R.N.I. REG NO.

Á‰Îflı «Î,38382/79
ÁÎ_…ı...
(RNP fl∞. fi_. RAJKOT/151)
±Ï¿·Î 1ÂËıfl Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020
’ÎfiÎ — 20
Valid up 2018-2020 (±Îfl.±ı‹.±ıÁ. flÎ…¿˘À) Ï¿o‹÷ wÎ.4-00
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı AKILA RAJKOT
ÁÎ_…fi_ ÿˆÏfi¿
ÿfl ‹_√‚‰Îflı √flÌ⁄ ÿÿafiı Ï¡ ÷’ÎÁ
ÁÌ·fl, ·ıÁfl, KS ‰√ıflı ±Î‘Ïfi¿ ’©Ï÷◊Ì ¿Î›‹Ì ÁÎfl‰Îfl

⁄ÌΩı ‹Î‚, ±ı@ÁÌÁ ⁄ıÓ¿fiÌ Á΋ı,

¿ı.¿ı.‰Ì., ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À

Œ˘fi— fl44’111, fl44’3’4, fl448444, ŒıZÎ — fl47fl’47, fl4’0434 á ‰Wν — 43 á ±_ ¿ — 1’’ á 21 February 2020 á Â ø ‰Îfl á ‹ËÎ ‰ÿ-13 á ≠¿ÎÂfi V◊‚—±Ï¿·Î-flÎ…¿˘À www.akilaindia.com á www.akilanews.com

‹ÎÏÁ¿ ‘‹˝ «ı¿ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ›‰Ï÷±˘fiÎ ¿’ÕÎ ™«Î ¿›Î˝fi˘ ¤Ò…fi˘ ω‰Îÿ Ë…\ ÃoÕ˘
Œ˘SÕŸ√ Ïÿ‰Î· ’Õ›˘ fi◊Ì I›Î_ Áfl÷ Q›. ¿˘’˘˝.fiÌ Ë˘V’ÌÀ·fiÌ ’˛Ïø›Î Á΋ı μÛΠÁ‰Î·˘
Œ˘SÕŸ√ Ïÿ‰Î·, ¿Î_À΂˘ ÷Îfl,
ΩflÌ, Œı L ÁŸ√ ’˘·fiÎ
¿Î‹¿Î… ‹ÎÀı Œ˘fi ¿fl˘.
Áfl÷‹Î_ ¤Ò…‰Î‚Ì...ŒÌÀfiıÁ ÀıVÀfiÎ
‹ËıLƒ ’Àı·-966fl9 743fl9
fi΋ı ‹Ï˷α˘fiÎ ¿’ÕÎ μ÷ÎflΛÎ
Àˇı¥fiÌ ‹Ï˷α˘fiÎ ¿’ÕÎ μ÷ÎflÌ ⁄˘ÕÌ «ı¿±’ ¿flΛ_— ±¤ƒ Á‰Î·˘ ’HÎ ’Ò»‰Î‹Î_ ±ÎT›Î_— ‹ÏË·Î ¿‹˝«Îfḻ˘fiı
10 w‹‹Î_ fiBfi ¿flÌ μ¤Î flËı‰ÎfiÌ Œfl… ’ÕÎ¥— ¿<_‰ÎflÌ ¿‹˝«Îfḻ˘fiı ’һΛ_ ¿ı Â_ ÷ı±˘ ¿ÿÌ √¤˝‰÷Ì ⁄fiÌ »ı Á‰˝hÎ √_∞ μÃu˘
¿ı fiÏËo ? ±fiı¿ ‹Ï˷α˘ ±Î‰Ì ’˛Ïø›Î◊Ì ŒŒÕÌfiı flÕÌ ’ÕÌ— Âfl‹…fi¿ CÎÀfiÎfiÌ ÷’ÎÁfiÎ ±Îÿı¢ Ëfl Ëfl ‹ËÎÿı‰fi˘ fiÎÿ
Áfl÷, ÷Î. 21 —. ¤Ò… √SÁ˝ ¿˘·ı…‹Î_
68 »˘¿fḻ˘ ‹ÎÏÁ¿ ‘‹˝‹Î_ »ı ¿ı fiÏËo
÷ıfiÌ ÷’ÎÁ ‹ÎÀı Á_’ÒHν flÌ÷ı fiBfi ¿fl‰Î
(…\±˘ ’Îfi 10)

fl3‹Ì ’ÒH›Ï÷Ï◊±ı ±Î_Á¤flÌ l©Î_…·Ì
““¤·˘ ¤·ı ⁄Ì…\_ ⁄‘_-‹Î ⁄Î’fiı ¤·Â˘
fiËŸ ±√ÏHÎ÷ »ı μ’¿Îfl ±ıfiÎ ±ı
ωÁfl¢ fiËŸ””
·Ì. ¢¿Î÷fl ⁄Îfl˘À∞ ’Ïfl‰Îfl
⁄Îfl˘À ⁄À<¿¤Î≥ fiÎ◊ΤÎ≥
⁄Îfl˘À V‰. ⁄Î⁄¤Î≥ fiÎ◊ΤÎ≥
⁄Îfl˘À ’˛‰ÌHΤÎ≥ fiÎ◊ΤÎ≥
V‰. ⁄Îfl˘À∞ fiÎ◊ΤÎ≥ V‰. Áω÷Î⁄ıfi ⁄Îfl˘À V‰. ·¬‘ÌflflΉ fiÎ◊ΤÎ≥
⁄fiıÁ_√¤Î≥ fiÎ◊ΤÎ≥ ⁄Îfl˘À
‹. Ï⁄·ÕÌ ÷Î. √˘ÓÕ· V‰. ÷Î. 17-3-199’ ⁄Îfl˘À …›Î⁄ıfi fiÎ◊ΤÎ≥
V‰. ÷Î. 7-3-1997 ¤fl÷, ‹ËıÂ, Ïÿ’¿, …›‰_÷
(‹ËÎωflÎhÎÌ) ‹. Ï⁄·ÕÌ ÷Î. √˘ÓÕ· Â¤‹, √Έfl‰, ±Ï¤, wƒ
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
÷Î.19fiÎ lÌfl΋ «flHÎ ’΋ı· »ı. ÷ı±˘
¤Î‰ÏÁ_√¤Î≥ fiÎflHΤÎ≥ «ÕÎÁ‹ÎfiÎ
Ïÿ¿flÎ, ¤fl÷¤Î≥ fiÎflHΤÎ≥«ÕÎÁ‹ÎfiÎ
¤hÎÌΩ ÷ı ‹ … «_ ƒ ı Ï ÂÏÁ_ Ë ¤Î‰ÏÁ_ Ë
«ZÎÿÎfi-‹ËÎÿÎfi «ÕÎÁ‹ÎfiÎ fiÎfiΤÎ≥fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.flflfiÎ
ÂÏfi‰Îflı ¤√‰÷’flÎ ÂıflÌ fi_.13 ÷ı‹fiÎ_
Ïfi‰ÎÁV◊Îfiı √˘ÓÕ· 4 ◊Ì 6 flάı·
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ »ı.(11.fl)
ω‹·Îÿı‰Ì «ÎˆËÎHÎ ‘‹ı˝Lƒ¤Î≥ ¤|
flÎ…¿˘À— ω‹·Îÿı ‰ Ì Âı ¬ flÏÁ_ Ë
flÎ…¿˘À— ±Îˆ . ¬. Á. ⁄˛ Î õHÎ
‘‹ı˝Lƒ¤Î≥ Â_¿fl·Î· ¤| (·_Õfi) ÷ı
«ÎˆËÎHÎ ÷ı V‰.Á_…›ÏÁ_Ë, ËflıÂÏÁ_Ë ±fiı
V‰.Â_ ¿ fl·Î· ÿı ‰ Â_ ¿ fl ¤|fiÎ ’ h Î,
fiÎ√ıÁÏÁ_ËfiÎ ‹Î÷lÌfi_ ÷Î.19fiÎ ±‰ÁÎfi ’˛ıÏ‹·Î⁄ıfifiÎ ’Ï÷ ÷◊Î lÌ ≥Lƒ‰ÿfi¤Î≥,
◊›ı· »ı. Át√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.flflfiÎ ÂÏfi‰Îflı V‰.¤Ò ’ ı L ƒ¤Î≥, ‹ ¿ < _ ÿ ¤Î≥,
ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6, Á_…›flÎ…, ÂıflÌ fi_.3, V‰.’˛ Ï ÿ’¤Î≥, ±∞÷Î⁄ı fi ,
…_¿Âfi M·˘À ¬Î÷ı flάı· »ı. (11.fl) V‰.fiÏ·fiÌ⁄ıfi ±fiı ’˛Ï÷¤Î⁄ıfifiÎ ¤Î≥
Ëflı¤Î≥ «ÕÎÁ‹Î ÷ı ‹ … ’˛ ¤ ÎÂ_ ¿ fl¤Î≥ ÿ‰ı
flÎ…¿˘À— √˘ÓÕ· ¿ÎflỠΠflÎ…’÷ (Ω‹¿o Õ ˘flHÎÎ)fiÎ …‹Î≥ ±fiı
Ëflı  ¤Î≥ ¤Î‰ÏÁ_ √ ¤Î≥ « Õ ÎÁ‹Î Ï¿flHΤÎ≥fiÎ ⁄fiı ‰ Ìfi _ ·_ Õ fi ¬Î÷ı
’˛◊‹ ‹ÎÏÁ¿ ’ÒH›Ï÷Ï◊±ı l©Î_…·Ì
ÁÎËı⁄lÌ ±Î’fiÌ ±HΑÎflÌ Ï‰ÿΛ ±‹ÎflÎ
‹√…‹Î_ ⁄ıÁ÷Ì fi◊Ì ÷‹ÎflΠωfiÎ ÷‹Îw_
V◊Îfi¿ Âfi ·Î√ı »ı. ±Î’fiÎ ÏÿT› ±ÎI‹Îfiı
’˛¤ ÂÎ_Ï÷ ±Î’ı ±ı‰Ì ¤˘·ı ‹ËÎÿı‰fiı ’˛Î◊˝fiÎ.
·Ì.
V‰. CÎfiU›Î‹¤Î≥ ’Àı· ‰ÎÕÌ VÀÎŒ¤Î≥±˘
ËÏfl¤Î≥ ÁΉ·Ì›Î ÿı‰Â̤Î≥ Á˘flÃ̛Π- ‘Ìw¤Î≥ ‰˘flÎ
V‰. ÷Î. fl1/1/fl0fl0 ËÁ‹¬¤Î≥ ⁄Ήfi̛Π- ‹Îfi‰ ¤flÌ›Î
‹_√‚‰Îfl, flÎ…¿˘À
RAC-NAYAN
2 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020
÷Î.13fiÎ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. V‰√˝V◊fi_
‘Ìfl…·Î·¤Î≥ √˙flÌÂo¿fl¤Î≥ ÿ‰ı ÷ı 10 ¿·Î¿ı √΋ ‰ı…·’fl ÷Î. ‹Î‚̛Π(Ïfi‰Ú÷ flıS‰ı ÁÌÀ̱Υ) fiÎ ’ÇÌ ÷ı‹…
⁄ıÁb_ ÷Î.flflfiÎ ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı 4-30
¤ÎfiÂo¿fl¤Î≥ √˙flÌÂo¿fl¤Î≥ ÿ‰ı ±fiı
◊Ì ’-30, ±ÎÁ÷˘WÎ ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl,
≠‰ÌHΫoƒ √˙flÌÂo¿fl¤Î≥ ÿ‰ıfiÎ fiÎfiΤΥ
(‹Ì.) ¬Î÷ı ±fiı ÁÎo…ı 4 ◊Ì 6 ¿·Î¿ı
‰ÎCÎırflÌ ‹oÏÿfl, ÿfl⁄Îfl√œ ‹˘fl⁄Ì ¬Î÷ı
≥LƒÏ‰…›ÏÁoË ±fiı flÎ…ıLƒÏÁoËfiÎ ‹Î÷Î
÷Î÷ÎËÎ ÿW›o÷ÏÁoË, ¿ÚWHÎÏÁoËfiÎ ÿÎÿÌ‹Îofio
¿˘Àı«Îfi√fl, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ ¬Î÷ı flάı·
÷ı‹… ’ÎflÁfiÎ Ï’÷Î ÷◊Ј·ıʤΥ, flάı· »ı.(22.2) ÷Î. 19 fiÎ fl˘… ±‰ÁÎfi ◊›o »ı ⁄ıÁbo
»ı.(11.fl) ÁfiÌ·¤Î¥ ±fiı …›ı¤ΥfiÎ ¿Î¿Îfio Á…fi⁄Î Áfl‰ˆ›Î ÷Î. 21 fiı Âø‰Îflı ÁÎo…ı 4 ◊Ì 6 ¿·Î¿ı
‘Ìfl…·Î·¤Î≥ ÿ‰ı ÷Î. 20 fiÎ fl˘… ±‰ÁÎfi ◊›o »ı Áÿ√÷fio ‹˘fl⁄Ì — Á…fi⁄Î ±ÎHÎoÿÏÁoË Áfl‰ˆ›Î lÌ …Õırfl ‹ËÎÿı‰ ‹oÏÿfl, VÀıÂfi fl˘Õ
‹˘fl⁄Ì — ‰ı … ·’fl Ïfi‰ÎÁÌ ⁄ıÁbo ÷Î. 22 fiı ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı 8 ◊Ì (μ.‰.87) ÷ı V‰. ±ÎHÎoÿÏÁoË ’˘’À¤Î ‹˘fl⁄Ì ¬Î÷ı flάı· »ı.(22.2)
’˛◊‹ ‹ÎÏÁ¿ ’H›Ï÷◊Ì l©Î_…·Ì
±‹ÎflÎ ∞‰fifiÎ_ CÎÕ‰ˆ›Î ÷‹ı, ÷‹ÎflÎ ∞‰fi◊Ì μ……‰‚
±‹ı, ÷‹ÎflÎ Á_V¿Îfl˘◊Ì Â˘¤÷Î ±‹ı, ÷‹ÎflÎ ’wWÎÎ◊˝◊Ì
ÁŒ‚ ±‹ı, ±ı¿ ’‚fiΠωÁflΛΠ÷‹ı, ∞‰fifiÌ ÷‹Î‹
’‚ı ≠Î◊a±ı ≥f‰flfiı, ÿı‰÷S› ±ÎI‹Îfiı Át√Ï÷ ÿı…ı,
…L‹˘…L‹fiÎ ≠¤ ∑HÎÌ ±‹ı...
·Ì. ⁄ËÎÿfl±·Ì ±Oÿ·¤Î≥ ◊˘¤ÎHÎÌ-’hÎ
‹ËıÓÿ̤Î≥ ±Oÿ·¤Î≥ ◊˘¤ÎHÎÌ-’hÎ
fiflÿÌfi¤Î≥ ±Oÿ·¤Î≥ ◊˘¤ÎHÎÌ-’hÎ
÷Î…ÿÌfi¤Î≥ ±Oÿ·¤Î≥ ◊˘¤ÎHÎÌ-’hÎ
V‰. ±Oÿ·¤Î≥ (±ÿÎ)
¿fl‹Î·Ì¤Î≥ ◊˘¤ÎHÎÌ ÏfiÂÎ⁄ıfi fi‰Ìfi¤Î≥ √Ì·ÎHÎÌ ’hÎÌ
V‰.÷Î.fl1/1/fl0fl0 ÷◊Î Á‹V÷ ◊˘¤ÎHÎÌ ’fl̉Îfl ·˘‘Ì¿Î

lKKÎÎ_ … ·Ì
’«‹Ì ’H›Ï÷◊Ì 1fl‹Ì ’H›Ï÷◊Ì
¿wHÎÎ …ıfiÎ xÿ›‹Î_ Ë÷Ì
’fl˘’¿Îfl …ıfiÎ ’√·Î‹Î_ Ë÷˘
¿˘≥fiÎ ÿ¬ÿı ¬
 Ì ¿˘≥fiÎ Á¬Á
ı ¬
 Ì
±ı‰˘ …ı±˘fi˘ ∞‰fi ‹_hÎ Ë÷˘
±Î‰Î ’ H ›ÎI‹Îfiı ±‹ÎflÎ
’Ïfl‰Îfl ÷flŒ◊Ì lK‘Î_…·Ì
·Ì.
V‰. ‹√fi·Î· ±_⁄Ή̤Î≥
¤˘·Î(¤Î›Î‰ÿfl ‰Î‚Î) ‹ı‰ÎÕÎ Á◊Îfl ¿Î_ÏL÷·Î· ÿ΋∞¤Î≥ V‰. ω…›Î⁄ıfi ‹√fi·Î· ¤˘·Î
¿Îfl÷¿ ‰ÿÌ 10fiı ‘˘flÎ∞›Î flÎ…¿˘À ‹ı‰ÎÕÎ Á◊Îfl
flω‰Îfl ÷Î. 6-1fl-fl01’ Á‹V÷ ¤˘·Î ’Ïfl‰ÎflfiÎ …›lÌ¿ÚWHÎ ‹ËΉÿÌ 10fiı flω‰Îfl ÷Î. fl-3-08

9‹Ì ‰ÎÏWν¿ ’ÒH›Ï÷Ï◊±ı xÿ›Î_…·Ì-«˘ÀÌ·Î

¿ˆ.‰Î.‹Ëo÷lÌ ¿Î_Ï÷√ÌflÌ ’˛¤Î÷√ÌflÌ √˘ÁÎ≥

…L‹ ÷Î.fl6/fl/1930 ‹ËÎωflÎhÎÌ ‰ÿ 13 ⁄‘‰Îfl
¿ˆ·ÎWΉÎÁ ÷Î.0fl/03/fl011 ‹ËÎωflÎhÎÌ ‰ÿ 13 ⁄‘‰Îfl-«˘ÀÌ·Î
±‹ÎflÎ ∞‰fifiÎ CÎÕ‰ˆ›Î ÷‹ı ÷‹ÎflÎ Á_V¿Îfl˘◊Ì Á˘¤÷Î ±‹ı Á_CÎWν ¿›Î˝
÷‹ı, Á¬ ‹Y›Î ±‹fiı ¿‹˝ ¿›Î˝ ÷‹ı, Œ‚ ‹Y›Î ±‹fiı ±Î’fiÌ Ëˆ›ÎÏ÷ ±‹ÎflÌ
’˛ıflHÎÎ Ë÷Ì, ±Î’fiÎ μE« ω«Îfl˘ ‹Î›Î‚ V‰¤Î‰, ·Î√HÎÌ Ï·÷Î ±‹˘
∞‰fi¤fl ¤·Â_ fiËŸ...’fl‹¿Ú’΂ ’fl‹ÎI‹Î ±Î’fiÎ ÏÿT› ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝
±ı … ’˛Î◊˝fiÎ ·Ì.
‹Ëo÷ lÌ ‹ËıÂ√ÌflÌ ¿Î_Ï÷√ÌflÌ √˘ÁÎ≥ ‹Ëo÷lÌ ›ÎÏiο√ÌflÌ w’ıÂ√ÌflÌ √˘ÁÎ≥
‹Ëo÷ lÌ w’ıÂ√ÌflÌ ‹ËıÂ√ÌflÌ √˘ÁÎ≥ ‹Ëo÷lÌ Ï÷◊˝√ÌflÌ w’ıÂ√ÌflÌ √˘ÁÎ≥
lÌ «Î‹_ÕÎ ‹Î÷Î∞ Õ<_√fl ‹Ëo÷lÌ ’˛¤Î÷√ÌflÌ ⁄Î’ ’Ïfl‰Îfl ÷◊Î
«_ƒ‹Îˆ·ırfl ‹_Ïÿfl fiıÂfi· ËÎ≥‰ı ±‹ÿΉÎÿ ÷flŒ-«˘ÀÌ·Î

ÁΈflÎWÀˇ - ¿E»‹Î_ Á÷÷ ⁄Ì…ı Ïÿ” ΩıflÿÎfl {WÎν
Ωı ¿ı ‹ÎhÎ ‹˘ÕÌ flÎhÎÌfiÎ ±fiı ‰Ëı·Ì Á‰ÎflfiÎ Á‹›ı Á΋ÎL› ÃoÕ¿ ⁄Îÿ Ë_ŒÎ‚ ‰Î÷ΉflHÎ
flÎ…¿˘À ÷Î. 21 — flÎ…¿˘À ÁÏË÷
ÁΈflÎWÀˇ - ¿E»‹Î_ ±Î…ı Á÷÷ ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı
{WÎνfi˘ ±fi¤‰ ◊÷Î_ ‰ÎËfi T›‰ËÎflfiı ÂËıfl ±fiı √˛ÎQ› ωV÷Îfl˘‹Î_ ±Î…ı ‰Ëı·Ì ¤Îflı ±Áfl ’ÕÌ Ë÷Ì.
¤Îflı ±Áfl ’ÕÌ »ı. ‹˘ÕÌ flÎhÎÌfiÎ ±fiı
‰Ëı·Ì Á‰ÎflfiÎ Á‹›ı ÃoÕ¿fi˘ ±fi¤‰ ◊≥
flè΢ »ı. ·CÎk΋ ÷Î’‹Îfifi˘ ’Îfl˘ ›◊Ή÷
»ı ±fiı ⁄’˘flfiÎ Á‹›ı ‹Ëk΋ ÷Î’‹Îfifi˘
’Îfl˘ ™«ı «ÕÌ …÷Î ±ÁèÎ μ¿‚ÎÀfi˘ ±fi¤‰
◊≥ flè΢ »ı. Á‰ÎflfiÎ Á‹›ı ÁÒ›˝fiÎflΛHÎfiÎ
ÿ½fi ◊÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı … Ë_ŒÎ‚ ‰Î÷ΉflHÎ
»‰Î≥ Ω› »ı.
ÏÁS‰fl ±ıVÀıÀ
flÎ…¿˘À
Â¤ıE»¿
≥¿⁄η¤Î≥ ¿>flıÂÌ
±‹ÿΉÎÿ
±Îfl.ÁÌ.⁄¿
¬˘‰Î≥ √›Î ±_√ı
±Î◊Ì ±‹˘ Ω¿Ìfl ±⁄¤Î≥
O·˘«, flËı Ï‹· M·˘À, ‰Î_¿Îfiıfl ‰Î‚ÎfiÌ
XUV 500 ¿Îfl …ıfiÎ fl∞. fi_⁄fl
GJ03FD 7865,«ıÁÌÁ fi_⁄fl
MA1YT2HJUD6F19127
±fiı ±ıL∞fi fi_⁄fl HJD4F20327
»ı ÷ı Ï‹· M·˘À◊Ì fi‰Î ’flÎ Á‘Ì‹Î_
±‹ÎflÎ◊Ì ¿›Î_¿ ¬˘‰Î≥ √›ı· »ı …ı
¿˘≥fiı ‹‚ı ÷ı ±‹˘fiı ‹˘.fi_. 99744
’fl181 ’fl ΩHÎ ¿fḻı ’fl÷ ±Î’‰Î
ωfi_÷Ì …ı ’fl÷ ±Î’ı ÷ıfiı ›˘B›
⁄ÿ·˘ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
±‹flı·Ì
(±flω_ÿ Ïfi‹˝‚ ¶ÎflÎ) ±‹flı·Ì — ¤ÌfiÎ ◊≥ √›Î Ë÷Î ±fiı ‰ÎËfi T›‰ËÎflfiı
‹V∞ÿ Ïfi‹Î˝HÎ ‹ÎÀı ’HÎ 24‹Ì±ı ⁄fiΉÎÂı ÀˇVÀ
·¬fiΈ ÷Î. 22 — ±ıfiÁÌ’Ì ±K›ZÎ
Âflÿ ’‰ÎflfiÌ ±›˘K›Î‹Î_ ‹V∞ÿ Ïfi‹Î˝HÎ
‹ÎÀı ÀˇVÀ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ‹Î_√HÎÌfiÎ 12
¿·Î¿‹Î_ … ÁLfiÌ ‰¿Œ ⁄˘ÕÛ ‹V∞ÿ
Ïfi‹Î˝HÎ ‹ÎÀı ÀˇVÀfiÌ fl«fiÎ ±_√fi
ı Ì ΩËıflÎ÷
CHANGE IN NAME
I UNDERSIGNED
PRAFULLABEN SUBHASHBHAI
THAKKAR DECLARES THAT I
HAVE CHANGE MY NAME
PRETIBEN SUBHAHBHAI
BHAGADE TO PRAFULLABEN
SUBHASHBHAI THAKKAR AND
NOW ONWARDS I WILL BE
KNOWN AS PRAFULLABEN
SUBHASHBHAI THAKKAR
ADD:- SHARDA NAGAR STREET
NO 4 NR SNK SCHOOL
KALAVAD ROAD, RAJKOT.
CHANGE IN NAME
I UNDERSIGNED SUBHASHBHAI
NAROTTAMBHAI THAKKAR
DECLARES THAT I HAVE
CHANGE MY NAME
SUBHASHBHAI NAROTTAMDAS
BHAGADE TO SUBHASHBHAI
NAROTTAMBHAI THAKKAR
AND NOW ONWARDS I WILL
BE KNOWN AS SUBHASHBHAI
NAROTTAMBHAI THAKKAR
ADD:- SHARDA NAGAR STREET
NO 4 NR SNK SCHOOL
KALAVAD ROAD, RAJKOT.
Á‰Îflı √Îœ ‘Q‹Á - {WÎν ◊÷Î flV÷α˘
√˘ÓÕ· — ÂËıfl ±fiı √˛ÎQ› ωV÷Îfl˘‹Î_
±Î…ı Á‰Îfl◊Ì ‰Îÿ‚»Î› ‰Î÷ΉflHÎ »‰Î›ı·
ÁLfiÌ ‰¿Œ ⁄˘ÕÛfiÌ ΩËıflÎ÷
¿flÌ ÿÌ‘Ì »ı.
⁄˘ÕÛ 24 Œı⁄˛±ÎflÌfiÌ ⁄ıÿ‹Î_
ÁP›˘fiÎ fi΋fiÌ ±Îˆ’«ÎÏfl¿ ΩËıflÎ÷
¿flÌ ÿıÂı. ÀˇVÀfi_ fi΋ ≥LÕ˘ ≥V·ÎÏ‹¿
¿S«fl ŒÎμLÕıÂfi ËÂı. ±Î ÀˇVÀ ‹V∞ÿ
Ïfi‹Î˝HÎ ±fiı Á_«Î·fifiÌ ±Îˆ’«ÎÏfl¿÷α˘
¿Îˆ¿Ï«›ÎfiÎ_ ’Îfi, ’ΉÕfl
÷◊Î ÷ıfi_ ·Ì¿‰ÌÕ
ωfiÎ ‹ÒS›ı ‹‚Âı
±ıÕˇıÁ— ⁄‚‰_÷¤Î≥ ‹¿ÎÏ÷
∞‰flÎ… ÀÎμfiÂÌ’ O·˘¿ fi_. 1fl
±_⁄Ì¿Î ÀÎμfiÂÌ’fiÌ ±_ÿfl, flÎ…¿˘À
MO. 63544 05973
‰Î«¿˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì
¿ı ¿˘≥’HÎ ΩËıfl ¬⁄fl‹Î_ …HÎΉı·Ì
‹ÎÏË÷ÌfiÌ ÁI›÷Î ⁄Î⁄÷ı ±‹˘ ¿˘≥
⁄Î_Ë‘ı flÌ ±Î’÷Î fi◊Ì. ‰Î«¿˘±ı ’˘÷ÎfiÌ
flÌ÷ı ’Òfl÷Ì «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌfiı ›˘B›
ÏfiHν› ·ı‰Îfi˘ flËıÂı.
- T›‰V◊Î’¿— ±Ï¿·Î
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
√˘ÓÕ· »ı.
(‹¿<_ÿ ⁄Ïÿ›ÎHÎÌ ¶ÎflÎ) Ω‹fi√fl — 7.9 ’˛Ï÷ ¿·Î¿ ’‰fifiÌ √Ï÷ flËÌ Ë÷Ì.
’flÌ ¿flÂı. ⁄Î⁄flÌ ‹V∞ÿfiÎ ’ZοÎfl
≥¿⁄η ±_ÁÎfḻı ¿èÎ_ ¿ı Áfl¿ÎflÌ ÀˇVÀfiÌ
±‹Îflı …wfl fi◊Ì. F›Î_ ÀˇVÀ ˢ› I›Î_
ω‰Îÿ μ¤˘ ◊÷˘ ˢ› »ı.
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı μkÎfl ’˛ÿı Áfl¿Îflı
±›˘K›ÎfiÎ Á˘ËΉ· ÷η¿ÎfiÎ ‘L‹Ì’fl
±Î…◊Ì ’˛Îfl_¤
3 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020
±Î…fi_ ˉ΋Îfi 30.5 ‹Ëk΋, 15.5
Ω‹fi√fl ·CÎk΋, 65 À¿Î ‰Î÷ΉflH΋Î_ ¤ı…fi_ ’˛‹ÎHÎ,
√΋‹Î_ ÁLfiÌ ‰¿Œ ⁄˘ÕÛfiı ’Î_« ±ı¿fl
…‹Ìfi ±Î’Ì »ı. ‹V∞ÿ Ïfi‹Î˝HÎ ‹ÎÀıfiÎ
ÀˇVÀ‹Î_ ‹V∞ÿ ¿ıÁ‹Î_ ‹K›V◊Ì ¿flfiÎflÎ
·˘¿˘ μ’flÎ_÷ ÁLfiÌ ‰¿Œ ⁄˘ÕÛfiÎ ÁP›˘
’HÎ ËÂı. ÷ı‹fiÌ Á_A›Î ÁÎ÷◊Ì ‰‘Îflı
fiËÌ Ë˘›. ‰¿Œ ⁄˘ÕÛfiÎ ’˛‹¬ … ˢtÎfiÌ
w±ı ÀˇVÀfiÎ ’˛‹¬ flËıÂı. ±I›Îflı ⁄˘ÕÛfiÎ
’˛‹¬ …\Œfl ŒÎw¬Ì »ı.
ÀˇVÀfi_ ¿Î‹ ’Î_« ±ı¿fl …‹Ìfi ’fl
Àı·ÌV¿Î› fiıÀ‰¿Û ¿o’fiÌ
±‹flı·Ì‹Î_ ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ‹ÎÀı
4’ ›‰¿˘ ‘˘. 10 ’ÎÁ
’√Îfl w. 10’00 ◊Ì 18’00
flËı‰Îfi_ ¡Ì/±fi¤‰Ìfiı ’˛Î◊Ï‹¿÷Î
‹˘. 94148 fl6368
Ï’˛LÁ-97252 31111
ωÁΉÿfl, flÎHÎΉΉ, «ÒÕÎ
ÁÏË÷ 15 ÷η¿Î±˘fiÎ
ÀÌ.ÕÌ.±˘.fiÌ ⁄ÿ·Ì
flÎ…¿˘À ÷Î. 21 — flÎF›fiÎ ’_«Î›÷ ω¤Î√ ¶ÎflÎ ÷η¿Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ (‰√˝-
2) ¿ZÎÎfiÎ 15 ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÌ ⁄ÿ·ÌfiÎ Ë¿‹ ω¤Î√fiÎ fiΛ⁄ ÁÏ«‰ ‰fiflÎ…ÏÁ_Ë
’œÎÏfl›ÎfiÌ ÁËÌ◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
±⁄ÕÎÁÎfiÎ ¿flHÎ ’˛Ω’Ï÷fiı ¬ıÕÎfiÎ √‚÷ırfl, ωÁΉÿflfiÎ ±flω_ÿ ’˛Ω’Ï÷fiı
’ÎÀHÎ, flÎHÎΉΉfiÎ lK‘Î ¤|fiı ÷ÎflÎ’fl (±ÎHÎ_ÿ), «ÒÕÎfiΠω‹· ’Àı·fiı √wÕırfl
(fi‹˝ÿÎ) ÀÌ.ÕÌ.±˘. ÷flÌ¿ı ⁄ÿ·‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.(21.8)
¬Ì·-¬ÎÕÎ-ÕÎCÎÎ-‰Î≥ÀfiıÁ-¿fl«·Ì±˘-
ˢÏV’À·, Â΂Î, ≥V·ÎÏ‹¿ ¿S«fl·
‹ÁÎ-«Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘fiÌ ±fi¤Ò÷ ÁÎfl‰Îfl
¿ı‹Ì¿· ’Ì·Ÿ√-±Î‘Ïfi¿ ‹ÂÌfi ¶ÎflÎ ‰…fi ‰‘Îfl˘-CÎÀÎÕ˘-±HÎ√‹÷Î ‰Î‚
‹ÎÀıfiÌ ·ıÁfl ‹ÂÌfi ¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl— ¿LÁSÀıÂfi ¡Ì— ωω‘ ±Î¿Wν¿ ±˘Œfl˘— ±Î
¿ÀŸ√ ÁÎ◊ı w⁄w ‹‚˘—
±Î¤Î ±¿Û ±˘Œ ·Î≥Œ
±ı¿À̉ÌÀÌ{fiı ’˛˘IÁÎËfi ±Î’fiÎflÌ
≥LVÀÌÀ›À, ·Î≥⁄˛ıflÌ, ·˘¿˘’›˘√Ì ‹ıCÎ ‹SËÎfl ¿˘Q’·ı¿Á, ¢’ fi_. 4-≥L¿‹ÀıZÎ Á˘ÁΛÀÌ, √w √˘·‰Î·¿fl
≥L¡ÎVÀˇ¿«fl ⁄fiΉ‰Î◊Ì ‹Î_ÕÌfiı ±L› ‹Î√˝, ±ıfl’˘ÀÛ fl˘Õ ’ÎÁı, flÎ…¿˘À. (‹˘. 91734 88480)
’˛¿ÎflfiÌ Á΋Î∞¿ ’˛T≤Ïkα˘fiı ’˛˘IÁÎËfi ±˘’flıÂfi-ÀÎ_¿Î-ÿ—¬Î‰Î ‰√fl ¿ÎfifiÌ ⁄ÒÀ Á_‘Ή˘
±Î’‰Îfi_ flËıÂı.(21.9)
ÕÌ…ı-·Î≥‰, Q›{Ì¿· ’ÎÀa,
⁄◊˝-Õı ’ÎÀa, ÏÕV¿˘ ÿÎ_ÕÌ›Î,
·Bfi√Ì÷fiÎ ¿Î›˝ø‹ ‹ÎÀı
¿˘LÀı¿
ωÂη
±˘fl¿ıVÀˇÎ √˛’
“U›Î‹”, ⁄η‹¿<_ÿ M·˘À fi_.’-±,
Ïfi‹˝·Î ¿˘L‰ıLÀ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
’_¿… ±ÎÕÃyfl
94262 24428 - 98987 75849
±Ï¿·ÎfiÌ ‹ÌfiÌ
ΩËıflÎ÷fi˘ ÿfl 1 ·Î≥fifiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Á_√Ì÷‹œuÎ
‹ÎhÎ 10 wÎ. 1 ·Î≥fi‹Î_
11 ◊Ì 12 ±ZÎfl.
‘_‰Î‘Îfl ¿Î›˝ø‹˘ ›˘…‰Î Á_’¿Û ÁΑ˘
ANNEX MUSICAL GROUP
An International BandAn
International Band With
Anna International
Singer,
National Awardee
Deals With
Birthday Party, Marriage Ceremony, Gazal Nights, Sugam
Sangit, Musical Evening, Ganesh Festival & Navaratri
-: Contact :-
Mr. Arpit Joshi 98798 95396 ,
Prof. Sanjay Rao 88888 86543
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 4 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

ÀˇQ’-‹˘ÿÌfi˘ fl˘Õ ¢ ¿ÿΫ ÿÏfi›Îfi˘ Á˙◊Ì ‹˘À˘ fl˘Õ ¢
ωω‘ ’˛¿ÎflfiÎ ¿Î›˝ø‹˘ ¶ÎflÎ ±fiı¿÷΋Î_ ±ı¿÷Îfi_ ’˛ÿ½fi
±‹ÿΉÎÿ, ÷Î. 21 —. flÎ…V◊ÎfifiÌ ’fl_’flÎ√÷ ‰ı¤ÒÊ΋Î_
ÁF… ·˘¿˘ F›Îflı «_√fiÌ ◊Î’ ’fl √ıfl L≤I›‹Î_ {‹÷Î ÿı¬ÎÂı
÷˘ ¿ÿΫ ±‹ıÏfl¿fi flÎWÀˇ’Ï÷ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ‹_h΋B‘ ⁄fiÌ …Âı.
±Î ‰Î÷ ◊¥ flËÌ »ı ±‹ıÏfl¿fi flÎWÀˇ’Ï÷ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ±fiı
¤Îfl÷fiÎ ‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ¤Î¥ ‹˘ÿÌfiÎ 24 Œı⁄˛±Îfḻı
±Î›˘∞÷ ◊fiÎflÎ ·√¤√ 22 Ï¿·˘‹ÌÀfl ·Î_⁄Î fl˘Õ ¢fiÌ,
…ı‹Î_ ÿıÂfiÎ 24 flÎF›˘fiÌ Á_V¿ÚÏ÷fiÌ {·¿ Ωı‰Î ‹‚Âı.
±ı¿ ·Î¬◊Ì ‰‘ ·˘¿˘ ‰E«ı ◊fiÎflÎ ±Î fl˘Õ ¢fiı ‰‘
›Îÿ√Îfl ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı √…flÎ÷ Áfl¿Îfl … fiËŸ, ’HÎ ±‹ÿΉÎÿ
‹ËÎfi√fl ’ÎÏ·¿Î ’HÎ ¿Áfl÷ ¿flÌ flËÌ »ı. fl˘Õ ¢‹Î_ fl˘ÕfiÎ
Ï¿fiÎflı VÀı… ⁄fiÂı. …ı‹Î_ ±fiı¿÷΋Î_ ±ı¿÷ÎfiÌ {·¿ ÿı¬ÎÂı.
fi‹V÷ı ÀˇQ’— ¬«ÎÛ‚ ≥‰ıLÀfiÌ ±Î›˘…¿ ±Î
fl˘Õ ¢ ÿflQ›Îfi √…flÎ÷fiÎ √fl⁄Î, ’_Ω⁄fiÎ ¤Î_√ÕÎ-Ï√tÎ,
flÎ…V◊Îfifi_ CÎÒ‹fl, ±Î_‘˛ ’˛ÿıÂfi_ ¿<«Ì’ÒÕÌ, ±˘ÏflVÁÎfi_
CÎ‹flÎ, ‹ËÎflÎWÀˇfiÌ ·Î‰HÎÌ, ±Á΋fi_ Ï⁄Ë, μkÎfl ’˛ÿıÂfi_
fi˙Ào¿Ì, Ï⁄ËÎflfi_ ωÿıÂ̛Π…ı‰Î L≤I›˘fi_ ’HÎ ±Î›˘…fi ◊Âı.
ÿÏfi›ÎfiÎ Á˙◊Ì ‹˘ÀÎ ‹˘ÀıflÎ Ïø¿ıÀ VÀıÕÌ›‹‹Î_ ¿Î›˝ø‹
’Ëı·Î ⁄¯Îı fiı÷α˘ (ÀˇQ’-‹˘ÿÌ) ·√¤√ 22 Ï¿·˘‹ÌÀflfi˘
fl˘Õ ¢ ¿flÂı. ±Î fl˘Õ ¢ ¿ÿΫ ÿÏfi›Îfi˘ Á˙◊Ì ·Î_⁄˘ fl˘Õ
¢ ËÂı. ±‹ÿΉÎÿ fi√fl’ÎÏ·¿Î±ı ±Î fl˘Õ ¢fiÌ T›‰V◊΋Î_
¿˘¥ ¿Áfl fi◊Ì »˘ÕÌ. ‹fi’Î ¿Ï‹ëfl ω…› fiıËflαı
…HÎÎT› ¿ı fl˘Õ ¢fiÎ wÀfiı ÁflZÎÎfiÌ ƒ„WÀ±ı ⁄ıflÌ¿ıÕ ¿flÌ
ÿı‰Î›˘ »ı.(2-3)
¤Îfl÷ - ±‹ıÏfl¿Î Á_flZÎHÎ ÁÏË÷ ’Î_«ı¿ ¿flÎfl˘ ¿flÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î.21— ’˘÷ÎfiÎ ¤Îfl÷
’˛‰ÎÁ ’Ëı·Î ÀˇQ’ı ⁄‘‰Îflı ⁄›Îfi ±ÎM›_
Ë÷_ ¿ı ¤Îfl÷ı ±‹ıÏfl¿Î ÁÎ◊ı ÁÎfl˘ T›‰ËÎfl
fi◊Ì ¿›˘˝. ÷ıfiÎ ’fl √≥ ¿Î·ı ωÿı ‹_hÎη›fiÎ
’˛‰¿÷Î fl‰Ì¿<‹Îflı ¿èÎ_ ¿ı ±ı ⁄›Îfifi˘
Á_ÿ¤ı˝ Á‹…‰˘ …wflÌ »ı. ÷ı ⁄›Îfi ¿Îfl˘⁄ÎflÌ
ÀˇQ’fiÌ ¤Îfl÷ ›ÎhÎÎ ÿflQ›Îfi
Á_÷·fifiÎ ’Ïfl’˛ıZ›‹Î_ Ë÷_. ±Î ⁄Î⁄÷ı
ÿÂν‰Î›ı·Ì Ï«_÷α˘ ÿfl ¿fl‰ÎfiÎ ’˛›Ç˘
◊≥ flèÎÎ »ı.
ÀˇQ’ı ⁄‘‰Îflı ±ı‹ ’HÎ ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ±Î
’˛‰ÎÁ‹Î_ ¤Îfl÷ ÁÎ◊ı ‹˘ÀÌ Àı̌Õ ÕÌ· Á‹…\Ï÷
fiËŸ ◊Λ. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ±ı‰Ì ±ÎÂ_¿Î ’HÎ
ÿÂν‰Ì Ë÷Ì ¿ı fi‰ıQ⁄fl‹Î_ ±‹ıÏfl¿fi
flÎWÀˇ’Ï÷fiÌ «_ÀHÎÌ ’Ëı·Î ’HÎ ±Î Á‹…\Ï÷
fiËŸ ◊≥ ¿ı. ±Î ⁄Î⁄÷ı fl‰Ì¿<‹Îflı ¿èÎ_
¿ı ÀˇıÕ ÕÌ· Á‹…\Ï÷ ’fl ¤Îfl÷ ¿˘≥ ’˛¿ÎflfiÌ
ÕıÕ·Î≥fi fi◊Ì flά‰Î ‹Î√÷_.
‹_hÎη› ±fiÁÎfl, ±‹ıÏfl¿fi flÎWÀˇ’Ï÷
ÀˇQ’fiÌ ¤Îfl÷›ÎhÎÎ ÿflQ›Îfi ⁄_fiı ÿı¢
‰E«ı ’Î_« Á‹…\Ï÷fiÎ ¿flÎfl (±ı‹±˘›)
◊≥ ¿ı »ı. ’·‰Î‹Î_ Ë‹·Î ’»Ì ¤Îfl÷-
±‹ıÏfl¿Î ‰E«ı ±Î÷_¿‰Îÿ ωfl˘‘Ì ÁË›˘√
À¿Î ±fl…ÿÎfl ¤Îfl÷Ì›˘ ˢ› »ı. ’HÎ
H-1 ⁄Ì ‰Ì{Î ±_√ı ±ıÏ’˛·◊Ì fi‰Ì T›‰V◊Î Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
flËÌ »ı. ÷ıfiÎ Ëı ˉı ¿o’fi̱ı ’Ëı·Î◊Ì
’HÎ ‰Î÷«Ì÷ ◊Âı …HÎΉ‰_ ’ÕÂı. ¿ı ÷ı ¿›Î ¿‹˝«ÎflÌfiı
±‹ıÏfl¿Î‹Î_ fi˘¿flÌ ±Î’Ì flËÌ »ı. …ıfiÎ
‹…⁄÷ ◊›˘ »ı. ±Î‘Îfl ’fl ÷ı T›Ï¿÷fiı ‰¿Û ’fl‹ÌÀ ±Î’‰Î‹Î_
‹_hÎη›ı …HÎÎT›_ ¿ı ÀˇQ’ ÁÎ◊ı ‰ÕÎ’˛‘Îfi ±Î‰Âı. ±ı‰Ì ±ÎÂ_¿Î »ı ¿ı ’ÏflZÎHÎ ‰√fl
‹˘ÿÌfiÌ ‰Î÷«Ì÷ ÿflQ›Îfi ±ı«-1 ⁄Ì ±Î T›‰V◊Î ±‹·Ì ⁄fiΉ‰Î◊Ì ¤Îfl÷Ì›˘fiı
‰Ì{Îfi˘ ‹t˘ μÃÎ‰Ì Â¿Î› »ı. ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ fi˘¿fḻı …‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì±˘

ÀˇQ’ ’˘÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı ·Î‰Ì flèÎÎ »ı

¿Î‹ ¿fl‰Î‰Î‚α˘ ‹ÎÀıfiÎ ±Î ‰Ì{ÎfiÎ 70 μ¤Ì ◊Âı.(22.10)

“Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ fiÎ√Ïfl¿ ±Ï¤fioÿfi ÁÏ‹Ï÷” ¿˘HÎ »ı?
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21—±‹ıÏfl¿ÎfiÎ flÎpˇ’Ï÷ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ‹˘ÀıflÎ
Ïø¿ıÀ VÀıÏÕ›‹ ¬Î÷ı ‰ÕÎ ≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌ ÁÎ◊ı Áo›@÷ ¿Î›˝ø‹fiı
Áo⁄˘Ï‘÷ ¿fl‰ÎfiÎ »ı ±fiı ÷ı ¿Î›˝ø‹fiı ·¥fiı ¬«˝ μ’flÎo÷ ˉı
±Î›˘…¿fio fi‰o … flËV›‹› fi΋ Á΋ı ±ÎT›o »ı.
“fi‹V÷ı ÀˇQ’” ¿Î›˝ø‹fiÌ ¤T›÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÷ıfiÌ ’λ‚fiÎ …o√Ì ¬«˝
÷◊Î ±Î ¤T› ¿Î›˝ø‹fiÎ ±Î›˘…¿ ¿˘HÎ »ı ÷ıfiΠωÂı ««ÎÛ ◊¥ flËÌ Ë÷Ì
÷ı‹Îo ˉı ±ı¿ fi‰o fi΋ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ fiÎ√Ïfl¿ ±Ï¤fioÿfi ÁÏ‹Ï÷fio
μ‹ıflΛo »ı.
¤Îfl÷ Áfl¿ÎflfiΠωÿı ‹ohÎη›fiÎ ≠‰@÷Î fl‰Ì ¿‹Îflı √¥ ¿Î·ı
ÏÿSËÌ‹Îo ’hοÎfl’ÏflÊÿ‹Îo ¿èÎo ¿ı ±‹ÿΉÎÿ‹Îo ›˘Ω¥ flËı·Ì fi‹V÷ı
ÀˇQ’ ≥‰ıLÀfio ±Î›˘…fi Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ fiÎ√Ïfl¿ ±Ï¤fioÿfi ÁÏ‹Ï÷ ¿flÌ
flËÌ »ı.
Ωı¿ı, ‘ ÏËoÿfiÎ ±ı¿ ±Ëı‰Î· ‹…⁄ ±Î‰Ì ¿˘¥ ÁÏ‹Ï÷fio fi΋
√…flÎ÷‹Îo ¿˘¥fiı ¬⁄fl fi◊Ì.
±I›Îfl Á‘ÌfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ≠‹¬ ±‹ÿΉÎÿ‹Îo
hÎHÎ ¿·Î¿ ‹ÎÀı fl˘¿ÎÂı ±fiı fl˘›ÀÁ˝fiÎ ±Ëı‰Î· ‹…⁄ ±Î ¿Î›˝ø‹fiÎ
±Î›˘…fi‹Îo 85 ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ ¬«˝ ◊¥ flè΢ »ı.
±‹ıÏfl¿ÎfiÎ flÎpˇ’Ï÷ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ‹˘ÀıflÎ Ïø¿ıÀ VÀıÏÕ›‹ ¬Î÷ı ‰ÕÎ
≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌ ÁÎ◊ı Áo›@÷ ¿Î›˝ø‹fiı Áo⁄˘Ï‘÷ ¿fl‰ÎfiÎ »ı.
ËÎμÕÌ ‹˘ÿÌ‹Îo ⁄ıμ ’ZÎfiÎ fiı÷α˘ ±Î‹oÏhÎ÷ Ë÷Î ÷˘ Âo fi‹V÷ı
ÀˇQ’‹Îo ’HÎ ±ı‰o »ı? ±Î Á‰Î·fiÎ …‰Î⁄‹Îo fl‰Ì ¿‹Îflı ¿èÎo ¿ı ±Î
¿Î›˝ø‹ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ fiÎ√Ïfl¿ ±Ï¤fioÿfi ÁÏ‹Ï÷ ±Î›˘Ï…÷ ¿flÌ flËÌ
»ı ±fiı ¿˘fiı ⁄˘·Î‰‰Î ¿ı fi ⁄˘·Î‰‰Î ÷ı ÏfiHν› ÷ı ·¥ flËÌ »ı. ±Î
Á‰Î· ÷ı‹fiı ’һΉ˘ Ωı¥±ı.
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ±I›Îfl Á‘Ì √…flÎ÷ Áfl¿Îflı ±Î’ı·Ì ¿˘¥ ’HÎ
‹ÎÏË÷Ì‹Îo ¿ı ≠«ÎflÁÎÏËI›‹Îo ±Î‰Ì ¿˘¥ ÁÏ‹Ï÷fio fi΋ Á΋ı fi◊Ì
±ÎT›o. ±·⁄kÎ ≠«Îfl ‹ÎÀı ·Î√ı·Î ‹˘ÀΠˢÏÕ˝oBÁ‹Îo ±Î›˘…¿fio ¿˘¥
fi΋ fi◊Ì.
’hοÎfl’ÏflÊÿ‹Îo fl‰Ì ¿‹Îflfiı ±ı Á‰Î· ’HÎ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘
Ë÷˘ ¿ı ËÎμÕÌ ‹˘ÿÌ ¿Î›˝ø‹‹Îo ‰ÕÎ ≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı ±‹ıÏfl¿fi-
¤Îfl÷Ì›˘fi˘ Áo⁄˘‘fi ¿›˝o Ë÷o ’flo÷ ÀˇQ’ ¿˘fiı Áo⁄˘‘fi ¿flÂı? Âo ±Î
flÎ…¿Ì› ≥‰ıLÀ-≠‹˘Âfi fi◊Ì?
Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ fiÎ√Ïfl¿ ±Ï¤fioÿfi ÁÏ‹Ï÷ ¿˘HÎ »ı ±ı‰˘ Á‰Î·
¿˘Ó√˛ıÁ ≠‰@÷Î flHÎÿÌ’ Áfl…ı‰Î·Î±ı ‰ÕÎ ≠‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿÌfiı ¿›˘˝ »ı.
±ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı, ÕÌ›fl ’̱ı‹ ±Î Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ fiÎ√Ïfl¿ ±Ï¤fioÿfi
ÁÏ‹Ï÷ ¿˘HÎ »ı? ±ı @›Îflı ⁄fiÌ? ±fiı @›Îflı ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ≠‹¬fiı
±Î‹ohÎHÎ ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›o? ≠‹¬ ÀˇQ’ ÷‹ı 7 Ï‹Ï·›fi ·˘¿˘fiÌ ‹˘ÀÌ
≥‰ıLÀ ≠˘Ï‹Á ¿flÌ »ı ±ı‹ ¿ı‹ ¿ËÌ flèÎÎ »ı?
±Î ¿Î›˝ø‹ ±o√ı √…flÎ÷fiÎ ‹A› ‹ohÎÌ◊Ì ·¥fiı ±fiı¿ ±Ï‘¿Îfḻ˘
Á‘Ì ⁄ıÿ˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı ±fiı ›…‹ÎfifiÌ ¤ÒÏ‹¿Î‹Îo »ı, ’flo÷ “ËÎμÕÌ,
‹˘ÿÌ”fiÌ …ı‹ ¿˘¥ «˘y˚Á ±Î›˘…¿ Á‹ÒË ÿı¬Î¥ fi◊Ì flè΢.
Ωı¿ı, “fi‹V÷ı ‹˘ÿÌ”fio ±Î›˘…fi Àı@ÁÎÁ ≥ÏL՛ΠN˘fl‹ı ¿›˝o Ë÷o
±fiı ±ı‹fiÎ ÁkÎΉÎfl ÏÀ‰Àfl ËıLÕ· ’fl ’˘÷ı ±Î›˘…¿ »ı ±ı‹ ’HÎ ¿èÎo
Ë÷o.
Ωı¿ı, “fi‹V÷ı ÀˇQ’”fiÎ …ı ’HΠˢÏÕ˝o√ ÂËıfl‹Îo ·ÎB›Î »ı ÷ı‹Îo
√…flÎ÷ Áfl¿Îfl, ±‹ÿΉÎÿ Q›ÏfiÏÁ’· ¿Îî’˘˝flıÂfi, ¤Î…’ ¿ı ±L›
¿˘¥ Áfl¿ÎflÌ ¿ı Ï⁄fiÁfl¿ÎflÌ ÁoV◊Îfi˘fiÎ fi΋ ¿ı ·˘√˘ Ωı‰Î fi◊Ì ‹‚Ì
flèÎÎ.
√…flÎ÷ Áfl¿ÎflfiÌ ‰ı⁄ÁÎ≥À https://gujaratindia.gov.in/
÷’ÎÁ̱ı ÷˘ I›Îo “fi‹V÷ı ÀˇQ’” ¿Î›˝ø‹fiÌ ’Ëı·Ì ÷Á‰Ìfl Á΋ı ÿı¬Î›
»ı, ’flo÷ ±ıfiÎ ’fl Ï@·¿ ¿fl÷Îo ±L› ¿o¥ ω√÷˘ ¬·÷Ì fi◊Ì.
‹A› ‹ohÎÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎ̱ı À˚‰ÌÀ ¿flı·Î ‰ÌÏÕ›˘‹Îo ’HÎ ¿˘¥
ÿÏfi›Îfio Á˙◊Ì ÂÏ@÷ÂÎ‚Ì Ï⁄˛N¿ıÁ !
±Î›˘…¿fiÌ fi˘o‘ fi◊Ì. …HÎΉı »ı ¿ı ±Î‰Ì ≥‰ıLÀ “’ˆÁÎfi˘ ‰ıÕNÎÀ” »ı.
¿Î›˝ ø ‹fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ⁄fiΉ‰Î‹Îo ±Î‰ı · Ì ‰ı ⁄ ÁÎ≥À ÷ı±˘ ¿Ëı »ı ¿ı, “fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiı ±Î‰Î ¬«˝ ¿fl‰ÎfiÌ ±Îÿ÷ »ı fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— flÎpˇ’Ï÷ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ±fiı ÷ı‹fiÌ ’ÇÌ ‹ıfiÎÏ·›Î ÀˇQ’
namastepresidenttrump.in ’fl flÎ…› Áfl¿ÎflfiÌ ÁoV◊Î ‹ÎÀı ÷ı ±Î ¿flÌ flèÎÎ »ı. ÷ı‹fiı ≥‰ıLÀfio ‰‚√HÎ »ı. ‹ÎÀı ÷ı±˘ ±Î 24-25 Nı⁄˛±Îfḻı ¤Îfl÷fiÎ ≠‰ÎÁı ±Î‰Ì flèÎÎ »ı, ±Î ≠‰ÎÁ‹Îo ÷ı±˘
√…flÎ÷ ≥LN˘‹ı˝ÏÀ@Á Ï·Ï‹ÀıÕfi˘ ¿˘’ÌflÎ≥À˚Á ⁄˘·ı »ı ’flo÷ fl‰Ì ≠¿ÎflfiÌ ≥‰ıLÀ ¿flÌ flèÎÎ »ı.” ±‹ÿΉÎÿfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ı‰ÎfiÎ »ı. Á‹√˛ ÿÏfi›Îfio K›Îfi ±Î ‹·Î¿Î÷ ’fl »ı.
“flÎ∞‰ √Îo‘̱ı Âw±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì” I›Îflı ±Î‰Î Á‹›ı Àˇ˚Q’fiÌ ÁflZÎÎfiı ·¥ ¬ÎÁ K›Îfi flά‰Î‹Îo ±Î‰Ì flèÎo »ı. ±Î‹
fi‰ÏfiÏ‹˝÷ Ïø¿ıÀ VÀıÏÕ›‹ ’Ëı·Îo ±Î‰o ÿı¬Î÷o ÷˘ ÀˇQ’fiÌ ÁÎ◊ı ÷ı‹fiÌ ÁflZÎÎ ÀÌ‹ ’HÎ ±Î‰Âı, ±ı¿ ‰V÷ Á˙◊Ì ‰‘ ««ÎÛ‹Îo »ı,
‰Ïflq ’hοÎfl ±Î·˘¿ ‹Ëı÷Î ¿Ëı »ı ¿ı, fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı ±√Îμ
±‹ıÏfl¿Î‹Îo ±fiı Ï⁄˛Àfi‹Îo ±Î flÌ÷ıfiÎ ¿Î›˝ø‹ ¿›ÎÛ »ı. ÷ı »ı L›ÒÏ@·›fl eÀ⁄˘·. Ë¿Ì¿÷‹Îo Ωı¥±ı ÷˘, L›ÒÏ@·›fl eÀ⁄˘·fiÎ fi΋ı A›Î÷
÷ı±˘ ¿Ëı »ı ±Î‰Î ¤T› ¿Î›˝ø‹˘fiÌ ’flo’flÎ flÎ∞‰ √Îo‘̱ı Âw ±ı‰Ì ±‹ıÏfl¿Ì flÎpˇ’Ï÷fiÌ ÁflZÎ΋Îo ±ı¿ ±Ï‘¿ÎflÌ ⁄˛ÌN¿ıÁ ·¥fiı ±Î‰ı »ı. ¿Î‚Î
¿flÌ Ë÷Ì ±fiı ’λ‚◊Ì fiflÏÁoõÎ flΉfiÌ Áfl¿Îfl‹Îo ±Î flÌ÷fiÎ ¿Î›˝ø‹ flo√fio ±Î À˘’ ÏÁøıÀ Ï⁄˛N¿ıÁ ÿÏfi›Îfio ÂÏ@÷ÂÎ‚Ì Ï⁄˛N¿ıÁ »ı. ±‹ıÏfl¿Ì
⁄o‘ ◊›Î. flÎpˇ’Ï÷ …›Îo ’HÎ Ω› »ı, I›Îo ±Î L›ÒÏ@·›fl ¿oÀˇ˘·fi˘ ¿˘Õ˚Á ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı … flËı
÷ı±˘ ›Îÿ ¿fl÷Îo ¿Ëı »ı ¿ı ±Î … ≠¿Îflı ±ı¿ ‹˘À˘ ¿Î›˝ø‹ »ı. ±Î ¿˘Õ ÷ı Ï⁄˛N¿ıÁ‹Îo ˢ› »ı.
‹·Î›‹ÏÁoËfiÌ Áfl¿Îflı ±‹ıÏfl¿fi ≠‹¬ ‹ÎÀı ›˘…›˘ Ë÷˘. Âo Âo ˢ› »ı, ±Î Ï⁄˛N¿ıÁ‹Îo
’Ò‰˝ ωÿıÂÁÏ«‰ fi‰÷ı… ÁflfiÎ ±Î ¿Î›˝ø‹ ±o√ı ¿Ëı »ı ¿ı, “‰ÕÎ ±ı‰o ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı, ±Î‹Îo ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ’fl‹ÎHÎÒ ⁄˘o⁄ Ë‹·ÎfiÎ ¿˘Õ μ’flÎo÷ Ë‹·ÎfiÌ Á‹√˛ ›˘…fiÎ ±fiı ÀÎ√ı˝ÀfiÌ
≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı ±‹ıÏfl¿Î‹Îo ËÎμÕÌ ‹˘ÿÌ ÷◊Î ‹ıÏÕÏÁfi ΩHοÎflÌ ±Î’÷o ±ı¿ ’V÷¿ Ï·¬Ì÷ V‰w’ı ˢ› »ı. ±Î Ï⁄˛N¿ıÁ‹Îo ±ı¿ ¿ÎÕ˝ ˢ› »ı. …ı‹Îo ’fl‹ÎHÎÒ ⁄˘o⁄ Ë‹·ÎfiÌ ¬Î÷flÌ
V@‰ıfl‹Îo ¿Î›˝ø‹ ¿›˘˝ »ı ±fiı ±Î ±ı … ÷flÎËfi˘ ¿Î›˝ø‹ ±‹ÿΉÎÿ‹Îo ¿fl÷Î ¿˘Õ ±Î’ı·Î ˢ› »ı. ±Î ¿ÎÕ˝fiı L›ÒÏ@·›fl Ï⁄ÏV¿À ¿Ëı‰Î› »ı. ±Î ¿ÎÕ˝‹Îo ±ı·Î‹˝ ·Î√ı·Î ˢ› »ı. Ï⁄˛N¿ıÁfiÌ ±oÿfl
›˘Ω¥ flè΢ »ı.” ±ı¿ ±ıÏLÀfiÎ ’HΠˢ› »ı, …ıfiÎ◊Ì ±‹ıÏfl¿Ì flÎpˇ’Ï÷ ÿÏfi›ÎfiÎ ¿˘¥ ’HÎ fiı÷Î ÁÎ◊ı ¥‹fl…LÁÌ‹Îo ‰Î÷ ¿flÌ Â¿ı »ı.(23.5)
Á‹√˛ ‹·Î¿Î÷ ÿflÏ‹›Îfi √˘Ã‰‰Î‹Îo ±Î‰ı·Ì ÁflZÎÎ ’λ‚
¿‹Îflı …ıfiı ±Î›˘…¿ √HÎÎ‰Ì »ı ÷ı Õ˘fiÎSÕ fiÎ√Ïfl¿ ±Ï¤fioÿfi ÁÏ‹Ï÷ ¿ıÀ·˘ ¬«˝ ◊Âı, ÷ı Ë… ±V’p »ı.
ωÂı ±ı¿ ‰Î@›fiÌ fi˘o‘ ¿ı μS·ı¬ Ωı‰Î fi◊Ì ‹‚Ì flè΢. ±‹ÿΉÎÿfiÎ V’ıÏ›· ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ±…› ¿‹ÎflfiÎ ¿Ëı‰Î ΩL›±ÎflÌ‹Î_ ’HÎ ÷_hÎ ¶ÎflÎ ’ÏflÁflfiÌ ±_ÿflfiÌ 104 ‰ÌCÎÎ …‹Ìfi …M÷ ¿flΛı·
¿Î›˝ø‹‹Îo ◊¥ flËı·˘ ‹˘À˘ ¬«˝ ««ÎÛfi˘ ‹t˘ ⁄L›˘ »ı. Ωı¿ı, ≠‹ÎHÎı— “√…flÎ÷ ’˘·ÌÁ, ÷ıfiÌ ±·√-±·√ ’Îo¬˘, ±ıfi.±ıÁ.∞.,
±‹ÿΉÎÿ Q›ÏfiÏÁ’· ¿ü’˘˝flıÂfifio ¿Ëı‰o »ı ¿ı ·√¤√ ±ı¿ ·Î¬ ±ıÁ.’Ì.∞. ÁÏË÷fiÎ Áo√Ãfi˘ ÁflZÎÎ T›‰V◊Î √˘Ã‰ÎÂı.”
10 ËΩfl ≠ıZο˘fiÌ ⁄ıÿZ΋÷Ή΂ΠωrfiÎ Á˙◊Ì ‹˘ÀÎ Ïø¿ıÀ VÀıÏÕ›‹ ±Î ÏÁ‰Î› ÕÌ.±Îfl.ÕÌ.±˘. ¶ÎflÎ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı·Ì “±ıÏLÀ-
Á‘Ì ’ˢo«‰ÎfiÎ flV÷α˘ ’ˢ‚Î ¿fl‰Î ÷◊Î O›ÏÀÏN¿ıÂfi ’λ‚ ◊›˘ Õˇ˘fi Àı¿fi˘·˘∞”fi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı.
Á’Î fiı÷Î ±Î{‹ ¬ÎfifiÌ ›Ïfi‰˝ÁÌÀÌ‹Î_
»ı, …ı ¿Î›‹Ì Áω‘Î »ı. fiÎ√Ïfl¿˘fiı ‹˘⁄Î≥· N˘fi ÏÁ‰Î› ⁄ÌÕÌ-ÏÁ√ÎflıÀ ¿ı ¬Î‰Î-’̉ÎfiÌ
±√Îμ ÀˇQ’ı 70 ·Î¬ ·˘¿˘ ¤Î√ ·ıÂı ±ı‹ ¿èÎo Ë÷o. Ωı¿ı ω…› ¿˘¥ ‰V÷ fi ·¥ …‰Î …HÎΉ‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı.
fiËıflÎ ¿Ëı »ı ¿ı fl˘Õ-¢‹Îo “±ı¿ ◊Ì ⁄ı ·Î¬ ·˘¿˘” ¤Î√ ·ıÂı. ±√Îμ DCP ω…› ’Àı·, (¿oÀˇ˘·fl ±‹ÿΉÎÿ ÂËıfl) ¶ÎflÎ
ÕÌ‹˘·ıÂfi— ÿ̉η ’ÎÕÌ flV÷˘ ¬S·˘ ¿flΛ˘
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ·˘¿Á¤ÎfiÌ «ÒoÀHÎÌ ’»Ì ÁMÀıQ⁄fl 2019‹Î_ ±’Λı·Ì ‹ÎÏË÷Ì ±fiÁÎfl— ·¬fiΈ— Á‹Î…‰ÎÿÌ ’ÎÀa (Á’Î) fiı÷Î ±Î{‹ ¬ÎfifiÌ ›Ïfi‰˝ÁÌÀÌ μ’fl ÷_hÎ ¶ÎflÎ ‹˘ÀÌ
‰ÕÎ ≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfi˘ “ËÎμÕÌ, ‹˘ÿÌ” èÎVÀfi‹Îo ›˘Ω›˘ Ë÷˘. “ÀˇQ’fiÌ ‹·Î¿Î÷ ÿflÏ‹›Îfi 25 IPS ±Ï‘¿Îfḻ˘, 65 ACP ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. fl΋’fl‹Î_ ±Î{‹ ¬ÎfifiÎ ÕˇÌ‹ ’˛˘…ı¿À μ’fl ÷_hÎ ¶ÎflÎ …ıÁÌ⁄Ì
±Î ¿Î›˝ø‹‹Îo ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ≠‹¬ ÀˇQ’ı ¤Î√ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ¿ZÎÎfiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘, 200 ’˘·ÌÁ ≥LV’ı@Àfl, 800 ’˘·ÌÁ Á⁄- «·Î‰Î› Ë÷. flV÷˘ ’ˢ‚˘ ¿fl‰Î ‹˘ËQ‹ÿ ±·Ì ΩˆËfl ›Ïfi‰˝ÁÌÀÌfiÌ ÿ̉η ÷˘ÕÌfiı flV÷˘ ’ˢ‚˘
±ÎÂflı 50,000 ·˘¿˘±ı …ı‹Îo ËÎ…flÌ ±Î’Ì Ë÷Ì, ÷ı ¿Î›˝ø‹fio ≥LV’ı@Àfl ±fiı 10,000 …ıÀ·Î ’˘·ÌÁ ¿‹˝«ÎflÌ ÁflZÎÎT›V◊Î ‹ÎÀı ¿flÌ ÿı‰Î›˘ Ë÷˘. ÿ⁄ÎHÎ◊Ì flV÷˘ ¬⁄ … fiÎfi˘ ◊¥ √›˘ Ë÷˘.
±Î›˘…fi Àı@ÁÎÁ ≥ÏL՛ΠN˘fl‹ı ¿›˝o Ë÷o. ¬Õı’√ı flËıÂı.” Á‹√˛ ¿Î›˝‰ÎËÌ ÿflÏ‹›Îfi fiΛ⁄ ¿·ı¿·Àfl ÁÏË÷fiÎ μE« ∞S·Î ±Ï‘¿Îfḻ˘ ËÎ…fl flËı·.
ω…› fiËıflαı Á‹Î«Îfl ÁoV◊Î flΛÀÁ˝fiı …HÎÎT›o ¿ı ±oÿÎ…ı 30 fi‰Î ≠¿ÎflfiÌ ÏÕM·˘‹ÁÌ? ÕÌ‹˘·ıÂfi ’Ëı·Î ±Î{‹ ¬Îfifiı ÷_hÎ ¶ÎflÎ fi˘ÀÌÁ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. √›Î ‹ÏËfiı ’HÎ ›Ïfi‰˝ÁÌÀÌ ’ÏflÁflfiÌ ±_ÿfl 104 ωCÎÎ
¿fl˘Õ wÏ’›Î Ïø¿ıÀ VÀıÏÕ›‹fiÌ ±ÎÁ’ÎÁ flV÷Î ’ˢ‚Î ¿fl‰Î‹Îo ±fiı ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ flÎpˇ≠‹¬fiÌ ≥‰ıLÀ ’λ‚ ±ÎÀ·˘ ¬«˝ ◊‰˘ Ωı¥±ı …‹Ìfi …M÷ ¿flÎ¥ Ë÷Ì. ±Î ¿Î›˝‰ÎËÌ ’˛›Î√flÎ… ÏV◊÷ flı‰L› ⁄˘ÕÛ ¿˘ÀÛfiÎ Ïfiÿı˝Â◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·.(30.4)
⁄Îo‘¿Î‹‹Îo ¬«˝ ◊¥ √›Î »ı. ¿ı fiËÌo ÷ı ±o√ı ⁄Ì⁄ÌÁÌfiÎ √…flÎ÷ÌfiÎ ∞√fl ¤| ÁÎ◊ı ‰Î÷ ¿fl÷Î ‰Ïflq
VÀıÏÕ›‹fiÌ Z΋÷Î ±ı¿ ·Î¬ ÿÁ ËΩfl ÿ½¿˘fiÌ »ı. fiıËflαı ¿èÎo ’hοÎfl flÎ… √˘V‰Î‹Ì ¿Ëı »ı—
¿ı …›Îo◊Ì ÀˇQ’ fiÌ¿‚‰ÎfiÎ »ı ±ı ωV÷ÎflfiÌ ÁΩ‰À‹Îo » ¿fl˘Õ wÏ’›Î
¬«˝ ◊Âı.
“Á΋ÎL› ‹ÎHÎÁfiı ±Î ¬«˝ CÎH΢ ‹˘À˘ ·Î√ı »ı.”
“’flo÷ …›Îflı ¿˘¥’HÎ ÿıÂfiÎ À˘«fiÎ fiı÷Î ⁄ÌΩ ÿıÂfiÌ ÁkÎΉÎfl
±˘‰ˆÁÌfiÎ ‹_« ’fl◊Ì ’ÎÏ¿V÷Îfi Ï{_ÿÎ⁄ÎÿfiÎ fiÎflÎ
±‹ÿΉÎÿ‹Îo ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı·Îo flV÷α˘ ±o√ı ÷ı‹HÎı ¿èÎo, “VÀıÏÕ›‹ ‹·Î¿Î÷ı ˢ› »ı, I›Îflı ÷ı±˘ ÷ı ÿıÂfiÎ ¿S«fl, ÀÏfl{‹, Ëfl‰Î-Nfl‰ÎfiÌ
÷flN …÷Îo 18 fl˘Õfiı ’ˢ‚Î ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›Î »ı ±fiı ÷ıfio ÏflÁflNıÏÁo√ …B›ÎfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ı÷Πˢ› »ı. ±Î‰o ÿflı¿ ÿı‹Îo ◊Λ »ı.”
÷◊Î Ïfl¿Î’ı˝ÏÀo√ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı.” ÷ı±˘ ‰‘‹Îo ¿Ëı »ı, “±Î ≠¿ÎflfiÌ ≥‰ıLÀ ÿÏfi›Î¤fl‹Îo ◊Λ »ı.
“±Î ÏÁ‰Î› O›ÏÀÏN¿ıÂfi ’HÎ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı. ±‹ÿΉÎÿ … ÿflı¿ ÿıÂfiÎ ≥Ï÷ËÎÁ‹Îo ±Î ≠¿ÎflfiÌ ±Îo÷flflÎpˇÌ› ≥‰ıLÀ ‹ÎÀı ¬«˝ ◊÷˘
·√ΉfiÎfl ›‰÷Ì Ï‰fl˘‘ flÎ…ƒ˘Ëfi˘ ¿ıÁ ÿά·
fiËÌo, ωr ‹ÎÀı ›Îÿ√Îfl ≥‰ıLÀ ⁄fiÌ flËı ÷ı‰Î ≠›ÎÁ »ı. ÷‹Î‹ VÀÎN flËı »ı.” ˈÿflÎ⁄ÎÿfiÎ ÁÎ_Áÿ ±ÁÿtÌfi ±˘‰ˆÁ̱ı ±‹ÒS›Î Ï·›˘fiÎfiÎ ’ÎÏ¿V÷Îfi Ï{_ÿÎ⁄ÎÿfiÎ
±˘‰flÀÎ≥‹ ¿Î‹ ¿flÌ flè΢ »ı.” flÎ… √˘V‰Î‹Ì “fi‹V÷ı ÀˇQ’” …ı‰Ì Ï⁄fiÁkÎΉÎfl ≥‰ıLÀfiı ωÿıÂfiÌÏ÷fi˘
¿Ï‹Âfifl ω…› fiıËflÎ ≥‰ıLÀ‹Îo ◊¥ flËı·˘ ¬«˝ ¿Î›‹Ì √HÎΉı »ı. ±ı¿ fi‰˘ ≠¿Îfl √HÎΉı »ı. fiÎflÎ ·√Ή‰ÎfiÌ Ïfi_ÿÎ ¿flÌ ±fiı ¿èÎ_ ¿ı, ±‹Îflı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ¿˘¥ Á_⁄_‘ fi◊Ì,
÷ı±˘ ¿Ëı »ı ¿ı, “±‹ÿΉÎÿ Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘˝flıÂfifiÎ ⁄…ıÀ‹Îo◊Ì ±Î ≠¿ÎflfiÌ ÁÎoV¿ÚÏ÷¿ ≥‰ıLÀfiı ‰Ïflq ’hοÎfl ±Î·˘¿ ‹Ëı÷Î ÿı¢
…ı-…ı Áω‘Î ∂¤Ì ¿flÌ flèÎÎ »Ì±ı, ÷ı ‹ËÿoÂı ¿Î›‹Ì ≠¿ÎflfiÌ »ı, …ı◊Ì ‰E«ıfiÎ Áo⁄o‘ Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ±ı¿ ÁÎvo ’ÎÁo √HÎΉı »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_, Ëo ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ Á‹◊˝fi‹Î_ fiÎflÎ ·√Ή‰ÎfiÌ CÎÀfiÎfiÌ Ïfi_ÿÎ ¿w »o
±Î‰fiÎflÎ Á‹›‹Îo …›Îflı-…›Îflı ‹ı« fl‹ÎÂı I›Îflı ±Î ¬«˝ ¿Î‹ı ÷ı±˘ ¿Ëı »ı, “⁄ÌΩ ÿıÂfiÎ flÎpˇ≠‹¬fiı ÷‹ı ÁÎoV¿ÚÏ÷¿ ¿Î›˝ø‹ ⁄ıo√·w, ÷Î.21— fiÎ√Ïfl¿÷Î Áo¢‘fi
·Î√Âı.” ¶ÎflÎ ÷ı‹fiı ΩıÕ˘ …ıfiÎ◊Ì ÷ı‹fi˘ ¤Îfl÷ ≠I›ı ≠ı‹ ‰‘ı »ı. …ıfi˘ I›ÎofiÎ ¿Î›ÿÎ (CAA) ωv¢ ≠ÿ½fi ÿflÏ‹›Îfi
±·⁄kÎ, ±‹ÿΉÎÿfiÎ ¿Ï‹Âfifl ω…› fiËıflαı ±ıfl’˘À˝◊Ì ¤Îfl÷Ì›˘fiı ±fiı ÿıÂfiÌ flÎ…¿Ì› ⁄Î⁄÷˘‹Îo NΛÿ˘ ◊Λ »ı.” ±˘· ¥ÏL՛Π‹…Ï·Á-±ı-≥k–ıËÎÿ·
VÀıÏÕ›‹ ‰E«ı ±Î‰¿Îfl‹Îo ¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ ¬«˝ ¿fl‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ »ı. ±Î·˘¿ ‹Ëı÷Î ¿Ëı »ı ¿ı fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌ ±Î ≠¿ÎflfiÌ ‹·Î¿Î÷fi˘ ‹ Ï V·‹Ìfi (AIMIM)fiÎ ±K›ZÎ
‰Ïflq ’hοÎfl fl‹ı ±˘{Î ⁄Ì⁄ÌÁÌ √…flÎ÷ÌfiÎ ∞√fl ¤|fiı flÎ…¿Ì› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı NΛÿ˘ ◊Λ »ı.(23.2) ±ÁÿtÌfi ±˘‰ˆÁÌfiÎ ‹o« ’fl◊Ì ’ÎÏ¿V÷Îfi

±ı∞±ÎflfiÌ ⁄Î¿Ì fl¿‹ 2016-17 Á‘ÌfiÌ—

I›Îfl⁄ÎÿfiÌ fl¿‹fi_ ±Î_¿·fi Âw ¿flΛ_ ‹˘ÿÌ ±fiı ±Ï‹÷ ÂÎË flÎ…›˘‹Î_ Ë_‹ıÂÎ «Ò_ÀHÎÌ
Àı·Ì¿˘‹ ¿o’fi̱˘ ’ÎÁıfiÌ ∞÷ÎÕÌ Â¿ı fiËŸ, ¤Î…’ı ¿fl‰Ì ’ÕÂı ‹Ëıfi÷— Á_CÎ Ï{oÿÎ⁄ÎÿfiÎ fiÎflÎ ·√ΉfiÎfl ›‰÷Ì Ï‰v¢ ’ˢo«Ì ±fiı ’»Ì ÷ıHÎı ËÎ◊‹Îo ‹Î≥¿ ·¥
·ıHÎÎfiÌ ŒflÌ √HÎ÷flÌ— fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— flÎpˇÌ› V‰›oÁı‰¿ Áozı Á·ÎË ±Î’Ì »ı ¿ı ¤Î…’fiı
ÏÿSËÌ‹Îo Áo√ÃfifiÌ ’fi—fl«fiÎ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı, ¿ÎflHÎı flÎ…›˘fiÌ «ÒoÀHÎÌ ¿Î›‹
‹˘ÀΒΛı ‘˛‰Ì¿flHÎfi˘ ≠›ÎÁ ¿›˘˝ Ë÷˘ ±fiı Á‹√˛ «ÒoÀHÎÌ‹Îo ÏËLÿ-‹Á·‹Îfi
‹tÎfiı K›Îfiı flάÌfiı ≠«Îfl ¿flΛ˘ Ë÷˘.
flÎ…ƒ˘Ëfi˘ ¿ıÁ ÿά· ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘
»ı. ≠ÿ½fi¿ÎflÌ ›‰÷Ìfio fi΋ ±‹ÒS›Î
·Ì‘ o Ë÷ o . I›Îfl⁄Îÿ ÷ı ’ÎÏ¿V÷Îfi
Ï{oÿÎ⁄ÎÿfiÎ fiÎflÎ ·√Ή‰Î ·Î√Ì Ë÷Ì.
‰˘ÕÎŒ˘fi- ±ıflÀı·fi_ ÿıb ‰‘Âı ‰ÕÎ≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌ ±fiı √ÚË‹ohÎÌ ±Ï‹÷ ÂÎË ∞÷ÎÕÌ Â¿ı fiËÌo.
±Îfl±ıÁ±ıÁ±ı ’˘÷ÎfiÎ ±o√˛ı∞ ‹¬’hÎ ±˘√ı˝fiÎ¥{flfiÎ Áo’Îÿ¿Ì›‹Îo ÏÿSËÌ
±˘√ı˝fiÎ≥{flfiÎ Áo’Îÿ¿ ≠N· ¿ı÷¿flı ’˘÷ÎfiÎ ·ı¬‹Îo ·A›o »ı ¿ı ÏÿSËÌ‹Îo
ω«Îfl‘ÎflÎ ±fiı fi…fl˘fi˘ ¬ı· Ë÷˘. «ÒoÀHÎÌ‹Îo ‹A›‹ohÎÌ ±flωoÿ ¿ı…fl̉η ±fiı
Ï·›˘fiÎ »ı. ⁄ıo√·w ’˘·ÌÁı ˉı ±‹ÒS›Î
Ï·›˘fiÎfiÌ ’Ò»’fl» ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ
±Î ÿflÏ‹›Îfi ‹o« ’fl ±ÁÿtÌfi ±˘‰ˆÁÌ
ËÎ…fl Ë÷Î ±fiı ÷ı‹HÎı ÁÌ‘˘ ÷ı ›‰÷Ìfiı
fi‰ÌÏÿSËÌ— ω‘ÎfiÁ¤Î «ÒoÀHÎÌ 2020‹Î_ ¤Î…’fiÌ flHÎfiÌÏ÷fiı ÿ˘Ê’ÒHν √HÎÎ‰Ì »ı. ÷ı‹fiÌ Áfl¿Îfl Á΋ı ¿˘¥ ‹Îˢ· fi Ë÷˘. ÷ı‹fiÌ Áfl¿Îfl‹Îo ‰Ì…‚Ì ±fiı ’ÎHÎÌfiÎ ¿˘À˝‹Îo fl…Ò ¿flÂı. √w‰Îflı ±‹ÒS› Ï·›˘fiαı ωfl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. fiÎ√Ïfl¿÷Î ¿Î›ÿΠωv¢
‰˘ÕÎŒ˘fi- ±Î¥ỠΠÏÿSËÌ‹Îo ω«Îfl‘ÎflÎ ±fiı ºÏp¿˘HÎfiÌ ·ÕÎ¥ Ë÷Ì. ±Î¬Ì «ÒoÀHÎÌ‹Îo ±flωoÿ Ï⁄·‹Îo ·˘¿˘fiı flÎË÷ ‹‚Ì »ı. ±Î ‹tı ⁄Ì…ı’̱ı ÏÿSËÌfiÌ 1700 √ıfl¿Î›ÿıÁfl ÷ı Á‹›ı ’ÎÏ¿V÷Îfi Ï{oÿÎ⁄ÎÿfiÎ fiÎflÎ ≠ÿ½fifio ±Î›˘…fi ¿flfiÎfl ·˘¿˘ ±‹ÒS›Î
±fiı ±ı fl Àı · fiÌ ¿ı…fl̉η ±fiı ÷ı‹fiÌ Áfl¿Îfl ωv¢ ¿˘¥ ‹Îˢ· fiˢ÷˘. ±Î’ Áfl¿Îflfiı ‰Ì…‚Ì ¿˘·˘fi̱˘fiı ¿Î›ÿıÁfl ΩËıfl ¿flÌfiı 40 ·Î¬ ·˘¿˘fiı NΛÿ˘ ’ˢo«ÎÕ˚›˘ »ı. ·√ÎT›Î, …›Îflı ¿HÎÎÛÀ¿fiÎ ⁄ıo√·wfiÎ ’ÎÁı◊Ì ‹Î≥¿ »Ìfi‰‰Î ·ÎB›Î ±fiı ’˘·ÌÁ
‹U¿ı·Ì±˘ ‰‘‰ÎfiÎ ±fiı ’ÎHÎÌ Ï⁄·‹Îo ¿Î’fi˘ ‹˘À˘ NΛÿ˘ ‹Y›˘ »ı. ·ı¬‹Îo ¤Î…’fiÌ ËÎflfiÎ ⁄ı ¿ÎflHÎ ’HÎ ⁄÷Ή‰Î‹Îo ±ÎT›Î »ı ’Ëı·o 2015 ⁄Îÿ ¡ÌÕ‹ ’ο˝‹Îo fiÎ√Ïfl¿÷Î Áo¢‘fi ¿Î›ÿÎ ⁄˘·Î‰Ì Ë÷Ì. ’˘·ÌÁı ‹o« ’fl ’ˢo«Ìfiı
±ıÓ‘ÎHÎ »ı. Àı·Ì¿˘‹ ¤Î…’fiÌ ËÎfl ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ◊¥ ¿ı …‹ÌfiÌ V÷fl ’fl ¿˘¥ ‹Ëıfi÷ ¿flÎ¥ fiËÌo ÏÿSËÌ‹Îo ¤Î…’ı …‹ÌfiÌ V÷flı ‹Ëıfi÷ ¿flÌ fi◊Ì …›Îflı ⁄Ì…o ¿ı ≠«Îfl ±Ï¤›Îfi ωv¢ …fiÁ¤Îfiı ±ÁÿtÌfi ±˘‰ˆÁÌ ±‹ÒS›Î Ï·›˘fiÎfiı ¿VÀÕÌ‹Îo ·¥ ·Ì‘Ì
¿o ’ fi̱˘ μ’fl ±fiı ≠«Îfl ±Ï¤›Îfi ±oÏ÷‹ Á‹›ı Âv ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ¤Î…’ »ıS·Î Á‹›‹Îo ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o …ı◊Ì ¤Î…’ «ÒoÀHÎÌ‹Îo ÁÎvo ≠ÿ½fi ¿flÌ Â¿Ì Áo⁄˘Ï‘÷ ¿fl‰Î …¥ flèÎÎo Ë÷Î. Ë÷Ì. Ëη ’˘·ÌÁı ±‹ÒS›Î Ï·›˘fiΠωv¢
±ı ∞ ±ÎflfiÌ ⁄Î¿Ì ÁÎvo ≠ÿ½fi ¿flÌ Â@›˘ fiËÌo. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ¤Î…’ı ÏÿSËÌfiÌ «ÒoÀHÎÌ‹Îo fiÏË.(23.5) ±‹ÒS›Î Ï·›˘fiÎ ’Ëı·Î ‹o« ’fl ¤Îfl÷Ì› ’Ìfi· ¿˘ÕfiÌ ¿·‹ 124A
fl¿‹ ‰‘ı ¿ı »ı. (flÎ…ƒ˘Ë)fi˘ ¿ıÁ ÿά· ¿›˘˝ »ı.
Àı·Ì¿˘‹ ω¤Î√ (Õ̱˘ÀÌ) ˉı fiÎHÎο̛ ‰Wν 2018 ±fiı 2019 ‹ÎÀıfiÎ ·ıHÎÎfiÌ ÷˘ ˈÿflÎ⁄ÎÿfiÎ ÁÎoÁÿ ±ÁÿtÌfi
fl¿‹fiÌ √HÎ÷flÌ ¿flÌ flèÎ_ »ı.
·Î¥ÁLÁ ŒÌ, T›Î…, ÿoÕ w’ıfiÌ ⁄Î¿Ì fl¿‹ wÎ.92,642 ¿fl˘Õ ‰Wν 2017
Á‘ÌfiÌ … »ı. Ωı ¿ı 70,869 ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ V’ı¿Àˇ‹ ›Áı{ «Î…˝ (±ıÁ›∞) ±Î
‰WνfiÎ ΩL›±ÎflÌ Á‘Ìfi˘ »ı. Àı·Ì¿˘‹ ω¤Î√fiÎ ÁÒh΢ ‹…⁄ ±I›Îfl Á‘ÌfiÎ
’‰ÎflfiÎ Ïfi‰ıÿfi ’fl ‰‘ı·Ì flÎ…¿Ì› √fl‹Ì ‰E«ı μ¢‰ Ãοflı ±Î…ı ’̱ı‹ ‹˘ÿÌfiı ‹‚Âı
‹o⁄¥, ÷Î.21— flÎpˇ‰ÎÿÌ ¿˘o√˛ıÁfiΠωÁıfiÎfiÎ fiı÷Î Áo…› flÎμ÷ı ±Î Ωıfl ’Õ@›o »ı ¿ı ‹ËαzÎÕÌfiÌ Áfl¿Îfl‹Îo fi‰˘ À¿flΉ Á̱ı±ı-±ıfi±ÎflÁÌ ±fiı ±ıfi±ÎflÁÌ ±fiı ±ıfi’̱ÎflfiÌ Ï‰v¢ »ı.
±˘‰ˆÁ̱ı ±‹ÒS›Î Ï·›˘fiÎfiÎ ’ÎÏ¿V÷Îfi
Ï{oÿÎ⁄ÎÿfiÎ fiÎflÎ ·√Ή‰ÎfiÌ ÏfioÿÎ ¿flÌ
±fiı ¿èÎo ¿ı, ±‹Îflı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ¿˘¥ Áo⁄o‘
fi◊Ì. ÷ı‹HÎı ¿èÎo, Ëo ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ Á‹◊˝fi‹Îo
±ı∞±ÎflfiÌ ⁄Î¿Ì fl¿‹ 2016-17 Á‘ÌfiÌ »ı. ˉı I›Îfl⁄ÎÿfiÌ ±‰‘Ì ‹ÎÀı T›Î… Á≠Ì‹˘ Âflÿ ’‰ÎflfiÎ ±›˘K›Î‹Îo fl΋ ‹·Î¿Î÷fio ¿˘¥ ¬ÎÁ ¿ÎflHÎ …HÎÎT›o ±ıfi’̱Îflfiı ’HÎ ·¥fiı »ı. ±ı¿ μ¢‰ı ¿èÎo ¿ı, Ωı Á̱ı±ı ·Î√Ò ¿fl‰Î‹Îo fiÎflÎ ·√Ή‰ÎfiÌ zÀfiÎfiÌ ÏfioÿÎ ¿v »o.
±fiı ÿoÕ ÁÏË÷fiÌ ⁄οÌfiÌ fl¿‹fi_ ±Î_¿·fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎ_ »ı. ‹oÏÿflfiÌ …ı‹ ‹ÏV…ÿ Ïfi‹ÎÛHÎ ‹ÎÀı ÀˇVÀfiÌ fi◊Ì. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı, ±Î ±ı¿ ÷flN ±ıfiÁÌ’Ì ±fiı ¿˘o√Á ı˛ Á̱ı±,ı ±Î‰ı ÷˘ ¿˘¥±ı Ï«o÷Î ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±‹Îflı ±Î ›‰÷Ì ÁÎ◊ı ¿˘¥ ·ı‰Î-ÿı‰Î
Ωı ¿ı ±Î ⁄‘Î ‰E«ı Áfl¿Îflı ‰˘ÕÎŒ˘fifiÌ ⁄ıÓ¿ √ıflıÓÀÌ ’fl÷ fi ·ı‰Îfi˘ ÏfiHν› ¿›˘˝ fl«fiÎ ¿fl‰ÎfiÌ ‰¿Î·÷ ¿›ÎÛ ⁄Îÿ Âw ÏÂpΫÎfl ‹·Î¿Î÷ ËÂı. ’flo÷ ÷ı ±ıfi±ÎflÁÌ ±fiı ±ıfi’̱Îflfi˘ ‹ËÎflÎpˇ‹Îo ‹ËΠω¿ÎÁ ±ÎzÎÕÌ Áfl¿Îfl fi◊Ì. ±‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¤Îfl÷ Ï{oÿÎ⁄Îÿ Ë÷o
◊›ı · Ì flÎ…¿Ì› √fl‹Ìfiı ‹ËÎflÎpˇ fi Î …HÎΉ‰Î‹Îo ±ÎT›o fi◊Ì ¿ı ÏÿSËÌfiÎ ¬·Ìfiı ωfl˘‘ ¿flÌ flèÎÎo »ı …›Îflı ‰E«ı ÷¿flÎfl ±ıS√Îfl ’ÏflÊÿ ±fiı ¤Ì‹Î ±fiı Ï{oÿÎ⁄Îÿ flËıÂı.
»ı. Áfl¿Îfl ¥E»ı »ı ¿ı Àı·Ì¿˘‹ μz˘√‹Î_ hÎHÎ ¿o’fi̱˘fiÌ Áı‰Î ‹‚÷Ì flËı. …ı◊Ì ‹A›≠‘Îfi μ¢‰ ÃοflıfiÎ ±ı¿ ÏfiHν›ı ˉΠ≠‰ÎÁ ÿflÏ‹›Îfi μ¢‰ Âo ¿˘o√˛ıÁfiÎ ⁄Ì∞÷flN μ¢‰ Áfl¿Îflı ¿˘flı‰Îo√fiÌ ÏËoÁÎfiÌ ÷’ÎÁfiı ·¥fiı ’HÎ
‰˘ÕÎŒ˘fifiÎ Âıfl‹Î_ 38 À¿Îfi˘ ‹˘À˘ μ»Î‚˘ ’HÎ Ωı‰Î ‹Y›˘ Ë÷˘. ‹_√‚- ⁄‘fiÎ ⁄ı ±Î’‰Îfio ¿Î‹ ¿›˝o »ı. ωÁıfiÎfiÎ fiı÷Î fiı÷α˘ ÁÎ◊ı ’HÎ ‹·Î¿Î÷ ¿flÂı. ‹ËÎflÎpˇ‹Îo ±ıfi’̱Îfl Ëı Á΋ı ±Î‰Ì »ı.
±ı±Î¥±ı‹±Î¥±ı‹fiÎ ≠‰@÷Î ±fiı
VÀ˘¿ Áh΋Î_ ‰˘ÕÎ- ±Î¥ÕÌ›ÎfiÎ Âıfl ¿<· 65 À¿Î …ıÀ·˘ ‰‘Îfl˘ ◊›ı·.(30.6) Áo…› flÎμ÷ı À˚‰ÌÀ ¿flÌfiı …HÎÎT›o »ı ¿ı ‹ËI‰fi o »ı ¿ı ’λ·Î ‰Êı ˝ ‰V÷Ì√HÎ÷flÌ ‹ÎÀı ±Ï‘ÁÒ«fiÎ ΩflÌ ±ı¿ ÷flN μ¢‰ı ±ıS√Îfl ’ÏflÊÿfiÌ ’Ò‰˝ ‘ÎflÎÁP› ‰ÎÏflÁ ’ÃÎHÎı ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á
‹ËÎflÎpˇfiÎ ‹A›≠‘Îfi μ¢‰ Ãοflı ±Î…ı fi‰ıQ⁄fl‹Îo μ¢‰ Ãοflı±ı ω’flÌ÷ ¿flÌ ÿÌ‘Ì »ı. ±ıÀ·o … fiËÌo μ¢‰ ÷’ÎÁ ±ıfi±Î¥±ıfiı Á˘o’‰Î ‹ÎÀı ËÎ ¿ËÌ ’Ëı·Î ±ı¿ flı·Ì‹Îo ¿èÎo Ë÷o ¿ı, 100
±ıÀ·ı ¿ı Âø‰Îflı ‰ÕÎ≠‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ω«Îfl‘ÎflÎ ‰Î‚Ì ¿˘o√˛ıÁ ±fiı Ãοflı±ı Á̱ı±ı, ±ıfi±ÎflÁÌ ±fiı ±fiı ÿıƒ˘Ë ±fiı Á΋ÎL› ÏËoÁÎ ‰E«ı Nfl¿ ¿fl˘Õ ’fl 15 ¿fl˘Õ ¤Îflı ’ÕÂı. ±Î
Á̱ı±ıfiÎ ¿ÎflHÎı Á΋Î∞¿- ‹˘ÿÌ ÁÎ◊ı ‹·Î¿Î÷ ¿fl‰ÎfiÎ »ı. ’λ·Î
‰Êı˝ fi‰ıQ⁄fl‹Îo ‹A›≠‘Îfi ⁄L›Î ⁄Îÿ
±ıfiÁÌ’ÌfiÎ Á‹◊˝fi◊Ì ‹ËÎflÎpˇ‹Îo
Áfl¿Îfl ⁄fiÎ‰Ì Ë÷Ì. »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿
±ıfi’̱Îfl‹Îo ±o÷fl Á‹Ω‰Ìfiı
À¿flΉ‹Îo ‰‘ ‰‘Îfl˘ ¿›˘˝ »ı. ÷˘
»ı ⁄Ì∞÷flN Âflÿ ’‰Îflı ¿èÎo ¿ı, ‹Î‹·ÎfiÌ
÷’ÎÁ ±ıÁ±Î¥ÀÌ ’ÎÁı ¿flΉ‰Î‹Îo ±Î‰ı.
Ïfi‰ıÿfi◊Ì Ï‰‰Îÿ ◊›˘ ±fiı ’ÃÎHÎfiÌ ÁÎ◊ı
’ÎÀÌ˝±ı ’HÎ ÀÌ¿Îfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õ˚›˘
»ı. ÷˘ ’ÃÎHÎı ÷ı ¿Ëı÷Î Ïfi‰ıÿfi ’fl÷ ·ı‰Î
±ÎÏ◊˝¿ Á‰˝ıZÎHÎ V◊Ï√÷— Á‰ı˝ ≠◊‹‰Îfl ËÂı …›Îflı μ¢‰ Ãοflı flÎpˇÌ›
flÎ…‘ÎfiÌ ÏÿSËÌfiÌ ‹ËI‰’ÒHν ›ÎhÎÎ ’fl
Ïÿ‰Á˘◊Ì Á÷÷ flÎ…›fiÌ √Ã⁄o‘fi
Áfl¿Îfl‹Îo fiı÷α˘fiÎ ±·√-±·√ V‰fl ⁄‘ ›˘B› flÌ÷ı «Î·Ì flèÎo fi◊Ì.
±ıfiÁÌ’ÌfiÎ Á≠Ì‹˘ Âflÿ ’‰Îflı
ÃοflıfiÎ Ïfi‰ıÿfifiı ÷ı‹fio T›Ï@÷√÷ Ïfi‰ıÿfi
’‰Îflı ±ıS√Îfl ’ÏflÊÿfiÌ ÷’ÎÁ ±ıfi±Î¥±ı
’ÎÁı ¿flΉ‰ÎfiÎ ¿ıLƒfiÎ ÏfiHν›fiÎ Á‹◊˝fifiÌ ¿ı ‹ÎNÌ ‹Î√‰Î◊Ì ≥fi¿Îfl ¿flÌ ÿÌ‘˘ ¿ı
÷ıHÎı …ı ¿èÎo ¿ı, ⁄o‘ÎflHÎfiÌ Ëÿ‹Îo »ı.(23.4)
ËÂı. Á΋ı ±Î‰÷Î flèÎÎo »ı. ÷ıfiÎ◊Ì ±À¿‚˘±ı ‹ËÎflÎpˇ‹Îo √Ã⁄o‘fi Áfl¿Îfl ‰E«ı √HÎΉ÷Î ¿èÎo ¿ı, ÷ı‹fiÌ ’ÎÀÌ˝ Á̱ı±ı, ±Î¿flÌ ÀÌ¿Î ¿flÌ »ı.(23.4)
±Ï‘¿Îfḻ˘ ’fl ◊Λ »ı Ë‹·Î
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î.fl1 — Á̱ı±ı ωfl˘‘Ì ÿıÂT›Î’Ì ’˛ÿ½fi˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±ı¿
‹Ë÷‰’Hν Á΋ÎÏ…¿ ±ÎÏ◊˝¿ Á‰ıZÎHÎ V◊Ï√÷ ◊≥ ¿ı »ı. ±Î Á‰˝ZÎHÎfi_ ¿Î‹
“‹ÏV·‹˘fiı ÿı‹Î_◊Ì ¤√ÎÕ‰ÎfiÌ ‹˘ÿÌ Áfl¿Îfl flÎ…V◊Îfi‹Î_ «˘flÌfiÌ Â_¿Î±ı
ΩL›±ÎflÌ‹Î_ «Î· ◊› Ë÷. ’HÎ ÷ı‹Î Á΋ı ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı Á÷÷ ·˘¿˘fiÎ √VÁÎfi˘
Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’ÕÌ flË›˘ »ı. ·˘¿˘fiı Á_ÿıË »ı ¿ı ±ÎfiÎ ¶ÎflÎ fiÎ√Ïfl¿÷Î fi¿¿Ì ‰Î÷ ¿flÂı ÷˘ ‹ÎflÌ ·Î ’fl◊Ì ◊‰_ ’ÕÂı ’ÁÎfl”
¿fl‰ÎfiÎ ±Î_¿Õα˘ ±ı¿hÎ ¿flÎ≥ fl˛Π»ı. Áh΢ ±fiÁÎfl fiıÂfi VÀıÀÌ¿Á ±˘ÏŒÁ
(±ıfi±ıÁ±˘) 78‹Î_ Á‰ı˝ZÎHÎfiı V◊Ï√÷ ¿fl‰Îfi˘ ÏfiHν›Ï‰ÂıWÎiÎ Á‹Ì÷fiÌ ‹ÌÀŸ√‹Î_
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— CAA ±fiı NRC ωv¢
ÿı¤fl‹Îo ωfl˘‘ ≠ÿ½fi ‰E«ı ¿ıLƒÌ› ≠‘Îfi ‹A÷Îfl
⁄ı ÿÏ·÷ ›‰¿˘fiı œ˘fl ‹Îfl ‹flΛ˘
·ı‰Î›˘ Ë÷˘. ±Î Á‰ı˝ZÎHÎiÎ CÎflı·_ ’˛‰ÎÁ ¬«˝ ±fiı ±L› ⁄Î⁄÷˘ ‹ÎÀı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ±O⁄ÎÁ fi¿‰Ì±ı ‹˘Ào Ïfi‰ıÿfi ±ÎM›o »ı. ‹A÷Îfl ±O⁄ÎÁ fiÎ√˘fl, ÷Î.21— flÎ…V◊ÎfifiÎ fiÎ√˘fl ’o◊¿‹Îo «˘flÌfiÎ ±ÎZÎı’ ¿›ÎÛ Ë÷Î. ÷ı‹HÎı ±ÎZÎı’ fi¿Îfl÷Îo ±ı…LÁÌfiÎ ’λ‚fiÎ
flË›˘ »ı. fi¿‰Ì±ı ±ı¿ ¬Îfi√Ì ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl Á‰Î·fiÎ …‰Î⁄‹Îo ±Îfl˘’Áfl ⁄ı ÿÏ·÷ Ï’÷flÎ≥ ¤Î≥±˘fiı ⁄⁄˝fl÷Î’Ò‰˝¿ ‹Îfl ¤Î√ı ·≥ √›Î Ë÷Î. ⁄ıSÀ ±fiı ·Î÷˘◊Ì ÷ı‹fiı œ˘fl ‹Îfl
±ı¿ Á÷˚fl±ı ¿Ë›_ ¿ı ±ı¿ ωÂıWÎiÎ √˛’fiÌ ⁄‘‰Îflı Ï‹ÀŸ√ ◊≥ Ë÷Ì. …ı‹Î_ ¿èÎo ¿ı …ı Ïÿ‰Áı Áfl¿Îfl ÏËoÿV÷Îfi‹Îo◊Ì ‹Á·‹Îfi˘fiı ‹ÎflÌfiı ÷ı‹fiÎ √ÅÎo√‹Îo ’ıÀˇ˘· fiά‰Îfi˘ ‰ÌÏÕ›˘ Á΋ı ‹Îfl‰Î‹Îo ±ÎT›˘ Ë÷˘. ÷ı ’»Ì ±Îfl˘’̱˘±ı ÏÕÁÏ‹Á ’fl
Á‰ı˝ZÎHÎfiÎ ¿Î‹‹Î_ ΩıÕΛı·Î ±Ï‘¿Îfḻ˘ Á΋ı ÿıÂfiΠωϤLfi ¤Î√˘‹Î_ ±Î‰Ì ¤√ÎÕ‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿ËıÂı, ÷ı Ïÿ‰Áı Á˙◊Ì ’Ëı·Î ÷ı‹fiı ‹ÎflÌ ±ÎT›˘ »ı. fiÎ√˘fl Ï…S·ÎfiÎ ’Îo«˘ÕÌ Ï‰V÷Îfl‹Îo 16 Nı⁄˛±ÎflÌfiÎ ’ıÀˇ˘·◊Ì ¤Ìfio ¿flı·o ¿’Õo ·’ıÀÌfiı ±ı¿ ›‰ÎfifiÎ √ÅÎo√‹Îo
flËı·Î ’Õ¿Îfl˘fiı K›Îfi‹Î_ flάÌfiÎı Á‰ı˝ZÎHÎfiı ⁄$‘ ¿fl‰Î Á«fi ±’Λ ÷. ˉı ÷ıfiÎ ·Î ’fl◊Ì ’ÁÎfl ◊‰o ’ÕÂı. fl˘… ±Î zÀfiÎ ⁄fiÌ Ë÷Ì. ‰ÌÏÕ›˘ ‰Î≥fl· ◊÷Îo ’˘·ÌÁı ≠‰ı ¿flÎT›˘ Ë÷˘. ‹Îfl’ÌÀfiÌ CÎÀfiÎfiÎ ⁄ı ¿·Î¿ ’»Ì ’ÌÏÕ÷ı
’fl ±_Ï÷‹ ÏfiHν› Áfl¿Îflı ·ı‰Îfi˘ »ı. Á‰ı˝ZÎH΋Î_ Á΋ı· ±Ï‘¿Îfḻ˘ Á΋ı ÁΈ◊Ì ‹A÷Îfl ±O⁄ÎÁ fi¿‰Ì±ı ¿èÎo ¿ı Ωı ·˘¿˘ ±Î ’ÌÏÕ÷ ›‰¿˘fi˘ Áo’¿˝ ¿flÌfiı ⁄‘‰Îflı ÁÎ÷ ±Îfl˘’̱˘ Á΋ı ’˘÷ÎfiÎ ⁄ı ’ÎÕ˘ÂÌ ›‰¿fiı N˘fi ¿flÌfiı …HÎÎT›o ¿ı ±Î‰Ìfiı ·≥
‹˘À˘ ’Õ¿Îfl ±ı »ı ¿ı ÷ı‹ı ·˘¿˘fiÎ ÁË¿Îfl fi◊Ì ‹‚÷˘ ÷ı‹fiı CÎflı◊Ì ¤√ÎՉ΋Î_ ±Îoÿ˘·fifiı ¤Õ¿Î‰Ì flèÎÎo »ı, ÷ı±˘ ’Î’ ¿flÌ flèÎÎo »ı. ÷ı±˘ ¿ıÁ ÿά· ¿›˘˝ Ë÷˘. ’˘·ÌÁ ÷ı ’ˆ¿Ì ’Îo«fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ Ω±˘. ’ÌÏÕ÷fi˘ ‹˘À˘¤Î≥ ’»Ì ±ı…LÁÌ ’ˢoE›˘ Ë÷˘ ±fiı
±Î‰ı »ı ±◊‰Î ÷ı‹fiÎ ’fl Ë‹·Î±˘ ¿flΛ »ı. ±ÎfiÎ◊Ì ÷ı‹fiÎ ’fl ∞‰fi_ Ωı¬‹ ·˘¿˘‹Îo ¤˛‹ Nı·Î‰Ì flèÎÎo »ı. ¿ıLƒÌ› ‹ohÎ̱ı ¿èÎo ¿ı «Ò¿Ì »ı ±fiı ⁄ı ±Îfl˘’̱˘fiÌ Â˘‘ «Î· »ı. ¿˘o√˛ıÁ fiı÷Î ⁄ofiıfiı ˢÏV’À·‹Îo ¤fl÷Ì ¿flÎT›Î Ë÷Î. ’˘·ÌÁı ‹Îfl’ÌÀ
μ¤ ◊≥ flË› »ı. ±Î Á‰ı˝‹Î_ ¿ıÀ·Î¿ ±ı‰Î ⁄Ïfi›ÎÿÌ Á‰Î·˘ »ı …ıfiı ·˘¿˘ Â_¿ÎfiÌ ¤Îfl÷fiÎ ‹ÏV·‹˘fiı ¤Õ¿Î‰Î‹Îo ±Î‰Ì flèÎÎo »ı. ¬ÿÎ ±Î flÎË· √Îo‘̱ı ’HÎ ±Î CÎÀfiÎ ¤›Î‰Ë ˢ‰Îfio …HÎΉÌfiı ¿flfiÎflÎ ±Îfl˘’Ì ËÕ‹Îfi, flz‰Ìfl, ±Î≥ÿÎfi, »ı· ±fiı
fi…flı …\±ı »ı. ÿά·Î ÷flÌ¿ı ‘‹˝ ±_√ıfi˘ Á‰Î· ±◊‰Î ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı …L‹’˛‹ÎHÎ’hÎ ·˘¿˘fiı @›Îflı› ‹ÎN fiËÌo ¿flı. ’ÌÏÕ÷˘fiı L›Î› ±’Ή‰Î …HÎÎT›o »ı. flË‹÷S·ÎfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ Ë÷Ì.
»ı ±◊‰Î 31 ‹Î«˝ fl014 ’»Ì ¬flÌÿΛı· ‹¿Îfi ±_√ı ±ıfi±ıÁ±˘fiı μ÷fl ’˛ÿıÂ, ¿ıLƒÌ› ≠‘Îfi ‹A÷Îfl ±O⁄ÎÁ fi¿‰Ì±ı ¿èÎo ¿ı CAA ¿˘≥’HÎfiÌ fiÎ√Ïfl¿÷Îfiı ¬I‹ ¿fl‰Î ‹ÎÀı fi◊Ì. ÏËoÿV÷Îfi‹Îo ’ÌÏÕ÷ı ’˘·ÌÁfiı NÏfl›Îÿ ¿fl÷Îo …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı 16 ÿÏ·÷ ›‰¿˘ ÁÎ◊ı ◊›ı·Î ÿT›˝‰ËÎfl ◊÷Îo ¿˘o√˛ıÁfiÎ fiı÷Î
¿ıfl‚, ‹ËÎflÎWÀˇ, Ï⁄ËÎfl ±fiı ¿HÎνÀ¿ ÁÏË÷ CÎHÎÎ flÎ…›˘‹Î_◊Ì ŒÏfl›Îÿ˘ ‹‚Ì »ı. flËıfiÎflÎ ÿflı¿ fiÎ√Ïfl¿fi˘ ±Ï‘¿Îfl Áo’ÒHν flÌ÷ı ÁflÏZÎ÷ »ı. …ı ·˘¿˘ ±Î ±Îoÿ˘·fifiı ¤Õ¿Î‰Ì flèÎÎo »ı, ÷ı‹fiı ¬⁄fl »ı ¿ı Nı⁄˛±ÎflÌfiÎ fl˘… ÷ı Ï’÷flÎ≥ ¤Î≥ ÁÎ◊ı ⁄Î≥¿ Áω˝Á ‹ÎÀı flÎË· √Îo‘̱ı CÎÀfiÎ ¤›Î‰Ë Ë÷Ì ±fiı ⁄Ì‹Îfl ‹ÎfiÏÁ¿÷Î
’HÎ ±Î‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘ ’˛¤Îω÷ flÎ…› ’Ïç‹ flÎ…› ⁄_√΂ »ı. …›Î_ ±Î Á‰ı˝fiÌ Áfl¿Îfl CAA fiı ’fl÷ ¬ıo«Âı fiËÌo. ¿vHÎ √΋fiÌ ±ı…LÁÌ ¬Î÷ı ’ˢoE›˘ Ë÷˘. I›Îo ¤Ì‹ÏÁoË »÷Ì ¿flı »ı ±ı‹ …HÎΉÌfiı flÎ…› Áfl¿Îflfiı ÷fl÷ ’√·Îo
Âw±Î÷ … fi◊Ì ◊≥ ¿Ì. (8.11) ‹˘ÿÌ Áfl¿ÎflfiÌ ≠ÂoÁÎ ¿fl÷Îo ¿ıLƒÌ› ‹ohÎ̱ı ±Î√‚ ¿èÎo ¿ı ±Î ÿı‹Îo ±S’ÁoA›¿ (‹Î≥fi˘flÌÀÌ) ‹ohÎÌ »ı.(23.3) ÁÏË÷fiÎ ›‰¿˘±ı ⁄ofiı ¤Î≥ ’fl ¿ÎμLÀfl‹Îo◊Ì «˘flÌ ¿›ÎÛfiÎ ·≥fiı ’ÌÏÕ÷ ›‰¿˘fiı L›Î› ±’Ή‰Î …HÎÎT›o Ë÷o.(23.3)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 5 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

±ÎÏÿ’fl‹Îo «Îfl
‹˘ÀÎ …‰ı·Á˝ μ’fl
≥L¿‹Àı@Áfio Á«˝ ±˘’flıÂfi
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ), ¤…, ÷Î. fl1— ‹Î«˝ ±ıLÕ ’Ëı·Îo √Îo‘̑΋
≥L¿‹Àı@Á ¿«ıfḻı Á’ÎÀ˘ ⁄˘·Î‰‰Îfio Âw ¿›˝o »ı. √¥¿Î·ı ‹˘ÕÌ ÁÎo…◊Ì
±ÎÏÿ’flfiÎ «Îfl ‹˘ÀÎ …‰ı·Á˝fiΠ¢ w‹ μ’fl ≥L¿‹Àı@Á ω¤Î√ı Á«˝
±˘’flıÂfi Âw ¿fl÷Îo T›Î’fḻ˘‹Îo NNÕÎÀ ‹«Ì √›˘ »ı. ±ÎÏÿ’flfiÎ ‹ÿfiÏÁoË
«˘¿‹Îo ±Î‰ı· Ëı‹ ËÌflÎ ’ı·ıÁ, …fiÎ ⁄Á VÀıLÕ ’ÎÁı ±Î‰ı· ’ÎÀỠΠ…‰ı·Á˝,
80 ‰Î‚Ì ⁄Ωfl‹Îo ±Î‰ı· ⁄À ¤‰ÎfiÌ ±fiı ±oÏ⁄¿Î …‰ı·Á˝ ±ı‹ «Îfl ¢ w‹
’fl ≥L¿‹Àı@Á ω¤Î√ı Á«˝ ±˘’flıÂfi Âw ¿›˝o »ı. …ı ±Î…ı Á‰Îfl Á‘Ì «Î·
flèÎo »ı. ωϑ‰÷ flÌ÷ı ‹˘ÀÌ fl¿‹fio ÏÕ@·˘{fl ◊Λ ÷ı‰Ì Â@›÷α˘ »ı.(9.3)
‹˘fl⁄ÌfiÌ ⁄ıÓ¿fiı ·_ÀÌ √ıÓ√ ’_Ω⁄ fiÎÁÌ »\À‰ÎfiÌ ‰ı÷flH΋Î_ Ë÷Ì!
‘˘‚Î Ïÿ”±ı ⁄ıÓ¿ ±˘Œ ⁄fl˘Õ΋Î_ 6.44 ·Î¬fiÌ ‹÷ÎfiÌ ·_À ¿flfiÎfl ’_Ω⁄fiÌ ·_ÀÎw √ıÓ√fiı
Ë‚‰ÿ ’˘·ÌÁı fiοÎ⁄_‘Ì‹Î_ √HÎhÎÌfiÎ ¿·Î¿˘‹Î_ ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘Ì— ’˘·ÌÁ ¿Î›˝‰ÎËÌfiÌ «˘‹ıfl ’˛Â_ÁÎ
·_À ¿flfiÎfl ‹fiÿÌ’ÏÁ_√ ΩÀ, ±wHο<‹ÎflÏÁ_CÎ
‹…⁄Ì, ⁄·‰ÌflÁŸ√ μŒı˝ √˘·Ì ΩÀ ÷◊Î
Á_ÿÌ’¿<‹Îfl μŒı˝ fl‰ÌfiÌ 7 Ë◊Ì›Îfl ÁÎ◊ı ‘fl’¿Õ
(’˛Ï‰HÎ T›ÎÁ ¶ÎflÎ) ‹˘fl⁄Ì, ÷Î., ·_ÀÌ ·ıfiÎfl 6 ’ˆ¿Ì 4 ÂAÁ˘fiı ’˘·ÌÁı
fl1— ‹˘fl⁄Ì‹Î_ √≥¿Î·ı ‘˘‚Î Ïÿ”±ı ⁄ıÓ¿fiı √HÎhÎÌfiÎ ¿·Î¿˘‹Î_ … ’¿ÕÌ ’ÎÕÌ ±Î¿flÌ

’ÎflÕÌfiÎ Ï‹÷ı Ωÿ‰fiÌ ÁÎ¥Õ ¿Î’‰Î ⁄Î⁄÷ı

5 ÂAÁ˘±ı ËI›Î ¿flÌ”÷Ì— 3 ’˘·ÌÁfiÎ Á¿oΩ‹Î_
ËI›Îfi˘ ¤˘√ ⁄fifiÎfl Ï‹÷ı …ı÷’flfiÎ ËÌVÀˇÌÂÌÀflfiÎ ‹ÕÛfl‹Î_ ÷Î…ı÷fl‹Î_ … »^À›˘ Ë÷˘. …ı·fl ωw©fiÎ ÊÕ›_h΋Î_ ’HÎ
±Îfl˘’Ì Ë÷˘. ËI›Î ¿flfiÎfl Ïÿ’¿ √˘Ï‰_ÿ ’fl‹Îfl, Ïÿ·Ì’ ‹fi∞ ’fl‹Îfl ÷◊Î ±Ï‹÷ ’fl‹Îflfiı ’˘·ÌÁı ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘Î
flÎ…¿˘À, ÷Î. 21 —. flÎ…¿˘ÀfiÌ ¤Î√˘‚ı
±Î‰ı· ’ÎflÕÌ √΋‹Î_ ÿÏ·÷ ›‰ÎfifiÌ
ËI›Î ÁÎ¥Õ ¿Î’‰Î …ı‰Ì fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı
◊›Îfi ±fiı ±Î ËI›Î‹Î_ Á΋ı· 3 ÂAÁ˘fiı
’˘·ÌÁı ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘Î »ı.
’˛ÎŠω√÷˘ ‹…⁄ ÂÎ’fl-‰ıflΉ‚
fi∞¿ ’Õ‰·Î fl˘Õ ’fl Ï‹÷ı fiÎ√fl¤Î¥
Ωÿ‰ (μ.‰. 25)fiı ’Î_«ı¿ ÂAÁ˘±ı
⁄ı·ÎfiÎ CÎÎ {Ÿ¿Ì ‹Î◊_ »\_ÿÌ ‹˘÷fiı CÎÎÀ
μ÷ÎflÌ fiÎÁÌ »^À›Î Ë÷Î. ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ
◊÷Î ÂÎ’fl-‰ı fl Ή‚fiÎ ’̱ı Á ±Î¥
¿<·ÿÌ’ÏÁ_Ë √˘ÏË· ÷ı‹… wfl· øÎ¥‹
⁄˛Î_«fiÎ ’̱Υ ±ı‹.±ıfi. flÎHÎÎ ÁÏË÷fi˘
¿ÎŒ·˘ CÎÀfiÎ V◊‚ı ÿ˘ÕÌ √›˘ Ë÷˘.
÷V‰Ìfl‹Î_ ËI›Îfi˘ ¤˘√ ⁄fifiÎfl Ï‹÷ıÂfi˘
Q≤÷ÿıË (÷V‰Ìfl— Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î)
’˘·ÌÁ ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄ ËI›Îfi˘
¤˘√ ⁄fifiÎfl Ï‹÷ı Ωÿ‰ …ı÷’flfiÎ
ËÌVÀˇÌÂÌÀfl ±_Ï¿÷ ’fl‹ÎflfiÌ ËI›ÎfiÎ
√LË΋Î_ ÷Î…ı÷fl‹Î_ … Ïfiÿ˘˝Ê »^À›˘
Ë÷˘. ÷ı‹… √˘ÓÕ·fiÎ …ı·fl ωw© ÊÕ›_hÎ
fl«Î›ÎfiÎ ’˛¿flH΋Î_ ’HÎ ÷ı ±Îfl˘’Ì Ë÷˘.
÷ı‹… …ı·‹Î_ ¬ÒfifiÎ √LË΋Î_ Ë÷˘ I›Îflı
’ıfl˘· …Q’ ¿flÌ ŒflÎfl ◊¥ √›Î ⁄Îÿ
’¿ÕÎ¥ √›˘ Ë÷˘.
Q≤÷¿ Ï‹÷ı Ωÿ‰fiı ±Îfl˘’Ì Ïÿ’¿
μŒı˝ ÿÌ’˘ √˘Ï‰_ÿ ’fl‹Îfl ÁÎ◊ı ‰ÎËfifiÌ
ÁÎ¥Õ ¿Î’‰Î ⁄Î⁄÷ı √¥¿Î·ı ⁄˘·Î«Î·Ì
◊¥ Ë÷Ì ±fiı ÷ıfi˘ ¬Îfl flÎ¬Ì Ïÿ’¿ ÷ıfiÎ
ÁÎ√˛Ì÷˘ Ïÿ·Ì’ μŒı˝ Á_…› ‹fi∞ ’fl‹Îfl,
±Ï‹÷ μŒı˝ Áfi˘ ‹fi∞ ’fl‹Îfl, ¿ˆ·ÎÂ
Ïÿfiı ’fl‹Îfl ÷◊Î Ï¿Â˘fl ·Î¬Î ’fl‹Îfl
flı. ’ÎflÕÌ ÁÎ◊ı √ıfl¿Î›ÿıÁfl ‹_Õ‚Ì fl«Ì
’Õ‰·Î fl˘Õ ’fl Ï‹÷ıÂfiı ±Î_÷flÌ ⁄ı·Î◊Ì
‹Î◊ »\_ÿÌ ËI›Î ¿flÌ fiÎÁÌ »^À›Î Ë÷Î.
’Î_« ±Îfl˘’̱˘ ’ˆ¿Ì ’˘·ÌÁı hÎHÎ ±Îfl˘’Ì
Ïÿ’¿ μŒı˝ ÿÌ’˘, Ïÿ·Ì’ μŒı˝ Á_…› ÷◊Î
±Ï‹÷ μŒı˝ Áfi˘fiı ÿ⁄˘«Ì ·¥ ’Ò»÷λ
ËÎ◊ ‘flÌ »ı. ⁄fiΉ ±_√ı Q≤÷¿fiÎ ‹˘ÀÎ
¤Î¥ √˙÷‹ Ωÿ‰ı ÂÎ’fl-‰ıflΉ‚ ’˘·ÌÁ‹Î_
ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó‘Ή÷Î ’˘·ÌÁı ’Î_« ÂAÁ˘
Á΋ı ËI›Îfi˘ √Lˢ ÿά· ¿flÌ μ¿÷ hÎHÎ
ÂAÁ˘fiı ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘Î Ë÷Î. F›Îflı ¿ˆ·ÎÂ
’fl‹Îfl ÷◊Î Ï¿Â˘fl ’fl‹ÎflfiÌ Â˘‘¬˘‚
ËÎ◊ ‘flÎ¥ »ı. ‰‘ ÷’ÎÁ ÂÎ’fl-‰ıflΉ‚fiÎ
’̱ıÁ±Î¥ ¿<·ÿÌ’ÏÁ_Ë √˘ÏË· «·Î‰Ì
flèÎÎ »ı.(2-7)
÷V‰Ìfl‹Î_ Ë‚‰ÿ ’ÎÁıfiÌ ÁÌ‹‹Î_◊Ì ’¿ÕΛı· ·_ÀÎw √ıÓ√fiÎ ÁÎ√˛Ì÷˘ ±fiı ’˘·ÌÁ ¿ÎŒ·˘ fi…flı ’Õı »ı. ⁄Ì∞ ÷V‰Ìfl‹Î_ ·_ÀÎw √ıÓ√fiı {Õ’Ì
·ı‰Î‹Î_ ‹ÿÿ√ÎflÌ ¿flfiÎfl √˛ÎQ›…fi˘ fi…flı ’Õı »ı. (÷V‰Ìfl— Ïÿ’¿ ΩfiÌ -Ë‚‰ÿ) (4.6)
’»÷λ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. ·À_ Îw √ı√Ó fiı √HÎhÎÌfiÎ
¿·Î¿˘‹Î_ {Õ’Ì ·ıfiÎfl ’˘·ÌÁ ÀÌ‹ «˘‹ıfl
’˛Á_ÂÎ ◊≥ flËÌ »ı. ’¿ÕΛı· √ıÓ√ ‹˘fl⁄ÌfiÌ
⁄ıÓ¿fiı ·_ÀÌ ’_Ω⁄ fiÎÁÌ »\À‰ÎfiÌ ‰ı÷flH΋Î_
Ë÷Ì ’HÎ ÷ı ’‰ı˝ ·_ÀÎw √ıÓ√fiÎ 4 ÁÎ√˛Ì÷˘fiı
’˘·ÌÁı ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘Î Ë÷Î.
≠Ίω√÷˘ ‹ … ⁄ ‹˘fl⁄ÌfiÎ
‹ËıLƒfi√fl «˘¿ÕÌ ’ÎÁı ⁄ıo¿ ±˘N ⁄fl˘ÕÎ
±fiı ÿıfiÎ ⁄ıL¿fiÌ Áo›@÷ Âά΋Îo ’Îo«
ÂA¢ ⁄oÿ¿ …ı‰Î ËÏ◊›Îfl˘ ÁÎ◊ı ±ÎT›Î
Ë÷Î …ıfiı ÏÁ@›˘flÌÀÌ √ÎÕ˝fiı ‹Îfl ‹ÎflÌ
÷ıfiÎ ËÏ◊›Îfl˘ ’ÕÎ‰Ì ·Ì‘Î Ë÷Î ±fiı
⁄oÿ¿ ÁÎ◊ı ÏNS‹Ì VÀÎ¥·◊Ì ⁄ıo¿‹Îo zÁÌ
VÀÎNfiı ⁄o‘¿ ⁄fiÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı ⁄ıo¿‹Îo
flËı· fl˘¿Õ fl¿‹fiÌ ·ÒoÀ «·Î‰Ì fiÎÁÌ
√›Î Ë÷Î. zÀfiÎfiÌ ΩHÎ ◊÷Î ‹˘fl⁄Ì
ÁÌÀÌ ⁄Ì Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ ÷ı‹… ±ı·ÁÌ⁄Ì
’¿ÕΛı· ·_ÀÎw √ıÓ√ ’_Ω⁄fiÎ 4 ∞S·ÎfiÌ
⁄ıÓ¿ fl˘⁄flÌ ±fiı ‹ÕÛfl‹Î_ ‰˘LÀıÕ »ı— ·_ÀÎw
√ıÓ√fiÎ ÁÎ√˛Ì÷˘ ÕˇBÁ ’HÎ ÁM·Î› ¿fl÷Δ÷Η
fiÎÁÌ »\Àı· ⁄ı ’ˆ¿Ì ±ı¿ ÂAÁ ‹˘fl⁄Ì◊Ì
’flÌ«Ì÷ ˢ› ⁄ıÓ¿ ·_Àfi˘ M·Îfi CÎÕ›˘”÷˘
±fiı ±ıÁ±˘∞ ÀÌ‹ ⁄ıL¿ı ÿ˘ÕÌ √¥ Ë÷Ì
±fiı zÀfiÎfiÌ ÷’ÎÁ «·Î‰Ì Ë÷Ì ÷ı‹…
·ÒÀÎw±˘fiı {Õ’Ì ·ı‰Î Á‹√˛ ∞S·Î‹Îo
fiοÎ⁄o‘Ì ¿flÌ Ë÷Î.
K›Îfi‹Î_ ±Î‰÷Î 6 ’ˆ¿Ì 4 ·ÒÀÎw±˘fiı
Ë‚‰ÿ ’˘·ÌÁı {Õ’Ì ·Ì‘Î Ë÷Î.
CÎÀfiÎ ‹Î‹·ı Ωı ¥ LÀ ‹ı fi ı … fl
‹flÎflÌ¿‹Îfl ¤‰fiırfl ‹ÎÛ±ı NÏfl›Îÿ
fi˘o‘‰Ì »ı ¿ı ±ΩH›Î » ±Îfl˘’̱˘±ı
¿Î‰÷vo fl«Ì ÁNıÿ ¿·flfiÌ V‰ÌNÀ √ÎÕÌ‹Îo
≠Bfiı¤Υ ’ÎÁı◊Ì ‹˘À˘ fl˘·Î ¿o’fiÌfi˘
‹˘⁄Î¥· ¿Ì‹÷ w.5000, ⁄ıo¿‹Îo ±Î‰ı·
√˛ÎË¿ flω¤Î¥ ’ÎÁı◊Ì ±˘’˘ ¿o’fiÌfi˘
‹˘⁄Î¥· ¿Ì‹÷ w.5000 ÷ı‹… ÿıfiÎ
⁄ıo¿fio ±ıflÀı· ¿o’fiÌfio ‹˘Õı‹ ¿Ì‹÷
w.5000 ±ı‹ ¿· ‹ÿ‹Î· ¿Ì‹÷
w.6,44,600 fiÌ ·À ¿flÌ ·≥ √›ÎfiÌ
NÏfl›Îÿ fi˘o‘Î‰Ì »ı
ÿflÏ‹›Îfi ·ÒÀo Îw±˘ fio⁄fl M·ıÀ ‰√flfiÌ
V‰Ì≈À ¿Îfl‹Îo ¤ÎB›Î »ı. ÷ı‰Ì ÏËLÀ
‹Î·‘ÎflÌfiÌ ‰ÎÕÌ‹Î ‰Î‰ı·Ì ‹¿Î¥‹Îo Áo÷Î¥
√›Î Ë÷Î. ⁄Îÿ‹Îo ’˘·ÌÁı ’HÎ I›Îo ’ˢo«Ìfiı
«Îflı› ·ÒoÀÎw±˘fiı ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘Î Ë÷Î. Ωı
¿ı ±Î ¿Î‹√ÌflÌ‹Îo V◊ÎÏfi¿˘±ı ’HÎ ’˘·ÌÁfiı
¤fl’Òfl ÁË›˘√ ±ÎM›˘ ˢ‰Îfio ’HÎ ΩHΉÎ
‹Y›o »ı.
ÿflÏ‹›Îfi ⁄ıÓ¿fiı ·_ÀÌ ·ıfiÎfl ·_ÀÎw
√ıÓ√fiÎ ‹fiÿÌ’ÁŸ√ ’ηÁŸ√ ΩÀ (fl)
⁄·‰ÌflÏÁŸ√ μŒı˝ √˘·Ì Ωı√ÿÌflÏÁ_CÎ ΩÀ
(3) ±wHο<‹Îfl ÏÁ_CÎ ·Î·«Îÿ ‹…⁄Ì
÷◊Î (4) Á_ÿÌ’¿<‹Îfl μŒı˝ fl‰Ì √w‹·ÏÁ_CÎ
√F…\flfiı Ë‚‰ÿ ’˘·ÌÁı ÿ⁄˘«Ì ·≥
‹˘fl⁄Ì ⁄Ì Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁfiı ˉηı ¿›˘˝
Ë÷˘. ’¿ÕΛı· «Îflı› ÂAÁ˘ ’ÎÁı◊Ì »
Ï’V÷˘· ÷◊Î ÏÁ¿›flÌÀÌ √ÎÕÛfi_ ·_ÀÌ ·Ì‘ı·
Ë◊Ì›Îfl ’HÎ ’˘·ÌÁı ¿O…ı ¿›˝ »ı.
ÿflÏ‹›Îfi ’˘·ÌÁ Áh΢fiÎ …HÎÎT›Î
‹…⁄ ’¿ÕΛı· ·_ÀÎw √ıÓ√ ‹˘fl⁄ÌfiÌ
⁄ıÓ¿fiÌ ·_ÀÌ ’_Ω⁄ fiÎÁÌ »\À‰ÎfiÌ ‰ı÷flH΋Î_

μfi΋Î_ ‹Ë˘fl˝‹fiÎ ŒÎ›flŸ√ ⁄fiΉfiÎ ‹fiÿ—¬‹Î_ ËI›Î

’ÎfifiÎ ÿ¿ÎfiÿÎfl √·Î⁄ÂÎ Â΋ÿÎfl ±fiı ’hÎ ÷˘ŒÌ¿ÂÎ μ’fl ±Îfl˘’̱˘ ’Î≥’◊Ì Ë‹·˘ ¿flÌ fiÎÁÌ √›Î— Ï’÷Îfi_ ‹˘÷ — ’hÎ √_¤Ìfl
±Î‰Ì ⁄ıo¿‹Îo ≠‰ı ¿flÌ Ïfl‰˘S‰fl˘ …ı‰Î
∞‰·ıHÎ ËÏ◊›Îfl˘ ‘ÎflHÎ ¿flÌ ÷ı ËÏ◊›Îfl˘
NÏfl›ÎÿÌ ‹flÎflÌ¿‹Îfl ‹ÎÛ ÷◊Î ÁÎËıÿ˘fiı
⁄÷Î‰Ì ‹ÎflÌ fiά‰Îfi˘ ¤› ⁄÷Î‰Ì ⁄ıo¿
±˘N ⁄fl˘ÕÎ ⁄ıo¿fiÎ ¿ıÏ›fl fl‹ı¤Υ
«Î‰ÕÎ ’ÎÁı ◊ Ì ⁄ı L ¿fiÎ fl˘¿ÕÎ
Á‹√˛ Ï…S·ÎfiÎ ’˘·ÌÁfiı ‹‚Ì Ë÷Ì.
…ıfiÎ ’√·ı Ë‚‰ÿ ’˘·ÌÁfiÎ …‰Îfi˘
±flωoÿ¤Î¥ {Î’ÕÌ›Î, ±fl…HΤΥ
¤fl‰ÎÕ, ¤fl÷¤Î≥ ±Î·, ωø‹¤Î¥
ÏÁˢflÎ ÁÏË÷fiÎ ¬Îfi√Ì √ÎÕÌ‹Îo ’ıÀˇ˘·Ìo√
’fl fiÌ¿Y›Î Ë÷Î. ÷ı±˘ Ë‚‰ÿ‹Îo ‹˘fl⁄Ì
Ë÷Ì ’HÎ Ë‚‰ÿ ’ÎÁı◊Ì ’˘·ÌÁı ÿ⁄˘«Ì
·Ì‘Î Ë÷Î.
’¿ÕΛı· ·_ÀÎw √ıÓ√fiÎ «Îflı› ÁÎ√˛Ì÷˘
’_Ω⁄fiÎ hÎHÎ ∞S·ÎfiÌ ⁄ıÓ¿ fl˘⁄flÌ ÷◊Î
‹ÕÛflfiÎ √LË΋Î_ ‰˘LÀıÕ »ı. ±ıÀ·_ … fiËÌ
’¿ÕΛı· ·_ÀÎw √ıÓ√fiÎ ÁÎ√˛Ì÷˘ ’_Ω⁄‹Î_
(fi‰Ìfi ΩıWÎÌ - Ïfifl‰ √œÌ›Î ¶ÎflÎ) w.4,45,260, ÿıfiÎ ⁄ıo¿fiÎ ¿ıÏ›fl «˘¿ÕÌ ’ÎÁı fio⁄fl M·ıÀ ‰√flfiÌ V‰Ì≈À ÕˇBÁ ‰ı«‰ÎfiÎ √LË΋Î_ ’HÎ ’¿ÕÎ≥ «¿›Î
Á΋Á΋Π’˘·ÌÁ ¿ıÁ˘ ◊›ı·. …ı‹Î_ ‘fi˘ ≥¿⁄η ‹ı ‹ HÎ flËı . μfiÎ ‰Î‚αı ±Î‹fiÎ⁄ıfi ⁄ı·Ì‹ ’ÎÁı◊Ì ÿıfiÎ ⁄ıL¿fiÎ ¿Îfl Ωı÷Î … Á÷¿˝ ⁄fiÌ √›Î Ë÷Î. Á΋ı »ı.
μfiÎ ÷Î. 21 — √÷ ‹Ë˘fl‹ ‹ÎÁ‹Î_ ŒÏfl›ÎÿÌfiÎ ¤Î≥ Ω⁄ÌflÂαı ŒÏfl›Îÿ ÷ı fi Ì ‹˘ÀflÁΛ¿· μ’fl ±Îfl˘’̱˘
ŒÎ›flŸ√fiÎ ⁄fiı·Î ⁄fiΉfi_ ‹fiÿ—¬ flÎ¬Ì fl˘¿ÕÎ w.1,57,840, ⁄ıo¿fiÎ ÏÁ@›flÌÀÌ ·ÒoÀÎw±˘±ı ’HÎ ’˘·ÌÁfiÎ ÕˇıÁ‹Îo …‰Îfi˘fiı ·_ÀÎw √ıÓ√fiÎ fiÎÁÌ »\Àı· ⁄ı ÁÎ√˛Ì÷˘
±Î’ı·. …ı ‹fiÿ—¬fiÎ ¿ÎflHÎı ±Îfl˘’Ì ±ı{Î… ÷◊Î flÌ›Î{fiı ÿ¿Îfi ’ÎÁı μ÷ÎflÌ ±Ïfi·¤Î¥fiı ’լ΋Îo ’ÎÀo ‹ÎflÌ ‹oœ Ωı¥fiı ¿Îflfiı › Àfi˝ ·√ÎT›˘ Ë÷˘. ⁄Îÿ‹Îo ’ˆ¿Ì ±ı¿ ÂAÁ ÕˇÎ≥‰fl »ı ±fiı ‹˘fl⁄Ì◊Ì
¿˘ÀÛ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ’Îfi ¿˘SÕˇŸ¿ÁfiÌ ÿ¿Îfi ±ı{Î… ÂÎ⁄tÌfi¤Î≥ ÿ·±ı ŒÏfl›ÎÿÌfiÎ √›ı · ±fiı ⁄fiΉ ⁄Îÿ ’fl÷ ·≥ …≥
‘flΉ÷Î √·Î⁄ÂÎ Â΋ÿÎfl Œ¿Ìfl μ’fl ‹Îfl ‹ÎflÌ ÷ı‹fiÌ ’fl‰ÎfiÎ ‰Î‚Ì ⁄Îfl⁄˘· ÏNS‹Ì œ⁄ı ’˘·ÌÁ …‰Îfi˘±ı ·ÒoÀÎwfiÌ ’flÌ«Ì÷ ˢ› ±L› ÁÎ√˛Ì÷˘ ÁÎ◊ı‹‚Ì
’M’Î √·Î⁄ÂÎfiÎ ‹Î◊ÎfiÎ ¤Î√ı ·˘¬_ÕfiÎ √ L Ë΋Î_ ±ı ¿ ⁄ÌΩfiÌ ‹ÿÿ√ÎflÌ ¿flÌ √fi ¿Ì‹÷ w.10,000, ÷ı‹fi˘ ±˘’˘ ¿Îflfi˘ ’Ì»˘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ·ÒoÀÎw±˘ ËflÌÿ½fi ‹˘fl⁄ÌfiÌ ⁄ıÓ¿fiÌ ·_Àfi˘ ±_Ω‹ ±ÎM›˘
’Î≥’ ‰Õı Ë‹·˘ ¿flÌfiı ÷ı‹fiÌ ËI›Î ’Î≥’fi˘ ±ı¿ CÎÎ ‹ÎflÌ ∞‰·ıHÎ √_¤Ìfl ±Î ¿Î‹fiÎ ±Îfl˘’̱˘±ı QËı . ±Ï‘¿
¿fl÷Î «¿«Îfl Ω√Ì »ı . ±Îfl˘’̱ı ¿’fiÌfi˘ ‹˘⁄Î¥· ¿Ì‹÷ w.5000, ⁄ıo¿‹Îo ˢÀı· ’ÎÁı◊Ì ¿ıfiη‰Î‚Î flV÷ı ◊¥fiı Ë÷˘.
≥Ω ¿flÌ ‹˘÷ Ïfi’Ω‰Ì ÷ı‹… ±Îfl˘’Ì Ï…S·Î ‹ı ∞ .lÌfiÎ ËÏ◊›Îfl ⁄_ ‘ Ì ±˘ÕÌÀ‹Îo ±Î‰ı· flÎ…¿‹Îfl ‰‹ÎÛ ’ÎÁı◊Ì ‹ıow’fl √΋, I›Îo◊Ì √˘·ÎÁHÎ, ÁflÎ, ’¿ÕΛı · · _ À Îw √ı Ó √ fiÎ «Îflı ›
√·Î⁄ÂÎË ÁÎ◊ı flËı·Î ÷ıfiÎ ’hÎ ÷˘ŒÌ¿ÂÎ flÌ›Î{ μŒı˝ ÷Õ¿Ì ŒÎw¿¤Î≥ «ÎˆËÎHαı ΩËıflfi΋Îfi˘ ¤_√ ¿fl÷Î √Lˢ fi˘Ó‘Λı·
μ’fl Ë‹·˘ ¿fl÷Î √_¤Ìfl ≥Ω ◊÷Î_ ω‰˘ ¿o’fiÌfi˘ ‹˘⁄Î¥· ¿Ì‹÷ w.5000, Áoÿfl̤‰ÎfiÌ ±fiı I›Îo◊Ì «’HÎÌ √΋ı ÁÎ√˛Ì÷˘fiÌ ±Î¿flÌ ’»÷λ ËÎ◊ ‘flÎ≥
÷ıfiÌ ’ÎÁıfiÎ ·˘¬_ÕfiÎ ’Î≥’fi˘ ±ı¿ CÎÎ »ı . ’Ì.±Î≥. ‰Ì.±ı ‹ .«Îˆ ‘ fḻı ‰‘ ⁄ıo¿ ±˘N ⁄fl˘ÕÎfiÎ Á⁄ VÀÎN Áo…›¤Î¥ ’ˢoE›Î Ë÷Î. …›Î ÷ı±˘±ı «’HÎÌ ±fiı »ı. ‰‘ ÷’ÎÁ ⁄Ì Õ̉Ì{fifiÎ ≥L«Î…˝
ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ¬ÁıÕΛı· »ı. ¬_¤ÎfiÎ ’λ‚fiÎ ¤Î√ı ‹ÎflÌ ÷ı‹… ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı . ±Îfl˘’Ì ŒflÎfl ◊≥
Ï’÷ÎfiÌ ËI›Î ±_√ı ’hÎ ÷˘ŒÌ¿ÂÎ ’ÎÁı ◊ Ì wÏ’›Î 6500,±ı À ̱ı ‹ fl΋’flÎfiÌ Ï‰Õ‹Îo ’ˢo«Ìfiı V‰Ì≈À ¿Îflfiı ’Ì.±Î≥. ±Îfl.ÀÌ.T›ÎÁ «·Î‰Ì flË›Î
⁄_fiı±ı ŒÏfl›ÎÿÌ ÷˘ŒÌ¿ÂÎfiı ÕÎ⁄Î ËÎ◊ı √›ı · . (21.4) ¿ÎÕ˝,±Î‘Îfl ¿ÎÕ˝ ÷◊Î ⁄ıL¿fiÎ øıÕÌÀ ±˘ÏNÁfl flıœÌ ‹Ò¿Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì.±fiı fiÎΩ¤Î¥ fi΋fiÎ »ı. (4.7)
√·Î⁄ÂÎ Â΋ÿÎfl Œ¿Ìfl (μ.27)±ı ÷◊Î …‹HÎÎ ’√ı ·˘¬_ÕfiÎ ’Î≥’ ‰Õı
fi˘Ó‘Ήı· ’˘·ÌÁ ŒÏfl›Îÿ‹Î_ …HÎΉı· ¿ı ‹Îfl ‹ÎflÌ ≥Ω ¿flÌ Ë÷Ì.
±Îfl˘’Ì ±ı{Î{ ÂÎ⁄tÌfi¤Î≥ ÿ·, flÌ›Î{ ±Î ⁄fiΉ‹Î_ ±Îfl˘’Ì ‰ÁÌ‹ μŒı ˝
μŒı˝ ÷Õ¿Ì ŒÎw¿¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ ±fiı ‰ÁÌ‹ μŒı˝ ‘fi˘ ≥¿⁄η ‹ı‹HÎ √÷ ‹Ë˘fl‹fiÎ ÷Ëı‰Îfl‹Î_ ŒÎ›flŸ√fi˘ ⁄fiΉ ⁄fiı· …ı‹Î_

‰ı’ÎflÌfi_ ±’ËflHÎ ¿flÌ Ào¿ÎflÎfiÌ ∞fiŸ√ Œı¿ÀflÌ‹Î_

±Î¬Ì flÎ÷ ‹Îfl ‹ÎflÌ «ı¿‹Î_ ÁË̱˘ ¿flÎ‰Ì ·Ì‘Ì
±Î_‘˛ ’˛ÿıÂfiÎ fiÎ√Îω¿fl fi΋fiÎ ‰ı’Îfḻı ‹˘fl⁄ÌfiÌ ÏÁfl΋̿ Œı¿ÀflÌfiÎ w’ı ’fiÎflÎ, ÷ı… ’fiÎflÎ ÷ı‹… ω’·
ÁÏË÷ ±ΩH›Î ’Î_« Á΋ı fi˘Ó‘Î‰Ì ŒflÌ›Îÿ— ÷Î. 19‹ÌfiÎ ‹‘flÎhÎı ⁄ı √ÎÕ̱˘‹Î_ ‘ÁÌ ±Î‰Ì ±’ËflHÎ ¿›˝ !
‹˘fl⁄Ì, ÷Î. 21 —. ⁄ı Ïÿ‰Á ’Ëı·Î ⁄ı ¿Îfl‹Îo ±Î‰ı· ±fiı ‹fiı ‘‹¿Ì ±Î’Ì ·˘¿˘ ‹Îfl˘ ⁄ÌΩı ‹˘⁄Î¥· ’HÎ ·≥ wÏ’›Î fiËÌ ±Î’ı ÷˘ ÷Îflı ±Î’‰Î ’ÕÂı
÷Î. 19‹ÌfiÎ flÎhÎı «ı¿ ⁄ÎμLÁfiÎ ¿ıÁ ¿Îfl‹Îo ⁄ıÁÎÕÌ ±’ËflHÎ ¿flÌ ·≥ √›Î ·Ì‘˘ ±ı ·˘¿˘fiı ·ÎB› ¿ı ¿˘¥ ±ËÌ ±ıÀ·ı ±ı ·˘¿˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı …ı icici ±fiı
‹ÎÀı ‹˘fl⁄Ì ‹ÿ÷ı ±Î‰ı·Î ±Î_‘˛ ’˛ÿıÂfiÎ Ë÷Î ±fiı ’ıË·Î ‹Îfl˘ ±ı¿ ‹˘⁄Î¥· ·≥ ±Î‰Ì …Âı ±ıÀ· ‹fiı I›Îo◊Ì Ào¿ÎflÎ axis ⁄ıL¿fiÌ «ı¿ ⁄¿ Ë÷Ì ÷ı‹Îo ⁄fiı‹Îo
fiÎ√Îω¿fl √M÷Î fi΋fiÎ ‰ı’ÎflÌfiı flÎhÎı ·Ì‘˘ ±fiı ‹fiı flN΂ırfl fi∞¿ ±ı¿ fi∞¿ ±Î‰ı·Ì ∞fi√Ì Nı¿ÀflÌ‹Îo ·≥ ÁËÌ ¿flÎ‰Ì ±fiı ±ı¿ …B›Î±ı fi˘÷flÌ
⁄ı ‰ÎB›ı ·Î·’fl fi∞¿fiÌ flω flıÁÌÕıLÁ √˘ÕÎμfi‹Îo ·≥ …¥ ±fiı ‹ÎflÎ ‹Îflı· √›Î I›Îo ‹fiı ±Î¬Ì flÎ÷ ‹Îfl ‹Î›˘˝ Ë÷˘ ’HÎ ÁËÌ ¿flÎ‰Ì I›Îfl ⁄Îÿ fi‰Î ⁄Á
ˢÀ· fi∞¿◊Ì ⁄ı ¿Îfl‹Î_ ±Î‰ı·Î ’Î_« ÷ı ‹ … ‹ı o ⁄ÌΩ ‹˘⁄Î¥·‹Îo ◊ Ì ‹Îvo ±fiı Á‰Îflı ‹fiı ±ı‹ ¿èÎo ¿ı ÷o …ıfiı ‰E«ı VÀıLÕ fi∞¿ ±Î‰Ì ‹fiı μ÷ÎflÌ fiÌ¿‚Ì
ÂAÁ˘±ı ±’ËflHÎ ¿flÌ Ào¿ÎflÎfiÌ ∞fiÌ_√ ±’ËflHÎ ◊›o ˢ‰Îfio ‹ıV… ¿flÌ ÿı÷Î ÷ı ’Õ˚›˘ …ıfiÎ wÏ’›Î ⁄Î¿Ì »ı Ωı ±ı ·˘¿˘ √›Î Ë÷Î
Œı¿ÀflÌ‹Î_ ‹Îfl ‹ÎflÌ «ı¿‹Î_ ÁË̱˘
¿flÎ‰Ì ‘‹¿Ì ±ÎM›ÎfiÌ ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó‘ΉÌ
»ı.
⁄fiΉfiÌ ‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹ … ⁄
ÁflıLƒfi√flfiÎ ‰œ‰ÎH΋Î_ ÿıÂÌ ’ÌVÀ·
fiÎ√ΉÌ¿fl √ÅÎ flËı ±Î‘˛≠ÿı ‰Î‚αı
÷η¿Î ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Îo NÏfl›Îÿ fi˘‘ΉÌ
»ı ¿ı ÷ıfiı ‹˘fl⁄ÌfiÌ ÏÁflÎÏ‹¿ Nı¿ÀflÌfiÎ
wÏ’›Î «Ò¿‰Î ⁄Î⁄÷ı «ı¿ ⁄ÎμLÁ ◊›˘
±fiı ¿ÎÀaÁ ÁÎ◊ı ‘‹ı˝Â μŒı˝ ‘‹˘ ’¿ÕΛ˘
Ë÷˘ ÷ıfi˘ ¿˘À˝‹Îo ¿ıÁ «Î·÷˘ ˢ› ÷ı ‹ÎÀı flÎ…¿˘À ±Îfl±Îfl Áı·fiÎ ’̱Î≥ ±ı‹.’Ì.‰Î‚Î ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹ı ÂAÁfiı ÿ⁄˘E›˘
¿˘À˝‹Îo ‹ÿ÷ ˢ‰Î◊Ì √÷ ÷Îfl̬ 19 fiÎ flÎ…¿˘À, ÷Î.21— Á flı Lƒfi√flfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı Ïÿ’ÏÁ_Ë «ÌhÎÎ, ÁËÿı‰ÏÁ_Ë
fl˘… ÷ı flÎhÎÌfiÎ ·√¤√ 2 ‰Î√ı ‹˘fl⁄Ì ‰œ‰ÎH΋Î_ √ı⁄fiÂÎË ’ÌflfiÌ ÿfl√ÎË ’ÎÁı◊Ì ’fl‹Îfl, ·Z‹HÎÏÁ_Ë {ηΠ÷◊Î flÎ…Ïÿ’ÏÁ_Ë
’˘XE›˘ Ë÷˘ …ı‹Îo ÷ı ·Î·’fl fi∞¿ flÎ…¿˘À ±Îfl±Îfl Áı·fiÌ ÀÌ‹ı ⁄Î÷‹ÌfiÎ {ηΠÁÏË÷ ’ıÀ˘ˇ ·Ÿ√‹Î_ Ë÷Î I›Îflı ⁄Î÷‹ÌfiÎ
±Î‰ı· flω flıÁÌÕLÁÌ Ë˘À· fiÌ«ı ’˘XE›˘ ±Î‘Îflı ±ı¿ ÂAÁfiı ±ı¿ ’ÌVÀ· ±fiı ±Î‘Îflı ‰œ‰ÎH΋Î_ √ı⁄fiÂÎ ’ÌflfiÌ ÿfl√ÎË
I›Îflı w’ı ¿ÎoÏ÷·Î· ’fiÎflÎ, ÷ı…Á ¿ÎÀaÁ ÁÎ◊ı {Õ’Ì ·Ì‘˘ Ë÷˘. ‹‚÷Ì ’ÎÁı ◊ Ì ‘‹ı ˝  μŒı ˝ ‘‹˘ √HÎı  ¤Î≥
¿ÎoÏ÷·Î· ’fiÎflÎ , ω’·¤Î¥ ÷ı‹… ω√÷ ‹…⁄ flÎ…¿˘ÀfiÎ fiΛ⁄ ’˘·ÌÁ ∞_…\‰ÎỠΠ(flËı.‰œ‰ÎHÎ lK‘ΠˢÀ·
±ΩHΛΠ⁄ı ‹ÎHÎÁ˘ ±Î‹ ’Ϋ T›Ï@÷ ‹ËÎÏfiflÌZο Á_ÿÌ’ÏÁ_˱ı √ıfl¿Î›ÿıÁfl ’ÎÁı) fiı ±ı¿ ÿıÂÌ ⁄fiΉÀfiÌ ’ÌVÀ· ±fiı
±ı¿ ¿ÎÀaÁ ÁÎ◊ı ’¿ÕÌ ·≥ wÎ.10,100fiÌ
‹÷Î ¿O…ı ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ±_√ı ’˘·ÌÁı
flı·‰ı VÀıÂfifiÌ Á΋ı …\√Îfl Ë◊Ì›Îfl˘ ¢‘Ì ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı ÁÒ«fiÎ ±Î’÷Î ‘‹ı˝Â μŒı˝ ‘‹ÎfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ ÷ıfiÎ flÌ‹ÎLÕ
±Îfl±Îfl Áı·fiÎ ’̱Î≥ ±ı‹.’Ì.‰Î‚ÎfiÎ ‹ı‚‰‰Î ÷…‰Ì… ËÎ◊ ‘flÌ »ı.(23.14)
fl‹÷Î ’Î_« ÂAÁ˘ ’¿ÕΛΠ‰ı·fiÎ◊’fl΋Î_ ⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î
ω…›¤Î≥ ÁÌ÷Î’flÎfi_ ‹˘÷
¤√Ìfl◊ Á˘ÁΛÀÌfiÎ T≤K‘ ¿ıÂ¤Î≥fi_ ⁄ı¤Îfi Ëη÷‹Î_ ‹˘÷
flÎ…¿˘À ÷Î. 21 — ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ ’fl
‰ı·fiÎ◊’fl΋Î_ flËı÷Î ¿˘‚Ì ›‰Îfi ⁄ı¤Îfi
◊›Î ⁄Îÿ ÷ıfi_ ÁÎfl‰Îfl ÿflÏ‹›Îfi ‹˘÷
Ïfi’F›_ Ë÷_.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ‰ı·fiÎ◊’flÎ ÂıflÌ
fi_. 4‹Î_ flËı÷Πω…›¤Î≥ fl‰∞¤Î≥
ÁÌ÷Î’flÎ (μ.‰.40) √≥¿Î·ı ’˘÷ÎfiÎ CÎflı
Ë÷Î I›Îflı ÷ı ±«Îfi¿ ⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î ÷ıfiı
flÎ…¿˘À — ÂËıfl ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëfl ‹fi˘… ±√˛‰Î·fiÌ ÁÒ«fiÎ◊Ì ’˛z‹fifi√fl ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛÎ
’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ≥L«Î…˝ ’̱Î≥ ⁄Ì.±ı‹.¿Î÷flÌ›ÎfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı ’̱ıÁ±Î≥ Ë÷Î I›Î_ ÷ıfi_ ÁÎfl‰Îfl ÿflÏ‹›Îfi ‹˘÷
¿ı.ÕÌ.’Àı·, ËıÕ ¿˘LÁ. ±flω_ÿ¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ, ÿı‰Â̤Î≥ ¬Î_¤·Î, …›ıLƒÏÁ_Ë Ïfi’F›_ Ë÷_. Q≤÷¿ ω…›¤Î≥ «Îfl ¤Î≥‹Î_ ⁄ÌΩ fi_⁄flfiÎ Ë÷Î. ÷ıfiı Á_÷Îfi‹Î_ hÎHÎ
’fl‹Îfl ±fiı ‘‹˝flÎ…ÏÁ_Ë {ηΠÁÏË÷ ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Î I›Îflı ËıÕ ¿˘LÁ. ±flω_ÿ¤Î≥, ’hÎÌ ±fiı ±ı¿ ’hÎ »ı. ±Î ⁄fiΉ ±_√ı ⁄Ì-Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ±ı±ıÁ±Î≥
ÿı‰Â̤Î≥ ±fiı …›ıLƒÏÁ_Ëfiı ‹‚ı·Ì ⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îflı flı·‰ı VÀıÂfi Á΋ı fl΋’Îfi ‰Ì.∞.⁄˘fl̛αı ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì.
fi΋fiÌ ¿ı⁄Ìfi ’ÎÁı ΩËıfl‹Î_ …\√Îfl fl‹÷Î ’˘’À’flÎ ÂıflÌ fi_. 4fiÎ Ïÿ·Ì’ ¿ıÂ¤Î≥ F›Îflı ⁄ÌΩ ⁄fiΉ‹Î_ Á_÷¿⁄Ìfl fl˘Õ ’fl ¤√Ìfl◊ Á˘ÁΛÀÌ ÂıflÌ fi_. 1‹Î_ flËı÷Î
‰flÎHÎ̛Π(μ.‰.40), ‹Î‘Î’fl ‹fiËfl’fl-1fiÎ ¤Î‰ı fl΋ÿÎÁ¤Î≥ ‰ˆWHΉ (μ.‰.39), ¿ıÂ¤Î≥ »√fi¤Î≥ √˘Ëı· (μ.‰.65) ’˘÷ÎfiÎ CÎflı Ë÷Î I›Îflı ⁄Ì‹ÎflÌ Á⁄⁄ ⁄ı¤Îfi
Ω‹fi√fl fl˘Õ ËÕ¿˘ ¿‰ÎÀÛfl fi_. 73fiÎ Á·ı‹Îfi ±Oÿ·¤Î≥ …\HÎΫ (μ.‰.52), ◊≥ …÷Î ÷ıfiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î I›Î_ ÷ıfi_ ÁÎfl‰Îfl
flHλ˘ÕÿÎÁ ±Îl‹fiÌ ’λ‚ flËı÷Πωfi˘ÿ ω߷¤Î≥ ‹Î_շ̛Π(μ.‰.54) ±fiı ÿflÏ‹›Îfi ‹˘÷ Ïfi’F›_ Ë÷_. Q≤÷¿ ¿ıÂ¤Î≥ ⁄ı ¤Î≥‹Î_ ‹˘ÀÎ Ë÷Î ÷ı ±’flHÎÌ÷ Ë÷Î.
’˘’À’flÎ ÂıflÌ fi_. 14 ¿ÎÁ‹ ±S·Îfl¬Î¤Î≥ «Îfi̛Π(μ.‰.45)fiı ’¿ÕÌ ·≥ wÎ. ±Î ±_√ı ⁄Ì-Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ±ı±ıÁ±Î≥ ‰Ì.∞.⁄˘fl̛αı ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ
1590fiÌ fl˘¿Õ ÁÏË÷fiÌ ‹kÎÎ ¿O…ı ¿flÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì.(21.8) Ë÷Ì.(21.8)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 6 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

Õ˘. ¿◊ÌÏfl›Î »÷ÌÁ√œ ¿Î‹‘ıfi ›Ïfi.fiÌ ‹·Î¿Î÷ı ‹ _ ⁄ ≥‹Î_ ÿı  ¤flfiÎ ‰ÏHο iÎÎÏ÷fi˘
flÎWÀˇÌ› ¿Î‹‘ıfi_ ±Î›˘√fiÎ ’˛◊‹ ±K›ZÎ ±fiı ’Ò‰˝ ¿ıLƒÌ› ‹_hÎÌ Õ˘. ‰S·¤¤Î≥ ¿◊Ìfl̛αı »÷ÌÁ√œfiÌ ‹·Î¿Î÷ ÿflQ›Îfi »÷ÌÁ√œfiÎ ¿ı’ÌÀ· ÁÌÀÌ flΛ’fl◊Ì fi∞¿
’Ïfl«› ‹ı‚˘-‹˘œ flIfi ±ı‰˘ÕÛ Á‹Îfl˘Ë
ÿ√˝ ÂËıfl‹Î_ ±Î‰ı·Ì »÷ÌÁ√œ ¿Î‹‘ıfi ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÎ ‰Î≥Á «ÎLÁı·fl Õ˘. ÿÏZÎHοfl, Õ˘. Ï÷‰ÎflÌ, Õ˘. ’Î_Õı, Õ˘. √ÅÎ, ωω‘ Œı¿SÀ̱˘fiÎ
ÕÌfi ÷◊Î ±ı«.±˘.ÕÌ.÷◊Î ¿˘·ı…fiΠωzÎ◊a±˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷ν·Î’ ¿›˘˝ Ë÷˘ ⁄ÿ·÷Î ›√ ’˛‹ÎHÎı ¿˘·ı…‹Î_ …ı ‹…⁄fi˘ √Έ ±Î‘ÎflÌ÷ flÌÁ«˝ ¿fl‰˘ Ωı≥±ı ÷ı ‹…⁄fiÎ flÌÁ«˝
‹ÎÀı Õ˘. ¿◊Ìfl̛αı ±fifl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘.(6.30)
flÎ…¿˘ÀfiÎ Ï¿flÌÀ¤Î≥ ’Àı·, flÁÌ¿¤Î≥ ‹Ëı÷Î, «Ì‹fi¤Î≥ ÂÎË, ¤Î‰fi√flfiÎ ±’Ò‰˝¤Î≥ ÂıÃ, ⁄ˆ…\¤Î≥ ‹Ëı÷ÎfiÌ ’_Áÿ√Ì
flÎ…¿˘À, ÷Î.21 — lÌ ‹˘œ Áı‰Î
Á‹Î… «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ-‹_⁄≥ ¬Î÷ı
÷Î.1 ‹Î«˝fiı flω‰Îflı ‹˘œ ‰ÏHο
iÎÎÏ÷fi˘ ›‰¿ ›‰÷Ìfi˘ ∞‰fiÁÎ◊Ì
lÌ ¿ÚWHÎ Ï«Ï¿IÁη›‹Î_
VhÎÌfl˘√ ÏfiWHÎÎ_÷ Õ˘. ÏËfiÎ
’˘’À - Õ˘. ‰WÎν ‘˛‰fiÌ Áı‰Î
flÎ…¿˘À,÷Î.21— lÌ ¿ÚWHÎ Ï«Ï¿IÁη›
(¿fi¿ fl˘Õ, ±ıÁ.ÀÌ ’λ‚) ¬Î÷ı ΩHÎÌ÷Î
VhÎÌfl˘√ ÏfiWHÎÎ_÷ Õ˘. ÏËfiÎ ±ıÁ. ’˘’À
ÿfl Á˘‹-⁄‘ Á‰Îflı 10 ◊Ì 11 ÷◊Î
ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 5 ÷◊Î Õ˘. ‰WÎν⁄ıfi ‘˛‰ ‹_√‚
- ÂfiÌ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 5 T›_‘I‰, ’˛Ëfl,
’˛ı√fiLÁÌ √¤Î˝Â›fiÌ √Î_Ã, ±_ÕΛfiÌ
√Î_ à ω√ı fl ı ‹ÎÀı flÎË÷ ÿflı Áı ‰ Î
±Î’Âı.(24.6)
’Ïfl«› Á‹Îfl˘Ë ÁÎ◊ı Áı‰Î¿‹a±˘fiı
⁄ÌflÿΉ‰Î ‹ÎÀı ‹˘œ flIfi ±ı‰˘ÕÛ
Á‹Îfl˘Ëfi _ ±Î›˘…fi {‰ı fl Ì⁄ı fi
’˘’À·Î· Á¤ÎB≤Ë Âıà ‘fi∞ ÿı‰ÂÌ
flÎWÀˇ Ì › Â΂Î, μ’Îl› ·Î≥fi,
CÎÎÀ¿˘’fl (≥VÀ), ‹_⁄≥ ¬Î÷ı Á‰Îflı
9 ‰ÎB›Î ◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·.
±Î ∞‰fiÁÎ◊Ì ’Ïfl«› Á‹Îfl˘Ë
ÁÎ◊ı ‹˘œ ‰ÏHο Á‹Î…fiÎ_
Áı‰Î¿‹a±˘fi_ ‹˘œ flIfi ±ı‰˘ÕÛ ±Î’Ìfiı
⁄Ë‹Îfi ¿fl‰Îfi_ ±Î›˘…fi ¿flı· »ı,
…ı‹Î_ ÿ⁄≥fiÎ_ lÌ ‹¿ı¤Î≥ ’fl̬,
‹_⁄≥fiÎ_ ŒıÕflıÂfi ‹˘œ ‰ÏHο Á‹Î…fiÎ_
’˛‹¬lÌ ±wHΤÎ≥ ‹»Î‚Î, ÀˇVÀÌlÌ
±flω_ÿ¤Î≥ ‹Ëı÷Î, lÌ ’˛Ï‰HΤÎ≥
ÿ˘ÂÌ, lÌ ¤Î‰ı¤Î≥ ‹Ëı÷Î, lÌ‹÷Ì
·÷Î⁄ı fi ‹Ëı ÷ Î, lÌ …›ı  ¤Î≥
‰Î‹Î‰Î‚Î, lÌ Ï¿flÌÀ¤Î≥ ¿Î’ÕÌ›Î,
lÌ …÷Ìfi¤Î≥ ¿Î’ÕÌ›Î, lÌ
√˘’η¤Î≥ √Î_‘Ì, lÌ ÁflıLƒ¤Î≥
‹Ëı÷Î, ±.Ïfi. ±_÷fl¤Î≥ ÂÎË, √˘.‰Î.
ËÁ¤Î≥ ‹Ëı÷Î, Ï’˛÷‹¤Î≥ ’fl̬,
lÌ ‹√fi¤Î≥ ’Îflı¬, lÌ ‹_ÿÎ⁄ıfi
‹Ëı ÷ Î, ·_ Õ fi‰ÎÁÌ √˘.‰Î.
…›Á ¬ ¤Î≥, ±‹ÿΉÎÿfiÎ_ ‹˘œ
‹Ë˘ÿ›fiÎ_ ’˛‹¬lÌ ËWνÿ¤Î≥ ÂÎË,
ŒıÕflıÂfi ‹˘œ ‰ÏHο Á‹Î…fiÎ_ √…flÎ÷
¿Ï‹ÀÌfiÎ_ «ıfl‹ıfilÌ «Ì‹fi¤Î≥ ÂÎË
(‰À‰Î‰Î‚Î), ±_¿·ırflfiÎ lÌ μI¿Wν
‹Ëı÷Î, flÎ…¿˘ÀfiÎ √.‰Î. lÌ flÏÁ¿¤Î≥
‹Ëı÷Î (’Ò‰˝ ¿‹ÌÀÌ ‹ıQ⁄fl, ‹˘œ
‹Ë˘ÿ›-¤Î‰fi√fl), ‹˘œ ‹Ë˘ÿ›fiÎ_
¿Îfl˘⁄ÎflÌ ÁP› lÌ Ï¿flÌÀ¤Î≥ «_ÿ¤Î≥
’Àı·, ⁄˘ÀÎÿfiÎ_ lÌ ÀÌ.⁄Ì. ÂıÃ, lÌ
±Ïfi·¤Î≥ ÂıÃ, lÌ Ï‰…›¤Î≥
‰ÎÕ˘ÿflÌ›Î, (‰¿Ì·), ¤Î‰fi√flfiÎ_
lÌ ±’Ò‰˝¤Î≥ ÂıÃ, lÌ ±‹˘Ë¤Î≥
ÂÎË, ÿÎÁ ’ıÓÕΉ΂Π⁄ˆ…\¤Î≥ ‹Ëı÷Î,
‹˘fl⁄ÌfiÎ lÌ ’˛ÂÎ_÷¤Î≥ ’Îflı¬fiı
‹˘œ flIfi ±ı‰˘ÕÛ ±Î’Ìfiı ÁI¿Îfl‰Î‹Î_
±Î‰Âı... μ’fl˘@÷ ¿Î›˝ø‹fiı ÁŒ‚
⁄fiΉ‰Î ’˛‹¬lÌ fiωfi¤Î≥ √Î_‘Ì,
‹Îfiÿ ‹_hÎÌlÌ ›˘√ı¤Î≥ ÂÎË,
Àˇı{flfllÌ Ëfl̤Î≥ ’fl̬, ’˛˘…ı¿À
«ıfl‹ıfi lÌ ±∞÷¤Î≥ ÂÎË, ’˛ÁÎfl-
’˛«Îfl Ï‹Ï՛ΠÁı‰Î flÎ…¿˘ÀfiÎ_ lÌ
±Ïrfi¤Î≥ ’Àı·±ı ’flÌ ’ÎÕı· »ı.
÷ı‹ ‹Îfiÿ‹_hÎÌ lÌ ›˘√ı¤Î≥ ÂÎËfiÌ
›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı· »ı (25.7)

‹˘¥ ÿÎ_ỠΠ- «¿flÕÎ - ·Ÿ⁄ «‹«Ì - ¿˘◊‚Î ÿ˘Õ - flÁ̬ıÓ«

flω‰Îflı “‘‹Î· √·Ì” — ’Ïfl‰Îfl fl‹÷˘IÁ‰

⁄΂¿˘-‹Î÷Î-Ï’÷Î-ÿÎÿÎ-ÿÎÿÌ ±ı‹ hÎHÎı›
’ıœÌfiı ωÁflÎ¥ √›ı·Ì fl‹÷˘ fl‹‰Î fl˘ÀflÌ
¿·⁄fi_ ŒfiVÀˇÌÀ‹Î_ ±Î‹_hÎHÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î. 21 — ±Î…fiÎ ÀωÀfl,
ˉı fiοflΉÎÕÌ‹Î_ ¿«flÎfiÎ œ√·Î fiÏË ◊Λ— ’˛˘ÁıÁŸ√ ¿Î‹fi˘ ’˛Îfl_¤ NıÁ⁄¿ ±fiı ‰˘À˚Á±’fiÎ …‹Îfi΋Îo ¤·Î¥
flÎ…¿˘À— ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ ÂËıfl‹Îo◊Ì μI’¯Î ◊÷Îo CÎfi ¿«flÎfi˘ Ïfi¿Î· fiοflΉÎÕÌ √΋fiÎo Á‰ı˝ fio.- 222/’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi‹Îo ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. fiοflΉÎÕÌ ¬Î÷ıfi˘ √›ı·Ì ‹ıÿÎfi‹Îo fl‹Î÷Ì …ÒfiÌ ±fiı ΩHÎÌ÷Ì
‰ıVÀ ≠˘ÁıÁÌo√ M·ÎLÀ ÏÕÁıQ⁄fl-2013 ◊Ì ⁄o‘ ˢ‰Î◊Ì, fiοflΉÎÕÌ ¬Î÷ı CÎfi fl‹÷˘ …ı‰Ì ¿ı ‹˘¥ ÿÎoÏÕ›Î, «¿flÕÎfiÌ
¿‹· ‹Ëı÷ÎfiÌ √ıfl‰Î…⁄Ì ’˛Ïø›Î ⁄_‘ ¿flΉ˘ ¿«flÎfi˘ …J◊˘ …‹Î ◊›ı· »ı. ±Î …‹Î ◊›ı· CÎfi ¿«flÎfi˘ Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ …wflÌ Ë˘›,
±ı…LÁÌ ¶ÎflÎ fiοflΉÎÕÌ ÁÎ≥À ¬Î÷ı …fiÎ ¿«flÎfiı ≠˘ÁıÁÌo√ ‹ÎÀıfiÌ …wflÌ ‹ÂÌfiflÌ
flÎ…¿˘À, ÷Î.20— ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÎ ±_√˛ı∞ ¤‰fi‹Î_ ’˛˘.¿‹· ‹Ëı÷Îfiı ≥LVÀ˘·ıÂfi ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰÷Î, ‹ı›fl Ï⁄fiÎ⁄ıfi ±Î«Î›˝ ¶ÎflÎ ±Î ¿Î‹√ÌflÌ Âw
fl‹÷, ·Ìo⁄ «‹«Ì, ¿˘◊‚Î ÿ˘Õ, flÁ̬ıo«,
·o√ÕÌ, ¤‹flÕÎ ±fiı «˘¿ÕÌ ‹ÌoÕÌ …ı‰Ì
hÎÌÁı¿ …ıÀ·Ì fl‹÷˘ fl‹‰Î ‹‚ı ÷˘ ¿ı‰Ì
¤‰fifiÎ ‰ÕÎfiÌ ¿Î›Î˝·›fi_ ⁄ı¿ÁÌÀ ÕˇÎ≥‰Ÿ√ ¿fl÷Î ±À¿Î‰‰Î ’˛˘.…›Ïÿ’ÏÁ_Ë ¿flΉı·. ±Î ±‰Áflı flÎ…¿˘À ÂËıfl ¤Î…’ ≠‹¬ ¿‹·ı¤Î≥ Ï‹flÎHÎÌ, Q›ÏfiÏÁ’· ‹Ω ’ÕÌ Ω›. fl˘ÀflÌ ≥LÀflfiıÂfi·fiı 1
Õ˘Ỡαı ¿<·’Ï÷ fiÌÏ÷fi¤Î≥ ’ı◊ÎHÎÌfiı ±ı¿ ’hÎ ’ÎÃ‰Ì μ√˛ fl…^±Î÷ ¿flÌ »ı. ’˛˘. ¿Ï‹Âfifl μÏÿ÷ ±√˛‰Î·, Õı.‹ı›fl ±Ïrfi¤Î≥ ‹˘Ï·›Î, ÂÎÁ¿’ZÎfiÎ fiı÷Î 00 ‰Ê˝ ’flÎ ◊≥ flèÎÎ »ı ÷ıfiÌ μ’·O‘Ì‹Îo
Õ˘Ỡαı ¿<·’Ï÷lÌfiı ’ÎÉı·Î ’h΋Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı, ÷ı‹fiı ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ÿ·Á¬¤Î≥ Ω√ÎHÎÌ, ÿoÕ¿ ±…›¤Î≥ ’fl‹Îfl, ÁıÏfiÀıÂfi ¿Ï‹ÀÌfiÎ «ıfl‹ıfi ±fiı fl˘ÀflÌ Õ˘VÀˇÌ¿ 3060fiı 50 ‰Ê˝ ◊≥
±˘ÕafiLÁ 205 ‹…⁄ ±ı¿ ‰WνfiÌ Áı⁄ıÏÀ¿· ·Ì‰ ‹ÎÀı ±fl∞ ¿flı· »ı. ±Ïrfi¤Î¥ ¤˘flHÎÌ›Î, ÕıM›ÀÌ fiΛ⁄ ¿Ï‹Âfifl ±ı.±Îfl.ÏÁoCÎ, ’›ÎÛ‰flHÎ ≥…fiıfl flèÎÎ »ı ÷ıfiÌ μ…‰HÎÌ‹Îo flÎ…¿˘ÀfiÌ «Îflı›
Ïfi›‹˘fiÁÎfl ÁÿflË_ ±fl∞ ¤‰fifiÎ ‰ÕÎ ‹ÎflŒ÷ ‹˘¿·‰Î ‹ÎÀı ÷Î.17-2- Ïfi·ı¤Î≥ ’fl‹Îfl, fiΛ⁄ ¿Î›˝’η¿ ≥…fiıfl ±o⁄ı¤Î≥ ÿ‰ı ËÎ…fl flËı·.(22.25) fl˘ÀflÌ @·⁄ …ı‰Ì ¿ı fl˘ÀflÌ @·⁄ ±˘N
flÎ…¿˘À,fl˘ÀflÌ @·⁄ ±˘N ‹ÌÕÀÎμfi,
fl˘ÀflÌ @·⁄ ±˘N ‹ıÀˇ˘ ,fl˘ÀflÌ @·⁄ ±˘N
flÎ…¿˘À √˛ıÀfl ¶ÎflÎ 23‹ÌfiÎ flω‰Îflı
flıÁ¿˘WνfiÎ V‰Ì‹Ÿ√ ’· ’ÎÁı ŒfiVÀˇÌÀ
¬Î÷ı ±oÿÎ…ı 15000 ◊Ì ‰‘ ·˘¿˘ ±Î
’Ïfl‰Îfl fl‹÷˘IÁ‰ “‘‹Î· √·Ì”‹Îo
μ’ÏV◊÷ flËıÂı
±Î ωÁflÎ¥ √›ı·Ì fl‹÷˘‹Îo ⁄΂¿˘
±fiı ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı ¤Î√ ·ı÷Î Ωı≥fiı
ËÎ…fl flËı·Î ⁄‘Î… Ï«Ï«›ÎflÌ ÁÎ◊ı
≠˘IÁÎËfi ±Î’Ì, ±Î
Ïÿ‰Áfiı ›Îÿ√Îfl
⁄fiΉ‰Î ‰ÕÌ·˘ fiı
±Î‹ohÎHÎ ±’Λ »ı.
23 Nı⁄˛±ÎflÌfi˘ fl˘ÀflÌ ≥LÀflfiıÂfi·fi˘
…L‹ Ïÿ‰Á flÎ…¿˘ÀfiÎ ¤Ò·¿Î±˘, ›‰Îfi˘
fiÎ √‹ı? ±Î‰Ì …fiÌ fiı ΩHÎÌ÷Ì 30
…ıÀ·Ì fl‹÷˘ fl‹Î÷Ì Ωı‰Îfi˘ ±fiı ÷ı
±fiı ’Ïfl‰Îfl…fi˘ ‹ÎÀı ¬⁄ … √‹÷˘ ËÊ˝μS·ÎÁfiı ‹ÎHΉÎfi˘ ·ËΉ˘ flÎ…¿˘ÀfiÌ
Ïÿ‰Á ⁄fiÌ flËıÂı ¿ÎflHÎ ¿ı ωÁflÎ¥ …fi÷Îfiı ‹‚Âı. ⁄΂¿˘◊Ì ‹Î_ÕÌ ‹˘Àıflα˘fiı
√›ı·Ì fl‹÷˘ …ı‰Ì ¿ı ¤‹flÕÎ Nıfl‰‰ÎfiÎ fl˘ÀflÌ ¿·⁄ ¶ÎflÎ Ïfi‹_hÎHÎ ’ÎÉΛ
ˢ› ¿ı ·Ìo⁄ «‹«Ì fl‹‰ÎfiÌ Ë˘› ÷˘ ¿˘fiı »ı.(37.13)

2020fiÎ fl˘… ÁÎ_…ı ’—00 ¿·Î¿ı ¤‰fifiÎ ¿Î›˝¿ÎflÌ ‰ÕÎ Õ˘.K‰Ïfi⁄Ëıfi ‰»flÎΩfiÌfiÎ
ËV÷ÎZÎflı ÁÎ◊ı ‹Ëı¿‹ ω¤Î√-±fiı ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ’fl_÷ ÁÎ_…ı 5.45
¿·Î¿ı ÁÿflË_ ±fl∞ ¤‰fifiÎ ’Ò‰˝ ±K›ZÎ ’˛˘. ¿‹· ‹Ëı÷αı ÀıÏ·Œ˘Ïfi¿ Á_’¿Û ¶ÎflÎ
’fl÷ ‹_√ΉÌ, ÷ı‹Î_ ¿Î›˝¿ÎflÌ ±K›ZÎ ’ÎÁı ⁄Ìfi…wflÌ fl̋οÛÁ ·¬Î‰Ì ’fi— ‹Ëı¿‹
ω¤Î√fiı ’fl÷ ‹˘¿·Ì Ë÷Ì.
¤‰fifiÎ ±K›ZÎ V‰÷_hÎ flÌ÷ı ’˘÷ÎfiÌ Œfl… ⁄Ω‰ı ÷ı ’˛¿ÎflfiÌ ‹ÎfifiÌ›
¿<·’Ï÷lÌ ¶ÎflÎ ·ıϬ÷ ÁÒ«fiÎ ±Î’‰Î ±Î‰ı ÷ı‹… ’˛˘.¿‹· ‹Ëı÷Î ¶ÎflÎ ’ÿν ’λ‚
flËÌfiı ◊÷Ì √ıfl‰Î…⁄Ì ’˛Ïø›Î±˘ ⁄_‘ ¿flΉ‰Î ’˛˘.Õ˘Ỡαı fl…^±Î÷ ¿flı· »ı. ±hÎı
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ¿<·’Ï÷lÌ fiÌÏ÷fi¤Î≥ ’ı◊ÎHÎÌ ±_√˛ı∞ ¤‰fifiΠωzÎ◊a±˘ ±fiı
±K›Î’¿˘fiÌ Á‹V›Î±˘◊Ì Á_’ÒHν’HÎı ‰Î¿ıŒ »ı ±fiı ±_√˛ı∞ ¤‰fifiÎ ±K›Î’¿˘fiÎ
±Î_÷Ïfl¿ ω¬‰Îÿ˘fiı ¿ÎflHÎı ω‰Îÿ ‰‘ fi ‰¿flı ÷ı ‹ÎÀı ¤‰fifiÎ ±K›Î’¿˘fiÌ ÷‹Î‹ Ë‹·˘ ¿›˘˝ Ë÷˘. Ïÿ’Õαı Ë‹·˘ ¿fl÷Î ¬ıÕ>÷fiı ËÎ◊, ‹Î◊΋Î_ ±fiı ¿‹flfiÎ ¤Î√ı ≥Ω ◊÷Î ÷Î⁄Õ÷˘⁄ μfiÎfiÌ Ë˘ÏV’À·‹Î_
√Ï÷ωϑ±˘ μ’fl «Î_’÷Ì fi…fl flÎ¬Ì flèÎÎ_ »ı.(23.30)
μfiÎ ÷η¿ÎfiÎ Áfi¬ÕÎ √΋fiÎ ‰ÎÕÌ fiÎÀ¿ ““Ïhοη””fiÎ hÎHÎ ’˛›˘√˘ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿
Á_’Lfi — ˉı flÎ…¿˘À, ¤Ò…, ±_Ωfl‹Î_ ’˛›˘√˘
ωV÷Îfl‹Î_ Ïÿ’ÕÎfi˘ ¬ıÕ>÷ μ’fl Ë‹·˘ ¿·Î¿Îfl˘ ±Ïfl‰_ÿ¤Î≥ flΉ·, ËÁfi ‹·ı¿, Á_…› ¿Î‹ÿÎfl, ¿Î…· ΩıÂÌ, ¿ˆfl‰
¤Î√˝‰, ÏfiÏÂ◊ fl‰ıÂÌ›Î, ωÂη ’ÌÃÕÌ›Î, Á_¿ı÷ ‹Ëı÷Î, ¤fl÷ ÏhΉıÿÌ
μfiÎ ÷Î. 21 — μfiÎ ÷η¿ÎfiÎ Áfi¬ÕÎ √΋fiÎ ¬ıÕ>÷ μ’fl Ïÿ’Õαı Ë‹·˘ ¿fl÷Î ÷ıfiı ≥Ω√˛V÷ Ëη÷‹Î_ μfiÎ ÁÎfl‰Îfl
‹ÎÀı ¬ÁıÕı· »ı. flÎ…¿˘À,÷Î.21 — √…flÎ÷ flÎF› Á_√Ì÷ fiÎÀ¿ ±¿Îÿ‹Ì √Î_‘Ìfi√flfiÎ ±ÎÏ◊˝¿ ÁË›˘√◊Ì ““ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ‰ÎflÁÎ Ω‚‰HÎÌ””
±_÷√˝÷ ’_Áÿ√Ì ’΋ı· ÿW›_÷ ±Ω⁄̛ΠϷ¬Ì÷ ±fiı ¤fl÷ ÏhΉıÿÌ ÏÿBÿÂa÷ ‹ÎˆÏ·¿ ϶±_¿Ì fiÎÀ¿ ““Ïhοη””fiÎ hÎHÎ
’˛ÎM÷ ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ μfiÎ ÷η¿ÎfiÎ Áfi¬ÕÎ - ‹Î·HÎ ‰ÎÕÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ¿Î‹ ¿flÌ flËı·Î ¬ıÕ>÷ μ’fl flÎhÎÌfiÎ Á‹›ı Ïÿ’Õαı
’˛›˘√˘ √Î_‘Ì√˛Î‹, √˘ÓÕ· ÷◊Î Ïÿ‰ ¬Î÷ı ’˛ıZο˘fiÎ ±ÿ˚¤Ò÷ ’˛Ï÷ÁÎÿ ÁÎ◊ı ¬Ò⁄ … ÁŒ‚÷Î ’Ò‰˝¿ ¤…‰Î›Î_.
±Î hÎHÎı› V◊‚˘±ı ±Î‹_ÏhÎ÷ ’˛ıZο˘±ı ±Î flËV› ±fiı fl˘‹Î_«¿ÎflÌ fiÎÀ¿ ““Ïhοη”” fiı ÷Î·Ì ±˘fiÎ √Õ√Õ ÁÎ◊ı ‰‘ÎT›_
ÁÎfl‰Îfl‹Î_ ¬ÁıÕı· »ı. ¬ıÕ>÷ μ’fl Ë‹·˘ ◊÷Î ·˘¿˘‹Î_ ¤Îflı ¤› ’˛ÁflÌ √›˘ »ı.(21.26)
Ë÷_. ±Î fiÎÀ¿fiı ’˘÷ÎfiÎ Á_ÿfl ±Ï¤fi› ±fiı ÀÌ‹ ‰¿Û ¶ÎflÎ ÁŒ‚ ⁄fiΉfiÎfl ¿·Î¿Îfl˘‹Î_ flÎ…¿˘ÀfiÎ_ ¬Ò⁄… ΩHÎÌ÷Î ¿·Î¿flı
±flω_ÿ flΉ·, ËÁfi ‹·ı¿, Á_…› ¿Î‹ÿÎfl, ¿Î…· ΩıÂÌ, ¿ˆfl‰ ¤Î√˝‰, ÏfiÂÌ◊ fl‰ıÂÌ›Î, ωÂη ’ÌÃÕÌ›Î, Á_¿ı÷ ‹Ëı÷Î
÷◊Î ƒU› fl«fiÎ Á¤ÎWÎ ±ÎÂfl-‹_¬fiÎ Ë÷Î. Á_√Ì÷ Á_«Î·fi ËWν ÏhΉıÿÌ, ÷◊Î ‰ı¤ÒWÎ ËÌfiÎ ÏhΉıÿÌfi_ Ë÷_.
ÁÒhΑÎflfi˘ ‰˘≥Á ±˘‰fl ΩHÎÌ÷Î μKC΢Wο …›_÷ ΩıÂÌfi˘ Ë÷˘. fiˆMJ›ı ÁËΛ¿˘‹Î_ fl«fiÎ ±ÎÂflÎ ÷◊Î ’˛Î_Á ±ÎÂflÎ Ë÷Î.
Á«˘À ÏÿBÿ¿ ¶ÎflÎ ¤fl÷ ÏhΉıÿ̱ı 98240 49697 ±Î fiÎÀ¿ ¶ÎflÎ ±_÷ Á‘Ì ’˛ıZο˘fiı …¿ÕÌ flÎA›Î_ Ë÷Î. ±fiı
±ı¿ÿ‹ÌfiÌ ““ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ‰ÎflÁÎ-Ω‚‰HÎÌ ›˘…fiÎfiı ÁÎ◊˝¿ ¿flÌ ⁄÷Î‰Ì »ı. ±Î√Î‹Ì Á‹›‹Î_ ±Î fiÎÀ¿ ““Ïhοη”” fiÎ ‰‘
’˛›˘√˘ flÎ…¿˘À, Ω‹fi√fl, ¤Ò…, ±_Ωfl ‰√ıflı V◊‚˘±ı ›˘…‰ÎfiÎ »ı. ÷ı‹ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎÎT›_ »ı.”” (25.9)

≥‰fiŸ√ ’˘VÀ ’ο˝ÛfiÎ ÁP›˘ ‹ÎÀı ÂÏfi-flω Á_√Ì÷ Á_K›Î

flÎ…¿˘À—Áfl√‹ ¿·⁄ ±fiı ÂÏ¿÷
±ı…›¿ıÂfi ÀˇVÀfiÎ μ’ø‹ı ≥‰fiŸ√ ’οÛfiÎ
ÁP›˘ ‹ÎÀı ÷Î.22fiı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı 6
¿·Î¿ı Á_√Ì÷ Á_K›Î‹Î_ ‹›fl¤Î≥ ⁄Ì
ÏhΉıÿÌfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı ¿flα˘¿ıfiÎ ÏËoÕ˘«Î ’˛V÷÷ ±fiı ±˘fl¿ıWÀˇÎfiÎ Á◊‰Îflı
√Ì÷˘ fl…\ ¿flÂı.±Î μ’flÎ_÷ Áfl√‹ ¿·⁄ ±L› ¿·Î¿Îfl˘ √Ì÷ Á_√Ì÷ fl…\ ¿flÂı.
±fiı ¡ıLÕÁ Q›∞¿· √˛’fiÎ μ’ø‹ı ⁄_fiı ¿Î›˝ø‹ ≥‰fiŸ√ ’˘VÀ ¬Î÷ı ›˘ΩÂı.
÷Î.23fiÎ flω‰Îflı ÁÎ_…ı 6 ¿·Î¿ı fiÌ·Î⁄ıfi (40.10)

ÁflÁ_√‹ ⁄’˘flı 3 ‰Î√ı

flÎ…¿˘À‹Î_
Q›{Ì¿· √˛’ ÂËı 32.6 ÏÕ√˛
fl‹Î_ √fl‹Ì‹Î_ ±Î_Ï¿ CÎÀÎÕ˘— 18
Ì
ÏÿÂÎÁÒ«¿ ÏÂZÎHÎ ±fiı T›‰ÁΛ·ZÎÌ ¶ÎflÎ ¿Î·ı Ï¿.‹Ì.fiÌ {Õ’ı ’‰fi d_¿Î≥ fl˛Π»ı— Á‰Îflı
L›fi÷‹ ÷Î’‹Îfi 17 ÏÕ√˛Ì fi˘Ó‘Λı·
±P›ÎÁø‹˘ ◊¿Ì Á‹Î…fi˘ Á‰Î*√Ì Ï‰¿ÎÁ ≥‰fiŸ√ ’˘VÀ ±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ÀˇVÀfiÌ ±˘ŒÌÁfiÌ ⁄Î…\‹Î_ ÷Î.22fiÎ fl˘…
ÁÎ_…fiÎ 4 ◊Ì 6 ¿·Î¿ı ’˘÷ÎfiÎ Ïfi‰ÎÁ
¿›— L›Î›‹ÒÏ÷˝ ωflı¤Υ ‹Î›ÎHÎÌ ¬Î÷ı Á_√Ì÷Á_K›Î Ï’›WΤÎ≥ ‘Õ¿ ·÷Î⁄ıfi ¬¤Î›÷Î flÎ…¿˘À— ‹.fiοflÎ, ∞.…\fiÎ√œ, Ëη
V◊Îfiı flάı· »ı. (40.10)
flÎ…¿˘À— ÷Î.21, ¿flα˘¿ı Àˇı¿ μ’fl
ÏÂZÎHÎfiÌ ¿ıÕÌ ’fl Á‹Î…fiı Á_V¿Îfl ÁÎ◊ı ±Î√‚ ·¥ …¥±ı— flÎ…\¤Î¥ ±Î‘ÎflÌ÷ ÏŒS‹Ì fiB‹˘¿Ì ËÁÌfi Â΋ flÎ…¿˘À Ïfi‰ÎÁÌ V‰. ‹Î_ÕHΤÎ≥ fiÎ◊ΤÎ≥ flÎ…¿˘À— ·÷Î⁄ı fi ‰Á_ ÷ ¤Î≥
ÂÌWν¿ Á_√Ì÷Á_K›Îfi˘ ¿Î›˝ø‹ Áfl√‹ ‘Õ<¿fiÎ ’hÎ ’Ì›WΤÎ≥ ‹Î_ÕHΤÎ≥ ‘Õ<¿ ¬¤Î›÷Îfi_ ÷Î.22fiÎ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
‘˛‰ Ä ÿÂÎ Á˘flÃ̛Π‰ÏHο fiÒ÷fi ›‰¿ ‹_Õ‚fi˘ ¿ı‚‰HÎÌ Á‹Îfl˘Ë ¿·⁄ Á_«Î·Ì÷ ≥‰fiŸ√ ’˘VÀ ’Î¿Û (ÁÌfiÌ›fl ÷ı ¿Îfi∞¤Î≥ fiÎ◊ΤÎ≥ ‘Õ<¿ ÷◊Î V‰. ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.22fiÎ ÂÏfi‰Îflı
flÎ…¿˘À— ÂËıflfiÎ ⁄礉fi ¬Î÷ı lÌ ÿÂÎ Á˘flÃ̛Π‰ÏHο fiÒ÷fi ›‰¿ ‹_Õ‚ ¶ÎflÎ V‰.Ëı‹·¿<‹Îfl Ë÷_. V‰Î√÷ ’˛‰«fi ¿‹·ı¤Υ ‹·¿ÎHαı, ‹_Õ‚fiÎ ’˛‹¬ fiÌÏ÷fi¤Î¥ Âıñı ±Î’Ì Ë÷Ì. ¿Î›˝ø‹fiÎ ÁÌÀÌ{fi ’οÛ) ¬Î÷ı ¿Î·ı ÷Î.22 ÂÏfi‰ÎflfiÎ √˘Ï‰_ÿ¤Î≥, ⁄Î⁄¤Î≥, V‰. ⁄Ì’Ìfi¤Î≥, ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfi ’ÎÁı
lÌ‹Î_¿flfiÎ V‹flHÎÎ◊ı˝ ±Î›˘Ï…÷ 57‹Î_ ¿ı‚‰HÎÌ ÁÌ‹Îfl˘Ë‹Î_ Á‹Î…fiÎ ’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ◊Ì ·¥fiı ±_÷ı ±Î¤Îfl ÿ½fi Á_…›¤Î¥ ¿ÎÀ¿˘fl̛αı ±fiı ¿Î›˝ø‹fi_ Á_«Î·fi ¿<.ωÿÌÂÎ ‘˘‚¿Ì›Î±ı ¿›* Ë÷_. fl˘… ÁÎ_…ı 4—45 ¿·Î¿◊Ì flÎhÎı 8 ¿·Î¿ ω…›¤Î≥ ÷◊Î U›Î‹¤Î≥fiÎ ¤hÎÌΩ flάı· »ı. (40.10)
±fiVfiÎ÷¿ ¿ZÎÎ Á‘ÌfiÎ ÏÂZÎHÎfiΠωω‘ Œı¿SÀÌ‹Î_ √…flÎ÷Ì ‹ÎK›‹ ÷◊Î ±_√˛ı∞ ‹ÎK›‹fiÎ 171◊Ì ±Î ’˛Á_√ı ‹A› ‹Ëı‹Îfi ÷flÌ¿ı lÌ Ï‘flıfi¤Î¥ ·˘ÀÌ›Î, ¿ı÷fi¤Î¥ ’Îflı¬, ‹fi˘…¤Î¥ ÂÎË, Á‘Ì Ï‰fi΋S›ı ÁÌfiÌ›fl ÁÌÀÌ{fi˘ ‹ÎÀı ÷◊Î fi·Ìfi¤Î≥, flÁÌ¿¤Î≥fiÎ ¤Î≥ ÷◊Î ⁄η¿ÚWHΤÎ≥ {‰ıflÌ
‰‘ ÷ı…V‰Ì ωzÎ◊a±˘fiı μ’ÏV◊÷ ‹ËÎfi¤‰˘ ±fiı ÿÎ÷α˘fiÎ ËV÷ı ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. …›Î_ Ïfi·ı¤Υ ‘˛‰, ¿ı÷fi¤Î¥ ‘˛‰, ‹fiÁ¬¤Î¥ ‹Î‘ÎfiÌ, ‹fiÁ¬¤Î¥ ‰∞fl, ¿Î¿<¤Î¥ ’Îflı¬, ‘Ìw¤Î¥ flάı· »ı. ‘˛‰Ì÷¤Î≥fiÎ ¿Î¿Îfi_ ÷Î.19fiı ⁄‘‰ÎflfiÎ flÎ…¿˘À— lÌ ÿÂÎ Á˘flÃ̛Π‰ÏHο
÷ı…V‰Ì ωzÎ◊a±˘fiı ·ı’À˘’, √˘SÕ ‹ıÕ·, ’˛‹ÎHÎ’hÎ, VQ≤Ï÷ Ï«Ëfi ±fiı ⁄ı√ ÁÏË÷fiÌ μ’›˘√Ì ‘Î⁄Ï·›Î, flÎ…\¤Î¥ ·˘ÀÌ›Î, …›ı¤Υ ‘˛‰, Ï¿Â˘fl¤Î¥ flCÎÎHÎÌ, Ï¿Â˘fl¤Î¥ lÌ‹Î_¿fl, ÿÌ’¿¤Î¥ …ı‹Î_ ÁŸ√fl˘ Á‰˝lÌ ‹›flÏhΉıÿÌ, fl˘… ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Áÿ˚√÷fi_ flÎ…¿˘À C΢CηΠ(Ïÿ‰) Ïfi‰ÎÁÌ Ëη
‰V÷±˘ ±’˝HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ±fiı 300 …ıÀ·Î ÷ı…V‰Ì ωzÎ◊a±˘fiı ¤ıÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷·ÎÀÌ, ±Â˘¿¤Î¥ ‹Ëı÷Î, ’˛‰ÌHΤΥ ¿<·fl, fiÀ<¤Î¥ flCÎÎHÎÌ, fiÀ<¤Î¥ ¤Ò’÷ÎfiÌ, fl‹ÏHο¤Î¥ Á_…› ’_Õ›Î, ÂO⁄Ìfl ‘fiÎHÎÌ, ÂοÌfl ⁄ıÁb_ ÷Î.22fiı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 flÎ…¿˘À V‰. ·Z‹Ì⁄ıfi ’flÁ˘÷‹¤Î≥
±Î Á‹Îfl˘Ë‹Î_ ’˛‹¬V◊Îfiı◊Ì √…flÎ÷ ËÎ¥¿˘ÀÛfiÎ L›Î›‹ÒÏ÷˝lÌ Ï‰flı¤Υ ‹Î›ÎHÎ̱ı ωzÎ◊a±˘fiı flÎ…¿˘ÏÀ›Î, ¥Lÿ⁄ıfi «ÕÎÁ‹Î, ÏfifiÎ⁄ıfi ‰∞fl, flÏÁ·Î⁄ıfi ‘˛‰, ·Ï·÷¤Î¥ ¿<flHÎÌ, Âı·ıWΤΥ ·˘ÏÀ›Î, ¿<flıÂÌ, ±ÎÏÂWÎ ‹Ëı÷Î, ‹‹÷Î⁄ıfi ‹S·Î, ¿·Î¿ı ’W¿fl‘΋ ‹_Ïÿfl ’W¿fl‘΋ ‹ı≥fi {‰ıflÌfiÎ ’hÎ ⁄η¿ÚWHΤÎ≥ (μ.‰.77)
ÏÂZÎHÎ Á……÷Î ±fiı √HΉ÷Î ÁÎ◊ı ∞‰fi‹Î_ Á_V¿Îflfi_ ÏÁ_«fi ¿flÌfiı «ÎÏflhÎ Ïfi‹Î˝HÎ ÁÎ◊ı ∞‰fi‹Î_ ’˛√Ï÷ ωÂη¤Î¥ ‹ÌÃÎHÎÌ, ÂÎ_Ï÷¤Î¥ ‘Î⁄·Ì›Î, ∞÷¤Î¥ ±ÎHÎ_ÿ’flÎ_, ¤’÷¤Î¥ ¤Ò’÷ÎfiÌ, ±÷·¤Î¥ ¬ÂÌ ⁄ÿÌ›ÎHÎÌ, ¤ÎωfiÌ ‹Ëı÷Î, ’˘÷ÎfiÎ fl˘Õ ¿Î·Î‰Õ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· »ı. ÷ı ¿ÎL÷Î⁄ıfi Ï¿Â˘fl¤Î≥ ω¤Î¿fl ±ÎÂÎ⁄ıfi
¿fl‰Î ±fifl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ¿˘ÃÎflÌ, ¿‹·ı¤Υ ÂıÃ, Ï¿Â˘fl¤Î¥ ‰ÁÎHÎÌ Ï‰.μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. ±‰Î…fi˘ Ωÿ ’Î◊flÂı. ±ıL¿flŸ√ ÂοÌfl (40.10) …›_Ï÷¤Î≥ Õ<·fl fl‹Ì·Î⁄ıfi ¿ÎL÷̷η
¤Î…’ ’˛‰¿÷Î lÌ flÎ…\¤Î¥‹ ‘˛‰±ı ’˛‹¬V◊Îfiı◊Ì Á‹Î…fiÌ ±ı¿÷Î ±fiı Á_√Ãfi ’fl ¤Îfl ‹¿Ìfiı ÿÎ÷α˘ Ïfi·ı¤Υ ‘˛‰, ¿ı÷fi¤Î¥ ‘˛‰, «_ƒı¤Υ ‘Î⁄Ï·›Î, ÏfifiÎ⁄ıfi ‰∞fl, ¤fl÷¤Î¥, ¿<flıÂÌ ¿flÂı ÷ı‹ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı. Ïÿ’¿¤Î≥ w’Îflı·Ì›Î ¤Ò’÷ÎHÎÌ √_.V‰. Q≤ÿ·Î⁄ıfi ÂÂÌ¿Î_÷
Á‹Î…fiÎ Á‰Î*√Ì Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ÏÂZÎHÎfi_ ‹ËI‰ Á‹Ω‰÷Î …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ÏÂZÎHαı ’ΛÎfiÌ …wflÌ›Î÷ ω…›¤Î¥ lÌ‹Î_¿fl(’ı·Ì¿fi √˛’), fl‹ı¤Υ ‘Î⁄·Ì›Î (‹Î‘‰ VÀÌ·), ÏÂS’Î⁄ıfi ω¤Î¿fl, (40.10) flÎ…¿˘À— Ïÿ’¿¤Î≥ ÏË‹_ ÷ ·Î· ‹Î_ÕÎHÎÌ, flÏU‹⁄ıfi ËWνÿ¿<‹Îfl ‘Î⁄·Ì›Î,
»ı. ÏÿÂÎ ÁÒ«¿ ÏÂZÎHÎfiÌ ¿ıÕÌ ’fl Á‹Î…fiı Á_V¿Îfl ÁÎ◊ı ±Î√‚ ·¥ …¥±ı ±fiı flÎ…› Áfl¿ÎflfiÌ ÏÂZÎHÎ ’˛ı‹·¤Î¥ lÌ‹Î_¿fl, flÏÁ·Î⁄ıfi ‘˛‰, Á_…›¤Î¥ ‰¬ÎflÌ›Î, ÏË÷ı¤Υ Ëı‹ÎfiÌ, ’Ì›ÒWΤΥ √Î_‘Ì, w’Îflı·Ì›Î (‹‚ ÿı‰‚Î) (‘ÎflÌ-±‹flı·Ì) Ïÿ·Ì’¤Î≥ ’flÁ˘÷‹ÿÎÁ (·_Õfi)fiÎ
ωWΛ¿ ›˘…fiα˘fi˘ ·Î¤Î¥fiı Áƒœ ¿ÎflÏ¿ÿafi_ Á…˝fi ¿fḻı. lÌ ‘˛‰±ı ‰‘‹Î_ …HÎÎT›_ ¿ı ±Î’HÎÎ ›‰¿-
›‰÷̱˘ ±Î¥.±ı.±ıÁ.⁄fiı ÷ı ‹ÎÀı ÏÂZÎHÎÂÎjÎÌ lÌ ¿ÚWHοÎ_÷¤Î¥ ‘˘‚¿Ì›Î ÁÏË÷ Á‹Î…fiÎ
⁄Ì’Ìfi¤Î¥ flCÎÎHÎÌ, flÎ…ı¤Υ ω¤Î¿fl, Ï·ıWΤΥ ‘˛‰, ‹¿ı¤Υ ‘˘‚Ï¿›Î, ’flı¤Υ, ÏfiÏ÷fi¤Î¥
Ï‹ÃÎHÎÌ, ÏÿT›ı¤Υ ‘˛‰, ω’·¤Î¥ ·˘ÏÀ›Î, μ‹ı¤Υ ‘Î⁄Ï·›Î, ‹ËıLƒ¤Î¥ ‘Î⁄·Ì›Î ‰√ıflı
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘
μWÎÎ⁄ıfi Ïfi‹Î‰÷
‰Î‚Î (μ.‰.58) ÷ı …√ÿ̤Î≥
w’Îflı · ̛Π(Ïÿ‰)fiÎ ·‘ ⁄ _ ‘  V‰.
‹˘ÀΤÎ≥ ÷◊Î V‰.¶Îfl¿ÎÿÎÁ ±ÎHÎ’flÎfiÎ
…‹Î≥ ÷◊Î ËWÎν ·÷ı¿<‹Îfl ‹·¿ÎHÎ,
lıWÃ̱˘±ı ’HÎ ±Î√‚ ±Î‰‰_ ’ÕÂı. ±Î’HÎÎ Á‹Î…fiÌ ›‰Î ’ıœÌ ⁄ıfl˘…√Îfl fi flËı ÷ı ‹ÎÀı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ÿÎ÷Îḻ˘fiı VQ≤Ï÷ Ï«LË ±Î’Ìfiı ÁL‹ÎfiÌ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. flÎ…¿˘À— V‰. μWÎÎ⁄ıfi flÎ…ı¤Î≥ ’˛dS·¤Î≥ w’Îflı·Ì›ÎfiÎ Ï’÷ÎlÌ Ïfifl‰ Ï’˛÷Ì ±fiÌ·¿<‹Îfl ‹HÎÌ›ÎflfiÎ Ï’÷ÎlÌ
fl˘…√Îfl·ZÎÌ ±P›ÎÁø‹˘ ÷flŒ ‰‚‰ÎfiÌ …wfl »ı. ±Î Á‹Îfl˘Ë‹Î_ ‘˘‚¿Ì›Î V¿<·fiÌ ⁄΂α˘ ¶ÎflÎ ’˛Î◊˝fiÎ √Ì÷ ÷◊Î ÁÎ_V¿ÚÏ÷ ¿Î›˝ø‹ fl…^ ¿fl‰Î‹Î_ Ïfi‹Î‰÷ ÷ı Ï«flÎ√¤Î≥ ±fiı ÁÎ√fl¤Î≥fiÎ w’Îflı·Ì›Î ÁΉfl¿<_Õ·ÎfiÎ ‹˘ÀÎ ’M’Î ÷ı‹… ÷ı‹… ·Z‹ÌÿÎÁ ‰Á_÷flΛ, ÂÎ_÷̷η
±Î ÷¿ı lÌ w’ΉÀÌ ±Îl‹fiÎ Á_÷lÌ ‹˘ËfiÎÿÁ ⁄Î’ÎfiÎ Á‹Î… ·ZÎÌ ’˛›ÎÁ˘fiı Ï⁄flÿÎT›Î Ë÷Î. ±ÎT›Î Ë÷Î. ±Î ¿Î›˝ø‹fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î fiÒ÷fi ›‰¿ ‹_Õ‚fiÌ Ï‰Ï‰‘ ¿‹ÌÀÌfiΠˢÿıÿÎfl˘‹Î_ ’˛‹¬lÌ ‹Î÷lÌ ÷Î.21fiÎ fl˘… fl΋ «flHÎ ’΋ı· ’Λ· w’Îflı·Ì›Î (±‹ıflÌ¿Î) Ï’÷ÎlÌfi_ ¿Î‹·Ì›Î, wZ‹HÎÌ⁄ıfi ÁΈ¤ÎB›«_ÿ ÂıÃfiÎ
lÌ Ïfi÷Ìfi¤Î¥ Âıà ±fiı ÷ı‹fiÌ ÀÌ‹fiı ±Ï¤fi_ÿfi ’ÎÃ‰Ì ÁL‹ÎÏfi÷ ¿›Î˝ Ë÷Î. …›Îflı ‘˘‚¿Ì›Î V¿>·fiÎ fiÌÏ÷fi¤Î¥ ÂıÃ, ÏË÷ı Ëı‹ÎHÎÌ, ¿‹·ı ‹·¿ÎHÎ, «_ƒÂı¬fl ‘˛‰, ±Â˘¿ ÿ˘ÂÌ, ’flı ‘˘‚¿Ì›Î, Á_…› »ı. Áÿ˚√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfi ÷Î.20fiÎ fl˘… ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ¤ÎHÎı… ÷Î.20fiÎ fl˘… flÎ…¿˘À ‹¿Î‹ı
’˛HÎı÷Î lÌ ¿ÚWHοÎ_÷¤Î¥ ‘˘‚¿Ì›Î ÷◊Î Á‹Î…fiÎ ±√˛HÎÌlÌ ‹ËflÎ… ’˛‹¬ ‹fiÁ¬¤Î¥ ‰∞flı ’HÎ ‰¬ÎflÌ›Î, Ï¿flÌÀ ‘˛‰, ÿÌ’¿ {‰ıflÌ, ‹fi˘… ‹·¿ÎHÎ, Á_…›¤Î¥ ‘˘‚¿Ì›Î, Á_…›¤Î¥ ¿ÎÀ¿˘Ïfl›Î, ““fl΋flZÎΔ” …Õırfl ’οÛ-2, ‰ı·fiÎ◊ ’flÎ, ÷ı‹fi_ μËb_ ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ◊Ì ‹˘fl⁄ÌfiÎ lÌ∞ «flHÎ ’΋ı· »ı. ÷ı‹fi_ μËb_
’˛ÎÁ_√Ì¿ ’˛‰«fi ¿flı·. fiÒ÷fi ›‰¿ ‹_Õ‚ ¶ÎflÎ …wflÌ›Î÷‹_ÿ 130 ’Ïfl‰Îfl˘fiı μE« √HΉkÎΉ΂ΠÏËflıfi¤Î¥ ‹Î‘ÎHÎÌ, Áflı √√·ÎHÎÌ, fl‹ı ¿˘ÃÎflÌ, ËÎÏÿ˝¿ √˘flÁÌ›Î, ±ÎÏÂWÎ ÁÎ_√ÎHÎÌ, …›ı ‹Ëı÷Î flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ÷Î.24fiÎ fl˘… Á˘‹‰Îflı fi‰Î 80 dÀ flŸ√ fl˘Õ μ’fl ±Îÿ½ ÷Î.22fiı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…fiÎ 5 ‰Î√ı ’_«fiÎ◊
‹ÁηÎ, d·V¿ı’ fi˘À⁄Ò¿- «˘’ÕÎfi_ ω÷flHÎ, 4 Ï¿·˘ Ïfi—ÂS¿ ‹ÌÃÎ¥ ÷◊Î ŒflÁÎHΠω÷flHÎ ¿fl‰Î_ ±ÎT›_ ÁÏË÷fiαı …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì Ë÷Ì.(30.12) flάı· »ı. (40.10) ⁄_B·˘{ ü flıÁÌÕıLÁÌ øÎ_Ï÷ ‹Îfi‰ Áı‰Î ‹_Ïÿfl ·Ì‹ÕΫ˘¿ flÎ…¿˘À
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 7 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

‘˛Î_√‘˛ÎfiÎ flÎ…√œfiÌ ¿˘Àfi V’Ìfi Ï‹·‹Î_ ÿ˘œÁ˘ dÀ fl˘Õ ÁÌfi∞˝ ˢÏV’À· ’ÎÁı ¬S·Ì …B›Î‹Î_◊Ì
¤ÌWÎHÎ ±Î√— ·Î¬˘fi˘ Á΋Îfi ⁄‚Ìfiı ¬Î¬ ±ΩH›Î ›‰ÎfifiÌ ·Î ‹‚Ì— …fiΉflı ‹˘œ> ŒÎÕÌ ¬Î‘
‰œ‰ÎHÎ,÷Î.21—ÁflıLƒfi√fl Ï…S·Î‹Îo
±Î√ ·Î√‰ÎfiÎ ⁄fiΉ˘ ‰‘Ì flèÎÎo »ı.‘˛Î√
o ‘˛Î-
±‹ÿΉÎÿ ⁄Λ’ÎÁ fl˘Õ ’fl flÎ…√œ
√΋ ’ÎÁı ±Î‰ı· ÿ˘flÎfiÌ ¿˘Àfi V’ÌfiÌo√
‹Ì·‹Îo ±«Îfi¿ ±Î√ ·Î√÷Îo ÿ˘Õ‘΋
‹«Ì …‰Î ’Î‹Ì Ë÷Ì. ÁtfiÁÌ⁄ı ¿˘¥
ΩfiËÎfiÌfi˘ ⁄fiΉ ⁄fi‰Î ’ÎQ›˘ fiˢ÷˘
’flo÷ ±Î√‹Îo ·Î¬˘fiÌ Ï¿o‹÷fi˘ ‹t΋η
⁄‚Ìfiı ¬Î¬ ◊¥ √›˘ Ë÷˘.
‘˛Îo√‘˛Î ±‹ÿΉÎÿ ⁄Λ’ÎÁ fl˘Õ ’fl
∞fiÌo√ Nı¿Àfḻ˘ ÁÏË÷ ÿ˘flÎfiÌ ±fiı¿
¿˘Àfi V’ÌfiÌo√ ‹Ì·˘ ±Î‰ı· »ı …›Îo
‹˘ÀΒΛı μI’Îÿfi ◊÷o ˢ› »ı I›Îflı
flÎ…√œ √΋ ’ÎÁı ±Î‰ı· μ‹Ì›Î ¿˘Àfi
V’Ìfi ‹Ì·‹Îo ⁄’˘flfiÎ Á‹›ı ±«Îfi¿
±Î√ ·Î√÷Îo ÿ˘Õ‘΋ ‹«Ì …‰Î ’΋Ì
Ë÷Ì ‘˛Îo√‘˛Î ’η̿ÎfiÎ ⁄ı NΛfl NΛÀfl˘
ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹ CÎÀfiÎ V◊‚ı ±Î‰Ì ’ˢo«Ì
Ë÷Ì ±fiı ±Î√fiı ⁄{Ή‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
Âw ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì.
’flo÷ ±Î√ı ω¿fl΂ V‰w’ ‘ÎflHÎ
¿fl÷Îo ⁄ı NΛfl NΛÀfl˘ ¶ÎflÎ ±Î√ ¿Î⁄‹Îo
’ıÕ¿ fl˘Õ ’fl «Î_ÿÌfiÎ ‰ı’ÎflÌ ÁÎ◊ı 36 ·Î¬fiÌ Ã√Î≥
±Î‰Ì ¿ı ÷ı‹ fi ˢ‰Î◊Ì ÁflıLƒfi√fl,
Ë‚‰ÿ ±fiı ‹˘fl⁄Ì◊Ì ’HÎ NΛfl NΛÀfl˘fiı
⁄˘·Î‰Î‹Îo ±ÎT›Îo Ë÷Îo ¤Îflı …Ëı‹÷ ⁄Îÿ
±Î√ ’fl ¿Î⁄ ‹ı‚‰‰Î‹Îo ±ÎT›˘ Ë÷˘.
’flo÷ ¿˘Àfi V’ÌfiÌo√ ‹Ì·‹Îo flάı· ·Î¬˘fiÌ
Ï¿o‹÷fi˘ ‹t΋η ⁄‚Ìfiı ¬Î¬ ◊¥ √›˘
Ë÷˘.
Á΋ÎL› flÌ÷ı ÿfl ‰Êı˝ Nı⁄˛±ÎflÌ ±fiı
fl¬Õ÷ ¤À¿÷ ∞‰fi ∞‰÷˘ ›‰Îfi ˢ‰ÎfiÌ ’˘·ÌÁfiı ’˛Î◊‹Ì¿ ‹ÎÏË÷Ì— Q≤I›fi ¿ÎflHÎ ΩHΉΠŒ˘flıLÁÌ¿ ’̱ı‹
‹Î«˝ ‹ÏËfiÎ ÿflQ›Îfi ∞fiÌo√ Nı¿ÀflÌ,
±˙z˘Ï√¿ ±ı¿‹˘ ±fiı ¿˘Àfi V’Ìfi ‹Ì·˘‹Îo
±Î√ ·Î√‰ÎfiÎ ⁄fiΉ˘ ‰‘Ì flèÎÎo »ı I›Îflı
NflÌ flÎ…√œ √΋ ’ÎÁı ÿ˘flÎfiÌ ¿˘Àfi
V’ÌfiÌo√ ‹Ì·‹Îo ±Î√ ·Î√÷Îo ±fiı¿
««ÎÛ±˘ ’HÎ ‰Ëı÷Ì ◊‰Îo ·Î√Ì Ë÷Ì Ωı ¿ı
±Î√ ·Î√‰Îfio ÁΫo ¿ÎflHÎ ‰‘ ÷’ÎÁ
⁄Îÿ … ‹Î·‹ ’ÕÂı.(22.19)
±Î‰ı·Î ¬S·Ì …B›Î‹Î_◊Ì ±ı¿ ±ΩH›Î
›‰ÎfifiÌ ¿˘≥ …fiΉflı ‹˘œ> ŒÎÕÌ ¬Î‘ı·Ì
Ëη÷‹Î_ ·Î ‹‚Ì ±Î‰÷Î √Î_‘Ì√˛Î‹
’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ ËÎ◊‘flÌ ».ı
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ÿ˘œÁ˘ dÀ flŸ√
fl˘Õ ’fl ÁÌfi∞˝ ˢÏV’À·fiÌ ⁄Î…\‹Î_
±Î‰ı·Ì ¬S·Ì …B›Î‹Î_ ±ı¿ T›Ï¿÷
¿«fl˘ ωHΉΠ±ÎT›˘ Ë÷˘. I›Îflı I›Î_
±ı¿ 40 ◊Ì 4’ ‰Wνfi˘ ±ΩH›˘ ›‰ÎfifiÌ
‹˘œÎfiÎ ¤Î√ı ¿˘≥ …fiΉflı ŒÎÕÌ ¬Î‘ı·
Ëη÷‹Î_ ·Î Ωı÷Î ÷ıHÎı ÷οÌÿı M·˘À
’ÎÁı ±ı¿ «ÎfiÌ Ë˘À·fiÎ ‹Î·Ì¿fiı ΩHÎ
“‹ÎflÌ Á΋ı ¿ı‹ Ωı÷˘ Ë÷˘” ¿ËÌ ›Â
flÎ…¿˘À ÷Î.fl1— ÂËıflfiÎ ÿ˘œÁ˘dÀ fl˘Õ ’fl ÁÌfi∞˝ ˢÏV’À·fiÌ ⁄Î…\‹Î_ ÕΤÌfiı hÎHÎ ÂAÁ˘fi˘ »flÌ-’Î≥’◊Ì Ë‹·˘
‘fl‹fi√fl ¿‰ÎÀÛfl ’ÎÁı ⁄fiΉ— ·Z‹HÎ, ¿‰˘ ±fiı ·Z‹HÎfi˘ ⁄fiı‰Ì
flÎ…¿˘À ÷Î. fl1— √Î_‘Ì√˛Î‹ ‘fl‹fi√fl
±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎ ¿‰ÎÀÛfl ’ÎÁı Á΋ Ωı‰Î
⁄Î⁄÷ı flΉ‚ÿı‰ ›‰Îfifiı hÎHÎ ÂAÁ˘±ı
·˘¬_ÕfiÎ ’Î≥’ ‰Õı Ë‹·˘ ¿fl÷Î ŒÏfl›Îÿ
¿fl÷Î ÷ıHÎı ÷οÌÿı ’˘·ÌÁ ≥L«Î…ı˝ ΩHÎ
¿fl÷Î √Î_‘Ì√˛Î‹ ’˘·ÌÁ‹◊¿fiÎ ËıÕ ¿˘LÁ.
¬˘Õ<¤Î ÷◊Î flÎ≥Àfl ¿ÚWHÎÏÁ_˱ı ÷οÌÿı
V◊‚ ’fl ’Ë˘Ó«Ì ÷’ÎÁ ËÎ◊‘flÌ Ë÷Ì
Q≤÷¿ ±ΩH›˘ ›‰Îfi ’Î÷‚Î⁄Î_‘Îfi˘
¿Î‚Î-ÁŒıÿ ‰Î‚, ÁŒıÿ ÿÎœÌ ÷ıHÎı ÁŒıÿ
«ı¿Á ‰Î‚˘ ÂÀÛ ÷◊Î ¿Î‚Î ¿·flfi_ ’ıLÀ
’Ëıflı· »ı. ±fiı ÷ıfiÎ ‹˘œÎfiÎ ¤Î√ı ¿˘≥
…fiΉflı ŒÎÕÌ ¬Î‘ı· ˢ≥ ÷ı‰Ì ≥Ω Ωı‰Î
‹‚Ì Ë÷Ì. ⁄Îÿ ’˘·ÌÁı ±Î…\ ⁄Î…\
÷’ÎÁ ¿fl÷Î ‹…\fl …ı‰˘ ÿı¬Î÷˘ ±ΩH›˘
›‰Îfi √≥¿Î·ı Á‰Îflı ÷ı ¬S·Ì …B›Î
¿‰ÎÀÛfl ’ÎÁı ±Î‰ı· ÕÌ·ZÎ ’ÎfifiÌ ¿ı⁄Ìfiı
’Îfi ¬Î‰Î √›˘ Ë÷˘. I›Îflı I›Î_ ÿ¿Îfi ’ÎÁı
·Z‹HÎ ±fiı ¿‰˘ μ¤Î Ë÷Î ±fiı ’˘÷ı Ï‹hÎ
ÿı‰Î_√ ‹S›ÎHÎÎ ÁÎ◊ı ‰Î÷ ¿fl÷˘ Ë÷˘
’ÎÁı ±Î‰ı·Ì ˢÀ·ı «Î ’Ì‘Ì Ë÷Ì. ±fiı
I›Î_ ±ÎÁ’ÎÁfiΠωV÷Îfl‹Î_ fl¬Õ÷ ¤À¿÷
∞‰fi√΂÷˘ ˢ‰Îfi_ ’˘·ÌÁfiı ΩHΉÎ
‹Y›_ Ë÷_ ⁄Îÿ ’˘·ÌÁı ±Î ±ΩH›Î
›‰ÎfifiÎ ‹˘÷ ’λ‚fi_ «˘¿¿Á ¿ÎflHÎ
ΩHΉΠ‹ÎÀı ÷ı fi Ì ·ÎÂfiı Œ˘flı L ÁÌ¿
’˘VÀ‹˘ÀÛÁ ‹ÎÀı ÏÁω· ˢV’ÌÀ·‹Î
¬ÁıÕÌ »ı±fiı ÷ıfiÎ ‰Î·Ì ‰ÎflÁfiÌ Â˘‘¬˘‚
ËÎ◊ ‘flÌ »ı Ωı ¿˘≥ ±Î›‰ÎfifiÎ Á√Î
Á_⁄_‘Ì Ë˘›÷˘ √Î_‘Ì√˛Î‹ ’˘·ÌÁ VÀıÂfi
Œ˘fi fi_. 0fl81 -fl’8808’ μ’fl Á_’¿Û
¿fl‰Î …HÎΉΛ_ ».ı(6.25)
¤Î√ı◊Ì ŒÀ¿ÎflÌ ≥Ω ¿flÌ Ë÷Ì ±fiı Ï‹hÎ
ÿı‰Î_√fiı ’HÎ œÌ¿Î-’ÎÀ<fi˘ ‹Îfl ‹ÎflÌ ¤Î√Ì
√›Î Ë÷Î. ⁄Îÿ ⁄_fiıfiı 108 ‹ÎflŒ÷ı
ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î ±Î

¿flfiÎflΠωWb, ËÎÿa¿ ±fiı ÏÿfiıÂfiÌ ‘fl’¿Õ
⁄Ì Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁı wÎ. 18.9’ ·Î¬fiÌ «Î_ÿÌ ¿O…ı ¿flÌ— hÎHÎı› ÂAÁ˘ …ı· ˉηı
flÎ…¿˘À ÷Î. fl1— ’ıÕ¿ fl˘Õ ’fl
flHλ˘ÕÿÎÁ ±Îl‹ ’ÎÁı Ωfi‰Ì
±˘flfi΋ıLÀ fi΋fiÌ ÿ¿Îfi ‘flΉ÷Î Á˘fiÌ
‰ı’ÎflÌ ÁÎ◊ı wÎ. 36 ·Î¬fiÌ «Î_ÿÌfiÌ
»ı ÷ fl’ŸÕÌ ¿flfiÎflÎ ±‹ÿΉÎÿ ±fiı
flÎ…¿˘ÀfiÎ hÎHÎ ÂAÁ˘fiı ’¿ÕÌ ·Ì‘Î
Ë÷Î.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ
fl΋’Î¿Û ’ÎÁı ⁄˛õÎHÎÌ ’Î¿Û ÂıflÌ fi_. fl
‹Î_ flËı ÷ Î fi_ ÿ ·Î·¤Î≥ ‰V÷ΤÎ≥
ÁÎ_√ÎHÎÌ (μ.‰. 40) ±ı » Ïÿ‰Á
’Ëı·Î ⁄Ì Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_
fi˘Ó‘Ήı·Ì ŒÏfl›Îÿ‹Î_ ±‹ÿΉÎÿfiΠωWb
fl‹ı¤Î≥ Á˘fiÌfi_ fi΋ ±ÎM›_ Ë÷_.
Á˘fiÌ ‰ı’ÎflÌ fi_ÿ·Î·¤Î≥±ı ŒÏfl›Îÿ‹Î_
…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ’˘÷Îfiı ’ıÕ¿ fl˘Õ ’fl
flHλ˘ÕÿÎÁ ⁄Î’fiÎ ±Îl‹fiÎ ‰_Õ΋Î_
Ωfi‰Ì ±˘flfi΋ıLÀfiÎ fi΋ı ÿ¿Îfi ‘flΉı
»ÎhÎT≤Ï÷fiÌ Áω‘Îfi˘ ·Î¤ ’HÎ ‹‚Âı
»ı. ΩL›±ÎflÌ fl018‹Î_ ±‹ÿΉÎÿ‹Î_
«Î‹_ÕÎ ±˘flfi΋ıLÀfiÎ ‹Î·Ì¿ ωWb
Á˘fiÌ ÁÎ◊ı Á_’¿Û ◊›˘ Ë÷˘. ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á
⁄Îÿ ωWb Á˘fiÌfiı Œ˘fi ±Î‰ı· ¿ı “‹Îflı
«Î_ÿ̿΋fiÎ ÿÎ√ÌfiÎ ÷ˆ›Îfl Ωı≥±ı »ı”
÷ı‹ ‰Î÷ ¿›Î˝ ⁄Îÿ ÷ı ’˘÷Îfiı flÎ…¿˘À
‹‚‰Î ±ÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı 10-1-18fiÎ
fl˘… wÎ. 1,47,304fi˘ ‹Î· ‹˘¿·ÎT›˘
Ë÷˘, ⁄Îÿ ÷ı ±‰Îflfi‰Îfl ‹Î· ‹_√Ή÷Î
⁄_fiı ‰E«ı ‘_‘ο̛ Á_⁄_‘˘ ‰K›Î Ë÷Î,
ωWb Á˘fiÌ ±‰Îfl fi‰Îfl ÿÎ√ÌfiÎ
⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı «Î_ÿÌ ‹_√Ή÷Î ’˘÷ı
ωrÎÁ‹Î_ ±Î‰Ì √›Î Ë÷Î ‘_‘ο̛
T›‰ËÎfl˘ Áfl¬Ì flÌ÷ı «ÎS›Î ⁄Îÿ ⁄ı
‰Wν ’Ëı·Î ωWb±ı wÎ. 3’,94,flflflfiÌ
Ï¿o‹÷fiÎ 101 Ï¿·˘ 37fl √˛Î‹ «Î_ÿÌfiÎ
CÎflıHÎÎ μ‘ÎflÌ‹Î_ ·≥ √› Ë÷˘. ⁄Îÿ‹Î_
·Î_⁄Î Á‹› ’»Ì ’HÎ ·Î¬˘fiÌ fl¿‹
ωWb Á˘fi̱ı fiËŸ «Ò¿‰÷Î ŒÏfl›Îÿ
fi˘Ó‘Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ⁄fiΉ ±_√ı ⁄Ì Õ̉Ì{fi
’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’̱Î≥ ‰Ì. …ı .
ŒfiνLÕÌÁfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı ’̱ıÁ±Î≥
±ı‹. ±ıŒ. Õ΋˘fl, ËıÕ ¿˘LÁ. ωfl‹¤Î≥
‘√·, ‹fi˘…¤Î≥, ±…›¤Î≥,
‹Ëı¤Î≥, Ëfl’ηÏÁ_Ë ±fiı Ëı‹ıLƒ¤Î≥
ÁÏË÷ı ±‹ÿΉÎÿ ⁄˘’· ωV÷Îfl ±Î›˝fi
⁄_B·˘{ ‹¿Îfi fi_. 6 ‹Î_ flËı÷Î ‰ı’ÎflÌ
ωWb fl‹ı¤Î≥ Á˘fiÌ (μ.‰. 36),
÷◊Î flÎ…¿˘À fl΋fiÎ◊’flÎ ‹ı≥fi fl˘Õ
ÂıflÌ fi_. 6 fiÌ Á΋ı flËı÷Î ËÎÏÿ˝¿
Ïÿfiı¤Î≥ ‹˘flÎHÎ̛Π(μ.‰. 30) ±fiı
‹˘fl⁄Ì fl˘Õ flÎ…·Z‹Ì Á˘ÁΛÀÌ ’ÎÁı
ËflÌ ’οÛfiÎ Ïÿfiı …‹fi¤Î≥ ⁄ıflÎ
(μ.‰. 43) fiı ’¿ÕÌ ·≥ ’Ò»’fl»
¿fl÷Î ±‹ÿΉÎÿfiΠωWb±ı flÎ…¿˘ÀfiÎ
fi_ÿ·Î·¤Î≥fi˘ ωf‰ÎÁ ¿ı‚‰Ìfiı ·Î¬˘
wÏ’›ÎfiÌ «Î_ ÿ Ì μ‘Îfl‹Î_ ·≥
fl΋fiÎ◊’flÎfiÎ_ ËÎÏÿ˝¿ ‹˘flÎHÎÌ›Îfiı ’0
À¿Î ¤Î√ ±Î’‰Îfi_ ¿ËÌ «Î_ÿÌ ±Î’Ì
Ë÷Ì ±fiı ËÎÏÿ˝¿ı Ïÿfiı ⁄ıflÎfiı ‰ıÓ«‰Î
±Î’÷Î ÷ıHÎı wÎ. 36 ·Î¬fi_ «Î_ÿÌ
±‹ÿΉÎÿ ±fiı ⁄fl˘Õ΋Î_ ‰ıÓ«Ì fiÎA›ÎfiÌ
¿⁄ · Î÷ ±Î’÷Î ’˘·ÌÁı wÎ.
18,9’,000fiÌ Ï¿o‹÷fiÌ 39 Ï¿·˘
89’ √˛Î‹ «Î_ÿÌ ¿O…ı ¿flÌ Ë÷Ì. ⁄Îÿ
’˘·ÌÁı hÎHÎı›fiı flÌ‹Î_LÕfiÌ ‹Î_√HÎÌ ÁÎ◊ı
¿˘ÀÛ‹Î_ fl…\ ¿flÎ÷Î hÎHÎı›fiı …ı· ˉηı
¿flΛΠË÷Î. (7.fl8)
◊≥ »ı. ‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ √Î_‘Ì√˛Î‹
‘fl‹fi√fl ≥LÿÌflÎfi√flfiÎ ‹Œ÷̛ΒflÎ ÂıflÌ
fi_. 18 fiÌ ’λ‚ flËı÷˘ ›Â ’flı¤Î≥
ÕÎ¤Ì (μ.‰. 18) ¿ıÀflÁ˝‹Î_ ¿Î‹ ¿flı »ı.
√≥¿Î·ı ÷ı ‘fl‹fi√fl ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎ
…ÁÿHÎfiÎ ¿‹‚Î’fl √΋ı ±ı¿ ÁÎ◊ı
hÎHÎ ‹_Ïÿfl‹Î_ ÷V¿fl˘ ËÎ◊ Œıfl˘ ¿flÌ √›Î
fl΋ÎHÎÌ ’Ïfl‰Îfl, ⁄˘‘flÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ¿<‚ÿı‰Ì ±fiı V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ
‹_ÏÿflfiÌ ÿÎfi’ıÀÌ ÷˘ÕÌ fl˘¿Õ fl¿‹ ±fiı «Î_ÿÌfiÎ ⁄ı ¿oÿ˘flÎ ·≥ √›Î
(ω…› ‰ÁÎHÎÌ ¶ÎflÎ) ±ÎÀ¿˘À,
÷Î.21— …ÁÿHÎfiÎ ¿‹‚Î’fl √΋ı √÷
÷Î.16fiÌ flÎhÎı √΋fiÎ_ hÎHÎ ‹_Ïÿfl˘‹Î_ ±ı¿
ÁÎ◊ı «˘flÌ ◊‰ÎfiÌ CÎÀfiÎ ⁄Îÿ Ë…\ ±Î…
Á‘Ì ’˘Ï·Á ŒflÌ›Îÿ ÿά· fi◊Ì ◊≥ Ωı
¿ı ¤ÎÕ·Î ’˘Ï·Áı hÎHÎ ‰¬ ‹_Ïÿfl˘‹Î_ …≥
÷’ÎÁ ¿flÌ Ë˘‰Îfi_ …HÎÎT› »ı.
±Î ±_√ı ‹‚ ¿‹‚Î’flfiÎ_ ±fiı Ëη
flÎ…¿˘À flËı÷Î ∞S·Î ¤Î…’fiÎ_ μ’’˛‹¬
±fiı fl΋ÎHÎÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ¤‰Î ‹fiÁ¬¤Î≥
fl΋ÎHÎÌfiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄ «Îfl Ïÿ‰Á
’Ëı·Î ¿‹‚Î’fl √΋ı fl΋ÎHÎÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ
¿<‚ÿı‰Ì ‹_Ïÿflı, ⁄˘‘flÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ¿<‚ÿı‰ÌfiÎ
÷ı‰Î‹Î_ ·Z‹HÎı ÷ıfiÌ ’ÎÁı ±Î‰Ìfiı ¿Ëı· ¿ı,
“¿Î· flÎhÎı ‹ÎflÌ Á΋ı Â_ ¿Î‹ Ωı÷˘ Ë÷˘”
÷ı‹ ¿ËÌ √΂˘ ±Î’Ì μU¿ıflÎ≥fiı »flÌ ¿ÎœÌ
‹˘œÎ‹Î_ ˢÃfiÎ ¤Î√ı ‹ÎflÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì ±fiı
¿‰Î±ı ·˘¬_ÕfiÎ ’Î≥’ ‹Î◊ÎfiÎ ’λ‚fiÎ
‹_Ïÿflı ±fiı V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ ‹_Ïÿflı flÎhÎÌfiÎ
Á‹›ı ÏfiÁΫfl˘ CÎÁÌ ‹_Ïÿfl˘‹Î_ flËı·
ÿÎfi-’ıÀÌ‹Î_ ËÎ◊ Œıfl˘ ¿flÌ √›Î Ë÷Î_.
V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ ‹_Ïÿfl‹Î_ ±fiı ⁄˘‘flÎ
’Ïfl‰ÎflfiÎ_ ‹_Ïÿfl‹Î_ ÿÎfi-’ıÀÌ‹Î_◊Ì fl˘¿Õ
fl¿‹ ·≥ √›Î Ë÷Î …›Îflı fl΋ÎHÎÌ
’Ïfl‰ÎflfiÎ_ ¿<‚ÿı‰Ì‹Î_fiÎ ‹_Ïÿfl‹Î_◊Ì 40
◊Ì 50 ËΩflfiÌ fl˘¿Õ fl¿‹ ÷ı‹… 500
√˛Î‹ …ıÀ·Î ‰…fifiÎ_ ⁄ı «Î_ÿÌfiÎ ¿oÿ˘flÎ
’HÎ ·≥ √›Î ˢ‰Îfi_ ‹fiÁ¬¤Î≥
fl΋ÎHÎ̱ı …HÎÎT› Ë÷_.
⁄fiΉ ⁄L›Î ⁄Îÿ ¤ÎÕ·Î ’˘Ï·Á
¿‹‚Î’fl …≥ ›˘B› ÷’ÎÁ ¿flÌ Ë÷Ì ’HÎ
⁄fiΉ ±_√ı ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ
±ı«. ±ıfi. flΛΩÿαı ›Â ÕΤÌfiÌ ŒÏfl›Îÿ
’fl◊Ì ·Z‹HÎ, ¿‰˘ ±fiı ·Z‹HÎfiÎ ⁄fiı‰Ì
ωwK‘ √fi˘ ÿά· ¿flÌ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ
»ı. (7.30)
Ë…\ Á‘Ì ±Îfl˘’Ì ’¿ÕΛΠfi◊Ì.
hÎHÎ ‹_Ïÿfl‹Î_ fl΋ÎHÎÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ_
‹_Ïÿfl‹Î_ ÁÌ-ÁÌ.ÀÌ.‰Ì ¿ı‹ıflÎ »ı ÷ı‹Î_
«˘flÌfiÎ ƒU›˘ ¿ıÿ ◊≥ √›Î »ı ’fl_÷
±Îfl˘’ÌfiÌ ±˘‚¬ V’WÀ ÿı¬Î÷Ì fi◊Ì.
±Î ⁄fiΉ◊Ì ¿‹‚Î’fl √΋‹Î_ ¤Îflı
fl˘WÎ Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı ±fiı TËı·Ì ÷¿ı
±Îfl˘’Ìfiı ’¿Õ‰Î ‹Î_√HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
»ı.
±Î ⁄fiΉfiÌ ‰‘ ÷’ÎÁ ¤ÎÕ·Î
’˘Ï·Á «·Î‰Ì flËÌ »ı ±fiı ¿‹_ÿ˘fiÌ
’Ò»’fl» «Î· ˢ‰Îfi_ ’HÎ …HÎÎT›
»ı.(23.10)

Á΋ÎL› ‰√˝fiÎ √flÌ⁄˘fiı

OBC Á‹Îfi »\À ‹‚Âı ’˘fl⁄_ÿflfiÎ √˘ÕÎμfi‹Î_ ±Î√ — ·Î¬˘fiÎ ·Î¿ÕÎ ⁄‚Ìfiı ¬Î¬ ŒÎ›fl Ï⁄˛√ıÕı 3 ¿·Î¿ı ±Î√fiı ¿Î⁄‹Î_ ·Ì‘Ì— ⁄_ ÿ fl ωV÷Îfl‹Î_ ŒŒÕÎÀ T›Î’Ì √›ı · Ë÷˘.(21.10)
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. fl1— V’‘νI‹¿ ’flÌZÎα˘ ±fiı Ïfi‹b_¿˘‹Î_ ‹Ëk΋ Á̋α˘ »\ÀfiÌ ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ flËı·Î Á΋ÎL› ‰√˝fiÎ
√flÌ⁄ ·˘¿˘fiı À<_¿ Á‹›‹Î_ … ±L› ’»Î÷ ‰√˝ (OBC) fiÌ ⁄flÎ⁄fl »\À ‹‚Ì Â¿ı »ı. ±ıÀ·_ … fiÏËo ±Î lıHÎÌfiÎ ⁄΂¿˘fiı
±Î√fiÎ ¿ÎflHÎ ±_√ı ÷’ÎÁ — ΩfiËÎÏfi fi◊Ì ¿˘ÃÌ ¿Q’ÎμLÕ ’ÎÁı dÀ’Î◊
»ÎhÎT≤Ï÷fiÌ Áω‘Îfi˘ ’HÎ ·Î¤ ‹‚Ì Â¿ı »ı. (Ëı ‹ ı L ƒ¿< ‹ Îfl ’Îflı ¬ ¶ÎflÎ) …‰Îfi˘ ±Î‰Ìfiı Á÷÷ ’ÎHÎÌfi˘ ‹Îfl˘
¿ıLƒÌ› Á΋Î∞¿ L›Î› ±fiı ±Ï‘¿ÎÏfl÷Î ‹_hÎη›‹Î_ ±Î ’˛V÷Ή˘ ’fl Áˆ‘Î_Ï÷¿ Á‹…\÷Ì ⁄fiÌ √≥ »ı. ¿ıLƒ Áfl¿Îflı
√›Î ‰WÎı˝ Á΋ÎL› ‰√˝fiÎ √flÌ⁄˘fiÌ (EWS) lıHÎÌ ‹ÎÀı ÏÂZÎHÎ ±fiı fi˘¿fḻ˘ ‹ÎÀı 10 À¿Î ±fi΋÷ Âw ¿flÌ Ë÷Ì.
’˘fl⁄_ ÿ fl ÷Î. 21 — Á ¤ ÎWÎfi√fl‹Î_
·Î¿ÕÎfiÎ √˘ÕÎμfi‹Î_ ‹‘flÎhÎÌ ⁄Îÿ
«·Î‰ı · ±fiı 3 ¿·Î¿ı ±Î√fiı ¿Î⁄ ‹ Î_
·Ì‘Ì Ë÷Ì.
’fl ±ΩH›Î ’˛Îˆœfi_ ‹˘÷
’Ïfl‰ÎflfiÌ ‰ÎÏWν¿ ±Î‰¿ ÁÌ‹Îfiı 8 ·Î¬ wÏ’›Î flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Î lıHÎÌ‹Î_ OBC, SC ±fiı STfiÌ …ı‹ ±Î√ ·Î√÷Î ·Î¬˘fiÌ g¿‹÷fiÎ ·Î¿ÕÎ ±Î√ ¿≥ flÌ÷ı ·Î√Ì ÷ı fi Î ¿ÎflHÎ flÎ…¿˘À ÷Î.fl1 — Ω‹ÀΉfl fl˘Õ ’fl
‰› ‹›Î˝ÿ΋Î_ »\À ¿ı »ÎhÎT≤Ï÷ …ı‰Ì Á√‰Õ fi◊Ì ‹‚÷Ì. ‰› ÁÌ‹Î ’fl ‹Î_√ «Î·Ì flËÌ Ë÷Ì. ⁄‚Ìfiı ¬Î¬ ◊≥ √›Î Ë÷Î. ±_ √ ı ÷’ÎÁ ◊≥ flËÌ »ı . flÎhÎÌfiÎ ¿˘ÃÌ ¿Q’ÎμLÕfiÌ ÿ̉η ’ÎÁı dÀ’Î◊ ’fl
Á΋Î∞¿ L›Î› ‹_hÎη›ı ÷ıfiı ·Î√ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÷ÎÏ‹· ±fiı ¿ÎÏ‹˝¿ ω¤Î√fiı ’hÎ ·A›˘ Ë÷˘. …ı‹Î_ ¿Ëı‰Î›_ Ë÷_ ¿ı, ·Î¿ÕÎfiÎ √˘ÕÎμfi‹Î_ ±Î√ √˘ÕÎμfi‹Î_ ¿˘≥ ˢ› fiËŸ ΩfiËÎÏfi ±ΩH›Î ’˛Îˆœfi_ ⁄ı¤Îfi Ëη÷‹Î_ ‹˘÷
÷ıfiı ·Î√ ¿fl‰Îfi˘ ±Ï‘¿Îfl Á΋Î∞¿ L›Î› ‹_hÎη› ’ÎÁı »ı. ‹_hÎη›ı ¿‰Î›÷ Âw ¿flÌ »ı. (7.fl4) ·ÎB›ÎfiÌ ΩHÎ ¿fl÷Î ŒÎ›flÏ⁄˛ √ ı Õ fiÎ ◊≥ fi◊Ì. ±Î√ ·Î√÷Î ⁄Î…\ fi∞¿fiÎ Ïfi’…› _ ».ı
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ¿˘ÃÌ ¿Q’ÎμLÕfiÌ
Ïÿ‰Î· ’ÎÁı dÀ’Î◊ ’fl ±ı¿ ’0 ◊Ì ’’
±Î≥-‰ı ’˛˘…ı¿Àfi˘ Ëı÷ √fiı√Îfl˘fiı ’¿Õ‰Î ‹ÎÀıfi˘ »ı ÷ıfiÎ ⁄ÿ·ı Ïfiÿ˘˝WÎ ‰ÎËfi «Î·¿˘ ÿoÕΛ fl˛Π»ı... ‰Wνfi˘ ±ΩH›˘ ’˛Îˆœ ⁄ı¤Îfi Ëη÷‹Î_
’Õ›˘ ˢ‰ÎfiÌ ¿˘≥±ı 108fiı ΩHÎ ¿fl÷Î
108fiÌ ÀÌ‹ı V◊‚ ’fl ’Ë˘Ó«Ì ÷’ÎÁ

fi˘À̌̿ıÂfifi˘ ±P›ÎÁ ¿›Î˝ ‰√fl ¿fl÷Î ’˛Îˆœfi_ Q≤I› Ïfi’…› ˢ‰Îfi_ …HÎÎ÷Î
’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ΩHÎ
◊÷Î ’˛fi√fl ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ±ı±ıÁ±Î≥
Ëflı¤Î≥ ÷◊Î flÎ≥Àfl ⁄Î⁄¤Î≥±ı ÷’ÎÁ
ËÎ◊ ‘flÌ »ı. Q≤÷¿ ±ΩH›Î ’˛Îˆœı ¿ıÁflÌ
¤√‰Î …ı‰˘ {P¤˘ ’Ëıflı· »ı. Ωı ¿˘≥
±Î ’˛ÎˆœfiÎ Á√ÎÁ_⁄_‘Ì Ë˘› ÷˘ ’˛fi√fl

±ÎÕı‘Õ ≥-‹ı‹Î ±’Î÷Î ·˘¿˘ hÎÎË̋΋

±Î≥-‰ı ’˛˘…ı¿À Ëı ¿ı‹ıflÎ ±fiı ‹˘⁄Î≥· μ’fl Œ˘ÕÎ ’ÎÕÌfiı ‰ÎËfi «Î·¿˘fiı ‹ı‹Î ±’Î÷Î ·˘¿˘‹Î_ ωfl˘‘— ÿoÕ◊Ì ⁄«‰Î
’˘·ÌÁ VÀıÂfi Œ˘fi fi_. 0fl81-fl4460’’ μ’fl Á_’¿Û ¿fl‰Î …HÎΉΛ_».ı(6.28)

ËÎÀÛ±ıÀı¿ ±fiı VÀˇ˘¿fiÌ

‰ÎËfifiÌ fi_⁄fl M·ıÀ ÁÎ◊ı «ıÕÎ ◊≥ fl˛Π»ı— ‰¿Ì·˘ ¤˘√ ⁄fi÷Î ’hοÎfl˘fiı ÁÎ◊ı flÎ¬Ì ±ıÕÌë· ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëfl Á‹ZÎ
¿·ı≥‹ ⁄Îfl ±ıÁ˘.fiÎ ’‰˝ ’˛‹¬ √˘’η¤Î≥ ÏhΉıÿÌfiÌ fl…\±Î÷— ¿fl˘Õ˘ ‰ÎËfi «Î·¿˘±ı ŒflÌ fi_⁄fl M·ıÀ ⁄ÿ·‰Ì ’ÕÂı ≥LÀı
flÎ…¿˘À, ÷Î., fl1— flÎ…¿˘À‹Î_ ±Î≥‰ı
’˛˘…ı¿À Ëı ÷ı‹… ÀˇÎŒÌ¿ ’˘·ÌÁ ÷_hÎ
¶ÎflÎ ‹˘⁄Î≥· μ’fl ‰ÎËfi «Î·¿˘fiÎ
Œ˘ÀÎ ’ÎÕÌfiı wÎ.’00 ◊Ì ·≥fiı wÎ.
3000 …ı‰Î ÷˘÷Ÿ√ ÿoÕ ‰Á· ¿flÎ÷˘
ˢ› ÀˇÎŒÌ¿ ±fiı ’˘·ÌÁ ÷_hÎ◊Ì ·˘¿˘
hÎÎË̋΋ ’˘¿ÎflÌ √›Î »ı.
÷Î…ı÷fl‹Î_ ¿ıÀ·Î¿ ‰¿Ì·˘fiı ¬˘ÀÌ
flÌ÷ı ‹ı‹Î±˘ ±’Î÷Î ¿·ı≥‹ ⁄Îfl ±ıÁ˘.fiÎ
’‰˝ ’˛‹¬ √˘’η¤Î≥ ÏhΉıÿÌfiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ
Ëı ±ıÕ‰˘¿ıÀ flÎ…ıLƒ Õ˘flÌ, ¤Î‰ıÂ
’|HÎÌ, Á‹Ìfl ¬ÌflÎ, fi›fi T›ÎÁ ÁËÌ÷fiÎ
‰¿Ì·˘ ÷ı‹… ’hοÎfl˘±ı fiΛ⁄ ’˘·ÌÁ
¿Ï‹ëfl ±fiı w⁄w ‹‚Ìfiı fl…\±Î÷ ¿flÌ
Ë÷Ì.
ÀˇÎŒÌ¿ ¿ıÁ˘ ±›˘B› ±fiı √ıfl¿Î›ÿı
flÌ÷ı ◊÷Πˢ› μ’fl˘¿÷ ‰¿Ì·˘ ¶ÎflÎ
¿ıÀ·Î_¿ Á«fi˘ ±ıÕÌë· ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëflfiı
±’ΛΠË÷Î ±fiı flÎ…¿˘ÀfiÌ ’˛Ωfiı
¬˘ÀÌ flÌ÷ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËı· ËıflÎfi√÷Ì
±_√ı ›˘B› ¿fl‰Î fl…\±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì.
flÎ…¿˘ÀfiÎ ‰¿Ì·˘±ı fl…^±Î÷ ¿fl÷Î_
…HÎΉı· ¿ı, Ë‹HÎÎ CÎHÎÎ Á‹› √…flÎ÷
flÎ…›‹Î ÷◊Î flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ ÀˇÎŒÌ¿fiÎ
¿ıÁ˘ ±_√ı ËÎ≥ÁÌ¿›flıÀÌ fi_⁄fl M·ıÀ ◊Ì
±ÎflÀÌ’Ì ¶ÎflÎ ‹˘⁄Î≥·◊Ì Œ˘ÀÎ ’ÎÕÌ
‹Î·Ì¿ÌfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’ ÁÎËı⁄ ’ÎÁıfiÎ
Á˘ŒÀ‰ıfl ¶ÎflÎ ¿·‹ 133 ‹…⁄ ‹Î·Ì¿fiı
÷ı ÿoÕ ±_√ı ⁄fiΉ Á‹› ¿˘HÎ ‰ÎËfifiÎ
«Î·¿ Ë÷Î ÷ıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ±ÎM›ı ±Î’fiÎ
ω¤Î√ ¶ÎflÎ ÿoÕ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ·ı‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı …ı ›˘B› fi◊Ì ÷◊Î ÷ı‹Î_ …HÎΉı·
¿·‹˘fi_ ±◊˝CÎÀfi ’HÎ ⁄flÎ⁄fl fi◊Ì
…ı‹Î_ ¬ÎÁ ÷˘ ‰fi-‰ı ÀˇÎŒÌ¿ ÁŸ√·fiÎ
ŒıLÁÌ fi_⁄fl M·ıÀ, fl˘Ó√ ÁÎ≥Õfi˘ ¤_√
flÎ…¿˘À— ≥-‹ı‹Î ±fiı ÀˇÎŒÌ¿ ÿoÕfiÎ ‹tı ·˘¿ÏË÷‹Î_ ±ıÕÌë· ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëfl Á‹ZÎ fl…\±Î÷ ¿fl÷Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ √˘’η¤Î≥ ÏhΉıÿÌ, Á‹Ìfl ¬ÌflÎ, flÎ…ıLƒ
Õ˘flÌ, ¤Î‰ı ’|HÎÌ ÷◊Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ ’hοÎfl fi›fi¤Î≥ T›ÎÁ, Ω·‹ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ‹ÎˆfiÌÁ ÿ‰ı, Á‘Ìfl ¤|, Ëfl’ηÏÁ_Ë ΩÕıΩ Ï‰√ıflı ÿÂν› »ı.(4.14)
ω√ıflı ÀˇÎŒÌ¿fiÎ ¿ıÁ˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı …ı
±_√ı fiÌ«ı ‹…⁄ ‹U¿ı·Ì …HÎΉı· »ı.
(1) ËÎ≥ÁÌ¿›flıÀÌ fi_⁄fl M·ıÀ‹Î_
¤Îfl÷ Áfl¿ÎflfiÎ ÀˇÎLÁ’˘ÀÛ ¿Î›Î˝·› ¶ÎflÎ
fi_⁄fl M·ıÀ‹Î_ ±fiı¿ ŒıflŒÎfl˘ ±I›Îfl
Á‘Ì‹Î_ ±ıÀ·ı ¿ı 3 ‰Wν‹Î_ ⁄ı ‰¬÷
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±fiı ⁄Lfiı ‰¬÷
¿fl˘Õ˘ ‰ÎËfi ‘Îfl¿˘ ±ı ⁄ÿ·Î‰‰Î ±Îfl.
ÀÌ. ±˘. ‹Î_ …‰Î◊Ì Á‹› ⁄√Õı »ı ±fiı
¬«˝ ¿fl‰Î ’Õı »ı. ÷ı‹… ±Î‰Î ‰ÎËfi
‘Îfl¿˘ √Lˢ ¿flÌ fiÎÁÌ …‰Î‹Î_ ÁŒ‚
◊÷Î ·˘¿˘fiı ‹U¿ı·Ì ’Õı »ı ±fiı ’˘·ÌÁ
ÕÌ’ÎÀÛ‹ıLÀfiı √Lˢ ÕÌÀı¿À ¿fl‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì
±Î√ÎËÌ ±ÎÀaŒÌU›·
·Ì…LÁ Á«˘À÷Î◊Ì ¿flı »ı
Ëı S ◊ ¿ı fl ⁄Î⁄÷ı ±ÎÀaŒÌU›· ≥‹ı∞_√ (Á̱ı‹±Îfl) fiı ÁÎ_¿‚÷˘ ±ı¿
’Õı »ı.
(fl) ±Î‰Î ‰ÎËfi˘ ±¿V‹Î÷ ¿flÌ
fiÎÁÌ …÷Πˢ› Œı À · ÷◊Î ≥Ω
’΋fiÎflα˘ ‰‚÷fl◊Ì ‰_«Ì÷ ◊÷Î ËÌÀ
±ıLÕ flfi ¿ıÁ˘‹Î_ Áfl¿Îflı ÷ıfiÎ ‰ÎflÁÿÎfl˘
±◊‰Î ≥Ω ’΋fiÎfl˘fiı fl¿‹ ±Î’‰Ì ’Õı
»ı. ÷ı‹… ±‹˘ ±ı‹. ±ı. ÁÌ. ÀÌ. ⁄Îfl
±ıÁ˘Á̱ıÂfi ‰÷Ì √…flÎ÷ ÀˇÎLÁ’˘ÀÛ
ω¤Î√fiı ·¬ı· ’h΋Î_ …HÎΉı· ¿ı ±Î
fi_⁄fl M·ıÀ‹Î_ ±ZÎfl˘fi˘ ¿·fl ¤_ÁÎ≥
Ω› »ı ÷˘ ÷ı ω¤Î√ı ±‹˘fiÌ
±ÎflÀ̱Î≥fiÎ ‹ÎÏË÷Ì‹Î_ …HÎΉı· Áfl¿Îfl
◊Ì ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ «Î·ı »ı. …ı K›Îfiı
·ı‰Î ωfi_÷Ì »ı.
(3) ÷Î…ı ÷ fl‹Î ŒflÌ ‰Îfl ¤Îfl÷
Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ’ı À ˇ ˘ ·‹Î_ ÷◊Î √ı Á ÷◊Î
ÕÌ{·◊Ì «Î·÷Î ‰ÎËfi˘‹Î_ ŒflÌ fi_ ⁄ fl
M·ı À ⁄ÿ·‰ÎfiÌ ÷‹Î‹ ±Îfl. ÀÌ. ±˘
ω¤Î√fiı Á«fiÎ ±Î’ı· »ı. …ı◊Ì ¿fl˘Õ˘
‰ÎËfi˘fiÎ ‹Î·Ì¿ı ŒflÌ fi_ ⁄ fl M·ı À
⁄ÿ·‰ÎfiÌ ’˛ Ï ø›Î ¿fl‰Ì ’ÕÂı . ÷ı ‹ …
±Î’fiΠω¤Î√ ¶ÎflÎ ¤Îfl÷ Áfl¿ÎflfiÎ
¿˘≥’HÎ fi˘À̌̿ı  fifi˘ ±P›ÎÁ ¿›Î˝
‰√fl ·˘¿˘ ’ÎÁı ◊ Ì ÿo Õ ·ı ‰ ˘ ›˘B› fi◊Ì.
±L›◊Î ±‹˘ Á ’ ˛ Ì ‹ ¿˘ÀÛ ‹ Î_ ÁÿflË
¿ı Á ‹Î_ Ωı Õ Î≥ fiı ±Î√‚ ◊÷Ì ¿Î›˝ ‰ ÎËÌ
±Î’fiΠω¤Î√ Á΋ı ¿flÂ _ .
Ë‹HÎÎ CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ±Î≥‰ıfiÎ ¿ı‹ıflÎ
¶ÎflÎ ÷◊Î ‹˘⁄Î≥· ¶ÎflÎ Àˇ Î ŒÌ¿fiÎ ¿ı Á ˘
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı ±_ √ ı …HÎΉ‰Îfi _ ¿ı
fiÌ«ı ‹ … ⁄ fl…\ ± Î÷ »ı ±fiı ±Î ±_ √ ı
√ … flÎ÷ Áfl¿Îfl ÷◊Î ¤Îfl÷ Áfl¿Îflfi _
fi˘À̌̿ı  fi ±Î’fiΠω¤Î√ ¶ÎflÎ
±ÎflÀ̱Î≥ ¶ÎflÎ ‹Î_ √ ‰Î‹Î_ ±Î‰ı · »ı
÷ı ‹ÎËÌ÷Ì ±Î…ÿÌfi Á ‘ Ì ±Î’‰Î‹Î_
±Î‰ı · fi◊Ì ±fiı ±Î flÌ÷ı ÿo Õ ·ı ‰ Î ±_ √ ı
±ı ‰ Ì ‹ÎËÌ÷Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı · »ı ±Î
¿ı ‹ ı fl Îfi˘ Ëı ÷  ±Î ’˛ ˘ …ı ¿ À ¶ÎflÎ Àˇ Î ŒÌ¿
Á_ « ηfi ÷◊Î √ fi α˘ ⁄fi÷Î ±À¿ı
±fiı √ L Ëı √ Îfl˘fiı ’¿Õ‰Î ‹ÎÀı »ı ÷˘
ÀˇÎŒÌ¿fiÎ ÿoÕ ÂÎ ‹ÎÀı ? ÷ı‹… flÎ…¿˘ÀfiÎ
√ … flÎ÷fiÎ ·Î¬˘ ‰ÎËfi ‘Îfl¿˘ ±Î≥‰ı
¿ı ‹ ı fl ÎfiÎ ÿo Õ ◊Ì ⁄«‰Î fi_ ⁄ fl˘ ÁÎ◊ı «ı Õ Î
¿flı »ı .
ÿά·Î w’ı ∞…ı3 ÕÌ¿› 4140fiÎ
‹Î·Ì¿Ì lÌ ¤Î‰ı¤Î≥ ’ÀHÎÌ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
»ı ÷ı fi ı ‹ı ‹ ı ˘ ±Î‰ı · »ı …›Îflı ‹ı Î ∞…ı 3
ÕÌ¿› 4146 V’WÀ …HÎΛ »ı . ’fl_ ÷ 
6fiÌ μ’flfi˘ …flο ¤Î√ »ı ¿ Ì fiά÷Î
0 ◊≥ …‰Î ’΋ı · »ı . ÷ı ‹ … ±L›
±ıÕ‰˘¿ıÀ lÌ ±Îfl.’Ì.Õ˘flÌ ‹˘Àfl ÁΛ¿·
fi_⁄fl ‹Î_ ∞…ı3 ±ıŒ±ı‹ 0613 …›Îflı
‹ı ‹ ˘ …fiflı À Á‹›ı ‰ÎËfi fi_ ⁄ fl ∞…ı 3
±ıŒ±ı‹ 613 fiÌ ·Î≥À μ’fl ±ıÕ‰˘¿ıÀ
·¬ı · »ı ’fl_ ÷  0 fi_ ⁄ fl ¤Î√ »ı ¿ Ì
fiά÷Î 613 ◊≥ …‰Î ’΋ı · »ı . …ı ◊ Ì
±Î flÌ÷ı ¿˘≥ ‰ÎËfi «Î·¿ ‰ÎËfi fi_⁄fl‹Î_
«ı Õ Î ¿flı ±fiı ÿo Õ ¿˘≥ ¤flı ÷ı ’K‘÷Ì
›˘B› fi◊Ì.
Àˇ Î ŒÌ¿ ‰Î›˘·LÁfiÌ …ı fi˘ÀÌÁ
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı ¿Î›ÿο̛ flÌ÷ı
›˘B› fi◊Ì ÷ı‹Î_ CÎHÎÌ Ï‰Á_√÷÷Πˢ› »ı
…ıfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiı ±Î‰Ì ‹˘ÓCΉÎflÌ‹Î_
ÿoÕ ¤˘√‰‰Î ‹…⁄fl ◊‰ ’Õı »ı. ÷ı‹…
±Î ÀˇÎŒÌ¿ ±Î≥‰ı ’˛˘…ı¿Àfi˘ Ëı÷ ÿoÕ
‹ÎÀıfi˘ fi◊Ì ·˘¿˘ ÂÎ_÷Ì’Hν ‰ÎËfi˘ «·Î‰Ì
¿ı ÀˇÎŒÌ¿ Ω‹ ◊‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ’˛ÿWÎHÎ
÷◊Î ∫‘HÎ ·˘¿˘ ËıflÎfi fi ◊Λ ÷ı Ëı÷ »ı
±fiı ÿıÂfi_ Ë_Ỡ΋HÎ ⁄«ı ±fiı ±Î◊a¿
flÌ÷ı ÿıÂfiÎ fiÎ√flÌ¿˘ ÁK‘fl ◊Λ ÷ı‰Î
±Î›fi_ »ı ÷ı‹ ¿≥·ı‹ ⁄ÎflfiÎ ’‰˝
’˛‹¬ √˘’η¤Î≥ ÏhΉıÿÌ ÁËÌ÷fiÎ ‰¿Ì·˘
±fiı ’hοÎfl˘±ı fiΛ⁄ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëfllÌ
Á‹ZÎ fl…\±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì.(4.15)
≥LÀı·Ì…LÁ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±Î√‚ ‰‘Ì flèÎ_ »ı ‹˘À˘ ±P›ÎÁ ¿›˘˝ Ë÷˘. Á̱ı‹±Îfl ±ı¿
±fiı ˉı ÷ı Õ˘¿ÀflfiÌ ±ÎiÎÎfiÁÎfl V¿ıfi ’HÎ ±ı‰Î ’˛¿Îflfi_ V¿ıfi »ı …ı‹Î_ xÿ›fiı ‹‚÷Î
¿flı »ı ±P›ÎÁ˘‹Î_ ÿÂν‰Î›_ »ı ¿ı ¿ıÀ·Î¿ ·˘ËÌfi˘ ’˛‰ÎË ‹Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ı‹
¿ıÁ˘‹Î_ ±ÎÀaŒÌU›· ≥LÀı·Ì…LÁ ‘flΉ÷Î ·˘ËÌfi˘ ’˛‰ÎË ‰‘Îflı ÷ı‹ O·˘¿ı…fiÌ Â¿›÷Î
ÁΑfi˘ ¿ıLÁflfiÌ √Î_ÃfiÎ ±ı⁄#˘‹˝· √˛˘◊fiÌ ±˘»Ì. ±Î V¿ıfifiÎ flÌÕŸ√˘fi_ ωf·ıWÎHÎ
ΩHÎ Õ˘¿Àfl ¿fl÷Î ’HÎ ‰‘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ ¬⁄ Á‹› ±fiı ‹Ëıfi÷ ‹Î_√Ì ·ı »ı ’HÎ
¿ı »ı. ÷ıfi_ ‹A› ¿ÎflHÎ ÷ı ‹ÎÏË÷̱˘fiı ±ı±Î≥ ÷ı … ¿Î‹ ŒÀÎŒÀ ¿flÌ ±Î’ı »ı.
‹˘ÀÎ ’˛‹ÎH΋Î_ ‹ı‚‰Ìfiı ÷ıfi_ ωf·ıWÎHÎ ±P›ÎÁ‹Î_ Ωı ¿ı ±ı‹ ’HÎ ¿Ëı‰Î›_ »ı
Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿ı »ı. Á̱ı‹±Îfl xÿ›fiÌ ÷¿·ÌŒ˘ ±_√ı ±Î√˘÷flÌ
14 Œı⁄˛±Îfḻı Á¿Û›·ıÂfi ‹ı√ı{Ìfi‹Î_ ΩHÎ ¿flı »ı ’HÎ ÷ıfiÎ◊Ì ±ı‰_ ÁÎÏ⁄÷ fi ¿flÌ
’˛¿ÎÏÂ÷ ◊›ı· ±ı¿ ±P›ÎÁ‹Î_ ±‹ıÏfl¿Î ¿Λ ¿ı ±Î V¿ıfifi˘ μ’›˘√ xÿ›fl˘√fi_
±fiı Ï⁄˛ À fifiÎ ÏflÁ«˝ fl ˘±ı ¿èÎ _ »ı ¿ı ‰‘ Ωı¬‹ ‘flΉ÷Î ÿÿa±˘ ’fl Õ˘¿Àfl˘±ı
’ÎÀaŒÌU›· ≥LÀ·Ì…LÁ ËÎÀÛ±ıÀı¿ ±fiı ·ı‰ÎfiÎ ÏfiHν›‹Î_ ÷ıfi˘ μ’›˘√ ¿flÌ Â¿Î›.
VÀˇ˘¿fiÌ ±Î√ÎËÌ Ï‰f‰ÁÏfi› flÌ÷ı ¿flÌ Â¿ı ±Î V¿ıfifiÌ ‹ÎÏË÷̱˘fi˘ μ’›˘√ ‰‘
»ı. Ï⁄˛ÀÌ ËÎÀÛ ŒÎμLÕıÂfifiÎ ÏflÁ«˝ Œı·˘ Ωı¬‹ ‘flΉ÷Î ·˘¿˘fiı ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ÁÎfl‰Îfl
ÏøVÀ˘Œfl fi˘À ±fiı ÷ı ‹ fiÌ ÀÌ‹ı ‹‚ı ÷ı ‹ÎÀı ◊‰˘ Ωı≥±ı ±fiı ÷ı‹fiÎ ∞‰
¿ÎÕa±˘‰ı V ¿› · fl ‹ı B fiı À Ì¿ flı { ˘fiLÁ ⁄«Î‰‰Î Ωı≥±ı. (ÀÎ≥‹ ËıS◊‹Î_◊Ì ÁΤÎfl)
±ÎÏ◊˝¿ ÿ¿Î‚ Á‹›ı ÏŒS‹˘‹Î_ fiÎHÎÎfi˘
‰flÁÎÿ— ÏŒS‹˘fiÌ ±Î‰¿‹Î_ fl7 À¿Îfi˘ ‰‘Îfl˘
‹_⁄≥ ÷Î. fl1— ±ÎÏ◊˝¿ ‹_ÿÌ ‰E«ı ÏŒS‹˘fiÎ ⁄˘ZÎ ±˘ŒÌÁfiÌ ¿‹ÎHÎÌ‹Î_ fl7 À¿Îfi˘
¤Îflı ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı. ωf·ıWο˘ ±Îfiı ±ı‰Ì ±ÎÏ◊˝¿ CÎÀfiÎ ÷flÌ¿ı √HÎı »ı ¿ı ·˘¿˘ ±ÎÏ◊˝¿
Á_¿ÀfiÎ Á‹›ı ‹˘ÓCÎΠ¢¬fiÌ …B›Î±ı ÁV÷Πω¿S’˘‹Î_ Á¬ ¢‘ı »ı.
Áfl¿ÎflÌ ±fi‹Îfi ±fiÁÎfl, ¤Îfl÷fi˘ Á¿‚ CÎflı·_ μI’Îÿfi (∞ÕÌ’Ì) T≤ÏK‘ ÿfl
fiÎHÎÎ_¿Ì› ‰Wν fl0fl0‹Î_ CÎÀÌfiı ’ À¿Î ◊≥ ¿ı »ı. ¿ıfl flıÀŸBÁı ¿èÎ_ ¿ı ⁄˘ZÎ ±˘ÏŒÁ
¿·¿ıÂfi fl019‹Î_ fl7 À¿Î ‰‘Ìfiı ’613 ¿fl˘Õ wÏ’›Î ◊›_ Ë÷_. ±ı…LÁ̱ı ¿èÎ_ ¿ı fiÎfiÎ
¬«˝fiÎ Á_ÿ¤ı˝ ±Î‰ı·Î ŒıflŒÎfl μ’flÎ_÷ ÁÎflÌ Á΋√˛Ì ±fiı ÁÌfiı‹Î ÀÌ¿ÌÀ˘ ’flfiÎ ∞±ıÁÀÌ
ÿfl˘‹Î_ CÎÀÎÕαı ’HÎ ÁÌfiı μz˘√fiı ‹ÿÿ ¿flÌ »ı. ±ı¿ ÏŒS‹fiÌ ÁflıflΠ¿‹ÎHÎÌ 1’ À¿Î
‰‘Ìfiı fl3 ¿fl˘Õ wÏ’›Î ◊≥ √≥ »ı.
¿ıfl flıÀŸBÁı ±ı¿ Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ±Îfiı ““Ï’VÀÌ¿ ≥Œı¿À”” ±◊‰Î ““Ë˘Ã ·Î·Ì ’˛¤Î‰””
√HÎÎT›˘ »ı …ı‹Î_ ‹˘ÓCÎÎ ÂHÎ√ÎflfiÎ ±¤Î‰fiı Œ¿÷ ·Î·Ì◊Ì œÎ_¿‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. √˛ÎË¿˘
ω·ÎÁfiÌ ¤T› ‰V÷±˘ ’fl ¬«˘˝ ¿fl‰ÎfiÎ ⁄ÿ·ı ±ÎÏ◊˝¿ ‹_ÿÌ‹Î_ fiÎfiÎ fiÎfiÎ ¬«Î˝±˘
¿fl‰Îfi_ ’Á_ÿ ¿flÌ flèÎÎ »ı. (7.fl6)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 8 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

·Î_⁄Î Á‹› ⁄Îÿ ’_÷ ÀÌ‹‹Î_ — ±Ïrfi, ¥ÂÎ_÷fi˘ Á‹Î‰ı ¥L‰ıVÀ‹ıLÀfiÌ ›˘…fiÎfiı ÷‹ÎflÎ
⁄ıL›À{Ì·ıŸ√‹Î_ ‘⁄Õ¿˘ — ÀÌ‹ ¥„L՛Π122/5
LÕı À˘Á ∞÷Ì ÿΉ ±ÎM›˘ — ¢ 16, ±√˛‰Î· 34, ’ÒΩflÎ 11, ωflÎÀ
Á_÷Îfifi fi΋ ±Î’Ì …\±˘ !
·˘¿˘ ‹˘ÀΤÎ√ı ŒÎ¥fiÎLÁÌ›· M·ÎfiŸ√fi˘ ¬fl˘ ±◊˝ Á‹…÷Î fi◊Ì. CÎHÎÎ
·˘¿˘ ±‹fiı ’»÷Πˢ› »ı ¿ı ‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_ ¿ıÀ·Î wÏ’›Î ˢ› ÷˘ Ë_ flÌÀΛfl ◊¥
¿<_? ±◊‰Î ÏfiT≤÷Ì ‰¬÷ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ¿ıÀ·Î wÏ’›Î ˢ‰Î …wflÌ »ı?
‹Îfl˘ …‰Î⁄ »ı—- ±Î wÏ’›ÎfiÎ_ ±Î_¿ÕÎfiı ÏfiT≤÷Ì ÁÎ◊ı ¿˘¥ Á_⁄_‘ fi◊Ì.
2, ωËÎflÌ 7 flfiı ±ÎμÀ — ‰flÁÎÿfiÎ ·Ì‘ı ’˛◊‹ Ïÿ‰ÁfiÌ fl‹÷ ⁄_‘ ¿ÎflHÎ ¿ı wÏ’›Îfi˘ ±Î_¿Õ˘±ı Á·Î‹÷ÌfiÌ ¬Î÷flÌ fi◊Ì. ±Î‰ ω«Îfl¢ ÷˘ ¿›Îflı›
‰ı · ŸBÀfi, ÷Î. 21 — ¤Îfl÷ ±fiı L› { Ì·ı L Õ ±˘‰fl‹Î_ 5 ω¿ı À ı 122 flfi ⁄fiÎT›Î »ı . ‰flÁÎÿfiÎ ·Ì‘ı ÏflÀΛfl fiËÌ ◊¥ ¿˘.
‰E«ı ⁄ı Àı V À ‹ı « ˘fiÌ ÁÌflÌ{fi˘ ±Î…◊Ì ’˛ ◊ ‹ Ïÿ‰ÁfiÌ fl‹÷ ⁄_ ‘ ◊¥ »ı . ¿˘¥’HÎ T›Ï¿÷fiÎ ’ˆÁÎ ±ı ÷ı‹fiÌ ’flÁı‰ÎfiÌ ¿‹ÎHÎÌ »ı ±fiı ÷ıfiı ±Î’HÎÌ
’˛ Î fl_ ¤ ◊›˘ »ı . L› { Ì·ı L Õı À˘Á ∞÷Ì ¤Îfl÷fiı L› { Ì·ı L ÕfiÎ ¿ı M Àfi ω·Ì›QÁfiı À˘Á ∞÷Ì ¤Îfl÷fiı ‹fifiÌ ·Î√HÎ̱˘ ÁÎ◊ı ÁÌ‘˘ Á_⁄‘_ »ı. ±Î’HÎfiı ⁄‘Îfiı ±ı¿ ¤› Á÷Ή÷˘ ˢ¥ »ı ¿ı
¿Î·ı ’ˆÁÎ fiËÌ Ë˘¥ ÷˘ Â_ ◊Âı ? ±Îfiı ·Ì‘ı ±Î’HÎÌ ¤Ì÷fl ±Á·Î‹÷Ì ΩB≤÷ ◊Λ »ı
ÿΉ ±Î’÷Î ‘⁄Õ¿˘ ◊›˘ »ı . ¤Îfl÷ı 55 ÿ‰ ±Î’÷Î M≤J‰Ì ¢ 16, ‹›_ ¿ ±√˛ ‰ η 34, ’Ò Ω flÎ ±fiı ÷ıfiÌ ‹ÎhÎÎ ‰‘ı »ı. …ıfiı ·Ì‘ı Ï«_÷Î ‰‘ı »ı. …ı ‹ÎHÎÁ‹Î_ ·Î·ÁÎfiı …L‹ ±Î’ı »ı.
‹ÎHÎÁfiı ‹ÎhÎ ’ˆÁÎÿÎfl … ⁄fi‰_ fi◊Ì Ë˘÷, ±ıfiı ⁄ÌΩ ¿fl÷Î ‰‘ ’ˆÁÎÿÎfl
11, ¿ıMÀfi ωflÎÀ ⁄fi‰_ ˢ› »ı. …ıfiı ¿ÎflHÎı ±Î‰Î ‹ÎHÎÁ˘ ’ˆÁΠˢ‰Î »÷Î_ ’HÎ Á¬Ì ◊¥ ¿÷Î
¿˘Ë·Ì 2 ±fiı Ëfi ‹ Î fi◊Ì ¿ı ÂÎ_Ï÷fiı ’Î‹Ì Â¿÷Î fi◊Ì. ±Î ⁄Î⁄÷ ±ı‹fiı Á΋ÎÏ…¿ ±’flΑ˘ ÷flŒ
ωËÎflÌ ‹ÎhÎ 7 flfi ·¥ Ω› »ı.
⁄fiÎ‰Ì ±ÎμÀ ◊›Î »ı . fl˘¿ÎHοÎfl˘ ’˘÷Îfi˘ K›ı› fi¿¿Ì ¿fl÷Î_ fi◊Ì ±fiı ‹ÎhÎ ⁄ËÎflfiÎ_ ¿ÎflH΢ Ωı¥fiı
±∞L¿Ì›Î flËÎHÎı 38 fl˘¿ÎHÎ ¿flı »ı. ±ıfiÎ ⁄ÿ·ı K›ı› ‹…⁄ fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰_ Ωı¥±ı. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ËıS◊
±fiı flÌWΤ ’_ ÷ 10 ¥LV›˘flLÁ (‹ıÕÌ¿·ı¥‹) ±fiı ·Î¥Œ ¥LV›˘flLÁ ˢ‰Î …wflÌ »ı. ±ıÀ·ı ¿ı À‹˝
flfiı ÿΉ‹Î_ »ı . ÁÎμ◊Ì, ¥LV›˘flLÁ ’HΠˢ‰˘ …wflÌ »ı. ÿflı¿ fl˘¿ÎHÎ ·Z› ±Î‘ÎflÌ÷ ˢ‰_ Ωı¥±ı.
±◊ν÷ ÷‹ÎflÎ K›ı› ÁÎ◊ı ±ı fl˘¿ÎHÎfi_ ‹ı«Ÿ√ ◊÷_ ˢ‰_ Ωı¥±ı. Ωı ÷‹ı ÿ ‰Wν
⁄˘SÀfiı 1-1 ±fiı ¿ı ·Î_⁄Î √΂Π‹ÎÀı fl˘¿ÎHÎ ¿›˝ ËÂı ±fiı ‹Î¿ı˝À (⁄Ωfl) Á÷÷ ÿ Ïÿ‰Á Á‘Ì
…ı ‹ ÌÁfifiı 3 ω¿ı À ‹‚Ì ÷À÷_ flËı ÷˘ ÷‹fiı ÷ıfiÌ ¬ÎÁ Ï«_÷Î fiÏË ◊Λ. ÿflı¿ T›Ï¿÷±ı ’˘÷ÎfiÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ_
»ı . Œ˘ÀÎ ÁÎ◊ı ’˘÷ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎfiÎ_ K›ı› ·¬Ì flά‰Î Ωı¥±ı. ±fiı ±ı Œ˘ÀÎfiı Ïfi›Ï‹÷
‰ı · ŸBÀfi‹Î_ ±Î…ı Ωı÷Î flËı‰_ Ωı¥±ı. ÷‹ı ÷‹ÎflÎ Ïÿ¿flÎ/ Ïÿ¿flÌfiÎ_ ±‹¿ ‰W΢˝‹Î_ ÷ı∞ ±Î‰ı ±fiı
Á‰Îfl◊Ì ‰flÁÎÿÌ ÷‹ÎflÎ fl˘¿ÎHÎfiÌ ‰ıS›_ ÁÎflÌ ±ı‰Ì ‰‘Ì Ω› fiı ÷‹fiı ›fl˘’ Œfl‰Î …‰Îfi_ ‹fi
‹Îˢ· Ωı‰Î ‹Y›˘ ◊Λ ÷˘ Â_ ÷‹ı ±ı Ïÿ¿flÎ / Ïÿ¿flÌfiÎ fi΋ı ¿flı·Î_ fl˘¿ÎHÎfiÎ ŒoÕfiı μ’ÎÕÌ ›fl˘’
Ë÷˘. 45 Ï¿.‹Ì.fiÌ Œfl‰Î …‰Îfi_ ’Á_ÿ ¿fl¢? fiÎ ..... ÷˘ ±ı … flÌ÷ı
{Õ’ı ’‰fi e_ ¿ Î¥ flèÎÎ Ïÿ¿flÌfiÎ ·Bfi ‹ÎÀı ¿flı·_ fl˘¿ÎH΋Î_◊Ì fiÎHÎÎ_ μ’ÎÕÌ
Ë÷Î. 55 ±˘‰flfiÌ ±L› …B›Î±ı ¿˘¥’HÎ ¬«˝ ‹ÎÀı ‰Î’flÌ fiά‰Îfi_
‹˘ÀÎ ‹Îˆ‰Î ωV÷Îfl‹Î_ ’ı‰fl ¿Î‹fi˘ ’˛Îfl_¤— ¬Î÷ ‹Ë÷˝ fl‹÷ ¿› ⁄fiÌ Ë÷Ì.
¤Îfl÷ı ’˛ ◊ ‹ Ïÿ‰ÁfiÎ
’Á_ÿ ¿fl¢? fiÎ... ⁄Á ±ÎÀ·Ì ÏÂV÷ flά¢ ÷˘ ±ı
÷‹fiı ¬˘À˘ ÏfiHν› ·ı‰Î fiÏË ÿı...
flÎ…¿˘À— ‹˘ÀÎ ‹˘‰Î ωV÷ÎflfiÎ_ ÁM÷’ÿÌ ’ÎÀa M·˘À ±fiı ÁıÏ·⁄˛ıÂfi ’ÎÀa M·˘À ‰E«ıfi˘ ¿˘flÎÀ ‰ÎÕÌ fl˘Õ (60 dÀ)fiÎ_ fl˘Õfi_ ’ı‰fl ¿Î‹fi_ ‹Ë÷˝ Áfl’_« ω…›¤Î≥ ¥L‰ıVÀ‹ıLÀ ÷˘ ⁄Ë ’»Ì ±Î‰ı, ’Ëı·Î ‹ÎHÎÁı
¿˘flÎÀ ±fiı ¤fl÷¤Î≥ ÏÂ_√΂Π±fiı ∞fiı¤Î≥ ¿˘flÎÀfiÎ ËV÷ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_. (7.fl7) ±_÷ı 5 ω¿ıÀı 122 flfi ¥‹fl…LÁÌ ŒoÕfiÌ Ωı√‰Î¥ flά‰Ì Ωı¥±ı. ’Ïfl‰ÎflfiÌ
⁄fiÎT›Î »ı. flËÎHÎı ±fiı ’_÷ ÿΉ‹Î_ ÁflZÎÎ ‹ÎÀı ·Î¥Œ ¥LV›˘flLÁ (À‹˝ ¥LV›˘flLÁ) ÷ı‹…
»ı. V‰ÎVJ› ¬«˝ ‹ÎÀı ‹ıÕÌ¿·¥‹ ·¥ flά‰Î …wflÌ »ı Ωı
’˛ ◊ ‹ Àı V À ‹ı « ‹ÎÀı ¤Îfl÷Ì› ¿˘¥ ·˘fifi˘ ⁄˘… ˢ› ÷˘ ÁΈ’˛◊‹ ·˘fi «¿‰Ì
ÀÌ‹ ±Î ‹ … ⁄ »ı . M≤J‰Ì ¢, ¿fl…‹¿÷ ◊¥ …‰ Ωı¥±ı. ±ı‹Î_◊Ì ‹¿÷ ◊›Î ’»Ì
‹›_ ¿ ±√˛ ‰ η, ’Ò Ω flÎ, ωflÎÀ, … ÁΫΠ±Áfl¿Îfl¿ fl˘¿ÎHÎfiÎ ŒÎ›ÿÎ ◊Âı.(30.9)
flËÎHÎı , ωËÎflÌ, ’_ ÷ , ±Ïrfi, ‹Ì, flZÎÎ ¿Î‹ÿÎfl,
¥ÂÎ_ ÷ ±fiı ⁄ ‹ flÎË.(37.5) ŒÎ¥fiÎLÁÌ›· ±ıՉΛ{fl, ‹˘.Ü91 98254 93938

¿ˆ·Î‘ÎflÎ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ Õ΋fl flÌ-¿Î’ı˝À— ‰˘ÕÛ fi_. 10 ‹Î_ ‹A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌfiÌ
√˛ÎLÀ‹Î_◊Ì ‰˘ÕÛ‹Î_ ω¿ÎÁ¿Î›˘˝fiÌ ‰HÎ{Îfl ±Ï‰fl÷ «Î· »ı. ÷ı ±_÷√˝÷ ÁΈflÎWÀˇ ¿·Î ¿ıLƒ ‹ı≥fi fl˘Õ ’fl ±Î‰ı· ¿ˆ·Î‘ÎflÎ
Á˘ÁΛÀÌfiÎ fl˘Õfi_ Õ΋fl flÌ-¿Î’ı˝Àfi_ lÌ‹÷Ì ±_…·Ì⁄ıfi w’ÎHÎÌfiÎ ËV÷ı ¬Î÷‹Ë÷˝ ¿flΛ_ Ë÷_. ±Î ’˛Á_√ı ¿˘’˘˝flıÀfl ±Ïf‰fi¤Î≥
¤˘flHÎÌ›Î, …›˘IÁfiÎ⁄ıfi À̷΂Î, ’˛¤ÎflÌ ‹Î‘‰¤Î≥ ÿ‰ı, ‰˘ÕÛ ’˛‹¬ fl…fi̤Î≥ √˘·, ‹Ë΋_hÎÌ ’flı¤Î≥ ÷LfiÎ, ’Ò‰˝
¿˘’˘˝flıÀfl ’flı¤Î≥ Ë_⁄·, ÂËıfl μ’’˛‹¬ Á_√Ì÷Î⁄ıfi »Î›Î, ‹ÏË·Î ‹˘fl«ÎfiÎ ’˛‹¬ ‹fiÌWÎÎ⁄ıfi ÂıÃ, ¤Î…’fiÎ ¿Î›˝¿fl˘
Ëı‹_÷ÏÁ_Ë Õ˘ÕÌ›Î, ‹ËıLƒÏÁ_Ë «ÕÎÁ‹Î, ¤fl÷ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ¿ÎfiΤÎ≥ «ÎˆËÎHÎ, Ï¿flHÎ⁄ıfi ÂÎË, ω…›¤Î≥ ’ÎÕÏ·›Î,
±…›ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î, fi·Ìfi¤Î≥ ¿˘Àı«Î, ¿ˆ·Î‘ÎflÎ Á˘ÁΛÀÌfiÎ ’flHΤÎ≥ ‰ÁΉÕÎ, ÁÏfi· ±ı‹. ÂÎË, …›ı¤Î≥ ‰ÁÎHÎÌ,
‹ıËÎ⁄ıfi, ¢¤fiÎ⁄ıfi flÎÃ˘Õ, Õ˘. ωf‰Î flÎÃ˘Õ, ’flı¤Î≥ √˘ÁÎ≥, fl…fi̤Î≥ flΛ«flÎ, Õ˘. ÿ‘ÎhÎÎ ÁÎËı⁄, …ı. ¿ı. ‹Ëı÷Î,
fiflıLƒ¤Î≥, fiÌfl_…fi¤Î≥ CÎÎ_CÎÎ, flÎ…\¤Î≥ ÿÂÌ, ¤| ÿÎÿÎ, ΩıWÎÌÿÎÿÎ, ‹›fl¤Î≥ ‹Ëı÷Î, ‰ÁÎHÎ̤Î≥, ÁËÎÏÁfiÌ⁄ıfi flÎÃ˘Õ,
fiıËÎ⁄ıfi ‰ÁÎHÎÌ, ¿ÎU‹ÌflÎ⁄ıfi ÂÎË, ‹˘ZÎÎ⁄ıfi ÿ˘ÂÌ, ¤Î‰ÌfiÌ⁄ıfi ΩıWÎÌ, «ı÷fiÎ⁄ıfi ¤|, Á¿ı÷Î⁄ıfi ’ΫÎHÎÌ, μÏ‹˝·Î⁄ıfi ΩıÂÌ,
fiˆfiÎ⁄ıfi ÿ‘ÎhÎÎ, Áfl˘…⁄ıfi ‹Ëı÷Î, ≥·Î⁄ıfi ¿›ÎÕÎ, ±‰fiÌ⁄ıfi ⁄˘flÌ«Î, Õ˘. ’·¿ ÂÎË ÁÏË÷fiÎ V◊ÎÏfi¿ flËı‰ÎÁ̱˘ ÷◊Î
¿˘’˘˝flıÂfifiÎ ‰˘ÕÛ ±ıL∞fiÌ›fl √Îω÷ ÷◊Î ÁÏfi· √˘Ëı· ÁÏË÷fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î_. (7.fl9)

flω‰Îflı ÁÌÿÌ Á‹Î… ‹ÎÀı ÏÂZÎHÎ ÏÂÏ⁄fl

“¿ıÁ VÀÕÌ ·Ïfi*√ ‹ı◊Õ” — ÁfiÁÎ≥fi ·Î¤ÿÎ›Ì ›˘…fiÎ◊Ì ‹ÎËÌ÷√Îfl ¿flÎÂı— ’˛Ï÷WÃÌ÷˘fi_ ÁL‹Îfi
¿˘·ı…‹Î_ ›˘Ω›˘ flÎ…› ¿ZÎÎfi˘ Áı‹ÌfiÎfl flÎ…¿˘À ÷Î.fl1 — ÁÌÿÌ ±Îÿ̉ÎÁÌ
Õı‰·˘’‹ıLÀ ±ıÁ˘Á̱ıÂfi, flÎ…¿˘À ÷◊Î
’˛‹¬ flÎ…¿˘À ÁÌÿÌ …‹Î÷ ›fiÁ¤Î≥
flΛ¿Î, ÁÌÿÌ Á‹Î… ÁÏø› ¿Î›˝¿fl
±Îÿ̉ÎÁÌ Õı‰·˘’‹ıLÀ ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ
’˛ ‹  ¬ ±ÎÂÌ¿¤Î≥ ÷_ ⁄ ˘·, Àˇ V ÀÌ
flÎ…¿˘À — ‹ıfiı…‹ıLÀ ±fiı ±Î≥.ÀÌ. ZÎıhÎfi˘ ±P›ÎÁ ¿flΉ÷Ì Á_V◊Î “ÁfiÁÎ≥fi ‹ÿÿfiÌ ¿Ï‹ëfllÌ ±ÎÿÌΩ÷Ì Ï‰¿ÎÁ (√Î_‘Ìfi√fl‰Î‚Î), ŒflÌÿÎ⁄ıfi ¿◊ÌflÌ, ‹Ëı⁄⁄¤Î≥ ÷_⁄˘·, ÀˇVÀÌ Á‹Ìfl¤Î≥
¿˘·ı…” ¶ÎflÎ ÷Î…ı÷fl‹Î_ “¿ıÁ VÀÕÌ ·Ïfi*√ ‹ı◊Õ” ωWΛ ’fl VÀ<ÕLÀ Õı‰·’‹ıLÀ ’˛˘√˛Î‹ ω¤Î√ ¶ÎflÎ ±Î√Î‹Ì ÷Î.fl3fiÎ flω‰Îflı ±ÎÁÌ.Á⁄ ≥LV’ı¿Àfl ÀˇÎŒÌ¿ ÂάÎ, ‹flÌ‹Î, μ’’˛‹¬ Á˘ÏË· ‹…√·, ‹_hÎÌ
›˘…‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. …ı‹Î_ 250 ◊Ì ‰‘Îflı ωzÎ◊a±˘±ı ¤Î√ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ‹A› ‰¿÷Î Á‰ÎflfiÎ 9-30 ¿·Î¿ı ‹˘«Ìfi√fl ¿˘Q›fiÌÀÌ flÎ…¿˘À, ËÎÁ‹¤Î≥ ¤Î·Ì›Î, ’˛˘ŒıÁfl ±Á·‹¤Î≥ ‹…√ · , ¬Ωfi«Ì,
÷flÌ¿ı √w¿<· ¿Î_√flÌ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ Ëfl̶ÎflfiÎ ÕÌfi Õ˘. ’_¿… ‹ÿÎfiı μ’ÏV◊÷ flËÌ ’÷_…·ÌfiΠˢ·, fl΋ΒÌfl «˘¿ÕÌfiÌ ±Î√‚, ÂÌ÷·’Î¿Û ¿<_շ̛Π¿˘·ı… ω√ıflı μ’ÏV◊÷ flËÌ ±ÎÁÌŒ¤Î≥ ÁÌÿÌ, ÁË‹_hÎÌ ‹Ë‹ÿËÂıfi
¿ıÁ ¶ÎflÎ ¿ıÁ VÀÕÌfiı ·√÷Ì ‹ÎËÌ÷Ì fl…\ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Ï÷Ï◊ ÷flÌ¿ı ÁΈ.›Ïfi. ±Î_¿ÕÎÂÎjÎ ‹ı≥fi fl˘Õ ¬Î÷ı ÁÌÿÌ ±fi.…fiΩ÷ÌfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’Âı. ‹…√· ÷◊Î ÷◊Î Á‰ı˝ ¿Îfl˘⁄ÎflÌ ÁP›˘
¤‰fifiÎ ’Ò‰˝ ÕÌfi Õ˘. ÕÌ. ¿ı. C΢WÎ μ’ÏV◊÷ flËı·. ’˛Îfl_¤ı V‰Î√÷ ’˛‰«fi ÁfiÁÎ≥fi √˛’ ·˘¿˘fiı Áfl¿ÎflfiÌ ›˘…fiα˘◊Ì ‰Î¿ıŒ ¿fl‰Î ÂÌ⁄Ìflfi _ Á_ ’ Ò H ν Á_ « ηfi ÁÌÿÌ …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flèÎÎ ».ı(6.27)
±˘Œ ≥LVÀÌÀ›ÀfiÎ ÕÌflı¿Àfl Õ˘. ω¿ÎÁ ±fl˘flαı ±Î’ı·. Õ˘. Á_√Ì÷Î ‹ÿÎfifiÌ ’HÎ ’˛ıfl¿ ““Á‹Î… ÏÂZÎHÎ ÏÂÏ⁄fl””fi_ ±Î›˘…fi
ËÎ…flÌ Ë÷Ì. Á‹√˛ Á_«Î·fi ±ı‹.⁄Ì.±ı. ÕÌ’ÎÀÛ‹ıLÀfiÎ ’˛˘. Á‹Ìfl ‘˘‚¿Ì›Î, ’˛˘. ±ÎÁÌ÷Î ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
ÁΉÁÎHÎÌ, ’˛˘. Õ˘. ¿˘‹· ’Àı· ±fiı Õ˘. ÷·ÁÌ flΉ·ı ¿›˝ Ë÷. ¿Î›˝ø‹fiÌ …⁄flÿV÷
ÁŒ‚÷Î ⁄ÿ· Á_V◊ÎfiÎ «ıfl‹ıfi ‹Ìfiı ‹Î◊flı Á‹√˛ VÀÎŒ√HÎfi˘ ±Î¤Îfl T›¿÷ ¿flÌ
±Î ÂÌ⁄Ìfl‹Î_ Ω÷ÌfiÎ ±_ √ ı fi Î
’˛ ‹ ÎHÎ’hÎ, ¿< _ ‰ fl⁄Î≥fiÎ ‹Î‹ı fl Î,
flÎ…¿˘ÀfiÎ Ï’›WΤÎ≥ ‘Õ<¿fi_
±Ï¤fi_ÿfi ±ÎM›Î Ë÷Î. (16.4) V¿˘·flÂÌ’, ‹Îfi‰ √flÌ‹Î ›˘…fiÎ ÷ı‹…
√…flÎ÷ flÁ¿ÎflfiÎ ±ÎÏÿΩ÷Ì Ï‰¤Î√
±‰ÁÎfi—¿Î·ı ⁄ıÁb_
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ¶ÎflÎ ±fiÁÏ«÷ …fiΩ÷Ìfiı ‹‚÷Î ·Î¤˘
±_√ıfiÌ …\ÿÌ-…\ÿÌ ›˘…fiα˘fiÌ ΩHοÎflÌ
flÎ…¿˘À — ‹‚ fiοflÎ ∞. …\fiÎ√œ, Ëη flÎ…¿˘À
Ïfi‰ÎÁÌ V‰. ‹Î_ÕHΤÎ≥ fiÎ◊ΤÎ≥ ‘Õ<¿fiÎ ’hÎ
»ı·Â_¿fl¤Î≥ ÏhΉıÿÌ ÏfiWHÎÎ_÷˘ ¶ÎflÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰fiÎfl »ı. ’Ì›WΤÎ≥ ‹Î_ÕHΤÎ≥ ‘Õ<¿ ÷ı ¿Îfi∞¤Î≥ fiÎ◊ΤÎ≥
flÎ…¿˘À — ÁÎ÷˘ÿÕ Ïfi‰ÎÁÌ Á˙flÎpˇ ÷ı‹… ““ÁÌÿÌ Á‹Î…fi_ √Έfl‰”” ±fiı ““ÁÌÿÌ ‘Õ<¿ ÷◊Î V‰. √˘Ï‰_ÿ¤Î≥, ⁄Î⁄¤Î≥, V‰. ⁄Ì’Ìfi¤Î≥,
ÏhΉıÿÌ ‹ı‰ÎÕÎ ⁄˛ÎõHÎ lÌ »ı·Âo¿fl¤Î≥ Á‹Î… ‹ÎÀı Áı‰Î¿Ì› ¿Î‹√ÌflÌ”” ¿flfiÎfl ω…›¤Î≥ ÷◊Î U›Î‹¤Î≥fiÎ ¤hÎÌΩ ÷◊Î fi·Ìfi¤Î≥,
·Z‹ÌÂo¿fl ÏhΉıÿÌ (μ.‰.75)fi… o ı fioÿÏ¿Â˘fl ’˛Ï÷Wà T›Ï¿÷±˘fi_ ““ÁÌÿÌ ¿˘Q›fiÌÀÌ
±ı ‹ . ÏhΉı ÿ Ì Ïfi‰Ú ÷ ’˘.≥LÁ. ÷◊Î flÁÌ¿¤Î≥fiÎ ¤Î≥ ÷◊Î ‘˛‰Ì÷¤Î≥fiÎ ¿Î¿Îfi_ ÷Î. 19
flÌ›· ÏËfl˘-±ı‰˘ÕÛ-fl0fl0””◊Ì ÁL‹ÎfiÌ÷ ⁄‘‰ÎflfiÎ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı.
fiÀ‰fl·Î· ±ı‹. ÏhΉıÿÌ ÷◊Î ⁄η¿ÚWHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
±fio÷flΛ ÏhΉıÿÌ ’˘.ËıÕ ¿˘LÁ. ±ı·.ÁÌ.⁄Ì. Áÿ˚˚√÷fi_ ⁄ıÁb_ — ÷Î. flfl fiı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 ’W¿fl‘΋ ‹_Ïÿfl
ÏÂÏ⁄flfiÎ ’˛‹¬V◊Îfiı ±Î≥.⁄Ì.ÁÌÿÌ, ’W¿fl‘΋ ‹ı≥fi fl˘Õ, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· »ı. (9.6)
flÎ…¿˘À √˛ÎQ›fiÎ ¿Î¿Îfi_ ÷Î.16fiÎ ÿ—¬ÿ ±Ï‘Zο, fiÂÎ⁄_‘Ì ±fiı ±Î⁄¿ÎflÌ Ï‰¤Î√
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Áÿ˚√÷fiÌ ÁÎÿÕÌ ÷ı‹… ÏÂÏ⁄flfi μtCÎÀ¿ ÷flÌ¿ı ±ŒÁÎfi⁄ıfi
÷Î.22fiÎ ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 6 ‰ÎB›ı flÎ…¿˘À, ‹¿‰Î, ÕıM›ÀÌ ∞S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ
ÏÂ÷·’ο˝ Á˘ÁΛÀÌ, ±˘‹¿Îflırfl ‹ËÎÿı‰ Ω‹fi√fl μ’ÏV◊÷ flËıÂı.
‹oÿÌflı, ⁄…flo√‰ÎÕÌ fiÌ ⁄Î…‹Îo, flάı· ‹A› ‹Ëı‹Îfi˘ ÷flÌ¿ı ›˘√ı¤Î≥
»ı (25.4) Á˘·_ ¿ Ì, ÕΛflı ¿ Àfl Á˘U›· …VÀÌÁ
⁄Ì’Ìfi¤Î≥ ⁄ΉÌÁÌ ≥LÀflfiıÂfi èÎ‹fi flÎ≥ÀÁ, √…flÎ÷ flÎ…›,
flÎ…¿˘À— V◊Îfi¿‰ÎÁÌ …ˆfi ‰ÎHÎ̛Π’˛˘.·Ì·Ì÷¤Î≥ «_ÿı, ¿˘’˘˝flıÀ ‹˘À̉ıÂfi
⁄Ì’Ìfi¤Î≥ ωfl’΂¤Î≥ ⁄ΉÌÁÌ (μ.‰. Àˇı≥fifl, ›.¿ı.‹¿‰Î, ’˘·ÌÁ ≥LV’ı¿ÀfllÌ,
64) ÷ı Ïÿ’¿¤Î≥, ÷◊Î ËWνÿfiÎ Ï’÷Îfi_ …\ fi Î√œ, ÏŒfl˘{¤Î≥ ·˘⁄Ì, ‹Î∞
÷Î. fl1fiÎ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Át√÷fi_ ±Î√ı ‰ Îfi, flÎ…¿˘À ÁÌÿÌ …‹Î÷,
μËb_ ÷Î. flfl fiı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 ¿·Î¿ı ±OC·√dfl ±ıŒ.÷_⁄˘·, ÏfiT≤÷ ’˘·ÌÁ
ËÏfl±˘‹ ’οÛ-1 ““…ˆfi”” ¬˘¬‚ÿ‚ fiÿÌ ≥LV’ı ¿ Àfl, flÎ…¿˘À, ‹˘.ËÏfiŒ
’ÎÁı, ¿˘ÃÎfl̛Π‹ı≥fi fl˘Õ ’ÎÁı flÎ…¿˘À ±ı«.‹…√·, ’˛‹¬ ±Îÿ̉ÎÁÌ ÁÌÿÌ
¬Î÷ı flάı· »ı. (7.fl7) ’˛√Ï÷ ‹_Õ‚ ˢ◊̤Î≥ ‹ÁÎ_√flÎ, ‹Î∞
’flı¤Î≥ T›ÎÁ
‰Ìfl’fl — ωfl’fl (…·Îfl΋) Ïfi‰ÎÁÌ ‘Ìfl…·Î· ÿ‰ı
±ÎˆÿÌE› {ηΉÎÕÌ ⁄˛ÎõHÎ lÌ ’flı¤Î≥ ‹˘fl⁄Ì — ‰ı…·’fl Ïfi‰ÎÁÌ Ëη
flÎ…¿˘À ÷◊Î «˘ÀÌ·Î ¬Î÷ı ‹ÎI≤¤ÎWÎÎ √Έfl‰ Ïÿfi ÏfiÏ‹kÎı “V‹flHÎÎ_…Ï·” ±’˝HÎ — ’Ò. ¿V÷fl⁄ÎfiÌ ’H›Ï÷Ï◊— ‹˘ÀÌ «_ƒ¿Î_÷¤Î≥ T›ÎÁ (μ.44) ÷ı «_ ƒ ¿Î_ ÷ ‹˘fl⁄Ì ‘Ìfl…·Î· √ΈflÌÂ_¿fl ÿ‰ı (μ.79)
T≤…·Î· T›ÎÁfiÎ ’hÎ ÷ı‹… ÷ı ¤ÎfiÂ_¿fl ÷◊Î ’˛Ï‰HΫ_ƒfiÎ ¤Î≥ ÷ı‹…
Á_A›Î‹Î_ ωzÎ◊a±˘fiÌ μ’ÏV◊Ï÷ — ±gËÁÎ - jÎÌ P≤HÎ ËI›Î ωfl˘‘ ωWΛ ’fl Á΋ÏË¿ ·ı¬fi - ‰Î_«fi fiÀ‰fl·Î· T›ÎÁ, »ı·Â_¿fl T›ÎÁ ’ÎflÁ¤Î≥, ΩB≤÷Ì⁄ı fi , «ı ÷ fiÎ⁄ı fi ,
flı¬Î⁄ıfifiÎ Ï’÷ÎlÌfi_ ÷Î. fl0 fiÎ ±‰ÁÎfi
«˘ÀÌ·Î — 21 Nı⁄˛±ÎflÌfiı ωr¤fl‹ÎÓ ‹Î÷Ú¤ÎWÎÎ √˙fl‰ Ïÿfi ÷flÌ¿ı ‹˘ÀÌ ÁÓA›Î‹ÎÓ Ï‰zÎ◊ÌÛ±˘fiÌ ËÎ…flÌ flËÌ. ωiÎÎfi-√ÏHÎ÷fiÌ ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ‹Î÷Ú¤ÎWÎÎ ±fiı Áflı¤Î≥ T›ÎÁfiÎ ¤hÎÌΩ
÷ı μ‹ı¤Î≥ T›ÎÁ, ’˛‹˘ÿ¤Î≥ ◊›_ »ı. ⁄ıÁb_ ÷Î. flfl ÂÏfi‰Îflı Á‰Îflı 8
μ…‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı »ı. ±Î ±Ó÷√Û÷ flÎpˇÌ› ÂΛfl {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌfiÌ …L‹¤ÒÏ‹ √…flÎ÷ÌfiÓ ’HÎ ÁωÂıWÎ ‹ËI‰ »ı ÷ı‹ Ï’fiÎ¿Ì ‹ıCÎÎHÎ̱ı ¤Îfl’Ò‰Û¿ …HÎÎT›Ó Ë÷Ó. ◊Ì 10 ¿·Î¿ı ‰ı…·’fl ‹¿Î‹ı ÷ı‹fiÎ
«˘ÀÌ·Î ÷◊Î ⁄ÎS›Î‰V◊ÎfiÌ ·Ì·Î¤ÒÏ‹ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ‹Î÷Ú¤ÎWÎÎ √˙fl‰ Ïÿfi √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎfiÎ ·O‘≠Ï÷Ïq÷ ·ı¬¿˘-¿Ï‰±˘fiÌ μk–‹ ¿ÚÏ÷±˘fiı ‰ÎÓ«‰ÎfiÌ T›ÎÁ ÷◊Î lÌ‹÷Ì ±_…fiÎ ⁄Ëıfi
‹ËıLƒ¤Î≥ ‹Ëı÷ÎfiÎ fiÎfiÎ ¤Î≥ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfiı ÷◊Î ‹˘fl⁄Ì ‹¿Î‹ı 4 ◊Ì 6
ÏfiÏ‹kÎı “V‹flHÎÎÓ…Ï·” ±’ÛHÎ ◊¥. ‹ËÎI‹Î √ÎÓ‘ÌfiÎÓ ÁË‘‹Û«ÎÏflHÎÌ, ≠◊‹ ≠ıflHÎÎ ±Î’Ì Ë÷Ì. ‹ËÎI‹Î √ÎÓ‘Ì, ¿V÷fl⁄Î ±fiı {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌfiÎ ÁÓ¤ÎflHÎÎÓfiı ’HÎ ¿·Î¿ı ‰ÎCÎırflÌ ‹_Ïÿfl, ÿfl⁄Îfl√œ ’ÎÁı,
ÁI›Î√˛ËÌ ±fiı ¿‹Û›˘√Ì ’Ò. ¿V÷fl⁄ÎfiÌ ’H›Ï÷Ï◊ 22‹Ì Nı⁄˛±Îfḻı »ı ÷ı ‰Î√˘Y›Î Ë÷Î. ·˘¿√Λ¿ fiÌ·ı ’ÓÕ›˚ αı ‹ıCÎÎHÎÌ-√Ì÷˘fiÌ fl‹{À ⁄˘·Î‰Ì Ë÷Ì. ±ıÁ. ÷ı‹… ‹ËıLƒ ¿Î_Ï÷·Î· ‹Ëı÷Î
(¤…)fiÎ Á΂Π÷ı‹… ÿÌ›Î⁄Ëıfi ‹˘fl⁄Ì flάı· »ı. (’-14)
ÏfiÏ‹kÎı ±ı‹fiı ’HÎ ¤Î‰ÎÓ…Ï· ±’ÛHÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ Ë÷Ì. fi‰Ì ’ıœÌ ±Î’HÎÎÓ √˙fl‰‰Ó÷Î ±ıfi. ¿HÎÁÎ√flÎ πÏB·Â Ï‹ÏÕ›‹ V¿Ò·‹ÎÓ ‘˘. 6‹Î_ ±P›ÎÁ ¿fl÷Ì ÷ı…V‰Ì ωzÎ◊ÌÛfiÌ …ˆfiÌ ‘Îfi¿
ÁÎÏËI›-ÁÓV¿ÚÏ÷◊Ì ’ÏflÏ«÷-≠ıÏfl÷ ◊Λ ÷ı‹… ÿıÂ≠ı‹fiÌ ¤Î‰fiÎ ΩB≤÷ ◊Λ ÷ı Ëı÷‰Ì ¿◊‰ÎỠαı {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌ ¿Ú÷ ±Ï÷ ·˘¿Ï≠› ¿ÎT› “«ÎflHÎ-¿L›Î”fiÌ ¤Î‰Á¤fl ±fiı …›flÎ…fiÎ Ï’÷Îfi_ ÷Î. 19 fiÎ fl˘…
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ ⁄ıÁb ÷Î. fl1 flÎ…¿˘À— √……fl Á◊Îfl ±÷·¤Î¥
±Î›◊Ì {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌfiÎ ’˙hÎ Ï’fiÎ¿Ì fiÎfi¿¤Î¥ ‹ıCÎÎHÎÌ V◊ÎÏ’÷ {‰ıfl«Óÿ {‹¿ÿÎfl fl…Ò±Î÷ ¿flÌfiı ÁËfiı Õ˘·Î‰Ì ÿÌ‘Î Ë÷Î. flÎpˇÌ› ÂΛfl {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌ ≠Î◊Ï‹¿ ‹√fi¤Î¥ ¿fl√◊flÎfiÌ ’ h ÎÌ …ˆ fi Ì
‹ıCÎÎHÎÌ V‹ÚÏ÷ ÁÓV◊Îfi ¶ÎflÎ ±Î ≠ıfl¿ ¿Î›Ûø˚‹˘fiÓ ±Î›˘…fi ◊›Ó Ë÷Ó. flÎ…¿˘À- Â΂΋ÎÓ ‘˘. 8‹Î_ ±P›ÎÁ ¿fl÷Ì Ï‰zÎ◊ÌÛfiÌ ‹Î¥fiÎ Âı¬ı {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌfiÌ ‹ÎÏË÷ÌÁ¤fl fiı Âø‰Îflı ÁÎ_…ı «Îfl ◊Ì » ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁ
V◊Îfiı - ωfl’fl (…·Îfl΋) ¬Î÷ı flάı· flÎWÎı¤Υ ‘Îfi¿ (μ.‰.29)fi_ Áfl÷
Áÿfl ÏV◊÷ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ flÎpˇÌ› ÂΛfl {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌ ≠Î◊Ï‹¿ Â΂Î, …›ÎÓ◊Ì ∞‰fi-{ÎÓ¬Ì fl…Ò ¿flÌ Ë÷Ì. Áfl˘Ï…fiÌ fiΛÕ ËÎ¥V¿Ò·fiÌ Ï‰zÎ◊ÌÛfi̱˘ ‹Î‘‰Ì ¬Î÷ı ±‰ÁÎfi ◊›_ »ı. Át√÷fi_ ’Ì›fl
1901‹Î_ {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎ̱ı Â΂Î-ÏÂZÎHÎfi˘ ±ÎflÓ¤ ¿›˘Û Ë÷˘ I›ÎÓ V‹HÎÎÓ…Ï· ‰ı¿flÌ›Î, ωÎfiÌ ÀÓ¿ÎflÌ›Î, ÏÿT›Î ·Î¬Ì›Î, ±ÏrfiÌ Áfl’ÿỠΠ±fiı ÁÎωV÷Î »ı. (’-8)
¤fl÷¤Î≥ ÿ˘ÂÌ ’ZÎfi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.22fiÎ fl˘… 4 ◊Ì 5—30
¿Î›Ûø˚‹fiÓ ±Î›˘…fi ¿flΛÓ Ë÷Ó. {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌfiÎ ’˙hÎ Ï’fiÎ¿Ì ‹ıCÎÎHÎÌ, ±ÓÁÎfḻı ±ÏËÓÁÎ- jÎÌ ¤ÚHÎ ËI›Î ωfl˘‘ ωÂı Ïfi⁄Ó‘-·ı¬fi-‰ÎÓ«fi ¿›ÛÓ Ë÷Ó.
·˘¿√Λ¿ fiÌ·ı ’ÓÕ˚›Î, ÁË¿ÎflÌ ZÎıhÎfiÎ ±√˛HÎÌ ‘Ìw¤Î¥ ‘Î⁄·Ì›Î, ÁıLÀˇ· «˘ÀÌ·Î ÏV◊÷ ±ıfi. ±ıfi. ÂÎË ñ …ı. ‰Ì. ÿ˘ÂÌ V¿Ò·‹ÎÓ ’HÎ V‹HÎÎÓ…Ï· ‹˘fl⁄Ì — ±Î_ÿflHÎÎ Ïfi‰ÎÁÌ Ëη ¿·Î¿ı ‘Îflırfl ‹_Ïÿfl, ¤Ï¿÷fi√fl Á˘ÁΛÀÌ
±ı¿ÁÎ¥{ ±ıLÕ ¿VÀ‹fiÎ ’Ò‰Û ±ÎÁÌ. ¿·ı¿Àfl ω’Ìfi¤Î¥ ±˘{Î (±Î¥±Îfl±ıÁ), ¿Î›Ûø˚‹fiÓ ±Î›˘…fi «˘ÀÌ·Î ±ı…›¿ıÂfi ±ıLÕ «ıÏflÀÌ ÀˇVÀfiÎ ÁË›˘√◊Ì ◊›Ó ‹˘fl⁄Ì ‘Ìfl…·Î· ’˛¤ÿÎÁ ÿ˘ÂÌfiÎ ’hÎ (Á¿Û·) ¬Î÷ı flάı· »ı.(30.7)
ÁÎ⁄fl‹÷Ì …ı·fiÎ ’Ò‰Û fiΛ⁄ ±Ï‘Zο ’Ì. ⁄Ì. ÁÎ’flÎ, ’Ò‰Û Ï…S·Î ÏÂZÎHÎÎÏ‘¿ÎflÌ Ë÷Ó. {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌfiÎ ’˙hÎ Ï’fiÎ¿Ì ‹ıCÎÎHÎÌ, «˘ÀÌ·Î ±ı…›¿ıÂfi ±ıLÕ «ıÏflÀÌ ¤fl÷¤Î≥ ÷ı ‹ËıLƒ¤Î≥fiÎ fiÎfiΤÎ≥ ‹‘⁄ıfi «ÎˆËÎHÎ
‹fiÎN¤Î¥ fiÎ√ÎHÎÌ, Áfl˘Ï…fiÌ fiΛÕ ËÎ¥V¿Ò·fiÎ ±Î«Î›ÎÛ Õ˘. Á˘fi·⁄ıfi N‚ÿ, ÀˇVÀfiÎ Ï¿flÌÀÏÁÓË flËı‰fl (‹Î‹Î), ‹ËÌ’÷ÏÁÓË ‰ÎCÎı·Î ±fiı ‘‹ıÛLƒÏÁÓË ‰ÎCÎı·Î, ÷◊Î Ï‹÷ıÂ, Ï’˛÷ıÂ, ÏflK‘ÌfiÎ Ï’÷ÎlÌ flÎ…¿˘À— ‹‚ flÎ…’fl Ëη flÎ…¿˘À
flÎpˇÌ› ÂΛfl {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌ ≠Î◊Ï‹¿ Â΂ÎfiÎ ’Ò‰Û ±Î«Î›ÎÛ ’Ò‰ÌÛ⁄ıfi √ÎÓ‘Ì, …ˆfi ±√˛HÎÌ …÷Ìfi¤Î¥ CÎÌ›ÎfiÌ Ï‰ÂıWÎ μ’ÏV◊Ï÷ flËÌ. ‹˘ÀÌ ÁÓA›Î‹ÎÓ Ï‰zÎ◊ÌÛ±˘fiÌ ±fiı ‘fi·Z‹Ì⁄ıfi, fiÌ‹⁄ıfi, ‰Á⁄ıfi, ‹‘⁄ıfi fiÎfi∞¤Î¥ «ÎˆËÎHÎ (μ.‰.70)
¥L«Î…Û ±Î«Î›Û fl‹ı¤Υ ‹ÎÓ√fl˘·Ì›Î, ÏÂÏZοÎ-⁄Ëıfi˘ ËÌfiÎ⁄ıfi ÂÎË ±fiı ËÎ…flÌ flËÌ. ωzÎ◊ÌÛ±˘±ı ‹ıCÎÎHÎÌ-√Ì÷˘fiÓ Á‹ÒË-√Îfi ¿›ÛÓ Ë÷Ó. ±Î Â΂΋ÎÓ ‘˘. fi›fiÎ⁄ıfi ÷◊Î «Îw⁄ıfifiÎ ¤Î≥fi_ ±‰ÁÎfi ÷ı fl‹ı¤Υ ÷◊Î flÎ…\¤Î¥ «ÎˆËÎHÎfiÎ
ËÏWÎÛÿÎ⁄ıfi Á˘‹ˆ›Î, 1988-89fiÎ “¤Îfl÷ ΩıÕ˘” ±wHÎΫ·◊Ì ±˘¬Î 9000 7‹Î_ ±P›ÎÁ ¿fl÷Ì ÷ı…V‰Ì ωzÎ◊ÌÛfiÌ Ïÿ’Î·Ì ¿HÎÁÎ√flαı ±ÏËÓÁÎ- jÎÌ ¤ÚHÎ ◊›_ »ı. μËb ÷Î. fl1 Âø‰Îflı ⁄’˘flı ‹Î÷lÌfi_ ÷Î.20fiÎ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı.
Ï¿.‹Ì.fiÌ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ÁΛ¿· ›ÎhÎÎfiÎÓ ÁΛ¿·-‰Ìfl˘ flÎ…ı¤Υ ¤Î÷ı·Ì›Î ±fiı ËI›Î ωfl˘‘ ωÂı Ïfi⁄Ó‘-·ı¬fi ¿flÌfiı ‰ÎÓ«fi ¿›ÛÓ Ë÷Ó. 3.30 ¿·Î¿ı ÿfl⁄Îfl√œ …ˆfi μ’Îl›ı, Át√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.24fiÎ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6
fi›fiÎ⁄ıfi ’Îÿ-ΩıWÎÌ, …ˆfi ±√˛HÎÌ …÷Ìfi¤Î¥ CÎÌ›Î, ‰Î·∞¤Î¥ Ï’h΢ÕÎ, ±Î·ı¬fi — Ï’fiÎ¿Ì fiÎfi¿¤Î¥ ‹ıCÎÎHÎÌ ‹˘fl⁄Ì flάı· »ı. ÷◊Î ’˛Î◊˝fiÎ Á¤Î 4 ±˘‹ ¿Î·ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl, √Έ÷‹fi√fl
≠ÿÌ’¤Î¥ ¿◊‰ÎÕÌ›Î, Ïÿ’¿¤Î¥ ΩıWÎÌ, Ïfi‘Ì⁄ıfi ‘˛‰fiÌ Ï‰ÂıWÎ μ’ÏV◊Ï÷ flËÌ. {‰ıfl«Óÿ ‹ıCÎÎHÎÌ V‹ÚÏ÷ ÁÓV◊Îfi (‹˘. 98250 21279) ‰ÎB›ı Á΋ıfiÌ ¤˘…fi Â΂΋Î_ flάı· »ı. ÂıflÌ fi_.4/⁄ flÎ…ı ’Îfi «˘¿fiÌ ⁄Î…\‹Î_,
(’-14) √Î_‘Ì√˛Î‹ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· »ı.(30.7)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 9 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

EDITORIAL
÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....
fl1-2-fl020 —Âø‰Îfl
›’ÌfiÎ Á˘fi¤ƒfiÎ ’ËÎÕ˘‹Î_◊Ì ÁÎÕÎ hÎHÎ ËΩfl Àfi Á˘fi ‹Y›_
·¬fiμ, ÷Î.21— Á˘fiÎo«·fiÎ fi΋◊Ì ≠ÏÁ¢ μk–fl ≠ÿıÂfiÎ Á˘fi¤ƒ
Ï…S·ÎfiÎ ’ËÎÕ˘‹Îo◊Ì Á˘fiÎfi˘ ¤oÕÎfl ‹‚Ì ±ÎT›˘ »ı. »ıS·Î zHÎÎ ‰Ê˘˝◊Ì ±Î
ωV÷Îfl‹Îo ’J◊fl˘ ÁÎ◊ı Á˘fio, ·˘¬oÕ ÁÏË÷fiÎ ÷I‰ ‹‚‰ÎfiÌ ±À¿‚˘ ‰E«ı ˉı
¤Îfl÷Ì› fiyfl ‹ÎÏË÷Ì Á΋ı ±Î‰Ì »ı.
∞›˘·˘∞¿· Á‰ı˝ ±˘N ≥ÏLÕ›Îfiı ±Î ’ËÎÕ˘‹Îo◊Ì ±oÿÎ…ı ÁÎÕÎ hÎHÎ ËΩfl
Àfi Á˘fiÎfi˘ ¤oÕÎfl ‹‚Ì ±ÎT›˘ »ı. ‹ÎhÎ Á˘fi … fiËÌo ’HÎ ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ±L›
‘ÎÏ‹˝¿÷΋Î_ ωV÷Îfl‹Îo◊Ì Ï‰Ï‰‘ ‘Î÷o±˘ ˢ‰Îfio ’HÎ ±fi‹Îfi »ı.
Á˘fiÎfi_
Á˘fi¤ƒ Ï…S·ÎfiÎ ’fiÎflÌ √΋fiÌ Á˘fi ’ËÎÕÌ‹Îo 2943.26 Àfi Á˘fi ˢ‰Îfi˘
÷ı‹… ’Õfl» √˛Î‹ ’o«Î›÷fiÎ ËflÿÌ‹Îo 646 Ï¿·˘ Á˘fi ˢ‰ÎfiÌ ‰Î÷ ∞›˘·˘Ï…¿· ωω‘ ‘Î÷±˘fi˘ …J◊˘ ’HÎ ‹‚Ì ±ÎT›˘ »ı.
‹S› 12 ·Î¬
¿fl˘Õ wÏ’›Î?
Á‰ı˝ ±˘N ≥ÏLÕ›ÎfiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı …HÎÎ‰Ì »ı. ±Î Á˘fiÎfi_ ‹S› 12 ·Î¬ ¿fl˘Õ …ı‹Îo 90 Àfi ±ıoÕηÒÁÎ≥À, 9 Àfi ’˘ÀÎÂ, 15
ˢ‰Îfi_ ±fi‹Îfi »ı.
Á˘fiÎfiÌ ±Î ‘Î÷‹Îo◊Ì ±oÿÎ…ı 1500 Àfi Á˘fio ‹˘‚‰Ì ¿Λ. Ëη‹Îo ÷˘
Ï…›˘·˘∞¿· Á‰ı˝ ±˘N ≥ÏLÕ›ÎfiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ¶ÎflÎ ±Î ’Ë˘Õ˘fiÎ ÏÁ‹Îo¿fifiÌ
Àfi ·˘¬oÕ ÷ı‹… ·Î¬˘ Àfi ÏÁ·ı‹Î≥À fi˘
Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.Ëη‹Îo Á‰ı˝ ‹ÎÀı ÁÎ÷ ÁP›˘fiÌ ÀÌ‹ ⁄fiΉ‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı, …ı
Á‰ı˝fio ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ±Î ‘Î÷±˘◊Ì μkÎfl ≠ÿı Áfl¿ÎflfiÎ
¿Î‹√ÌflÌ Âw ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.±Î ÏÁ‰Î› Á˘fi¤ƒ Ï…S·ÎfiÎ ±L› ωV÷Îfl˘‹Îo◊Ì ¬Ωfi΋Îo ‰‘Îfl˘ ◊Âı.(23.6)

±‹ıÏfl¿Ì ‹_∞flÎ... ¿˘fl˘fiÎ

¤Îfl÷‹Î_ ‰‘Îflı ’Õ÷Ì ‘ÎÏ‹˝¿ ±Î{ÎÿÌ »ı,
…ı ⁄fl⁄ÎÿÌfi_ ¿ÎflHÎ »ı— ÀˇQ’fi_ V‰Î√÷ »ı,
‰Î›flÁfiÌ
¥Œı¿À
ÿ‰Î-¥·ı¿Àˇ˘Ïfi¿ ’ÎÀÛÁfiı flÎË÷ ±Î’‰Î ÷ˆ›ÎflÌ
±Î›Î÷ Õ›ÀÌ CÎÀÎÕÎÂı— ÿ‰Î‹Î_ 50 À¿Î ÷◊Î ±L› Á΋Îfi‹Î_ 5 ◊Ì 10 À¿Î Õ›ÀÌ CÎÀÎÕÎÂı
ÁÒh΢±ı …HÎÎT› ¿ı fiÎHÎÎ ‹_hÎη› ±ÎfiÌ μ¤˘ ◊‰Î◊Ì Ë‰ı ÷ı V‰ÌÀ{fl·ıLÕ, ±‹ıÏfl¿Î »ı. …ı◊Ì CÎflı· μz˘√ ’fl ‰‘Îflı ⁄˘… fi ‘_‘Î◊a±˘ ωw© ¿Î›˝‰ÎËÌ ±◊‰Î ÿoÕ fiËÌ ·√Ή‰Î‹Î_ ±Î‰ı.(2-2)
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î. 21 —. ¿˘fl˘fiÎ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ flèÎ_ »ı. ±fiı ¥À·Ì ‰√ıflı◊Ì ±Î›Î÷ ¿flÌ Â¿Î› ’Õı. ±Î ÏfiHν› ¿˘fl˘fiÎ Á_¿À Á‹ÎM÷ ◊Λ
’HÎ ±‹ıÏfl¿Î “¿◊οÎfl” ‰Î›flÁfiÎ Á_¿À Á΋ı Ïfi’À‰Î Áfl¿Îfl »ı. ±Î ÿı¢‹Î_ ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ «ÌfifiÌ I›Î_ Á‘Ì … ·Î√ flËıÂı. ¤Îfl÷‹Î_ 25
⁄fiı ÷ı ¢¤÷_ fi◊Ì..
ÿı‹Î_ ±ıLÀÌ⁄Λ˘ÀÌ¿ ÿ‰Î±˘ ‹ÎÀıfiÎ
ÿ‰Î±˘ ‹ÎÀıfiÎ ¿Î«Î ‹Î· ’fl ·Î√÷Ì ¿Î«Î ‹Î·fi˘ 70 À¿Î ÏËVÁ˘ «Ìfi◊Ì
¥Q’˘ÀÛ Õ›ÀÌ 50 À¿Î CÎÀÎÕÌ Â¿ı »ı. ±Î‰÷˘ Ë÷˘. I›Î_◊Ì ÁM·Î›‹Î_ ±‰fl˘‘
Áfl¬Î‹HÎÌ‹Î_ ‰‘Îflı »ı. ±ıÀ·ı Áfl¿Îfl
¥Q’˘ÀÛ Õ›ÀÌ CÎÀÎՉΠ±_√ı ω«ÎflÌ flËÌ
ËΩfl ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ ÿ‰Î±˘fi˘ ¿Î«˘
‹Î· ±Î›Î÷ ◊Λ »ı.
ˢLÕÎ ±ıÏ@À‰ÎfiÌ
ÎÎ ü fi‹— Ï‰Λ ÎÎ ‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ±fiÁÎfl ŒÎ‹Î˝ μI’Îÿ¿˘
¶ÎflÎ μ’›˘√‹Î_ ·ı‰Î÷Î ¿Î«Î ‹Î·fiÌ
⁄ÎÿÂÎË÷— VM·ıLÕflfiı
∞‰ ±fiı ωfiÎ Á_√‹ Á‹Îfi ‹ËÎωflÎhÎÌ ’‰ı˝ ‹ËÎ μΩ˝fiı
ÁÎVÀÎ_√ ÿo‰Õ÷. ω∞ μΩ˝fi˘ ‹ËÎj΢÷ »ı. ¤Îfl÷Ì› ±ÎK›ÎÏI‹¿÷Î
CÎflfiÌ ±√ÎÁÌ μ’fl Á˘·Îfl wŒÀ˘’ ±Î›Î÷ ’fl ¥Q’˘ÀÛ Õ›ÀÌ 50 À¿Î Á‘Ì
±fiı ¥·ı@Àˇ˘fiÌ¿ Á΋Îfi ±fiı ’ÎÀÛÁ ’fl ’»ÎÕÌ ⁄L›_ fi_. 1 À-TËÌ·fl
±Ï÷ √Ëfi »ı. V‰fiÌ ±˘‚¬◊Ì ‹Î_ÕÌfiı ‰Á‘ˆ‰ ¿<À<_⁄¿‹˚ Á‘Ìfi˘ ¤Î‰ ¥Q’˘ÀÛ Õ›ÀÌ‹Î_ 5 ◊Ì 10 À¿Îfi˘ CÎÀÎÕ˘
ÁfiÎ÷fi ’fl_’fl‹Î_ flËı·˘ »ı. ⁄˛õÎ_Õfi˘ ±ı¿ ’HΠωWΛ ±ı‰˘ fi◊Ì, …ıfi_ ·√Ή˘— Á⁄ÁÌÕÌ ‹ı‚‰‰Ì ˢ› ÷˘ ◊¥ ¿ı »ı. ÁÒh΢±ı …HÎÎT› ¿ı √w‰Îflı hÎÌΩ fi_⁄fl ’fl HF ÕÌ·@Á flËÌ, «˘◊Î V◊Îfiı ⁄Ω… ’SÁfl
¬ıÕÎHÎ ¤Îfl÷Ì› ∑ÏWÎ-‹Ïfi±˘±ı fi◊Ì ¿›˝. ±Î ⁄Î⁄÷ ±Î’HÎÌ ÁQ≤ÏK‘ fiÎHÎÎ ‹_hÎη›‹Î_ ±Î›Î÷ ±fiı Ïfi¿ÎÁ fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— ˢLÕÎ ±ıÏ@À‰Î
ÿÂΉı »ı. ±Î’HÎÎ ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‹Î√˝‹Î_ ωiÎÎfi ÃÎ_ÁÌ-ÃÎ_ÁÌfiı ¤›Î˝ »ı. ÁÎ◊ı Á_¿‚Λı·Î ⁄‘Î ÁÏ«‰˘±ı ’˘÷Îfi_ V¿ÒÀfl ‰÷˝‹Îfi Á‹›‹Îo ¤Îfl÷fio Á˙◊Ì
±ŒÁ˘Á »ı ¿ı, ±Î’HÎı fi¿¿fl ‘ÎÏ‹˝¿ ⁄fiÌ √›Î »Ì±ı. fl΋¿ÚWHÎÿı‰fiÌ
28‹Ì Œı⁄˛±ÎflÌ Á‘Ì ±fl∞ ¿flÌ ÿı‰Ì ’˛ı{LÀıÂfi ±ÎM› Ë÷ ±fiı μz˘√ ‹ÎÀı ‰‘ ‰ı«ÎfiÎvo ÀÒ-TËÌ·fl »ı. ΩL›±ÎflÌ
Á˘·Îfl wŒÀ˘’ ·√Ή‰Îfi˘ ¬«˝ ‹ÎhÎ 3 ◊Ì 3.5 ‰WνfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ ‰Á· ◊Λ ·ı‰ÎfiÎ ’√·Î±˘ ±_√ı ’˘÷ÎfiÎ ÁÒ«fi˘ 2020‹Î_ À˘’ 10 ⁄ıVÀ Áı·fl À-TËÌ·Á˝fiÎ
¿Ú’Î◊Ì Ï‰‰ı¿Îfi_ÿ∞±ı ‰ˆÏr¿ ‘‹˘˝fiı ±Î_∞ ÿÌ‘Î Ë÷Î_. ±Î…ı ¿◊οÎfl˘- ±ÎM›Î. I›Îfl ’»Ì ’̱ı‹±˘fiı ±Î¬Ì
»ı. I›Îfl⁄Îÿ μI’Lfi ◊›ı· ‰Ì…‚Ì ⁄οÌfiÎ 22 ‰Wν Á‘Ì ‹Œ÷‹Î_ ‹ı‚‰˘ ±fiı Ï·VÀ‹Îo ±ı Ï @À‰Î ≠◊‹ V◊Îfiı »ı .
‘ÎÏ‹˝¿ fiı÷α˘fi˘ ’Îfl fi◊Ì, ’fl_÷ ω‰ı¿Îfi_ÿ …ı‰Ì ω¤ÒÏ÷fi˘ ±¤Î‰ »ı. ’Ïfl„V◊Ï÷fiÌ ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ΩL›±ÎflÌ‹Îo ±Î V¿ÒÀflfiÎ 234,749
¿◊οÎfl˘ ÂOÿ˘fiÎ T›Î’ÎflÌ …ı‰Î ⁄fiÌ √›Î »ı, ‹˘ÀΤÎ√fiÎ_ ‘ÎÏ‹˝¿ ‰Õα˘ ’›Î˝‰flHÎfiı ⁄«Î‰‰Î‹Î_ ¤Î√ S›˘, ÷‹fiı ¬⁄fl »ı ¿ı …ı ±Î’HÎı ±ı¿ ›fiÌÀ ‰Ì…‚Ì
±Î›Î÷ ÂS¿fiÎ ÿfl˘ CÎÀÎÕ‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ›ÒÏfiÀ˚Á Áı· ◊›Î. Á˘ÁΛÀÌ ±˘N ¥ÏLÕ›fi
…ı ÷ı ÿˆ‰ÌμΩ˝fiÎ ÿ·Î· …ı‰Î ◊≥ √›Î »ı ÷ı◊Ì ‘‹˝ {_¬‰Î›˘ »ı. ω∞ ‰Î’fḻı »Ì±ı ÷ı ±ı¿ ›ÏfiÀ ‰Ì…‚Ì ⁄fiΉ‰Î ’λ‚ ±ı¿ Ï¿·˘ ¿˘·ÁÎfi˘ μ’›˘√ ÁÎ◊ı Áfl¿Îfl μz˘√˘ ‹ÎÀı ⁄Ì∞ ‰‘
◊Λ »ı. ±fiı ±Î ±ı¿ Ï¿·˘ ¿˘·ÁÎı ⁄‚‰Î◊Ì ‰Î÷ΉflH΋Î_ 0.28307 Ï¿.√˛Î. ±˘À˘‹˘⁄Î¥SÁ ‹ı L › N ı @ «flÁ˝
‹ÎhÎ ‹ÒÏ÷˝‹Î_ … fi◊Ì, ω∞fiı ÷I‰w’ı, μΩ˝w’ı, ωiÎÎfi w’ı ±˘‚¬‰Î flÎË÷fiÌ ΩËıflÎ÷ ’HÎ ¿flÌ Â¿ı »ı. fiÎHÎÎ (SIAM)fiÎ ±Îo¿ÕÎ ±fiÁÎfl ±ıÏ@À‰Î
÷flŒ √Ï÷ ¿fḻı ÷ı‰Ì ‹ËÎωflÎhÎ̱ı ’˛Î◊˝fiÎ. ¿Î⁄˝fi ÕΛ˘¿ÁÎ≥Õ ‰Î÷ΉflH΋Î_ ¤‚ı »ı …ı ’›Î˝‰flHÎfiı ¿ıÀ· fi¿ÂÎfi ¿flı »ı ÷ı ÷˘ ÷‹ı ΩH΢ »˘ ? ÷ı‹… M≤J‰ÌfiÎ ‹_hÎη›ı ¿˘fl˘fiÎfiı ¿<ÿfl÷Ì ±Î’ÏkÎfiÌ lıHÎÌ‹Î_ ‰÷˝‹Îfi Á‹›‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ ‰ı«Î÷o À- ÷ıfiÎ 40,834 ›ÒÏfiÀ˚Á Áı· ◊›Î. ËÌfl˘fiÌ
±‹ıÏfl¿Îfiı ¿◊οÎfl ⁄fi‰Îfi˘ œä˘ ΩB›˘ »ı. ωω‘ ÿı¢fiÎ ‘‹˝fiÌ ’ıÀ΂‹Î_◊Ì ¿˘·Á˘ ’HΠˉı ¬ÀÌ flË›˘ »ı. ÷˘ ±Î’HÎı ±Î’HÎÌ M≤J‰Ìfiı ⁄«Î‰‰Î ±Î…ı … »÷ ’fl Á˘·Îfl M·ÎLÀ ·√Ή˘. flά‰ÎfiÌ ’HÎ ΩËıflÎ÷ ¿flÌ Ë÷Ì, ±ıÀ·ı TËÌ·fl »ı . √÷ ‰Êı ˝ ΩL›±ÎflÌ‹Îo
‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı Á›˝ ¿‹· ’˛Î.·Ì. ¿o’fiÌfi˘ Á_’¿Û ¿fl‰˘. fl∞VÀˇıÂfi ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹¿ı ’fl‹Îfl— ‹˘.98251 58331 B·ı‹fl ±Î Ï·VÀ‹Îo »ıS·Î V◊Îfiı flËÌ.
ÏV◊Ï÷ ±_√ı ’˛Ï÷ ‰Wν ¿◊Î ¿flı »ı. ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ±ı…LÁÌ USCIRFfiÎ …ı‹fiı ÁM·Î›‹Î_ ±Áfl ◊¥ ËÂı ÷ı‰Î ±ıÏ@À‰ÎfiÎ 213,302 ›ÒÏfiÀ˚Á ‰ı«Î›Î ΩL›±ÎflÌ‹Îo ±Î ⁄Î¥¿fiÎ 40,318
Ïfl’˘ÀÛ ’˛‹ÎHÎı ¤Îfl÷‹Î_ ‘ÎÏ‹˝¿ ±Î{ÎÿÌfi˘ ‹Îˢ· ¬flÎ⁄ »ı, ÷ı◊Ì Ë÷Î. ›ÒÏfiÀ˚Áfio ‰ı«ÎHÎ ◊›o. B·ı‹fl ÁÏË÷
¤Îfl÷fi˘ Á‹Î‰ı ωÂıWÎ Ï«_÷Ή΂Πÿı‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ±Î Ï·VÀ‹Îo ËÌfl˘ VM·ıLÕfiı ⁄Ì…o À˘’-10 ÀÒ - TËÌ·Á˝ ‹ Îo ËÌfl˘fiÌ hÎHÎ
¤Îfl÷Ì› ‹ÌÏ՛Π±Î Ïfl’˘ÀÛfiı {ıflÌ·˘ Ïfl’˘ÀÛ √HÎΉı »ı. ‰ÎV÷‰‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁ ’ÎÀa‹Î_ «w …ı‰Ì ÏV◊Ï÷ V◊Îfi ‹Y›o »ı. ËÌfl˘fiÌ ±Î ’˘M›·fl
⁄Î¥¿fiÎ 222,578 ›ÏfiÀ˚Á ΩL›±ÎflÌ
⁄Î¥@Áfiı V◊Îfi ‹Y›o.
ˢLÕαı √÷ ‹ÏËfiı … ¤Îfl÷ ±ıÏ@À‰Î
¤Îfl÷‹Î_ ‘ÎÏ‹˝¿ ±Î{ÎÿÌfi˘ ‹Îˢ· Ï«_÷Î…fi¿ »ı. ¤Îfl÷ ‘‹˝ Ïfifl’ıZÎ ‹ÏËfi΋Îo ‰ı«Î›Î. hÎÌΩ fio⁄fl ’fl HF
ÿı »ı, ÿı‹Î_ ÿflı¿ ‘‹˝fiı V◊Îfi »ı. Ωı ¿ı, Ï«_÷Î ±ı »ı ¿ı, ¤Îfl÷‹Î_ ‰‘Îflı 6G ·˘L« ¿›˝o Ë÷o. ±Î V¿ÒÀflfiÌ Âw±Î÷Ì
’Õ÷Ì ‘ÎÏ‹˝¿ ±Î{ÎÿÌ »ı. ‘‹˝fiÎ fi΋ı √…⁄fiÎ ¬ı· «Î·ı »ı.
±‹ıÏfl¿Î ‹_∞flÎ ‰√ÎÕÌfiı ¤Îfl÷Ì› ‘‹˝fiÌ ¿◊Î ¿flı »ı, ’fl_÷ ‘‹˝fiÎ
fi΋ı ÂÎËÌfi⁄Î√ …ı‰Î ¬ı· ±‹ıÏfl¿Î-«Ìfi …ı‰Î ÿı¢‹Î_ ¿› ±fiı ÁË›
»ı ? ±Î‰Î À˘‚Îfiı ¿˘≥ ÿı ÁËfi fi ¿flı, ¤Îfl÷‹Î_ ‰‘Îflı ’Õ÷Ì ±Î{ÎÿÌ
‹˘ÀΤÎ√fiÎ fiı÷α˘ √Î_‘Ì ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÏfiÏWø› fiı÷ÚI‰◊Ì fiÎflÎ…
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— ÏÿSËÌ «ÒoÀHÎÌ‹Îo
¿˘o√˛ıÁfiÎ ¬Ò⁄ … Âfl‹…fi¿ ÿı¬Î‰fiı
’ÎÀÌ˝fiı @›Îo¿fiı @›Îo¿ √Ã⁄o‘fi ¿flÌ ’ZÎfiı
∞‰o÷ flά‰˘ ’ÕÌ flè΢ »ı. ±Î‰Î ÁoΩı√˘‹Îo
ÕÌ·@Á flËÌ. «˘◊Î V◊Îfiı ⁄Ω… ’SÁfl
flËÌ …ıfiÎ ΩL›±ÎflÌ‹Îo 68,354 ›ÒÏfiÀ˚Á
‰ı«Î›Î. 66832 ›ÒÏfiÀ˚ÁfiÎ Áı· ÁÎ◊ı
CB Shine ’Îo«‹Î V◊Îfiı flËÌ.
±Î Ï·VÀ‹Îo »ßÎ V◊Îfiı Suzuki
Ï¿o‹÷ 63,912 wÏ’›Î »ı. ±Î ˢLÕÎ
±ıÏ@À‰Îfio »ßo …fiflıÂfi ‹˘Õ· »ı. fi‰o
V¿ÒÀfl ⁄ı ‰ıÏfl›LÀ (VÀÎLÕÕ˝ ±fiı ÕÌ·@Á)‹Îo
μ’·O‘ »ı. fi‰Î Activa 6GfiÎ Ï¿o‹÷
…Ò fi Î ±ı Ï @À‰Î ±ı À ·ı ¿ı 5GfiÌ
⁄fl⁄ÎÿÌfi_ ¿ÎflHÎ ⁄fiÌ »ı. ‘‹˝fiÎ fi΋ı ⁄ıŒÎ‹ ⁄fi‰Îfi_ ¤Îfl÷‹Î_ Á΋ÎL› ’√·ı ’Z΋Îo √Îo‘Ì ’Ïfl‰Îfl Á΋ı fiÎflÎ…√Ì Ë‰ı ’ÎÀÌ˝fiÌ ±oÿfl … μ¿‚÷Î «w …ı‰Ì Access flËÌ …ıfiÎ 54,595 ›ÒÏfiÀ˚Á Áfl¬Î‹HÎ̱ı 8 ËΩfl wÏ’›Î ‰‘ »ı.
⁄fiÌ √›_ »ı. ±Î‰Î ÷I‰˘ ’fl ·√΋ …wflÌ »ı. ‰‘Ì flËÌ »ı. ÏÿSËÌfiÎ ’Ò‰˝ ‹A›≠‘Îfi ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝› »ı. ‰ı«Î›Î. ÁÎ÷‹Î V◊Îfiı ⁄Ω…fiÌ CT ¿o’fiÌfi˘ ÿΉ˘ »ı ¿ı fi‰Î ±ıÏ@À‰Î‹Îo …ÒfiÎ
±‹ıÏfl¿Ì Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ¤Îfl÷fiÎ fiÎ√Ïfl¿÷Î ¿Î›ÿα˘ ±_√ı ’HÎ Ï«_÷Î ÂÌ·Î ÿÌÏZÎ÷fiÎ ’hÎ ±fiı ÏÿSËÌ ¿˘o√˛ıÁfiÎ “’ı’fl‹Î_ 100fiÌ fi˘À ‹¿Ì ÿ˘ ’ÎÁ 100 flËÌ …ıfiÎ 42,497 ›ÒÏfiÀ˚Á ‰ı«Î›Î. ‹˘Õ· ¿fl÷Î 10 À¿Î ‰‘ ‹Î¥·ı… ‹‚Âı.
T›¿÷ ¿flÎ≥ »ı. Á‰Î· ±ı ◊Λ »ı ¿ı, ±‹ıÏfl¿Î ¿˘≥’HÎ ŒÎ·÷ fiı ’˘÷ÎfiÎ ‰Ïflq fiı÷Î ÁoÿÌ’ ÿÌÏZÎ÷ı ËÎ≥¿‹ÎLÕ ◊¥ …¢” ¿ËıfiÎflÎ ±Î«Î›˝fi˘ ‰ÌÏÕ›˘ fl˘›· ±ıfiÏNSÕfiÌ @·ÎÏÁ¿ 350 ±Î ±ıÏ@À‰Î 5GfiÎ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ±ıÏ@À‰Î
ÿı‹Î_ CÎÁHά˘flÌ ¿fl‰Î ÿı »ı ? ±Ï÷ ¿Õ¿ Ïfi›‹˘ ±‹·‹Î_ »ı. ¤Îfl÷‹Î_ ¶ÎflÎ fiyÌ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì fiÌÏ÷±˘ Á΋ı ωzÎ◊Ì˝±ı ›˘√Ì ±ÎÏÿI›fiÎ◊fiı N˘fl‰Õ˝ Ï·VÀ‹Îo 9‹Î_ V◊Îfiı flËÌ. ΩL›±ÎflÌ‹Îo 6GfiÎ ’Ήfl ◊˘Õ˘ ±˘»˘ »ı. ±ıÏ@À‰Î
ωfl˘‘ fi˘o‘ÎT›˘ »ı. ’ZÎfiÎ ±L› fiı÷Î ¿flÌ ÿÌ‘˘.(23.7) 5G‹Î_ ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı·o BS4 ±ıÏL…fi
CÎÁHά˘fl˘fiı ËÎ_¿Ì ¿Îœ‰Î ±fiı ±L› ÿı¢fiÎ fiÎ√Ïfl¿˘fiı ÁkÎΉÎfl fiÎ√Ïfl¿I‰ ÂÂÌ ◊wflı ’HÎ ÁoÿÌ’fiÎ Ïfi‰ıÿfifiı Á‹◊˝fi 7.96hpfi˘ ’Ήfl …fiflıÀ ¿flı »ı.(23.8)
±Î’‰Î ¿Î›ÿÎ ⁄fiΉı ÷˘ ±‹ıÏfl¿Î ÂÎ ‹ÎÀı ’Ì’ÒÕÎ ‰√ÎÕı »ı ?
Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ¤Îfl÷ ±Î‰Ì flèÎÎ »ı, ÷ı‹fi_ V‰Î√÷ »ı, ’fl_÷ ±‹ıÏfl¿Î
¿fl÷Î …HÎÎT›o »ı ¿ı Á‹√˛ ÿıÂfiÎ ¿˘o√˛ıÁÌ
fiı÷α˘ ËÎ≥¿‹ÎLÕfiÌ fiÎflÎ… »ı. ‹K›
’HÎ ¿˘o√˛ıÁfiÎ ‰Ïflq fiı÷α˘ fi‰Î ±K›ZÎfiÌ
’Áoÿ√Ì ¿flÌ Â@›Î fi◊Ì. ÷ıfio ¿ÎflHÎ ±ı »ı
‰Ïflq fiı÷α˘ ’fl ÏfiÂÎfi ÁΑ÷Î ÿÌÏZÎ÷ı
…HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ÷‹ı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ÏfiÏWø›
±fi˘¬˘ Ïfl‰Î…
¿◊οÎfl ⁄fiÌfiı ¤Îfl÷fiÌ ¿◊Î ±Îÿflı ÷ı ‹_…^fl fi◊Ì. ¤Îfl÷Ì› ‘ÎÏ‹˝¿÷Îfiı ≠ÿıÂ, flÎ…V◊Îfi◊Ì ·≥fiı ’oΩ⁄ Á‘ÌfiÎ ¿ı ÷ı ⁄‘Î ÕflÌ flèÎÎo »ı ¿ı Ï⁄·ÎÕÌfiÎ flˢ »˘ ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹ı ≥E»÷Î fi◊Ì ¿ı ¿Âo
±Î‰Î ’˛‹ÎHÎ’h΢fiÌ …wfl ’HÎ fi◊Ì...
≥V·Î‹ ±fiı Ϭ˛V÷Ì ±Îø‹H΢, Áÿ̱˘ Á‘Ì √·Î‹Ì »÷Î_ ¤Îfl÷Ì›
¿˘o√˛ıÁÌ fiı÷α˘fiÎ ‹÷¤ıÿ ÿÂÎÛ‰ı »ı ¿ı
’ZÎfiÎ fiı÷α˘ ’fl √Îo‘Ì ’Ïfl‰ÎflfiÌ ±Áfl
√‚΋Îo zoÀÕÌ ¿˘HÎ ⁄Îo‘Âı. ’Ò‰˝ ÁÎoÁÿı
…HÎÎT›o »ı ¿ı ¿˘o√˛ıÁfiÌ ’ÎÁı fiı÷α˘fiÌ
±»÷ fi◊Ì. Ë… ’HÎ ¿˘o√˛ıÁfiÌ ’ÎÁı 6 ◊Ì
◊Λ.
‹Ëk‰’ÒHν ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı ÂÂÌ ◊wflı
’HÎ ±Î ‰Î÷fiı Á‹◊˝fi ±ÎM›o »ı. ÷ı‹HÎı
·Bfi ’»Ì 3 Ïÿ‰Á Á‘Ì fi‰Ï‰‰ÎËÌ÷fiı
±ÎK›ÎÏI‹¿÷Î ‘⁄¿ı »ı. ±ı ÁΫ_ ¿ı ‘ÎÏ‹˝¿÷΋Î_ Á‹…ÿÎflÌ CÎÀÌ »ı ±fiı ÷ıfi˘ ±˘»Ì ◊‰Î ‹ÎoÕÌ »ı.
…HÎÎT›o »ı ¿ı ¿˘o√˛ıÁ‹Îo ËÎ≥¿‹ÎLÕ Ï‰w¢
√ıfl·Î¤ ·ıfiÎflÎ ‰K›Î »ı, ’fl_÷ Ë…\ ±ÎK›ÎÏI‹¿÷Î ‘⁄¿ı ÷˘ »ı …. ±Î ⁄Î⁄÷
ÁÎÏ⁄÷ ¿flı »ı ¿ı ±Î’HÎı ‰ÎV÷‰‹Î_ ÁfiÎ÷fiÌ »Ì±ı... ¿˘≥ ÷οÎ÷ ±Î ’fl_’flÎfiı
Ë«‹«Î‰‰Î ÁZ΋ fi◊Ì. ¤÷¿Î‚‹Î_ ±›˘K›Î‹Î_ fl΋ ‹_Ïÿfl ÷˘ÕΛ_ Ë÷_, I›Î_
ÁoÿÌ’ ÿÌÏZÎ÷ı ±ı¿ ±o√˛ı∞ ±¬⁄Îflfiı
…HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ±ÎÀ·Î ‹ÏËfiα˘ ’»Ì
8 ±Îà ±ı‰Î fiı÷α˘ »ı ¿ı …ı ±K›ZÎ
⁄fiÌfiı ’ZÎfio fiı÷Úk‰ ¿flÌ Â¿ı »ı. ’ZÎfiÎ fiÎflÎ…√Ì ¬Ò⁄ … ‰‘Ì √≥ »ı. ◊wflı
ÏÀ˚‰Àfl ’fl …HÎÎT›o »ı ¿ı ÁoÿÌ’ ÿÌÏZÎ÷ı …ı
Â˙«Î·› …‰Î ’fl ≠Ï÷⁄o‘!
¿èÎo »ı ÷ı ¿˘o√˛ıÁfiÎ ±fiı¿ fiı÷α˘ ±o√÷ Ω¿Î÷ν, ÷Î.21— ·Bfi‹Îo ÿflı¿ …B›Î±ı ±·√ ±·√
ŒflÌ◊Ì ‹_Ïÿfl Ïfi‹Î˝HÎ ◊≥ flèÎ_ »ı. μΩ˝ ΩB≤÷ ◊Λ ±ı Â¤ Á_¿ı÷ »ı. ±‹ıÏfl¿Î ±Î ‰V÷fiÎ Áı‰fi◊Ì ‹ÎhÎ 15 Ïÿ‰Á‹Î_ flÌ÷ı ¿ËÌ flèÎÎo »ı. ÷ı‹Îo◊Ì ±fiı¿ fiı÷α˘ flÌ÷-Ïfl‰ÎΩı ˢ› »ı, …ıfio ‹fi¿‹fiı ’HÎ ’ηfi ¿fl‰o ’Õ÷o ˢ›
‹ËÎÁkÎÎ »ı, ’HÎ ±Î’HÎÌ ÏÿÂÎ ‹ËÎμΩ˝ ÷flŒ ˢ‰Ì Ωı≥±ı. (’-7) ’Z΋Îo ‹Ëk‰’ÒHν ’ÿ ’fl ⁄ıÃÎ »ı. ÷ı‹HÎı »ı. ÿflı¿ ‘‹˝fiÎ ·˘¿˘ ’˘÷-’˘÷ÎfiÎ Ïfi›‹˘ ‹…⁄ ÷ıfio ±Î›˘…fi
… ±˘» ¿fl˘ ÷‹Îw ‰…fi ! …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı Ëo ¿˘o√˛ıÁ ‰¿Ì˝o√ ¿Ï‹ÀÌfiı ¿flı »ı, …ıfiÌ ÁÎ◊ı ÷ıfio ’ηfi ¿fl÷Πˢ› »ı. Ωı ¿ı, ±‹¿
∞flÎfi˘ μ’›˘√ ÷˘ ±Î’HÎı Á˙ ¬Î‰Î‹Îo ¿fḻı »Ì±ı. ±Î ÿflı¿ CÎfl‹Îo Ωı‰Î NflÌ◊Ì ±Î√˛Ë ¿wo »o ¿ı ¿Î›˝¿fl˘‹Îo μΩ˝fio Ïfl‰ÎΩıfiı ·¥ ·˘¿˘‹Îo ±o‘ωrÎÁ ’HΠˢ› »ı, ¿ı Ωı ±Î
‹Î_√Ï·¿ ¿Î›˘˝fi˘ Â¤ Á‹›
±Î‰÷̿ηfi_ ’_«Î_√ 8-4fl ◊Ì 10-08 Á‘Ì, Â¤-13- ‹‚Ì Ω› »ı. ’HÎ ¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘fiı ±ÎfiÎ◊Ì ◊fiÎflÎ NΛÿΠωÂı ¬⁄fl fi◊Ì. Áo«Îfl ¿fl‰Î ±fiı ‹÷ÿÎ÷α˘fiı ≠ıÏfl÷
¿fl‰Î ‹ÎÀı fiı÷Úk‰fiÌ «ÒoÀHÎÌ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı.
Ïfl‰Î…fio ’ηfi fi ¿›˝o ÷˘, fi‰Ï‰‰ÎËÌ÷ ÿo’Ï÷fio ∞‰fi
‹U¿ı·‹Îo ‹¿Î¥ …Âı. …›Îflı ±‹¿ ÿıÂfiÎ ¿Î›ÿÎ ÷˘ ±ı‰Î »ı
±Îfiı ¬Î‰Î◊Ì ±Î’bo ’Ϋfi ÷ohÎ ÃÌ¿ flËı »ı ±fiı
ÎÎ ü ÎΠωø‹ Á_‰÷-fl076 01 ◊Ì «·-·Î¤-±Q≤÷-17-fl0 ¿˘¥’HÎ ⁄Ì‹ÎflÌ ◊÷Ì fi◊Ì. ±Îfi Áı‰fi ¿fl‰Î◊Ì ÁoÿÌ’ ÿÌÏZÎ÷ı ‰‘‹Îo …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ¿ı, ÷ıfiı Ωı¥ ±Î’HÎfiı ’HÎ fi‰Î¥ ·Î√ı. ±Î‰˘ … ±ı¿ Ïfl‰Î…
ÂÎÏ·‰Ëfi ¿-1941 Á‘Ì, 18-46 ◊Ì ·Î¤-fl0fl0 Á‘Ì, ‰…fi ±˘» ◊‰Î ÁÎ◊ı-ÁÎ◊ı ±Î ’ıÀfiÎ ¿ÌÕÎ, ÷Ή ±‹Ïfloÿfl ÏÁoË, ±Â˘¿ √ıË·˘÷, ¿‹·fiÎ◊ πÕ˘fiıÏ›΋Îo »ı, …›Îo ‰flflÎΩ ±fiı fi‰‰‘Òfiı ·Bfi ¿›ÎÛ ⁄Îÿ
‰Ìfl Á_‰÷ fl’46 fl1-’3 ◊Ì Â¤-±Q≤÷-«·-fl-34 μ÷Îfl‰˘, ¿˘·ıVÀˇ˘· ·ı‰·fiı CÎÀÎÕ‰ ±fiı ËÎÀ˝ ±Àı¿ …ı ‰ Î fiı ÷ α˘ ’HÎ ÁÎ◊ı ¿ı ‹ fi◊Ì hÎHÎ Ïÿ‰Á Á‘Ì Â˙«Î·›‹Îo …‰Îfio ˢ÷o fi◊Ì, ¿Ë˘ ¿ı, ÷ıfiı
≥V‰ÌÁfi-fl020 Á‘Ì, ‰√ıflıfiÌ ⁄Ì‹Îfḻ˘◊Ì ’HÎ ⁄«Î‰Ì ¿ı »ı. ±Î‰÷Î.±L› ·˘¿˘fiı ’HÎ ÁÎ◊ı ¿ı‹ fi◊Ì ⁄‚…⁄flÌ’Ò‰˝¿ Â˙«Î·›‹Îo …‰Î ÿı‰Î÷Î fi◊Ì.
÷Î.2fl-fl-fl020,ÂÏfi‰Îfl á ÷˘ ±Î‰˘ ΩHÎ̱ı ±ÎfiÎ NΛÿÎ ·Î‰÷Î. ±ı ¿ı ±ıLÀfiÌ, ’Ì. Ï«ÿQ⁄fl‹, ⁄fiÌ Â¿ı ¿ı, ±Î Ïfl‰Î…fiı ÁÎo¤‚Ì ÷‹fiı ±∞⁄ ·Î√ı,
‹ËΉÿ-14 Â¤ ˢflÎ 1. ‰…fi ±˘» ¿flı »ı — Ωı ÷‹Îw ‰…fi ¬Ò⁄ ‰‘ Á·‹Îfi ¬ÂÌ˝ÿ, ±Ëı‹ÿ ’Àı· ±Î ÷‹Î‹ ’HÎ πÕ˘fiıÏ›΋Îo ·˘¿˘ ±Î Ïfl‰Î…fiı ±ı¿ÿ‹ ÁA÷Î¥ ÁÎ◊ı
»ı ±fiı ÷‹ı …SÿÌ ’Î÷‚Î ◊‰Î ‹Îo√˘ »˘ ÷˘ Á÷÷ ⁄ı fiı÷α˘±ı ¿˘o√˛ıÁ ‹ÎÀı ‹ËÎfi ¿Î›˘˝ ¿›ÎÛ Ïfi¤Î‰Ì flèÎÎ »ı. ±Î Ïfl‰Î… πÕ˘fiıÏ›ÎfiÎ À˚‰˘o√ Á‹ÿΛ‹Îo
’_«¿ ’˛Îfl_¤ fl4-3’, 8-13 ◊Ì 9-11 Á‘Ì, 11-06 ◊Ì »ı. ±Î ÷‹Î‹ fiı÷α˘fiÌ flÎ…¿Ì› ¿ÎflÏ¿ÿÌ˝ zHÎÌ ≠«Ï·÷ »ı. ±Î Ïfl‰Î… ‹…⁄ ‰fl ±fiı ‰‘Òfiı ·BfifiÎ hÎHÎ Ïÿ‰Á ⁄Îÿ ±ı¿⁄ÌΩfiı Â˙«Î·›‹Îo …‰Î ÿı÷Î fi◊Ì. ±Î ÁoV¿Îflfiı
flÎË¿Î‚ 10-08◊Ì 11-34, 13-’8 Á‘Ì, 14-’6 ◊Ì 1’-’4 ±Ã‰ÎÏ՛ΠÁ‘Ì ±ı¿ B·ÎÁ‹Îo ’ÎHÎÌ ·¥fiı ÷ı‹Î
⁄ ı ‹˘ÀÌ «‹«Ì ∞w fiάÌfiı ±Î¬Ì flÎ÷ ’·Î‚Ì Ë‰ı Á‹ÎÅ ◊‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ‹Îo »ı. ÷ı‹fiÌ ÷˘Õ‰o ÷ı‹fiÌ ÁP›÷Πωv¢ ±’‹Îfi ‹fiÎ¥ »ı.À˘oÕ Á‹ÿΛfiÎ ·˘¿˘ ‹Îfiı »ı ¿ı, ·Bfi ±ı¿ ’ωhÎ ⁄o‘fi »ı. Â˙«Î·›‹Îo …‰Î◊Ì
7-1’ ◊Ì 8-4fl √·Ì¿Î Á‘Ì, 17-49◊Ì fl0-’1 Á‘Ì, ’ÎÁı ‹Ëk–‹ «Îfl◊Ì ’Îo« ‰Ê˘˝ »ı. ˉı ·BfifiÌ ’ωhÎ÷Î ¬÷‹ ◊¥ Ω› »ı, …ı◊Ì ‰fl ±fiı ‰‘Ò ±’ωhÎ ◊Λ »ı. ÷ı±˘ ±ı‰o ’HÎ ‹Îfiı »ı ¿ı, ±ı¿ … Â˙«Î·› ¿ıÀ·Î›
±Î…fiÎ √˛Ë˘ ‹¿˘. Á‰Îflı μÃ÷Î … ÷ıfiı «Î fiÌ …ı‹ μ¿Î‚Ìfiı
à ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ÏÁ÷ÎflÎ — - ’̉Î◊Ì «fl⁄Ì CÎÀı »ı. I›Îfl⁄Îÿ …ı ∞w ⁄«Ì Á‹› ±Î‰Ì √›˘ »ı ¿ı ÷ı ⁄˙Ï¢¿ ›˘√ÿÎfi ·˘¿˘ ‰Î’fl÷Πˢ‰Î◊Ì ÷ıfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î◊Ì fi¿ÎflÎI‹¿ μΩ˝ Nı·Î› »ı. I›Îflı ±Î‰Î Á‹›ı Ωı fi‰Ï‰‰ÎËÌ÷ ÿo’Ï÷ ’HÎ ±Î
ÁÒ›˝-¿<_¤ T≤Ïç¿ ‹Ìfi »ı ±fiı ·Bfi‹Î_ … ±Î’ı. Â˙«Î·›fi˘ μ’›˘√ ¿flı »ı, ÷˘ ÷ı‹fi΋Îo ’HÎ fi¿ÎflÎI‹¿÷Î ±Î‰Ì Ω› »ı, ±Î√‚ …÷Îo ±Î Áo⁄o‘ ÷ÒÀÌ Ω› »ı.
«_ƒ-‹¿fl Ω› »ı ÷ıfiı ÷‹ı «Î‰Ìfiı ’HÎ ¬Î¥ ¿˘ »˘.
‹_√‚ ’˘÷ÎfiÌ flÎÂÌ‹Î_ ⁄‚‰Îfi »ı …ı 2. «fl⁄Ì CÎÀÎÕı »ı ‹‘ ±fiı ∞w — Ωı ÷‹ı «fl⁄Ì CÎÀÎՉΠ‹Îo√˘ »˘ ÷˘ ◊˘ÕÎ ‹ËI‰fio »ı ¿ı »ıS·Î ¿ıÀ·Î› Á‹›◊Ì ±ıÀ·o … fiËÌo ±ÎfiÎ ¿ÎflHÎı fi‰Ï‰‰ÎËÌ÷ ÿo’Ï÷fiÎ ∞‰fiı ’HÎ Ωı¬‹ ±Î‰ı »ı. ÷ı◊Ì fi‰Ï‰‰ÎËÌ÷ ±Î ÿo’Ï÷±˘ ’fl ¬Î‰Î-
‹_√‚-‘fi ’HÎ ·Bfifiı ‹…⁄÷ ¿flı »ı ±fiı flÎ…›˘√ ’ÎÀÌ˝fi˘ ÏfiflÁ ÿı¬Î‰ √Îo‘Ì ’Ïfl‰Îfl ‹ÎÀı Ï’‰Îfi˘ ’HÎ ≠Ï÷⁄o‘ ·√Ήı »ı. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ÷ı‹fiı hÎHÎ Ïÿ‰Á Á‘Ì …‹‰Îfio ’HÎ Ωı¥ ω«ÎflÌfiı ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı, ÁÎ◊ı ’̉Î
⁄‘-¿<_¤ ’ÎHÎÌ‹Îo 3 √˛Î‹ ∞flÎ ’ΉÕfiı Ï‹@Á ¿flÌ ÷ı‹Î ‹CÎfiÎ ◊˘ÕÎ ÀÌ’Î fiάÌfiı ’̉˘.
’HÎ ⁄fiΉı »ı ÷˘ ¤ÎB›ı ’HÎ ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı Ωı ÷‹ı CÎflı ¿˘¥’HÎ ÁÒ’ ⁄fiΉ˘ ÷˘ ÷ı‹Î ∞w fiÎ¬Ì Â¿˘ »˘. ‹Î◊ÎfiÎ ÿ¬Î‰Î Á‹Îfi ⁄L›˘ »ı. ±ı¿ ‹ÎÀı ’HÎ ◊˘Õ¿ … ’ÎHÎÌ ±’Î¥ »ı, …ı◊Ì
√w-‘fi »ı. ¿‹ı˝Â ±fiı ·BfiıÂfi˘ ›˘√ ’HÎ ⁄fiı ¿ÎflHÎ ±ı ’HÎ »ı ¿ı ÏÿSËÌfiÌ «ÒoÀHÎÌ‹Îo
Âø-‹Ìfi »ı. ‘fi V◊Îfi‹Î_ flÎË ⁄ÌflÎ…‹Îfi »ı.
3. ÿËÌ_ ÁÎ◊ı ∞flÎ ’ΉÕfl — ÷‹ı …‹÷Ì ‰¬÷ı Ωı ÿËÌ_ ¬Î¥ flèÎÎ »˘ ÷˘ ‰…fi
∞÷‰Î ‹ÎÀı …ı flÌ÷ı ±Î‹ ±Î‹ ±Îÿ‹Ì
÷ı±˘ ±Î ≠¿ÎflfiÎ ÁoV¿Îfl‹Îo ⁄ÎÏ‘÷ flËÌ
¿ı »ı.
±Î…fiÎ Â¤ Ïÿ‰Áı...
ÂÏfi-‹¿fl ±˘» ¿fl‰Î ‹ÎÀı 5 √˛Î‹ ÿËÌo‹Îo ±ı¿ «‹«Ì ∞flÎ ’ΉÕfl ’HÎ …wfl ·˘.
flÎÏ ’HÎ V‰B≤Ë »ı ±fiı ’flÎø‹ V◊Îfi‹Î_ 4. ·Ì_⁄Ò ±Îÿ ±fiı ∞w — ÷‹ı F›Îflı ’HÎ ¿˘¥ Âο¤Î∞ ⁄fiÎ‰Ì flèÎΠˢ› ’ÎÀÌ˝ ±fiı ¤Î…’ı ±ıÕÌ«˘ÀÌfio Ωıfl ·√ÎT›o ÂÎËÌfi⁄Î√‹Îo ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı ’HÎ
flÎË-Ï‹◊fi »ı. …L‹fiÎ flÎË μ’fl …L‹fiÎ √wfiÌ Ë÷o ÷ı flÌ÷ı ¿˘o√˛ıÁ ’ÎÀÌ˝ fiˢ÷Ì ·√Î‰Ì ‰ÎÀÎCÎÎÀ˘fio ¿˘¥ ’ÏflHÎ΋ fiËÌ_.(23.9)
¿ı÷-‘fi ¿<‹Îfl¤Î≥ √Î_‘Ì ºÏWÀ »ı. …L‹fi˘ √w ¿ıLƒ‹Î_ »ı ±fiı ÷˘ ÷ı‹Î ◊˘Õ_ ±Îÿ …wfl Ï‹@Á ¿fl˘. Ωı CÎflı ·Ìo⁄Ò ±fiı ∞w »ı ÷˘ ÷ıfiı Âο‹Îo ωfi¤Î≥ …√ÕÎ à ≥Lÿ⁄ıfi …√ÕÎ
fiάÌfiı flÎ÷fiÎ Á‹›ı ·ı‰Î◊Ì ÷‹fiı ¬Ò⁄ NΛÿ˘ ◊Âı. ±Î‰ ¿fl‰Î◊Ì ÷‹Îw ‰‘÷ flËÌ. ⁄Ì∞ ÷flN ±L› flÎ…›˘‹Îo ’HÎ ‹˘. 9879’ 79341
ËWν·-‹ıWÎ ‹˘⁄Î≥· ÏÁ_Ë flÎÏ‹Î_ »ı. ±ËŸ Âø V‰B≤ËÌ »ı
fiıME›fi-¿<_¤ 93748 16977 ⁄fiı {L‹fiÎ √w◊Ì hÎÌ…ı »ı. …L‹fi˘ ⁄‘ ‰…fi ¿oÀˇ˘·‹Îo flËıÂı. ω¿ÁÌ÷ ÿı¢ ’˘÷ÎfiÌ Âfl÷ı ¿fl‰Î
M·À˘-‘fi ¿LV·ÀŸ√ 5. ’Ϋfi ÷ohÎfiı ÃÌ¿ flάı— ÷‹fiı √ıÁfiÌ
¿ıLƒ‹Î_ »ı. ±ËŸ Âø V‰B≤ËÌ »ı ⁄fiı ÷¿·ÌN ◊Λ »ı ÷ıfi˘ ‹÷·⁄ »ı ¿ı ÷‹Îw ’Ϋfi ±Î’HÎı ±fiı¿ ’Î_¬Õ̱˘◊Ì ⁄fiı·Î ’W’˘
ÁÒ›˘˝ÿ›-7-1’, ±ıVÀˇ˘·˘∞VÀ …L‹fiÎ √w◊Ì hÎÌ…ı »ı …L‹fi˘ ⁄‘ ÷ohÎ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿Î‹ fi◊Ì ¿fl÷. ±‰Î‹Îo Ωı ÷‹ı ‹Î_√ı »ı ‰ı’Îfl— ‹˘Ëfi ¤Î√‰÷ Ωı≥fiı flÎ∞ ◊≥±ı »Ì±ı, ’HÎ ¬ÿfiÎ ∞‰fi‹Î_
ÁÒ›Î˝V÷-6-4’, ¿ıLƒ‹Î_ »ı ±ËŸ ÁÒ›˝ ⁄‘fi˘ ±ÎÏÿI› ∞flÎfi_ Áı‰fi ¿fl˘. ∞w √ıÁ ⁄fi÷Î fl˘¿ı »ı. flÎ_«Ì— ±Îfl±ıÁ±ıÁfiÎ ÁflÁ_CΫη¿ ‹˘Ëfi ¤Î√‰÷ı ±‹ıÏfl¿fi flÎWÀˇ’Ï÷ ÀˇQ’fi_ ±ı¿ ’Î_¬ÕÌfiı ‰‚√̱ı »Ì±ı. ±‹¿ flÌ÷ı …
…ˆfi fi‰¿ÎflÂÌ-8-03 ›˘√ ⁄fiı »ı ±Î‹ √˛Ë˘fiÌ ÏV◊Ï÷ Ωı÷Î …ıfiÎ◊Ì ¬˘flο ÁÎflÌ flÌ÷ı ’«Ì Ω› »ı. fi΋ ·Ì‘Î ‰√fl ¿èÎ_ Ë÷ ¿ı ω¿ÁÌ÷ ÿı¢ ÿflı¿ ÿı‹Î_ ’˘÷Îfi˘ ‰ı’Îfl Œı·Î‰‰Î ‹Î_√ı ∞‰‰_, ±‹¿ ’˛¿ÎflfiÎ ‰j΢ ’Ëıfl‰Î, ±‹¿
«_ƒflÎÏÂ-‹¿fl (¬.….) ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷ ¬Ò⁄… ÁÎflÌ »ı ±fiı 6. ËÎÀ˝ ±ıÀı¿ — Ωı ÷‹ı ‰‘Ì flËı· NˆÀfiı ±˘» »ı ±fiı ÷ıfiÎ ¶ÎflÎ ÷ı ’˘÷ÎfiÌ Âfl÷˘ ‹fiΉ‰Î ‹Î_√ı »ı.ÁflÁ_CΫη¿ ¤Î√‰÷ı ’˛¿Îflfi_ ‰Î_«‰_ ¿ı ·¬‰_-±Î’HÎı … ±Î’HÎÌ
fl4-31◊Ì ¿<_¤ (√.Á.) ≥·ı¿Àˇ˘fiÌ Àı¿fiÌ¿· …ı‰Ì ·Î≥fi‹Î_ ·Î¤ ¿fl‰Î ‹Îo√˘ »˘ ÷˘ ∞flÎfi_ Áı‰fi ¿fl˘. ±Î ¬Î‰Î◊Ì ÂflÌfl‹Îo ¿˘·ıVÀˇ˘·fi_ ·ı‰· fiıÂfiÏ·{‹ ÂOÿ ±_√ı ’˘÷ÎfiÎ Ï⁄˛Àfi ’˛‰ÎÁfi˘ μS·ı¬ ¿fl÷Î ¿èÎ_ ¿ı ÷ı‹fiı ±ı¿ ±ÎÁ’ÎÁ ÿ̉η˘ fl«Ì±ı »Ì±ı
fiZÎhÎ-l‰HÎ flËı. ÂøfiÌ ‹ËÎÿÂ΋Î_ ·Î≥fi‹Î_ ŒıflŒÎfl˘ ÃÌ¿ flËı »ı ±fiı ±Î ËÎÀ˝ ±Àı¿◊Ì ’HÎ ⁄«Î‰ı »ı. V‰›_Áı‰¿ı Á‹ΩT› ¿ı fiıÂfiÏ·{‹ ÂOÿfi˘ ’˛›˘√ fi ¿fl˘. fiıÂfi ±◊‰Î fiıÂfi· -fl‹ı ’fl˘ÏË÷
◊≥ ¿ı …ı ·Î¤ÿΛ¿ flËıÂı. ¿Ëı¢ ÷˘ «Î·Âı, fiıÂfiÏ·{‹fi˘ ±◊˝ ÏËÀ·fl ±◊‰Î fiÎ{̉Îÿ »ı.(2-3)

±‹Î›flÎ ÿV÷Òfl ±I›_÷ ¬ »ı ⁄ı ÏŒS‹˘ “¤Ò÷-’ÎÀÛ ‰fi— ‘ ˢLÀıÕ ÂÌ’”

‰ı⁄ ÏÁflÌ{‹Î_
±Ï¤fiıhÎÌ ±‹Î›flÎ ÿV÷Òfl ‰ı⁄ ÏÁflÌ{
÷Î_Õ‰‹Î_ ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı. ÷ıHÎı ¿⁄S›_
Ë÷_ ¿ı ±Î ÏÁflÌ{‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Îfiı
¿ÎflHÎı ‹ÎflÎ flÎ…¿ÎflHÎ ±_√ıfiÎ iÎÎfi‹Î_
¬⁄ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı. ±ı‹ı{˘fi ’˛Î≥‹
ωÕÌ›˘fiÌ ±Î ‰ı⁄ ÏÁflÌ{‹Î_ ÁˆŒ
±·Ì ¬Îfi, ÁÏfi· √˛˘‰fl, √˘ˆËfl
¬Îfi, {ÌÂÎfi ±›⁄fiÌ ÁÎ◊ı
±‹Î›flÎ ’HÎ ¬ÎÁ fl˘·‹Î_
»ı. ±·Ì ±O⁄ÎÁ {ŒflfiÌ
±Î ÏÁflÌ{ ’˘Ï·ÀÌ¿·
Ï◊˛ · fl ’˛ ¿ ÎflfiÌ »ı .
±‹Î›flαı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ±Î
±ı¿ ±t¤÷ ¿ËÎfiÌ Ë˘‰Î◊Ì
Ë_ ¬⁄ ±Î¿WÎa÷ ◊≥ Ë÷Ì.
‹fiı ÏÁflÌ{fiÌ ±˘Œfl ◊÷Î_ ‹ıÓ
ΩH›_ ¿ı ±ı ¬⁄ … ‹fi˘fl_…¿ »ı
…ı◊Ì ‹ıÓ ËÎ ’ÎÕÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. ‹fiı
±·Ì ±O⁄ÎÁ {ŒflfiÌ ÀÌ‹ ÷flŒ◊Ì
¿˘· ±ÎT›˘ Ë÷˘. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı Ë_ ¬⁄ …
fl˘‹Î_«Ì÷ ◊≥ √≥ Ë÷Ì. ±ı ’»Ì ‹fiı
¬⁄fl ’ÕÌ Ë÷Ì ¿ı VÀ˘flÌ ’HÎ ÷ıHÎı … ·¬Ì »ı. flÎ…¿ÎflHÎ ’fl VÀ˘flÌ ±Î‘ÎflÌ÷
ˢ≥ ‹Îflı ±Î ‹ÎÀıfi_ iÎÎfi ’HÎ ‹ı‚‰‰_ ’Õu_ »ı. ±Î ¿ÎflHÎı ‹Îfl_ flÎ…¿ÎflHÎfi_ iÎÎfi
‰‘Ì √›_ »ı. ‹ıÓ ¿ËÎfiÌfiÎ ‹ÎhÎ ‹ÎflÎ ’ÎhÎfiı fiÏË ’HÎ ⁄‘Î … ’Îh΢fi_ ‰Î_«fi ¿flÌ
·Ì‘_ »ı.
±fiL›Î ’Î_Õı
⁄˘·Ì‰ÒÕ‹Î_ fi‰˘Ïÿ÷ ±Ï¤fiıhÎÌ ±fiL›Î ’Î_Õıfiı
÷Î…ı÷fl‹Î_ ±ı‰˘ÕÛ ‹‚÷Î_ ÷ıfiÎ Ï’÷Î «_¿Ì ’Î_Õı
√t√tÌ÷ ◊≥ √›Î Ë÷Î_ . ±fiL›Î±ı
⁄˘·Ì‰ÒÕ‹Î_ VÀ<ÕLÀ ±˘Œ ‘ ›fl-2◊Ì
±Ï¤fi› ¿ÎflÏ¿ÿa Âw ¿flÌ »ı. ±ı
’»Ì ÷ıHÎı ¿ÎÏ÷˝¿ ±Î›˝fi ±fiı ¤ÒÏ‹
’ıÕfiı¿fl ÁÎ◊ı ’Ï÷ ’ÏIfi ±˘ˆfl ‰˘‹Î_
¿Î‹ ¿›˝ Ë÷_. ˉı ÷ı Ïÿ’Ì¿Î ’Îÿ¿˘HÎ
ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı. ¬⁄ … À<_¿Î
√΂΋Î_ ÷ı ÁŒ‚ ±Ï¤fiıhÎÌ ÷flÌ¿ıfiÌ
»Î’ μ¤Ì ¿flÌ flËÌ »ı. ±fiL›Î±ı ¿èÎ_
Ë÷_ ¿ı ‹ÎflÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ‹ÎflÎ◊Ì ±I›_÷
¬ »ı. Ë‹ıÓÂÎ ÷‹ÎflÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î …
÷‹ÎflÎ ÁΫΠ«ÎË¿˘ ˢ› »ı. ÷ı±˘
÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¿ÿÌ ’HÎ ¬flÎ⁄ ω«ÎflÌ
¿ı fiÏË, Ë‹ıÓÂÎ ÁÎfl … ω«Îfl÷Î
ˢ› »ı. ‹ÎflÌ ÁŒ‚÷Îfiı ‹ÎflÎ ‹Î÷Î-
Ï’÷Î ÏfiËÎ‚Ì flèÎÎ »ı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’HÎ Ë_
±I›_÷ ¬ »\._ ÷ı±˘ Ë‹ıÂ Ó Î ±ı¿ ‰Î÷ ’fl
¤Îfl ‹¿ı »ı ¿ı ‹Îflı Ë‹ıÂ
Ó Î Ï…‰fi‹Î_ ⁄ı·Lı Á
flάÌfiı ±Î√‚ ‰‘‰Îfi_ »ı. fiÎfiÌ μ‹fl◊Ì
¿Î‹fiÌ Âw±Î÷ ¿flÌ »ı ÷ı◊Ì ÷ı±˘ ‹fiı
Ë‹ıÂ
Ó Î Á΋ÎL› Ï…_ÿ√Ì ∞‰‰ÎfiÌ Á·ÎË ±Î’÷Î flËı »ı. ÷ı±˘ ¤·‹Î_◊Ì
⁄˘‘’Îà ·ı‰Îfi_ ’HÎ ¿Ëı÷Î_ flËı »ı. ‹fiı ‹ÎflÌ ‹fl∞ ‹…⁄ ÷ı±˘ ¿fl‰Î ÿı »ı.
±fiı “Â¤ ‹_√· F›ÎÿÎ ÁΉ‘Îfi” Ïfl·Ì{
±Î…◊Ì ⁄ı ÏŒS‹˘ “¤Ò÷-’ÎÀÛ ‰fi— ‘ ˢLÀıÕ ÂÌ’” ÷◊Î “Â¤ ‹_√· F›ÎÿÎ ±Îfi_ÿ ±ı·. flΛ, ¤WÎHÎ ¿<‹Îfl,
ÁΉ‘Îfi” Ïfl·Ì{ ◊≥ »ı. Ïfi‹Î˝÷Î ÏËw ›Â ΩıËfl, ¿flHÎ ΩıËfl, ±’Ò‰˝ ‹Ëı÷Î, ÏË‹Î_Â ‹ν ±fiı Ï¿Âfi ¿<‹Îfl ÷◊Î
ÂÂÎ_¿ ¬ı÷Îfi ±fiı Ïfiÿı˝Â¿ ¤Îfi’˛÷Î’ ÏÁ_ËfiÌ ÏŒS‹ “¤Ò÷-’ÎÀÛ ‰fi— ‘ ˢLÀıÕ Ïfiÿı˝Â¿ ÏË÷ıWÎ ¿ı‰·Ì›Î »ı. Á_√Ì÷
ÂÌ’”‹Î_ Á_√Ì÷ ±Ï¬· Á«ÿı‰Îfi_ »ı. F›Îflı¿ËÎfiÌ ¤Îfi’˛÷Î’ ÏÁ_ËfiÌ »ı. ÏŒS‹‹Î_ ÷ÏfiW¿ ⁄Î√«Ì, ‰Î› ±fiı À˘fiÌ ¿yÕfi_
ωyÌ ¿˘ˆÂ·, ¤ÒÏ‹ ’ıÕfiı¿fl ±fiı ±ÎÂ÷˘WÎ flÎHÎÎ ÷ı‹… ÏÁK‘Î_÷ ¿’ÒflfiÌ ‹A› »ı. F›Îflı·ı¬fi ÏË÷ıWÎ ¿ı‰·Ì›Î±ı
¤Ï‹¿Î »ı. ωy̱ı ÁÏ‹÷ ÿıÁÎ≥ fi΋fiÎ ÂÌ’fiÎ ¿ıMÀfifiÎı fl˘· Ïfi¤ÎT›˘ »ı. ¤ÒÏ‹ ¿›˝ »ı. ÏŒS‹‹Î_ ±Î›W›‹Îfi ¬flÎfiÎ,
±ıÂÎ ‹¬∞˝ fi΋fiÌ ›‰Ï÷fiÎ fl˘·‹Î_ »ı. ÏŒS‹fiÎ Àˇı·flfiı Á˘ˆ±ı ¬⁄ ’Á_ÿ ¿›˝ »ı. ∞÷ıLƒ ¿<‹Îfl, √…flÎ… flΉ, ÏfifiÎ
ˢflflfiΠ¢¬Ìfi˘ ±Î ÏŒS‹fiÌ ±Î÷fl÷Î◊Ì flÎË Ωı≥ flèÎÎ Ë÷Î_. 114 Ï‹fiÌÀfiÌ √M÷Î, ‹fiflÌWÎÌ «äÎ, ÁÏfi÷Î flÎ…‰fl,
±Î ÏŒS‹‹Î_ ±ı¿ ÂÌ’ ‰ËÎHÎ ¬flÎ⁄ ◊≥fiı Ï¿fiÎflı ±Î‰ı »ı. ÷ıfi_ ’ÏflZÎHÎ ¿fl‰Î ¿ıMÀfi ‹Îfi‰Ì √Î√w, ’_¿ÚÏ÷ ±‰V◊Ì, Ïfifl…
±Î‰ı »ı ±fiı ±∞⁄˘√flÌ⁄ CÎÀfiα˘fi˘ ±fi¤‰ ÏÁ_CÎ ±fiı ¤ÒÏ‹ ’ıÕfiı¿fl (√ıVÀ
¿flı »ı. Â_ ˢ› fl˘·)‹Î_
»ı ±Î‰Ì »ı. ±Î ÏŒS‹ ÁΩ÷Ì› ›‰Îfi˘fiÌ ’˛ı‹¿ËÎfiÌ ±fiı
CÎÀfiα˘ ‹ıflı… ’fl ±Î‘ÎflÌ÷ »ı. ⁄ı ±ı‰Î ’wWÎ »ı …ı ±ı¿
’λ‚fi_ ⁄ÌΩfiı ¬⁄ «ÎË÷Πˢ› »ı ±fiı ·Bfi ¿fl‰Î
flËV›? ¿˘HÎ ≥E»÷Πˢ› »ı. ±Î ⁄_fiı F›Îflı ’˘÷’˘÷ÎfiÎ
ˢ› »ı ¤Ò÷? ’Ïfl‰Îfl…fi˘ Á‹ZÎ ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î T›@÷ ¿flı »ı
÷ı ΩHΉΠI›Îflı ¤Ò¿’o ±Î‰Ì Ω› »ı. ⁄_fifi
ı Ì ±Î Ïfl·ıÂfiÂÌ’fiÌ
ÏŒS‹ Ωı ‰ Ì ’Ïfl‰Îfl…fi˘ fi¿ÎflÌ ¿Îœı »ı. ±Î‹ »÷Î_ ⁄_fiı
flËÌ. V‰…fi˘fiı ‹fiΉ‰Î ’˛›ÎÁ˘ ¿fl÷Î_ flËı »ı. ’fl_÷
⁄ Ì ∞ ‰Î÷ ±ıÀ·Ì Áfl‚ fi◊Ì. ±Î ⁄_fiı »˘¿flΉ ËÎ◊‹Î_◊Ì
ÏŒS‹ “Â¤ fiÌ¿‚Ì Ω› ±ı ’Ëı·Î ⁄_fiıfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ⁄_fiıfiı
‹_√· F›ÎÿÎ »˘¿fḻ˘ ÁÎ◊ı ’flHÎÎ‰Ì ÿı‰Î ÷ˆ›Îfḻ˘ ¿flı »ı.
ÁΉ‘Îfi”fiÎ Â_ ±Î ⁄_fiı ›‰Îfi˘fiÌ ±’fl_’flÎ√÷ ’˛ı‹¿ËÎfiÌfiÌ
Ïfi‹Î˝÷Î ∞÷ ◊Âı ¿ı fiÏË? ÷ıfi˘ …‰Î⁄ Â¤ ‹_√· F›ÎÿÎ
ÁΉ‘Îfi‹Î_ ‹‚Âı.

¿˘≥ ¿Ëı »ı 26.9 ¿fl˘Õ √flÌ⁄ »ı ÷˘ ¿˘≥ ¿Ëı »ı 36.3 ¿fl˘Õ ·˘¿˘ √flÌ⁄Ì flı¬Î Ëı ∞‰ı »ı
√flÌ⁄˘fiÌ Á_A›Î ΩHΉΠÁ‰ı˝ ¿flÎ‰Ì flËÌ »ı Áfl¿Îfl
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 21 — ÿı‹Î_ √flÌ⁄˘fiÌ
Á_A›Î ±_√ıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ¿ıLƒ
Áfl¿Îflı flÎWÀˇÌ› V÷flı Á‰ı˝ Âw ¿›˘˝ »ı. ±Î
Á‰ı˝ ¶ÎflÎ ÿı‹Î_ √flÌ⁄Ìfi˘ ±Î_¿Õ˘ …wflÌ
Á˘Ïfi›Î - flÎË·fiÌ fiÎ√Ïfl¿÷Î »Ìfi‰ÎÂı — ŒÎ≥· ±Ï‹÷ ÂÎËfiÎ Àı⁄·ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 21 — ’Ò‰Û ¿ıLƒÌ›
‹ÓhÎÌ ±fiı ¤Î…’fiÎ ÁÎÓÁÿ Á⁄˛‹H›‹
V‰Î‹Ì±ı ÿΉ˘ ¿›˘Û »ı ¿ı AICC ±K›ZÎ
Á˘Ïfi›Î √ÎÓ‘Ì ±fiı ¿˘Ó√˛ıÁ fiı÷Î flÎË·
√ÎÓ‘ÌfiÌ fiÎ√Ïfl¿÷Î …SÿÌ …÷Ì flËıÂı.
±Ï¬· ¤Îfl÷Ì› ωzÎ◊ÌÛ ’ÏflWÎÿ ABVP
¶ÎflÎ ËıÿflÎ⁄Îÿ ωrωzη›‹ÎÓ ±Î›˘Ï…÷
“CAA - ±ı¿ Á‹¿Î·Ìfi flÎ…¿ÎflHÎ◊Ì
±Î√‚ ±ı¿ ±ıÏ÷ËÎÏÁ¿ …wÏfl›Î÷” ’fl
ÁÓ⁄˘‘fi ±Î’÷ÎÓ ¿èÎÓ ¿ı NÎ≥· B≤Ë ‹ÓhÎÌ
±Ï‹÷ ÂÎËfiÎ Àı⁄· ’fl »ı ±fiı …SÿÌ …
÷ı±˘ ’˘÷ÎfiÌ fiÎ√Ïfl¿÷Î √‹Î‰Ì ÿıÂı.
±ı¿ ¬Îfi√Ì ‹ÌÏÕ›ÎfiÎ flÌ’˘ÀÛ ±fiÁÎfl
¤Îfl÷Ì› ⁄Ó‘ÎflHÎfi˘ ˉη˘ ±Î’÷ÎÓ ¿èÎÓ
¿ı …ı ·˘¿˘ ¤Îfl÷ flËı‰Î »÷ÎÓ ⁄ÌΩ ÿıÂfiÌ
fiÎ√Ïfl¿÷Î ·≥ flèÎÎÓ »ı, ÷ı‹fiÌ ¤Îfl÷Ì›
’ZÎfiÎ ¿ıÀ·Î¿ fiı÷α˘±ı ±K›ZÎ ’ÿ ‹ÎÀı ¿flÌ «_ÀHÎÌfiÌ ‹Î_√
±ıÏ’˛·‹Î_ ŒflÌ flÎË· √Î_‘Ì Á_¤Î‚Âı ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ ¿‹Îfi
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 21 — ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ
±K›ZÎ ’ÿı ±ı¿‰Îfl ŒflÌ flÎË· √Î_‘Ì
’λΠŒflÌ Â¿ı »ı. ±ı‰Î ±Ëı‰Î·˘
‹‚Ì flèÎÎ »ı ¿ı ±ıÏ’˛·‹Î_ flÎË·
√Î_‘Ìfiı ŒflÌ ¿˘Ó√˛ıÁ ±K›ZÎ ⁄fiΉ΋Î_
±Î‰Âı. Ωı¿ı ±Î ‰¬÷ı flÎË· √Î_‘ÌfiÌ
flÎË ±ıÀ·Ì Áfl‚ flËıÂı fiËŸ, …ıÀ·Ì
’Ëı·Ì‰Îfl Ë÷Ì. Ωı¿ı ’ZÎfiÎ ¿ıÀ·Î¿
⁄‹...⁄‹... ¤˘·ı...fiÎ fiÎÿ◊Ì Ï‰η›˘ √_F›Î — ¤Î_√ ω÷flHÎ
flÎ…¿˘À — ±Î…ı ‹ËÎωflÎhÎÌfiÎ ’‰ı˝ TËı·Ì Á‰Îfl◊Ì … ω¤¿÷˘ ÿ½fiÎ◊ı˝ μ‹ÀÌ flèÎÎ »ı. ¤˘‚ÎfiÎ◊fiÎ ‹_Ïÿfl˘fiı d·˘ ±fiı fl˘ÂfiÌfi˘ ÂHÎ√Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘
»ı. ±ÏËofiÎ Á’˛ÏÁ© ±ı‰Î lÌ ’_«fiÎ◊ ‹_Ïÿflı ¤Îω¿˘ ÿ½fifi˘ ·Î¤ ·ı÷Î ÿÂν› »ı. ¤Î_√ ω÷flHÎ ◊¥ flËÌ »ı. ÿı‰Î_√¤Î¥ ‹Î_¿Õ, ‹›fl ÂÎË ÁÏË÷fiÎ Áı‰Î¿Ì›
¤Î¥ - ⁄Ëıfi˘ fi…flı ’Õı »ı. (÷V‰Ìfl— Á_Ïÿ’ ⁄√◊flÌ›Î)(37.12)
Áω‘α˘fi˘ ±¤Î‰ ±fiı Áfl¿ÎflÌ ›˘…fiÎfiÌ
’ˢӫ ωÂı ‹ÎÏË÷Ì ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
√flÌ⁄Ì flı¬ÎfiÎ ±Î≥ÏÕ›Îfiı Œ√Î‰Ì Ïÿ‘Î
⁄Îÿ ±Î Á‰ı˝ Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flè΢ »ı.
Á⁄˛‹H›‹ V‰Î‹Ìfi˘ ‘Õο˘
¤Îfl÷Ì› fiÎ√Ïfl¿ ˢ‰Î ÿflÏ‹›Îfi
ÂÌWν fiı÷α˘fiÎ ±K›ZÎ ’ÿ ‹ÎÀı «_ÀHÎÌ
¿fl‰ÎfiÌ ‹Î_√ ¿flÌ »ı.
ˉı ¿˘Ó√˛ıÁ ’ZÎı ±K›ZÎ ’ÿ ‹ÎÀı
«_ÀHÎÌ ¿flΉÎfiÌ ‰Î÷ ÁΉ fi¿ÎflÌ
ÿÌ‘Ì »ı. ’ZÎfiÎ ‹A› ’˛‰¿÷Î flHÎÿÌ’
Áfl…ı‰Î·Î±ı ¿èÎ_ ¿ı, ÿÌÏZÎ÷ ±fiı
Ïfi‰ıÿfi⁄Î∞ ¿fl÷Î ±L› fiı÷Î iÎÎfi
±Î’‰ÎfiÌ …B›Î±ı ÷ı‹fiÎ ZÎıh΋Î_ K›Îfi
Áfl¿Îflı 10 ‹Î’ÿoÕ fiyÌ ¿›Î˝ — Ωı ÷ı ˢ› ÷˘ ÷ı T›Ï¿÷fiı √flÌ⁄ fiÏË √HÎΛ
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, 2014‹Î_ … fiflıLƒ
‹˘ÿÌ Áfl¿Îflı ÷ı‹fiÎ ’˛◊‹ ¿Î›˝¿Î‚‹Î_
ÁÌ.fl_√flÎ… ¿Ï‹ÏÀfiÎ flÌ’˘ÀÛfiı Œ√Î‰Ì ÿÌ‘˘
Ë÷˘. …ı‹Î_ √flÌ⁄˘fiÌ Á_A›Î ÷ıÓÕ<·¿fl
¿Ï‹ÏÀfiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı 10 ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘
√HÎΉ΋Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
ÁÒh΢fiΠˉηÎ◊Ì ÷ı‹fiÎ flÌ’˘ÀÛ‹Î_
…HÎÎT›_ »ı ¿ı, ±Î_¿Õο̛ ‹_hÎη›ı ŒÌSÕ
‰¿Û Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. F›Îflı fiÌÏ÷
’_«ı Áfl¿ÎflÌ ›˘…fiα˘ ±_√ı flÎF›˘ ±fiı
ÿıÂfiÌ ’flŒ˘˝‹LÁfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹ı‚‰‰Î‹Î_
±Î‰Ì »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, ¤Îfl÷fiı ‰SÕÛ
⁄ıÓ¿ı ·˘±fl ‹ÌÕ· ±Î‰¿‰Î‚Î ÿı¢‹Î_
Á΋ı· ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î. ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ’ÎÕ˘ÂÌ
⁄ÌΩ ÿıÂfiÌ fiÎ√Ïfl¿÷Î ·ıfiÎflÎ ·˘¿˘ ’˘÷ÎfiÌ fiÎ√Ïfl¿÷Î √‹Î‰Âı
fiÎ√Ïfl¿Î V‰÷ÓhÎ÷Î Á‹ÎÅ ◊≥ …Âı.
±Î’˘ ±fiı ±Î ±_√ı ω«Îflı ¿ı ÷ı±˘
«_ÀHÎÌ‹Î_ ¿ı‹ ËΛν. ±Î ⁄‘ÎfiÌ ‰E«ı
’ZÎ ÁÒh΢fiÎ ¿èÎÎ ‹…⁄ Á˘Ïfi›Î √Î_‘Ì
⁄Îÿ ¿˘Ó√˛ıÁ ÷flŒ◊Ì flÎË· √Î_‘Ì
±ı¿‹ÎhÎ ÿΉıÿÎfl »ı ±fiı ¤Ï‰W›‹Î_
÷ı‹fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ Á_¤Î‚‰ÎfiÌ ’˛⁄‚
Á_¤Î‰fiÎ »ı.
’Ò‰˝ ÁÎ_Áÿ ÏÿÏZÎ÷ı ¿èÎ_ ¿ı, ¿˘Ó√˛ıÁfiÌ
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
ÿı «Ìfifiı ±’fl ‹ÌÕ· ±Î‰¿ ÿı ‹Îfiı
»ı. Áfl¿Îfl ˉı √flÌ⁄Ìfiı Á_›@ ÷ flÎWÀˇÏ‰¿ÎÁ
¿Î›˝ø‹ ‹…⁄ fiyÌ ¿flÂı. μS·ı¬fiÌ› »ı
¿ı Á_›@÷ flÎWÀˇ Õı‰·˘’‹ıLÀ ’˛˘√˛Î‹fiÎ
√flÌ⁄ÌfiÎ ∫Õı@Á‹Î_ Œ¿÷ ±Î‰¿fiı …
‹Î’ÿoÕ flÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ. ±Î ≥LÕı@Áfiı
V‰ÎVJ›, ÏÂZÎÎ ±fiı ∞‰‰ÎfiÎ V÷flfiÎ
±Î‘Îfl ’fl fiyÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ıfiÎ
‹ÎÀı 10 Á_¿ı÷¿˘fiÌ ’Á_ÿ√Ì ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Ì »ı. …ı‹ ¿ı V‰ÎVJ›, ÏÂZÎÎ, ’ÎHÎÌ,
ÂΈ«Î·›, ‰Ì…‚Ì, Á_’ÏkÎ, …‹‰Îfi_
⁄fiΉÎfi_ ∫‘HÎ, CÎflfiÌ »÷ ±fiı Á_’ÏkÎ
Á΋ı· »ı.
ˉı Ωı Áfl¿ÎflfiÎ Á‰ı˝‹Î_ ¿˘≥ T›Ï¿÷
Á⁄˛‹H› V‰Î‹Ì±ı ÿΉ˘ ¿›˘Û »ı ¿ı
flÎË· √Îӑ̱ı ∫B·ıLÕ‹ÎÓ ‰ı’Îfl Âw¿fl‰Î‹ÎÓ
‹ÎÀı Ï⁄˛ÏÀ fiÎ√Ïfl¿÷Îfi˘ ω¿S’ ’ÁÓÿ
¿›˘Û Ë÷˘ Ωı ¿ı flÎË· √ÎÓ‘Ì fiÎ√Ïfl¿÷Î
‹ÎÀı fi‰Ì flÌ÷ı ±fl∞ ¿flÌ Â¿ı »ı. ¿ÎflHÎ
¿ı ÷ı‹fiÎ Ï’÷Î flÎ∞‰ √ÎÓ‘Ì ±ı¿ ¤Îfl÷Ì›
Ë÷Î. ’flÓ÷ ÷ı±˘ ’Î÷fiÌ ‹Î÷Î Á˘Ïfi›Î
√ÎÓ‘ÌfiÌ Áάfi˘ μ’›˘√ ¿fl÷ÎÓ ±fl∞
¿flÌ Â¿ı »ı, …ı‹ÎÓ ÿΉ˘ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›˘ »ı
¿ı ÷ı±˘ ¤Îfl÷Ì› fiÎ√Ïfl¿ fi◊Ì.
fiÎ√Ïfl¿÷Î ÁÓ Â ˘‘fi ±Ï‘Ïfi›‹
(CAA) ’fl Á⁄˛‹H›‹ V‰Î‹Ì±ı ¿èÎÓ ¿ı
CAAfiı ÁÎ«Ì flÌ÷ı Á‹…‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó
10 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020
’ÎÁı ±Î ‰V÷±˘fi˘ ±¤Î‰ fiËÌ Ë˘› ÷˘ ÷ıfiı √flÌ⁄ ‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰Âı fiÏË. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ÷ıÓÕ<·¿fl ¿Ï‹ÏÀ±ı ÿı‹Î_ √flÌ⁄˘fiÌ Á_A›Î 26.8 ¿fl˘Õ ‹ÎfiÌ »ı.(21.24)
flÎ…›Á¤Î ’Ëı·Î ¿˘Ó√˛ıÁ ŒflÌ ÷ÒÀı ÷ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ
á »ıS·Î ’ÎfiÎ◊Ì «Î·
¿˘o√˛ıÁfiÎ ±Îà ◊Ì ÿÁ ‘ÎflÎÁP›˘
flÎ∞fi΋o ±Î’Ìfiı ¤Î…’‹Îo ΩıÕÎ≥ Ω›
÷ı‰Ì ±À¿‚˘ ÁÏ«‰Î·›‹Îo ‰Ëı÷Ì ◊≥
»ı.
¿˘o√˛ıÁfiÎ ‘ÎflÎÁP›˘fiÎ ¤Î…’ ÷flN
‰‘÷Ì …÷Î ¿ÿ‹ ≠ÿı ¿˘o√˛ıÁ‹Îo ‹U¿ı·Ì
μ¤Ì ¿flÌ Â¿ı »ı. ¿˘o√˛ıÁfiÎ ±ı¿ Õ{fi
‘ÎflÎÁP›˘ ±ı‰Î »ı ¿ı ÷ı±˘ ’ÎÀÌ˝ »˘ÕÌfiı
¤Î…’‹Îo ΩıÕÎ≥ ¿ı »ı. ±Î ‘ÎflÎÁP›˘
fiËÌÓ ±fiı ÷ıfi˘ ωfl˘‘ ¿flfiÎflα˘±ı ’˘÷ı
±Î ±Ï‘Ïfi›‹fiı ‰ÎÓE›˘ fi◊Ì. ¤Îfl÷Ì
‹Á·‹Îfi ±Î ±Ï‘Ïfi›‹◊Ì ≠¤Îω÷
Áfl÷‹Î_ ¤Ò…‰Î‚Ì...ŒÌÀfiıÁ ÀıVÀfiÎ fi΋ı ‹Ï˷α˘fiÎ ¿’ÕÎ μ÷ÎflΛÎ
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î·
±_√ıfi˘ ω‰Îÿ Ë…\ ÃoÕ˘ fi◊Ì ’Õ›˘
I›Î_ ‰‘ ±ı¿ ±Î ’˛¿Îflfi˘ ‹Î‹·˘ Á΋ı
±ÎT›˘ »ı. ÀÎ¥QÁ ±˘Œ ¥LÕÌ›ÎfiÎ ±ı¿
±Ëı ‰ η ±fi Á Îfl √¥¿Î·ı Á fl ÷
‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÌ ±ı¿ ˢV’ÌÀ·‹Î_
‹ÏË·Î Àˇı¥fiÌ ¿·Î¿Ûfiı √Λfi˘¿˘·˘∞¿·
’ÎÁı fiı÷α˘fiÌ ±»÷ fi◊Ì. Ë…\ ’HÎ
¿˘Ó√˛ıÁ‹Î_ ±˘»Î‹Î_ ±˘»Î 6 ◊Ì 8
fiı÷Î »ı …ı ±K›ZÎ ⁄fiÌfiı ’ZÎfi_ fiıI≤I‰
¿flÌ Â¿ı »ı. ’ZÎfiÎ ‰ÏflWà fiı÷α˘ ’fl
fiÌÂÎfi ÁΑÌfiı ¿èÎ_ ¿ı, ’ZÎfiÌ ÏfiÏWø›÷Î
≥E»˘ »˘ ÷‹ı fi◊Ì ≥E»÷Î ¿ı ¿Î_≥¿
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı.
⁄Ì∞⁄Î…\ ‹_⁄≥ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ¤Ò÷’Ò‰˝
±ı‰o ‹Îfiı »ı ¿ı ±‹fiı ‹ohÎÌ fiËÌo ⁄fiΉı ÷˘
¿o≥ fiËÌo ’flo÷ ¤Î…’fiÎ ÏÁQ⁄˘· ÁÎ◊ı
±‹fiı ÁÏ«‰Î·›‹Îo ≠‰ı‰Îfi˘ ‹˘¿˘ ‹‚Âı
±fiı ±‹ÎflÎ ¿Î‹˘ ◊Âı.
¿˘o√˛ıÁfiÎ ±ı¿ fiÎflÎ… ‘ÎflÎÁP›±ı
¿èÎo Ë÷o ¿ı flÎ…›‹Îo ¿˘o√˛ıÁfio Áo√Ãfi
±V÷Ϋ‚ ¤HÎÌ »ı. √…flÎ÷‹Îo ¿˘o√˛ıÁ
@›Îflı› μ¤Ì ◊≥ ¿‰ÎfiÌ fi◊Ì. ¿˘o√˛ıÁ
’ÎÁı »ıS·Î 28 ‰Ê˝◊Ì Ák–Î fi◊Ì ±fiı
2022®¡Ç ¤Îω ’HÎ ±o‘¿Îfl‹› ·Î√ı
»ı. ¤Îfl÷fiÎ ‰ÕÎ≠‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı
fi◊Ì ±fiı ±Î ÷¿Û ±Î’‰˘ ËÎV›ÎV’ÿ »ı ±Î‰ı. ’ÎÏ¿V÷Îfi fl˘ÏËÓB›Î ‹Á·‹Îfi˘fiı ‹˘‰Õ̱˘fiÌ fi…fl ¿˘o√˛ıÁfiÎ ‘ÎflÎÁP›˘
¿ı ’ÎÏ¿V÷Îfi ±fiı ⁄ÎÓB·ÎÿıÂ◊Ì ±Î‰fiÎflÎ ’˘÷ÎfiÎ ÿı‹ÎÓ ≠‰ı ±Î’‰ÎfiÌ ‹Ó…ÒflÌ ’fl Ãflı·Ì »ı. (9.1)
‹Á·‹Îfi˘fiı fiÎ√Ïfl¿÷Î ‹ÎÀı ‹Îfi‰Î‹ÎÓ ±Î’Ì flèÎÓ fi◊Ì.(21.23)
ŒÌ√fl ÀıVÀ ‹ÎÀı fiBfi ¿flÌ μ¤Î flά‰Î‹Î_
±ÎT›Î ˢ‰Îfi˘ ±Îfl˘’ »ı . Ëo √ ΋Ì
¿‹˝«Îfḻ˘fiı ¿Î›‹Ì ¿fl‰Î ‹ÎÀı ·ı‰Î÷Ì
ÀıVÀ‹Î_ ‹ÏË·Î ¿·Î¿Ûfiı Ïfi‰˝VhÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Ì Ë÷Ì.
±Î Âfl‹…fi¿ CÎÀfiÎ ±_√ı Áfl÷
‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î › Ï fi›fi ¶ÎflÎ Q› .
±K›ZÎ Á_…› Ïfiw’‹ı flÎË· √Î_‘Ìfiı
±K›ZÎ ⁄fiΉ‰Î ±_√ıfi_ Á‹◊˝fi ¿›*
»ı ±fiı ¿èÎ_ ¿˘Ó√˛ıÁ ‹U¿ı· ÿ˘fl‹Î_◊Ì
’ÁÎfl ◊≥ flèÎ_ »ı. ±ı‰Î‹Î_ ÷I¿Î·
flÎË· √Î_‘Ìfiı ±K›ZÎ ⁄fiΉΠΩı≥±ı.
flÎË· √Î_‘Ì μ’flÎ_÷ Ωı ¿˘≥ ±L›
T›Ï¿÷fiı ±K›ZÎ ⁄fiΉ΋Î_ ±Î‰ı ÷˘
’ZΠω¬ıflΛ …Âı.(21.21)
±I›Îfl◊Ì … 2024 ·˘¿Á¤ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ
±‹ÎflÎ ¿Î‹˘ ◊Âı , ω’Z΋Îo ⁄ı Á Ìfiı
Âw ¿flÌ »ı I›Îflı ¿ıLƒ‹Îo ’HÎ ¿˘o√˛ıÁfiÌ
±‹ı ¿o ≥ ¿flÌ Â¿Ì±ı ÷ı ‹ fi◊Ì, ¿ÎflHÎ
Áfl¿Îfl ±Î‰Ì ¿ı ÷ı‹ fi◊Ì. ±Î ÁoΩı√˘‹Îo
¿ı ¿˘o √ ˛ ı Á fiÎ Áo √ ÃfifiÎ fiı ÷ α˘fiı
¿˘o√˛ıÁfiÎ ‘ÎflÎÁP›˘ ’ÎÀÌ˝ »˘ÕÌfiı ¤Î…’‹Îo
‘ÎflÎÁP›˘fiÌ ’ÕÌ fi◊Ì. ‹˘‰ÕÌ‹o Õ ‚
ΩıÕΛ ÷ı‹Îo ¬˘Ào fi◊Ì. ’HÎ ±Îo ¬ ⁄o ‘ ¿flÌfiı ⁄ı à  o »ı .
¿˘o √ ˛ ı Á ‹Îo ◊ Ì ¤Î…’‹Îo ±Î‰ı · Î
¿HÎÎÛ À ¿fiÌ Áfl¿Îfl √ ‹ Ή‰Î ’λ‚fi o
hÎHÎ ÁP›˘ ¿ o ‰ fl∞ ⁄Ής›Î, …‰ÎËfl
¿ÎflHÎ ’HÎ ¿˘o √ ˛ ı Á fiÎ fiı ÷ α˘ »ı .
«Î‰ÕÎ ±fiı ‘‹ı ˝ L ƒÏÁo Ë ΩÕı Ω fiı
…yÌ ±fiı …Õ ‰·HÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘o √ ˛ ı Á ı
¿ı Ï ⁄fiı À ‹o h ÎÌ ⁄fiÎT›Î »ı I›Îflı ÷ı ± ˘
÷ı fi Î ÂÎÁfi‹Îo ◊ Ì ±ı ¿ flÎ…› ±˘» o
±‹ÎflÎ ¿Î‹˘ ¿flÌ flèÎÎo »ı ÷ı ‰  o ±L›
¿› ˝ o »ı .
±ı ¿ ‘ÎflÎÁP›±ı ¿èÎ o Ë÷ o . ÷ı ‹ HÎı
√…flÎ÷‹Îo flÎ…›Á¤ÎfiÌ «ÒoÀHÎÌ‹Îo
¿èÎ o ¿ı ±‹ı ¤Î…’‹Îo ˢ≥Â o ÷˘
ËηfiÎ Áo A ›Î⁄‚fiı Ωı ÷ Îo ¤Î…’fiı ⁄ı
±fiı ¿˘o √ ˛ ı Á fiı ⁄ı ⁄ı à ¿˘ ‹‚ı ÷ı ‹ »ı .
¤Î…’fiÌ ÁP›Áo A ›Î 103 »ı ±fiı
¿˘o √ ˛ ı Á fiÎ ÁP›˘fiÌ Áo A ›Î 72 »ı .
¿˘o √ ˛ ı Á fiÎ ±Îà ¿ı ÿÁ ‘ÎflÎÁP›˘ ø˘Á
‰˘ÀÌo √ ¿flı ÷˘ ¤Î…’fiı hÎHÎ ±fiı
¿˘o √ ˛ ı Á fiı ‹ÎhÎ ±ı ¿ … ⁄ı à ¿ ‹‚ı ÷ı ‹
»ı . ¤Î…’fiÎ ¿ı L ƒÌ› ‹o h ÎÌ ±Ï‹÷
ÂÎËfiÌ ≠ıflHÎÎ◊Ì √…flÎ÷‹Îo
flÎ…›Á¤ÎfiÌ «Ò o À HÎÌ‹Îo ¿˘o √ ˛ ı Á ’ZÎı
ø˘Á‰˘ÀÌo √ ◊‰Îfi˘ ‹˘À˘ ¤› μ¤˘
◊›˘ »ı , Ωı ¿ı ±ı ’Ëı · Îo ¿˘o√˛ıÁfiÌ
ÁP›ÁoA›Î zÀÎÕÌ ÿı‰Î‹Îo ±Î‰ı ÷˘ ¤Î…’fiÌ
VÀıÀ∞ ÁN‚ ◊Λ ÷ı‹ »ı ÷ı◊Ì ¤Î…’fiÎ
¿Ï‹ëflfiı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ŒflÌ›Îÿ ±fiÁÎfl
100 ¿‹˝«Îfḻ˘fiı ±Ïfi‰Î›˝ ŒÌÀfiıÁ
ÀıVÀ ‹ÎÀı Áfl÷ ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î Ï«Ï¿IÁÎ,
ÏÂZÎÎ ±fiı ±fiÁ_‘Îfi Á_V◊΋Î_ ⁄˘·Î‰‰Î‹Î_
±Î‰Ì Ë÷Ì. ±ı¿ ‰ÏflWà ±Ï‘¿Îfḻı …HÎÎT›
Ë÷ ¿ı ‹ÏË·Î ¿‹˝«Îfḻ˘fiı 10 w‹‹Î_
fiBfi ¿flÌ μ¤Î flά‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. ±Î
ÿflÏ‹›Îfi w‹fiÎ ÿfl‰ÎΩ ’HÎ ⁄_‘ fiˢ÷Î.
‹ÎhÎ ’ÕÿÎ ·√Ήı·Î Ë÷Î. ±Î ÿflÏ‹›Îfi
ŒÌ√fl ÀıVÀ μ’flÎ_÷ ¿<_‰ÎflÌ »˘¿fḻ˘fiı ±Îfl˘’ ‹¿›˘ Ë÷˘ ¿ı ŒÌ√fl ÀıVÀ ¿flÌ
flËı· Õ˘¿Àfl ±ÎÕα‰‚Î Á‰Î·˘ ’Ò»÷Î
T›Ï¿÷√÷ Á‰Î·˘ ’Ò»‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î
¿ı Â_ ÷ı±˘ ¿ÿÌ √¤˝‰÷Ì ◊¥ »ı ¿ı fiÏËo ? Ë÷Î ±fiı ÷ı±˘ ⁄˘·‰Î‹Î_ ±Î»¿·Î›
±fiı¿ ‹ÏË·Î Õ˘¿Àfl˘ ¿ı …ı ÀıVÀ ¿flÌ flËÌ
Ë÷Ì ÷ı±˘±ı ¬flÎ⁄ flÌ÷ı ‰Î÷˘ ’HÎ ¿flÌ
Ë÷Ì.
÷˘ ⁄Ì∞ ÷flŒ ’wÊ ¿‹˝«Îfḻ˘fi˘
ŒÌÀfiıÁ ÀıVÀ ÁΉ ±·√ ±fiı ÁΑÎflHÎ
Ë÷˘. …ı‹Î ±Î¥ ÀıVÀ, ¥±ıfiÀÌ ±fiı
‘flΉ÷Î Ë÷Î.
‹‚÷Î ±Ëı ‰ η˘ ‹ … ⁄ ±fiı ¿
‹Ï˷α˘fiÎ ¿’ÕÎ μ÷ÎflÌ ÷ı‹fi ⁄˘ÕÌ
«ı¿±’ ¿flΛ Ë÷_. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ÷ı±˘±ı
Âfl‹ ±fi¤‰Ì Ë÷Ì. ±ıÀ· … fiÏË
‹Ï˷α˘ ’ÎÁı◊Ì √M÷ ‹ÎÏË÷Ì ’HÎ
‹Î_√‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿
ËÎÀÛfiÎ ÀıVÀ Á΋ı· Ë÷Î. ±hÎı fi˘Ó‘fiÌ› »ı
¿ı ¿Î‹fiÎ 3 ‰Ê˝fiÎ ’˛˘⁄ıÂfi ’ÌflÌ›Õ ⁄Îÿ ‹Ï˷α˘ flÕÌ ’ÕÌ Ë÷Ì. ±Î CÎÀfiÎ ⁄Îÿ
÷’ÎÁfiÎ ±Îÿı¢ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
¿‹˝ « Îfḻ˘±ı ŒÌÀfiı Á Àı V À ±Î’‰Ì
Œfl∞›Î÷ ˢ› »ı. 400‹Î_◊Ì ¿ıÀ·Ì¿ √Λfiı ¿ ω¤Î√fiÎ Ëı Õ ±Ïrfi
‰Î»ÎHÎ̱ı …HÎÎT› Ë÷ ¿ı √ΥշΛLÁ
Àˇı¥fiÌ ‹ÏË·Î ¿‹˝«Îfḻ˘ ¶ÎflÎ ÷ı‹fiÌ
’˛‹ÎHÎı ‹Ï˷α˘fiÌ ŒÌ{Ì¿· ÷’ÎÁ ¿fl‰Ì
ÁÎ◊ı ◊›ı·Î T›‰ËÎfl ±_√ıfiÌ ŒflÌ›Îÿ
›Ïfi›fifiı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ›Ïfi›fifiÎ ÷ı Œfl∞›Î÷ ˢ› »ı, ÷˘ ⁄Ì∞ ÷flŒ 45
‹Ë΋_hÎÌ ±ı.±ı. Âı¬ı …HÎÎT› Ë÷ ¿ı ±‹ı ‰Ê˝fiÎ ±ı¿ ŒÌ‹ı· ¿‹˝«Îfḻı ¿èÎ Ë÷ ¿ı
±Î ΩHÎÌ ±Îç›˝«Ï¿÷ ◊›Î Ë÷Î ±fiı ÷Ò÷˝ ‹ıÓ 20 ‰Ê˝ ’Ëı·Î ŒÌÀfiıÁ ÀıVÀ ±Î’Ì Ë÷Ì
±À¿Î‰‰ÎfiÌ ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı ’fl_÷ ±Î ’˛¿ÎflfiÌ ’˛Ïø›Î fiˢ÷Ì.(2-5)
¿‹˝«ÎflÌ ÏflÀfi˝ ¤fl÷Ì ‰¬÷ı
Àı¿Á ÏÁVÀ‹ ⁄ÿ·Ì ¿Âı
fiÎHÎο̛ ‰WνfiÌ Âw±Î÷‹Î_ ’Á_ÿ ¿flı·Ì ÏÁVÀ‹ ÏflÀfi˝ ‰¬÷ı ⁄ÿ·Ì ¿ÎÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î.fl1 — ’√ÎflÿÎfl
¿flÿÎ÷α˘ ≥L¿‹Àı¿Á ÏflÀfi˝ ŒÎ≥· ¿fl÷Ì
‰¬÷ı fi‰Ì ¿ı …\fiÌ ⁄ı‹Î_◊Ì ¿˘≥ ’HÎ
≥L¿‹Àı¿Á ÏÁVÀ‹ ’Á_ÿ ¿flÌ Â¿Âı. ±Î
‹Î‹·ı ˉı ¿LŒ›{fi ÿfl ◊≥ √›_ »ı.Ωı
±ıQM·˘›flfiı ±ıQM·˘≥±ı fiÎHÎο̛ ‰WνfiÌ
Âw±Î÷‹Î_ … fi‰Ì Àı¿Á ÏÁVÀ‹ ±’fiΉ‰Î
…HÎÎT›_ ˢ› ÷˘ Â_ ’λ‚◊Ì ÷ıfiıÀı¿Á ’Á_ÿ ¿flÌ Â¿ı. ±ı … flÌ÷ı Ωı Âw±Î÷‹Î_
ÏÁVÀ‹ ⁄ÿ·‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚Âı ¿ı ¿ı‹ ? ÷ı fi‰Ì ÏÁVÀ‹ ’Á_ÿ ¿flÌ Ë˘› ÷˘ ÏflÀfi˝
±_√ı ˉı V’WÀ÷Î ◊≥ √≥ »ı. ŒÎ≥· ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ÏÁVÀ‹ ⁄ÿ·‰ÎfiÌ
Ωı ¿flÿÎ÷Î ¿‹˝ « Îfḻı fi‰Î ¿flÿÎ÷Îfiı »\À flËıÂı.
ŒÎ≥fiÎÏL›· ›flfiÌ Âw±Î÷‹Î_ …\fiÌ …ı ¿‹˝«Îfḻı ±ıÏ’˛·‹Î_ fi‰Ì ¿ı …^fiÌ
Àı¿Á ÏÁVÀ‹ ’Á_ÿ ¿flÌfiı ÷ıfiÌ ΩHοÎflÌ Àı¿Á ÏÁVÀ‹ ’Á_ÿ ¿flÌ Ë˘› ±fiı ÷ı
’˘÷ÎfiÎ ±ıQM·˘›flfiı ±Î’Ì ÿÌ‘Ì Ë˘› ‹…⁄ ÷ıfiÎ ’√Îfl‹Î_◊Ì Àı¿Á ÏÕÕ¿À ◊›˘
±fiı ’λ‚◊Ì ÷ıfiı ±ı‰_ ·Î√ı ¿ı fi‰Ì ˢ› ±fiı ÏflÀfi˝ ¤fl÷Ì ‰¬÷ı Àı¿Á ÏÁVÀ‹
ÏÁVÀ‹ ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ŒÎ›ÿοÎfl¿ »ı ÷˘ ⁄ÿ·Âı ÷˘ «¿‰ıı· ‰‘ÎflÎfiÎ Àı¿Á ‹ÎÀı
¿‹˝«ÎflÌ ÏflÀfi˝ ¤fl÷Ì ‰¬÷ı fi‰Ì ÏÁVÀ‹ ¿‹˝«ÎflÌ ÏflŒoÕ ¿·ı‹ ¿flÌ Â¿Âı.(6.30)
fi‰Î√΋ Ïÿ‰ı·Ì›Î’fl΋Î_ ·Bfi ’˛Á_√‹Î_ ⁄ı
¤fl‰ÎÕ ’Ïfl‰Îfl ‰E«ı ‹Îfl΋ÎflÌ— 4fiı ¥Ω
ÂıflÌ‹Î_ Ë·HÎ ⁄Î⁄÷ı «Î·÷Ì ‹Î◊ο<Àfi˘ ¬Îfl flάÌ
¤‰Îfi¤Î¥ ’fl «Îfl ¤fl‰ÎÕ ÂAÁ˘±ı Ë‹·˘ ¿›˘˝
flÎ…¿˘À, ÷Î. 21 —. fi‰Î√΋ ÿ̉ı·Ì›Î’fl΋Î_ ¤hÎÌ∞fiÎ ·Bfi ’˛Á_√‹Î_ ¤fl‰ÎÕ T≤©
’fl Ë·HÎ ⁄Î⁄÷ı «Î·÷Ì ‹Î◊ο<Àfi˘ ¬Îfl flÎ¬Ì «Îfl ¤fl‰ÎÕ ÂAÁ˘±ı Ë‹·˘ ¿›Î˝ ⁄Îÿ
⁄ı ’Ïfl‰Îfl ‰E«ı ‹Îfl΋ÎflÌfiÌ ŒflÌ›Îÿ ◊¥ »ı.‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ fi‰Î√΋ ÿ̉ı·Ì›Î’fl΋Î_
flËı÷Î ¤‰Îfi¤Î¥ ÿÎfiΤΥ Á¤ÎÕ (μ.‰.60) Á‰Îflı ÷ıfiÎ ¤Î¥ …ıÃΤΥfiÌ ÿÌ¿flÌfiÎ
·Bfi ’˛Á_√‹Î_ Ë÷Î I›Îflı flÎ…\ ¬ıÓ√Îfl Á¤ÎÕ, ¬ıÓ√Îfl ‹ıCÎÎ Á¤ÎÕ, ‰Î·Î ¬ıÓ√Îfl Á¤ÎÕ
±fiı ÷ı…Á ¬ıÓ√Îfl Á¤ÎÕı ±Î‰Ì ÂıflÌ‹Î_ Ë·HÎ ⁄Î⁄÷ı «Î·÷Ì ‹Î◊ο<Àfi˘ ¬Îfl flÎ¬Ì {CÎÕ˘
¿flÌ πÀ˘ ±fiı ’ΉÕÎ ‰Õı ¤‰Îfi¤Î¥ ’fl Ë‹·˘ ¿fl÷Î ÷ıfiı ‹Î◊΋Î_ ¥Ω ◊÷Î ⁄ı ’Ïfl‰Îfl
‰E«ı ‹Îfl΋ÎflÌ ◊¥ Ë÷Ì. …ı‹Î_ Á΋ΒZÎı flÎ…ıLƒ ¬ıÓ√Îfl¤Î¥ Á¤ÎÕ (μ.‰.40),
¬ıÓ√Îfl¤Î¥ ‹ıCÎΤΥ Á¤ÎÕ (μ.‰. 50) ±fiı fi‰CÎHÎ ‰Âfl΋¤Î¥ Á¤ÎÕ (μ.‰.45)fiı
¥Ω ◊÷Î «Îflı›fiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ÏÁω· ˢV’ÌÀ·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î. ±Î ⁄fiΉ ±_√ı
¿<‰ÎՉΠfl˘Õ ’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.
flÎ÷̛ΠËfi‹Îfi ‹_Ïÿfl, Á¤ÎWÎfi√fl ¬Î÷ı
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ flάı· »ı. (37.11)
¿ˆ·ÎÂ⁄ıfi ÏhΉıÿÌ Ïÿ’¿¤Î¥ w’Îflı·Ì›Î
flÎ…¿˘À — V‰.fl…fiÌ¿Î_÷¤Î¥ ⁄Î⁄·Î· ±‹flı · Ì— Ïÿ’¿¤Î¥ ÏËo ‹ ÷·Î·
ÏhΉı ÿ ÌfiÎ ‘‹˝ ’ „Ifi √_ . V‰.¿ˆ · ÎÂ⁄ı fi w’Îflı·Ì›Î-‹Ò‚ ÿı‰‚Î (‘ÎflÌ-±‹flı·Ì)‰Î‚Î
fl…fiÌ¿Î_ ÷ ¤Î¥ ÏhΉı ÿ Ì (μ.‰.70) ÷ı (μ.‰. 58) ÷ı …√ÿÌ¤Υ w’Îflı·Ì›Î
‹fiÌWΤΥ fl…fiÌ¿Î_÷¤Î¥ ÏhΉıÿÌfiÎ ‹Î÷lÌ (Ïÿ‰)fiÎ ·CÎ ⁄ _ ‘  , V‰. ’˛ d S·¤Î¥
¿˘LVÀı⁄· flÎ…¿˘À wfl· ‹‰ÕÌ ËıÕ ¿‰Î.fiÎ w’Îflı·Ì›ÎfiÎ ‰ÕÌ·⁄_‘ ÷ı‹… ¿Ï’·¤Î¥
÷ı‹… flŸ¿·⁄ıfi ‹fiÌWΤΥ ÏhΉıÿÌfiÎ ÁÎÁ w’Îflı·Ì›ÎfiÎ Ï’÷ÎlÌ ÷◊Î Ïfifl… w’Îflı·Ì›Î
÷◊Î fl̛Π‹fiÌWΤΥ ÏhΉıÿÌfiÎ ÿÎÿÌ ÷◊Î (Ïÿ‰)fiÎ ¿Î¿Î ±fiı Ïfifl‰ w’Îflı·Ì›Î
‹Î‘flÌ⁄ıfi ±Îfl. ÏhΉıÿÌfiÎ ‹Î÷lÌ ÷◊Î
V‰.¤’÷¤Î¥ fiÎflHΤΥ ÏhΉıÿÌ, ’˛d·¤Î¥
fiÎflHΤÎ≥ ÏhΉıÿÌ ÷◊Î ¤fl÷¤Î¥ fiÎflHΤΥ
ÏhΉı ÿ Ì ÷◊Î Ïÿ’¿¤Î¥, Ï¿flHΤΥ,
(ÁΉfl¿<_Õ·Î)fiÎ ‹˘ÀÎ ’M’Î ÷ı‹… ’Λ·
w’Îflı·Ì›Î (±‹ıflÌ¿Î)fiÎ Ï’÷ÎlÌfi_ ÷Î. 20fiÎ
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. μËb - ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ◊Ì
‹˘fl⁄ÌfiÎ fi‰Î 80 eÀ flŸ√ fl˘Õ μ’fl ±Îÿ½
flÎ…\¤Î¥, Ï‹÷·¤Î¥, Ëı‹ıfi¤Î¥fiÎ ¿Î¿Ìfi_ ⁄_B·˘{, ±˘‹ flıÁÌÕıLÁÌ, øÎ_Ï÷ ‹Îfi‰ Áı‰Î
÷Î.20fiÎ fl˘… ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Át√÷fi_ ÀˇVÀfiÌ ±˘ÏŒÁfiÌ ⁄Î…\‹Î_ ÷Î. 22fiÎ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì
6 ’˘÷ÎfiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfiı flάı· »ı.(2-18)
μËb_ ÷Î.21fiÎ fl˘… ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 6
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 11 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

›ı Ïÿ· ‹Î_√ı ‹˘fl ÀˇQ’fi˘ fi‰˘ «˘Ó¿Î‰fiÎfl˘ ÿΉ˘

±‹ÿΉÎÿ‹Î_ ‹Îw V‰Î√÷ ¿flÂı 1 ¿fl˘Õ ·˘¿˘ ’Ëı·Î 50 ·Î¬ ’»Ì 70 ·Î¬ ±fiı ˉı fi‰˘ 1 ¿fl˘Õfi˘ ÿΉ˘ — ±‹ÿΉÎÿfiÌ ‰V÷Ì »ı 70 ·Î¬
±‹ÿΉÎÿ ÷Î. 21 — Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’fiÎ ¤Îfl÷ ±Î‰÷Î ±ı¿ flı·Ì‹ÎÓ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ı ¿èÎÓ ¿ı ±Î‰÷Î »ı ±fiı ÀˇQ’fiÎ fi‰Î ÿΉÎfiı ’Òfl˘ ¿fl‰Î 70 ·Î¬ »ı. ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÓ ‹Îfi‰Ó »ı ¿ı ±ıfl’˘ÀÛ◊Ì VÀıÏÕ›‹fiÌ
’Ëı·ÎÓ Á˙◊Ì ‹˘À˘ ≠ë ±ı »ı ¿ı ÷ı‹fiÎ V‰Î√÷‹ÎÓ ¿ıÀ·ÎÓ ÁÅÎËı ËÓ ¤Îfl÷ …≥ flè΢ »Ó. ’̱ı‹ ‹ÎÀı ÷˘ ’ÎÕ˘ÂÌ Ï…S·Î±˘‹ÎÓ◊Ì ’HÎ ·˘¿˘fiı ‰E«ı fl˘Õ ¢fiÎ 22 Ï¿·˘‹ÌÀfl ·ÎÓ⁄Î ‹Î√Û‹ÎÓ 1-2 ·Î¬ ·˘¿˘fiı
·˘¿˘ ±‹ÿΉÎÿ ±ıfl’˘ÀÛ◊Ì ‹˘ÀıflÎ VÀıÏÕ›‹fiÌ ‰E«ı ·Î‰‰Î ’ÕÂı. ·Î≥fi‹ÎÓ μ¤Î flËı ÷ı‰Ì ±ÎÂÎ »ı. ±‹ıÏfl¿fi flÎpˇ’Ï÷ ÀˇQ’ı …ı
ÀˇQ’fiı ‹‚Âı ÁÎ÷ V÷flÌ› ÁflZÎÎ
fiflıLƒ ‹˘ÿÌ ‹fiı ⁄Ë √‹ı »ı, ËÓ ÷ı‹fiÌ
μ¤Î ËÂı? 1 ·Î¬ ¿ı 70 ·Î¬ ¿ı ’»Ì 1 ¿fl˘Õ. ’Ëı·ÎÓ ÁÎ◊ı ÀˇıÕ ÕÌ·fiı ·≥ ’HÎ ‰Î÷ ¿flÌÂ. ÀˇQ’ ±Î ‹ÏËfiÎfiÌ 24‹Ì ÷Îfl̬ı ÁÓA›Îfi˘ ÿΉ˘ ¿›˘Û »ı ÷ıfiÎ ¿fl÷ÎÓ ±Î ±ÎÓ¿Õ˘ ¬Ò⁄ fiÎfi˘ »ı. ¿‰«— ÁΈ◊Ì fi∞¿ ÁÌøıÀ Áω˝Á flËıÂı
ÀˇQ’ı ÿΉ˘ ¿›˘Û Ë÷˘ ¿ı ÷ı‹fiÎ V‰Î√÷‹ÎÓ 70 ·Î¬ ·˘¿˘ ‹˘ÀıflÎ VÀıÏÕ›‹ …÷Î Á‹›ı 10 Ï‹Ï·›fi ›˘ΩfiÎfl fl˘Õ ¢‹ÎÓ 1 ◊Ì 2 ·Î¬ ·˘¿˘ ÀˇQ’ı ¿èÎÓ ¿ı, I›ÎÓ ±ıÀ·Ì ¤ÌÕ ±Î‰Âı ΩHÎı ¿ı ˉı ËÓ ⁄ÌÀSÁ ’»Ì ±ıÁ’Ì∞ ÁflZÎΗ hÎÌΩ V÷flfiÌ
μ¤Î ËÂı ±fiı ˉı ÷ı‹HÎı ¿èÎÓ ¿ı 1 ¿fl˘Õ ·˘¿˘ ÷ı‹fiÓ (1 ¿fl˘Õ) ·˘¿˘ ±‹ÎvÓ V‰Î√÷ ¿flÂı. ±Î‰‰ÎfiÌ ÁÓ ¤ ΉfiÎ »ı . ±‹ÿΉÎÿ …ı‰˘ ·˘¿Ï≠› ◊¥ √›˘ »Ó. ±ÎÀ·Ì ¤ÌÕ◊Ì ÷˘ VÀıÏÕ›‹ ’HÎ N·
V‰Î√÷ ¿flÂı. ÀˇQ’ ’̱ı‹ ‹˘ÿÌfiΠˉηı◊Ì ±Î‰˘ ÿΉ˘ Ωı ±‹ıÏfl¿fi flÎpˇ’Ï÷ ÁÎÓ¤‚‰Î‹ÎÓ Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘ÛflıÂfifiÎ ¿Ï‹ëfl ω…› ◊¥ …Âı ±fiı ·˘¿˘fiı ⁄ËÎfl ∂¤Î flËı‰Ó ’ÕÂı.fi˘Ó‘fiÌ› »ı ¿ı ±Î …‰Î⁄ÿÎflÌ NSG, ATS, √…flÎ÷
¿flÌ flèÎÎ »ı. Ωı ¿ı Áfl¿Îflı ÷ıfiÎ ’fl Ë… ¿˘≥ V’p÷Î ¿flÌ ±fiı ⁄˘·‰Î‹ÎÓ ¤Ò· ¿fl÷ÎÓ fi◊Ì ÷˘ ÷ıfi˘ fiËıflαı ¿èÎÓ ¿ı ±‹ÎvÓ ‹Îfi‰Ó »ı ¿ı fl˘Õ ’Ëı·Î Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ı ¤ÌÕfiı ·¥ ±·√-±·√ ÿΉΠ¿flÌ «Ò@›Î »ı. ’˘·ÌÁ ¿‹ÎLÕ˘ Œ˘Á˝, «ı÷¿ ±fiı
fi◊Ì. ±Î’fiı …HÎÎ‰Ì ÿ≥±ı ¿ı ±‹ÿΉÎÿfiÌ ¿· ‰Á÷Ì ‹÷·⁄ ±‹ÿΉÎÿ ÂËıfl‹ÎÓ ‰Ú¢, ⁄΂¿˘ ¢ ÿflQ›Îfi √H΋ÎL› ·˘¿˘fiÎ V‰Î√÷‹ÎÓ ±ı¿ Ïfi‰ıÿfi‹ÎÓ ÷ı±˘±ı 5 Ï‹Ï·›fi (50 ·Î¬) ¤ÌÕ ±ı¿hÎ ◊‰ÎfiÌ
… 70 ·Î¬ »ı. 1 ◊Ì 2 ·Î¬ ·˘¿˘ Á΋ı· ◊Âı. μS·ı¬fiÌ› ‰Î÷ ¿ËÌ Ë÷Ì. ÷˘ √v‰Îflı ±Î’ı·Î ’˘÷ÎfiÎ Ïfi‰ıÿfi‹ÎÓ ¤ÌÕfi˘
⁄ËÎflfiÎ V÷flfiÌ ÁflZÎÎ √…flÎ÷
ÁÏË÷ ÿflı¿ flËı‰ÎÁÌ flV÷Î ’fl ±Î‰Ìfiı
flÎpˇ’Ï÷ «ÒÀÓ HÎÌ ‹ÎÀı ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ¿˘·flÎÕ˘‹ÎÓ ±Î›˘∞÷ ÷ı‹fiÓ V‰Î√÷ ¿fl‰Ó ’ÕÂı, Ωı ¿ı ÷ı ±Â¿› »ı ¿ı ±‹ÿΉÎÿfiÌ ¿· ‰Á÷Ì ·√¤√ ±ÎÓ¿Õ˘ 7 Ï‹Ï·›fi (70 ·Î¬) flËıÂı ÷ı‰˘ ÿΉ˘ ¿›˘Û Ë÷˘. ’˘·ÌÁ Á_¤Î‚Âı
±Î ÿflÏ‹›Îfi ÀˇQ’fi˘ ±ı¿ ‰ÌÏÕ›˘ Á΋ı ±ÎT›˘ »ı …ı‹ÎÓ
÷ı±˘±ı ¿èÎÓ ¿ı, ËÓ ±Î‰÷Î ÁÅÎËı ¤Îfl÷ …¥ flè΢ »Ó ±fiı ±‹ı ÀˇQ’ ±fiı ‹ı·ÎÏfi›Î ÁÎ◊ı
ÀˇQ’fiÎ ¤Îfl÷ ’˛‰ÎÁ ’λ‚ ±‹ıÏfl¿Î 1500 ¿fl˘Õfi˘ ¬«˝ ¿flÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— ωrfiÎ Á˙◊Ì ÂÏ@÷ÂÎ‚Ì ±ı¿ Ï‹fiÌ TËÎ¥ÀËÎμÁ ’HÎ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰o ’Õı »ı.
Âo »ı ¬ÎÁ
ÁflZÎÎ T›‰V◊΋Îo(23.19)
‰ı’Îfl ’fl ‰Î÷ ¿flÌÂÓ. ±‹ÎflÌ ’fl »ıS·Î ±ı¿ ‰W΢Û◊Ì ±Áfl ’ÕÌ
flËÌ »ı. ËÓ ËÏ¿¿÷‹ÎÓ ’̱ı‹ ‹˘ÿÌfiı ¬Ò⁄ ’ÁÓÿ ¿vÓ »Ó ’flÓ÷
±‹Îflı ◊˘ÕÌ Ï⁄{fiıÁ ’fl ‰Î÷ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı. ÿÏfi›Î‹ÎÓ Á˙◊Ì
‰‘ ÀıÏflN ¤Îfl÷fi˘ »ı. (21.22)
¤Îfl÷ ›ÎhÎαı ±Î‰Ì
flèÎÎ »ı ≥‰Î_¿Î ÀˇQ’
ÿı ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ flÎpˇ’Ï÷ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ¤Îfl÷
±Î‰Ì flèÎÎo »ı.ÀˇQ’fiÌ ±Î ‹·Î¿Î÷fiı ÿflÏ‹›Îfi à 02 ËΩfl ±‹ıÏfl¿fi˘fio ÿ‚ ±Î‰Âı
÷ı‹fiÌ ÁflZÎÎ T›‰V◊Î Á˙◊Ì ‰‘ ««ÎÛ‹Îo »ı.
¿ıÀ·Î¿ ‹ÌÏ՛ΠÏfl’˘À˝‹Î ÿΉ˘ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı
¿ı ¤Îfl÷ ›ÎhÎÎ ÿflQ›Îfi ÀˇQ’fiÌ ÁflZÎ΋Îo ±‹ıÏfl¿Î
1500 ¿fl˘Õ wÏ’›Î ¬«˝ ¿flÂı, Ωı¿ı ±ı¿ ±ıˉη
‰fifi˘
à 870 w‹˘ ⁄¿ ◊¥ NÎ¥‰VÀÎfl ˢÀ·˘‹Îo
à 71 ·Î¬ wÏ’›Î ≠Ï÷ @·Î¿fi˘ ¬«˝ ±ıflN˘Á˝
à 05 ·Î¬ wÏ’›Î ≠Ï÷ @·Î¿fi˘ ¬«˝ ¿Î√˘˝
Q›. ¿˘’˘˝flıÂfifiÎ 2BHK Œ·ıÀ‹Î_
‹…⁄ ±Î ¬«˝fi˘ ±oÿÎΩı 90 ◊Ì 100 Ï‹Ï·›fi M·ıfifi˘
±ıÀ·ı ¿ı 700◊Ì 750 ¿fl˘Õ wÏ’›Î Á‘Ì ËÂı.
±‹ıÏfl¿Îfio Á˙◊Ì Ï‰ÂıÊ Ï‰‹Îfi ±ıflN˘Á˝ ‰fi,
ËıÏ·¿˘MÀfl ‹flÌfi ‰fi ‹˘ÀÎ ‘‹Î¿˘fiı ’HÎ fiο΋
±‹ÿΉÎÿfiÌ hÎHÎ @·Î¿fiÌ ‹·Î¿Î÷‹Îo ¬«ÎÛÂı
85 ¿fl˘Õ
à ±‹ÿΉÎÿfiÎo ≠‰ÎÁ‹Îo 80◊Ì 85 ¿fl˘Õ
‘ÁÎfl˘— 4 Ïÿ”‹Î_ 13 ËΩfl Œ˘‹˝ μ’Õ›Î
13 ·Î¬fiÌ ±Î‰¿— ÷Î.2 ‹Î«˝ Á‘Ì Œ˘‹˝fi_ ω÷flHΗ1 ⁄Ì.±ı«.¿ıfiÎ_ 15
¿fl‰Î‰Î‚Ì ‘ ⁄ÌVÀfiÌ ÁÎ◊ı flÎpˇ’Ï÷fiÌ ÁflZÎÎ wÏ’›Î ¬«ÎÛÂı
¿fl‰Î‰Î‚Ì ÏÁøıÀ Áω˝Áfi˘ ÿflı¿ @·Î¿fi˘ ¬«˝ à 12 ËΩfl ’˘·ÌÁ¿‹Ì˝±˘ ËÂı 22 Ï¿‹Ì
¿fl˘Õ˘‹Îo »ı.÷ı‹fiÎo ¿ÎÏN·ÎfiÌ ÷‹Î‹ ¿Îfl˘, ËÏ◊›Îfl
, ¬Îfi√Ì Áo«Îfl’HÎ «Îfl ωÂ΂¿Î› ’Ïfl‰Ëfi
·Îo⁄Î fl˘Õ¢‹Îo
à 30 ¿fl˘Õ wÏ’›Î ±Î√‹fi ’Ëı·Î √…flÎ÷ à ÀˇQ’fiÌ ÁflZÎÎfi˘ ’Ëı·Î ¿˘Ã΋Îo ÁÌøıÀ
ËΩfl Œ˘‹˝ ’ˆ¿Ì 6 ËΩfl ’fl÷ ±ÎT›Î — ‹_√‚‰Îflı »ıS·˘ Ïÿ‰Á
ω‹Îfi˘ ±fiı NÎ¥Àfl …ıÀ˚Á ÁÎ◊ı ¤Îfl÷ ±Î‰Ì flèÎÎ Áfl¿Îflı ¿›˘˝ ¬«˝ Áω˝Á ±ı…LÀ flÎ…¿˘À ÷Î. 21— Q›. ¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ’˛‘Îfi ‹_÷Ì ‹‚Ì ¿<· 3078 ±Î‰ÎÁ˘fi_ 1◊Ì 3 ⁄̱ı«¿ı Œ·ıÀfiÌ 13,’00 Œ˘‹˝ μ’՛Π»ı. ±Î Œ˘‹˝fiÌ g¿‹÷ wÎ. 100 ·ı¬ı
»ı. ±‹ıÏfl¿ÎfiÎo ’Ò‰˝ flÎpˇ’Ï÷ Ωı…˝ ⁄ ÁÌÏfi›flfiÎo à 06 ¿fl˘Õ wÏ’›Î ÂËıflfiÌ Áoÿfl÷Î ’fl à ±ıfi±ıÁ∞ ±fiı «ı÷¿ ¿‹ÎLÕ˘ ⁄ÌΩ V÷flfiÌ ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎ ±_÷√˝÷ LIG ’˛¿ÎflfiÎ ±ıÀ·ı ¿ı 2 ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎ Ïfi‹Î˝HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËÌ »ı. ÷_hÎfiı 13.’0 ·Î¬fiÌ ±Î‰¿ ◊‰Î ’Î‹Ì »ı. 2 ⁄Ì.±ı«.¿ıfiÎ_
‹ÌÏ՛ΠÏfiÿı˝Â¿ flËı·Î ¿ı·Ì √ıfififiÎo …HÎÎT›Î ±·√◊Ì ¬«˝ ÁflZÎÎ ⁄̱ı«¿ı 1268 Œ·ıÀ ‹ÎÀıfiÎ Œ˘‹˝ ÷Î. 17◊Ì Âw Q›.¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ 50 «˘.‹ÌfiÎ_ flÎHÎÌ ÀΉfl N˘‹˝ ÷Î.2 ‹Î«˝ Á‘Ì‹Î_ ‹ı‚‰Ì ±fiı ’fl÷ ¿flÌ Â¿ÎÂı.
‹…⁄ ±‹ıÏfl¿Ì flÎpˇ’Ï÷ …›Îo ’HÎ Ω› »ı I›Îo ÏhÎV÷flÌ› «V÷ ÁflZÎÎ zıfl˘ à 25 ËΩfl ’˘·ÌÁ ¿‹Ì˝ ±‹ÿΉÎÿfiÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. »ıS·Î «Îfl Ïÿ‰Á‹Î_ ±_ÿÎ∞÷ ’λ‚, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, ¶Îfl¿ı »ıS·Î ⁄ı Ïÿ”
13,500 Œ˘‹˝ μ’՛Π»ı. …›Îflı 1 ⁄̱ı«±ı¿ıfiÎ_ ËÎ≥ÀÁfiÌ ⁄Î…\‹Î_ ÷◊Î Áı·ıfiÌ›‹ ËÎ≥ÀÁfiÌ Á΋ı, Q›.¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ ≥Õ⁄S› ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎ ËıÂ
16,000 ËΩfl …ıÀ·Î Œ˘‹˝fi_ ω÷flHÎ ◊› »ı. ‹‰ÕÌ◊Ì ’΂ √΋ fl˘Õ ωV÷Îfl‹Î_ 2⁄Ì.±ı«.¿ıfiÌ
“fi‹V÷ı ÀˇQ’” fl˘Õ ¢ ÀˇQ’fiı ¿˘HÎı ±Î‹_hÎHÎ ±Î ±_√ıfiÌ ’˛ÎM÷ ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ Q›. ¿˘’˘˝flıÂfi ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎfi_ Ïfi‹Î˝HÎ ¿fl‰‹Î_ ±Î‰Ì flèÎ »ı. …ıfiÎ
‹‰ÕÌfiÎ_ ±_Ï⁄¿ÎÀÎμfi ÂÌ’ ωV÷Îfl‹Î_ Ïfi‹Î˝HÎ ◊›ı·
542 - 1⁄̱ı«¿ı Œ·ıÀfiÎ ±_ÿÎ∞÷ 15,500 Œ˘‹˝
¶ÎflÎ ÂËıflÌ…fi˘ ‹ÎÀı ’˛‘Îfi‹_hÎÌ ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎ Ëı Œ˘‹˝ fi  _ ω÷flHÎ 17 Œı ⁄ ˛  ± ÎflÌ◊Ì ÂËı fl fiÌ Á΋ˆ 6,500 Œ˘‹˝ ’fl÷ ±ÎT›Î »ı. …ıfiÌ »ıS·Ì ÷Î. 25
±fiı VÀıÏÕ›‹ ±ÎÁ’ÎÁ ±ÎM›_? ¿˘fiÎ ¿Ëı‰Î◊Ì fiÎfi΋Έ‰Î, ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ fl˘Õ, ‹‰ÕÌ, 150 dÀ flŸ√ ±Î≥Á̱Î≥Á̱Î≥ ⁄ıÓ¿fiÌ ÷‹Î‹ ⁄˛Î_« ÷◊Î Q›. Œı⁄˛±ÎflÌ ±ıÀ·ı ¿ı »ıSSÎ ⁄ı Ïÿ‰Á »ı. ±Î‹ 2 ⁄ı±ı«¿ı
fl˘Õ ÁÏË÷fiΠωV÷Îfl‹Î_ 1 ◊Ì 3 ⁄̱ı«¿ı Œ·ıÀ ¿˘’˘˝flıÂfifiÎ ÏÁω¿ ÁıLÀfl˘‹Î_◊Ì ◊›_ flèÎ_ »ı. »ıS·Î Œ·ıÀ ‹ÎÀı ‰‘ ‘ÁÎfl˘ Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı. (21.20)
2600 ÁNÎ¥ ¿‹˝«Îfḻ˘ ±Î‰ı »ı? ¬Îfi√Ì ›˘…fiÎ ±_÷√˝÷ ±fiø‹ı 542, 1268 ±fiı 1268 «Îfl Ïÿ‰Á‹Î_ ±ıÀ·ı ¿ı, ÷Î.20 Á‘Ì‹Î_ ±_ÿÎ∞÷ ¿<·
÷ˆfiÎ÷ flËıÂı — ‹fi’Î
¶ÎflÎ ¬ÎÁ 150 ÀÌ‹ ÷ˆ›Îfl — fl˘Õ ¢‹Î_ ÿfl ¿Î›˝ø‹ ‹ÎÀı Áfl¿Îfl @›Î_ - @›Î_ Œ·ıÀfiÌ Ï‰VI≤÷
25 ‹ÌÀfl ’fl ±ı¿ ÁNÎ≥ ¿‹˝«ÎflÌ ±fiı ¿ı‹ ¿fl˘Õ˘ wÏ’›Î ¬«a ⁄fiÂı ‹ÎÏË÷Ì
’ÎÏ¿˝√◊Ì VÀıÏÕ›‹ Á‘Ì ÿfl 50 ‹ÌÀfl ’fl flËÌ »ı? ¿˘Ó√˛ıÁfi˘
±ı¿ ÁNÎ≥ ¿‹˝«ÎflÌ ËÎ…fl flËıÂı.(24.4) Á‰Î· ±Î‰ÎÁ˘
±Ï‹÷¤Î≥fi˘ ⁄fl˘ÕÎ ≠‰ÎÁ ¿ıLÁ·
— ˉı 25‹Ì±ı ±Î‰Âı — ⁄Ή‚ÎfiÎ
¿Î›˝ø‹‹Î_ ±Î’Âı ËÎ…flÌ
±‹ÿΉÎÿ,÷Î.21— ¿ıLƒÌ› √ÚË≠‘Îfi ±Ï‹÷ ¤Î¥ ÂÎËfi˘ √…flÎ÷ ≠‰ÎÁ flÿ ◊›˘ »ı. ±Î…ı ±Ï‹÷¤Î¥
ÂÎË ⁄fl˘ÕÎfiÎ ¿Î›˝ø‹‹Îo ËÎ…flÌ ±Î’‰ÎfiÎ Ë÷Î. Ωı ¿ı ˉı 25 ÷Îfl̬ı ±Ï‹÷ ÂÎË √…flÎ÷ ±Î‰Âı. ±fiı
⁄Ή‚ÎfiÎ APMC ¬Î÷ı Á‹Î… ¿S›ÎHÎfiΠω¤Î√fiÎ ¿Î›˝ø‹‹Îo ËÎ…flÌ ±Î’Âı.Á‹Î…¿S›ÎHÎfiÎ ¿ÌÀ ω÷flHÎ ¿Î›˝ø‹‹Î ±Ï‹÷ ÂÎË ËÎ…flÌ ±Î’Âı.
ÏÿT›Îo√ ·˘¿˘fiı ÁΑfi ÁËΛ ¿ÌÀ ω÷flHÎ ¿flÂı. ‰Ú¢ ÁËΛ,ω‘‰Î ÁËΛ ±fiı Ë¿‹˘ ÁÏË÷ 5000 ËΩfl ÁΑfi ÁËΛfiÌ ¿ÌÀ ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı.
ωV÷Îfl Á_A›Î ‹Î‚
±˘‰ˆÁÌfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ’ÎÏ¿V÷Îfi Ï{_ÿÎ⁄ÎÿfiÎ flÎHÎÌ ÀΉflfiÌ ’λ‚,
¿Î·Î‰Õ fl˘Õ
224 P+7
ωV÷Îfl 1-⁄ıÕ 2-⁄ıÕ Õˇ˘∫√ Ï¿«fi
fiÎflÎ ·√ΉfiÎfl ›‰÷ÌfiÎ CÎfl‹Î_ ‹˘ÀÌ ÷˘ÕN˘Õ 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, ¶Îfl¿ı 180 P+5 ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ 9.40x10.2
(V¿ı. dÀ)
9.1x10.4
(V¿ı. dÀ)
14.2x9.10
(V¿ı. dÀ)
8.2x8.10
(V¿ı. dÀ)
›ıÏÿ›flM’αı ¿èÎ_ ““±‹ÒS›Î Ï·›˘fiÎfiÎ fi@Á·‰Îÿ̱˘ ÁÎ◊ı Á_’¿˘˝ »ı — ÁΩ ◊‰Ì … Ωı¥±ı”” ËÎ≥À˚ÁfiÌ ⁄Î…\‹Î_
150 dÀ flŸ√ fl˘Õ 9.6x9.10 9.11x10.2 14.2x9.10 8.2x8.10
Ï«¿‹o√·fl,÷Î.21— ⁄ıoB·˘fl‹Îo ›˘Ω›ı·Ì ±ıLÀÌ Á̱ı±ı flı·Ì‹Îo fiËÌ ±Î’‰Î ‹ÎÀı ’HÎ ‹‰ÕÌ◊Ì ’΂√΋ fl˘Õ, 864 P+7 (V¿ı. dÀ) (V¿ı. dÀ) (V¿ı. dÀ) (V¿ı. dÀ)
±˘‰ˆÁÌfiÌ ËÎ…flÌ‹Îo ’ÎÏ¿V÷Îfi Ï{oÿÎ⁄ÎÿfiÎ fiÎflÎ ·√ΉfiÎfl ›‰÷ÌfiÎ ¿èÎ Ë÷ ’HÎ ÷ıHÎı Áı·ıfiÌ›‹ ËÎ≥À˚ÁfiÌ Á΋ı
zfl‹Îo μU¿ıflΛı·Î ·˘¿˘±ı ÷˘ÕN˘Õ ¿flÌ »ı. ‹ÎflÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌ
‹‰ÕÌ◊Ì ’΂√΋ 9.8x9.10 9.10x9.10 15.3x9.10 8.2x8.6
±‹S›Î Ï·›˘fiÎ fi΋fiÌ ±Î ›‰÷Ì flÎ÷˘flÎ÷ ««ÎÛ‹Îo ±Î‰Ì √¥ »ı. fiËÌ.(24.4) ¿<· 1268 (V¿ı. dÀ) (V¿ı. dÀ) (V¿ı. dÀ) (V¿ı. dÀ)
÷ıHÎı ±˘‰ˆÁÌfiÌ ËÎ…flÌ‹Îo … VÀı… ’fl ‹Î¥¿ ·¥fiı ’ÎÏ¿V÷Îfi Ï{oÿÎ⁄ÎÿfiÎ
fiÎflÎ ·√ÎT›Î Ë÷Î. ÿflÏ‹›Îfi ¿HÎÎÛÀ¿fiÎ ‹A›‹ohÎÌ ⁄Ì ±ıÁ ›ıÏÿ›flM’Îfi
¿Ëı‰ »ı ¿ı, ±‹ÒS›Î Ï·›˘fiÎfiÎ fi@Á·‰Îÿ̱˘ ÁÎ◊ı Áo’¿˘˝ »ı. ±Î‰Î ·˘¿˘
Á‹Î…‹Îo ÂÎoÏ÷fi˘ ‹Îˢ· ⁄√ÎՉΠ‹ÎÀı ≠›Ç˘ ¿flı »ı. ÷ıfiı ÁΩ ◊‰Ì …
Ωı¥±ı.
›ıÏÿ›flM’αı ¿èÎ Ë÷ ¿ı, ±‹S›ÎfiÎ Ï’÷αı ‹fiı ‰Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı, ÷ıfiÎ
ËÎ◊ ’√ ÷˘ÕÌ fiÎo¬˘ ±fiı ÷ıfiı Ω‹Ìfi ’HÎ fiÎ ±Î’÷Î, Ëo ÷ıfi˘ ⁄«Î‰ ¿fl‰Î ¿ıÀ·Î¿ ±ΩH›Î ·˘¿˘±ı ‹ÎflÎ CÎfl‹Îo ÷˘ÕN˘Õ ¿flÌ
‘˘. 10-1flfiÌ ’flÌZÎ΋Î_ √ıflflÌÏ÷ ¿ı √ıflÏÂV÷ ¿flfiÎfl
fi◊Ì ‹Îo√÷˘. ±ı‰Î Áo√Ãfi˘ Á΋ı ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl˘ ¿ı …ı ±‹ÒS›ÎfiÌ ’λ‚ »ı. »ı. ‹ıo ¿ıÀ·Ì› ‰¬÷ ±‹ÒS›Îfiı ¿èÎ Ë÷ ¿ı, ÷
ÿflÏ‹›Îfi ±‹ÒS›ÎfiÎ Ï’÷αı ’˘·ÌÁ‹Îo NÏfl›Îÿ ¿flÌ »ı ¿ı, Ï«¿‹o√·fl‹Îo ‹ÏV·‹˘ ÁÎ◊ı fiÎ Áo’¿˝ flά, ÷ıfiı ¤Õ¿Îμ Ïfi‰ıÿfi˘
’flÌZÎÎ◊afi_ ±ı¿ ωWΛfi_ ’ÏflHÎ΋ flÿ ◊≥ ¿Âı ’ÏflHÎ΋ flÿ ◊Âı. ±Î‰Ì √ıflflÌÏ÷ ⁄ÿ·
¿˘fl˘fiÎ ¿ıfl— B·˘⁄· ∞ÕÌ’Ì‹Î_ ±ı¿ À¿Îfi˘ CÎÀÎÕ˘ ◊≥ ¿ı »ı ÏÂZÎHÎ ⁄˘ÕÛ ¶ÎflÎ ’flÌZÎ΋Î_ 33 ’˛¿ÎflfiÌ ÁΩfiÌ Ωı√‰Î≥fiÌ ›ÎÿÌ ⁄fiΉ̒flÌZÎάo Õ‹Îo … μk–fl‰ËÌ‹Îo Âıfl˘ ‹ÎflÌfiı
’ÏflHÎ΋ flÿ ¿flÌ ÿı ‰ ΋Îo ±Î‰Âı .
’flÌZÎάoÕ‹Îo ω‘Î◊Ì˝±˘±ı ÷ı‹fiı ±Î’ı·
«ÌfifiÎ ±◊˝÷_hÎ ’fl ¿˘fl˘fiÎfiÌ fiı√ıÀ̉ ±Áfl Âw— «Ìfifiı T›Î…ÿfl CÎÀÎՉΠ’՛Π±‹ÿΉÎÿ, ÷Î. fl1— √ … flÎ÷ Á‘ÌfiÎo ’√·Îo ·ı‰ÎfiÌ «ı÷‰HÎÌ ±Î’‰Î‹Îo ÿı‰ÎÂı.
’ÏflHÎ΋ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ flÿ ¿flÌ ÿı‰ÎÂı. ±Î‰Ì »ı. ±Î ’ÏflHÎ΋ ‹ÎhÎ ±ı¿ ωʛfio … Á«fiÎfi˘ Áo’ÒHν ±‹· ¿fl‰˘ ’ÕÂı.
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. fl1 — «Ìfi‹Î_ Âw ·Î√Ì »ı. «Ìfiı ±Î ‹Ë΋ÎflÌfiÌ ±Áfl◊Ì ‹ÎK›Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ⁄˘Õ˝ ¶ÎflÎ ·ı‰Î÷Ì ‘˘.10 flÎ…›¤flfiÌ Â΂΋Îo ⁄˘Õ˝, ’flÌZÎÎfiı
±fiı ‘˘.12fiÌ ’flÌZÎÎ ’ ‹Î«˝◊Ì Âw ◊≥ CÎHÎάflÎ Ï¿VÁ΋Îo ωzÎ◊Ì˝±˘ ÷ı‹fiÌ fiËÌo, ’fl÷ Á‹√˛ ’ÏflHÎ΋ flÿ ¿flÌ ÿı‰ÎÂı. Á΋ÎL› flÌ÷ı ωzÎ◊Ì˝±˘ ‰˘Âw‹‹Îo
◊›ı· ‹Ë΋ÎflÌ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁ ≥Œı¿À ±◊˝÷_hÎfiı μ√Îfl‰Î ‹ÎÀı T›Î… ÿfl ’HΠˉı √HÎ÷flÌfiÎ Ïÿ‰Á ⁄Î¿Ì »ı I›Îflı ⁄˘Õ˝ …≥ «˘flÌ ¿fl÷Πˢ‰ÎfiÎ ±fiı¿ Ï¿VÁÎ
CÎÀÎ՛Π»ı.±Î flÌ’˘ÀÛ‹Î_ ±ı‰Ì «ı÷‰HÎÌ flËÌ »ı, …ıfiÎ ‹ÎÀı ⁄˘Õ˝ ‹Î√˝ÿϽ¿Î ΩËıfl ’ÏflÏV◊Ï÷ ±fiı ±L› ⁄Î⁄÷ı μk–fl‰ËÌ‹Îo ÷ı‰Ì … flÌ÷ı μk–fl‰ËÌ‹Îo ‹Î¿˝ ‰‘ÎflÌ
Ωı …^fi ⁄Îÿ ’HÎ «Î· flËıÂı ÷˘ B·˘⁄· ¶ÎflÎ ’flÌZÎάoÕ‹Îo ÁÒ«fiÎfi˘ ±‹· fiËÌo «·HÎÌ fi˘À ΩıÕÌ ÿı÷Πˢ‰Îfio ⁄˘Õ˝fiı ±Î’‰Î ‹ÎÀı ’flÌZοfi˘ Áo’¿˝ ÁΑ÷Îo ¿ı Ωı‰Î ‹‚ı »ı, ’flo÷ ±Î ‰Êı˝ ωzÎ◊Ì˝
∞ÕÌ’Ì ±ı¿ À¿Î Á‘Ì √√ÕÌ Â¿ı »ı. Õfi ±Î’Ì »ı ¿ı Ωı ¿˘fl˘fi ‰Î≥flÁ …^fi Á‘Ì‹Î_ ¿flÌ ÿÌ‘Î ‹…⁄ ’flÌZÎÎ V◊‚ı ωzÎ◊Ì˝fio ¿fl‰Î◊Ì ·≥ ’flÌZÎάoÕ‹Îo √ıflÏÂV÷¤›ÎÛ
√ıflÏÂV÷¤›o ‰÷˝fi, μk–fl‰ËÌ‹Îo «·HÎÌ ΩHΉΠ‹Y›o »ı. ±I›Îfl Á‘Ì ±Î ‹ÿı ·Îo« ±Î’÷Îo ωzÎ◊Ì˝ ’¿ÕÎÂı ÷˘ ÷ıfio ’HÎ ‰˘Âw‹ …Âı I›Îflı ÷ıfiÌ ’λ‚ Â΂ÎfiÎ
±ıLÕ ⁄˛˘Õ VÀˇÌÀfiÎ ±ı¿ flÌ’˘ÀÛ ±fiÁÎfl ¿Î⁄Ò‹Î_ fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ÷ıfiÌ fi¿ÎflÎI‹¿ ‰÷˝fi ÁÏË÷fiÎ √fiÎfiÎ …ÿÎ …ÿÎ 33 ‹ÏË·Î ¿ı ’vÊ ¿‹˝«ÎflÌ ÁÎ◊ı …Âı ±fiı
±Áfl˘ ‰ˆÏr¿ ±◊˝÷_hÎ ’fl Ωı‰Î ‹‚Âı fi˘À ‹¿Âı ¿ı ’»Ì ±ı¿⁄ÌΩfiı Áo¿ı÷ ¶ÎflÎ [‰ızÎ◊Ì˝±˘fiı fiÎfiÌ-‹˘ÀÌ ÁΩ ¿flÌ »˘ÕÌ Á‹√˛ ’ÏflHÎ΋ flÿ ◊Âı. ≠ë’hÎ ±◊‰Î
¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfiÎ_ Á_ø‹HÎfiÌ «ÌfifiÎ ≠¿Îfl‹Îo ÁΩfiÌ Ωı√‰Î≥ ΩËıfl ¿flÎ≥ ÿı‰Î÷Î Ë÷Î, ’fl÷ ±Î ‰Êı˝ «·HÎÌ fi˘À μk–fl‰ËÌ ⁄ËÎfl Nıo¿‰Î μ’flÎo÷ μk–fl‰ËÌfiÌ Ï‰‘Î◊Ì˝±ı ‰˘Âw‹‹Îo ¿ıÀ·˘ Á‹› ’ÁÎfl
±◊˝÷_hÎ ’fl fi¿ÎflÎI‹¿ ±Áfl ‰fl÷Ή ±fiı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı B·˘⁄· ∞ÕÌ’Ì‹Î_ ±ı¿ «˘flÌ ¿flÂı ¿ı μk–fl‰ËÌ Ë˘·‹Îo◊Ì ⁄ËÎfl »ı, …ı‹Îo ωzÎ◊˝fio ±ı¿ ωʛfio ’ÏflHÎ΋
Nıo¿Ì ÿıÂı ±Î‰Î ÷‹Î‹ ÁoΩı√˘‹Îo ω‘Î◊Ìfio ‹Ò¿‰Î ‹ÿı ωzÎ◊Ì˝fio ’ÏflHÎ΋ flÿ ¿flÌ ’fl‰HÎÌ Ωı ⁄ËÎfl ·≥ …‰ÎÂı ÷˘ ’HÎ ¿›˘˝ ÷ı ÁÏË÷fiÌ ‰˘« flάÂı.(9.11)
À¿Î Á‘Ìfi˘ CÎÀÎÕ˘ ◊≥ ¿ı ÷ı‹ »ı. flÿ ¿fl‰Î◊Ì ·≥ ÏÂZÎÎI‹¿ ¿Î›˝‰ÎËÌ
·˘ÃÕÎ ’ÎÁı ÿÎw ’Ì ¿Îfl ·≥fiı Õfi ±ıLÕ ⁄˛˘Õ VÀˇÌÀı ’˘÷ÎfiÎ Ïfl’˘ÀÛ‹Î_
…HÎÎT›_ »ı ¿ı ‰ˆÏr¿ ±◊˝÷_h΋Î_ «Ìfifi˘
Ïfi¿‚ı ·˘ ωø‹ À̷΂Π’¿ÕΛ˘
flÎ…¿˘À,÷Î.21— ¤Î‰fi√fl fl˘Õ ’fl
·˘ÃÕÎ √΋ ’ÎÁı ÿÎw’Ì ¿Îfl ·≥fiı Ïfi¿‚ı·Î «_ ƒ ı  «ı ÷ fi¤Î≥ «Îˆ Ë ÎHÎ (μ‰.20) (flËı .
‹˘À˘ ÏËVÁ˘ »ı. «Ìfi‹Î_ fl.fl ¿fl˘Õ ¿o’fi̱˘
±ıÀ·ı ¿ı «ÌfifiÎ ±ÎÏ◊˝¿ ’˛T≤Ï÷fiÎ 90 À¿Î
ÏËVÁ˘ ‘flΉ÷Ì ¿o’fi̱˘ ±ı … ωV÷Îfl‹Î_
fi˘fi ÏøÏ‹·ı›fl ‹ÎÀıfiÌ ±Î‰¿ ‹›ÎÛÿÎ 8 ·Î¬◊Ì ‰‘ÎflÎÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— ‹˘ÿÌ Áfl¿Îfl ‹ÎÀıfiÌ …wflÌ ±Î‰¿ ‹›ÎÛÿÎfiı 8 ·Î¬◊Ì ±˘⁄ÌÁÌ ‰√˝fiÎ ‰‘ ·˘¿˘fiı Áfl¿ÎflÌ fi˘¿flÌ
ÂAÁfiı ±Î∞Õı‹ ’˘·ÌÁı ’¿ÕÌ ·Ì‘˘
Ë÷˘.
√Έ ÷ ‹ fi√fl Âı fl Ì fi_ . 3)fiı ÿÎwfiÌ ⁄ı »ı …›Î_ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfiÌ ÁΈ ◊
⁄˘À· ÁÎ◊ı ’¿ÕÌ ·≥fiı ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ ±Áfl »ı. ÷ı◊Ì ‰ˆÏr¿ V÷flı ’HÎ ÷ıfiÌ fi˘¿flÌ ¿ı ±P›ÎÁ‹Îo ±fi΋÷fi˘ ·Î¤
±Áfl Ωı‰ ‹‚Âı. (’-fl4)
Ì ‰‘ ±L› ’»Î÷ ‰√˝ (OBC) ‹ÎÀı Áfl¿ÎflÌ ‰‘ÎflÌ 11 ·Î¬ ÁzÌ ¿fl‰Î ωÂı ω«ÎflÌ ±fiı ¤fl÷Ì ÷◊Î ÏÂZÎHÎ ÁoV◊΋Îo ±fi΋÷fi˘
flËÌ »ı. Ωı ±Î‰o ◊Âı ÷˘ fi‰Î Ïfi›‹ ·Î¤ ‹‚‰Î ’ÎhÎ flËıÂı. OBC ±fi΋÷
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ±Î∞Õı‹ ’˘·ÌÁ Ë÷Ì.(22.26) ·ı‰Î …wflÌ ±ı‰Î fi˘fi ÏøÏ‹·ı›fl ÁÏÀ˝ÏN¿ıÀ ‹…⁄ Ïfi›‹ ±Î‰¿ ‹›ÎÛÿÎ ‘flΉ÷Î Á΋ÎÏ…¿ L›Î› ±fiı ÁÂÏ@÷¿flHÎ
‹◊¿fiÎ ’̱ı Á ±Î≥ ±ÎÁ L ƒÎ ±fiı ‹ohÎη›fiÎ À˘«fiÎ ÁÒh΢±ı …HÎÎT›,o ±ı@Á’À˝ ¿Ï‹ÀÌ ⁄fiΉ‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì. ’ıfi·
¿˘LVÀı⁄· ‹Ëı¤Î≥ flÎhÎı ‰ÎËfi «ı¿Ÿ√‹Î_ 2 ◊Ì 7 ‘˘.fiÎ ¿Ï‹ÀÌfiÌ ¤·Î‹H΢fiÎ ±Î‘Îflı ‰ÎÏÊ˝¿ ±Î‰¿ ¶ÎflÎ TOIfiÌ …HÎÎT›Î ‹…⁄, ÷‹Î‹ ±˘⁄ÌÁÌ
Ë÷Î. I›Îflı ·˘ÃÕÎ √΋ ’ÎÁı ¶Îfl¿Î‘ÌÂ
ˢÀ· ’ÎÁı◊Ì ÿÎw’Ì ∞…ı -3¿ı±ıŒ -
6455 fi_⁄flfiÌ ¿Îfl ·≥fiı Ïfi¿‚ı·Î
ωø‹ ·Z‹HΤÎ≥ À̷΂Π(μ‰.42)
fi‰Î Áh΋Î_ 80 ’V÷¿˘ ⁄ÿ·Î¥ …Âı
y{ËkðkË,íkk. 21 — hksÞ¼h{kt
(flËı.·Î·⁄ËÎÿfl Á˘ÁΛÀÌ œı⁄fl fl˘Õ)fiı yur«÷- 2020{kt ™ðk þiûkrýf ‚ºk çkË÷kðLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkk
’ý þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.
yk ð¾Œu Äkuhý-2Úke ÷E™u Äkuhý-
«ðkn™k ºký y™u Äku-12 ‚k{kLÞ «ðkn{kt
’V÷¿˘fiÎ ‹˘ÀÎ
{kuxk¼k„™k rð»kÞku™e MðkæÞkÞ ’kuÚke ŒıflŒÎfl˘ — 10
fiyÌ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ±Î ≠’˘{·fiı
Áfl¿ÎflfiÌ ‹o…ÒflÌ ‹ÎÀı ±Î√‚ ‹˘¿·‰Î‹Îo
±Î‰Âı. Ωı ±Î ≠’˘{· ‹o…Òfl ◊Âı ÷˘
±fi΋÷fiÎ 27 À¿Î @‰˘À΋Îo fi˘fi
øÌÏ‹·ı›fl ÁÏÀ˝ÏN¿ıÀ◊Ì ±fi΋÷fi˘ ·Î¤
‰√˝fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı fi˘fi ÏøÏ‹·ı›fl ¿À±˘NfiÌ
√HÎ÷flÌ ¿fl‰Î ¥L¿‹ Àı@Á ±ı@Àfiı ⁄ıo«‹Î¿˝
⁄fiΉ‰˘ Ωı¥±ı. ±Î ¥L¿‹ Àı@Á ±ı@Á‹Îo
Áı·ıflÌ ±fiı ±L› j΢÷fiÌ ±Î‰¿ √HÎÎÂı,
’flo÷ ¬ı÷ÌfiÌ ±Î‰¿ fiËÌo √HÎΛ.
12 ‚w Äe™k 80 ’wMŒfku{kt VuhVkh fhðk{kt ƒË÷ðk{kt ykðe Au.
’¿ÕÌ ·Ì‘˘ Ë÷˘. þYykík Úkðk sR hne Au. òu fu, Lkðk «wV hezªøk yLku ¾hkR çkkË r«LxªøkLkk ykÔÞku Au. yux÷u fu yur«÷Úke þY ÚkŒkt yk W’hktŒ Äkuhý-9 y™u Äkuhý- ±fiı 12 Á΋ÎL›
‹ı‚‰fiÎfl΋Îo ‰‘Îfl˘ ◊Âı. fi˘fi ÏøÏ‹·ı›fl ÁÏÀ˝ÏN¿ıÀ ‹ı‚‰‰Î
ÿÎwfiÌ ⁄ı ⁄˘À· ÁÎ◊ı þiûkrýf MkºkLkk «kht¼ MkkÚku s yk ð¾Œu yt íku Lkðk Ãkw
M íkfku Úkku
z k rËð‚ku
{ kt rðãkÚkeo y ku ±Î μ’flÎo ÷ ‹›ÎÛ Ï ÿ÷ ±Î‰¿fiÌ ËηfiÌ ±Î‰¿ ‹›ÎÛÿÎ 8 ·Î¬ wÏ’›Î »ı
™ðk þiûkrýf ð»koÚke ™ðk ’wMŒfku y{÷{kt 10{kt „rýŒ y™u rð¿kk™ rð»kÞ™k ’ý
«_ƒı ’¿ÕΛ˘ Äkuhý-2Úke ÷E™u Äkuhý 12 ‚wÄe™k ytËksu ‚wÄe ’nkut[kzðk{kt ykðþu. íkku, yk ð¾íku ykðþu. Äkuhý-2Úke Äkuhý-7™k ’wMŒfku{kt VuhVkh ‚kÚku ™ðk ’wMŒfku yk’ðk{kt ykðþu. ’˛‰ÎË‹Î_ ’HÎ
√HÎ÷flÌ‹Îo Áı·ıflÌfiı ’HÎ Á΋ı· ¿fl‰Îfi˘ …ıfiı ‰‘ÎflÌfiı 11 ·Î¬ wÏ’›Î Á‘Ì ¿fl‰Î
Äku h ý-12 ‚k{kLÞ «ðkn{kt Ãký ’w M Œfku ’fl ω«Îfl ¿flÎ¥ flè΢ »ı. ’flo÷ ±Î
‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ 80 ’wMŒ¿ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk ƒË÷ðk™ku r™ýoÞ ÷uðkÞku nŒku. økwshkík ’ý {kuxk VuhVkh skuðk {éÞk Au. „wshkŒe,
≠V÷Ή ‹Ò¿Î›˘ »ı. ÏøÏ‹·ı›fl ‹ÎÀı 1993fiÎ
Äkuhý 12{k SyuMkxe™k ‚wÄkhk™k ’„÷u ‹Î‹·ı Ë… ±oÏ÷‹ ÏfiHν› ·ı‰Îfi˘ ⁄οÌ
’̱ıÁ±Î≥ …ı.±ıÁ «_’Ή÷ ÁÏË÷ fiÎfiÎ Au. su{kt „wshkŒe, yt„úuS ‚rnŒ™k hksÞ ’kXTÞ ’wMŒf {tz¤ îkhk {kuxk¼k„™k ’Þkoðhý, Œu{s r[ºk ‚rnŒ™k ’wMŒfku
‹ı‹flıLÕ‹ ‹…⁄ Áı·ıflÌ ±fiı ¬ı÷ÌfiÌ
™k{w, yktfzkþkMºk, yÚkoþkMºk ‚rnŒ™k ⁄ÿ·Î‰ »ı. Ωı ±Î ÏfiHν› ·ı‰Î› »ı ÷˘ 27 À¿Î
‹‰Î ‹ı≥fi fl˘Õ ’fl ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Î I›Îflı rð»kÞku™k ’wMŒfku{kt VuhfkhLke ŒiÞkheyku ’wMŒfku™e r«Lxª„™wt fk{ Ãkqýo ÚkR „Þwt Au. ƒË÷kÞk Au. Œu{s Äkuhý-10 y™u Äkuhý-
±Î‰¿ ¿· ±Î‰¿‹Îo Á΋ı· fi◊Ì, …ı‹Îo
’wMŒfku{kt VuhVkh fhkÞku nŒku. ÃkwMíkfku{kt ±fi΋÷ @‰˘À΋Îo ±˘⁄ÌÁÌ ‰√˝fiÎ ‰‘Îflı
⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îflı flÎ…fi√fl «˘¿‹Î_◊Ì [k÷e hne Au.
N@÷ ±L› j΢÷fiÌ ±Î‰¿fi˘ Á‹Î‰ıÂ
12 ‚k{kLÞ «ðkn™k ’wMŒfku{kt VuhVkh çkË÷kð y™u VuhVkhLkk fkhýu rðãkÚkeoyku
Ãkw M íkfku { kt sYhe Vu h Vkh y™u fk{„ehe ’qýo ÚkÞk ƒkË ’wMŒfku™wt rðŒhý ÚkÞku Au. Äkuhý-10{k Wå[Œh ƒwr™ÞkËe yLku ðk÷eykuLku Ãký Úkkuze ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.(37.8)
◊Λ »ı. ±Î ‹ÎÀı ‹Î«˝ 2019‹Î_ ±ı@Á’À˝ ·˘¿˘ ·Î¤ ·ı‰Î ’ÎhÎ ⁄fiÂı.(23.21)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 12 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

¤…‹Î_ ‰SÕÛ flı¿˘ÕÛ—30 ·Î¬ wƒÎZÎfiΠωϷ_√fi_ Ïfi‹Î˝HÎ

¿E»‹Î_ ‹ËÎωflÎhÎÌ ’‰˝fiÌ ¤T› μ…‰HÎÌ— ‘˛L√fiÎ_ ‹ı¿flHÎÿÎÿÎ ‹_Ïÿflı ·˘¿‹ı‚˘
lÌ Á˘‹fiÎ◊
‹ËÎÿı‰fiÎ ÿ½fiı
±Õ‘˘ ·Î¬ ¤Îω¿˘
‹ËÎωflÎhÎÌ ÏfiÏ‹kÎı ‰Ëı·Ì Á‰Îflı 4 ‰ÎB›ı ‹_Ïÿfl
¬S›_— ¤Îω¿˘fiÌ ·Î≥fi˘— ’η¬Ì ›ÎhÎÎ

‰ı fl Ή‚-’˛ ¤ ÎÁ ’ÎÀHÎ ÷Î. fl1— ‹ËÎωflÎhÎÌ ÏfiÏ‹kÎı ±Î…ı

(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ)¤…,÷Î.21— ‹ËÎωflÎÏhÎfiÎ ’ωhÎ
Ïÿ‰Áı Á‹√˛ ¿E»‹Îo ¤˘·ıfiÎ◊ ≠I›ı …⁄flÿV÷ ±ÎV◊Îfi˘
…‰Î‚ ‰fl÷Î¥ flè΢ »ı. ¤… ‹K›ı ÁfiÎ÷fi ÏËLÿ Á‹Î… ¶ÎflÎ
¤T›ÎÏ÷¤T› fi√fl›ÎhÎÎfio ±Î›˘…fi ¿flΛo »ı. …ı‹Îo ËΩfl˘
ω¤@÷˘ ωÂ΂ ÁoA›Î‹Îo ΩıÕΛΠË÷Î. Á‹√˛ ÂËıfl‹Îo
Nflı·Ì ¤√‰Îfi ¤˘·ıfiÎ◊fiÌ ±Î fi√fl›ÎhÎÎ ⁄Îÿ ⁄‘αı
Ë‹ÌflÁflfiÎ ¿ÎoÃı Á‹ÒË ≠ÁÎÿ ·Ì‘˘ Ë÷˘.
ÁÎoÁÿ ωfi˘ÿ «Î‰ÕÎ ÁÏË÷fiÎ flÎ…¿Ì› ±Î√ı‰Îfi˘±ı
fi√fl›ÎhÎÎfiı VÀÎÀ˝ ±ÎM›˘ Ë÷˘. ‹ËÎωflÎÏhÎ ÿflQ›Îfi ¤…
‹K›ı ‰·ÁÎÕfiÎ ‘fl‹’flfiÎ ⁄À¿¤Î¥ T›ÎÁfiÎ T›ÎÁÎV◊fiı
“ω ‹ËÎ’flÎHΔ ¿◊Îfio ±Î›˘…fi ¿flΛo »ı. ±Î ≠Áo√ ¿E»
‹ÎÀı ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ⁄fiÂı. ¬ÎÁ ¿◊Î ÏfiÏ‹÷ı 30 ·Î¬ vƒÎZ΋Îo◊Ì
‹ËΠωϷo√ ⁄fiΉΛo »ı. ±Î ±t¤÷ ωϷo√fio fi΋Îo¿fi
√ÌfiÌ{ ⁄¿ ±˘N ‰SÕ˝ flı¿˘Õ˝‹Îo ¿flÎÂı.
√¥¿Î·◊Ì ±ËÌo ω ‹ËÎ’flÎHÎ ¿◊Îfi˘ ≠Îflo¤ ◊›˘ »ı.
±Î vƒÎZÎ ‹ËÎωϷo√fiÎ ÿ½fiı ±Î…ı ‰Ëı·Ì Á‰Îfl◊Ì … ·˘¿˘
μ‹ÀÌ flèÎÎ »ı. ±ËÌo ÿflfl˘… ⁄’˘flı 3 ◊Ì 6 ÿflQ›Îfi
⁄À¿¤Î¥ T›ÎÁ ω ¿◊Îfio flÁ’Îfi ¿flΉÂı. vƒÎZÎ ‹ËÎωϷo√
‹Ë˘IÁ‰ ÁÏ‹Ï÷ ¿E» ‰÷Ì ‹Î‰∞¤Î¥ √oÁÎ¥, ≥rfl√ÌflÌ
√˘V‰Î‹Ì ÁÏË÷fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ ±Î ¿◊ÎfiÌ T›‰V◊Î Áo¤Î‚Ì
flèÎÎ »ı. ÷˘, ‹ËΠωflÎÏhÎ ≠Áo√ı ¿E»fi˘ ¤Î÷Ì√‚ ±fiı
’flo’flÎ√÷ ·˘¿‹ı‚˘ ¤…fiÎ ‘˛L√ √΋ı ›˘Ω› »ı.
ωϑ‰÷ flÌ÷ı ±Î ·˘¿‹ı‚Îfi˘ ≠Îflo¤ ωflÎhÎÌfiÌ ÁÎo…ı
◊Λ »ı. …ı‹Îo ÁÎo…ı ±ÎËÌfl ⁄Ëıfi˘fiÎ Á΋ÏË¿ flÎÁ ÁÎ◊ı ‹ı‚˘
Âw ◊Λ »ı. I›Îfl⁄Îÿ ÁÎo…ı ‹Ëo÷ lÌ ‹Ò‚∞ flÎΩ fiÎ fiıΩ fiÌ«ı
Â‹Ì ‰ÚZÎfio ’Ò…fi ◊Λ »ı. ±Î ≠Áo√ı ËΩfl˘ ·˘¿˘ ΩıÕΛ »ı.
Á˙flÎpˇfiÎ Áo÷ ±‹fl ÿı‰ÌÿÎÁ ÁÎ◊ı Áo¿‚Λı· ¿E»fiÎ ‹ËÎI‹Î
‹ı¿flHÎÿÎÿÎ ±fiı ÷ı‹fiÎ ‹o√Î ’Â±˘ ·ÎÏ·›˘ √‘ıÕ˘ ±fiı
‹˘Ï÷›˘ ¿Ò÷fl˘ ÷ı‹fiÌ ‹Îfi‰Áı‰Î ‹ÎÀı ≠A›Î÷ »ı. ‘˛L√fi˘
·˘¿‹ı‚˘ ωflÎÏhÎfiÌ ÁÎo…◊Ì ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı Á‰Îfl Á‘Ì «Î·ı
»ı. flÎhÎı ‹ËÎ≠ÁÎÿ , Áo÷‰ÎHÎÌ ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı ±r ÿ˘Õ, √ÎÕÎ
ÿ˘Õ, ‹Îfi‰ ÿ˘Õ ±fiı ¿V÷ÌfiÎ ¿Î›˝ø‹˘ ›˘Ω› »ı. ¿E»fiÎ
±ÎËÌfl Á‹Î… μ’flÎo÷ Á‹√˛ Ï…S·Î ±fiı ‹o⁄¥◊Ì l¢Î‚±˘
¬ÎÁ ‹ËÎωflÎÏhÎ ≠Áo√ı ¤…fiÎ ‘˛L√ √΋ı ±Î‰ı »ı. ±ËÌo
ÿÎÿÎ ‹ı¿flHÎ μ’flÎo÷ ÷ı‹fiÎ 11 ÏÂW›˘ ±fiı ⁄ı ‹Òo√Î ≠ÎHÎ̱˘
·Î·Ì›Î ‹˘÷Ì›ÎfiÌ ∞‰o÷ Á‹ÎÏ‘ ±Î‰ı·Ì »ı. ¤… ◊Ì ‹ÎhÎ
32 ¿Ì‹Ì ÿÒfl ±Î‰ı· ‘˛L√ ±ı¿ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ‘ÎÏ‹˝¿ V◊‚ »ı.
“∞fi΋” ÂOÿfiÎ ‹Ë΋ohÎ ¶ÎflÎ ±ÎK›ÎÏI‹¿ ±Ëηı¿ …√ΉfiÎflÎ
‹ËÎI‹Î ‹ı¿flHÎÿÎÿÎfi˘ ≥Ï÷ËÎÁ ·Z΋HÎ ±‰÷Îfl ÷ı‹ … √v
ÿk–ÎhÎı› ÁÎ◊ı Áo¿‚Λı·˘ »ı.(22.12)
’˛ ◊ ‹ …›˘Ï÷·Ÿ√ lÌ Á˘‹fiÎ◊ ‹ËÎÿı ‰ ‹_ Ï ÿflı Á‰Îflı 4 ‰ÎB›Î◊Ì
¤Îω¿˘ ÿ½ fi ‹ÎÀı μ‹À›Î »ı ±fiı ⁄’˘fl Á ‘ Ì‹Î_ ±Õ‘˘ ·Î¬
¤Îω¿˘±ı ‹ËÎÿı ‰ ∞fiÎ ÿ½ fi ¿›Î˝ »ı ±fiı ‹˘ÀÌ Á_ A ›Î‹Î_ ¤Îω¿˘
’η¬Ì ›ÎhÎ΋Î_ Ωı Õ Î›Î »ı .
Á˘‹fiÎ◊‹Î_ ωflÎhÎÌfiÎ_ CÎÁÎflÎfiı ·≥fiı ⁄_ ÿ ˘⁄V÷ ¬ ⁄ … «Ò V ÷
⁄fiΉı · »ı . …ı ’˛ ¤ ÎÁ ’ÎÀHÎ ’Ì.±Î≥.±ı . …HÎΉı · ¿ı ±ı .
±ı Á .’Ì. fiÎ ‹Î√˝ ÿ ½ fi Ëı à ‚ 1 ’Ì.±Î≥., fl ’Ì.±ı Á .±Î≥., 49
’˘·ÌÁ …‰Îfi˘, 16 Àˇ Î ŒÌ¿ ⁄˛ Ì √ı Õ ±fiı 18 ˢ‹ √ÎÕÛ …‰Îfi˘ Á÷÷
¬Õ’√ı flèÎÎ »ı .
13 ‰˘¿ÌÀ˘¿Ì ’ Õ˘fl ‹ı À · ÏÕflı ¿ Àfl ËÂı ’˘·ÌÁ ±‰‘ fi ı r fl
‹_ Ï ÿfl◊Ì ÏhΉı ÿ Ì CÎÎÀ Á˘‹fiÎ◊ ‹_ Ï ÿfl ’λ‚fi˘ ‰˘{‰ı {˘fi «˘’ÎÀÌ
μ’fl Á÷÷ ’ı À ˇ ˘ ·Ÿ√ ¿flÂı √ Õ ·¿ Á¿Û · ◊Ì ’˛ Ω ’÷Ì ‰ÎÕÌ Á ‘ Ìfi˘
’ÎÏ¿Ù √ {˘fi flËı  ı fl0 ◊Ì fl4 Á ‘ Ì Á˘‹fiÎ◊ …÷Î flV÷ı ‰ÎËfi˘fi˘
±ı L Àˇ Ì flËı  ı ‹_ Ï ÿfl ±Î…\ - ⁄Î…\ fl{‚÷Î œ˘flfiı ÿ fl ¿fl‰Î ’ÎÏ·¿ÎfiÎ

Á_÷˘fiÌ fl‰ÎÕÌ ÁÎ◊ı flÎhÎı ¤‰fiÎ◊‹Î_ ‹ËÎωflÎhÎÌ ‹ı‚Îfi˘ ωfl΋

Ïÿ√_⁄fl ÁΑ±˘ ÁÏË÷ Á_÷˘fiÌ fl‰ÎÕÌfiÎ_ ÿ½fi ‹ÎÀı ¤Îω¿˘ ÷I’fl— ÷‚ıÀÌ ÷flŒfiÎ_ ÷‹Î‹ ‹Î√˘˝ ’fl ‹Îfi‰ Ï¿ÕÌ›Îw, ¤‰fiÎ◊ ωV÷Îfl ¤Îω¿˘◊Ì ¤fl’fl
fl0 ¿‹˝ « Îfḻ˘ ËÎ…fl flèÎÎ »ı .
ωflÎhÎÌ ÏfiÏ‹÷ı Á˘‹fiÎ◊ «˘’ÎÀÌ μ’fl ±Î ‰WÎı ˝ ≥Ï÷ËÎÁ‹Î_
’˛ ◊ ‹ ‰¬÷ ‰_  Ή‚Ìfi˘ VÀ˘·3 Ïÿ‰Á «Î·ı …ı ‹ Î_ ±Ï¬· ¤Îfl÷Ì›
‰_  Ή‚Ì ±flZÎHÎ ±fiı Á‰‘˝ fi ±_ √ ı fi Î ⁄Îfl˘À˘ μ’ÏV◊÷ flËÌ
‰_  Ή‚Ì √˛ _ ◊ ˘fi _ ’ … fi ¿flÂı ±fiı ’Ò ‰ ˝ Ω ı fi ı l©Î_ … ·Ì ±Î’Âı ±ı …
V◊‚ı ·˘¿˘ ‰_  ’ fl ˘ËÌ÷ ⁄Îfl˘À ÁÎ◊ı ·Î≥‰ ««Î˝ ¿flÌ ’˘÷ÎfiÎ
’Ò ‰ ˝ Ω ı fi fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹ı ‚ ‰Ì ¿Âı …ı ·˘¿˘fiı ’˘÷ÎfiÎ ’Ò ‰ ˝ Ω ı fi ˘ fi΋
⁄Îfl˘Àfiı «˘’Õı fi ˢ› ÷ı fi ı ’HÎ ‹Î√˝ ÿ ½ fi ‹‚Ì flèÎ _ .
Á˘‹fiÎ◊ ¬ÎÁ ωflÎhÎÌ ’˛ Á _ √ ı «ı L fiÎ≥◊Ì fl’0 …ı À ·Î ¤Îω¿
’_ Õ Ì÷˘ ‘÷Ì-‹Î‚Î-¤V‹ ··ÎÀ ÁÎ◊ı Á˘‹fiÎ◊ ‹_ Ï ÿflfiÌ «˘’ÎÀÌ
μ’fl ¬ÎÁ ›iÎÂ΂΋Î_ ±Ï÷wƒ flZÎHÎ ÁÏ‹÷Ì ¶ÎflÎ ÷Î. flfl Á ‘ Ì
wƒ’ÎÃ, ÏÂˉ V‰›_ ‰ flÎ ’Ή˝ Ï ÷ Ω’,CÎ ÿ √ ν Á M÷·ZÎÌ «_ Õ Ì’Îà ¿flÌ
flèÎÎ »ı . ±fiı ‹ËÎωflÎhÎ̱ı ±K›ZÎ fl΋¿Ú W HΠ‹ν fi Î ‹Î√˝ ÿ ½ fi
Ëı à ‚ ›iÎ ¿flÌ Ï‰ μ’ÎÁfiÎ ¿flÌ flèÎÎ »ı .
÷ı ‰ Ì … flÌ÷ı Á˘‹fiÎ◊ ‹_ Ï ÿfl Á΋ı …^ fi Î ’Ï◊¿Îl‹ ‹ı ÿ Îfi‹Î_
‘‹˝ Ω √flHÎ flÎWÀˇ Ì › Á_ V ◊ÎfiÎ ’˛ ÿ ı  ω¤Î√Ì› ÿı ‰ ı L ƒ¤Î≥ ÿ‰ı fi Î
‹Î√˝ ÿ ½ fi ı ±Ï¬· ¤Îfl÷Ì› ‰_  Ή·Ì Á_ V ◊Îfiı Á˘‹fiÎ◊ Àˇ V Àı ÁΈ
’˛ ◊ ‹ ±Î‹_ Ï hÎ÷ ¿flÌ ±ı ¿ ¬ÎÁ VÀ˘· ±Î…◊Ì Âw ◊›˘ …ı ÷Î. flfl
fiı ⁄’˘fl 1fl ‰ÎB›Î Á ‘ Ì Á÷÷ «Î·Âı …ı ‹ Î_ ‰_  Ή·Ì Á_ fl ZÎHÎ-
…\fiÎ√œ — ‹ËÎωflÎhÎÌ ‹ı‚΋Î_ ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ ¤Îω¿˘ μ‹À›Î »ı …ı ÷V‰Ìfl‹Î_ fi…flı ’Õı »ı. (÷V‰Ìfl — ‹¿ı ‰ÎCÎı·Î -…\fiÎ√œ) Á_ ‰ ˝ ‘ fi Á_ V ◊ÎfiÎ Â_ ¤  ∞ flΉ-±K›ZÎ ÷ı ‹ … ÁÎ◊Ì ⁄Îfl˘À˘ ±‹w¤Î≥,
(ωfi Ωı Â Ì ¶ÎflÎ) …\ fi Î√œ ÷Î. Á‹Î’fifi _ ¿ÎμLÀ ÕÎμfi Âw ◊≥ √› Á‹Î’fi ◊Âı . ‹ı ‚ Îfi˘ »ı S ·˘ Ïÿ‰Á ˢ› ÷ı ◊ Ì ‹ı ‚ ÎfiÌ ’fl ‰ÎËfi˘fiÎ_ ◊M’Î ·Î√Ì √›Î »ı . ωω‘ ±¬ÎÕÎfiÎ_ Á_÷˘, fi_ ÿ ·Î·, fiÀ‰fl·Î·¤Î≥,‹◊ fl ¤Î≥ ÏÿfiÂı ¤ Î≥, fiÎ√¤Î≥ ÁÏË÷
fl1 —.. ¤‰fiÎ◊‹Î_ ∞‰ ±fiı ωfiÎ_ ».ı Ïÿ√_ ⁄ fl ÁΑ ÁÏË÷ Á_ ÷ ˘fiÌ fl‰ÎÕÌ fl‰ÎÕÌfiÎ_ ÿ½ fi ‹ÎÀı ¤‰fiÎ◊ ±_ Ï ÷‹ ZÎH΢ ‹ÎHΉΠ±fiı fl‰ÎÕÌfiÎ_ ‹ı ‚ Îfi _ ‹ A › ±Î¿Wν H Î fl‰ÎÕÌ ±Î…ı ‹ËÎI‹Î±˘fiÌ fl‰ÎÕÌ ¤‰fiÎ◊fiÎ_ …\ ÿ Î Á‰˝ ⁄Îfl˘À Á‹Î…ı ‰_  ’ fl ÎHÎ ’˘◊Ìfi _ Á˘‹fiÎ◊ ÿÎÿÎfiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_
Ï‹·fi Á‹Îfi ωflÎhÎÌ ‹ı ‚ ÎfiÎ ⁄Îÿ ‹‘ flÎhÎı ’Î_ « Ïÿ‰ÁfiÎ_ ‹ı ‚ Îfi _ ωV÷Îfl ¤Îω¿˘◊Ì ¤fl’ fl ◊≥ √›˘ ÿ½ fi ‹ÎÀı Á‰Îfl◊Ì ‹Îfi‰ ¿ÌÕÌ›Îw ÁÎ_ … ı fi‰fiÎ◊ ‹_ Ï ÿfl ’λ‚ ±Î‰ı · …\ ÿ Î ‹Î√˘˝ ’fl ◊≥fiı ¤‰fiÎ◊ ‹_ Ï ÿflı ’ … fi ¿flÌ ÿÌ’ ’˛ Î √À›◊Ì ¿Î›˝ ±Îfl_ ¤ ¿›˘˝ ±Î VÀ˘· μ’fl …ı ·˘¿˘
»ı . Á˘‹‰Îfl◊Ì Âw ◊›ı · ωflÎhÎÌ ÷‚ı À Ì‹Î_ μ‹ÀÌ ’Õ› »ı . …\ fi Î ±¬ÎÕÎ ¬Î÷ı ◊ Ì fiÌ¿‚Âı . fl‰ÎÕÌfiı ’Ë˘Ó « Âı …›Î_ ÷‹Î‹ Á_ ÷ ˘, Q≤√Ì ¿< _ Õ ‹Î_ ‹ · οÎ÷ ·≥ ’˘÷ÎfiÎ √˘hÎ-¿< ‚ ÿı ‰ Ì-¿< · Ì⁄Îfl˘À ±fiı ‰Õα˘ ÷◊Î
‘ÎflÎÂÎjÎÌ ’_¿…¤Î≥ Á˘œÎfiÎ ’hÎfiÎ ‹ı ‚ Îfi˘ ±Î…ı ’Î_ « ‹˘ ±fiı ±_ Ï ÷‹ ±Î…ı ’HÎ ÷‚ı À Ì ÷flŒ ‹Îfi‰ ·≥ ÷ı fi Î wÀ ’fl ⁄ı fl Ì¿ı À ÁÏË÷fiÌ VfiÎfi ¿flÌ ¤‰fiÎ◊ ÿÎÿÎfiÌ ‹ËαÎfl÷Ì ’Ò ‰ ˝ { ˘fiÌ ΩHοÎflÌ ’ » Âı ÷ı fi ı ‹ÿÿ w’ ◊‰ÎÂı ±Î μ’flÎ_ ÷
Ïÿ‰Á »ı ±Î…ı ÁÎ_ … ı Á_ ÷ ˘fiÌ ÏÿT› ‹Ëı fl ΋HÎfi˘ ’˛ ‰ ÎË ‰Ëı ÷ Î Ï√flfiÎfl T›‰V◊Î ¿flÌ ·ı ‰ ΋Î_ ±Î‰Ì »ı . ¿flÂı . ±Î ’»Ì ’Î_ « Ïÿ‰Áfi˘ ωflÎhÎÌ ‰_‰ı·ÎfiÎ «ÎÀÛfi_ ’˛ÿ½fi ’HÎ ›˘ΩÂı VÀ˘· μ’fl ·√¤√ fl’0‰flÁfi˘
Â¤ ·Bfi— Ï«. …ıÏfi· - Ï«. ±_Ï¿÷Î fl‰ÎÕÌ fiÌ¿‚Âı . …ı ‹ÎÀı fi Ì ÷‹Î‹ ÿfl‰ÎΩ - ¤flÕΉΉ ¬Î÷ı ◊ Ì … ‹ı ‚ ΋Î_ Ïÿ√_ ⁄ fl ÁΑ ± ˘ ÁÏË÷fiÎ_ Á_ ÷ ˘fiÌ ‹ı ‚ ˘ ωϑ‰÷ ’Ò H ν ◊Âı . …\ fi ˘ ⁄Îfl˘À «˘’Õ˘ fl¬Î›ı · »ı … ı ‹ Î_ fl000 ‰flÁfiÌ ’ı œ ÌfiÎ fi΋˘
÷ˆ › Îfḻ˘ ¿flÌ ·ı ‰ ΋Î_ ±Î‰Ì »ı . ‰ÎËfi˘fiÎ ’˛ ‰ ı  ’fl ‹fiÎ≥ Œfl‹Î‰Ì fl‰ÎÕÌfiÎ ÿ½ fi ±fiı Á_ ÷ ˘fiÎ_ ±_ √ fl‰ÎÕÌ ÿflQ›Îfi …wflÌ T›‰V◊Î, ‹‚Ì ±Î‰ı » ı . ±fiı 70 ◊Ì 80 ’ı œ ÌfiÎ ≥Ï÷ËÎÁ Á«‰Î›ı · ˘ »ı .
flÎ…¿˘À— flÎ…¿˘À Ïfi‰ÎÁÌ lÌ‹÷Ì ËÌflÎ⁄ıfi ÷◊Î lÌ √≥¿Î·ı ‹ı ‚ ÎfiÌ ’ H Îν Ë  Ï ÷fiÌ ’Ò ‰ ˝ ¿Î›ÿ˘ - T›‰V◊Î ±fiı Á fl ZÎÎ …‚‰Î›
‘Ìfl…·Î· ω߷ÿÎÁ Á˘œÎfiÎ ’ΈhÎ ÷ı‹… lÌ‹÷Ì ¿Ï‰÷Î⁄ıfi Á_ K ›Î±ı ’HÎ ÷‚ı À Ì‹Î_ ˈ › ı Ëı ›  ÿ‚Λ ÿı ‰ ΋ÎÎ_ ±Î‰Ì »ı …ı fi Î ’ÏflHÎ΋ı ¿Áfl÷fiÎ_ ωω‘ ÿΉ’ı « ÏfiË΂‰Î
√ÌflfiÎfl ÿfl‰ÎΩ, ‹…ı ‰ ÕÌ ÿfl‰ÎΩ ‹ÎÀı Á‰Îfl◊Ì ¤Îω¿˘±ı fl‰ÎÕÌfiÎ_ flËı ÷ı ‹ÎÀı ¿·ı ¿ Àfl Õ˘. ÁΈ fl ¤ ’Îfl‘Ì,
÷◊Î ’_¿…¤Î≥ ‘Ìfl…·Î· Á˘œÎ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) fiÎ Á’hÎ Ï«. ±ı ‰ Ì ¤ÌÕ Ωı ‰ Î ‹‚Ì Ë÷Ì. ±Î ‰W˘˝ Õ̱Î≥∞ ‹fiÌLÿfl ’˛ ÷ Î’ÏÁ_ C Î ’‰Îfl, ‰Î ÁÎ_‘ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î ‹ÎÀı Ïfi—ÂS¿ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’
…ıÏfi· (ÁÌ.±ı.) fiÎ Â¤ ·Bfi flÎ…¿˘À Ïfi‰ÎÁÌ lÌ‹÷Ì Ï‰ø‹…fi¿ Á_A›Î‹Î_ ¤Îω¿˘±ı ‹ı‚ÎfiÌ fl˘Õ, ’Î_ … flÎ’˘‚ fl˘Õ ÁÏË÷ flV÷α˘ wÀ ’fl ⁄ı à ¿ …‹Î‰Ì ÿÌ‘Ì »ı .
Q› . ¿Ï‹. ÷ W ÎÎfl Á ‹ ı fl Î, ±ı Á ’Ì ‰Î
ÏøWfiÎ⁄ıfi ÷◊Î lÌ Á¤ÎWΤÎ≥ ‘fi∞¤Î≥ ÷LfiÎfiÌ Á’hÎÌ ‹Ω ‹ÎHÎÌ »ı . ÁΈ fl ¤ÏÁ_ C Î ‰√ı fl ı ¶ÎflÎ « V ÷ ’˛ ⁄ _ ‘
Ï«. ±_Ï¿÷Î ÁÎ◊ı ÷Î. fl6 Œı⁄˛±ÎflÌfiı ⁄‘‰ÎflfiÎ Â¤ Ïÿfiı ±Î…ı ‰Ëı · Ì Á‰Îfl Á ‘ Ì Ï‰Ï‰‘ Áfl¿ÎflÌ ¿«ıfḻ˘‹Î_ fi‰Ì ¤fl÷Ì ¿fl‰Î ‹Î_√ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı . (’- ÁÎ_
‘ ÎfiÎ,√˘ÃHÎfiÎ
Ïfi‘νflı· »ı. fi‰ÿo’Ï÷fi˘ ÁI¿Îfl Á‹Îfl_¤ ÷Î. fl7fiı √w‰ÎflfiÎ ‘ÎÏ‹˝ ¿ …B›Î±˘, ±Îl‹˘ ‰√ı fl ı ¬Î÷ı
ÁÎ_…ı 7-30 ‰ÎB›Î◊Ì flάı· »ı. (7.fl7)
flÎ…¿˘À ÷Î.fl1— ¿ıLƒ ÷◊Î flÎ…›fiÌ ÷‹Î‹ Áfl¿ÎflÌ ¿«ıflÌ, flıS‰ı, ≥L¿‹ ÀıZÎ, ÿ—¬Î‰Î, √ÎÿÌ
¬ÁÌ …‰Ì,
’‚‹Î_ ’˛√À ◊÷˘ ÷_ ¤˘‚˘fiÎ◊ »˘
Á_ ÷ ‰ÎHÎÌfiÌ …‹Î‰À flËÌ Ë÷Ì. ±Î…ı ⁄̱ıÁ±ıfi±ı·‹Î_ ÁI‰flı ‰√˝ 1 ◊Ì 4fiÌ fi‰Ì ¤fl÷Ì ¿fl‰Î, flıS‰ı ÁÏË÷fiÌ ÷‹Î‹ …L‹˘…L‹fi˘ ±ı¿ … ÷_ ÁÎ◊ »˘.
Áfl¿ÎflÌ Áı‰Î±˘fi_ ¬Îfi√Ì¿flHÎ fiÏË ¿fl‰Î, Àı·Ì¿˘‹ ÁÏË÷fiÎ ZÎıh΢‹Î_ ‰‘‹Î_ ‰‘ ‹˘ÿÌ V¿<·fi_ √Έfl‰ ±Î◊˝flÎ≥ÀÌÁ ’‚‹Î_ ’˛√À ◊÷˘ ÷_ ¤˘‚ÎfiÎ◊ »˘.
¿o’fiÌ ±Î‰ı, √˛ÎË¿˘fiı fi∞‰Î ÿflı ÁÎflÌ Áı‰Î ±Î’ı ÷ı ‹ÎÀı ›˘B› ¿fl‰Î, ±Î‘Îfl ¿ÎÕÛ ¿·Î ‹Ëο<_¤‹Î_ ‹ÎÀı Ïfi—ÂS¿
‰Ì. …ı. ‹˘ÿÌ V¿<· ⁄˛õÎÕ‹Î_ ∞‰˘‹Î_ «ˆ÷L› »˘ ÷_ …,
‹ËÎωflÎhÎÌ — ωfiÌ ±ÎflΑfiÎfi_ ±fi’‹ ’‰˝ ÁÎ◊ı «_ÀHÎÌ ¿ÎÕÛ, ’Îfi ¿ÎÕÛ ·Ÿ¿’fiı ‹fl∞›Î÷ ¿fl‰Î …›ıLƒ¤Î≥ ’Àı·ı μE« ¿ZÎαı
’hÎ ’ÎÃ‰Ì Ï‰fi_÷Ì ¿flı· »ı.(11.4) ‘˘.8fiÌ Ï‰zÎ◊afiÌ
ÀÎ_ ¿ Ï’›Î±ı
ÏfiÿÎfi,
‹Î√˝ÿ½fi ¿ıQ’
V‹ÂÎfi‹Î_ Ï⁄flÎ…÷Ì Ï«ÿÎfi_ÿ ·Î »˘.
ÿˆÏË¿, ÿˆÏ‰¿, ±ÎK›Î„I‹¿ ÏÁK‘Ì ‰flÁΉ÷˘
‹ËÎÿı‰∞fi_ K›Îfi Á_√Ì÷ fl…\ ¿flÌ ÷Î.fl1 ±fiı ÿflı¿ ∞‰˘fiı ÁfiÎ÷fiÌ Ï‰ Á_√Î◊ »˘.
K›Î›ıÏLfiI›_ ‹ËÂ_ fl…÷Ï√ÏflÏfi¤_ «Îw«_ƒÎ‰Á_÷_
flIfiοS’˘…‰·Î_√ ’flÂQ≤√‰flΤÌÏ÷ ËV÷_ ’˛ÁLfi_
‹ËÎωflÎhÎÌfi˘ ‹ËÎfi Á_ÿÂ
ı Ï…S·Î ¿ZÎαı
’˛◊‹ V◊Îfi ’˛ÎÅ
÷Î.flflfiÎ Á‰Îflı
10 ◊Ì 1fl, ÁÎ_…ı
÷_, ÷Îfl˘ ’Ïfl‰Îfl fiı ÷Îw Á‰˝V‰ ’ÒΩ›,
÷_ Ïfiω˝¿S’ ÷_ ÏfiflοÎfl »˘.
V≤ÏWÀfiÎ Á…˝fiËÎfl ω ¤√‰ÎfifiÌ Ï‰flÎhÎÌfi˘ μIÁ‰ μ…‰Î≥ flè΢ »ı ¿flÌ Â΂Î, ’ ◊Ì 8, ÁI›‹ μ‹Î, √HÎıÂ, ·Î¤, Â¤, ÏflÏ©, ÏÁÏ© Áˆ ÷_,
’•ÎÁÌfi_ Á‹L÷ÎIÁ÷‹‹flHΈI›Î˝‘¿Ú÷_ ‰ÁÎfi_ I›Îflı ω ’fl‹ÎI‹ÎfiÎ ÁΫΠÁ_ÿıÂfiı Á‹∞±ı. ±Î V≤ÏWÀfi˘ Á…˝fiËÎfl …›Îflı ÷_ ±…L‹Î fiı ±‹fl ÷_ ‹Ëοη »˘.
’Ïfl‰Îflfi _ √Έ fl ‰ ›˘√ ≥LVÀÌÀ›À
ωf‰Îz_ ωf‰⁄Ì…_ ÏfiϬ·¤›Ëfl_ ’_«‰¿√_ ÏhÎfiıh΋ ÎΠω ’fl‹ÎI‹Î »ı ÷ı ±ÎÏÿ ±fiÎÏÿ¿Î‚◊Ì ÏfiflοÎfl V‰w’ı V≤ÏWÀ‹Î_ Ï⁄flÎ…ı »ı. ‰‘Îflı· »ı. …L‹,‹flH΢fiÎ ⁄_‘fi˘ ◊Ì ÷ ‹¿÷ ¿fl÷˘,
±Î’HÎÎ ÿı‹Î_ μ…‰Î÷Πωω‘ ’‰˘˝‹Î_ ‹ËÎωflÎhÎÌfiÎ ’‰˝fi˘ ‹ÏË‹Î ¿o≥¿ ±fi˘¬˘ ±fiı ωÂıWÎ »ı. ±Î‹ ÷˘ ÿfl V≤ÏWÀfi˘ Á‰˝fiΠ◊Λ ¿ı ¤Î_√Ì ’Õı ⁄˛õÎ_Õ ’HΠω ±Ï‰fiÎÂÌ V‰w’ı Áÿˆ‰
fiÎ√Ïfl¿ ⁄ı¿Ó ¿<⁄ıflÌ ¬Ωfi˘ ¤¤Ò÷fi˘ ÷_ ’˛ÁÎÿ »˘.
÷ˆ›ÎflÌ Á_√Ì÷fiÎ ’ÎÁı, ±_Ï⁄¿Î
‹ÏËfiÎfiÌ ‰ÿ «ÎˆÿÂfi˘ Ïÿfi ωflÎhÎÌ ¿Ëı‰Î› »ı ’fl_÷ ‹Ë΋ÎÁfiÌ «ÎˆÿÂfi˘ Ïÿfi ‹ËÎωflÎhÎÌ ÷flÌ¿ı μ…‰Î› »ı. Ï⁄flÎ…‹Îfi »ı … ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı lÌ fl΋ ¤√‰Îfiı ’HÎ ’fl‹Ï’÷Πω∞fiÌ ’ÒΩ ÏÂZο˘ ’˛ ¿ ΤÎ≥, ‹ÌÏËfl¤Î≥±ı ¿Î‚, ¤› ±fiı fl˘√fiı ’‚‹Î_ ËÀΉ÷˘,
¤Îfl÷Ì› Á_V¿ÚÏ÷ ÷◊Î ÏËoÿ ‘‹˝‹Î_ ωflÎhÎÌfi˘ ‹ÏË‹Î ±fi_÷ ÷◊Î ±fiL› »ı. ‰ıÿ, ’flÎHÎ, μ’ÏfiWÎÿ ÷◊Î ÂÎj΢‹Î_ ¿flı· »ı. ’οÛfiÌ ⁄Î…\‹Î_, μΩ˝ ¤_ÕÎfl “⁄‹ ⁄‹ ¤˘·ı”fi˘ fiÎÿ »˘ı.
¿flÎ‰Ì Ë÷Ì. (11.4)
ω∞fi˘ ‹ÏË‹Î √‰Î›˘ »ı. ωfiÎ ·Ÿ√fiÎ ‹‚‹Î_ ⁄˛õÎ, ‹K›‹Î_ ωWb ÷◊Î μ’fl ’˛ÎHÎÎI‹¿ Â_¿fl »ı. …√÷fiÎ ÏËLÿ ‘‹˝‹Î_ ωfi˘ ‹ÏË‹Î ±fiı¿√H΢ »ı. ÏËLÿ ·˘¿˘ ’flÎHο΂◊Ì Ëfi‹Îfi ‹œÌ ¿‹Ì, ¿‹ΩıflÌ ±fiı ωCfi˘fi˘ fiΠ¿fl÷˘,
Á_«Î·fifiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ Ï‰∞fiÎ ÏÂflı »ı. ‰ÏÂWÃ, ±√IV›, ÂΈfi¿ ±ÎÏÿ ‹fi̱˘ lıWÃ˘±ı ÷◊Î ≥LƒÎÿÌ¿ ÿı‰˘±ı ’fl‹Ï’÷Πωfiı ’ÒΩ‹Î_ ‹ËI‰fi V◊Îfi ±Î’ı »ı. ¤Îfl÷ ÿı‹Î_ ω∞fiÎ Á_÷‰ÎHÎÌ ’ÎÁı, flˆ›Î fl˘Õ ÿı‰˘fi˘ ÿı‰ ‹ËÎÿı‰ Q≤I›_…›Ì ‰ˆ‘fiÎ◊ »˘.
ω∞fiÎ ‹V÷¿fiÌ ’ÒΩ ¿flÌ »ı. ±fiı¿ Ï‰η›˘ »ı. …ı‹Î_ …›˘÷a·Ÿ√ V‰w’ı ’fl‹ırfl ωfiÌ ’ÒΩ ◊Λ »ı. ¬Î÷ı flάı· »ı. √_√Αfl V‰w’ı ’ωhÎ÷Î ‰ËıÓ«÷˘ ±fiı,
ω∞fiÌ ’ÒΩ‹Î_ ’HÎ ‰ˆiÎÎÏfi¿ ±Ï¤√‹ ƒÏWÀ√˘«fl ◊Λ »ı. ω∞fiı ±Î_¿Õ˘, ‘÷fl˘, ¤Î_√, ÿÒ‘, Ï⁄·Ì’hÎ ‰√ıflı lÌ …ı÷ L≤flÏÁ_Ë ÁÎËı⁄ Á_÷‰ÎHÎÌ Ë‚ÎË‚ ±ı¿·˘ ’Ì …÷˘ ÷_ ’vWÎÎ◊˝ »˘.
’ÒΩ‹Î_ ‹_hÎ, Ω’, Á΋√˛Ì, ’˛ÁÎÿ ‰√ıflı ±’˝HÎ ¿flÌ ¤˘‚ÎfiÎ◊fiı ¤…ı »ı …ı ⁄΂¿˘fiı
«œı »ı.…ı ÷‹Î‹ «ÌΩı‹Î_ ±ÎˆWΑ̛ √H΢ »ı. …ı …^ÿÎ …^ÿÎ fl˘√˘‹Î_ μ’›˘√‹Î_ ·ı‰Î› »ı. ω∞fiı ±’˝HÎ ◊÷Ì «ÌΩı ±fi¤‰ ±fiı ‹ÎL›÷Î ’˛‹ÎHÎı ∞‰fiı ⁄˛õ ÁÎ◊ı Ï‹·fi ω¿Ú’Î◊Ì ◊Λ »ı. B≤’ ¶ÎflÎ Á_÷‰ÎHÎÌfi˘ ¿Î›˝ø‹ ±Î…ı ˈ›ÎfiÎ_ ⁄Ì·Ì’hÎ◊Ì ÿÒ‘, …‚ ’‘flΉ_ ÷fiı,
÷Î.fl0fiÎ ¤Ò ’ √œ ¬Î÷ı ¿flÂfi¤Î≥ Á‰Hν’β ÂfifiÎ
±ı Â̬‰ı »ı. ÿÌfi ËÌfi, Ïfi⁄˝‚, Ïfi—ÁËΛ, ±Â¿÷, ±⁄˘·, ¿‹Ωıfl ¿ı ±ÁÎK› fl˘√◊Ì ’ÌÕÎ÷Ì T›Ï¿÷ ¿ı ’Â’_¬Ìfiı ωfiÌ ¤Ï¿÷ «fl‹Á̋αı ’ˢ«ı I›Îflı ±ÎI‹iÎÎfi ‰Õı ’fl‹ÎI‹Îfiı ’˛I›ZÎ ¿flı ÀÌ’Î ÷_ Â_¬, Õ‹v_, vƒÎZÎfiÿ ‹ËΠωflÎhÎ »˘.
ÁËΛ ¿flÌ Áı‰Î ¿fl‰Î◊Ì Ï‰∞ ’˛Á¯Î ◊Λ »ı. ∞‰fifiÌ Ï‰W΋÷α˘ w’Ì Ï‰WÎfi_ ’Îfi ±Î’HÎı ’HÎ ¿flÌfiı ∞‰fi‹Î_ ÁI›, ‹Î·Î¤Î≥ ⁄◊‰ÎflfiÌ ’H›Ï÷Ï◊ ÏfiÏ‹÷ı -Ï‹kη ¬ı÷ÎHÎÌ
»ı ±ıÀ·ı ’fl‹ÎI‹Î ωfiÌ ’˛ÎÅÌ ¿fl‰Î ¿Ú’Î’ÎhÎ ⁄fiı »ı. ’̉ÕΉ‰Î‹Î_
ÁΈÿ›˝ ÷◊Î Á¬fiı ‹ı‚‰Ì ¿̱ı »Ì±ı. ±ÎI‹Î ÁÎ◊ı ωfi˘ Á⁄_‘ ±Ï‰fiÎÂÌ, ±‹fl »ı. …ı◊Ì ‹fiW›fiÎ Q≤I› ’»Ì flάı· »ı.(11.4)
±Î‰Âı. (11.4) (flÎ…¿˘À,9824221999)
ω‹_Ïÿfl‹Î_ ’˛‰ı ’Ëı·Î … ¿Î«⁄˘ ÷◊Î fi_ÿÌ ƒÏWÀ√˘«fl ◊Λ »ı. ’˛‰ı¶ÎflfiÌ ⁄_fiı ⁄Î…\ Ëfi‹Îfi∞ ÷◊Î ∞‰ÎI‹Î ω ÁÎ◊ı ’Ïfl‰÷a÷ ◊Λ »ı. M≤J‰Ì ’fl ‹fiW›fiÎ Q≤I› ’»Ì ÏËLÿ
√HÎıÂ∞fiÌ ‹Ï÷˝±˘ ˢ› »ı. Ϭfl ’fl ‘Ω ÁŒıÿ Œfl¿÷Ì Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ωflÎhÎÌ‹Î_ Ïÿfiı ‹_Ïÿflı ‘Ω’÷οΠ÷◊Î fl˘ÂfiÌ◊Ì ·˘¿˘ ωfiÎ ‹_Ïÿfl‹Î_ ±ÎI‹ÎfiÌ ÂÎ_÷Ì ‹ÎÀı ’˛Î◊˝fiÎ ¿flı »ı. M≤J‰Ì ’fl Ï⁄flÎ…÷Î
ÂHÎ√ÎflΛ »ı ‹K›ÎËfi‹Î_ ±Îfl÷Ì ⁄Îÿ ¤Î_√fiÌ ’˛ÁÎÿÌ ‰Ëı«Î› »ı. ÿı‰Ì ÿı‰÷α˘ ¿fl÷Î ’HÎ ’fl‹Ï’÷ΠωfiÌ ¿Ú’Î ±‹Î’ »ı …ı ±fi¤‰ ÷◊Î
ωfi˘ ±ı¿ ±◊˝ ◊Λ »ı ¿S›ÎHÎ. ω∞fi V‰w’ ¿S›ÎHοÎflÌ »ı.±Î’HÎı ’HÎ Á÷÷ ¿S›ÎHοÎflÌ ¤Î‰ flά̱ı ÷˘ ›˘√◊Ì ‹‚ı »ı. …ı◊Ì Ï‰ ’fl‹ ¿Ëı‰Î› »ı. V≤ÏWÀfiÎ lıWà Á…˝fiËÎfl ±fiı
ω‹› ⁄fiÌ …‰Î› »ı. Ïˋη›fiÎ μkÎ_√ Ϭflı Ï⁄flÎ…‹Îfi ¤˘‚Î ‹ËÎÿı‰ ±Î’HÎfiı ⁄÷Ήı »ı ¿ı ¿S›ÎHοÎflÌ ‹Î√˝ ωfiοÎflÌ ±ÎI‹Îfiı iÎÎfi ‰Õı ’fl‹ ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ ±˘‚¬, …L‹, ‹flHÎfiÎ
’˛ÂV◊ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ∞‰fi‹Î_ «˘¿¿Á ™«Î≥±ı ’ˢ«‰ ’Õı »ı. ω∞fiÎ V‰¤Î√fiÌ ‰Î÷ ¿fḻı ÷˘ ÷ı±˘ μ√˛ »ı »÷Î «¿¿fl‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ⁄‘ ω¿Ú’Î◊Ì ‹‚ı »ı. ω ’Ï÷÷ fiı ’Ήfi ⁄fiΉÌ
¤˘‚Î »ı. ω∞ √VÁ΋Î_ fi÷˝fi ’HÎ ¿flı »ı ’fl_÷ ω∞±ı ¿Î‹ ø˘‹ ’fl ω…› ‹ı‚T›˘ »ı. ¤÷, ’˛ı÷, ›iÎ, ÕοÌfiÌ, ¿‚Ì›√fiΠωfiοÎflÌ ‰Î≥⁄˛ıÂfifi˘ fiΠ¿flÌ V≤ÏWÀfi Á…˝fi ¿fl‰Î M≤J‰Ì ’fl
ÂοÌfiÌ ⁄‘Î ÷ı‹fiı ±Î‘Ìfi »ı. ω∞ V‹ÂÎfi‹Î_ flËı »ı ÷ı‹HÎı ¬˘’flÌfiÌ ‹Î‚Î ’ËıflÌ »ı. ÂflÌfl ’fl ¤V‹fi˘ ·ı’ »ı. μ÷flHÎ ¿flı »ı. iÎÎfiw’Ì ’˛¿ÎÂ◊Ì ±_‘Îfl΋Î_◊Ì ’˛¿Î ’˛√À ¿flÌ V≤ÏWÀfi fi‰
ω∞fiÎ ¿’΂ ’fl hÎHÎ ¤V‹fiÌ flı¬Î »ı …ı ⁄÷Ήı »ı ¿ı ±Ëo¿Îfl, ø˘‘ ÷◊Î ‹Î›Îfi˘ I›Î√ ¿fl‰˘. ω∞fi ÏhÎÂ· ÿÂν‰ı Á…˝fi ¿flı »ı I›Îflı ≥rflfiı ’HÎ M≤J‰Ì ’fl …L‹ ‘ÎflHÎ ¿flı »ı.
»ı ¿ı ±ÎÏ‘, T›ÎÏ‘ ¿ı μ’ÎÏ‘ ÏhÎÂ‚◊Ì ÿÒfl ◊Λ »ı. ω∞fiÎ ‹Î◊Îfi˘ «_ƒ ‹√…fiı ÂÎ_÷ flËı‰Îfi Â̬‰ı »ı. ‹fifiÎ Á_›‹ ωflÎhÎÌfiÎ ’ωhÎ Ïÿ‰Áı ±fiı¿ V‰w’ı ω∞fiÌ ’ÒΩ ◊Λ »ı. M≤J‰Ì ’fl
¿Î⁄‹Î_ flά÷Î ’HÎ Â̬‰ı »ı. ¿˘≥’HÎ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ ÂÌ÷‚ ¿ı‹ flËı‰ ÷ı ’HΠω∞ ’ÎÁı◊Ì Â̬‰Î …ı‰ »ı ω∞fiÌ ÿı‰Ì ÿı‰÷Î ±fiı ÂÏ¿÷ V‰w’ı ω Ï⁄flÎ…‹Îfi »ı. ÿflı¿ ‹fiW› ’˘÷ÎfiÌ lK‘Î
…À΋Î_◊Ì fiÌ¿‚÷Î √_√Î∞ ’Ï÷÷’Ήfi »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ±_÷—¿flHÎfiÎ ‹ı· √_√Î∞ Ïfi‹˝‚ ¿flı »ı. ¤Îfl÷Ì› Á_V¿ÚÏ÷‹Î_ ω∞fiı ‹…⁄ ω∞fiÌ ’ÒΩ ±«˝fiÎ ¿flı »ı.
‹Ï¿÷ÿÎ÷Î ¿Ëı »ı. ÷ı±˘ Ïfifl_…fi, ÏfiflοÎfl, Ïfi√˝HÎ, Ï«ÿÎfi_ÿ V‰w’ »ı. ‰‚Ì ÷ı±˘ ±Ï‰fiÎÂÌ ü¿Îfl V‰w’ ˢ‰Î◊Ì Ï‰ ÏfiflοÎflÌ ±ıÀ·ı ωfi ’˛Î√À› ¿Ã˘fl‹Î_ ¿Ã˘fl …‹ÌfifiÎ ±ı¿ ⁄Ì…
’fl⁄˛õ ’fl‹ÎI‹Î ¿Ëı‰Î› »ı. V‰w’ı ÏfiflοÎfl ’J◊fl‹Î_◊Ì ‹‚ı· »ı. ¿Ã˘fl‹Î_ ¿Ã˘fl ¿Î›˝fiı ω ¤√‰Îfi
±Î’HÎı I›Î μ’ÎÁfiÎ ’K‘÷Ì‹Î_ ¿Î‚flÎhÎÌ, ‹ËÎflÎhÎÌ ±fiı ‹˘ËflÎhÎÌfi ‹ËI‰ »ı ÷ı‰ … ‹ËI‰ ωflÎhÎÌfi ’HÎ »ı. ‹Î◊Î μ’fl …‚, ÿÒ‘, «_ÿfi …ı‰Ì ÏÂ÷‚÷Î flÎ¬Ì ¿Î›˝fiı ’Hν ¿fl‰ÎfiÌ ÂÏ¿÷
μ’ÎÁfiÎ ÁΑfiÎ ÷◊Î ÏÁÏK‘fiÎ ƒÏWÀ¿˘HÎ◊Ì 3 flÎhÎÌfiÌ …ı‹ ωflÎhÎÌfiı ÏÁÏK‘fiÌ flÎhÎı ‹fiÎ≥ »ı. ‘flΉı »ı. ‘÷flÎfiÎ d· …ı‰Ì ¿Õ‰Ì ⁄flÎ≥ ¿Î‹, ø˘‘, ·˘¤, ‹˘Ëfiı ≥rflfiÎ
ω∞fi_ V‰w’ ÏhÎfiıhΑÎflÌ »ı.T›Î‘˛ «‹˝ ’fl ω∞ Ï⁄flÎ…ı »ı. fi_ÿÌ ’fl ±Á‰Îfl »ı Ï ’fl «_ƒ ÷ı‹… √‚΋Î_ «flH΢‹Î_ ±’˝HÎ ¿flÌ ’»Ì ωfiÌ ¤Ï¿÷ ¿fl‰Ì. Ï⁄·Ì’hÎ V‰w’ ±ıÀ·ı iÎÎfi,
Á’˝ ÷◊Î ‹_Ջ΂Π‘ÎflHÎ ¿flı· »ı …À΋Î_ √_√Î∞ ÷ı‹… ¤Î· ’fl ÏhÎ’_Õ »ı. ‰j΢ ’HÎ À<_¿Î ÷◊Î fiÏˉ÷ »ı. ω∞fiı ›˘√ ±fiı Áÿ√wfiÎ Á◊‰Îflı ¤‰˘¤‰fiÎ ⁄_‘fi˘‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ‹ı‚‰Ì ±ÎI‹Îfiı
«_ÿfi, ‘÷fl˘, Ï⁄·Ì’hÎ ¤V‹ ÷◊Î ¤Î_√ Ï’˛› »ı ω ’Ïfl‰Îfl ’HÎ Ïfifl΂˘ »ı. √HÎıÂ∞ ÷◊Î ¿ÎÏ÷˝¿ı› ⁄ı ’h΢ »ı ÷˘ ω‹Î_ ·Ìfi ¿flÌ ’fl‹÷I‰fiı ’΋‰Î ’˛›Ç ¿fl‰˘. ¤Î_√w’Ì ’˛ÁÎÿ ±ıÀ·ı
…√÷…fifiÌ ‹Î÷Î ’Ή˝÷Ì ’ÇÌ »ı. ω∞fiÎ ËÎ◊‹Î_ Õ‹w ÏhÎÂ‚ »ı Ïˋη›‹Î_ ‰Áı »ı ÷◊Î K›ÎfiV◊ ‹ƒÎ‹Î_ ÏV◊÷’˛iÎ ¤Ï¿÷ ±ı‰Ì ¿fl˘ ¿ı ¤Î_√fiÌ …ı‹ fiÂ΋Î_ flËı‰ ’‚ı ’‚ı ≥rflfiÌ ±˘‚¬ ¤·ı
⁄ıÃÎ »ı ω∞fiÎ √H΢ ±fi_÷ »ı. ¿wHÎÎfiÎ ÁÎ√fl ÷◊Î ¿WÀ¤_…¿ ˢ‰Î◊Ì Ï‰∞fiı ¿WÀ¤_…fi ‹ËÎÿı‰ ’HÎ ¿Ëı »ı.±Î’HÎı ¤Î_√Ì ’Õı ⁄˛õÎ_Õ flı... ‹Îflı ¤Ï¿÷fiÎ fiÂ΋Î_ flËı‰ flı....
I›Î «Îfl ’˛ËflfiÌ ’ÒΩ ¿flÎ≥ »ı. ·CÎwƒ ÷◊Î wƒÎϤWÎı¿ ’HÎ ¿flÎ≥ »ı ω∞fi ’_«ÎQ≤÷ ‰Õı VfiÎfi ¿flÎ≥ »ı I›Îfl⁄Îÿ ωflÎhÎÌfiΠω∞fiÎ ÿ½fi ±ıÀ·ı C΢fl ±_‘¿ÎflÌ flÎhÎı ∞‰Î M≤J‰Ì ’fl
’W’, ±ZÎ÷, «_ÿfi, d·˘ ÷◊Î Ï⁄·Ì’hÎ ‰Õı ¤T› ÂHÎ√Îfl ¿flÎ≥ »ı ωflÎhÎ̱ı ±Î¬Ì flÎhÎÌ ’_«ÎZÎfl ‹_hÎfi˘ Ω’ ¿fl‰Î◊Ì ’ΒΫÎfl, ¤˛WÀΫÎfl, ÿflΑÎfl‹Î_ ‹fiW› ÏÿÂÎËÌfi ◊≥ Ω› I›Îflı ω Ï’÷Î
±fiı¿√b Œ‚ ‹‚ı »ı. ωflÎhÎÌ Á‹Îfi ’Î’ ±fiı ¤›‹Î_◊Ì ‹¿÷ ¿flfiÎfl ±L› ¿˘≥ ‰˛÷ fi◊Ì. ’fl‹ÎI‹Î M≤J‰Ì ’fl ±‰÷flHÎ ¿flı »ı.
ω∞fiÎ ±ı¿ ËΩfl◊Ì ’HÎ ‰‘ fi΋˘ »ı …ı‹Î_fiΠωrırfl, ‹Ëο΂, Ïfi·¿oÃ, Ïhη˘«fi, «_ƒ‹Îˆ·Ì, K≤…˝ÀÌ, ’fl‹ÎI‹Î iÎÎfi, ’˛¿ÎÂ, ÂÏ¿÷, ’˛‹ı V‰w’ı M≤J‰Ì ’fl ±ÎI‹Î±˘fiÎ μKKÎÎfl ¿flÌ
ÂÒ·’ÎHÎÌ, ’Â’Ï÷, ¤Ò÷fiÎ◊, T≤WΤK‰…, √_√Αfl, wƒ ≥ÏI›ÎÿÌ Ï‰flÎhÎ̱ı ü fi‹— Ï‰Λ ¿ı ‹ËÎQ≤I›_…›fiÎ Ω’ fi‰Ïfi‹Î˝HÎfiÎ ¶Îfl ¬S·Î ¿flı »ı I›Îflı ±ÎI‹Îfiı Á÷›√Ì ÿÏfi›ÎfiÌ ’˛ÎÅÌ ◊Λ »ı.
¿fl‰Î◊Ì ‹ÎHÎÁ Á¬Ì ◊Λ »ı ±fiı ¤› ÷◊Î ’Î’‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ‹ı‚‰ı »ı. ›˘√ ±fiı iÎÎfi ‰Õı VÎÚÏWÀfiı Á_ÿı ’ˢ«ÎÕı »ı.
ω∞fiÌ μ’ÎÁfi΋Î_ ‹ËÎQ≤I›… _ › ‹_hÎfi˘ ‹˘À˘ ‹ÏË‹Î »ı. ±Î ‹_hÎfiÎ Ω’◊Ì fl˘√˘ ÷◊Î ¿WÀ˘ ÿÒfl ◊Λ »ı. ±Î ‹_hÎfiÎ flÀHÎ◊Ì ±Î…ı ωflÎhÎÌfiÎ Á_ÿıÂfiı ÁοÎfl ¿fl‰Î
¤›, ÿ—¬, ÿÏflƒ÷Îfi ‹fi ◊Λ »ı ÷◊Î ÁCÎ‚Ì ‹fi˘¿Î‹fiÎ ’Hν ◊Λ »ı. ¿‚Ì›√‹Î_ fi΋ V‹flHÎfi˘ ¬Ò⁄ … ‹˘À˘ ‹ÏË‹Î »ı. ω∞fiÌ ÁË ÁÎ◊ı ‹‚Ì ’˛›ÎÁ ¿fḻı. ωr …›Îflı
…·‘ÎflÌ‹Î_◊Ì Á÷÷ À’¿÷Î ’ÎHÎÌfiÌ ‘ÎflÎfiÌ …ı‹ Á÷÷ ωfi΋fi_ V‹flHÎ ¿fl÷Î flËı‰ÎfiÌ ±Î‰U›¿÷Î »ı.
ωflÎhÎÌfi ’‰˝ ±ı ⁄˘‘ ’˛ÎÏÅ ’‰˝ »ı. ÁΈfl’flÎH΋Î_ ·¬ı· »ı ¿ı …ı±˘ Ï⁄S‰T≤ZÎ Ëı ωfi΋ …’ı »ı ÷ı ’Î’‹Î_◊Ì
ωr›K‘fiı ±Îflı μ¤ »ı I›Îflı ÂÎ_Ï÷fiÎ Á_ÿıÂ◊Ì
ωr ¿S›ÎHÎfiÌ ¤Î‰fiÎ ÁÎ◊ı ¤˘·ıfiÎ◊ ’fl‹Ï’÷Î
±·¿ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿflı ‹ËÎωflÎhÎÌfiÌ ¤T› μ…‰HÎÌ
‹Ï¿÷ ’΋ı »ı. ω ÷I‰ ÿ—¬˘fi˘ fiΠ¿flı »ı. ω÷I‰ Á‹V÷ ’˛ÎHÎ̱˘fi ωl΋ V◊Îfi ‹fiΛ »ı. ±Î’HÎÌ ±Î_÷flÌ¿ ωfiÌ iÎÎfiw’Ì √_√˘hÎÌ‹Î_ ÂflÌflw’Ì Ï‰η›fiı flÎ…¿˘À— flˆ›Î fl˘Õ ’fl ±S¿Î’flÌ-1‹Î_ ±Î‰ı·Î lÌ ±·¿ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı ÿfl ‰WνfiÌ …ı‹ ±Î ‰¬÷ı ’HÎ
«ˆ÷L› ÂÏ¿÷fiı …√ÎՉΠωfi΋fi˘ Ω’ ±Ïfi‰Î›˝ »ı. ∞‰ ±fiı ωfi Ï‹·fi ◊Λ ÷ı ±I›_÷ …wflÌ »ı. VfiÎfi ¿flÎ‰Ì Ï‰fi˘ Á_ÿı ÁοÎfl ¿flÌ fi‰Ì ‹ËÎωflÎhÎÌfiÌ ¤T› μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. »ıS·Î 25 ‰Wν◊Ì ±Î ‹_Ïÿflı ±·¿ırfl ›‰¿ ‹_Õ‚ ¶ÎflΠωω‘ ‘ÎÏ‹˝¿ μIÁ‰˘
‹ËÎÿı‰∞fiÌ ¤Ï¿÷ ±fi_ÿ Á¬ ±Î’ı »ı ¤˘‚ırfl ÿÎÿÎ ÿ›Î ÿÎ÷Î »ı. …^fiÎ√œ‹Î_ ¤‰fiÎ◊ ‹_Ïÿfl‹Î_ ωflÎhÎÌfi˘ V≤ÏWÀfiÎ Á…˝fi‹Î_ ›˘√ÿÎfi ±’˝HÎ ¿fḻı ÷˘ μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ‰¬÷ı 150 Ï·Àfl ±‹· √˘SÕ ÿÒ‘‹Î_◊Ì ¤Î_√fi˘ ’˛ÁÎÿ ⁄fiÎ‰Ì Ï‰÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ›‰¿
‹˘À˘ ‹ı‚˘ ¤flΛ »ı ±fiı ËΩfl˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ⁄Ήα˘, ÁΑ±˘ ÷◊Î Á_÷˘ μ’ÏV◊÷ flËÌ ‹‘flÎhÎı Q≤√Ì¿<_Õ‹Î_ VfiÎfi ¿flı «Î·˘ ±Î’HÎı ÁΈ ωflÎhÎÌfiÎ Ïÿ‰Áı ¿S›ÎHοÎflÌ ‹_Õ‚fiÎ √·Î⁄ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, Ïfi·ıWΤÎ≥ T›ÎÁ, »ı·Î¤Î≥ ÁÎ_√ÕÌ›Î, ÏËflΤÎ≥ ÁÎ_√ÕÌ›Î, fiˆÏ‹WÎ ’fl‹Îfl, ‹›_¿ ¬…\flÌ›Î, flÎ…
»ı ÷◊Î ¤T› fl‰ÎÕÌ ±fiı ÁflCÎÁ fiÌ¿‚ı »ı. ωrırflfiı ‰‘Ή̱ı.(45.7) √˘Ëı·, ÏË÷ıWÎ ¤Î›ÎHÎÌ, √˘’η¤Î¥ ⁄˘‚Ì›Î, Ïÿ·Ì’¤Î≥ ‹Ëı÷Î, fi‰Ìfi¤Î≥ flÎÃ˘Õ, ¿‹·ı¤Î≥ ¤|Ì, Ïÿ’ ΩfiÌ, Ï«_÷fi
‹ËÎωflÎhÎÌfiÎ ’‰˝ ÏfiÏ‹÷ı …√÷Ï’÷ΠωÂ_¿flfiÎ «flH΢‹Î_ Â÷¿˘ÀÌ fi‹V¿Îfl. μ‹Î’Ï÷ ‹ËÎÿı‰¿Ì …› ! “ü fi‹— Ï‰Λ” ¤√ÿı‰, Ï√fl̤Î≥ flÎÃ˘Õ, flω flÎF›√w, μ‹ı ·˘œÌ›Î, Ëflı¤Î≥ Á˘∞hÎÎ, Ïfi·ıWΤÎ≥ ΩıWÎÌ, Á‹Ìfl flÎÃ˘Õ, fiflıLƒ¤Î≥
¤fl÷ ±_Ωfl̛Π‹˘.94264 17854 ’Àı·, ‹ËıLƒÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ±Ïfi·¤Î≥ Õ˘ÕÌ›Î, fiÎflHΤÎ≥ ’ΩflÌ, Ωı√ı¤Î≥ ÿÎ⁄ı·Ì‰Î‚Î ÁÏË÷fiαı …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì Ë÷Ì.
fl«Ï›÷Î Q≤ÿ·Î ±ı‹.ÿ¿fl ÷V‰Ìfl‹Î_ ±·¿ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ÷◊Î ¤@÷˘fiÌ ¤ÌÕ Ωı≥ ¿Λ »ı. (30.8)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 13 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

√_√ ¤_√ ÿ˘ ⁄Ëıfi ˈ flËı÷Ì Ï‰∞ ¿ı Á_√... ÷flfiËÎflfiÌ √_√ ˈ ±Îˆfl ¤…fi ¿flfiı ¿˘ ¤_√

fl_√Î≥ √›Î fl_√‹Î_, ω∞ ÷HÎÎ Á_√‹Î_...ωflÎhÎÌfiÌ ¤Î‰’ÒHν μ…‰HÎÌ

Ëfl Ëfl ‹ËÎÿı‰fiÎ fiÎÿ◊Ì Ï‰‹_Ïÿfl˘ √_∞ μÛΠ— «Îfl ’˛ËflfiÌ ±Îfl÷Ì ÁÎ◊ı ωÂıWÎ ’…fi ±«˝fi — ωω‘ ±Ï¤WÎı¿,
·CÎ∑ƒÌ, ‹ËÎ∑ƒÌ, V÷˘hÎ ’Ãfi, flÎhÎı Ïÿ’‹Î‚Î ±fiı ‘fi Á_÷‰ÎHÎÌ, ÷Î_Õ‰ L≤I› ÁÏË÷fiÎ ¿Î›˝ø‹˘— ¤Ï‰¿˘fiı ¤Î_√fiÌ ’˛ÁÎÿfi_ ω÷flHÎ
flÎ…¿˘À ÷Î. 21 — ‹ËÎÿı‰fiÌ ¤„@÷‹Î_
±Î…ı flÎ…¿˘À ±˘‚C΢‚ ◊› »ı .
‹ËÎωflÎhÎÌ ÏfiÏ‹÷ı Ï‰η›˘‹Î_ ‰Ëı·Ì
Á‰Îfl◊Ì … Ëfl Ëfl ‹ËÎÿı‰, ü fi‹—
ωΛfiÎ fiÎÿ˘ √ _ ∞ μÛΠË÷Î.
ω‹_Ïÿfl˘fiı ±fiıflÎ ÂHÎ√Îfl ÁÎ◊ı «Îfl
’˛ËflfiÌ ±Îfl÷Ì ÷ı‹… ωω‘ ±Ï¤WÎı¿
±fiı wƒÌ ›iÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ÃıflÃıfl ◊›Î
»ı. ⁄’˘flı ωÂıWÎ ‹ËαÎfl÷Ì ⁄Îÿ ¤Îω¿˘fiı
¤Î_√fiÌ ’˛ÁÎÿÌfi_ ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›
Ë÷.
flÎ…¿˘À‹Î_ ±Î›˘∞÷ ¿Î›˝ø‹˘fiÌ
Á_¿Ï·÷ ›Îÿ̱˘ ±ËŸ ’˛V÷÷ »ı.
ω fl◊›ÎhÎÎ
ÿÂfi΋ √˘V‰Î‹Ì Á‹Î… ’˛flı Ì÷ Á‹Ì÷Ì
¶ÎflÎ ±Î…ı ¿‹·ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı◊Ì
ωÂ΂ ω fl◊›ÎhÎÎ ›˘…‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
»ı. ⁄’˘flı 2.30 ‰ÎB›ı ’˛V◊Îfi ’΋ı·Ì
±Î fl◊›ÎhÎÎ Ïfi›÷ wÀ ’fl ŒflÌ ÁÎ_…ı
«Îˆ‘flÌ ËÎ≥V¿<· ‹ıÿÎfi ¬Î÷ı Á‹Î’fi
’΋Âı. …›Î_ ‹ËαÎfl÷Ì ±fiı ⁄Îÿ‹Î_
’˛ÁÎÿfiÌ T›‰V◊Î »ı.
¿’Ì·Î Ëfi‹Îfi∞ «ˆ÷L›‘΋
±Î∞ fiÿÌfiÎ ¿Î_Ãı ¤Ì«flÌ fiοΠ⁄ËÎfl
Ï⁄flÎ…÷Î ¿’Ì·Î Ëfi‹Îfi∞ «ˆ÷L›‘΋
¬Î÷ı ÷Î. 21 fiÎ Âø‰Îflı ‹ËÎωflÎhÎÌ
ÏfiÏ‹÷ı wƒÎϤWÎı¿ ±fiı Á‰Îflı ω ‹Ë΋_hÎ
Ω’, ˢ‹ÎI‹¿ ‹ËΛiÎ, ⁄’˘flı ‹K›ÎËfi
±Îfl÷Ì ◊≥ Ë÷Ì. flÎhÎı 8 ‰ÎB›ı Á_K›Î
±Îfl÷Ì, flÎhÎı 9.30 ‰ÎB›ı ω V÷Ï÷
±fiı ¤…fi ¿Ì÷˝fi ÷ı‹… flÎhÎı 12 ‰ÎB›ı
‹ËαÎfl÷Ì ◊Âı.
√Ì÷Πωzη› ÀˇVÀ
…_¿Âfi M·˘À ¬Î÷ı ‹fiËfl·Î·∞
‹ËÎflÎ… V◊ÎÏ÷◊ Áı‰Î Á_V◊Î √Ì÷Πωzη
ÀˇVÀ‹Î_ ‹_Ïÿfl ’ÏflÁfl‹Î_ fl΋ırfl ‹ËÎÿı‰fiÎ
ÁÎÏfiK›‹Î_ ‹ËÎωflÎhÎÌ ‹Ë˘IÁ‰fiÌ ‰Ëı·Ì
Á‰Îfl◊Ì μ…‰HÎÌ «Î·Ì flËÌ »ı. 4.30
◊Ì 9 ω¶Îfi ⁄˛ÎõH΢ ¶ÎflΠω’Ò…fi-
wƒÎϤWÎı¿ ◊Âı. ⁄’˘flı ±fiı ÁÎ_…ı 108
Ïÿ’‹Î‚Î ÁÎ◊ı ¤T› ±Îfl÷Ì ◊Âı .
‘‹˝’˛ı‹Ì…fi˘±ı ’‘Îfl‰Î √Ì÷Πωzη›
ÀˇVÀfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı· »ı.
¿˘Àırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl
¿˘ÃÎfl̛Π¿˘·˘fiÌfiÎ ¿˘Àırfl ‹ËÎÿı‰
‹_Ïÿflı ‹ËÎωflÎhÎÌ ‹Ë˘IÁ‰ ±_÷√˝÷
Á‰Îfl◊Ì ¤Îω¿˘ ¶ÎflÎ wƒÎϤWÎı ¿ ,
…·Î¤ÌWÎı¿, ÿ‘ΤÌWÎı¿ ±fiı ’…fi ±«˝fi,
÷ı‹… ⁄’˘flı ‹ËαÎfl÷Ì ◊≥ Ë÷Ì.
¤Îω¿˘fiı ¤Î_√fiÌ ’˛ÁÎÿÌfi_ ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı·. ⁄’˘flı ω fl◊›ÎhÎÎfi_ V‰Î√÷
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. ÁÎ_…ı ¿˘Àırfl ‹ÏË·Î
‹_Õ‚ ¶ÎflÎ ‘fi-¤…fi ÷ı‹… ÁÎ_…ı 108
ÿÌ’ÿÎfi ÿÌ’‹Î‚ÎfiÌ ‹ËαÎfl÷Ì ‰√ıflı
¿Î›˝ ø ‹˘ flάı · »ı . ‹ËÎ’Ò Ω fiÎ
›…‹Îfi’ÿfi˘ ·Î¤ ωø‹ÏÁ_Ë ΩÕıΩ,
‹ËıLƒÏÁ_Ë ΩÕıΩ, flU‰Ìfi¤Î≥ Ωÿ‰,
ÏÁK‘flÎ…ÏÁ_Ë ΩÕıΩ±ı ·Ì‘ı· »ı. ÂÎj΢¿÷
ωϑ flοı ‹ËÎflÎ… ¿flÎ‰Ì flèÎÎ »ı.
V‰›_¤ ⁄ı·fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰
⁄fl‰Î‚Î ÷η ¿ ÎfiÎ ⁄ı · Î √΋ı
Ï⁄flÎ…÷Î V‰›_¤ ⁄ı·fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰fiÎ Ëfl Ëfl ‹ËÎÿı‰ — ±Î…ı ‹ËÎωflÎhÎÌfiÎ ’Ήfi ’‰ı˝ flÎ…¿˘À ω‹Î_ ·Ìfi ◊› »ı. ‰Ëı·Ì Á‰Îfl◊Ì … Ï‰η›˘‹Î_ ÿ½fi, ’ÒΩ ‹ÎÀı ¤Îω¿˘±ı ¤ÌÕ …‹Î‰Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. ÂËıflfiÎ Á’˛ÏÁK‘ ±ı‰Î lÌ fl΋fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰, lÌ Ω√fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰, lÌ ’_«fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰, lÌ ±ÎÂ÷˘WÎ ‹ËÎÿı‰,
ÁÎÏfiK›‹Î_ ±Î…ı ‹ËÎωflÎhÎÌfiÌ μ…‰HÎÌ ‹Ëοηı r fl ‹ËÎÿı ‰ ÁËÌ÷fiΠω ‹_Ïÿfl˘‹Î_ ±Î…ı ±Îfl÷Ì, ’Ò…fi «Î·Ì flèÎÎ »ı. ÷V‰Ìfl‹Î_ fl΋fiÎ◊ CÎÎÀ ±fiı ±L› ‹_Ïÿfl˘‹Î_ ÿ½fiÎ◊a±˘±ı …‹Î‰ı· ‹ı‚Î …ı‰˘ ‹Îˢ· fi…flı ’Õı »ı. (÷V‰Ìfl — Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î) (16.3)
‹_Ïÿfl ‰÷Ì ‹ËÎflÎ… lÌ √˘¿HνÿÎÁ∞
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËÌ »ı. flÎhÎı 9 ◊Ì 12 ÁÎÏËI›¿Îfl ±S’Î⁄ıfi ’fl‹Îfl, «ÎflHÎÌ ¿·Î¿Îfl Ωıw¤Î Õ˘ÕÌ›Î, ‹Ëı¤Î≥ √œ‰Ì ⁄Î’ (‹˘.97242 33475) fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ Ï«hο<À‘΋ fl΋∞ ‹_Ïÿfl 4 ‘‹˝∞‰fi »ı. ÁÎ_…ı 6 ‰ÎB›Î◊Ì flÎhÎı 8.30 Á‘Ì wƒÌ ’Îà ÁÎ◊ı ±Ï¤WÎı¿ ¿flÎÂı. flÎhÎı 12 ‹ËÎflÎ…ı ±fifl˘‘ ¿flı· »ı. (16.2)
¤…fi Á_÷‰ÎHÎÌ flάı· »ı. …ı‹Î_ ·˘¿ ÁÎÏËI›¿Îfl flHλ˘Õ¤Î≥ ÁÎÀÌ›Î, ËÎV› ‰√ıflı ¤Î√ ·ıÂı. ÷ı‹ ‹Ëo÷lÌ ËflıÂ√ÌflÌ …HÎΉΛ »ı. Á˘ÁΛÀÌ, (¤„@÷fi√fl Á¿Û· ’ÎÁı) ¬Î÷ı ˆ·ıWΤÎ≥ Á√’fl̛Π’Ïfl‰Îfl ÷flŒ◊Ì ‰ÎB›ı 108 ÿÌ’ÿÎfi ÁÎ◊ı ‹ËαÎfl÷Ì
Ï«hο<À‘΋ fl΋∞ ‹_Ïÿfl ‹ËÎωflÎhÎÌ ‹Ë˘IÁ‰ μ…‰Î≥ flËı· W΢Õ¢’«Îfl ’Ò…fi ±fiı flÎhÎı 9 ◊Ì 12 ◊Âı. ÁΈ ¤Îω¿˘±ı ÿ½fifi˘ ·Î¤ ·ı‰Î

wÏ’›Îfi_ ‹ËI‰ Â_ »ı ÷ı ÿÂν‰÷Ì

√…flÎ÷Ì Â˘ÀÛ ÏŒS‹ ““ 500fiÌ fi˘À””
flÎ…¿˘À— ÷Î.21, ±Î…fiÎ ±Î ¿’flÎ Á‹›‹Î_
wÏ’›Îfi_ Â_ ‹ËI‰ »ı. …ıfiı ÿÂν‰÷Ì √…flÎ÷Ì Â˘ÀÛÏŒS‹
““ 500fiÌ fi˘À”” ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±Î ÿÏfi›Î‹Î_
‹ÎHÎÁ ’ÎÁı ’ˆÁÎ »ı, ÷˘ … ⁄‘ »ı. ⁄Î¿Ì ‹ÎHÎÁfi˘ ¿˘≥
¤Î‰ ’HÎ fi◊Ì ’»÷ …ı ±Áfl΋Î_ ±‹ı ’O·Ì¿fiı
·√÷Ì ËηfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷fiı K›Îfi‹Î_ flάÌfiı ±fiı
¬˘ÀÎ ¬«Î˝ ⁄Ì…ı fiÎ ¿fl÷Î ÁÎflÌ …B›Î±ı ’ˆ Á Îfi˘
μ’›˘√ ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı ◊≥fiı fiÎfiÌ ±ı‰Ì ¢ÀÛ ÏŒS‹
500fiÌ fi˘À ⁄fiÎ‰Ì »ı.
±Î ÏŒS‹fiÎ ’˛˘Õ›Áfl ∞÷ ¿fi˘∞›Î ÕΛflı¿Àfl …ıfiÎ Õ̱˘’Ì ’ÌLÀ< ’fl‹Îfl, ‹ı¿±’ √Έfl‰ ¤ÕÌ›ÎÿflÎ, Q›{Ì¿ Õ⁄Ÿ√,
flÎ≥Àfl Ë΋ÌÿÂı¬, ±ÎÁÌVÀLÀ Õ˘. ‰Ì‰ı¿ {ηΠ»ı. …ı fi›fi flÎÃ˘Õ, ±ıÕÌÀfl-’˘VÀfl-fiflı flIfi˘÷fl, ¿ı‹ıflÎ ≥¿‰Ì’‹ıLÀ ËflıÂ
ωr ‹ÎI≤¤ÎWÎÎ Ïÿ‰Á
‹ÎI≤¤ÎWÎÎ÷_ ±‹ÎflÌ ‰_ÿfiÎ V‰Ì¿Îfl …ı,
‹Îfl˘ Ëfl ‘⁄¿Îfl˘, √…flÎ÷Ì‹Î_ flά…ı
Á_V¿ÚÏ÷fiÌ μΩ˝fiı ∞‰fifi_ ±Q≤÷ ÷,
ω‘Î÷Î ±fiı ‹Î÷Î ’»ÌfiÎ ø‹ı ÷,
√…flÎ÷fiÌ ‘fl÷Ì ÷, fiı ‰÷fifiÌ ‹ÎÀÌ ÷_
±Î’HÎÎ ±‘˝Ω√˛÷ ‹fifiÌ ¤ÎWÎÎ÷_
¿S’fiÎÂÏ¿÷, √˛ËHÎÂÏ¿÷fi_ ¬Ì·‰ı ÷
fi◊Ì ™«-fiÌ«fiÎ ¤ıÿ¤Î‰ ÷Îfl΋Î_
¿ı’ÌÀ· ¿ı V‹˘· ·ıÀÁ˝ fi◊Ì ÷Îfl΋Î_
ÁÿÎ ÁΈQ›fiı ‰ˆ¤‰◊Ì μ¤flÎ÷Ì
fi‹fi ‹Î÷Ú¤ÎWÎÎ ÷.. ±‹ÎflÌ √…flÎ÷Ì
¤Î‰fiÎ flΉ·
±ÎK›Î„I‹¿÷Îfiı ÁÌ‹ÎÕÎ fi◊Ì Ë˘÷Î...
¤˘’η — …_√·Ì ’Â±˘ ’HÎ
±ÎK›Î„I‹¿ ˢ› »ı, ÷ı ΩHÎÌ fi‰Î¥
ÂÎ_Ï÷◊Ì ‹ÎflÎ ¤…fi ÁÎ_¤‚Ì flèÎ
Ë÷_. ‹fiı ◊˘ÕÌ ⁄Ì¿ ·Î√Ì ÷ı‹ »÷Î
·Î√ı ’HÎ ‹K›’˛ÿıÂfiÎ …ı÷’fl Œ˘flıVÀ ‹ıÓ ÏËo‹÷ ¤ı√Ì ¿flÌ ŒflÌ ¤…fi «Î·
ωV÷Îfl‹Î_ ∞S·Î ‹◊¿◊Ì 100 flÎA›Î. I›Îfl⁄Îÿ ‹ıÓ flŸ» ›√·fiı
Ï¿·˘‹ÌÀfl ÿÒfl flÎ…‹ÕÎfiÎ …_√·‹Î_ ’˛ÁÎÿ ±ÎM›˘. I›Îfl⁄Îÿ Ïfi›‹Ì÷
{’_ ÕÌ‹Î_ flËı÷Î ÁΑ Ëfl‹Ì÷fiÎ ¤…fi flŸ» ›√· ¤…fi ÁÎ_¤‚‰Î ±Î‰‰Î
’̱ı« ±ıLÀÌÀıflÌ‹ıLÀ ›À›⁄ «ıfi·Î‹Î_ flÌ·Ì{ ¿flÌ ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ÁÎ_¤‚‰Î flŸ» ’fl̉Îfl Ïfi›‹Ì÷ ·ÎB›. ◊˘ÕÎ Á‹› ⁄Îÿ ÷ı ’˘÷ÎfiÎ
flÌ÷ı ±Î‰ı »ı. ¿˘¥fiı ¿fi√Õ÷ fi ¿flÌ ⁄ı ⁄E«Îfiı ’HÎ ÁÎ◊ı ·Î‰‰Î ‹Î_ÕuÎ.
ÏfiflÎ_÷ı ÁΑ Ëfl‹Ì÷fiÎ ¤…fi‹Î_ ÁΑ Ëfl‹Ì÷ı flŸ» ’fl̉ÎflfiÎ fi΋
±‘ÎflÎ ’˛ ˘ Õ¿Âfi ‹ı fi ı … fl ∞√ÌÂÎ «Î‰ÕÎ (Œ˘Á‹˘˝ Á ’˛ ˘ Õ¿Âfi
ËÎμÁfiÎ) ⁄ı fi fl Ëı à ‚ ⁄fiÌ flËÌ Ë˘‰Îfi _ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ _ »ı . ±ı¿Î¿Îfl ◊¥ Ω› »ı. ÁΑ Ëfl‹Ì÷ ’HÎ ’ÎÕuÎ »ı. fifl flŸ»fiı ·Î·Î,
¶ÎflÎ flŸ» ’fl̉Îflfiı ’˛ÁÎÿ ’HÎ ‹ÎÿÎfi_ ·Î·Ì ±fiı ⁄E«Î±˘fiı «¯Î
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ’˛ÁÎÿ ·Ì‘Î ±fi ‹¯Î ¿ËÌ ⁄˘·Î‰ı »ı. flŸ» ’HÎ
⁄Îÿ flŸ» ’fl̉Îfl ŒflÌ …_√·‹Î_ ΩHÎı ’˘÷ÎfiÎ fi΋fiı ΩHÎ÷ ˢ› ÷ı
‹_»Î⁄ıfi T›ÎÁ ±Î·˘’ ◊¥ Ω› »ı. ÁΑ Ëfl‹Ì÷ı flÌ÷ı ⁄˘·Î‰‰Î◊Ì ’˛Ï÷Ïø›Î ±Î’ı »ı.
flÎ…¿˘À— ÿ΂̛Ή΂Î, ‹‚ √΋ ¿˘·Ì◊Õ, ±ÎˆÏÿE› ¬flıÕÌ Á‹Î‰› …HÎΉı· ¿ı ±ı¿ Ïÿ‰Á ±ÎÃı¿ ‰Wν …ı÷’fl Œ˘flıVÀ flıL…fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ
⁄˛ÎõHÎ V‰.‹_»Î⁄ıfi ÿ√νÂ_¿fl T›ÎÁ (μ.‰.85) ÷ı ÿ√νÂ_¿fl ¿flÂfi∞ ’Ëı·Î Á‰Îflı Ë_ {Ò_’ÕÌfiÌ ⁄ËÎfl Á·Ì‹ ¬Îfiı ’HÎ …HÎΉı· ¿ı Ëfl‹Ì÷∞
T›ÎÁ (Ïÿ’¿¤Î¥)fiÎ_ ‘‹˝’IfiÌ ÷ı‹… fiωfi«_ƒ (ÏfiT≤÷ ±ıÁ.ÀÌ. /fiÎÀ› ⁄ıÁÌ ±ı¿÷ÎflÎ ÁÎ◊ı ¤…fi √Λ ±fiı flŸ» ’fl̉Îfl ‰E«ıfiÎ ±Îz΄I‹¿
¿·Î¿Îfl), ¤fl÷¤Î¥ (±Îfl˘B› ’Ïfl‰Îfl ÷η̋ ¿ıLƒ) ÷◊Î ’LfiÎ⁄ıfi
fl‹ı¿<‹Îfl Ãοfl (Ω‹fi√fl), fi›fiÎ⁄ıfi fiflı¿<‹Îfl ‹Ëı÷Î (flÎ…¿˘À)fiÎ_ flè΢ Ë÷˘, ◊˘Õ̉Îfl ’»Ì ‹ıÓ ±Î_¬˘ ±fiı ’˛ı‹ ¤Î‰¤›Î˝ Á_⁄_‘˘ Ωı‰Î
‹Î÷lÌ ÷◊Î ’Î◊˝, ±ÎÏÿI›fiÎ_ ÿÎÿÌ‹Î_fi_ ÷Î.20fiı √w‰ÎflfiÎ fl˘… ÿ—¬ÿ ¬˘·Ì ÷˘ Ωı› ¿ı ±ı¿ flŸ» ›√· ±ı¿ÿ‹ ±·ÎˆÏ¿¿ »ı.(37.10)
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Át√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.24fiı Á˘‹‰Îflı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6
¿·Î¿ı, ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfiı, ““ü ÏhÎ’ÿΔ”, 3- √Ì÷Îfi√fl, √ΛhÎÌ
‹_Ïÿfl ’λ‚fiÌ ÂıflÌ, ’Ì ±ıLÀ ÀÌ ¿˘·˘fiÌ ’ÎÁı, √˘ÓÕ· fl˘Õ, flÎ…¿˘À
flŸ» ’fl̉Îfl ‹K›’˛ÿıÂfiÎ …_√·‹Î_ Ïfi›‹Ì÷ ¤…fi ÁÎ_¤‚‰Î ±Î‰ı »ı
¬Î÷ı flάı· »ı.(30.10)

Áfl÷◊Ì ‰ÌÕŸ√ ‹ÂÌfi ±Î‰Ì ’ˢÓE›_ — ⁄ıÕÌ ›ÎÕÛ ’ÎÁı◊Ì √Î_ÕÌ ‰ı· ¿Îœ‰Îfi_ Âw— Á‰Îfl◊Ì ±ı¿‘Îw ±˘’flıÂfi

flÎ…¿˘À— ⁄ıÕÌ ›ÎÕÛ ’ÎÁıfiÌ ’ÎHÎÌ‹Î_ μ√Ì Ïfi¿‚ı·Ì √Î_ÕÌ ‰ı· ±fiı ¿fl˘Õ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ flËı·Î ‹E»fl˘fi˘ ÁŒÎ›˘ ¿fl‰Î ¿·ı¿Àfl ÷_hÎ ¶ÎflÎ Áfl÷◊Ì ‰ÌÕŸ√ ‹ÂÌfi ‹_√ΉΛ_ Ë÷_. …ı ±Î‰Ì ’ˢӫ÷Î … ±Î… Á‰Îfl◊Ì ±ı¿‘Îw ±˘’flıÂfi ËÎ◊ ‘flÌ
‹ÂÌfi ¶ÎflÎ √Î_ÕÌ ‰ı· ¿Îœ‰Îfi_ Âw ¿flÌ ÿı‰Î›_ »ı. ÁÌÀÌ ’˛Î_÷-∞S·Î ’_«Î›÷-√˛Î‹ ’_«Î›÷-¿˘’˘˝flıÂfifiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÿ˘ÕÌ √›Î »ı. Á÷÷ Œ˘√Ÿ√ ’HÎ «Î· ¿flΛ_ »ı. fl ◊Ì 3 Ïÿ‰Á‹Î_ ±Î ‰ı· fiÌ¿‚Ì …Âı ÷ı‹ ÷_hÎ …HÎÎ‰Ì flË›_ »ı. (4.9)

·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ…fi ¶ÎflÎ flω‰Îflı Á‰˝iÎÎÏ÷ -Ïfi—ÂS¿ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’
flÎ…¿˘À,÷Î.21— flÎ…¿˘À ·˘ËÎHÎÎ
‹ËÎ…fi ÷◊Î flCÎ‰_ÂÌ Õ˘¿ÀÁ˝ ±ıÁ˘.
flÎ…¿˘ÀfiÎ Á_›¿÷ μ’ø‹ı ÷Î.23
Œı⁄˛±ÎflÌ flω‰ÎflfiÎ fl˘… Á‰Îflı 9
‰ÎB›ı ¿ıÂfl̛Π·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ…fi
‰ÎÕÌ, ‰˘¿ËÎÀÛ Ë˘ÏV’À·fiÌ Á΋ıfiÌ
ÂıflÌ‹Î_ Á_Ï¿÷˝fi ‹_Ïÿfl ’ÎÁı ¿Î·Î‰Õ
fl˘Õ flÎ…¿˘À ¬¿Î÷ı Á‰˝iÎÎÏ÷ Ïfi—ÂS¿
ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fi_ Á‹ÎΩı’›˘√Ì ±Î›˘…fi
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı.
Á‰˝ i ÎÎÏ÷…fi˘ ‹ÎÀı ›˘…ÎfiÎfl
Ïfi — ÂÒ S ¿ ‹ı Õ Ì¿· ÏfiÿÎfi ¿ı Q ’‹Î_
Xÿ›fl˘√, f‰ÎÁ ÷◊Î ŒıŒÁÎfiÎ_ fl˘√˘, ÏøÀÌ¿· ¿ıfl ›ÏfiÀfiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ -±fi¤‰Ì
«Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘, ËÎÕ¿Î ÷◊Î ÁÎ_‘ÎfiÎ Õ˘¿ÀÁ˝ ±fiı ŒÌ{Ì›˘◊ıflÎ’ÌVÀ ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ
fl˘√˘, jÎÌ fl˘√, ⁄΂¿˘fiÎ fl˘√˘, ±Î_¬fiÎ ±‹ÒS› Áı‰Î±˘ ±Î’Âı.
fl˘√˘ ÷◊Î ‹ÎfiÏÁ¿
fl˘√˘fiÌ ÷’ÎÁ
flÎ…¿˘À ÷◊Î Á‹√˛
ÁΈflÎWÀˇfiÎ
fi΋Î_¿Ì÷ ±fi¤‰Ì
±fiı Á ’ fl
V’ıU›Î·ÌVÀÁ
flCÎ ‰ _ Â Ì Õ˘¿ÀÁ˝
¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Âı. ±ı‹.ÕÌ.
‹ı Õ ÌÁfi ÷◊Î
Ïh΋ÎÁÌ¿ flÌÀfi˝ ¤fl‰ÎfiÌ ‹›Î˝ÿÎ ±œÌ ¿fl˘Õ Á‘ÌfiÌ ¿fl˘ flω‰Îflı
flÎ…¿˘À ÷Î. 21 — ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á˘‹Î_ fl…\ ◊fiÎfl flÎ…›fiÎ 2020-21 fiÎ ‰WνfiÎ ⁄…ıÀ‹Î_ Á«‰‰Î Ωı√ ‹tα˘ ÀÎ_¿Ìfiı
Ïø±ıÀ ≥ÏL՛Π±ıÕ‰Àν≥{Ÿ√ ¶ÎflÎ flω‰Îflı
⁄Ì{ ⁄VÀfl ‹ı√Î ‰¿Û¢’— ωfiÎ ‹ÒS›ı fl∞VÀˇıÂfi
flÎ…¿˘À ÷Î. fl1— Ïø±ıÀ ≥ÏLÕ›Î
±ıÕ‰ÀνÏ{_√ ±ı À>_¿ Á‹›‹Î_ ±¿S’Ïfi›
ÁŒ‚÷Î ËÎ_Á· ¿flÌ »ı. Ïø±ıÀ ≥ÏLÕ›ÎfiÎ
V◊Î’¿ ’˛ÂÎ_÷ ΩıÂÌ ¿ı …ı±˘ ‹˘ÏÀ‰ıÂfi·
V’Ì¿flfiÌ ÁÎ◊ı Ï⁄{fiıÁ ¿LÁSÀLÀ ’HÎ
»ı ±fiı ’˘÷ÎfiÎ ±ıÕ‰Àν≥Ï{_√ ÷ı‹…
‹Î¿ı˝ÏÀo√fiÎ ⁄ˢ‚Î ±fi¤‰ ¶ÎflÎ ±fiı¿
¿·Î≥LÀfiı ÁŒ‚÷Î ±’Î‰Ì flèÎÎ »ı.
I›Îflı ±Î√Î‹Ì ÷Î. fl3fiÎ flω‰Îflı
Ï⁄{fiıÁ √˛˘◊ ±fiı ‹Î¿ı˝ÏÀo√ VÀıÀı∞
±Î√fi˘ ¤˘√ ⁄fiı· Á_¿S’ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀfiÎ flËÌ¢fiÌ fl…\±Î÷
flÎ…¿˘À — ÷Î…÷ıfl‹Î_ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ fl˘Õ ’flfiÎ Á_¿S’ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ‹Î_ flıVÀflLÀfiÎ ¿ÎflHÎı ±Î√ ·Î√‰ÎfiÌ CÎÀfiÎ ⁄fiÌ Ë÷Ì.
÷ı Á_ÿ¤ı˝ Œ·ıÀ ‘Îfl¿˘±ı ‹ı›flfiı ‹‚Ì ±Î ‹Î‹·Î‹Î_ flıVÀ˘flLÀ Á_«Î·¿ ¶ÎflÎ ÿά‰Î›ı· √LËÎËÌ÷ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ ±_√ı ÷’ÎÁ ËÎ◊
‘flÌ ¿Õ¿ ’√·Î ¤fl‰Î fl…\±Î÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. Œ·ıÀ ‘Îfl¿˘fiı ◊›ı· fi¿ÂÎfiÌfi_ ‰‚÷fl «¿‰‰Î ’HÎ ‹Î_√HÎÌ μÃΉ‰Î‹Î_
±Î‰Ì »ı. Ωı Á‹›Áfl L›Î›Ì μ¿ı· fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ √Î_‘Ì ‹Î√ı˝ μ’‰ÎÁ ±Î_ÿ˘·fi Âw ¿fl‰ÎfiÌ «Ì‹¿Ì μE«Îfl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ˢ‰Îfi_
¿˘Ó√˛ıÁ ω«Îfl ω¤Î√fiÎ ’˛ÿı ‹Ë΋_hÎÌ ÷ÏWÎ÷ ’ÎHÎıflÌfiÌ ›ÿÎÌ‹Î_ …HÎΉΛ »ıı. (16.5)
’ÎÏfl‰ÎÏfl¿ T›‰ÁΛ‹Î_ ·ÌÕflÂÌ’ V¿Ì·fi˘ ω¿ÎÁ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘ ÷ıfiÌ fi‰Ì ’ıœÌfiı ‹ÎÏË÷Ì ±’Î¥
flÎ…¿˘À «ıQ⁄fl-¥Õ̱Υ±Î¥-›Â ⁄ıÓ¿fiÎ μ’ø‹ı
Œı‹Ì·Ì ⁄Ì{fiıÁ ·ÌÕflÂÌ’ ±_√ı Áı‹ÌfiÎfl ›˘Ω›˘
flÎ…¿˘À, ÷Î. 21 —. flÎ…¿˘À «ıQ⁄fl
±˘Œ ¿˘‹Á˝ ±ıLÕ ¥LÕVÀˇÌ, ¥Õ̱Υ±Î¥
÷◊Î ›Â ⁄ıL¿fiÎ Á_›¿÷ μ’ø‹ı ‰ı’Îfl-
μz˘√ ÁÎËÏÁ¿˘fiı ’ÎÏfl‰ÎÏfl¿ T›‰ÁΛ‹Î_
·ÌÕflÂÌ’ V¿Ì·fi˘ ω¿ÎÁ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘
? ÷ı ⁄Î⁄÷ ±Î√Î‹Ì ’ıœÌfiı μ’›˘√Ì
±ı‰Ì ΩHοÎflÌ ‹ÎÀı ÁıÏ‹fiÎfl ›˘…‰Î‹Î_
±Î‰ı·. ÁıÏ‹fiÎflfiÎ ’˛Îfl_¤ı flÎ…¿˘À
«ı Q ⁄flfiÎ ’Ò ‰ ˝ ’˛ ‹  ¬ ω·Î·¤Î¥
⁄ÎflÁ̛Π¶ÎflÎ ’˛ÎÁ_√Ì¿ μÿ⁄˘‘fi ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı · I›Îfl ⁄Îÿ ¥Õ̱Υ±Î¥fiÎ
ω…›¤Î¥ ’Àı·ı ÷ı‹fiÎ ¥LVÀÌÀ›ÀfiÌ
ΩHοÎflÌ ±Î’ı · ÷◊Î ›Â ⁄ı L ¿fiÎ
±ı¿{Ì¿›À̉ ‰Î¥Á ’˛ıÏÁÕıLÀ ‹ıË·¤Î¥
‹Ëı÷αı ›Â ⁄ıL¿fiÌ ⁄ıL¿Ÿ√ Áı‰Î±˘fi˘
A›Î· ±Î’ı·.
⁄Îÿ ÁıÏ‹fiÎflfiÎ ‰¿÷Î Õ˘. ÏË÷ıÂ
Â¿·Î±ı ±Î…ı ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÌ ’ıœÌ±˘
Œı‹Ì·Ì ⁄Ì{fiı flÌ·ıÂfiÂÌ’ ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·
»ı. ÷ı‹Î ’˛ë˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı μ¤Î ◊Λ »ı ÷ıfi˘
A›Î· ±Î’Ì ’ÎÏfl‰ÎÏfl¿ T›‰ÁΛ‹Î_ fiıI≤I‰fi_
’ηfi ¿fl÷Ì ÿıÂfiÌ Ï‰Ï‰‘ ¿o’fi̱˘±ı
¿flı· fi˘Ó‘’ÎhΠω¿ÎÁ ±fiı ¿ıÀ·Ì¿
¿o’fi̱˘‹Î_ fiıI≤I‰fiÎ ±¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı
±Î‰Ì ¿o’fi̱˘fiı ◊›ı· fi¿ÂÎfifiÎ ƒWÀÎ_÷
ÁÎ◊ı A›Î· ±Î’ı·. μ’flÎ_÷ T›‰ÁΛ
’ıœÌ±˘fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘fiı ω¿ÁΉ‰Î ‹ÎÀı
Â_ ¿flÌ Â¿Î›, ±Î√Î‹Ì ’ıœÌfiÎ ±Î√ı‰Îfi˘
¿ı‰Ì flÌ÷ı ±Îÿfl ‹ı‚‰Ì ¿ı, ±Î√΋Ì
’ıœÌfiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ ’Ïfl‰Îfl◊Ì ’˘÷Îfiı ±·√
’ÎÕ‰ÎfiÎ ±_√÷ ω¿ÎÁfiÎ ¿Î›˝fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı
¿flÌ Â¿ı, ‹SÀÌfiıÂfi· Œı‹Ì·Ì Ï⁄{fiı‹Î_
μÿ˚¤‰÷Î ’˛ë˘, ω¿ÎÁ ±fiı ωV÷flHÎ
‹ıÕÌ¿· ÏfiÿÎfi
¿ıQ’‹Î_ OSÕ ’˛ıÂfl,
ÕΛÎ⁄ÌÀÌÁ «ı¿Ÿ√,
‰…fi, ≥.ÁÌ.∞
ω√ıflı ωfi΋ÒS›ı ¿flÌ
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
±Î μ’flÎ_÷ …wflÌ›Î÷
‹…⁄fiÌ ÿ‰Î±˘ ’HÎ
¡Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‹ı Õ Ì¿· ÏfiÿÎfi
¿ıQ’‹Î_ .Œ˘fi μ’fl ¿ı
‰ÎS‹Ì¿Ì Á‹Î…fiΗ 16 ÿÌ¿fḻ˘fiÎ
’˛¤÷΋Î_ ’√·Î— Á‹Ë·Bfi— ±Î›˘…¿˘fi_ ÁL‹Îfi
μ’fl ⁄Ì{ ⁄VÀfl ‹ı√Î ‰¿Û¢’ ±Î›˘…fi
““‘ ’Î≥fi ‰ŸÀΠˢÀ·, √˘ÓÕ· fl˘Õ ¬Î÷ı
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. …ı‹Î_ Ïø±ıÀ ≥ÏLÕ›Î
±ıÕ˚.fiÎ ’˛ÂÎ_÷ ΩıÂÌ ÷ı‹… ŒıÁ⁄¿ ‹Î¿ı˝ÏÀo√
±ı¿Á’ÀÛ ±Ï‹÷ Ïhο‹ÎfiÌ ±fiı ±’√˛ıÕ
≥ÏLÕ›ÎfiÎ ’Î◊˝ ΩıÂÌ ¶ÎflÎ ±fiı¿ ‹Î¿ı˝ÏÀo√
VÀˇıÀı∞ Â̬‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
√˘flÌ·Î ‹Î¿ı˝ÏÀo√ VÀˇıÀı∞ ÷ı‹… ÁıSÁ
√˛˘◊ VÀˇıÀı∞ ¿ıÁ VÀÕÌ{ ÁÎ◊ı Â̬‰Î‹Î_
±Î‰Âı ÷ı‹… ŒıÁ⁄¿ ‹Î¿ı˝ÏÀo√ iÎÎfi
‹ÎÀı ËηfiÌ ±Õ«H΢ ±fiı Á‹V›Î±˘fi˘
Á΋fi˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘, ’ÎÏfl‰ÎflÌ¿ ‘_‘Î-
T›‰ÁΛ‹Î_ μ÷flÎÏ‘¿Îfl ±fiı ’Ïfl‰÷˝fi
⁄Î⁄÷ ÷◊Î ’ÎÏfl‰ÎflÌ¿ ‘_‘Î-T›‰ÁΛ‹Î_
Á_¤Ï‰÷ ±Î√Î‹Ì ’ıœÌfiÎ ÁÒhΑÎfl˘fiΠω¿ÎÁ
±fiı Á_¿·fi ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰_ ‰√ıfl,ı ’ÎÏfl‰ÎflÌ¿
á xÿ› fl˘√, f‰ÎÁ ÷◊Î ŒıŒÁÎfiÎ fl˘√˘, «Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘, ËÎÕ¿Î ÷◊Î ÁÎ_‘ÎfiÎ fl˘√,
jÎÌ fl˘√˘, ⁄΂¿˘fiÎ fl˘√˘, ±Î_¬fiÎ fl˘√˘ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ fl˘√˘fiÌ ÷’ÎÁ fi΋Î_¿Ì÷
±fi¤‰Ì ÷◊Î Á’fl V’ıU›Î·ÌVÀÁ flCÎ‰_ÂÌ Õ˘¿ÀÁ˝ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
á ±ı‹.ÕÌ. (‹ıÕÌÁÌfi) ±fiı ÏøÀÌ¿· ¿ıfl ›ÏfiÀfiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ ÷◊Î ŒÌ{Ì›˘◊ıflÎ’ÌVÀ
Õ˘¿ÀÁ˝fiÌ Áı‰Î±˘ ’HÎ μ’·O‘
á OSÎÕ’˛ıÂfl, ÕΛÎ⁄ÌÀÌÁ, ‰…fi, ≥.ÁÌ.∞ ω√ıflı ωfi΋ÒS›ı ◊Âı
á ÿ‰Î±˘ ’HÎ ¡Ì ±’ÎÂı.
á Á‹ÎΩı’›˘√Ì ‹ıÕÌ¿· ÏfiÿÎfi ¿ıQ’‹Î_ Á‰Îflı 10 ◊Ì ⁄’˘flı 1 ÷◊Î ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 7
ÿflQ›Îfi Œ˘fi μ’fl ¿ı w⁄w‹Î_ fi΋ fl∞VÀˇıÂfi ¿flÎ‰Ì Â¿Î› »ı.
‹˘. fi_. 79901 73110
Œ˘fi_ fi_.— 0281-2229538 (·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ…fi ‰ÎÕÌ, ÁÎ_√HΉΠ«˘¿, flÎ…¿˘À)
Œ˘fi fi_.— 0281-2588771 (¿ıÂfl̛Π·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ…fi ‰ÎÕÌ, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ,
flÎ…¿˘À)
w⁄w‹Î_ fi΋ fi˘Ó‘‰Ì ¿Λ »ı. Œ˘fi
μ’fl fi΋ fi˘Ó‘Ή‰Î ‹ÎÀı ‹˘. fi_. 79901
73110 Œ˘fi_ fi_.— 0281-2229538
(·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ…fi ‰ÎÕÌ, ÁÎ_√HΉΠ«˘¿,
flÎ…¿˘À) Œ˘fi fi_.— 0fl81-2588771
(¿ıÂfl̛Π·˘ËÎHÎ ‹ËÎ…fi ‰ÎÕÌ, ¿Î·Î‰Õ
fl˘Õ, flÎ…¿˘À)fi˘ Á_’¿Û ¿flÌ Â¿Î› »ı.
fi΋ fi˘Ó‘Ή‰Î ‹ÎÀı Á‰Îflı 10 ◊Ì ⁄’˘flı
’ÌflÁÂı.…›Îflı ±’√˛ıÕ ≥ÏLÕ›ÎfiÎ ’Î◊˝
ΩıÂÌ ¿ı …ı±˘ ’˘÷ı ±ı¿ ÁŒ‚ ›-À›⁄fl
»ı ±fiı ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı √…flÎ÷fiÎ ’Ëı·Î
ÏÕÏ…À· Ï⁄{fiıÁ ¿˘« ’HÎ »ı. …ı ›-
À›⁄ ÷ı‹… ÏÕÏ…À· M·ıÀŒ˘‹˝ ’Îfl
±ıÕ‰Àν≥{‹ıLÀ ÷ı‹… ⁄˛ÎÏLÕo√ ¿≥ flÌ÷ı
¿fl‰_, ±ı όϷ±ıÀ ¶ÎflÎ ¿≥ flÌ÷ı ’˛˘Õ¿À
‰ıÓ«‰Ì ÷ıfiÌ Ï‰VI≤÷ ‹ÎÏË÷Ì ÷ı‹…
‹Î√˝ÿ½fi ±Î’Âı.
Ï⁄{fiıÁ √˛˘◊ ‹ÎÀıfiÌ ÏÕÏ…À·,
Àˇ ı Ï ÕÂfi· ÷ı ‹ … √˘flÌ·Î ‹Î¿ı ˝ Ï Ào √
VÀˇıÀı∞fiÎ Ï‹lHÎ ‰Î‚˘ ¡Ì ÁıÏ‹fiÎfl
ˢ› ‰‘fiı ‰‘ ·˘¿˘±ı ·Î¤ ·ı‰Î
±fifl˘‘ ¿flΛ˘ »ı. Ï⁄{fiıÁ ⁄VÀflfiÎ
Á‹√˛ ±Î›˘…fifiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎˆÏ·¿
Ωı Â Ì ÷ı ‹ … …ı . …ı . Áω˝ Á Ì{fiÎ
∞iÎı¤Î≥ ΩıÂÌ ±fiı VÀ̱fl ‰ı
¿LÁSÀLÀfiÎ flÎË·¤Î≥ ‘Î‹Ì …Ëı‹÷
μÃÎ‰Ì flèÎÎ »ı. ÷ı‹… ±ıÏfl¿Á ¿ıÏ’À·
Ï·Ï‹ÀıÕfi˘ ÁË›˘√ ‹‚Ì flè΢ »ı.
fl∞VÀˇıÂfi ¿fl‰Î ‹ÎÀı 83fl84 70fl44
±◊‰Î 70960 fl11fl1 μ’fl Á_’¿Û
¿fl‰Î ±ı¿ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı. (7.31)
T›‰ÁΛfiÎ fiıI≤I‰fiı V’½÷Ì ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı
Á˙fiı ’Ήfl’˘¥LÀ ’˛ ı { LÀı  fi ¶ÎflÎ
‹ÎÏË÷√Îfl ¿flı· ±fiı μ’„V◊÷ ‰ı’ÎflÌ
’˛ Ï ÷ÏfiÏ‘±˘ ¶ÎflÎ ’Ò » Λı · ’˛ ë ˘fiÎ
ω√÷‰Îfl …‰Î⁄˘ ±Î’ı·.
Á‹√˛ ÁıÏ‹fiÎflfi_ Á_«Î·fi flÎ…¿˘À
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
1 ÷◊Î ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 7 Á‘Ìfi˘ Á‹›
flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
Á’fl V’ıU›Î·ÌVÀÁ ‹ıÕÌ¿· ¿ıQ’‹Î_
fi΋Î_¿Ì÷-±fi¤‰Ì Õ˘¿ÀÁ˝ ¿ı …ı±˘ ’˘÷ÎfiÌ
±‹ÒS› Áı‰Î±˘ ±Î’‰ÎfiÎ »ı. ÷ı‹Î_,
(1) «Î‹ÕÌfiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ Õ˘¿ÀÁ˝ -Õ˘.
…fi¿¤Î≥ ÿ¿fl, Õ˘.±ÎÂÎ⁄ı fi
‹ÎhÎΉÕÌ›Î, Õ˘. «ı÷fi¤Î≥ ·Î·Áı÷Î
flÎ…¿˘À ‹ÂÌfiflÌ ÕÌ·Á˝ ±ıÁ˘. ¶ÎflÎ Ï’˛-⁄…ıÀ
‹ı‹˘flıLÕ‹ Á’˛÷ — ‰Îfl_‰Îfl ’˘ÀÛ·‹Î_ ÁΩ˝÷Ì ¬Î‹Ì
÷ı‹… T›Î… ±Î¿flHÎÌfiÌ ⁄ı‰ÕÌ fiÌ÷Ì ÁËÌ÷ 12
‹tα˘ ’fl fiÎHÎ΋_hÎÌfiı ¿flΛΠÁ«fi˘
flÎ…¿˘À ‹ÂÌfiflÌ ÕÌ·Á˝ ±ıÁ˘Á̱ıÂfi
¶ÎflÎ Ï’˛-⁄…ıÀ ‹ı‹˘flıLÕ‹w’ı fiÎHÎ΋_hÎÌlÌ
ÏfiÏ÷fi¤Î≥ ’Àı·fiı 12 ‹tÎfi˘ ’hÎ
’Îɉ΋Î_ ±ÎT›˘ »ı.
±ıÁ˘.fiÎ ’˛‹¬ ‹fiÁ¬¤Î≥ ’Àı·
±fiı ‹Îfiÿ‹_hÎÌ ±Ïrfi¤Î≥ ’Àı·ı À< ‘
’˘≥LÀ fl…\±Î÷‹Î_ ÕÌ{· ±ıL∞fifiÎ
T›‰ÁΛfiı ÷À÷˘ ⁄«Î‰‰Î ∞±ıÁÀÌ ÿfl
18Ñ »ı ÷ı CÎÀÎÕÌfiı ’ Ñ ¿flÌ ±Î’‰Î,
‰ı À fiÎ ±ı Á Á‹ı L À ±˘ÕÛ fl ÷ı ‹ …
∞.±ıÁ.ÀÌ.fiÎ ±ıÁ±ıÁ‹ıLÀ ±˘ÕÛfl CÎHÎÎ
Á‹›◊Ì ±Î‰÷Î … fi ˢ› fi¿¿fl T›‰V◊Î
√˘Ã‰‰Î, ·‹Á‹ ‰ıfl˘ ‘flΉ÷Î ‰ı’Îfḻ˘
Ï⁄Lÿ⁄ıfi ‹»Î‚Îfi_
±‰ÁÎfi— ¿Î·ı ⁄ıÁb
flÎ…¿˘À—.
¿Î_ Ï ÷¤Î¥
‰˛…·Î·
‹ » ΂ÎfiÎ
Ïÿ¿flÌ
Ï⁄Lÿ⁄fi ı ÷ı
± ‹ fl ,
±Î¿ÚÏ÷
÷ ◊ Î
±Îfl÷ÌfiÎ
‹Î÷lÌ
±fiı flÎ…\¤Î¥fiÎ ⁄Ëıfifi_ ÷Î. 21fiÎ
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Áÿ˚√÷fi_ ⁄ıÁb
÷◊Î Ï’›fl’ZÎfiÌ ÁÎÿÕÌ ±Î‰÷̿ηı
÷Î. 22fiı ÂÏfi‰Îflı ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁ
V◊Îfi ±ZÎflfi√fl ÂıflÌ fi_. 4, flΑı¿ÚWHÎ
‹_Ïÿfl ’ÎÁı √Î_‘Ì√˛Î‹ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı
flάı· »ı.(2-18)
«ı Q ⁄flfiÎ ‹Îfiÿ‹_ h ÎÌ fi˙÷‹¤Î¥
⁄ÎflÁ̛αı ¿flı· ÷◊Î ±Î¤Îflωϑ flÎ…¿˘À
«ıQ⁄flfiÎ ¿Îfl˘⁄ÎflÌ ÁP› ‹›fl¤Î¥
±ÎÕıÁflαı ¿flı· ÷ı‹ flÎ…¿˘À «ıQ⁄fl
±˘Œ ¿˘‹Á˝ ±ıLÕ ¥LÕVÀˇÌfiÌ ±¬⁄ÎflÌ
›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı· »ı.(2-17)
14 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020
fi◊‰ÎHÎÌ Ï‰√ıflıfi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.
Á‹√˛ ‹ıÏÕ¿· «ı¿±’ ¿ıQ’fiı
ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı flÎ…¿˘À ·˘ËÎHÎÎ
‹ËÎ…fi ’˛‹¬ flÎ…\¤Î≥ ’˘⁄Îw,
¿Îfl˘⁄ÎflÌ ’˛‹¬ Õ˘.ÏfiÂÎ_÷¤Î≥ «˘ÀÎ≥,
μ’’˛‹¬ ›˘√ı¤Î≥ ’ÒΩflÎ (’ÒΩflÎ
Àı Ï ·¿˘‹), Á_ ›  ¿ ÷ ‹_ h Î̱˘
Õ˘.ÏË‹Î_Â¤Î≥ Ãyfl ÷◊Î flÌÀÎ⁄ıfi
¿˘À¿ ≥LÀflfi· ±˘ÕÌÀfl ‘‰·¤Î≥
¬A¬fl, Õ˘.±ÎÏÂWΤÎ≥ √HÎÎhÎÎ
(‹ıÕÌ¿· «ı¿±’ ¿ıQ’ ¿˘.±˘ÕafiıÀfl),
Õ˘.’flÎ√¤Î≥ ÿı ‰ ÎHÎÌ, ±ı Õ ‰˘¿ı À
U›Î‹·¤Î≥ Á˘fi’η, Ëfl̤Î≥
¿˘Àı « Î, Õ˘.‹‹÷Î⁄ı fi ¿˘Àı « Î, Õ˘. ω‰ı¿¤Î≥ ¬A¬fl, Õ˘. ±ı‹.’Ì. flÎΩ ·Î¬ÎHÎÌ, ∞÷¤Î≥ «_ÿÎflÎHÎÎ, ±ıÕ‰˘¿ıÀ
…›Ïÿ’¤Î≥ √HÎÎhÎÎ, Õ˘.‹Îˆ · Ì⁄ı fi ω√ıflı. ÷ W ÎÎfl¤Î≥ √˘¿ÎHÎÌ, ±ı Õ ‰˘¿ı À
√HÎÎhÎÎ, Õ˘. Á‘Ìfl¤Î≥ wCÎÎHÎÌ, Õ˘. (6)±Î_¬fiÎ fl˘√˘fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷- Õ˘. ‹ÏfiWΤÎ≥ ¬A¬fl, flÌÀÎ⁄ıfi ¿<_Õ·Ì›Î,
¿Ú H Îη¤Î≥ ±ÎèÎÎ, Õ˘. …÷Ìfi¤Î≥ «ı÷fi¤Î≥ ÏËLÕ˘«Î, Õ˘. ’˛Ï÷¤Î≥ fl_…fi⁄ıfi ’˘’À, ±S’Î⁄ıfi ⁄fl»Î,
μfiÕ¿À, Õ˘. Ï‹÷· ⁄ıfi μfiÕ¿À ω√ıflı. Á‰∞›ÎHÎÌ, Õ˘. ’Ì›WΤÎ≥ μfiÕ¿À, ˆ · ı W ΤÎ≥ ’Î⁄ÎflÌ, …›lÌ⁄ı fi
÷◊Î Õ˘. ‹¿ı¤Î≥ w’Îflı·Ì›Î ω√ıflı. (4) ‹ıÕÌÁÌfi ÷◊Î ÏøÀÌ¿· ¿ıfl Õ˘.’ÒΩ⁄ıfi ·Î¬ÎHÎÌ, Õ˘.±÷·¤Î≥ Áı…’η, ±ıÕ‰˘¿ıÀ …÷Ìfi¤Î≥ ¿ÎflÌ›Î,
(2) jÎÌ fl˘√ ÏfiWHÎÎ_÷ - Õ˘. Ïfi÷Î⁄ıfi ω¤Î√fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ - Õ˘. ‹›_¿¤Î≥ ÿ¿fl, ⁄Ïÿ›ÎHÎÌ, Õ˘. Ï‹·fi¤Î≥ ÿ¿fl ω√ıflı. ÏËflı fi ¤Î≥ ¬A¬fl, ‹fiÁ ¬ ¤Î≥
ÿ¿fl, Õ˘. ÿı‰›ÎfiÌ⁄ıfi ÏËLÕ˘«Î, Õ˘. Õ˘.flÎ…ı¤Î≥ ÷ı·Ì, Õ˘.Ï‹ÏËfl¤Î≥ ÷LfiÎ, (7) ‹ÎfiÏÁ¿ fl˘√˘fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷- (Ï¿Â˘fl¤Î≥) ¿˘À¿, Ïÿfiı  ¤Î≥
¤Î‰ı¤Î≥ ω߷ÎHÎÌ, Õ˘.ËÌfiÎ⁄ıfi ’˘’À, Õ˘.‰Ì.±ıÁ «_ÿÎflÎHÎÎ,Õ˘. ‘Ìflıfi¤Î≥ Õ˘.ω‹·¤Î≥ Á˘‹ˆ›Î, Õ˘. ¤Î‰ı¤Î≥ ⁄ΉflÌ›Î, ›˘√ı  ¤Î≥ …ÁÎHÎÌ,
Õ˘.V‰ÎÏ÷⁄ıfi ÿΉÕΠω√ıflı. ÷LfiÎ,Õ˘.flω¤Î≥ fiÎ√˛«Î ω√ıflı. ¿˘À¿. ω‘Ì⁄ıfi …ÀÎHÎÌ›Î, ’˛Ïÿ’¤Î≥ Á«ÿı,
(3) ⁄΂fl˘√ ÏfiWHÎÎ_ ÷ - Õ˘. (5) ËÎÕ¿Î ÷◊Î ÁÎ_‘ÎfiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ (8)¿Áfl÷ ω¤Î√ ‘‰·¤Î≥ ¿Îfl̛ΠÁÏË÷fiÌ Á‹√˛
›iÎı¤Î≥ ’˘’À,Õ˘. V‰ÎÏ÷⁄ıfi ’˘’À, Õ˘. ÏfiÂÎ_÷¤Î≥ «˘ÀÎ≥, Õ˘.ÏfiÏ÷fi¤Î≥ (ŒÌ{Ì›˘◊ıflÎ’ÌVÀ) -Õ˘.‹˘fiηÌ⁄ıfi ÷LfiÎ, ‹ËÎ…fi ÁÏ‹Ï÷±ı ¤Îflı …Ëı‹÷ μÃΉÌ
Õ˘. Á‹Ìfl¤Î≥ ÿflÎfl, Õ˘. ‹ÏfiWΤÎ≥ flÎÕÌ›Î, Õ˘. ÿÌ’¤Î≥ flÎΩHÎÌ, Õ˘. Õ˘.±_Ï¿÷¤Î≥ ¿Î◊flÎHÎÌ, Õ˘. Ï⁄˛L{Î⁄ıfi flËÌ »ı.(6.31)
ÁŒÎ¥ ¿Î‹ÿÎfl ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ ÁP›˘ ÁL‹Îfi ¿flÂı
±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿ı ÷ı ‹ÎÀı
¬ÎÁ Ωı√‰Î≥ ¿fl‰Î, ‰Îfl_‰Îfl ’˘ÀÛ·‹Î_
ÁΩ˝÷Ì ¬Î‹Ìfi˘ ’˛ffi Ë· ¿fl‰Î fl…\±Î÷
¿flÌ »ı.
∞.±ıÁ.ÀÌ. Á‰˝fl ±ı¿ … ˢ‰Î◊Ì
ÿflı¿ flÎ…›˘fiı »ıS·Î Ïÿ‰Á˘‹Î_ flÌÀfi˝
ŒÎ≥· ¿fl‰Î‹Î_ ¬⁄ ω·_⁄ ◊÷˘ ˢ›
ÿflı¿ flÎ…› ‹ÎÀı ±·√ Á‰˝flfiÌ T›‰V◊Î
¿fl‰Î ’HÎ K›Îfi ÿ˘flı· »ı.
Ïh΋ÎÁÌ¿ flÌÀfi˝ ¤fl‰ÎfiÌ ·Ì‹ÌÀ flÎ…¿˘À,÷Î.21— lÌ Ã¿¿fl⁄Î’Î ÁL‹Îfi lÌ Ã¿¿fl ⁄Î’Î ‰ÎS‹Ì¿Ì Á_√Ãfi ÂÏ¿÷¿<‹Îfl Â_¿fl¤Î¥ ‰ÎCÎı·Î, ›˘√ı¤Υ
ÿ˘œ ¿fl˘Õ »ı ÷ı ⁄ı ◊Ì ±œÌ ¿fl˘ÕfiÌ ¿fl‰Î, ‰ÎS‹Ì¿Ì Á_√Ãfi ÁÏ‹Ï÷ ±fiı ‰ÎS‹Ì¿Ì ÁÏ‹Ï÷fiÎ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘ ÷ı‹… flÎ…¿˘À ’fl⁄÷¤Î¥ fiˆ›Î, ±…\˝fi¤Î¥ fl‹ı¤Υ
’hο˘ ¤fl‰Î‹Î_ ω·_⁄ ◊›ı ·Î√÷Ì ’ıfiSÀÌ Ï‰¿ÎÁ ÁÏ‹Ï÷ ÀˇVÀ ¶ÎflÎ ±Î√Î‹Ì ÷Î.23fiÎ Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘˝flıÂfi ÁŒÎ¥ ¿Î‹ÿÎfl {ηÎ, ‹fiÌ¤Υ ÕΛΤΥ ÁÌ÷Î’flÎ,
wÎ.10 ËΩflfiı ⁄ÿ·ı wÎ.5 ËΩfl Á‘ÌfiÌ
flω‰ÎflfiÎ fl˘… flıÁ¿˘WνfiÎ ‹ıÿÎfi‹Î_ ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘ ¶ÎflÎ ÁL‹Îfi ωÂη¤Î¥ ‹fi¤Î¥ ¬A¬fl, »Î›Î_⁄ıfi
‰Á·‰Î ÷ı‹… ¤flı· ÀıZÎfi_ flÌŒoÕ «¿‰‰Îfi_ Á‹Ë·Bfifi_ ±Î›˘…fi ¿flı· »ı. …ı‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ωÂη¤Î¥ ¬A¬fl ÷◊Î flÎ…¿˘À
◊Λ ÷˘ ÷_hÎ 6Ñ T›Î… ·ı¬ı «¿‰ı ±fiı
16 ÿÌ¿fḻ˘ ’˛¤÷΋Î_ ’√·Î ’ÎÕÂı. ±Î›˘…fi‹Î_ lÌ Ã¿¿fl ⁄Î’Î ‰ÎS‹Ì¿Ì Q›ÏfiÏÁ’· ¿˘’˘˝flıÂfi ÁŒÎ¥ ¿Î‹ÿÎfl
‰ı’ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì T›Î… ‰Á· ¿fl‰Îfi_ ◊Λ Á_÷˘- ‹Ëo÷˘ ±ÎÂÌ˝‰«fi ’ÎÉÂı. …ı‹Î_ Á_√Ãfi ÁÏ‹Ï÷fiÎ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘ Á‰˝lÌ ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÎ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘ Â_¿fl¤Î¥
÷˘ 18Ñ ‰Á·‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı ‹˘À˘
Á‹Ë·BfifiÎ ±Î›˘…¿˘fi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ Á_…›¤Î¥ Â_¿fl¤Î¥ ‰ÎCÎı·Î (±K›ZÎ), (›Ïfi›fi ‹_hÎÌ), ÷·Â̤Υ ⁄Ì.‰Î‚˘ÿflÎ,
÷ŒÎ‰÷ ±›˘B› ˢ› ±Î ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ±Î‰Âı. ¤fl÷¤Î¥ ‹√fi¤Î¥ ‰ÎCÎı·Î (’˛‹¬), ¤Îfi¤Î¥ ’_Ω¤Î¥ ‰ÎCÎı·Î, …√ÿ̤Υ
›˘B› ¿fl‰Î Á«fi ¿flı· »ı.
±Î ’˛Á_√ı lÌ Ã¿¿fl ⁄Î’Î ‰ÎS‹Ì¿Ì ±Â˘¿¤Î¥ «‹fi¤Î¥ ’fl⁄̛Π(‹_hÎÌ), ¿flÂfi¤Î¥ ¬A¬fl, «_ÿ¤Î¥ √˘‰Î¤Î¥
¿<· 12 ‹tα˘ ’fl flÎ…¿˘À ‹ÂÌfiflÌ Á_√Ãfi ÁÏ‹Ï÷ ¶ÎflÎ ‰ÎS‹Ì¿Ì ω¿ÎÁ ∞Bfiı¤Υ fiflı¤Υ «ÎˆËÎHÎ (¬Ωfi«Ì) ‰ÎCÎı·Î, ¤‰Îfi¤Î¥ ¤Ì¬Î¤Î¥ Ÿ√΂Î,
ÕÌ·Á˝ ±ıÁ˘.fiÎ ’˛‹¬ ‹fiÁ¬¤Î≥ ’Àı·
ÁÏ‹Ï÷ ÀˇVÀfiÎ ’˛‹¬ ±…›¤Î¥ ‰ÎCÎı·Î ÷ı‹… ÁP›˘ ¿‹·ı¤Υ ±‹¤Î¥ fiˆ›Î, »√fi¤Î¥ ⁄«¤Î¥ ‰ÎCÎı·Î, ’˛Ï‰HΤΥ
(‹˘.94282 56666) ±fiı ‹Îfiÿ‹_hÎÌ ÷ı‹… V·‹ ¿‰ÎÀÛÁ flÎ…¿˘À ÂËıfl ‰ÎS‹Ì¿Ì Ï¿Â˘fl¤Î¥ ‹Î‰∞¤Î¥ ’fl‹Îfl, Â_¿fl¤Î¥ ÕΛΤΥ Ÿ√΂Π±fiı fiflı¤Υ ±Îfl.
±Ïrfi¤Î≥ ’Àı · (‹˘.94282 Á‹Î… ’_«fiÎ ’˛‹¬lÌ (’Àı·) ‹fiΤΥ ‹ÌÃΤΥ Ÿ√΂Î, Á_Ïÿ’¤Î¥ √˘Ï‰_ÿ¤Î¥ «ÎˆËÎHÎ …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flèÎÎ »ı.(÷V‰Ìfl—
01062) ±ı fl…\±Î÷ ¿flÌ »ı. (16.5) ÿÎfiΤΥ ‰ÎCÎı·Î ÁËÌ÷fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘fi_ ‰Î‚Î, ·Z‹HΤΥ Ïÿfiı¤Υ fiˆ›Î, ωø‹ ÕΤÌ) (30.11)
flω‰Îflı ÁÎ_…ı ±˘Â˘ ÁI› ’˛¿Î K›Îfi ‹_Ïÿflı
K›Îfi ±Î¤Îfi˘ ÁI¿Îfl Á‹Îfl˘Ë - K›Îfi˘IÁ‰
K›Îfi-Ï¿÷˝fi-¤…fifiÎ ÏhΉıHÎÌ Á_√‹‹Î_ Õ<⁄¿Ì ·√Ή‰Îfi˘ ±fiıfl˘ ±‰Áfl —
‹Î_ K›Îfi ±Î¤ÎfiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ¬ÒÂ̱˘ w’ Á˘√Î÷fi˘ V‰Îÿ «Î¬Âı ±˘Â˘ ÁL›ÎÂ̱˘ -’˛ı‹Ì±˘ fi΋ fi˘Ó‘HÎÌ Âw
flÎ…¿˘À — Á_⁄K‘ flËV› ÿÂa Áÿ˚√w ÏÁflÌ›·˘‹Î_ ±Ï¤fi› ±Î’‰Î ÿflÿ˝Âfi
±˘Â˘fiÎ ÁÒhÎ μIÁ‰ ±Î‹Îfl ΩÏ÷ ±Îfi_ÿ ±fiı ±Î¿Î‰ÎHÎÌ ’fl ◊Ì Ïfi›Ï‹÷ ’˛ÁÎflHÎ
±Î‹Îfl √ΈhÎfiı ÁÎ◊˝¿ ¿fl÷Πωω‘ ¿Î›˝ø‹˘ ’˛T≤Ï÷ ¿fl÷Î fl˛Π1999‹Î_ øıLƒ Áfl¿Îfl‹Î_
…ı‰Î ¿ı ±˘Â˘ K›Îfi ÏÂÏ⁄fl˘, ±˘Â˘
ÁÎÏËI› ’˛ÿ½fi˘, ±˘Â˘ ÁL›ÎÁ μIÁ‰˘,
fi˘¿flÌ. 1999‹Î_ ω‰ÎË ’»Ì V‰ÎÏ‹
±Î_fiÿ ‰ˆflÎB› ÁÎ◊ı ±˘Â˘ ¿Î›˝‹Î_ flÎWÀˇ
¤…fi -Ï¿÷˝ fi , √Ì÷-Á_ √ Ì÷, ωω‘ T›Î›Ì ±Î_ÿ˘·fi‹Î_ ΩıÕΛΠμkÎfl ¤Îfl÷
Á_’˛ÿΛ˘fi˘ μIÁ‰˘, ωr Ïÿ‰Á ‰√ıflı ◊Ì ·≥fiı fiı’΂ Á‘ÌfiÎ ±Îl‹˘‹Î_ K›Îfi
»ıS·Î 34 ‰W΢˝◊Ì 24 ¿·Î¿ ±˘Â˘ ¿ıLƒÎ‹Î_ Á_«Î·fi‹Î_ ‹ÿÿ ¿fl÷Î flèÎÎ_.
’˛T≤Ï÷ ◊Ì ‘‹‘‹÷ ωrfi_ ±ı¿ ‹ÎhÎ ±˘Â˘fiÌ ÁΫΠ±◊˝‹Î_ Á‹… ±Î’‰Ì
±˘Â˘ ÁI› ’˛¿Î K›Îfi ‹_Ïÿfl ’fl ÷◊Î ÁÎ◊˘ ÁÎ◊ ¿·Î …√÷‹Î_ ’HÎ ±Î√‚
±‰Îfl-fi‰Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ‰‘÷Î flèÎÎ_ ±fiı ÿı¤fl‹Î_ ‹ÂËfl÷Î
±Î√Î‹Ì ÷Î. 23fiı flω‰Îflı ÁÎ_…ı 5
◊Ì 8—30 ÿflQ›Îfi ±˘Â˘ ÁI› ’˛¿ÎÂ
ËÎÁ· ¿flÌ 2002‹Î_ K›Îfi ÏÂÏ⁄fl˘fi_
Á_«Î·fi Âw±Î÷‹Î_ ±ı¿flÎWÀˇ ‹_«‹Î_
K›Îfi ‹_ÏÿflfiÎ Á_«Î·¿ V‰ÎÏ‹ ÁI› ’˛¿Î ±˘Â˘ fiÎ ¿Î›˝ø‹fi_ ÁŒ‚ Á_«Î·fi ¿›˝.
‹Î_ K›Îfi ±Î¤ÎfiÎ ÁI¿Îfl Á‹Îfl˘Ë ÷◊Î
K›Îfi˘IÁ‰fi_ ±Î›˘…fi ¿flı· »ı. ‹Î_ K›Îfi
±Î¤Î Ëη‹Î_ ±˘Â˘ ‰ÎÏÀ¿Î ¬Î÷ı 19 ◊Ì
23 Œı⁄˛. ’Î_« Ïÿ‰ÁÌ› ±˘Â˘ ‹Îˆfi K›Îfi
V‰Î‹Ì±Î_fiÿ ‹Î√˝ ‰ˆflÎB›fiÎ ‹Î√˝ ÿ½fi
Ëı K›Îfi ÏÂÏ⁄fl˘, ÁŒÌ ÏÂÏ⁄fl˘, ¿·Î
ÏÂÏ⁄fl˘, √Ëfi-‹˘÷-ÁhÎ, ‹_hÎ-ÁΑfiÎ ‰√ıflı
ÏÂZÎÎ ±˘Â˘fiÌ ƒÏWÀ±ı -’V÷¿, Ï¿÷˝fi-
ÏÂÏ⁄flfi_ Á_«Î·fi ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î‰ı·Î »ı.
ÁÎ_…fiÎ 5 ◊Ì 8—30 ÿflQ›Îfi ¿Î›˝ø‹‹Î_
K›Îfi, Ï¿÷˝fi, Á_K›Î, ÁIÁ_√ ⁄Îÿ ÁΑ¿˘
ÁÎ◊ı ’˛Ì÷Ì ¤˘…fi flÎhÎı 8—30 ‹ËÎ’˛ÁÎÿ
— ‹Î_ K›Îfi ±Î¤Î, ÏÂZÎÎ — √˛ıF›±ıÀ, ¿·Î
— ’˘VÀ √˛ıF›±ıÀ (¿◊¿ L≤I›), fiÎfi’HÎ
◊Ì … K›Îfifi_ ±Î¿WνHÎ, ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÿÎÿÎ-
K›Îfi ÁΑfiÎ ±fiı L≤I›fi_ ÏÂZÎHÎ ‹Y›_ 3
‰WνfiÌ ™‹fl‹Î_ ÁL›ÎÁÌ ◊›Î. 1985fiÎ
±_√ı 8 ‰WνfiÌ ™‹flı ¿ÎË_Õ<‹Î_ ±˘Â˘
Á_K›Î K›Îfi ‰√ıflıfiÌ ÁÌÕÌ ’˛¿ÎÂÌ÷ ¿flı·
»ı. flÎ…¿˘À ◊Ì fl1 Ïÿ‰ÁÌ› Ï¿÷˝fi ‹_Õ‚Ì
ÁΈflÎWÀˇ‹Î_ ¿Îœ‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. flÎ…¿˘À‹Î_
÷ı‹fiÌ ’Î_« ÏhÎ-ÿ̉ÁÌ› ÏÂÏ⁄fl ◊›ı· »ı.
ÿÎÿÌ, fiÎfiÎ-fiÎfiÌ, ‹Î÷Î-Ï’÷Î ±fiı ⁄ÌΩ
(ËÏflËfl)fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ÁÎ◊ı ‹·Î¿Î÷ ◊≥ ±fiı ·√¤√ 10 Ëη‹Î_ ÷ı±˘±ı Ïˋη›‹Î_ Á˘·fi ¬Î÷ı
V‰ÎÏ‹ ÁI› ’˛¿Î ÁÎ◊ı ‹Î_ K›Îfi ±Î¤Î ±˘Â˘fiÎ ÁI›Î›Ì ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ’˛ı‹fi_ ‰WνfiÌ ™‹fl◊Ì … V‰ÎÏ‹ ±Î_fiÿ ‰ˆflÎB› ±˘Â˘ ÁÎ_{fi K›Îfi ¿ıLƒ fi΋ ◊Ì ±Îl‹
÷◊Î V‰ÎÏ‹ ±_÷fl …√ÿÌ ÁÎ◊ı »ıSSÎÎ ‰Î÷ΉflHÎ CÎfl‹Î_ … ‹Y›_ — …L‹ — 21 ÁÎ◊ı K›Îfi ÏÂÏ⁄fl˘‹Î_ Ïfi›Ï‹÷ …÷Î ±fiı Âw ¿flı · »ı . ωÂı W Î ‹ÎÏË÷Ì ÷◊Î
15 ‰Wν ◊Ì ±À<÷ fiÎ÷˘ flËı·˘ »ı. ±˘¿À˘⁄fl 1977 ‹_Õ·’fl (Ï⁄ËÎfl) K›Îfi √Ëfi÷Î◊Ì Â̬÷Î ±ıÀ·ı ¿·Î ±ıÁ±ı‹±ıÁ ◊Ì fi΋ fi˘Ó‘HÎÌ ‹ÎÀı V‰Î‹Ì
‹Î_ K›Îfi ±Î¤Îfi˘ À<¿˘ ’Ïfl«› V‰ÎÏ‹ ±Îfi_ÿ ‰ˆflÎB› (‹Î‹Î)fiÎ ÁˉÎÁ‹Î_ …√÷‹Î_ ‹ÂËfl ◊›Î. ±fiı¿ L≤I› fiÎÀ¿˘‹Î_ ÁI› ’˛¿Î 94272 54276 / Á_∞‰
fi΋ — ±Î¤Î ¤Îfl¶Î…, ÁL›ÎÁ fi΋ ⁄«’HÎ◊Ì … K›Îfi ÷ı‹… K›Îfi ÷ı‹… ÁŒ‚ ±Ï¤fi› ’˛ÿıÏ¿ ÏŒS‹‹Î_ ÷◊Î flÎÃ˘Õ 98248 86070 (25.6)
ÁflÿÎfl ’Àı· Á˘U›· √˛’ flÎ…¿˘À fi˘◊˝ ¶ÎflÎ
flω‰Îflı fl¿÷ÿÎfi - Á‰˝fl˘√ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’
flÎ…¿˘À, ÷Î. 21 — lÌ ÁflÿÎfl ’Àı·
Á˘U›· √˛’ flÎ…¿˘À fi˘◊˝ ¶ÎflÎ ±Î√΋Ì
÷Î.23fiÎ flω‰ÎflfiÎ fl˘… Á‰Îflı 8 ◊Ì
12—30 Á‘Ì lÌ ÁflÿÎfl ’Àı· ¤‰fi
(¬Ì…ÕΉ΂˘ fl˘Õ, ’ÎHÎÌfiÎ ÀÎ_¿ÎfiÌ Á΋ı,
‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‰Î‚Ì ÂıflÌ)
¬Î÷ı Á‰˝fl˘√ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’ ÷ı‹… fl¿÷ÿÎfi
¿ıQ’fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
±Î ¿ıQ’fi˘ ¬˘Õ·‘΋ ÀˇVÀ - ¿Î√‰ÕfiÎ
«ıfl‹ıfi lÌ fiflı¤Υ ’Àı·fiÎ ËV÷ı ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Âı. flıÕø˘Á O·Õ ⁄ıÓ¿ ±fiı ‰˘·LÀflÌ
O·Õ ⁄ıÓ¿fiÎ ÁË›˘√◊Ì ±Î›˘∞÷ fl¿÷ÿÎfi
¿ıQ’‹Î_ 200◊Ì 225 fl¿÷fiÌ ⁄˘À·
±ı¿hÎ ◊Âı. fl¿÷ÿÎ÷α˘fiı ¤ıÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
±Î›˘…fifiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ÁflÿÎfl ’Àı· Á˘U›· √˛’ flÎ…¿˘À fi˘◊˝fiÎ ’˛‹¬ …›Á¬¤Î¥ Õ˘⁄fl̛Π(‹˘.98798 20202), μ’’˛‹¬ …›ı¤Υ ÿ‘ÎhÎÎ, ÁıøıÀflÌ
¿ÎL÷̤Υ ÁοflÌ›Î, ¬Ωfi«Ì ¤Î‰ı¤Υ Á˘∞hÎÎ, ›˘√ı¤Υ Âı¬ÕÎ, ‹¿<_ÿ¤Î¥ flÎÿÕÌ›Î, …›_÷¤Î¥ ‰ı¿flÌ›Î, ’flÁ˘÷‹¤Î¥ ¿Î¿ỠΠω. …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flèÎÎ
»ı. (÷V‰Ìfl— Á_Ïÿ’ ⁄√◊flÌ›Î)(37.11)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 15 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

flÎ…¿˘À— ±Î…ı ‹ËÎωflÎhÎÌfiÎ ’ωhÎ Ïÿfiı ω‹_Ïÿfl˘‹Î_ ω ¤¿÷˘ Á‰Îfl◊Ì … ÿ½fiÎ◊ı˝ μ‹À ’՛Π»ı ±Î ·¬Î› »ı I›Îflı ⁄’˘flı 3 ‰ÎB›Î◊Ì ¤Ï¿÷fi√fl

Ëfl Ëfl ‹ËÎÿı‰fiÎ fiÎÿ ÁÎ◊ı ωfl◊›ÎhÎÎfi˘ Â¤Îfl_¤ Á¿Û· ’ÎÁı◊Ì Ï‰fl◊›ÎhÎÎfi˘ ’˛Îfl_¤ ◊›˘ »ı …ı ÂËıflfiΠωω‘ ‹Î√˘˝ μ’fl ŒflÂı. ÁÎ_…ı «Îˆ‘flÌfiÎ ‹ıÿÎfi‹Î_ Á‹Î’fi ◊Âı. …›Î ‹ËαÎfl÷Ì ⁄Îÿ ‹ËÎ’˛ÁÎÿ
flάı· »ı. (÷V‰Ìfl— Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î) (40.11)

÷Î…‹Ëı·fiÌ ‹·Î¿Î÷‹Î_
Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ÿo’Ï÷ ÁÎ◊ı √ÌflfiÎ ÏÁ_ˢfiÌ ÿı¬¤Î‚-√HÎ÷flÌ ‹ÎÀı …_√· ωiÎÎfi̱˘±ı Á«‰Ì ¬ÎÁ ’K‘÷Ì
¿ıÀ·Î¿ ÏÁ_ˢfiÌ √HÎ÷flÌ Õ⁄· ‰¬÷ ◊≥ Ω› »ı ÷˘ ¿ıÀ·Î¿fiÌ √HÎ÷flÌ ÁΉ »\ÀÌ …÷Ì Ë˘‰Î◊Ì «˘yÁ ±Î_¿ÕÎ ’fl ’ˢӫÌ
±Îfi_ÿÌ⁄ıfi ’Àı· flËıÂı ¿Î÷_ fi◊Ì— TËÌV¿fl ’K‘÷Ì ±’fiÎ‰Ì ÏÁ_ˢfiÎ ÂflÌfl μ’fl ¿Î›‹Ì ÏfiÂÎfi ¿fl‰Î◊Ì «˘yÁ Á_A›Î ±Î_¿Ì ¿ÎÂı
Õ˘fiÎSÕ ‹ı·ÎÏfi›Î ·ıÂı ÷Î…‹Ëı·fiÌ ‹·Î¿Î÷— 24 ÿËıflÎÿfi, ÷Î., fl1— ¤Îfl÷‹Î_ ·Å »ı. Á_¢‘¿˘±ı Ï¿ÎflfiÌ Á_A›Î ±fiı ÏÁ_ˢfiÌ Á_A›Î ‰‘ Ωı‰Î ‹‚Ì »ı. ±Î
√˘√˘≥ ÁËÌ÷fiΠ¢‘¿÷ν±˘fi_ ¿Ëı‰_ »ı
Œı⁄˛±ÎflÌfiÎ ÀˇQ’ ⁄’˘fl ⁄Îÿ ±Î√˛Î …Âı — ◊≥ flËı·Ì ‰ÎCÎfiÌ ÿı¬¤Î‚ ‹ÎÀı ±ı¿ ¿ı, Á_flZÎHÎ ‹ÎÀı ±’fiΉÎ≥ flËı·Ì ±Î ±L› ‹ËI‰fiÎ ‹tα˘fi_ ±Î_¿·fi ¿›˝ »ı. μ’flÎ_÷ …ı …B›Î±ı ’›˝À¿˘ ‹ÎÀı ÏÁ_Ëÿ½fifiÎ
‰ˆ¿S’Ì¿ ’K‘÷Ì Á«‰‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı …ıfiı ’K‘÷ÌfiÎ ÏËÁÎ⁄ı ±Î…ı ±ıÂÌ›Î≥ ÏÁ_ˢ …ı ÏÁ_ˢfiÌ ‰V÷ÌfiÌ CÎfi÷Î ÷flŒ Ïfiÿı˝Â ¿flı ¿Î›˝ø‹ ›˘Ω› »ı I›Î_ ÷ı‹fiı ±Î¿Wν‰Î
μkÎfl’˛ÿıÂfiÎ flÎ…›’η ±Îfi_ÿÌ⁄ıfi ’Àı· ’HÎ ±’fiΉ‰Î◊Ì ÷ı‹fiÌ Á_flZÎHÎfiÌ÷Ì ±fiı ÷flÌ¿ı ’˛«·Ì÷ √…flÎ÷fiÎ ÁΈflÎWÀˇ-√ÌflfiÎ »ı. ‹ÎÀı flά‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î Ï¿Îflfiı ¿ÎflHÎı
ÁÎ◊ı flËıÂı— ÀˇQ’ ÁÎ◊ı ‹A›‹_hÎÌ ›˘√Ì ’HÎ ’˛⁄_‘˘fiÎ ›˘B› ÏfiHν›˘ ·≥ ¿ÎÂı. …_√·˘‹Î_ ‰Á÷Î ÏÁ_ˢfiı ‹ÎhÎ ’0fiÌ √ÌflfiÎ …_ √ ·˘fiÎ 7fl’ ‰√˝ ÷ı‹fiÌ Á_A›Î ‰‘ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. Á_¢‘fifiÎ
¤Îfl÷Ì› ‰L› ∞‰fi Á_V◊ÎfifiÎ ¿ı‰ Á_A›Î◊Ì ’00fiÌ ±fi‹ÎfiÌ÷ Á_A›Î Ï¿·˘‹ÌÀfl‹Î_ ω«fl÷Î 368 ÏÁ_ˢ‹Î_◊Ì ÷ÎflH΢ ‹…⁄ ÏÁ_ˢfiı ’›˝Àfi ‹ÎÀı ±·√
±Îfi_ÿÌ⁄ıfi ’Àı· ÁÎ◊ı ΩıÕÎÂı μ’fl ’ˢӫÎÕÌ Â¿Î›Î »ı. Á_¢‘¿˘±ı 67 ±·√-±·√ ÏÁ_ˢfiı ÷Îfl‰‰ÎfiÌ ’K‘÷Ì ÷ı‹fiÎ T›‰ËÎfl ±fiı
Ωı ¿ı ’̱ı·±˘±ıÁ fi΋fiÌ …_√· ±˘‚¬Ì ¿Îœ›Î. …ıfiÎ ÷ÎflHÎ w’ı 100 Á΋Î∞¿ √÷ÌÂÌ·÷Îfiı ±Áfl¿÷ν ⁄fiı
‰√˝ ’˛Ï÷ Ï¿·˘‹ÌÀfl 8.’3 ÏÁ_ˢfiÌ Ë›Î÷Ìfi_
‰‹LÁ ÀÌ-20 — ¤Îfl÷fiÌ ⁄¿‹Î_ ’˛¿ÎÂÌ÷ ◊›ı·Î ÷ı‹fiΠ¢‘’hÎ
‹…⁄ √ÌflfiÎ ÏÁ_ˢfiÎ Á_flZÎHÎfiÎ ’˛›ÎÁ˘ ±fi‹Îfi ◊≥ ¿ı »ı.
μ⁄Õ¬Î⁄Õ ±fiı ™«Î≥‰Î‚Ì …B›Îfiı
»ı. ·ı¬¿˘fi_ ‹_÷T› »ı ¿ı ÷ı‹fiÌ ‰ˆ¿S’Ì¿
ÏÁ_Ë √HÎ÷flÌ ’K‘÷Ìfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î◊Ì
ÏÁ_Ë Á_flZÎHÎfiÎ ‰÷˝‹Îfi ’˛›ÎÁ˘fiı ‰ı√
‹ÎÀı ÷ı‹fiÌ ‰V÷ÌfiÌ «˘yÁ √HÎ÷flÌfiÎ
‹ÏË·Î ÀÌ‹ı 4 ω¿ıÀı 132 ±fi‹Îfi˘ …wflÌ »ı.
Á_¢‘¿˘±ı ¿Ë›_ ¿ı ‰÷˝‹Îfi ‹˘fiÌÀflŸ√
⁄ÿ·ı Á‹◊‚ …_√·˘ ±fiı ‹ıÿÎfi˘‹Î_ ‹‚Âı ±fiı ÷ı‹fiÌ √HÎ÷flÌfiÎ «˘yÁ
±Î_¿ÕÎ ’fl ’ˢ«Ì ¿ÎÂı. ÿÏfi›Î‹Î_
T›‰V◊Î ¬ÎÁ ¿flÌfiı ‰V÷Ì √HÎ÷flÌfiÌ ±ıÂÌ›Î≥ ÏÁ_ˢfiÌ ±ı¿ ‹ÎhÎ ±Î⁄ÎÿÌ
ŒÀ¿Î›Î˝ — ÏÿM÷Ì Â‹Î˝fiÎ 49 ’K‘÷Ìfiı “¿<· √HÎ÷flÌ” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬‰Î‹Î_ ““¿˘fl˘fiÎ ”” 24 ÁΈflÎWÀˇ ZÎıh΋Î_ ωËflÌ flËÌ »ı. Á‰˘˝k΋
±Î‰ı »ı. ¿ıÀ·Î¿ ÏÁ_ˢfiÌ √HÎ÷flÌ Õ⁄· ωiÎÎfi ±fiı ’˛⁄_‘˘ ÁÎ◊ı ÏÁ_ËfiÌ ±Î
±Î¥ÁÌÁÌ ‰‹LÁ ÀÌ-20fi˘ ¤Îfl÷ ±fiı ±˘VÀˇıÏ·›Î ‰E«ı ‰¬÷ ◊≥ Ω› »ı ÷˘ ¿ıÀ·Î¿fiÌ √HÎ÷flÌ ¿·Î¿‹Î_ ¿ıÀ·Î μ’’˛Ω’÷Ìfi_ Á_flZÎHÎ ¿fl‰_ ±ı ±Î’HÎÌ
‹¿Î⁄·˘ «Î· »ı. ±˘VÀˇıÏ·›Î±ı À˘Á ∞÷Ì ¤Îfl÷fiı ÿΉ ±Î’÷Î ÁΉ »\ÀÌ Ω› »ı. …ıfiı ·≥fiı √HÎ÷flÌfi˘ ‰ˆÏr¿ ’˛Î◊‹Ì¿÷Î ±fiı …‰Î⁄ÿÎflÌ »ı. ±fiı ÷ı‹fiÌ ÿı¬¤Î‚ ‹ÎÀı ±ı¿ ‹…⁄÷ ‰Á÷Î ÷‹Î‹ Âıfl (ÏÁ_Ë)fiÌ ±Î⁄ÎÿÌ ‹ÎÀı
¤Îfl÷ı 20 ±˘‰fl‹Î_ 4 ω¿ıÀı 132 flfi ŒÀ¿Î›Î˝ »ı. ’˛ÿÌ’ «˘yÁ ±Î_¿ÕÎ ’fl ’Ë˘Ó«Ì Â¿Î÷_ fi◊Ì. ‰‘ ∞‰¤fl¬Î›Î ? ±‹Îw ÏflÁ«˝ ’ı’fl ÏÁ_ˢfiÌ ‰V÷Ì √HÎ÷flÌ ƒÏWÀ¿˘HΠω¿ÁÌ÷ ¿flı »ı. …ı ÿÏfi›Î¤fl‹Î_ μ’›˘√Ì ÁÎ⁄Ì÷ ◊≥ ¿ı »ı. (4.16)
«Î‰·Î - 29, VQ≤Ï÷ ‹_‘ÎfiÎ - 10, fl˘ÕˇÌBÁ 26 ±fiı ¿ıMÀfi √˘√˘≥ ±fiı ÷ıfiÎ ÁË›˘√̱˘±ı «ı’√˛V÷— 75567
ÏÁ_ˢfiÌ √HÎ÷flÌ ‹ÎÀı ±ı¿ ¬ÎÁ Àı¿fiÌ¿
Ëfl‹fi’˛Ì÷ ¿Îˆfl 2 flfi ⁄fiÎ‰Ì ±ÎμÀ ◊›Î Ë÷Î …›Îflı ÏÿM÷Ì
’ÎÏ¿V÷Îfi ’ˢ_E›Î ÂhÎKfi ÏÁ_ËΗ
‰‹Î˝±ı ÂÎfiÿÎfl 46 ⁄˘·‹Î_ 3 «˘B√Î ÁÎ◊ı 49 flfiı ±fiı ÏøWfi‹ÒÏ÷˝ 9 flfiı fi˘À±ÎμÀ flËÌ
Ë÷Ì. ΩıfiıÂfiı 2 ±fiı ¿Ì‹ÌLÁı 1 ω¿ıÀ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ±Î ·¬Î› »ı I›Îflı ¤Îfl÷fiÌ ¥Ïfi_√ ’ÒflÌ
◊¥ »ı. ˉı ±˘VÀˇıÏ·›Îfi˘ ÿΉ Âw ◊Âı. (37.15)
Á«‰Ì »ı. …ı‹Î_ ÏÁ_ˢfiÌ ±˘‚¬ ¿fl‰Î
‹ÎÀı TËÌV¿fl ’ıÀfi˝ ±’fiÎ‰Ì ÂflÌfl μ’fl
¿Î›‹Ì ÏfiÂÎfifi˘ μ’›˘√ ¿fl‰ÎfiÌ ‰ˆ¿S’Ì¿
’K‘÷Ìfi_ ’˛ÿ½fi-Ïfiÿı˝Âfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_
Â_¿ÎV’ÿ— 5206
Q≤I› ±Î_¿— 2239,
ÁÎΩ ◊›Î— 18320
24 ¿·Î¿fi˘ ±Î_¿— 118 ‹˘÷

¿‹·fiÎ◊ Áfl¿Îflı ’Ïfl‰Îfl Ïfi›˘…fi ’˛˘√˛Î‹‹Î_ ËıS◊ ‰¿ÛÁ˝ ‹ÎÀı fi‰˘ ±Îÿı ΩËıfl ¿›˘˝
ÿflfl˘… ±ı¿ ’wWÎfiÌ fiÁ⁄_‘Ì ¿fl˘ — ‹K›’˛ÿı Áfl¿Îflfi_ ωϫhÎ Œfl‹Îfi ·˘¿˘±ı ¿èÎ _ — “ÿı  ƒ˘ËÌ”
fi◊Ì ÷ıfiı ’√Îfl «Ò¿‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 21 — ‹K›≠ÿıÂfiÌ fi‰˘ ±Îÿı ΩflÌ ¿›ıÎÛ »ı. fiËÌÓ ±fiı …ı‹fiı «Ò¿‰Î¥ √›˘ »ı ÷ı
¿‹·fiÎ◊ Áfl¿Îflı ’Ïfl‰Îfl Ïfi›˘…fi ±Î ±Îÿı‹ÎÓ ¿Ëı‰Î›Ó »ı ¿ı Ωı
’HÎ ’fl÷ ·¥ ·ı‰ÎÂı. ±Î ‰¿Ûfl˘
≠˘√˛Î‹‹ÎÓ ’vW΢fiÌ ¤Î√ÌÿÎflÌ ‰‘Îfl‰Î ’HÎ ‹ı· ‰¿ÛÁfl 2019-20‹ÎÓ ±ı¿ ¤Ï‰W›‹ÎÓ ±’Λı·Î ÀÎ√ıÛÀfiı ’Òfl˘
‹ÎÀı ‹ı· ‹SÀÌ ’’Û{ ËıS◊ ‰¿ÛÁÛ ‹ÎÀı ’HÎ ’vWÎfiÌ fiÁ⁄Ó‘Ì ¿flÎ‰Ì Â¿›˘ fiËÌÓ ¿flı ÷˘ ÷ıfiı NflÏ…›Î÷ Ïfi‰ÚÏkÎ
±Î’Ì ÿı‰ÎÂı.
lÌfl΋ …L‹¤Ò Ï ‹ Àˇ V À‹Î_ μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı flÎWÀˇÌ› ’Ïfl‰Îfl
V‰ÎVJ› Á‰ıÛZÎHÎfiÎ Ïfl’˘ÀÛ ±fiÁÎfl
flΛ‹ÎÓ ‹ÎhÎ 0.5 À¿Î ’vW΢±ı …
11‹Î_◊Ì 9 ÀˇVÀ̱˘ ωr ÏËLÿ fiÁ⁄Ó‘Ì ¿flÎ‰Ì »ı.
flÎWÀˇÌ› ’Ïfl‰Îfl V‰ÎVJ› Á‰ıÛZÎHÎfiÎ
fi˘ ’ıfiÎ ÏÁ¢ÎÓ÷ ’fl ¿Î‹
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— ¤Îfl÷Ì› ÏNS‹
±Ï¤fiı÷Î ±fiı ’Ò‰˝ ÁÎoÁÿ ÂhÎCfi ÏÁLËαı
¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı . ω¤Î√fiÎ ’ v WÎ ·Îˢfl‹Îo ±ı¿ ·Bfi Á‹Îflo¤‹Îo ¤Î√
¿‹ÌÛ±˘fiı ’Ïfl‰Îfl Ïfi›˘…fi ≠˘√˛Î‹ ·Ì‘˘. ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ ‹ÌÏÕ›ÎfiÌ Ïfl’˘À˝‹Îo
Ëı fiÁ⁄Ó‘Ìfi˘ ÀÎ√ıÛÀ ±Î’‰Î‹ÎÓ ¿Ëı‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı ¿ı, ±Î ·Bfi Á‹Îflo¤‹Îo
ËÎ…fl ÷‹Î‹ ·˘¿˘ I›Îflı «˘o¿Ì √›Î …›Îflı
±ÎT›˘ »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ‹K›≠ÿı‹ÎÓ
÷ı‹HÎı ’˘÷ÎfiÌ ‰E«ı ÁhÎCfi ÏÁLËÎfiı Ωı›Î.
±I›Îflı ÁÎ÷ ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘fiÌ ‰Á÷Ì ⁄o¯Îı ÿı¢ ‰E«ı «Î·Ì flËı·Î ÷HÎΉ ‰E«ı
»ı. ≠ÿı‹ÎÓ 25 Ï…S·Î ±ı‰Î »ı ›ÎÓfi˘
À˘À· NÏÀÏ·ÛÀÌ flıÀ (À̱ıN±Îfl) hÎHÎ◊Ì
ÏÁLËÎfiÌ ËÎ…flÌ Ωı≥ ÷ı‹fiı Á¬ÿ ±ÎUu›˝
◊›o.
‰‘ »ı ›Îflı ±ËÌÓfi˘ ·›ÎÓ¿ 2.1»ı. Á‹Îfl˘Ë‹Îo ÂhÎCfi ÏÁLËÎ ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ
±Î‰Î‹ÎÓ ÿfl ‰WÎıÛ »◊Ì ÁÎ÷ ·Î¬
fiÁ⁄Ó‘Ì ±˘’flıÂfifiÎ ÀÎ√ıÛÀ ˢ› »ı
±ı@ÀˇıÁ flÌ‹Î ¬ÎfifiÌ ÁÎ◊ı Ωı‰Î ‹Y›Î
Ë÷Î. ±Î ⁄ofiıfi˘ ‰ÌÏÕ›˘ Á˘Ï›· ‹ÌÏÕ›Î
’fl ’˘M›·fl ◊›˘ »ı. ±Î ‰ÌÏÕ›˘‹Îo ±ı¿
’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ ‰ı⁄ÁÎ¥À ±·’ο ÕˇÎ‹Î
±˘ÏN›· ¶ÎflÎ Âıfl ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘ »ı.
÷ı‹Îo ·¬‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı ¿ı, ÏÿB√… ‹‚Ì Ë÷Ì.
÷ı±˘ ⁄ı Ïÿ‰Á ‹ÎÀı ’ÎÏ¿V÷Îfi ±ÎT›Î
⁄˘Ï·‰Õ ±Ï¤fiı÷Î ÷ı‹… flÎ…fiı÷Î ÂhÎCfi
ÏÁLËÎ ·Îˢfl‹Îo ±ı¿ ·Bfi Á‹Îfl˘Ë‹Îo »ı ±fiı ±ËÌo ÷ı±˘ ¿ıÀ·Î¿ flÎ…fiı÷α˘
ÁÎ◊ı ’HÎ ‹·Î¿Î÷ ¿flÌ Â¿ı »ı. ÷˘ ˉı
Ωı‰Î ‹Y›Î Ë÷Î. ÏNS‹ VÀÎfl flÌ‹Î ¬Îfi
’HÎ ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ËÎ…fl Ë÷Ì. ·Bfifi˘ ‰ÌÏÕ›˘ Á΋ı ±ÎT›Î ⁄Îÿ
ÂhÎKfi ÏÁLËÎ ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ ‰ı’ÎflÌ ±Áÿ
±ËÁfifiÎ ÿÌ¿flÎfiÎ ·Bfi‹Îo ËÎ…flÌ ±Î’‰Î
¤Îfl÷‹Îo◊Ì ±fiı¿ ·˘¿˘ ÂhÎKfi ÏÁLËÎfiı
Àˇ˘· ¿flÌ flèÎÎo »ı. ¿˘¥±ı ÷ı±˘fiı ÿıƒ˘ËÌ
‹ÎÀı ·Îˢfl ’ˢoE›Î Ë÷Î. ·Bfi Á‹Îfl˘Ë‹Îo √HÎÎT›Î, ÷˘ ¿˘¥±ı √oÿÌ flÎ…fiÌÏ÷ ¿flfiÎflÎ
¿T‰Î·Ì ¿Î›˝ø‹‹Îo ÷ı±˘fiÌ ËÎ…flÌ Ωı‰Î ⁄÷ÎT›Î »ı.(23.24)

’flÓ÷ 20 Nı⁄˛±ÎflÌ 2020 Á‘Ì

’flÌWÎÿ ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·Î »ı Ïfl’˘ÀÛfi˘ ˉη˘ ±Î’÷ÎÓ flΛfiÎ flÎpˇ˛Ì›
V‰ÎVJ› Ï‹Âfi (±ıfi±ı«±ı‹)±ı ‹ÎhÎ 3397 ’vW΢fiÌ … fiÁÓ⁄Ì‘ “‹Á·‹Îfi˘fiı ±Î{ÎÿÌ Á‹›ı … ’ÎÏ¿V÷Îfi ‹˘¿·Ì
·¬fiΈ— Á’˛Ì‹ ¿˘ÀÛfiÎ ±Îÿı ⁄Îÿ √ÃÌ÷ ◊›ı· lÌ fl΋ …L‹¤ÒÏ‹ ÷Ì◊˝ ZÎıhÎ Ï…S·ÎÏ‘¿Îfḻ˘, «ÌN ‹ıÏÕ¿· ±ıLÕ ◊¥ »ı. ±Î‰Î‹ÎÓ ‹K›≠ÿı Áfl¿Îflı
ÀˇVÀ‹Î_ ωr ÏËLÿ ’ÏflWÎÿ ÁÎ◊ı ΩıÕΛı· 9 ·˘¿˘fiı ÀˇVÀÌ ÷flÌ¿ı Ïfi›¿÷ ¿flΛΠ»ı.
15 ÁP›˘fiÎ ÀˇVÀ‹Î_ ’˛‹¬ 11 ÀˇVÀ̱˘fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ÏfiHÎν›¿ ˢ› »ı. …ı‹Î_◊Ì 9
ËıS◊ ±˘ÏNÁfl˘fiı {Ìfl˘ ‰¿Û ±ÎμÀ’À
±Î’fiÎflÎ ¿‹Û«Îfḻ˘fiÌ ±˘‚¬ ¿fl‰Î
¿‹Û«Îfḻ˘ ‹ÎÀı ÿfl ‹ÏËfiı ’ÎÓ«◊Ì
ÿÁ ’vW΢fiÌ fiÁ⁄Ó‘ÌfiÓ ±˘’flıÂfi
Áfl÷-¿Î‹flı…fiÎ ÿı‰Î Ωı¥÷Î Ë÷Î, ±Î’HÎÎ ’Ò‰˝Ωı±ı ¤Ò· ¿flÌ...”
ÁP›˘ ωËÌ’ ÁÎ◊ı Á_¿‚Λı·Î »ı. ±Î fi‰ ÀˇVÀ̱˘‹Î_ ÀˇVÀfiÎ ±K›ZÎ ‹Ëo÷
L≤I›√˘’ηÿÎÁ∞, V‰Î‹Ì ‰ÎÁÿı‰Îfi_ÿ ÁflV‰÷Ì∞, ›√’wWÎ V‰Î‹Ì ’fl‹Îfi_ÿ∞,
¿èÎÓ »ı.
±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ¿èÎÓ »ı ¿ı fi˘ ‰¿Û
¿flΉ‰ Ó ±Ïfi‰Î›Û ¿flÌ ÿı ‰ Λ Ó
»ı.(21.25)
Ï¿Â˘fl¤Î≥ ¿ıLƒÌ› ‹_hÎÌ Ï√flÌflÎ… ÏÁ_Ëı ±ı¿‰Îfl NflÌ◊Ì Ï‰‰ÎÏÿ÷ Ïfi‰ıÿfi ±ÎM›_
V‰Î‹Ì ωr’˛ÁLfi÷Ì◊˝∞, V‰Î‹Ì √˘‰Ÿÿÿı‰ Ï√flÌ∞ ωËÌ’fiÎ ‹Î√˝ÿ½fi ÁÏ‹Ï÷
ÁÎ◊ı ΩıÕΛı· »ı. «ÎˆËÎHÎ √‹ ÿÏZÎHÎ ¿˘fl̛΋Î_ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁı ’˛◊‹ ∞‰ ·Ì‘˘ —
…›Îflı ÀˇVÀfiÎ ‹ËÎÁÏ«‰ «_’÷ flΛ ωËÌ’fiÎ ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› μ’ÎK›ZÎ »ı. ÿ·Ì÷ flÎ…¿˘À ÷Î. fl1 —.. ¤ÎHΉÕfiÎ ‰÷fiÌ
ÁP› ¿Î‹ırfl «Îˆ’η ωËÌ’ ±fiı Á_CÎ ⁄Lfiı‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘ ±fi¤‰ ‘flΉı »ı. Ëη Áfl÷-¿Î‹flı… ¬˘·‰Õ √˘¿<·fi√fl 25 ·Î¬ ·˘¿˘fiı CÎfl⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î μ’fl ’˛Ï÷⁄_‘
Õ˘.±Ïfi· Ï‹l ±‰‘ ’˛Î_÷fiÎ Á˿Λ˝‰ÎË ÷◊Î ‰ÏflWà ‰¿Ì· ¿ı.’flÎÁfi ’HÎ √w ±ÎÏÂWÎ flıÁÌÕıLÁÌ Œ·ıÀ fi_. 301 ‹Î_
ωËÌ’fiΠωϑ ’fl΋½ÿÎ÷Î »ı.(30.13) flËı÷Î Ï¿Â˘fl¤Î≥ fl‰∞¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ «Ìfi‹Î_ ±Î…◊Ì ÷‹Î‹ Œı¿ÀflÌ «Î· ◊≥ √≥
(μ.’0) √÷ ÷Î. 1’ fiÎ fl˘… CÎflı◊Ì
Ïfi¿Y›Î ⁄Îÿ ’fl÷ fi ±Î‰÷Î ÷ıfiÎ
’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ¿Î‹flı… ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_
√‹fiÌ fi˘Ó‘ ¿flÎ‰Ì ı. Ωı ¿˘≥fiı ±Î ’˛Îˆœ
Ωı‰Î ‹‚ı ÷˘ ‹˘⁄Î≥· fi_. 9’371
‹˘ÓCΉÎflÌ‹Î_ flÎË÷fiÌ ±ÎÂÎ
44770 ±fiı 94fl7fl 4’fl79 μ’fl
Á_’¿Û ¿fl‰Î …HÎΉΛ_ »ı. (’-fl7)
±Î‰÷Î_ ‹ÏËfiı flÁ˘¥ √ıÁ ÁV÷˘ ◊Λ ÷ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.21— ¿ıLƒÌ› ’ıÀˇ˘Ï·›‹ ±fiı ≠οÚÏ÷¿ √ıÁ ‹ohÎÌ ‘‹ı˝Lƒ ≠‘Îfiı ±ÎÂÎ T›¿÷ ¿flÌ ¿ı ±Î‰÷Îo ‹ÏËfiı
±ı·’Ì∞ ÏÁ·ÌLÕflfiÎ ¤Î‰ fiÌ«ı ±Î‰Ì ¿ı »ı. ≠‘Îfiı ¿èÎo ¿ı ‰ˆÏf‰¿ ⁄ΩflfiÌ ±Áfl◊Ì Nı⁄˛±ÎflÌ‹Îo ±ı·’Ì∞fiÎ ¤Î‰‹Îo
‰‘Îfl˘ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘ Ë÷˘.
√ıÁfiÎ ¤Î‰ Á÷÷ ‰‘Ì flèÎÎfiÎ Á‰Î· ’fl ¿ıLƒÌ› ‹ohÎ̱ı ¿èÎo ¿ı ±Î ÁΫo fi◊Ì ¿ı ±ı·’Ì∞fiÌ Ï¿o‹÷˘ Á÷÷ ‰‘Ì flËÌ
ÂÎ’fl fi∞¿ ±¿V‹Î÷‹Î_ ≥Ω√˛V÷ ›‰Îfi ’ÎÁı◊Ì
·_ÕfifiÌ ‹V∞ÿ‹Î_ «Î¿<◊Ì ‹‚ı·Î 6fl ËΩfl ’fl÷ ¿fl÷Ì 108 fiÌ ÀÌ‹
»ı. ±ı‰Î Áo¿ı÷ ‹Y›Î »ı ¿ı ‹Î«˝‹Îo √ıÁfiÎ ¤Î‰ fiÌ«ı ±Î‰Âı. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı ÃoÕÌ‹Îo ±ı·’Ì∞fiÌ …wÏfl›Î÷‹Îo ‰‘Îfl˘ ◊Λ
»ı …ıfiÎ◊Ì ±Î ZÎıhÎ μ’fl ÿ⁄ÎHÎ ‰‘ı »ı.
Nı⁄˛±ÎflÌ‹Îo ÷ıfiÎ ¤Î‰‹Îo μ»Î‚˘ ±ÎT›˘ I›Îflı ‹Î«˝‹Îo ÷ı CÎÀÌ Â¿ı »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ’λ·Î Áηı ±ı·’Ì∞
flÎ…¿˘À— ÂÎ’fl ‰ıflΉ‚fiÎ ’· ’fl ⁄Î≥¿ V·Ì’ ◊÷Î √_ÿÎÁflÎ √΋fiÎ ›‰Îfifiı
Ë‹·˘— Ë‹·Î¬˘fl ’¿ÕΛ˘ ≥Ω ◊÷Î 108fiı ΩHÎ ¿flÎ≥ Ë÷Ì ΩHÎ ◊÷Î 108 fiÎ ≥±ı‹ÀÌ Ï¿Âfi¤Î≥ flÎΩHÎÌ
’Î≥·˘À ±‹Ì÷¤Î≥±ı V◊‚ ’fl ’Ë˘Ó«Ì ≥Ω√˛V÷ ›‰Îfifiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ˢÏV’À·ı
ÏÁ·ÌLÕflfiÌ Ï¿o‹÷˘‹Îo 144.5 wÏ’›Îfi˘ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ Ë÷˘. Ωı ¿ı CÎflı· √˛ÎË¿˘fiı ±Î ⁄˘…‹Îo◊Ì ⁄«Î‰‰Î ‹ÎÀı Áfl¿Îflı
Á⁄ÁÌÕÌfiı ⁄ı √HÎÌ ‰‘ÎflÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì ÷ıfiÎ◊Ì Á⁄ÁÌÕ̉΂ΠÏÁ·ÌLÕflfiÌ Ï¿o‹÷˘‹Îo ÁÎ÷ wÏ’›Îfi˘ ‹Î‹Ò·Ì ‰‘Îfl˘ ◊›˘
Ë÷˘.(23.25)
·_Õfi— ÁıLÀˇ· ·_ÕfifiÌ ±ı¿ ‹V∞ÿ‹Î_ «Î¿>◊Ì Ë‹·˘ ◊÷Î 70 ‰WνfiÎ ±ı¿ ¬ÁıÕ›˘ Ë÷˘ ±fiı ≥Ω√˛V÷ ’ÎÁı◊Ì ‹‚ı·Î wÎ.6flfl60 fl˘¿Õ ‹‚Ì ±Î‰÷Î ÷ıfiÎ
T›Ï¿÷ √_¤Ìflw’ı CÎΛ· ◊›ı·. flÌ{ıÓÀ ’Î¿Û ’ÎÁı ±Î‰ı· ‹V∞ÿ‹Î_ √÷flÎ÷ı ±ı¿ ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı ±Î fl¿‹ ’fl÷ ¿flÌ Ë÷Ì.(6.32)
±ΩH›Î T›Ï¿÷±ı ±«Îfi¿ «Î¿>◊Ì Ë‹·˘ ¿flı·. CÎÀfiÎ fi…flı ΩıfiÎfl ±ı¿
T›Ï¿÷fiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄ Ë‹·Î¬˘fl CÎHÎÎ ‰¬÷◊Ì ‹V∞ÿ‹Î_ ±Î‰÷˘ Ë÷˘.
‹Ï˷α˘fiÌ flıÁÏ·_√ «ıÏQ’›fiÏÂ’‹Î_
Ë‹·Î ⁄Îÿ ‹V∞ÿ‹Î_ ËÎ…fl ·˘¿˘±ı Ë‹·Î¬˘flfiı ’¿ÕÌfiı ’˘·ÌÁfiΠˉηı
¿›˘˝ Ë÷˘. CÎΛ· T›Ï¿÷fiı ¥·Î… ‹ÎÀı Àˇ˘‹Î ÁıLÀfl ·¥ …‰Î›ı·Î.(30.14)
±Î ⁄Ëıfi ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfiÎ ¤Îfl÷fiÌ Ï’L¿Ì ±fiı ÏÿT›Î ¿¿flHÎı ∞I›Î √˘SÕ ‹ıÕ·
Õfl◊Ì Ï…flÎŒ ⁄fiÌ ‘Ò‹ı »ı fi‰ÌÏÿSËÌ— fi‰Ì ÏÿSËÌfiÎ ¿ı.ÕÌ. Ω‘‰
¥LÕ˘fl VÀıÏÕ›‹‹Î_ ›˘Ω›ı·Ì ±ıÏ›fi
Â΂α˘fiı ‘˘.10fiÌ Ë˘· ÀÌ¿ÌÀ ⁄Ì∞_√,÷Î.21—«Ìfi‹Îo ’ıÿÎ ◊›ı·Î ¿˘fl˘fiÎ
‰Î≥flÁfiÌ {’À‹Îo ·√¤√ ±Î¬o ωr ±Î‰Ì √›o
‰Ì‹ıLÁ «ıÏQ’›fiÂÌ’fiÌ ŒÎ¥fi·‹Î_ 55
Ï¿·˘ ‰√˝‹Î_ ¤Îfl÷fiÌ ¿<V÷Ì⁄Î… Ï’L¿Ì±ı
»ı. ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfi˘ «ı’ fi ·Î√ı ±ı ‹ÎÀı ·˘¿˘ ‹˘L√˘Ï·›ÎfiÌ ÿS√‹ ⁄˘·˘‹Î˝fiı 2-1◊Ì
ÕÎμfi·˘Õ ¿fl‰Î ÏÂZÎHÎ⁄˘ÕÛfiÌ ›ÎÿÌ
flÎ…¿˘À, ÷Î.21— √…flÎ÷ ‹ÎK›Ï‹¿ ±fiı μE«÷fl ‹ÎK›Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ⁄˘ÕÛ,
Â@› ÷‹Î‹ ≠›ÎÁ˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı ’»Ì ¤·ıfiı ±Î
≠›ÎÁ‹Îo ÷ı±˘ ⁄ıËÒÿÎ ¿ı ¤tÎ ÿı¬Î›.
fl˘Á Àı·flı ≥Ï÷ËÎÁ
flE›˘— hÎHÎı› Ïø¿ıÀ
ËflΉÌfiı Á‰Hν «_ƒ¿ ’˛ÎM÷ ¿›˘˝ »ı. Ï’L¿Ì
±ıÏ›fi flıÁÏ·_√ «ıÏQ’›fiÏÂ’‹Î_ Á‰Hν
√Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ ‹ÎL›÷Î ’˛ÎM÷ flÎ…›fiÌ ÷‹Î‹ ‹ÎK›Ï‹¿ Â΂α˘fiÎ ±Î«Î›˝ḻ˘, «Ìfi‹Îo ‹ÌÁ ËÌ fi΋ı ±˘‚¬Î›ı·Ì ±ı¿ ‹ÏË·Îfi˘ «_ƒ¿ ∞÷fiÎflÌ hÎÌ∞ ¤Îfl÷Ì› ‹ÏË·Î
ÏÂZοḻ˘, ‰Ë̉ÀÌ ¿‹˝«Îfḻ˘, ‰Î·Ì±˘ ÷◊ΠωzÎ◊a±˘fiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı, ωÏÕ›˘ ‰Î≥fl· ◊›˘ »ı, …ı‹Îo ÷ı «ÌfifiÎ ÁÌ«±Îfi Œ˘fl‹ıÀ‹Î_ 100 ‹ı« ¬ı·ÎÕÌ ⁄fiÌ »ı. ±√Îμ ¤Îfl÷fiÌ ÏÿT›Î
‘˘.10fiÌ ΩËıfl ’flÌZÎÎ ÷Î.5-3-2020◊Ì Âw ◊fiÎfl »ı. ’flÌZÎÎ◊a±˘fiÎ ’˛‰ıÂ’hÎ ≠Îo÷‹Îo ±Î‰ı·Î ·{˘μ‹Îo ±ı¿ ˢÏV’À·fiÌ ‹·Î¿Î÷ı fl‹fiÎfl ωrfi˘ ’˛◊‹ ¿¿flHÎ 68 Ï¿·˘ ‰√˝‹Î_ Á‰Hν «_ƒ¿
(ˢ·ÀÌ¿ÌÀ) ÷Î.20-2-2020◊Ì ⁄˘ÕÛfiÌ ‰ı⁄ÁÎ≥À (SSC.gesebht.in) ±◊‰Î √¥ Ë÷Ì. Ωı¿ı ÷ıfiÌ ‹·Î¿Î÷‹Îo ±Á΋ÎL› ÷ıfi˘
gsebht.in ±◊‰Î gseb.org ’fl◊Ì Â΂Π¶ÎflÎ Â΂Îfi˘ ≥LÕıZÎ fi_⁄fl ÷◊Î ÕˇıÁ Ë÷˘. ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfi˘ «ı’ fi ·Î√ı ±ıÀ·ı ¬ı·ÎÕÌ ⁄L›˘
Â΂Îfi˘ fi˘Ó‘Λı· ‹˘⁄Î≥· fi_⁄fl ±◊‰Î ≥-‹ı≥· ±Î≥.ÕÌ. ¶ÎflÎ ·˘√≥fi ¿flÌ Ω›LÀ Ï…flÎNfi˘ ‰ı ’Ëı›˘˝ Ë÷˘.
«ÌfiÌ Ï‰ÏÕ›˘ M·ıÀN˘‹˝ ’fl ’˘VÀ ¿flΛı·Ì
±Î…ı ‰ı·ŸBÀfi‹Î_ ¤Îfl÷-L›{Ì·ıLÕ
‰E«ı ⁄ı ÀıVÀ ‹ı«fiÌ ÏÁflÌ{fi˘ ’˛◊‹ ‹ı«
¬Î_¤Î flıL…‹Î_◊Ì
ÕÎμfi·˘Õ ¿flÌ Â¿ÎÂı. ’˛‰ıÂ’hÎ (ˢ·ÀÌ¿ÌÀ)fiÌ Ï’˛LÀ ¿ÎœÌfiı ’flÌZÎÎ◊afiÎ ‹Î«˝-
2020 ’flÌZÎÎfiÎ ±Î‰ıÿfi’hÎ ‹…⁄fiΠωWΛ˘/‹ÎK›‹fiÌ ¬flÎ≥ ¿flÌfiı ÷ı‹Î_
’flÌZÎÎ◊afi˘ Œ˘À˘ «˘ÓÀÎÕÌ, ’flÌZÎÎ◊afiÌ ÁËÌ, ’flÌZÎÎ◊afiÎ ‰√˝ ÏÂZοfiÌ ÁËÌ ÷ı‹…
À«Ò¿ÕÌ Ï‰ÏÕ›˘ Ï@·’‹Îo ±Î ‹ÏË·Î ⁄˛Îμfi ¿·flfiÎ
M·ÎÏVÀ¿ ¿˘VE›‹‹Îo ˢÏV’À·‹Îo ÿά· ◊Λ »ı,
Âw ◊›˘ »ı. ’˛◊‹ ÀıVÀ‹Î_ L›{Ì·ıLÕfiÎ
±Î‘ÎflV÷_¤ ⁄ıÀÁ‹ıfi fl˘Á Àı·flı ‹ıÿÎfi‹Î_
ÏÁ_Ëfi˘ Q≤÷ÿıË ‹Y›˘ ∞÷Ì Ë÷Ì.ÏÿT›Î ¿¿flHÎ ±ıfiÎ ‰√˝‹Î_ flıÁÏ·_√ «ıÏQ’›fiÏÂ’‹Î_ ’Ëı·Ì ‰¬÷
¿˘VE›‹‹Îo fiÎfiÌ Ï@·›fl M·ÎÏVÀ¿ ÏNS‹‹Îo◊Ì μ÷fl÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı … ≥Ï÷ËÎÁ flE›˘ Ë÷˘. ±‹flı·Ì ÷Î. fl1 —.. ±‹flı·Ì ∞S·ÎfiÎ
Ïfi›÷ …B›Î±ı ±Î«Î›˝lÌfiÎ ÁËÌ-ÁÌyÎ (±Õ‘Ì ÁËÌ ±fiı ÏÁyÎ Œ˘ÀÎ ’fl ±Î‰ı ÷·ÁÌU›Î‹ - ¬Î_¤Î flıL…‹Î_ 11 ‰WνfiÎ À<fiν‹ıLÀ ∞÷̱ı ‰¬÷ı 50 Ï¿·˘ ‰√˝‹Î_ Á‰Hν «_ƒ¿ ∞÷fiÎflÌ ’˛◊‹ ¤Îfl÷Ì›
÷ı flÌ÷ı) ¿flÌfiı ’flÌZÎÎ◊a±˘fiı ±Î’‰ÎfiÌ flËıÂı ±fiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ’flÌZÎÎ◊afiı ’flÌZÎÎ Àı·flı Ïø¿ıÀfiÎ hÎHÎı› Œ˘‹ı˝À‹Î_ 100 ‹ı« Ïfi‹˝·Î ÿı‰Ì ±fiı 59 Ï¿·˘ ‰√˝‹Î_ ÁÏfl÷Î ¿<V÷Ì⁄Î… fi‰Ωı÷ ¿Îˆfl Ë÷Ì. fi‰Ωı÷ ¿Îˆflı
‹ÎhÎ ÷ıfiÌ ±Îo¬˘ Ωı¥ ¿Λ »ı. ÏÁ_Ëfi˘ Q≤÷ÿıË ‹‚÷Î ÷ıfiÎ ‹˘÷fiÎ ¿ÎflHÎ
‹ÎÀıfiÌ ‘˘flHÎ-10fiÌ ÁÒ«fiÎ (fi_.1 ◊Ì 15)fiÌ Ï’˛LÀ ’flÌZÎÎ◊a ±fiı ±Î«Î›˝lÌfiÌ fl‹‰ÎfiÌ ÏÁK‘Ì ‹ıı‚‰Ì »ı. ±Î…ı ‹ı« Âw ‹˘flı ±fiı 55 Ï¿·˘ ‰√˝‹Î_ Ï’L¿Ì ŒÎ¥fi·‹Î_ 2018‹Î_ Ï¿Ï√˝{V÷ÎfifiÎ Ï⁄U¿ı¿ ÂËıfl‹Î_
÷ıfiÎ ±Î‰Î ¿˘VE›‹ ‹ÎÀı ÷ıHÎı …HÎÎT›o ¿ı ¿˘fl˘fiÎ ‰Î≥flÁfi˘ «ı’ Nı·Î÷Îo ’Ëı·Îo ◊÷Î Àı·flı ’˘÷ÎfiÎ ⁄_fiı ⁄΂¿˘ ’hÎ ΩıLÀÌ ±_√ı ‰fi ω¤Î√ı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.
ÁËÌ ÁÎ◊ı Œfl∞›Î÷ ±Î’‰ÎfiÌ flËıÂı. ’˛‰ıÂ’hÎ (ˢ·ÀÌ¿ÌÀ) ÁÎ◊ı ±˘fi·Î≥fi rÎÁfiÌ ÷¿·ÌN ‹ÎÀı ˢÏV’À·‹Îo ÿά· ¿flΛı·Î ÷ıfiÎ Ï’÷Îfiı ‹‚‰Î ÷ı ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±fiı ’hÎÌ ‹ı¿ıL{Ìfiı ·≥ √˛ÎμLÕ‹Î_ …÷Î ÏÁ_Ëfi ‹˘÷fi_ ¿ÎflHÎ ΩHΉΠQ≤÷ÿıËfiı ’ˢ_«Ì Ë÷Ì. ±ı‹Î_◊Ì Ï’L¿Ìfiı ‹˘L√˘Ï·›fi ›˘Ω›ı·Ì ‹Ï˷α˘fiÌ ±ıÏ›fi flıÁÏ·_√
‹Ò¿‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ω÷flHÎ ›ÎÿÌ‹Î_ ’˛‰ıÂ’hÎ (ˢ·ÀÌ¿ÌÀ) ÷◊Î ÁÒ«fiÎ’˛÷ ±ÎM›Î ˢÏV’À·fiÌ ’˘Ï·ÁÌ ≠‹ÎHÎı ÷ıfiÎ «ıÏ¿o√ ‹ÎÀı ’HÎ ÷ıHÎı ¿˘VE›‹ fi ËÀΉ÷Îo ‰ı⁄- VÀıÕÌ›‹‹Î_ μ’ÏV◊÷ Ïø¿ıÀ flÏÁ¿˘±ı ÷ıfiı ’˘VÀ‹˘ÀÛ‹ ‹ÎÀı …ÁΑÎfl ¬ÁıÕı· »ı. flıÁ·flfiı ËflΉÌfiı ω…› ’˛ÎM÷ ¿fl‰Î‹Î_ «ıÏQ’›fiÏÂ’‹Î_ 65 Ï¿·˘ ‰√˝‹Î_ Á‰Hν
⁄ÿ·fiÌ ÁËÌ ·ı‰ÎfiÌ flËıÂı. …ıfiÌ ÷‹Î‹ Á_⁄_Ï‘÷˘fiı fi˘Ó‘ ·ı‰Î ±fiı Á‹›‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿ı‹◊Ì ‰E›˝±· «ıÏ¿o√fi˘ ±Î√˛Ë flÎA›˘ Ë÷˘.(22.23) (’-fl6) ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì Ë÷Ì.‹Ï˷α˘fiÌ ±ıÏ›fi «_ƒ¿ ‹ı‚T›˘ Ë÷˘.(30.5)
…wflÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î ±’Ì· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.(23.18) ‰‘ÎT›˘ Ë÷˘. (40.6)

√΋ ¬˘flÎHÎÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. ’6 ÷◊Î flı‰L› Á‰ı˝ fi_. ’8/
1/’ˆ¿Ì fl fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¿<· ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı-1 ±Îflı-64
«˘.‹Ì. 91 fiÎ ‰ı«ÎHÎ ±_√ı
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı, —- √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À
flÎ…¿˘ÀfiÎ √΋ ¬˘flÎHÎÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. ’6 fiÌ ““¿Î’‰Îw ‰ÌÕÌ”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì
…\fiÌ Âfl÷fiÌ ’˘÷ ¬flÎ⁄ÎfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-0 ±Îflı-fl’ «˘.‹Ì.-fl9
÷◊Î flı‰L› Á‰ı˝ fi_. ’8/1/’ˆ¿Ì fl fiÌ ““Õı‹Î‰Îw”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì …\fiÌ Âfl÷fiÌ …flΛ÷
’˛¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-1 ±Îflı-39 «˘.‹Ì.-6fl ‹‚Ì ⁄_fiı Á‰ı˝ fi_⁄flfiÌ ¿<· …‹Ìfi
Ëı¿Àfl-1 ±Îflı-64 «˘.‹Ì.-91 lÌ‹Îfi ±flω_ÿ¤Î≥ ËoÁflÎ…¤Î≥ fiÎ fi΋ı flı‰L› flı¿ÕÛ 8-± ‹Î_
¬Î÷Î fi_. fl83 ◊Ì ‰ÕÌ·˘’Î∞˝÷ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_
Ï‹S¿÷fi˘ ‰ı«ÎHÎ, T››, T›‰V◊Πω√ıflı ¿fl‰Îfi˘ ÷ı‹fiı Á_’H ν Ë¿¿, ÁkÎÎ ±fiı ±Ï‘¿Îfl ˢ› ÷ı◊Ì
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ Á_’H ν flÌ÷ı ⁄˘Ω flËÌ÷ ÷ı‹… ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Îÿ-ω‰Îÿ ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ
¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿ flËÌ÷ ÷ı‹… ËηfiÌ flı‰L›_ ±˘◊˘flÌÀÌfiÌ ÷‹Î‹ Ωı√‰Î≥±˘fi_ ’ηfi ¿fl‰ÎfiÌ
Âfl÷ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ μ’fl˘¿÷ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ±_√ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{
’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ·Î√-¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷, ÿΉ˘, ¿fl…, √Ìfl˘,
¤flHÎ-’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ ÏË÷ Á_¿‚Λı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-
10 (ÿÁ) ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl, ’flΉα˘ ÁÎ◊ı ·ı¬Ì÷‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Ì
‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ›
÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î
±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı
fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚ — flÎ…¿˘À ÷Î. fl1-fl-fl0fl0
““‘Ì ·˘-’˘≥LÀ”” ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ı¢Á̱ıÀÁ
¤Î‰ı ÕÌ.fl_√ÎHÎÌ - ωÂη ±ıÁ.√ÌH΢›Î
∞iÎı ÕÌ. ·Ÿ⁄ÎÁÌ›Î, Ï¿Âfi ±ı‹. Á¬Ì›Î, Ïˋη› ±ıfi. ‹ÌÃÎHÎÌ
114-115, Á_V¿Îfl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı¿ı‰Ì ˢ·fiÌ Á΋ı, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
‹˘. 94262 67132 ‹˘. 99090 50079
√΋ ¬˘flÎHÎÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 4’/1 ’ˆ¿Ì 1 fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı-4 ±Îflı-fl9 «˘.‹Ì. 98 ’ˆ¿Ì ÿÏZÎHÎ
÷flŒfiÌ …‹Ìfi Ëı-1 ±Îflı-fl8 «˘.‹Ì.-49 fiÎ ‰ıÓ«ÎHÎ ±_√ı
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı, —- √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À
flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹˘…ı √΋ ¬˘flÎHÎÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 4’/1 ’ˆ¿Ì 1 fiÌ ““Õı‹Î‰Îwfi˘ ÿZÎÌHÎ
flÁ”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì …\fiÌ Âfl÷fiÌ ∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-
4 ±Îflı-fl9 «˘.‹Ì.-98 lÌ ÿZÎÎ⁄ıfi ›˘√ı¤Î≥ ⁄Îfl¤Î›Î ω√ıflıfiÎ fi΋ı flı‰L› flı¿ÕÛ
8-± ‹Î_ ¬Î÷Î fi_. 797 ◊Ì V‰’Î∞˝÷ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı·
»ı. ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fi˘ ‰ı«ÎHÎ, T››, T›‰V◊Πω√ıflı ¿fl‰Îfi˘ ÷ı‹fiı Á_’ÒHν Ë¿¿, ÁkÎÎ
±fiı ±Ï‘¿Îfl ˢ› ÷ı◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ Á_’Hν flÌ÷ı ⁄˘Ω flËÌ÷ ÷ı‹… ±L› ¿˘≥fiÎ
¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Îÿ-ω‰Îÿ ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‹Î·Ì¿Ì Ëy flËÌ÷ ÷ı‹…
ËηfiÌ flı‰L› ±˘◊˘flÌÀÌfiÌ ÷‹Î‹ Ωı√‰Î≥±˘fi_ ’ηfi ¿fl‰ÎfiÌ Âfl÷ı ÁÿflË_
μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷ ’ˆ¿Ì ÿÏZÎHÎ ÷flŒfiÌ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-1 ±Îflı-fl8 «˘.‹Ì.-49 μ’fl˘¿÷
‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ±_√ı ¿ı ÷ıfiÎ
ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ·Î√-¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷, ÿΉ˘,
¿fl…, √Ìfl˘, ¤flHÎ-’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ ÏË÷ Á_¿‚Λı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-
10 (ÿÁ) ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl, ’flΉα˘ ÁÎ◊ı ·ı¬Ì÷‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷
ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE)
¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√fiı Ì ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı
±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ΩËıfl
…fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚ — flÎ…¿˘À ÷Î. fl1-fl-fl0fl0
““‘Ì ·˘-’˘≥LÀ”” ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ı¢Á̱ıÀÁ
¤Î‰ı ÕÌ.fl_√ÎHÎÌ - ωÂη ±ıÁ.√ÌH΢›Î
∞iÎı ÕÌ. ·Ÿ⁄ÎÁÌ›Î, Ï¿Âfi ±ı‹. Á¬Ì›Î, Ïˋη› ±ıfi. ‹ÌÃÎHÎÌ
114-115, Á_V¿Îfl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı¿ı‰Ì ˢ·fiÌ Á΋ı, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
‹˘. 94262 67132 ‹˘. 99090 50079
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ ±ÎÁ΋̱˘fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, √…flÎ÷
flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ √΋ ÁH΢ÁflÎfiÎ
flı.Á.fi_.17fl ’ˆ¿Ì 1 ’ˆ¿Ì fl fiÎ flËıHÎÎ_¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷
⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂ΠM·˘ÀÁ ¿ı …ı ““’Ì.±ı‹.’οÛ-±ı”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î› »ı …ıfiÎ
M·˘À fi_.fl8 fiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.160-fl6 …ıfiÎ «˘.‹Ì.±Î.134-00 ±Î‰ı·
»ı…ı √Ìfl̤Î≥ ËoÁflÎ…¤Î≥ Ÿ√΂αı lÌ ≥rfl¤Î≥ ’˘’À¤Î≥ ’fiÎflÎ
ω√ıflıfi˘ ¿<.‹. lÌ ’ˆ·ı¿<‹Îfl ‹Î‰∞¤Î≥ ÏÁK‘’flÎ ’ÎÁı◊Ì fl∞.‰ı.ÿ.fi_.1084,
÷Î.fl4/01/fl011 ◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı …ı Ï‹S¿÷ √Ìfl̤Î≥ ËoÁflÎ…¤Î≥
Ÿ√΂ÎfiÌ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ÷ı±˘
’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. Á⁄⁄, ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î
÷‹Î‹ ±ÎÁ΋̱˘fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı,
ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿ı÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ
‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ¿ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ Ëy˘ ˢ≥ ¿ı ÁÎÀά÷fiÌ w±ı
¿ı ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÌ w±ıfiÎ Ëy˘ ˢ≥ ¿ı ±√˛Ëy ¿˘≥ ¿ı ¬˘flÎ¿Ì ’˘WÎοÌfiÎ
¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ëy˘ ˢ≥ ¿ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ μ’fl ¿˘≥fi_ ¿Î_≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_,
¿fl…, √Ìfl˘ ¿ı ⁄˘Ωı ˢ≥ ¿ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fiÎ ‰ıÓ«ÎHÎfiÎ T›‰ËÎfl˘ Á⁄_‘ı
¿˘≥fiı¿Î_≥’HÎ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ˢ≥ ÷˘ ÷ı±˘±ıı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ÎfiÌ
÷fl̬◊Ì Ïÿ‰Á-07 fiÌ ±_ÿfl fiÌ«ı ·A›Î Áflfi΋ı ±‹˘fiı ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉÎ
ÁÏË÷ …HÎΉ‰_. ‹ÿ÷ ωI›ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ
¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¿flÂı, ÷ı⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ËÂı
÷˘ ÷ı‰Î ‰Î_‘Î …÷Î (WAIVE) ◊›Î √HÎÎÂı ±fiı ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
Â©⁄Ï©fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î
÷‹Î‹ ±ÎÁ΋̱˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À. Ïfi÷Ìfi ±ı‹.Ω√ÎHÎÌ
÷Îfl̬ fl1/0fl/fl0fl0
Ïfi÷Ìfi ±ı‹.Ω√ÎHÎÌ Ï‰‹· ±Îfl.‰CÎÎÁÌ›Î
(±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ)
Ãı. 31’-√˘¿<· ¿˘QM·ıZÎ,
ÏÿT›Î ’Ì. √˘V‰Î‹Ì
¿˘ÀÛfiÌ Á΋ı flÎ…¿˘À-1 ÁÎ√fl ±Îfl. flÎHÎ’flÎ
‹˘.fi_.94fl6fl fl69fl8 ÷ı ¬flÌÿfiÎflfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
ΩËı fl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ‹Î‘Î’fl √΋fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 41 ’ˆ¿ÌfiÌ
Ï⁄fi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì Ï⁄fi¬ı÷Ì
M·˘À fi_. 4,19,20,21fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 1195-06 ÷ı‹… ‹Î‘Î’fl √΋fiÎ
flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 42 ’ˆ¿Ì ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ
M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì Á⁄-M·˘À fi_.1Ü2Ü3Ü4Ü5Ü6Ü 26Ü27Ü28Ü29/±ı fiÌ
…‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 2221-65 ±ı‹ ⁄¯Îı …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 3416-71fiÌ
±ı ¿ hÎÌ¿flHÎ ◊›Î ⁄ÎÿfiÎ Á⁄ M·˘À fi_ . (4Ü19Ü20Ü21) Ü
(1Ü2Ü3Ü4Ü5Ü6Ü26Ü27Ü28Ü29/±ı)/1fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 1576-
43 ÁËÌ÷fiÎ “¿˘’˘˝flıÀ ·ı‰SÁ” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î Ï⁄SÕŸ√fiÎ »ßÎ ‹Î‚ı ±Î‰ı·
±˘ÏŒÁ fi_.603 ¿ı …ıfi˘ ¿Îfl’ıÀ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î. 46-80 »ı. ÁÿflË ±˘ÏŒÁ
ωÂη …√Ïÿ¤Î≥ ⁄ÎÀ‰Ì›ÎfiÌ V‰÷_hÎ ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎ ÷◊Î ‹Î·Ì¿Ì ËyfiÌ
±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ ±˘ÏŒÁ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì ‹ÌS¿÷ Á_⁄_‘ı ÷◊Î ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{, ‹Î·Ì¿Ì, Ëy,
¿⁄Ω Á_⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿˘≥ T›Ï¿÷, ’ıœÌ, ⁄ıÓ¿, Á˘ÁΛÀÌ, ‹_Õ‚Ì, ¬Îfi√Ì
fiÎHÎÎ Ï‘flÎHÎ ¿flfiÎfl ¿ı ¿˘≥ ±ıÁÎ≥fi̱˘, ‰ÎflÁÿÎfl˘, Áfl¿ÎflÌ, ±‘˝Áfl¿ÎflÌ ¿«ıflÌ
ω√ıflıfi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, ·ıb_, ¿fl…,
⁄˘Ωı, Ω‹Ìfi√ÌflÌfi˘ ⁄˘Ωı, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ⁄ıÓ¿ ·˘fi ¿ı ±L›
¿˘≥ ’˛¿ÎflfiÎ Ëy ¿ı ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl˘ ˢ› ÷˘ ÷ı‹HÎı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-
7(ÁÎ÷)‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ÷ı‹… ‹ÿ÷ ‰ÌI›ı
μ’fl˘¿÷ ¬S·Ì …‹Ìfi ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı
ˢ› ÷˘ ÷ı …÷Î (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË Ï‹S¿÷
¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’Hν ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ
’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν
flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ Á‰ı˝ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À ÷Î.21/fl/2020
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—- ¿ı÷fi ‰Ì.…ıÉÎ
¿ı÷fi ‰Ì.…ıÉÎ
Á_Ïÿ’ ±Îfl. ΩıWÎÌ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
ˆ·ıLƒÏÁ_Ë ±Îfl.ΩÕıΩ-±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
312- ÁÌÀÌ M·Î{Î, Ω√fiÎ◊ ‹_ÏÿflfiÌ ⁄Î…\‹Î_ Õ˘.›ÎÏiο fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
™‹flfiÎ ⁄Α ‰√fl ‹ÎhÎ ’˛T≤Ï÷ Ωı≥fiı ÏfiV‰Î◊˝ ¤Î‰ı ωω‘ ’˛T≤Ï÷ ¿flfiÎflfiı Ïfi‹‰Î,
›◊ ⁄˘ÕÛ ¶ÎflÎ fi‰Î, fi‰Î ±ı‰˘ÕÛ, fi‰Ì fi‰Ì ›˘…fiÎ ⁄fiΉÌ, ¤Ò÷¿Î‚‹Î_, ‰÷˝‹Îfi
Á‹›‹Î_ ›‰Î ’˛T≤Ï÷, flÎWÀˇÌ› ±ı¿÷Πω√ıflı ¿flfiÎflfiı ™‹flfiı K›Îfiı ·Ì‘Î ‰√fl,
μI¿ÚWÀ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flfiÎflfiı Á΋ı «Î·Ì, ±fl∞ ‰√fl ±Î’‰Î Á«fi˘ ¿›Î˝ »ı. (11.4)
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ¿‹ «ı÷‰HÎÌ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î ±Î‰ı »ı ¿ı, flÎ…¿˘À
Ï…S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ √΋ ¬_¤Î‚ÎfiÎ flı.Á.fi_.253 ’ˆ¿Ì fl (…\fiÎ
flı.Á.fi_.328/1 ’ˆ¿Ì 3) …ıfiÎ Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 1-41-64 ⁄flÎ⁄fl ±ı¿fl 2-20
√Ã_ Î …ı 8/± fiÎ ¬Î÷Î fi_. 452◊Ì ¿ÎflΤÎ≥ ·Î·∞¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎfiÌ ±Î‰ı· Ë÷Ì
ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ √….¿ÎflΤÎ≥ ·Î·∞¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ …‹Ìfifi˘ √….
¿ÎflΤÎ≥ ·Î·∞¤Î≥ ¬ıÕ‰ÎHÎ Ω÷ı ÷◊Î ÷ıfiÎ ÁÌ‘Ì ·ÌÀÌfiÎ ‰ÎflÁÿÎfl˘ (1)
fl΋⁄fiı ¿ÎflΤÎ≥ ‹¿‰ÎHÎÎ (fl) ÿı‰∞¤Î≥ ¿ÎflΤÎ≥ ‹¿‰ÎHÎÎ (3) fl÷fi⁄ıfi
(flÎ…\⁄ıfi) ¿ÎflΤÎ≥ ‹¿‰ÎHÎαı ±‹˘ ±ıÀ·ı ¿ı ˆ·Wı ΤÎ≥ ω…›ÏÁ_Ë ¿Î‹·Ì›Îfiı ÷Î.
15/07/2016fiÎ fl˘… ±‰ı… V‰Ì¿ÎflÌ ÁÎZÎ̱˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î ÁÎÀά÷
¿flÎfl ¿flÌ ±Î’ı· »ı …ı Ëη ±Î…fiÌ ÷Îfl̬ı ’HÎ ±ÏV÷I‰‹Î_ »ı.
ÁÿflË_ …‹Ìfi ±_√ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ T›‰ËÎfl ±ıÀ·ı ¿ı ‰ı«ÎHÎ,
⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿fl‰Î‹Î ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ±‹˘fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ.
±fiı ÷ı‹ ¿fl‰Î‹Î ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı √ıfl¿Î›ÿıÁfl ≥fi-·Ì√· ±fiı √ıfl⁄_‘ÎflHÎÌ›
flËıÂı …ıfiÌ ±Î◊Ì V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı¢, ÷◊Î ±Î ’˛¿ÎflfiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ T›‰ËÎfl
¿fl‰Î‹Î ±Î‰Âı ÷˘ ÷ıfiÌ Á΋ı Œ˘…ÿÎflÌ ÷◊Î Ïÿ‰ÎfiÌ flÎËı ’√·Î ¤fl‰Î ±‹ÎflÎ
±ÁÌ· V‰÷_hÎ flËıÂı …ıfiÌ ±Î’ fi˘Ó‘ ·ı¢ ÁÿflË …‹Ìfi ±_√ı ¿˘≥’HÎ
T›Ï¿÷, Á_V◊Î ¿ı ’ıœÌfiı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı
Ïÿ‰Á-7‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ΩHÎ ¿fl‰Î …HÎΉ‰Î‹Î ±Î‰ı »ı.
V◊‚— flÎ…¿˘À ˆ·ıWΤÎ≥ ω…›ÏÁ_Ë ¿Î‹·Ì›Î
÷Î.21/0fl/2020 “ω…›lÌ” ‹fiËfl M·˘À, ÂıflÌ fi_.10,
‹_√‚Î ‹ı≥fi fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ flı.Á.fi_.177/178 fiÌ flÎΩfl΋
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ±Î‰ı· ‹¿Îfi ¬flÌÿ ¿fl‰Î ±_√ı
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ_ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 177/178 fiÌ ““flÎΩfl΋ Á˘ÁΛÀÌ”” ÷flÌ¿ı
±˘¬‚Î÷Ì (’fl̉÷˝fiÌ› ωV÷Îfl˘‹Î_ ’fl¿ ‹ËıÁ·  ÁıÀ·‹ıLÀ ÿά· ¿fl‰ÎfiÌ Ωı√‰Î≥
Ëı ‹_…fl\ ◊›ı· Á˘ÁΛÀÌ) …ıfiÎ ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_.7, ±ıŒ.’Ì.fi_.66, …ıfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝
‰˘ÕÛ fi_.1fl (flÎΩfl΋ Á˘ÁΛÀÌ), ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_. 0010313 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.4fl-
90 μ’fl ±Î‰ı· ‹¿Îfi lÌ ’˛d·¤Î≥ ’fi¤Î≥ Á_«ÎHÎÌ›ÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω
¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ‹¿Îfi ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ‹¿ÎfifiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_
fiÏ¿¿ ¿flı· ˢ› ÷˘ ÁÿflË_ ‹¿ÎfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ÀÎ≥À· ¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı
¿˘≥fiı ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘, ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ÿfl
ÿΉ˘, ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ flÌ÷ı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁKKÎ ◊›ı Ïÿ‰Á-
8 (±ÎÃ) ‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı
Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ ÁÿflË_ ‹¿Îfi‹Î_
_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı·
‹fl·Ì‘fl ±ıÕ˚
»ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ ‹¿Îfi ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì ¬flÌÿ ¿flÂı ±fiı
I›Îfl ⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν
flËıÂı fiÏË, …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı ÷◊Î ΩËıfl …fi÷αı V’WÀ
fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷ flÎ…¿˘À, ÷Î.21/02/fl020
±ıÕ‰˘¿ıÀ
÷fi‰Ìfl ÕÌ.·Î‰ỠΠ‹˘.99797 ’7’49
‹ËıLƒ ⁄Ì. ÕÎ_√fl, rı÷Î ±ıÁ.ÁÎ_«ı·Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ
±˘ŒÌÁ fi_.8, ⁄ηÎ∞ ¿˘Q’·ıZÎ, ±Î‹˛’Î·Ì ŒÎÀ¿ ’ÎÁı, flˆ›Î fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
Á̷̉ ¿˘ÀÛ fi˘ÀÌÁ
flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı 1’‹Î_ÏÁ‰Ì· …… lÌ ±ıÁ.±ı«. ⁄΋fl˘À̛ΠÁÎËı⁄fiÌ
¿˘ÀÛ‹Î_ Ïÿ‰ÎfiÌ ’fl«flHÎ ±fl∞ fi_. fl’9/fl0fl0 ±fl…ÿÎfl-lÌ‹÷Ì ∞‰fi⁄΂Î
Õ˘/±˘ ’˛ı‹Â_¿fl ’_՛Π‰Î/±˘. √….lÌ ¬Âη«_ƒ μŒı˝ ∞÷¤Î≥ ±Q≤÷·Î· ΩıWÎÌ
flËı. flÎ…¿˘Àfiαı √…flfiÎfl lÌ ¬Âη«_ƒ μı˝ ±Q≤÷·Î· ΩıWÎ̱ı ÷◊Î
±fl…ÿÎfl±ı ⁄fiΉı· ÷Î.fl0/fl1/0fl/fl009 fiÎ fl˘… ⁄fiΉı· Ωı≥LÀ ‰Ì·fiÎ
√….lÌ ¬Âη«_ƒ μŒı˝ ∞÷¤Î≥ ±Q≤÷·Î· ΩıWÎÌfiÎ ’0Ñ ÏËVÁÎfiÎ ⁄ıfǐ̛flÌ
ÿfl……ı fiÌ«ı …HÎΉı· V◊Ήfl ÷ı‹… …√‹ Ï‹S¿÷˘fi_ ±fl…ÿÎfl±ı ‰Ì·fi_ ’˛˘⁄ıÀ-
·ıÀfl ±˘Œ ±ıÕ‹ÌfiÌVÀˇıÂfi ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ÷ı‹fiÎ ‰¿Ì· lÌ fl‰Ì ⁄Ì.√˘Ï√›Î,
‹ÎflŒ÷ ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ μ’fl˘¿÷ fi_⁄fl◊Ì Ïÿ‰ÎfiÌ ’fl«flHÎ ±fl∞ ÿά· ¿flı·
»ı ÷ı Á_⁄_‘ı …ı ¿˘≥ T›Ï¿÷fiı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ÷ı‹HÎı ‹ÿ÷ ÷Î.fl1/03/fl0fiÎ
fl˘… Á‰Îflı10-30 ¿·Î¿ı ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ fl…\ ¿fl‰Î √ıflËÎ…fl flèÎı ›˘B› Ë¿‹
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı …ıfiÌ V’WÀ’HÎı fi˘Ó‘ ·ı¢.
√…flfiÎfl lÌ ¬Âη«_ƒ μŒı ∞÷¤Î≥ ±Q≤÷·Î· ΩıWÎÌfiÌ ’0Ñ
ÏËVÁÎfiÌ …_√‹ Ï‹S¿÷fi_ ’flÌÂÌWÀ
1 ≥LỠΠ’˘VÀ‹Î_ ¬Î÷Î fi_. ’0fl’’107 ◊Ì Ωı≥LÀ Áı‰Ÿ√ ¬Î÷
√…flfiÎfl lÌ ¬Âη«_ƒ μŒı˝ ∞÷¤Î≥ ±Q≤÷·Î· ΩıWÎÌfiÌ ’0Ñ
ÏËVÁÎfiÌ V◊Ήfl Ï‹S¿÷fi_ ’flÌÂÌWÀ
flÎ…¿˘À‹Î_ ‹ËÎfi√fl’η̿ÎfiÌ Ëÿ‹Î_ flÎ…¿˘ÀfiÎ Á‰ı˝fi_.38fl ’ˆ¿Ì
M·˘À fi_.11 ⁄Ì. ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_.7 ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_. ’43’ ‰Î‚Ì
…‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 99-46 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î.119-00 μ’fl ±Î‰ı·
μ¤Î ≥‹·Î‰Î‚Î ‹¿Îfi ¿ı …ı‹Î_ √….lÌ ¬Âη«_ƒ μŒı˝ ∞÷¤Î≥
±Q≤÷·Î· ΩıWÎÌfi˘ ’0Ñ ÏËVÁ˘
±Î… ÷Îfl̬ fl0/0fl/fl0fl0 fiÎ fl˘… ‹ÎflÌÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfiÎ ÏÁ¿¿Î ¿flÌ
±ÎM›_. (’Ì.’Ì.‹ı¿‰Îfi)
÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl fl∞VÀˇÎfl
(∞.⁄Ì.·¿<‹) ¿˘ÀÛfi˘ Ï’˛LÁ̒η Á̷̉ÁÌfiÌ›fl Á̷̉
ÏÁ¿¿˘
±ÎÁÌVÀLÀ ¿˘ÀÛflÎ…¿˘À
16 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020
›◊ ⁄˘ÕÛ‹Î_ ÁP›˘ Ïfi‹‰Î fl…\±Î÷
flÎ…›’η ‹A›‹_hÎÌlÌfiı ÁÎ√fl ω¿ÎÁ ÀˇVÀı ’hÎ ’ÎÉÌ, flÎ…› ›◊ ⁄˘ÕÛ‹Î_
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ¿‹ «ı÷‰HÎÌ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î ±Î‰ı »ı ¿ı,
flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿<ÎfiÎ √΋ ¬_¤Î‚ÎfiÎ flı.Á.fi_.248 (…\fiÎ
flı.Á.fi_.328/1 ’ˆ¿Ì fl) …ıfiÎ Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 2-75-18 ⁄flÎ⁄fl ±ı¿fl
’-00 √_ÃÎ »ı …ıfiÎ 8/± fiÎ ¬Î÷Î fi_.177◊Ì ¿ıÂΤÎ≥ ·Î·Î¤Î≥
‹¿‰ÎHÎαı ‹ÎflÎ Ωı√ ±ıÀ·ı ¿ı ˆ·ıWΤÎ≥ ω…›ÏÁ_Ë ¿Î‹·Ì›Îfiı ÷Î.
12/07/2016fiÎ fl˘… ±‰ı… V‰Ì¿ÎflÌ ÁÎZÎ̱˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ÁÎÀά÷
¿flÎfl ¿flÌ ±Î’ı· »ı. …ı Ëη ±Î…fiÌ ÷Îfl̬ı ’HÎ ±ÏV÷I‰‹Î_ »ı.
ÁÿflË_ …‹Ìfi ±_√ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ T›‰ËÎfl ±ıÀ·ı ¿ı ‰ı«ÎHÎ,
⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿fl‰Î‹Î ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ±‹˘fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ.
±fiı ÷ı‹ ¿fl‰Î‹Î ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı √ıfl¿Î›ÿıÁfl ≥fi-·Ì√· ±fiı √ıfl⁄_‘ÎflHÎÌ›
flËıÂı …ıfiÌ ±Î◊Ì V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı¢, ÷◊Î ±Î ’˛¿ÎflfiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ
T›‰ËÎfl ¿fl‰Î‹Î ±Î‰Âı ÷˘ ÷ıfiÌ Á΋ı Œ˘…ÿÎflÌ ÷◊Î Ïÿ‰ÎfiÌ flÎËı ’√·Î
¤fl‰Î ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· V‰÷_hÎ flËıÂı …ıfiÌ ±Î’ fi˘Ó‘ ·ı¢ ÁÿflË …‹Ìfi
±_√ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷, Á_V◊Î ¿ı ’ıœÌfiı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-7‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ΩHÎ ¿fl‰Î …HÎΉ‰Î‹Î
±Î‰ı »ı.
ˆ·ıWΤÎ≥ ω…›ÏÁ_Ë ¿Î‹·Ì›Î
V◊‚— flÎ…¿˘À
÷Î.21/0fl/2020 “ω…›lÌ” ‹fiËfl M·˘À, ÂıflÌ fi_.10,
‹_√‚Î ‹ı≥fi fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
ΩËı fl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ
fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ, flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.437 ’ˆ¿Ì “lÌ
’Hν¿<ÀÌ CÎfl ⁄Î_‘fiÎflÌ ÁË¿ÎflÌ ‹_Õ‚Ì ·Ì.” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷ÎflfiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì
M·˘À fi_.5fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 383-29, …ıfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_.15/2, ÁÌÀÌ
Á‰ı˝ fi_. 4210/1 μ’fl ±Î‰ı· …\fiÎ ⁄Î_‘¿Î‹‰Î‚Î ‹¿Îfi ÁËÌ÷fiÌ Ï‹S¿÷ lÌ
¿ÚWHο<‹Îfl ‰S·¤ÿÎÁ ‰Î»ÎHÎÌ ÷◊Î lÌ ··Ì÷¿<‹Îfl ‰S·¤ÿÎÁ ‰Î»ÎHÎÌfiÌ ‹Î·Ì¿Ì
÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ±Î ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì ±Î ‹¿Îfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘ ¬flÌÿ
¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı ÷˘ ±Î ‹¿ÎfifiÎ ÀÎ≥À·, ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω ’flI‰ı, ¿˘≥ ⁄ıÓ¿, ‹_Õ‚Ì,
Á_V◊Î ¿ı ±Î Á˘ÁΛÀÌ ¿ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘,
·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ ¿ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy ¿ı
¿˘≥fi_ ·ıb, ¿fl…, √Ìfl˘ ⁄˘Ωı ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ Ë˘› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-
10‹Î_ ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı
¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î
ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν
¿flÌ μ’fl˘¿÷ ‹¿Îfifi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ Ëy ÿΉÎ
±‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘fiı ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ ±Î◊Ì
·Î√÷Î ‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À
÷Î.21/fl/2020 (±÷· ‰Ì.’Àı·)
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—- (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
(±÷· ‰Ì.’Àı·) ±ıÕ‰˘¿ıÀ, ‹˘.94262 01279
(ËWνÿ ±ı.Á_÷˘¿Ì) ±ıÕ‰˘¿ıÀ, ‹˘. 97264 07982
212, Á‰˘˝k΋ ¿˘Q’·ıZÎ, ’_«fiÎ◊ ‹_ÏÿflfiÌ Á΋ı, flÎ…¿˘À.
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
‹ÌS¿÷—-
flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’η̿΋Î_ Á‹ÎωWÀ √΋ flˆ›ÎfiÎ flı‰L›
Á‰ı˝ fi_. 113 ’ˆ¿Ì ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ fi_. 4, ±_Ï÷‹ ¬_Õ fi_. 680 ’ˆ¿Ì
M·˘À fi_. 19, fl0, fl1fiÎ Á⁄ M·˘À fi_. 19 ◊Ì fl1/7 fiÌ …‹Ìfi
«˘.‹Ì. 61-1fl’ ÁÏË÷fi_ ‹¿Îfi.
μ’fl˘¿÷ ‹¿Îfi flÎ…¿˘ÀfiÎ ÿZÎÎ⁄ıfi Ï¿flHΤÎ≥ ‰˘flÎfiÎ V‰÷_hÎ
‹Î·Ì¿Ì ¿⁄Ωfi_ ±Î‰ı· »ı. ‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘ ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ±Î ‹¿Îfi
¬flÌÿ ¿fl‰Î ≥E»ı »ı.
±Î ‹¿Îfi ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ Ëy, ÿΉ˘, ·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı
¿ı ¿˘≥ Ω÷fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ÷ı±˘±ı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı
Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ) ‹Î_ ±‹˘fiı ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì.
±Î ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fi˘ Ëy, ÿΉ˘ ¿ı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı ÷˘
‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘ ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀfl ¿flΉ‰ÎfiÌ
¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÂı, ÷ıfiÌ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì, I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ Ëy, ÿΉ˘ ¿ı ‰Î_‘˘
÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiÏËo.
flÎ…¿˘À
÷Îfl̬— fl1-fl-fl0fl0 Ïÿ·Ì’¤Î≥ ‹ÌÃÎHÎÌ
Ïÿ·Ì’¤Î≥ ‹ÌÃÎHÎÌ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
(±ıÕ‰˘¿ıÀ)
M·Á ’˘≥LÀ, Õ˘.›ÎÏiο fl˘Õ,
±˘ÏŒÁ fi_.8, Œ˘◊˝ Œ·˘fl, flÎ…¿˘À.
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ¿ı flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ √˘ÓÕ· ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı
’Ì’‚Ì›Î(ÁÕ¿) √΋fiÎ flı.Á.fl3 ’ˆ.8.fiÌ, ±Îˆz˘√Ì¿ Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ıÏ÷ ◊›ı·, ±fiı
““’Ì’‚̛Π≥LÕVÀˇÌ›· Ë⁄-±ı”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷ÎflfiÌ …‹ÌfifiÎ M·˘À fi_.1 …‹Ìfi
«˘.‹Ì.916-30 ÷◊Î M·˘À fi_.2 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì. 39’-8’ ‹‚Ì ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.1312-
15 ÷◊Î ±fiıËη ÷ıfiÎ μ’flfiÎ «Î· ⁄Î_‘¿Î‹ ÁÏË÷fiÌ …‹Ìfi, ¿ı …ı lÌ›˘√ı¤Î≥ ÿÌfiı¤Î≥ Ï«h΢ÕÎ
±ı lÌωfi¤Î≥ ¿<fl∞¤Î≥ CÎı·ÎHÎÌ ’ÎÁı◊Ì fl∞.‰ı. ÿV÷Ήı… fi_.’’97 ÷Î.04/10/fl017 ◊Ì ¬flÌÿı·
»ı. ±fiı Ëη lÌ ›˘√ı¤Î≥ ÿÌfiı¤Î≥ Ï«h΢ÕÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹ÎÏ·¿Ì, ¿⁄Ω ±fiı ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı·
»ı. ÷ı Ï‹S¿÷ ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ‰Îfi fi¿¿Ì ¿flı· »ı. ÷˘ ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥ ⁄ıL¿, Á_V◊Î, T›Ï¿÷fi_
¿ı ±L› ¿˘≥’HÎfi_ ¿fl…, ⁄˘Ωı, ±√˛Ëy, √Ìfl˘, ·Ì›fi, ‹Î·Ì¿Ì Ëy, ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ‰ÎflÁÎ≥ Ëy,
¤flHÎ ’˘WÎHÎ, ÀÎ≥À· Ëy ω√ıflı ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ Ëy ¿ı ‰Î_‘Î/÷¿flÎfl ˢ›
÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á 10 (ÿÂ)‹Î_ fiÌ«ı ÿÂν‰· ı Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı
ΩHÎ ¿fl‰Ì. ÁÿflË_ ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥’HÎfiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘
¿˘≥’HÎfiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl fi◊Ì. ±fiı ˢ› ÷˘ V‰ıE»Î±ı …÷Î (WAIVE)
¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷˘fi˘ «¿÷ı ±‰ı… «¿‰Ìfiı ‘ÎflÎÁfl ‰ı«ÎHÎ
ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν
flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À. ÷Î.fl1/0fl/fl0fl0 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷
±ıfi.‰Ì.’Àı·, ±ıÕ‰˘¿ıÀ
M.COM.,LL.B.,D.L.L.P.L.S.G.D.
∞.±ı.±ıÁ.(Ïfi)
±ıfi.‰Ì.’Àı·
fl07, ·˘ÀÁ ±Î¿ı˝Õ, flÎ…¿˘À ·˘‘Ì¿Î Á_CÎ Á΋ı, (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
√˘ÓÕ· fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ‹˘.fi_. 94fl8fl 01780
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ¿ı flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ √˘ÓÕ· ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı
’Ì’‚Ì›Î(ÁÕ¿) √΋fiÎ flı.Á.fl3 ’ˆ.8.fiÌ, ±Îˆz˘√Ì¿ Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ıÏ÷ ◊›ı·, ±fiı
““’Ì’‚̛Π≥LÕVÀˇÌ›· Ë⁄-±ı”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷ÎflfiÌ …‹ÌfifiÎ M·˘À fi_.3 …‹Ìfi
«˘.‹Ì.39’-8’ ÷◊Î M·˘À fi_.4 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì. 39’-8’ ÷◊Î M·˘À fi_.’ fiÌ …‹Ìfi
«˘.‹Ì.39’-8’ ‹‚Ì ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì. 1187-’’ ÷◊Î ±fiıËη ÷ıfiÎ μ’flfiÎ «Î·
⁄Î_‘¿Î‹ ÁÏË÷fiÌ …‹Ìfi, ¿ı …ı lÌ Ïÿ’¿¤Î≥ ÿÌfiı¤Î≥ Ï«h΢ÕÎ ±ı lÌωfi¤Î≥
¿<fl∞¤Î≥ CÎı·ÎHÎÌ ’ÎÁı◊Ì fl∞.‰ı. ÿV÷Ήı… fi_.’’98 ÷Î.04/10/fl017 ◊Ì ¬flÌÿı· »ı. ±fiı
Ëη lÌ Ïÿ’¿¤Î≥ ÿÌfiı¤Î≥ Ï«h΢ÕÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹ÎÏ·¿Ì, ¿⁄Ω ±fiı ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÷ı Ï‹S¿÷
‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ‰Îfi fi¿¿Ì ¿flı· »ı. ÷˘ ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥ ⁄ıL¿, Á_V◊Î, T›Ï¿÷fi_ ¿ı ±L›
¿˘≥’HÎfi_ ¿fl…, ⁄˘Ωı, ±√˛Ëy, √Ìfl˘, ·Ì›fi, ‹Î·Ì¿Ì Ëy, ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ¤flHÎ
’˘WÎHÎ, ÀÎ≥À· Ëy ω√ıflı ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ Ëy ¿ı ‰Î_‘Î/÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î
fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á 10 (ÿÂ)‹Î_ fiÌ«ı ÿÂν‰·ı Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì.
ÁÿflË_ ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥’HÎfiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥’HÎfiı ¿˘≥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl fi◊Ì. ±fiı ˢ› ÷˘ V‰ıE»Î±ı …÷Î (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ
±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷˘fi˘ «¿÷ı ±‰ı… «¿‰Ìfiı ‘ÎflÎÁfl ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ
¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿
·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷
V◊‚— flÎ…¿˘À. ÷Î.fl1/0fl/fl0fl0
±ıfi.‰Ì.’Àı·, ±ıÕ‰˘¿ıÀ
M.COM.,LL.B.,D.L.L.P.L.S.G.D.
±ıfi.‰Ì.’Àı·
∞.±ı.±ıÁ.(Ïfi) (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
fl07, ·˘ÀÁ ±Î¿ı˝Õ, flÎ…¿˘À ·˘‘Ì¿Î Á_CÎ Á΋ı,
√˘ÓÕ· fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ‹˘.fi_. 94fl8fl 01780
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘fiı ±Î fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩHÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’η̿ÎfiÌ Ëÿ‹Î_ Á‹ÎωWÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ flˆ›ÎfiÎ flı‰L› Áfl‰ı˝ fi_.47 ’ˆ¿ÌfiÌ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı
flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Π…‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì MS˘À fi_.
flfl ◊Ì 30 fiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.10’4.6fl ‹Î_Ëı◊Ì ÀÌ.’Ì.¿’Î÷ ⁄Îÿ …÷Î
⁄Î¿Ì flËı÷Ì …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.1016.’’ μ’fl ⁄Î_‘‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ““÷’˘‰fi””fiÎ
fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Ì ≥‹Îfl÷fiΠω_√-±ı ‹Î_ËıfiÎ Œ˘◊˝ Œ·˘fl‹Î_ ±Î‰ı· Œ·ıÀ
fi_.401 ¿ı …ıfi˘ Ï⁄SÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î.’7.80 ÷◊Î ·Î√ Àıflı «˘.‹Ì.±Î.4-
06 fiÎ ⁄Î_‘¿Î‹fiÎ ZÎıhÎŒ‚‰Î‚˘ Œ·ıÀ lÌ ’fi‹⁄ıfi ω…›¤Î≥ Á⁄ÎfiÎ V‰÷_hÎ
‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎfi˘ ±Î‰ı· »ı ÁÿflË_ Œ·ıÀ ‹ÎflÎ ±ÁÌ·±ı ÷ı‹fiÎ
’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı.
ÁÿflË Œ·ıÀfiÎ ÀÎ≥À·, ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ±_√ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘. ÿΉ˘, ⁄˘Ωı, ±·Î¬˘, √Ìfl˘, ¿⁄Ω Ëy,
«Î…˝, ·Ì›fi, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ ’˘WÎHÎfi˘ Ëy ±_√ı ±L› ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ
‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı Ïÿ‰Á-8‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı
÷˘ ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_
T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÌ Œ·ıÀfi˘ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·≥ Ïfi›÷ Á‹›‹›Î˝ÿ΋Î_ ‰ı«ÎHÎ
ÿV÷Ήı… fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ·ıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ±Î‰ı· ¿˘≥’HÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ
±ÁÌ·fiı Â© ⁄Ï©fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ. ÷ıfiÌ ±Î◊ÌÁ‰ı˝
·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
ÏËflıfi ±ı.√……fl
flÎ…¿˘À. ÷Îfl̬ fl1/0fl/fl0fl0
fl1’-⁄Ì, ’_«fiÎ◊ ¿˘‹.ÁıLÀfl, ±ıÕ‰˘¿ıÀ
ËflÌËfl «˘¿, ’_«fiÎ◊ M·˘À, flÎ…¿˘À. ÷ı ¬flÌÿfiÎflfiÌ Á«fiÎ ±fiÁÎfl
‹˘.94fl7fl 071fl1, ‹˘.9’864 00008
Á̷̉ ¿˘ÀÛ fi˘ÀÌÁ
flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı. ’˛ÌLÁ̒η ÁÌfiÌ›fl Á̷̉ ……
lÌ ±ı«. ±ıÁ. ÿ‰ı ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_
ÿ̉ÎfiÌ ’fl«flHÎ ±fl∞ fi_. fl91/fl0fl0
±fl…ÿÎfl lÌ ‹Ìfiı μŒı˝ ‹fiÌWÎ ’˛Ì÷‹·Î· ¤Îflÿ̛ΠÃı. ““ËflÌ¿ÚWHÎ
¿˘Q’·ı¿Á””, Œ·ıÀ fi_. 101, ’˛◊‹ ‹Î‚, ±_⁄Î∞ ¿Õ‰Î M·˘À, flÎ…¿˘À ‰Î‚Î
±ı √…flfiÎfl Áfl·Î⁄ıfi ‰S·¤ÿÎÁ ¤Îflÿ̛αı ÷Î. 1’-08-fl00’ fiÎ fl˘…
¿flı·Ì ‰Ì· ›Îfiı ‰ÁÌ›÷fi΋Îfi_ ·ıÀÁ˝ ±˘Œ ±ıÕ‹ÌfiÌVÀˇıÂfi ‰Ì◊ ‘Ì ¿˘’Ì ±˘Œ
‘Ì ‰Ì·fiÌ √˛ÎLÀ ‹‚‰Î ‹ÎÀı ±Î ±fl∞ ¿flı· »ı ±fiı ±fl…ÿÎfl±ı √…flfiÎflı
¿flı· ‰Ì· ›Îfiı ‰ÁÌ›÷fi΋΋Î_ …HÎΉı· V◊Ήfl ‹ÌS¿÷ ¿ı …ı flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_
±_⁄Î∞ ¿Õ‰Î M·˘ÀfiÎ M·˘À fi_. fl8 fiÌ …‹Ìfi …ıfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 37’/1 ◊Ì
3 ÷ı‹… ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_. 7, ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_. 4887 fiÌ …‹Ìfi μ’fl flËıHÎÎ_¿
¿‹ ¿˘‹Âa›· ‹Ì·¿÷ …ı ’Ëı·Î ““ËflÌ¿ÚWHÎ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ””fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Ì
Ë÷Ì ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ±Î ¿˘Q’·ı¿Áfi_ fi΋ ““ËflÌ¿ÚWHÎ ¿˘Q’·ı¿Á”” ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı· »ı, ÷ı ¿˘Q’·ı¿ÁfiÎ ’˛◊‹ ‹Î‚ μ’fl ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_. 101 …ıfi˘
⁄ÌSÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì. 38-81 ‰Î‚˘ Œ·ıÀ ±Î‰ı· »ı, …ı‹Î_ √…flfiÎflfi˘
’0Ñfi˘ ±‰Ì¤Î…› ËÌVÁ˘ flËı·˘ »ı ±fiı ±fl…ÿÎflı √…flfiÎflfiÌ μ’fl˘¿÷
V◊Ήfl ‹Ì·¿÷fiÎ Á⁄_‘ı √…flfiÎflfiÎ ’0ÑfiÎ ±‰Ì¤Î…› ËÌVÁÎfi_ ·ıÀÁ˝ ±˘Œ
±ıÕ‹ÌfiÌVÀˇıÂfi ‰Ì◊ ‘Ì ¿˘’Ì ±˘Œ ‰Ì·fiÌ √˛ÎLÀ ‹‚‰Î ÷ı‹fiÎ ‰¿Ì· lÌ ÕÌ.
ÁÌ. ¤Ì‹ÎHÎÌ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) ‹ÎflŒ÷ ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ μ’fl˘¿÷ fi_⁄fl◊Ì Ïÿ.’.±.
ÿά· ¿flı· »ı ÷ı Á⁄_‘ı ¿˘≥ T›Ï¿÷fiı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷ı‹fiı ‹ÿ÷ ÷Î.
3/04/fl0fl0fiÎ fl˘… Á‰Îflı 11—00 ¿·Î¿ı ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ fl…\ ¿fl‰Î
√ıflËÎ…fl flË›ı ›˘B› Ë¿‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …ıfiÌ V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı¢.
±Î… ÷Îfl̬ 19/0fl/fl0fl0fiÎ fl˘… ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfi˘ ÁÌ¿¿˘ ¿flÌfiı ±ÎM›_.
Ë¿‹◊Ì
(’Ì.’Ì.‹ı¿‰Îfi)
÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl fl∞VÀˇÎfl
(’Ì. ±ıÁ. ΩıÂÌ) ¿˘ÀÛfi˘ Ï’˛LÁ̒η ÁÌfiÌ›fl
ÏÁy˘
±ÎÁÌVÀLÀ ÏÁω· ¿˘ÀÛ flÎ…¿˘À
±Î◊Ì ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı
»ı ¿ı, √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À
flÎ…¿˘ÀfiÎ, flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ ‹Î‘Î’flfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. fl7 ’ˆ¿Ì 7 fiÌ
…‹Ìfi ±ı¿fl 1-fl1 √_ÃÎ ’ˆ¿ÌfiÌ ⁄Ìfi ¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ
‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ¿ı …ı ““‹‘‰fi ’ο۔”fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î› »ı,
÷ı ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 18 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 1fl4-fl’ ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î. 148-
60 lÌ ¤’ıLƒ¤Î≥ ±Ïf‰fi¤Î≥ Á˘·_¿Ì±ı fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_.
18fl0 ÷Î. 10/04/fl017 fiÎ fl˘…◊Ì lÌ ¿ÎˆÂÌ¿¤Î≥ ‰Âfl΋¤Î≥ Á_«ÎHÎÌ›Î
’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı ±fiı ÁÿflË_ ¬S·Ì …‹Ìfifi˘ ¿⁄Ωı ÷◊Î ¤˘√‰À˘ ÷◊Î
V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿ lÌ ¤’ıLƒ¤Î≥ ±Ïf‰fi¤Î≥ Á˘·_¿Ì fi˘ ±Î‰ı· »ı.
ÁÿflË_ ¬S·Ì …‹Ìfi ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·ḻı ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì
¿flı· »ı.
ÁÿflË_ ¬S·Ì …‹ÌfifiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl, ‰Ë̉À Á⁄_‘ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ¤flHÎ-’˘WÎHÎ ¿ı ±L›
¿˘≥ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-10 ‹Î_
·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl-’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ı …HÎΉı· fi΋-Áflfi΋ı fl…\ ¿fl‰Î. ±Î Á‹›
ÿflQ›Îfi Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ±Î ¬S·Ì …‹Ìfi ’flI‰ı
‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ËÂı ÷˘ …÷˘ ¿flı· »ı ÷ı‹ √HÎÌ ÂK‘-⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl
÷flÌ¿ı ÁÿflË_ ¬S·Ì …‹Ìfifi˘ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·lÌ
¿flÎ‰Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ±Î‰ı· ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
ÂK‘⁄K‘ÌfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ Á‰ı˝±ı ·Î√÷Î
‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À.
÷Îfl̬— fl1/0fl/fl0fl0 Ïfifl‰ ’Ì. ÿ˘ÂÌ
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷— ±ıÕ‰˘¿ıÀ
Ïfifl‰ ’Ì. ÿ˘ÂÌ-±ıÕ‰˘¿ıÀ ±‹ÎflÌ Á‹_÷Ì◊Ì
±˘ŒÌÁ fi_. 1fl0, ÏËflÎ ’LfiÎ ¿˘Q’·ıZÎ, ¤’ıLƒ¤Î≥ ±Ïf‰fi¤Î≥
’Ëı·Î ‹Î‚ı, Õ˘. ›ÎÏiο fl˘Õ, Á˘·_¿Ì
flÎ…¿˘À. ‹˘. fi_. 9904fl ’3880

∞‰fi À¿Î‰‰Î ‹ÎÀıfiÎ ‘˘flHÎ ËÏfl›ÎHÎ΋Î_ ¤Î…’ ÁÎ◊ı Áfl¿Îfl
ø‹Î_¿‹Î_ ¤Îfl÷ 77‹Î_ V◊Îfiı «·Î‰Ì flËı·Ì …ı…ı’Ì‹Î_ ŒflÌ ⁄‚‰˘
⁄΂¿˘fiÎ ¤flHÎ’˘WÎHÎ, …‰Î⁄ÿÎflÌ ÷◊Î Ω‚‰HÎÌ Ãkkxeo
⁄Î⁄÷fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ ¤Îfl÷fi_ V◊Îfi 131‹_ »ı
›±ıfi, ÷Î.21— Á_›¿÷ flÎWÀˇ ¶ÎflÎ ΩËıfl ¿fl‰Î‹Î_ flÌ’˘ÀÛ‹Î_ 180 ÿı¢fiÌ Z΋÷Îfi_ ωf·ıWÎHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Au.Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ½ýk÷kufkuLkk RhkËk
±Î‰ı·Î ±ı¿ flÌ’˘ÀÛ ‹…⁄ Ωı≥±ı ÷˘ ∞‰fi À¿Î‰‰Î Ë÷_. …ı‹Î_ ±ı Ωı‰Îfi_ Ë÷_ ¿ı ÷ı‹fiÎ_ ⁄΂¿˘ ›˘B› flÌ÷ı ¤HÎÌ ¼úük[khrMkðkÞ fþwt s LkÚke. òu¼úük[kh
‹ÎÀıfiÎ ‘˘flHÎ ø‹Î_¿fiÎ ‹Î‹·ı ¤Îfl÷ 77‹Î V◊Îfi ’fl »ı, ¿ı »ı, ¬ flËÌ Â¿ı »ı, T›‰ÏV◊÷ ∞‰ ∞‰Ì ¿ı »ı ¿ı Ãkh fkçkqq {u‚ðe ÷uðk{kt ykðþu íkku {wÏÞ{tºke
±fiı ⁄΂¿˘fiÎ ¤flHÎ’˘WÎHÎ, …‰Î⁄ÿÎflÌ ÷◊Î Ω‚‰HÎÌ fiËŸ. …ı‹Î_ ∞‰fi À¿Î‰‰Î ‹ÎÀıfiÎ ‘˘flHÎfiÎ ø‹‹Î_ ¤Îfl÷ MkV‚ ÚkR sþu . yk MkkÚku síku { ýu
⁄Î⁄÷fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ ¤Îfl÷fi_ V◊Îfi 131‹_ »ı. ±Î flÌ’˘ÀÛ‹Î_ 77‹Î_ V◊Îfiı ±fiı ¬ flËı‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¤Îfl÷ 131‹Î_ {wÏÞ{tºkeLke ûk{íkkMkk{u «&™ fheLku sýkÔÞwt
‹Î-⁄Î’ ¶ÎflÎ ⁄΂¿˘fiÎ ∞‰fi‹Î_ ÷ı‹fiÎ ’˛I›ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ, V◊Îfiı »ı.
μ»ıfl, ±Î√‚ ‰‘‰ÎfiÌ ÷¿ ±fiı ¿S›ÎHÎfi˘ μS·ı¬ ¿›˘˝ »ı. ⁄΂¿˘fiÎ ¬ flËı‰ÎfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ ‹Î÷Î ±fiı ’Î_« ‰Wν◊Ì Lknª. LkkhLkkIËÚke ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk
ÿÏfi›Î¤flfiÎ 40 ◊Ì ’HÎ ‰‘Îflı ⁄΂ ±fiı Ï¿Â˘fl V‰ÎVJ› ±˘»Ì ™‹flfiÎ_ ⁄΂¿˘ ’˛I›ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ, ±ÎI‹ËI›Î ÿfl, yLku¼qíkÃkqðo Lkkýk «ÄkLk fuÃxLkyr¼{LÞwLku
ÏfiWHÎÎ÷˘±ı ±Î ±_√ıfi˘ flÌ’˘ÀÛ ⁄‘‰Îflı ΩËıfl ¿›˘˝ »ı. ‹ÎI≤ ±fiı ÏÂÂ V‰ÎVJ› Áω‘Îfi, ⁄Ïfi›ÎÿÌ ÁÎŒ-ÁŒÎ≥ Ãkhkrsík fhLkkh hk{ fw{kh økkiík{Lku
±Î Á_¢‘fi ωf‰ V‰ÎVJ› Á_√Ãfi, ›ÏfiÁıŒ ÷◊Î ±fiı C΢fl √flÌ⁄Ì◊Ì ‹Ï¿÷ ÷◊Î ⁄΂¿˘fiı ±Î√‚ ‰‘‰Î furçkLkux{ktMkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykÔÞk
·Î_ÁıÀ ‹ıÏÕ¿· …fi˝·fiÎ Á_›¿÷ ÷I‰Î‰‘Îfi‹Î_ ◊›˘ »ı. ±Î …ı‰Î ‹ÿα˘fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.(23.17)
¤Î‰fi√fl fl˘Õ ¬Îfl«Ì›Î ’ÎÁı ¿Îfl ’SÀÌ ¬Î≥ …÷Î
¿ÎÃÌ ›‰Îfi Ï‹hÎ ÁÎ◊ı flÎ…¿˘À
…ÁÿHÎfiÎ ±Â˘¿¤Î≥ ‘Î_‘·fi_ ‹˘÷ ±Î‰÷Ì ‰¬÷ı ±¿V‹Î÷
flÎ…¿˘À ÷Î. fl1 —.. ¤Î‰fi√fl fl˘Õ ¤‰fi Á‹Î÷ fl˘Õ ’fl ‘˘fl̛Π’ÎÁı flËı÷Î
’fl ±Î‰ı·Î ¬Îfl«Ì›Î √΋ fi∞¿ √˘·Î≥‹Î_ ±Â˘¿¤Î≥ ±fi¿¤Î≥ ‘Α· (μ.3’)
¿Îfl ’SÀÌ ¬Î≥ …÷Î …ÁÿHÎfiÎ ¿ÎÃÌ flÎhÎı ÷ıfiÎ Ï‹hÎ flÎ…¤Î≥ flÎ…√˘fl ÁÎ◊ı
›‰Îfifi_ ‹˘÷ Ïfi’…÷Î ±flıflÎÀÌ T›Î’Ì ’˘÷ÎfiÌ ±Î≥-fl0 ¿Îfl‹Î_ flÎ…¿˘À ±Î‰÷Î
√≥ Ë÷Ì. Ë÷Î_. I›Îflı ¿ÎflfiÌ V’ÌÕ ‰‘ ˢ‰ÎfiÎ ·Ì‘ı
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ …ÁÿHÎfiÎ √_√Î ¬Îfl«Ì›Î √΋ ’ÎÁı √˘·Î≥‹Î_ ¿Îfl ’SÀÌ
¿<·‹¬I›Îflfi΋ flÿ ¿fl‰Î
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ ‹˘ÀÎ ‹‰ÎfiÎ flı‰L› Áfl‰ı fi_.67 ’ˆ¿Ì Ï⁄fi ¬ıÕ‰ÎHÎ
…‹Ìfi ¿ı …ı ““ÁË›˘√ ’ο۔”fiÎ fi΋ı ±˘‚¬Î÷Î M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_.4’fiÌ …‹Ìfi
«˘.‰Î.±Î. 199-7 («˘.‹Ì.±Î. 167-07) lÌ ‹_…\·Î⁄ıfi ¿flÂfi¤Î≥ flÎÃ˘ÕfiÌ
‹Î·Ì¿Ì ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
I›Îfl⁄Îÿ ÁÿflË M·˘À fi_.4’ ’flI‰ı lÌ ‹_…\·Î⁄ıfi ¿flÂfi¤Î≥ flÎÃ˘Õ±ı
flÎ…¿˘À Á⁄-fl∞VÀˇÎfl ¿«ıflÌ {˘fi-’‹Î_ ±fiø‹ fi_.330’, ÷Î.fl9-06-fl018◊Ì
÷ı‹fiÌ ’hÎÌ flı¬Î⁄ıfi ¿flÂfi¤Î≥ flÎÃ˘Õfiı ¿<·‹¬I›Îflfi΋ ·¬Ì ±Î’Ì fi˘Ó‘Ήı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ω√÷ı flÎ…¿˘À Á⁄-fl∞VÀˇÎfl ¿«ıflÌ {˘fi-’‹Î_ ±fiø‹ fi_.330’,
÷Î.fl9-06-fl018fi ¿<·‹¬I›Îflfi΋ lÌ ‹_…\·Î⁄ıfi ¿flÂfi¤Î≥ flÎÃ˘Õ ±Î…◊Ì
flÿ⁄Î÷· ΩËıfl ¿flı »ı, ±fiı ωÂıW΋Î_ ⁄Î_Ëı‘flÌ ±fiı ωrÎÁ ±Î’ı »ı ¿ı ÁÿflË
¿<·‹¬I›Îflfi΋ ±ÎM›Î ÷Î.fl9-06-fl018◊̱΅ Á‘Ì‹Î_ ±Î ¿<·‹¬I›Îflfi΋΋Î_
μS·ı¬ ÁÿflË M·˘À fi_.4’ ±_√ı ¿<·‹¬I›Îfl ÿfl……ı ÷ı‹fiÎ ’hÎÌflı¬Î⁄ıfi ¿flÂfi¤Î≥
flÎÃ˘Õ±ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ¿˘≥’HÎ ÁÎ◊ı ‰Ë̉À, T›‰ËÎfl, ¿flÎfl, ‰ıÓ«ÎHÎ ¿ı ±L›
ÀˇÎLÁŒflfiı ·√÷Ì ¿˘≥’HÎ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flı· fi◊Ì ±fiı ±Î…◊Ì ¿<·‹¬I›Îfl ÿfl……ı
÷ı‹fiÎ ’hÎÌ flı¬Î⁄ıfi ¿flÂfi¤Î≥ flÎÃ˘Õ ÁÿflË M·˘À fi_.4’ ±_√ı T›‰ËÎfl, ¿flÎfl,
‰ı«ÎHÎ ¿ı ÀˇÎLÁŒflfiı ·√÷Ì ¿˘≥’HÎ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Îfiı Ë¿¿ÿÎfl fi◊Ì ÷ı‰Ì ¬ÎhÎÌ ±Î’ı »ı.
Á⁄⁄, ±Î◊Ì ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, μ’fl˘¿÷ ω√÷ıfiÎ ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÌ
w±ı M·˘ÀfiÎ ¿⁄Ω, ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿ ËηfiÎ ¿ı μ÷fl˘÷flfiÎ ÀÎ≥À· ±_√ı ¿˘≥fiÎ ‰ÎflÁÎ≥
¿ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ËÌVÁ˘, ·Î√¤Î√ ¿ı ÿflÿΉ˘ ˢ› ¿ı ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÌ
w ±ı ±Î M·˘À ±_√ı ¿˘≥ ¿flÎfl ¿ı T›‰ËÎfl ±ÏV÷I‰‹Î_ ˢ› ¿ı ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÌ
w ±ı ±Î M·˘À ’flI‰ı ¿˘≥fi_ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflı ·ıb, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿ı ¿˘≥ Ω‹Ìfi√ÌflÌ ¿ı
·˘fi‹Î_ ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ)‹Î_ ±‹˘fiı ±Î‘Îfl ’flΉÎ
ÁÏË÷ w⁄w ±‹ÎflÎ fiÌ«ı ·A›Î Áflfi΋ı ·ıϬ÷ ΩHÎ ¿fl‰Ì, ‹ÿ÷ ‰ÌI›Î ⁄Îÿ ÁÿflË
flÿ ¿flı· ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÌ Á⁄fl∞VÀˇÎfl ¿«ıflÌ‹Î_ fi˘Ó‘HÎÌ ¿flΉÂı, ±fiı I›Îfl⁄Îÿ
ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl Ωı√ ±Î M·˘À ‰ıÓ«ÎHÎ ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ - T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÂı.
…ıfiÌ V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ‹_…\·Î⁄ıfi ¿flÂfi¤Î≥
flÎ…¿˘À flÎÃ˘ÕfiÌ
÷Î.fl1-0fl-fl0fl0
Á«fiÎ ‹…⁄
’flÎ√ ±ıfi.ÂÎË (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
±˘ÏŒÁ — flflfl, Áÿ√w ±Î¿ı˝Õ œı⁄fl fl˘Õ ‰fi-‰ı, ∞‰fi ¿˘‹. ⁄ıÓ¿
fi∞¿, flÎ…¿˘À ‹˘.fi_.94fl69 9609’
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_
¿<‰ÎՉΠfl˘Õ μ’fl (·Î÷Ì M·˘À) Áÿ√wfi√fl ÂıflÌ fi_. 11/1fl fiÎ ¿˘fi˝fl μ’fl ‹˘ÿÌ
‰ı⁄˛Ì… Á΋ı ±Î‰ı· flÎ…¿˘ÀfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 116 ’ˆ¿ÌfiÎ ⁄Ìfi ¬ıÕ‰ÎHÎ M·˘ÀÁ
’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 17 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi μ’fl √˛ÎμLÕ Œ·˘fl‹Î_ ⁄_‘Λı· ÿ¿Îfi˘ ‹ÎËı◊Ì
ÿ¿Îfi fi_. 6/±ı ÷◊Î 6/⁄Ì …ıfi˘ M·˘À ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î. ’0-’4 (‹Î’ÁÎ≥{
30”-6””É1’”-0”” dÀ) »ı ÷ı ⁄Lfiı ÿ¿Îfi˘ …ıfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_. 13 ÁÌÀÌ Á‰ı˝
fi_. fl9fl1 ’ˆ¿Ì »ı ÷ı ⁄Lfiı ÿ¿Îfi˘ ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_. 33’fl ÷Î. fl9/3/fl006
(fi‰Î fi_. 139 ÷Î. ’/1/fl01’) ◊Ì fi˘Ó‘Λı· ’fl‰HÎÌ ÿV÷Ήı… lÌ‹÷Ì
≥LÿÌflÎ⁄ıfi ωWbÿÎÁ {‰ıflÌ Ωı√ ±˘‹Ìø˘fi ˢSÕŸ√ ’˛Î. ·Ì. flÎ…¿˘À ‰÷Ì ÷ıfiÎ
ÕÌflı¿Àfl ‹ËıLƒ¤Î≥ ‰S·¤∞ ‰˘flαı ¿flÌ ±Î’ı· »ı. ÷ı‹Î_ ÿÂνT›Î ‹…⁄ ÁÿflË_
⁄Lfiı ÿ¿Îfi˘ lÌ‹÷Ì ≥LÿÌflÎ⁄ıfi ωWbÿÎÁ {‰ıflÌfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ¿⁄Ω
¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ ⁄Lfiı ÿ¿Îfi˘ Á_’Hν ¬Î·Ì ¿⁄…ı ¿·Ì›fl ÀÎ≥À·ı
ËηfiÎ ‹Î·Ì¿ lÌ‹÷Ì ≥LÿÌflÎ⁄ıfi ωWbÿÎÁ {‰ıflÌfiÎ ¿<·‹¬I›Îfl Ëflı ωWbÿÎÁ
{‰ıflÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘±ı fi¿¿Ì ¿flı· »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ⁄Lfiı ÿ¿Îfi˘fiÎ ËηfiÎ ‹Î·Ì¿fiÎ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿ ’flI‰ı ¿ı ÷ıfiÎ
μ÷fl˘÷fl ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ±L› ¿˘≥ T›Ï¿÷, Á_V◊Î, ’ıœÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±L› ¿˘≥
⁄ıÓ¿ ¿ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı,
·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, ¿⁄Ω Ë¿¿, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¬˘flÎ¿Ì ’˘WÎοÌfi˘ Ë¿¿ ˢ≥
¿ı ±L› ¿Î_≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ_ Ë¿¿ Á⁄_‘ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ¿Î›ÿıÁflfiÎ ‰Î_‘Î
¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ÷ı±˘±ı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ) ‹Î_ ±Î fiÌ«ı
ÿÂν‰ı· Áflfi΋ı ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ·ıϬ÷‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Ì. Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ Ωı
¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÿΉ˘ ¿ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fiÏËo ±Î‰ı ÷˘ ÁÿflË_ μ’fl
…HÎΉı· ⁄Lfiı ÿ¿Îfi˘ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘,
·Î√¤Î√, »ı fiËŸ ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı±˘±ı ÷ı V‰ıE»Î±ı …÷Î_ (WAIVE) ¿flı·
»ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘ μ’fl˘¿÷ ⁄Lfiı ÿ¿Îfi˘fiÌ ‰ı«ÎHÎ Ï¿o‹÷fi˘ «¿÷ı
±‰ı… ÷ıfiÎ μ’fl˘¿÷ ‹Î·Ì¿fiı «¿‰Ì ±Î’Âı ±fiı ’˘÷ÎfiÎ Ωı√fi˘ ‰ı«ÎHÎ
ÿV÷Ήı… fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl
±‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘fiı ÂK‘⁄K‘ÌfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν ◊Âı fiËŸ ÷ıfiÌ ·Î√÷Î
‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À.
÷Î. fl1-fl-fl0fl0 ‹ÎˆÏ·¿ ∞. ΩıWÎÌ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
CÎfiU›Î‹ ¿ı. ΩıWÎÌ, Áflfi΋_— ““Á‰HνV≤ÏWÀ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ, √˛ÎμLÕ
Œ·˘fl, ÿ¿Îfi fi_. ’, ’˛Ë·Îÿ ‹ı≥fi fl˘Õ,
‹ÎˆÏ·¿ ∞. ΩıWÎÌ ±…fl΋fl μ’Îl› ’ÎÁı , flÎ…¿˘À.
±ıÕ‰˘¿ıÀÁ ‹˘⁄Î≥·— 94fl69 1’404
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 17 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020
¥flÎfiÎ_ ¿˘fl˘fiÎ
‰Î›flÁı ⁄ıfiÎ
[tËeøkZ, íkk.21 — sLkLkkÞf sLkíkk
∞‰ ·Ì‘Î —
¥flÎfi ¶ÎflÎ ⁄_fiı
(susuÃke)Lkk MkkiÚke ðrhcÄkhkMkÇÞ ¤˛WÀΫÎfl ’fl ±_¿<fl ·√Ή‰Îfi_ ‹A›’˛‘Îfi ‹fi˘Ëfl·Î·
yLku Ëw»Þtík [kixk÷kMkk{u çk‚ðkLkwt Lkuík]íð ·˘¿˘fiÎ ‹˘÷
fhLkkhhk{ fw{kh økkiík{u Vhe yufðkh ¬|flfiÎ √Ω ⁄ËÎflfiÌ ‰Î÷ — ‘ÎflÎÁP› fl΋¿<‹Îfl √Έ÷‹
Mkhfkh Ãkh ¼úük[khytøku «nkhku fÞko
ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt hk{fw{khu ¿˘fl˘fiÎ
fÌkwt fu Mkhfkh{ktykðk ½ýk ÷kufku Au
su{LkkuRhkËku ¼úük[kh rMkðkÞ fþwts LkÚke. ‰Î›flÁ◊Ì ◊›Î
[u÷uLs ½h{ktÚke Aufu çknkhÚke, yuðk «&™
ytøkuíku{ýu fÌkwt fu çknkhÚke[u÷uLs nkuíke
LkÚke. íku{ýuyuðwt Ãký fÌkwt fu {Lkkunh ÷k÷ ˢ‰ÎfiÌ ’ÏWÀ
fu99.9 xfk íkuyku ¼úük[khhkufe þfþu
¾èh òu ¼úük[kh rLkÞtrºkíkfhe ÷uþu íkku
íkuyku MkV‚ nþuÃkhtíkw òu íkuyku Lkçk‚k ¿flÎ¥ — ±Î ⁄_fiı
Ãkzþu íkku rçk÷fw÷ MkíÞkLkkþ ÚkRsþu. ÃkAe
fþw t s çk[þu Lknª. hk{ fw { kh “¿˘‹” ÂËıflfiÎ
ÃkAeÚke s Ëw»Þtík [kixk÷k Mkk{uçk‚ðku fhe økkiík{uÃkkuíkkLke Ãkkxeo Mkk{u ykfhk«nkh
fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku sLkíkk ðå[u fiÎ√flÌ¿˘ Ë÷Î
{kuZwtçkíkkððk ÷kÞf íkku Akuzku. (37.8)
ËeÄku níkku. yuf «fkhu hk{fw{kh økkiík{u Mkhfkh{kt yuðk fÞk÷kufku ¼úük[kh
fne ËeÄwt fu ¼úük[kh Ãkh ytfwþ÷økkððkLkwt fhe hÌkk Au,yuðk {erzÞk îkhk ÃkqAðk{kt
{wÏÞ«ÄkLk{Lkkunh ÷k÷ ¾èhLkk økò
±Î◊Ì ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ ‰Î…ÕÌ
çknkhLke ðkík Au. Á̷̉ ¿˘ÀÛ fi˘ÀÌÁ
flÎ…¿˘ÀfiÎ_ ‹Ëı.Ï’˛LÁ̒η ÁÌfiÌ›fl
(‰ÌflÕÎ) fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 3fl ’ˆ¿ÌfiÌ ““√˛ıÁÌ›Á flıÁÌÕıLÁÌ””fiÎ fi΋◊Ì
±˘‚¬Î÷Ì ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. ⁄Ì-flfl fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.
180-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î. fl1’-30 ÷◊Î M·˘À fi_. ⁄Ì-fl3 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.
ÁΩ˝ › ˘— Ï‹hÎ flÎ…¤Î≥ flÎ…√˘flfiı ≥Ω Á̷̉ ¿˘ÀÛ fi˘ÀÌÁ Á̷̉ …… lÌ ±ı«.±ıÁ.ÿ‰ı ÁÎËı⁄fiÌ 180-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î. fl1’-30 lÌ‹÷Ì …›˘÷Ì⁄ıfi ·Z‹ÌÂ_¿fl μ’ÎK›Î›
¬Î≥ …÷Î ±¿V‹Î÷ ÁΩ˝÷Î ±Â˘¿¤Î≥ ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ◊÷Î ±Î∞ Õı‹ ’˘·ÌÁ ¿˘ÀÛ‹Î_ Ïÿ.’.±.fi_.300 Áfiı-fl0fl0 fiÎ ÷◊Î lÌ ·Z‹ÌÂ_¿fl ÏËo‹÷·Î· μ’ÎK›Î›fiÎ Á_›¿÷ ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ±fiı
flÎ…¿˘ÀfiÎ_ ‹Ëı.Ï’˛LÁ̒η ÁÌfiÌ›fl
‘Α·fi_ CÎÀfiÎ V◊‚ı … ‹˘÷ Ïfi’…› Ë÷_. ‹◊¿fiÎ ’̱ıÁ±Î≥ ±ÎÁ_ƒÎ ±fiı flÎ≥Àfl Á̷̉ …… lÌ ±ı«.±ıÁ.ÿ‰ı ÁÎËı⁄fiÌ ¿Î‹‹Î_ ±fl…ÿÎfl ¤Î‰fiÎ⁄ı fi ‹Î·Ì¿ÌfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ⁄_fiı M·˘ÀfiÌ …‹Ìfi ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı±˘
…›Îflı Ï‹hÎ flÎ…¤Î≥fiı ≥Ω ◊÷Î ÷ıfiı ¿ÎˆÂıLƒÏÁ_˱ı V◊‚ ’fl ’Ë˘Ó«Ì ÷’ÎÁ ¿˘ÀÛ‹Î_ Ïÿ.’.±.fi_.3fl9 Áfiı-fl0fl0fiÎ_ ÂÂÌ¿Î_÷¤Î≥ ±ÎÕıÁflÎ, flËı. flÎ…¿˘À ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷ı◊Ì ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ı Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘
ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı 108 ‹ÎflŒ÷ı …ÁÿHÎ ËÎÎ◊ ‘flÌ Ë÷Ì. (’-10) ‰Î‚αı √…flfiÎfl lÌ ÂÂÌ¿Î_÷ ÂÎ_Ï÷¤Î≥ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘ ¿ı ÿflÿΉ˘ ˢ› ÷˘ ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì
¿Î‹‹Î_ ±fl…ÿÎfl˘ lÌ ’flı  ¤Î≥ ±ÎÕıÁflÎfiÌ ‹ÌS¿÷ ¿ı …ı flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_
ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. ¿fiˆ›Î·Î· ¬A¬fl (¿˘ÃÎflÌ) ÷◊Î lÌ Ï‰‰ı¿Îfi_ÿ fi√fl (’fiÌ÷fi√fl ’ÎÁı) fiÎ_ Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ
±÷·¤Î≥ ¿fiˆ›Î·Î· ¬A¬fl (¿˘ÃÎflÌ), flı‰L› Á‰ı̋ fi_. fl’9 ’ˆ¿ÌfiÌ ⁄Ìfi ¬ıÕ‰ÎHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ≠¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘
±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, ⁄_fiı flËı flÎ…¿˘À‰Î‚αı √…. ËoÁÎ⁄ıfi …‹ÌfifiÎ_ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_.’7 ’ˆ¿ÌfiÌ ÁÿflË_ …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¿ı
flÎ…¿˘À ∞S·Î flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋ ¬ıflÕÌfiÎ fiÌ«ı …HÎΉı· flı‰L› Á‰ı˝ fi_⁄fl ¿fiˆ›Î·Î· ¬A¬fl (¿˘ÃÎflÌ) fiÌ ‹ÌS¿÷ ω¤Î√ fi_.’7/±ı ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi «˘. ‰Î. ÿflÿΉ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ
‹…⁄fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±Î‰ı· »ı. ±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹Ìfi ¬flÌÿ ¿flÂı. I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘
¿ı …ı flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î ¿flHÎ’flÎ ÂıflÌ ±Î. 87-6-0 ⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì. ±Î.73-
Á‰ı˝ fi_⁄fl Ëı¿Àfl ±Îflı«˘.‹Ì. ‹Î·Ì¿fi_ fi΋ fi_.18 ‹Î_ ±Î‰ı· ÁÌÀÌ Á‰ı˝‰˘ÕÛ fi_⁄fl 1’ μ’fl ±Î‰ı· ≥‹Îfl÷ ¿ı …ı ““‹_√· ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ÷‹Î‹±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
89 ’ˆ¿Ì 1 1-3’-’7 ‹fiÁ¬¤Î≥ √Î_Õ<¤Î≥ ’Ì’‚̛Π’, ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ÂÌÀ fi_.163, ÁÌÀÌ Á‰ı˝ …›˘÷ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ””fiÎ_ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Î flÎ…¿˘À ÷Î. fl1-fl-fl0fl0
89 ’ˆ¿Ì fl 1-34-’6 Â_¤¤Î≥ √Î_Õ<¤Î≥ ’Ì’‚̛Πfi_.fl68 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.10fl- Ï⁄SÕŸ√ ‹Î_ËıfiÎ ’˛◊‹ ‹Î‚ı ±Î‰ı· Œ·ıÀ
μ’fl˘¿÷ …HÎΉı· …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi˘fiÎ μ’fl …HÎΉı· ‹Î·Ì¿˘ ±fiı
¿⁄…ıÿÎfl˘ lÌ ‹fiÁ¬¤Î≥ √Î_Õ<¤Î≥ ’Ì’‚̛Π÷◊Î lÌ Â_¤¤Î≥ ’Ì’‚̛Π⁄Lfiı flËı.
0 ⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì.±Î.8’-81 ÁËÌ÷fiÎ_ fi_⁄fl 101 …ıfi˘ ¿Îfl’ıÀ ±ıfl̛Π«˘.dÀ
±Î¿ÎÂ◊Ì ’Î÷΂ Á‘ÌfiÎ_ Ë¿¿˘ ‰Î‚Î ±Î.493-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì.±Î.4’-
flοı ‰Ì.√˘V‰Î‹Ì Á_ÿÌ’ ‰Ì. √˘V‰Î‹Ì
‹. ¬ıflÕÌ, ÷Î. flÎ…¿˘À, Ï…. flÎ…¿˘À »ı. μ’fl˘¿÷ …HÎΉı· ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi˘ μ’fl ‹¿Îfi‹Î_ ’Ëı·˘ ÷◊Î ⁄ÌΩı ‹Î‚ ÁËÌ÷fiÌ 84 »ı. …ı Œ·ıÀfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_.11 (±ıÕ‰˘¿ıÀÁ)
…HÎΉı· ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı ÷˘ ÁÿflË_ ‹ÌS¿÷fiÌ Ï‹S¿÷-‹¿Îfifi_ ‰ÎflÁÎ ÁÀaŒÌ¿ıÀ ‹ı‚‰‰Î ÁÌÀÌ Á‰ı̋fi_.fl3’6 ‰Î‚Î Œ·ıÀfi_ ‰ÎflÁÎ 205-207, ‹HÎÌ ¿˘Q’·ıZÎ, ˢÀ· ≥Q’Ìfḻ· ’ı·ıÁfiÌ Á΋ı,
‹Î·Ì¿Ì ⁄Î⁄÷ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√- ±_√ı μ’fl˘¿÷ Ïÿ‰ÎfiÌ ’fl«flHÎ ±fl∞ ÁÀaŒÌ¿ıÀ ‹ı‚‰‰Î ±_√ı μ’fl˘¿÷ Ïÿ‰ÎfiÌ Õ˘.›ÎiÎÌ¿ fl˘Õ, flÎ…¿˘À Œ˘fi fi_.2480577
¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ÿfl-ÿΉ˘, ·ıb, ¿fl…, ⁄˘Ωı, ÁÎÀά÷, ¿⁄Ω ¿flÎfl ¿ı ±L› ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ ÿά· ¿flı· ˢ›, ’fl«flHÎ ±fl∞ ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ ÿά·
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-1’ ‹Î_ ÁÿflË_ ±fl∞ Á_⁄_‘ı …ı ¿˘≥ ÂAÁfiı ¿flı· ˢ›, ÁÿflË_ ±fl∞ Á_⁄_‘ı …ı ¿˘≥
fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ÷ı‹HÎı ‹ÿ÷ ÷Î.18/ ÂAÁfiı ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ÷ı‹HÎı ‹ÿ÷
fiËÌ ±Î‰ı ÷˘ ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ı ¿˘≥ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl »ı fiËÌ ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı V‰ıE»Î±ı
…÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÌ ÁÿflË_
¬ııÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ ’ο˘ fl∞VÀÕÛ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄ÎÿfiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl
4/fl0fl0 fiÎ_ fl˘… Á‰ÎflfiÎ 11-00 ÷Î.8/4/fl0fl0 fiÎ_ fl˘… Á‰ÎflfiÎ 11-
¿·Î¿ı ·ıϬ÷ ‰Î_‘Î ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ 00 ¿·Î¿ı ·ı¬Ì÷ ‰Î_‘Î ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ Á‰ı˝±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. fl…\ ¿fl‰Î √ıflËÎ…fl flèÎı◊Ì ›˘B› Ë¿‹ fl…\ ¿fl‰Î. √ıflËÎ…fl flèÎı◊Ì ›˘B› Ë¿‹ flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ Ω√fiÎ◊ ωV÷Îfl‹Î__ ∞‹¬ÎfiÎ fl˘Õ μ’fl ±Î‰ı·
flÎ…¿˘À ÷Î. fl1-fl-fl0fl0 ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Â.ı … ı fi Ì ·Î√÷Î- ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …ıfiÌ ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı ““Ω√fiÎ◊ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀÁ”” ‹Î_ hÎÌΩ ‹Î‚ı ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_. fl1 ±_√ı
‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ Ω√fiÎ◊ ωV÷Îfl‹Î_ ∞‹¬ÎfiÎ
‹¿ı ±Îfl.¿ıÂfl̛Π‹¿ı ±Îfl. ¿ıÂfl̛Π±Î… ÷Î.fl0 ‹ÎËı Œı⁄˛±ÎflÌ Áfiı-
fl0fl0fiÎ_ fl˘… ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛ fi Î_
±Î… ÷Î.fl0 ‹ÎËı Œı⁄˛±ÎflÌ Áfiı-
fl0fl0fiÎ_ fl˘… ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfiÎ_
fl˘Õ μ’fl flÎ…¿˘ÀfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_.14 ÁÌÀÌ Á‰ı˝fi_. 18fl7 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi μ’fl
⁄Î_‘‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ““lÌ Ω√fiÎ◊ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀÁ”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì Ï‹S¿÷ ‹Î_Ëı◊Ì hÎÌΩ
±ıÕ‰˘¿ıÀÁ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹Î‚ı ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_.fl1 …ıfi˘ ⁄ÌSÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.47-84 («˘.d.’1’-00) fiÌ
ÿŒ÷flÌ ·˘ «ıQ⁄Á˝ ÁÌ¿¿Î ¿flÌ ±ÎM›_. ÁÌ¿¿Î ¿flÌ ±ÎM›_. ¿˘ÀÛfi˘
÷ˆ › Îfl ¿flfiÎfl ¿˘ÀÛfi˘ ÷ˆ › Îfl ¿flfiÎfl ÏÁ¿¿˘ ‹Î·Ì¿Ì (1) lÌ Ëı‹ıLƒ ωfi˘ÿflΛ «ÕÎÁ‹Î ÷◊Î (fl) lÌ‹÷Ì ÏfiÂÎ Ëı‹ıLƒ «ÕÎÁ‹ÎfiÌ
828- VÀÎfl M·Î{Î, d·»Î⁄ «˘¿, flÎ…¿˘À. (’Ì.±ıÁ.ΩıWÎÌ) ÏÁ¿¿˘ (’Ì.±ıÁ.ΩıWÎÌ) (’Ì.’Ì.‹ı¿‰Îfi) ±Î‰ı· ».ı ÁÿflË_ Œ·ıÀ ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. μ’fl˘¿÷ Œ·ıÀ
Œ˘fi ±˘.2433677-8-9 ±ÎÁÌVÀLÀ (’Ì.’Ì.‹ı¿‰Îfi) ±ÎÁÌVÀLÀ fl∞VÀˇÎfl ¿ıı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ËÌ÷, ÏËVÁ˘, ·Î√-¤Î√,
‹˘⁄Î≥·—- 98252 72971 Ï’˛LÁ̒η ÁÌfiÌ›fl Á̷̉ ¿˘ÀÛ flÎ…¿˘À Ï’˛LÁ̒η ÁÌfiÌ›fl Á̷̉ ¿˘ÀÛ flÎ…¿˘À ÿflÿΉ˘, ·ıb, ¿fl…, ⁄˘Ωı, Ω‹Ìfi√ÌflÌfi˘ ⁄˘Ωı, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿,
⁄ıL¿ ·˘fi ¿ı ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ⁄Î⁄÷ı ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ≠¿ÎflfiÎ Ë¿¿ ¿ı ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl˘ ˢ≥
÷˘ ÷ı‹HÎı ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ) ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ΩËı fl fi˘ÀÌÁ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ’flÌ ◊›ı◊Ì ±Î Ï‹S¿÷‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘ ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı,—- ·Î√¤Î√, ÿfl, ÿΉ˘, Ë¿¿, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, √Ìfl˘, ⁄ZÎÌÁ, ω√ıflı fi◊Ì, ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ÷ı‹…
±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ‹ÎflÎ ±Î‰˘ ¿˘≥ Ë¿¿ ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı, ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞. ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À ’Õ‘flÌfiÎ √΋ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ ±fiı Œfl‹Î≥Á◊Ì ΩËıfl ¿fl‰Îfi$ ¿ı—-
œ˘¿‚Ì›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 77 (…\fiÎ Á‰ı˝ fi_. 163 ’ˆ¿Ì fl) fiÌ ““¬_¤Î‚ÎfiÎ ±ÁÌ· ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀˇfl ¿flÎ‰Ì ·ıÂı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ Ë¿¿, ÿΉ˘,
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ ‹Î·Ì¿ÌfiÌ Ï‹S¿÷ ¿ı …ı flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 474 ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
‹Îfl√‰Î‚”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-1, ±Îflı-fl1, Áfi_ÿ fi_.187, ÷Î.1’/09/61 fiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Ì
«˘.‹Ì.-61, (1) lÌ Ïfi÷ıWΤÎ≥ μŒı˝ fiÌÏ÷fi¤Î≥ ¿fl‹Â̤Î≥ ’ı◊ÎHÎÌ, (fl) lÌ flÎ…¿˘À. ÷Î. fl0-fl-fl0fl0
…‹Ìfi …ıfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛfi_.16/fl, ÁÌÀÌ Á‰ı˝fi_.1737 fiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì Á⁄-M·˘À
‰S·¤¤Î≥ ¿fl‹Â̤Î≥ ’ı◊ÎHÎÌ, (3) lÌ «_ÿ·Î· ¿fl‹Â̤Î≥ ’ı◊ÎHÎÌ, ÷◊Î (4)
lÌ Ï‰Âη¤Î≥ ¿fl‹Â̤Î≥ ’ı◊ÎHÎÌfiÌ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı·
»ı. …ıfiÎ flı‰L› flı¿ÕÛ √΋ fi‹fiÎ fi_. 7 ±fiı 1fl, ÷◊Î 8-±, fiÎ ¬Î÷Î fi_. 4fl8,
fi_.fl0-±ı ÷◊Î ÁÌ fiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.’7fl-fl-0 ‹Î_Ëı◊Ì ±Î◊‹HÎÌ ÷flŒfiÎ
flV÷ÎfiÌ ‰E«√΂ÎfiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.87-’-0 μ’fl ±Î‰ı· ‹¿Îfi ¿ı …ı ‹ÎflÎ
±ÁÌ·lÌ ÏË‹÷·Î· ’˘’À·Î· ·˘œÌ›ÎfiÎ fi΋ Ωı√fi˘ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fi_.
Ëı‹Î_Â ’Ì.ÂÌÂÎ_√̛Π(±ıÕ‰˘¿ıÀ)
÷◊Î √΋ fi‹fiÎ fi_. 6 (Ë¿¿ ’hο)‹Î_ fi˘Ó‘ fi_. 1183, fl701, ◊Ì ±Î‰ı· »ı fi_.fl394, ÷Î.fl0/09/1977 fiÎ fl˘… lÌ …›Î√ΈflÌ ¤ÎHÎ∞ ’ηαı ¿flÌ ±Î’ı·
ÁÿflË_ …‹Ìfi ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. …ı ÿV÷Ήı… ±Á· ‹ÎflÎ ±ÁÌ·◊Ì ±ÎÕÎ ËÎ◊ı‹¿Î≥ √›ı· ˢ‰Î◊Ì ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_
ÏËflıfi ∞. ÂÌÂÎ_√̛Π(±ıÕ‰˘¿ıÀ)
ΩHΉΠΩı√ fi˘Ó‘ ÿά· ¿fl‰Î ±fl∞ ¿flı· ˢ›±fiı ÁÿflË_ ‹¿Îfi‹Î_ flËı÷Πˢ› ±˘ŒÌÁ— ω‘ÎflÎ ±ı’ÎÀ˝‹ıLÀ, ±Ï÷◊Ì «˘¿, ’_«‰ÀÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, ’_«‰ÀÌ
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á⁄_‘ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷,
’ıœÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘ ω√ıflıfiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, …ı Ï‹S¿÷fiÎ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÎ fi΋ Ωı√fiÎ ±Á·fiÌ ÁÀaŒÎ≥Õ fi¿· ÷ı±˘±ı ÀΉfl Á΋ı, flÎ…¿˘À. ‹˘. 982’8 77331
‹ı‚‰ı· »ı.
ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿, ·ıb_, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘, ·Ì›fi,
μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fi˘ ¬˘‰Î›ı· ÿV÷Ήı… ’flI‰ı ¿ı Ï‹S¿÷ ’flI‰ı Ωı ¿˘≥fi˘
¿ı ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿ı Ë¿¿, ±Ï‘¿Îfl, ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√ Ëy, ÏË÷ ¿ı ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ÿflÿΉ˘ ¿ı±L› ¿˘≥
ÿflÿΉ˘, ·Î√¤Î√, ¿⁄Ω Ë¿¿ ¿ı ¿˘≥’HÎ ±L› Ë¿¿ Ωı ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ©
◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì
’HÎ flÌ÷ı ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷)‹Î_
±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ¿‹ «ı÷‰HÎÌfi˘
˚
‹ÿ÷ ωI›ı ±Î Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı
ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (‰ı≥‰) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î
‰Î_‘Î-÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷ ÷ı‹… μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fiÎ ±Á·
ÿV÷Ήı…fiÌ ÁÀaŒÎ≥Õ fi¿· ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷
ΩËı fl …‰Î⁄ ÷◊Î ‰‚÷Ì fi˘ÀÌÁ
±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ¿ı ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷Î ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ ±Î◊Ì ±‹˘ fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎfl …÷Ìfi ‰Ì. ÿ¿fl-±ıÕ‰˘¿ıÀ ÷ı ±‹ÎflÎ
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı ÁÀaŒÌ¿ıÀ fi¿·fiı ±Á· √HÎÂı I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı, ÷˘ ÷ı ±ÁÌ· lÌ‹÷Ì ·Î¤⁄ıfi ωΤÎ≥ ¬_À flËı. ¬˘¬ÕÿÕ ÷Î.∞. flÎ…¿˘ÀfiÎ
‰÷Ì ±fiı Á«fiÎ ±fiÁÎfl ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı
fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ı◊Ì ÷‹Î‹±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚ — flÎ…¿˘À ÷Î. fl1-fl-fl0fl0 ÷Î.fl1/0fl/fl0fl0 ±Î ΩËıfl …‰Î⁄ ÷◊Î ‰‚÷Ì fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, ÷Îfl̬ 1fl-
‹fiÁ¬ ±ı«. ‹_√flÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷ …›ıLƒ ±ı«.√˘Óշ̛Π- ±ıÕ‰˘¿ıÀ 0fl-fl0fl0fiÎ ““±Ï¿·Î””fiÎ ÿˆÏfi¿‹Î_ Ï¿Â˘fl¤Î≥ Ëfl̤Î≥ ÃοflfiÎ_
±˘ŒÌÁ-401,40fl, lÌ √˘¿<· ¿˘QM·ıZZÎ, «˘◊˘ ‹Î‚, ‹˘«Ì⁄Ωfl, ¿˘ÀÛ Ï⁄SÕŸ√ Á΋ı, flÎ…¿˘À ‰÷Ì ÷ı‹fiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ lÌ ¿S’ı ±ıfi. ‹˘flÌ ¶ÎflÎ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ¿‹
"A G PLANET, ¿˘Q’·ıZÎ, ¢’ fi_. 8, ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±‹ÎflÌ Á«fiÎ ±fiÁÎfl Ëı‹÷·Î· ’˘’À·Î· ·˘œÌ›Î
±Î·Î’ ÁıLE›flÌfiÌ ⁄Î…\‹Î_, «ı÷‰HÎÌ ’˛ÏÁK‘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ÷ı fi˘ÀÌÁ ¿‹ «ı÷‰HÎÌfi˘ …‰Î⁄
÷◊Î ‰‚÷Ì fi˘ÀÌÁ fiÌ«ı ‹…⁄ ’ÎÃ‰Ì flèÎÎ »Ì±ı.
ω‹·fi√fl fl˘Õ, flÎ…¿˘À-’.
‹˘. 98980 flfl084 ‹fiÁ¬ ±ı«. ‹_√flÎ √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ_ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ_ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ_ √΋
±Á· ÿV÷Ήı… √‹ ◊›Î ±_√ıfiÌ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ¬˘¬ÕÿÕfiÎ_ flı‰L› Áfl‰ı fi_. 13’ ’ˆ¿Ì 1 fiÌ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 1-
93-fl4 …\fiÌ Âfl÷fiÌ ±fiı ∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ““√ÎÕΉ΂_”” ÷flÌ¿ı
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ÂËıfl flÎ…¿˘ÀfiÎ flı‰L› ±˘‚¬Î÷Ì ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ÷Î. 1fl-0fl-fl0fl0 fiÌ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ‹Î_
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ_ fl∞VÀı̌Âfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á‰ı˝ fi_.6’4 ’ˆ¿Ì …ıfiÎ ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_. fl, ±˘.’Ì.fi_.fl8, ŒÎ≥fi· M·˘À fi_.136/1 fiÌ …HÎÎT›Î ‹…⁄ ÁÿflË_ ‹Ì·¿÷ ¬˘ÕΤÎ≥ ‹fi∞¤Î≥ ¬_ÀfiÌ ‹Î·Ì¿Ì
⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_.7 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.fl’7-48 μ’fl ±fiı ¿⁄Ωı ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· ˢ‰Îfi˘ ±‹˘fiÎ ±ÁÌ· V’WÀ’HÎı
√΋ ‹˘À΋‰ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 168 ’ˆ¿Ì ’ˆ¿ÌfiÎ_ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ ⁄Ìfi ±Î‰ı· ““¶Îfl¿ı ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ”” fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Î ·˘ flÎ≥… ⁄ÌSÕŸ√fiÎ ◊ÕÛ Œ·˘fl
μ’fl ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_.10fl …ıfi˘ ⁄ÌSÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î.104-13 ‰Î‚˘ Œ·ıÀ ¤Îfl’‰˝¿ ≥L¿Îfl ¿flı »ı. ¬˘ÕΤÎ≥ ‹fi∞¤Î≥ ¬_À ¶ÎflÎ ±‹ÎflÎ
¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì ““lÌfiÎ◊ ’ο۔” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î
flÎ…ıLƒ ’flÁ˘÷‹¤Î≥ ’_Ω⁄Ì ±ı fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_.81’, ÷Î.10/0fl/ ±ÁÌ· lÌ‹÷Ì ·Î¤⁄ıfi ωΤÎ≥ ¬_Àfiı ¿Î›ÿıÁflfiÎ fl∞VÀfl ‰ıÓ«ÎHÎ
…‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì fiÌ«ı …HÎÎT›Î ‹…⁄fiÎ M·˘ÀÁ fiÌ«ı …HÎΉı· …‹Ìfi ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_⁄fl ’fl’0 ÷Î. fl4-04-fl008fiÎ fl˘… Á⁄
fl01’ fiÎ fl˘… ’fl⁄÷¤Î≥ À’¤Î≥ ±˘ÕıÿflÎ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· ÷◊Î ◊ÕÛ Œ·˘fl μ’fl
‹Î·Ì¿±ı …\ÿÎ …\ÿÎ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷ΉıΩı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. I›Îfl◊Ì ÁÿflË_ fiÌ«ı ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_.10fl fiı ·Î√ Œ˘◊˝ Œ·˘fl μ’fl ±Î‰ı· ±ı¿ w‹ …ıfi˘ ⁄ÌSÀ±’ ±ıfl̛Πfl∞VÀˇÎfllÌ flÎ…¿˘À Á‹ZÎ ¿Î›ÿıÁflfi˘ ±‰ı… ‰Á· ·≥ ‰ı«ÎHÎ ¿flÌ
…HÎΉı· M·˘ÀÁ ÷ı‹fiÌ V‰˘’Î∞˝÷, ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. «˘.‹Ì.±Î.11-01 ÷◊Î ÷ıfiı ·Î√ ±˘’fi ÀıflıÁ «˘.‹Ì.±Î.’3-46 ‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ flÎ…ıLƒ
±Î’ı· »ı. …ı Ë¿Ì¿÷ı ¬˘ÕΤÎ≥ ‹fi∞¤Î≥ ¬_Àfiı ÁÿflË_ ‹Ì·¿÷
‹Î·Ì¿fi_ fi΋ M·˘À fi_. «˘.‹Ì.±Î. ‰ı.ÿ.±.fi_. ÷Îfl̬ ’flÁ˘÷‹¤Î≥ ’_Ω⁄Ì ±ı fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_.816, ÷Î.10/0fl/fl01’
fiÎ fl˘… ’fl⁄÷¤Î≥ À’¤Î≥ ±˘ÕıÿflÎ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı·. I›Îfl◊Ì μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷˘ Á_⁄_‘ı ‰ıÓ«ÎHÎ ¿flÌ ±Î’ı· »ı. …ı Ë¿Ì¿÷ı ¬˘ÕΤÎ≥ ¬_À fiı ÁÿflË_
lÌ ‹ÏfiWÎÎ⁄ıfi Á˘ÏË·¿<‹Îfl 87 83-7’ ’’34 06/04/fl010 flÎ…ıLƒ ’flÁ˘÷‹¤Î≥ ’_Ω⁄Ì fiÌ ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎ ±fiı ‹Î·Ì¿ÌfiÌ ±Î‰ı· »ı. ‹Ì·¿÷ Á⁄_‘ı Ï¿Â˘fl¤Î≥ Ëfl̤Î≥ Ãοfl fiı ¿<·‹¬I›Îflfi΋_ ¿flÌ
«˘‰À̛Π88 83-7’ ’’3’ 06/04/fl010 μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fi˘ μ÷fl˘÷fl (1) fl∞.‰ıÿ.±.fi_.66fl4, ÷Î.fl9/03/fl008 fiÎ ±Î’‰ÎfiÌ ¿˘≥ Á÷Î ¿ı ±‘Ì¿Îfl fi◊Ì. ¬˘ÕΤÎ≥ ‹fi∞¤Î≥ ¬_À ¶ÎflÎ
fl˘… ‘‹ı˝LƒÏÁ_Ë ÷¬¤Î ¤|Ì Ï‰√ıflı Ωı√ ‹ı. ‹ÎwÏ÷ ¿LVÀˇ¿ÂfifiÎ fi΋◊Ì «Î·÷Ì ÷ı‹fiÎ ’ΈhÎ Ïfi·ı¤Î≥ ωΤÎ≥ ¬_À fiı fi˘ÀflÌ ’O·Ì¿lÌ Á‹ZÎ w⁄w
μ’fl˘¿÷ ¿˘WÀ¿‹Î_ …HÎΉı· M·˘ÀÁ μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿±ı ±·√ ¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÎ ¤Î√ÌÿÎfl˘fiÎ ¿<·‹¬I›Îfl ÿfl……ı ÷◊Î Ω÷ı lÌ ’flı¤Î≥ ‘fi∞¤Î≥
±·√ fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷ΉıΩı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. I›Îfl◊Ì μ’fl˘¿÷ M·˘ÀÁfiÌ ’Àı· ±ı ¿flÌ ±Î’ı· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±Á· ¬˘‰Î÷Î flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-fl∞VÀÎfl ¿«ıflÌ ËÎ…fl flËÌ ¿Î›ÿıÁflfi˘ ¿<·‹¬I›Îflfi΋_ ¿flÌ ±Î’ı· »ı. …ı ¿Î›ÿıÁflfiÎ
…‹Ìfi μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· {˘fi-fl ‹Î_ ±fl∞ ¿fl÷Î ±fl∞ fi_.3fl9fl, ÷Î.fl0/0fl/fl0fl0 ◊Ì ¬flÌ fi¿· ‹ı‚‰ı·. ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÎ ±Î‘Îflı ±‹˘fiÎ ±ÁÌ· Ωı√ ¿Î›ÿıÁflfi˘ fl∞VÀfl
»ı. μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ M·˘ÀÁ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ÷ı‹… (fl) fl∞.‰ıÿ.±.fi_.flfl464, ÷Î.0’/1fl/fl011 fiÎ fl˘… ’fl⁄÷¤Î≥ ‰ıÓ«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_. ’fl’0 fi˘Ó‘Λı· »ı. …›Îflı ÁÿflË_ ‹Ì·¿÷
¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. À’¤Î≥ ±˘ÕıÿflÎ Ωı√ ‘‹ı˝LƒÏÁ_Ë ÷¬¤Î ¤|Ì Ï‰√ıflı±ı ¿flÌ ±Î’ı· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… Á⁄_‘ı ¬˘ÕΤÎ≥ ‹fi∞¤Î≥ ¬_Àfiı ¿˘≥ T›‰ËÎfl ¿fl‰ÎfiÌ Á÷Î ¿ı
±Á· ¬˘‰Î÷Î flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-fl∞VÀÎfl ¿«ıflÌ {˘fi-fl‹Î_ ±fl∞ ¿fl÷Î ±fl∞ fi_. ±‘Ì¿Îfl fi ˢ›, ¿Ëı‰Î÷Î ¬˘ÀÎ, ⁄˘√Á ±fiı μ¤Î ¿flı· ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÌ
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á⁄_‘ı ¿˘≥’HÎ 3fl93, ÷Î.fl0/0fl/fl0fl0 ◊Ì ¬flÌ fi¿· ‹ı‚‰ı·.
T›Ï¿÷, ’ıœÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘ ω√ıflıfiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ÷ı‹… (3) fl∞.‰ı.ÿ.±.fi_. fl3319, ÷Î.16/1fl/fl011 fiÎ fl˘… ’fl⁄÷¤Î≥ ¿Î›ÿÎfiÌ ƒÏWÀ±ı ¿˘≥ Ï¿o‹÷ fi◊Ì. ΩËıfl fi˘ÀÌÁ‹Î_ …HÎÎT›Î ‹…⁄
Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿, ·ıb_, À’¤Î≥ ±˘ÕıÿflÎ Ωı√ ‹ı.‹ÎwÏ÷ ¿LVÀˇ¿ÂfifiÎ fi΋◊Ì «Î·÷Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÎ flÎ…¿˘ÀfiÌ Á̷̉ ¿˘ÀÛ‹Î_ V’ıÂÌ›· Ïÿ‰ÎfiÌ ¿ıÁ fi_. 88/fl019 …ı
¤Î√ÌÿÎfl˘ ¿<·‹¬I›Îfl ÿflF…ı ÷◊Î Ω÷ı◊Ì lÌ ’flı¤Î≥ ‘Îfi∞¤Î≥ ’Àı· ±ı ¿flÌ ÿά· ¿flı· »ı. ÷ı ‹ÎhÎ ±fiı ‹ÎhÎ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ ‹Ì·¿÷ √ıfl¿Î›ÿıÁfl
⁄˘Ωı, √Ìfl˘, ·Ì›fi, ¿ı ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿ı Ë¿¿, ±Ï‘¿Îfl, ¿ı ¿˘≥’HÎ
±Î’ı· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±Á· ¬˘‰Î÷Î flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-fl∞VÀÎfl ¿«ıflÌ {˘fi-fl‹Î_ flÌ÷ı ¬˘ÀÎ ·ÌÀÌ√ıÂfi μ¤Î ¿flÌ ÀÎ≥À·fiı ËÎÏfi ’ˢӫÎÕ‰Îfi˘ ˢ›, ÷ı‰_
±L› Ë¿¿ Ωı ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±fl∞ ¿fl÷Î ±fl∞ fi_.3fl94, ÷Î. fl0/0fl/fl0fl0 ◊Ì ¬flÌ fi¿· ‹ı‚‰ı·.
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ±Î Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ±ı‹ ¿<· hÎHÎ ÿV÷ΉıΩı ±Á· ¬⁄ ¢‘¬˘‚ ¿fl‰Î »÷Î ‹‚Ì ±Î‰ı· fi◊Ì ÷ı‰ ÁÿflË_ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ’fl◊Ì V’WÀ ◊Λ »ı ±fiı ÷ı Á_⁄_‘ı ±‹Îfl˘ ÁÿflË_
¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (‰ı≥‰) lÌ flÎ…ıLƒ ’flÁ˘÷‹¤Î≥ ’_Ω⁄Ì ±ı ΩËıfl ¿flı· ÷ı◊Ì μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fiÎ ±Á· ÿΉ΋Î_ ⁄«Î‰ ¿fl‰Îfi˘ Ë¿¿ ±⁄ΑÌ÷ flÎ¬Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· Ï¿Â˘fl¤Î≥
¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ÿV÷Ήı…fiÌ ÁÀaŒÎ≥Õ fi¿· flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-fl∞VÀˇÎfl ¿«ıflÌ {˘fi-fl ‹Î_◊Ì ‹ı‚‰ı· »ı. Ëfl̤Î≥ Ãοfl ωwK‘ ¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘flÌ flèÎÎ »Ì±ı. ÷ıfiÌ
¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ·ı¬Ì÷ ¿ı ‹Îˆ¬Ì¿ ±Î‘Îfl, μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fiÎ ¬˘‰Î›ı· ±Á· ÿV÷ΉıΩı ’flI‰ı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ’HÎ ±Î ‰‚÷Ì fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ıfiÌ ÷‹Î‹ ·Î√÷Î
◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷) ‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_
’flΉΠÁÎ◊ıfiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ΩËıfl ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fiÎ ±Á· ÿV÷ΉıΩıfiÌ ÁÀaŒÎ≥Õ ‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ÁÿflË_ ‹Ì·¿÷fiÎ_ ‹Î·Ì¿ ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀıÿÎfl
…fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. fi¿· ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷ ¿ı ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ·Î¤⁄ıfi ωΤÎ≥ ¬_À ˢ›, ÷ı ‹Ì·¿÷ Á_⁄_‘ıfi˘ T›‰ËÎfl ¿fl‰Î ÷ı±˘fiı
V◊‚— flÎ…¿˘À ÷˘ ÷ı …÷Î ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ hÎHÎı› ÿV÷ΉıΩıfiÌ
Á_’Hν Á÷Î ÷◊Î ±‘Ì¿Îfl flËı·˘ »ı. ÷ıfiÌ ’HÎ ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷αı
÷Î. fl1-0fl-fl0fl0 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷— ÁÀaŒÎ≥Õ fi¿·˘fiı ±Á· √HÎÂı I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ±Î‰Âı, ÷˘ ÷ı ±‹ÎflÎ
÷◊Î ΩËıfl …fi÷αı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
±ÁÌ·˘fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷‹Î‹±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
ÏøWfiÎ ¿˘Q’·ıZÎ, ’0 dÀ fl˘Õ,
⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı,
∞iÎı ’Ì. √…ıflÎ flÎ…¿˘À. ÷Î.fl1/0fl/fl0fl0 flÎ…¿˘À. ÷Î. fl0-0fl-fl0fl0 ±‹ÎflÎ ‰÷Ì ±fiı Á«fiÎ ±fiÁÎfl
1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ‹fiÿÌ’ …ı. ωflÎHÎÌ ÕÌ.±ıfi. Àı¿‰ÎHÎÌ ÕÌ.±ıfi. Àı¿‰ÎHÎÌ …÷Ìfi ‰Ì. ÿ¿fl - ±ıÕ‰˘¿ıÀ
‹˘.fi_. 99784 3663’ ±ıÁ.±Î≥.±ÎÁ‰ÎHÎÌ-±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
±ıÕ‰˘¿ıÀ
98fl44 ’0760, √Έ÷‹ ‰Ì. ¿˘Ã̛ΠÃı.lÌ √˘¿<· ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı-7, ’Ëı·Î ‹Î‚ı,
¿˘ÀÛ ⁄ÌSÕŸ√ Á΋ı, ‹˘«Ì ⁄Ωfl, flÎ…¿˘À, ±‹ÎflÌ Á«fiÎ Á_‹Ï÷ ±fiÁÎfl
C/o. ±¤› ∞. ¤Îfl¶Î… (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
97fl37 80318 (±ıÕ‰˘¿ıÀÁ) ‹˘.fi_. 98fl’fl 760’’ flÎ…ıLƒ ’flÁ˘÷‹¤Î≥ ’_Ω⁄Ì ±˘. ““Á›˘√”” ⁄ÌSÕŸ√, ·˘‘Î‰Õ ’˘·ÌÁ «˘¿Ì Á΋ı, flÎ…¿˘À.
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 18 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’fi˘ …L‹Ïÿfi — Á‰˘˝E« Á_÷ μ’fl ‰flÁ÷Ì lÌfl΋ ¿Ú’Î

√΋Õ΋Î_ ⁄_√HÎ ⁄Î_‘Ìfiı
‰ı‚Ήÿfl — ’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’fi˘ ±Î…ı
…L‹Ïÿ‰Á »ı. ‹ËÎωflÎhÎÌfiÎ Ïÿ‰Áı ’Ò.
‹˘flÎflÌ⁄Î’fiÎ …L‹ÏÿfifiÌ μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı.
’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’fiÌ ±Î…ı …L‹ …›Ó÷Ì
≠ÁÓ√ı ÷ıfiÎ Á‹√˛ T›Ï@÷I‰fiı ÂOÿ˘‹ÎÓ œÎ‚‰Ó
¿ÏÃfi »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı‹fiÎ ∞‰fifiÎ ÷‹Î‹
’ÎÁα˘fiı ‹·‰‰Î √˛Ó◊ ’HÎ ÀÒÓ¿˘ ’Õı.¥rÏfl›
¤ÒÏ‹¿Î ’Ëı·ÎfiÓ ’√Ï◊›Ó ¿˘¥ ’΋ı ¿ı fi
…±ı ’flÓ÷ ÷‹ı ’Ò…› ‹˘flÎflÌ⁄Î’fiı fi∞¿◊Ì
‹‚Ì ·˘ ÷˘ …wfl ÷‹ÎflÎ ‹˘Ó‹ÎÓ◊Ì ÂOÿ˘ ÁflÌ
’Õı ¿ı “⁄Á ±Î ±ı ….”
’Ò. ‹˘flÎflÌÿÎÁ ËflÌ›ÎHÎÌ◊Ì Âw ◊›ı·Ì
¿◊ΛÎhÎÎ ±Î…ı ±fiı¿ ωÂıWÎH΢◊Ì Ï‰¤ÒÏWÎ÷
‹˘flÎflÌ⁄Î’ Á‘Ì ’Ë˘Ó«Ì »ı. ±ı¿ ±ı‰Î
¿◊οÎfl …ıHÎı √΋ÕÎÓ‹ÎÓ ⁄√ÓHÎ (±ı¿ ‹˘ÀÓ
¿’ÕÓ) ⁄ÎÓ‘Ìfiı ⁄fiΉı·Î ÿ˘œÁ˘ eÀ fiÎ
⁄fiΉı· ÿ˘œÁ˘ eÀfiÎ Á‹Ì›ÎHÎ΋Î_ ¿◊ΛÎhÎÎ ±Îfl_¤Ì — ±Î…ı ‰Î÷Îfi¿<·Ì÷ Õ˘‹‹Î_ 1 ·Î¬ ·˘¿˘ ¿◊Î l‰HÎ ¿flı »ı
Á‹›ÎHÎ΋ÎÓ ¿◊ΛÎhÎÎ ±ÎflÓ¤ı·Ì ÷ı ±Î…ı
±ı¿ ·Î¬ T›Ï@÷±˘ l‰HÎ ·Î¤ ·≥ ¿ı
÷ı‰Ì ‰Î÷Îfi¿ÒÏ·÷ T›‰V◊Î ◊¥ ¿ı »ı ±ı …
fl΋¿Ú’Î »ı .±Î…fiÎ ±‹˛Ú÷ ‹Ë˘IÁ‰ Á‘ÌfiÌ
∞‰fi ›ÎhÎ΋ÎÓ ⁄Î’±ı ◊οfi˘ ±fi¤‰ ¿›˘Û
fi◊Ì. ’flÓ÷ ˉı ’˘÷ÎfiÌ ÏV◊Ï÷fiı ÷ı±˘ ÁÓ¿˘fl÷Î
ÁÓ√˘Ï’÷ ¿fl÷ÎÓ flèÎÎfi˘ ±fi¤‰ l˘÷α˘,
lΉ¿˘fiı ◊÷˘ flè΢ »ı.
ÁI›,≠ı‹, ¿vHÎÎfiÎ ÷ı±˘ ‰ÎÓË¿ ÷˘ »ı
… ’flÓ÷ ±Î hÎHÎı› √H΢fi˘ Áfl‰Î‚˘ Á÷÷
±Î’fiÎÓ‹ÎÓ ’ÕCÎÎ÷˘ flè΢ »ı. “…ı ⁄˘·ı ÷ı ¿flı”
÷ı ‰Î÷ ‹˘flÎflÌ⁄Î’±ı …¿ÕÌ flÎ¬Ì »ı. ¿˘¥’HÎ
¿Î›Ûø‹ ˢ› ¿ı ¿◊Îfi˘ ≠ÁÓ√ ⁄Î’±ı ÁI›fiı
’¿ÕÌ flÎA›Ó »ı. ’˘÷ÎfiÎ ÂOÿ˘fiı «Ïfl÷Î◊Û
¿fl‰Î ±Î’ ËÓ‹ıÂÎ ‹◊÷ÎÓ flèÎÎ »˘. ËÎ,
@›Îflı¿ ¿Õ‰Ì ‰Î÷ ¿˘¥fiı ¤·ı ÁÌ‘˘ ≠ËÎfl
¿flÌfiı fiÏË ¿ËÌ Ë˘› ’HÎ ÷ı‹fiÎ ≠‰«fi ¿ı
¿◊ÎfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ⁄¬Ò⁄Ì ÷ı±˘ ±Î‰Ì ‰Î÷
·˘¿xÿ›‹ÎÓ ±◊‰Î …ıfiı ’ˢӫÎÕ‰Ì »ı ÷ı‹fiı
Á˘ÓÁfl‰Ì μ÷Îfl‰ÎÓ ÁN‚ flèÎÎÓ »˘. {Ò’ÕÎfiÌ
Ωˢ…·Î·Ì ±fiı fiÎ√Î ◊Ì fiÎ√fl Á‘ÌfiÎfiı
±ı¿ ’Ó√÷ı ⁄ıÁÎÕ‰ÎfiÌ ÏËÓ‹÷ ¿flfiÎfl ’HÎ
÷‹fiı ¤ÎB›ı … Ωı‰Î ‹‚ı, ’HÎ ‹˘flÎflÌ⁄Î’±ı
Á˙fiı ≠ı‹ ¿›˘Û »ı ‹ÎÀı ÷ı ⁄‘Îfi˘ ±¬ÒÀ ≠ı‹
’Î‹Ì Â@›Î »ı.‘ÚHÎÎ ¿ı ¶ıWÎ ÷ı‹fiÌ ÕÌZÎfiflÌ
‹ÎÓ◊Ì ·√¤√ √Λ⁄ »ı .√flÌ⁄, ‰ÓÏ«÷
’ÌÏÕ÷ ‹ÎÀı ÷ı‹fiÎ xÿ›‹ÎÓ ¿wHÎÎfi˘ ÏËÓÕ˘‚˘
{S›Î ¿flı »ı. Ωı¿ı ·Î√ı »ı ¿ı ωflÎÀfiı ÏËÓÕ˘‚ı
Ω¿‹ ΩıZÎ ¿fl‰Ó ÷ı ÷ıfi˘ … ±ı¿ ¤Î√ »ı.
ÿ‰Î¬ÎfiÎ,ÁÿΉ˛÷ ¿ı ÁÓV◊α˘fiı ⁄ıÃÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ
÷ı±˘ ·√¤√ » ÿÁ¿Î Á‘Ì ÿ˘Õ÷ÎÓ flèÎÎÓ »ı.
¿fl˘Õ˘fiÓ ¤ÓÕ˘‚ ±ı¿hÎ ¿flÌfiı ÷ıfiÎ ÁÓ‰ÎË¿˘fiı
Á˘Ó’‰Ó ±fiı ’»Ì ’˘÷ÎfiÌ ‹Î‚Î ·¥ fiÌ¿‚Ì
…‰Ó ’»Ì ÷ı ΩHÎı fiı fl΋ ΩHÎı..! ÷ıfiÎ ÷flN
÷ı±˘ ÂÓ ¿flı »ı ÷ıfiÌ ºÏp ÁK‘ΑΠ¿fl‰ÎfiÌ
∞∞ωWÎÎ ±Î’ı ¿ÿÌ ÿά‰Ì fi◊Ì..! ±Î
Á‹›fiÎ ⁄ÿ·Î‰ı @›ÎÓ¿ ¿˘¥¿ ±ı‰Î ’HÎ ‹‚Ì
√›Î ˢ› ¿ı …ıHÎı ±Î ‹ËΉ˛÷fiÌ ’ωhÎ÷Îfiı
fi¿ÁÎfi ’ˢӫÎÕ˚›Ó Ë˘› ÷˘ ’HÎ ⁄Î’±ı ±Î
’ÎhÎ ‹ÎÀı ’HÎ ¿vHÎÎfiÌ ±‹Ì‘ÎflÎ … ‰ËΉÌ
»ı.
Á‹›’ηfi, ±ÎÁfiÏÁÏ¢ ¿ı ±ı¿ÏfiqÎ
÷ıfiÎ ±Ï÷ωÏÂp ≠¤Î‰¿ ‹¿À Áÿ√H΢
÷flÌ¿ı ’HÎ ±˘‚¬‰Î Ωı≥±ı.÷ı±˘ ±ı Á˙fiı
Z΋Π⁄ZÎÌ »ı ¿˘≥ ‹ÎÀı ÿ¤ÎÛ‰ fiËÌÓ Á˙
≥rflÌ› ±ÓÂ..! @›Îflı¿ ¿˘¥¿ fiÎfiÎ-‹˘ÀÎ
±◊˘Û ω‰Îÿ◊Ì ÷ı‹fiı fiÎË¿fiÎ CÎÁıÕ˚›Î ’HÎ
ËÂı. ÷ıfiı ’HÎ ⁄Î’±ı ⁄ı ËÎ◊ ΩıÕÌfiı
Z΋ÎÂÌ·÷Î◊Ì ÁӉΛÎÛ »ı. ¿◊Î ¿ı ¿Î›Ûø‹˘‹ÎÓ
⁄Î’±ı Á˙fi˘ Á‹› À¿˘flÎ⁄Ó‘ ÁΫ‰Ì ·Ì‘˘
»ı. Á‹›‹ÎÓ @›Îflı› ‹˘ÕÎÓ ’Õ˚›Îfi˘ ¿˘¥
≠ÁÓ√ fi◊Ì.¿◊ÎfiÎ Á‹› ÁÎ◊ı ÷ı±˘±ı …⁄fl˘ V‹flHÎ ÁÎ◊ı ÷ı‹fiı ‰Óÿfi.(21.6)
±fi⁄‘Ó ÁÎK›˘ »ı. ÁÎÕÎ ±ÎÃÁ˘ ¿◊Î ÂÚ¬
Ó ·Î‹ÎÓ
⁄Î’±ı @›Îflı› T›ÎÁ’ÌÃı◊Ì ÁËı… ’HÎ «Ï·÷
◊›ÎÓ fi˘ ¿˘¥ ≠ÁÓ√ ⁄L›˘ fi◊Ì. ±ıÀ·Ó … fiËÌÓ
÷ı‹fiÌ ¿◊ÎfiÎ ±Î Ïÿ‰Á˘ fi˘ √HÎοÎfl
¿fḻı ÷˘ ÁÎÕÎ ÁÎ÷ ËΩfl Ïÿ‰Á˘‹ÎÓ◊Ì ±ı¿
¿·Î¿ ‹ÎÀı ’HÎ ÷ıfiÎ ±‰Î…‹ÎÓ fiÎfi˘ Áfl¬˘
’HÎ NıflNÎfl …HÎΛ˘ fi◊Ì.÷ı «‹I¿Îfl ¿ı
¥rflÌ› ÂÏ@÷fi˘ ±HÎÁÎfl … √HΉ˘ flè΢Ó.
±fiı¿ «ÕΉμ÷Îfl ‰E«ı ⁄Î’fiÌ l¢Î fl΋¿Ú’Î
÷flÌ¿ı ËÓ‹ıÂÎ ‹ÿÿı ±Î‰Ì »ı. ¿˘¥ ≠ÁÓ√
±ı‰˘ fi◊Ì ¿ı ¿˘¥ ¿◊Î ¿ı ≠ÁÓ√‹ÎÓ ¿˘¥ ⁄ΑΠ— ±Î·ı¬fi —
∂¤Ì ◊≥ ˢ›..! ±ı ⁄Î’fiÌ ±ı¿ ÏfiqÎfiÓ
’ÏflHÎ΋ √HΉÓ flèÎÓ. ÷¬¤Î ÁÎ_ÕÁfl
’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’fiÌ «ı÷fiÎfiı “‹SÀÌ ‰ı‚Ήÿfl - ¤Î‰fi√fl
ÕΛ‹ıLÂfi”◊Ì Ωı‰Î ±Î’H΢ ’fi˘ ÀÒÓ¿˘ ’Õı. (‹˘. 94275 60366)
±Î…ı ’Ò.⁄Î’fiÎ 75 ‹ÎÓ ≠Î√À˚› Ïÿfiı fl΋

…· ˈ ÷˘ ¿· ˈ— 1 ‹Î«˝◊Ì …‚Á_«› ±Ï¤›Îfi

÷‚Ή˘ ™Õ˘ ¿flÎÂı, «ı¿Õı‹˘fiÌ ‹fl΋÷— ¿Î_’ ¬ıÕ>÷˘fiı ±’ÎÂı— ±Ï¤›Îfi‹Î_ V‰ˆ„E»¿ Á_V◊α˘fi˘ ÁË›˘√
flÎ…¿˘À,÷Î.21— flÎF›fiÎ fi‹˝ÿÎ …‚ ’˛‹ÎH΋Î_ μ’·O‘ ˢ› I›Î_ ’ÎHÎÌfiÎ ±Î‰flÎ ‹ÎÀı 7/12‹Î_ ÷⁄Ïÿ· ¿fl‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Î_‘¿Îfl ¿fl‰Î ±_√ı ¿·ı¿Àfl ¶ÎflÎ …wflÌ
Á_’Ï÷, ’ÎHÎÌ ’fl‰ÃÎ ±fiı ¿S’VÀfl ω¤Î√ ⁄Î⁄÷fiÌ ¬flÎ≥ ¿flÌ ÷‚Ή ‹ÎÀıfiÌ …‹Ìfi ’ÒHν ¿flÌfiı ∞S·Î ‰Îfl ±ı¿ fi‰Î ÷‚Ήfi_ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.(22.13)
¶ÎflÎ Á…·Î‹ ÁŒ·Î‹ …‚ ±Ï¤›Îfi
2020fi˘ ÷Î.1 ‹Î«˝ flω‰Îfl◊Ì ’˛Îfl_¤
◊fiÎfl »ı. ±Î ±_√ı ω¤Î√fiÎ ¬ÎÁ Œfl… ·ÎÃÌÿÕ‹Î_ ÂÏfi‰Îflı ω¿ÎÁfiÎ ’√◊̛Η ’Ò.±Î.¤.lÌ
’flfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ±ıÁ.⁄Ì ’˛Ω’Ï÷fiÌ
ÁÏË÷◊Ì ÷Î.17‹Ì±ı ω√÷‰Îfl ’Ïfl’hÎ Ω◊Î ¶ÎflÎ ›Â˘Ï‰…›∞ ‹.ÁÎ.fi_ Ω√fiÎ◊
’˛ÏÁK‘ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı.
ÕˇÎ›¡ÀfiÎ ËÎflfi˘ lÚ_√Îfl — ⁄˛õο<‹ÎflÌ{ …‚ ±Ï¤›ÎfifiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ Ë›Î÷
÷‚Ή˘ ™ÕÎ ¿fl‰Î, Ë›Î÷ «ı¿Õı‹˘fi_
±_‘lK‘Î Ïfi‰ÎflHÎ Á_C΋Î_ flω‰Îflı ΩËıfl ’˛‰«fi
flÎ…¿˘À ÷Î. 20 — ⁄˘ÀÎÿ Ï…S·ÎfiÎ
¶ÎflÎ ±fi˘¬Ì ω ‰_ÿfiÎ ÕÌÁÌSÀŸ√, Ë›Î÷ …‚Λ˘/fiÿÌfi _
ÕÌÁÌSÀŸ√, Ë›Î÷ fi¿ÂÎfi ’΋ı· «ı¿Õı‹˘fiÎ
∞S·ÎfiÎ ¿·ı¿Àflı ÷ˆ›Îfl ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.
±Ï¤›Îfi ÷‹Î‹ Ï…S·Î±˘‹Î_ «Î·Âı.
·ÎÃÌÿÕ‹Î_ μÏ‹›Î ±ı…›¿ıÂfi ÀˇVÀfiÎ
μ’ø‹ı √˛Î‹…fi˘, …fiÁ‹Î…‹Î_ ±_‘lK‘Î
flÎ…¿˘À,÷Î.21— ±Î¿Î‹Î_ ∂Õ‰ _ »ı ? ’Î_ ¬ ˘
Ωı ¥ Âı . .. ‹_ Ï {·ı ’Ë˘Ó « ‰ _ »ı ? ’◊ Ωı ¥ Âı . .. ±fiı
flÎ…¿˘À — ’˛ΩÏ’÷Î ⁄˛õο<‹ÎflÌ{ ≥rflÌ› ωr ωzη› ¶ÎflΠωω‘ Áı‰Î ¿ıLƒ˘ ’fl ‹ËÎωflÎhÎÌ ÏfiÏ‹÷ı ‘‹˝‹› flÌ’ıflŸ√ fiËıfl˘fiÌ ‹fl΋÷/ Ω‚‰HÎÌ/ ÁŒÎ≥, “Á…·Î‹ ÁŒ·Î‹ …‚ ±Ï¤›Îfi” Ωı μ’fl ’ˢӫ‰_ »ı? ÷˘ ’√Ï◊›Î Ωı¥Âı... ’√Ï◊›Îfiı
flı≥fi ‰˘Àfl ËΉıVÀŸ√, ¬ı÷ ÷·Î‰ÕÌ, Ïfi‰ÎflHÎfi˘ ¤Îfl÷ …fi ωiÎÎfi Ω◊Îfi˘
¿Î›˝ø‹˘fiÎ ±Î›˘…fi˘ ◊›Î »ı. ÷ı ±_÷√˝÷ ÂÎjÎÌfi√fl Áı‰Î ¿ıLƒ ¬Î÷ı ÕˇÎ›¡ÀfiÎ ËÎfl◊Ì ¤√‰Îfifiı ¿flΛı· ÂHÎ√Îfl ËıÂfiÌ ·˘¿ ¤Î√ÌÿÎflÌ◊Ì ËÎ◊ ‘flΉÎfiÎ «‹I¿Îfl˘◊Ì «ı÷˘ ·˘¿ΩB≤Ï÷ ¿Î›˝ø‹ ±‰√HÎfiÎfl˘ μ’fl ’Ë˘Ó « Ì Â¿÷˘ fi◊Ì, ω¿ÎÁfiı
±Î¿WνHÎfi_ ¿ıLƒ ⁄fiÌ flËı·. fiÎfiÎ ‹‰Î ‹ı≥fi fl˘Õ, ±ıÁ.⁄Ì.±Î≥. ⁄ıÓ¿fiÌ Á΋ı, ±÷· ±Î≥VøÌ‹fiÌ μ’fl ÁÂ˘Ï¤÷ ‹ÎÀ̒΂Î, ¿LÀ<fl ÀˇıL«, √ı⁄Ì›fi, «ı¿‰˘·, ◊÷Î ¿Î‹˘fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ‹ÎÀı ‹ÎÀÌ /‹fl‹ ±Î_ ⁄ ‰Î ‹ÎÀı ’HÎ ¿ı À ·Î_ ¿ ’√Ï◊›Î ΩHÎÌ ·ı ‰ Î
¿flΛı· ±Î Œ·˘À ÁΩ‰ÀfiÎ ÿ½fi ¿fl‰Î ⁄ˢ‚Ì Á_A›Î‹Î_ ·˘¿˘ μ‹À›Î Ë÷Î. ÷V‰Ìfl‹Î_ ÕˇÎ›¡ÒÀfi˘ ËÎfl fi…flı ’Õı »ı. ’̉ÎfiÎ j΢÷/ ÀÎ_¿Ì/ Á_’/≥LÀı¿ ÷◊Î ¬˘ÿÎHÎfiÎ ¤Î‰˘ wÎ.30 ’˛Ï÷ CÎfi‹ÌÀfl ÷Î. 22 fiÎ ÂÏfi‰Îflı flÎhÎı 8.30 ‰ÎB›ı …wflÌ »ı .
±ÎÁ’ÎÁfiÌ ÁŒÎ≥ WTP/ STP ÷◊Î flËı  ı . …ı V‰ˆ „ E»¿ Á_ V ◊α˘ ·ÎÃÌÿÕ √΋fiÎ ⁄À ‹Î÷Î∞fiÎ ‹_Ïÿfl, ¿›Î »ı ±ı ’√Ï◊›Î ? ’Ò.±Î.¤.lÌ ›Â˘Ï‰…›∞
±ÎÁ’ÎÁfiÌ ÁŒÎ≥, ÷‚Ή˘fiÎ ‰ıVÀ ‰Ì«flfiÎ ·˘¿¤Î√ÌÿÎflÌ◊Ì ¿fl‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ‹ı≥fi ⁄Ωfl ¬Î÷ı ›˘…‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ‹.ÁÎ.fiÎ lÌ‹¬ı◊Ì Ï‰¿ÎÁfiÎ ’√Ï◊›Î ωWΛ μ’fl
ÁΈ ÁÎ◊ı ‹‚Ì V‰V◊ ¤Îfl÷ Ïfi‹Î˝HÎ ‹ÎÀı flÌ’ıflŸ√ fiÿ̱˘fiÎ ’˛‰ÎËfiÎ ’˛‰ÎËfiı
±‰fl˘‘ w’ √Î_ÕÎ ⁄Ή‚, {ÎÕÌ-{Î_¬flÎ
ÿfl ¿fl‰Î ‰√ıflı …ı‰Î ¿Î‹˘fiÎ Á‹Î‰ıÂ
Áfl¿ÎfllÌfiÌ ÁËΛ◊Ì ¿fl‰Î ‹Î√÷Ì Ë˘›
÷ıfiı ¿Î‹fiÌ Ï¿o‹÷fiÎ 60 Ñ fl¿‹ Áfl¿ÎfllÌ
¶ÎflÎ «¿‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±fiı ⁄οÌfiÌ
…ı‹Î_ Ω◊ÎfiÎ flÎ…› «ıfl‹ıfi ±ıÕ‰˘¿ıÀ
…›_÷ ’_՛ΠTËı‹, ±_‘lK‘Î, «‹I¿Îfl˘
μ’fl ‰¿÷T› ±Î’Ì ‰ˆiÎÎÏfi¿ Á‹… ±Î’Âı.
ΩËıfl ’˛‰«fi ÷Î.23fiı flω‰Îflı Á‰Îflı 9 ◊Ì 10—30
lÌ ‹_…\·Î⁄ıfi ÏËo‹÷·Î· ’Îflı¬ ±ÎflΑfiÎ ¤‰fi,
Ω√fiÎ◊ ¬Î÷ı ›˘ΩÂı.(30.6)
¿ÀÌ⁄K‘ ◊≥±ı— ÕÌ.ÕÌ.±˘ fiıËο<‹ÎflÌ ¿fl‰Îfi˘ flËıÂı.
fiÿ̱˘fiÎ ’˛‰ÎËfiı ±‰fl˘‘ w’ √Î_ÕÎ
⁄Ή‚, {ÎÕÌ-{Î_¬flÎ ÿfl ¿fl‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
40Ñ fl¿‹ Á_V◊αı ’˘÷ı ¤˘√‰ÎfiÌ flËıÂı.
Á˘ŒÀ fl˘¿‹Î_ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flΉ‰ÎfiÌ ◊Λ ÷ı
±ı¿fiÎ Õ⁄·, ËÎ◊‹Î_◊Ì ¿o¿<-¤W‹-·˘ËÌ
Ïfi¿‚‰, ∞¤fiÌ ±Îfl’Îfl ÏhÎÂ· fiά‰,
V‰ˆ Ï E»¿ Á_ V ◊α˘, μz˘√ B≤ˢ,
Ï¿VÁ΋Î_ …ı ÷ı ∞S·ÎfiÎ gÁ«Î≥ ω¤Î√fiÌ
ω¤Î√Ì› ¿«ıflÌ ¶ÎflÎ fiyÌ ¿flΛı· ›ÏfiÀ
μ¿‚÷Î ÷ı·‹Î_ ËÎ◊ı◊Ì ’flÌ ÷‚‰Ì ‰√ıfl ÏÁK‘Ì Ï‰fiΛ¿ ‹_Ïÿfl‹Î_ ‘ÎÏ‹˝¿ - ‹Î_√Ï·¿
±ı ’ Ì.±ı ‹ .ÁÌ ‘ÎÏ‹˝ ¿ Á_ V ◊α˘fiÎ ’˛›˘√˘fi_ V◊‚ ’fl Ïfiÿ½fi ¿flÌ ⁄÷ΉÎÂı.
ÁË›˘√◊Ì ±◊‰Î Á_⁄_Ï‘÷ ω¤Î√ ¶ÎflÎ
flıÀ √HÎ÷flÌ‹Î_ ·ı‰Îfi˘ flËıÂı. ±fiı ÷ı‹Î_
’HÎ μ’fl ‹…⁄ 60—40fiÎ √H΢÷fl‹Î_ ‰‘fiı ‰‘ ·˘¿˘ı±ı ±Î …fiΩB≤Ï÷ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ±z÷fi ˢ·fiÌ Áω‘Î μ’·O‘
ËÎ◊ ‘fl‰ÎfiÌ flËıÂı.∞S·Î ¿ZÎαı ±fiı «¿‰b ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. μ’ÏV◊÷ flËı ‰ Î ±fi fl ˘‘ ¿flΛ˘ flÎ…¿˘À ÷Î. 21 — ±ËŸfiÎ ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ ’fl fi‰Ïfi‹Î˝HÎ ’΋ı· ÏÁK‘Ì Ï‰fiΛ¿
±ıfi.∞.±˘/ Á_V◊α˘fiÌ ›ÎÿÌ Á_⁄_Ï‘÷ …›Î_ Áfl¿ÎflÌ ¬flÎ⁄ÎfiÌ …‹Ìfi …wflÌ »ı.(16.2) ‹_Ïÿflı ‘ÎÏ‹˝¿ ‹Î_√Ï·¿ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ±z÷fi ˢ·fiÌ Áω‘Î μ’·O‘ ¿flΉ‰Î‹Î_
±Î‰Ì»ı. ·Î¤ ·ı‰Î ≥E»\¿˘±ı ωÂıWÎ ‹ÎËÌ÷Ì ‹ÎÀı ÀˇVÀÌ Ï¿flHΤÎ≥ ¿<_Õ·Ì›Î
(‹˘.98242 55557) ±fiı ¿ÎÏ÷˝¿¤Î≥ ¿<_շ̛Π(‹˘.98243 55557) fi˘
flÎWÀˇÏ’÷Î ‹ËÎI‹Î √Î_‘ÌfiÎ Á‹ÎÏ‘ V◊Îfi “flÎ…CÎÎÀ”‹Î_ ’‘Λν flÎWÀˇÁ_÷ ’Ò.lÌ fi‹˛‹Ïfi ‹.ÁÎ. ±◊‰Î ÏÁK‘Ì Ï‰fiΛ¿ ‹_Ïÿfl, ÀÌ.‰Ì.±ıÁ. ‹˘ÀÁ˝‰Î‚Ì ÂıflÌ, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ,
flÎ…¿˘À ¬Î÷ı w⁄w Á_’¿Û ¿fl‰Î …HÎΉΛ »ı. (16.1)
±ı¿ Á_÷ Ëo‹ıÂÎ ÁI›fiÎ «ÎË¿, ‰ÎË¿ ±fiı ’˛ıfl¿ ˢ› »ı—
flÎ…¿˘À— ‹ËÌÁÎ√fl Ï…S·Î ’_«Î›÷ ±Îfl˘B› ÂάΠ¶ÎflÎ
√˛ÎQ› ωVIÎÎfl‹Î_ ±Îfl˘B›fiÌ ¿ÕÌ Á‹Îfi ±ÎÂÎ ⁄Ëıfi˘fiÎ
’˛˘IÁÎËfi ‹ÎÀı ±ÎÂÎ Á_‹ı·fi ±fiı ±ÎÂÎ ±ı‰˘ÕÛ Ï‰÷flHÎ
±Î ’˛Á_√ı Ï…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌlÌ fiıËο<‹Îfḻı
…HÎΉı· ¿ı ¿<’˘ÏWÎ÷◊Ì ‹Ï¿÷ ‹ÎÀı ÏhΉıHÎÌ ±Î_√HΉÎÕÌ ¿Î›˝¿fl,
±ı.±ıfi.±ı‹ ±fiı ±ÎÂÎ ‹ËI‰fiÌ ¿ÕÌ »ı. ÁΈ±ı ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı
…ı ÁI› ⁄˘·ı »ı ÷ı ¿ÿÌ ËÎfl÷Î fi◊Ì— ’Ò.fi‹˛‹Ïfi ‹.ÁÎ. ’Ò‰˝ ¿˘’˘˝flıÀfl ’˘’À¤Î≥ À˘‚Ì›Îfi˘
¿Î›˝ø‹ ·HÎΉÎÕÎ flÎ…’Ò÷ Á‹Î… ˢ· ¬Î÷ı ‹ËÌÁÎ√fl Ï…S·Î
’_«Î›÷ ’˛‹¬ lÌ‹÷Ì ‹_…\·Î⁄ıfi ¬Î_À ±fiı Ï…S·Î ω¿ÎÁ
V‰V◊ ¤Îfl÷fiÎ Ïfi‹Î˝HÎ ¿ÏÀ⁄© ⁄fiΉÎfiÌ …wÏfl›Î÷ ’fl
¤Îfl÷ ‹¿›˘ Ë÷˘.
…L‹Ïÿ‰Á — 51‹Î_ ‰Wν‹Î_ ’˛‰ıÂ
flÎ…¿˘À — ’Ò‰˝ ¿˘’˘˝flıÀfl ’˘’À¤Î≥ À˘‚Ì›Îfi˘
±Ï‘¿ÎflÌlÌ fiıËο<‹ÎflÌ ÁÏË÷ ‹ËÎfi¤Î‰˘fiÎ ËV÷ı ÿÌ’ ’˛Î√Àu ‹A› Ï…S·Î ±Îfl˘B› ±Ï‘¿ÎflÌlÌ V‰„Mfi· ÂÎËı ±Î ±Î…ı …L‹Ïÿ‰Á »ı. ÷ı±˘ ∞‰fifiÎ 50 ‰Wν ’ÒHν ¿flÌ
¿flÌ ’˛Îfl_¤ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘. Á_‹ı·fi‹Î_ ÁΈfiı ±Î‰¿Î›Î˝ Ë÷Î.(22.12) 51‹Î_ ‰Wν‹Î_ ‹_√·‹› ’˛‰ı ¿›˘˝ »ı. ÷ı±˘ ›‰ÎfiÌ
◊Ì … ¤Î…’fiÌ Ï‰«Îfl‘ÎflÎ ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·Î ˢ›,
ËÎ≥¿˘ÀÛ F… ‹ÎÀı Á΋Π¿Î_Ãı …\fiÎ ‰˘ÕÛ fi_. 7fiÎ ‰˘ÕÛ’˛‹¬ ÷flÌ¿ıfiÌ
…‰Î⁄ÿÎflÌ Á_¤Î‚ı »ı. 2005 ◊Ì 2010fiÌ À‹˝‹Î_
’Á_ÿ√Ì ’΋ı· …\fiÎ ‰˘ÕÛfi_. 7fiÎ ¿˘’˘˝flıÀfl, ±ıÁ.ÀÌ Á·ÎË¿Îfl
ÁÏ‹Ï÷fiÎ ÁÿV› ÷flÌ¿ı ÷ı‹… flÎ…¿˘À ‹Î¿ı˝ÀŸ√
›ÎÕÛfiÎ ÕÌflı¿Àfl ÷flÌ¿ı ÷◊Î flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î‹Î_
√Ì÷Î √˘’Ì ‹ıÕ‹fiı Õˇıfiı… ÁÏ‹Ï÷fiÎ «ıfl‹ıfi ÷flÌ¿ı …‰Î⁄ÿÎflÌ Á_¤Î‚ı·
»ı. ‹Î·‘ÎflÌ ›‰Î ’ÏflWÎÿfiÎ ’˛‹¬, √˘’fi_ÿfi
‰¿Ì·˘fiÌ Â¤ıE»Î √˛’fiÎ ‹Î√˝ÿ½¿, Á‹Î…fiÎ Á‹ÒË ·Bfi ’˛Á_√˘
Á‹Î…fiЈZÎÏHο ’˛ë˘‹Î_ Áı‰Î ±Î’Ì fl˛Π»ı. ÷ı‹fiÎ ‹˘. 9824519101
flÎ…¿˘À — ËÎ≥¿˘ÀÛ …… ÷flÌ¿ı ’Á_ÿ√Ì μ’fl Â¤ıE»Î ‰WÎÎ ◊≥ flËÌ »ı.˝ (25.4)
’΋ı· flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹A› ÁıÂLÁ ±ıLÕ
ÕÌVÀˇÌ¿À …… lÌ √Ì÷Î √˘’Ì ‹ıÕ‹fiÌ
¿·ı≥‹ ⁄Îfl fiÎ ’Ò‰˝ ’˛‹¬ ¿ı. …ı. ÏhΉıÿÌ,
±ıÕ‰˘¿ıÀ ÁÏfi·¤Î≥ ‹˘œÎ ‹¿Áÿ ’fl‹Îfl
I◊Î ¿ı›fl ’_՛αı Â¤ıE»Î ‹·Î¿Î÷
ω∞fiÎ ±Îà fi΋ ‹_h΢◊Ì ’ÒΩ
·Ì‘Ì Ë÷Ì. (’-flfl)
¿fl‰Ì— ¿‹‚-√·Î⁄fiÎ ’W’˘ «ÕΉ‰Î
’˛¿ÚÏ÷V÷‰_« Á‰˝V› √HÎhΛ ω¤Î‰ÌfiÌ
¿Î·flÎÏhÎ, ‹ËÎflÎÏhÎ ‹˘ËflÎÏhÎ « ÿÎwHÎÎ
ÏËLÿ ÁfiÎ÷fi ‘‹˝‹Î_ ‹A›I‰ı «Îfl flÎhÎ̱˘fi ωÂıWÎ ‹ËI‰ »ı. ÷ı‹Î_ ’˛◊‹
¿Î‚Ì «Îˆÿ (¿Î·flÎhÎÌ), ⁄Ì∞ …L‹ÎWÀ‹Ì (‹˘Ë flÎhÎÌ), hÎÌ∞ ˢ‚Ì (ÿÎwHÎ
flÎhÎÌ) ±fiı «˘◊Ì ‹ËΠωflÎhÎÌ (‹ËÎflÎhÎÌ) ‹ËÎωflÎhÎ̱ı ‹ËÎflÎhÎÌ ¿Ëı‰Î›
»ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ËÎÿı‰fiÌ flÎhÎÌ »ı. Á›Î˝V÷◊Ì ⁄ÌΩ Ïÿ‰ÁfiÎ Á›˘˝ÿ› Á‘Ì (±Î¬Ì
flÎhÎÌ)fiÎ «Îfl ¤Î√fiı «Îfl ’˛Ëfl ¿Ëı‰Î›.
’˛◊‹ ’˛Ëfl‹Î_ — ω∞fiÎ ±Îà fi΋ ‹_h΢ ‰Õı ’ÒΩ ¿fl‰Ì. ¿‹‚ ±fiı ·Î·
¿flıHÎfiÎ ’W’˘ «œÎ‰Ì ’_«ÎQ≤÷ ‰Õı ±Ï¤WÎı¿ ¿flÌ ’Ò…fi ¿fl‰. ü fi‹— ωΛ
flΛ’fl Áı‹ÌfiÎfl‹Î_ √Έ flZÎÎ ±fiı Á_‰‘˝fi ±_√ı ««Î˝ — flÎWÀˇÌ› ¿Î‹‘ıfi ±Î›˘√fiÎ ’˛◊‹ ±K›ZÎ ’_«ÎZÎfl ‹Ë΋_hÎfi˘ Á÷÷ Ω’ ¿fl÷Î flËı‰.
⁄ÌΩ ’˛Ëfl‹Î_ — Ï⁄·Ì’h΢ ÷◊Î ‘÷flÎfiÎ e·˘ ‰Õı ω∞fiÎ 108 ±◊‰Î
±fiı ’Ò‰˝ ¿ıLƒÌ› ‹_hÎÌ Õ˘. ‰S·¤¤Î≥ ¿◊Ìfl̛ΠflÎWÀˇÌ V‰›_Áı‰¿ Á_CÎfiÌ flÎWÀˇÌ› ¿ZÎαı «Î·÷Ì √ΈÁı‰Î √Ï÷ω‘Ì ±_÷√˝÷ 1000 fi΋◊Ì ’ÒΩ ¿fl‰Ì. ÂıflÕÌfi˘ flÁ ±◊‰Î ‹‘◊Ì ±Ï¤WÎı¿ ¿fl‰˘.
flΛ’flfiÎ ÁflV‰÷Ì ÂˆZÎÏHο Á_V◊Îfi‹Î_ ›˘Ω›ı·Î Áı‹ÌfiÎfl‹Î_ μ’ÏV◊÷ flËı·. …›Î_ Á_CÎfiÎ ÁËÁfl¿Î›˝‰ÎË lÌ ¤ˆ›Î∞ ΩıWÎÌ, hÎÌΩ ’˛Ëfl‹Î_ — ±Î_¿ÕÎfiÎ ’W’˘ ÷◊Î Â‹Ì T≤ZÎfiÎ ’Î_ÿÕÎ ‰Õı, √√‚fi˘ ‘Ò’
Â_¿fl·Î·∞ ÷◊Î V‰Î‹Ì ›˘√ ›˘√ırflÌ∞fiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ‹‚ı· ±Î Áı‹ÌfiÎfl‹Î_ Á‹√˛ ÿı‹Î_◊Ì μ’ÏV◊ flËı· ±Ï‘¿Îfḻ˘ ±fiı ‰√ıflı◊Ì ’Ò…fi ¿fl‰. ¿Î«Î ÿÒ‘, √ΛfiÎ ÿÒ‘fi˘ ±Ï¤WÎı¿ ¿fl‰˘.
’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘±ı ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ ¿flÌ Ë÷Ì. ’_« √T› ’fl flÌÁ«˝ ¿fl‰Î ±fiı √ΛfiÌ T›‰ÁΛ̿ ‹Ë÷Î ‰‘ı ÷◊Î √Έ ‹Î÷Îfiı «˘◊Î ’˛Ëfl‹Î_ — ÁÅ ‘ÎL›, Â_±Î‰·ÌfiÎ ’W’, ÁŒıÿ e·˘, Ï⁄·Ì’hÎ◊Ì ’Ò…fi
±◊˝¿ÎflHÎ ÁÎ◊ı ΩıÕÌ √ΈflZÎÎ ¿fl‰Î ±_√ıfiÎ fi¿¿fl ’˛›ÎÁ˘ ¿fl‰Î lÌ ¤ˆ›Î∞ ΩıWÎ̱ı ‹Î√˝ÿ½fi ±ÎM› Ë÷. fl025 Á‘Ì‹Î_ CÎıfl flÎ…¿˘À,÷Î.21— ÁI›fiÎ ‹Î√˝fiı ΩH›Î ¿flÌ Â¿÷Î, ‹ÎÀı … “±ÏËoÁÎ ’fl‹˘ ‘‹˝ …ˆfi˘fiÎ ±ÏËoÁÎ, ÁI› ±ÎÏÿ ÏÁK‘Îo÷˘fiÌ ¿fl‰. √_√Î…‚fi˘ ±Ï¤WÎı¿ ¿fl‰˘.
CÎıfl √Λ fl¬Î› ÷ı‰Î Á_¿·’ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ’˛Ï÷⁄K‘÷Î Õ˘. ¿◊Ìfl̛αı ÿÂν‰Ì Ë÷Ì. (16.1) ‰√fl ¿˘¥ ’ÒHν’HÎı ±ÏËoÁÎfio ’ηfi fi◊Ì »ı” ±Î Áoÿı Á‰˝fiı ±Î’‰Î‰Î‚Î flÎpˇÏ’÷Î ±Áfl ™ÕÎHÎ Á‘Ì ◊¥ Ë÷Ì. «Îflı ’˛Ëfl‹Î_ ±·√ ±·√ ’W’, fiˆ‰ız ÷◊Î ±Ï¤WÎı¿ ‹ÎÀıfi_ ƒT› ·ı‰.
‹ËÎI‹Î √Îo‘Ì∞fiÌ Á‹ÎÏ‘ V◊Îfi, “flÎ…CÎÎÀ” Áo÷ ’HÎ Ëo‹ıÂÎo ÁI›fiÎ «ÎË¿, ‰ÎË¿ flÎhÎı «Îfl ’˛Ëfl˘fi˘ Á‹› — ’Ëı·˘ ’˛Ëfl 18—45 ◊Ì, ⁄ÌΩı ’˛Ëfl 21—45
ŒÎ√HÎ Áÿ ⁄Ì… ±fiı 25 Œı⁄˛±Îfḻı 185‹Ì …L‹ …›_Ï÷ ’fl “±ÏËoÁÎfiÎ «ÎË¿, √˛ÎË¿ ±fiı ‰ÎË¿
flÎpˇÁo÷ ’fl‹ √wÿı‰lÌ fi‹˛‹Ïfi ‹ËÎflÎ…
±fiı ≠ıfl¿ ˢ› »ı. ±Î’HÎı ÁI› ±fiı
±ÏËoÁÎfiÎ N¿÷ ’η¿ fi ⁄fi‰o Ωı¥±ı,
◊Ì, hÎÌΩı ’˛Ëfl 24—53◊Ì, «˘◊˘ ’˛Ëfl 27—55 ◊Ì.
¿›Î ¿›Î ƒT›˘◊Ì ±Ï¤WÎı¿ ¿fl¢ — 1) ¤Î_√ Ï‹lÌ÷ ÿÒ‘ — ±ÏV◊fl÷Î ÿÒfl
ÁÎËı⁄ ±ÎÏÿ Áo÷ Á÷Ì∞±˘±ı ’‘ÎflÌfiı ’flo÷ ÷ıfiÎ ‰ÎË¿ ⁄fiÌfiı ±ÏËoÁÎfiı ωrT›Î’Ì ¿fl‰Î, ÏV◊fl ∞‰fi ‹ÎÀı (fl) fi΂̛ıflfi_ ’ÎHÎÌ — fiı√ıÀ̉ ±ıfi∞˝ ÿÒfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı
lÌ fl΋¿ÚWHÎ ’fl‹ËoÁ— ±·ÎˆÏ¿¿ T›Ï¿÷I‰ ±ÏËoÁÎfi˘ Áoÿı ±ÎM›˘ Ë÷˘.
√Îo‘Ì VQ≤Ï÷ ÿ½fi ÁÏ‹Ï÷fiÎ Ïfiÿı˝Â¿
Õ˘. lÌ Ïÿ’Îo¿fl lÌfiÎ◊∞ ÷ı‹… ÏÿSËÌ
lÌfl΋¿ÚWHÎ ÿı‰±ı ¬⁄ … ωfl· T›Ï¿÷I‰ ωr‹Î_ ¿›˘˝. ÏÂZÎHÎ, √flÌ⁄˘ ‹ÎÀı ¬˘flο, ‹ıÏÕ¿· ±fiı ≠‰ÎÁ Áo›˘…¿ lÌ ±Ï‹÷flΛ∞ …ˆfifiÌ
⁄fiΉ‰Ì Ωı¥±ı. …ı Ëo‹ıÂÎ ÁI› ⁄˘·ı »ı
÷ı±˘fiÌ Ëo‹ıÂÎ ∞÷ ◊Λ »ı.
flÎpˇÁo÷ ’fl‹ √wÿı‰fiÎ flÎ…zÎÀ
÷◊Î flÎËfiÌ ¿Ú’Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı (3) ÁflÁ‰fi_ ÷ı· (¿Î‚Πω·Ÿ√ μ’fl …) ÂhÎ
fiΠ÷◊Î ÂÏfi ¿Ú’Î ‹ı‚‰‰Î (4) √_√Î…‚ — ’hÎ ’˛ÎÏÅ ‹ÎÀı (’) ÂıflÕÌfi˘ flÁ
— Á¬, ÂÎ_÷Ì, ÁQ≤ÏK‘ ‹ÎÀı ÷◊Î «_ƒfiÌ ¿Ú’Î ‹ı‚‰‰Î (6) ¿Î« ÿÒ‘ (VŒÀÌ¿fiÎ
’‘fl΋HÎÌfiÎ ±Î ±‰Áflfiı ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ω·Ÿ√ μ’fl ‰‘Îflı μ÷‹) ·Z‹Ì ’˛ÎÅÌ ‹ÎÀı (7) √Λfi_ CÎÌ — ±Î›W›‹Î_ T≤ÏK‘
‘flΉ÷Î Ë÷Î. lÌ fl΋¿ÚWHÎ ÿı‰ 19‹Ì ÁÿÌ‹Î_ ◊¥ ±L› Á_V◊α˘ ’HΠω¿ÁΉÌ. V‰Î‹Ì ω‰ı¿Îfi_ÿı lÌfl΋¿ÚWHÎ …Ëı‹÷◊Ì flÎ…CÎÎÀ ’fl ’‘Îflı· ’Ò…› Áo÷ ±‰Áfl ⁄÷Ή÷Î lÌ ±Ï‹÷flΛ∞ ±ı
√›ı· Á_÷˘‹Î_ ¿ÿΫ lıWà ËÂı. ÷ı‹fi˘ …L‹ 18 ‹ÃfiÌ V◊Î’fiÎ ¿flÌ …ı ⁄ı·fl ‹Ã ¶ÎflÎ Á_«ÎÏ·÷ »ı. ÷ı Á÷Ì∞±˘fio V‰Î√÷ ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o.” ±fiı ÷_ÿflV÷Ì ‹ÎÀı (8) ÿÎÕ‹fi_ …› — ¿ı÷fiÌ ¿Ú’Î ‹ı‚‰‰Î, Á_÷Îfi ’˛ÎÏÅ ‹ÎÀı
¿èÎo Ë÷o ¿ı, “‹ËÎI‹Î √Îo‘Ì∞fiÌ ’Ήfi (9) ‹‘ — ‹¿Îfi ’˛ÎÏÅ fi˘¿flÌ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı (10)
Œı⁄˛±ÎflÌ, 1836 ŒÎ√HÎ Áÿ ⁄Ì… (÷Îfl̬ ‹…⁄ Á‹›ı ¿ı‰«_ƒ Áıfi, ω…›¿ÚWHÎ √˘V‰Î‹Ì, ¥rfl«_ƒ flÎpˇÁo÷ ’fl‹ √vÿı‰ı …ˆfi ÿ½fifiÎ ±ÏV◊±˘ …›Îo Á‹Î›ı·Ì »ı, ±ı‰Îo ±Î
±Î ‰WÎı˝ 25/2/2020)fiÎ fl˘… ¿‹fl΋¿<fl fi΋fiΠωzÎÁÎ√fl, ⁄_Ï¿‹ «_ƒ «ıÀfl∞, ±Ïrfi¿<‹Îfl ÿkÎ ‰√ıflı ““ÁE«o ¬· ¤√‰‹˚”” ÁI›, ÷ı ¤√‰Îfi ’_«ÎQ≤÷ — ÿÎfi, ‰ˆ¤‰ ±fiı ÂøfiÌ ¿Ú’Î ‹ı‚‰‰Î
Á‹ÎÏ‘ V◊Îfi ’fl …ˆfi Áo÷˘fiÌ ’‘fl΋HÎÌfiÌ (11) «_ÿfi‰Îw ’ÎHÎÌ — ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_÷Ì ‹ÎÀı (12)
√΋Õ΋Î_ ’Ïç‹ ⁄_√΂fiÎ ±ı¿ ¬Ò⁄ … √flÌ⁄ ÷ı‹fiÎ ±fi›Î›Ì±˘ Ë÷Î. lÌ fl΋¿ÚWHÎÿı‰fi_ Q≤I› 16 »ı ±ı ‰Î÷ ¿Ëı÷Î Nfl‹ÎT›o Ë÷o ¿ı, ÏËoÁÎfiÎ ±Î…fiÌ ±Î ZÎHÎ ±·˙Ï¿¿ ZÎHÎ ⁄fiÌ √¥
⁄˛ÎõHÎ ¿<À<_⁄‹Î_ ◊›˘ Ë÷˘. ÷ı‹fiÎ ‹Î÷Îfi_ fi΋ ±˘√VÀ, 1886fiÎ fl˘… √‚ÎfiÎ ¿ıLÁflfiÎ ·Ì‘ı ◊›_ Ë÷_. ‹Î√˝◊Ì »Ìfi‰Ìfiı ’HÎ ’˘÷Îfi˘ Ë¿ ·ı‰Î‰Î‚Î √Λfi_ ÿÒ‘ — fl˘√ fiΠ‹ÎÀı (13) ƒÎZÎfi_ …› —
»ı, …ı ±Î…◊Ì CÎHÎÎ ‰Ê˝ ⁄Îÿ ’HÎ ›Îÿ Á›˝fiÌ ¿Ú’Î ‹ı‚‰‰Î (14) Á˘’ÎflÌfi μ¿Î‚ı· ÃoÕ<
«_ƒ‹HÎÌ ÿı‰Ì ±fiı Ï’÷Îfi_ fi΋ ¬ÿÌfl΋ «À˘’ÎK›Î› I›Îfl⁄Îÿ ‹Î ÂÎflÿÎÿı‰Ì±ı ÷ı‹fiÌ ·˘¿˘fiÌ ‹ÎL›÷ÎfiÌ ‰E«ı, ±ÏËoÁÎfiÎ ‹Î√˝ flËıÂı.” √Îo‘Ì∞fiÎ Á‹√˛ ∞‰fi ’fl ≠¿ÎÂ
Ë÷_. ÷ı‹fi_ ⁄«’HÎfi_ fi΋ √ÿΑfl Ë÷_. ÷ı‹fiÎ ’˛T≤Ïkα˘fiı ωV÷Îfl‰Îfi_ «Î· flÎA›._ ’ÎHÎÌ — ‹_√‚ÿ˘WÎ ÿÒfl ¿fl‰Î (15) fiÎfl_√Ìfi …›Â
’fl «Î·Ìfiı ¤Îfl÷fiı ±Î{ÎÿÌ ±’Ή‰Î‰Î‚Î ’ÎÕÌ, “ √Î_‘Ì VQ≤Ï÷ V◊Îfi”fiÌ ‹·Î¿Î÷ — ⁄‘fiÌ ¿Ú’Î ‹ı‚‰‰Î (16) ¿ıÁfl‰Îw ÿÒ‘ — √wfiÌ
’IfiÌfi_ fi΋ ÂÎflÿÎÿı‰Ì Ë÷_. ÷˘÷Î’flÌ fi΋fiÎ Á_÷ ±Î…ı ÷ı‹fiÌ 185‹Ì …L‹…›_÷̱ı √Îo‘Ì∞±ı ’˘÷ÎfiÎ ∞‰fi‹Îo ±ÏËoÁÎfiÌ ·¥fiı ’fl‹ √vÿı‰ ±ÎÏÿ Á‰˝ Áo÷˘
÷ı‹fiÎ √w Ë÷Î. ’HÎ ÷ı‹fiΠω«Îfl˘ ‰ÎHÎÌ, ±ıÀ·Î … ¿Ú’Î ‹ı‚‰‰Î. 1) ωflÎhÎÌfiÎ Ïÿ‰Áı ω ‹_Ïÿfl
ÁÎ◊ı ÁI›fiı ‹ËI‰ ±ÎM›o Ë÷o. Á÷Ì∞±˘±ı ‹ËÎI‹Î √Îo‘ÌfiÎ ∞‰fi ƒU›˘fio μ’fl ‘Ω «œÎ‰‰Î◊Ì Ï¿÷a ›ÂfiÌ ’˛ÎÏÅ ◊Âı. (fl)
fl΋¿ÚWHÎ fi΋ ÷ı‹fiÎ √w±ı ±Î’ı· Ë÷_. ÷ı±˘ Á«˘À ±fiı ∞‰_÷ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ⁄΂’HÎ◊Ì … …ˆfi ’Ïfl‰ÎflfiÌ ÁÎ◊ı ÿ½fi ¿›˝o Ë÷o.(30.3)
‹Î÷Î ¿Î·ÌfiÎ ’fl‹ μ’ÎÁ¿ Ë÷Î. »÷Î_› ⁄‘Î ÷ı‹fiΠω«Îfl˘fiı Ωı ±Î’HÎı ±fiÁflÌ ‹ËÎωflÎhÎ̱ı «Î_ÿÌfiÎ fiÎ√ LÎÎ√HÎfi_ ΩıÕ< ±’˝HÎ
¬Î‰o-’̉o ÷ı‹… ÷ı±˘fiÌ ±ÏËoÁ¿ flËıHÎÌ- ¿fl‰Î◊Ì ¿Î‚ Á’˝ ÿ˘WÎfiÎ ±Â¤ ’˛¤Î‰‹Î_ flÎË÷
‘‹˘˝fiı ±fiı ·˘¿˘fiı ÁL‹Îfi ±Î’÷Î. ÷ı±˘ ¿Ëı÷Î ¿ı ¿̱ı ÷˘ «˘¿¿Á’HÎı ±Î’b_ ∞‰fi ¿flHÎÌfiÌ ±Áfl √Îo‘Ì∞fiÎ Á‹√˛ ∞‰fifiı
⁄‘Î ‘‹˝ (ÁI›) ±ı¿ … »ı, ’fl_÷ ·˘¿˘ ÷ıfiı ±·√- ’HÎ ’ωhÎ, Á_V¿ÎflÌ, ÁI› ÁÎ◊ı ÁI› ±fiı ±ÏËoÁÎ◊Ì ≠¤Îω÷ ¿flÌ √¥
¿Î·ı Á_ÿfl¿Î_ÕfiÎ ’Îà flËıÂı. (3) ω∞fiÎ Á΋ı ⁄ıÁÌfiı ωWb ÁËjÎfi΋
j΢÷ ⁄˘·‰Î◊Ì ¬Ò⁄ … μ÷‹ Œ‚ ‹‚ı »ı (4)
±·√ fi΋◊Ì ⁄˘·Î‰ı »ı. ∞‰ … ω »ı. ΩıÕΛı· ±fiı Á¬Ì ⁄fiı. ÷ı‹fiÌ Ë÷Ì. ±ı‰o ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı, …ı‰o ±Lfi ±ı‰o Á’˛ÏÁK‘ lÌw¬ỠΠËfi‹Îfi∞
÷ı±˘ ±ı¿÷Î ±fiı ÁI›fiı ¬⁄ … ‹ËI‰ ±Î’÷Î 185‹Ì …L‹…›_Ï÷±ı ¿˘ÀÌ ¿˘ÀÌ Ï‰·Ÿ√ μ’fl ‰ÎÁ¿Ì’hÎfiı ±’˝HÎ ¿fl‰Î◊Ì ±¬_Õ
‹_Ïÿflı, (…_¿Âfi flıS‰ı VÀıÂfi ’λ‚)
±fiı ›˘√, K›Îfi, ‹_hÎΩ’ ’fl ’HΠωÂıWÎ ¤Îfl ‰_ÿfi...(30.2)
‹fi √Îo‘Ì∞ fiÎfi’HÎ◊Ì … …ˆfi ’Ïfl‰Îfl
¬Î÷ı ¿Î·ı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 7—30 ·Z‹Ì ’˛ÎÅ ◊Λ »ı. (5) ¤√‰Îfi ω∞fiı ‘÷ÒflÎfi ω…›¤Î¥ T›ÎÁ
ÁÎ◊ı ‹˘ÀÎ ◊›Îo Ë÷Î. ÷ı‹fio ¬Îfi - ’Îfi d·, Ïfi·¿‹·, ‹ÌT≤ZÎfi_ Œ‚, Â‹Ì T≤ZÎfi_ ’Î_ÿÕ<, ÂÎjÎÌ (…ÁÿHΉ΂Î)
±Î’÷Î. ÷ı±˘ ±ı¿ ‹ËÎfi ω«Îfl¿ Ë÷Î. Ïÿ‰Á- flÎ÷ ¬˘ÕÌÿÎÁ ±ıfi.Á˘‹ˆ›Î, ±fiı flËıHÎ …ˆfi ’Ïfl‰ÎflfiÌ ÁÎ◊ı ◊÷o Ë÷o Á_√Ì÷‹› Á_ÿfl¿Î_ÕfiÎ ’ÎÃfi_ ±Î›˘…fi
ÁΑfi΋Î_ ·Ìfi flËı÷Î. ÷ı‹fiΠω«Îfl˘◊Ì ’˛ıflÎ¥fiı ¿flıHÎfi_ e·, ±Î_¿ÕÎfi e·, ¿‹‚, «‹ı·Ì, ⁄˘flÁ·Ì ‹˘. 094262 89035
‹˘.98248 00970 (flÎ…¿˘À) ±fiı ‹ÎÀı … √Îo‘Ì∞fiÌ Ï‰«Îfl‘Îfl΋Îo flάı· »ı. ¤Îω¿˘fiı ·Î¤ ·ı‰Î ±fifl˘‘
V‰Î‹Ì ω‰ı¿Îfi_ÿı ÷ı‹fiΠω«Îfl˘fi˘ Œı·Î‰˘ ±Î¬Î ¿flΛ˘ »ı. (25.4) ‹˘√flÎ, ¿ıÁÕÎfi_ e· ωÂıWÎ Ï’˛› »ı.(37.3)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 19 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020

√›Î ‰WÎı˝ Œı⁄˛±ÎflÌ‹Î_ “√…flÎhÎÌ”fiÎ ±Îfl_¤ ÁÎ◊ı “±Ï¿·Î ≥ÏLÕuÎ ≥‰ıLÀÁ” ±_÷√˝÷ Á˘ˆ ’˛◊‹ ¢ “¿˘¿Àı· ÿıÂÌ” fl…^ ◊›˘ ±fiı ±Œ·Î÷Òfi ÁŒ‚
flè΢...ŒflÌ ±ı¿‰¬÷ √…flÎhÎÌ›LÁfiı ‹˘… ¿flΉ‰Î lÌ Ëı‹ √œ‰Ì fiÎÀuB≤Ë ¬Î÷ı ωA›Î÷ ¿˘’˘˝flıÀ √˛’ ⁄Îfi ·ıOÁfiÎ Á◊‰Îflı ±Œ·Î÷Òfi ±Î›˘…fi

29‹Ì±ı “√…flÎhÎÌ” ·Î‰Ì flèÎ_ »ı-“¿˘¿Àı· desi-season 2”

√…flÎ÷Ì ¿Ï‰÷Î,√Ì÷-Á_√Ì÷ ±fiı ±Ï¤fi›fi˘ …SÁ˘
‹_⁄≥fiÎ Á’˛ÏÁK‘ ¿Ï‰ ÏË÷ıfi ±ÎHÎ_ÿ’flÎ,fiıÂfi· ±ı‰˘ÕÛ Ï‰…ı÷Î ¿Ï‰-·ı¬¿ Á˘ˆQ› ΩıWÎÌ, ±Ï¤fiı÷Î «ı÷fi ‘fiÎHÎÌ, ±Ï¤fiıhÎÌ ∞iÎÎ ΩıÂÌ, ›‰Î √ÎÏ›¿Î √Î◊Î ’˘ÀÎ, Õ˘. ¿‰fi ’˘ÀÎ ±fiı ‘ˆ›˝
flÎ…’flÎ ¿Ï‰÷α˘, ±Ï¤fi› ±fiı √Ì÷-Á_√Ì÷fiÌ “¿˘¿Àı·” Ï’flÁÂı— Á_¿·fi-±ıL¿flŸ√-ÁıÀ ÏÕ{Î≥fi‹Î_ √˘ˆfl‰ ’flW¿Îfl ω…ı÷Πωfl· flÎE» ±fiı ¿Ï‰lÌ Ï‹·ÌLÿ √œ‰Ì fl_√ …‹Î‰Âı
flÎ…¿˘À ÷Î.21— “√…flÎhÎÌ”... ˉı ωA›Î÷ ¿˘’˘˝flÀı √˛’ ⁄Îfi ·ıOÁfiÎ ±√˛ıÁfl fi΋fiÎ ‘flΉı »ı ÷ı ’HÎ ÏÕ{Î≥fi, Á¿o · fi, Ïfiÿ½ fi fiÌ
±Î fi΋ ˉı ¿˘≥’HÎ flÎ…¿˘ÀÌ›LÁ Á◊‰Îflı “√ … flÎhÎÌ” ·Î‰Ì flèÎ _
‹ÎÀı fi‰_ flèÎ_ fi◊Ì. “±Ï¿·Î ÁÎ_K› »ı...“¿˘¿Àı· desi-season 2”.
√…flÎ÷Ì ¿Ï‰÷Î, Á_√Ì÷
ωr ωA›Î÷ ⁄Îfi ·ıOÁ Á΋ı· »ı. ±Î ⁄_fiı ¿Ï‰÷α˘fiı
fiÎÀuÎI‹¿ œ⁄◊Ì ±Ï¤fi› ÁÎ◊ı fl…^
¿flÂı. ±Î ÷tfi fi‰˘ … ’˛›˘√
‹ËI‰fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ÷ı ± ˘
√…flÎhÎÌfiÎ M·ıÀŒ˘‹˝ ’fl ±√Îμ
’HÎ Ïfi¤Î‰Ì «@›Î »ı. ÷Î…ı÷fl‹Î_
±fiı Á_«Î·fifi˘ Á_√‹ “√…flÎhÎÌ”fiÎ M·ıÀŒ˘‹˝ ’fl◊Ì “±Ï¿·Î … ωfl· flÎE» ¶ÎflÎ ±Ï¤fiÌ÷
’Ëı·Ì ÏÁ{fi‹Î_ Á˘ˆ±ı
‹ÎH›˘ Ë÷˘. ˉı ¿˘¿Àı·
¿o’fiÌfi˘ ¤fl’Òfl ÁË›˘√ ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀ˚Á”fiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ‹ÎHÎÌ
¿ÎÂı.
fiÎÀ¿ ±_Ï÷‹ ±’flΑ “±Ï¿·Î
≥ÏLÕuÎ ≥‰ıLÀ˚Á” ±_÷√˝÷ Á˘ˆ±ı
ÿıÂÌfiÌ ⁄Ì∞ ÏÁ{fi‹Î_ á “±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀ˚Á” ’˛V÷÷ “√…flÎhÎÌ”fiÎ ‹_« ’fl◊Ì 29‹Ì±ı “¿˘¿Àı· desi-season Á_√Ì÷‹Î_ ›‰Î √Λ¿˘fiÎ ‹ÎH›_ Ë÷_. VøÌMÀ ’fl΋½‹Î_ lÌ
¿Ï‰÷Î, Á_√Ì÷fiÌ ÁÎ◊ı 2” fl…^ ◊fiÎfl »ı. ±Î ‰¬÷fiÌ ≥‰ıLÀÁ‹Î_ ÿı ωÿı‹Î_ ¬⁄ ΩHÎÌ÷Ì ⁄˛ÎLÕ˚Á ⁄Îfi ·ıOÁfi˘ ¤fl’fl ⁄ıLÕfiÌ …‹Î‰À ωfl· flÎE»fiı ¿Ï‰lÌ Ï‹·Ÿÿ √œ‰Ìfi˘
±Ï¤fi›fiÎ ÏhÎfl_√˘ ¬Ì·Ì ÁË›˘√ ÁÎ_’Õu˘ »ı. O›ÀÌ, Ëıfl, ËıS◊ ‹ÎÀıfiÌ ±Î›‰ı˝Ïÿ¿ ±fiı Ë⁄˝· «Ì…‰V÷±˘fiÎ μI’Îÿfi‹Î_ ¿˘¿Àı· desi-season 2‹Î_ ’HÎ ¤fl’fl ÁË›˘√ ÁÎ_’Õu˘ »ı.
μÃÂı. 29‹Ì±ı ‹ÎHΉΠ¿Ï‰÷Î-±Ï¤fi› ÷˘ »ı …, ’HÎ Á_√Ì÷- √…flÎhÎÌfi_ M·ıÀŒ˘‹˝ ±ı lÌ
‹‚Âı-“¿˘¿Àı· desi- …ıfi˘ ΩıÀ˘ fi …Õı ÷ı‰Ì ⁄Îfi ·ıOÁ ’˛Î. Ï·. ¿o’fiÌ ’HÎ √…flÎhÎÌ ±_÷√˝÷ √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎfiı ±Î…fiÎ √Ì÷ ÷ıfi_ ËÎÿ˝ »ı. Á˘Ë΋b_ Á_√Ì÷ Ïfi‹ÌWΤÎ≥ √HÎÎhÎÎfi_ ‹ÎfiÁ Á_÷Îfi
season 2”. ›‰Î‘fi‹Î_ ‰‘fiı ‰‘ ’˛«·Ì÷ ⁄fiΉ‰ÎfiÎ ±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀ˚ÁfiÎ ’˛›ÎÁ‹Î_ ÁˤÎ√Ì ⁄fiÌ »ı ±fiı ÁÎ◊˘ÁÎ◊
“±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π±fiı ±Î ÷¿ı √…flÎhÎÌfiÌ Á‹√˛ ÀÌ‹ ⁄Îfi ·ıOÁfi˘ ±_÷flfiÌ ±Î¤Îfl ‹Îfiı »ı. √…flÎ÷Ì √Ì÷˘fiı
≥‰ı L À˚ Á ” ¶ÎflÎ fi‰Ì … flÌ÷ı fl…^
“√…flÎhÎÌ”fiÎ M·ıÀŒ˘‹˝ ±Î…fi˘ ‰√˝, ±Î…fi_ ›◊ ¿fiı@À ◊Λ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷_
’fl √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎfiÎ ÷˘ … √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎ ⁄«Ì ¿ı. ±Î…fiÌ flÎ…¿˘Àfi_ … ⁄ıLÕ
±·√-±·√ ¿Î›˝ø‹˘ ’ıœÌfiı √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎ, √Ì÷˘, ¿Ï‰÷α˘ “flÎ…¿˘À O·{”
√…flÎ÷Ì÷Îfi_ √fl‰_ Áflfi΋_ ¿fl‰Î ÷ıfiÌ Âw±Î÷ √›Î √‹ı ±ı flÌ÷ı ÷ıfiı ‹fi˘fl_…fi ÁÎ◊ı fl…^ «Îfl«Î_ÿ
‰WÎı ˝ ¿˘¿Àı · ÿı Â Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı …wflÌ »ı. ±Î … ·√ΉÂı . ±Î
ÿˆÏfi¿”fiÌ ‰ı⁄ ±ÎT≤Ï÷fiÎ ±ıÏÕÀfl lÌ ¿Î›˝ø‹◊Ì ◊≥ Ë÷Ì. “±Ï¿·Î”fi˘ μtı μtı ÁÎ◊ı lÌ Ïfi‹ÌWΤÎ≥ √HÎÎhÎαı ⁄ı L ÕfiÎ › ‰ Î
ÏfiÏ‹WΤÎ≥ √HÎÎhÎαı ±Î…fi_ √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎ ±fiı ÷ıfi˘ ’˛«Îfl ◊Λ ¿Ï‰ Ï‹hÎ ÏËflıfi Á⁄Î ÁÎ◊ı O·ı¿ ¿˘ŒÌ √Λ̿ΠÁ l Ì
›‰Î‘fi √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎ ÁÎ◊ı ΩıÕÎ≥ ±fiı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ±Î ¤ÎWÎÎ ±Î’HÎÎ ’Ì÷Î-’Ì÷Î “√…flÎhÎÌ” M·ıÀŒ˘‹˝ Âw √Î◊Î ’˘ÀÎ
flËı ±fiı √…flÎ÷Ì √Ì÷-Á_√Ì÷, ›◊fiı ΩıÕı ±fiı ±Î’HÎÌ ¤ÎWÎÎ, ±Î’HÎÌ ¿›˝ ±fiı ÁÎ◊ı ΩıÕΛΠ›‰Î ¿Ï‰ Ï‹·ÌLÿ …‹Î‰À ¿flÂı ÷˘ ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı Õ˘. ¿‰fi »ı. ±Î M·ıÀŒ˘‹˝ ◊¿Ì √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎfiı
¿Ï‰÷α˘, √…flÎ÷Ì ÁÎÏËI› ’˛I›ı ¿Ï‰÷α˘, ÁÎÏËI› ±fiı Á_√Ì÷ ÁÎ◊ı √œ‰Ì ±fiı ωA›Î÷ ÏÿBÿ½¿-¢ ÁÎÏËI›-Á_√Ì÷-±ÿοÎflÌfi_ ±fi˘¬_ ±fiWÃÎfi ’˘ÀÎ ±fiı ‘ˆ›˝ flÎ…’flÎ ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ fi‰_ Ωı‹ ±Î’‰ÎfiÎ ÷ı‹fiÎ ’˛›ÎÁ‹Î_
›‰Î±˘fiı ‰‘fiı ‰‘ ’˛ı‹ Ω√ı ÷ı ¿·Î◊Ì Á˘ˆfiı …¿ÕÌ flάÂı. lÌ ÏËflıfi Á⁄Îfi˘ ÁË¿Îfl ’HÎ ÁÎ_’ÕÌ
‹ÎÀıfiÎ ’˛›ÎÁ V‰w’ı “√…flÎhÎÌ” “√…flÎhÎÌ”fiÎ …L‹ÿÎ÷Î lÌ ÏfiÏ‹WΤÎ≥ ‘Òfl‘_ fl ±Ï¤fiı÷α˘fiı ‹ÎHΉÎfi˘ SËΉ˘ Á_«Î·fi-Ïfiÿ½fi flè΢ »ı. ÷˘ ÷ˆ›Îfl ◊≥ …Ωı Á˘ˆ
M·ıÀŒ˘‹˝fi˘ “±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀ˚Á” ’HÎ ‹‚‰Îfi˘ »ı. …ı‹Î_ “flı‰Î” ÏŒS‹fiÎ Á˘ˆfiı …¿ÕÌ flάÂı “¿˘¿Àı· desi-season 2” ‹ÎHΉÎ
±_÷√˝÷ ⁄flÎ⁄fl ±ı¿ ‰Wν ’Ëı·Î √HÎÎhÎÎ “√…flÎhÎÌ”fiÎ ‹_« ’fl ±√Îμ ‹A› ±Ï¤fiı÷Î lÌ «ı÷fi ‘fiÎHÎÌ ¿ı Á‹√˛ ¿Î›˝ø‹fiı ‹˘∞·˘, «‹¿Ì·˘ ‹ÎÀı. 29 Œı⁄˛±ÎflÌfiÎ flÎhÎı 9—30
√›Î Œı⁄˛±ÎflÌ ‹ÎÁ‹Î_ ’˛Îfl_¤ ¿›˘˝ ¿˘¿Àı· ÿıÂÌ, ·Î≥Œ ‹_hÎ ±fiı ‹˘ˆ…ı √…flÎ÷ …ı±˘fiı ±Î ÏŒS‹ ‹ÎÀı fiıÂfi· ±ı‰˘ÕÛ ±fiı fi›fiflQ› ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀıfiÌ ¿·Î¿ı lÌ Ëı‹ √œ‰Ì ˢ· ¬Î÷ı ±Î
Ë÷˘. √…flÎhÎÌ ±_÷√˝÷ Á˘ˆ ’Ëı·˘ ’HÎ ‹‚Ì «@›˘ »ı ÷ı±˘ √…flÎhÎÌ ‹ËI‰fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ √˘ˆfl‰ ’flW¿Îfl ≥‰ıLÀ˚Á‹Î_ √…flÎ÷Ì ¿Ï‰÷α˘, √Ì÷
¿Î›˝ø‹ “¿˘¿Àı· ÿıÂÌ” ±Î’‰Î‹Î_ …ı‰Ì ±Ï÷ ÁŒ‚ ≥‰ıLÀ˚Á ±Î’Ì «@›Î »ı— M·ıÀŒ˘‹˝ μ’ÏV◊÷ flËıÂı. ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ω…ı÷Î fiÎÀu¿Îfl-ÏÿBÿ½¿ ±ı‰Î lÌ Á_√Ì÷ ±fiı ±Ï¤fi›fiÎ fi‰Î …
±ÎT›˘ Ë÷˘. ’˛◊‹ ’√◊Ì›ı … ±Î ‰¬÷ı “¿˘¿Àı· ÿıÂÌ-2”‹Î_ ⁄ÌΩ ±Ï¤fiıhÎÌ Á.lÌ ∞iÎÎ ΩıÂÌ ¿ı ωfl· flÎE» Ïfi¤Î‰Âı. ¿˘¿Àı· desi- fl_√˘ fi̬flÂı ÷ı‹Î_ Â_¿Îfiı ¿˘≥ V◊Îfi
ÁÎ_’Õı·Ì ±t¤÷ ÁŒ‚÷Î ÁÎ◊ı …ı±˘ fiÎÀ¿˘fiÌ ÿÏfi›Î‹Î_ ¬⁄ ¬⁄ season 2 ¢fiÎ ÁıÀfiÌ Á‹√˛ fi◊Ì.
√…flÎhÎÌ ±_÷√˝÷ √…flÎ÷Ì ÁÎÏËI›, ¿Ï‰÷Î, Á_√Ì÷ ±fiı ±Ï¤fi›fi˘ ÏhΉıHÎÌ
Á_√Ì÷-¿Ï‰÷α˘fiı ±Î…fiÌ ’ıœÌfiı
’Á_ÿ ’Õı ±ı flÌ÷ı fl…^ ¿fl÷Ì ±L›
fl_√ ¬Ì·Âı— ›‰Î μz˘√’Ï÷, ¿Ï‰ ±fiı √…flÎ÷ √Έfl‰ ’flV¿Îfl ω…ı÷Î-
≥‰ıLÀ˚Á ’HÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀÁfiÎ ¿˘-±˘ÏÕÛfiıÀfl ωA›Î÷ ¢-ÕÌ{Î≥fifl lÌ Ï‰fl· flÎE»
…ı fi ı ’HÎ flÎ…¿˘ÀÌ›LÁ ±fiı lÌ ÏËflıfi Á⁄Îfi˘ ¤fl’fl ÁË›˘√ á “¿˘¿Àı· desi-season 2”‹Î_ ¢fiÌ ÁıÀ ÏÕ{Î≥fi, Á_¿·fi, Ïfiÿ½fifiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ
√…flÎhÎÌ›LÁı ‰‘Î‰Ì ·Ì‘Ì Ë÷Ì. lÌωfl· flÎE» Ïfi¤Î‰Âı. ÷ı±˘ √…flÎhÎÌ ÁÎ◊ı ±Îfl_¤◊Ì … ΩıÕΛı·Î »ı. lÌ Ï‰fl· flÎE» √…flÎ÷
±Î‹ ÏÁ{fi-2‹Î_ √…flÎhÎÌ›LÁ ±fiı Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ 2007-08‹Î_ √Έfl‰ ’flV¿Îfl◊Ì ÁL‹ÎÏfi÷, ÏÿBÿ½¿-±Ï¤fiı÷Î-Á_¿·fi¿Îfl, ±fiı¿
flÎ…¿˘ÀÌ›LÁfiı √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎfiÌ ±ı¿ ±ı‰˘ÕÛ◊Ì ÁL‹ÎfiÌ÷ ¿·Î¿Îfl »ı. ’˛Ï÷ÏWÃ÷ 11 Ï«hηı¬Î ±ı‰˘ÕÛ, 3 ÀˇÎLÁ‹ÌÏ՛Π±ı‰˘ÕÛ, USA‹Î_
¿Î›˝ø‹ ‹ÎHÎfiÎflÎ ‹ÎÀı ÀÌ-’˘VÀ ¶ÎflÎ ±ı¿◊Ì «œÌ›Î÷Ì ¿Ï‰÷α˘ ±fiı √Ì÷-
Á_√Ì÷fiÌ ÁÎ◊˘ ÁÎ◊ ±Ï¤fi›fiÎ fl_√ı
B·˘flÌ›Á √…flÎ÷Ì ±ı‰˘ÕÛ ±fiı ±fiı¿ ‰¬÷ √…flÎ÷ flÎF› Á_√Ì÷ fiÎÀ¿ ±¿Îÿ‹Ì ¶ÎflÎ lıWÃ
ÏÿBÿ½fi-±Ï¤fiı÷ÎfiÎ ±ı‰˘ÕÛ, flÎWÀˇÌ› ¿ZÎαı √…flÎ÷fi_ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘I‰ ¿fl÷Î Á‰Hν «_ƒ¿◊Ì ÁL‹ÎÏfi÷
±ı¿‹ÎhÎ ÏÿBÿ½¿-±Ï¤fiı÷Î »ı. ωA›Î÷ Ï«hηı¬Î ‹ı√ı{Ìfi ¶ÎflÎ 50 √Έfl‰‰_÷Î √…flÎ÷Ì‹Î_ V◊Îfi
«Î-¿˘ŒÌ-¿>¿Ì{fiÌ Ï‰fi΋S›ı Áı‰Î ’HÎ fl_√Î≥ …‰Îfi˘ SËΉ˘ ‹‚‰Îfi˘
»ı. ‹ı‚‰fiÎfl, √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎ, ÁÎÏËI›, Á_√Ì÷fiΠωω‘fl_√Ì Â˘fiÎ ÕÌ{Î≥fiŸ√ ±fiı Á_«Î·fi‹Î_ fi˘¬_ ±fiı ‹˘¬flÎfi_ V◊Îfi ‘flΉı
»ı. “√…flÎhÎÌ”fiÎ ±√ÎμfiÎ_ ÷‹Î‹ ¢fiÌ F‰·_÷ ÁŒ‚÷Î ⁄Îÿ “¿˘¿Àı· desi-season 2” ’HÎ ÷ı‹fiÎ … ÏÿBÿ½fi ±fiı
á “±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀ˚Á-√…flÎhÎÌ” ¶ÎflÎ «˘◊Ì ≥‰ıLÀ “¿˘¿Àı· desi-season 2” lÌ Ëı‹ √œ‰Ì hÎHÎ ¿Ï‰ ¿flÂı ¿‹Î· Á_«Î·fi‹Î_ fl…\ ◊Âı.
ˢ· ¬Î÷ı ÂÏfi‰Îflı ›˘Ω≥ »ı. ±Î ≥‰ıLÀ˚Áfiı ‹˘…◊Ì ‹ÎHΉÎfiÌ ÁÎ◊˘ ÁÎ◊ l˘÷α˘fiı ωfi΋S›ı «Î-¿˘ŒÌ ¿Ï‰÷α˘fiΠω¤Î√‹Î_ ‹_⁄≥fiÎ
±fiı ¿>¿Ì{fi˘ V‰Îÿ ’HÎ ‹ÎHΉΠ‹‚Âı. ±Î ‹ÎÀıfiÌ T›‰V◊Î ÀÌ-’˘VÀ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±√ÎμfiÌ
≥‰ıLÀ˚Á‹Î_ ’HÎ ÀÌ-’˘VÀ ¶ÎflÎ ±Î Áω‘Î ’flÌ ’ÎՉ΋Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
¬⁄ … ΩHÎÌ÷Î Á’˛ÏÁK‘ ¿Ï‰lÌ
ÏË÷ıfi ±Îfi__ÿ’flÎ ‹˘… ¿flΉÂı. ÷ı±˘ lÌ «ı÷fi ‘fiÎHÎÌ— flı‰Î
“ÀÌ-’˘VÀ” ±ıÀ·ı ±ı‰_ fi΋ ¿ı …ıfi_ flÎ…¿˘ÀfiÌ ÁÎ◊˘ÁÎ◊ Á‹√˛ √…flÎ÷fi_ ›‰Î‘fi ¬Ò⁄ ‹˘À< «ÎË¿ √…flÎhÎÌfiÎ ‹_« ’fl ’Ëı·Ì … ‰¬÷
»ı. ÂËıfl‹Î_ ±fiı¿ …B›Î±ı ÀÌ-’˘VÀfiÌ ¡ıL«Î≥{Ì μ’⁄S‘ »ı F›Î_ ‹ÌÃÌ ‹‘flÌ «Î ÁÎ◊ı ±L› fiÎV÷Îfi˘
’HÎ V‰Îÿ ‹ÎHÎÌ Â¿Î› »ı. ±Î … ÀÌ-’˘VÀ ¶ÎflÎ “√…flÎhÎÌ”fiÎ l˘÷α˘fiı Á‹√˛ ¿Î›˝ø‹ ÿflÏ‹›Îfi ωfi΋ÒS›ı «Î-fiÎV÷˘ ±fiı ¿˘ŒÌfiÌ Áω‘Î ’ÒflÌ
±Î‰Ì flèÎÎ »ı. ⁄ÌΩ ¿Ï‰lÌ Á˘ˆQ›
ΩıWÎÌ »ı. ÷ı‹fi_ fi΋ ’HÎ ¬⁄ … ‹˘À<
ÏŒS‹fiÎ ‹A› ËÌfl˘ ±fiı
’ÎՉ΋Î_ ±Î‰Âı. »ı. ÷ı±˘ √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎfiΠωA›Î÷
¿Ï‰ ±fiı fiÎÀu¿Îfl-·ı¬¿ »ı. ÷ı‹fiÎ
fiıÂfi· ±ı‰˘ÕÛ Ï‰…ı÷Î ±Ï¤fiı÷Î
ÏÕ{Î≥fifl ωfl· flÎE» ±fiı ÷ıfiÎ fi΋◊Ì √…flÎ÷̱˘ … fiÏË ÏËLÿÌ á “¿˘¿Àı· desi-season 2”‹Î_ hÎHÎ ‰V÷±˘ ¿ÎT›, Á_√Ì÷ ±fiı ±Ï¤fi›
±_÷√˝÷ ±·√-±·√ ±ı‰Î √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎÎfiÎ «ÎË¿˘ ’HÎ …flΛ ±ΩHÎ ‹ÎHΉΠ‹‚Âı. …ı‹Î_ ±Ï¤fi›fiΠω¤Î√‹Î_ ¬⁄ … ΩHÎÌ÷Î ±Ï¤fiı÷Î lÌ «ı÷fi
⁄˘·Ì‰ÒÕ ÏŒS‹ 102 fi˘À±ÎμÀ, ¿Î›˝ø‹˘ ±ÎM›Î ¿ı Á˘ˆ ¿˘≥ ±ÎŒflÌfi fi◊Ì. ÷˘ hÎÌΩ ¿Ï‰ …ı »ı ±ı “√…flÎhÎÌ” ‘fiÎHÎÌfiı ‹ÎHÎÌ Â¿ÎÂı. ±Î fi΋ ¬⁄ ΩHÎÌ÷ »ı. √…flÎ÷Ì ÏŒS‹ “flı‰Î”‹Î_ ‹A› ËÌfl˘
÷flÌ¿ı ±Ï¤fi› ±Î’Ì fiıÂfi· ±ı‰˘ÕÛ Ï‰…ı÷Î ⁄fiı·Î «ı÷fiı ¬⁄ ΩHÎÌ÷Î ’Ìœ
√…flÎ÷Ì ÏŒS‹ ËıS·Îfl˘fiÎ ·ı¬¿- ’˘¿ÎflÌ √›Î. ’Ëı·˘ … ¿Î›˝ø‹ “¿˘¿Àı· ÁÎ◊ı ÷ıfiÎ ±Îfl_¤◊Ì … ΩıÕΛı·Î »ı, ±Ï¤fiı÷Î lÌ ’flı flΉ· ÁÎ◊ı ’HÎ fiÎÀ¿˘‹Î_ ¿Î‹ ¿›˝ »ı. ÷ı‹HÎı 2009‹Î_ ¶_C‰,
ÿıÂÌ” ¿Î›˝ø‹ ¿›˘˝ Ë÷˘. ±Î ‰¬÷ı ±ı »ı …\fiÎ√œfiÌ ¿Ï‰lÌ Ï‹·ÌLÿ 2017‹Î_ «˘fl ⁄fiÌ ◊fi√ÎÀ ¿flı ±fiı 2018‹Î_ flı‰Î ÏŒS‹‹Î_ ‹A› ¤Ï‹¿Î Ïfi¤Î‰Ì »ı. flı‰Î ÏŒS‹fiı fiıÂfi· ±ı‰˘ÕÛ’HÎ
¿Ï‰lÌ Á˘ˆQ› ΩıWÎÌ ’HÎ “¿˘¿Àı· Œı⁄˛±ÎflÌ‹Î_ “¿˘¿Àı· desi-season
2” ·Î‰‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı.
√œ‰Ì. ÷ı‹fiÎ ·¬ÎHÎ ¿ı ‰¬ÎHÎfiÌ
…wfl fi◊Ì. »÷Î_ ¿ËÌ ÿ≥±ı ¿ı ÷ı‹fiÎ
‹Y›˘ »ı. ±Î ÏŒS‹ı ÷ıfiı ¬⁄ ΩHÎÌ÷Î ⁄fiÎT›Î »ı. ÷ı ±Ï¤fiı÷ÎfiÌ ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ÁÎflÎ ·ı¬¿ ’HÎ »ı. ¿˘¿Àı· desi-season
2‹Î_ ÷ı±˘ ±Ï¤fi›fiÎ fi‰Î fl_√w’ fl…^ ¿flÂı.
desi-season 2”‹Î_ fl_√ …‹Î‰Âı ¿˘¿Àı· ÿıÂÌfiÌ ’Ëı·Ì ÏÁ{fi ·˘¿˘fiı ⁄ı √˛_◊˘ “flÎ≥Ω≥” ±fiı “fiLËı ±Î_Á”
á “¿˘¿Àı· desi-season 2”‹Î_ ¿Ï‰÷ÎfiΠω¤Î√‹Î_ ¬⁄ ΩHÎÌ÷Î ⁄˘·Ì‰ÒÕ
±fiı √…flÎ÷Ì ÏŒS‹˘fiÎ ·ı¬¿-¿Ï‰-fiÎÀu¿Îfl lÌ Á˘ˆQ› ΩıWÎÌ ‹˘À< ±Î¿WνHÎ ⁄fiÌ
¬⁄ √‹Ì Ë÷Ì. ÷ı‹Î_ hÎHÎ ‰V÷ √…flÎ÷Ì
¿Ï‰÷Î, √…flÎ÷Ì Á_√Ì÷ ±fiı Á_¿·fi-
¿ÎT›Á_√˲ ˘fi_ “±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀ˚Á”
±_÷√˝÷ … ω‹˘«fi ◊≥ «@›_ »ı ±fiı
ÁlÌ ∞iÎÎ ΩıÂÌ— √…flÎ÷Ì
Á_«Î·fifi_ ¿˘¿Àı· ‹ÎHΉΠ‹Y›_ Ë÷_. ±Î ¿ÎT›Á_√˛Ë˘ ¬⁄ ·˘¿Ï’˛› ’HÎ
flËıÂı. ÷ı±˘ ’˘÷ÎfiÌ fl«fiα˘-¿Ï‰÷α˘ ÷ı‹… ’˘÷Îfiı √‹÷Ì ⁄Ì∞ fl«fiα˘fi˘
flÁ◊΂ ’ÌflÁÂı. Á˘ˆQ› ΩıWÎÌ ‹‚ ±‹ÿΉÎÿfiÎ »ı. ÷ı‹HÎı ±Ï‹÷Τ ⁄E«fi-∑WÎÌ ±Î hÎHÎı›‹Î_ ‹ÎËıfl ±ı‰Î ‘Òfl_‘fl˘±ı ⁄fiÌ «@›Î »ı. fl_√¤Ï‹fiÌ ÿÏfi›Î‹Î_ ¬⁄
¿’Òfl ±Ï¤fiÌ÷ ÏŒS‹ 102 fi˘À±ÎμÀ ÷ı‹… ÷Î…ı÷fl‹Î_ Á’flÕ<’fl ÏËÀ Ïfi‰Õı·Ì Á˘ˆfiı flÁ÷fl⁄˘‚ ¿›Î˝ Ë÷Î_. ±Î ‰¬÷ı ±Ï¤fi›fiÎ ‹ËÎfl◊̱˘fiı
√…flÎ÷Ì ÏŒS‹ ËıS·Îfl˘fiÎ √Ì÷-Á_‰Îÿ ·A›Î »ı. ¿ÎflÏ¿ÿafiÎ ’˛Îfl_¤ı ÷ı±˘ ±_√˛ı∞ ÁÎÏËI›fiÎ ’˛˘ŒıÁfl Ë÷Î_. ’HÎ ±Î√‚
…÷Î_ ÷ı‹fiı ±Ï¤fi› ’˛I›ı ±Î¿WνHÎ ◊÷Î_ ’˛˘ŒıÁflfiÌ fi˘¿flÌ »˘ÕÌ fiÎÀ¿˘‹Î_ ±ÎT›Î ±fiı ±ı ’»Ì ·ı¬¿-¿Ï‰ ÷flÌ¿ı ¬⁄ fi΋fiÎ
“¿˘¿Àı· desi-season 2”‹Î_ ‹ÎHΉÎ-ÏfiË΂‰Î ‹‚Âı ‹˘À< fi΋...ˉı “√…flÎhÎÌ”‹Î_
‹ı‚‰Ì »ı. ÷ı±˘ ¿˘¿Àı· ÿıÂÌ-2‹Î_ ‹˘… ¿flΉÂı. √…flÎ÷Ì ¿Ï‰÷Î ±fiı Á_√Ì÷ ÷˘ »ı …, “¿˘¿Àı· desi-season 2”‹Î_ á “¿˘¿Àı· desi-season 2”‹Î_ hÎHÎ ±Ï¤fi›fiΠω¤Î√‹Î_ «ı÷fi ‘fiÎHÎÌfiÌ
ÁÎ◊˘ÁÎ◊ fi‰Î ’ÎÁÎ w’ı ËÂı ±Ï¤fi›. ⁄ÌΩ ÷⁄yı √…flÎ÷Ì ÷A÷Î-ÏŒS‹˘fiÎ ÁÎ◊˘ÁÎ◊ flÎ…¿˘ÀÌ›LÁ ±fiı √…flÎhÎÌ›LÁfiı fl_√¤Ï‹fiÌ ÿÏfi›Î‹Î_ ¬⁄ ‹˘À<_ fi΋
‘flΉ÷Î_ ±Ï¤fiıhÎÌ ÁlÌ ∞iÎÎ ΩıÂÌ ’˛V÷÷ ¿·Îfiı ’HÎ ‹fi¤flÌfiı ‹ÎHÎÌ Â¿Âı. ∞iÎÎ
ΩıÂ̱ı ‰ı·¿‹ Ï…_ÿ√Ì, ±Î… Ωfiı ¿Ì ∞ÿ fi ¿fl˘, ›fiÎ≥ÀıÕ VÀıÀ ±˘Œ ’ÎÕÎfiÌ ’˘‚
‹_⁄≥fiÎ Á’˛ÏÁK‘ ¿Ï‰-√{·¿Îfl “¿˘¿Àı· desi-season 2”fiÎ ÁÏË÷fiÎ Á’flÕ<’flÏËÀ fiÎÀ¿˘‹Î_ ±Ï¤fi› ◊¿Ì fi΋fiÎ ‹ı‚‰ı·Ì »ı. ±Î fiÎÀ¿˘fiÎ hÎHÎÁ˘-hÎHÎÁ˘◊Ì ‰‘ ¢ ◊≥ «@›Î »ı
±fiı Ë…\ ’HÎ ⁄_⁄ÎÀ «Î·Ì flèÎÎ »ı. ∞iÎÎ ΩıÂÌ ±Ï¤fiı÷Î ·ı¬¿ «ı÷fi ‘fiÎHÎÌ ÁÎ◊ı ‹‚Ì ±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀ˚Á ±_÷√˝÷
lÌ ÏË÷ıfi ±Îfi_ÿ’flÎfiı √…flÎhÎÌfiÎ M·ıÀŒ˘‹˝ ’fl◊Ì fiÎÀuÎI‹¿ flÌ÷ı ±Ï¤fi› ÁÎ◊ı ¿Ï‰÷α˘fiı ±ı¿ ±·√ … w’ı fl…^ ¿flÂı. ∞iÎÎ ΩıÂÌfiı Á˘ˆ±ı
fiÎÀ¿˘‹Î_ ¬⁄ ÏfiËÎY›Î, ‰¬ÎH›Î »ı...ˉı ÏfiËÎ‚Ì ±fiı ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘ “¿˘¿Àı· desi-season 2”‹Î_.
‹ÎHΉÎfi˘ ±‹S› SËΉ˘ ¡Ì ’ÎÁ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı 23‹Ì◊Ì
á “¿˘¿Àı· desi-season 2”‹Î_ √…flÎ÷Ì ¿Ï‰÷Î, Á_√Ì÷ ±fiı ±Ï¤fi› ±ı‹ hÎHÎ
◊≥ ¿Âı ±˘fi·Î≥fi fl∞VÀˇıÂfi “flÎ…¿˘À O·{” ⁄ıLÕfiÎ fl«›Ì÷Î ›‰Î √ÎÏ›¿Î
±·√-±·√ ·ı‰·fiÌ ‹Ω ‹ÎHΉΠ‹‚‰ÎfiÌ »ı. …ı‹Î_ ¿Ï‰÷α˘ ÷ı‹… √{·˘ ◊¿Ì
√…flÎhÎÌfiÎ ‹_«fiı √…‰‰Î ±fiı Á˘ˆfiı ±˘÷’˛˘÷ ¿fl‰Î ‹_⁄≥fiÎ Á’˛ÏÁK‘ ¿Ï‰lÌ ±fiı ¬⁄
ΩHÎÌ÷Î √{·¿Îfl lÌ ÏË÷ıfi ±Îfi_ÿ’flÎ “±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀ˚Á” ’˛V÷÷ “√…flÎhÎÌ” “√…flÎhÎÌ”fiÎ fl∞VÀÕÛ ›{Á˝ ⁄’˘flı 1 ◊Ì 3 ±fiı ±ı
ÁlÌ √Î◊Î ’˘ÀÎ ÁÎ◊ı Õ˘.¿‰fi ’˘ÀÎ ±fiı
±Î›˘∞÷ ¿˘¿Àı· desi-season 2‹Î_ ’‘ÎflÌ flèÎÎ »ı. ÷ı‹fiı ‹ÎHΉÎ-ÁÎ_¤‚‰Î-ÏfiË΂‰Î ‘ˆ›˝ flÎ…’flÎ Á_√Ì÷◊Ì ¿flÂı ‹_h΋B‘
±ı ±fiıfl˘ SËΉ˘ »ı. √…flÎhÎÌ›LÁ-flÎ…¿˘ÀÌ›LÁ ‹ÎÀı ¬flı¬fl ±Î ±ı¿ ±t¤÷ ±Î¿WνHÎ ⁄fiÌ flËıÂı. lÌ ÏË÷ıfi ±ÎHÎ_ÿ’flÎ ’»ÌfiÎ Á‹›‹Î_ ¿˘≥’HÎ ·˘¿˘ fl∞VÀˇıÂfi ¿flÎ‰Ì Â¿Âı
’˘÷ÎfiÌ ±fiı¿ ¿Ï‰÷α˘ ±fiı √{·˘ ◊¿Ì ΩHÎÌ÷Î »ı ±fiı ±fiı¿ ¢‹Î_ ¤Î√ ·≥ «@›Î »ı. ÷ı‹fiı ‹ÎHΉÎfiÌ ±‹S› ÷¿ flÎ…¿˘À ÷Î. 4— “±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π≥‰ıLÀÁ” √…flÎhÎÌfiÌ ±Œ·Î÷Òfi fi‰Ì á ±Ï¿·Î ≥ÏLÕ›Î
±Î’HÎfiı Á˘ˆfiı 29‹Ì±ı ¿¿˘¿Àı· desi-season 2‹Î_ ‹‚Ì flËÌ »ı. fiy˘fl ≥‰ıLÀ “¿˘¿Àı· desi-season 2” ‹ÎHΉΠωfi΋S›ı ’ÎÁ ‹ı‚‰‰Î ≥‰ıLÀ˚Á √…flÎhÎÌ ’˛V÷÷
‹ÎÀı ÷Î. 23 Œı⁄˛±ÎflÌ◊Ì ’˛Ïø›Î Âw ◊Âı. …ı‹Î_ “√…flÎhÎÌ”fiÎ …ı fl∞VÀÕÛ “¿˘¿Àı· ÿıÂÌ-2”‹Î_ ¿Ï‰÷Î,
›{Á˝ »ı ÷ı±˘ ⁄’˘flı 1 ◊Ì 3fiÎ Á‹›√΂΋Î_ fl∞VÀˇıÂfi ¿flÎ‰Ì ¡Ì ’ÎÁ ±Ï¤fi› ±fiı √Ì÷-
Á_«Î·¿-¿Ï‰lÌ …\fiÎ√œfiÎ ‹ı‚‰Ì ¿Âı. F›Îflı ⁄οÌfiÎ ·˘¿˘ ⁄’˘flı 3 ’»Ì◊Ì ±˘fi·Î≥fi fl∞VÀˇıÂfi Á_√Ì÷fi˘ ÏhΉıHÎÌ Á_√‹
‹ÎHΉÎ-ÏfiË΂‰Î ‹‚Âı.
¿flÎ‰Ì ¡Ì ±ıLÀˇÌ ’ÎÁ ‹ı‚‰Ì ¿Âı. ±˘fi·Î≥fi fl∞VÀˇıÂfi “gujratri.in”
Ï‹Ï·Lÿ √œ‰Ìfiı ¿˘HÎ fi ±˘‚¬ı? ’fl ¿fl‰Îfi_ flËıÂı.
…ı ‹ Î_ Á_ √ Ì÷fiÌ
ÁflΉ·Ì±˘‹Î_ flÎ…¿˘ÀfiÎ
á ¿˘¿Àı· ÿıÂÌ-2‹Î_ ¿Ï‰÷α˘fiΠω¤Î√‹Î_ ÏË÷ıfi ±ÎHÎ_ÿ’flÎ ±fiı Á˘ˆQ› ΩıWÎÌfiÌ ÁÎ◊˘ ±hÎı μS·ı¬Ïfi› »ı ¿ı 29 Œı⁄˛±Îfḻı ÂÏfi‰Îflı ÁÎ_…ı lÌ Ëı‹ √œ‰Ì … ›‰Î √ÎÏ›¿Î ÁlÌ √Î◊Î
ÁÎ◊ı fiflÏÁ_Ë ‹Ëı÷ÎfiÌ ¤ÒÏ‹ …\fiÎ√œ‹Î_ …L‹ı·Î ¿Ï‰ lÌÏ‹Ï·Lÿ √œ‰Ì ’HÎ ‹˘… ¿flΉÂı. ˢ· ¬Î÷ı ›˘ΩfiÎflÌ “¿˘¿Àı· desi-season 2” ≥‰ıLÀ‹Î_ ‰Ëı·Î ÷ı ’˘ÀÎ …‹Î‰À ¿flÂı. ÷ı‹fiÌ
μÿ˝ ±fiı √…flÎ÷Ì ⁄Lfiı ¤ÎWÎ΋Î_ ¿Ï‰÷Î ¿‹˝ ¿fl÷Î Á…˝¿ μ’flÎ_÷ ¬⁄ … ωA›Î÷ Á_«Î·¿ ’Ëı·ÎfiÎ ‘˘flHÎı ’˛‰ı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ¡Ì ±ıLÀˇÌ ’ÎÁ ‹ı‚‰ı·˘ ËÂı ÷˘ ’HÎ ÁÎ◊ı Õ˘. ¿‰fi ’˘ÀÎ ±fiı
»ı. ±ÏV‹÷Î ’‰˝-2014‹Î_ Á_«Î·fi ¶ÎflÎ ·Î¬˘ √…flÎ÷̱˘‹Î_ ·˘¿Ï’˛›÷Î ’˛ÎM÷ ¿flfiÎfl Ωı ˢ· d· ◊≥ √›˘ ËÂı ÷˘ ±ıLÀˇÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı fiÏË. T›‰V◊ÎfiÎ ‘ı˝›˝ flÎ…’flÎ ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ
¿Ï‰-Á_«Î·¿, ÿıÂ-ωÿı‹Î_ ±fiı¿ ¿Î›˝ø‹fiı ’˘÷ÎfiÌ ¤Î‰‰ËÌ ±fiı ±P›ÎÁ fl…\±Î÷◊Ì ¤Î√w’ı ±Î ÏfiHν› ·ı‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. …ı◊Ì Á‹›Áfl ±ıLÀˇÌ ‹ı‚‰Ì ·ı‰Ì ¿·Î ’ÌflÁÂı. √Î◊Î ’˘ÀÎ
±…‰Î‚Ì «Ò@›Î »ı. ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ±fiı flÎF› ¿ZÎαı ±fiı¿ ‰ı‚αı ¿Ï‰÷Î ±fiı ¿ÎT› ’ÎËÎ_ …wflÌ »ı. Á˘U›· ‹ÌÏ՛Π’fl ‘Ò‹
ω…ı÷Î ◊›ı·Î ¿Ï‰ Ï‹Ï·LÿfiÎ ÷Î…ı÷fl‹Î_ … ±Ï¿·Î ≥ÏL՛Π’O·Ì¿ıÂfi ¶ÎflÎ ’˛¿ÎÏÂ÷ ⁄ı ‹«Î‰Ì flËı· ·˘¿Ï’˛› √…flÎ÷Ì ⁄ıLÕ “flÎ…¿˘À O·{”fiÌ ·ÌÕ ÏÁ_√fl ÷ı‹… lÌ‹÷Ì ’Ì›⁄ıfi Áfl¬ı·fiÌ ÏÂW›Î »ı. India’s
¿ÎT› Á_√˛Ë ‹Î. ‹A›‹_hÎÌ lÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ±fiı ’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’fiÎ ‰flÿ ËV÷ı flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ·˘¿Î’˝HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î ’ÎÁ ËÂı ÷˘ ’HÎ ±ıLÀˇÌ ‰Ëı·Î ÷ı Big Golden Voice Season-6‹Î_ Á˘fi Ïfi√‹ ¶ÎflÎ À˘«fiÎ 10 √Λ¿˘‹Î_ ’HÎ √Î◊Î ’˘ÀÎfiÌ ’Á_ÿ√Ì ◊≥ Ë÷Ì.
Ë÷Î. ¿Ï‰÷Î ±fiı Á_«Î·fi μ’flÎ_÷ Ï‹Ï·Lÿ ±⁄˝fi √…flÎ÷Ì ÏŒS‹‹Î_ √Ì÷¿Îfl ÷flÌ¿ı Ëη ¬⁄ … ·˘¿Ï’˛› »ı. ±fiı¿ ±Î μ’flÎ_÷ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ›◊ ŒıVÀ̉·‹Î_ ω…ı÷ÎfiÌ ËıÀˇÌ¿ fi˘Ó‘ΉfiÎfl √Î◊Î ’˘Àαı ±√Îμ √…flÎhÎÌfiÎ … ¿Î›˝ø‹ “‹Îˆ…ı
·˘¤∞¤ı·Î «Õı·Î √…flÎ÷Ì √Ì÷˘ Ï‹Ï·LÿfiÌ ¿·‹◊Ì fiÌ¿‚Ì √…flÎ÷̱˘fiÎ xÿ›‹Î_ ’ˢÓE›Î »ı. ÏŒS‹fiÎ √Ì÷¿Îfl ÷flÌ¿ı ’Ëı·ÎfiÎ ‘˘flHÎı … ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı— √…flÎ÷”‹Î_ ›‰Î √…flÎ÷fi_ ±⁄˝fi ±fiı N›{fi √…flÎ÷Ì Á_√Ì÷fi_ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘I‰ ¿flÌ Á˘ˆfiı flÁ ÷fl⁄˘‚ ¿›Î˝ Ë÷Î_. ±Î…fiÌ
Ï‹Ï·Lÿfiı ÀˇÎLÁ ‹ÌÏ՛Π±ı‰˘ÕÛ, GIFA ±ı‰˘ÕÛ, √…flÎ÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ lıWà √Ì÷¿Îfl ±ı‰˘ÕÛ ’˛ÎM÷ ◊›Î »ı. “‹Îˆ…ı ›‰Î ’ıœÌfiı √…flÎ÷Ì √Ì÷-Á_√Ì÷ ÁÎ◊ı ÁÎ_¿‚Ì Â¿Î› ±ı flÌ÷ı fi‰Ìfi÷ÎÁ¤fl flÌ÷ı √…flÎ÷Ì √Ì÷˘fiı fl…^ ¿fl‰ÎfiÌ √Î◊Î ’˘À΋Î_
√…flÎ÷”‹Î_ Ï‹Ï·Lÿ √œ‰Ì ’˘÷ÎfiÌ ±Î√‰Ì ±ÿ΋Î_ ÁË Á_«Î·fi ¿flÌfiı ±ı¿ ±fiıfl˘ fl_√ μ‹ıflÂı. ˢ· e· ◊≥ √›Î ’»Ì fi˘-±ıLÀˇÌ ¬ÎÁ ±Î‰Õ÷ »ı. ÷ıfiÎ ±Î‰Î ±fiı¿ √Ì÷˘ ›-Àu⁄ «ıfi· ’fl ‘Ò‹ ‹«Î‰Ì flèÎÎ »ı.
 “…ıfi_ ∞‰fi ÁÎÿ_ ±ıfi_ fi΋ ÁΑ.” ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Ì Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 20 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020 ÷_hÎÌ — ‹ƒ¿ — ≠¿Î¿ — ‹ÎÏ·¿ — ±∞÷ ∞. √HÎÎhÎÎ
… ˢ› ÷˘ …wflÌ›Î÷˘ CÎÀÎÕ˘ Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı... 20 Âø‰Îfl ÷Î.21-2-2020 ‹ƒHÎ, ≠¿Î. V◊‚— …› Á˙flÎWÀˇ ≠ıÁ,flÎ…¿˘À

±‹ÿΉÎÿ‹Î_ ‹Îw V‰Î√÷ Áfl¿Îflı 10 ‹Î’ÿoÕ fiyÌ ¿›Î˝ — Ωı ÷ı ˢ›

Á˘Ïfi›Î - flÎË·fiÌ
÷˘ ÷ı T›Ï¿÷fiı √flÌ⁄ fiÏË √HÎΛ Á‹√˛ flÎ…¿˘À ⁄L› ω‹›
¿flÂı 1 ¿fl˘Õ ·˘¿˘— ÀˇQ’fi˘ fiÎ√Ïfl¿÷Î »Ìfi‰ÎÂı — ŒÎ≥· fl΋fiÎ◊, ’_«fiÎ◊, Ω√fiÎ◊,
fi‰˘ «˘Ó¿Î‰fiÎfl˘ ÿΉ˘ 11 √flÌ⁄˘fiÌ Á_A›Î ΩHΉΠ10 ±Ï‹÷ ÂÎËfiÎ Àı⁄·ı— ‘Îflırfl ÁÏË÷fiÎ ‹_Ïÿfl˘ ¬Î÷ı
’Ëı·Î 50 ·Î¬ ’»Ì 70 ·Î¬ ±fiı ˉı fi‰˘
1 ¿fl˘Õfi˘ ÿΉ˘ — ±‹ÿΉÎÿfiÌ ‰V÷Ì »ı 70 ·Î¬
Á‰ı˝ ¿flÎ‰Ì flËÌ »ı Áfl¿Îfl Á⁄˛‹H›‹ V‰Î‹Ìfi˘ ‘Õο˘ μ‹ÀÌ ’ÕuΠω¤@÷˘ 13
±Ï‹÷ ÂÎË √…flÎ÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ı ±Î‰Ì flèÎÎ »ı I›Îflı flÎ…¿Ì› ‘ÕοÎ-¤ÕοÎfiÎ ±ıÓ‘ÎHÎ
flÎ…¿˘À ‹Î¿ı˝À›ÎÕÛ Á˘‹‰Îfl◊Ì «Î· ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¿Î·ı
‰ı’Îfḻ˘ ÁÎ◊ı ‹ÌÀŸ√— «˘◊Î Ïÿ‰Áı ’HÎ ›ÎÕÛ ⁄_‘ flèÎ_ flÎ…›Á¤Î ’Ëı·Î ¿˘Ó√˛ıÁ ŒflÌ ÷ÒÀı ÷ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ±ı¿ Õ{fi ‘ÎflÎÁP›˘ ÷flŒ fi…fl — ’Ò‰˝ ¿˘Ó√Ì fiı÷α˘fiı …‰Î⁄ÿÎflÌ Á˘Ó ’ ΛÎfiÎ Ïfiÿı ˝ Â
‹E»fl˘fiÎ μ’ƒ‰ Á‹Îfi ±Î∞ Õı‹-2 ¬Î÷ı Áfl÷◊Ì ±Î‰ı· ±Î‘Ïfi¿ ‹ÂÌfiflÌ ¶ÎflÎ √Î_ÕÌ ‰ı· ÿÒfl ¿fl‰Îfi_ ¿Î›˝ Âw NflÌ◊Ì√Î_fi⁄‚Ì
‘Ìfi√fl, ÷Î. fl1 — √…flÎ÷‹Îo
’Õı·Ì ¿˘o√˛ıÁfiı ¤Î…’fiÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î. 21—. flÎ…¿˘ÀfiÌ Ë÷Ì. I›Îfl ⁄Îÿ ‰ı’Îfḻ˘ ±fiı ‹…\fl˘±ı ⁄_‘ flËı÷Πωω‘ …HÎÁ̱˘fiÌ ËflflÎ∞ ›˘ΩfiÎfl »ı. ±Î ‹ÌÀŸ√‹Î_ Á˘‹‰Îfl◊Ì fiı÷α˘fiÌ fi…fl ·Î√Ì »ı. ¿˘o√˛ıÁ‹Îo◊Ì
¤Î√˘‚ı ±Î‰ı· ⁄ıÕÌ ‹Î¿ı˝À›ÎÕÛ ’ÎÁı flV÷Î fl˘¿˘ ±Î_ÿ˘·fi ¿fl÷Î ’˘·ÌÁı ±À¿Ì ’ÕÌ Ë÷Ì. ›ÎÕÛ ⁄_‘ flËı÷Î ÿˆÏfi¿ ›ÎÕÛ «Î· ¿fl‰Î ±_√ı ««Î˝-ω«ÎflHÎÎ ±˘»Î‹Îo ±˘»Î 12 ‘ÎflÎÁP›˘ ¬ıfl‰‰ÎfiÌ
±Î∞ Õı‹-2fiÎ ¿ÎflHÎı ‹E»fl˘fiÎ μ’ƒ‰◊Ì ·ÎÃÌ«Î…˝ ¿›˘˝ Ë÷˘ ±fiı ’˘·ÌÁfiÌ ¿fl˘Õ˘fi_ fi¿ÂÎfi ◊≥ flË›_ »ı ±fiı ¿flÎÂı. Ωı ‰ı’Îfḻ˘ ›ÎÕÛ «Î· ¿fl‰Î‹Î_ ¤Î…’fiÌ ›˘…fiÎ »ı …ıfiı ÁοÎfl ¿fl‰Î
‹ÎÀı ¿ıLƒÌ› √ÚË‹ohÎÌ ±Ï‹÷ ÂÎË √…flÎ÷fiÌ
hÎV÷ ‰ı’Îfḻ˘±ı flV÷Î fl˘¿˘ ±Î_ÿ˘·fi Œfl…‹Î_ w¿Î‰À ¿flÌ «yÎΩ‹ ¿flfiÎfl ¬ıÕ<÷˘fiÌ Ëη÷ ’HÎ ¿Œ˘ÕÌ ⁄fiÌ √≥ ÁË¿Îfl fi ±Î’ı ÷˘ ‰ˆ¿S’Ì¿ T›‰V◊Î hÎHÎ Ïÿ‰ÁfiÌ ‹·Î¿Î÷ı ±Î‰Ì flèÎÎo »ı.
¿fl÷Î ’˘·ÌÁı ·ÎÃÌ«Î…˝ ¿fl÷Î ÷ıfiÎ ‰ı’ÎflÌ ÁËÌ÷ 3fl T›Ï¿÷±˘fiÌ ’˘·ÌÁı »ı. ±_√ı ’HΠω«ÎflHÎÎ ¿flÎÂı. ’ÎÀÌ˝fiÎ ±ı¿ ÁÿV›±ı ¿èÎo Ë÷o ¿ı ¿˘o√˛ıÁfiÎ
ωfl˘‘‹Î_ ±Î…ı Á÷÷ «˘◊Î Ïÿ‰Áı ›ÎÕÛfiÎ ‘fl’¿Õ ¿flÌ Ë÷Ì. ÿflÏ‹›Îfi flÎ…¿˘À ›ÎÕÛfiÎ «ıfl‹ıfi ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ‹E»fl˘fiÎ μ’ƒ‰ Á‹Îfi fiı ÷ α˘fiÌ ÷οÎ÷ ˢ› ÷˘ ÷ı ‹ fiÎ
‰ı’Îfḻ˘±ı ⁄_‘ ’ÎY›˘ Ë÷˘. ‰ı’Îfḻ˘±ı ÿflÏ‹›Îfi ·ÎÃÌ«Î…˝fiΠωfl˘‘‹Î_ ÕÌ.¿ı.Á¬Ì›Îfi˘ Á_’¿Û ÁΑ÷Î ÷ı±˘±ı ±Î∞-2 Õı‹ ¬Î÷ı Áfl÷◊Ì ±Î‰ı· ‘ÎflÎÁP›˘fiı ¤Î…’‹Îo …÷Îo ⁄«Î‰Ì ·ı, ¿˘o√˛ıÁfiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ ±Î‰¿ÎflÌ flèÎÎo »ı ÷ı »ı. flÎ…›‹Îo 26Æ¿ ‹Î«ı˝ flÎ…›Á¤ÎfiÌ ’ÎÀÌ˝±ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î’Ì »ı. ¿ıÏ⁄fiıÀ
’˘·ÌÁ ¿ıÁ ’λ˘ ¬ıÓ«‰ÎfiÌ ‹Î_√HÎÌ ÷◊Î ‹E»fl˘fiÎ μ’ƒ‰ ’˛ëı ‰ı’Îfḻ˘ …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ±Î…ı «˘◊Î Ïÿ‰Áı ›ÎÕÛ ±Î‘Ïfi¿ ‹ÂÌfiflÌ ¶ÎflÎ √Î_ÕÌ ‰ı· ÿÒfl ±L›◊Î ÷ı±˘ ¿ıÁÏfl›˘ ‘ÎflHÎ ¿fl‰Î …≥ Ωı÷Îo √…flÎ÷‹Îo NflÌ ±ı¿‰Îfl ¿˘o√˛ıÁfiÎ ¬Î·Ì ’ÕfiÎflÌ «Îfl ⁄ıÿ˘fiÌ «ÒoÀHÎÌ ◊‰ÎfiÌ ‹ohÎÌ ¿o‰fl∞ ⁄Ής›Î. …‰ÎËfl «Î‰ÕÎ,
¿flÌ ⁄_‘fi_ ±ı·Îfi ›◊Ή÷ flÎA›_ »ı. ¶ÎflÎ flÎ…¿˘À ›ÎÕÛfiÌ ±«˘yÁ ‹ÿ÷fi_ ⁄_‘ »ı ±fiı Á˘‹‰Îfl◊Ì ›ÎÕÛ «Î· ¿fl‰Î ¿fl‰ÎfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ Âw ¿flΛ »ı. ÷ı‹… flèÎÎo »ı. ‘ÎflÎÁP›˘fiÌ fi…fl ¤Î…’ ÷flN Áfl¿Ì »ı I›Îflı ÷ı ’Ëı·Îo √…flÎ÷ ¿˘o√˛ıÁ‹Îo ‘‹ı˝LƒÏÁoË ΩÕıΩ ÷ı‹… ∞±Î≥ÕÌÁÌfiÎ
⁄Ì∞ ⁄Î…\ ±Î‰÷̿ηı ‰ı’Îfḻ˘ ÁÎ◊ı ⁄_‘fi_ ±ı·Îfi ±ÎM›_ »ı. ÷ı ±_÷√˝÷ ‹ÎÀı ›ÎÕÛfiÎ ‰ı’Îfḻ˘, ¿Ï‹Âfi ±ı…LÀ˘ ›ÎÕÛ‹Î_ ÿflfl˘… ‹E»fl˘ ÿÒfl ¿fl‰Î Œ˘Ó√Ÿ√ …Q‹-¿ÎU‹Ìfl‹Îo ¿·‹ 370 ËÀÎT›Î »ı. ω’ZÎfiÎ ¿ıÀ·Î¿ ‘ÎflÎÁP›˘ ¿˘o√˛ıÁ ¤Ò¿o’ ±Î‰ı ÷˘ fi‰Î≥ ’΋‰Î …ı‰o fi◊Ì. «ıfl‹ıfi ⁄·‰o÷ÏÁoË flÎ…’Ò÷fiı ¤Î…’fiÎ
›ÎÕÛfiÎ ’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘fiÌ ‹ÌÀŸ√ ›˘ΩfiÎfl ±Î…ı «˘◊Î Ïÿ‰Áı flÎ…¿˘À ›ÎÕÛ ÁF…Õ ÷◊Î ‹…\fl˘ ÁÎ◊ı ±Î‰÷̿ηı ‹ÌÀŸ√ ‹ÂÌfi˘ μ’·O‘ ¿flΛΠ»ı.(2-8) ’»Ì ¿ıLƒfiÌ ‹˘ÿÌ Áfl¿ÎflfiÎ ’√·Îofiı »˘ÕÌfiı ¤Î…’‹Îo ΩıÕΛ ÷ı‰Î Áo¿ı÷ ‹Y›Î ¿˘o√˛ıÁ‹Îo◊Ì ±Î‰ı·Î hÎHÎ ‹ohÎ̱˘fiı ËÎ≥¿‹ÎLÕı …‰Î⁄ÿÎflÌ Á˘’Ì Ë˘‰Îfio ΩHΉÎ
»ı ±fiı ±Î ‹ÌÀŸ√‹Î_ Á˘‹‰Îfl◊Ì ›ÎÕÛ ‹Y›o »ı.
«Î· ◊Λ ÷ı‰Î ’˛›ÎÁ˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰fiÎfl flÎ…›Á¤ÎfiÌ «ÒoÀHÎÌ ’Ëı·Îo √…flÎ÷
»ı. ¿˘≥ Ïÿ‰ÎfiÎ ¿Ë÷Πˈ ¿˘≥ ’Î√· Á‹…÷Πˈ... ¿˘o√˛ıÁ‹Îo flÎ…¿Ì› ¤Ò¿o’ ÁΩ˝› ÷ı‰Ì
flÎ…¿˘À (⁄ıÕÌ ›ÎÕÛ) fi∞¿ ’ÁÎfl Áo¤Î‰fiÎ »ı. ¿˘o√˛ıÁfio ËÎ≥¿‹ÎLÕ ÷ıfiÎ
◊÷Î √ÀflfiÎ ’ÎHÎÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹E»fl˘fi˘ flÎpˇÌ› ±K›ZÎ ÷ı‹… flÎ…›˘fiÎ Áo√Ãfi‹Îo
¤Îflı μ’ƒ‰ ◊‰Î◊Ì ¬ıÕ>÷˘, ‰ı’Îfḻ˘
±fiı ‹…\fl˘ hÎÎË̋΋ ’˘¿ÎflÌ √›Î
Ë÷Î. ‹E»fl˘fiÎ μ’ƒ‰ ‹Î‹·ı ¿˘¥
¿Î›˝‰ÎËÌ fi ¿flÎ÷Î ‰ı’ÎflÌ ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiı
√÷ Á˘‹‰Îflı ËÕ÷ηfiÌ Ï«‹¿Ì ±Î’Ì
flÎ…¿˘À‹Î_ ‘‚ıÀÌfiÌ ’‰˝ Á_K›Î±ı ÏËLÿÌ ËÎV› ¿Ï‰ Á_‹ı·fi
flÎ…¿˘À,÷Î.21— Q›.¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ

Ïÿfi ÏfiÏ‹÷ı …\fiÎ √Ì÷fi_ ±Î›˘…fi, 19‹Ì

Q›.¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ ÿfl ‰WνfiÌ …ı‹ ±Î›˘…fi— Œ·ıÀ ‰ı«‰Îfi˘ »ı
NıflNÎfl ¿flÌ Â¿÷o fi◊Ì ÷ı◊Ì ±¿‚Λı·Î
(…\±˘ ’Îfi 10)

»^À¿ CÎfl¿Î‹ ‹ÎÀı

fi‰ıQ⁄flfiÎ_ Q›.¿˘’˘˝flıÂfifiÎ_ V◊Î’fiÎ Ïÿfiı
⁄˘·Ì‰Õ Á_√Ì÷ Á_K›Î ÷◊Î ‘‚ıÀÌ ÏfiÏ‹÷ı
ÏËLÿÌ ¿Ï‰ Á_‹ı·fi ÁÏË÷fiÎ_ ‹fi˘fl_…fi
¿Î›˝ø‹fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ı
±L‰›ı ±Î ‰Wνı 10 ‹Î«˝ ‘‚ıÀÌ ÏfiÏ‹÷ı
ÏËLÿÌ ËÎV› ¿Ï‰ Á_‹ı·fi ›˘ΩÂı.
Q›.¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ ‘‚ıÀÌ ÏfiÏ‹÷ı
⁄Ëıfi Ωı≥±ı »ı
‰fi ⁄̱ı«¿ı Ï¿.fl1 ·Î¬
ÿıÂfiÎ_ Á‰˝ lıWà ¿Ï‰±˘ fiı ⁄˘·Î‰‰Î ¿‰Î›÷ ⁄ÌΩ ‹Î‚ı, ·ÌŒÀ ÁÎ◊ı, fl ’-«_ÿfi’Î¿Û ‹ı. fl˘Õ, ’ıflıÕÎ≥{
ˢ· ’λ‚, flˆ›Î fl˘Õ, flÎ…¿˘À
±Î›˘∞÷ ÏËLÿÌ ¿Ï‰ Á_‹ı·fi‹Î_ ÿıÂfiÎ_ Q›.¿˘’˘˝flıÂfifiÎ_ Á÷ΉÎfl Áh΢±ı ‰ˆ  ηÌfi√fl, flˆ › Î fl˘Õ
A›Î÷ fi΋ ¿Ï‰±˘fiı ⁄·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı …HÎÎT› Ë÷ ¿ı, ±Î ‰Wνı Õ˘.¿<‹Îfl ωrÎÁ flÎ…¿˘À M. 94290 23416
»ı. ±Î ‰WÎı˝ ’HÎ ÂËıflÌ…fi˘fiı lıWà ¿Ï‰±˘fiı ÁÏË÷fiÎ_ ¿Ï‰±˘fi_ Á_‹ı·fi ±Î›˘…fi
Á_¤Î‚‰Îfi˘ SËΉ˘ ‹‚Âı. ¿fl‰ÎfiÎ_ ω«ÎflHÎÎ «Î·Ì flËÌ »ı. (28.2) ‹˘.96fl40 fl9flfl9 ¿˘LÀı¿ Á‹›— ⁄’˘flı 1 ◊Ì fl

ÿfl ‰WνfiÌ …ı‹ ±Î ‰Wνı ’HÎ ‘‚ıÀÌ ÏfiÏ‹÷ı

¿Ï‰ Á_‹ı·fifi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰fiÎfl
»ı. ±Î ±_√ı Q›.¿˘’˘˝flıÂfifiÎ_ Á÷ΉÎfl
Áh΢ ‹Î_◊Ì ‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ Q›.
¿˘’˘˝flıÂfi ¶ÎflÎ 1·Ì ‹ı √…flÎ÷ V◊Î’fiÎ

¿Á‹Î_
M·˘À ‰ı«‰Îfi˘ »ı
fiÎfiÎ ‹‰Î fl˘Õ ÂÎjÎÌfi√flfiÌ
Á΋ı, ÁÎ≥ ⁄Î⁄Î Á˘. 107
‰Îfl, Ï¿. 51 ‰Îfl ¿˘fi˝fl
99980 58080

¿Î’Õ ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı

ÂÀ¤ÎÕı ‹‚Âı
wÎ. 2500 Â À -Áı fl ‰ÎfiÌ
¿Î’Õ Ü ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı ≥LÕ˘-‰ıVÀfi˝
ÁŒÎflÌ ÂÀ wÎ.1050 Ωı‘’flÌ-O·ı{fl
ω‹·, ‹›fl, ÏÁ›Îfl΋ ¿Î’Õ Ü ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı ÁÎŒÎ-‹˘…ÕÌ
wÎ.
wÎ.
Œ@÷
2000 ÂÀ ¿˘À
’ıLÀ L› ¡ıÂ
ω‹·, ‹›fl, ÏÁ›Îfl΋ ¿Î’Õ ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı ¿·ı@Âfi
⁄˛ÎLÕıÕ ΩıÕÌ wÎ. 850 «Î‹_ÕÎ Àı≥·Á˝ ±ıLÕ ÏÁ·ı@Âfi
flı‹LÕ ΩıÕÌ wÎ.
ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı 1050
ωrırfl ‹_Ïÿfl Á΋ı, ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ flÎ…¿˘À.
‹˘. 98255 48655