÎfi ¿flı »ı. V‹ÎÀ˝ flËÌ »ı. ±Î ±Î›˘…fi‹Îo ‹A› ±Ï÷Ï◊,
⁄ÌΩ ∞S·ÎfiÎ ’HΠˢ› ¿ı »ı, Ëη ±˘‰flÕˇÎÕÀ — ⁄ı·ıoÁ ÂÌÀ ωfiÎ w. 1.5 ±ı … ı ± Î¥ ∞±Î¥ÕÌÁÌ ≥LÕVÀˇ Ì {

‰˘ÕÛ fi_.13‹Î_ ËıS‹ıÀ ωw© ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ ÁËÌ {Ò_⁄ı Á̷̉ ˢV’ÌÀ· ÁÏË÷ ÷‹Î‹ ∞S·ÎfiÌ
ˢV’ÌÀ·‹Î_ ±ı≥ÕÁ ±_√ı ÿ‰Î ’fl÷Ì »ı,
±fiı ÷ı ·Î≥Œ ÀÎ≥‹ ·ı‰Ì ’Õı »ı, ’hοÎfl
¿fl˘Õ Á‘Ìfi˘ ±Î‰fl ÕˇÎŒÀ ≠ÎÅ ¿fl˘.
fiÎHÎο̛ / ⁄ıoÏ¿o√ …wÏfl›Î÷˘fiı {Õ’Ì
±fiı Áfl‚ ‹ÒS›Îo¿fi ‹ÎÀı V’˘À ·˘fi
±ıÁ˘ÏÁ±ıÂfifiÎ ±K›ZÎ ∞‰fi¤Î≥ ’Àı·ı
…HÎÎT›o ¿ı ›Á ⁄ıo¿ ¶ÎflÎ T›Î’Îfl ±ı@Á≠ıÁ
ñ ±ı‹±ıÁ±ı‹¥ @·VÀfl Õı‰·’‹ıoÀ ’Ëı·
flÎ…¿˘À— ÂËıfl‹Î_ ËıS‹ıÀfiÎ ¿Î›ÿÎ Á΋ı ËΩfl˘ ·˘¿˘±ı ÁËÌ {Ò_⁄ı ◊¿Ì ωfl˘‘ ÿÂνT›˘ »ı ‰˘ÕÛ fi_. 13‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ¿˘’˘˝flıÀfl ΩB≤Ï÷⁄ıfi ’˛¤Î÷¤Î≥ ÕÎ_√fl ¶ÎflÎ ËıS‹ıÀ fiËÌ ≥E»fiÎflÎ fiÎ√flÌ¿˘fiÌ ÁËÌ ’flÌWÎÿ‹Î_ …√ÿ̤Î≥ ’Àı·, flÎ…ı ÏV‰¿ÚÏ÷. ≠‘Îfi‹ohÎÌ ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎ ñ ±ıÁ˘ÏÁ›±ıÂfifiÌ ÁÎ◊ı ‹‚Ì «˘yÁ ’HÎı
·ı‰Î {Ò_⁄ı ËÎ◊ ‘fl÷Î ±Î ωV÷ÎflfiÎ fl100 fiÎ√flÌ¿˘±ı ËıS‹ıÀ Á΋ı ωfl˘‘ ÿÂνT›˘ Ë÷˘ ÷V‰Ìfl‹Î_ ÁËÌ {Ò_⁄ı ¿flÌ flËı·Î ¿˘Ó√Ì ±Î√ı‰Îfi˘ ÿÂν› ».ı ±Î ÷¿ı ω…›ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ÕΛΤÎ≥, ¿‹·ı¤Î≥ ÏË÷ıWΤÎ≥, ¿Î·Î‰ỠΠω√ıflı μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î_. ±ı‹±ıÁ±ı‹¥ ¿‹˝«Îfḻ˘ ‹ÎÀı T›Î…⁄Ì ±Î ZÎıh΋Îo ±ı‹±ıÁ±ı‹¥Áfiı ‹ÿÿ
‹ËΉÌflÏÁ_Ë, Ïÿfiı¤Î≥, Ëflı¤Î≥ ‰√ıflı ¿Î›˝¿fl˘ ΩıÕΛΠË÷Î.(6.21) (’-1’) ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎ. ‹ÏË·Î μz˘√ÁÎËÏÁ¿˘ ‹‚Âı.(23.20)

⁄Î⁄fl̛Π¿˘·˘fiÌ Ï‰V÷ÎflfiÌ ±Î_√HΉÎÕÌfi_ ‹¿Îfi ……˝flÌ÷ — fl…^±Î÷ — flÎ…¿˘À — ÂËıflfiÎ ‰˘ÕÛ fi_.17fiÎ
⁄Î⁄fl̛Π¿˘·˘fiÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı· ±Î_√HΉÎÕÌfi_ ‹¿Îfi ……˝flÌ÷ ˢ› I›Îflı ¿·fl ¿Î‹,‹ıÿÎfi‹Î_ ’ıω_√ O·˘¿ ¿fl‰Î ÁÏË÷fiÎ ’˛ëı Á΋Î∞¿ ¿Î›˝¿fl Á‰∞¤Î≥ Œ‚ÿ
¶ÎflÎ Q›. ¿Ï‹Âfiflfiı fl…^±Î÷ ¿flÌ »ı. (8.1’)
¤‹ÎŒÌ›Î …›ı ’Àı· Á΋ı ±ÎZÎı’˘ ¿flfiÎfl ÏfiÂÎ
√˘Óշ̛Πμ’fl ¬_¤Î‚̛Πfi∞¿ ŒÎ›flŸ√?
(¿ÎˆÂ· Á‰ΩHÎÌ ¶ÎflÎ) ¬_¤Î‚̛Π,
±Î ±_√ı ÏfiÂÎ √˘Óշ̛αı …HÎÎT›_
÷Î., fl9— Ω‹fi√flfiÎ ¤‹ÎŒÌ›Î …›ı Ë÷_ ¿ı ‹ÎflÌ μ’fl ŒÎ›flŸ√ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ ±ÎM›Î ⁄Îÿ ÷ı‹fiı Ω‹fi√fl ¬ÁıÕ‰Î
’Àı· Á΋ı ±ÎZÎı’˘ ¿flfiÎfl ÏfiÂÎ √˘Óշ̛Π»ı ’fl_÷ Ë_ fiÌ«Ì fi‹Ì …÷Î ‹Îfl˘ ⁄«Î‰ ÷…‰Ì… ËÎ◊ ‘flÎ≥ »ı.
μ’fl ¬_¤Î‚̛Πfi∞¿ ŒÎ›flŸ√ ◊÷Î ◊›˘ »ı.
ÁfiÁfiÎÀÌ ‹«Ì √≥ »ı. ŒflÌ›Îÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì fi◊Ì. (4.18)
’˛ÎÅ ‹ÎËÌ÷Ì ‹…⁄ Ω‹fi√fl‹Î_
…‹Ìfi ¿Îˆ¤Î_Õ ±Î«flfiÎfl …›ı ’Àı·
Á΋ı …\ÿÎ …\ÿÎ ±ÎZÎı’˘ ¿flfiÎfl ÏfiÂÎ
√˘Óշ̛Π±Î…ı ¬_¤Î‚̛Πfi∞¿ ±ÎflΑfiÎ
‘΋ ’ÎÁı◊Ì ’ÁÎfl ◊≥ flËÌ Ë÷Ì I›Îflı
÷ıfiÎ μ’fl ¿˘≥±ı ŒÎ›flŸ√ ¿fl÷Î ≥Ω√˛V÷
Ï‹hÎ ÁÎ◊ı ⁄ıÃı·Ì ωzÎÏ◊ÛfiÌfi<_ ±’ËflHÎ ¿flÌ 12 ›<‰¿Îı±ı ¿›Îı˝ √ı_√flı’
’Îı·ÌÁı ’ÌÏÕ÷ÎfiÎ Ïfi‰ıÿfifiÎ ±Î‘Îflı ÷‹Î‹
Ëη÷‹Î_ ¬_ ¤ Î‚Ì›Î Ë˘V’ÌÀ·‹Î_ flÎ_ « Ì, ÷Î. fl9 — fiı  fi· ·Î"
¬ÁıՉ΋Î_ ±Î‰ı· »ı. ›<Ïfi‰ÏÁÛÀÌfiΠωzÎ◊a ÁÎ◊ı 12 ›<‰¿Îı±ı
Á΋<ÏË¿ ÿ<W¿‹Û ±Î«›<Û Ë÷<. ¿Ëı‰Î‹Î_
flÎ…¿˘ÀfiÎ ’‰˝ ±fiı ±‹ÿΉÎÿfiÎ ‰÷˝‹Îfi ±Î‰Ì flèÎ<_ »ı ¿ı ±Î CÎÀfiÎ ÁÎ_…fiÎ ’Î_«
‰ÎB›ÎfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ ¿Î_¿ı ’Îı·ÌÁ VÀıÂfi
¿·ı¿Àfl ωøÎ_÷ ’Î_ÕıfiÌ Ï‰V÷ÎflfiÎ Á_√˛Î‹’<fl √΋‹Î_ flŸ√flÎıÕ ’fl
ÏÿSËÌ B≤ˬÎ÷΋Î_ ⁄ÿ·Ì ⁄ı ‹ÏËfiÎ ◊Ì ¬ÎoÁ÷Î flËı÷Î ¤Î¥fiÎ
±‹ÿΉÎÿfiÎ fi‰Î ¿·ı¿Àfl ¿ı.¿ı.ÏfiflηÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î., fl9— ±‹ÿΉÎÿfiÎ ‰÷˝‹Îfi ÷◊Î flÎ…¿˘ÀfiÎ
√‚΋Î_◊Ì ∞‰÷Ì …‚˘ fiÌ¿‚Ì
⁄Ÿ∞_√,÷Î.29—⁄Ì‹ÎflÌ‹Îo Õ˘@ÀflfiÌ
’‰˝ Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl Õ˘.ωøÎ_÷ ’Î_ÕıfiÌ ¤Îfl÷ Áfl¿Îflı ¿ıLƒ‹Î_ Á·ÎË @›Îflı ·ı‰Ì ±ı ωÂı ÿflı¿ T›Ï@÷fi˘
ÕıM›ÀıÂfi ’fl ¿ıLƒÌ› B≤Ë Ï‰¤Î√ ËV÷¿fiÌ ±Î_÷flflÎ…› ’˘÷’˘÷Îfi˘ ‹÷ ˢ› »ı, ’HÎ ±ı¿ «˘yÁ
’flÌWÎÿfiÎ Ïfi›Î‹¿ ÷flÌ¿ı Ïfi‹b_¿ ¿flÌ »ı. ÷ı±˘ fl00’fiÌ ÷⁄yı Õ˘@ÀflfiÌ Á·ÎË ·ı‰Îfi˘ ÏfiHν›
⁄ıÓ«fiÎ ±Î≥.±ı.±ıÁ.¿ıÕflfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ »ı. À<_¿ Á‹›‹Î_ ·ı‰˘ …wflÌ ⁄fiÌ Ω› »ı. ÿÏZÎHÎ «ÌfifiÎ
fi‰Ì ÏÿSËÌ ¬Î÷ı «Î…˝ Á_¤Î‚fiÎfl »ı. ÷ı‹fiÎ V◊Îfiı ’ÎHÎÌ
’fl‰ÃÎ ⁄˘ÕÛfiÎ ÁP› ÁÏ«‰ ¿ı.¿ı.ÏfiflηÎfiÌ ¿·ı¿Àfl ÷flÌ¿ı
Ïfi‹b_¿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. (4.19)
≈›Ï…›Îfi ≠Îo÷‹Îo ±Î‰ı·Ì ±ı¿ ˢÏV’À·‹Îo
⁄ı ‹ÏËfiÎ◊Ì Á÷÷ ±Ï‰fl÷ ¬ÎoÁÌ ¬Î¥
flËı·Î ±ı¿ ‹ÎHÎÁfi˘ ±∞⁄˘√flÌ⁄ ¿ıÁ
±ÎT›˘ Ë÷˘. ±Î ¤Î¥±ı Á÷÷ ⁄ı ‹ÏËfiÎ
¬ÎoÁÌ ±Î‰‰ÎfiÌ ‰Î÷fiı I›Îo Á‘Ì √o¤Ìfl÷Î◊Ì
fiˢ÷Ì ·Ì‘Ì …›Îo Á‘Ì ¬ÎoÁÌ‹Îo ¿N ÁÎ◊ı
·˘ËÌ fi ÿı¬Î›o.
Õ˘@ÀflfiÌ Á·ÎË ·ı‰Îfio fiyÌ ¿›ÎÛ
⁄Îÿ Âw±Î÷‹Îo Õ˘@Àfl˘±ı ÁÌÀÌV¿ıfi
¿flΉ‰Î ¿èÎo, ’HÎ ±ı‹Îo ¿Îo¥ V’p fi ◊÷Îo
‰‘ ±Îø‹¿ ‹Î√˝ ±’fiΉÌfiı √‚ÎfiÌ
±oÿflfiÎ ’ıÁı…‹Îo ±ı¿ fiÎfiÎ ¿ı‹ıflÎfiÌ
‹ÿÿ◊Ì ’flÌZÎHÎ ¿flÌ Â¿Î› ±ı ‹ÎÀı
⁄˛˘L¿˘V¿˘’Ì ¿flΉ‰Îfi˘ ÏfiHν› ·Ì‘˘.
⁄˛˘L¿˘V¿˘’Ìfio …ı Ïfl{SÀ ±ÎT›o ±ı ÁΫı
… «˘o¿Î‰fiÎvo Ë÷o. √‚΋Îo ⁄ı …‚˘
«˘oÀı·Ì Ωı‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì. hÎHÎ ÁıÏLÀ‹ÌÀflfiÌ
¬˘ÏÕ›Îfl ‹Î÷Î∞fi √Ì÷ ’ ·Î¬
¿˘ÀÛ ’ÎÁı ÁflıLƒfi√flfiÎ ›‰ÎfifiÌ
·˘¿˘±ı ›-À›⁄‹Î_ ÏfiËÎY›
ËI›Îfi˘ ’˛›ÎÁ ¿flfiÎflÎ 3 {ՒΛÎ
flÎ…¿˘À— ÏÁω· ˢÏV’À· «˘¿ fi∞¿ Œı‹ı·Ì ¿˘ÀÛ ’ÎÁı ±Î‰ı·Ì ±Î≥.’Ì.‹ÌÂfi
V¿<· ’ÎÁı ËI›ÎfiÎ √LË΋Î_ ‹t÷ı ±Î‰ı·Î ÁflıLƒfi√flfiÎ ËÂıfi Œ÷ıË ‹Ëo‹ÿ¤Î≥
’ÎflıÕÌfiı hÎHÎ ÂAÁ˘±ı »flÌ ‰Õı Ë‹·˘ ¿flÌ ËI›Îfi˘ ’˛›ÎÁ ¿fl÷Î ±ıÕ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ
‹◊¿fiÎ ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó‘Î≥ Ë÷Ì ±Î ⁄fiΉ‹Î_ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ‹fi˘… ±fi‰Î· ÷◊Î
ÕÌÁÌ’Ì fl‰Ì ‹˘Ëfi Áˆfi̱ı ±Îfl˘’̱˘fiı ’¿ÕÌ ’ÎՉΠ‹ÎÀı Á«fiÎ ±Î’÷Î ±ı Õ̉{fi
’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’̱Î≥ ±ıfi.¿ı.ΩÕıΩfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı ’̱ıÁ±Î≥ ±ııÁ. ±ıfi.
¿ı. ΩÕıΩfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı ’̱ıÁ±Î≥ ±ıÁ.‰Ì.ÁάflÎ, ±ı±ıÁ±Î≥ ⁄Ì.‰Ì.√˘ËÌ·,
ËıÕ ¿˘LÁ., ≥LƒÏÁ_Ë, ËÎwfi¤Î≥, ‰ÌflıLƒÏÁ_Ë, fiflı¤Î≥, ‹ÎˆÏ·¿¤Î≥ ÷◊Î
…√ÿ̤Î≥ ‰Î_¿, ‹ıw¤Î {ηΠÁÏË÷ı ‹˘≥fi μŒı˝ À¿˘ Á÷Îfl¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ μ.fl0
(flËı. CÎ_Àırfl ’Î¿Û fl’ ‰Îfl̛Π¿‰ÎÀÛfl), fl‹{Îfi μ¿ı˝ ¿Î· ±›⁄¤Î≥ ‹Î·ÎHÎÌ
(μ.flfl) (flËı. ’˘’À’flÎ ‹Ì›ÎHÎΉÎÁ ÂıflÌ fi_. 1’/16) ±fiı fiÎÁÌfl Ádfl¤Î≥ Ω‹
(μ.fl0) (flËı. ’˘’À’flÎ ÂıflÌ fi_.14) fiı ’¿ÕÌ ·≥ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ ».ı(6.25)
1 ÏÕÁıQ⁄fl ωr ω¿·Î_√÷Î Ïÿ‰Á flÎ…¿˘À ÷Î.29— flÎ…¿˘ÀfiÎ VÀ<ÏÕ›˘ ¢’ ±fiı flÁÌ¿ ¬A¬fl ÷ı‹… ¤Îωfi
…L‹Ω÷ ÏÿT›Î_√ ’˘·Ì›˘ ÷’ÎÁ— ¬A¬fl ’˛V÷÷ ±Î≥lÌ ¬˘ÕÌ›Îfl ‹Î÷Î∞fi …√fiÌ A›Î÷ ±fiı Á’˛ÏÁK‘ √Ì÷
√fl⁄˘ ““¿˘≥ ÷Î÷HÎ̛Π‘flÎ◊Ì ÷ıÕΉ˘ ‹ÎflÌ ⁄ıfi flı ““¬˘ÕÌ›Îfl fl‹‰Î ±Î‰ı »ı …ı
flÌ‘¿ √Ì÷ ›À›⁄ ’fl ‰Î›fl· ◊›_ »ı ±fiı ±Î… Á‘Ì‹Î_ ’Î_« ·Î¬ ◊Ì ’HÎ
¿<Ïh΋ ±_√ ‹Î’ fl∞VÀˇıÂfi ÂÌ⁄Ìfl ‹Î÷Î∞fiÎ ¤Îω¿˘ ±ı ›À›⁄ ’fl fiÌË΂› »ı.
›À›⁄ ’fl VÀ<ÕÌ›˘Ẩ ““¬˘ÏÕ›Îfl fl‹‰Îfiı ±Î‰ı”” ±ıflı‰›Î˝ ‹…‹ÿÎfl fiÎ
flÎ…¿˘À— ωr ω¿·Î_√ Ïÿ‰Á 1
ÏÕÁıQ⁄flfiÎ Á‰Îflı 9 ◊Ì 1 ‰ÎB›Î Á‘Ì ¿oËÎ_ ÁÎ_¤‚‰Î …ı‰ ±Î √Ì÷ »ı ÷ı‹ ËÌ÷ı flÎE»fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ
»ı.(1.16)
fiÎflΛHÎ Áı‰Î Á_V◊Îfi, μÿ›’fl ÂάÎ
flÎ…¿˘À …L‹Ω÷ ÏÿT›Î_√ ’˘·Ì›˘ ÷’ÎÁ
÷ı‹… ±˘’flıÂfi «›fi ±fiı ¿ÚÏh΋ ±_√
Ïfi—ÂS¿ fiıhÎ-ÿo÷
‹Î’ fl∞VÀı̌Âfi Ïfi—ÂS¿ ÏÂÏ⁄flfi_ ±Î›˘…fi
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. fl∞VÀˇıÂfi ‹ÎÀı
›iÎ ›˘ΩÂı
¤√÷ÏÁ_Ë √ÎÕÛfifiÌ Á΋ı ±Î¿Î‰ÎHÎÌ
flÎ…¿˘À ÷Î.fl9— ÏÕ‰Î≥fi Àˇ V À
flÎ…¿˘ÀfiÌ ›ÎÿÌ ‹…⁄ √ΛhÎÌ ‹_Ïÿfl
«˘¿, ›Ïfi‰˝ÁÌÀÌ fl˘Õ, flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ÷ı‹…
±Îl‹fiÎ ≥L«Î˝… lÌ ÷wHΤÎ≥ fiÎ√ÿÎ
Ω‹Ωı‘’flfiÎ μ’ø‹ı ÿÎ_÷fiÎ fl˘√˘‹ÎÀı
ωfi΋S›ı ÿo÷ Ï«Ï¿IÁÎ ¿ıQ’ ±fiı flÎË÷
‹˘.95299 20083fi˘ ‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı Á_’¿Û ¿fl‰˘. (40.13) ÿflı ÿÎ_÷fiÌ⁄hÎÌÁÌ ⁄fiΉ‰Îfi_ ±Î›˘…fi
÷Î.’fiı √w‰Îflı Á‰Îflı 9 ◊Ì 1fl-30
√ΛhÎÌ ‹_Ïÿfl, ‘˛ŒÎ fl˘Õ, ‹ÌfiÌ ⁄Á VÀıLÕ
’ÎÁı, Ω‹Ωı‘’fl ¬Î÷ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
»ı. ωfiÎ ‹S›ı fiıhÎ fl˘√ ¿ıQ’‹Î_ ‰Ìflfi√fl
ωÎfi_ÿ Ï‹Âfi‹Î_ ±Î_¬fiÎ ÷⁄Ì⁄˘fiÌ
ÀÌ‹ Áı‰Î ±Î’Âı.
ÿo÷ ›iÎ ¿ıQ’‹Î_ ÿo÷ ‰ˆz …›Á¬
‹¿‰ÎHÎÎ, Õ˘. Á_…› ±√˛Î‰÷, ΩB≤Ï÷
«ÎˆËÎHÎ, ‹˘Ïfi¿Î ¤|, ‰ÎËÌÿ ‹ÎflŒÎHÎÌ
Áı‰Î ±Î’Âı. ÿÿa±˘fiı ωfi΋S›ı À˘¿fi
ÿflı ⁄hÎÌÁÌ ⁄fiÎ‰Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
¿ıQ’‹Î_ Õ˘. …ı. ±Îfl. ‹¿‰ÎHÎÎ, Ωfi̤Î≥,
ÁÌ. …ı. ÁÎ’Ïfl›Î, ωfl∞¤Î≥ Áı‰Î ±Î’ı
»ı. ‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı ‹˘. 94fl8fl 04089
μ’fl Á_’¿Û ¿fl‰˘. (11.fl)
ZÎÏhΛ ‹Ï˷α˘
‹ÎÀı ¡Ì ¿˘QM›Àfl
ÀˇıfiŸ√ ¿·ÎÁ
flÎ…¿˘À— ÷Î.29, ZÎÏhΛ ‹Ï˷α˘ 17590±ı ±fifl˘‘ ¿flı· »ı.(30.10)
‹ÎÀı ¡Ì ≥LÀflfiıÀ, ¿˘QM›Àfl ÀÎ≥’Ÿ√,
¿˘QM›Àfl ⁄ı{Ì¿ ¿˘Wνfi_ ’Àı· ¿˘QM›Àfl‹Î_
±Ïfi· ¿’Òflfiı ÁÎÕÌ ¿ı‹ ’ËıflÎ‰Ì …ı¿Ì l˘Œı? ÷Î.1 ÏÕÁı.◊Ì ‰√˘˝ «Î· ◊‰ÎfiÎ »ı. …ı‹Î_
±Ïfi· ¿’Òfl ±fiı …ˆ¿Ì l˘Œ Ëη‹Î_ VÀÎfl M·Á ’fl Âw ◊›ı·Î ““ÕÎLÁ M·Á-’”” ¤Î√ ·ı‰Î ‹Î_√÷Î ZÎÏhΛ ‹Ï˷α˘±ı «ˆ÷L› ‘΋, ±Î∞ fiÿÌfiÎ ¿Î_Ãı ÂÏfi‰Îflı
‹Î_ Ωı‰Î ‹Y›Î_ Ë÷Î_. ±Î ÕÎLÁ Ïfl›Ï·ÀÌ Â˘‹Î_ …ˆ¿Ì l˘Œı ±Ïfi· ¿’ÒflfiÎ √Ì÷ ’fl ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‘Ï‹˝WÃÎ⁄Î ±Îfl ΩÕıΩfi˘ ÁÎ_…ı 6 ‰ÎB›ı ⁄À<¿-¤˘…fi , flÎhÎı 8-30
ÕÎLÁ ¿flÌfiı ÷ıfiı ÏÀˇO›ÒÀ ±ÎM›_ Ë÷_. ÷ı‹ … …ˆ¿Ì l˘Œı “fl΋ ·¬fi”fiÎ √Ì÷ “‹Î› ‹˘.74052 19974 μ’fl ÷Î.1 Á‘Ì‹Î_ «ıˆ÷L› ‹ËαÎfl÷Ì, 9-30 ‰ÎB›ı lÌ
fiı‹ ≥{ ·¬fi” ’fl ÕÎLÁ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Ïfi· ¿’Òflfiı ÁÎÕÌ ’HÎ ’ËıflÎ‰Ì Ë÷Ì. ±Î Á_’¿Û ¿flÌ ’˘÷Îfi_ fl∞VÀˇıÂfi ¿flÎ‰Ì ·ı‰Î fl΋‘fi, lÌ fl΋V÷Ï÷ ÷◊Î lÌ Ëfi‹Îfi
ÁÎÕÌ ÷ı‹HÎı ’˘÷ı ±Ïfi· ¿’Òflfiı ’ËıflÎ‰Ì ÕÎLÁ ¿›˘˝ Ë÷˘. (3.4) ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı. (40.14)
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
flÎ…¿˘À ÷Î. 29 — ‹Ëo ÷ lÌ
‰Á_÷ÿÎÁ∞ ‹HÎÌfl΋∞ ÿÎHÎÌ‘Îfl̛Π÷◊Î
Á‹V÷ ¤fl‰ÎÕ Á‹Î… flÎ…¿˘ÀfiÌ
±Î√ı‰ÎfiÌ Ëı lÌ ·Î·ÿÎÁ∞ ⁄Î’fiÎ
Á‹V÷ ÏÂW›˘ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ √‹ÎflÎ ¤fl‰ÎÕ
Á‹Î… ÷◊Î ⁄˘Ëfl̛Π¤fl‰ÎÕ Á‹Î…
÷◊Î Ë¿Î⁄Î’ÎfiÎ {Ÿ{ÕÎ √΋ Á‹V÷fiÎ
±Î√ı‰Îfi˘ ¶ÎflÎ ÷Î. 2 fiÎ Á˘‹‰Îflı lÌ
‹ËÎωWb ‹_Õ’ ‹ı‚˘ ÷ı‹… 11 Ïÿ¿fḻ˘fiÎ
Á‹Ë·Bfifi_ ±Î›˘…fi ¿flΛ »ı.
Ë¿Î⁄Î’ÎfiÎ {Ÿ{ÕÎ √΋ı ±Î›˘∞÷
≥Ω√˛V÷ Ëη÷‹Î_ ¬_¤Î‚̛ΠÁÎfl‰Îfl
Ωı ¿ı ±Î ±_√ı Ë…\ Á‘Ì ¿˘≥ ’˘·ÌÁ
⁄fiÌ Ë÷Ì. V◊ÎÏfi¿ ’Îı·ÌÁı ÷<fl_÷ ¿Î›Û‰ÎËÌ
¿flÌ ÷‹Î‹ ±ÎflÎı’̱ÎıfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı.
‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ’˛ ‹ ÎHÎı ’ÌÏÕ÷Î
‹_√‚‰Îflı ÁÎ_…ı ¿Î_¿ı Á_√β ‹’<fl‹Î_ flŸ√flÎıÕfiÎ
¿Î_Ãı ⁄ıÁÌfiı ÷ıfiÎ Ï‹hÎ ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿flÌ
flËÌ Ë÷Ì. I›Îfl⁄Îÿ ¿ıÀ·Î¿ ›<‰¿Îı I›Î_
·o⁄Î¥ ‘flΉ÷Ì
±ı ¿ …‚˘
B · ˘ Ï À Á
(¿oÃV◊Îfifi˘
¤Î√ …›Îo
±‰Î…fiÎ ÷Îfl
ˢ› »ı) ’ÎÁı
±fiı ⁄Ì∞
… ‹ H Î Î
fiÁ¿˘fl΋Îo
«˘oÀı·Ì Ë÷Ì.
V‰Î¤Îω¿ flÌ÷ı ±Î ¤Î¥fiı ¬⁄fl
fiˢ÷Ì ¿ı …‚˘ ÷ıfiÎ ÂflÌfl‹Îo ¿¥ flÌ÷ı
≠‰ıÂÌ, ’HÎ Õ˘@Àfl˘fio ‹Îfi‰o »ı ¿ı ’ËÎÕ˘
’flfiÎo {flHÎÎo‹Îo◊Ì ’ÎHÎÌ ’Ì÷Ì ‰¬÷ı ±Î
…‚˘ ÷ıfiÎ ÂflÌfl‹Îo ≠‰ıÂÌ √¥ ËÂı. ±ı
‰¬÷ı ±Î …‚˘ ±ıÀ·Ì fiÎfiÌ ËÂı ¿ı fiflÌ
±Îo¬ı ÿı¬Î¥ fiËÌo ˢ› ±fiı ’»Ì◊Ì ⁄ı
‹ÏËfiÎ Á‘Ì ’ıÂLÀfiÎ √‚΋Îo ⁄ıÁÌfiı
·˘ËÌ ’Ìfiı ±ıfi˘ ω¿ÎÁ ◊›˘ ËÂı.
Õ˘@Àfl˘±ı ’ı  LÀfiÎ √‚΋Îo ◊ Ì
flÁ·’fl΋Î_◊Ì
Ëÿ’ÎflÌ
ÁÎ∞ÿ O·˘«
’¿ÕΛ˘
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9 —.. ÷η¿Î ’˘·ÌÁ
‹◊¿fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ ±ıfi. ÕÌ. Õ΋˘fl,
±ı±ıÁ±Î≥ ËWνÿÏÁ_Ë «ÕÎÁ‹Î ÷◊Î ¿˘LV.
μ‹ı  ¤Î≥ «Î‰ÕÎ, flÎ…‰ÌflÏÁ_ Ë ,
«_ƒflÎ…ÏÁ_Ë, ¤√Ìfl◊ÏÁ_Ë, ωø‹¤Î≥,
ωflı L ƒÏÁ_ Ë ÷◊Î ‹Ëı  ¤Î≥ ÁÏË÷
’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Î_. I›Îflı ’̱ıÁ±Î≥ ±ıfi.
ÕÌ. Õ΋˘fl, μ‹ı¤Î≥ ÷◊Î ¤√Ìfl◊ÏÁ_Ëfiı
‹‚ı·Ì ⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îflı ÷ÕÌ’Îfl ¿flΛı·
ÁÎ∞ÿ Ë›Î÷¬Îfi O·˘« (μ.3fl) (flËı.
flÁ·’flÎ, ‹.’flÎ) fiı ’¿ÕÌ ·Ì‘˘ Ë÷˘.
(’-18)
‘ÎÏ‹˝¿
¿Î·ı Á_ÿfl¿Î_Õ ’ÎÃ
Á’˛ÏÁK‘ lÌ w¬ỠΠËfi‹Îfi∞
‹_Ïÿfl, (…_¿Âfi flıS‰ı VÀıÂfi ’λ‚)
¬Î÷ı ¿Î·ı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 7—30
¿·Î¿ı Á_√Ì÷‹› Á_ÿfl¿Î_ÕfiÎ ’ÎÃfi_
±Î›˘…fi ¿flı· »ı. ¤Îω¿˘±ı ·Î¤ ·ı‰Î
lÌ ‹Ëo÷ √_√ÎÿÎÁ∞ I›Î√Ì ‹˘.94268
¿Î·ı fl΋‘fi
flÎ…¿˘À — lÌ ¿’Ì·Î Ëfi‹Îfi∞
«Î·ÌÁÎfiÎ ’Îà flάı· »ı. (8.1’)
15 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019
{Ÿ{Õ΋Î_ Á˘‹‰Îflı ‹ËÎωWb ‹_Õ’ — ‹_√‚‰Îflı Á‹Ë·Bfi
Á_÷˘ ‹Ëo÷˘ ±ÎẨ˝«fi˘ ‰flÁΉÂı — 11 Ïÿ¿fḻ˘ ·Bfi√˛_◊Ì◊Ì ΩıÕÎÂı flÎ…\⁄Î’ (‰ÎflΑÎflÌ), ‹Ëo÷lÌ flωÿÎÁ∞
±Î Á‹Îfl˘Ë‹Î_ ‹A› √˘fl ÷flÌ¿ı ‹ËÎflÎ… ¿flÎÂı. ⁄’˘flı 3 ‰ÎB›ı Ïÿ¿fḻ˘fiÎ ‹Î‹ıflÎfi˘
ÂÎjÎÌlÌ Ï√flÌΩÂ_¿fl T›ÎÁ, ÂÎjÎÌ lÌ ’˛Á_√ ÷‹ı… ÁÎ_…ı 4 ‰ÎB›ı Á_÷˘ ‹Ëo÷˘fiÎ ⁄Î’ (√flHÎ̉ÎflÎ), ‹Ëo÷lÌ «÷flÿÎÁ∞
…√ÿ̤Î≥ T›ÎÁ ⁄ÌflÎ…Âı. Á΋ˆ›Î ¿flÎÂı. ÁÎ_…ı 6 ‰ÎB›ı ‘‹˝Á¤Î ⁄Î’ (√flHÎ̉ÎflÎ), ‹Ëo÷lÌ ‹ıfl΋ÿÎÁ∞
÷Î. fl fiÎ Á‰Îfl ÁÎ_… ÷ı‹… ÷Î. 3 fiÎ ±fiı flÎhÎı Á_÷‰ÎHÎÌ ◊Âı. (fl΋‰ÎÕÌ, flÎ…¿˘À), ‹Ëo ÷ lÌ
⁄’˘flı Á‹ÒË ¤˘…fi Á‹Îfl˘Ë flάı· »ı. Á‹Ë·Bfi‹Î_ ËV÷‹ı‚Î’ ÷Î. 3 fiÎ …√∞‰fiÿÎÁ∞ ÿÎHÎÌ‘ÎflÎ̛Π(±Î’Î
flÎ…¿˘À◊Ì «˘ÀÌ·Î ‹Î√ı˝ ‹˘·ÕÌ◊Ì 5 ‹_√‚‰Îflı Á‰Îflı 9 ‰ÎB›ı ◊Âı ±fiı ÁÎ_…ı μ¿flÕÎfiÌ …B›Î ¬flı Õ Ì), ‹Ëo ÷ lÌ
Ï¿.‹Ì.fiÎ ±_÷flı ±Î‰ı· √΋ {Ÿ{ÕÎ ¬Î÷ı 4 ‰ÎB›ı Ωfifiı ωÿΛ ±’ÎÂı. ¤fl÷ÿÎÁ∞ √˘Óշ̛Π(¬Ì‹ÿÎÁÌ∞
›˘Ω›ı· ±Î ±‰ÁflfiÌ Á‹› ÁÎflHÎÌ ⁄ı Ïÿ‰ÁÌ› ±Î ±‰Áflı ‹Ëo÷lÌ ⁄Î’ fi Ì …B›Î (‹˘‰Î›Î), ‹Ëo ÷ lÌ
Ωı≥±ı ÷˘ 11 Ïÿ¿fḻ˘fiÎ ‹Î_Õ‰Îfi_ fl˘’HÎ Á¬ÿı‰∞⁄Î’ (ÿÎHÎÌ‘Îfl ‘΋), ‹Ëo÷lÌ √˘’ηÿÎÁ∞ ‹ı·Î√Ή (…_⁄ ¿ÎU‹Ìfl)
÷Î. 2 fiÎ Á˘‹‰Îflı Á‰Îflı 6 ‰ÎB›ı ◊Âı. μ’ÏV◊÷ flËÌ ±ÎẨ˝«fi˘ ±Î’Âı. (16.6)
Á‰Îflı 9 ‰ÎB›ı ‹ËÎωWHÎ ‹_Õ’fi˘ ’˛Îfl_¤
flÎ…› ’flÌZÎÎ ⁄˘ÕÛfiÌ ÏÂW›T≤Ï÷
±…› ÿı‰√HÎfiÌ ÏNS‹ flıÕ‹Î_ Ωı‰Î
’flÌZÎÎ V◊‚‹Î_ ŒıflŒÎfl ‹‚ı·Î “V‰ı√ ‰Î‚Ì ÿÎÿÌ”fio Ïfi‘fi
‹_⁄≥, ÷Î.29— ±…› ÿı‰√HÎfiÌ
flÎ…¿˘À — flÎ…› ’flÌZÎÎ ⁄˘ÕÛ ¶ÎflÎ ’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ÏÂW›T≤÷Ì ’flÌZÎÎ (‘˘. 6 ÏNS‹ flıÕ‹Îo ¿Îfl ¿flÌ «Ò¿ı·Ì ±ı@ÀˇıÁ ’W’Î
ÁÌÀ fi_. 3866073 ◊Ì 3866’33 Á‘Ì) ÷Î. 1-1fl-19 fiÎ fl˘… lÌ ¿ı. ∞.
‘˘‚¿Ì›Î V¿<· ›ÏfiÀ-1, ⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı 1’0 flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À ◊Ì ŒıflŒÎfl ¿flÌ
ˉı ’flÌZÎÎ ¿ıLƒ lÌ ∞. ¿ı. ‘˘‚¿Ì›Î V¿<· ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ fl˘Õ, ’_«Î›÷fi√fl «˘¿ ’ÎÁı,
ΩıÂÌfio ‹o√‚‰Îflı Ïfi‘fi ◊¥ √›o »ı.
’W’αı ÏNS‹ flıÕ‹Îo ±ı@Àfl Á˙fl¤ Â@·ÎfiÌ
‹Î÷Îfio ’ÎhÎ ¤…T›o Ë÷o. ±Î ÏNS‹‹Îo
≥LÿÌflÎ Á¿Û·◊Ì ±Î√‚, flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ·ı‰ÎfiÎfl »ı. …›Îflı ‹ÎK›Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ
’˘÷ÎfiÌ ±ıÏ@Ào√fiÎ ¿ÎflHÎı ÷ı‹fiÌ ¬Ò⁄
ÏÂW›T≤÷Ì ’flÌZÎÎ (‘˘. 9 ÁÌÀ 48187’8 ◊Ì 481944’ Á‘Ì)fi_ lÌ ¿ı. ∞.
‘˘‚¿Ì›Î V¿<· ›ÏfiÀ-fl, ⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı 1’0 flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ·ı‰ÎfiÎfl
≠ÂoÁÎ ◊¥ Ë÷Ì.
’W’Î 85 ‰Ê˝fiÎ Ë÷Î ±fiı Ëη‹Îo …
»ı. ÷ı‹ Ï…S·Î ’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎÎÏ‘¿ÎflÌfiÌ ›ÎÿÌ …HÎΉı »ı. (’-fl0) Nı‰ÌÏ@‰¿fiÌ ±ıÕ‰ÀÎÛ{‹ıLÀ‹Îo Ωı‰Î ‹‚Ì
Ë÷Ì. ±ËÌo◊Ì … ÷ı‹fiı V‰ı√‰Î‚Ì ÿÎÿÌ
fi΋◊Ì ±˘‚¬ÎHÎ ‹‚Ì. ¿Ëı‰Î‹Îo ±Î‰Ì
12 ±ÎflÎı’ÌfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı. Ë÷Îı. ’ÌÏÕ÷ ωzÎ◊a ŒflÌ ⁄ıËÎı ◊¥
√≥, ±Î ÿflÏ‹›Îfi ÷‹Î‹ 12 ±ÎflÎı’Ì
flèÎo »ı ¿ı ’W’Î ΩıÂÌ ’λ·Î ±Ã‰ÎÏÕ›ı
’˘÷ÎfiÎ zfl‹Îo ·’ÁÌ √¥ Ë÷Ì, …ı ⁄Îÿ
÷ı‹fiı ˢÏV’À·‹Îo ±ıÕÏ‹À ¿flΉΛΠË÷Î.
÷ı‹fiı ¡ı@«fl ◊›o Ë÷o.
’ËÎı_«Ì √›Î Ë÷Î ±fiı Ï‹hÎfiı ‹Îfl ‹Î›ÎıÛ ÁÎ◊ı »ÎıÕÌfiı ¤Î√Ì √›Îı Ë÷Îı. ±ÎflÎı’̱ı ÏNS‹ flıÕfiÎ ÏÕflı@Àfl flÎ… ¿‹Îfl
’ÌÏÕ÷ÎfiÎı ‹Îı⁄Î≥· ŒÎıfi ’HÎ ÁÎ◊ı ·≥ I›Î_ ⁄ıÃÎ Ë÷Î. ’ÌÏÕ÷Î ¤Îfi‹Î_ ±ÎT›Î_
Ë÷Îı ±fiı ±‰Î… fi ¿fl‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’Ì. ’»Ì ±ÎflÎı’Ì ÷ıfiı ⁄Á VÀÎı’ ’fl ·¥ √›Îı √Åαı À˚‰ÌÀfl ’fl ÷ıfiÌ ΩHοÎflÌ ±Î’Ì.
I›Îfl⁄Îÿ ›<‰¿ı ’ÌÏÕ÷Îfiı {Õ’Ì ·Ì‘Ì ·Ì‘Îı Ë÷Îı.
F›Î_◊Ì ÷ıfi<_ ±’ËflHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ ÷ı‹HÎı ’W’Î ΩıÂÌ ÁÎ◊ı N˘À˘ Âıfl ¿fl÷Î
Ë÷Ì ±fiı ÷ıfiı fi∞¿fiÎ πÀ ¤ßÎ ’fl ·¥ ’Îı·ÌÁfiÎ …HÎÎT›Î ±fi<ÁÎfl ÷‹Î‹ ·A›o, ’W’Î ΩıÂÌ∞fiÎ Ïfi‘fifiÌ ¬⁄fl◊Ì
±ÎflÎı’̱ÎıfiÌ ‘fl’¿Õ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. Ë÷<_. I›Îfl⁄Îÿ ±Î ÷‹Î‹ ±ÎflÎı’̱Îı
√›Îı Ë÷Îı ±fiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı √ı_√flı’ ¿›ÎıÛ ŒflÎfl ◊¥ √›Î Ë÷Î. ’ÌÏÕ÷ ωzÎ◊a ¬Ò⁄ … ÿ—¬Ì »o. ‹ÎflÎ ÏÕflı@Âfi ¿Ïfl›fl‹Îo
÷‹Î‹ ±ÎflÎı’Ì Á_√˛Î‹’<flfiÎ flËı‰ÎÁÌ »ı.
Ë÷Îı. I›Îfl⁄Îÿ ±ÎflÎı’Ì ’ÌÏÕ÷Îfiı Ï‹hÎ
…ıfiÌ ™‹fl 18-30 ‰ÊÛfiÌ ‰E«ı »ı.
’ÌÏÕ÷ÎfiÎı ‹Îı⁄Î≥· ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ±ı¿
¿Îı¥¿ flÌ÷ı ÷ıfiÎ Ï‹hÎfiÌ ‹ÿÿ◊Ì ¿Î_¿ı
’Îı·ÌÁ ‹◊¿ı ’ËÎı_«Ì Ë÷Ì ±fiı ÷ıHÎı
flıÕ‹Îo ÷‹ÎflÌ ±ıÏ@Ào√fiı Ωı‰Ì ¬Ò⁄ ‹ËI‰fiÌ
Ë÷Ì. ÷‹ı ÁıÀ ±fiı ÷ıfiÌ ⁄ËÎfl ’HÎ
Ï’V÷Îı·, ÿıÂÌ ¿|Î, ⁄ı ‹ı√ıÏ{fi, ±ı¿ ’Îı·ÌÁfiı ±Î ¿ıÁfiÌ ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì. ËÁ‹¬ ±fiı ∞‰o÷ Ë÷Î. ±‹ı ÷‹fiı ⁄Ë
¿Î_ ¿ ı ’Îı · ÌÁ VÀı  fifiÎ ’˛ ¤ ÎflÌ Ï‹Á ¿flÌÂo.
¿Îfl÷>Á, ±ı¿ ¿Îfl, ’SÁfl ⁄Î≥¿ ±fiı ±Î μ’flÎo÷ ¿ÎÏVÀo√ ÏÕflı@Àfl ϬÎ
±Îà ‹Îı⁄Î≥· ŒÎıfi ‹‚Ì ±ÎT›Î »ı. ωfi›gÁËı ±Î CÎÀfiÎfiÌ ΩHÎ ÷ıfiÎ ’Îı·ÌÁ
√ı_√flı’◊Ì ’ÌÏÕ÷ ⁄΂¿Ì ⁄ı¤Îfi ◊¥
√¥ ’fl_÷< ¿Îı≥ ±ÎflÎı’̱ı ÷ıfiı »ÎıÕÌ fiËŸ.
«ÌÏ’›ÎfiÌ ‹ÿÿ◊Ì ∞‰÷Ì …‚˘fiı ¿Îœ÷Îo ÷‹Î‹ ±ÎflÎı ’ ̱ı ’Îı ÷ ÎfiÎ » ±L›
±Ï‘¿ÎfḻÎıfiı ¿flÌ Ë÷Ì. ⁄Îÿ‹Î_ flÎ_«ÌfiÎ
ÏÁÏfi›fl ±ıÁ’̱ı ±ÎflÎı’ÌfiÌ ‘fl’¿Õ
¿fl‰Î ‹ÎÀı ±ı¿ ωÂıÊ ÀÌ‹ ⁄fiΉÌ.
≠ÿÌ’ı ’HÎ ’W’Î ΩıÂÌfiÎ Ïfi‘fi ’fl ÿ—¬
T›@÷ ¿›˝o »ı. ÷ı‹HÎı NıÁ⁄¿ ’fl ’W’Î
‹ÎÀı ’˘VÀ ¿flÌ. ÏNS‹ flıÕ‹Îo ¿ÎΩı·fiı
’Ëı·Îo ÷ıfiı ±ıfiıV◊ıÏ›Π±Î’‰o ’Õ˚›o ÁÎ◊̱Îıfiı I›Î_ ⁄Îı·ÎT›Î. I›Îfl ⁄Îÿ ±L› ‹Î‹·Îı Á΋ı ±ÎT›ÎfiÎ 24 ¿·Î¿‹Î_ … ±Q‹Îfio ’ÎhÎ ¤…‰fiÎfl ’W’Î ΩıÂÌfio
Ë÷o. ˉı ’ıÂLÀfiÌ ÷Ï⁄›÷ Á‘ÎflÎ ’fl ÷ı ›<‰¿Îı±ı ’HÎ ’ÌÏÕ÷Î ’fl √ı_√flı’ ¿›ÎıÛ ’Îı·ÌÁı ’ÌÏÕ÷ÎfiÎ Ïfi‰ıÿfifiÎ ±Î‘Îflı ÷‹Î‹ ¿Î‹ ’Áoÿ ±ÎT›o Ë÷o. ÷ı‹HÎı ’W’Îfi˘
»ı.(22.24) 12 ±ÎflÎı’ÌfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı.(9.11) ωÕÌ›˘ ’HÎ Âıfl ¿›˘˝ Ë÷˘.(23.27)
±ı’· ‰˘« xÿ›fiÌ ÷¿·ÌŒfiÌ ΩHÎ ¿flı »ı? Ïÿ‰Á ¿flΛı·Î ±Î Á‰ı˝‹Î_ 0.5 À¿Î
≥ÁÌ∞ ±fiı ±ı’· ‰˘«fiÎ flÌÕŸ√˘‹Î_ 84 À¿Î ÁÎQ›÷Î ·˘¿˘fiÌ CÎỠ΂‹Î_ xÿ›fiÌ ‘Õ¿fi˘
±Ïfi›‹Ì÷ …HÎÎ≥ Ë÷Ì. ÷ı‹fiı ÁÎ÷
ÿflı¿fiÌ ±ı¿ ≥E»Î ˢ› ¿ı ¿Î_ÕÎ ’fl »ı ±fiı ¿˘≥ ÷¿·ÌŒ ˢ› ÷˘ ÷ı ΩHÎÌ Â¿ı ’˛˘…ı¿ÀfiÎ ’ÏflHÎ΋˘ ±‹ıflÌ¿fi ¿˘·ı… Ïÿ‰Á ‹ÎÀı ±ı’·‰˘« ’ËıflΉÌfiı …
±ı¿ ±ı‰_ μ’¿flHΠˢ› …ı Á÷÷ ±Îfl˘B› »ı ÷ı ±ıÀˇÌ±· ŒÎ≥⁄˛Ì·ıÂfi ±◊‰Î ±ıŒÌ⁄ ±˘Œ ¿ÎÕa›˘·˘∞fiÌ ‰ÎÏÊ˝¿ ‹ÌÀŸ√‹Î_ ≥ÁÌ∞ ‹ÎÀı ˢV’ÌÀ·‹Î_ fl¬Î›Î Ë÷Î.
ωʛ¿ «ı¿Ÿ√ ¿fl÷_ flËı ±fiı ¿˘≥ ÷¿·ÌŒ ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ÷¿·ÌŒfiı ÿÂν‰ı±ı ŒÌ⁄fiÌ fl…^ ¿flΛΠË÷Î. ˉı 13 fi‰ıQ⁄flı L› ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ŒÌ⁄ ±‹¿ Á‹› ’fl÷_ …
μ¤Ì ◊≥ ˢ› ÷˘ ÷ıfiÌ ΩHÎ ¿flı …ıfiÎ◊Ì ±Ïfi›‹Ì÷ ‘Õ¿fi˘◊Ì VÀˇ˘¿, ·˘ËÌ √_ÃΉ ∫B·ıLÕ …fi˝· ±˘Œ ‹ıÕÌÁÌfi fl…^ ¿fl‰Î‹Î_ ˢ› »ı Á÷÷ fi◊Ì Ë˘÷ ±Î‹ ≥ÁÌ∞fiÎ
±Î’HÎı Õ˘¿Àflfi˘ Á_’¿ ¿fl‰ÎfiÌ ¬⁄fl ±◊‰Î ËÎÀÛŒı≥· ◊≥ ¿ı »ı. ±Î‰ı· flÌ’˘ÀÛ ±fiÁÎfl ±ı’·fiÌ ±Î ÏflÕŸ√ ±fiı ±ı’· ‰˘«fiÎ ÏflÕŸ√fiÌ
’Õı ±fiı ¿˘≥ ‹˘ÀÌ ÷¿·ÌŒ ◊Ì ⁄«Ì Á΋ÎL› ·˘¿˘‹Î_ ±ıŒÌ⁄fiÌ ÷¿·ÌŒfiı CÎỠ΂ ±fiı ≥ÁÌ∞fiÎ flÌÕŸ√ 84 À¿Î Áfl¬Î‹HÎÌ ÏflÁ«˝fl˘ ¿flÌ Â¿›Î Ë÷Î.
¿Λ. ±ı’·fiÌ ±Î CÎỠη ¿ıÀ·Ì «˘¿ÁÎ≥ ‹‚÷Î ±Î‰ı »ı. ÷ı‹fiı ΩHΉΠ‹Y›_ ¿ı ⁄_LfiıfiÎ flÌÕŸ√˘
±ı’· CÎỠ΂‹Î_ ËÎÀÛ ±ı’ ’λ‚fi˘ ’Ò‰˝¿ ΩHÎÌ Â¿ı »ı ÷ıfiÎ ’fl ÏfiWHÎÎ÷˘ ±ıfi≥…ı±ı‹fiÎ ±Î Á‰ı˝‹Î_ ±ı’· 84 À¿Î Á‹›ı Áfl¬Î flèÎÎ Ë÷Î. (ÀÎ≥‹
μtı ±Î … »ı. ±ı’· ‰˘« ÷‹ÎflÎ ±ı’· ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ±ı¿ ±P›ÎÁ ¿flÌ flèÎÎ ‰˘« ‘flΉ÷Î ·√¤√ 4,20,000 ·˘¿˘ ËıS◊‹Î_◊Ì ÁΤÎfl)(1.13)
xÿ›fiÌ ‘Õ¿fi˘fiÌ ’ıÀfi˝ ’fl K›Îfi flάı »ı. ±ı’· ËÎÀÛ VÀÕÌ ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î ±Î V‰ˆE»Ì¿ flÌ÷ı ΩıÕΛΠË÷Î. ·√¤√ 4
≥LÕVÀˇÌ›· ÁıQ’·fi_ M≤J◊¿flHÎ ¿flÌ 8 ‹ÎÁ‹Î_ fl’ ·Î¬fiÌ
¿‹ÎHÎÌ ¿fl÷ › Ï fi‰ÏÁ˝ À Ìfi _ NFDD ÕÌ’ÎÀÛ ‹ ı L À
flÎ…¿˘À, ÷Î. fl9 — ÁΈ fl ÎWÀˇ ¶ÎflÎ ‹ÎhÎ 8 ‹ÎÁ‹Î_ fl’ ·Î¬◊Ì ‰‘ ⁄η Ω fiÎ ‹Î√˝ ÿ ½ fi Ëı à ‚ ±Î‰÷Î ÁË›˘√◊Ì fl’ ·Î¬fiÌ ±Î‰¿ ◊≥ »ı.
±ıfi±ıŒÕÌÕÌ ÕÌ’ÎÀÛ‹ıLÀ‹Î_ ≥LÕVÀˇÌ›· ±ıfi±ıŒÕÌÕÌ ÕÌ’ÎÀÛ‹ıLÀfiÌ ÏÁÏ©fiı
›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÌ ÂÎfi Á‹ ±fiı fi‰Î ‰ˆiÎÎÏfi¿ fl¿‹fiÌ ¿‹ÎHÎÌ ¿flÌ »ı.
±Î›˘…fi˘fiÌ Á_’¯Î ÁıLÀfl ±˘Œ ±ı¿Á˝·LÁ flÁΛHΠωiÎÎfi ¤‰fifiÎ ’˛˘. ÏÂ’˛Î ÁıQ’·fi_ M≤J◊¿flHÎ ¿flÌ ‹ÎhÎ 8 ‹ÎÁfiÎ ¿<·’Ï÷ -¿<·fiΛ¿ ÁÏË÷ı ⁄ÌflÿÎ‰Ì »ı.
À>_¿Î√΂΋Î_ ‹ÎhÎ ’Î_« ¿‹˝«Îfḻ˘fiÎ (8.17)
ÁflıLƒfi√fl‹Î_ Ï⁄fi ÁÏ«‰Î·›fiÌ ’flÌZÎ΋Î_ ’ÏflZÎÎ◊a ‹˘⁄Î≥·
ÁÎ◊ı ÿı¬Î›˘ — ¿˘Ó√˛ıÁı ÁÌÁÌÀÌ‰Ì eÀı… ΩËıfl ¿›Î˝
(Œ{· «ÎˆËÎHÎ ¶ÎflÎ) ‰œ‰ÎHÎ, ÷Î. ¿›ÎÛ Ë÷Î. ÁÌÁÌÀÌ‰Ì eÀı…‹Î_ ±ı¿ ’flÌZÎÎ◊a
fl9 — ±Î…ı ¿Îı_√˛ıÁ ’˛‹<¬ ±Ï‹÷ «Î‰Õαı ‹Îı⁄Î¥· ÁÎ◊ı ’flÌZÎÎ ±Î’÷Îı ÿı¬Î›Îı
’˛ıÁ ¿ÎıLŒflLÁ ¿flÌfiı ÷Î…ı÷fl‹Î_ ·ı‰Î›ı·Ì Ë÷Îı.
Ï⁄fi ÁÏ«‰Î·› @·Î¿Û ÷◊Î ±ÎıÏŒÁ Á< fl ı L ƒfi√fl Ï…S·ÎfiÎ ‰œ‰ÎHÎfiÌ
±ÎÏÁVÀLÀ ‰√Û-3fiÌ 3901 …B›ÎfiÌ ±ıÁ.±ı‹ ωzη›‹Î_ 12◊Ì 2 ‰ÎB›Î
’flÌZÎ΋Î_ √ıflflÌÏ÷ ◊¥ ËÎı‰ÎfiÎı ±ÎflÎı’ Á<‘ÌfiÌ ’flÌZÎÎ ÿflÏ‹›Îfi ±ı¿ ›<‰¿
·√ÎT›Îı Ë÷Îı. ÷ıfiÎ ’<flΉΠw’ı Á<flLı ƒfi√flfiÎ
⁄ı ÁıLÀflÎıfiÎ ÁÌÁÌÀÌ‰Ì eÀı… ’HÎ ΩflÌ
1.14‰Î√ı ¿·ÎÁw‹ »ÎıÕÌfiı ⁄ËÎfl Ω›
»ı ±fiı ±_ÿÎ…ı 30 Ï‹ÏfiÀ ⁄Îÿ ¿·ÎÁw‹‹Î_
‰ÎËfi T›‰ËÎfl
’fl÷ ±Î‰ı »ı ±fiı ±ÎT›Î ⁄Îÿ Ï«ßÌ‹Î_◊Ì
…‰Î⁄ ·¬÷Îı fi…flı ’Õı »ı.±L› ±ı¿
‹_hÎÌfiı fl…\±Î÷ Ï¿VÁ΋Î_ ÁÌ.›<.ÂÎË πB·Ì V¿>·‹Î_ ’HÎ
‹Îı⁄Î¥· ŒÎıfi ±fiı fiıÀfiÎ μ’›Îı√ ’fl
ÀˇQ’ı ±NzÎÏfiV÷ÎfiÌ ±˘Ï«_÷Ì ≠◊‹
flÎ…›fiÎ ‰ÎËfi T›‰ËÎfl ‹_hÎÌlÌfiı
›‰Î ±√˛HÎÌ ÁI›‹¤Î≥ ÿ‰ı±ı ’hÎ ’ÎÉÌ,
fl˘…ı fl˘… ‰ÎËfifiÎ Õ˘¿›‹ıLÀ ÁÎ◊ı flά‰Îfi
’˛Ï÷⁄_‘ ËÎı‰Î »÷Î_ ±ı¿ ›<‰¿ 1.14 ‰Î√ı
‹Îı⁄Î¥· ŒÎıfifiÎı μ’›Îı√ ¿fl÷Îı ÿı¬Î› »ı
‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì, ÁˆÏfi¿˘ ÁÎ◊ı ÏÕfifl ¿›˝
‹U¿ı· ˢ≥, ¬˘‰Î≥ …‰ÎfiÌ Â¿›÷Î ±fiı ’flÌZÎÎ ’>HÎÛ ◊÷Î_ …‰Î⁄‰ÎËÌfiÎı ŒÎıÀÎı ÁflZÎÎfiÎ ¿ÎflH΢Áfl
flËı÷Ì Ë˘≥, À% ¿˘’Ì Á¿ıfi ¿flı·Î ¿ı V¿ıfi ’Îı÷ÎfiÎı ‹Îı⁄Î¥·‹Î_ ¿ıÿ ¿fl÷Îı ÿı¬Î› »ı.
¿flı·Î Õ˘¿›‹ıLÀ ‹ÎL› flά‰Î ±fiı …ı‹fiÌ ±Î Á‹√˛ ‹Î‹·ÎfiÎı NSUI ±fiı flÎpˇ’Ï÷ ÀˇQ’fiÌ
’ÁÎı μ’fl˘¿÷ ÿV÷ΉıΩı fi ˢ› ÷˘ ÷ı‹fiı √<…flÎ÷ ¿Îı_√˛ıÁ ¶ÎflÎ ’ÿÎیΠ¿fl‰Î‹Î_
V◊‚ μ’fl Õ˘¿›‹ıLÀ fl…\ ¿fl‰Îfi˘ Á‹› ±ÎT›Îı Ë÷Îı ±fiı ’flÌZÎÎ flÿ ¿fl‰ÎfiÌ ‹·Î¿Î÷fi˘ ±ı…LÕÎ
±Î’‰Î ωfi_÷Ì ¿flı· »ı. (11.3) ‹Î_√HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. μ’flÎ_÷ flÎF›‹Î_
»ıS·ı ·ı‰Î›ı·Ì 11 ’flÌZÎ΋Î_ √ıflflÌÏ÷
ΩËıfl ¿flΛ˘ fi
ÏÕÏ…À· ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ±_√ı
Ïfi—ÂS¿ ÷η̋ ±Î«flÎ¥ ËÎı‰ÎfiÎı ±ÎZÎı’ ¿›ÎıÛ »ı. Áfl¿Îfl
ωv© ¿flÎıÕÎı wÏ’›ÎfiÎı ¤˛pΫÎfl ¿›ÎıÛ
Ë÷˘
ÏÕÏ…À· ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ÷◊Î ∞±ıÁÀÌ ËÎı‰Îfi<_ ’HÎ ¿Îı_√˛ıÁı ±ÎZÎı’ ¿›ÎıÛ »ı. ¿Îı_√˛ıÁ
±_√ı Ïfi—ÂS¿ ÷η̋‹Î_ 18 ◊Ì 40 Áfl¿Îfl ’ÎÁı ÷‹Î‹ ¿ıLƒÎıfiÎ ÁÌÁÌÀ̉ÌfiÌ
‰WνfiÎ ΩıÕÎ≥ ¿ı »ı. ‰‘ ÏT√÷ ‹ÎÀı ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ »ı. ±Î ‹Î‹·Îı ‹K›’˛ÿıÂfiÎ
ÂÎflÿΠωzÎ ¤‰fi, ’, ωzÎfi√fl ‹ı≥fi T›Î’‹ ¿Îˆ¤Î_Õ◊Ì ’HÎ ‹ÎıÀ<_ ¿Îˆ¤Î_Õ ËÎı‰ÎfiÎı
fl˘Õ, ’Àı · ¿L›Î »ÎhÎη› Á΋ı ±ÎZÎı’ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı »ı. Á‹√˛ ‹Î‹·ı
‹˘.fi_.94080 54697 μ’fl Á_’¿Û Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ’√·Î_ ·ı‰Î‹Î_ fiËŸ ±Î‰ı ÷Îı
¿fl‰˘.(11.3) ¿Îı _ √ ˛ ı Á ı ±Î_ ÿ Îı · fifiÌ «Ì‹¿Ì μE«ÎflÌ
Ïfi—ÂS¿ ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ »ı.(9.16)
Á‰˝fl˘√ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’
Ïfi—ÂS¿ ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ Á‰˝fl˘√ ÏfiÿÎfi
¿ı‹’ ÿfl ‹ÏËfiÎfiÎ «˘◊Î ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı
{Îfl¬_Õ‹Î_ ¿Î·ı
10.30 ◊Ì 11.30 Á‘Ì, 113 ‹ÎwÏ÷
fi_ÿfi ¿˘Q’·ıZÎ, ’ıË·Î ‹‚Îı, …‰ÎËfl
’˛◊‹ ÷⁄y΋Î_
fl˘Õ, √ı·ı¿ÁÌ Ë˘À· Á΋ı flά‰Î‹Î ±Î‰ı
»ı. fiÎÕÌ ‰ˆz Õ˘.±ı·.⁄Ì.flΉ· Áı‰Î 13 ⁄ıÿ ‹ÎÀı
±Î’ı »ı . ÷ı ‹ fiı « fl˘’◊Ì ±ı ¿ Á’ÀÛ
±¿⁄fl¤Î≥ ’Àı·fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ ‹÷ÿÎfi ›˘ΩÂı ±ı«Õ̱ıŒÁÌ ⁄ıÓ¿ lıWà ±ı‹±ıÁ≥ ⁄ıÓ¿
»ı.(11.3)
⁄ηÎ∞ √˛’ ¶ÎflÎ Á_ÿfl¿Î_ÕfiÎ √≥ ¿Î·ı ’˛«Îfl- ’Õ‘‹
ÂÎ_÷ ◊›˘
ΩËıfl — fi‰Ì ÏÿSËÌ‹Î_ ±ı‰˘ÕÛ ±ıfiΛ÷
’Îà ¿flÌ ±’ÎÂı flÎ…¿˘À — ϶Ï÷› ÏÁÕ⁄Ì-≥ÀÌ ≥LỠΠ±ı‹±ıÁ≥ ±ı‰˘ÕÛ{ fl019‹Î_ ±ı«Õ̱ıŒÁÌ
·Î·¤Î≥ ±Ïœ›ÎfiÌ ›ÎÿÌ ‹…⁄ ωr ⁄ıÓ¿fiı lıWà ±ı‹±ıÁ≥ ⁄ıÓ¿ ΩËıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ÷Î… ’ı·ıÁ, fi‰Ì ÏÿSËÌ ¬Î÷ı
¿S›ÎHÎ ±◊ı˝ ⁄ηÎ∞ √˛’ ¿S›ÎHÎ ±◊ı˝ ÏˋΫ·‹Î_ ¤Îflı ›˘Ω›ı·Î ±ı¿ Á‹Îfl_¤‹Î_ ⁄ıÓ¿ ‰÷Ì √˛’ ËıÕ-¿˘’˘˝flıÀ ±fiı Ï⁄{fiıÁ ⁄ıL¿Ÿ√,
⁄ηÎ∞ √˛’ ¶ÎflÎ ÿfl ÂÏfi‰Îflı Ëfi‹Îfi ÏË‹‰WÎν— fiÿÌ-fi΂Î_ ±ı«Õ̱ıŒÁÌ ⁄ıÓ¿ lÌ flÎË· Â¿·±ı ±Î ±ı‰˘ÕÛ V‰Ì¿Î›˘˝ Ë÷˘. ÷Î. 31 ‹Î«˝
«Î·ÌÁÎfiÎ ’ÎÃ, Á_ÿfl¿Î_ÕfiÎ ’Îà CÎıfl, fl019fiÌ ÏV◊Ï÷±ı ⁄ıÓ¿ ±Î ZÎıhÎfiı wÎ. 1.fl’ ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÎ Ï‘flÎHÎ ÁÎ◊ı ‹…⁄Ò÷
CÎıfl …≥fiı ¿flÌ ±’Λ »ı. ‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı ±fiı Áfl˘‰fl ◊Ì∞ √›Î ±ı‹±ıÁ±ı‹≥ ’˘ÀÛŒ˘Ï·›˘ ‘flΉı »ı. ±Î ZÎıhÎ ±ÎÏ◊˝¿ ω¿ÎÁfi_ ‹ËI‰fi_ ±ıL∞fi »ı
‹˘.fi_. 98241 85987 μ’fl Á_’¿Û ¿ıÿÎflfiÎ◊‹Î_ 4.5 dÀ ⁄flŒ Ω‹Ì ±fiı ⁄ıÓ¿ ωrV÷flfiÌ ’˛˘Õ¿À ±fiı Áω˝ÁÌÁfiÎ Á⁄‚ Á‹ÒË ÁÎ◊ı ±Î ZÎıhÎfiÌ
¿fl‰˘.(11.3) √›˘—¿ÎU‹Ìfl‹Î_ ’HÎ ⁄flŒfiÌ «Îÿfl …wflÌ›Î÷˘ ’ÒflÌ ¿fl÷Πˢ‰Îfi_ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı.(8.16)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 16 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

¤√‰÷Ì’flÎ ’ÎÁı flıS‰ıfiÎ ’· ’fl◊Ì ¿˘ÀÛ fi˘ÀÌÁ

Ào¿ÎflÎfiÎ ÁΉÕÌ √΋ı ÿ·Ì÷ ¬ıÕ<÷fiÌ ËI›Î ±_√÷ ’ÕÌ …÷Î ±ΩH›Î T≤K‘fi_ ‹˘÷
flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı. «Îˆÿ‹Î_ ±ıÕÌ.
ÕÌVÀˇÌ¿À …… lÌ ’Ì. ±ıfi. ÿ‰ı ÁÎËı⁄fiÌ
¿˘ÀÛ Á‹ZÎ Ïÿ.’.±.fi_. 188/2019
fiÎ ¿Î‹fiÎ ±fl…ÿÎfl lÌ Ï¿flHÎ⁄ıfi
Q≤÷¿fiÎ ⁄ı ‹˘⁄Î≥· √‹ »ı ’fl_÷ ÷ıfiΠϬVÁ΋Î_◊Ì fl˘¿Õ fl¿‹
±ÿΉ÷‹Î_ ◊›ÎfiÌ Â_¿Î ‹‚Ì ±Î‰÷Î ·_ÀfiÎ ≥flÎÿı ËI›Î fiÏË ◊›Îfi_ ’˘·ÌÁfi_ ÷ÎflHÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î., fl9— Ào¿ÎflÎfiÎ ÁΉÕÌ ËI›Î ◊›ÎfiÌ CÎÀfi΋Î_ ’˘·ÌÁı ωω‘ »ı . ÿ·Ì÷ ¬ı Õ < ÷ fiÌ · _ À fiÎ ≥flÎÿı fiÏË ·Î ‹‚Ì ±Î‰Ì Ë÷Ì. Œ˘flı L ÁÌ¿ Â_ ¿ Î Ë÷Ì. ’fl_ ÷  Q≤÷¿ ¬ı Õ < ÷ fiÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î.29— ¤√‰÷Ì’flÎ fi∞¿
flıS‰ıfiÎ ’· μ’fl◊Ì ±ı¿ ±ΩH›˘ T≤K‘
’ÕÌ …÷Î ÷ıfiı ‹Î◊Î ÷◊Î ’√‹Î_
≥Ω ◊÷Î ‹˘÷ fiÌ’…›_ Ë÷_.
’fl ’Ë˘Ó«Ì ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ Ë÷Ì. Q≤÷¿
T≤K‘ fl¬Õ÷ ¤À¿÷ ∞‰fi √΂÷Î Ë÷Î.
fl‹ı¤Î≥ {_{‰ÎÕÌ›Î, flËı. ’˘’À’flÎ,
ÂıflÌ fi_. 13 flı·fi√fl ‹ı≥fi fl˘Õ,
flÎ…¿˘À±ı √ÎÕa›fi ±ıLÕ ‰˘ÕÛ ±ı¿À
fiÌ«ı Ï‹S¿÷ (…‹Ìfi) ¿ıı …ı flÎ…¿˘À
√΋ı ÿ·Ì÷ ¬ı Õ < ÷ fiÌ Ïfi_ ƒ ΑÌfi Ëη÷‹Î_ ÏÿÂ΋Î_ ÷’ÎÁfi˘ ‘‹‘‹ÎÀ Âw ¿›˘˝ ’HÎ ±_ √ ÷ ±ÿΉ÷‹Î_ ËI›Î ◊›ÎfiÎ ’̱ı ‹ ‹Î_ Q≤÷¿ ¬ı Õ < ÷ fiı √‚ı À< _ ’ ˘ ÿ≥ ϬVÁ΋Î_ ◊ Ì 11 ËΩfl ±fiı fl740fiÌ ‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹ … ⁄ Ï…S·ÎfiÎ fl˘HοÌfiÎ Á‰ı˝ fi_. 25 ’ˆ¿Ì
÷ÎflHÎ ÁÎ◊ı ’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ Âw ¿flÌ »ı . ËI›Î ◊›Îfi _ ¬ · ÷Î ’˘·ÌÁı ±ΩH›Î fl˘¿Õ fl¿‹ ‹‚Ì ±Î‰÷Î ÷ı fi Ì ËI›Î ¤√‰÷Ì’flÎ flıS‰ıfiÎ ’· fiÌ«ı 1 fiÌ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 1-05-
·_ÀfiÎ ≥flÎÿı fiÏË ’HÎ ±_√÷ ±ÿΉ÷‹Î_ ±ı¿ ±ÎÂflı 60 ‰Wνfi˘ ±ΩH›˘
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ’˛ÎŠω√÷˘ ‹…⁄ Ào¿ÎflÎfiÎ ÁΉÕÌ
√΋ı ‰ÎÕÌfiÌ ±˘flÕÌ‹Î_ ◊ Ì ÿ·Ì÷ ¬ı Õ < ÷
ÂAÁ˘Á΋ı √ L ˢ ÿά· ¿›˘˝ Ë÷˘.
ÿflÏ‹›Îfi Q≤÷¿ ¬ıÕ<÷fiÎ ◊›ÎfiÌ Â_ ¿ αı ’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ T≤K‘ ≥Ω√˛V÷ Ëη÷‹Î_ ⁄ı¤Îfi
22 ÷ı‹… flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 36/1 ’ˆ¿Ì
1 fiÌ …‹Ìfi 1-49-73 ÷ı‹… Á‰ı˝ fi_.
flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ_ ¿˘À¿ ÂıflÌ fi_. flfiÎ ¬HÎÎ μ’fl ±Î‰ı· flÎ…¿˘ÀfiÎ ÁÌÀÌ CÎı·Î¤Î≥ ‰Âfl΋¤Î≥ «ÎˆËÎHΠϬVÁ΋Î_ ◊ Ì ⁄ı ‹˘⁄Î≥· √Ò ‹ ˢ› »ı . Ëη÷‹Î_ ’Õ›˘ ˢ‰ÎfiÌ ¿˘≥±ı 37/2 fiÌ …‹Ìfi fl-11-45 ÷ı‹… Á‰ı˝
Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_.1, ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_. fl’16 ◊Ì fl’18 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î (μ.‰.6fl)fiÌ ËI›Î ¿flΛı · Ëη÷‹Î_ ÷ıfiÌ ·_ÀfiÎ ≥flÎÿı ËI›Î ◊›ÎfiÌ ’˘·ÌÁfiı Q≤÷¿fiÎ ’fl̉Îfl…fi˘±ı ¿˘≥fiÎ ΩHÎ ¿fl÷Î 108fiÎ ≥±ı‹ÀÌ fi_. 67/1/1 ’ˆ¿Ì 1 fiÌ …‹Ìfi 0-79-
fl14-47 μ’fl ±Î‰ı· ““’˛ı‹ ¿˘‹Âa›· ¿˘Q’·ıZΔ”fiÎ_ ŒVÀ Œ·˘fl μ’fl ’fl Â_ ¿ Î T›¿÷ ¿flÌ fi◊Ì. ’fl_ ÷  ’˘·ÌÁı «ÌflÎ√¤Î≥±ı V◊‚ ’fl ’Ë˘Ó«Ì 93 ◊Ì ±Î‰ı· »ı. ÷ı Ï‹S¿÷ ‰ı«ÎHÎ
±Î‰ı· ÿ¿Îfi fi_. 6 …ıfi˘ ¿Îfl’ıÀ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î.11-89 »ı ÷ı ÿ¿Îfi ΩËı fl fi˘ÀÌÁ Q≤÷¿fiı ±√Îμ ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı {CÎÕ˘ ◊›˘ ÷’ÎÁ ¿fl÷Î T≤K‘fi_ ‹˘÷ fiÌ’…›_ ¿fl‰Î ’fl‰Îfi√Ì ⁄Î⁄÷fiÌ Ïÿ‰ÎfiÌ
‘‹ı˝Â ’˛Ï‰HΫ_ƒ ¿ÎfiÎ⁄Îfl ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… ±Î’Ì ¬Î·Ì ¿⁄…ı Ë÷˘ ¿ı ¿ı ‹ ? ÷ı ÏÿÂ΋Î_ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ˢ‰Îfi_ …HÎÎ÷Î ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ’fl«flHÎ ±fl∞ ÷ı‹fiÎ ‰¿Ì· lÌ ⁄Ì.
‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ÷η¿Î ¿˘ÀÕÎ ÁÎ_√ÎHÎÌfiÎ ‘flÌ »ı . ‰‘ ÷’ÎÁ Ào ¿ ÎflÎfiÎ ‹ÏË·Î ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ΩHÎ ◊÷Î ⁄Ì Õ̉Ì{fi ÷ıHÎı O·› ¿·flfi_ Ω¿ÌÀ ±fiı ¿Î‚Î ¿·flfi˘ ±ıfi. {ηΠ‹ÎflŒ÷ ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_
‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. √΋ ÂÎ’flfiÎ_ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.257 ’ı¿ÌfiÌ (…‹Ìfi ±ı¿fl 13-08 √_ÃÎ) ±Îˆz˘Ï√¿
…ı◊Ì ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ¿flÌ ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı μ’fl˘¿÷ ‰˝fi‰Î‚Ì ’̱ı Á ±Î≥ ⁄√ÕÎ «·Î‰Ì fl˛Π’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ …ı.±Îfl. ÂÀÛ ’Ëıflı· »ı. ‹Î◊Î ÷◊Î ÕÎ⁄Î ’√‹Î_ ÿά· ¿flı· »ı. …ı Á⁄_‘ı ¿˘≥ T›„@÷fiı
Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì »ı . (4.5) Áfl‰ˆ›Î ÷◊Î flÎ≥Àfl ‹Ëı¤Î≥±ı V◊‚ √_¤Ìfl ≥Ω Ωı‰Î ‹‚÷Î ÷ıfi_ ’· ’fl◊Ì
Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘ı ÀÎ≥À· Á_⁄_‘ı ¿ı ¿⁄Ω ’flI‰ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿˘≥ M·˘À fi_.14fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 840-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î. 1004-64 ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷ı‹fiı ±Î fi˘ÀÌÁ
T›Ï¿÷, ’ıœÌ, ⁄ıÓ¿, Á˘ÁΛÀÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘, Áfl¿ÎflÌ, ’ÕÌ …‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı Q≤I› fiÌ’…› ˢ‰Îfi_ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì ‹ÿ÷ ÷Î. 30-12-
ÁËÌ÷fiÎ ⁄Î_‘¿Î‹‰Î‚˘ ÂıÕ ‹ı. ¤√‰÷Ì ≥LÕVÀˇÌ{fiÎ fi΋◊Ì «Î·÷Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ ’˘·ÌÁ ÁÒh΢‹Î_◊Ì ΩHΉΠ‹Y› »ı. Ωı
±‘˝-Áfl¿ÎflÌ ¿«ıflÌ Ï‰√ıflıfi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏËVÁ˘, ·Î√-¤Î√, ’ıœÌfiÎ ¤Î√ÌÿÎfl˘ lÌ ¿ıÂ¤Î≥ ’fiΤÎ≥ ’Àı· ÷◊Î lÌ Â_¤¤Î≥ ’fiΤÎ≥ ’Àı· 2019 fiÎ fl˘… 11.00 ¿·Î¿ı ±hÎıfiÌ
‹ÎflÎ ±ÁÌ· √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ fiÎflHοΠ¿˘≥ ±Î T≤K‘fiÎ Á√ÎÁ_⁄_‘Ì Ë˘›, ÷˘ ⁄Ì ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ ’flΉΠÁÎ◊ı ËÎ…fl flËı‰_.
‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ¤flHÎ’˘WÎHÎ Ëy, ·ıb_, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘, ·Ì›fi ¿ı ¿˘≥’HÎ ÷◊Î lÌ‹÷Ì ’Îw·⁄ıfi √ÌflΩÂ_¿fl ΩıWÎÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î fiyÌ ¿flı· »ı. Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ VÀıÂfi Œ˘fi fi_.0281
Ω÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿ı Ëy-±Ï‘¿Îfl ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ˢ› ÷ı‹HÎı ±Î μ’fl˘@÷ ω√÷ıfiÌ …‹Ìfi ÁËÌ÷fiÎ ⁄Î_‘¿Î‹‰Î‚Î ÂıÕ ±_√ıfiÎ ‹Î·Ì¿Ì ÀÎ¥À·, √΋ı Ï⁄fi ¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. √ıfl ËÎ…fl flË›ı◊Ì L›ÎÏ›¿ Ë¿‹ ¿fl‰Î‹Î_
1’4 ’ˆ¿Ì fl, ÷◊Î 1’4 ’ˆ¿Ì 3, ÷◊Î 1’4 ’ˆ¿Ì 4 ¿ı …ı ““ÁıÀı·Î≥À ’Î¿Û √˛Ìfi”” 2706018 μ’fl Á_’¿Û ¿fl‰Î …HÎΉΛ ±Î‰Âı. …ıfiÌ V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±‹ÎflÌ ±˘ŒÌÁı ·ı¬Ì÷ fl…\±Î÷ flÎ¥ÀÁ, ¥LÀflıVÀ, ‰ı«ÎHÎ, ¿⁄Ω, ’flI‰ı ¿˘¥fiı ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘ »ı.(23.18)
¤Î√·Î√, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ¥ Ëy ¿ı ¤flHÎ’˘ÊHÎfiÎ Ëy ¿ı ¿˘¥fi_ ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷ÎflfiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. fl4 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 100- ±Î… ÷Î.26/11/2019 fiÎ fl˘…
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ¿fl‰Ì. ÁÿflË_ ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl 6’, «˘.‰Î.±Î. 1fl0-38 ‰Î‚Ì ¬S·Ì …‹ÌfifiÎ V‰-’Î∞˝÷ ‹Î·Ì¿, ¿⁄…ıÿÎfl lÌ
fiÏË ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì, ÷ı‹… Ωı ˢ› ÷˘ ·ıb, ¿fl…, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ Ë˘› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛„ÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-10‹Î_ ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfiÎ ÁËÌ ÏÁ¿¿Î ¿flÌ
·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘¥’HÎ flÎ¬Ì Ï«flÎ√ ÿ˘ÂÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î√÷Πˢ› ÷ı T›‰ËÎfl Á⁄_‘ı ¿ı ±L› ¿˘≥ ±Î’‰Î.
…÷˘ ›Îfiı ‰ı≥‰ ¿flı· »ı, ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ıfiÎ ’HÎ ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fiı ¿Î_≥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ±Î Ï‹S¿÷‹Î_ ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷, ⁄ıÓ¿, ÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl
¿˘ÀÛfi˘
‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl˘ ’ÒHν ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î, T›„@÷fiı ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ ‹_Õ‚Ì, ÁÏË÷ ¿˘≥fiı ’HÎ ¿⁄Ωı-⁄˘Ωı ±√˛Ë¿¿ ÁËÌ÷ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflı Ë¿¿, ÏË÷, ÏÁ¿¿˘
(WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÌ Ï‹S¿÷fi˘ (⁄Ì.±Îfl.{ηÎ)
÷¿flÎfl˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı Â© ⁄Ï©fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiÏËo ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘ ⁄˘Ωı, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿ ω√ıflı ˢ› ÷ı‹HÎı ±ÎÁÌVÀLÀ Ë¿‹◊Ì
…ıfiÌ Á‰ı˝ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. V◊‚ μ’fl ‹Î’HÎÌ ¿flÌ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘¥fiÎ Ëy, ÿΉΠ‹ÎflÎ ±Î…◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı … ±Î fiÌ«ı ±Î’ı· Áflfi΋ı …
±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄„K‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î- (…ı.…ı.√œ‰Ì)
V◊‚— flÎ…¿˘À. ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ΩHÎ ¿fl‰Ì …ı‹Î_ ¿Áfl ◊›ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ V‰w’ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, Ë¿¿, fl∞VÀˇÎfl lÌ
ωflı ’Ì. √˘ÕÎ- ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ÏË÷, ÏËVÁ˘, √Ìfl˘-⁄˘Ωı ω√ıflı fi◊Ì ±√fl …÷Î (WAIVE) ¿flı· ˢ‰Îfi_ √HÎÌ,
÷Îfl̬ fl9/11/fl019. flÎ…¿˘À ÕÌVÀˇÌ¿À ±ıLÕ ÁıÁLÁ …… flÎ…¿˘À
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷ Â©⁄Ï©fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÿfl……ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÂı.
÷Î.29/11/2019 ‹ÿ÷ ωI›Î⁄ÎÿfiÎ ±√fl ±Î‘Îfl ’flΉΠ‰√flfiÎ ‰Î_‘Î ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν
’Ì.…ı.√˘ÕÎ ±ıLÕ ¿Î_.-±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
’10 ◊Ì ’13, ‘fifl…fiÌ ¿˘QM·ıZÎ, Õ˘.›ÎÏiο fl˘Õ, flÎ…¿˘À. Œ˘fi fi_. fl464170
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—-
…›Ïÿ’ ±ıÁ.‰˘flÎ,±ıÕ‰˘¿ıÀ
(…›ÿÌ’ ±ıÁ.‰˘flÎ) flËıÂı fiËŸ.
¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ±_√ı
±ıÕ‰˘¿ıÀ ’Õ‘flÌ
±ıŒ/19, Q›Ïfi.¢’Ÿ√ ÁıLÀfl,
‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, flÎ…¿˘À-4
‹˘.99242-10499
÷Îfl̬— fl9/11/fl019
Ãı. Õ˘ỠΠ«ıQ⁄Á˝,
⁄ıÓ¿ ±˘Œ ≥LỠΠÁ΋ı, ’Õ‘flÌ.
‰Á_÷ ÀÌ. ¿HÎ{ÎflÌ›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀ & fi˘ÀflÌ
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ - ¿V÷fl⁄Α΋
‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ÷η¿Î flÎ…¿˘ÀfiÎ √΋ ¿V÷fl⁄Α΋fiÎ
±Î◊Ì ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, ÷Î. ’Õ‘flÌ ∞. flÎ…¿˘À. flı‰L› Á‰ı˝ fi_. fl77 ’ˆ¿Ì 30 …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±ı¿fl 3-
flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ …ı ÷ ’ fl ÷η ¿ ÎfiÎ √΋ …ı ÷ ’ fl ‹Î_ …ı ÷ ’ fl -fi‰Î√œ ‹˘⁄Î≥·— 94fl7fl ’fl’78 ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ◊Ì 00 √_ÃÎ ⁄flÎ⁄fl Ëı¿Àfl 1 ±Îflı fl1 «˘.‹Ì. 41 (1) lÌ ›‰flÎ…ÏÁ_Ë fl‰¤Î
fi√fl’η̿ÎfiÌ Ëÿ‹Î_ …\fiÎ√œ fl˘ÕfiÌ ’Ïç‹ı ¿ıfiη◊Ì ±Î√‚ ±_ÿflfiÎ ¤Î√ı «ÕÎÁ‹Î ÷◊Î (fl) lÌ Ëı‹Î⁄ıfi μŒı˝ Ëı‹Ì⁄ıfi fiÎflHΤÎ≥ ¬Ì‹Áfl̛Π÷ı ‰Î./
““Ïfi·¿oà ’ο۔” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı· …ı÷’flfiÎ flı. Á‰ı˝ fi_. flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ CÎ_Àıf‰flfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 13 ±˘. Ëı‹Ì⁄ıfi flÎHÎΤÎ≥ ‹¿‰ÎHÎÎ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì ¿flı· »ı.
1fl/fl ’ˆ¿Ì ±ı. fl-0’ √_ÃÎ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ı÷Ì ◊›ı· …‹ÌfifiÎ ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi flËıHÎο Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ◊›ı· …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁfiı μ’fl˘¿÷ ω√÷ıfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì ÀÎ≥À·, flÎ≥ÀÁ, ≥LÀflıVÀ,
““⁄˛õfiÎÿ ËÎμÁŸ√ ŒıÕflıÂfi”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. flfl7 ‰ı«ÎHÎ, ¿⁄Ω, √ÎÕÎ ‹Îfl√fiÎ flV÷Î ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷,
M·˘À˘ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 14 «˘.‹Ì. 116-fl8 …ıfiÎ «˘.‰Î. 139-07 μ’fl ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı √…flÎ÷ ÏËVÁ˘, ¤Î√·Î√, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ¤flHÎ’˘WÎHÎfiÎ_ Ëy ¿ı ¿˘≥fi_ ·ıb,
±Î‰ı· flËıHÎÎ_¿ O·˘¿ T≤…·Î· ·¬‹HΤÎ≥ ’À˘‚Ì›ÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 80.01 …ıfiÎ «˘.‰Î.±Î. 9’-70 fiÎ ‹Î·Ì¿ lÌ
⁄Ì…·¤Î≥ ’˘·Î¤Î≥ √‹ÎflÎ ±ı ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_. ’991, flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ fiÎ√·’flfiÎ flı‰L› ÁÎÀά÷ ¿flÎfl, ¿<·‹¬I›Îflfi΋Î, «¿÷ı ±‰ı…fiÌ ’ˢӫ, ¿fl…, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı
¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfi˘ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ flËıHÎÎ_¿ O·˘¿fiı ·√÷Î_ μ÷fl˘÷fl ±Á· Á‰ı˝ fi_. 169 fiÌ …‹Ìfi ±ı¿fl 4-9 √ÃÎfiÎ ⁄Ìfi ¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı flËıHÎÎ_¿fiÎ ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ Ë˘› ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ Ë¿¿, ±Ï‘¿Îfl ˢ›, ÷˘
÷Îfl̬— 0’-08-fl019 ◊Ì lÌ Ïÿ·Ì’¿<‹Îfl ’˛¤ÿÎÁ T›ÎÁ ’ÎÁı◊Ì ‰ı«ÎHÎ◊Ì
ÿV÷ΉıΩı ’ˆ¿Ì ±÷·¿<‹Îfl »˘Àηη ±…‹ıflαı ¤fiΤÎ≥ ¤·Î¤Î≥ ¬flÌÿ ¿flı· »ı flËı. flÎ…¿˘À‰Î‚Î ±Î M·˘ÀfiÎ ÷ı±˘ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿, ¿⁄Ω Ë¿¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÌ ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹Ìfi …ı ““ÁÎ÷ Ëfi‹Îfi ’Î¿Û fi_.- ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-10 ‹Î_ ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ
‹˘flÌfiı ±Î’ı· ¿<·‹¬I›Îflfi΋_ √‹ ◊›ı· »ı. μ’fl˘¿÷ ¿<·‹¬I›Îflfi΋_ ‘flΉı »ı. …ı◊Ì ±Î M·˘À ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. 6””fiÌ …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 4 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 47’-1’ Áflfi΋ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ëy,
¢‘‰Î »÷Î_ ËηfiÎ ‹Î·Ì¿fiı ‹‚Ì ±Î‰÷_ fi◊Ì. ÁÿflË_ ¿<·‹¬I›Îflfi΋ΠÁÿflË_ M·˘À ’flI‰ı Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷, ÷ı ÿV÷Ήı… ±fi_. fi_. 3344 ÷Î. 8-7-fl019 lÌ ±÷· fiÀ‰fl·Î· ‰ÎCÎı·Î ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı.
±_√ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, √Ìfl˘, ¿⁄Ωı, ⁄ZÎÌÁ ˢ› ω√ıflı±ı ¬flÌÿ ¿flı· »ı. ÷◊Î M·˘À fi_. 14 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 44’-’fl ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ’ÒHν ¿flÌ …‹Ìfifi˘ V◊‚ μ’fl ‹Î’HÎÌ
¿ı ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı, ±√˛Ë¿¿, ÿflÿΉ˘, ¿ı ¤flHÎ’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿flÌ ≠I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ Ëy, ÿΉΠ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
÷˘ ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-8 ‹Î_ ±‹˘ fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎfl ’ÎÁı ¿˘≥’HÎ flÌ÷ı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ¿ı ÏË÷ Á‹Î›ı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ÷ı ÿV÷Ήı… ±fi_. fi_. 13’1 ÷Î. 19-3-fl019 ◊Ì lÌ ±÷· fiÀ‰fl·Î·
fl…\ ¿fl¢. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ÷flŒ◊Ì ¿˘≥ ‰Î_‘Î ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ‰ÎCÎı·Î±ı ¬flÌÿ ¿flı· »ı. ÷ı ±Î ⁄_Lfiı M·˘À ÷ı‹fiÎ ¿⁄Ω ¤˘À‰ÀÎ ±fiı ÂK‘⁄„K‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î-
◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ) ‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠ‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
ÁÿflË_ flËıHÎÎ_¿ O·˘¿ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl »ı fiËŸ ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı ÁËÌ÷ ΩHÎ ¿fl‰Ì Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ, ÷˘ ‹Î·Ì¿ÌfiÎ ±Î‰ı· »ı. …ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… ±Î’Ì ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ
¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. flÎ…¿˘À ÷Î. fl9/11/fl019
V‰ıE»Î±ı …÷Î (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹Îfi‰Îfiı flËıÂı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fi
¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘-⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı
⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ fi˘Ó‘ ·ı¢.
±Î ‹ÌS¿÷‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflı ·Î√¤Î√ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘ fi◊Ì, ±fiı
ˢ› ÷˘ ÷ı …÷Î (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_
M·˘Àfi˘ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl
ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ı Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷
¿ı ÏËVÁ˘ √Ìfl˘, ÿflÿΉ˘ ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ flÌ÷ı ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ˢ›, ÷˘ ±Î
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—-
flÎ…ı …ı.’Àı·, ±ıÕ‰˘¿ıÀ
flÎ…ı …ı. ’Àı· ±ıÕ‰˘¿ıÀ
±Î‰Âı, ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ÷‹Î‹ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 ‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl
…ı÷’fl ÷Î. fl9-11-fl019
…fi÷αı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ Ïfifl… ÕÌ. ±‹flı·Ì›Î, ±ıÕ‰˘¿ıÀ
⁄Ì.⁄Ì. flÎÿÕÌ›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ
(⁄Ì.⁄Ì. flÎÿÕÌ›Î) flÎ…¿˘À. ÷Î. fl9-11-fl019
…›_Ï÷·Î· ∞. «ÎˆËÎHÎ …›_Ï÷·Î· ∞. «ÎˆËÎHÎ
÷˘ ±Î …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥’HÎfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷ ¿ı ÏËVÁ˘ fi◊Ì. ÷ı‹ Á‹∞
±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹Ìfi ¬flÌÿ ¿flÂı I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl
±Î‰Âı, ÷˘ ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ ÷‹Î‹fiı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flΑΠ«ıQ⁄fl, ’Ëı·Î ‹Î‚ı, ±ıVÀˇ˘fi «˘¿,
flÎ…¿˘À. Œ˘fi fi_. (0fl81) fl4664fl9
Áflfi΋_— ÏÿfiÂÎ ’Î¿Û Á΋ı, ±ıÕ‰˘¿ıÀ-…ı÷’fl (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
ω‹ ¿˘QM·ıZÎ, …ı÷’fl ∞÷ıLƒ¿<‹Îfl ±ı«. ‘˛Î√_‘fl̛Π±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ V◊‚— flÎ…¿˘À. ÷Î. fl9-11-fl019
‹˘. fi_. 98fl49 0’001 (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
à ±ı Õ ˚ . fiÌ÷Ìfi ‰ÁÎHÎÌ (’hοÎfl) 98fl’fl ’84’1 ±˘ŒÌÁ—- 80 dÀ ‹ı≥fi fl˘Õ, (⁄Ì…·¤Î≥ ’˘·Î¤Î≥ √‹ÎflÎ) Ï‹÷· ±ı‹. ¿˘ÃÎflÌ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) ±Î◊Ì ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, flÎ…¿˘À
CÎfiU›Î‹ ¿˘Q’·ıZÎ ’Ëı·Î ‹Î‚ı, (Á‹_Ï÷ ⁄ÿ· ‰ı«fiÎflfiÌ ÁËÌ) 30’, fl΋ «ıQ⁄Á˝, √˘ÓÕ· fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ∞S·ÎfiÎ …ı÷’fl ÷η¿ÎfiÎ √΋ …ı÷’fl‹Î_ …ı÷’fl-fi‰Î√œ fi√fl’η̿ÎfiÌ
flΑ̿ΠflıVÀ˘flLÀ Á΋ı, flÎ…¿˘À. Ëÿ‹Î_ ¤Îÿfl ¿ıfiηfiÌ ’Ïç‹ı- ““±‹fl‘΋”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı·
±‹˘ fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎfl Ï⁄˛…flÎ… ∞. ÿ‘ÎhÎÎ-±ıÕ‰˘¿ıÀ ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì …ı÷’flfiÎ flı. Á‰ı˝ fi_. 1’ ’ˆ¿Ì ±ı. 4-06 √_ÃÎ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ı÷Ì
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
·Î√÷Î ‰‚√÷Î Á‰ı˝fiı ΩHÎ ¿fḻı »Ì±ı ¿ı, 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, Á⁄- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
◊›ı· …‹ÌfifiÎ M·˘À˘ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. fl9 ’ˆ¿Ì …ıfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ÂÌÀ fi_. 49 ÁÌÀÌ
ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ_ ‹˘…ı √΋ fiÎfi΋‰ÎfiÎ_ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 101 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi ±ı¿fl ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Á‰ı˝ fi_. 78fl’/1/fl9/1 «˘.‹Ì. 8fl-’0 fiÌ ¬S·Ì …‹Ìfi ÿ√ı˝Â ‹fiÁ¬·Î·
’-00 √_ÃÎ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀı Ï⁄fi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂ΠflÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· √΋ flˆ›ÎfiÎ flı.Á.fi_.’9/1 ⁄ÎHÎ√˘flÌ›ÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ ¬S·Î
…‹ÌfifiÎ_ M·˘ÀÁ‹Î_ ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ ·Î√ ’Õ÷Î …ıfiÎ ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ fi_. ’, ±˘.’Ì.fi_. 17/ ’ˆ¿Ì,’9/fl61/1 ’ˆ¿Ì ÷◊Î 64/’ ’ˆ¿ÌfiÌ ¿<· …‹Ìfi ±ı.3-47 √_ÃÎfiÎ_ flËıHÎÎ_¿fiÎ M·˘ÀfiÌ …‹Ìfifiı ·√÷Î μkÎfl˘÷fl ±Á· ÿV÷ΉıΩı ’ˆ¿Ì ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ÂÌÀ fi_. 49
±ı, ±ıŒ.’Ì. fi_. flfl4 fiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 1967-fl4 μ’fl ⁄Î_‘‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi ¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Π…‹ÌfifiÎ_ MS΢ÀÁ ’ˆ¿Ì ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_. 78fl’/1/fl9 «˘.‹Ì. 16’-00 fiÌ ’Àı· «fiΤÎ≥ ’Î÷ΤÎ≥
flËıHÎÎ_¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÌ ·˘-flÎ≥{Õ ≥‹Îfl÷ ¿ı …ı ““Ëı‰·˘¿ ˢflÎ≥{˘fi””fiÎ_ fi΋◊Ì ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_.4,±ıŒ.’Ì.fi_.761,766 ÷◊Î 749 ’ˆ¿Ì MS΢À fi_. ⁄Ì/fl0 ÷◊Î Á÷ÎÁ̛Πω√ıflı Ωı√fiÌ ±Á· Áfiÿ √‹ ◊›ı· »ı. μ’fl˘¿÷ ±Á· Áfiÿ ¢‘‰Î
±˘‚¬Î› »ı, …ıfiÎ Ï⁄SÕŸ√-““±ı”” ÷◊Î ““⁄Ì”” ‹Î_Ëı◊Ì Ï⁄SÕŸ√-““±ı”” ‹Î_ Œ˘◊˝ Œ·˘fl ⁄_√·Î fi_.fl0 fiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.113-47 ⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì.±Î.94-87’ μ’fl »÷Î_ ËηfiÎ ‹Î·Ì¿fiı ‹‚Ì ±Î‰÷Ì fi◊Ì. ÁÿflË_ ±Á· Áfiÿ ±_√ı ¿˘≥fi˘
’fl ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_. ““±ı””-403 ¿ı …ıfi˘ Ï⁄SÀ ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î. 118-36 ±Î‰ı· ⁄_√·˘ …ı ““À˘’·ıLÕ flıÁÌÕıLÁÌ””fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î› »ı ÷ı ⁄_√·˘ lÌ
ÁËÌ÷fiÎ_ Œ·ıÀfiÎ_ ‹ÎÏ·¿, ¿⁄…ıÿÎfl, ¤˘√‰ÀıÿÎfl lÌ ±ÎÏÂWΤÎ≥ ‰S·¤ÿÎÁ ¿fiıÏfl›Î ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, √Ìfl˘, ¿⁄Ωı, ⁄ZÎÌÁ ˢ› ÷˘ ±Î ΩËıfl
ˆ·ıLƒ¿<‹Îfl fl΋ÿËÌfi ’˛ÁÎÿ ÏÁ_CÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÎ_ fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-8 ‹Î_ ±‹˘ fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎfl ’ÎÁı fl…\ ¿fl¢. Ωı
±fiı lÌ Á_…›¿<‹Îfl ‰S·¤ÿÎÁ ¿fiıÏfl›Î ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… ±Î’Ì ¬Î·Ì ±Î‰ı· »ı.
¿⁄…ı ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÁÿflË_ ⁄_√·˘ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ÷flŒ◊Ì ¿˘≥ ‰Î_‘Î ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ÁÿflË_ ¬S·Î M·˘ÀfiÌ
Á⁄⁄ ±Î fi˘ÀÌÁ◊Ì Á‰ı˝ ·Î√÷Î ‰‚√÷Îfiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı μ’fl ¿ËÌ Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı, ÷˘ μ’fl˘¿÷ ‹¿ÎfifiÎ_ ‰ı«ÎHÎ Á⁄_‘ı ¿ı ÁÿflË_ ⁄_√·ÎfiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ÀÎ≥À· …‹Ìfi ’flI‰ı ¿˘≥fiı ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl »ı fiËŸ ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı V‰ıE»Î±ı …÷Î
ÀÎ≥À· Á⁄_‘ı ¿ı ¿⁄Ω ’flI‰ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ıÓ«ÎHÎ Á⁄_‘ı ¿˘≥ T›Ï¿÷, ’ıœÌ, ⁄ıÓ¿, Á˘ÁΛÀÌ, (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ÷ı‹ ‹Îfi‰Îfiı flËıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ
‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘, Áfl¿ÎflÌ ±‘˝-Áfl¿ÎflÌ ¿«ıflÌ Ï‰√ıflıfi˘ ¿o≥’HÎ ¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘, ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ,
√Ìfl˘, ÿfl ÿΉ˘ ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ±L› ¿˘≥ ’HÎ flÌ÷ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘-⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı
‹fl·Ì‘fl ±ıÕ˚

’˛¿Îflfi_ ·ıHÎ-ÿıHÎ, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¤Î√·Î√, ±√˛Ë¿¿, √Ìfl˘⁄˘Ωı, ÷ÎflHÎ,

¤ÎÕ<±Î÷Ì Ë¿¿, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘WÎHÎ, Ï·›fi ˢ› ÷˘ ÷ı‹HÎı fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎflfiı fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı Ïÿ‰Á-8(±ÎÃ)‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl fiËŸ. …ıfiÌ fi˘Ó‘ ·ı¢.
fiÌ«ı ÿÂν‰ı· Áflfi΋ı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı
÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ ÁÿflË_ ⁄_√·Î‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, …ı÷’fl ÷Î. fl9-11-fl019
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì, ÷ı‹ fiËŸ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›ı◊Ì ¿˘≥fi_ ¿o≥ ·ıb_ fi◊Ì
¿ı ¿˘≥fi˘ ¿o≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¤Î√·Î√ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷Î
(WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹·¿÷ ’flI‰ıfiÎ_ ‰ı«ÎHÎ
Ëy, ËÌ÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı ±fiı ÁÿflË_ ⁄_√·˘ ÀÎ≥À·
¿·Ì›fl »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±Î√‚fiÎ T›ËÎfl ¿flÂı I›Îfl ⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘
‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı Â©⁄Ï©fiÎ_ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν
⁄Ì.⁄Ì. flÎÿÕÌ›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ
(⁄Ì.⁄Ì. flÎÿÕÌ›Î)
T›‰ËÎfl˘ ’ÒHν ¿flÂı ±fiı ±Î Ï‹S¿÷ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Áflfi΋_— ÏÿfiÂÎ ’Î¿Û Á΋ı, ±ıÕ‰˘¿ıÀ-…ı÷’fl
T›Ï¿÷fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ·ı‰Îfi˘ Ë¿¿ flËıÂı fiËŸ. …ı◊Ì ±Î◊Ì ·Î√÷Î flËıÂı fiÏË, …ıfiÌ ±Î’Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ω‹ ¿˘QM·ıZÎ, …ı÷’fl
‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. flÎ…¿˘À, ÷Î.29/11/fl019 ‹˘. fi_. 98fl49 0’001
flÎ…¿˘À. ÷Î. fl9/11/fl019 ±‹ÎflÌ Á«fiÎ◊Ì— ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ ±ıÁ˘Á̱ıÀÁ à ±ı Õ ˚ . fiÌ÷Ìfi ‰ÁÎHÎÌ (’hοÎfl) 98fl’fl ’84’1
Ï⁄˛…flÎ… ∞.ÿ‘ÎhÎÎ- ‘Ï‹˝WÃÎ⁄ıfi ⁄Ì.ÿ‘ÎhÎÎ ¿ı÷fi ‰Ì. ‹_Õ ‹˘.98fl48 8’346
flοı ∞.ÿ‘ÎhÎÎ, ÏÕQ’· ±Îfl.ÿ‘ÎhÎÎ, Ïÿ’¿ ·ÎÕ‰Î, ¤fl÷ Ë_⁄·, ‹fi‰Ìfl ÕÎ_√fl, ¿‹·ıÂ
¿˘Ã̉Îfl, flHÎ∞÷ Ë_⁄·, ‹¿ı ‹_‘‰Î ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
±˘ŒÌÁ fi_. 304, ·¿{flÌ›Á ¿˘Q’·ıZÎ, ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, ‹‰ÕÌ «˘¿ÕÌ, fiZÎhÎ-fl, fl11, ¿ı.¿ı.‰Ì. ˢ· «˘¿, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
flÎ…¿˘À. ‹˘.96388 0’904

ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, flÎ…¿˘À ÂËıfl
(’Ò‰˝) fiÎ ‹˘…ı flÎ…¿˘À-1 fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. ’1 ’ˆ¿Ì fl fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.7689-
00 ÷◊Î flı‰L› Á‰ı˝ fi_. ’1 ’ˆ¿Ì3fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.7’88-00 ‹‚Ì ⁄Lfiı Á‰ı˝
fi_⁄fl˘fiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.1’fl77-00 …ı (1) lÌ ±flω_ÿ¤Î≥ fiÎfi∞¤Î≥
fiÎ√˛ı«Î (fl) lÌ ÿW›_÷¤Î≥ ±flω_ÿ¤Î≥ fiÎ√˛ı«Î (3) lÌfiˆÏ‹WΤÎ≥ ±flω_ÿ¤Î≥
fiÎ√˛ı«Î (4) lÌ ¿<Á‹⁄ıfi ±flω_ÿ¤Î≥ fiÎ√˛ı«Î (’) lÌ Ëflı¤Î≥ fiÀ‰fl·Î·
fiÎ√˛ı«Î (6) lÌ ⁄Ì…·⁄ıfi ÿW›_÷¤Î≥ fiÎ√˛ı«Î (7) lÌ …›lÌ⁄ıfi ÿ·˝¤∞¤Î≥
÷LfiÎ ‰Î./±˘.lÌ ‹¿ı¤Î≥ ‹√fi¤Î≥ ‰ÕıflÎ (8) lÌ ‹¿ı¤Î≥ ‹√fi¤Î≥
‰ÕıflÎ, (9) lÌ Ïfifl_…¤Î≥ ‹√fi¤Î≥ ‰ÕıflÎ, (10) lÌ ’˛Ï‰HΤÎ≥ ‹√fi¤Î≥
‰ÕıflÎ ÷◊Î (11) lÌ ∞iÎÎ⁄ıfi ’˛Ï‰HΫ_ƒ ‰ÕıflÎfiÌ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı Á_’Hν
¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. …ı flı‰L› flı¿ÕÛ √΋ fi‹fiÎ fi_.8-± fiÎ ¬Î÷Î fi_.
634 ◊Ì ÷ı±˘fiÎ Á_›¿÷ fi΋ı ±fiı ¬Î÷ı ±Î‰ı· »ı. ±fiı ÁÿflË_ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.
’1 ’ˆ¿Ì fl ÷◊Î flı‰L› Á‰ı˝ fi_.’1 ’ˆ¿Ì 3 …ıfiÎ ÀÌ. ’Ì.V¿Ì‹ fi_. 1’ (flÎ…¿˘À-
ÕˇÎŒÀ) fiÎ ±˘.’Ì.fi_.fl1 fiÌ Á΋ı ±ıŒ.’Ì.fi_.’3, ’4 ÷◊Î ’’ ±L› ‹Î·Ì¿˘ ÁÎ◊ı
Á_›¿÷ flÌ÷ı ŒÎ‚‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı ÷ı Á_›¿÷ ±ıŒ.’Ì.‹Î_◊Ì V‰÷_hÎ, ±·√
±ıŒ.’Ì.ŒÎ‚‰HÎÌ ¿flÌ ±Î’‰ÎfiÌ Âfl÷ı μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ
±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷˘ ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ
±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷˘ ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì ⁄Î⁄÷ı ¿ı ÷ıfiÎ
ÀÎ≥À· ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı ±fiı
¤flHÎ ’˘WÎHÎ ¿ı ·Ì›fifi˘ ¿ı ÁÿflË_ …‹ÌfifiÎ ÀÎ≥À· ±_√ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘
‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ)‹Î_
·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ı ·¬ı· Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì, ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥fi˘
‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı Ωı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ
±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ ‰Ëı‰Îfl˘ ’Hν ¿flÌ, ÁÿflË_ …‹Ìfifi˘ ’˛I›ZÎ
¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄ÎÿfiÎ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ
±ÁÌ·fiı ¿ı ÷ı‹fiÎ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁÎfiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiÏË. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î
‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
±ÎÂ÷˘WÎ ±ı‹. ‰ÁΉÕÎ Ï¿Â˘fl ±Îfl. Á¬Ì›Î
‹Ëı ±Îfl.Á¬Ì›Î (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
‘Ìfl… ⁄Ì.Á¬Ì›Î 30’-ω‹ ¿˘Q’·ıZÎ, Á‰ı˝rfl
ÏÿT›Â ¿ı.flÎÃ˘Õ «˘¿, Õ˘.›ÎiÎÌ¿ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
’˛Ï‰HÎ ∞.’fl‹Îfl
±ÎflÏÿ’ ⁄Ì. ⁄ÁÎ (±ıÕ‰˘¿ıÀÁ) à ’˛ Ï ‰HÎ T›ÎÁ-‹˘fl⁄Ì ‹˘. 98fl’4 8741fl
 17 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î

flÎ…›fiÎ fi‰Î ‰Ë̉ÀÌ ‰ÕÎ ¿Î·ı ÁÎ_…ı ¿Î›˝¤Îfl Á_¤Î‚Âı »ıS·ı Á‘Ì ±flω_ÿ ±√˛‰Î·fi_ fi΋ ±Î√‚ Ë÷_ ’fl_÷ ‰ÕÎ’˛‘Îfi ‹˘ÿ̱ı ÁΈfiı «˘Ó¿ÎT›Î
Á‘Ìfl ‹Î_¿Õ ⁄Îÿ ±Ïfi· ‹¿Ì‹— ¿ıLƒ‹Î_◊Ì ‹A› ÁÏ«‰ ÷flÌ¿ı ±Ïfi· ‹¿Ì‹fiÌ ’Á_ÿ√Ì ’λ‚
⁄˘·Î‰Ìfiı ‹A› ÁÏ«‰ ⁄fiÎT›Îfi˘ ⁄ÌΩı ’˛Á_√
flÎ…¿˘À ÷Î.29— flÎ…›fiÎ ‹A› «ÏÁ‰ lÌ …ı.±ıfi.ÏÁ_‘ ÏfiT≤÷ ◊≥ flèÎÎ »ı. ÷ı‹fiÎ ±fi√Î‹Ì ÷flÌ¿ı ¿ıLƒfiÎ ¬ÎHÎ
ω¤Î√‹Î_ ÁÏ«‰ ÷flÌ¿ı ÕıM›ÀıÂfi ’fl Œfl… ⁄Ω‰÷Î lÌ ±Ïfi· ‹¿Ì‹fiÌ Ïfi‹c¿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ÷ı±˘ ±Î‰÷̿ηı
ÁÎ_…ı «Î…˝ Á_¤Î‚fiÎfl »ı ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ lÌ Á‘Ìfl ‹Î_¿Õ ¿ıLƒ‹Î_ ÕıM›ÀıÂfi ’fl Ë÷Î. ÷ı‹fiı ÕıM›ÀıÂfifiÌ ‹ÿ÷ ’flÌ ◊÷Î ◊÷Î
’Ò‰ı˝ ’fl÷ ⁄˘·Î‰Ìfiı ‹A› ÁÏ«‰ ⁄fiΉΛı·Î I›Îfl⁄Îÿ ±Î ’˛¿ÎflfiÌ ±Î ⁄Ì∞ CÎÀfiÎ »ı.
lÌ ±Ïfi· ‹¿Ì‹ 1985fiÌ ⁄ı«fiÎ √…flÎ÷fiÎ (±‹ÿΉÎÿ) … ‰÷fiÌ ÁfiÿÌ ±Ï‘¿Îfl »ı. ÷ı±˘ ¤Î‰fi√fl, ‰Õ˘ÿflÎ
±fiı ¿E»fiÎ ¿·ı¿Àfl, ‹A›‹_hÎÌfiÎ ±√ÁÏ«‰, ±‹ÿΉÎÿfiÎ Q›ÏfiÏÁ’· ¿Ï‹Âfifl ÷ı‹… fiÎHÎÎ, ±Îfl˘B›, ‹ËıÁ· ‰√ıflı
±fiı¿ ¿ÎflH΢— ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎ μ’fl ’yÕ ‹…⁄÷ ⁄fiÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î., 29— ±ı¿ Á‹›ı ‰Ë̉À ω¤Î√‹Î_ Œfl… ±ÿÎ ¿flfiÎfl ‰ÕÎ’˛‘Îfi ‹˘ÿÌfiÎ ±I›_÷ ωrÎÁ ¿Ëı‰Î›
‰ÕÎ’˛‘Îfi ‹˘ÿÌ …›Îflı √…flÎ÷fiÎ ‹A›‹_hÎÌ ±Ïfi· ‹¿Ì‹fiÌ √…flÎ÷fiÎ ‹A› ÁÏ«‰ »ı ±fiı ÷ı‹fiÎ fiıI≤I‰‹Î_ ˉı √…flÎ÷fiÎ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ±Ïfi· ‹¿Ì‹fiÌ Ïfi‹b_¿
ω¤Î√˘‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰Ì «Ò@›Î »ı. ‰Ë̉ÀÌ ZÎıhÎfiÎ ⁄ˢ‚Î ±fi¤‰Ì ±Ï‘¿ÎflÌ »ı.(1.7) Ë÷Î I›Îflı fiÎHÎÎ, ‹ËıÁ· ÁËÌ÷ Á΋ÎL› ÷flÌ¿ı Ïfi‹b_¿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ÷ı±˘ ‰Ë̉ÀÌ ÷_h΋Î_ ‹…⁄÷ ’yÕ ±Î‰Âı ÷ı‰_ ¿fl÷Ì ‰ı‚αı ‹A›‹_hÎÌfiÌ ’HÎ Á·ÎË
‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±‹ÿΉÎÿ ‹ÌflflfiÎ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì fiˢ÷Ì. ‰Ë̉ÀÌ ÷_h΋Î_
Á΋ÎL› Á¤Î ⁄Î⁄÷ı “¬˘” ‹‚÷Î ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ÏfiÂÎfiı ·ı÷Î ±…\˝fi ¬ÎÀÏfl›Î ±ı¿ ±Ëı‰Î· ±fiÁÎfl ±Î ’ÿ ‹ÎÀı ⁄ËÎflfiÌ T›Ï¿÷fi˘ «_«’Î÷ ’HÎ ‰K›˘
±flω_ ÿ ±√˛ ‰ η ‹ A ›‹_ h ÎÌ Ï‰…› ˢ‰ÎfiÌ ŒflÌ›Îÿ ËÎ≥ ¿‹ÎLÕ Á‘Ì ’ˢӫÌ
w’ÎHÎÌfiÌ ’Á_ÿ√ÌfiÎ T›Ï¿÷ Ë÷Î ±fiı ⁄ı ˢ‰Îfi_ ’HÎ ¿Ëı‰Î› »ı ±fiı ÷ı◊Ì ËÎ≥
Ï…S·Î ’_«Î›÷fiΠω¿ÎÁ‹Î_ ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎ ¿˘’˘˝flıÀ ‹Î_‘Î÷α˘ ’HÎ ±ı ‹ÎÀı ±Î√˛Ë
¿flÌ fl˛ΠË÷Î ’fl_÷ ‰ÕÎ’˛‘Îfiı ±Ïfi·
‹¿Ì‹fiÌ ’Á_ÿ√Ì ¿flÌ ÁΈfiı «˘Ó¿Î‰Ì ÿÌ‘Î
¿‹ÎLÕı ⁄Ë Á‹∞ ω«ÎflÌ ‹A› ÁÏ«‰fiÌ
Ïfi‹b_¿ ¿flÌ »ı.
‹˘ÿÌfiÌ √Õ ⁄¿‹Î_ V◊Îfi ‘flΉ÷Î
»ı. ±‹ÿΉÎÿ ‹ÌflflfiÎ ±Ëı‰Î· ±fiÁÎfl ±Ïfi· ‹¿Ì‹ μ’fl ’Á_ÿ√Ìfi˘ ¿‚Â
±Õ«HÎw’— ¿˘¿Õ< √_«‰÷˘ “√˘‚√˘‚” …‰Î⁄ ±Ïfi· ‹¿Ì‹fiÌ ‹A› ÁÏ«‰ ÷flÌ¿ı Ïfi‹b_¿
¿fl‰Î ’λ‚ ‹ÎhÎfiı ‹ÎhÎ ‰ÕÎ’˛‘Îfi …
…‰Î⁄ÿÎfl »ı. ÷ı‹fiÌ Ïfi‹b_¿ ’λ‚
⁄ÌΩ ¿˘≥fiı ËÎ◊ fi◊Ì.
œ˘‚‰Î‹Î_ ±Î‰÷Πˉı ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎ μ’fl
÷ı‹fiÌ ’yÕ ‹…⁄÷ ⁄fiÂı ±ı fiyÌ »ı.
÷ı±˘ ±Î‰÷̿ηı ±◊‰Î ÷˘ Á˘‹‰Îflı
«Î…˝ Á_¤Î‚ı ÷ı‰Ì ¿›÷Î »ı. ÷ı±˘
ω¿ÎÁ ¿Ï‹Âfifl ’ÎÁı◊Ì …‰Î⁄ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ ‹tı Á‰Î·— ’˛‹¬ ŒflÌ ÕÌ.ÕÌ.±˘.fiı ’hÎ ·¬Âı ±ı‰_ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı √…flÎ÷fiÎ ‰Ë̉ÀÌ
÷_h΋Î_ ◊˘ÕÌ Á¬‚Õ¬‚ «Î·ı »ı ÷ıfiÌ
‰Ë̉ÀÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¬⁄ … ÁÎflÌ ’yÕ
ω…› w’ÎHÎÌ ¿ı …ı±˘ d·Œ˘‹˝◊Ì √…flÎ÷fiÌ ‘flΉı »ı ±fiı ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı fiÎHÎÎ, ‹ËıÁ·,
flÎ…¿˘À ÷Î.fl9 — Ï…S·Î ’_«Î›÷‹Î_ Á΋ÎL› Á¤Î ⁄˘·Î‰‰Î ±_√ı ‹Î√˝ÿ½fi ¿Ï‹Âfiflfi_ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ‹Î√˝ÿ½fi ‹ı‚‰Ì ‰·HΠω¿ÎÁ‹Î_ ±Õ«HÎw’ »ı. ‰Ë̉ÀÌ ŒflÌ›Îÿ ‰ÕÎ’˛‘Îfi Á‘Ì ’ˢӫ÷Î ÷ı‹HÎı ’˛ΩfiÌ Áı‰Î ¿flÌ fl˛Π»ı I›Îflı ¿ıÀ·Î¿
¿˘Ó√˛ıÁ ±fiı ¤Î…’ Á‹Ï’˝÷ ⁄Î√̱˘fiÌ ‹Î_√÷˘ ’hÎ ÕÌ.ÕÌ.±˘.fiı ·¬ı· ÕÌ.ÕÌ.±˘±ı ¿÷ ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎ ±I›Îflı ¿ı‹ ω¿ÎÁ ÷_hÎ ’˘÷ÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_◊Ì »À¿Ì ¿ı ’˘÷ÎfiΠωrÎÁfiÌ Ïfi‹b_¿ ¿fl‰Îfi_ T›Î…⁄Ì V‰ÎVJ› …ı‰Î ωω‘ ω¤Î√fiÎ ‰ÕÎ ÷flÌ¿ı
·˘¿˘ ÷ı‹fiı ¤ŸÁ‹Î_ ·ı‰Î ±◊‰Î ÷˘ ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Îfi˘ ⁄ˢ‚˘ ±fi ¤ ‰
Á΋ÁÎ‹Ì ·ÕÎ≥ «Î·Ì flËÌ »ı. ÷ı‹Î_ ±Î ’˛ëı ω¿ÎÁ ¿Ï‹Âfiflfi_ ‹Î√˝ÿ½fi ¿Ï‹Âfifl ’ÎÁı◊Ì Á‹›Áfl …‰Î⁄ ‹ı‚‰Ì fiÏË ±Î ±_√ı ±‹ı ŒflÌ ÕÌ.ÕÌ.±˘.fiı. ’hÎ ‹ÎL›_ Ë÷_. ±ı‰_ ’HÎ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ‹A›‹_hÎÌ CÎıfl‰ÎfiÎ ’˛›ÎÁ˘ ¿flÌ fl˛Π»ı. ±ı‰_ ’HÎ
‰‘Îfl΋Î_ ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎ ’HΠω‰Îÿ‹Î_ ‹Î_√ı· ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¿ÎÁ ¿Ï‹Âfifl ¿÷ fi◊Ì? ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎfi_ ¤ıÿ¤Î‰¤›* ·¬Â_.(6. »ı.(4.3)
œÁÕΛ ».ı Á΋ÎL› Á¤Î ⁄˘·Î‰‰Î ÷flŒ◊Ì …‰Î⁄ fi ±Î‰÷Î ÕÌ.ÕÌ.±˘.±ı
⁄Î⁄÷ı ’˛‹¬ı ·¬ı·Î ’hÎfiÎ …‰Î⁄‹Î_ ’˛‹¬fiı ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ı ¿ÎfiÒfiÌ ‹Î√˝ÿ½fi
Ï…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿Îfḻı ‹˘¿·ı· ’hÎfiı
ÂÎÁ¿ …\◊fiÎ ±√˛HÎÌ ±…\˝fi ¬ÎÀÏfl›Î±ı
√˘‚√˘‚ √HÎÎ‰Ì ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎ ’_«Î›÷fiÎ
ω¿ÎÁ‹Î_ ±Õ«HÎw’ ⁄fiÌ flèÎÎfi˘ ±ÎZÎı’
¿›˘˝ »ı.
‹ı‚‰Ì ±Î√‚ ‰‘‰ÎfiÎ ‹÷·⁄fi˘ ·ıϬ÷
…‰Î⁄ ±Î’Ì ÿÌ‘˘ »ı. ËηfiÎ Á_Ωı√˘‹Î_
±Ï‰rÎÁ ÿfl¬ÎV÷ ÏÁ‰Î≥fiÎ ‹tı Á΋ÎL›
Á¤Î ›˘∞ ¿Λ ¿ı fiÏË ? ÷ı ’˛ë
±fi÷fl … flè΢ ».ı
“⁄˛ÎLÕ Œı¿ÀflÌ”fiÌ ’Ëı· — ω¿ ±ıLÕ‹Î_ ¡Ì ¢’Ÿ√
÷Î.4 ◊Ì 8 Á‘Ì ⁄˛ÎLÕıÕ ¬flÌÿÌ ’fl V¿Ì‹ — wÎ.5000 fi˘ Á΋Îfi wÎ.2000 ‹Î_ — ±Î «¿‰ı· fl¿‹ ’HÎ √ÌŒÀ ‰Î‰«fl
’_«Î›÷fiÎ ’˛‹¬-μ’’˛‹¬ Á΋ı ±Î…ı ±…\˝fi ¬ÎÀÏfl›Î±ı ±Ï¿·Îfiı
¤Î…’ı ‹Ò¿ı·Ì ±Ï‰rÎÁ ÿfl¬ÎV÷fiÎ …HÎΉı· ¿ı ±‹ı V’WÀ ±Ï¤’˛Î› ‹Î_B›˘
ŒıÁ·Î ‹ÎÀıfiÌ Á΋ÎL› Á¤Î Á΋ı «_ÿ¤Î≥ ˢ‰Î »÷Î ÕÌ.ÕÌ.±˘±ı “√˘‚√˘‚” …‰Î⁄ ±fiı ’ı ‰˘·ıÀ‹Î_ ’fl÷ ¿flÎÂı — ¡Ì ω¿ ±ıLÕ‹Î_ ’˛‰ı ‹ÎÀı ±ıLÀˇÌ ÀÌ¿ÌÀ Œfl∞›Î÷ — ’hοÎfl ’ÏflWÎÿ‹Î_ ω√÷˘ fl…\
Ÿ√΂αı VÀı.‹ı‚T›˘ »ı. ±Î ‹Î‹·ı ÁË¿Îfl ÷◊Î ‹ÏË·Î ⁄΂ ¿S›ÎHÎ ±Î’Ì ¿ÎfiÒ fi Ì ‹Î√˝ ÿ ½ fi ‹ı ‚ ‰‰ÎfiÌ flÎ…¿˘À ÷Î. 29 — ⁄˛ÎLÕıÕ ŒıÂfi‹Î_ ±Î‰Ì »ı. Ωı ¿ı ¡Ì ¢’Ÿ√ ω¿ ±ıLÕ‹Î_
ËÎ≥¿˘ÀÛ‹Î_ ÁfiΉHÎÌ ‹ÎÀı 7 ΩL›±ÎflÌ ÁÏ‹Ï÷fiÌ ‹ÿ÷ ’ÒflÌ ◊≥ …÷Î ’˛‹¬ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÎ ’fl œ˘‚Ì »ı. ±Ï‰rÎÁ ‰‚÷flfiı fi‰Î V÷flı ·≥ …‰ÎfiÌ ’Ëı· ’˛‰ı ‹ÎÀı ±ıLÀˇÌ ÀÌ¿ÌÀ flά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
fi¿¿Ì ◊≥ »ı. ÿflÏ‹›Îfi ’_«Î›÷ ÏÁ_«Î≥- ±S’Î⁄ıfi ¬ÎÀÏfl›Î±ı flÎ⁄ı÷Î ‹…⁄fiÌ ÿfl¬ÎV÷ fl…\ ◊≥ ÷ı ‰¬÷ı ω¿ÎÁ “⁄˛ÎLÕ Œı¿ÀflÌ” ¶ÎflÎ ◊≥ »ı. “¡Ì ¢’Ÿ√ »ı. wÎ.250 (⁄ı T›„@÷ ‹ÎÀı Á‰Îflı 11
ω¿±ıLÕ” fiÌ ΩËıflÎ÷ ±Î…ı flÎ…¿˘À ‰ÎB›Î ’Ëı·Î ’˛Ï‰ıÂfiÎ Ï’˛Ï‹›‹ ’ÎÁ),
Á̷̉ ˢÏV’À·fiÎ ÿÿa±˘fiÎ ·Î¤Î◊ı˝ ›‰Îfi˘ ‹ÎÀı Ïfi—ÂS¿ ¬Î÷ı ›˘…‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ’hοÎfl ’flÌWÎÿ‹Î_
¿flÎ≥ Ë÷Ì.
±fiı wÎ. 100 (⁄ı T›„@÷ ‹ÎÀı Á‰Îflı 11
‰ÎB›Î ’»ÌfiÎ Ï’˛Ï‹›‹ ’ÎÁ) ‹Î‹·Ì
¿Î·ı ‹ı√Î O·Õ Õ˘fiıÂfi ¿ıQ’ ›˘ΩÂı ‹Î√˝ÿ½fi Áı‹ÌfiÎfl ±ËŸ ω√÷˘ ‰Hν‰÷Î ⁄˛ÎLÕ Œı¿ÀflÌfiÎ
flÎ…¿˘À ÷Î.fl9— ’Àı· Á‹Î… ‹‰ÕÌ ÁÌ.≥.±˘. Áflı ‰CΉÎfi̱ı …HÎΉı· ¿ı
Ï¿o‹÷ı ⁄¿ ¿flΉ‰ÎfiÎ flËıÂ. √˛ÎË¿fiı
’˘÷ÎfiÌ ÀÌ¿ÌÀ ≥LÁÎ≥ÕflÕ˘À≥fi ’fl ±◊‰Î
flÎ…¿˘À ÷Î. 29 — Á̷̉ ˢÏV’À·fiÎ ◊ı·ıÁıÏ‹›Î√˛V÷ M·˘ÀfiÌ ›ÎÿÌ ‹…⁄ ÏÂÏZÎ÷ ±fiı ±˘»Î ±Î “¡Ì ¢’Ÿ√ ω¿ ±ıLÕ” ›˘…fiÎ ÷Î. 4 ⁄˛ÎLÕ Œı¿ÀflÌ ±˘fi·Î≥fi Õ˘À ¿˘‹ ’fl
⁄΂¿˘, ¿ÌÕfiÌ, ¿ıLÁflfiÎ ÿÿa±˘ ÷ı‹… …wflÌ›Î÷‹_ÿ ÿÿa±˘fiı ±P›ÎÁ ‘flΉ÷Î ›‰Îfi ¤Î≥-⁄Ëıfi˘fiı ◊Ì 8 ÕÌÁıQ⁄fl Á‘Ì «Î·Âı. …ı‹Î_ √˛ÎË¿ ±◊‰Î fi∞¿fiÎ ⁄˛ÎLÕ Œı¿ÀflÌ VÀ˘fl ’fl
ωfi΋S›ı fl¿÷ ‹‚Ì flËı ÷ı‰Î Ëı÷◊Ì ÏÿT›¤ÎV¿fl ’˛ıflHÎÎ Ïÿ‰Áı
¿Î·ı ÷Î. 30 fiÎ ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı 9 ◊Ì 5 ÏÿT›¤ÎV¿fl, ΩÁ· ›˘B› ÏÿÂÎ ‹‚ı ±ı ‹ÎÀı fl˘…√ÎflfiÌ wÎ. ’000 Á‘ÌfiÌ ¬flÌÿÌ Œ¿÷ wÎ.2000 …≥fiı ⁄¿ ¿flΉ‰ÎfiÌ flËıÂı.
¿˘Q’·ıZÎ, fiÎHÎΉÀÌ «˘¿, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ ¬Î÷ı ‹ı√Î O·Õ μ…‚Ì ÷¿ ‹‚ı ÷ı‰Î Ëı÷◊Ì ¡Ì T›‰ÁÎÏ›¿ ‹Î_ ¿flÌ Â¿Âı. ‰‚Ì ±Î «¿‰Î›ı· wÎ.2000 Ëη ¿Á÷fl⁄Îfl˘Õ ‘fl‹ À˘¿Ì{ ’ÎÁı
Õ˘fiıÂfi ¿ıQ’fi_ ±Î›˘…fi ¿flΛ »ı. ±Î ‹ÎÀı ΩÁ· ±ıÁ˘.fiÎ ‹Î√˝ÿ½fi ‹ÎÀı ’flÌ Ï‰√÷, Œ˘ÀÎ ÁÎ◊ı ’HÎ ÷ıfiı wÎ.1200 wÏ’›ÎfiÎ ‰Î‰«fl ¬S·Î ‹¿Î›ı· VÀ˘fl ’fl ŒıÂfi ¢¬Ìfi
«_ƒ¿ÎL÷¤Î≥ ’Àı·, ¿ı÷fi¤Î≥ √œÌ›Î, lÌ‹t flÎ…«_ƒ Áı‰Î w⁄w ’Àı· Á‹Î… ¿Î›Î˝·›, ‹‰ÕÌ fl˘Õ ÷◊Î wÎ.500 fiÎ ¿’ÕÎ ±fiı Œ›«fl ’ı ·˘¿˘fi˘ ÁÎfl˘ ’˛Ï÷ÁÎÿ ‹‚Ì flèÎÎfi_
√˛’fiΠω…› …ÁÎHÎÌ (‹˘.94282 00660), ’flı ‰Î»ÎHÎÌ, ωV‹› ’ΩflÎ, ωrırfl ‹_Ïÿfl Á΋ı, ¿˘’fl ⁄ÌSÕŸ√ ‹˘. ‰˘·ıÀ‹Î_ wÎ.300 ¿ıÂ⁄ı¿ ±Î’Ì À˘À·Ì ±Î›˘…¿˘±ı …HÎÎT› Ë÷.
±Â˘¿ ⁄ÂÎ …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flèÎλı. Á̷̉ ˢÏV’À·fiÎ ’ı◊˘·˘∞VÀ ω¤Î√fiÌ 99fl40 fl3344 μ’fl Á‰Îflı 9 ◊Ì 1fl ¬flÌÿÌ ‹Œ÷ ¿flÌ ±’ÎÂı. ÁÎ◊˘ ÁÎ◊ ±ËŸ …HÎΉΛ Ë÷ ¿ı
Á‘Ì Á_’¿Û ¿fl‰Î ‹_hÎÌlÌ »√fi¤Î≥ ÁΈ◊Ì ’Ëı·Ì‰Îfl … flÎ…¿˘À ±Î‰ı· ÿı  ¤fl‹Î_ 200 ◊Ì ‰‘ ÂËı fl ‹Î_ VÀ˘fl
ÀÌ‹ ‹Îfiÿ Áı‰Î ±Î’Âı. fl¿÷ÿÎ÷α˘±ı ⁄ˢ‚Ì Á_A›Î‹Î_ fl¿÷ÿÎfi ¿fl‰Î ±’Ì· ⁄˛ÎLÕ Œı¿ÀflÌ ¶ÎflÎ ¬flÌÿÿÎfl˘fiÎ ÿÌ· ‘flΉ÷Î ⁄˛ Î LÕ Œı ¿ ÀflÌfiÌ ¬ÎÁÌ›÷ ±ı
¿flÎ≥ »ı. (16.2) Á˘flÏÛÎfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı. (11.4) ∞÷Ì ·ı‰Î ±Î ÿ‹ÿÎfl ±˘Œfl ‹¿‰Î‹Î_ »ı ¿ı I›Î_ ⁄΂¿˘, › ‰ α˘ ±fiı ‰ÕÌ·˘ ±ı‹ hÎHÎı› …fiflıÂfifiÌ ’Á_ÿ√Ì μ’·O‘ ’ı’ı, ≥¿÷ÎflÎ, ±ıÕÌÕÎÿÁ, flÌ⁄˘¿, V¿ı«Á˝, ’HÎ fi‰Ì VÀÎ≥· ‹ı‚‰Ì ¿ÎÂı.
ˢ› »ı . ÏŒ·Î, ±‹ıflÌ¿fi À<flÌVÀfl, ‰Ì.±Î≥.’Ì., ÷V‰Ìfl‹Î_ ’hοÎfl ’ÏflWÎÿ‹Î_ ω√÷˘
fl00 ◊Ì ‰‘ ±˘flÌ…fi ⁄˛ÎLÕ‹Î_◊Ì ·Î≥fi˘, ’ı fl ˘, ·Î‰Ì, ¿ˆ ’ flÌÁ …ı ‰ Ì ‰Hν‰÷Î ⁄˛ÎLÕ Œı¿ÀflÌfiÎ ÁÌ.≥.±˘. ÁflıÂ
¿ıÿÎflfiÎ◊ ‘΋ ¬Î÷ı hÎHÎ eÀ Á‘Ì ⁄flŒ ’Á_ÿ√ÌfiÎ ¿’ÕÎ ‹‚Ì flËı »ı. …ı¿ ±ıLÕ ⁄˛ÎLÕÁ‹Î_◊Ì ±ı◊Ïfi¿ ‰ıfl, Œ˘‹˝· ‰ıfl, ‰Î‘‰ÎfiÌ fi…flı ’Õı »ı. (÷V‰Ìfl — ±Â˘¿
ΩıLÁ, ·Ì ¿<’fl, ·ı‰Î≥Á, ≥‹ÎflÎ, ±˘fi·Ì, Ï·Âfl ‰ıfl, ±ı¿ÁıÁflÌ{, dÀ‰ıfl, ·√ı…‹Î_ ⁄√◊flÌ›Î) (16.4)

…Q‹ ¿ÎU‹Ìfl ±fiı ·Õά‹Î_ ¤Îflı ÏË‹‰WÎν◊Ì ¿ÎÏ÷· ÃoÕÌ ‰ÎËfi «·Î‰÷Î ÂÌ¬Ì flËı· ›‰÷Ì μ’fl
ÏˋΫ·’˛ÿı ±fiı μ÷flά_ÕfiÎ …\ÿÎ …\ÿÎ ¤Î√˘‹Î_ ’HÎ ‰flÁÎÿ ±fiı ÏË‹‰WÎν◊Ì «Îflı ⁄Î…\ ⁄flŒfiÌ «Îÿfl »‰Î≥
Â̬‰÷Î flËı· Ï‹hÎfiÌ ‘˘·Î¥ ¿flÌ — ÷_√ ‰Î÷ΉflHÎ

Lkðe rËÕne, íkk.29: W¥khk¾tz, sB{w
fk~{eh yLku rn{k[÷«ËuþLkk swËk swËk
¼køkku{kt ¼khu rn{ð»kko yLku ðhMkkËLkk fkhýu
nk÷ík fVkuze çkLke økR Au. çkeS çkksw W¥kh
¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{t ðhMkkË òhe hÌkku
Au. suLkk fkhýu XtzeLkk «{ký{kt yufkyf
ðÄkhku ÚkR økÞku Au . rn{k[÷«Ëu þ ,
sB{wfk~{eh yLku W¥khk¾tzLkk rðrðÄ ¼køkku{kt
ðhMkkË yLku ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu ÷kufkuLke
√…flÎ÷ ÁÏË÷ Á‹√˛ ÿı‹Î_ fi˘¿fḻ˘fi˘
¬Ωfi˘ ¬ÒS›˘ — …SÿÌ ·ı‰Î ‹Î_Õ˘
á TAT ’ÎÁ μ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı ‹ÎK›Ï‹¿ ÷◊Î μE«kÎfl ‹ÎK›Ï‹¿ Â΂α˘‹Î_ ÏÂZÎHÎ ÁËΛ¿fiÌ ¿<· 1796 …B›Î±˘ μ’fl
nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. sLkSðLk Ãkh {kXe
yMkh ÚkR Au. rn{k[÷«Ëuþ{kt nk÷ ðhMkkË
yLku rn{ð»kko òhe hne þfu Au .
rn{k[÷«ËuþLkk ÷knku÷ ÂMÃkrík{kt AuÕ÷k
fux÷kf rËðMkÚke ¼khu rn{ð»kko ÚkR hne Au.
fuËkhLkkÚk Äk{{kt íkku çku ºký Vwx MkwÄe çkhV
Ãkzíkk [khuçkksw çkhVLkk Úkh ò{e økÞk Au.
Þ{Lkkiºke, çkËheLkkÚk Äk{, nu{fwzt Lkk Ãknkze
rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkR Au.
rÃkÚkkuhkøkZ{kt Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkR Au.
W¥khk¾tz{kt ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku Ãknkze
rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kko Ãký ÚkR Au.
LkirLkíkk÷{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkR Au.nðk{kLk
rð¼køkLkk fnuðk {wsçk Ãknu÷e rzMkuBçkh MkwÄe
sB{w fk~{eh, rn{k[÷«Ëu þ yLku
W¥khk¾tz{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt ¼khu
rn{ð»kko òhe hne þfu Au. ¼khu rn{ð»kkoLkk
fkhýu ÷kufku MkkðÄkLk ÚkR økÞk Au. Mkkð[uíkeLkk
ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.
hksMÚkkLk{kt ðÄkhu Xtze {kxu Þu÷ku y÷xoLke
ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íktºk MktÃkqýÃo kýu
Mkßs Au. çkeS çkksw yufkyuf XtzeLkk
[{fkhkLkk fkhýu çkk¤fku yLku {kuxe ðÞLkk
÷kufku swËk swËk «fkhLkk RLVuõþLkLkk Mkftò{kt
ykðe økÞk Au. Mk{økú W¥kh ¼khík{kt nðu Xtze
Äe{u Äe{u ðÄe hne Au. «kó {krníke {wsçk
yk ík{k{ rðMíkkhku{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku
¼khu rn{ð»kko òhe hne níke. suLkk fkhýu
[khuçkksw çkhVLke [kËh AðkR økR Au. nu{fwzt
MkkrnçkLke MkkÚku MkkÚku økZðk÷ fw{kW suðk
ûkuºkku{kt ô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kko
hÎHÎ ›‰Îfi˘±ı Ëı‰ÎÏfi›÷ ±Î«flÌ — ËÎËοÎfl
ÚkR hne Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu Á√ÌflÎfiÎ Ï‹hÎfiı ‹Îfl ‹ÎflÌfiı Á΋ÏË¿ ÿW¿‹˝ √Ω›* — flΉ’flÎ
ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. nðk{kLk{kt ykðu÷k
Ãk÷xkLkk fkhýu ÂMÚkíke srx÷ çkLke økR Au. ’˘·ÌÁ ‹◊¿ı ‰Î÷ΉflHÎ ÷_√ — ±Îfl˘’ÌfiÎ Vøı« ⁄fiΉ‰Î ÷…‰Ì…
Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk fkhýu ‰Õ˘ÿflÎ,÷Î.29— Á√ÌflÎ ’fl Á΋ÏË¿ ÿW¿‹˝fi˘ ⁄fiΉ ⁄ËÎfl
Xtze{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞku Au. hksMÚkkLkLkk ±Î‰÷Î NÌÀ¿ÎflfiÌ ·Î√HÎÌ ‰flÁÌ »ı. ’˘·ÌÁ ‹◊¿ı ÷o√ ‰Î÷ΉflHÎ ‰E«ı
ys{uh, y÷ðh, ¼e÷ðkzk, sÞÃkwh, ÍwÍ t Lkw, μE« ’˘·ÌÁ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ’ˢoE›Î »ı ±fiı ±Îfl˘’Ìfiı {Õ’Ì ’ÎՉΠ÷ıfiÎ
Mkefh, rçkfkLkuh, [wÁ, nLkw{kLkøkZ, òuÄÃkwh, Vøı« ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ÷…‰Ì… ËÎ◊ ‘flÎ¥ »ı.
Lkkøkkuh, yLku ©e øktøkkLkøkh{kt Þu÷ku yu÷xoLke
ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. hksMÚkkLk,
nrhÞkýk, Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e 24
±Î ±o√ı ‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ‰Õ˘ÿflÎfiÎ fi‰·¬Ì ¿Q’ÎμLÕ‹Îo
Á√ÌflÎ ’˘÷ÎfiÎ Ï‹hÎ ÁÎ◊ı ‰ÎËfi «·Î‰÷Î ÂÌ¬Ì flËÌ Ë÷Ì. I›Îflı hÎHÎ
›‰¿˘ ±ÎT›Î Ë÷Î. ±fiı Á√ÌflÎfiÎ Ï‹hÎfiı ‹Îfl ‹Î›˘˝ Ë÷˘. ÷ı‹… Á√ÌflÎfiı
f÷kf Ëhr{ÞkLk yLkuf MÚk¤ku Ãkh ðhMkkË
ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne
Au. W¥khk¾tz yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt íkku ¼khu
μ’ÎÕÌ ·¥ …¥fiı Á΋ÏË¿ ÿW¿‹˝ ±Î«›ÎÛfi˘ ±ÎZÎı’ ·ÎB›˘ »ı.
’ÌÏÕ÷Î Á√ÌflÎfiı Á›Î∞flΉ ˢÏV’À· ¬ÁıÕÎ¥ »ı. flΉ’flÎ ’˘·ÌÁı
NflÎfl ›‰¿˘fiı {Õ’Ì ’ÎՉΠ‹ÎÀı V¿ı« ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ’HÎ ÷…‰Ì… ËÎ◊ ‘flÌ
rn{ð»kko òhe Au.(9.12) »ı. (24.4)

¤fl÷Ì á ¿oÕ¿Àfl, ·Î≥⁄˛ıflÌ›fi, ±ÎÁÌ. ÕΛflı¿Àfl, ±ı’˛ıLÀÌÁ, μÿ˝ ±fi‰Îÿ¿, ¿Î›ÿÎ ±Ï‘¿ÎflÌ, ‹ıfiı…fl, ÀıÏ¿fiU›fi,
±ÎÁÌ. ’˛˘ŒıÁfl, ¿ıLÁfl ≥LVÀÌÀ›À‹Î_ ÀÌ«Ÿ√-fi˘fi ÀÌ«Ÿ√ VÀÎŒ ω√ıflıfiÌ …B›Î±˘ ¤flÎÂı
flÎ…¿˘À, ÷Î. fl9 — ¿ıLƒ ÷◊Î flÎ…› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ
ωω‘ ZÎıhÎı ’W¿‚ fi˘¿fḻ˘ ÁΩ˝≥ flËÌ »ı ±fiı
ÏÂZÎHÎ ÁÏË÷fiÎ ZÎıhÎı flËı·Ì ¬Î·Ì …B›Î±˘ ¤fl‰Î
‹ÎÀı ›©fiÎ ‘˘flHÎı ’˛Ïø›Î ËÎ◊ ‘flÎ≥ ˢ‰Îfi_ Ï«hÎ
Ëη‹Î_ μ’ÁÌ flèÎ_ »ı.
√…flÎ÷ ÷◊Î ±L› flÎ…›˘‹Î_ ±·√-±·√ …B›Î±ı
…\ÿÌ …\ÿÌ ¿ıÕfl‹Î_ ±fiı …\ÿÎ …\ÿÎ ÀˇıÕ‹Î_ ’W¿‚ ¤fl÷̱˘
«Î·Ì flËÌ »ı ÷ıfiÌ μ’fl fi…fl ¿fḻı ÷˘...
ÄRFRI ¶ÎflÎ 16-1fl-fl019fiÌ »ıS·Ì ±fl∞
÷Îfl̬ ÁÎ◊ı ‹SÀÌ ÀÎV¿Ÿ√ VÀÎŒ (MTS), ÀıÏ¿fiU›fi
ω√ıflıfiÌ ¿<· fl3 …B›Î±˘ ‹ÎÀı ¤fl÷Ì «Î·Ì flËÌ »ı.
http://icfre.org
ÄNIT ÏÿSËÌ ¶ÎflÎ fl0-1fl-fl019fiÌ »ıS·Ì
±fl∞ ÷Îfl̬ ÁÎ◊ı ±ı¿{Ì¿›À̉ ±ıL∞fiÌ›Á˝ ω√ıflıfiÌ
¿<· 1’ …B›Î±˘ ‹ÎÀı ¤fl÷Ì ’˛Ïø›Î «Î·Ì flËÌ »ı.
https://nitdelhi.ac.in
Ä EESL ¶ÎflÎ 30-11-fl019fiÌ »ıS·Ì
±fl∞ ÷Îfl̬ ÁÎ◊ı ÕıM›ÀÌ ‹ıfiı…fl ω√ıflıfiÌ ¿<·
fl3’ …B›Î±˘ ‹ÎÀı ¤fl÷Ì ’˛Ïø›Î «Î·ı »ı.
www.eeslindia.org
Ä fiı‰· ÂÌ’ flÌ’ı›fl ›ÎÕÛ ¶ÎflÎ 1-1fl-fl019fiÌ
»ıS·Ì ±fl∞ ÷Îfl̬ ÁÎ◊ı ±ı’˛ıLÀÌÁfiÌ ¿<· 14’
…B›Î±˘ ‹ÎÀı ¤fl÷Ì «Î·ı »ı.
https://apprenticeship.gov.in
Ä Ï⁄ËÎfl VÀÎŒ ÏÁ·ı¿Âfi ¿Ï‹Âfi ¶ÎflÎ 30-11-
fl019fiÌ »ıS·Ì ±fl∞ ÷Îfl̬ ÁÎ◊ı ÁËΛ¿ μÿ˝
±fi‰Îÿ¿ ω√ıflıfiÌ ¿<· 1’0’ …B›Î±˘ ‹ÎÀı ¤fl÷Ì
’˛Ïø›Î «Î·Ì flËÌ »ı.
www.bssc.bih.inc.in
Ä √…flÎ÷ VÀıÀ fl˘Õ ÀˇÎLÁ’˘ÀÛ ¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ 30-
11-fl019fiÌ »ıS·Ì ±fl∞ ÷Îfl̬ ÁÎ◊ı fl398
…B›Î±˘ ‹ÎÀı ¿oÕ¿ÀflfiÌ ¤fl÷Ì «Î·Ì flËÌ »ı.
https://gsrtc.in
Ä ‹K›’˛ÿı ’ÏO·¿ Áω˝Á ¿Ï‹Âfi ¶ÎflÎ 7-1fl-
fl019fiÌ »ıS·Ì ±fl∞ ÷Îfl̬ ÁÎ◊ı ±ÎÁÌVÀLÀ
ÕΛflı¿ÀflfiÌ ¿<· 37 …B›Î±˘ ‹ÎÀı ¤fl÷Ì «Î·ı »ı.
www.mppsc.nic.in
Ä flÎ…V◊Îfi ’ÏO·¿ Áω˝Á ¿Ï‹Âfi (RSMSSB)
¶ÎflÎ 1-1fl-fl019fiÌ »ıS·Ì ±fl∞ ÷Îfl̬ ÁÎ◊ı
·Î›⁄˛ıflÌ›fi √˛ıÕ-3 fiÌ ¿<· 700 …B›Î±˘ ‹ÎÀı
¤fl÷Ì «Î·ı »ı.
http://rsmssb.rajasthan.gov.in
Ä ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹fi˘Ï‰iÎÎfi
¤‰fi‹Î_ 11 ‹ÎÁ ‹ÎÀı ¿flÎfl ±Î‘ÎflÌ÷ ±ÎÁÌVÀLÀ
’˛˘ŒıÁfiÌ ±ı¿ …B›Î ‹ÎÀıfiÎ ÁÌ‘Î ≥LÀflT›_ ÷Î. 6-
1fl-fl019fiÎ fl˘… ⁄’˘flı ±ı¿ ‰ÎB›ı ‹fi˘Ï‰iÎÎfi
¤‰fi ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· »ı.
±˘flÌ…fi· ’˛‹ÎHÎ’h΢ ±fiı ÷ıfiÌ ¬flÌ fi¿·˘ ÁÎ◊ı
μ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ω√÷‰Îfl ±fl∞ ⁄ı fi¿·‹Î_ ·Î‰‰Îfi_
…HÎΉΛ_ »ı.
Ä √…flÎ÷ flÎ…› ‹ÎK›Ï‹¿ ±fiı μE«kÎfl ‹ÎK›Ï‹¿
ˆZÎÏHο VÀÎŒfiÌ ¤fl÷Ì ‹ÎÀıfiÌ ’Á_ÿ√Ì ÁÏ‹Ï÷,
¿Ï‹ÂfifllÌ, Â΂α˘fiÌ ¿«ıflÌ, √Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ
30-11-fl019
(ÁÎ_…ı 6 ‰ÎB›Î Á‘Ì) fiÌ »ıS·Ì ±fl∞ ÷Îfl̬
ÁÎ◊ı Áfl¿ÎflÌ μE«÷fl ‹ÎK›Ï‹¿ Â΂α˘‹Î_ ÏÂZÎHÎ
ÁËΛ¿fiÌ (√…flÎ÷Ì ‹ÎK›‹) ±·√ ±·√ ωWΛ˘‹Î_
Á‰Îflı «Î ÁÎ_…ı ±Ï¿·Î
±Î ¿Î’·Ì ÁΫ‰Ì flά˘
¿<· ’’7 …B›Î±˘ ‹ÎÀı ¤fl÷Ì «Î·Ì flËÌ »ı. ¬Î·Ì
…B›Î±˘‹Î_ ‰‘CÎÀ ◊‰ÎfiÌ ’HÎ Á_¤Î‰fiÎ flËı·Ì »ı.
À̱ıÀÌ ’flÌZÎÎ ’ÎÁ ¿flı· ±fiı ‹ıflÌÀ‹Î_ ±Î‰fiÎfl
μ‹ıÿ‰Îfl˘ ’Á_ÿ√Ìfiı ’ÎhÎ ⁄fiÂı. ¿˘‹Á˝, ∞‰ ωiÎÎfi,
flÁΛHΠωiÎÎfi, ±◊˝ÂÎjÎ, ±_√˛ı∞, ¤√˘‚, √…flÎ÷Ì,
ÏËLÿÌ, ≥Ï÷ËÎÁ, √ÏHÎ÷, ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎ, ÷¿ÛÂÎjÎ/
÷I‰iÎÎfi, ¤ÎˆÏ÷¿ ωiÎÎfi, flÎ…› ÂÎjÎ, ‹fi˘Ï‰iÎÎfi,
Á_V¿Ú÷, Á‹Î… ÂÎjÎ, ±Î_¿ÕÎ ÂÎjΠω√ıflı ωWΛ˘‹Î_
¤fl÷Ì ◊fiÎfl »ı.
https://www.gserc.in
Ä √…flÎ÷ flÎ…› ‹ÎK›Ï‹¿ ±fiı μE«÷fl
‹ÎK›Ï‹¿ ˆZÎHÎÌ¿ VÀÎŒfiÌ ¤fl÷Ì ‹ÎÀıfiÌ ’Á_ÿ√Ì
ÁÏ‹Ï÷, √Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ 30-11-fl019 (ÁÎ_…ı 6
‰ÎB›Î Á‘Ì) fiÌ »ıS·Ì ±˘fi·Î≥fi ±fl∞ ÷Îfl̬
ÁÎ◊ı À̱ıÀÌ ’flÌZÎÎ ’ÎÁ ¿flfiÎfl ±fiı ‹ıflÌÀ‹Î_
±Î‰fiÎfl μ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı Áfl¿ÎflÌ ‹ÎK›Ï‹¿ Â΂α˘‹Î_
¿<· 1fl39 ÏÂZÎHÎ ÁËΛ¿˘fiÌ ¤fl÷Ì ’˛Ïø›Î «Î·ı »ı.
…ı‹Î_ √…flÎ÷Ì ‹ÎK›‹‹Î_ 1fl36 ±fiı ±_√˛ı∞ ‹ÎK›‹‹Î_
3 μ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ ¤fl÷Ì ◊fiÎfl »ı. ±_√˛ı∞, √…flÎ÷Ì,
ÏËLÿÌ, √ÏHÎ÷, ωiÎÎfi, ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎ, Á_V¿Ú÷,
Á΋ÎÏ…¿ ωiÎÎfi ω√ıflı ωWΛ˘‹Î_ ¤fl÷Ì ◊fiÎfl »ı.
¬Î·Ì …B›Î±˘‹Î_ ŒıflŒÎfl ¿› »ı.
https://www.gserc .in
Ä ¿˘·ı… ÷◊Î ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_ ±ÎÁÌVÀLÀ ’˛˘ŒıÁfl
⁄fi‰Î ‹ÎÀı …wflÌ ∞±ıÁ±Î≥ÀÌ (√…flÎ÷ VÀıÀ
±ıÏ·Ï…Ï⁄·ÌÀÌ ÀıVÀ) ÕÌÁıQ⁄fl ‹ÏËfi΋Î_ ›˘ΩfiÎfl
»ı …ı‹Î_ ±˘fi·Î≥fi ±fl∞ ¿fl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Î. 30-
11-19 »ı. ’’Ñ ÁÎ◊ı ±fiVfiÎ÷¿ ◊fiÎfl ÷◊Î
±fiVfiÎ÷¿ ±P›ÎÁø‹fiÌ »ıS·Î ‰WνfiÌ ’flÌZÎÎ ÿıfiÎfl
μ‹ıÿ‰Îfl˘ ±fl∞’ÎhÎ »ı. flÌ{‰˝ ¿ıÀı√flÌfiÎ μ‹ıÿ‰Îfl˘
‹ÎÀı ±fiVfiÎ÷¿‹Î_ ’0Ñ Ë˘‰Î …wflÌ »ı. ’flÌZÎÎfiÌ
Á_¤Ï‰÷ ÷Î. fl9-1fl-fl019 »ı.
https://www.gujaratset.ac.in
Ä Ï‰¿ÎÁ ¿Ï‹ÂfifllÌfiÌ ¿«ıflÌ, √…flÎ÷ flÎ…›,
√Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ ¿Î›ÿÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝-fl fiÌ ¿flÎfl
±Î‘ÎflÌ÷ ±ı¿ …B›Î ‹ÎÀı ¤fl÷Ì ’˛Ïø›Î «Î·Ì flËÌ
»ı. ±fl∞ fl∞VÀÕÛ ±ı.ÕÌ.◊Ì ‹˘¿·‰ÎfiÌ »ı. Áflfi΋_
— ω¿ÎÁ ¿Ï‹Âfifl ¿«ıflÌ, √…flÎ÷ flÎ…›, 16/fl,
Õ˘. ∞‰flÎ… ‹Ëı÷Î ¤‰fi √Î_‘Ìfi√fl. ¿‰fl μ’fl
‹˘ÀÎ ±ZÎflı “¿Î›ÿÎ ±Ï‘¿ÎflÌ” fiÌ …B›Î ‹ÎÀıfiÌ
±fl∞ ÷ı‹ ·¬‰_.
https://panchayat.gujarat.gov.in
Ä ‘ √…flÎ÷ ¿ıLÁfl ±ıLÕ flÌÁ«˝ ≥LVÀÌÀ›À
‹˘fl⁄Ì ’˘·ÌÁfi_ √Έfl‰ ÏÿB‰Ì…›ÏÁ_Ë ΩÕıΩ—
¶ÎflÎ ÁΈflÎWÀˇ ¿ıLÁfl ¿ıfl ÁıLÀfl ±ıLÕ flÌÁ«˝ ≥LVÀÌÀ›À
flÎ…¿˘À ‹ÎÀı 1fl-1fl-19 fiÌ »ıS·Ì ±fl∞ ÷Î. ÁÎ◊ı
ωω‘ VÀˇÌ‹-¿˘ÁaÁ ‹ÎÀı ÀÌ«Ÿ√ ’˘VÀÁ ÷◊Î fi˘fi
ÀÌ«Ÿ√ ’˘VÀ ‹ÎÀıfiÌ ¤fl÷Ì ’˛Ïø›Î «Î·Ì flËÌ »ı. Œ˘fi
ωÏÂWÀ Áı‰Î ‹ıÕ· ‹A›‹_hÎÌ w’ÎHÎÌfiÎ ËV÷ı ±ıfiΛ÷
fi_. 079flfl6 8801fl, ÂflÌfl Á⁄_‘Ì, Ï‹S¿÷ Á⁄_‘Ì, ±ÎÏ◊˝¿ μ«Î’÷ ±fiı √ıfl¿Î›ÿı ¿÷·¬Îfiı
www.gcriindia.org
±ÎÀ ±ÎÀ·Ì ·Î¬ıHÎÌ fi˘¿fḻ˘ Á΋ı ±Î‰Ìfiı
μ¤Ì »ı I›Îflı ›˘B› ·Î›¿Î÷, Á«˘À ‹Î√˝ÿ½fi, ‘¿ı·Î÷Î œ˘fl ÁÏË÷fiÎ √LËÎfiÎ ÕÌÀı¿Âfi‹Î_ ÁŒ‚÷Î ⁄ÿ· ÁL‹Îfi
V‰’˛›Ifi, Ë¿ÎflÎI‹¿ ±Ï¤√‹, ±ÎI‹ ωrÎÁ, ’Ïfl‰Îfl flÎ…¿˘À— 1986‹Î_ ±ÎQÕÛ ’˘·ÌÁ‹ıfi ÷flÌ¿ı ’˘·ÌÁ ω¤Î√‹Î_ ΩıÕΛı·Î ÏfiT≤÷ ’̱Î≥ flÎ…ıLƒÏÁ_Ë ±ıfi.ΩÕıΩ (‰Î‰ÕÌ-‹˘fl⁄Ì) fiÎ Á’hÎ ÏÿB‰Ì…›ÏÁ_Ë
÷◊Î Á‹Î… ‹ÎÀı ¿o≥¿ ¿flÌ »^À‰ÎfiÌ ÷‹LfiÎ ±fiı ±Îfl. ΩÕıΩfiı √≥¿Î·ı √Î_‘Ìfi√fl ¬Î÷ı ±Î›˘∞÷ Á‹Îfl˘Ë‹Î_ ‹A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiÎ ËV÷ı ωÏÂWÀ Áı‰Î‹ıÕ· ±ıfiΛ÷ ◊÷Î ‹˘fl⁄Ì ’˘·ÌÁ ω¤Î√ ±fiı
≥rfl‹Î_ lK‘Î flάÌfiı ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Î ÷ÒÀÌ ’Õ˘-‹_ÕÌ Á‹√˛ ZÎhÎÌ› Á‹Î… √‰˝ ±fi¤‰Ì flË›˘ »ı. ‹˘fl⁄Ì ∞S·Î ’˘·ÌÁ ‰ÕÎfiÎ ÕˇÎ≥‰fl ’˘·ÌÁ‹ıfi ÷flÌ¿ı Ëη‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰÷Î ÏÿB‰Ì…›ÏÁ_Ë (fl΋ÿı‰ÏÁ_Ë) ±ı¿
’Õ˘. ÷‹ÎflÌ “ÕˇÌ‹ Ωı⁄” Á΋ı ±Î‰Ìfiı μ¤Ì »ı. ÁÎ«Ì Œfl…ÏfiWà ’˘·ÌÁ‹ıfi ÷flÌ¿ıfiÌ »Î’ ‘flΉ‰Î ÁÎ◊ı μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘‹Î_ ’HÎ ÷ı‹fiΠωfi›-ω‰ı¿ ±fiı Œfl…ÏfiWÃÎ ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷Î »ı. 1917fiÎ ‰WνfiÎ ÷ı‹HÎı …\ÿÎ
fiÌÏ÷◊Ì ‹Ëıfi÷ ¿flfiÎflfiı ≥rfl ’HÎ ÁÎ◊ ±Î’ı … »ı. …\ÿÎ √LËα˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ ¿flı·Ì ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ⁄ÿ· ωÏÂWÀ Áı‰Î ‹ıÕ· B≤Ë Ï‰¤Î√ ¶ÎflÎ ΩËıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. …ı √≥¿Î·ı ÷ı‹fiı ‹A›‹_hÎÌlÌfiÎ ËV÷ı
ÁΈfiı ±˘· ‘ ⁄ıVÀ. ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ÂflÌflÁ_⁄‘Ì, Ï‹S¿÷ Á⁄_‘Ì √LËα˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ ÷ı‹HÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Ω‰Ì Ë÷Ì. ±ÎflÀ̱˘fiÌ ⁄˘√Á ’ˢӫfiı ±Î‘Îflı ’˘·ÌÁı
(¿˘≥’HÎ …B›Î±ı fi˘¿flÌ ‹ÎÀıfiÌ ±fl∞ ¿fl÷Î …Å ¿flı·Î ‰ÎËfi˘ »˘ÕÎ‰Ì ·ı‰Îfi_ ¿Îˆ¤Î_Õ ÷ı‹HÎı {Õ’Ì ·Ì‘_ Ë÷_. ±Î μ’flÎ_÷ √ıfl¿Î›ÿı ¿·÷¬Îfiı ‘¿ı·Î÷Î œ˘flfiı ⁄«Î‰‰ÎfiÌ ’HÎ ¿Î‹√ÌflÌ ÷ı±˘±ı ¿flÌ Ë÷Ì. ‹ËI‰fiÌ
’Ëı·Î ¤fl÷Ì Ï‰ÂıfiÌ ÷‹Î‹ ‹ÎÏË÷Ì ±fiı ±’ÕıÀÁ ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı 1986‹Î_ ’˘·ÌÁ ω¤Î√‹Î_ ΩıÕΛΠI›Îfl◊Ì ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ ÷ı‹fi_ Áω˝ÁÂÌÀ ⁄ıÿÎ√ flË›_ »ı. ÷ı‹fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiÌ fi˘Ó‘ ±fiı¿ μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı
‰ı⁄ÁÎ≥À ¶ÎflÎ, Œ˘fi ¶ÎflÎ, w⁄w ¿ı ’»Ì ±L› ¿˘≥ ·≥ Áω˝ÁÂÌÀ‹Î_ ÁÎflÎ Ïfl‹Î¿Á˝ ±Î’ı·Î Ë÷Î ±Î μ’flÎ_÷ √LËÎ Á_¢‘fi‹Î_ ’HÎ ÷ı‹fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiı K›Îfiı ·≥ Áfl¿Îflı ÷ı‹fi_ ›◊Λ˘B› ÁL‹Îfi ¿fl÷Î ‹˘fl⁄Ì ’˘·ÌÁ
Á˘Á˝ ¶ÎflÎ ΩHÎÌ ·ı‰Î ÏË÷Î‰Ë »ı, ¿ı …ı◊Ì ·ıÀıVÀ ⁄ıÕ΋Î_ ±Îfi_ÿfiÌ ·Î√HÎÌ ’˛ÁflÌ √≥ »ı. ‹˘fl⁄Ì ’˘·ÌÁ ‰ÕÎ ¿flHÎflÎ… ‰ÎCÎı·Î±ı ’HÎ ÷ı‹fiı ‹‚ı·Î ωÏÂWÀ Áı‰Î ‹ıÕ· ⁄ÿ· T›Ï¿÷√÷ ±Ï¤fi_ÿfi ±Î’Ì ⁄Ë‹Îfi
≥LŒ‹ı˝Âfi ‹‚Ì Â¿ı.) (8.6) ¿›˝ Ë÷_.(4.7)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 18 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

ω…›¤Î¥ w’ÎHÎÌ ¶ÎflÎ ’˘·ÌÁ ¿‹˝«Îfḻ˘-

±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ωÏÂWÀ Áı‰Î ⁄ÿ· «_ƒ¿ ±ıfiΛ÷
√…flÎ÷ ’˘·ÌÁÿ‚fiÎ 168 ’˘·ÌÁ ¿‹˝«ÎflÌ- ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ÷ı‹fiÌ Ï‰ÏÂWÀ ±fiı ’˛Â_ÁfiÌ› Áı‰Î ‹ÎÀı ‰Wν- 2014 ◊Ì 2019fiÎ ’˛ΩÁkÎο ±fiı V‰Î÷_h› Ïÿ‰ÁfiÎ ±‰Áflı ΩËıfl ◊›ı·Î ’˘·ÌÁ «_ƒ¿ ‹A›‹_hÎÌlÌ Ï‰…›¤Î¥
w’ÎHÎÌfiÎ ËV÷ı GMDC ¿L‰ıLÂfi ÁıLÀfl‹Î_ ›˘Ω›ı·Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ ±’ΛΠË÷Î. ‹A›‹_hÎ̱ı 18 ’˘·ÌÁ «_ƒ¿ ÷ı‹… 150 ’˘·ÌÁ ’ÿ¿ ±ıfiΛ÷ ¿›Î˝ Ë÷Î. 9 ’˘·ÌÁ ±Ï‘¿ÎflÌ- ¿‹a±˘fiı ’˛ΩÁkÎο Ïÿ‰Áı ÷ı‹… 9 …‰Îfi˘fiı V‰Î÷_h›
Ïÿ‰Áı ±ı‹ ¿<· 18 ’ÿ¿ ΩËıfl ¿flΛΠË÷Î. ±Î ’˛Á_√ı B≤Ë flÎ…›‹_hÎÌ ’˛ÿÌ’ÏÁ_Ë ΩÕıΩ ’HÎ μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î.±Î ÷¿ı ‹A›‹ohÎÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎ̱ı ‹÷ T›¿÷ ¿›˘˝ ¿ı, √…flÎ÷fiÌ Á‰Î*√Ì ‰ˆÏr¿ ω¿ÎÁ ›ÎhÎÎfiÎ ’Λ΋Îo
flÎ…›fiÌ Áƒœ ±fiı Áo√Ìfi ¿Î›ÿ˘ T›‰V◊ÎfiÌ ÏV◊÷Ì flËı·Ì »ı. ±Î Áoÿ¤˝‹Îo ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı, ±Î … ¿ÎflH΢◊Ì √…flÎ÷fiÌ ¿Î›ÿ˘ T›‰V◊Î, ÁflZÎÎ-Á·Î‹Ï÷fiÌ ÏV◊÷ÌfiÌ fi˘o‘ ÿı¤fl‹Îo ·ı‰Î› »ı. ¤Îfl÷¤fl‹Îo √…flÎ÷ ’˘·ÌÁfiÌ ≠Ï÷qÎ
±ı‰Ì ‰‘Ì »ı ¿ı √Lˢ ±Î«flfiÎflα˘fiı ’Î÷΂‹Îo◊Ì ’HΠ¢‘Ì ¿ÎœÌ ÁΩ ±Î’‰ÎfiÌ, fiU›÷ ¿fl‰ÎfiÌ Á……÷Î-ÿZÎ÷Î √…flÎ÷ ’˘·ÌÁ‹Îo »ı ±ı‹ ’HÎ ÷ı‹HÎı …HÎÎT›o Ë÷o. ‹A›‹ohÎ̱ı …HÎÎT›o ¿ı, ’˘·ÌÁfiÎ …‰Îfi˘±ı ’˘÷ÎfiÎ ΩfifiÌ
’fl‰Î ¿›ÎÛ ‰√fl ·˘¿˘fiÌ Áı‰Î ¿flÌ »ı. …ı◊Ì √…flÎ÷ ’˘·ÌÁ ±fiı flÎ…›fio √˙fl‰ ‰K›o »ı. ‹A›‹ohÎ̱ı …HÎÎT›o ¿ı, √…flÎ÷ ’˘·ÌÁ ±Î‘Ïfi¿ ÷¿fiÌ¿fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ Á‹› ÁÎ◊ı ÷η Ï‹·Î‰Ì flËÌ »ı. ÷ı±˘±ı ¿èÎo ¿ı, √…flÎ÷‹Îo
øÎ≥‹ flıÀ ±fiı øÎ≥‹ ÏÕÀı¿Âfi flıÀ ‹ıLÀı≥fi ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı ±fiı ±Î◊Ì … ·˘¿˘fiÌ NÏfl›Îÿ- Á‹V›Î±˘ Ïfi‰ÎflÌ Â¿›Î »Ì±ı. ‹A›‹ohÎ̱ı …HÎÎT›o ¿ı, ÂËıfl˘‹Îo ‰Á÷Ì √Ì«÷Î ‰‘Ì flËÌ »ı. ’˘·ÌÁ ω¤Î√ ¶ÎflÎ ±Î‰Î ±fiı¿
’Õ¿Îfl˘fiı K›Îfi‹Îo flάÌfiı ¤Ï‰W›‹Îo ◊fiÎflÎ Â@› √fiα˘fiı Ïfi‰Îfl‰Î ±Î√˘÷wo ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì flèÎo »ı.(30.3)

¤Îÿfl, ÷Î’Ì, ÁÎ⁄fl‹÷Ì ÁÏË÷ √…flÎ÷fiÌ ÿı‹Îo Á˙◊Ì

‰‘ ≠ÿÒÏÊ÷
‹ÎÏË÷Ì ±Ï‘¿Îfl ¿Ï‹Âfifl
fiÿ̱˘ @›Îo?
‹ËÎflÎpˇ — 53 Ï¿flÌÀ ±K‰›˝fi˘ …L‹Ïÿfi
÷‹Î‹ 20 fiÿÌ ’˛ÿÒÏWÎ÷ — ÿı¤fl‹Î_ 5‹˘ fi_⁄fl
±‹ÿΉÎÿ — ÿı¤fl‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ …ı ’ˆ¿Ì √…flÎ÷fiÌ ÁÎ⁄fl‹÷Ì, fi‹˝ÿÎ, fiÿ̱˘fiÌ ÁoA›Î ‹Î‹·ı √…flÎ÷ ÿı‹Îo ◊¥ fi◊Ì, ’»Ì ¤·ı ÿı‹Îo ’Ëı·ÎofiÎ ÁÎ⁄fl‹÷Ì,
±ÎÁ΋ — 44
‹.≠ÿıÂ — 22
¿ıflηΠ— 21
√…flÎ÷ — 20
flÎ…¿˘À— √…flÎ÷fiÎ ±Îfl.ÀÌ.±Î≥.
¿Ï‹Âfifl lÌ Ï¿flÌÀ ±ı‹.±K‰›˝fi˘ …L‹
÷Î.29 fi‰ıQ⁄fl 1958fiÎ Ïÿ‰Áı ◊›ı·
±Î…ı 62‹Î_ ‰Ê˝‹Î_ ’˛‰ı ¿›˘˝ »ı. ÷ı±˘
≠ÿÒÏÊ÷ fiÿ̱˘fiÌ ÁoA›Î 351 ◊¥ »ı, ¤Îÿfl, ωrÎÏ‹hÎÌ, ÷Î’Ì, ‹ËÌ ÁÏË÷fiÌ 20 fiÿ̱˘ Á΋ı· »ı. Á˙◊Ì ‰‘ ≠ÿÒÏÊ÷ ’Îo«‹Î fio⁄flı »ı. √w‰Îflı Á‰Îflı ·˘¿Á¤Î‹Îo «˘◊Î ø‹fiı ⁄ÿ·ı ±I›Îflı ’Îo«‹˘ ø‹ fi ‹ ˝ ÿ Î , ±˘ÏÕÁÎ — 19 fiÎHÎÎ, Á΋ÎL› ‰Ë̉ÀÌ ‰√ıflı ω¤Î√˘‹Î_
¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ ‰˘Àfl ÏflÁ˘Á˝, Ïfl‰fl ±ÎT›˘ ˢ›. ¿ıLƒfiÎ ±Îo¿ÕÎ √…flÎ÷ ≠ÿÒÊHÎ ±‹·Î¬ÕÌ, ’. ⁄o√΂ — 17 Áı‰Î ±Î’Ì «Ò¿ı·Î ÁÏ«‰Î·› ¿ıÕflfiÎ
Õı‰·’‹ıLÀ ÏÕ’ÎÀ˝‹ıLÀı ±Î ·ıÀıVÀ ±Îo¿ÕÎ Ïfi›ohÎHÎ ⁄˘Õ˝fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Á΋ı ’HÎ Á‰Î·˘ ¤ Î ÿ fl , ¿HÎÎÛÀ¿ — 17 ±Ï‘¿ÁÏ«‰ ¿ZÎÎfiÎ ÏfiT≤÷ ±Ï‘¿ÎflÌ »ı.
‹HÎÌ’flfi˘ ·˘·Ì¿ ≥fi·ıLÕ Ï‰¿ÎÁ TˢflÎ ‘‹˝√wfi_ ±ÎM›Î »ı, ±Î «˘o¿Î‰fiÎflÎ ±Îo¿ÕÎ … ¬ÕÎ ¿flı »ı. ÁÎ⁄fl‹÷Ì fiÿÌfiÎ Â¢Ì¿flHÎ ¤˘√Ή˘, ¬ÎflÌ, ÏfiT≤Ï÷ ⁄Îÿ ÷ı‹HÎı ’ωhÎ ›ÎhÎΑ΋ ω¿ÎÁ
⁄÷Ήı »ı ¿ı, √…flÎ÷‹Îo fiÿ̱˘fiÎ ÂÏK‘¿flHÎ ‹ÎÀı ⁄ı ‰Ê˝ ’Ëı·Îo 500 ¿fl˘Õ ±fiı ÷Î’Ì Ï‰rÎÏ‹hÎÌ, ¤Îÿfl, ÏhΉıHÎÌ, ±‹flΉ÷Ì ⁄˘ÕÛfiÎ ÁÏ«‰ ÷flÌ¿ı ’HÎ Áı‰Î ±Î’Ì Ë÷Ì.
’˛˘…ı¿À ‹_…\fl ¿fl÷Î ‹fiÁ¬ ‹Î_Õω›Î ‹ÎÀı ‰’flΛı·Î fiÎHÎÎofi˘ ‰ıÕNÎÀ ◊›˘ »ı, ‹ÎÀı ⁄ı ¿fl˘Õ N΂‰Î›Î Ë÷Î. (fi‹˝ÿÎfiÌ ÂάÎ), ÿ‹HÎ√o√Î, ¿˘·¿, Œ˘fi.fi_.079-23257314
Áfl÷‹Î_ ‹_√‚‰Îflı ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı¿ ’HÎ fiÿÌfiÌ Á˙◊Ì ‰‘
≠ÿÒÏÊ÷ fiÿÌfiÌ ¿ıÀı√flÌ‹Îo◊Ì ⁄Îÿ⁄οÌ
√…flÎ÷fiÌ ¿¥ 20
fiÿÌ Á˙◊Ì ‰‘ ≠ÿÒÏÊ÷
‹ÎËÌ, ÂıœÌ, ÷Î’Ì, ±fiÎÁ, ⁄·ıˉfl
¬ÎÿÌ, ¿Ì‹, ‹ırÎ, Ï‹oœ˘‚Î. (37.8)
‹˘.98989 94598 - √Î_‘Ìfi√fl

±Î√‹fi
(ËÁ΋ÿÌfi ¿’ÎÁÌ ¶ÎflÎ) …ÁÿHÎ
÷Î.29— ÿÎμÿÌ TˢflÎ Á‹Î…fiÎ hÎı’fi‹Î_
flÎ…¿˘À — ‹HÎÌ’flfiÌ flÎ…‘ÎfiÌ ≥QŒÎ·◊Ì ’«ÎÁı¿ ¿Ì.‹Ì. ÿfl ±Î‰ı· ’˛ÏÁK‘ ÿÎ≥ (Á‰˘˝E« ‘‹˝√w) Õ˘.Áˆ›ÿfiÎ ±⁄
ΩŒwVÁÎÿÌ¿ ±Î·Ì¿ÿfl ‹Œÿ· ““ÁˆdÿÌfi””
·˘·Ì¿ ÷‚Ήfiı V’½÷Î ≥fi·ıLÕ ‰˘Àfl‰ı{ ’˛˘…ı¿Àfiı ¿ıLƒÌ› ‹_hÎÌ lÌ ‹fiÁ¬¤Î≥
‹_√‚‰ÎflfiÎ fl˘… Áfl÷ ’‘Îfl‰ÎfiΠˢ›
‹Î_Õω›Î±ı ‹_…\flÌ ±Î’Ì »ı. ‘ÎflÎÁP› ¬flÎHÎ̱ı ‰W΢˝◊Ì fl˘¿Î›ı·Î ±Î ’˛˘…ı¿Àfiı ±ıfiÌ ‰Î›‰ı√ı ΩHÎ flÎ…¿˘À, Ω‹fi√fl,
‹_…\flÌ ±Î’‰Î ‹ÎÀı fl…\±Î÷ ¿flı· wÎ 25.58 ¿fl˘Õ ‹_…\fl ◊÷Î ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ¤Î‰fi√fl, ⁄˘ÀÎÿ, ‹˘fl⁄Ì, ±‹flı·Ì, ¶Îfl¿Î,
ωV÷Îflfi˘ ω¿ÎÁ ‰‘Âı ±fiı ’˛‰ÎÁfi ’˛T≤Ï÷fiı ‰ı√ ‹‚Âı. (3.8) Ï√flÁ˘‹fiÎ◊, ’˘fl⁄_ÿfl, …\fiÎ√œ, ÁflLı ƒfi√fl
…ı‰Î Ï…S·Î◊Ì ‹Î_ÕÌ …ÁÿHÎ …ı‰ÕÎ ±fiı¿
Ïfi‰ıÏÿ÷Î ¿ıLƒ‹Î_ ‹ı¿ÁÌ¿fi ‰Îfi√ÌfiÎ ‰√˘˝ ÷η¿Î‹Î_ ‰Á‰ÎÀ ¿fl÷Î ÷ı‹fiÎ ±fi›Î›Ì±˘‹Î_
◊÷Î_ Á‰˝hÎ ¬ÂÎ·Ì »‰Î≥ Ë÷Ì.
Õ˘.Áˆ›ÿfiÎ ÁÎËı⁄ Ëη ÀÎL{ÎfiÌ›Î
flÎ…¿˘À ÷Î.fl9— ÏÁVÀfl Ïfi‰ıÏÿ÷Î Ïfifl_÷fl ÏÂZÎHÎ ¿ıLƒ, Á_«ÎÏ·÷ ≥LVÀÌÀ›À
ÿıÂfiÎ ÿÎflıV·Î‹ ÂËıfl‹Î_ »ı. I›Î_◊Ì ÷ı±˘
±˘Œ ˢ‹ ‹ıfiı…‹ıLÀfiÎ_ μ’ø‹ı ‹ıÏ¿Á¿fi ‰Îfi√̱˘ ⁄fiΉ÷Î_ Â̬‰‰Î ‹ÎÀıfiÎ ‹_⁄≥ ±Î‰Ì flıS‰ı ¶ÎflÎ ‹_√‚‰Îflı ÁÎ_…ı
‰√˝fi_ ±Î›˘…fi ÷Î.’fiÎ √w‰Îflı ÁÎ_…fiÎ 4-30 ◊Ì 6-30, ÏfiWHÎÎ÷ ÂıŒ Áfl÷ ’‘Îflı I›Î_ ÷Î.17fiÎ fl˘… Á‹Î…fiÎ
±‹Ì⁄Ëıfi √HÎÎhÎÎ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Î ‰¿Û¢’‹Î_ ˢÀ ’˘À, ÕÌ’ ¢ÀÁ, wËÎfiÌ ⁄ΉΠ⁄flËÎfitÌfi (·Ò.±) ÁÎËı⁄fiÌ
Á’ ±fiı Á·ÎÕ, ⁄flÌ›ıÁ ‹ıÏ¿Á¿fi ‰Îfi√̱˘ ⁄fiΉ÷Î_ Â̬‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. flÁ
‘flΉ÷Î_ ⁄Ëıfi˘±ı ÷Î.4fiı ⁄‘‰Îfl Á‘Ì‹Î_ Œ˘‹˝ ‹ı‚‰‰Î ÷ı‹… ωÂıWÎ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı
109‹˘ …L‹Ïÿ‰Á ÷◊Î ’˘÷Îfi˘ 76‹˘
…L‹Ïÿ‰Á μ…‰Âı. ±Î Ïÿ‰Áı ÿÏfi›Î
ÏÁVÀfl Ïfi‰ıÏÿ÷Î Ïfifl_÷fl ÏÂZÎHÎ ¿ıLƒ, 3 ⁄η‹¿<_ÿ M·˘ÀÁ, ¬Î÷ı w⁄w ±◊‰Î Œ˘. ¤fl‹Î_◊Ì ·Î¬˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ TˢflÎ Ï⁄flÎÿfl˘
Áfl÷ ±Î‰Âı.
fl’7’061 μ’fl Á‰Îflı 8-30 ◊Ì 1fl-30 ±fiı ÁÎ_…ı 4-30 ◊Ì 6-30
ÿflÏ‹›Îfi Á_’¿Û ¿fl‰˘. (11.4)
Áfl÷‹Î_ Áˆ›ÿfiÎ ÁÎËı⁄fi_ 19 Ïÿ‰Á
fl˘¿ÎHΠˢ‰Î◊Ì ±Î Ïÿ‰Á˘ ÿflÏ‹›Îfi ±fiı¿
¿Î›˝ø‹˘ ›˘Ω›Î »ı. …ı‹Î_ Á˙flÎWÀˇ‹Î_◊Ì
flÎ…› ›◊ ⁄˘ÕÛ‹Î_ fi‰Î ÁP›˘ Ïfi‹‰Î ‹Î_√ ’HÎ ËΩfl˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ TˢflÎ Ï⁄flÎÿfl˘
Áfl÷ …Âı. Ëη Õ˘.Áˆ›ÿfiÎ ÁÎËı⁄fiÎ V‰Î√÷
flÎ…¿˘À ÷Î.fl9— flÎ…› ›◊ ⁄˘ÕÛ‹Î_ ™‹flfiÎ ⁄Α ‰√fl ‹ÎhÎ ÁÎflÌ ’˛T≤Ï÷ ‹ÎÀı Áfl÷ ÂËıfl ±Î÷fl ⁄L›_ »ı ÂËıflfiÌ
Ωı≥fiı ÁP›’ÿı Ïfi‹‰Î, ›◊ ⁄˘ÕÛfiı ’ÒHν ’HÎı ÁÏø› ¿fl‰Î, ›◊ ⁄˘ÕÛ ¶ÎflÎ flÎWÀˇÌ› ˢÀ·˘ Œ·ıÀ˘ ±fiı ¬Îfi√Ì ‹¿Îfi˘ ±I›Îfl◊Ì
±ı¿÷Î, ›‰Î ’˛T≤Ï÷ ω√ıflı ‹ÎÀı fi‰Î ±ı‰˘ÕÛ ±Î¿Wν¿ ’flV¿Îfl ÁÎ◊ı ±Î’‰ÎfiÌ ⁄¿ ◊≥ √›Î »ı.(1.8)
fi‰Ì-fi‰Ì ›˘…fiÎ ÁI‰flı ⁄fiÎ‰Ì ÷ıfi˘ ÷÷˝ ±‹· ¿fl‰Î, ›◊ ⁄˘ÕÛ ¶ÎflÎ ±’Î÷Î
÷‹Î‹ ±ı‰˘ÕÛ ±fl∞ ·Ì‘Î ‰√fl Á΋ı «Î·Ìfiı ›˘B› T›Ï¿÷, Á_V◊Îfiı ±Î’‰Î,
Ïfi—ÂS¿ ËÎÕ¿Î ÁÎ_‘ÎfiÎ
™‹flfiı ⁄ÿ·ı ’˛T≤Ï÷fiı ‹ËI‰ ±Î’‰Î, ÁÎ√fl ω¿ÎÁ ÀˇVÀı Á÷Ή΂α˘fiı ωfi_÷Ì
¿flı· »ı.(11.4)
ÿÿ˝fiÌ ÁÎfl‰Îfl ¿flÎÂı
flÎ…¿˘À ÷Î.fl9— ‰Î-ÁÎ_‘Îfi˘ ÿ—¬Î‰˘,
flÎ…¿˘À Ï…S·Î ’_«Î›÷fiÎ 700 ¿‹˝«Îfḻ˘ ÁI›Î√˛Ë‹Î_ Á΋ı· ’˛ÿı ›‰Î
’_«Î›÷fiÎ ±Îfl˘B› ¿‹˝«Îfḻ˘ ±Î_ÿ˘·fifiÎ ¤Î…’ ¿L‰Ìfifl
…› ÂÎËfi˘
‹Î√ı˝— Œ˘fi ⁄_‘ ¿flÌ ¿«ıflÌ‹Î_ …‹Î ¿flΉÂı
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9— Ï…S·Î ’_«Î›÷ ±fiı ±˘Œ ·Î≥fi flÌ’˘ÀŸ√ Á_’,Hν ⁄_‘ ±ı·.ÀÌ.fiÌ ±ı·.±Î≥.±ıÁ. ¿Î‹√ÌflÌ
…L‹Ïÿ‰Á
flÎ…¿˘À —
N@÷ 9 ‰Ê˝ fi Ì
±Îfl˘B› ¿‹˝«ÎflÌ ‹_Õ‚ı flÎ…› ‹ËÎÁ_CÎfiÎ ™‹fl◊Ì … ÁoCÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ÷◊Î ±L› ±˘fi·Î≥fi ¿Î‹√ÌflÌ ⁄_‘ ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·Î,
±ı·Îfi ‹…⁄ ±Î_ÿ˘·fi‹Î_ ΩıÕΉÎfi˘ ÷‹Î‹ ¿ıÕflfiÎ Õı≥·Ì, ‰Ì¿·Ì ±fiı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. VÀÎŒ fiÁ˝fiı ·√÷Ì Ï‰zÎ◊Ì˝ ¿Î‚◊Ì …
ÏfiHν› ¿›˘˝ »ı. ’Õ÷fl ’˛ffi˘fiÎ μ¿ı·fiÌ ‹_◊·Ì ¿˘≥’HÎ Ïfl’˘ÀÛ ¿fl‰Î‹Î_ fiÏËo Ïfl’˘ÀŸ√ ¿Î‹√ÌflÌ Á_’Hν ⁄_‘ ¿fl‰Î‹Î_ «˘À̷ΠωzÎ◊Ì˝
÷ı‹fiÌ ‹Î_√HÎÌ »ı. Ï…S·Î ‹_Õ‚fiÎ ’˛‹¬ ±Î‰ı (ÕÌ) ‹.’.Ëı.‰. ±fiı ÏŒ‹ı· ËıS◊ ±Î‰Âı. ÕıÀÎ ±˘’flıÀflfiı ¿˘≥’HÎ ·ıϬ÷ Áı fi ÎfiÎ ≠‹ ¬
±ıfi. ’Ì. ÕœÎÏHΛαı ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎÎT›Î
‰¿Ûfl˘fi˘ Àı¿˘ ‹˘⁄Î≥Á· hÎHÎ Ïÿ‰Á ¿ı ‹ÎˆÏ¬¿ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’‰Î‹Î_ fiÏËo ±Î‰ı. ÷flÌ¿ı fiÌ
‹…⁄ flÎ…¿˘À Ï…S·Î ’_«Î›÷fiÎ ±Îfl˘B› ·˘√ ±ÎμÀ ¿flÌ V‰Ì« ±˘Œ ¿flÌ ÿı‰Î‹Î_ ÷Î. 9/1fl/fl019fiÎ fl˘… Á΋ÏË¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ,
ω¤Î√fiΠωω‘ 6 ŒıÕflfiÎ 700 ±Î‰Âı. ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ÷.Î 1/1fl ◊Ì ÁÌ.±ı·. ‹¿Ì Ï…S·Î ¿ZÎαı flı·Ì ±fiı ¤Îfl÷Ì› …fi÷Î ’ÎÀÌ˝‹Îo ¿Î›˝¿÷ÎÛ◊Ì
¿‹˝«Îfḻ˘ ±Î ±Î_ÿ˘·fi‹Î_ ΩıÕÎÂı. ÷η¿Î ËıS◊ ¿«ıfḻ˘±ı …‹Î_ ¿flÎ‰Ì ±ı¿ Ïÿ‰ÁfiÎ ‘flHÎÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ¿Î‹ Âw ¿flÌ ›‰Î ‹˘fl«ÎfiÎ ≠ÿıÂ
÷ı‹… ‹.’.Ëı.‰. ±fiı ÏŒ‹ı· ËıS◊ ‰¿Ûfl˘fi˘ Ωı⁄ «ÎÀÛfiı ·√÷Î ‰¿Û·˘Õ ÷◊Î ±L› ¿L‰Ìfifl Á‘ÌfiÌ ÁNfl ¿flfiÎfl ›‰Î
ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ÷Î. 17/1fl/fl019fiÎ fl˘… ±Îfl˘B› fiı÷Î …› ÂÎËfi˘ ±Î…ı …L‹ Ïÿ‰Á
Àı¿˘ ‹˘⁄Î≥· hÎHÎ Ïÿ‰Á ·˘√ ±ÎμÀ ÷‹Î‹ ¿Î‹√Ìfḻ˘ ¿fl‰Ì ’fl_÷ ÷ı ±_√ıfiÌ ŒÎ‹Î˝ÁÌVÀfiı ·Î√ ’Õ÷Î ÷‹Î‹ Õı≥·Ì, ¿Ï‹ffiflfiÌ ¿«ıflÌ Õ˘. ∞‰flÎ… ‹Ëı÷Î »ı. «˘ÀÌ·ÎfiÎ ·˘¿ Ï≠› ›‰Î fiı÷Î
¿flÌ V‰Ì« ±˘Œ ¿flÌ ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±fiı
I›Îfl⁄Îÿ ÷Î. 1/1fl fl˘…◊Ì ÷η¿Î ËıS◊
‹ÎÏË÷Ì, Ïfl’˘ÀÛ …›Î_ Á‘Ì ±Î_ÿ˘·fi
Á‹ÎM÷ fi ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ±Î’‰Î‹Î_ fiÏËo
‹_ ◊ ·Ì, ‰Ì¿·Ì ÷‹Î‹ flÌ’˘ÀÛ ÷◊Î
±˘fi·Î≥fi ¿Î‹√ÌflÌ …ı‰Ì ¿ı ≥-±ÎˆWΑÌ,
¤‰fi, …\fiÎ ÁÏ«‰Î·›, √Î_‘Ìfi√fl ¬Î÷ı
Á΋ÏË¿ fl…\±Î÷ ±fiı Áh΢E«Îfl ¿fl‰Î‹Î_
±fiı ÷ı±˘ ±fiı¿ Á΋Î∞¿ ±fiı Áı‰Î¿Ì›
≠‰Ú÷̱˘ ÁÎ◊ı … Á˙flÎpˇ ›Ïfi.‹Îo
¿«ıfḻ˘±ı …‹Î_ ¿flÎ‰Ì ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î‰ı. Á⁄ ÁıLÀfl, ’˛Î.±Î. ¿ıLƒ˘, ÷η¿Î ≥-‰Ìfi, ±ıŒ.’Ì.±ı·.±ı‹.±Î≥.±ıÁ. ⁄_‘ ±Î‰Âı. …wflÌ›Î÷ ’Õ›ı ±L› …·ÿ
¿S«fl· ⁄˘Õ˝ ‹ıQ⁄fl ÷flÌ¿ı ’HÎ ÷ı±˘
±Î_ÿ˘·fiÎI‹¿ ¿Î›˝ø‹˘ fiÌ«ı ‹…⁄ flËıÂı. ËıS◊ ¿«ıflÌ, Ï…S·Î ¿ZÎαı Œfl… ⁄Ω‰÷Î ¿flÌ ≥-‰Ìfi ‹˘⁄Î≥· ‹ıÕÌ¿· ±˘ŒÌÁflfiı ±Î_ÿ˘·fifiÎ_ ¿Î›˝ø‹˘ ΩËıfl ¿fl‰Î‹Î_ ¿Î›˝ fl ÷ »ı . (‹˘. 94276
(1) ÷Î. fl8/11/fl019fiÎ fl˘…◊Ì ÷‹Î‹ ¿ıÕflfiÎ ÷‹Î‹ ’˛¿ÎflfiÎ ±˘fi·Î≥fi …‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î‰Âı. (7.10) 67639)(37.8)
’Õ‘flÌfiÎ ’fl‹Îfl ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±Î_ √ HÎı ¿Î·ı …ÁÿHÎ fi√fl Ω‹ÿ‘≥‹Î_ ±Î‰÷̿ηı ωfi΋ÒS›ı
œ˘· œ⁄¿›Î — Ï«. ‘ÎflÎ ˘ Ï«. Á_¿ı÷ ’η̿Π¶ÎflÎ ·˘¿ÕΛfl˘
flÎ…¿˘À— ›‰Î
flÎ…¿˘À — ’Õ‘flÌfiÎ flËı‰ÎÁÌ lÌ‹÷Ì ‹‘⁄ıfi ÷◊Î √Ìfl̤Î≥
√Î_ Õ < ¤ Î≥fiÌ Á ’  h ÎÌ ±fiı Ïÿ’ı  ¤Î≥ ’fl‹ÎflfiÌ ⁄Ëı fi Ï«.
ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ω¤Î√ Á’fl ‹ı√Î fiıhΛiÎfi_ ±Î›˘…fi
√Î_ ‘ Ìfi√fl ¶ÎflÎ flÎ…¿˘À, ÷Î. fl9 — ±hÎıfiÎ √_√Î⁄ıfi
‘ÎflÎfiÎ Â ¤ ·Bfi flÎ…¿˘À Ïfi‰ÎÁÌ lÌ‹÷Ì flZÎÎ⁄ı fi ÷◊Î …ÁÿHÎ fi√fl ‹˘Ëfi·Î· ÿÏZÎHÎÌ, ‹˘Ëfi·Î· ’˛ı‹∞¤Î≥
fiflı L ƒ¤Î≥ ÏËfl∞¤Î≥ ⁄√◊flÌ›ÎfiÎ Á ’  h Î Ï«. Á_ ¿ ı ÷ ÁÎ◊ı ÷Î.
30 fiı ÂÏfi‰ÎflfiÎ Â ¤ Ïÿfiı Ïfifl‘Îflı · »ı . (‹˘. 98987
’η̿Π¶ÎflÎ ÿÏZÎHÎÌ, Áflı«_ƒ ‹˘Ëfi·Î· ÿÏZÎHÎÌ,
·˘¿ÕΛflÎfi˘ ‹_…\·Î⁄ıfi Áflı«_ƒ ÿÏZÎHÎÌ, «_ƒ¿ÎL÷
73718)(8.8) ¿Î›˝ ø ‹ ÷Î.30 ‹˘Ëfi·Î· ÿÏZÎHÎÌ (‹˘. 94fl94
ÂÏfi‰Îflı flÎhÎı 9—30 31931) ÷◊Î lÌ flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ⁄Î’
¿·Î¿ı ›˘Ω±ı· »ı. …ı‹Î_ Á’˛ÏÁK‘ «ıflÌÀı⁄· ˢÏV’À·-flÎ…¿˘ÀfiÎ Á_›¿÷
flÎ…¿˘À T›ÎÁ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤·Bfi ·˘¿√Λ¿ ¤fl÷ ⁄Îflˆ›Î ÷ı‹… ·Î¤⁄ıfi μ’ø‹ı Ω‹ÿ‘≥ ‹¿Î‹ı lÌ ⁄…fl_√
Ï«. ¬ÂÎ·Ì ˘ Ï«. Á_¿ı÷ Ω’ỠΠfl‹…À ⁄˘·Î‰Âı.(30.5) ‘‹˝Â΂Π√΋ Ω‹ÿ‘≥ ÷Î. ΩıỠΠ∞.

flÎ…¿˘À ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›ÎÕÛ (Âο¤Î∞fiÎ ¤Î‰)

‹«¿˘ÕÎ≥ …‰_, ËÎÕ¿ÎfiÌ ¤Î_√÷ÒÀ, fiÁfiÌ
fi⁄‚Î≥ ω√ıflıfiÌ Ïfi—ÂS¿ ÁÎfl‰Îfl ÷ı‹…
…\fiÎ√œ — flÎ…¿˘À ¿˘’˘˝flıÂfi‹Î_ ‹ı·ıfl̛Π(≥LÁ’ı¿Àfl)
÷flÌ¿ı Œfl… ⁄Ω‰÷Î ¤fl÷¿<‹Îfl ‰Á_÷flΛ T›ÎÁ ±fiı
√˘ÓÕ·— ±Î≥À̱Î≥‹Î_ ’˛‰ı ¿Î›˝ Âw Ω‹fi√fl ‹¿Î‹ı ÷Î. 30/11/fl019fiÎ
‹Î√˝ÿ½fi ÷Î.31 ÕÌÁıQ⁄fl Á‘Ì Á‰Îflı 9 V‰. flZÎÎ⁄ıfifiÌ Á’hÎÌ Ï«. ¬ÂηÌfiÎ Â¤·Bfi ‹‚ √˘ÓÕ· ÷Î.fl9— ±Îˆz˘Ï√¿ ÷η̋ ±ıÁıQ⁄·Ì, ±ı¿ÎμLÀ ±ÎÁÌVÀLÀ ›{ fl˘… ÂÏfi‰Îflı ωfi΋ÒS›ı ±Î_¬fiÎ fl˘√˘fi_
⁄ÀÎÀÎ 170-fl70 ‰Î·˘‚ 400-600 ‰Î· 600-800
◊Ì 1fl ±fiı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6, ¿˘’fl ±Î¿ı˝Õ fiÎfiỠΠ(‹ÎHÎΉÿfl) Ëη Ω‹fi√fl Ïfi‰ÎÁÌ √Ìfl̤Î≥ Á_V◊Î, √˘ÓÕ· ÷◊Î ÷ıfiÎ ÷Î⁄Î ËıÂfiÌ Àı·Ì, ÁÌ.±ıfi.ÁÌ. ±˘’flıÀfl - Àfi`√, ÏfiÿÎfi ¿flÌ …wflÌ›Î÷‰Î‚Î ÿÿafiı ⁄Á‹Î_
Õ<_√‚Ì Á¿Ì3’1-10fl1 √Ì·˘ÕÎ fl30-4fl0 Õ< _ √ ‚Ì ·Ì·Ì 160-fl80 ⁄ÌSÕŸ√, ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, ωrırfl ‹_Ïÿfl ±Q≤÷·Î· ¤ÎÕ·Î ±fiılÌ‹÷Ì ¤ƒÎ⁄ıfifiÎ Á’hÎ Ï«.Á_¿ı÷ ±Îˆz˘Ï√¿ ÷η̋ Á_V◊Î …ÁÿHÎ ¬Î÷ı Áı‰Ÿ√ ‹ÂÌfi ±˘’flıÀfl, ÁÌ.±ıfi.ÁÌ. ·≥ …≥ ±Î‘Ïfi¿ Œı¿˘ ‹ÂÌfi ¶ÎflÎ ÀÎ_¿Î
À‹ıÀÎ fl30-3fl0 ÿ‘Ì flfl0-330 ±Îÿ 10’0-1fl’0 Á΋ı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ËÎÕ‰ıÿ »√fi¤Î≥ ÁÎ◊ı ÷Î.3 ÕÌÁıQ⁄flfiı ‹_√‚‰ÎflfiÎ fl˘… ’˛Ω’Ï÷ ±ı¿÷Π¢ÀÛ À‹˝ ¿˘Wν Âw ◊fiÎfl »ı …ı ‹ÎÀı ±˘’flıÀfl - ‰Àa¿· ‹ÂÌfi ÁıLÀfl ÷◊Î ‰√flfi_ ÁÎfl΋Î_ ÁÎflÎ Á˘ŒÀ Œ˘SÕı⁄·
ÁflHÎ 600-800 ¿Îflı·Î 3’0-’00 «HÎÎ ·Ì·Î 3’0-600 Á˘flÃ̛ΠÁı‰Î ±Î’Âı. ‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı ‹˘. ¤√‰fi ¤Îfl÷Ì ±Îl‹ ’ÎÁı ¤‰fiÎ◊ ÷‚ıÀÌ …\fiÎ√œ fl∞VÀˇıÂfifiÌ ’˛Ïø›Î Âw ◊›ı· …ı‹Î_ …ÁÿHÎ Á_V◊Î ¬Î÷ı Õ˘‹ıVÀÌ¿ ÕıÀÎ ±ıLÀˇÌ ·ıLÁ (fiıh΋HÎÌ) ÁÎ◊ı ωfi΋ÒS›ı ±˘’flıÂfi
¿˘◊‹flÌ 110-flfl0 Áfl√‰˘ 900-10’0 ‹fl«Î ·Ì·Î 70-130 99fl’8 4181’ μ’fl Á_’¿Û ¿fl‰˘. ¬Î÷ı Ïfifl‘Îflı· »ı. (6.8) √˘ÓÕ· Á_V◊Î ¬Î÷ı ŒÌÀfl- ‹Ì¿ıfiÌ¿· ±˘’flıÀfl, ±ÎÁÌVÀLÀ O›◊Ì ◊ıflÎ’ÌVÀ ¿flÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ±fiı ÿÿa±˘fiı
÷fl̛Π800-1000 Ë‚ÿfl ·Ì·Ì300-’fl0 (‰{˝fi-fl) Âw ◊fiÎfl ˢ›, μ’fl˘¿÷ flËı‰Î …‹‰Î Â© CÎÌfi˘ ÂÌfl˘, «Î-’ÎHÎÌ
Á¿flÌ›Î
’fl‰fl 3’0-600 ·ÁHÎ ·Ì·_10’0-1’’0 ¿˘Á˝‹Î_ ’˛‰ı ‹ı‚‰‰Î ≥E»÷Î μ‹ıÿ‰Îflı fiÎV÷˘, ÿ‰Î, «U‹Î, À̒Πωfi΋ÒS›ı
‹‚Î flfl0-3fl0 ¿Î¿ÕÌ 400-600 ‹¿Î≥ ·Ì·Ì300-380 ±˘fi·Î≥fi Œ˘‹˝ ¤fl‰Î ‹ÎÀı ÷◊Î ‰‘ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±˘’flıÂfi ◊›Î ⁄Îÿ
flŸ√HÎÎ 300-’00 √Î…fl 300-400 √_ÿÎ ‹ÎËÌ÷Ì ‹ÎÀı fi∞¿fiÌ ±Îˆz˘Ï√¿ ÷η̋ ÿÿafiı ¿ıQ’fiÎ V◊‚ı ’fl÷ ‹¿‰ÎfiÌ T›‰V◊Î
¿˘⁄Ì… fl00-300 ‰ÀÎHÎÎ 4’0-7’0 ·Ÿ⁄ 3’0-600 Á_V◊Î ¬Î÷ı ΩËıfl flΩfiÎ Ïÿ‰Á ÏÁ‰Î› ˢÏV’À· ÷flŒ◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ±fiı
Œ·Î‰fl 300-4fl0 ÷‰ıflÁŸ√ ÁοflÀıÀÌ 11 ◊Ì 16, ÿflQ›Îfi w⁄w ÷ı‹… Á_V◊Î ’˛ÁÎÿÌw’ı ÿÿa±˘fiı ‘Î⁄‚˘ ±Î’‰Î‹Î_
¤ŸÕ˘ 3’0-600 ⁄ÌÀ fl’0-4’0Ô ÷fl⁄« Œ˘fi 0fl8fl’-fl403flfl μ’fl Á_’¿Û ¿fl‰˘. ±Î‰Âı.(8.4)
√‰Îfl 600-1000 √S¿Î fl00-3’0 ’’ˆ›Î
«˘‚ÎÁŸ√ 300-400 ‹ı◊Ì 170-fl90 ¿ıflÌ-¿Î«Ì
±‹ÿΉÎÿ ¿ıLÁfl ˢÏV’À·fiÎ ·Î¤Î◊ı˝
flÎ…¿˘À ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›ÎÕÛ (±fiÎ…fiÎ ¤Î‰) ¿Î·ı flÎ…¿˘À‹Î_ fl¿÷ÿÎfi ¿ıQ’
¿’ÎÁ ⁄ÌÀÌ 860-1000 «˘‚Ì 1610-fl18’ ÷· ¿Î‚Îfl980-3366 flÎ…¿˘À— ±‹ÿΉÎÿ ÏÁ‰Ì· ˢÏV’À· ÷◊Î ±‹ÿΉÎÿ
CΙ-·˘¿‰fi 4fl1-4’7 ‹Ã 890-1340 ·ÁHÎ 1680-flfl0’ ¿ıLÁfl ˢV’ÌÀ·fiÎ ÿÿa±˘fiı ÷ı‹… …wflÌ›Î÷‹_ÿ ÿÿa±˘fiı
CΙ À<¿ÕÎ 430-478 ¿Õ◊Ì 970-1060 ‘ÎHÎÎ 1100-1380 ωfi΋ÒS›ı O·Õ ‹‚Ì flËı ÷ı Ëı÷◊Ì Õ˘.⁄Î⁄Î ÁÎËı⁄
ÁŸ√ÿÎHÎÎ 10fl’-1fl7’ ‹fl«Î Á¿Î ±Î_⁄ıÕ¿fl ›‰Î Á‹Ì÷Ì fl΋˘ÿ ÷◊Î √˛Î‹…fi˘ fl΋˘ÿ ±fiı
…\‰Îfl-ÁŒıÿ ’’8-498 lÌ‹ÿ flÎ…«_ƒ Áı‰Î√˛’ flÎ…¿˘À ¶ÎflÎ ‹ËÎfl¿÷ÿÎfi
…\‰Îfl-’Ì‚Ì 39fl-41’ ‹√Œ‚Ì-∞HÎÌ800-940 ‰flÌ›Î‚Ì 860-1010
∞w_ fl6’0-fl94fl ¿ıQ’fi_ ±Î›˘…fi ÷Î.30fiı ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı 9 ◊Ì ÁÎ_…ı 6
⁄Î…flÌ 330-41’ ‹√Œ‚Ì ΩÕÌ 7fl’-891 Á‘Ì, Á‰˘˝ÿ› ωz΋_ÿÌfl ’ÎÁı, √˘ÓÕ· ±ÎÀ¿˘À fl˘Õ,
‹¿Î≥
÷‰ıfl
«HÎÎ-’Ì‚Î
360-4fl8

680-890
÷·Ì 1860-fl140
Áfl…‹¬Ì-⁄Ì
±ıflLÕÎ 700-763
flΛ
‹ı◊Ì
73fl-814
63’-830
≥Á⁄√·1fl40-1’60
flÎ…¿˘À- ¬_œıflÌfiÎ ±√˛HÎ̱˘ ‹A›‹_hÎÌfiÌ Â¤ıE»Î ‹·Î¿Î÷ı ÷η¿˘- ¿˘ÀÕÎ ÁÎ_√ÎHÎÌ, ∞S·˘ flÎ…¿˘À, fl΋˘ÿ ¬Î÷ı
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
±Î fl¿÷ÿÎfi ¿ıQ’fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î Õ˘.⁄Î⁄ÎÁÎËı⁄ ±Î_⁄ıÕ¿fl ›‰Î Á‹Ì÷Ì
flÎ…¿˘À— «Î· ‰WÎı ˝ flÎ…›‹Î_ ’Õı · ¿‹˘Á‹Ì ‰flÁÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı ‹˘ÀΤÎ√fiÎ Ï…S·Î±˘fiÎ ¬ı Õ > ÷ ˘fiı ¤Îflı fi ¿ ÂÎfi ÁËfi ¿fl‰ _ ’Õ› _ Ë÷ . ÷ı ◊ Ì ¤Î.….’.
±‚ÿ 900-16fl9 ±…‹˘ 1’00-fl0fl’ ±ÂıflÌ›˘ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ¿‹˘Á‹Ì ‰flÁÎÿ‹Î_ …ı ¬ı Õ > ÷ ˘fiÎ ’οfiı fi ¿ ÂÎfi ◊› _ »ı . ÷ı ‹ fiÎ ‹ÎÀı ‹˘ÀÌ ÁËΛfiÌ fl¿‹ Œ‚‰Î›ı· »ı . ÷ı ‹ … flÎ…¿˘À fi∞¿ ±Î‰ı · ¬_ œ ı fl Ì ÷ı‹… √˛ÎQ›…fi˘ fl΋˘ÿ ÷◊Î lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒ Áı‰Î√˛’fiÎ lÌ Ï‰fi› …ÁÎHÎÌ
‹√ 9’0-13fl’ Á‰Î 830-970 flÎ›Õ˘ 64’-770 √΋ ’ÎÁı ¿ı L ƒ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ±ı ≥ QÁ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËÌ »ı . …ı fi ı ·≥fiı flÎ…¿˘ÀfiÎ ¬_ œ ı fl Ì √΋fiÎ ¬ı Õ > ÷ ˘ ÁÎ◊ı ∞S·Î ¤Î.….’. ±√˛ H ÎÌ fiÎ√ÿÎfi¤Î≥ (‹˘.94282 00660), ’flı ‰ÎCÎÎHÎÌ, ωW‹› ’ΩflÎ, ±Â˘¿ ⁄Âαı
‰Î· ÿıÂÌ 970-133’ Á˘›Î⁄Ìfi 690-786 fl…¿Îfi_ ⁄Ì161’-fl470 «Î‰ÕÎ, ‘ÎflÎÁP› ·Î¬Î¤Î≥ ÁÎ√ÃÌ›Î, ‘ÎflÎÁP› ⁄Ήfi∞¤Î≥ ‹ı ÷ ·Ì›Î, ’˛ ¿ ΤÎ≥ «Î‰ÕÎ ±fiı …ı . ÕÌ. ÕÎ_ √ fl ÁÏË÷fiÎ ∞S·Î ¤Î.….’.fiÎ …Ëı‹÷ μÃΉı· »ı. ±Î ¿ıQ’‹Î_ ±‹ÿΉÎÿ ¿ıLÁfl ˢV’ÌÀ· ’ı◊˘·˘∞VÀ
‰Î·-’Î’ÕÌ 1008-1440 ÁŸ√ŒÎÕÎ 830-110’ √‰Îflfi_ ⁄Ì 600-77’ ±Î√ı ‰ Îfi˘ ‹ A ›’˛ ‘ Îfi ω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiı ‹‚Ìfiı Â ¤ ı E »Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. (40.3) Õ˘¿ÀÁ˝fiÌ ÀÌ‹ ‹Îfiÿ˚ Áı‰Î ±Î’Âı.(30.5)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 19 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019

‹ÎfifiÌ› lÌ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉflfiÎ ‹ÎfifiÌ› lÌ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉflfiÎ 7’ ‰WνfiÌ ’Ì’SÁ ‰ıSŒıfl Á˘ÁΛÀÌ Õ<Ï‹›ÎHÎÌ ‹ÎfifiÌ› lÌ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉflfiÎ
∞‰fi ›ÎhÎÎfiÌ ±Î›˘∞÷
7’ ‰WνfiÌ ∞‰fi ›ÎhÎÎfiÌ μ…‰HÎÌ μ…‰HÎÌ w’ı lÌ ⁄‚‰_÷¤Î≥ 7’ ‰WνfiÌ ∞‰fi ›ÎhÎÎfiÌ μ…‰HÎÌ
w’ı μ…‰Î÷Î ±Q≤÷ ‹Ë˘IÁ‰ ‹HΉflfiÎ w’ı μ…‰Î÷Î ±Q≤÷ ‹Ë˘IÁ‰
μ…‰Î÷Î ±Q≤÷ “±Q≤÷
’˛Á_√ı ËÎÏÿ˝¿ Â¤ıE»Î... ‹Ë˘IÁ‰ ’˛Á_√ı ‹Ë˘IÁ‰fiı ’˛Á_√ı ËÎÏÿ˝¿ Â¤ıE»Î...
ËÎÏÿ˝¿ Â¤ıE»Î Â¤ıE»ÎÁË”
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì.
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl ·Ì. Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl lÌ flÎ∞‰ ÕÌ.‹ÎflÁ˘HÎ̛ΠlÌ ÏÿT›ı¤Î≥ ÕÌ. ‹ÎflÁ˘HÎÌ›Î
lÌ ¿ˆ·Î¤Î≥ ¿Î·fl̛Π- ωfl· ·ı⁄˘flıÀflÌ - μ’·ıÀÎ ≥·Î… ‹ıÕÌÁÌLÁ-μ’·ıÀÎ

·˘¿ fiı÷Î ‹.lÌ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl ¿‹˝ÏfiWà ·ÕΛ¿ fiı÷Î lÌ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉflfiÎ
fiÎ “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ¬Ò⁄ ¬Ò⁄ Â¤ıE»Î ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì.
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl
Â¤ıE»Î ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl
⁄ηÎ∞ ŒÀa·Î≥{Á˝ ·Ì. Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ·Ì. Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ˢÀı· ‰˛…ω·Î
flÎÁΛHÎÌ¿, ÁıLƒÌ› ¬Î÷flfiΠωøı÷Î-μ’·ıÀÎ lÌ ÿıÂÎ≥ ⁄˛‘Á˝ -μ’·ıÀÎ lÌ Ï‰ B·ÎÂ-μ’·ıÀÎ ±ı.ÁÌ./fi˘fi ±ı.ÁÌ. w‹ ⁄Á VÀıLÕ «˘¿, μ’·ıÀÎ

ÁΈflÎWÀˇ-√…flÎ÷¤fl‹Î_ ˆZÎÏHο ZÎıhÎı ‹ÎfifiÌ› lÌ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉflfiÎ 7’ ‰WνfiÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ
±Î√‰Ì »Î’ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ
‘flΉfiÎfl ∞‰fi ›ÎhÎÎfiÌ
ÏÂZÎHÎωÿ˚ lÌ μ…‰HÎÌ w’ı ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥
⁄‚‰_÷¤Î≥ μ…‰Î÷Î ±Q≤÷ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ
‹HΉflfiÎ “±Q≤÷ ‹Ë˘IÁ‰ ’˛Á_√ı “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰”fiı ¬⁄ ËÎÏÿ˝¿ Â¤ıE»Î ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
¬⁄ Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl ·Ì. Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì. ·Ì.
‹œ<·Ì ‹ıÕÌ¿· ±ı…LÁÌ, ’Âÿ‰ÎfiΠωøı÷Î-‘˘flÎ∞ ‰ıÀflfiflÌ Õˇ√ ËÎμÁ, ’Âÿ‰Îfi˘ ‹ıÕÌ¿· ÷·ÂÌ ÀΉfl-μ’·ıÀÎ lÌ ËÎÏÿ˝¿¤Î≥ ÿΉÕÎ, ÏøWfiÎ ‹ıÕÌ¿· VÀ˘fl flÎ…‹Î√˝-μ’·ıÀÎ lÌ ’‰fi I›Î√Ì, ÁÌQ⁄˘ÁÌÁ ±ıÏfi‹· ËıS’ ’˛Î.·Ì.

ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ
‹Îfi lÌ ‹ÎfifiÌ› lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ
⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥
‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ
“±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì. ·Ì. ·Ì.
lÌ ‹Ëı¤Î≥ «_ƒ‰ÎÕÌ›Î, Ïˋη› ‹˘…ı¿ ÀÎ≥SÁ ’˘fl⁄_ÿfl fl˘Õ lÌ √fiÌ ’Àı·, ¬ı÷Ì Õ˘À ¿˘‹-‰Î_¿Îfiıfl lÌ …›ıLƒ¤Î≥, Á˘fiıÀ ÁıfiıÀflÌ ‰ıfl-‹˘fl⁄Ì lÌ ≥¿⁄η¤Î≥ à lÌ ±ÎflÌŒ¤Î≥, ’flŒı¿À ±ı√˛Ì‹˘·-‰Î_¿Îfiıfl

ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ
‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ
⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥
‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ
“±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì. ·Ì. ·Ì.
Á˘·˘√˛ı· √˛ıfiÌÀ˘ ’˛Î.·Ì. Á˘·ÎVÀ˘fi ±ıLÕ ÀÎ≥SÁ ’˛Î.·Ì. lÌ…›flÎ…ÏÁ_Ë ΩÕıΩ lÌ ±Îfl.¿ı.‰Î»ÎHÎÌ
‹˘fl⁄Ì. ‹˘fl⁄Ì ‰_ÿfi ¿ÎÃÌ›Î‰Î‚Ì flıVÀ˘flLÀ-Áfl÷ …ı.¿ı.±˘À˘ ’˛˘Õ¿ÀÁ-flÎ…¿˘À
ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ
‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ
⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥
‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ
“±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì. ·Ì. ·Ì.
lÌ Ïÿfiı¤Î≥ Œ‚ÿ à ÁÏfi·¤Î≥ ¤Ì‹ÎHÎÌ, V‰Î√÷ M·ÎVÀÌ¿-μ’·ıÀÎ lÌ Ïfi‹ı¤Î≥ fl˘∞‰ÎÕÌ›Î, ‹˘fl⁄Ì ’˘·Ì‹Á˝-μ’·ıÀÎ lÌ ··Ì÷¤Î≥ ‰Î»ÎHÎÌ, ‹Î‹ ¿ıLÀÌfi-Õ<Ï‹›ÎHÎÌ lÌ ËÁ¤Î≥ fiÎ_œÎ, ’_«ÂÌ· ’Îfi-‘˘flÎ∞

ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ
‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ
⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥
‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ
“±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì. ·Ì. ·Ì.
lÌ √˘ÁÎ≥ ‹ÌfiÎ⁄ıfi ’Ì., ±ÎÂÌ.ÏÂZο-¬_¤Î‚̛ΠlÌ √˘ÁÎ≥ ’˛¿ÎÂ√ÌflÌ √·Î⁄√ÌflÌ, ±ÎÂÌ. ÏÂZο-¬_¤Î‚̛ΠlÌ Á_…›¤Î≥ …ı. ‹Ëı÷Î, ±ÎÏÂ. ÏÂZο ⁄ά·‰Õ ÷Î. …ÁÿHÎ lÌÁ_…›¤Î≥ ⁄ÀÎHÎÌ, ±ıÂÌ›fi ±ı√˛˘ ±ı…LÁÌ

ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ
‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ
⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥
‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ
“±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì. ·Ì. ·Ì.
lÌ flω¤Î≥ ±ıfi.√˘Ëı·, ’flŒı¿À ¿LÁSÀŸ√-μ’·ıÀÎ lÌ ¤fl÷⁄Î’, ¤Î‰Ìfi ±˘À˘¿Îfl ’˘≥LÀ VÀıÂfi fl˘Õ-μ’·ıÀÎ lÌ ·Î¬Î¤Î≥ flÎÃ˘Õ-⁄_ÁÌ Ë˘À·, fiÎ√ÕΉÎÁ ÷Î. ‹˘fl⁄Ì Ï‰ÎfiÌ ÏÕ{ÌÀ· VÀ<ÕÌ›˘, ÁÎ_œÌÕÎ

ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ
‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ
⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥
‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ
“±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì. ·Ì. ·Ì.
lÌ Á‘Ìfl¤Î≥ ’Àı·, √ı·ı¿ÁÌ ’ı≥LÀÁ-’˘fl⁄_ÿfl fl˘Õ-μ’·ıÀÎ lÌ ËflÁ¬¤Î≥ ’˛ı‹∞¤Î≥ ÿ·ÁÎHÎÌ›Î-Á’ıÕÌ lÌ «ı÷fi¤Î≥ ’Àı·, ÕÌ.ÁÌ.±ı‹. ⁄ıflŸ√ ’˛Î.·Ì. -‰ıflΉ‚ ÂÎ’fl lÌ √˘fl‘fi¤Î≥ ’˛Ï‰HΤÎ≥, ±ı·.±Î≥.ÁÌ.‰Ì‹Î ±ı…LÀ-¤Î‰fi√fl

ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Õ̬‹ Á΋Î∞¿ flÎ…¿Ì› ±√˛HÎÌ
‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ ‹Îfi lÌ
⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥ ⁄‚‰_÷¤Î≥
‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ ‹HΉflfiÎ
“±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷ “±Q≤÷
‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı” ‹Ë˘IÁ‰fiı”
Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î Â¤ıE»Î
⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹HΉfl Áω÷Î⁄ıfi ‹HΉfl
·Ì. ·Ì. ·Ì. ·Ì.
lÌ √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ ⁄ÎflÌ›Î, ¬˘ÕÌ›Îfl ’Îfi -¬Î¬ÌΩ‚Ì›Î lÌ ’fl⁄÷¤Î≥ Õıfl, Á¤ÎWÎ ÀˇıÕŸ√-¬Î¬ÌΩ‚Ì›Î lÌ …›¤Î≥ ‰ı¿flÌ›Î, ωrÎ ‹˘· ‰Õ«˘¿-μ’·ıÀÎ lÌ ËÁ¤Î≥ Á˘∞hÎÎ, flÎ…¿˘À ∞S·Î ¤Î…’ ¿ÌÂÎfi ‹˘fl«˘-μ’·ıÀÎ
 …ı ‹ÎHÎÁ ‘fifiÎ ‹˘Ë‹Î_ ŒÁΛ˘ ±ıÀ·ı ÷ı ±Î⁄w, ≥……÷, Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 20 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019 ÷_hÎÌ — ‹ƒ¿ — ≠¿Î¿ — ‹ÎÏ·¿ — ±∞÷ ∞. √HÎÎhÎÎ
Ï¿Ï÷˝ ¿ı ’˛Ï÷WÃÎfiÌ …flÎ’HÎ ’fl‰ÎË ¿fl÷˘ fi◊Ì... Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı... 20 Âø‰Îfl ÷Î.29-11-2019 ‹ƒHÎ, ≠¿Î. V◊‚— …› Á˙flÎWÀˇ ≠ıÁ,flÎ…¿˘À

‹¿Îfi ‰ıfl˘ ¤flÌ ÿ›˘ CÎHÎÎ Á‹› ’»Ì ±Î¿Î‹Î_ √fl

±fiı «oƒfiÌ ›Ï÷fi˘ fi{Îfl˘ Ωı‰Î ‹Y›˘
Àı¿Á ≥LV’ı¿Àfl˘ CÎflı ±Î‰Âı
flÎ…¿˘À ÷Î. fl9 —.. Q›. ¿˘’˘˝flıÂfi
¶ÎflΠˉı ±Î√Î‹Ì À>_¿ Á‹›‹Î_ wÎ. 1 1 ·Î¬◊Ì ‰‘fi˘ ‰ıfl˘ ⁄Î¿Ì flάfiÎflÎfi ËÌÀ ·ÌVÀ ÷ˆ›Îfl ¿fl÷Ì
·Î¬◊Ì ‰‘ fi ˘ ‹¿Îfi ‰ı fl ˘ ⁄Î¿Ì ‹ËΒη̿Η ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ fl60 ¿fl˘ÕfiÌ ‰ıflÎ ±Î‰¿fiÎ_ ·Z›Î_¿ Á΋ı
flάfiÎflα˘ Á΋ı ¿Õ¿ μCÎflÎHÎÌfiÌ {Ò_⁄ıÂ
Âw ◊Âı …ı ±_÷√˝÷ Àı¿Á ±˘ŒÌÁfl˘
⁄οÌÿÎflfiÎ_ CÎflı w⁄w …≥fiı ‰ıfl˘ ¤fl‰ÎfiÌ
140 fiÌ ±Î‰¿ ◊≥— ˉı ⁄οÌÿÎfl˘fi˘ ‰ıfl˘ ‰Á·‰Î ¿Õ¿ {Ò_⁄ıÂ
ÕÌ‹ÎLÕ fi˘ÀÌÁ ±Î’Âı. ·Î¬◊Ì ‰‘fi˘ ‰ıfl˘ ⁄Î¿Ì flάfiÎflα˘ ±Î‹ ÁΈ ’˛◊‹ 1 ·Î¬◊Ì ‰‘fiÎ ÁÏË÷fiÎ_ ¿Õ¿ ’√·Î ·ı‰Îfi Âw ◊Âı ÷ı‹
±Î ±_ √ ı ‰ı fl Πω¤Î√fiÎ_ ⁄οÌÿÎfl˘fiı I›Î_ CÎflı …≥fiı ÕÌ‹ÎLÕ fi˘ÀÌÁ ⁄οÌÿÎfl˘ Á΋ı ¿Î›˝‰ÎËÌ ⁄Îÿ 1 ¿fl˘Õ◊Ì ‰ıflΠω¤Î√fiÎ_ ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı …HÎÎT›_
±Ï‘¿Îfḻ˘±ı ÁkÎΉÎfl ‹ÎËÌ÷Ì ±Î’÷Î_ ±Î’Ì ‰Ëı·Ì ÷¿ı ‰ıfl˘ ¤flÌ ÿı‰Î …HÎΉÎÂı. ‰‘fiÎ_ ⁄οÌÿÎfl˘ Á΋ı Ï‹S¿÷fiÌ ËflflÎ∞ Ë÷_. (’-14)
…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı «Î· fiÎHÎο̛ ‰Wν
fl019-fl0 ‹Î_ fl60 ¿fl˘ÕfiÌ ‹¿Îfi ‰ıflÎ
±Î‰¿fi˘ ·Z›Î_¿ fi¿¿Ì ¿flΛ˘ »ı. ÷ıfiÌ
Á΋ı ±Î… Ïÿfi Á‘Ì‹Î_ 140 ¿fl˘ÕfiÌ
Á˘fiÎfiÌ …‰ı·flÌ‹Î_ ±Î√Î‹Ì ‰Wν◊Ì
‰ıflÎ ±Î‰¿ ◊≥ »ı.
ˉı ·Z›Î_¿ ÏÁK‘Ì ‹ÎÀı 100 ¿fl˘Õfi_
»ıÀ< »ı. I›Îflı ‹ËÎ’ÎÏ·¿ÎfiÌ ‰ıflÎ ‰Á·Î÷
Âάαı ÷⁄¿¿Î‰Îfl ¿Õ¿ μCÎflÎHÎÌ Âw
ˢ·‹Î¿Û ˉı ŒflÏ…›Î÷ ◊≥ …Âı (ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ)¤…,÷Î.29— ±Î…ı ‹Î√Áfl ‹ÏËfiÎfiÌ ⁄Ì… √v «oƒfiÌ ’λ‚ »’Î¥ √›˘ Ë÷˘ ’flo÷ ±Î Ï’‘Îfi ›Ï÷ Á›˝ fiÌ
¿fl‰Îfi˘ ÏfiHν› ·Ì‘˘ »ı.
±‹ÿΉÎÿ, ÷Î. fl8 — CÎflıHÎÎ_
¬flÌÿ÷Ì ‰¬÷ı Á˘fiÎfiÌ Â©÷Î ⁄Î⁄÷ı
flÎ…›‹Î_ ±I›Îflı ‹ÎhΠˢ‰Î◊Ì «oƒ ÿ½fi ¿flfiÎflα˘fiÎ ÁÎZÎÌ ⁄L›Î Ë÷Î. «oƒfiÌ fiÌ«ı fiÎfi˘ ËÎ…flÌ‹Î_ ˢ≥ Ωı‰Î ‹‚Ì fi Ë÷Ì. ÁÒ›ÎÛV÷ ⁄Îÿ ±…‰Î‚΋Î_ ’HÎ
±Î ‹ÎÀı ÁΈ ’˛◊‹ 1 ·Î¬fi˘ ‰ıfl˘ ±Î¤·Î …ı‰Î ·À¿÷Î √vfiÎ √˛Ë fiı Ωı≥ ±Î ¿›˘ ÷Îfl˘ ¿ı √˛Ë »ı ÷ıfiÌ ÀıÏ·V¿˘’◊Ì «oƒ◊Ì ÿfl …÷Î √v fiı Ωı≥ ¿Λ˘ Ë÷˘. ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı √v ±fiı
⁄Î¿Ì Ë˘› ÷ı‰Î 7 ËΩfl …ıÀ·Î ⁄οÌÿÎfl˘fiı
‹˘ÀΤÎ√ı ±ΩHÎ √˛ÎË¿˘ ‹ÎÀı ÁÎflÎ
Á‹Î«Îfl »ı., ¿ÎflHÎ ¿ı »ıS·Î ¿ıÀ·Î›
18 ˢ·‹ÎÏ¿Ù√ ÁıLÀfl ’»’fl»fiÎ N˘fi Âw ◊¥ √›Î Ë÷Î. ÷˘ ËÎ◊ ‰√Î ‹˘⁄Î≥· ◊Ì N˘À˘√˛ÎNÌ «oƒfio ±o÷fl ‰‘Ì √› Ë÷. ¿E»fiÎ ÁNıÿ flHÎ ‹Î ÀıLÀ ÁÌÀÌ ¬Î÷ı VÀÎfl
±·√ ÷Îfl‰Ìfiı ÷ıfi ËÌÀ-·ÌVÀ ÷ˆ›Îfl Á‹›◊Ì …‰ı·flÌ‹Î_ ˢ·‹ÎÏ¿Ù√ Œfl∞›Î÷ Á‹√˛ ÿı‹Î_ ˢ·‹Î¿Û Œfl∞›Î÷ ’HÎ ◊‰Î ‹ÎoÕÌ Ë÷Ì, √ı{Ìo√ ¥ÏL՛Π¶ÎflÎ ±Î¿Î ÿ½fifiÌ T›‰V◊Î √˘Ã‰‰Î‹Î ±Î‰ı· ˢ≥
¿flÌ ÿı‰Î› »ı. ◊‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷ ««Î˝÷Ì Ë÷Ì ’fl_÷ ˢ·‹ÎÏ¿Ù√ ¿fl‰Î ⁄Î⁄÷fiÎ Á‘ÎflÎ ±_√ı .... (‰SÕÛ ÀˇıÕ …›˘Ï÷Ê̱˘fiÎ ‹÷ı «oƒ √v ›Ï÷ √…¿ıÂflÌ ›˘√fio Á…˝fi ¿fl÷˘ Ë÷˘ I›Îo ±Î‰ı·Î ≠‰ÎÁ̱˘fiı ¿E»fiÎ ¬√˘‚ ωÿ˚ fiflıLƒ √˘fl ¶ÎflΠω√÷‰Îfl
ˉı À>_¿ Á‹›‹Î_◊Ì ‰˘ÕÛ‰Î≥{ Àı¿Á ±Î√Î‹Ì ‰Wν◊Ì Œfl∞›Î÷ ◊Λ ÷ı‰Ì ¿›÷Î ±˘√ı˝fiÎ≥{ıÂfi) fiı ΩHÎ ¿fl‰Ì …wflÌ ÷˘ ¬√˘‚ωÿ˘ ‹ÎÀı √v «oƒ, Âø ±fiı ÂÏfifi˘ fi{Îfl˘ ÿ½Ïfi› flè΢ Ë÷˘. Á‹…HÎ ÁÎ◊ı ÀıÏ·V¿˘’ ¶ÎflÎ ±Î fi{Îfl˘ ⁄÷Ή‰Î‹Î ±ÎT›˘ Ë÷˘.(22.7)
≥LV’ı¿Àfl˘fiı ±Î ·ÌVÀ ŒÎ‚‰Ìfiı wÎ. 1 ‰‘Ì √≥ »ı. (…\±˘ ’Îfi 10)

¿˘Ó√˛ıÁfiÎ_ μ’fiı÷Î ‹fiÁ¬ ¿Î·flÌ›Î, ’˛ÿı ‹ËÌ·Î ¿˘Ó√˛ıÁ ’˛‹¬ √ΛhÎÌ⁄Î ‰ÎCÎı·Î ±fiı flHÎ∞÷ ‹_‘‰ÎfiÌ ‹·Î¿Î÷

⁄Î’Î ÁÌ÷Îfl΋ √ΈÂ΂΋Î_ √Λ˘fiÎ ‹˘÷ ’λ‚ ÷_hÎfiÌ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ?¿˘Ó√˛ıÁı ÷’ÎÁ ‹Î_√Ì
√≥flÎhÎı À’˘À’ 30 ◊Ì ‰‘ √Λ˘fiÎ ‹˘÷ ⁄Îÿ ±Î…ı ‰‘ fl fi˘ ¤˘√ ·ı‰Î›˘— ¿˘’˘˝flıÂfi √Έ-Â΂Îfiı √ΛÿÌà ‹ËÌfiı wÎ. 1’00 Ïfi¤Î‰ ¬«˝ ±Î‰ı
»ı ’fl_÷ Á_«Î·¿˘ ¿Ëı »ı √˛ÎLÀ fi◊Ì ‹‚÷Ì— √Λ˘fiÎ_ fi΋ı ◊÷Ì √ıflflÌ÷Ì ±_√ı ¤Î…’fiÎ_ fiı÷α˘ ‹Îˆfi ¿ı‹? — ¿˘Ó√Ì ±Î√ı‰Îfi˘fi˘ ÁHÎÁHÎ÷˘ Á‰Î·
flÎ…¿˘À, ÷Î., 29— √≥ÁÎ_…ı ÂËıflfiÎ_ Á‰Îflı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ_ μ’fiı÷Î ‹fiÁ¬ ¿Î·fl̛ΠÁ‰Î· ¿˘Ó√Ì ±√˛HÎ̱˘±ı μÃÎ‰Ì ±fiı μ’fl˘¿÷ V◊‚ ‹ · οÎ÷‹Î_
flˆ›Î‘Îfl ωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı·Ì ⁄Î’Î ÁÌ÷Îfl΋ ÷◊Î ’˛ÿı ‹ËÌ·Î ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ_ ’˛‹¬ √Λ˘fiÎ_ ‹˘÷ ’λ‚ √ıflflÌ÷Ì ±fiı ±Â˘¿ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î, ¤Î‰ı ’Àı·, …›ıÂ
√ΈÂ΂Π¿ı …›Î_ Q›. ¿˘’˘˝flıÂfiı ÂËıfl‹Î_◊Ì √ΛhÎÌ⁄Î ±Â˘¿ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î ±fiı flHÎ∞÷ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ Ë˘‰Îfi˘ ±ÎZÎı’ ¿flÌ ±Î ⁄Î⁄÷ı ‘˘‚¿Ì›Î ÁËÌ÷fiÎ ¿˘Ó√Ì ±Î√ı‰Îfi˘
’¿Õı·Ì fl¬Õ÷Ì ¤À¿÷Ì √Λ˘fiı Q›. ‹_‘‰Î±ı ⁄Î’Î ÁÌ÷Îfl΋ √ΈÂ΂ÎfiÌ V◊‚ ÷’ÎÁ ¿flÎ‰Ì …‰Î⁄ÿÎfl˘ Á΋ı ’√·Î μ’ÏV◊÷ fl˛ΠË÷Î.(4.17)
¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ ‹¿‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. I›Î_ ‹·Î¿Î÷ ·≥ √Λ˘fiÎ_ ‹˘÷ ’λ‚ ·ı‰ÕΉ‰Î ‹Î_√ μÃÎ‰Ì Ë÷Ì.
±ı¿ ’»Ì ±ı¿ 30 ◊Ì ‰‘ √Λ˘fiÎ_ ÷_hΉÎË¿fiÌ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ Ë˘‰ÎfiÌ Â¿›÷Î_
À’˘À’ ‹˘÷ ◊÷Î_ ¿˘Ó√Ì ±√˛HÎÌ flHÎ∞÷
‹_‘‰Î±ı √≥flÎhÎı ±Î ⁄Î⁄÷ı ’˘·ÌÁ
ÿÂν‰Ì ±fiı ±Î ’˛¿flH΋Î_ ÷’ÎÁ ¿fl‰Î
Q›. ¿Ï‹ëfl Á‹ZÎ ‹Î_√ μÃÎ‰Ì Ë÷Ì.
¿Á‹Î_ M·˘À ‰ıÓ«‰Îfi˘
ŒflÌ›ÎÿfiÌ ÷…‰Ì… ËÎ◊ ‘›Î˝ ⁄Îÿ ±Î…ı ±Î ±_√ı ‹fiÁ¬¤Î≥, √ΛhÎÌ⁄Î ‰Î√ÿ‚ √΋ ’ÎÁı, 300 flŸ√
fl˘Õ◊Ì flΩı Á‰ı˝ fi_. ’3/1,
›Â˘ÿÎ ’οÛ, 1’’ ‰Îfl, ‹ÿ÷‹Î_.
‹˘. 9’370 ’7837

⁄Î’Î ÁÌ÷Îfl΋ √Έ-Â΂΋Î_ √Λ˘fiÎ_ ‹˘÷ ’λ‚ ¿˘HÎ …‰Î⁄ÿÎfl »ı ? ÷ıfiÌ ËÏ¿¿÷ ÷’ÎÁ‰Î ‹ÎÀı ±Î…ı Á‰Îflı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ_ μ’fiı÷Î ‹fiÁ¬
¿Î·flÌ›Î, ’˛ÿı ‹ÏË·Î ¿˘Ó√˛ıÁ ’˛‹¬ √ΛhÎÌ⁄Î ‰ÎCÎı·Î, flHÎ∞÷ ‹_‘‰Î, ±Â˘¿ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î±ı √Έ-Â΂ÎfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·≥ ËÏ¿¿÷˘ ΩHÎÌ Ë÷Ì
÷ı ‰¬÷fiÌ ÷V‰Ìfl (÷V‰Ìfl — ±Â˘¿ ⁄√◊flÌ›Î) (’-17)
¿˘Ó√Ì fiı÷α˘±ı ‰‘‹Î_ …HÎΉı· ¿ı
÷◊Î flHÎ∞÷ ‹_‘‰Î±ı ±ı¿ Ïfi‰ıÿfi‹Î_ √ΈÂ΂΋Î_ Ïfi¤Î‰ ‹ÎÀı ‹˘¿·‰Î‹Î_ fi◊Ì ÷ı‰˘ V’WÀ fifiˆ›˘ ¤HÎÌ ÿÌ‘˘ Ë÷˘. √≥ ¿Î·◊Ì ±Î… Á‘Ì‹Î_ ±_ÿÎ…ı ’0
…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı √ΈÂ΂ÎfiÌ V◊‚ ‹·Î¿Î÷ ±Î‰÷Ì Ë˘‰Îfi_ ±fiı ±Î ‹ÎÀı ÷_hÎ ¶ÎflÎ 1 ±Î‹ ⁄Î⁄÷‹Î_ √ıflflÌ÷ÌfiÌ √_‘ ±Î‰Ì œ˘flfiÎ_ ‹˘÷ ◊›Î »ı. ÷ıfi˘ ’˘VÀ‹˘ÀÛ‹
ÿflÏ‹›Îfi ¿ıÀ·Ì¿ «˘Ó¿Î‰fiÎflÌ Ë¿Ì¿÷˘ œ˘fl Ïÿà ‹ËÌfiı wÎ. 1’00fi˘ Ïfi¤Î‰ flËÌ »ı. flÌ’˘ÀÛ ’HÎ fi◊Ì ±ÎT›˘.
Á΋ı ±Î‰Ì »ı. ¬«˝ √ΈÂ΂ÎfiÎ Á_«Î·¿˘fiı ±’Î÷˘ ±Î μ’flÎ_÷ √ΈÂ΂΋Î_ ±Â¿÷ I›Îflı √ΈÂ΂ÎfiÎ fi΋ı ‹÷ ‹Î_√fiÎflÎ
…ı‹Î_ Q›.¿˘’˘˝flıÂfiı ÂËıfl‹Î_◊ ’¿Õı·Ì ˢ‰Îfi_ ΩHΉΠ‹‚ı· ’fl_÷ √ΈÂ΂ÎfiÎ_ ⁄Ì‹Îfl, √Λ˘fiÌ ¿Î‚∞ fiËÌ ·ı‰Î÷Ì
ÁıSÁ‹ıfi/ fl¬Õ÷Ì ¤À¿÷Ì √Λ˘fiı ⁄Î’Î ÁÌ÷Îfl΋ Á_«Î·¿˘±ı ±Î‰Ì ¿˘≥ √˛ÎLÀ ‹‚÷Ì … ˢ‰Îfi_ Ωı‰Î ‹‚ı·.
¤Î…’fiÎ_ ÂÎÁ¿˘ √Λ˘fiÎ ‹˘÷ ±_√ı Ë…\
Á‘Ì ‹Îˆfi ¿ı‹ »ı? ÷ı‰˘ ÁHÎÁHÎ÷˘
Ïշ̉flÌ‹ıfi
Ωı≥±ı »ı
flÎ…¿˘À ÁÌÀÌ ‹ÎÀı
Ïfi·ı¤Î≥-83202 68528
ÏËflıfi¤Î≥-97140 39000

÷ÎI¿Î·Ì¿ ¿Á‹Î_ ÂÀ

¤ÎÕı ‹‚Âı flÎ…’Ò÷ÎfiÎ
Œ·ıÀ 3 BHK «Î‹_ÕÎ ÂÀ {˘fi
wÎ. 2500 Â À -Áı fl ‰ÎfiÌ ’˘WÎο ÂÀ ŒıLÁÌ 3000◊Ì
‰ı«‰Îfi˘ »ı ¿Î’Õ Ü ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı ≥LÕ˘-‰ıVÀfi˝ fl…‰ÎÕÌ ⁄Ì∞Á ËLÀfl
ÁŒÎflÌ ÂÀ wÎ.1050 Ωı‘’flÌ-O·ı{fl ÂÀÛ, ±«¿HÎ ⁄ıSÀ,
≥LÕ˘‰ıVÀfi˝ 3500◊Ì
ÂÎflÿÎfi√fl-1, ωflÎHÎÌ «˘¿ ŒıLÁÌ O·ı{fl 2500◊Ì
fi∞¿, ’_«flIfi ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ, hÎÌΩ Ï‰‹·, ‹›fl, ÏÁ›Îfl΋ ¿Î’Õ Ü ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı ÁÎŒÎ-‹˘…ÕÌ O·˘« ¿·√Ì ÁÎŒ˘-’ÎCÎÕÌ,
wÎ. Áı‹Ì ≥LÕ˘‰ıVÀfi˝ 2200◊Ì
‹Î‚ı, ·ÌŒÀ »ı. fi‰_ ⁄ÌSÕŸ√, 3
BHK ÁÎw_ ·˘¿ıÂfi.
wÎ.
Œ@÷
2000 ÂÀ ¿˘À
’ıLÀ L› ¡ıÂ
‹˘…ÕÌ, ËLÀfl Ωı‘’flÌ
÷ı‹… ⁄΂¿˘fiÎ ËLÀfl ÏÁS¿ ¿<fl÷Î ÂıÀ 1200◊Ì
ω‹·, ‹›fl, ÏÁ›Îfl΋ ¿Î’Õ ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı ¿·ı@Âfi ÂÀÛ - ⁄Ì∞Á ‹‚Âı ŒıLÁÌ ¿˘À 1000◊Ì
‹˘. 93fl80 44911 ⁄˛ÎLÕıÕ ΩıÕÌ wÎ. 850 «Î‹_ÕÎ Àı≥·Á˝ ±ıLÕ ÏÁ·ı@Âfi
L› ⁄LfiÎ
ÏÁS¿ ¿<fl÷Î …ı¿ıÀ ‰Î‚Î 1850◊Ì
‹˘. 70694 67448 flı‹LÕ ΩıÕÌ wÎ. ¿Îμ· ¿<fl÷Î ÂıÀ 2500◊Ì
ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı 1050
ωrırfl ‹_Ïÿfl Á΋ı, ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ flÎ…¿˘À.
‹˘. 98255 48655 ¿·ı¿Âfi ¿˘ÀÌ 550◊Ì