Professional Documents
Culture Documents
01 Sri Guru Garanth Sahib Ji Shudh Damdami Taksal PDF
01 Sri Guru Garanth Sahib Ji Shudh Damdami Taksal PDF
01 Sri Guru Garanth Sahib Ji Shudh Damdami Taksal PDF
<siqgur pRswid ]
rwgu isrIrwgu mhlw pihlw 1 Gru 1 ]
moqI q mMdr aUsrih rqnI q hoih jVwau ] ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwau ]
mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]1] hir ibnu jIau jil bil jwau ] mY Awpxw
guru pUiC dyiKAw Avru nwhI Qwau ]1] rhwau ] DrqI q hIry lwl jVqI pliG lwl jVwau
] mohxI muiK mxI sohY kry rMig pswau ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]2]
isDu hovw isiD lweI iriD AwKw Awau ] gupqu prgtu hoie bYsw loku rwKY Bwau ] mqu dyiK
BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]3] sulqwnu hovw myil lskr qKiq rwKw pwau ] hukmu
hwslu krI bYTw nwnkw sB vwau ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]4]1]
isrIrwgu mhlw 1 ] koit kotI myrI Awrjw pvxu pIAxu AipAwau ] cMdu sUrju duie guPY n
dyKw supnY saux n Qwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau ]1] swcw inrMkwru
inj Qwie ] suix suix AwKxu AwKxw jy BwvY kry qmwie ]1] rhwau ] kusw ktIAw vwr vwr
pIsix pIsw pwie ] AgI syqI jwlIAw Bsm syqI ril jwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau
kyvfu AwKw nwau ]2] pMKI hoie kY jy Bvw sY AsmwnI jwau ] ndrI iksY n AwvaU nw ikCu
pIAw n Kwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau ]3] nwnk kwgd lK mxw piV
piV kIcY Bwau ] msU qoit n AwveI lyKix pauxu clwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu
AwKw nwau ]4]2] isrIrwgu mhlw 1 ] lyKY bolxu bolxw lyKY Kwxw Kwau ] lyKY vwt
clweIAw lyKY suix vyKwau ] lyKY swh lvweIAih pVy ik puCx jwau ]1] bwbw mwieAw rcnw
Dohu ] AMDY nwmu ivswirAw nw iqsu eyh n Ehu ]1] rhwau ]jIvx mrxw jwie kY eyQY KwjY
15.
kwil ] ijQY bih smJweIAY iqQY koie n cilEnwil ] rovx vwly jyqVy siB bMnih pMf
prwil ]2] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu Git n AwKY koie ] kImiq iknY n pweIAw khix n
vfw hoie ] swcw swhbu eyku qU hoir jIAw kyqy loA ]3] nIcw AMdir nIc jwiq nIcI hU Aiq
nIcu ] nwnku iqn kY sMig swiQ vifAw isau ikAwrIs ] ijQY nIc smwlIAin iqQY ndir
qyrI bKsIs ]4]3] isrIrwgu mhlw 1 ] lbu kuqw kUVu cUhVw Tig KwDw murdwru ] pr
inMdw pr mlu muK suDI Agin k®oDu cMfwlu ] rs ks Awpu slwhxw ey krm myry krqwr ]1]
bwbw bolIAY piq hoie ] aUqm sy dir aUqm khIAih nIc krm bih roie ]1] rhwau ]
rsu suienw rsu rupw kwmix rsu prml kI vwsu ] rsu GoVy rsu syjw mMdr rsu mITw rsu mwsu
] eyqy rs srIr ky kY Git nwm invwsu ]2] ijqu boilAY piq pweIAY so boilAw prvwxu ]
iPkw boil ivgucxw suix mUrK mn Ajwx ] jo iqsu Bwvih sy Bly hoir ik khx vKwx ]3]
iqn miq iqn piq iqn Dnu plY ijn ihrdY rihAw smwie ] iqn kw ikAw swlwhxw Avr
suAwilau kwie ] nwnk ndrI bwhry rwcih dwin n nwie ]4]4] isrIrwgu mhlw 1 ]
Amlu glolw kUV kw idqw dyvxhwir ] mqI mrxu ivswirAw KusI kIqI idn cwir ] scu
imilAw iqn soPIAw rwKx kau drvwru ]1] nwnk swcy kau scu jwxu ] ijqu syivAY suKu
pweIAY qyrI drgh clY mwxu ]1] rhwau ] scu srw guV bwhrw ijsu ivic scw nwau ]
suxih vKwxih jyqVy hau iqn bilhwrY jwau ] qw mnu KIvw jwxIAY jw mhlI pwey Qwau ]2]
nwau nIru cMigAweIAw squ prmlu qin vwsu ] qw muKu hovY aujlw lK dwqI iek dwiq ] dUK
iqsY pih AwKIAih sUK ijsY hI pwis ]3] so ikau mnhu ivswrIAY jw ky jIA prwx ] iqsu
ivxu sBu ApivqRü hY jyqw pYnxu Kwxu ] hoir glW siB kUVIAw quDu BwvY prvwxu ]4]5]
isrIrwgu mhlu 1 ] jwil mohu Gis msu kir miq kwgdu kir swru ] Bwau klm kir icqu
16.
lyKwrI gur puiC ilKu bIcwru ] ilKu nwmu swlwh ilKu ilKu AMqu n pwrwvwru ]1] bwbw eyhu
lyKw iliK jwxu ] ijQY lyKw mMgIAY iqQY hoie scw nIswxu ]1] rhwau ] ijQY imlih
vifAweIAw sd KusIAw sd cwau ] iqn muiK itky inklih ijn min scw nwau ] krim
imlY qw pweIAY nwhI glI vwau duAwau ]2] ieik Awvih ieik jwih auiT rKIAih nwv
slwr ] ieik aupwey mMgqy ieknw vfy drvwr ] AgY gieAw jwxIAY ivxu nwvY vykwr ]3]
BY qyrY fru Aglw Kip Kip iCjY dyh ] nwv ijnw sulqwn Kwn hody ifTy Kyh ] nwnk auTI
cilAw siB kUVy quty nyh ]4]6] isrIrwgu mhlw 1 ] siB rs imTy mMinAY suixAY swloxy ]
KtqursI muiK bolxw mwrx nwd kIey ] CqIh AMimRq Bwau eyku jw kau ndir kryie ]1]
bwbw horu Kwxw KusI KuAwru ] ijqu KwDY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ]
rqw pYnxu mnu rqw supydI squ dwnu ] nIlI isAwhI kdw krxI pihrxu pYr iDAwnu ]
kmrbMdu sMqoK kw Dnu jobnu qyrw nwmu ]2] bwbw horu pYnxu KusI KuAwru ] ijqu pYDY qnu
pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ] GoVy pwKr suieny swKiq bUJxu qyrI vwt ]
qrks qIr kmwx sWg qygbMd gux Dwqu ] vwjw nyjw piq isau prgtu krmu qyrw myrI jwiq
]3] bwbw horu cVxw KusI KuAwru ] ijqu ciVAY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1]
rhwau ] Gr mMdr KusI nwm kI ndir qyrI prvwru ] hukmu soeI quDu BwvsI horu AwKxu bhuqu
Apwru ] nwnk scw pwiqswhu pUiC n kry bIcwru ]4] bwbw horu sauxw KusI KuAwru ] ijqu
suqY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ]4]7] isrIrwgu mhlw 1 ] kuMgU kI
kWieAw rqnw kI lilqw Agir vwsu qin swsu ] ATsiT qIrQ kw muiK itkw iqqu Git
miq ivgwsu ] Equ mqI swlwhxw scu nwmu guxqwsu ]1] bwbw hor miq hor hor ] jy sau vyr
17.
kmweIAY kUVY kUVw joru ]1] rhwau ] pUj lgY pIru AwKIAY sBu imlY sMswru ] nwau sdwey
Awpxw hovY isDu sumwru ] jw piq lyKY nw pvY sBw pUj KuAwru ]2] ijn kau siqguir
QwipAw iqn myit n skY koie ] Enw AMdir nwmu inDwnu hY nwmo prgtu hoie ] nwau pUjIAY
nwau mMnIAY AKMfu sdw scu soie ]3] KyhU Kyh rlweIAY qw jIau kyhw hoie ] jlIAw siB
isAwxpw auTI cilAw roie ] nwnk nwim ivswirAY dir gieAw ikAw hoie ]4]8]
isrIrwgu mhlw 1 ] guxvMqI gux vIQrY AauguxvMqI JUir ] jy loVih vru kwmxI nh imlIAY
ipr kUir ] nw byVI nw qulhVw nw pweIAY ipru dUir ]1] myry Twkur pUrY qKiq Afolu ]
gurmuiK pUrw jy kry pweIAY swcu Aqolu ]1] rhwau ] pRBu hirmMdru sohxw iqsu mih mwxk
lwl ] moqI hIrw inrmlw kMcn kot rIswl ] ibnu pauVI giV ikau cVau gur hir iDAwn
inhwl ]2] guru pauVI byVI gurU guru qulhw hir nwau ] guru sru swgru boihQo guru qIrQu
drIAwau ] jy iqsu BwvY aUjlI sq sir nwvx jwau ]3] pUro pUro AwKIAY pUrY qKiq invws
] pUrY Qwin suhwvxY pUrY Aws inrws ] nwnk pUrw jy imlY ikau GwtY gux qws ]4]9]
isrIrwgu mhlw 1 ] Awvhu BYxy gil imlh AMik shylVIAwh ] imil kY krh khwxIAw
sMmRQ kMq kIAwh ] swcy swihb siB gux Aaugx siB Aswh ]1] krqw sBu ko qyrY joir ]
eyku sbdu bIcwrIAY jw qU qw ikAw hoir ]1] rhwau ] jwie puChu sohwgxI qusI rwivAw
iknI guxˆØI ] shij sMqoiK sIgwrIAw imTw bolxI ] ipru rIswlU qw imlY jw gur kw sbdu
suxI ]2] kyqIAw qyrIAw kudrqI kyvf qyrI dwiq ] kyqy qyry jIA jMq isPiq krih idnu
rwiq ] kyqy qyry rUp rMg kyqy jwiq Ajwiq ]3] scu imlY scu aUpjY sc mih swic smwie ]
suriq hovY piq aUgvY gurbcnI Bau Kwie ] nwnk scw pwiqswhu Awpy ley imlwie ]4]
18.
]10] isrIrwgu mhlw 1 ] BlI srI ij aubrI haumY mueI Grwhu ] dUq lgy iPir cwkrI
siqgur kw vyswhu ] klp iqAwgI bwid hY scw vyprvwhu ]1] mn ry scu imlY Bau jwie ]
BY ibnu inrBau ikau QIAY gurmuiK sbid smwie ]1] rhwau ] kyqw AwKxu AwKIAY AwKix
qoit n hoie ] mMgx vwly kyqVy dwqw eyko soie ] ijs ky jIA prwx hY min visAY suKu hoie
]2] jgu supnw bwjI bnI iKn mih Kylu Kylwie ] sMjogI imil eyk sy ivjogI auiT jwie ]
jo iqsu Bwxw so QIAY Avru n krxw jwie ]3] gurmuiK vsqu vyswhIAY scu vKru scu rwis ]
ijnI scu vxMijAw gur pUry swbwis ] nwnk vsqu pCwxsI scu saudw ijsu pwis ]4]11]
isrIrwgu mhlu 1 ] Dwqu imlY Puin Dwqu kau isPqI isPiq smwie ] lwlu gulwlu ghbrw
scw rMgu cVwau ] scu imlY sMqoKIAw hir jip eykY Bwie ]1] BweI ry sMq jnw kI ryxu ]
sMq sBw guru pweIAY mukiq pdwrQu Dyxu ]1] rhwau ] aUcau Qwnu suhwvxw aUpir mhlu
murwir ] scu krxI dy pweIAY dru Gru mhlu ipAwir ] gurmuiK mnu smJweIAY Awqm rwmu
bIcwir ]2] iqRibiD krm kmweIAih Aws AMdysw hoie ] ikau gur ibnu iqRkutI CutsI
shij imilAY suKu hoie ] inj Gir mhlu pCwxIAY ndir kry mlu Doie ]3] ibnu gur mYlu
n auqrY ibnu hir ikau Gr vwsu ] eyko sbdu vIcwrIAY Avr iqAwgY Aws ] nwnk dyiK
idKweIAY hau sd bilhwrY jwsu ]4]12] isrIrwgu mhlw 1 ] iDRgu jIvxu dohwgxI muTI
dUjY Bwie ] klr kyrI kMD ijau Aih inis ikir Fih pwie ] ibnu sbdY suKu nw QIAY ipr
ibnu dUKu n jwie ]1] muMDy ipr ibnu ikAw sIgwru ] dir Gir FoeI n lhY drgh JUTu
KuAwru ]1] rhwau ] Awip sujwxu n BuleI scw vf ikrswxu ] pihlw DrqI swiD kY scu
nwmu dy dwxu ] nau iniD aupjY nwmu eyku krim pvY nIswxu ]2] gur kau jwix n jwxeI
19.
ikAw iqsu cju Acwru ]AMDulY nwmu ivswirAw mnmuiK AMD gubwru ] Awvxu jwxu n cukeI mir
jnmY hoie KuAwru ]3] cMdnu moil AxwieAw kuMgU mWg sMDUru ] coAw cMdnu bhu Gxw pwnw
nwil kpUru ] jy Dn kMiq n BwveI q siB AfMbr kUVu ]4] siB rs Bogx bwid hih siB
sIgwr ivkwr ] jb lgu sbid n BydIAY ikau sohY gurduAwir ] nwnk DMnu suhwgxI ijn sh
nwil ipAwru ]5]13] isrIrwgu mhlw 1 ] suM\I dyh frwvxI jw jIau ivchu jwie ] Bwih
blμdI ivJvI DUau n inkisE kwie ] pMcy ruMny duiK Bry ibnsy dUjY Bwie ]1] mUVy rwmu jphu
gux swir ] haumY mmqw mohxI sB muTI AhMkwir ]1] rhwau ] ijnI nwmu ivswirAw dUjI
kwrY lig ] duibDw lwgy pic muey AMqir iqRsnw Aig ] guir rwKy sy aubry hoir muTI DMDY
Tig ]2] mueI prIiq ipAwru gieAw muAw vYru ivroDu ] DMDw Qkw hau mueI mmqw mwieAw
k®oDu ] krim imlY scu pweIAY gurmuiK sdw inroDu ]3] scI kwrY scu imlY gurmiq plY
pwie ] so nru jMmY nw mrY nw AwvY nw jwie ] nwnk dir prDwnu so drgih pYDw jwie
]4]14] isrIrwgu mhl 1 ] qnu jil bil mwtI BieAw mnu mwieAw moih mnUru ] Aaugx
iPir lwgU Bey kUir vjwvY qUru ] ibnu sbdY BrmweIAY duibDw foby pUru ]1] mn ry sbid
qrhu icqu lwie ] ijin gurmuiK nwmu n bUiJAw mir jnmY AwvY jwie ]1] rhwau ] qnu
sUcw so AwKIAY ijsu mih swcw nwau ] BY sic rwqI dyhurI ijhvw scu suAwau ] scI ndir
inhwlIAY bhuiV n pwvY qwau ]2] swcy qy pvnw BieAw pvnY qy jlu hoie ] jl qy iqRBvxu
swijAw Git Git joiq smoie ] inrmlu mYlw nw QIAY sbid rqy piq hoie ]3] iehu mnu
swic sMqoiKAw ndir kry iqsu mwih ] pMc BUq sic BY rqy joiq scI mn mwih ] nwnk
Aaugx vIsry guir rwKy piq qwih ]4]15] isrIrwgu mhlw 1 ] nwnk byVI sc kI qrIAY
20.
gur vIcwir ] ieik Awvih ieik jwvhI pUir Bry AhMkwir ] mn hiT mqI bUfIAY gurmuiK
scu su qwir ]1] gur ibnu ikau qrIAY suKu hoie ] ijau BwvY iqau rwKu qU mY Avru n dUjw
koie ]1] rhwau ] AwgY dyKau fau jlY pwCY hirE AMgUru ] ijs qy aupjY iqs qy ibnsY
Git Git scu BrpUir ] Awpy myil imlwvhI swcY mhil hdUir ]2] swih swih quJu sMmlw
kdy n ivswryau ] ijau ijau swhbu min vsY gurmuiK AMimRqu pyau ] mnu qnu qyrw qU DxI
grbu invwir smyau ]3] ijin eyhu jgqu aupwieAw iqRBvxu kir Awkwru ] gurmuiK cwnxu
jwxIAY mnmuiK mugDu gubwru ] Git Git joiq inrMqrI bUJY gurmiq swru ]4] gurmuiK ijnI
jwixAw iqn kIcY swbwis ] scy syqI ril imly scy gux prgwis ] nwnk nwim sMqoKIAw
jIau ipMfu pRB pwis ]5]16] isrIrwgu mhlw 1 ] suix mn imqR ipAwirAw imlu vylw hY
eyh ] jb lgu jobin swsu hY qb lgu iehu qnu dyh ] ibnu gux kwim n AwveI Fih FyrI
qnu Kyh ]1] myry mn lY lwhw Gir jwih ] gurmuiK nwmu slwhIAY haumY invrI Bwih ]1]
rhwau ] suix suix gMFxu gMFIAY iliK piV buJih Bwru ] iqRsnw Aihinis AglI haumY rogu
ivkwru ] Ehu vyprvwhu Aqolvw gurmiq kImiq swru ]2] lK isAwxp jy krI lK isau
pRIiq imlwpu ] ibnu sMgiq swD n DRwpIAw ibnu nwvY dUK sMqwpu ] hir jip jIAry CutIAY
gurmuiK cInY Awpu ]3] qnu mnu gur pih vyicAw mnu dIAw isru nwil ] iqRBvxu Koij
FMFoilAw gurmuiK Koij inhwil ] sqguir myil imlwieAw nwnk so pRBu nwil ]4]17]
isrIrwgu mhlw 1 ] mrxY kI icMqw nhI jIvx kI nhI Aws ] qU srb jIAw pRiqpwlhI lyKY
sws igrws ] AMqir gurmuiK qU vsih ijau BwvY iqau inrjwis ]1] jIAry rwm jpq mnu
mwnu ] AMqir lwgI jil buJI pwieAw gurmuiK igAwnu ]1] rhwau ] AMqr kI giq jwxIAY
gur imlIAY sMk auqwir ] muieAw ijqu Gir jweIAY iqqu jIvidAw mru mwir ] Anhd
21.
sbid suhwvxy pweIAY gur vIcwir ]2] Anhd bwxI pweIAY qh haumY hoie ibnwsu ]
sqguru syvy Awpxw hau sd kurbwxY qwsu ] KiV drgh pYnweIAY muiK hir nwm invwsu ]3]
jh dyKw qh riv rhy isv skqI kw mylu ] iqRhu gux bMDI dyhurI jo AwieAw jig so Kylu ]
ivjogI duiK ivCuVy mnmuiK lhih n mylu ]4] mnu bYrwgI Gir vsY sc BY rwqw hoie ]
igAwn mhwrsu BogvY bwhuiV BUK n hoie ] nwnk iehu mnu mwir imlu BI iPir duKu n hoie
]5]18] isrIrwgu mhlw 1 ] eyhu mno mUrKu loBIAw loBy lgw luoBwnu ] sbid n BIjY swkqw
durmiq Awvnu jwnu ] swDU sqguru jy imlY qw pweIAY guxI inDwnu ]1] mn ry haumY Coif
gumwnu ] hir guru srvru syiv qU pwvih drgh mwnu ]1] rhwau ] rwm nwmu jip idnsu
rwiq gurmuiK hir Dnu jwnu ] siB suK hir rs Bogxy sMq sBw imil igAwnu ] iniq
Aihinis hir pRBu syivAw sqguir dIAw nwmu ]2] kUkr kUVu kmweIAY gur inMdw pcY pcwnu
] Brmy BUlw duKu Gxo jmu mwir krY Kul hwnu ] mnmuiK suKu n pweIAY gurmuiK suKu suBwnu
]3] AYQY DMDu iptweIAY scu ilKqu prvwnu ] hir sjxu guru syvdw gur krxI prDwnu
] nwnk nwmu n vIsrY krim scY nIswxu ]4]19] isrIrwgu mhlw 1 ] ieku iqlu ipAwrw
vIsrY rogu vfw mn mwih ] ikau drgh piq pweIAY jw hir n vsY mn mwih ] guir
imilAY suKu pweIAY Agin mrY gux mwih ]1] mn ry Aihinis hir gux swir ] ijn iKnu
plu nwmu n vIsrY qy jn ivrly sMswir ]1] rhwau ] joqI joiq imlweIAY surqI suriq sMjogu
] ihMsw haumY gqu gey nwhI shsw sogu ] gurmuiK ijsu hir min vsY iqsu myly guru sMjogu
]2] kwieAw kwmix jy krI Bogy Bogxhwru ] iqsu isau nyhu n kIjeI jo dIsY clxhwru ]
gurmuiK rvih sohwgxI so pRBu syj Bqwru ]3] cwry Agin invwir mru gurmuiK hir jlu
pwie ] AMqir kmlu pRgwisAw AMimRqu BirAw AGwie ] nwnk sqguru mIqu kir scu pwvih
22.
drgh jwie ]4]20] isrIrwgu mhlw 1 ] hir hir jphu ipAwirAw gurmiq ly hir boil
] mnu sc ksvtI lweIAY qulIAY pUrY qoil ] kImiq iknY n pweIAY ird mwxk moil Amoil
]1] BweI ry hir hIrw gur mwih ] sqsMgiq sqguru pweIAY Aihinis sbid slwih ]1]
rhwau ] scu vKru Dnu rwis lY pweIAY gur prgwis ] ijau Agin mrY jil pwieAY iqau
iqRsnw dwsin dwis ] jm jMdwru n lgeI ieau Baujlu qrY qrwis ]2] gurmuiK kUVu n
BwveI sic rqy sc Bwie ] swkq scu n BwveI kUVY kUVI pWie ] sic rqy guir myilAY scy
sic smwie ]3] mn mih mwxku lwlu nwmu rqnu pdwrQu hIru ] scu vKru Dnu nwmu hY Git
Git gihr gMBIru ] nwnk gurmuiK pweIAY dieAw kry hir hIru ]4]21] isrIrwgu mhlw
1 ] Brmy Bwih n ivJvY jy BvY idsMqr dysu ] AMqir mYlu n auqrY iDRgu jIvxu iDRgu vysu ]
horu ikqY Bgiq n hoveI ibnu siqgur ky aupdys ]1] mn ry gurmuiK Agin invwir ] gur
kw kihAw min vsY haumY iqRsnw mwir ]1] rhwau ] mnu mwxku inrmolu hY rwm nwim piq
pwie ] imil sqsMgiq hir pweIAY gurmuiK hir ilv lwie ] Awpu gieAw suKu pwieAw
imil sllY sll smwie ]2] ijin hir hir nwmu n cyiqE su Aauguix AwvY jwie ] ijsu
sqguru purKu n ByitE su Baujil pcY pcwie ] iehu mwxku jIau inrmolu hY ieau kaufI
bdlY jwie ]3] ijMnw sqguru ris imlY sy pUry purK sujwx ] gur imil Baujlu lμGIAY
drgh piq prvwxu ] nwnk qy muK aujly Duin aupjY sbdu nIswxu ]4]22] isrIrwgu mhlw
1 ] vxju krhu vxjwirho vKru lyhu smwil ] qYsI vsqu ivswhIAY jYsI inbhY nwil ] AgY
swhu sujwxu hY lYsI vsqu smwil ]1] BweI ry rwmu khhu icqu lwie ] hir jsu vKru lY
clhu shu dyKY pqIAwie ]1] rhwau ] ijnw rwis n scu hY ikau iqnw suKu hoie ] KotY vxij
23.
vxMijAY mnu qnu Kotw hoie ] PwhI PwQy imrg ijau dUKu Gxo inq roie ]2] Koty poqY nw
pvih iqn hir gur drsu n hoie ] Koty jwiq n piq hY Koit n sIJis koie ] Koty Kotu
kmwvxw Awie gieAw piq Koie ]3] nwnk mnu smJweIAY gur kY sbid swlwh ] rwm nwm
rMig riqAw Bwru n Brmu iqnwh ] hir jip lwhw Aglw inrBau hir mn mwh ]4]23]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 2 ] Dnu jobnu Aru PulVw nwTIAVy idn cwir ] pbix kyry pq ijau
Fil Fuil juMmxhwr ]1] rMgu mwix lY ipAwirAw jw jobnu nau hulw ] idn QoVVy Qky BieAw
purwxw colw ]1] rhwau ] sjx myry rMguly jwie suqy jIrwix ] hM BI vM\w fumxI rovw JIxI
bwix ]2] kI n suxyhI gorIey Awpx kMnI soie ] lgI Awvih swhurY inq n pyeIAw hoie
]3] nwnk suqI pyeIAY jwxu ivrqI sMin ] guxw gvweI gMTVI Avgx clI bMin ]4]24]
isrIrwgu mhlw 1 Gru dUjw 2 ] Awpy rsIAw Awip rsu Awpy rwvxhwru ] Awpy hovY colVw
Awpy syj Bqwru ]1] rMig rqw myrw swihbu riv rihAw BrpUir ]1] rhwau ] Awpy mwCI
mCulI Awpy pwxI jwlu ] Awpy jwl mxkVw Awpy AMdir lwlu ]2] Awpy bhu ibiD rMgulw
sKIey myrw lwlu ] inq rvY sohwgxI dyKu hmwrw hwlu ]3] pRxvY nwnku bynqI qU srvru qU
hMsu ] kaulu qU hY kvIAw qU hY Awpy vyiK ivgsu ]4]25] isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] iehu
qnu DrqI bIju krmw kro sill Aw pwau swirMgpwxI ] mnu ikrswxu hir irdY jMmwielY ieau
pwvis pdu inrbwxI ]1] kwhy grbis mUVy mwieAw ] ipq suqo sgl kwlqR mwqw qyry hoih
n AMiq sKwieAw ] rhwau ] ibKY ibkwr dust ikrKw kry ien qij AwqmY hoie iDAweI ]
jpu qpu sMjmu hoih jb rwKy kmlu ibgsY mDu AwsRmweI ]2] bIs spqw hro bwsro sMgRhY
qIin KoVw inq kwlu swrY ] ds ATwr mY AprMpro cInY khY nwnku iev eyku qwrY ]3]26]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] Amlu kir DrqI bIju sbdo kir sc kI Awb inq dyih pwxI ]
24.
hoie ikrswxu eImwnu jMmwie lY iBsqu dojku mUVy eyv jwxI ]1] mqu jwx sih glI pwieAw ]
mwl kY mwxY rUp kI soBw iequ ibDI jnmu gvwieAw ]1] rhwau ] AYb qin ickVo iehu mnu
mIfko kml kI swr nhI mUil pweI ] Bauru ausqwdu inq BwiKAw boly ikau bUJY jw nh
buJweI ]2] AwKxu sunxw paux kI bwxI iehu mnu rqw mwieAw ] Ksm kI ndir idlih
pisMdy ijnI kir eyku iDAwieAw ]3] qIh kir rKy pMj kir swQI nwau sYqwnu mqu kit
jweI ] nwnku AwKY rwih pY clxw mwlu Dnu ikqkU sMijAwhI ]4]27] isrIrwgu mhlw 1
Gru 4 ] soeI maulw ijin jgu mauilAw hirAw kIAw sMswro ] Awb Kwku ijin bMiD rhweI
DMnu isrjxhwro ]1] mrxw mulw mrxw ] BI krqwrhu frxw ]1] rhwau ] qw qU mulw qw qU
kwjI jwxih nwmu KudweI ] jy bhuqyrw piVAw hovih ko rhY n BrIAY pweI ]2] soeI kwjI
ijin Awpu qijAw ieku nwmu kIAw AwDwro ] hY BI hosI jwie n jwsI scw isrjxhwro ]3]
pMj vKq invwj gujwrih pVih kqyb kurwxw ] nwnku AwKY gor sdyeI rihE pIxw Kwxw
]4]28] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ] eyku suAwnu duie suAwnI nwil ] Blky Baukih sdw
bieAwil ] kUVu Curw muTw murdwru ] Dwxk rUip rhw krqwr ]1] mY piq kI pMid n krxI
kI kwr ] hau ibgVYrUip rhw ibkrwl ] qyrw eyku nwmu qwry sMswru ] mY eyhw Aws eyho
AwDwru ]1] rhwau ] muiK inMdw AwKw idnu rwiq ] pr Gru johI nIc snwiq ] kwmu k®oDu
qin vsih cMfwl ] Dwxk rUip rhw krqwr ]2] PwhI suriq mlUkI vysu ] hau TgvwVw
TgI dysu ] Krw isAwxw bhuqw Bwru ] Dwxk rUip rhw krqwr ]3] mY kIqw n jwqw
hrwmKoru ] hau ikAw muhu dysw dustu coru ] nwnku nIcu khY bIcwru ] Dwxk rUip rhw
krqwr ]4]29] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ] eykw suriq jyqy hY jIA ] suriq ivhUxw
koie n kIA ] jyhI suriq qyhw iqn rwhu ] lyKw ieko Awvhu jwhu ]1] kwhy jIA krih
25.
cqurweI ]lyvY dyvY iFl n pweI ]1] rhwau ] qyry jIA jIAw kw qoih ] ikq kau swihb
Awvih roih ] jy qU swihb Awvih roih ] qU Enw kw qyry Eih ]2] AsI bol ivgwV
ivgwVh bol ] qU ndrI AMdir qolih qol ] jh krxI qh pUrI miq ] krxI bwJhu Gty
Git ]3] pRxviq nwnk igAwnI kYsw hoie ] Awpu pCwxY bUJY soie ] gurprswid kry
bIcwru ] so igAwnI drgh prvwxu ]4]30] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ] qU drIAwau dwnw
bInw mY mCulI kYsy AMqu lhw ] jh jh dyKw qh qh qUhY quJ qy inksI PUit mrw ]1] n
jwxw myau n jwxw jwlI ] jw duKu lwgY qw quJY smwlI ]1] rhwau ] qU BrpUir jwinAw mY
dUir ] jo kCu krI su qyrY hdUir ] qU dyKih hau mukir pwau ] qyrY kMim n qyrY nwie ]2]
jyqw dyih qyqw hau Kwau ] ibAw dru nwhI kY dir jwau ] nwnku eyk khY Ardwis ] jIau
ipMfu sBu qyrY pwis ]3] Awpy nyVY dUir Awpy hI Awpy mMiJ imAwnuo ] Awpy vyKY suxy Awpy hI
kudriq kry jhwnuo ] jo iqsu BwvY nwnkw hukmu soeI prvwnuo ]4]31] isrIrwgu mhlw 1 Gru
4 ] kIqw khw kry min mwnu ] dyvxhwry kY hiQ dwnu ] BwvY dyie n dyeI soie ] kIqy kY
kihAY ikAw hoie ]1] Awpy scu BwvY iqsu scu ] AMDw kcw kcuin kcu ]1] rhwau ] jw ky
ruK ibrK Awrwau ] jyhI Dwqu qyhw iqn nwau ] Pulu Bwau Plu iliKAw pwie ] Awip bIij
Awpy hI Kwie ]2] kcI kMD kcw ivic rwju ] miq AlUxI iPkw swdu ] nwnk Awxy AwvY
rwis ] ivxu nwvY nwhI swbwis ]3]32] isrIrwgu mhlw 1 Gru 5 ] ACl ClweI nh ClY
nh Gwau ktwrw kir skY ] ijau swihbu rwKY iqau rhY iesu loBI kw jIau tl plY ]1] ibnu
qyl dIvw ikau jlY ]1] rhwau ] poQI purwx kmweIAY ] Bau vtI iequ qin pweIAY ] scu
bUJxu Awix jlweIAY ]2] iehu qylu dIvw ieau jlY ] kir cwnxu swihb qau imlY ]1]
rhwau ] iequ qin lwgY bwxIAw ] suKu hovY syv kmwxIAw ] sB dunIAw Awvx jwxIAw ]3]
26.
ivic dunIAw syv kmweIAY ] qw drgh bYsxu pweIAY ] khu nwnk bwh lufweIAY ]4]33]
isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 <siqgur pRswid ]
hau siqguru syvI Awpxw iek min iek iciq Bwie ] siqguru mn kwmnw qIrQu hY ijsno
dyie buJwie ] mn icMidAw vru pwvxw jo ieCY so Plu pwie ] nwau iDAweIAY nwau mMgIAY
nwmy shij smwie ]1] mn myry hir rsu cwKu iqK jwie ] ijnI gurmuiK cwiKAw shjy rhy
smwie ]1] rhwau ] ijnI siqguru syivAw iqnI pwieAw nwmu inDwnu ] AMqir hir rsu riv
rihAw cUkw min AiBmwnu ] ihrdY kmlu pRgwisAw lwgw shij iDAwnu ] mnu inrmlu hir
riv rihAw pwieAw drgih mwnu ]2] siqguru syvin Awpxw qy ivrly sMswir ] haumY
mmqw mwir kY hir rwiKAw aur Dwir ] hau iqn kY bilhwrxY ijnw nwmy lgw ipAwru ] syeI
suKIey chu jugI ijnw nwmu AKutu Apwru ]3] gur imilAY nwmu pweIAY cUkY moh ipAws ] hir
syqI mnu riv rihAw Gr hI mwih audwsu ] ijnw hir kw swdu AwieAw hau iqn bilhwrY
jwsu ] nwnk ndrI pweIAY scu nwmu guxqwsu ]4]1]34] isrIrwgu mhlw 3 ] bhu ByK kir
BrmweIAY min ihrdY kptu kmwie ] hir kw mhlu n pwveI mir ivstw mwih smwie ]1]
mn ry igRh hI mwih audwsu ] scu sMjmu krxI so kry gurmuiK hoie prgwsu ]1] rhwau ]
gur kY sbid mnu jIiqAw giq mukiq GrY mih pwie ] hir kw nwmu iDAweIAY sqsMgiq
myil imlwie ]2] jy lK iesqrIAw Bog krih nv KMf rwju kmwih ] ibnu siqgur suKu n
pwveI iPir iPir jonI pwih ]3] hir hwru kMiT ijnI pihirAw gur crxI icqu lwie ]
iqnw ipCY iriD isiD iPrY Enw iqlu n qmwie ]4] jo pRB BwvY so QIAY Avru n krxw jwie
] jnu nwnku jIvY nwmu lY hir dyvhu shij suBwie ]5]2]35] isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 ]
ijs hI kI isr kwr hY iqshI kw sBu koie ] gurmuiK kwr kmwvxI scu Git prgtu hoie ]
17.
AMqir ijs kY scu vsY scy scI soie ] sic imly sy n ivCuVih iqn inj Gir vwsw hoie
]1] myry rwm mY hir ibnu Avru n koie ] sqguru scu pRBu inrmlw sbid imlwvw hoie
]1] rhwau ] sbid imlY so imil rhY ijs nau Awpy ley imlwie ] dUjY Bwie ko nw imlY
iPir iPir AwvY jwie ] sB mih ieku vrqdw eyko rihAw smwie ] ijs nau Awip
dieAwlu hoie so gurmuiK nwim smwie ]2] piV piV pMifq joqkI vwd krih bIcwru ]
miq buiD BvI n buJeI AMqir loB ivkwru ] lK caurwsIh Brmdy BRim BRim hoie KuAwru ]
pUrib iliKAw kmwvxw koie n mytxhwru ]3] sqgur kI syvw gwKVI isru dIjY Awpu gvwie
] sbid imlih qw hir imlY syvw pvY sB Qwie ] pwris prisAY pwrsu hoie joqI joiq
smwie ] ijn kau pUrib iliKAw iqn sqguru imilAw Awie ]4] mn BuKw BuKw mq krih
mq qU krih pUkwr ] lK caurwsIh ijin isrI sBsY dyie ADwru ] inrBau sdw dieAwlu
hY sBnw krdw swr ] nwnk gurmuiK buJIAY pweIAY moK duAwru ]5]3]36] isrIrwgu mhlw
3 ] ijnI suix kY mMinAw iqnw inj Gir vwsu ] gurmqI swlwih scu hir pwieAw guxqwsu
] sbid rqy sy inrmly hau sd bilhwrY jwsu ] ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY
prgwsu ]1] mn myry hir hir inrmlu iDAwie ] Duir msqik ijn kau iliKAw sy
gurmuiK rhy ilv lwie ]1] rhwau ] hir sMqhu dyKhu ndir kir inkit vsY BrpUir ]
gurmiq ijnI pCwixAw sy dyKih sdw hdUir ] ijn gux iqn sd min vsY AauguxvMiqAw
dUir ] mnmuK gux qY bwhry ibnu nwvY mrdy JUir ]2] ijn sbid gurU suix mMinAw iqn min
iDAwieAw hir soie ] Anidnu BgqI riqAw mnu qnu inrmlu hoie ] kUVw rMgu ksuMB kw
ibnis jwie duKu roie ] ijsu AMdir nwm pRgwsu hY Ehu sdw sdw iQru hoie ]3] iehu jnmu
28.
pdwrQ pwie kY hir nwmu n cyqY ilv lwie ] pig iKisAY rhxw nhI AwgY Tauru n pwie ]
Eh vylw hiQ n AwveI AMiq gieAw pCuqwie ] ijsu ndir kry so aubrY hir syqI ilv
lwie ]4] dyKw dyKI sB kry mnmuiK bUJ n pwie ] ijn gurmuiK ihrdw suDu hY syv peI
iqn Qwie ] hir gux gwvih hir inq pVih hir gux gwie smwie ] nwnk iqn kI bwxI
sdw scu hY ij nwim rhy ilv lwie ]5]4]37] isrIrwgu mhlw 3 ] ijnI iek min nwmu
iDAwieAw gurmqI vIcwir ] iqn ky muK sd aujly iqqu scY drbwir ] Eie AMimRqu pIvih
sdw sdw scY nwim ipAwir ]1] BweI ry gurmuiK sdw piq hoie ] hir hir sdw iDAweIAY
mlu haumY kFY Doie ]1] rhwau ] mnmuK nwmu n jwxnI ivxu nwvY piq jwie ] sbdY swdu n
AwieE lwgy dUjY Bwie ] ivstw ky kIVy pvih ivic ivstw sy ivstw mwih smwie ]2]
iqn kw jnmu sPlu hY jo clih sqgur Bwie ] kulu auDwrih Awpxw DMnu jxydI mwie ] hir
hir nwmu iDAweIAY ijs nau ikrpw kry rjwie ]3] ijnI gurmuiK nwmu iDAwieAw ivchu
Awpu gvwie ] Eie AMdrhu bwhrhu inrmly scy sic smwie ] nwnk Awey sy prvwxu hih
ijn gurmqI hir iDAwie ]4]5]38] isrIrwgu mhlw 3 ] hir Bgqw hir Dnu rwis hY
gur pUiC krih vwpwru ] hir nwmu slwhin sdw sdw vKru hir nwmu ADwru ] guir pUrY hir
nwmu idRVwieAw hir Bgqw Aqutu BMfwru ]1] BweI ry iesu mn kau smJwie ] ey mn Awlsu
ikAw krih gurmuiK nwmu iDAwie ]1] rhwau ] hir Bgiq hir kw ipAwru hY jy gurmuiK
kry bIcwru ] pwKMif Bgiq n hoveI duibDw bolu KuAwru ] so jnu rlwieAw nw rlY ijsu
AMqir ibbyk bIcwru ]2] so syvku hir AwKIAY jo hir rwKY auir Dwir ] mnu qnu saupy AwgY
Dry haumY ivchu mwir ] Dnu gurmuiK so prvwxu hY ij kdy n AwvY hwir ]3] krim imlY qw
pweIAY ivxu krmY pwieAw n jwie ] lK caurwsIh qrsdy ijsu myly so imlY hir Awie ]
29.
nwnk gurmuiK hir pwieAw sdw hir nwim smwie ]4]6]39] isrIrwgu mhlw 3 ] suK
swgru hir nwmu hY gurmuiK pwieAw jwie ] Anidnu nwmu iDAweIAY shjy nwim smwie ]
AMdru rcY hir sc isau rsnw hir gux gwie ]1] BweI ry jgu duKIAw dUjY Bwie ] gur
srxweI suKu lhih Anidnu nwmu iDAwie ]1] rhwau ] swcy mYlu n lwgeI mnu inrmlu hir
iDAwie ] gurmuiK sbdu pCwxIAY hir AMimRq nwim smwie ] gur igAwnu pRcMfu blwieAw
AigAwnu AMDyrw jwie ]2] mnmuK mYly mlu Bry haumY iqRsnw ivkwru ] ibnu sbdY mYlu n
auqrY mir jMmih hoie KuAwru ] Dwqur bwjI plic rhy nw aurvwru n pwru ]3] gurmuiK jp
qp sMjmI hir kY nwim ipAwru ] gurmuiK sdw iDAweIAY eyku nwmu krqwru ] nwnk nwmu
iDAweIAY sBnw jIAw kw AwDwru ]4]7]40] sRIrwgu mhlw 3 ] mnmuKu moih ivAwipAw
bYrwgu audwsI n hoie ] sbdu n cInY sdw duKu hir drgih piq Koie ] haumY gurmuiK
KoeIAY nwim rqy suKu hoie ]1] myry mn Aih inis pUir rhI inq Awsw ] sqguru syiv mohu
prjlY Gr hI mwih audwsw ]1] rhwau ] gurmuiK krm kmwvY ibgsY hir bYrwgu Anμdu ]
Aih inis Bgiq kry idnu rwqI haumY mwir incMdu ] vfY Bwig sqsMgiq pweI hir pwieAw
shij Anμdu ]2] so swDU bYrwgI soeI ihrdY nwmu vswey ] AMqir lwig n qwmsu mUly ivchu
Awpu gvwey ] nwmu inDwnu sqgurU idKwilAw hir rsu pIAw AGwey ]3] ijin iknY pwieAw
swDsMgqI pUrY Bwig bYrwig ] mnmuK iPrih n jwxih sqguru haumY AMdir lwig ] nwnk
sbid rqy hir nwim rMgwey ibnu BY kyhI lwig ]4]8]41] isrIrwgu mhlw 3 ] Gr hI
saudw pweIAY AMqir sB vQu hoie ] iKnu iKnu nwmu smwlIAY gurmuiK pwvY koie ] nwmu
inDwnu AKutu hY vfBwig prwpiq hoie ]1] myry mn qij inMdw haumY AhMkwru ] hir jIau
sdw iDAwie qU gurmuiK eykMkwru ]1] rhwau ] gurmuKw ky muK aujly gur sbdI bIcwir ]
30.
hliq pliq suKu pwiedy jip jip irdY murwir ] Gr hI ivic mhlu pwieAw gur sbdI
vIcwir ]2] sqgur qy jo muh Pyrih mQy iqn kwly ] Anidnu duK kmwvdy inq johy jm jwly
] supnY suKu n dyKnI bhu icMqw prjwly ]3] sBnw kw dwqw eyku hY Awpy bKs kryie ]
khxw ikCU n jwveI ijsu BwvY iqsu dyie ] nwnk gurmuiK pweIAY Awpy jwxY soie
]4]9]42] isrIrwgu mhlw 3 ] scw swihbu syvIAY scu vifAweI dyie ] gurprswdI min
vsY haumY dUir kryie ] iehu mnu Dwvqu qw rhY jw Awpy ndir kryie ]1] BweI ry gurmuiK
hir nwmu iDAwie ] nwmu inDwnu sd min vsY mhlI pwvY Qwau ]1] rhwau ] mnmuK mnu qnu
AMDu hY iqs nau Taur n Twau ] bhu jonI Baudw iPrY ijau suM\YN Gir kwau ] gurmqI Git
cwnxw sbid imlY hir nwau ]2] qRY gux ibiKAw AMDu hY mwieAw moh gubwr ] loBIAn kau
syvdy piV vydw krY pUkwr ] ibiKAw AMdir pic muey nw aurvwru n pwru ]3] mwieAw moih
ivswirAw jgq ipqw pRiqpwil ] bwJhu gurU Acyqu hY sB bDI jmkwil ] nwnk gurmiq
aubry scw nwmu smwil ]4]10]43] isrIrwgu mhlw 3 ] qRY gux mwieAw mohu hY gurmuiK
cauQw pdu pwie ] kir ikrpw mylwieAnu hir nwmu visAw min Awie ] poqY ijn kY puMnu hY
iqn sqsMgiq mylwie ]1] BweI ry gurmiq swic rhwau ] swco swcu kmwvxw swcY sbid
imlwau ]1] rhwau ] ijnI nwmu pCwixAw iqn ivthu bil jwau ] Awpu Coif crxI lgw
clw iqn kY Bwie ] lwhw hir hir nwmu imlY shjy nwim smwie ]2] ibnu gur mhlu n
pweIAY nwmu n prwpiq hoie ] AYsw sqguru loiV lhu ijdU pweIAY scu soie ] Asur sMGwrY
suiK vsY jo iqsu BwvY su hoie ]3] jyhw sqguru kir jwixAw qyho jyhw suKu hoie ] eyhu shsw
mUly nwhI Bwau lwey jnu koie ] nwnk eyk joiq duie mUrqI sbid imlwvw hoie ]4]11]
31.
]44] isrIrwgu mhlw 3 ] AMimRqu Coif ibiKAw loBwxy syvw krih ivfwxI ] Awpxw Drmu
gvwvih bUJih nwhI Anidnu duiK ivhwxI ] mnmuK AMD n cyqhI fUib muey ibnu pwxI ]1]
mn ry sdw Bjhu hir srxweI ] gur kw sbdu AMqir vsY qw hir ivsir n jweI ]1]
rhwau ] iehu srIru mwieAw kw puqlw ivic haumY dustI pweI ] Awvxu jwxw jMmxu mrxw
mnmuiK piq gvweI ] sqguru syiv sdw suKu pwieAw joqI joiq imlweI ]2] sqgur kI syvw
Aiq suKwlI jo ieCy so Plu pwey ] jqu squ qpu pivqu srIrw hir hir mMin vswey ] sdw
Anμid rhY idnu rwqI imil pRIqm suKu pwey ]3] jo sqgur kI srxwgqI hau iqn kY bil
jwau ] dir scY scI vifAweI shjy sic smwau ] nwnk ndrI pweIAY gurmuiK myil imlwau
]4]12]45] isrIrwgu mhlw 3 ] mnmuK krm kmwvxy ijau dohwgix qin sIgwru ] syjY
kMqu n AwveI inq inq hoie KuAwru ] ipr kw mhlu n pwveI nw dIsY Gru bwru ]1] BweI ry
iek min nwmu iDAwie ] sMqw sMgiq imil rhY jip rwm nwmu suKu pwie ]1] rhwau ]
gurmuiK sdw sohwgxI ipru rwiKAw aur Dwir ] imTw bolih iniv clih syjY rvY Bqwru ]
soBwvMqI sohwgxI ijn gur kw hyqu Apwru ]2] pUrY Bwig sqguru imlY jw BwgY kw audau hoie
] AMqrhu duKu BRmu ktIAY suKu prwpiq hoie ] gur kY BwxY jo clY duKu n pwvY koie ]3] gur
ky Bwxy ivic AMimRqu hY shjy pwvY koie ] ijnw prwpiq iqn pIAw haumY ivchu Koie ]
nwnk gurmuiK nwmu iDAweIAY sic imlwvw hoie ]4]13]46] isrIrwgu mhlw 3 ] jw ipru
jwxY Awpxw qnu mnu AgY Dryie ] sohwgxI krm kmwvdIAw syeI krm kryie ] shjy swic
imlwvVw swcu vfweI dyie ]1] BweI ry gur ibnu Bgiq n hoie ] ibnu gur Bgiq n pweIAY
jy locY sBu koie ]1] rhwau ] lK caurwsIh Pyru pieAw kwmix dUjY Bwie ]ibnu gur nId n
AwveI duKI rYix ivhwie ] ibnu sbdY ipru n pweIAY ibrQw jnmu gvwie ]2] hau hau
32.
krqI jgu iPrI nw Dnu sMpY nwil ] AMDI nwmu n cyqeI sB bwDI jmkwil ] sqguir imilAY
Dnu pwieAw hir nwmw irdY smwil ]3] nwim rqy sy inrmly gur kY shij suBwie ] mnu qnu
rwqw rMg isau rsnw rsn rswie ] nwnk rMgu n auqrY jo hir Duir CoifAw lwie
]4]14]47] isrIrwgu mhlw 3 ] gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoeI ]
AwpY Awpu imlwey bUJY qw inrmlu hovY soeI ] hir jIau swcw swcI bwxI sbid imlwvw hoeI
]1] BweI ry Bgiq hIxu kwhy jig AwieAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu
gvwieAw ]1] rhwau ] Awpy jgjIvnu suKdwqw Awpy bKis imlwey ] jIA jMq ey ikAw
vycwry ikAw ko AwiK suxwey ] gurmuiK Awpy dyie vfweI Awpy syv krwey ]2] dyiK kutMbu
moih loBwxw clidAw nwil n jweI ] sqguru syiv gux inDwnu pwieAw iqs dI kIm n pweI
] hir pRBu sKw mIqu pRBu myrw AMqy hoie sKweI ]3] AwpxY min iciq khY khwey ibnu gur
Awpu n jweI ] hir jIau dwqw Bgiq vClu hY kir ikrpw mMin vsweI ] nwnk soBw suriq
dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]4]15]48] isrIrwgu mhlw 3 ] Dnu jnnI ijin
jwieAw DMnu ipqw prDwnu ] sqguru syiv suKu pwieAw ivchu gieAw gumwnu ] dir syvin sMq
jn KVy pwiein guxI inDwnu ]1] myry mn gurmuiK iDAwie hir soie ] gur kw sbdu min
vsY mnu qnu inrmlu hoie ]1] rhwau ] kir ikrpw Gir AwieAw Awpy imilAw Awie ] gur
sbdI swlwhIAY rMgy shij suBwie ] scY sic smwieAw imil rhY n ivCuiV jwie ]2] jo
ikCu krxw su kir rihAw Avru n krxw jwie ] icrI ivCuMny myilAnu sqgur pMnY pwie ]
Awpy kwr krwiesI Avru n krxw jwie ]3] mnu qnu rqw rMg isau haumY qij ivkwr ]
Aihinis ihrdY riv rhY inrBau nwmu inrMkwr ] nwnk Awip imlwieAnu pUrY sbid Apwr
]4]16]49] isrIrwgu mhlw 3 ] goivdu guxI inDwnu hY AMqu n pwieAw jwie ] kQnI
33.
bdnI n pweIAY haumY ivchu jwie ] sqguir imilAY sd BY rcY Awip vsY min Awie ]1]
BweI ry gurmuiK bUJY koie ] ibnu bUJy krm kmwvxy jnmu pdwrQu Koie ]1] rhwau ] ijnI
cwiKAw iqnI swdu pwieAw ibnu cwKy Brim Bulwie ] AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwie
] pIvq hU prvwxu BieAw pUrY sbid smwie ]2] Awpy dyie q pweIAY horu krxw ikCU n
jwie ] dyvx vwly kY hiQ dwiq hY gurU duAwrY pwie ] jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwie
]3] jqu squ sMjmu nwmu hY ivxu nwvY inrmlu n hoie ] pUrY Bwig nwmu min vsY sbid
imlwvw hoie ] nwnk shjy hI rMig vrqdw hir gux pwvY soie ]4]17]50] isrIrwgu
mhlw 3 ] kWieAw swDY aurD qpu krY ivchu haumY n jwie ] AiDAwqm krm jy kry nwmu
n kb hI pwie ] gur kY sbid jIvqu mrY hir nwmu vsY min Awie ]1] suix mn myry Bju
sqgur srxw ] gurprswdI CutIAY ibKu Bvjlu sbid gur qrxw ]1] rhwau ] qRY gux sBw
Dwqu hY dUjw Bwau ivkwru ] pMifqu pVY bMDn moh bwDw nh bUJY ibiKAw ipAwir ] sqguir
imilAY iqRkutI CUtY cauQY pid mukiq duAwru ]2] gur qy mwrgu pweIAY cUkY mohu gubwru ]
sbid mrY qw auDrY pwey moK duAwru ] gurprswdI imil rhY scu nwmu krqwru ]3] iehu
mnUAw Aiq sbl hY Cfy n ikqY aupwie ] dUjY Bwie duKu lwiedw bhuqI dyie sjwie ] nwnk
nwim lgy sy aubry haumY sbid gvwie ]4]18]51] isrIrwgu mhlw 3 ] ikrpw kry guru
pweIAY hir nwmo dyie idRVwie ] ibnu gur iknY n pwieE ibrQw jnmu gvwie ] mnmuK
krm kmwvxy drgh imlY sjwie ]1] mn ry dUjw Bwau cukwie ] AMqir qyrY hir vsY gur
syvw suKu pwie ] rhwau ] scu bwxI scu sbdu hY jw sic Dry ipAwru ] hir kw nwmu min
vsY haumY k®oDu invwir ] min inrml nwmu iDAweIAY qw pwey moK duAwru ]2] haumY ivic
jgu ibnsdw mir jMmY AwvY jwie ] mnmuK sbdu n jwxnI jwsin piq gvwie ] gur syvw
34.
nwau pweIAY scy rhY smwie ]3] sbid mMinAY guru pweIAY ivchu Awpu gvwie ] An idnu
Bgiq kry sdw swcy kI ilv lwie ] nwmu pdwrQu min visAw nwnk shij smwie
]4]19]52] isrIrwgu mhlw 3 ] ijnI purKI sqguru n syivE sy duKIey jug cwir ] Gir
hodw purKu n pCwixAw AiBmwin muTy AhMkwir ] sqgurU ikAw iPtikAw mMig Qky sMswir ]
scw sbdu n syivE siB kwj svwrxhwru ]1] mn myry sdw hir vyKu hdUir ] jnm mrn
duKu prhrY sbid rihAw BrpUir ]1] rhwau ] scu slwhin sy scy scw nwmu ADwru ] scI
kwr kmwvxI scy nwil ipAwru ] scw swhu vrqdw koie n mytxhwru ] mnmuK mhlu n
pwienI kUiV muTy kUiVAwr ]2] haumY krqw jgu muAw gur ibnu Gor AMDwru ] mwieAw moih
ivswirAw suKdwqw dwqwru ] sqguru syvih qw aubrih scu rKih aur Dwir ] ikrpw qy hir
pweIAY sic sbid vIcwir ]3] sqguru syiv mnu inrmlw haumY qij ivkwr ] Awpu Coif
jIvq mrY gur kY sbid vIcwr ] DMDw Dwvq rih gey lwgw swic ipAwru ] sic rqy muK
aujly iqqu swcY drbwir ]4] sqguru purKu n mMinE sbid n lgo ipAwru ] iesnwnu dwnu
jyqw krih dUjY Bwie KuAwru ] hir jIau AwpxI ik®pw kry qw lwgY nwm ipAwru ] nwnk nwmu
smwil qU gur kY hyiq Apwir ]5]20]53] isrIrwgu mhlw 3 ] iksu hau syvI ikAw jpu
krI sqgur pUCau jwie ] sqgur kw Bwxw mMin leI ivchu Awpu gvwie ] eyhw syvw cwkrI
nwmu vsY min Awie ] nwmY hI qy suKu pweIAY scY sbid suhwie ]1] mn myry An idnu jwgu
hir cyiq ] AwpxI KyqI riK lY kUMj pVYgI Kyiq ]1] rhwau ] mn kIAw ieCw pUrIAw sbid
rihAw BrpUir ] BY Bwie Bgiq krih idnu rwqI hir jIau vyKY sdw hdUir ] scY sbid
sdw mnu rwqw BRmu gieAw srIrhu dUir ] inrmlu swihbu pwieAw swcw guxI ghIru ]2] jo
jwgy sy aubry sUqy gey muhwie ] scw sbdu n pCwixE supnw gieAw ivhwie ] suM\y Gr kw
35.
pwhuxw ijau AwieAw iqau jwie ] mnmuK jnmu ibrQw gieAw ikAw muhu dysI jwie ]3] sB
ikCu Awpy Awip hY haumY ivic khnu n jwie ] gur kY sbid pCwxIAY duKu haumY ivchu
gvwie ] sqguru syvin Awpxw hau iqn kY lwgau pwie ] nwnk dir scY sicAwr hih hau
iqn bilhwrY jwau ]4]21]54] isrIrwgu mhlw 3 ] jy vylw vKqu vIcwrIAY qw ikqu vylw
Bgiq hoie ] Anidnu nwmy riqAw scy scI soie ] ieku iqlu ipAwrw ivsrY Bgiq iknyhI
hoie ] mnu qnu sIqlu swc isau swsu n ibrQw koie ]1] myry mn hir kw nwmu iDAwie ]
swcI Bgiq qw QIAY jw hir vsY min Awie ]1] rhwau ] shjy KyqI rwhIAY scu nwmu bIju
pwie ] KyqI jMmI AglI mnUAw rjw shij suBwie ] gur kw sbdu AMimRqu hY ijqu pIqY iqK
jwie ] iehu mnu swcw sic rqw scy rihAw smwie ]2] AwKxu vyKxu bolxw sbdy rihAw
smwie ] bwxI vjI chu jugI sco scu suxwie ] haumY myrw rih gieAw scY lieAw imlwie
] iqn kau mhlu hdUir hY jo sic rhy ilv lwie ]3] ndrI nwmu iDAweIAY ivxu krmw
pwieAw n jwie ] pUrY Bwig sqsMgiq lhY sqguru BytY ijsu Awie ] Anidnu nwmy riqAw
duKu ibiKAw ivchu jwie ] nwnk sbid imlwvVw nwmy nwim smwie ]4]22]55] isrIrwgu
mhlw 3 ] Awpxw Bau iqn pwieEnu ijn gur kw sbdu bIcwir ] sqsMgqI sdw imil rhy
scy ky gux swir ] duibDw mYlu cukweIAnu hir rwiKAw aur Dwir ] scI bwxI scu min scy
nwil ipAwru ]1] mn myry haumY mYlu Brnwil ] hir inrmlu sdw sohxw sbid svwrxhwru
]1] rhwau ] scY sbid mnu moihAw pRiB Awpy ley imlwie ] Anidnu nwmy riqAw joqI joiq
smwie ] joqI hU pRBu jwpdw ibnu sqgur bUJ n pwie ] ijn kau pUrib iliKAw sqguru
ByitAw iqn Awie ]2] ivxu nwvY sB fumxI dUjY Bwie KuAwie ] iqsu ibnu GVI n jIvdI
duKI rYix ivhwie ] Brim Bulwxw AMDulw iPir iPir AwvY jwie ] ndir kry pRBu AwpxI
36.
Awpy ley imlwie ]3] sBu ikCu suxdw vyKdw ikau mukir pieAw jwie ] pwpo pwpu kmwvdy
pwpy pcih pcwie ] so pRBu ndir n AwveI mnmuiK bUJ n pwie ] ijsu vyKwly soeI vyKY
nwnk gurmuiK pwie ]4]23]56] sRIrwgu mhlw 3 ] ibnu gur rogu n quteI haumY pIV n
jwie ] gurprswdI min vsY nwmy rhY smwie ] gur sbdI hir pweIAY ibnu sbdY Brim
Bulwie ]1] mn ry inj Gir vwsw hoie ] rwm nwmu swlwih qU iPir Awvx jwxu n hoie
]1] rhwau ] hir ieko dwqw vrqdw dUjw Avru n koie ] sbid swlwhI min vsY shjy hI
suKu hoie ] sB ndrI AMdir vyKdw jY BwvY qY dyie ]2] haumY sBw gxq hY gxqY nau suKu
nwih ] ibKu kI kwr kmwvxI ibKu hI mwih smwih ] ibnu nwvY Tauru n pwienI jmpuir dUK
shwih ]3] jIau ipMfu sBu iqs dw iqsY dw AwDwru ] gurprswdI buJIAY qw pwey moK duAwru
] nwnk nwmu slwih qUM AMqu n pwrwvwru ]4]24]57] isrIrwgu mhlw 3 ] iqnw Anμdu
sdw suKu hY ijnw scu nwmu AwDwru ] gur sbdI scu pwieAw dUK invwrxhwru ] sdw sdw swcy
gux gwvih swcY nwie ipAwru ] ikrpw kir kY AwpxI idqonu Bgiq BMfwru ]1] mn ry sdw
Anμdu gux gwie ] scI bwxI hir pweIAY hir isau rhY smwie ]1] rhwau ] scI BgqI
mnu lwlu QIAw rqw shij suBwie ] gur sbdI mnu moihAw khxw kCU n jwie ] ijhvw rqI
sbid scY AMimRqu pIvY ris gux gwie ] gurmuiK eyhu rMgu pweIAY ijsno ikrpw kry rjwie
]2] sMsw iehu sMswru hY suiqAw rYix ivhwie ] ieik AwpxY BwxY kiF lieAnu Awpy lieEnu
imlwie ] Awpy hI Awip min visAw mwieAw mohu cukwie ] Awip vfweI idqIAnu gurmuiK
dyie buJwie ]3] sBnw kw dwqw eyku hY BuilAw ley smJwie ] ieik Awpy Awip KuAwieAnu
dUjY CifAnu lwie ] gurmqI hir pweIAY joqI joiq imlwie ] Anidnu nwmy riqAw nwnk
nwim smwie ]4]25]58] isrIrwgu mhlw 3 ] guxvMqI scu pwieAw iqRsnw qij ivkwr ]
37.
gur sbdI mnu rMigAw rsnw pRym ipAwir ] ibnu siqgur iknY n pwieE kir vyKhu min
vIcwir ] mnmuK mYlu n auqrY ijcru gur sbid n kry ipAwru ]1] mn myry siqgur kY BwxY
clu ] inj Gir vsih AMimRqu pIvih qw suK lhih mhlu ]1] rhwau ] AauguxvMqI guxu ko
nhI bhix n imlY hdUir ] mnmuiK sbdu n jwxeI Avgix so pRBu dUir ] ijnI scu
pCwixAw sic rqy BrpUir ] gur sbdI mnu byiDAw pRBu imilAw Awip hdUir ]2] Awpy
rMgix rMigEnu sbdy lieEnu imlwie ] scw rMgu n auqrY jo sic rqy ilv lwie ] cwry kuMfw
Biv Qky mnmuK bUJ n pwie ] ijsu siqguru myly so imlY scY sbid smwie ]3] imqR Gxyry
kir QkI myrw duKu kwtY koie ] imil pRIqm duKu kitAw sbid imlwvw hoie ] scu Ktxw scu
rwis hY scy scI soie ] sic imly sy n ivCuVih nwnk gurmuiK hoie ]4]26]59]
isrIrwgu mhlw 3 ] Awpy kwrxu krqw kry isRsit dyKY Awip aupwie ] sB eyko ieku vrqdw
AlKu n liKAw jwie ] Awpy pRBU dieAwlu hY Awpy dyie buJwie ] gurmqI sd min visAw
sic rhy ilv lwie ]1] mn myry gur kI mMin lY rjwie ] mnu qnu sIqlu sBu QIAY nwmu vsY
min Awie ]1] rhwau ] ijin kir kwrxu DwirAw soeI swr kryie ] gur kY sbid pCwxIAY
jw Awpy ndir kryie ] sy jn sbdy sohxy iqqu scY drbwir ] gurmuiK scY sbid rqy Awip
myly krqwir ]2] gurmqI scu slwhxw ijs dw AMqu n pwrwvwru ] Git Git Awpy hukim
vsY hukmy kry bIcwru ] gur sbdI swlwhIAY haumY ivchu Koie ] sw Dn nwvY bwhrI
AvgxvMqI roie ]3] scu slwhI sic lgw scY nwie iqRpiq hoie ] gux vIcwrI gux sMgRhw
Avgux kFw Doie ] Awpy myil imlwiedw iPir vyCoVw n hoie ] nwnk guru swlwhI Awpxw
ijdU pweI pRBu soie ]4]27]60] isrIrwgu mhlw 3 ] suix suix kwm ghylIey ikAw clih
bwh lufwie ] Awpxw ipru n pCwxhI ikAw muhu dysih jwie ] ijnI sKˆØIˆ kMqu pCwixAw hau
38.
iqn kY lwgau pwie ] iqn hI jYsI QI rhw sqsMgiq myil imlwie ]1] muMDy kUiV muTI
kUiVAwir ] ipru pRBu swcw sohxw pweIAY gur bIcwir ]1] rhwau ] mnmuiK kMqu n pCwxeI
iqn ikau rYix ivhwie ] grib AtIAw iqRsnw jlih duKu pwvih dUjY Bwie ] sbid rqIAw
sohwgxI iqn ivchu haumY jwie ] sdw ipru rwvih Awpxw iqnw suKy suiK ivhwie ]2]
igAwn ivhUxI ipr muqIAw iprmu n pwieAw jwie ] AigAwn mqI AMDyru hY ibnu ipr dyKy
BuK n jwie ] Awvhu imlhu shylIho mY ipru dyhu imlwie ] pUrY Bwig siqguru imlY ipru
pwieAw sic smwie ]3] sy shIAw sohwgxI ijn kau ndir kryie ] Ksmu pCwxih Awpxw
qnu mnu AwgY dyie ] Gir vru pwieAw Awpxw haumY dUir kryie ] nwnk soBwvMqIAw sohwgxI
Anidnu Bgiq kryie ]4]28]61] isrIrwgu mhlw 3 ] ieik ipru rwvih Awpxw hau kY
dir pUCau jwie ] siqguru syvI Bwau kir mY ipru dyhu imlwie ] sBu aupwey Awpy vyKY iksu
nyVY iksu dUir ] ijin ipru sMgy jwixAw ipru rwvy sdw hdUir ]1] muMDy qU clu gur kY Bwie
] Anidnu rwvih ipru Awpxw shjy sic smwie ]1] rhwau ] sbid rqIAw sohwgxI scY
sbid sIgwir ] hir vru pwiein Gir AwpxY gur kY hyiq ipAwir ] syj suhwvI hir rMig
rvY Bgiq Bry BMfwr ] so pRBu pRIqmu min vsY ij sBsY dyie ADwru ]2] ipru swlwhin
Awpxw iqn kY hau sd bilhwrY jwau ] mnu qnu ArpI isru dyeI iqn kY lwgw pwie ] ijnI
ieku pCwixAw dUjw Bwau cukwie ] gurmuiK nwmu pCwxIAY nwnk sic smwie ]3]29]62]
isrIrwgu mhlw 3 ] hir jI scw scu qU sBu ikCu qyrY cIrY ] lK caurwsIh qrsdy iPry
ibnu gur Byty pIrY ] hir jIau bKsy bKis ley sUK sdw srIrY ] gurprswdI syv krI scu
gihr gMBIrY ]1] mn myry nwim rqy suKu hoie ] gurmqI nwmu slwhIAY dUjw Avru n koie
]1] rhwau ] Drmrwie no hukmu hY bih scw Drmu bIcwir ] dUjY Bwie dustu Awqmw Ehu
39.
qyrI srkwr ] AiDAwqmI hir gux qwsu min jpih eyku murwir ] iqn kI syvw Drmrwie
krY DMnu svwrxhwru ]2] mn ky ibkwr mnih qjY min cUkY mohu AiBmwnu ] Awqm rwmu
pCwixAw shjy nwim smwnu ] ibnu siqgur mukiq n pweIAY mnmuiK iPrY idvwnu ] sbdu n
cInY kQnI bdnI kry ibiKAw mwih smwnu ]3] sBu ikCu Awpy Awip hY dUjw Avru n koie ]
ijau bolwey iqau bolIAY jw Awip bulwey soie ] gurmuiK bwxI bRhmu hY sbid imlwvw hoie ]
nwnk nwmu smwil qU ijqu syivAY suKu hoie ]4]30]63] isrIrwgu mhlw 3 ] jig haumY
mYlu duKu pwieAw mlu lwgI dUjY Bwie ] mlu haumY DoqI ikvY n auqrY jy sau qIrQ nwie ]
bhu ibiD krm kmwvdy dUxI mlu lwgI Awie ] piVAY mYlu n auqrY pUChu igAwnIAw jwie
]1] mn myry gur srix AwvY qw inrmlu hoie ] mnmuK hir hir kir Qky mYlu n skI Doie
]1] rhwau ] min mYlY Bgiq n hoveI nwmu n pwieAw jwie ] mnmuK mYly mYly muey jwsin
piq gvwie ] gurprswdI min vsY mlu haumY jwie smwie ] ijau AMDyrY dIpku bwlIAY iqau
gur igAwin AigAwnu qjwie ]2] hm kIAw hm krhgy hm mUrK gwvwr ] krxY vwlw
ivsirAw dUjY Bwie ipAwru ] mwieAw jyvfu duKu nhI siB Biv Qky sMswru ] gurmqI suKu
pweIAY scu nwmu aur Dwir ]3] ijsno myly so imlY hau iqsu bilhwrY jwau ] ey mn BgqI
riqAw scu bwxI inj Qwau ] min rqy ijhvw rqI hir gux scy gwau ] nwnk nwmu n vIsrY
scy mwih smwau ]4]31]64] isrIrwgu mhlw 4 Gru 1 ] mY min qin ibrhu Aiq Aglw
ikau pRIqmu imlY Gir Awie ] jw dyKw pRBu Awpxw pRiB dyiKAY duKu jwie ] jwie puCw iqn
sjxw pRBu ikqu ibiD imlY imlwie ]1] myry siqgurw mY quJ ibnu Avru n koie ] hm mUrK
mugD srxwgqI kir ikrpw myly hir soie ]1] rhwau ] siqguru dwqw hir nwm kw pRBu
Awip imlwvY soie ] siqguir hir pRBu buiJAw gur jyvfu Avru n koie ] hau gur srxweI
40.
Fih pvw kir dieAw myly pRBu soie ]2] mnhiT iknY n pwieAw kir aupwv Qky sBu koie
] shs isAwxp kir rhy min korY rMgu n hoie ] kUiV kpit iknY n pwieE jo bIjY KwvY
soie ]3] sBnw qyrI Aws pRBu sB jIA qyry qUM rwis ] pRB quDhu KwlI ko nhI dir gurmuKw
no swbwis ] ibKu Baujl fubdy kiF lY jn nwnk kI Ardwis ]4]1]65] isrIrwgu mhlw
4 ] nwmu imlY mnu iqRpqIAY ibnu nwmY iDRgu jIvwsu ] koeI gurmuiK sjxu jy imlY mY dsy pRBu
guxqwsu ] hau iqsu ivthu cau KMnIAY mY nwm kry prgwsu ]1] myry pRIqmw hau jIvw nwmu
iDAwie ] ibnu nwvY jIvxu nw QIAY myry siqgur nwmu idRVwie ]1] rhwau ] nwmu Amolku
rqnu hY pUry siqgur pwis ] siqgur syvY ligAw kiF rqnu dyvY prgwis ] DMnu vfBwgI
vfBwgIAw jo Awie imly gur pwis ]2] ijnw siqguru purKu n ByitE sy BwghIx vis kwl
] Eie iPir iPir join BvweIAih ivic ivstw kir ivkrwl ] Enw pwis duAwis n
iBtIAY ijn AMqir k®oDu cMfwl ]3] siqguru purKu AMimRq sru vfBwgI nwvih Awie ] aun
jnm jnm kI mYlu auqrY inrml nwmu idRVwie ] jn nwnk auqm pdu pwieAw siqgur kI
ilv lwie ]4]2]66] isrIrwgu mhlw 4 ] gux gwvw gux ivQrw gux bolI myrI mwie ]
gurmuiK sjxu guxkwrIAw imil sjx hir gux gwie ] hIrY hIru imil byiDAw rMig clUlY
nwie ]1] myry goivMdw gux gwvw iqRpiq min hoie ] AMqir ipAws hir nwm kI guru quis
imlwvY soie ]1] rhwau ] mnu rMghu vfBwgIho guru quTw kry pswau ] guru nwmu idRVwey rMg
isau hau siqgur kY bil jwau ] ibnu siqgur hir nwmu n lBeI lK kotI krm kmwau ]2]
ibnu Bwgw siqguru nw imlY Gir bYiTAw inkit inq pwis ] AMqir AigAwn duKu Brmu hY
ivic pVdw dUir peIAwis ] ibnu siqgur Byty kMcnu nw QIAY mnmuKu lohu bUfw byVI pwis
]3] siqguru boihQu hir nwv hY ikqu ibiD ciVAw jwie ] siqgur kY BwxY jo clY ivic
41.
boihQ bYTw Awie ] DMnu DMnu vfBwgI nwnkw ijnw siqguru ley imlwie ]4]3]67]
isrIrwgu mhlw 4 ] hau pMQu dsweI inq KVI koeI pRBu dsy iqin jwau ] ijnI myrw ipAwrw
rwivAw iqn pICY lwig iPrwau ] kir imMniq kir jodVI mY pRBu imlxY kw cwau ]1] myry
BweI jnw koeI mokau hir pRBu myil imlwie ] hau siqgur ivthu vwirAw ijin hir pRBu
dIAw idKwie ]1] rhwau ] hoie inmwxI Fih pvw pUry siqgur pwis ] inmwixAw guru mwxu
hY guru siqguru kry swbwis ] hau guru swlwih n rjaU mY myly hir pRBu pwis ]2] siqgur
no sB ko locdw jyqw jgqu sBu koie ] ibnu Bwgw drsnu nw QIAY BwghIx bih roie ] jo
hir pRB Bwxw so QIAw Duir iliKAw n mytY koie ]3] Awpy siqguru Awip hir Awpy myil
imlwie ] Awip dieAw kir mylsI gur siqgur pICY pwie ] sBu jgjIvnu jig Awip hY
nwnk jlu jlih smwie ]4]4]68] isrIrwgu mhlw 4 ] rsu AMimRqu nwmu rsu Aiq Blw
ikqu ibiD imlY rsu Kwie ] jwie puChu sohwgxI qusw ikau kir imilAw pRBu Awie ] Eie
vyprvwh n bolnI hau mil mil Dovw iqn pwie ]1] BweI ry imil sjx hir gux swir ]
sjxu siqguru purKu hY duKu kFY haumY mwir ]1] rhwau ] gurmuKIAw sohwgxI iqn dieAw
peI min Awie ] siqgur vcnu rqMnu hY jo mMny su hir rsu Kwie ] sy vfBwgI vf jwxIAih
ijn hir rsu KwDw gur Bwie ]2] iehu hir rsu vix iqix sBqu hY BwghIx nhI Kwie ]
ibnu siqgur plY nw pvY mnmuK rhy ibllwie ] Eie siqgur AwgY nw invih Enw AMqir
k®oDu blwie ]3] hir hir hir rsu Awip hY Awpy hir rsu hoie ] Awip dieAw kir dyvsI
gurmuiK AMimRqu coie ] sBu qnu mnu hirAw hoieAw nwnk hir visAw min soie ]4]5]69]
isrIrwgu mhlw 4 ] idnsu cVY iPir AwQvY rYix sbweI jwie ] Awv GtY nru nw buJY iniq
mUsw lwju tukwie ] guVu imTw mwieAw psirAw mnmuKu lig mwKI pcY pcwie ]1] BweI ry mY
42.
mIqu sKw pRBu soie ] puqu klqu mohu ibKu hY AMiq bylI koie n hoie ]1] rhwau ] gurmiq
hir ilv aubry Ailpqu rhy srxwie ] EnI clxu sdw inhwilAw hir Krcu lIAw piq
pwie ] gurmuiK drgh mMnIAih hir Awip ley gil lwie ]2] gurmuKw no pMQu prgtw
dir Twk n koeI pwie ] hir nwmu slwhin nwmu min nwim rhin ilv lwie ] Anhd DunI
dir vjdy dir scY soBw pwie ]3] ijnI gurmuiK nwmu slwihAw iqnw sB ko khY swbwis ]
iqn kI sMgiq dyih pRB mY jwick kI Ardwis ] nwnk Bwg vfy iqnw gurmuKw ijn AMqir
nwmu prgwis ]4]33]31]6]70] isrIrwgu mhlw 5 Gru 1 ] ikAw qU rqw dyiK kY puqR
klqR sIgwr ] rs Bogih KusIAw krih mwxih rMg Apwr ] bhuqu krih PurmwiesI vrqih
hoie APwr ] krqw iciq n AwveI mnmuK AMD gvwr ]1] myry mn suKdwqw hir soie ]
gurprswdI pweIAY krim prwpiq hoie ]1] rhwau ] kpiV Boig lptwieAw suienw rupw
Kwku ] hYvr gYvr bhu rMgy kIey rQ AQwk ] iks hI iciq n pwvhI ibsirAw sB swk ]
isrjxhwir BulwieAw ivxu nwvY nwpwk ]2] lYdw bd duAwie qUM mwieAw krih iekq ]
ijsno qUM pqIAwiedw so sxu quJY Ainq ] AhMkwru krih AhMkwrIAw ivAwipAw mn kI miq
] iqin pRiB Awip BulwieAw nw iqsu jwiq n piq ]3] siqguir puriK imlwieAw ieko
sjxu soie ] hir jn kw rwKw eyku hY ikAw mwxs haumY roie ] jo hir jn BwvY so kry dir
Pyru n pwvY koie ] nwnk rqw rMig hir sB jg mih cwnxu hoie ]4]1]71] isrIrwgu
mhlw 5 ] min iblwsu bhu rMgu Gxw idRsit BUil KusIAw ] CqRDwr bwidswhIAw ivic shsy
prIAw ]1] BweI ry suKu swDsMig pwieAw ] iliKAw lyKu iqin puriK ibDwqY duKu shsw
imit gieAw ]1] rhwau ] jyqy Qwn Qnμqrw qyqy Biv AwieAw ] Dn pwqI vf BUmIAw myrI
myrI kir pirAw ]2] hukmu clwey insMg hoie vrqY APirAw ] sBu ko vsgiq kir
43.
lieEnu ibnu nwvY Kwku rilAw ]3] koit qyqIs syvkw isD swiDk dir KirAw ] igrM bwrI
vf swhbI sBu nwnk supnu QIAw ]4]2]72] isrIrwgu mhlw 5 ] Blky auiT ppolIAY
ivxu buJy mugD Ajwix ] so pRBu iciq n AwieE CutYgI bybwix ] siqgur syqI icqu lwie
sdw sdw rMgu mwix ]1] pRwxI qUM AwieAw lwhw lYix ] lgw ikqu kuPkVy sB mukdI clI
rYix ]1] rhwau ] kudm kry psu pMKIAw idsY nwhI kwlu ] EqY swiQ mnuKu hY PwQw mwieAw
jwil ] mukqy syeI BwlIAih ij scw nwmu smwil ]2] jo Gru Cif gvwvxw so lgw mn
mwih ] ijQY jwie quDu vrqxw iqs kI icMqw nwih ] PwQy syeI inkly ij gur kI pYrI pwih
]3] koeI riK n skeI dUjw ko n idKwie ] cwry kuMfw Bwil kY Awie pieAw srxwie ]
nwnk scY pwiqswih fubdw lieAw kFwie ]4]3]73] isrIrwgu mhlw 5 ] GVI muhq kw
pwhuxw kwj svwrxhwru ] mwieAw kwim ivAwipAw smJY nwhI gwvwru ] auiT cilAw
pCuqwieAw pirAw vis jMdwr ]1] AMDy qUM bYTw kMDI pwih ] jy hovI pUrib iliKAw qw gur
kw bcnu kmwih ]1] rhwau ] hrI nwhI nh ffurI pkI vFxhwr ] lY lY dwq phuiqAw lwvy
kir qeIAwru ] jw hoAw hukmu ikrswx dw qw luix imixAw Kyqwru ]2] pihlw phru DMDY
gieAw dUjY Bir soieAw ] qIjY JwK JKwieAw cauQY Boru BieAw ] kd hI iciq n AwieE
ijin jIau ipMfu dIAw ]3] swDsMgiq kau vwirAw jIau kIAw kurbwxu ] ijs qy soJI min
peI imilAw purKu sujwxu ] nwnk ifTw sdw nwil hir AMqrjwmI jwxu ]4]4]74]
isrIrwgu mhlw 5 ] sBy glw ivsrnu ieko ivsir n jwau ] DMDw sBu jlwie kY guir
nwmu dIAw scu suAwau ] Awsw sBy lwih kY iekw Aws kmwau ] ijnI siqguru syivAw iqn
AgY imilAw Qwau ]1] mn myry krqy no swlwih ] sBy Cif isAwxpw gur kI pYrI pwih
]1] rhwau ] duK BuK nh ivAwpeI jy suKdwqw min hoie ] ikq hI kMim n iCjIAY jw
44.
ihrdY scw soie ] ijsu qUM rKih hQ dy iqsu mwir n skY koie ] suKdwqw guru syvIAY siB
Avgx kFY Doie ]2] syvw mMgY syvko lweIAW ApunI syv ] swDU sMgu mskqy qUTY pwvw dyv ]
sBu ikCu vsgiq swihbY Awpy krx kryv ] siqgur kY bilhwrxY mnsw sB pUryv ]3] ieko
idsY sjxo ieko BweI mIqu ] ieksY dI swmgrI ieksY dI hY rIiq ] ieks isau mnu mwinAw
qw hoAw inhclu cIqu ] scu Kwxw scu pYnxw tyk nwnk scu kIqu ]4]5]75] isrIrwgu
mhlw 5 ] sBy Qok prwpqy jy AwvY iekuhiQ ] jnmu pdwrQu sPlu hY jy scw sbdu kiQ ]
gur qy mhlu prwpqy ijsu iliKAw hovY miQ ]1] myry mn eyks isau icqu lwie ] eyks ibnu
sB DMDu hY sB imiQAw mohu mwie ]1] rhwau ] lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqguru ndir
kryie ] inmK eyk hir nwmu dyie myrw mnu qnu sIqlu hoie ] ijs kau pUrib iliKAw iqin
siqgur crn ghy ]2] sPl mUrqu sPlw GVI ijqu scy nwil ipAwru ] dUKu sMqwpu n lgeI
ijsu hir kw nwmu ADwru ] bwh pkiV guir kwiFAw soeI auqirAw pwir ]3] Qwnu suhwvw
pivqu hY ijQY sMq sBw ] FoeI iqs hI no imlY ijin pUrw gurU lBw ] nwnk bDw Gru qhW
ijQY imrqu n jnmu jrw ]4]6]76] sRIrwgu mhlw 5 ] soeI iDAweIAY jIAVy isir swhW
pwiqswhu ] iqs hI kI kir Aws mn ijs kw sBsu vyswhu ] siB isAwxpw Cif kY gur kI
crxI pwhu ]1] mn myry suK shj syqI jip nwau ] AwT phr pRBu iDAwie qUM gux goieMd
inq gwau ]1] rhwau ] iqs kI srnI pru mnw ijsu jyvfu Avru n koie ] ijsu ismrq suKu
hoie Gxw duKu drdu n mUly hoie ] sdw sdw kir cwkrI pRBu swihbu scw soie ]2]
swDsMgiq hoie inrmlw ktIAY jm kI Pws ] suKdwqw BY BMjno iqsu AwgY kir Ardwis ]
imhr kry ijsu imhrvwnu qW kwrju AwvY rwis ]3] bhuqo bhuqu vKwxIAY aUco aUcw Qwau ]
vrnw ichnw bwhrw kImiq kih n skwau ] nwnk kau pRB mieAw kir scu dyvhu Apuxw
45.
nwau ]4]7]77] sRIrwgu mhlw 5 ] nwmu iDAwey so suKI iqsu muKu aUjlu hoie ] pUry gur qy
pweIAY prgtu sBnI loie ] swDsMgiq kY Gir vsY eyko scw soie ]1] myry mn hir hir
nwmu iDAwie ] nwmu shweI sdw sMig AwgY ley Cfwie ]1] rhwau ] dunIAw kIAw
vifAweIAw kvnY Awvih kwim ] mwieAw kw rMgu sBu iPkw jwqo ibnis indwin ] jw kY
ihrdY hir vsY so pUrw prDwnu ]2] swDU kI hohu ryxukw Apxw Awpu iqAwig ] aupwv
isAwxp sgl Cif gur kI crxI lwgu ] iqsih prwpiq rqnu hoie ijsu msqik hovY Bwgu
]3] iqsY prwpiq BweIho ijsu dyvY pRBu Awip ] siqgur kI syvw so kry ijsu ibnsY haumY
qwpu ] nwnk kau guru ByitAw ibnsy sgl sMqwp ]4]8]78] isrIrwgu mhlw 5 ] ieku
pCwxU jIA kw ieko rKxhwru ] ieks kw min Awsrw ieko pRwx ADwru ] iqsu srxweI sdw
suKu pwrbRhmu krqwru ]1] mn myry sgl aupwv iqAwgu ] guru pUrw AwrwiD inq ieksu kI
ilv lwgu ]1] rhwau ] ieko BweI imqu ieku ieko mwq ipqw ] ieks kI min tyk hY ijin
jIau ipMfu idqw ] so pRBu mnhu n ivsrY ijin sBu ikCu vis kIqw ]2] Gir ieko bwhir
ieko Qwn Qnμqir Awip ] jIA jMq siB ijin kIey AwT phr iqsu jwip ] ieksu syqI
riqAw n hovI sog sMqwpu ]3] pwrbRhmu pRBu eyku hY dUjw nwhI koie ] jIau ipMfu sBu iqs kw
jo iqsu BwvY su hoie ] guir pUrY pUrw BieAw jip nwnk scw soie ]4]9]79] isrIrwgu
mhlw 5 ] ijnw siqgur isau icqu lwieAw sy pUry prDwn ] ijn kau Awip dieAwlu hoie
iqn aupjY min igAwnu ] ijn kau msqik iliKAw iqn pwieAw hir nwmu ]1] mn myry
eyko nwmu iDAwie ] srb suKw suK aUpjih drgh pYDw jwie ]1] rhwau ] jnm mrx kw
Bau gieAw Bwau Bgiq gopwl ] swDU sMgiq inrmlw Awip kry pRiqpwl ] jnm mrx kI
mlu ktIAY gur drsnu dyiK inhwl ]2] Qwn Qnμqir riv rihAw pwrbRhmu pRBu soie ]
46.
sBnw dwqw eyku hY dUjw nwhI koie ] iqsu srxweI CutIAY kIqw loVy su hoie ]3] ijn min
visAw pwrbRhmu sy pUry prDwn ] iqn kI soBw inrmlI prgtu BeI jhwn ] ijnI myrw pRBu
iDAwieAw nwnk iqn kurbwn ]4]10]80] isrIrwgu mhlw 5 ] imil siqgur sBu duKu
gieAw hir suKu visAw min Awie ] AMqir joiq pRgwsIAw eyksu isau ilv lwie ] imil
swDU muKu aUjlw pUrib iliKAw pwie ] gux goivMd inq gwvxy inrml swcY nwie ]1] myry
mn gur sbdI suKu hoie ] gur pUry kI cwkrI ibrQw jwie n koie ]1] rhwau ] mn kIAw
ieCW pUrIAw pwieAw nwmu inDwnu ] AMqrjwmI sdw sMig krxYhwru pCwnu ] gurprswdI muKu
aUjlw jip nwmu dwnu iesnwnu ] kwmu k®oDu loBu ibnisAw qijAw sBu AiBmwnu ]2] pwieAw
lwhw lwBu nwmu pUrn hoey kwm ] kir ikrpw pRiB myilAw dIAw Apxw nwmu ] Awvx jwxw
rih gieAw Awip hoAw imhrvwnu ] scu mhlu Gru pwieAw gur kw sbdu pCwnu ]3] Bgq
jnw kau rwKdw AwpxI ikrpw Dwir ] hliq pliq muK aUjly swcy ky gux swir ] AwT
phr gux swrdy rqy rMig Apwr ] pwrbRhmu suK swgro nwnk sd bilhwr ]4]11]81]
isrIrwgu mhlw 5 ] pUrw siqguru jy imlY pweIAY sbdu inDwnu ] kir ikrpw pRB AwpxI
jpIAY AMimRq nwmu ] jnm mrx duKu kwtIAY lwgY shij iDAwnu ]1] myry mn pRB srxweI
pwie ] hir ibnu dUjw ko nhI eyko nwmu iDAwie ]1] rhwau ] kImiq khxu n jweIAY swgru
guxI AQwhu ] vfBwgI imlu sMgqI scw sbdu ivswhu ] kir syvw suK swgrY isir swhw
pwiqswhu ]2] crx kml kw Awsrw dUjw nwhI Twau ] mY Dr qyrI pwrbRhm qyrY qwix rhwau
] inmwixAw pRBu mwxu qUM qyrY sMig smwau ]3] hir jpIAY AwrwDIAY AwT phr goivMdu ]
jIA pRwx qnu Dnu rKy kir ikrpw rwKI ijMdu ] nwnk sgly doK auqwirAnu pRBu pwrbRhm
bKisMdu ]4]12]82] isrIrwgu mhlw 5 ] pRIiq lgI iqsu sc isau mrY n AwvY jwie ]
47.
nw vyCoiVAw ivCuVY sB mih rihAw smwie ] dIn drd duK BMjnw syvk kY sqBwie ]
Acrj rUpu inrMjno guir mylwieAw mwie ]1] BweI ry mIqu krhu pRBu soie ] mwieAw moh
prIiq iDRgu suKI n dIsY koie ]1] rhwau ] dwnw dwqw sIlvMqu inrmlu rUpu Apwru ] sKw
shweI Aiq vfw aUcw vfw Apwru ] bwlku ibriD n jwxIAY inhclu iqsu drvwru ] jo
mMgIAY soeI pweIAY inDwrw AwDwru ]2] ijsu pyKq iklivK ihrih min qin hovY sWiq ]
iek min eyku iDAweIAY mn kI lwih BrWiq ] gux inDwnu nvqnu sdw pUrn jw kI dwiq ]
sdw sdw AwrwDIAY idnu ivsrhu nhI rwiq ]3] ijn kau pUrib iliKAw iqn kw sKw
goivMdu ] qnu mnu Dnu ArpI sBo sgl vwrIAY ieh ijMdu ] dyKY suxY hdUir sd Git Git
bRhmu rivMdu ] AikrqGxw no pwldw pRB nwnk sd bKisMdu ]4]13]83] isrIrwgu mhlw
5 ] mnu qnu Dnu ijin pRiB dIAw riKAw shij svwir ] srb klw kir QwipAw AMqir
joiq Apwr ] sdw sdw pRBu ismrIAY AMqir rKu aur Dwir ]1] myry mn hir ibnu Avru n
koie ] pRB srxweI sdw rhu dUKu n ivAwpY koie ]1] rhwau ] rqn pdwrQ mwxkw suienw
rupw Kwku ] mwq ipqw suq bMDpw kUVy sBy swk ] ijin kIqw iqsih n jwxeI mnmuK psu
nwpwk ]2] AMqir bwhir riv rihAw iqsno jwxY dUir ] iqRsnw lwgI ric rihAw AMqir
haumY kUir ] BgqI nwm ivhUixAw Awvih vM\ih pUr ]3] rwiK lyhu pRBu krxhwr jIA jMq
kir dieAw ] ibnu pRB koie n rKnhwru mhw ibkt jm BieAw ] nwnk nwmu n vIsrau
kir ApunI hir mieAw ]4]14]84] isrIrwgu mhlw 5 ] myrw qnu Aru Dnu myrw rwj rUp
mY dysu ] suq dwrw binqw Anyk bhuqu rMg Aru vys ] hir nwmu irdY n vseI kwrij ikqY n
lyiK ]1] myry mn hir hir nwmu iDAwie ] kir sMgiq inq swD kI gur crxI icqu lwie
]1] rhwau ] nwmu inDwnu iDAweIAY msqik hovY Bwgu ] kwrj siB svwrIAih gur kI
48.
crxI lwgu ] haumY rogu BRmu ktIAY nw AwvY nw jwgu ]2] kir sMgiq qU swD kI ATsiT
qIrQ nwau ] jIau pRwx mnu qnu hry swcw eyhu suAwau ] AYQY imlih vfweIAw drgih pwvih
Qwau ]3] kry krwey Awip pRBu sBu ikCu iqs hI hwiQ ] mwir Awpy jIvwldw AMqir bwhir
swiQ ] nwnk pRB srxwgqI srb Gtw ky nwQ ]4]15]85] isrIrwgu mhlw 5 ] srix
pey pRB Awpxy guru hoAw ikrpwlu ] sqgur kY aupdyisAY ibnsy srb jMjwl ] AMdru lgw
rwm nwim AMimRq ndir inhwlu ]1] mn myry siqgur syvw swru ] kry dieAw pRBu AwpxI
iek inmK n mnhu ivswru ] rhwau ] gux goivMd inq gwvIAih Avgux ktxhwr ] ibnu
hir nwm n suKu hoie kir ifTy ibsQwr ] shjy isPqI riqAw Bvjlu auqry pwir ]2]
qIrQ vrq lK sMjmw pweIAY swDU DUir ] lUik kmwvY iks qy jw vyKY sdw hdUir ] Qwn
Qnμqir riv rihAw pRBu myrw BrpUir ]3] scu pwiqswhI Amru scu scy scw Qwnu ] scI
kudriq DwrIAnu sic isrijEnu jhwnu ] nwnk jpIAY scu nwmu hau sdw sdw kurbwnu ]4]
16]86] isrIrwgu mhlw 5 ] audmu kir hir jwpxw vfBwgI Dnu Kwit ] sMqsMig hir
ismrxw mlu jnm jnm kI kwit ]1] mn myry rwm nwmu jip jwpu ] mn ieCy Pl BuMic qU
sBu cUkY sogu sMqwpu ] rhwau ] ijsu kwrix qnu DwirAw so pRBu ifTw nwil ] jil Qil
mhIAil pUirAw pRBu AwpxI ndir inhwil ]2] mnu qnu inrmlu hoieAw lwgI swcu prIiq
] crx Bjy pwrbRhm ky siB jp qp iqn hI kIiq ]3] rqn jvyhr mwixkw AMimRqu hir
kw nwau ] sUK shj Awnμd rs jn nwnk hir gux gwau ]4]17]87] isrIrwgu mhlw 5
] soeI swsqu sauxu soie ijqu jpIAY hir nwau ] crx kml guir Dnu dIAw imilAw inQwvy
Qwau ] swcI pUMjI scu sMjmo AwT phr gux gwau ] kir ikrpw pRBu ByitAw mrxu n Awvxu
jwau ]1] myry mn hir Bju sdw iek rMig ] Gt Gt AMqir riv rihAw sdw shweI sMig
49.
]1] rhwau ] suKw kI imiq ikAw gxI jw ismrI goivMdu ] ijn cwiKAw sy iqRpqwisAw auh
rsu jwxY ijMdu ] sMqw sMgiq min vsY pRBu pRIqmu bKisMdu ] ijin syivAw pRBu Awpxw soeI
rwj nirMdu ]2] Aausir hir jsu gux rmx ijqu koit mjn iesnwnu ] rsnw aucrY guxvqI
koie n pujY dwnu ] idRsit Dwir min qin vsY dieAwl purKu imhrvwnu ] jIau ipMfu Dnu
iqs dw hau sdw sdw kurbwnu ]3] imilAw kdy n ivCuVY jo myilAw krqwir ] dwsw ky
bMDn kitAw swcY isrjxhwir ] BUlw mwrig pwieEnu gux Avgux n bIcwir ] nwnk iqsu
srxwgqI ij sgl Gtw AwDwru ]4]18]88] isrIrwgu mhlw 5 ] rsnw scw ismrIAY
mnu qnu inrmlu hoie ] mwq ipqw swk Agly iqsu ibnu Avru n koie ] imhr kry jy AwpxI
csw n ivsrY soie ]1] mn myry swcw syiv ijcru swsu ] ibnu scy sB kUVu hY AMqy hoie
ibnwsu ]1] rhwau ] swihbu myrw inrmlw iqsu ibnu rhxu n jwie ] myrY min qin BuK Aiq
AglI koeI Awix imlwvY mwie ] cwry kuMfw BwlIAw sh ibnu Avru n jwie ]2] iqsu AwgY
Ardwis kir jo myly krqwru ] siqguru dwqw nwm kw pUrw ijsu BMfwru ] sdw sdw swlwhIAY
AMqu n pwrwvwru ]3] prvdgwru swlwhIAY ijs dy clq Anyk ] sdw sdw AwrwDIAY eyhw
miq ivsyK ] min qin imTw iqsu lgY ijsu msqik nwnk lyK ]4]19]89] isrIrwgu
mhlw 5 ] sMq jnhu imil BweIho scw nwmu smwil ] qosw bMDhu jIA kw AYQY EQY nwil ]
gur pUry qy pweIAY ApxI ndir inhwil ] krim prwpiq iqsu hovY ijsno hoie dieAwlu
]1] myry mn gur jyvfu Avru n koie ] dUjw Qwau n ko suJY gur myly scu soie ]1] rhwau ]
sgl pdwrQ iqsu imly ijin guru ifTw jwie ] gur crxI ijn mnu lgw sy vfBwgI mwie ]
guru dwqw smrQu guru guru sB mih rihAw smwie ] guru prmysru pwrbRhmu guru fubdw ley
qrwie ]2] ikqu muiK guru swlwhIAY krx kwrx smrQu ] sy mQy inhcl rhy ijn guir
50.
DwirAw hQu ] guir AMimRq nwmu pIAwilAw jnm mrn kw pQu ] guru prmysru syivAw BY
BMjnu duK lQu ]3] siqguru gihr gBIru hY suK swgru AG KMfu ] ijin guru syivAw Awpxw
jmdUq n lwgY fMfu ] gur nwil quil n lgeI Koij ifTw bRhmMfu ] nwmu inDwnu siqguir
dIAw suKu nwnk mn mih mMfu ]4]20]90] isrIrwgu mhlw 5 ] imTw kir kY KwieAw
kauVw aupijAw swdu ] BweI mIq suird kIey ibiKAw ricAw bwdu ] jWdy iblm n hoveI
ivxu nwvY ibsmwdu ]1] myry mn sqgur kI syvw lwgu ] jo dIsY so ivxsxw mn kI miq
iqAwgu ]1] rhwau ] ijau kUkru hrkwieAw DwvY dh ids jwie ] loBI jMqu n jwxeI BKu
ABKu sB Kwie ] kwm k®oD mid ibAwipAw iPir iPir jonI pwie ]2] mwieAw jwlu
pswirAw BIqir cog bxwie ] iqRsnw pMKI PwisAw inksu n pwey mwie ] ijin kIqw iqsih
n jwxeI iPir iPir AwvY jwie ]3] Aink pRkwrI moihAw bhu ibiD iehu sMswru ] ijsno
rKY so rhY sMimRQu purKu Apwru ] hir jn hir ilv auDry nwnk sd bilhwru ]4]21]91]
isrIrwgu mhlw 5 Gru 2 ] goieil AwieAw goielI ikAw iqsu fMPu pswru ] muhliq puMnI
clxw qUM sMmlu Gr bwru ]1] hir gux gwau mnw siqguru syiv ipAwir ] ikAw QoVVI bwq
gumwnu ]1] rhwau ] jYsy rYix prwhuxy auiT clsih prBwiq ] ikAw qUM rqw igrsq isau
sB Pulw kI bwgwiq ]2] myrI myrI ikAw krih ijin dIAw so pRBu loiV ] srpr auTI
clxw Cif jwsI lK kroiV ]3] lK caurwsIh BRmiqAw dulB jnmu pwieEie ] nwnk nwmu
smwil qUM so idnu nyVw AwieEie ]4]22]92] isrIrwgu mhlw 5 ] iqcru vsih suhylVI
ijcru swQI nwil ] jw swQI auTI cilAw qw Dn KwkU rwil ]1] min bYrwgu BieAw drsnu
dyKxY kw cwau ] DMnu su qyrw Qwnu ]1] rhwau ] ijcru visAw kMqu Gir jIau jIau siB
khwiq ] jw auTI clsI kMqVw qw koie n puCY qyrI bwq ]2] pyeIAVY shu syiv qUM swhurVY
51.
suiK vsu ] gur imil cju Acwru isKu quDu kdy n lgY duKu ]3] sBnw swhurY vM\xw siB
muklwvxhwr ] nwnk DMnu sohwgxI ijn sh nwil ipAwru ]4]23]93] isrIrwgu mhlw 5
Gru 6 ] krx kwrx eyku EhI ijin kIAw Awkwru ] iqsih iDAwvhu mn myry srb ko AwDwru
]1] gur ky crn mn mih iDAwie ] Coif sgl isAwxpw swic sbid ilv lwie ]1]
rhwau ] duKu klysu n Bau ibAwpY gur mMqRü ihrdY hoie ] koit jqnw kir rhy gur ibnu
qirE n koie ]2] dyiK drsnu mnu swDwrY pwp sgly jwih ] hau iqn kY bilhwrxY ij gur
kI pYrI pwih ]3] swDsMgiq min vsY swcu hir kw nwau ] sy vfBwgI nwnkw ijnw min
iehu Bwau ]4]24]94] isrIrwgu mhlw 5 ] sMic hir Dnu pUij siqguru Coif sgl ivkwr
] ijin qUM swij svwirAw hir ismir hoie auDwru ]1] jip mn nwmu eyku Apwru ] pRwn mnu
qnu ijnih dIAw irdy kw AwDwru ]1] rhwau ] kwim k®oiD AhMkwir mwqy ivAwipAw sMswru ]
pau sMq srxI lwgu crxI imtY dUKu AMDwru ]2] squ sMqoKu dieAw kmwvY eyh krxI swr ]
Awpu Coif sB hoie ryxw ijsu dyie pRBu inrMkwru ]3] jo dIsY so sgl qUMhY psirAw pwswru ]
khu nwnk guir Brmu kwitAw sgl bRhm bIcwru ]4]25]95] isrIrwgu mhlw 5 ] duik®q
suik®q mMDy sMswru sglwxw ] duhhUM qy rhq Bgqu hY koeI ivrlw jwxw ]1] Twkuru srby
smwxw ] ikAw khau suxau suAwmI qUM vf purKu sujwxw ]1] rhwau ] mwn AiBmwn mMDy so
syvku nwhI ] qq smdrsI sMqhu koeI koit mMDwhI ]2] khn khwvn iehu kIriq krlw ]
kQn khn qy mukqw gurmuiK koeI ivrlw ]3] giq Aivgiq kCu ndir n AwieAw ] sMqn
kI ryxu nwnk dwnu pwieAw ]4]26]96] isrIrwgu mhlw 5 Gru 7 ] qyrY BrosY ipAwry mY
lwf lfwieAw ] BUlih cUkih bwirk qUM hir ipqw mwieAw ]1] suhylw khnu khwvnu ] qyrw
ibKmu Bwvnu ]1] rhwau ] hau mwxu qwxu krau qyrw hau jwnau Awpw ] sB hI miD sBih
52.
qy bwhir bymuhqwj bwpw ]2] ipqw hau jwnau nwhI qyrI kvn jugqw ] bMDn mukqu sMqhu
myrI rwKY mmqw ]3] Bey ikrpwl Twkur rihE Awvx jwxw ] gur imil nwnk pwrbRhmu
pCwxw ]4]27]97] isrIrwgu mhlw 5 Gru 1 ] sMq jnw imil BweIAw kitAVw jmkwlu
] scw swihbu min vuTw hoAw Ksmu dieAwlu ] pUrw siqguru ByitAw ibnisAw sBu jMjwlu
]1] myry siqgurw hau quDu ivthu kurbwxu ] qyry drsn kau bilhwrxY quis idqw AMimRq
nwmu ]1] rhwau ] ijn qUM syivAw Bwau kir syeI purK sujwn ] iqnw ipCY CutIAY ijn
AMdir nwmu inDwnu ] gur jyvfu dwqw ko nhI ijin idqw Awqm dwnu ]2] Awey sy prvwxu
hih ijn guru imilAw suBwie ] scy syqI riqAw drgh bYsxu jwie ] krqy hiQ
vifAweIAw pUrib iliKAw pwie ]3] scu krqw scu krxhwru scu swihbu scu tyk ] sco
scu vKwxIAY sco buiD ibbyk ] srb inrMqir riv rihAw jip nwnk jIvY eyk
]4]28]98] isrIrwgu mhlw 5 ] guru prmysuru pUjIAY min qin lwie ipAwru ] siqguru
dwqw jIA kw sBsY dyie ADwru ] siqgur bcn kmwvxy scw eyhu vIcwru ] ibnu swDU sMgiq
riqAw mwieAw mohu sBu Cwru ]1] myry swjn hir hir nwmu smwil ] swDU sMgiq min vsY
pUrn hovY Gwl ]1] rhwau ] guru smrQu Apwru guru vfBwgI drsnu hoie ] guru Agocru
inrmlw gur jyvfu Avru n koie ] guru krqw guru krxhwru gurmuiK scI soie ] gur qy
bwhir ikCu nhI guru kIqw loVy su hoie ]2] guru qIrQu guru pwrjwqu guru mnsw pUrxhwru ]
guru dwqw hir nwmu dyie auDrY sBu sMswru ] guru smrQu guru inrMkwru guru aUcw Agm Apwru
] gur kI mihmw Agm hY ikAw kQy kQnhwru ]3] ijqVy Pl min bwCIAih iqqVy
siqgur pwis ] pUrb ilKy pwvxy swcu nwmu dy rwis ] siqgur srxI AwieAW bwhuiV nhI
ibnwsu ] hir nwnk kdy n ivsrau eyhu jIau ipMfu qyrw swsu ]4]29]99] isrIrwgu mhlw
53.
5 ] sMq jnhu suix BweIho CUtnu swcY nwie ] gur ky crx sryvxy qIrQ hir kw nwau ]
AwgY drgih mMnIAih imlY inQwvy Qwau ]1] BweI ry swcI siqgur syv ] siqgur quTY
pweIAY pUrn AlK AByv ]1] rhwau ] siqgur ivthu vwirAw ijin idqw scu nwau ]
Anidnu scu slwhxw scy ky gux gwau ] scu Kwxw scu pYnxw scy scw nwau ]2] swis
igrwis n ivsrY sPlu mUriq guru Awip ] gur jyvfu Avru n idseI AwT phr iqsu jwip ]
ndir kry qw pweIAY scu nwmu guxqwis ]3] guru prmysru eyku hY sB mih rihAw smwie ]
ijn kau pUrib iliKAw syeI nwmu iDAwie ] nwnk gur srxwgqI mrY n AwvY jwie
]4]30]100] <siqgur pRswid ]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 1 AstpdIAw ] AwiK AwiK mnu vwvxw ijau ijau jwpY vwie ]
ijsno vwie suxweIAY so kyvfu ikqu Qwie ] AwKx vwly jyqVy siB AwiK rhy ilv lwie ]1]
bwbw Alhu Agm Apwru ] pwkI nweI pwk Qwie scw prvidgwru ]1] rhwau ] qyrw hukmu
n jwpI kyqVw iliK n jwxY koie ] jy sau swier mylIAih iqlu n pujwvih roie ] kImiq
iknY n pweIAw siB suix suix AwKih soie ]2] pIr pYkwmr swlk swdk suhdy Aauru
shId ] syK mswiek kwjI mulw dir drvys rsId ] brkiq iqn kau AglI pVdy rhin
drUd ]3] puiC n swjy puiC n Fwhy puiC n dyvY lyie ] AwpxI kudriq Awpy jwxY Awpy krxu
kryie ] sBnw vyKY ndir kir jY BwvY qY dyie ]4] Qwvw nwv n jwxIAih nwvw kyvfu nwau
] ijQY vsY myrw pwiqswhu so kyvfu hY Qwau ] AMbiV koie n skeI hau iksno puCix jwau
]5] vrnw vrn n BwvnI jy iksY vfw kryie ] vfy hiQ vifAweIAw jY BwvY qY dyie ]
hukim svwry AwpxY csw n iFl kryie ]6] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu lYxY kY vIcwir ] kyvfu
dwqw AwKIAY dy kY rihAw sumwir ] nwnk qoit n AwveI qyry jugh jugh BMfwr ]7]1]
54.
mhlw 1 ] sBy kMq mhylIAw sglIAw krih sIgwru ] gxq gxwvix AweIAw sUhw vysu
ivkwru ] pwKMif pRymu n pweIAY Kotw pwju KuAwru ]1] hir jIau ieau ipru rwvY nwir ] quDu
Bwvin sohwgxI ApxI ikrpw lYih svwir ]1] rhwau ] gur sbdI sIgwrIAw qnu mnu ipr
kY pwis ] duie kr joiV KVI qkY scu khY Ardwis ] lwil rqI sc BY vsI Bwie rqI rMig
rwis ]2] ipRA kI cyrI kWFIAY lwlI mwnY nwau ] swcI pRIiq n quteI swcy myil imlwau ]
sbid rqI mnu vyiDAw hau sd bilhwrY jwau ]3] sw Dn rMf n bYseI jy siqgur mwih
smwie ] ipru rIswlU nauqno swcau mrY n jwie ] inq rvY sohwgxI swcI ndir rjwie
]4] swcu DVI Dn mwfIAY kwpVu pRym sIgwru ] cMdnu cIiq vswieAw mMdru dsvw duAwru ]
dIpku sbid ivgwisAw rwm nwmu aur hwru ]5] nwrI AMdir sohxI msqik mxI ipAwru ]
soBw suriq suhwvxI swcY pRyim Apwr ] ibnu ipr purKu n jwxeI swcy gur kY hyiq ipAwir
]6] inis AMiDAwrI suqIey ikau ipr ibnu rYix ivhwie ] AMku jlau qnu jwlIAau mnu Dnu
jil bil jwie ] jw Dn kMiq n rwvIAw qw ibrQw jobnu jwie ]7] syjY kMq mhylVI sUqI
bUJ n pwie ] hau suqI ipru jwgxw iks kau pUCau jwie ] siqguir mylI BY vsI nwnk pRymu
sKwie ]8]2] isrIrwgu mhlw 1 ] Awpy gux Awpy kQY Awpy suix vIcwru ] Awpy rqnu
priK qUM Awpy molu Apwru ] swcau mwnu mhqu qUM Awpy dyvxhwru ]1] hir jIau qUM krqw
krqwru ] ijau BwvY iqau rwKu qUM hir nwmu imlY Awcwru ]1] rhwau ] Awpy hIrw inrmlw
Awpy rMgu mjIT ] Awpy moqI aUjlo Awpy Bgq bsITu ] gur kY sbid slwhxw Git Git fITu
AfITu ]2] Awpy swgru boihQw Awpy pwru Apwru ] swcI vwt sujwxu qUM sbid lGwvxhwru ]
infirAw fru jwxIAY bwJu gurU gubwru ]3] AsiQru krqw dyKIAY horu kyqI AwvY jwie ] Awpy
inrmlu eyku qUM hor bMDI DMDY pwie ] guir rwKy sy aubry swcy isau
55.
ilv lwie ]4] hir jIau sbid pCwxIAY swic rqy gur vwik ] iqqu qin mYlu n lgeI sc
Gir ijsu Eqwku ] ndir kry scu pweIAY ibnu nwvY ikAw swku ]5] ijnI scu pCwixAw sy
suKIey jug cwir ] haumY iqRsnw mwir kY scu riKAw aur Dwir ] jg mih lwhw eyku nwmu
pweIAY gur vIcwir ]6] swcau vKru lwdIAY lwBu sdw scu rwis ] swcI drgh bYseI
Bgiq scI Ardwis ] piq isau lyKw inbVY rwm nwmu prgwis ]7] aUcw aUcau AwKIAY
khau n dyiKAw jwie ] jh dyKw qh eyku qUM siqguir dIAw idKwie ] joiq inrMqir jwxIAY
nwnk shij suBwie ]8]3] isrIrwgu mhlw 1 ] mCulI jwlu n jwixAw sru Kwrw Asgwhu
] Aiq isAwxI sohxI ikau kIqo vyswhu ] kIqy kwrix pwkVI kwlu n tlY isrwhu ]1] BweI
ry ieau isir jwxhu kwlu ] ijau mCI iqau mwxsw pvY AicMqw jwlu ]1] rhwau ] sBu jgu
bwDo kwl ko ibnu gur kwlu APwru ] sic rqy sy aubry duibDw Coif ivkwr ] hau iqn kY
bilhwrxY dir scY sicAwr ]2] sIcwny ijau pMKIAw jwlI biDk hwiQ ] guir rwKy sy
aubry hoir PwQy cogY swiQ ] ibnu nwvY cuix sutIAih koie n sMgI swiQ ]3] sco scw
AwKIAY scy scw Qwnu ] ijnI scw mMinAw iqn min scu iDAwnu ] min muiK sUcy jwxIAih
gurmuiK ijnw igAwnu ]4] siqgur AgY Ardwis kir swjnu dyie imlwie ] swjin imilAY
suKu pwieAw jmdUq muey ibKu Kwie ] nwvY AMdir hau vsW nwau vsY min Awie ]5] bwJu
gurU gubwru hY ibnu sbdY bUJ n pwie ] gurmqI prgwsu hoie sic rhY ilv lwie ] iqQY
kwlu n sMcrY joqI joiq smwie ]6] qUMhY swjnu qUM sujwxu qUM Awpy mylxhwru ] gur sbdI
swlwhIAY AMqu n pwrwvwru ] iqQY kwlu n ApVY ijQY gur kw sbdu Apwru ]7] hukmI sBy
aUpjih hukmI kwr kmwih ] hukmI kwlY vis hY hukmI swic smwih ] nwnk jo iqsu BwvY
so QIAY ienw jMqw vis ikCu nwih ]8]4] isrIrwgu mhlw 1 ] min jUTY qin jUiT hY
56.
ijhvw jUTI hoie ] muiK JUTY JUTu bolxw ikau kir sUcw hoie ] ibnu AB sbd n mWjIAY swcy
qy scu hoie ]1] muMDy guxhIxI suKu kyih ] ipru rlIAw ris mwxsI swic sbid suKu nyih
]1] rhwau ] ipru prdysI jy QIAY Dn vWFI JUryie ] ijau jil QoVY mCulI krx plwv
kryie ] ipr BwvY suKu pweIAY jw Awpy ndir kryie ]2] ipru swlwhI Awpxw sKI shylI
nwil ] qin sohY mnu moihAw rqI rMig inhwil ] sbid svwrI sohxI ipru rwvy gux nwil
]3] kwmix kwim n AwveI KotI AvgixAwir ] nw suKu pyeIAY swhurY JUiT jlI vykwir ]
Awvxu vM\xu fwKVo CofI kMiq ivswir ]4] ipr kI nwir suhwvxI muqI so ikqu swid ] ipr
kY kwim n AwveI boly Pwidlu bwid ] dir Gir FoeI nw lhY CUtI dUjY swid ]5] pMifq
vwcih poQIAw nw bUJih vIcwru ] An kau mqI dy clih mwieAw kw vwpwru ] kQnI JUTI
jgu BvY rhxI sbdu su swru ]6] kyqy pMifq joqkI bydw krih bIcwru ] vwid ivroiD
slwhxy vwdy Awvxu jwxu ] ibnu gur krm n CutsI kih suix AwiK vKwxu ]7] siB guxvMqI
AwKIAih mY guxu nwhI koie ] hir vru nwir suhwvxI mY BwvY pRBu soie ] nwnk sbid
imlwvVw nw vyCoVw hoie ]8]5] isrIrwgu mhlw 1 ] jpu qpu sMjmu swDIAY qIriQ kIcY
vwsu ] puMn dwn cMigAweIAw ibnu swcy ikAw qwsu ] jyhw rwDy qyhw luxY ibnu gux jnmu
ivxwsu ]1] muMDy gux dwsI suKu hoie ] Avgx iqAwig smweIAY gurmiq pUrw soie ]1]
rhwau ] ivxu rwsI vwpwrIAw qky kuMfw cwir ] mUlu n buJY Awpxw vsqu rhI Gr bwir ]
ivxu vKr duKu Aglw kUiV muTI kUiVAwir ]2] lwhw Aihinis nauqnw prKy rqnu vIcwir
] vsqu lhY Gir AwpxY clY kwrju swir ] vxjwirAw isau vxju kir gurmuiK bRhmu bIcwir
]3] sMqW sMgiq pweIAY jy myly mylxhwru ] imilAw hoie n ivCuVY ijsu AMqir joiq Apwr ]
scY Awsix sic rhY scY pRym ipAwr ]4] ijnI Awpu pCwixAw Gr mih mhlu suQwie ] scy
57.
syqI riqAw sco plY pwie ] iqRBvix so pRBu jwxIAY swco swcY nwie ]5] sw Dn KrI
suhwvxI ijin ipru jwqw sMig ] mhlI mhil bulweIAY so ipru rwvy rMig ] sic suhwgix sw
BlI ipir mohI gux sMig ]6] BUlI BUlI Qil cVw Qil ciV fUgir jwau ] bn mih BUlI jy
iPrw ibnu gur bUJ n pwau ] nwvhu BUlI jy iPrw iPir iPir Awvau jwau ]7] puChu jwie
pDwaUAw cly cwkr hoie ] rwjnu jwxih Awpxw dir Gir Twk n hoie ] nwnk eyko riv
rihAw dUjw Avru n koie ]8]6] isrIrwgu mhlw 1 ] gur qy inrmlu jwxIAY inrml dyh
srIru ] inrmlu swco min vsY so jwxY AB pIr ] shjY qy suKu Aglo nw lwgY jm qIru ]1]
BweI ry mYlu nwhI inrml jil nwie ] inrmlu swcw eyku qU horu mYlu BrI sB jwie ]1]
rhwau ] hir kw mMdru sohxw kIAw krxYhwir ] riv sis dIp AnUp joiq iqRBvix joiq
Apwr ] hwt ptx gV koTVI scu saudw vwpwr ]2] igAwn AMjnu BY BMjnw dyKu inrMjn
Bwie ] gupqu pRgtu sB jwxIAY jy mnu rwKY Twie ] AYsw siqguru jy imlY qw shjy ley
imlwie ]3] kis ksvtI lweIAY prKy ihqu icqu lwie ] Koty Taur n pwienI Kry KjwnY
pwie ] Aws AMdysw dUir kir ieau mlu jwie smwie ]4] suK kau mwgY sBu ko duKu n mwgY
koie ] suKY kau duKu Aglw mnmuiK bUJ n hoie ] suK duK sm kir jwxIAih sbid Byid
suKu hoie ]5] bydu pukwry vwcIAY bwxI bRhm ibAwsu ] muin jn syvk swiDkw nwim rqy
guxqwsu ] sic rqy sy ijix gey hau sd bilhwrY jwsu ]6] chu juig mYly mlu Bry ijn muiK
nwmu n hoie ] BgqI Bwie ivhUixAw muhu kwlw piq Koie ] ijnI nwmu ivswirAw Avgx
muTI roie ]7] Kojq Kojq pwieAw fru kir imlY imlwie ] Awpu pCwxY Gir vsY haumY
iqRsnw jwie ] nwnk inrml aUjly jo rwqy hir nwie ]8]7] isrIrwgu mhlw 1 ] suix
mn BUly bwvry gur kI crxI lwgu ] hir jip nwmu iDAwie qU jmu frpY duK Bwgu ] dUKu Gxo
58.
dohwgxI ikau iQru rhY suhwgu ]1] BweI ry Avru nwhI mY Qwau ] mY Dnu nwmu inDwnu hY guir
dIAw bil jwau ]1] rhwau ] gurmiq piq swbwis iqsu iqs kY sMig imlwau ] iqsu ibnu
GVI n jIvaU ibnu nwvY mir jwau ] mY AMDuly nwmu n vIsrY tyk itkI Gir jwau ]2] gurU
ijnw kw AMDulw cyly nwhI Twau ] ibnu siqgur nwau n pweIAY ibnu nwvY ikAw suAwau ] Awie
gieAw pCuqwvxw ijau suM\Y Gir kwau ]3] ibnu nwvY duKu dyhurI ijau klr kI BIiq ] qb
lgu mhlu n pweIAY jb lgu swcu n cIiq ] sbid rpY Gru pweIAY inrbwxI pdu nIiq ]4]
hau gur pUCau Awpxy gur puiC kwr kmwau ] sbid slwhI min vsY haumY duKu jil jwau ]
shjy hoie imlwvVw swcy swic imlwau ]5] sbid rqy sy inrmly qij kwm k®oDu AhMkwru ]
nwmu slwhin sd sdw hir rwKih aur Dwir ] so ikau mnhu ivswrIAY sB jIAw kw AwDwru
]6] sbid mrY so mir rhY iPir mrY n dUjI vwr ] sbdY hI qy pweIAY hir nwmy lgY
ipAwru ] ibnu sbdY jgu BUlw iPrY mir jnmY vwro vwr ]7] sB swlwhY Awp kau vfhu
vfyrI hoie ] gur ibnu Awpu n cInIAY khy suxy ikAw hoie ] nwnk sbid pCwxIAY haumY krY
n koie ]8]8] isrIrwgu mhlw 1 ] ibnu ipr Dn sIgwrIAY jobnu bwid KuAwru ] nw mwxy
suiK syjVI ibnu ipr bwid sIgwru ] dUKu Gxo dohwgxI nw Gir syj Bqwru ]1] mn ry rwm
jphu suKu hoie ] ibnu gur pRymu n pweIAY sbid imlY rMgu hoie ]1] rhwau ] gur syvw suKu
pweIAY hir vru shij sIgwru ] sic mwxy ipr syjVI gUVw hyqu ipAwru ] gurmuiK jwix
is\wxIAY guir mylI gux cwru ]2] sic imlhu vr kwmxI ipir mohI rMgu lwie ] mnu qnu
swic ivgisAw kImiq khxu n jwie ] hir vru Gir sohwgxI inrml swcY nwie ]3] mn
mih mnUAw jy mrY qw ipru rwvY nwir ] iekqu qwgY ril imlY gil moqIAn kw hwru ] sMq
sBw suKu aUpjY gurmuiK nwm ADwru ]4] iKn mih aupjY iKin KpY iKnu AwvY iKnu jwie ]
59.
sbdu pCwxY riv rhY nw iqsu kwlu sMqwie ] swihbu Aqulu n qolIAY kQin n pwieAw jwie
]5] vwpwrI vxjwirAw Awey vjhu ilKwie ] kwr kmwvih sc kI lwhw imlY rjwie ] pUMjI
swcI guru imlY nw iqsu iqlu n qmwie ]6] gurmuiK qoil quolwiesI scu qrwjI qolu ] Awsw
mnsw mohxI guir TwkI scu bolu ] Awip qulwey qolsI pUry pUrw qolu ]7] kQnY khix n
CutIAY nw piV pusqk Bwr ] kwieAw soc n pweIAY ibnu hir Bgiq ipAwr ] nwnk nwmu n
vIsrY myly guru krqwr ]8]9] isrIrwgu mhlw 1 ] siqguru pUrw jy imlY pweIAY rqnu
bIcwru ] mnu dIjY gur Awpxy pweIAY srb ipAwru ] mukiq pdwrQu pweIAY Avgx mytxhwru
]1] BweI ry gur ibnu igAwnu n hoie ] pUChu bRhmy nwrdY byd ibAwsY koie ]1] rhwau ]
igAwnu iDAwnu Duin jwxIAY AkQu khwvY soie ] sPilE ibrKu hrIAwvlw Cwv GxyrI hoie
] lwl jvyhr mwxkI gur BMfwrY soie ]2] gur BMfwrY pweIAY inrml nwm ipAwru ] swco
vKru sMcIAY pUrY krim Apwru ] suKdwqw duK mytxo siqguru Asur sMGwru ]3] Bvjlu ibKmu
frwvxo nw kMDI nw pwru ] nw byVI nw qulhVw nw iqsu vMJu mlwru ] siqguru BY kw boihQw
ndrI pwir auqwru ]4] ieku iqlu ipAwrw ivsrY duKu lwgY suKu jwie ] ijhvw jlau jlwvxI
nwmu n jpY rswie ] Gtu ibnsY duKu Aglo jmu pkVY pCuqwie ]5] myrI myrI kir gey qnu
Dnu klqu n swiQ ] ibnu nwvY Dnu bwid hY BUlo mwrig AwiQ ] swcau swihbu syvIAY gurmuiK
AkQo kwiQ ]6] AwvY jwie BvweIAY pieAY ikriq kmwie ] pUrib iliKAw ikau mytIAY
iliKAw lyKu rjwie ] ibnu hir nwm n CutIAY gurmiq imlY imlwie ]7] iqsu ibnu myrw ko
nhI ijs kw jIau prwnu ] haumY mmqw jil blau loBu jlau AiBmwnu ] nwnk sbdu
vIcwrIAY pweIAY guxI inDwnu ]8]10] isrIrwgu mhlw 1 ] ry mn AYsI hir isau pRIiq
kir jYsI jl kmlyih ] lhrI nwil pCwVIAY BI ivgsY Asnyih ] jl mih jIA aupwie kY
60.
ibnu jl mrxu iqnyih ]1] mn ry ikau CUtih ibnu ipAwr ] gurmuiK AMqir riv rihAw
bKsy Bgiq BMfwr ]1] rhwau ] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI mCulI nIr ] ijau
AiDkau iqau suKu Gxo min qin sWiq srIr ] ibnu jl GVI n jIveI pRBu jwxY AB pIr
]2] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI cwiqRk myh ] sr Bir Ql hrIAwvly iek bUMd
n pveI kyh ] krim imlY so pweIAY ikrqu pieAw isir dyh ]3] ry mn AYsI hir isau
pRIiq kir jYsI jl duD hoie ] Awvtxu Awpy KvY duD kau Kpix n dyie ] Awpy myil
ivCuMinAw sic vifAweI dyie ]4] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI ckvI sUr ] iKnu
plu nId n soveI jwxY dUir hjUir ] mnmuiK soJI nw pvY gurmuiK sdw hjUir ]5] mnmuiK
gxq gxwvxI krqw kry su hoie ] qw kI kImiq nw pvY jy locY sBu koie ] gurmiq hoie q
pweIAY sic imlY suKu hoie ]6] scw nyhu n quteI jy siqguru BytY soie ] igAwn pdwrQu
pweIAY iqRBvx soJI hoie ] inrmlu nwmu n vIsrY jy gux kw gwhku hoie ]7] Kyil gey sy
pMKxUM jo cugdy sr qil ] GVI ik muhiq ik clxw Kylxu Aju ik kil ] ijsu qUM mylih so
imlY jwie scw ipVu mil ]8] ibnu gur pRIiq n aUpjY haumY mYlu n jwie ] so hM Awpu
pCwxIAY sbid Byid pqIAwie ] gurmuiK Awpu pCwxIAY Avr ik kry krwie ]9] imilAw
kw ikAw mylIAY sbid imly pqIAwie ] mnmuiK soJI nw pvY vICuiV cotw Kwie ] nwnk dru
Gru eyku hY Avru n dUjI jwie ]10]11] isrIrwgu mhlw 1 ] mnmuiK BulY BulweIAY BUlI
Taur n kwie ] gur ibnu ko n idKwveI AMDI AwvY jwie ] igAwn pdwrQu KoieAw TigAw
muTw jwie ]1] bwbw mwieAw Brim Bulwie ] Brim BulI fohwgxI nw ipr AMik smwie ]1]
rhwau ] BUlI iPrY idsMqrI BUlI igRhu qij jwie ] BUlI fUMgir Qil cVY BrmY mnu folwie ]
Durhu ivCuMnI ikau imlY grib muTI ibllwie ]2] ivCuiVAw guru mylsI hir ris nwm
61.
ipAwir ] swic shij soBw GxI hir gux nwm ADwir ] ijau BwvY iqau rKu qUM mY quJ ibnu
kvnu Bqwru ]3] AKr piV piV BulIAY ByKI bhuqu AiBmwnu ] qIrQ nwqw ikAw kry mn
mih mYlu gumwnu ] gur ibnu ikin smJweIAY mnu rwjw sulqwnu ]4] pRym pdwrQu pweIAY
gurmuiK qqu vIcwru ] sw Dn Awpu gvwieAw gur kY sbid sIgwru ] Gr hI so ipru pwieAw
gur kY hyiq Apwru ]5] gur kI syvw cwkrI mnu inrmlu suKu hoie ] gur kw sbdu min
visAw haumY ivchu Koie ] nwmu pdwrQu pwieAw lwBu sdw min hoie ]6] krim imlY qw
pweIAY Awip n lieAw jwie ] gur kI crxI lig rhu ivchu Awpu gvwie ] scy syqI
riqAw sco plY pwie ]7] Bulx AMdir sBu ko ABulu gurU krqwru ] gurmiq mnu smJwieAw
lwgw iqsY ipAwru ] nwnk swcu n vIsrY myly sbdu Apwru ]8]12] isrIrwgu mhlw 1 ]
iqRsnw mwieAw mohxI suq bMDp Gr nwir ] Din jobin jgu TigAw lib loiB AhMkwir ]
moh TgaulI hau mueI sw vrqY sMswir ]1] myry pRIqmw mY quJ ibnu Avru n koie ] mY quJ
ibnu Avru n BwveI qUM Bwvih suKu hoie ]1] rhwau ] nwmu swlwhI rMg isau gur kY sbid
sMqoKu ] jo dIsY so clsI kUVw mohu n vyKu ] vwt vtwaU AwieAw inq cldw swQu dyKu ]2]
AwKix AwKih kyqVy gur ibnu bUJ n hoie ] nwmu vfweI jy imlY sic rpY piq hoie ] jo quDu
Bwvih sy Bly Kotw Krw n koie ]3] gur srxweI CutIAY mnmuK KotI rwis ] Ast Dwqu
pwiqswh kI GVIAY sbid ivgwis ] Awpy prKy pwrKU pvY KjwnY rwis ]4] qyrI kImiq nw
pvY sB ifTI Toik vjwie ] khxY hwQ n lBeI sic itkY piq pwie ] gurmiq qUM swlwhxw
horu kImiq khxu n jwie ]5] ijqu qin nwmu n BwveI iqqu qin haumY vwdu ] gur ibnu
igAwnu n pweIAY ibiKAw dUjw swdu ] ibnu gux kwim n AwveI mwieAw PIkw swdu ]6]
Awsw AMdir jMimAw Awsw rs ks Kwie ] Awsw bMiD clweIAY muhy muih cotw Kwie ]
62.
Avgix bDw mwrIAY CUtY gurmiq nwie ]7] srby QweI eyku qUM ijau BwvY iqau rwKu ]
gurmiq swcw min vsY nwmu Blo piq swKu ] haumY rogu gvweIAY sbid scY scu BwKu ]8]
AwkwsI pwqwil qUM iqRBvix rihAw smwie ] Awpy BgqI Bwau qUM Awpy imlih imlwie ]
nwnk nwmu n vIsrY ijau BwvY iqvY rjwie ]9]13] isrIrwgu mhlw 1 ] rwm nwim mnu
byiDAw Avru ik krI vIcwru ] sbd suriq suKu aUpjY pRB rwqau suK swru ] ijau BwvY iqau
rwKu qUM mY hir nwmu ADwru ]1] mn ry swcI Ksm rjwie] ijin qnu mnu swij sIgwirAw
iqsu syqI ilv lwie]1] rhwau ] qnu bYsMqir homIAY iek rqI qoil ktwie] qnu mnu smDw
jy krI Anidnu Agin jlwie ] hir nwmY quil n pujeI jy lK kotI krm kmwie ]2]
ArD srIru ktweIAY isir krvqu Drwie ] qnu hYmMcil gwlIAY BI mn qy rogu n jwie ]
hir nwmY quil n pujeI sB ifTI Toik vjwie ]3] kMcn ky kot dqu krI bhu hYvr gYvr
dwnu ] BUim dwnu gaUAw GxI BI AMqir grbu gumwnu ] rwm nwim mnu byiDAw guir dIAw scu
dwnu ]4] mnhT buDI kyqIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy bMDn jIA ky gurmuiK moK duAwr ]
schu ErY sBu ko aupir scu Awcwru ]5] sBu ko aUcw AwKIAY nIcu n dIsY koie ] ieknY BWfy
swijAY ieku cwnxu iqhu loie ] krim imlY scu pweIAY Duir bKs n mytY koie ]6] swDu
imlY swDU jnY sMqoKu vsY gur Bwie ] AkQ kQw vIcwrIAY jy siqgur mwih smwie ] pI
AMimRqu sMqoiKAw drgih pYDw jwie ]7] Git Git vwjY ikMgurI Anidnu sbid suBwie ]
ivrly kau soJI peI gurmuiK mnu smJwie ] nwnk nwmu n vIsrY CUtY sbdu kmwie ]8]14]
isrIrwgu mhlw 1 ] icqy idsih Daulhr bgy bMk duAwr ] kir mn KusI auswirAw dUjY
hyiq ipAwir ] AMdru KwlI pRym ibnu Fih FyrI qnu Cwru ]1] BweI ry qnu Dnu swiQ n hoie ]
rwm nwmu Dnu inrmlo guru dwiq kry pRBu soie ]1] rhwau ] rwm nwmu Dnu inrmlo jy dyvY
63.
dyvxhwru ] AwgY pUC n hoveI ijsu bylI guru krqwru ] Awip Cfwey CutIAY Awpy bKsxhwru
]2] mnmuKu jwxY Awpxy DIAw pUq sMjogu ] nwrI dyiK ivgwsIAih nwly hrKu su sogu ]
gurmuiK sbid rMgwvly Aihinis hir rsu Bogu ]3] icqu clY ivqu jwvxo swkq foil
folwie ] bwhir FUMiF ivgucIAY Gr mih vsqu suQwie ] mnmuiK haumY kir musI gurmuiK
plY pwie ]4] swkq inrguixAwirAw Awpxw mUlu pCwxu ] rkqu ibMdu kw iehu qno AgnI
pwis iprwxu ] pvxY kY vis dyhurI msqik scu nIswxu ]5] bhuqw jIvxu mMgIAY muAw n loVY
koie ] suK jIvxu iqsu AwKIAY ijsu gurmuiK visAw soie ] nwm ivhUxy ikAw gxI ijsu hir
gur drsu n hoie ]6] ijau supnY inis BulIAY jb lig indRw hoie ] ieau srpin kY vis
jIAVw AMqir haumY doie ] gurmiq hoie vIcwrIAY supnw iehu jgu loie ]7] Agin mrY
jlu pweIAY ijau bwirk dUDY mwie ] ibnu jl kml su nw QIAY ibnu jl mInu mrwie ] nwnk
gurmuiK hir ris imlY jIvw hir gux gwie ]8]15] isrIrwgu mhlw 1 ] fUMgru dyiK
frwvxo pyeIAVY frIAwsu ] aUcau prbqu gwKVo nw pauVI iqqu qwsu ] gurmuiK AMqir
jwixAw guir mylI qrIAwsu ]1] BweI ry Bvjlu ibKmu frWau ] pUrw siqguru ris imlY guru
qwry hir nwau ]1] rhwau ] clw clw jy krI jwxw clxhwru ] jo AwieAw so clsI Amru
su guru krqwru ] BI scw swlwhxw scY Qwin ipAwru ]2] dr Gr mhlw sohxy pky kot
hjwr ] hsqI GoVy pwKry lskr lK Apwr ] iks hI nwil n cilAw Kip Kip muey Aswr
]3] suienw rupw sMcIAY mwlu jwlu jMjwlu ] sB jg mih dohI PyrIAY ibnu nwvY isir kwlu ]
ipMfu pVY jIau KylsI bdPYlI ikAw hwlu ]4] puqw dyiK ivgsIAY nwrI syj Bqwr ] coAw
cMdnu lweIAY kwpVu rUpu sIgwru ] KyhU Kyh rlweIAY Coif clY Gr bwru ]5] mhr mlUk
khweIAY rwjw rwau ik Kwnu ] cauDrI rwau sdweIAY jil blIAY AiBmwn ] mnmuiK nwmu
64.
ivswirAw ijau fiv dDw kwnu ]6] haumY kir kir jwiesI jo AwieAw jg mwih ] sBu jgu
kwjl koTVI qnu mnu dyh suAwih ] guir rwKy sy inrmly sbid invwrI Bwih ]7] nwnk
qrIAY sic nwim isir swhw pwiqswhu ] mY hir nwmu n vIsrY hir nwmu rqnu vyswhu ]
mnmuK Baujil pic muey gurmuiK qry AQwhu ]8]16] isrIrwgu mhlw 1 Gru 2 ] mukwmu
kir Gir bYsxw inq clxY kI DoK ] mukwmu qw pru jwxIAY jw rhY inhclu lok ]1] dunIAw
kYis mukwmy ] kir isdku krxI Krcu bwDhu lwig rhu nwmy ]1] rhwau ] jogI q Awsxu
kir bhY mulw bhY mukwim ] pMifq vKwxih poQIAw isD bhih dyv sQwin ]2] sur isD
gx gMDrb muin jn syK pIr slwr ] dir kUc kUcw kir gey Avry iB clxhwr ]3]
sulqwn Kwn mlUk aumry gey kir kir kUcu ] GVI muhiq ik clxw idl smJu qUM iB phUcu
]4] sbdwh mwih vKwxIAY ivrlw q bUJY koie ] nwnku vKwxY bynqI jil Qil mhIAil
soie ]5] Alwhu AlKu AgMmu kwdru krxhwru krImu ] sB dunI Awvx jwvxI mukwmu eyku
rhImu ]6] mukwmu iqsno AwKIAY ijsu isis n hovI lyKu ] Asmwnu DrqI clsI mukwmu EhI
eyku ]7] idn riv clY inis sis clY qwirkw lK ploie ] mukwmu EhI eyku hY nwnkw scu
bugoie ]8]17] mhly pihly sqwrh AstpdIAw ]
isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoie ] AwpY Awpu imlwey bUJY qw inrmlu
hovY koie ] hir jIau scw scI bwxI sbid imlwvw hoie ]1] BweI ry Bgiq hIxu kwhy jig
AwieAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvwieAw ]1] rhwau ] Awpy hir jgjIvnu
dwqw Awpy bKis imlwey ] jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK suxwey ] gurmuiK Awpy dy
vifAweI Awpy syv krwey ]2] dyiK kutMbu moih loBwxw clidAw nwil n jweI ] siqguru
65.
syiv gux inDwnu pwieAw iqs kI kIm n pweI ] pRBu sKw hir jIau myrw AMqy hoie sKweI
]3] pyeIAVY jgjIvnu dwqw mnmuiK piq gvweI ] ibnu siqgur ko mgu n jwxY AMDy Taur
n kweI ] hir suKdwqw min nhI visAw AMiq gieAw pCuqweI ]4] pyeIAVY jgjIvnu dwqw
gurmiq mMin vswieAw ] Anidnu Bgiq krih idnu rwqI haumY mohu cukwieAw ] ijsu isau
rwqw qYso hovY scy sic smwieAw ]5] Awpy ndir kry Bwau lwey gur sbdI bIcwir ]
siqguru syivAY shju aUpjY haumY iqRsnw mwir ] hir guxdwqw sd min vsY scu riKAw aur
Dwir ]6] pRBu myrw sdw inrmlw min inrmil pwieAw jwie ] nwmu inDwnu hir min vsY
haumY duKu sBu jwie ] siqguir sbdu suxwieAw hau sd bilhwrY jwau ]7] AwpxY min
iciq khY khwey ibnu gur Awpu n jweI ] hir jIau Bgiq vClu suKdwqw kir ikrpw mMin
vsweI ] nwnk soBw suriq dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]8]1]18] isrIrwgu mhlw
3 ] haumY krm kmwvdy jmfMfu lgY iqn Awie ] ij siqguru syvin sy aubry hir syqI ilv
lwie ]1] mn ry gurmuiK nwmu iDAwie ] Duir pUrib krqY iliKAw iqnw gurmiq nwim
smwie ]1] rhwau ] ivxu siqgur prqIiq n AwveI nwim n lwgo Bwau ] supnY suKu n
pwveI duK mih svY smwie ]2] jy hir hir kIcY bhuqu locIAY ikrqu n myitAw jwie ]
hir kw Bwxw BgqI mMinAw sy Bgq pey dir Qwie ]3] guru sbdu idVwvY rMg isau ibnu
ikrpw lieAw n jwie ] jy sau AMimRqu nIrIAY BI ibKu Plu lwgY Dwie ]4] sy jn scy
inrmly ijn siqgur nwil ipAwru ] siqgur kw Bwxw kmwvdy ibKu haumY qij ivkwru ]5]
mnhiT ikqY aupwie n CUtIAY isimRiq swsqR soDhu jwie ] imil sMgiq swDU aubry gur kw
sbdu kmwie ]6] hir kw nwmu inDwnu hY ijsu AMqu n pwrwvwru ] gurmuiK syeI sohdy ijn
ikrpw kry krqwru ]7] nwnk dwqw eyku hY dUjw Aauru n koie ] gurprswdI pweIAY
66.
krim prwpiq hoie ]8]2]19] isrIrwgu mhlw 3 ] pMKI ibriK suhwvVw scu cugY gur
Bwie ] hir rsu pIvY shij rhY aufY n AwvY jwie ] inj Gir vwsw pwieAw hir hir nwim
smwie ]1] mn ry gur kI kwr kmwie ] gur kY BwxY jy clih qw Anidnu rwcih hir nwie
]1] rhwau ] pMKI ibrK suhwvVy aUfih chu idis jwih ] jyqw aUfih duK Gxy inq dwJih
qY ibllwih ] ibnu gur mhlu n jwpeI nw AMimRq Pl pwih ]2] gurmuiK bRhmu hrIAwvlw
swcY shij suBwie ] swKw qIin invwrIAw eyk sbid ilv lwie ] AMimRq Plu hir eyku hY
Awpy dyie Kvwie ]3] mnmuK aUBy suik gey nw Plu iqMnw Cwau ] iqMnw pwis n bYsIAY Enw
Gru n igrwau ] ktIAih qY inq jwlIAih Enw sbdu n nwau ]4] hukmy krm kmwvxy
pieAY ikriq iPrwau ] hukmy drsnu dyKxw jh Byjih qh jwau ] hukmy hir hir min vsY
hukmy sic smwau ]5] hukmu n jwxih bpuVy BUly iPrih gvwr ] mnhiT krm kmwvdy inq
inq hoih KuAwru ] AMqir sWiq n AwveI nw sic lgY ipAwru ]6] gurmuKIAw muh sohxy gur
kY hyiq ipAwir ] scI BgqI sic rqy dir scY sicAwr ] Awey sy prvwxu hY sB kul kw
krih auDwru ]7] sB ndrI krm kmwvdy ndrI bwhir n koie ] jYsI ndir kir dyKY scw
qYsw hI ko hoie ] nwnk nwim vfweIAw krim prwpiq hoie ]8]3]20] isrIrwgu mhlw
3 ] gurmuiK nwmu iDAweIAY mnmuiK bUJ n pwie ] gurmuiK sdw muK aUjly hir visAw min
Awie ] shjy hI suKu pweIAY shjy rhY smwie ]1] BweI ry dwsin dwsw hoie ] gur kI syvw
gur Bgiq hY ivrlw pwey koie ]1] rhwau ] sdw suhwgu suhwgxI jy clih siqgur Bwie ]
sdw ipru inhclu pweIAY nw Ehu mrY n jwie ] sbid imlI nw vICuVY ipr kY AMik smwie
]2] hir inrmlu Aiq aUjlw ibnu gur pwieAw n jwie ] pwTu pVY nw bUJeI ByKI Brim
Bulwie ] gurmqI hir sdw pwieAw rsnw hir rsu smwie ]3] mwieAw mohu cukwieAw
67.
gurmqI shij suBwie ] ibnu sbdY jgu duKIAw iPrY mnmuKw no geI Kwie ] sbdy nwmu
iDAweIAY sbdy sic smwie ]4] mwieAw BUly isD iPrih smwiD n lgY suBwie ] qIny loA
ivAwpq hY AiDk rhI lptwie ] ibnu gur mukiq n pweIAY nw duibDw mwieAw jwie ]5]
mwieAw iks no AwKIAY ikAw mwieAw krm kmwie ] duiK suiK eyhu jIau bDu hY haumY krm
kmwie ] ibnu sbdY Brmu n cUkeI nw ivchu haumY jwie ]6] ibnu pRIqI Bgiq n hoveI
ibnu sbdY Qwie n pwie ] sbdy haumY mwrIAY mwieAw kw BRmu jwie ] nwmu pdwrQu pweIAY
gurmuiK shij suBwie ]7] ibnu gur gux n jwpnI ibnu gux Bgiq n hoie ] Bgiq vClu
hir min visAw shij imilAw pRBu soie ] nwnk sbdy hir swlwhIAY krim prwpiq hoie
]8]4]21] isrIrwgu mhlw 3 ] mwieAw mohu myrY pRiB kInw Awpy Brim Bulwey ] mnmuiK
krm krih nhI bUJih ibrQw jnmu gvwey ] gurbwxI iesu jg mih cwnxu krim vsY min
Awey ]1] mn ry nwmu jphu suKu hoie ] guru pUrw swlwhIAY shij imlY pRBu soie ]1] rhwau
] Brmu gieAw Bau BwigAw hir crxI icqu lwie ] gurmuiK sbdu kmweIAY hir vsY min
Awie ] Gir mhil sic smweIAY jmkwlu n skY Kwie ]2] nwmw CIbw kbIru juolwhw pUry
gur qy giq pweI ] bRhm ky byqy sbdu pCwxih haumY jwiq gvweI ] suir nr iqn kI bwxI
gwvih koie n mytY BweI ]3] dYq puqu krm Drm ikCu sMjm n pVY dUjw Bwau n jwxY ]
siqguru ByitAY inrmlu hoAw Anidnu nwmu vKwxY ] eyko pVY eyko nwau bUJY dUjw Avru n jwxY
]4] Ktu drsn jogI sMinAwsI ibnu gur Brim Bulwey ] siqguru syvih qw giq imiq
pwvih hir jIau mMin vswey ] scI bwxI isau icqu lwgY Awvxu jwxu rhwey ]5] pMifq piV
piV vwdu vKwxih ibnu gur Brim Bulwey ] lK caurwsIh Pyru pieAw ibnu sbdY mukiq n
pwey ] jw nwau cyqY qw giq pwey jw siqguru myil imlwey ]6] sqsMgiq mih
68.
nwmu hir aupjY jw siqguru imlY suBwey ] mnu qnu ArpI Awpu gvweI clw siqgur Bwey ]
sd bilhwrI gur Apuny ivthu ij hir syqI icqu lwey ]7] so bRwhmxu bRhmu jo ibMdy hir
syqI rMig rwqw ] pRBu inkit vsY sBnw Gt AMqir gurmuiK ivrlY jwqw ] nwnk nwmu imlY
vifAweI gur kY sbid pCwqw ]8]5]22] isrIrwgu mhlw 3 ] shjY no sB locdI ibnu
gur pwieAw n jwie ] piV piV pMifq joqkI Qky ByKI Brim Bulwey ] gur Byty shju
pwieAw AwpxI ikrpw kry rjwie ]1] BweI ry gur ibnu shju n hoie ] sbdY hI qy shju
aUpjY hir pwieAw scu soie ]1] rhwau ] shjy gwivAw Qwie pvY ibnu shjY kQnI bwid ]
shjy hI Bgiq aUpjY shij ipAwir bYrwig ] shjY hI qy suK swiq hoie ibnu shjY jIvxu
bwid ]2] shij swlwhI sdw sdw shij smwiD lgwie ] shjy hI gux aUcrY Bgiq kry
ilv lwie ] sbdy hI hir min vsY rsnw hir rsu Kwie ]3] shjy kwlu ivfwirAw sc
srxweI pwie ] shjy hir nwmu min visAw scI kwr kmwie ] sy vfBwgI ijnI pwieAw
shjy rhy smwie ]4] mwieAw ivic shju n aUpjY mwieAw dUjY Bwie ] mnmuK krm
kmwvxy haumY jlY jlwie ] jMmxu mrxu n cUkeI iPir iPir AwvY jwie ]5] iqRhu guxw
ivic shju n pweIAY qRY gux Brim Bulwie ] pVIAY guxIAY ikAw kQIAY jw muMFhu GuQw jwie
] cauQy pd mih shju hY gurmuiK plY pwie ]6] inrgux nwmu inDwnu hY shjy soJI hoie ]
guxvMqI swlwihAw scy scI soie ] BuilAw shij imlwiesI sbid imlwvw hoie ]7] ibnu
shjY sBu AMDu hY mwieAw mohu gubwru ] shjy hI soJI peI scY sbid Apwir ] Awpy bKis
imlwieAnu pUry gur krqwir ]8] shjy Aidstu pCwxIAY inrBau joiq inrMkwru ] sBnw
jIAw kw ieku dwqw joqI joiq imlwvxhwru ] pUrY sbid slwhIAY ijs dw AMqu n pwrwvwru
]9] igAwnIAw kw Dnu nwmu hY shij krih vwpwru ] Anidnu lwhw hir nwmu lYin AKut
69.
Bry BMfwr ] nwnk qoit n AwveI dIey dyvxhwir ]10]6]23] isrIrwgu mhlw 3 ]
siqguir imilAY Pyru n pvY jnm mrx duKu jwie ] pUrY sbid sB soJI hoeI hir nwmY rhY
smwie ]1] mn myry siqgur isau icqu lwie ] inrmlu nwmu sd nvqno Awip vsY min
Awie ]1] rhwau ] hir jIau rwKhu ApunI srxweI ijau rwKih iqau rhxw ] gur kY sbid
jIvqu mrY gurmuiK Bvjlu qrxw ]2] vfY Bwig nwau pweIAY gurmiq sbid suhweI ] Awpy
min visAw pRBu krqw shjy rihAw smweI ]3] ieknw mnmuiK sbdu n BwvY bMDin bMiD
BvwieAw ] lK caurwsIh iPir iPir AwvY ibrQw jnmu gvwieAw ]4] Bgqw min Awnμdu hY
scY sbid rMig rwqy ] Anidnu gux gwvih sd inrml shjy nwim smwqy ]5] gurmuiK
AMimRq bwxI bolih sB Awqm rwmu pCwxI ] eyko syvin eyku ArwDih gurmuiK AkQ khwxI
]6] scw swihbu syvIAY gurmuiK vsY min Awie ] sdw rMig rwqy sc isau ApunI ikrpw kry
imlwie ]7] Awpy kry krwey Awpy ieknw suiqAw dyie jgwie ] Awpy myil imlwiedw nwnk
sbid smwie ]8]7]24] isrIrwgu mhlw 3 ] siqguir syivAY mnu inrmlw Bey pivqu
srIr ] min Awnμdu sdw suKu pwieAw ByitAw gihr gMBIru ] scI sMgiq bYsxw sic nwim
mnu DIr ]1] mn ry siqguru syiv insMgu ] siqguru syivAY hir min vsY lgY n mYlu pqMgu
]1] rhwau ] scY sbid piq aUpjY scy scw nwau ] ijnI haumY mwir pCwixAw hau iqn
bilhwrY jwau ] mnmuK scu n jwxnI iqn Taur n kqhU Qwau ]2] scu Kwxw scu pYnxw scy
hI ivic vwsu ] sdw scw swlwhxw scY sbid invwsu ] sBu Awqm rwmu pCwixAw gurmqI
inj Gir vwsu ]3] scu vyKxu scu bolxw qnu mnu scw hoie ] scI swKI aupdysu scu scy
scI soie ] ijMnI scu ivswirAw sy duKIey cly roie ]4] siqguru ijnI n syivE sy ikqu
Awey sMswir ] jm dir bDy mwrIAih kUk n suxY pUkwr ] ibrQw jnmu gvwieAw mir
70.
jMmih vwro vwr ]5] eyhu jgu jlqw dyiK kY Bij pey siqgur srxw ] siqguir scu
idVwieAw sdw sic sMjim rhxw ] siqgur scw hY boihQw sbdy Bvjlu qrxw ]6] lK
caurwsIh iPrdy rhy ibnu siqgur mukiq n hoeI ] piV piV pMifq monI Qky dUjY Bwie piq
KoeI ] siqguir sbdu suxwieAw ibnu scy Avru n koeI ]7] jo scY lwey sy sic lgy inq
scI kwr krMin ] iqnw inj Gir vwsw pwieAw scY mhil rhMin ] nwnk Bgq suKIey sdw
scY nwim rcMin ]8]17]8]25] isrIrwgu mhlw 5 ] jw kau musklu Aiq bxY FoeI koie
n dyie ] lwgU hoey dusmnw swk iB Bij Kly ] sBo BjY Awsrw cukY sBu Asrwau ] iciq
AwvY Esu pwrbRhmu lgY n qqI vwau ]1] swihbu inqwixAw kw qwxu ] Awie n jweI iQru
sdw gur sbdI scu jwxu ]1] rhwau ] jy ko hovY dublw nμg BuK kI pIr ] dmVw plY nw pvY
nw ko dyvY DIr ] suAwrQu suAwau n ko kry nw ikCu hovY kwju ] iciq AwvY Esu pwrbRhmu qw
inhclu hovY rwju ]2] jw kau icMqw bhuqu bhuqu dyhI ivAwpY rogu ] igRsiq kutMib plyitAw
kdy hrKu kdy sogu ] gauxu kry chu kuMt kw GVI n bYsxu soie ] iciq AwvY Esu pwrbRhmu
qnu mnu sIqlu hoie ]3] kwim kroiD moih vis kIAw ikrpn loiB ipAwru ] cwry iklivK
auin AG kIey hoAw Asur sMGwru ] poQI gIq kivq ikCu kdy n krin DirAw ] iciq AwvY
Esu pwrbRhmu qw inmK ismrq qirAw ]4] swsq isMimRiq byd cwir muKwgr ibcry ] qpy
qpIsr jogIAw qIriQ gvnu kry ] Ktu krmw qy duguxy pUjw krqw nwie ] rMgu n lgI
pwrbRhm qw srpr nrky jwie ]5] rwj imlk iskdwrIAw rs Bogx ibsQwr ] bwg
suhwvy sohxy clY hukmu APwr ] rMg qmwsy bhu ibDI cwie lig rihAw ] iciq n AwieE
pwrbRhmu qw srp kI jUin gieAw ]6] bhuqu DnwiF AcwrvMqu soBw inrml rIiq ] mwq
ipqw suq BweIAw swjn sMig prIiq ] lskr qrks bMd
71.
bMd jIau jIau sglI kIq ] iciq n AwieE pwrbRhmu qw KiV rswqil dIq ]7] kwieAw
rogu n iCdRü ikCu nw ikCu kwVw sogu ] imrqu n AwvI iciq iqsu Aihinis BogY Bogu ] sB
ikCu kIqonu Awpxw jIie n sMk DirAw ] iciq n AwieE pwrbRhmu jmkMkr vis pirAw
]8] ikrpw kry ijsu pwrbRhmu hovY swDU sMgu ] ijau ijau Ehu vDweIAY iqau iqau hir isau
rMgu ] duhw isirAw kw Ksmu Awip Avru n dUjw Qwau ] siqgur quTY pwieAw nwnk scw nwau
]9]1]26] isrIrwgu mhlw 5 Gru 5 ] jwnau nhI BwvY kvn bwqw ] mn Koij mwrgu ]1]
rhwau ] iDAwnI iDAwnu lwvih ] igAwnI igAwnu kmwvih ] pRBu ikn hI jwqw ]1]
BgauqI rhq jugqw ] jogI khq mukqw ] qpsI qpih rwqw ]2] monI moinDwrI ]
sinAwsI bRhmcwrI ] audwsI audwis rwqw ]3] Bgiq nvY prkwrw ] pMifqu vydu pukwrw ]
igrsqI igrsiq Drmwqw ]4] iek sbdI bhu rUip AvDUqw ] kwpVI kauqy jwgUqw ] ieik
qIriQ nwqw ]5] inrhwr vrqI Awprsw ] ieik lUik n dyvih drsw ] ieik mn hI
igAwqw ]6] Gwit n iknhI khwieAw ] sB khqy hY pwieAw ] ijsu myly so Bgqw ]7]
sgl aukiq aupwvw ] iqAwgI srin pwvw ] nwnku gur crix prwqw ]8]2]27]
<siqgur pRswid ]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] jogI AMdir jogIAw ] qUM BogI AMdir BogIAw ] qyrw AMqu n
pwieAw surig miC pieAwil jIau ]1] hau vwrI hau vwrxY kurbwxu qyry nwv no ]1]
rhwau ] quDu sMswru aupwieAw ] isry isir DMDy lwieAw ] vyKih kIqw Awpxw kir kudriq
pwsw Fwil jIau ]2] prgit pwhwrY jwpdw ] sBu nwvY no prqwpdw ] siqgur bwJu n
pwieE sB mohI mwieAw jwil jIau ]3] siqgur kau bil jweIAY ] ijqu imilAY prmgiq
pweIAY ] suir nr muin jn locdy so siqguir dIAw buJwie jIau ]4] sqsMgiq kYsI jwxIAY
72.
]ijQY eyko nwmu vKwxIAY ] eyko nwmu hukmu hY nwnk siqguir dIAw buJwie jIau ]5] iehu
jgqu Brim BulwieAw ] Awphu quDu KuAwieAw ] prqwpu lgw dohwgxI Bwg ijnw ky nwih
jIau ]6] dohwgxI ikAw nIswxIAw ] Ksmhu GuQIAw iPrih inmwxIAw ] mYly vys iqnw
kwmxI duKI rYix ivhwie jIau ]7] sohwgxI ikAw krmu kmwieAw ] pUrib iliKAw Plu
pwieAw ] ndir krykY AwpxI Awpy ley imlwie jIau ]8] hukmu ijnw no mnwieAw ] iqn
AMqir sbdu vswieAw ] shIAw sy sohwgxI ijn sh nwil ipAwru jIau ]9] ijnw Bwxy kw
rsu AwieAw ] iqn ivchu Brmu cukwieAw ] nwnk siqguru AYsw jwxIAY jo sBsY ley
imlwie jIau ]10] siqguir imilAY Plu pwieAw ] ijin ivchu Ahkrxu cukwieAw ]
durmiq kw duKu kitAw Bwgu bYTw msqik Awie jIau ]11] AMimRqu qyrI bwxIAw ] qyirAw
Bgqw irdY smwxIAw ] suK syvw AMdir riKAY AwpxI ndir krih insqwir jIau ]12]
siqguru imilAw jwxIAY ] ijqu imilAY nwmu vKwxIAY ] siqgur bwJu n pwieE sB QkI
krm kmwie jIau ]13] hau siqgur ivthu GumwieAw ] ijin BRim Bulw mwrig pwieAw ]
ndir kry jy AwpxI Awpy ley rlwie jIau ]14] qUM sBnw mwih smwieAw ] iqin krqY
Awpu lukwieAw ] nwnk gurmuiK prgtu hoieAw jw kau joiq DrI krqwir jIau ]15] Awpy
Ksim invwijAw ] jIau ipMfu dy swijAw ] Awpxy syvk kI pYj rKIAw duie kr msqik
Dwir jIau ]16] siB sMjm rhy isAwxpw ] myrw pRBu sBu ikCu jwxdw ] pRgt pRqwpu
vrqwieE sBu loku krY jYkwru jIau ]17] myry gux Avgn n bIcwirAw ] pRiB Apxw ibrdu
smwirAw ] kMiT lwie kY riKEnu lgY n qqI vwau jIau ]18] mY min qin pRBU iDAwieAw
] jIie ieiCAVw Plu pwieAw ] swh pwiqswh isir Ksmu qUM jip nwnk jIvY nwau jIau
]19] quDu Awpy Awpu aupwieAw ] dUjw Kylu kir idKlwieAw ] sBu sco scu vrqdw ijsu
73.
BwvY iqsY buJwie jIau ]20] gurprswdI pwieAw ] iqQY mwieAw mohu cukwieAw ] ikrpw
kir kY AwpxI Awpy ley smwie jIau ]21] gopI nY goAwlIAw ] quDu Awpy goie auTwlIAw ]
hukmI BWfy swijAw qUM Awpy BMin svwir jIau ]22] ijn siqgur isau icqu lwieAw ] iqnI
dUjw Bwau cukwieAw ] inrml joiq iqn pRwxIAw Eie cly jnmu svwir jIau ]23] qyrIAw
sdw sdw cMigAweIAw ] mY rwiq idhY vifAweIAW ] AxmMigAw dwnu dyvxw khu nwnk scu
smwil jIau ]24]1] isrIrwgu mhlw 5 ] pY pwie mnweI soie jIau ] siqgur puriK
imlwieAw iqsu jyvfu Avru n koie jIau ]1] rhwau ] gosweI imhMfw ieTVw ] AMm Aby
Qwvhu imTVw ] BYx BweI siB sjxw quDu jyhw nwhI koie jIau ]1] qyrY hukmy swvxu AwieAw
] mY sq kw hlu joAwieAw ] nwau bIjx lgw Aws kir hir bohl bKs jmwie jIau ]2]
hau gur imil ieku pCwxdw ] duXw kwglu iciq n jwxdw ] hir iekqY kwrY lwieEnu ijau
BwvY iqˆvY inbwih jIau ]3] qusI Boighu BuMchu BweIho ] guir dIbwix kvwie pYnweIE ] hau
hoAw mwhru ipMf dw bMin Awdy pMij srIk jIau ]4] hau AwieAw swm@Y iqhMfIAw ] pMij
ikrswx mujyry imhifAw ] kMnu koeI kiF n hMGeI nwnk vuTw GuiG igrwau jIau ]5] hau
vwrI GuMmw jwvdw ] iek swhw quDu iDAwiedw ] aujVu Qyhu vswieE hau quD ivthu kurbwxu
jIau ]6] hir ieTY inq iDAwiedw ] min icMdI so Plu pwiedw ] sBy kwj svwirAnu
lwhIAnu mn kI BuK jIau ]7] mY CifAw sBo DMDVw ] gosweI syvI scVw ] nau iniD nwmu
inDwnu hir mY plY bDw iCik jIau ]8] mY suKI hUM suKu pwieAw ] guir AMqir sbdu
vswieAw ] siqguir puriK ivKwilAw msqik Dir kY hQu jIau ]9] mY bDI scu Drm swl
hY ] gurisKw lhdw Bwil kY ] pYr Dovw pKw Pyrdw iqsu iniv iniv
74.
lgw pwie jIau ]10] suix glw gur pih AwieAw ] nwmu dwnu iesnwnu idVwieAw ] sBu
mukqu hoAw sYswrVw nwnk scI byVI cwiV jIau ]11] sB isRsit syvy idnu rwiq jIau ] dy
kMnu suxhu Ardwis jIau ] Toik vjwie sB ifTIAw quis Awpy lieAnu Cfwie jIau ]12]
huix hukmu hoAw imhrvwx dw ] pY koie n iksY r\wxdw ] sB suKwlI vuTIAw iehu hoAw
hlymI rwju jIau ]13] iJMimiJMim AMimRqu vrsdw ] bolwieAw bolI Ksm dw ] bhu mwxu
kIAw quDu aupry qUM Awpy pwieih Qwie jIau ]14] qyirAw Bgqw BuK sd qyrIAw ] hir locw
pUrn myrIAw ] dyhu drsu suKdwiqAw mY gl ivic lYhu imlwie jIau ]15] quDu jyvfu Avru
n BwilAw ] qUM dIp loA pieAwilAw ] qUM Qwin Qnμqir riv rihAw nwnk Bgqw scu
ADwru jIau ]16] hau gosweI dw pihlvwnVw ] mY gur imil auc dumwlVw ] sB hoeI iCMJ
iekTIAw dXu bYTw vyKY Awip jIau ]17] vwq vjin tMmk ByrIAw ] ml lQy lYdy PyrIAw ]
inhqy pMij juAwn mY gur QwpI idqI kMif jIau ]18] sB iekTy hoie AwieAw ] Gir
jwsin vwt vtwieAw ] gurmuiK lwhw lY gey mnmuK cly mUlu gvwie jIau ]19] qUM vrnw
ichnw bwhrw ] hir idsih hwjru jwhrw ] suix suix quJY iDAwiedy qyry Bgq rqy guxqwsu
jIau ]20] mY juig juig dXY syvVI ] guir ktI imhfI jyvVI ] hau bwhuiV iCMJ n ncaU
nwnk Aausru lDw Bwil jIau ]21]2]29]
<siqgur pRswid ] isrIrwgu phry mhlw 1 Gru 1 ]
pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw hukim pieAw grBwis ] aurD qpu AMqir kry
vxjwirAw imqRw Ksm syqI Ardwis ] Ksm syqI Ardwis vKwxY aurD iDAwin ilv lwgw ]
nw mrjwdu AwieAw kil BIqir bwhuiV jwsI nwgw ] jYsI klm vuVI hY msqik qYsI jIAVy
pwis ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY hukim pieAw grBwis ]1] dUjY phrY rYix kY
75.
vxjwirAw imqRw ivsir gieAw iDAwnu ] hQo hiQ ncweIAY vxjwirAw imqRw ijau jsudw
Gir kwnu ] hQo hiQ ncweIAY pRwxI mwq khY suqu myrw ] cyiq Acyq mUV mn myry AMiq nhI
kCu qyrw ] ijin ric ricAw iqsih n jwxY mn BIqir Dir igAwnu ] khu nwnk pRwxI dUjY
phrY ivsir gieAw iDAwnu ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Dn jobn isau icqu ]
hir kw nwmu n cyqhI vxjwirAw imqRw bDw Cutih ijqu ] hir kw nwmu n cyqY pRwxI ibklu
BieAw sMig mwieAw ] Dn isau rqw jobin mqw Aihlw jnmu gvwieAw ] Drm syqI vwpwru
n kIqo krmu n kIqo imqu ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI Dn jobn isau icqu ]3] cauQY phrY
rYix kY vxjwirAw imqRw lwvI AwieAw Kyqu ] jw jim pkiV clwieAw vxjwirAw imqRw iksY
n imilAw Byqu ] Byqu cyqu hir iksY n imilE jw jim pkiV clwieAw ] JUTw rudnu hoAw
duoAwlY iKn mih BieAw prwieAw ] sweI vsqu prwpiq hoeI ijsu isau lwieAw hyqu ] khu
nwnk pRwxI cauQY phrY lwvI luixAw Kyqu ]4]1] isrIrwgu mhlw 1 ] pihlY phrY rYix kY
vxjwirAw imqRw bwlk buiD Acyqu ] KIru pIAY KylweIAY vxjwirAw imqRw mwq ipqw suq hyqu
] mwq ipqw suq nyhu Gnyrw mwieAw mohu sbweI ] sMjogI AwieAw ikrqu kmwieAw krxI kwr
krweI ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeI bUfI dUjY hyiq ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY CUtihgw
hir cyiq ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Bir jobin mY miq ] Aihinis kwim
ivAwipAw vxjwirAw imqRw AMDuly nwmu n iciq ] rwm nwmu Gt AMqir nwhI hoir jwxY rs
ks mITy ] igAwnu iDAwnu gux sMjmu nwhI jnim mrhugy JUTy ] qIrQ vrq suic sMjmu nwhI
krmu Drmu nhI pUjw ] nwnk Bwie Bgiq insqwrw duibDw ivAwpY dUjw ]2] qIjY phrY rYix
kY vxjwirAw imqRw sir hMs aulQVy Awie ] jobnu GtY jrUAw ijxY vxjwirAw imqRw Awv
GtY idnu jwie ] AMiq kwil pCuqwsI AMDuly jw jim pkiV clwieAw ] sBu ikCu Apunw
76.
kir kir rwiKAw iKn mih BieAw prwieAw ] buiD ivsrjI geI isAwxp kir Avgx
pCuqwie ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY pRBu cyqhu ilv lwie ]3] cauQY phrY rYix kY
vxjwirAw imqRw ibriD BieAw qnu KIxu ] AKI AMDu n dIseI vxjwirAw imqRw kMnI suxY n
vYx ] AKI AMDu jIB rsu nwhI rhy prwkau qwxw ] gux AMqir nwhI ikau suKu pwvY mnmuK
Awvx jwxw ] KVu pkI kuiV BjY ibnsY Awie clY ikAw mwxu ] khu nwnk pRwxI cauQY phrY
gurmuiK sbdu pCwxu ]4] EVku AwieAw iqn swihAw vxjwirAw imqRw jru jrvwxw kMin ]
iek rqI gux n smwixAw vxjwirAw imqRw Avgx KVsin bMin ] gux sMjim jwvY cot n
KwvY nw iqsu jMmxu mrxw ] kwlu jwlu jmu joih n swkY Bwie Bgiq BY qrxw ] piq syqI jwvY
shij smwvY sgly dUK imtwvY ] khu nwnk pRwxI gurmuiK CUtY swcy qy piq pwvY ]5]2]
isrIrwgu mhlw 4 ] pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw hir pwieAw audr mMJwir ] hir
iDAwvY hir aucrY vxjwirAw imqRw hir hir nwmu smwir ] hir hir nwmu jpy AwrwDy ivic
AgnI hir jip jIivAw ] bwhir jnmu BieAw muiK lwgw srsy ipqw mwq QIivAw ] ijs
kI vsqu iqsu cyqhu pRwxI kir ihrdY gurmuiK bIcwir ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY hir
jpIAY ikrpw Dwir ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw mnu lwgw dUjY Bwie ] myrw myrw
kir pwlIAY vxjwirAw imqRw ly mwq ipqw gil lwie ] lwvY mwq ipqw sdw gl syqI min
jwxY Kit Kvwey ] jo dyvY iqsY n jwxY mUVw idqy no lptwey ] koeI gurmuiK hovY su krY vIcwru
hir iDAwvY min ilv lwie ] khu nwnk dUjY phrY pRwxI iqsu kwlu n kbhUM Kwie ]2] qIjY
phrY rYix kY vxjwirAw imqRw mnu lgw Awil jMjwil ] Dnu icqvY Dnu sMcvY vxjwirAw
imqRw hir nwmw hir n smwil ] hir nwmw hir hir kdy n smwlY ij hovY AMiq sKweI ]
77.
iehu Dnu sMpY mwieAw JUTI AMiq Coif cilAw pCuqweI ] ijsno ikrpw kry guru myly so hir
hir nwmu smwil ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI sy jwie imly hir nwil ]3] cauQY phrY rYix
kY vxjwirAw imqRw hir clx vylw AwdI ] kir syvhu pUrw siqgurU vxjwirAw imqRw sB
clI rYix ivhwdI ] hir syvhu iKnu iKnu iFl mUil n kirhu ijqu AsiQru jugu jugu hovhu ]
hir syqI sd mwxhu rlIAw jnm mrx duK Kovhu ] gur siqgur suAwmI Bydu n jwxhu ijqu
imil hir Bgiq suKWdI ] khu nwnk pRwxI cauQY phrY sPilEu rYix Bgqw dI ]4]1]3]
isrIrwgu mhlw 5 ] pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Dir pwieqw audrY mwih ] dsI
mwsI mwnsu kIAw vxjwirAw imqRw kir muhliq krm kmwih ] muhliq kir dInI krm
kmwxy jYsw ilKqu Duir pwieAw ] mwq ipqw BweI suq binqw iqn BIqir pRBU sMjoieAw ]
krm sukrm krwey Awpy iesu jMqY vis ikCu nwih ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY Dir
pwieqw audrY mwih ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Bir juAwnI lhrI dyie ] burw
Blw n pCwxeI vxjwirAw imqRw mnu mqw AhMmyie ] burw Blw n pCwxY pRwxI AwgY pMQu
krwrw ] pUrw siqguru kbhUM n syivAw isir TwFy jm jMdwrw ] Drmrwie jb pkris bvry
qb ikAw jbwbu kryie ] khu nwnk dUjY phrY pRwxI Bir jobnu lhrI dyie ]2] qIjY phrY
rYix kY vxjwirAw imqRw ibKu sMcY AMDu AigAwnu ] puiqR kliqR moih lpitAw vxjwirAw
imqRw AMqir lhir loBwnu ] AMqir lhir loBwnu prwnI so pRBu iciq n AwvY ] swDsMgiq
isau sMgu n kIAw bhu jonI duKu pwvY ] isrjnhwru ivswirAw suAwmI iek inmK n lgo
iDAwnu ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY ibKu sMcy AMDu AigAwnu ]3] cauQY phrY rYix kY
vxjwirAw imqRw idnu nyVY AwieAw soie ] gurmuiK nwmu smwil qUM vxjwirAw imqRw qyrw
drgh bylI hoie ] gurmuiK nwmu smwil prwxI AMqy hoie sKweI ] iehu mohu mwieAw qyrY
78.
sMig n cwlY JUTI pRIiq lgweI ] sglI rYix gudrI AMiDAwrI syiv siqguru cwnxu hoie ]
khu nwnk pRwxI cauQY phrY idnu nyVY AwieAw soie ]4] iliKAw AwieAw goivMd kw
vxjwirAw imqRw auiT cly kmwxw swiQ ] iek rqI iblm n dyvnI vxjwirAw imqRw EnI
qkVy pwey hwQ ] iliKAw AwieAw pkiV clwieAw mnmuK sdw duhyly ] ijnI pUrw siqguru
syivAw sy drgh sdw suhyly ] krm DrqI srIru jug AMqir jo bovY so Kwiq ] khu nwnk
Bgq sohih drvwry mnmuK sdw Bvwiq ]5]1]4]
sRIrwg bwxI Bgq byxI jIau kI ] phirAw kY Gir gwvxw ] <siqgur pRswid ]
ry nr grB kuMfl jb AwCq aurD iDAwn ilv lwgw ] imrqk ipMif pd mdnw Aihinis
eyku AigAwn su nwgw ] qy idn sMmlu kst mhw duK Ab icqu AiDk pswirAw ] grB Coif
imRq mMfl AwieAw qau nrhir mnhu ibswirAw ]1] iPir pCuqwvihgw mUiVAw qUM kvn
kumiq BRim lwgw ] cyiq rwmu nwhI jm puir jwihgw jnu ibcrY AnrwDw ]1] rhwau ] bwl
ibnod icMd rs lwgw iKnu iKnu moih ibAwpY ] rsu imsu myDu AMimRqu ibKu cwKI qau pMc pRgt
sMqwpY ] jpu qpu sMjmu Coif suik®q miq rwm nwmu n ArwiDAw ] auCilAw kwmu kwl miq
lwgI qau Awin skiq gil bWiDAw ]2] qrux qyju pr iqRA muKu johih sru Apsru n
pCwixAw ] aunmq kwim mhw ibKu BUlY pwpu puMnu n pCwinAw ] suq sMpiq dyiK iehu mnu
gribAw rwmu irdY qy KoieAw ] Avr mrq mwieAw mnu qoly qau Bg muiK jnmu ivgoieAw
]3] puMfr kys kusm qy Dauly spq pwqwl kI bwxI ] locn sRmih buiD bl nwTI qw kwmu
pvis mwDwxI ] qw qy ibKY BeI miq pwvis kwieAw kmlu kumlwxw ] Avgiq bwix Coif
imRq mMfil qau pwCY pCuqwxw ]4] inkutI dyh dyiK Duin aupjY mwn krq nhI bUJY ] lwlcu
krY jIvn pd kwrn locn kCU n sUJY ] Qwkw qyju auifAw mnu pMKI Gir AWgin n suKweI ]
byxI khY sunhu ry Bgqhu mrn mukiq ikin pweI ]5] isrIrwgu ] qohI mohI mohI qohI AMqru
kYsw ] knk kitk jl qrMg jYsw ]1] jau pY hm n pwp krMqw Ahy Anμqw ] piqq pwvn
nwmu kYsy huMqw ]1] rhwau ] qum@ ju nwiek AwChu AMqrjwmI ] pRB qy jnu jwnIjY jn qy
suAwmI ]2] srIru AwrwDY mokau bIcwru dyhU ] rivdws sm dl smJwvY koaU ]3]
94.
<siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] rwgu gauVI pUrbI CMq mhlw 1 ] muMD rYix duhylVIAw
jIau nId n AwvY ] sw Dn dublIAw jIau ipr kY hwvY ] Dn QIeI dubil kMq hwvY kyv nYxI
dyKey ] sIgwr imT rs Bog Bojn sBu JUTu ikqY n lyKey ] mY mq jobin grib gwlI duDw
QxI n Awvey ] nwnk sw Dn imlY imlweI ibnu ipr nId n Awvey ]1] muMD inmwnVIAw
jIau ibnu DnI ipAwry ] ikau suKu pwvYgI ibnu aur Dwry ] nwh ibnu Gr vwsu nwhI puChu
sKI shylIAw ] ibnu nwm pRIiq ipAwru nwhI vsih swic suhylIAw ] scu min sjn sMqoiK
mylw gurmqI shu jwixAw ] nwnk nwmu n CofY sw Dn nwim shij smwxIAw ]2] imlu sKI
shylVIho hm ipru rwvyhw ] gur puiC ilKaugI jIau sbid snyhw ] sbdu swcw guir
idKwieAw mnmuKI pCuqwxIAw ] inkis jwqau rhY AsiQru jwim scu pCwixAw ] swc kI
miq sdw nauqn sbid nyhu nvylE ] nwnk ndrI shij swcw imlhu sKI shylIho ]3]
myrI ieC punI jIau hm Gir swjnu AwieAw ] imil vru nwrI mMglu gwieAw ] gux gwie
mMglu pRyim rhsI muMD min EmwhE ] swjn rhMsy dust ivAwpy swcu jip scu lwhE ] kr
joiV sw Dn krY ibnqI rYix idnu ris iBMnIAw ] nwnk ipru Dn krih
243.
rlIAw ieC myrI puMnIAw ]4]1] gauVI CMq mhlw 1 ] suix nwh pRBU jIau eyklVI bn mwhy
] ikau DIrYgI nwh ibnw pRB vyprvwhy ] Dn nwh bwJhu rih n swkY ibKm rYix GxyrIAw ]
nh nId AwvY pRymu BwvY suix bynμqI myrIAw ] bwJhu ipAwry koie n swry eyklVI kurlwey ]
nwnk sw Dn imlY imlweI ibnu pRIqm duKu pwey ]1] ipir CoifAVI jIau kvxu imlwvY ]
ris pRyim imlI jIau sbid suhwvY ] sbdy suhwvY qw piq pwvY dIpk dyh aujwrY ] suix sKI
shylI swic suhylI swcy ky gux swrY ] siqguir mylI qw ipir rwvI ibgsI AMimRq bwxI ]
nwnk sw Dn qw ipru rwvy jw iqs kY min BwxI ]2] mwieAw mohxI nIGrIAw jIau kUiV
muTI kUiVAwry ] ikau KUlY gl jyvVIAw jIau ibnu gur Aiq ipAwry ] hir pRIiq ipAwry
sbid vIcwry iqs hI kw so hovY ] puMn dwn Anyk nwvx ikau AMqr mlu DovY ] nwm ibnw
giq koie n pwvY hiT ingRih bybwxY ] nwnk sc Gru sbid is\wpY duibDw mhlu ik jwxY
]3] qyrw nwmu scw jIau sbdu scw vIcwro ] qyrw mhlu scw jIau nwmu scw vwpwro ] nwm
kw vwpwru mITw Bgiq lwhw Anidno ] iqsu bwJu vKru koie n sUJY nwmu lyvhu iKnu iKno ]
priK lyKw ndir swcI krim pUrY pwieAw ] nwnk nwmu mhw rsu mITw guir pUrY scu pwieAw
]4]2]
rwgu gauVI pUrbI CMq mhlw 3 <> siqnwmu krqw purKu gurpRswid ]
sw Dn ibnau kry jIau hir ky gux swry ] iKnu plu rih n skY jIau ibnu hir ipAwry ]
ibnu hir ipAwry rih n swkY gur ibnu mhlu n pweIAY ] jo guru khY soeI pru kIjY iqsnw
Agin buJweIAY ] hir swcw soeI iqsu ibnu Avru n koeI ibnu syivAY suKu n pwey ] nwnk
sw Dn imlY imlweI ijsno Awip imlwey ]1] Dn rYix suhylVIey jIau hir isau icqu lwey ]
siqguru syvy Bwau kry jIau ivchu Awpu gvwey ] ivchu Awpu gvwey hir gux gwey Anidnu
244.
lwgw BwE ] suix sKI shylI jIA kI mylI gur kY sbid smwE ] hir gux swrI qw kMq
ipAwrI nwmy DrI ipAwro ] nwnk kwmix nwh ipAwrI rwm nwmu gil hwro ]2] Dn eyklVI
jIau ibnu nwh ipAwry ] dUjY Bwie muTI jIau ibnu gur sbd krwry ] ibnu sbd ipAwry kauxu
duqru qwry mwieAw moih KuAweI ] kUiV ivguqI qw ipir muqI sw Dn mhlu n pweI ] gur
sbdy rwqI shjy mwqI Anidnu rhY smwey ] nwnk kwmix sdw rMig rwqI hir jIau Awip
imlwey ]3] qw imlIAY hir myly jIau hir ibnu kvxu imlwey ] ibnu gur pRIqm Awpxy jIau
kauxu Brmu cukwey ] guru Brmu cukwey ieau imlIAY mwey qw sw Dn suKu pwey ] gur syvw ibnu
Gor AMDwru ibnu gur mgu n pwey ] kwmix rMig rwqI shjy mwqI gur kY sbid vIcwry ]
nwnk kwmix hir vru pwieAw gur kY Bwie ipAwry ]4]1] gauVI mhlw 3 ] ipr ibnu
KrI inmwxI jIau ibnu ipr ikau jIvw myrI mweI ] ipr ibnu nId n AwvY jIau kwpVu qin n
suhweI ] kwpru qin suhwvY jw ipr BwvY gurmqI icqu lweIAY ] sdw suhwgix jw siqguru
syvy gur kY AMik smweIAY ] gur sbdY mylw qw ipru rwvI lwhw nwmu sMswry ] nwnk kwmix
nwh ipAwrI jw hir ky gux swry ]1] sw Dn rMgu mwxy jIau Awpxy nwil ipAwry ] Aihinis
rMig rwqI jIau gur sbdu vIcwry ] gur sbdu vIcwry haumY mwry ien ibiD imlhu ipAwry ]
sw Dn sohwgix sdw rMig rwqI swcY nwim ipAwry ] Apuny gur imil rhIAY AMimRqu ghIAY
duibDw mwir invwry ] nwnk kwmix hir vru pwieAw sgly dUK ivswry ]2] kwmix iprhu
BulI jIau mwieAw moih ipAwry ] JUTI JUiT lgI jIau kUiV muTI kUiVAwry ] kUVu invwry
gurmiq swry jUAY jnmu n hwry ] gur sbdu syvy sic smwvY ivchu haumY mwry ] hir kw nwmu
irdY vswey AYsw kry sIgwro ] nwnk kwmix shij smwxI ijsu swcw nwmu ADwro ]3] imlu
myry pRIqmw jIau quDu ibnu KrI inmwxI ] mY nYxI nId n AwvY jIau BwvY AMnu n pwxI ] pwxI
245.
AMnu n BwvY mrIAY hwvY ibnu ipr ikau suKu pweIAY ] gur AwgY krau ibnμqI jy gur BwvY ijau
imlY iqvY imlweIAY ] Awpy myil ley suKdwqw Awip imilAw Gir Awey ] nwnk kwmix sdw
suhwgix nw ipru mrY n jwey ]4]2] gauVI mhlw 3 ] kwmix hir ris byDI jIau hir kY
shij suBwey ] mnu mohin moih lIAw jIau duibDw shij smwey ] duibDw shij smwey kwmix
vru pwey gurmqI rMgu lwey ] iehu srIru kUiV kusiq BirAw glqweI pwp kmwey ] gurmuiK
Bgiq ijqu shj Duin aupjY ibnu BgqI mYlu n jwey ] nwnk kwmix iprih ipAwrI ivchu
Awpu gvwey ]1] kwmix ipru pwieAw jIau gur kY Bwie ipAwry ] rYix suiK suqI jIau AMqir
auir Dwry ] AMqir auir Dwry imlIAY ipAwry Anidnu duKu invwry ] AMqir mhlu ipru rwvy
kwmix gurmqI vIcwry ] AMimRqu nwmu pIAw idn rwqI duibDw mwir invwry ] nwnk sic imlI
sohwgix gur kY hyiq Apwry ]2] Awvhu dieAw kry jIau pRIqm Aiq ipAwry ] kwmix
ibnau kry jIau sic sbid sIgwry ] sic sbid sIgwry haumY mwry gurmuiK kwrj svwry ]
juig juig eyko scw soeI bUJY gur bIcwry ] mnmuiK kwim ivAwpI moih sMqwpI iksu AwgY jwie
pukwry ] nwnk mnmuiK Qwau n pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]3] muMD ieAwxI BolI inguxIAw
jIau ipru Agm Apwrw ] Awpy myil imlIAY jIau Awpy bKsxhwrw ] Avgx bKsxhwrw
kwmix kMqu ipAwrw Git Git rihAw smweI ] pRym pRIiq Bwie BgqI pweIAY siqguir bUJ
buJweI ] sdw Anμid rhY idn rwqI Anidnu rhY ilv lweI ] nwnk shjy hir vru pwieAw
sw Dn nau iniD pweI ]4]3] gauVI mhlw 3 ] mwieAw sru sblu vrqY jIau ikau kir
duqru qirAw jwie ] rwm nwmu kir boihQw jIau sbdu Kyvtu ivic pwie ] sbdu Kyvtu ivic
pwey hir Awip lGwey ien ibiD duqru qrIAY ] gurmuiK Bgiq prwpiq hovY jIviqAw ieau
mrIAY ] iKn mih rwm nwim iklivK kwty Bey pivqu srIrw ] nwnk rwm nwim insqwrw
246.
kMcn Bey mnUrw ]1] iesqrI purK kwim ivAwpy jIau rwm nwm kI ibiD nhI jwxI ] mwq
ipqw suq BweI Kry ipAwry jIau fUib muey ibnu pwxI ] fUib muey ibnu pwxI giq nhI jwxI
haumY Dwqu sMswry ] jo AwieAw so sBu ko jwsI aubry gur vIcwry ] gurmuiK hovY rwm nwmu
vKwxY Awip qrY kul qwry ] nwnk nwmu vsY Gt AMqir gurmiq imly ipAwry ]2] rwm nwm
ibnu ko iQru nwhI jIau bwjI hY sMswrw ] idRVu Bgiq scI jIau rwm nwmu vwpwrw ] rwm nwmu
vwpwrw Agm Apwrw gurmqI Dnu pweIAY ] syvw suriq Bgiq ieh swcI ivchu Awpu
gvweIAY ] hm miq hIx mUrK mugD AMDy siqguir mwrig pwey ] nwnk gurmuiK sbid
suhwvy Anidnu hir gux gwey ]3] Awip krwey kry Awip jIau Awpy sbid svwry ] Awpy
siqguru Awip sbdu jIau jugu jugu Bgq ipAwry ] jugu jugu Bgq ipAwry hir Awip svwry
Awpy BgqI lwey ] Awpy dwnw Awpy bInw Awpy syv krwey ] Awpy guxdwqw Avgux kwty ihrdY
nwmu vswey ] nwnk sd bilhwrI scy ivthu Awpy kry krwey ]4]4] gauVI mhlw 3 ] gur
kI syvw kir iprw jIau hir nwmu iDAwey ] mM\hu dUir n jwih iprw jIau Gir bYiTAw hir
pwey ] Gir bYiTAw hir pwey sdw icqu lwey shjy siq suBwey ] gur kI syvw KrI suKwlI
ijsno Awip krwey ] nwmo bIjy nwmo jMmY nwmo mMin vswey ] nwnk sic nwim vifAweI pUrib
iliKAw pwey ]1] hir kw nwmu mITw iprw jIau jw cwKih icqu lwey ] rsnw hir rsu cwKu
muXy jIau An rs swd gvwey ] sdw hir rsu pwey jw hir Bwey rsnw sbid suhwey ] nwmu
iDAwey sdw suKu pwey nwim rhY ilv lwey ] nwmy aupjY nwmy ibnsY nwmy sic smwey ] nwnk
nwmu gurmqI pweIAY Awpy ley lvwey ]2] eyh ivfwxI cwkrI iprw jIau Dn Coif prdyis
isDwey ] dUjY iknY suKu n pwieE iprw jIau ibiKAw loiB luBwey ] ibiKAw loiB luBwey Brim
Bulwey Ehu ikau kir suKu pwey ] cwkrI ivfwxI KrI duKwlI Awpu vyic Drmu gvwey ]
247.
mwieAw bMDn itkY nwhI iKnu iKnu duKu sMqwey ] nwnk mwieAw kw duKu qdy cUkY jw gur
sbdI icqu lwey ]3] mnmuK mugD gwvwru iprw jIau sbdu min n vswey ] mwieAw kw BRmu
AMDu iprw jIau hir mwrgu ikau pwey ] ikau mwrgu pwey ibnu siqgur Bwey mnmuiK Awpu
gxwey ] hir ky cwkr sdw suhyly gur crxI icqu lwey ] ijsno hir jIau kry ikrpw sdw
hir ky gux gwey ] nwnk nwmu rqnu jig lwhw gurmuiK Awip buJwey ]4]5]7]
rwgu gauVI CMq mhlw 5 <siqgur pRswid ]
myrY min bYrwgu BieAw jIau ikau dyKw pRB dwqy ] myry mIq sKw hir jIau gur purK ibDwqy
] purKo ibDwqw eyku sRIDru ikau imlh quJY aufIxIAw ] kr krih syvw sIsu crxI min Aws
drs inmwxIAw ] swis swis n GVI ivsrY plu mUrqu idnu rwqy ] nwnk swirMg ijau ipAwsy
ikau imlIAY pRB dwqy ]1] iek ibnau krau jIau suix kMq ipAwry ] myrw mnu qnu moih
lIAw jIau dyiK clq qumwry ] clqw qumwry dyiK mohI audws Dn ikau DIrey ] guxvMq nwh
dieAwlu bwlw srb gux BrpUrey ] ipr dosu nwhI suKh dwqy hau ivCuVI buirAwry ]
ibnvMiq nwnk dieAw Dwrhu Gir Awvhu nwh ipAwry ]2] hau mnu ArpI sBu qnu ArpI
ArpI siB dysw ] hau isru ArpI iqsu mIq ipAwry jo pRB dyie sdysw ] AripAw q sIsu
suQwin gur pih sMig pRBU idKwieAw ] iKn mwih sglw dUKu imitAw mnhu icMidAw pwieAw
] idnu rYix rlIAw krY kwmix imty sgl AMdysw ] ibnvMiq nwnku kMqu imilAw loVqy hm
jYsw ]3] myrY min Andu BieAw jIau vjI vwDweI ] Gir lwlu AwieAw ipAwrw sB iqKw
buJweI ] imilAw q lwlu gupwlu Twkuru sKI mMglu gwieAw ] sB mIq bMDp hrKu aupijAw
dUq Qwau gvwieAw ] Anhq vwjy vjih Gr mih ipr sMig syj ivCweI ] ibnvMiq nwnku
shij rhY hir imilAw kMqu suKdweI ]4]1]
248.
gauVI mhlw 5 ] mohn qyry aUcy mMdr mhl Apwrw ] mohn qyry sohin duAwr jIau sMq
Drmswlw ] Drmswl Apwr dYAwr Twkur sdw kIrqnu gwvhy ] jh swD sMq iekqR hovih
qhw quJih iDAwvhy ] kir dieAw mieAw dieAwl suAwmI hohu dIn ik®pwrw ] ibnvMiq
nwnk drs ipAwsy imil drsn suKu swrw ]1] mohn qyry bcn AnUp cwl inrwlI ] mohn
qUM mwnih eyku jI Avr sB rwlI ] mwnih q eyku AlyKu Twkuru ijnih sB kl DwrIAw ] quDu
bcin gur kY vis kIAw Awid purKu bnvwrIAw ] qUM Awip cilAw Awip rihAw Awip sB
kl DwrIAw ] ibnvMiq nwnk pYj rwKhu sB syvk srin qumwrIAw ]2] mohn quDu sqsMgiq
iDAwvY drs iDAwnw ] mohn jmu nyiV n AwvY quDu jpih indwnw ] jmkwlu iqn kau lgY
nwhI jo iek min iDAwvhy ] min bcin krim ij quDu ArwDih sy sBy Pl pwvhy ] ml
mUq mUV ij mugD hoqy is dyiK drsu suigAwnw ] ibnvMiq nwnk rwju inhclu pUrn purK
Bgvwnw ]3] mohn qUM suPlu PilAw sxu prvwry ] mohn puqR mIq BweI kutMb siB qwry ]
qwirAw jhwnu lihAw AiBmwnu ijnI drsnu pwieAw ] ijnI quDno DMnu kihAw iqn jmu nyiV
n AwieAw ] byAMq gux qyry kQy n jwhI siqgur purK murwry ] ibnvMiq nwnk tyk rwKI
ijqu lig qirAw sMswry ]4]2] gauVI mhlw 5 ] sloku ] piqq AsMK punIq kir punh
punh bilhwr ] nwnk rwm nwmu jip pwvko iqn iklibK dwhnhwr ]1] CMq ] jip mnw
qUM rwm nrwiexu goivMdw hir mwDo ] iDAwie mnw murwir mukMdy ktIAY kwl duK PwDo ]
duKhrx dIn srx sRIDr crn kml ArwDIAY ] jm pMQu ibKVw Agin swgru inmK
ismrq swDIAY ] kilmlh dhqw suDu krqw idnsu rYix ArwDo ] ibnvMiq nwnk krhu
ikrpw gopwl goibMd mwDo ]1] ismir mnw dwmodru duK hru BY BMjnu hir rwieAw ] sRIrMgo
dieAwl mnohru Bgiq vClu ibrdwieAw ]
249.
Bgiq vCl purK pUrn mnih icMidAw pweIAY ] qm AMD kUp qy auDwrY nwmu mMin vsweIAY ]
sur isD gx gMDrb muin jn gux Aink BgqI gwieAw ] ibnvMiq nwnk krhu ikrpw
pwrbRhm hir rwieAw ]2] cyiq mnw pwrbRhmu prmysru srb klw ijin DwrI ] kruxwmY
smrQu suAwmI Gt Gt pRwx ADwrI ] pRwx mn qn jIA dwqw byAMq Agm Apwro ] srix
jogu smrQu mohnu srb doK ibdwro ] rog sog siB doK ibnsih jpq nwmu murwrI ]
ibnvMiq nwnk krhu ikrpw smrQ sB kl DwrI ]3] gux gwau mnw Acuq AibnwsI sB qy
aUc dieAwlw ] ibsMBru dyvn kau eykY srb krY pRiqpwlw ] pRiqpwl mhw dieAwl dwnw
dieAw Dwry sB iksY ] kwlu kMtku loBu mohu nwsY jIA jw kY pRBu bsY ] supRsMn dyvw sPl
syvw BeI pUrn Gwlw ] ibnvMq nwnk ieC punI jpq dIn dYAwlw ]4]3] gauVI mhlw 5
] suix sKIey imil audmu kryhw mnwie lYih hir kMqY ] mwnu iqAwig kir Bgiq TgaurI
mohh swDU mMqY ] sKI vis AwieAw iPir Coif n jweI ieh rIiq BlI BgvMqY ] nwnk jrw
mrx BY nrk invwrY punIq krY iqsu jMqY ]1] suix sKIey ieh BlI ibnμqI eyhu mqWqu
pkweIAY ] shij suBwie aupwiD rhq hoie gIq goivMdih gweIAY ] kil klys imtih BRm
nwsih min icMidAw Plu pweIAY ] pwrbRhm pUrn prmysr nwnk nwmu iDAweIAY ]2] sKI
ieC krI inq suK mnweI pRB myrI Aws pujwey ] crn ipAwsI drs bYrwgin pyKau Qwn
sbwey ] Koij lhau hir sMq jnw sMgu sMimRQ purK imlwey ] nwnk iqn imilAw suirjnu
suKdwqw sy vfBwgI mwey ]3] sKI nwil vsw Apuny nwh ipAwry myrw mnu qnu hir sMig
ihilAw ] suix sKIey myrI nId BlI mY AwpnVw ipru imilAw ] BRmu KoieE sWiq shij
suAwmI prgwsu BieAw kaulu iKilAw]vru pwieAw pRBuAMqrjwmI nwnk sohwgu n tilAw
]4]4]2]5]11]
250.
<siqgur pRswid ] gauVI bwvn AKrI mhlw 5 ] sloku ] gurdyv mwqw gurdyv ipqw
gurdyv suAwmI prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn BMjnu gurdyv bMiDp shodrw ] gurdyv dwqw
hir nwmu aupdysY gurdyv mMqu inroDrw ] gurdyv sWiq siq buiD mUriq gurdyv pwrs prs
prw ] gurdyv qIrQu AMimRq srovru gur igAwn mjnu AprMprw ] gurdyv krqw siB pwp
hrqw gurdyv piqq pivq krw ] gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyv mMqu hir jip auDrw
] gurdyv sMgiq pRB myil kir ikrpw hm mUV pwpI ijqu lig qrw ] gurdyv siqguru
pwrbRhmu prmysru gurdyv nwnk hir nmskrw ]1] sloku ] Awpih kIAw krwieAw Awpih
krnY jogu ] nwnk eyko riv rihAw dUsr hoAw n hogu ]1] pauVI ] EAM swD siqgur
nmskwrM ] Awid miD AMiq inrMkwrM ] Awpih suMn Awpih suK Awsn ] Awpih sunq Awp
hI jwsn ] Awpn Awpu Awpih aupwieE ] Awpih bwp Awp hI mwieE ] Awpih sUKm
Awpih AsQUlw ] lKI n jweI nwnk lIlw ]1] kir ikrpw pRB dIn dieAwlw ] qyry sMqn
kI mnu hoie rvwlw ] rhwau ] sloku ] inrMkwr Awkwr Awip inrgun srgun eyk ] eykih
eyk bKwnno nwnk eyk Anyk ]1] pauVI ] EAM gurmuiK kIE Akwrw ] eykih sUiq
provnhwrw ] iBMn iBMn qRY gux ibsQwrM ] inrgun qy srgun idRstwrM ] sgl Bwiq kir
krih aupwieE ] jnm mrn mn mohu bFwieE ] duhU Bwiq qy Awip inrwrw ] nwnk AMqu n
pwrwvwrw ]2] sloku ] syeI swh BgvMq sy scu sMpY hir rwis ] nwnk scu suic pweIAY
iqh sMqn kY pwis ]1] pvVI ] ssw siq siq siq soaU ] siq purK qy iBMn n koaU ] soaU
srin prY ijh pwXM ] ismir ismir gun gwie sunwXM ] sMsY Brmu nhI kCu ibAwpq ]
pRgt pRqwpu qwhU ko jwpq ] so swDU ieh phucnhwrw ] nwnk qw kY sd bilhwrw ]3]
sloku ] Dnu Dnu khw pukwrqy mwieAw moh sB kUr ] nwm ibhUny nwnkw hoq jwq sBu DUr
251.
]1]pvVI ] DDw DUir punIq qyry jnUAw ] Din qyaU ijh ruc ieAw mnUAw ] Dnu nhI bwCih
surg n AwCih ] Aiq ipRA pRIiq swD rj rwcih ] DMDy khw ibAwpih qwhU ] jo eyk Cwif
An kqih n jwhU ] jw kY hIAY dIE pRB nwm ] nwnk swDpUrn Bgvwn ]4] slok ]
Aink ByK Aru i|Awn iDAwn mnhiT imilAau n koie ] khu nwnk ikrpw BeI Bgqu
i|AwnI soie ]1] pauVI ] |M|w i|Awnu nhI muK bwqau ] Aink jugiq swsqR kir Bwqau ]
i|AwnI soie jw kY idRV soaU ] khq sunq kCu jogu n hoaU ] i|AwnI rhq AwigAwidRVu jw
kY ] ausn sIq smsir sB qw kY ] i|AwnI qqu gurmuiK bIcwrI ] nwnk jw kau ikrpw
DwrI ]5] sloku ] Awvn Awey isRsit mih ibnu bUJy psu For ] nwnk gurmuiK so buJY jw kY
Bwg mQor ]1] pauVI ] Xw jug mih eykih kau AwieAw ] jnmq moihE mohnI mwieAw ]
grB kuMt mih aurD qp krqy ] swis swis ismrq pRBu rhqy ] auriJ pry jo Coif Cfwnw
] dyvnhwru mnih ibsrwnw ] Dwrhu ikrpw ijsih gusweI ] ieq auq nwnk iqsu ibsrhu
nwhI ]6] sloku ] Awvq hukim ibnws hukim AwigAw iBMn n koie ] Awvn jwnw iqh imtY
nwnk ijh min soie ]1] pauVI ] eyaU jIA bhuqu gRB vwsy ] moh mgn mIT join Pwsy ]
iein mwieAw qRY gux bis kIny ] Awpn moh Gty Git dIny ] ey swjn kCu khhu aupwieAw ]
jw qy qrau ibKm ieh mwieAw ] kir ikrpw sqsMig imlwey ] nwnk qw kY inkit n mwey
]7] sloku ] ikrq kmwvn suB AsuB kIny iqin pRiB Awip ] psu Awpn hau hau krY
nwnk ibnu hir khw kmwiq ]1] pauVI ] eykih Awip krwvnhwrw ] Awpih pwp puMn
ibsQwrw ] ieAw jug ijqu ijqu Awpih lwieE ] so so pwieE ju Awip idvwieE ] auAw kw
AMqu n jwnY koaU ] jo jo krY soaU Puin hoaU ] eykih qy sglw ibsQwrw ] nwnk Awip
svwrnhwrw ]8] sloku ] rwic rhy binqw ibnod kusm rMg ibK sor ] nwnk iqh
252.
srnI prau ibnis jwie mY mor ]1] pauVI ] ry mn ibnu hir jh rchu qh qh bMDn pwih
] ijh ibiD kqhU n CUtIAY swkq qyaU kmwih ] hau hau krqy krm rq qw ko Bwru APwr
] pRIiq nhI jau nwm isau qau eyaU krm ibkwr ] bwDy jm kI jyvrI mITI mwieAw rMg ]
BRm ky mohy nh buJih so pRBu sdhU sMg ] lyKY gxq n CUtIAY kwcI BIiq n suiD ] ijsih
buJwey nwnkw iqh gurmuiK inrml buiD ]9] sloku ] tUty bMDn jwsu ky hoAw swDU sMgu ] jo
rwqy rMg eyk kY nwnk gUVw rMgu ]1] pauVI ] rwrw rMghu ieAw mnu Apnw ] hir hir nwmu
jphu jpu rsnw ] ry ry drgh khY n koaU ] Awau bYTu Awdru suB dyaU ] auAw mhlI pwvih
qU bwsw ] jnm mrn nh hoie ibnwsw ] msqik krmu iliKE Duir jw kY ] hir sMpY nwnk
Gir qw kY ]10] sloku ] lwlc JUT ibkwr moh ibAwpq mUVy AMD ] lwig pry durgMD isau
nwnk mwieAw bMD ]1] pauVI ] llw lpit ibKY rs rwqy ] AhMbuiD mwieAw md mwqy ]
ieAw mwieAw mih jnmih mrnw ] ijau ijau hukmu iqvY iqau krnw ] koaU aUn n koaU pUrw
] koaU suGru n koaU mUrw ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw ] nwnk Twkur sdw Ailpnw
]11] sloku ] lwl gupwl goibMd pRB gihr gMBIr AQwh ] dUsr nwhI Avr ko nwnk
byprvwh ]1] pauVI ] llw qw kY lvY n koaU ] eykih Awip Avr nh hoaU ] hovnhwru hoq
sd AwieAw ] auAw kw AMqu n kwhU pwieAw ] kIt hsiq mih pUr smwny ] pRgt purK sB
TwaU jwny ] jw kau dIno hir rsu Apnw ] nwnk gurmuiK hir hir iqh jpnw ]12] sloku
] Awqm rsu ijh jwinAw hir rMg shjy mwxu ] nwnk Din Din DMin jn Awey qy prvwxu
]1] pauVI ] AwieAw sPl qwhU ko gnIAY ] jwsu rsn hir hir jsu BnIAY ] Awie bsih
swDU kY sMgy ] Anidnu nwmu iDAwvih rMgy ] Awvq so jnu nwmih rwqw ] jw kau dieAw
mieAw ibDwqw ] eykih Awvn iPir join n AwieAw ] nwnk hir kY dris smwieAw
253.
]13] sloku ] Xwsu jpq min hoie Anμdu ibnsY dUjw Bwau ] dUK drd iqRsnw buJY nwnk
nwim smwau ]1] pauVI ] XXw jwrau durmiq doaU ] iqsih iqAwig suK shjy soaU ] XXw
jwie prhu sMq srnw ] ijh Awsr ieAw Bvjlu qrnw ] XXw jnim n AwvY soaU ] eyk
nwm ly mnih proaU ] XXw jnmu n hwrIAY gur pUry kI tyk ] nwnk iqh suKu pwieAw jw kY
hIArY eyk ]14] sloku ] AMqir mn qn bis rhy eIq aUq ky mIq ] guir pUrY aupdyisAw
nwnk jpIAY nIq ]1] pauVI ] Anidnu ismrhu qwsu kau jo AMiq shweI hoie ] ieh
ibiKAw idn cwir iCA Cwif cilE sBu koie ] kw ko mwq ipqw suq DIAw ] igRh binqw
kCu sMig n lIAw ] AYsI sMic ju ibnsq nwhI ] piq syqI ApunY Gir jwhI ] swD sMig
kil kIrqnu gwieAw ] nwnk qy qy bhuir n AwieAw ]15] sloku ] Aiq suMdr kulIn cqur
muiK i|AwnI DnvMq ] imrqk khIAih nwnkw ijh pRIiq nhI BgvMq ]1] pauVI ] |M|w
Ktu swsqR hoie i|Awqw ] pUrku kuMBk ryck krmwqw ] i|Awn iDAwn qIrQ iesnwnI ]
sompwk Aprs auidAwnI ] rwm nwm sMig min nhI hyqw ] jo kCu kIno soaU Anyqw ] auAw
qy aUqmu gnau cMfwlw ] nwnk ijh min bsih gupwlw ]16] sloku ] kuMt cwir dh idis
BRmy krm ikriq kI ryK ] sUK dUK mukiq join nwnk iliKE lyK ]1] pvVI ] kkw kwrn
krqw soaU ] iliKE lyKu n mytq koaU ] nhI hoq kCu doaU bwrw ] krnYhwru n BUlnhwrw ]
kwhU pMQu idKwrY AwpY ] kwhU auidAwn BRmq pCuqwpY ] Awpn Kylu Awp hI kIno ] jo jo dIno
su nwnk lIno ]17] sloku ] Kwq Krcq iblCq rhy tUit n jwih BMfwr ] hir hir jpq
Anyk jn nwnk nwih sumwr ]1] pauVI ] KKw KUnw kCu nhI iqsu sMmRQ kY pwih ] jo dynw
so dy rihE BwvY qh qh jwih ] Krcu Kjwnw nwm Dnu ieAw Bgqn kI rwis ] iKmw grIbI
And shj jpq rhih guxqws ] Kylih ibgsih And isau jw kau hoq ik®pwl ] sdIv
254.
gnIv suhwvny rwm nwm igRih mwl ] Kydu n dUKu n fwnu iqh jw kau ndir krI ] nwnk jo
pRB BwixAw pUrI iqnw prI ]18] sloku ] gin imin dyKhu mnY mwih srpr clno log ]
Aws Ainq gurmuiK imtY nwnk nwm Arog ]1] pauVI ] ggw goibd gux rvhu swis swis
jip nIq ] khw ibswsw dyh kw iblm n kirho mIq ] nh bwirk nh jobnY nh ibrDI kCu
bMDu ] Eh byrw nh bUJIAY jau Awie prY jm PMDu ] igAwnI iDAwnI cqur pyiK rhnu nhI
ieh Twie ] Cwif Cwif sglI geI mUV qhw lptwih ] gurpRswid ismrq rhY jwhU msqik
Bwg ] nwnk Awey sPl qy jw kau ipRAih suhwg ]19] sloku ] GoKy swsqR byd sB Awn n
kQqau koie ] Awid jugwdI huix hovq nwnk eykY soie ]1] pauVI ] GGw Gwlhu mnih eyh
ibnu hir dUsr nwih ] nh hoAw nh hovnw jq kq EhI smwih ] GUlih qau mn jau
Awvih srnw ] nwm qqu kil mih punhcrnw ] Gwil Gwil Aink pCuqwvih ] ibnu hir
Bgiq khw iQiq pwvih ] Goil mhw rsu AMimRqu iqh pIAw ] nwnk hir guir jw kau dIAw
]20] sloku ] |ix Gwly sB idvs sws nh bFn Gtn iqluswr ] jIvn lorih Brm moh
nwnk qyaU gvwr ]1] pauVI ] |M|w |RwsY kwlu iqh jo swkq pRiB kIn ] Aink join
jnmih mrih Awqm rwmu n cIn ] i|Awn iDAwn qwhU kau Awey ] kir ikrpw ijh Awip
idvwey ] |xqI |xI nhI koaU CUtY ] kwcI gwgir srpr PUtY ] so jIvq ijh jIvq jipAw
] pRgt Bey nwnk nh CipAw ]21] sloku ] iciq icqvau crxwribMd aUD kvl ibgsWq
] pRgt Bey Awpih guoibMd nwnk sMq mqWq ]1] pauVI ] ccw crn kml gur lwgw ] Din
Din auAw idn sMjog sBwgw ] cwir kuMt dh idis BRim AwieE ] BeI ik®pw qb drsnu
pwieE ] cwr ibcwr ibnisE sB dUAw ] swDsMig mnu inrml hUAw ] icMq ibswrI eyk
idRstyqw ] nwnk igAwn AMjnu ijh nyqRw ]22] sloku ] CwqI sIql mnu suKI CMq goibd
255.
gun gwie ] AYsI ikrpw krhu pRB nwnk dws dswie ]1] pauVI ] CCw Cohry dws qumwry ]
dws dwsn ky pwnIhwry ] Cwru hoq qyry sMqw ] ApnI ik®pw krhu BgvMqw ] Cwif isAwnp
bhu cqurweI ] sMqn kI mn tyk itkweI ] Cwru kI puqrI prmgiq pweI ] nwnk jw kau
sMq shweI ]23] sloku ] jor julm PUlih Gno kwcI dyh ibkwr ] AhMbuiD bMDn pry nwnk
nwm Cutwr ]1] pauVI ] jjw jwnY hau kCu hUAw ] bwiDE ijau nilnI BRim sUAw ] jau
jwnY hau Bgqu igAwnI ] AwgY Twkuir iqlu nhI mwnI ] jau jwnY mY kQnI krqw ]
ibAwpwrI bsuDw ijau iPrqw ] swDsMig ijh haumY mwrI ] nwnk qw kau imly murwrI
]24] sloku ] JwlwGy auiT nwmu jip inis bwsur AwrwiD ] kwrHw quJY n ibAwpeI nwnk
imtY aupwiD ]1] pauVI ] JJw JUrnu imtY qumwro ] rwm nwm isau kir ibauhwro ] JUrq
JUrq swkq mUAw ] jw kY irdY hoq Bwau bIAw ] Jrih ksMml pwp qyry mnUAw ] AMimRq kQw
sMqsMig sunUAw ] Jrih kwm k®oD dRüstweI ] nwnk jw kau ik®pw gusweI ]25] sloku ]
\qn krhu qum Aink ibiD rhnu n pwvhu mIq ] jIvq rhhu hir hir Bjhu nwnk nwm
prIiq ]1] pvVI ] \M\w \wxhu idRVu shI ibnis jwq eyh hyq ] gxqI gxau n gix skau
aUiT isDwry kyq ] \o pyKau so ibnsqau kw isau krIAY sMgu ] \wxhu ieAw ibiD shI icq
JUTau mwieAw rMgu ] \wxq soeI sMqu suie BRm qy kI icq iBMn ] AMD kUp qy iqh kFhu ijh
hovhu supRsMn ] \w kY hwiQ smrQ qy kwrn krnY jog ] nwnk iqh ausqiq krau \whU kIE
sMjog ]26] sloku ] tUty bMDn jnm mrn swD syv suKu pwie ] nwnk mnhu n bIsrY gux
iniD goibd rwie ]1] pauVI ] thl krhu qau eyk kI jw qy ibRQw n koie ] min qin
muiK hIAY bsY jo cwhhu so hoie ] thl mhl qw kau imlY jw kau swD ik®pwl ] swDU sMgiq
qau bsY jau Awpn hoih dieAwl ] tohy twhy bhu Bvn ibnu nwvY suKu nwih ] tlih jwm ky
256.
dUq iqh ju swDU sMig smwih ] bwir bwir jwau sMq sdky ] nwnk pwp ibnwsy kid ky
]27] sloku ] Twk n hoqI iqnhu dir ijh hovhu supRsMn ] jo jn pRiB Apuny kry nwnk qy
Din DMin ]1] pauVI ] TTw mnUAw Twhih nwhI ] jo sgl iqAwig eykih lptwhI ]
Thik Thik mwieAw sMig mUey ] auAw kY kusl n kqhU hUey ] TWiF prI sMqh sMig bisAw
] AMimRq nwmu qhw jIA risAw ] Twkur Apuny jo jnu BwieAw ] nwnk auAw kw mnu
sIqlwieAw ]28] sloku ] fMfauiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ ] foln qy rwKhu
pRBU nwnk dy kir hQ ]1] pauVI ] ffw fyrw iehu nhI jh fyrw qh jwnu ] auAw fyrw kw
sMjmo gur kY sbid pCwnu ] ieAw fyrw kau sRmu kir GwlY ] jw kw qsU nhI sMig cwlY ]
auAw fyrw kI so imiq jwnY ] jw kau idRsit pUrn BgvwnY ] fyrw inhclu scu swD sMg
pwieAw ] nwnk qy jn nh folwieAw ]29] sloku ] Fwhn lwgy Drmrwie iknih n
GwilE bMD ] nwnk aubry jip hrI swDsMig snbMD ]1] pauVI ] FFw FUFq kh iPrhu
FUFnu ieAw mn mwih ] sMig quhwrY pRBu bsY bnu bnu khw iPrwih ] FyrI Fwhhu swDsMig
AhMbuiD ibkrwl ] suKu pwvhu shjy bshu drsnu dyiK inhwl ] FyrI jw mY jim mrY grB
join duK pwie ] moh mgn lptq rhY hau hau AwvY jwie ] Fhq Fhq Ab Fih pry swD
jnw srnwie ] duK ky Pwhy kwitAw nwnk lIey smwie ]30] sloku ] jh swDU goibd Bjnu
kIrqnu nwnk nIq ] xw hau xw qUM xh Cutih inkit n jweIAhu dUq ]1] pauVI ] xwxw
rx qy sIJIAY Awqm jIqY koie ] haumY An isau lir mrY so soBw dU hoie ] mxI imtwie
jIvq mrY gur pUry aupdys ] mnUAw jIqY hir imlY iqh sUrqx vys ] xw ko jwxY Awpxo
eykih tyk ADwr ] rYix idxsu ismrq rhY so pRBu purKu Apwr ] ryx sgl ieAw mnu krY
eyaU krm kmwie ] hukmY bUJY sdw suKu nwnk iliKAw pwie ]31] sloku ] qnu mnu Dnu
257.
Arpau iqsY pRBU imlwvY moih ] nwnk BRm Bau kwtIAY cUkY jm kI joh ]1] pauVI ] qqw
qw isau pRIiq kir gux iniD goibd rwie ] Pl pwvih mn bwCq qpiq quhwrI jwie ] qRws
imtY jm pMQ kI jwsu bsY min nwau ] giq pwvih miq hoie pRgws mhlI pwvih Twau ]
qwhU sMig n Dnu clY igRh jobn nh rwj ] sMqsMig ismrq rhhu iehY quhwrY kwj ] qwqw
kCU n hoeI hY jau qwp invwrY Awp ] pRiqpwlY nwnk hmih Awpih mweI bwp ]32] sloku
] Qwky bhu ibiD Gwlqy iqRpiq n iqRsnw lwQ ] sMic sMic swkq mUey nwnk mwieAw n swQ
]1] pauVI ] QQw iQru koaU nhI kwie pswrhu pwv ] Aink bMc bl Cl krhu mwieAw eyk
aupwv ] QYlI sMchu sRmu krhu Qwik prhu gwvwr ] mn kY kwim n AwveI AMqy Aausr bwr
] iQiq pwvhu goibd Bjhu sMqh kI isK lyhu ] pRIiq krhu sd eyk isau ieAw swcw Asnyhu
] kwrn krn krwvno sB ibiD eykY hwQ ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgih nwnk jMq
AnwQ ]33] sloku ] dwsh eyku inhwirAw sBu kCu dyvnhwr ] swis swis ismrq rhih
nwnk drs ADwr ]1] pauVI ] ddw dwqw eyku hY sB kau dyvnhwr ] dyNdy qoit n AwveI
Agnq Bry BMfwr ] dYnhwru sd jIvnhwrw ] mn mUrK ikau qwih ibswrw ] dosu nhI kwhU
kau mIqw ] mwieAw moh bMDu pRiB kIqw ] drd invwrih jw ky Awpy ] nwnk qy qy gurmuiK
DRwpy ]34] sloku ] Dr jIAry iek tyk qU lwih ibfwnI Aws ] nwnk nwmu iDAweIAY kwrju
AwvY rwis ]1] pauVI ] DDw Dwvq qau imtY sMqsMig hoie bwsu ] Dur qy ikrpw krhu Awip
qau hoie mnih prgwsu ] Dnu swcw qyaU sc swhw ] hir hir pUMjI nwm ibswhw ] DIrju
jsu soBw iqh binAw ] hir hir nwmu sRvn ijh suinAw ] gurmuiK ijh Git rhy smweI ]
nwnk iqh jn imlI vfweI ]35] sloku ] nwnk nwmu nwmu jpu jipAw AMqir bwhir rMig
] guir pUrY aupdyisAw nrku nwih swDsMig ]1] pauVI ] nμnw nrik prih qy nwhI ] jw kY
258.
min qin nwmu bswhI ] nwmu inDwnu gurmuiK jo jpqy ] ibKu mwieAw mih nw Eie Kpqy ]
nμnwkwru n hoqw qw khu ] nwmu mMqRü guir dIno jw khu ] iniD inDwn hir AMimRq pUry ] qh
bwjy nwnk Anhd qUry ]36] sloku ] piq rwKI guir pwrbRhm qij prpMc moh ibkwr ]
nwnk soaU AwrwDIAY AMqu n pwrwvwru ]1] pauVI ] ppw primiq pwru n pwieAw ] piqq
pwvn Agm hir rwieAw ] hoq punIq kot AprwDU ] AMimRq nwmu jpih imil swDU ] prpc
DRoh moh imt nweI ] jw kau rwKhu Awip gusweI ] pwiqswhu CqR isr soaU ] nwnk dUsr
Avru n koaU ]37] sloku ] Pwhy kwty imty gvn Piqh BeI min jIq ] nwnk gur qy iQq
pweI iPrn imty inq nIq ]1] pauVI ] PPw iPrq iPrq qU AwieAw ] dRülB dyh kiljug
mih pwieAw ] iPir ieAw Aausru crY n hwQw ] nwmu jphu qau ktIAih Pwsw ] iPir
iPir Awvn jwnu n hoeI ] eykih eyk jphu jpu soeI ] krhu ik®pw pRB krnYhwry ] myil lyhu
nwnk bycwry ]38] sloku ] ibnau sunhu qum pwrbRhm dIn dieAwl gupwl ] suK sMpY bhu
Bog rs nwnk swD rvwl ]1] pauVI ] bbw bRhmu jwnq qy bRhmw ] bYsno qy gurmuiK suc
Drmw ] bIrw Awpn burw imtwvY ] qwhU burw inkit nhI AwvY ] bwiDE Awpn hau hau bMDw
] dosu dyq Awgh kau AMDw ] bwq cIq sB rhI isAwnp ] ijsih jnwvhu so jwnY nwnk
]39] sloku ] BY BMjn AG dUK nws mnih ArwiD hry ] sMqsMg ijh ird bisE nwnk qy
n BRmy ]1] pauVI ] BBw Brmu imtwvhu Apnw ] ieAw sMswru sgl hY supnw ] Brmy suir
nr dyvI dyvw ] Brmy isD swiDk bRhmyvw ] Brim Brim mwnuK fhkwey ] duqr mhwibKm
ieh mwey ] gurmuiK BRm BY moh imtwieAw ] nwnk qyh prm suK pwieAw ]40] sloku ]
mwieAw folY bhu ibDI mnu lpitE iqh sMg ] mwgn qy ijh qum rKhu su nwnk nwmih rMg
]1] pauVI ] mmw mwgnhwr ieAwnw ] dynhwr dy rihE sujwnw ] jo dIno so eykih bwr ]
259.
mn mUrK kh krih pukwr ] jau mwgih qau mwgih bIAw ] jw qy kusl n kwhU QIAw ]
mwgin mwgq eykih mwg ] nwnk jw qy prih prwg ]41] slok ] miq pUrI prDwn qy gur
pUry mn mMq ] ijh jwinE pRBu Awpunw nwnk qy BgvMq ]1] pauVI ] mmw jwhU mrmu pCwnw
] Bytq swDsMg pqIAwnw ] duK suK auAw kY smq bIcwrw ] nrk surg rhq Aauqwrw ]
qwhU sMg qwhU inrlypw ] pUrn Gt Gt purK ibsyKw ] auAw rs mih auAwhU suKu pwieAw ]
nwnk ilpq nhI iqh mwieAw ]42] sloku ] Xwr mIq suin swjnhu ibnu hir CUtnu nwih
] nwnk iqh bMDn kty gur kI crnI pwih ]1] pvVI ] XXw jqn krq bhu ibDIAw ]
eyk nwm ibnu kh lau isDIAw ] XwhU jqn kir hoq Cutwrw ] auAwhU jqn swD sMgwrw ]
Xw aubrn DwrY sBu koaU] auAwih jpy ibnu aubr n hoaU ] XwhU qrn qwrn smrwQw ] rwiK
lyhu inrgun nr nwQw ] mn bc k®m ijh Awip jnweI ] nwnk iqh miq pRgtIAweI ]43]
sloku ] rosu n kwhU sMg krhu Awpn Awpu bIcwir ] hoie inmwnw jig rhhu nwnk ndrI
pwir ]1] pauVI ] rwrw ryn hoq sB jw kI ] qij AiBmwnu CutY qyrI bwkI ] rix drgih
qau sIJih BweI ] jau gurmuiK rwm nwm ilv lweI ] rhq rhq rih jwih ibkwrw ] gur
pUry kY sbid Apwrw ] rwqy rMg nwm rs mwqy ] nwnk hir gur kInI dwqy ]44] sloku ]
lwlc JUT ibKY ibAwiD ieAw dyhI mih bws ] hir hir AMimRqu gurmuiK pIAw nwnk sUiK
invws ]1] pauVI ] llw lwvau AauKD jwhU ] dUK drd iqh imtih iKnwhU ] nwm
AauKDu ijh irdY ihqwvY ] qwih rogu supnY nhI AwvY ] hir AauKDu sB Gt hY BweI ] gur
pUry ibnu ibiD n bnweI ] guir pUrY sMjmu kir dIAw ] nwnk qau iPir dUK n QIAw ]45]
sloku ] vwsudyv srbqR mY aUn n kqhU Twie ] AMqir bwhir sMig hY nwnk kwie durwie
]1] pauVI ] vvw vYru n krIAY kwhU ] Gt Gt AMqir bRhm smwhU ] vwsudyv jl Ql mih
260.
rivAw ] gurpRswid ivrlY hI givAw ] vYr ivroD imty iqh mn qy ] hir kIrqnu gurmuiK
jo sunqy ] vrn ichn sglh qy rhqw ] nwnk hir hir gurmuiK jo khqw ]46] sloku ]
hau hau krq ibhwnIAw swkq mugD Ajwn ] VVik muey ijau iqRKwvMq nwnk ikriq kmwn
]1] pauVI ] VwVw VwiV imtY sMig swDU ] krm Drm qqu nwm ArwDU ] rUVo ijh bisE
ird mwhI ] auAw kI VwiV imtq ibnswhI ] VwiV krq swkq gwvwrw ] jyh hIAY AhMbuiD
ibkwrw ] VwVw gurmuiK VwiV imtweI ] inmK mwih nwnk smJweI ]47] sloku ] swDU kI
mn Et ghu aukiq isAwnp iqAwgu ] gur dIiKAw ijh min bsY nwnk msqik Bwgu ]1]
pauVI ] ssw srin pry Ab hwry ] swsqR isimRiq byd pUkwry ] soDq soDq soiD bIcwrw ]
ibnu hir Bjn nhI Cutkwrw ] swis swis hm BUlnhwry ] qum smrQ Agnq Apwry ]
srin pry kI rwKu dieAwlw ] nwnk qumry bwl gupwlw ]48] sloku ] KudI imtI qb suK
Bey mn qn Bey Arog ] nwnk idRstI AwieAw ausqiq krnY jogu ]1] pauVI ] KKw Krw
srwhau qwhU ] jo iKn mih aUny suBr BrwhU ] Krw inmwnw hoq prwnI ] Anidnu jwpY pRB
inrbwnI ] BwvY Ksm q auAw suKu dyqw ] pwrbRhmu AYso Awgnqw ] AsMK Kqy iKn
bKsnhwrw ] nwnk swihb sdw dieAwrw ]49] sloku ] siq khau suin mn myry srin
prhu hir rwie ] aukiq isAwnp sgl iqAwig nwnk ley smwie ]1] pauVI ] ssw
isAwnp Cwfu ieAwnw ] ihkmiq hukim n pRBu pqIAwnw ] shs Bwiq krih cqurweI ]
sMig quhwrY eyk n jweI ] soaU soaU jip idn rwqI ] ry jIA clY quhwrY swQI ] swD syvw
lwvY ijh AwpY ] nwnk qw kau dUKu n ibAwpY ]50] sloku ] hir hir muK qy bolnw min
vUTY suKu hoie ] nwnk sB mih riv rihAw Qwn Qnμqir soie ]1] pauVI ] hyrau Git
Git sgl kY pUir rhy Bgvwn ] hovq Awey sd sdIv duK BMjn gur igAwn ] hau CutkY
261.
hoie Anμdu iqh hau nwhI qh Awip ] hqy dUK jnmh mrn sMqsMg prqwp ] ihq kir nwm
idRVY dieAwlw ] sMqh sMig hoq ikrpwlw ] ErY kCU n iknhU kIAw ] nwnk sBu kCu pRB qy
hUAw ]51] sloku ] lyKY kqih n CUtIAY iKnu iKnu BUlnhwr ] bKsnhwr bKis lY nwnk
pwir auqwr ]1] pauVI ] lUxhrwmI gunhgwr bygwnw Alp miq ] jIau ipMfu ijin suK dIey
qwih n jwnq qq ] lwhw mwieAw kwrny dh idis FUFn jwie ] dyvnhwr dwqwr pRB inmK
n mnih bswie ] lwlc JUT ibkwr moh ieAw sMpY mn mwih ] lμpt cor inMdk mhw iqnhU
sMig ibhwie ] quDu BwvY qw bKis lYih Koty sMig Kry ] nwnk BwvY pwrbRhm pwhn nIir qry
]52] sloku ] Kwq pIq Kylq hsq Brmy jnm Anyk ] Bvjl qy kwFhu pRBU nwnk qyrI
tyk ]1] pauVI ] Kylq Kylq AwieE Aink join duK pwie ] Kyd imty swDU imlq siqgur
bcn smwie ] iKmw ghI scu sMicE KwieE AMimRqu nwm ] KrI ik®pw Twkur BeI And sUK
ibsRwm ] Kyp inbwhI bhuqu lwB Gir Awey piqvMq ] Krw idlwsw guir dIAw Awie imly
BgvMq ] Awpn kIAw krih Awip AwgY pwCY Awip ] nwnk soaU srwhIAY ij Git Git
rihAw ibAwip ]53] sloku ] Awey pRB srnwgqI ikrpw iniD dieAwl ] eyk AKru hir
min bsq nwnk hoq inhwl ]1] pauVI ] AKr mih iqRBvn pRiB Dwry ] AKr kir kir
byd bIcwry ] AKr swsqR isMimRiq purwnw ] AKr nwd kQn vK´wnw ] AKr mukiq jugiq BY
Brmw ] AKr krm ikriq suc Drmw ] idRsitmwn AKr hY jyqw ] nwnk pwrbRhm
inrlypw ]54] sloku ] hiQ klμm AgMm msqik ilKwvqI ] auriJ rihE sB sMig AnUp
rUpwvqI ] ausqiq khnu n jwie muKhu quhwrIAw ] mohI dyiK drsu nwnk bilhwrIAw ]1]
pauVI ] hy Acuq hy pwrbRhm AibnwsI AG nws ] hy pUrn hy srb mY duK BMjn guxqws ]
hy sMgI hy inrMkwr hy inrgux sB tyk ] hy goibd hy gux inDwn jw kY sdw ibbyk ] hy
262.
AprMpr hir hry hih BI hovnhwr ] hy sMqh kY sdw sMig inDwrw AwDwr ] hy Twkur hau
dwsro mY inrgun gunu nhI koie ] nwnk dIjY nwm dwnu rwKau hIAY proie ]55] sloku ]
gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv suAwmI prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn BMjnu gurdyv
bMiDp shodrw ] gurdyv dwqw hir nwmu aupdysY gurdyv mMqu inroDrw ] gurdyv sWiq siq
buiD mUriq gurdyv pwrs prs prw ] gurdyv qIrQu AMimRq srovru gur igAwn mjnu
AprMprw ] gurdyv krqw siB pwp hrqw gurdyv piqq pivq krw ] gurdyv Awid jugwid
jugu jugu gurdyv mMqu hir jip auDrw ] gurdyv sMgiq pRB myil kir ikrpw hm mUV pwpI
ijqu lig qrw ] gurdyv siqguru pwrbRhmu prmysru gurdyv nwnk hir nmskrw ]1] eyhu
sloku Awid AMiq pVxw ]
gauVI suKmnI mÚ 5 ] sloku ] <siqgur pRswid ]
Awid gur ey nmh ] jugwid gur ey nmh ] siqgur ey nmh ] sRI gurdyv ey nmh ]1]
AstpdI ]ismrau ismir ismir suKu pwvau ]kil klys qn mwih imtwvau ]ismrau jwsu
ibsuMBr eykY ]nwmu jpq Agnq AnykY ]byd purwn isMimRiq suDwK´r ]kIny rwm nwm iek
AwK´r ]iknkw eyk ijsu jIA bswvY ] qw kI mihmw gnI n AwvY ] kWKI eykY drs quhwro ]
nwnk aunsMigmoih auDwro]1]suKmnI suK AMimRq pRB nwmu ]Bgq jnw kY min ibsRwm]rhwau]
pRB kY ismrin griB n bsY]pRB kY ismrindUKujmu nsY]pRB kYismrin kwlu prhrY]pRB kY
ismrin dusmnutrY]pRB ismrq kCu ibGnu n lwgY]pRB kY ismrin Anidnu jwgY] pRB kY
ismrinBaunibAwpY]pRBkYismrinduKu nsMqwpY ]pRB kw ismrnu swD kYsMig]srb inDwn
nwnk hir rMig]2]pRBkYismrin iriD isiD nau iniD]pRBkYismrinigAwnuiDAwnuqqu buiD
]pRBkYismrin jp qppUjw] pRB kY ismrin ibnsY dUjw ] pRB kY ismrin qIrQ iesnwnI ]
263.
pRB kY ismrin drgh mwnI ]pRB kY ismrin hoie su Blw ] pRB kY ismrin suPl Plw ] sy
ismrih ijn Awip ismrwey ] nwnk qw kY lwgau pwey ]3] pRB kw ismrnu sB qy aUcw ]
pRB kY ismrin auDry mUcw ] pRB kY ismrin iqRsnw buJY ] pRB kY ismrin sBu ikCu suJY ]
pRB kY ismrin nwhI jm qRwsw ] pRB kY ismrin pUrn Awsw ] pRB kY ismrin mn kI mlu
jwie ] AMimRq nwmu ird mwih smwie ]pRB jI bsihswDkIrsnw]nwnk jn kw dwsin dsnw
]4] pRB kau ismrih sy DnvMqy ] pRB kau ismrih sy piqvMqy ] pRB kau ismrih sy jn
prvwn ] pRB kau ismrih sy purKpRDwn]pRBkauismrih is bymuhqwjy ] pRB kau ismrih
is srb ky rwjy ] pRB kau ismrihsy suKvwsI ]pRB kau ismrih sdw AibnwsI ] ismrn
qy lwgy ijn Awip dieAwlw]nwnk jn kI mMgY rvwlw]5] pRB kau ismrih sy praupkwrI
] pRB kau ismrih iqn sd bilhwrI ] pRB kau ismrih sy muK suhwvy ] pRB kau ismrih
iqn sUiK ibhwvY ] pRB kau ismrih iqn Awqmu jIqw ] pRB kau ismrih iqn inrml
rIqw ] pRB kau ismrih iqn And Gnyry ] pRB kau ismrih bsih hir nyry ] sMq ik®pw
qy Anidnu jwig ] nwnk ismrnu pUrY Bwig ]6] pRB kY ismrin kwrj pUry ] pRB kY
ismrin kbhu n JUry ] pRB kY ismrin hir gun bwnI ] pRB kY ismrin shij smwnI ]
pRB kY ismrin inhcl Awsnu ] pRB kY ismrin kml ibgwsnu ] pRB kY ismrin Anhd
Junkwr ] suKu pRB ismrn kw AMqu n pwr ] ismrih sy jn ijn kau pRB mieAw ] nwnk
iqn jn srnI pieAw ]7] hir ismrnu kir Bgq pRgtwey ] hir ismrin lig byd
aupwey ] hir ismrin Bey isD jqI dwqy ] hir ismrin nIc chu kuMt jwqy ] hir ismrin
DwrI sB Drnw ] ismir ismir hir kwrn krnw ] hir ismrin kIE sgl Akwrw ] hir
ismrn mih Awip inrMkwrw ] kir ikrpw ijsu Awip buJwieAw ] nwnk gurmuiK hir
264.
ismrnu iqin pwieAw ]8]1] sloku ] dIn drd duK BMjnw Git Git nwQ AnwQ ] srix
qum@wrI AwieEnwnk ky pRB swQ]1] AstpdI ] jh mwq ipqw suq mIq n BweI ] mn aUhw
nwmu qyrY sMig shweI ] jh mhw BieAwn dUq jm dlY ] qh kyvl nwmu sMig qyrY clY ] jh
muskl hovY Aiq BwrI]hir ko nwmu iKn mwih auDwrI]Ainkpunhcrn krq nhI qrY ] hir
ko nwmu koit pwp prhrY ] gurmuiK nwmu jphu mn myry ] nwnk pwvhu sUK Gnyry ]1] sgl
isRsit ko rwjw duKIAw ]hir kw nwmu jpq hoie suKIAw]lwK krorI bMDun prY ] hir kw nwmu
jpq insqrY ] Aink mwieAw rMg iqK n buJwvY] hir kw nwmu jpq AwGwvY ] ijh mwrig
iehu jwq iekylw]qh hir nwmu sMighoq suhylw]AYswnwmu mn sdw iDAweIAY ] nwnk gurmuiK
prmgiq pweIAY ]2] CUtq nhI koit lK bwhI ]nwmujpq qh pwir prwhI ] Aink ibGn
jh Awie sMGwrY ] hir kw nwmu qqkwl auDwrY ] Aink join jnmY mir jwm ] nwmu jpq
pwvY ibsRwm]hau mYlw mlu kbhu n DovY]hir kwnwmu koit pwp KovY] AYsw nwmu jphu mn rMig
] nwnk pweIAY swD kY sMig ]3] ijh mwrg ky gny jwih n kosw ] hir kw nwmu aUhw sMig
qosw ] ijh pYfY mhw AMD gubwrw ] hir kw nwmusMig aujIAwrw ] jhw pMiQ qyrw ko n is\wnU
] hir kw nwmu qh nwil pCwnU ]jh mhw BieAwn qpiq bhu Gwm ]qh hir ky nwm kI qum
aUpir Cwm ] jhw iqRKw mn quJu AwkrKY ] qh nwnk hir hir AMimRqu brKY ]4] Bgq
jnw kI brqin nwmu]sMq jnw kY min ibsRwmu ]hir kwnwmu dws kI Et] hir kY nwim auDry
jn koit ]hir jsu krq sMq idnu rwiq ]hir hir AauKDu swD kmwiq ] hir jn kY hir
nwmu inDwnu ] pwrbRhim jn kIno dwn ] mn qn rMig rqy rMg eykY ] nwnk jn kY ibriq
ibbykY ]5] hir kw nwmu jn kau mukiq jugiq ] hir kY nwim jn kau iqRpiq Bugiq ]
hir kw nwmu jn kw rUp rMgu ] hir nwmu jpq kb prY n BMgu ] hir kw nwmu jn kI
265.
vifAweI ] hir kY nwim jn soBw pweI ] hir kw nwmu jn kau Bog jog ] hir nwmu jpq
kCu nwih ibEgu ] jnu rwqw hir nwm kI syvw ] nwnk pUjY hir hir dyvw ]6] hir hir
jn kY mwlu KjInw ] hir Dnu jn kau Awip pRiB dInw ] hir hir jn kY Et sqwxI ]
hir pRqwip jn Avr n jwxI ] Eiq poiq jn hir ris rwqy ] suMn smwiD nwm rs mwqy ]
AwT phr jnu hir hir jpY ] hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ]hir kI Bgiq mukiq bhu kry
] nwnk jn sMig kyqy qry ]7] pwrjwqu iehu hir ko nwm ] kwmDyn hir hir gux gwm ]
sB qy aUqm hir kI kQw ] nwmu sunq drd duK lQw ] nwm kI mihmw sMq ird vsY ] sMq
pRqwip durqu sBu nsY ]sMq kw sMgu vfBwgI pweIAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweIAY ] nwm quil
kCu Avru n hoie ] nwnk gurmuiK nwmupwvY jnu koie]8]2] sloku ] bhu swsqR bhu isimRqI
pyKy srb FFoil ] pUjis nwhI hir hry nwnk nwm Amol ]1] AstpdI ] jwp qwp igAwn
siB iDAwn ] Kt swsqR isimRiq viKAwn]jog AiBAws krm DRm ikirAw ] sgl iqAwig
bn mDy iPirAw ] Aink pRkwr kIey bhu jqnw ] puMn dwn homy bhu rqnw ] srIru ktwie
homY kir rwqI ] vrq nym krY bhu BwqI ] nhI quil rwm nwm bIcwr ] nwnk gurmuiK nwmu
jpIAY iek bwr ]1] nau KMf ipRQmI iPrY icru jIvY ]mhw audwsu qpIsru QIvY ]Agin mwih
homq prwn ] kink AsÍ hYvr BUim dwn ] inaulI krm krY bhu Awsn ] jYn mwrg sMjm
Aiq swDn ] inmK inmK kir srIru ktwvY ] qau BI haumY mYlu n jwvY ] hir ky nwm
smsir kCu nwih ] nwnk gurmuiK nwmu jpq giq pwih ]2] mn kwmnw qIrQ dyh CutY ]
grbu gumwnu n mn qy hutY ] soc krY idnsu Aru rwiq ] mn kI mYlu n qn qy jwiq ] iesu
dyhI kau bhu swDnw krY ] mn qy kbhU n ibiKAw trY ] jil DovY bhu dyh AnIiq ] suD
khw hoie kwcI BIiq ] mn hir ky nwm kI mihmw aUc ] nwnk nwim auDry piqq bhu mUc
266.
]3] bhuqu isAwxp jm kw Bau ibAwpY ] Aink jqn kir iqRsn nw DRwpY ] ByK Anyk
Agin nhI buJY ] koit aupwv drgh nhI isJY ] CUtis nwhI aUB pieAwil ] moih
ibAwpih mwieAw jwil ] Avr krqUiq sglI jmu fwnY ] goivMd Bjn ibnu iqlu nhI mwnY
] hir kw nwmu jpq duKu jwie ] nwnk bolY shij suBwie ]4] cwir pdwrQ jy ko mwgY ]
swD jnw kI syvw lwgY ] jy ko Awpunw dUKu imtwvY ] hir hir nwmu irdY sd gwvY ] jy ko
ApunI soBw lorY ] swDsMig ieh haumY CorY ] jy ko jnm mrx qy frY ] swD jnw kI srnI
prY ] ijsu jn kau pRB drs ipAwsw ] nwnk qw kY bil bil jwsw ]5] sgl purK mih
purKu pRDwnu ] swDsMig jw kw imtY AiBmwnu ] Awps kau jo jwxY nIcw ] soaU gnIAY sB qy
aUcw ] jw kw mnu hoie sgl kI rInw ] hir hir nwmu iqin Git Git cInw ] mn Apuny qy
burw imtwnw ] pyKY sgl isRsit swjnw ] sUK dUK jn sm idRstyqw ] nwnk pwp puMn nhI
lypw ]6] inrDn kau Dnu qyro nwau ] inQwvy kau nwau qyrw Qwau ] inmwny kau pRB qyro mwnu
] sgl Gtw kau dyvhu dwnu ] krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] ApnI
giq imiq jwnhu Awpy ] Awpn sMig Awip pRB rwqy ] qum@rI ausqiq qum qy hoie ] nwnk
Avru n jwnis koie ]7] srb Drm mih sRyst Drmu ] hir ko nwmu jip inrml krmu ]
sgl ik®Aw mih aUqm ikirAw ] swDsMig durmiq mlu ihirAw ] sgl audm mih audmu
Blw ] hir kw nwmu jphu jIA sdw ] sgl bwnI mih AMimRq bwnI ] hir ko jsu suin rsn
bKwnI ] sgl Qwn qy Ehu aUqm Qwnu ] nwnk ijh Git vsY hir nwmu ]8]3] sloku ]
inrgunIAwr ieAwinAw so pRBu sdw smwil ] ijin kIAw iqsu cIiq rKu nwnk inbhI nwil
]1] AstpdI ] rmeIAw ky gun cyiq prwnI ] kvn mUl qy kvn idRstwnI ] ijin qUM
swij svwir sIgwirAw ] grB Agin mih ijnih aubwirAw ] bwr ibvsQw quJih ipAwrY
267.
dUD ] Bir jobn Bojn suK sUD ] ibriD BieAw aUpir swk sYn ] muiK AipAwau bYT kau
dYn ] iehu inrgunu gunu kCU n bUJY ] bKis lyhu qau nwnk sIJY ]1] ijh pRswid Dr
aUpir suiK bsih ] suq BRwq mIq binqw sMig hsih ] ijh pRswid pIvih sIql jlw ]
suKdweI pvnu pwvku Amulw ] ijh pRswid Bogih siB rsw ] sgl smgRI sMig swiQ bsw ]
dIny hsq pwv krn nyqR rsnw ] iqsih iqAwig Avr sMig rcnw ] AYsy doK mUV AMD
ibAwpy ] nwnk kwiF lyhu pRB Awpy ]2] Awid AMiq jo rwKnhwru ] iqs isau pRIiq n krY
gvwru ] jw kI syvw nv iniD pwvY ] qw isau mUVw mnu nhI lwvY ] jo Twkuru sd sdw hjUry
] qw kau AMDw jwnq dUry ] jw kI thl pwvY drgh mwnu ] iqsih ibswrY mugDu Ajwnu ]
sdw sdw iehu BUlnhwru ] nwnk rwKnhwru Apwru ]3] rqnu iqAwig kaufI sMig rcY ]
swcu Coif JUT sMig mcY ] jo Cfnw su AsiQru kir mwnY ] jo hovnu so dUir prwnY ] Coif
jwie iqs kw sRmu krY ] sMig shweI iqsu prhrY ] cMdn lypu auqwrY Doie ] grDb pRIiq
Bsm sMig hoie ] AMD kUp mih piqq ibkrwl ] nwnk kwiF lyhu pRB dieAwl ]4]
krqUiq psU kI mwns jwiq ] lok pcwrw krY idnu rwiq ] bwhir ByK AMqir mlu mwieAw ]
Cpis nwih kCu krY CpwieAw ] bwhir igAwn iDAwn iesnwn ] AMqir ibAwpY loBu suAwnu
] AMqir Agin bwhir qnu suAwh ] gil pwQr kYsy qrY AQwh ] jw kY AMqir bsY pRBu
Awip ] nwnk qy jn shij smwiq ]5] suin AMDw kYsy mwrgu pwvY ] kru gih lyhu EiV
inbhwvY ] khw buJwriq bUJY forw ] inis khIAY qau smJY Borw ] khw ibsnpd gwvY guMg
] jqn krY qau BI sur BMg ] kh ipMgul prbq pr Bvn ] nhI hoq aUhw ausu gvn ]
krqwr kruxwmY dInu bynqI krY ] nwnk qumrI ikrpw qrY ]6] sMig shweI su AwvY n cIiq
] jo bYrweI qw isau pRIiq ] blUAw ky igRh BIqir bsY ] And kyl mwieAw rMig rsY ] idRVu
268.
kir mwnY mnih pRqIiq ] kwlu n AwvY mUVy cIiq ] bYr ibroD kwm k®oD moh ] JUT ibkwr
mhw loB DRoh ] ieAwhU jugiq ibhwny keI jnm ] nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ]7] qU
Twkuru qum pih Ardwis ] jIau ipMfu sBu qyrI rwis ] qum mwq ipqw hm bwirk qyry ]
qumrI ik®pw mih sUK Gnyry ] koie n jwnY qumrw AMqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl smgRI
qumrY sUiqR DwrI ] qum qy hoie su AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq qum hI jwnI ] nwnk dws
sdw kurbwnI ]8]4] sloku ] dynhwru pRB Coif kY lwgih Awn suAwie ] nwnk khU n
sIJeI ibnu nwvY piq jwie ]1] AstpdI ] ds bsqU ly pwCY pwvY ] eyk bsqu kwrin
ibKoit gvwvY ] eyk BI n dyie ds BI ihir lyie ] qau mUVw khu khw kryie ] ijsu Twkur
isau nwhI cwrw ] qw kau kIjY sd nmskwrw ] jw kY min lwgw pRBu mITw ] srb sUK qwhU
min vUTw ] ijsu jn Apnw hukmu mnwieAw ] srb Qok nwnk iqin pwieAw ]1] Agnq
swhu ApnI dy rwis ] Kwq pIq brqY And aulwis ] ApunI Amwn kCu bhuir swhu lyie ]
AigAwnI min rosu kryie ] ApnI prqIiq Awp hI KovY ] bhuir aus kw ibsÍwsu n hovY ]
ijs kI bsqu iqsu AwgY rwKY ] pRB kI AwigAw mwnY mwQY ] aus qy caugun krY inhwlu ]
nwnk swihbu sdw dieAwlu ]2] Aink Bwiq mwieAw ky hyq ] srpr hovq jwnu Anyq ]
ibrK kI CwieAw isau rMgu lwvY ] Eh ibnsY auhu min pCuqwvY ] jo dIsY so cwlnhwru ]
lpit rihE qh AMD AMDwru ] btwaU isau jo lwvY nyh ] qw kau hwiQ n AwvY kyh ] mn
hir ky nwm kI pRIiq suKdweI ] kir ikrpw nwnk Awip ley lweI ]3] imiQAw qnu Dnu
kutMbu sbwieAw ] imiQAw haumY mmqw mwieAw ] imiQAw rwj jobn Dn mwl ] imiQAw
kwm k®oD ibkrwl ] imiQAw rQ hsqI AsÍ bsqRw ] imiQAw rMg sMig mwieAw pyiK hsqw
] imiQAw DRoh moh AiBmwnu ] imiQAw Awps aUpir krq gumwnu ] AsiQru Bgiq swD kI
269.
srn ] nwnk jip jip jIvY hir ky crn ]4] imiQAw sRvn pr inMdw sunih ] imiQAw
hsq pr drb kau ihrih ] imiQAw nyqR pyKq pr iqRA rUpwd ] imiQAw rsnw Bojn An
sÍwd ] imiQAw crn pr ibkwr kau Dwvih ] imiQAw mn pr loB luBwvih ] imiQAw qn
nhI praupkwrw ] imiQAw bwsu lyq ibkwrw ] ibnu bUJy imiQAw sB Bey ] sPl dyh nwnk
hir hir nwm ley ]5] ibrQI swkq kI Awrjw ] swc ibnw kh hovq sUcw ] ibrQw nwm
ibnw qnu AMD ] muiK Awvq qw kY durgMD ] ibnu ismrn idnu rYin ibRQw ibhwie ] myG
ibnw ijau KyqI jwie ] goibd Bjn ibnu ibRQy sB kwm ] ijau ikrpn ky inrwrQ dwm ]
DMin DMin qy jn ijh Git bisE hir nwau ] nwnk qw kY bil bil jwau ]6] rhq Avr
kCu Avr kmwvq ] min nhI pRIiq muKhu gMF lwvq ] jwnnhwr pRBU prbIn ] bwhir ByK
n kwhU BIn ] Avr aupdysY Awip n krY ] Awvq jwvq jnmY mrY ] ijs kY AMqir bsY
inrMkwru ] iqs kI sIK qrY sMswru ] jo qum Bwny iqn pRBu jwqw ] nwnk aun jn crn
prwqw ]7] krau bynqI pwrbRhmu sBu jwnY ] Apnw kIAw Awpih mwnY ] Awpih Awp Awip
krq inbyrw ] iksY dUir jnwvq iksY buJwvq nyrw ] aupwv isAwnp sgl qy rhq ] sBu
kCu jwnY Awqm kI rhq ] ijsu BwvY iqsu ley liV lwie ] Qwn Qnμqir rihAw smwie ] so
syvku ijsu ikrpw krI ] inmK inmK jip nwnk hrI ]8]5] sloku ] kwm k®oD Aru loB
moh ibnis jwie AhMmyv ] nwnk pRB srxwgqI kir pRswdu gurdyv ]1] AstpdI ] ijh
pRswid CqIh AMimRq Kwih ] iqsu Twkur kau rKu mn mwih ] ijh pRswid sugMDq qin
lwvih ] iqs kau ismrq prmgiq pwvih ] ijh pRswid bsih suK mMdir ] iqsih
iDAwie sdw mn AMdir ] ijh pRswid igRh sMig suK bsnw ] AwT phr ismrhu iqsu rsnw
] ijh pRswid rMg rs Bog ] nwnk sdw iDAweIAY iDAwvn jog ]1] ijh pRswid pwt
270.
ptMbr hFwvih ] iqsih iqAwig kq Avr luBwvih ] ijh pRswid suiK syj soeIjY ] mn
AwT phr qw kw jsu gwvIjY ] ijh pRswid quJu sBu koaU mwnY ] muiK qw ko jsu rsn bKwnY
] ijh pRswid qyro rhqw Drmu ] mn sdw iDAwie kyvl pwrbRhmu ] pRB jI jpq drgh
mwnu pwvih ] nwnk piq syqI Gir jwvih ]2] ijh pRswid Awrog kMcn dyhI ] ilv lwvhu
iqsu rwm snyhI ] ijh pRswid qyrw Elw rhq ] mn suKu pwvih hir hir jsu khq ] ijh
pRswid qyry sgl iCdR Fwky ] mn srnI pru Twkur pRB qw kY ] ijh pRswid quJu ko n phUcY
] mn swis swis ismrhu pRB aUcy ] ijh pRswid pweI dRülB dyh ] nwnk qw kI Bgiq
kryh ]3] ijh pRswid AwBUKn pihrIjY ] mn iqsu ismrq ikau Awlsu kIjY ] ijh pRswid
AsÍ hsiq AsvwrI ] mn iqsu pRB kau kbhU n ibswrI ] ijh pRswid bwg imlK Dnw ]
rwKu proie pRBu Apuny mnw ] ijin qyrI mn bnq bnweI ] aUTq bYTq sd iqsih iDAweI ]
iqsih iDAwie jo eyk AlKY ] eIhw aUhw nwnk qyrI rKY ]4] ijh pRswid krih puMn bhu
dwn ] mn AwT phr kir iqs kw iDAwn ] ijh pRswid qU Awcwr ibauhwrI ] iqsu pRB
kau swis swis icqwrI ] ijh pRswid qyrw suMdr rUpu ] so pRBu ismrhu sdw AnUpu ] ijh
pRswid qyrI nIkI jwiq ] so pRBu ismir sdw idn rwiq ] ijh pRswid qyrI piq rhY ] gur
pRswid nwnk jsu khY ]5] ijh pRswid sunih krn nwd ] ijh pRswid pyKih ibsmwd ]
ijh pRswid bolih AMimRq rsnw ] ijh pRswid suiK shjy bsnw ] ijh pRswid hsq kr
clih ] ijh pRswid sMpUrn Plih ] ijh pRswid prmgiq pwvih ] ijh pRswid suiK
shij smwvih ] AYsw pRBu iqAwig Avr kq lwghu ] gurpRswid nwnk min jwghu ]6]
ijh pRswid qUM pRgtu sMswir ] iqsu pRB kau mUil n mnhu ibswir ] ijh pRswid qyrw
prqwpu ] ry mn mUV qU qw kau jwpu ] ijh pRswid qyry kwrj pUry ] iqsih jwnu mn sdw
271.
hjUry ] ijh pRswid qUM pwvih swcu ] ry mn myry qUM qw isau rwcu ] ijh pRswid sB kI giq
hoie ] nwnk jwpu jpY jpu soie ]7] Awip jpwey jpY so nwau ] Awip gwvwey su hir gun
gwau ] pRB ikrpw qy hoie pRgwsu ] pRBU dieAw qy kml ibgwsu ] pRB supRsMn bsY min soie
] pRB dieAw qy miq aUqm hoie ] srb inDwn pRB qyrI mieAw ] Awphu kCU n iknhU
lieAw ] ijqu ijqu lwvhu iqqu lgih hir nwQ ] nwnk ien kY kCU n hwQ ]8]6] sloku
] Agm AgwiD pwrbRhmu soie ] jo jo khY su mukqw hoie ] suin mIqw nwnku ibnvMqw ] swD
jnw kI Acrj kQw ]1] AstpdI ] swD kY sMig muK aUjl hoq ] swDsMig mlu sglI Koq
] swD kY sMig imtY AiBmwnu ] swD kY sMig pRgtY suigAwnu ] swD kY sMig buJY pRBu nyrw ]
swDsMig sBu hoq inbyrw ] swD kY sMig pwey nwm rqnu ] swD kY sMig eyk aUpir jqnu ]
swD kI mihmw brnY kaunu pRwnI ] nwnk swD kI soBw pRB mwih smwnI ]1] swD kY sMig
Agocru imlY ] swD kY sMig sdw prPulY ] swD kY sMig Awvih bis pMcw ] swDsMig AMimRq
rsu BuMcw ] swDsMig hoie sB kI ryn ] swD kY sMig mnohr bYn ] swD kY sMig n kqhUM DwvY
] swDsMig AsiQiq mnu pwvY ] swD kY sMig mwieAw qy iBMn ] swDsMig nwnk pRB supRsMn
]2] swDsMig dusmn siB mIq ] swDU kY sMig mhw punIq ] swDsMig iks isau nhI bYru ]
swD kY sMig n bIgw pYru ] swD kY sMig nwhI ko mMdw ] swDsMig jwny prmwnμdw ] swD kY
sMig nwhI hau qwpu ] swD kY sMig qjY sBu Awpu ] Awpy jwnY swD bfweI ] nwnk swD pRBU
binAweI ]3] swD kY sMig n kbhU DwvY ] swD kY sMig sdw suKu pwvY ] swDsMig bsqu
Agocr lhY ] swDU kY sMig Ajru shY ] swD kY sMig bsY Qwin aUcY ] swDU kY sMig mhil
phUcY ] swD kY sMig idRVY siB Drm ] swD kY sMig kyvl pwrbRhm ] swD kY sMig pwey nwm
inDwn ] nwnk swDU kY kurbwn ]4] swD kY sMig sB kul auDwrY ] swDsMig swjn mIq
272.
kutMb insqwrY ] swDU kY sMig so Dnu pwvY ] ijsu Dn qy sBu ko vrswvY ] swDsMig Drmrwie
kry syvw ] swD kY sMig soBw surdyvw ] swDU kY sMig pwp plwien ] swDsMig AMimRq gun
gwien ] swD kY sMig sRb Qwn gMim ] nwnk swD kY sMig sPl jnμm ]5] swD kY sMig
nhI kCu Gwl ] drsnu Bytq hoq inhwl ] swD kY sMig klUKq hrY ] swD kY sMig nrk kY
prhrY ] swD kY sMig eIhw aUhw suhylw ] swDsMig ibCurq hir mylw ] jo ieCY soeI Plu
pwvY ] swD kY sMig n ibrQw jwvY ] pwrbRhmu swD ird bsY ] nwnk auDrY swD suin rsY
]6] swD kY sMig sunau hir nwau ] swDsMig hir ky gun gwau ] swD kY sMig n mn qy
ibsrY ] swDsMig srpr insqrY ] swD kY sMig lgY pRBu mITw ] swDU kY sMig Git Git
fITw ] swDsMig Bey AwigAwkwrI ] swDsMig giq BeI hmwrI ] swD kY sMig imty siB rog
] nwnk swD Byty sMjog ]7] swD kI mihmw byd n jwnih ] jyqw sunih qyqw biKAwnih ]
swD kI aupmw iqhu gux qy dUir ] swD kI aupmw rhI BrpUir ] swD kI soBw kw nwhI AMq ]
swD kI soBw sdw byAMq ] swD kI soBw aUc qy aUcI ] swD kI soBw mUc qy mUcI ] swD kI
soBw swD binAweI ] nwnk swD pRB Bydu n BweI ]8]7] sloku ] min swcw muiK swcw soie
] Avru n pyKY eyksu ibnu koie ] nwnk ieh lCx bRhm igAwnI hoie ]1] AstpdI ]
bRhm igAwnI sdw inrlyp ] jYsy jl mih kml Alyp ] bRhm igAwnI sdw inrdoK ] jYsy
sUru srb kau soK ] bRhm igAwnI kY idRsit smwin ] jYsy rwj rMk kau lwgY quil pvwn ]
bRhm igAwnI kY DIrju eyk ] ijau bsuDw koaU KodY koaU cMdn lyp ] bRhm igAwnI kw iehY
gunwau ] nwnk ijau pwvk kw shj suBwau ]1] bRhm igAwnI inrml qy inrmlw ] jYsy
mYlu n lwgY jlw ] bRhm igAwnI kY min hoie pRgwsu ] jYsy Dr aUpir Awkwsu ] bRhm
igAwnI kY imqR sqRü smwin ] bRhm igAwnI kY nwhI AiBmwn ] bRhm igAwnI aUc qy aUcw ]
173.
min ApnY hY sB qy nIcw ] bRhm igAwnI sy jn Bey ] nwnk ijn pRBu Awip kryie ]2]
bRhm igAwnI sgl kI rInw ] Awqm rsu bRhm igAwnI cInw ] bRhm igAwnI kI sB aUpir
mieAw ] bRhm igAwnI qy kCu burw n BieAw ] bRhm igAwnI sdw smdrsI ] bRhm
igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ] bRhm igAwnI bMDn qy mukqw ] bRhm igAwnI kI
inrml jugqw ] bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn ] nwnk bRhm igAwnI kw bRhm iDAwnu
]3] bRhm igAwnI eyk aUpir Aws ] bRhm igAwnI kw nhI ibnws ] bRhm igAwnI kY
grIbI smwhw ] bRhm igAwnI praupkwr aumwhw ] bRhm igAwnI kY nwhI DMDw ] bRhm
igAwnI ly Dwvqu bMDw ] bRhm igAwnI kY hoie su Blw ] bRhm igAwnI suPl Plw ] bRhm
igAwnI sMig sgl auDwru ] nwnk bRhm igAwnI jpY sgl sMswru ]4] bRhm igAwnI kY eykY
rMg ] bRhm igAwnI kY bsY pRBu sMg ] bRhm igAwnI kY nwmu AwDwru ] bRhm igAwnI kY nwmu
prvwru ] bRhm igAwnI sdw sd jwgq ] bRhm igAwnI AhMbuiD iqAwgq ] bRhm igAwnI
kY min prmwnμd ] bRhm igAwnI kY Gir sdw Anμd ] bRhm igAwnI suK shj invws ]
nwnk bRhm igAwnI kw nhI ibnws ]5] bRhm igAwnI bRhm kw byqw ] bRhm igAwnI eyk
sMig hyqw ] bRhm igAwnI kY hoie AicMq ] bRhm igAwnI kw inrml mMq ] bRhm igAwnI
ijsu krY pRBu Awip ] bRhm igAwnI kw bf prqwp ] bRhm igAwnI kw drsu bfBwgI
pweIAY ] bRhm igAwnI kau bil bil jweIAY ] bRhm igAwnI kau Kojih mhysur ] nwnk
bRhm igAwnI Awip prmysur ]6] bRhm igAwnI kI kImiq nwih ] bRhm igAwnI kY sgl
mn mwih ] bRhm igAwnI kw kaun jwnY Bydu ] bRhm igAwnI kau sdw Adysu ] bRhm
igAwnI kw kiQAw n jwie ADwK´ru ] bRhm igAwnI srb kw Twkuru ] bRhm igAwnI kI
imiq kaunu bKwnY ] bRhm igAwnI kI giq bRhm igAwnI jwnY ] bRhm igAwnI kw AMqu n
274.
pwru ] nwnk bRhm igAwnI kau sdw nmskwru ]7] bRhm igAwnI sB isRsit kw krqw ]
bRhm igAwnI sd jIvY nhI mrqw ] bRhm igAwnI mukiq jugiq jIA kw dwqw ] bRhm
igAwnI pUrn purKu ibDwqw ] bRhm igAwnI AnwQ kw nwQu ] bRhm igAwnI kw sB aUpir
hwQu ] bRhm igAwnI kw sgl Akwru ] bRhm igAwnI Awip inrMkwru ] bRhm igAwnI kI
soBw bRhm igAwnI bnI ] nwnk bRhm igAwnI srb kw DnI ]8]8] sloku ] auir DwrY jo
AMqir nwmu ] srb mY pyKY Bgvwnu ] inmK inmK Twkur nmskwrY ] nwnk Ehu Aprsu
sgl insqwrY ]1] AstpdI ] imiQAw nwhI rsnw prs ] mn mih pRIiq inrMjn drs ]
pr iqRA rUpu n pyKY nyqR ] swD kI thl sMqsMig hyq ] krn n sunY kwhU kI inMdw ] sB qy
jwnY Awps kau mMdw ] gur pRswid ibiKAw prhrY ] mn kI bwsnw mn qy trY ] ieMdRI ijq
pMc doK qy rhq ] nwnk koit mDy ko AYsw Aprs ]1] bYsno so ijsu aUpir supRsMn ] ibsn
kI mwieAw qy hoie iBMn ] krm krq hovY inhkrm ] iqsu bYsno kw inrml Drm ] kwhU
Pl kI ieCw nhI bwCY ] kyvl Bgiq kIrqn sMig rwcY ] mn qn AMqir ismrn gopwl ]
sB aUpir hovq ikrpwl ] Awip idRVY Avrh nwmu jpwvY ] nwnk Ehu bYsno prmgiq pwvY
]2] BgauqI BgvMq Bgiq kw rMgu ] sgl iqAwgY dust kw sMgu ] mn qy ibnsY sglw
Brmu ] kir pUjY sgl pwrbRhmu ] swDsMig pwpw mlu KovY ] iqsu BgauqI kI miq aUqm
hovY ] BgvMq kI thl krY inq nIiq ] mnu qnu ArpY ibsn prIiq ] hir ky crn ihrdY
bswvY ] nwnk AYsw BgauqI BgvMq kau pwvY ]3] so pMifqu jo mnu prboDY ] rwm nwmu
Awqm mih soDY ] rwm nwm swru rsu pIvY ] ausu pMifq kY aupdyis jgu jIvY ] hir kI kQw
ihrdY bswvY ] so pMifqu iPir join n AwvY ] byd purwn isimRiq bUJY mUl ] sUKm mih jwnY
AsQUlu ] chu vrnw kau dy aupdysu ] nwnk ausu pMifq kau sdw Adysu ]4] bIj mMqRü srb
275.
ko igAwnu ] chu vrnw mih jpY koaU nwmu ] jo jo jpY iqs kI giq hoie ] swDsMig pwvY jnu
koie ] kir ikrpw AMqir aur DwrY ] psu pRyq muGd pwQr kau qwrY ] srb rog kw AauKdu
nwmu ] kilAwx rUp mMgl gux gwm ] kwhU jugiq ikqY n pweIAY Drim ] nwnk iqsu imlY
ijsu iliKAw Duir krim ]5] ijs kY min pwrbRhm kw invwsu ] iqs kw nwmu siq rwmdwsu
] Awqm rwmu iqsu ndrI AwieAw ] dws dsMqx Bwie iqin pwieAw ] sdw inkit inkit
hir jwnu ] so dwsu drgh prvwnu ] Apuny dws kau Awip ikrpw krY ] iqsu dws kau sB
soJI prY ] sgl sMig Awqm audwsu ] AYsI jugiq nwnk rwmdwsu ]6] pRB kI AwigAw
Awqm ihqwvY ] jIvn mukiq soaU khwvY ] qYsw hrKu qYsw ausu sogu ] sdw Anμdu qh nhI
ibEgu ] qYsw suvrnu qYsI ausu mwtI ] qYsw AMimRqu qYsI ibKu KwtI ] qYsw mwnu qYsw AiBmwnu
] qYsw rMku qYsw rwjwnu ] jo vrqwey sweI jugiq ] nwnk Ehu purKu khIAY jIvn mukiq
]7] pwrbRhm ky sgly Twau ] ijqu ijqu Gir rwKY qYsw iqn nwau ] Awpy krn krwvn jogu
] pRB BwvY soeI Puin hogu ] psirE Awip hoie Anq qrMg ] lKy n jwih pwrbRhm
ky rMg ] jYsI miq dyie qYsw prgws ] pwrbRhmu krqw Aibnws ] sdw sdw sdw dieAwl
] ismir ismir nwnk Bey inhwl ]8]9] sloku ] ausqiq krih Anyk jn AMqu n
pwrwvwr ] nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink pRkwr ]1] AstpdI ] keI koit hoey
pUjwrI ] keI koit Awcwr ibauhwrI ] keI koit Bey qIrQ vwsI ] keI koit bn BRmih
audwsI ] keI koit byd ky sRoqy ] keI koit qpIsur hoqy ] keI koit Awqm iDAwnu Dwrih ]
keI koit kib kwib bIcwrih ] keI koit nvqn nwm iDAwvih ] nwnk krqy kw AMqu n
pwvih ]1] keI koit Bey AiBmwnI ] keI koit AMD AigAwnI ] keI koit ikrpn kTor
] keI koit AiBg Awqm inkor ] keI koit pr drb kau ihrih ] keI koit pr dUKnw
276.
krih ] keI koit mwieAw sRm mwih ] keI koit prdys BRmwih ] ijqu ijqu lwvhu iqqu
iqqu lgnw ] nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw ]2] keI koit isD jqI jogI ] keI koit
rwjy rs BogI ] keI koit pMKI srp aupwey ] keI koit pwQr ibrK inpjwey ] keI koit
pvx pwxI bYsMqr ] keI koit dys BU mMfl ] keI koit ssIAr sUr nK´qR ] keI koit dyv
dwnv ieMdR isir CqR ] sgl smgRI ApnY sUiq DwrY ] nwnk ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu
insqwrY ]3] keI koit rwjs qwms swqk ] keI koit byd purwn isimRiq Aru swsq ]
keI koit kIey rqn smud ] keI koit nwnw pRkwr jMq ] keI koit kIey icr jIvy ] keI
koit igrI myr suvrn QIvy ] keI koit jK´ ikMnr ipswc ] keI koit BUq pRyq sUkr imRgwc
] sB qy nyrY sBhU qy dUir ] nwnk Awip Ailpqu rihAw BrpUir ]4] keI koit pwqwl ky
vwsI ] keI koit nrk surg invwsI ] keI koit jnmih jIvih mrih ] keI koit bhu
jonI iPrih ] keI koit bYTq hI Kwih ] keI koit Gwlih Qik pwih ] keI koit kIey
DnvMq ] keI koit mwieAw mih icMq ] jh jh Bwxw qh qh rwKy ] nwnk sBu ikCu pRB kY
hwQy ]5] keI koit Bey bYrwgI ] rwm nwm sMig iqin ilv lwgI ] keI koit pRB kau KojMqy
] Awqm mih pwrbRhmu lhMqy ] keI koit drsn pRB ipAws ] iqn kau imilE pRBu
Aibnws ] keI koit mwgih sqsMgu ] pwrbRhm iqn lwgw rMgu ] ijn kau hoey Awip
supRsMn ] nwnk qy jn sdw Din DMin ]6] keI koit KwxI Aru KMf ] keI koit Akws
bRhmMf ] keI koit hoey Avqwr ] keI jugiq kIno ibsQwr ] keI bwr psirE pwswr ]
sdw sdw ieku eykMkwr ] keI koit kIny bhu Bwiq ] pRB qy hoey pRB mwih smwiq ] qw kw
AMqu n jwnY koie ] Awpy Awip nwnk pRBu soie ]7] keI koit pwrbRhm ky dws ] iqn hovq
Awqm prgws ] keI koit qq ky byqy ] sdw inhwrih eyko nyqRy ] keI koit nwm rsu pIvih
277.
] Amr Bey sd sd hI jIvih ] keI koit nwm gun gwvih ] Awqm ris suiK
shijsmwvih ] Apuny jn kau swis swis smwry ] nwnk Eie prmysur ky ipAwry
]8]10] sloku ] krx kwrx pRBu eyku hY dUsr nwhI koie ] nwnk iqsu bilhwrxY jil
Qil mhIAil soie ]1] AstpdI ] krn krwvn krnY jogu ] jo iqsu BwvY soeI hogu ]
iKn mih Qwip auQwpnhwrw ] AMqu nhI ikCu pwrwvwrw ] hukmy Dwir ADr rhwvY ] hukmy
aupjY hukim smwvY ] hukmy aUc nIc ibauhwr ] hukmy Aink rMg prkwr ] kir kir dyKY
ApnI vifAweI ] nwnk sB mih rihAw smweI ]1] pRB BwvY mwnuK giq pwvY ] pRB BwvY
qw pwQr qrwvY ] pRB BwvY ibnu sws qy rwKY ] pRB BwvY qw hir gux BwKY ] pRB BwvY qw
piqq auDwrY ] Awip krY Awpn bIcwrY ] duhw isirAw kw Awip suAwmI ] KylY ibgsY
AMqrjwmI ] jo BwvY so kwr krwvY ] nwnk idRstI Avru n AwvY ]2] khu mwnuK qy ikAw
hoie AwvY ] jo iqsu BwvY soeI krwvY ] ies kY hwiQ hoie qw sBu ikCu lyie ] jo iqsu BwvY
soeI kryie ] Anjwnq ibiKAw mih rcY ] jy jwnq Awpn Awp bcY ] Brmy BUlw dh idis
DwvY ] inmK mwih cwir kuMt iPir AwvY ] kir ikrpw ijsu ApnI Bgiq dyie ] nwnk qy
jn nwim imlyie ]3] iKn mih nIc kIt kau rwj ] pwrbRhm grIb invwj ] jw kw
idRsit kCU n AwvY ] iqsu qqkwl dh ids pRgtwvY ] jw kau ApunI krY bKsIs ] qw kw
lyKw n gnY jgdIs ] jIau ipMfu sB iqs kI rwis ] Git Git pUrn bRhm pRgws ] ApnI
bxq Awip bnweI ] nwnk jIvY dyiK bfweI ]4] ies kw blu nwhI iesu hwQ ] krn
krwvn srb ko nwQ ] AwigAwkwrI bpurw jIau ] jo iqsu BwvY soeI Puin QIau ] kbhU aUc
nIc mih bsY ] kbhU sog hrK rMig hsY ] kbhU inMd icMd ibauhwr ] kbhU aUB Akws
pieAwl ] kbhU byqw bRhm bIcwr ] nwnk Awip imlwvxhwr ]5] kbhU inriq krY bhu
278.
Bwiq ] kbhU soie rhY idnu rwiq ] kbhU mhw k®oD ibkrwl ] kbhUM srb kI hoq rvwl ]
kbhU hoie bhY bf rwjw ] kbhu ByKwrI nIc kw swjw ] kbhU ApkIriq mih AwvY ] kbhU
Blw Blw khwvY ] ijau pRBu rwKY iqv hI rhY ] gurpRswid nwnk scu khY ]6] kbhU hoie
pMifqu kry bK´wnu ] kbhU moinDwrI lwvY iDAwnu ] kbhU qt qIrQ iesnwn ] kbhU isD
swiDk muiK igAwn ] kbhU kIt hsiq pqMg hoie jIAw ] Aink join BrmY BrmIAw ]
nwnw rUp ijau sÍwgI idKwvY ] ijau pRB BwvY iqvY ncwvY ] jo iqsu BwvY soeI hoie ] nwnk
dUjw Avru n koie ]7] kbhU swDsMgiq iehu pwvY ] ausu AsQwn qy bhuir n AwvY ] AMqir
hoie igAwn prgwsu ] ausu AsQwn kw nhI ibnwsu ] mn qn nwim rqy iek rMig ] sdw
bsih pwrbRhm kY sMig ] ijau jl mih jlu Awie Ktwnw ] iqau joqI sMig joiq smwnw ]
imit gey gvn pwey ibsRwm ] nwnk pRB kY sd kurbwn ]8]11] sloku ] suKI bsY
mskInIAw Awpu invwir qly ] bfy bfy AhMkwrIAw nwnk grib gly ]1] AstpdI ] ijs
kY AMqir rwj AiBmwnu ] so nrkpwqI hovq suAwnu ] jo jwnY mY jobnvMqu ] so hovq ibstw
kw jMqu ] Awps kau krmvMqu khwvY ] jnim mrY bhu join BRmwvY ] Dn BUim kw jo krY
gumwnu ] so mUrKu AMDw AigAwnu ] kir ikrpw ijs kY ihrdY grIbI bswvY ] nwnk eIhw
mukqu AwgY suKu pwvY ]1] DnvMqw hoie kir grbwvY ] iqRx smwin kCu sMig n jwvY ] bhu
lskr mwnuK aUpir kry Aws ] pl BIqir qw kw hoie ibnws ] sB qy Awp jwnY blvMqu ]
iKn mih hoie jwie BsmMqu ] iksY n bdY Awip AhMkwrI ] Drmrwie iqsu kry KuAwrI ]
gurpRswid jw kw imtY AiBmwnu ] so jnu nwnk drgh prvwnu ]2] koit krm krY hau Dwry
] sRmu pwvY sgly ibrQwry ] Aink qpisAw kry AhMkwr ] nrk surg iPir iPir Avqwr
] Aink jqn kir Awqm nhI dRvY ] hir drgh khu kYsy gvY ] Awps kau jo Blw khwvY
279.
] iqsih BlweI inkit n AwvY ] srb kI ryn jw kw mnu hoie ] khu nwnk qw kI inrml
soie ]3] jb lgu jwnY muJ qy kCu hoie ] qb ies kau suKu nwhI koie ] jb ieh jwnY mY
ikCu krqw ] qb lgu grB join mih iPrqw ] jb DwrY koaU bYrI mIqu ] qb lgu inhclu
nwhI cIqu ] jb lgu moh mgn sMig mwie ] qb lgu Drmrwie dyie sjwie ] pRB ikrpw qy
bMDn qUtY ] gurpRswid nwnk hau CUtY ]4] shs Kty lK kau auiT DwvY ] iqRpiq n AwvY
mwieAw pwCY pwvY ] Aink Bog ibiKAw ky krY ] nh iqRpqwvY Kip Kip mrY ] ibnw sMqoK
nhI koaU rwjY ] supn mnorQ ibRQy sB kwjY ] nwm rMig srb suKu hoie ] bfBwgI iksY
prwpiq hoie ] krn krwvn Awpy Awip ] sdw sdw nwnk hir jwip ]5] krn krwvn
krnYhwru ] ies kY hwiQ khw bIcwru ] jYsI idRsit kry qYsw hoie ] Awpy Awip Awip pRBu
soie ] jo ikCu kIno su ApnY rMig ] sB qy dUir sBhU kY sMig ] bUJY dyKY krY ibbyk ]
Awpih eyk Awpih Anyk ] mrY n ibnsY AwvY n jwie ] nwnk sd hI rihAw smwie ]6]
Awip aupdysY smJY Awip ] Awpy ricAw sB kY swiQ ] Awip kIno Awpn ibsQwru ] sBu kCu
aus kw Ehu krnYhwru ] aus qy iBMn khhu ikCu hoie ] Qwn Qnμqir eykY soie ] Apuny cilq
Awip krxYhwr ] kauqk krY rMg Awpwr ] mn mih Awip mn Apuny mwih ] nwnk kImiq
khnu n jwie ]7] siq siq siq pRBu suAwmI ] gurprswid iknY viKAwnI ] scu scu scu
sBu kInw ] koit mDy iknY ibrlY cInw ] Blw Blw Blw qyrw rUp ] Aiq suMdr Apwr AnUp
] inrml inrml inrml qyrI bwxI ] Git Git sunI sRvn bK´wxI ] pivqR pivqR pivqR
punIq ] nwmu jpY nwnk min pRIiq ]8]12] sloku ] sMq srin jo jnu prY so jnu
auDrnhwr ] sMq kI inMdw nwnkw bhuir bhuir Avqwr ]1] AstpdI ] sMq kY dUKin
Awrjw GtY ] sMq kY dUKin jm qy nhI CutY ] sMq kY dUKin suKu sBu jwie ] sMq kY dUKin
280.
nrk mih pwie ] sMq kY dUKin miq hoie mlIn ] sMq kY dUKin soBw qy hIn ] sMq ky
hqy kau rKY n koie ] sMq kY dUKin Qwn BRstu hoie ] sMq ik®pwl ik®pw jy krY ] nwnk
sMqsMig inMdku BI qrY ]1] sMq ky dUKn qy muKu BvY ] sMqn kY dUKin kwg ijau lvY ] sMqn
kY dUKin srp join pwie ] sMq kY dUKin iqRgd join ikrmwie ] sMqn kY dUKin iqRsnw mih
jlY ] sMq kY dUKinsBu ko ClY ] sMq kY dUKin qyju sBu jwie ] sMq kY dUKin nIcu nIcwie ]
sMq doKI kw Qwau ko nwih ] nwnk sMq BwvY qw Eie BI giq pwih ]2] sMq kw inMdku mhw
AqqweI ] sMq kw inMdku iKnu itknu n pweI ] sMq kw inMdku mhw hiqAwrw ] sMq kw
inMdku prmysuir mwrw ] sMq kw inMdku rwj qy hInu ] sMq kw inMdku duKIAw Aru dInu ] sMq
ky inMdk kau srb rog ] sMq ky inMdk kau sdw ibjog ] sMq kI inMdw doK mih doKu ]
nwnk sMq BwvY qw aus kw BI hoie moKu ]3] sMq kw doKI sdw Apivqu ] sMq kw doKI iksY
kw nhI imqu ] sMq ky doKI kau fwnu lwgY ] sMq ky doKI kau sB iqAwgY ] sMq kw doKI mhw
AhMkwrI ] sMq kw doKI sdw ibkwrI ] sMq kw doKI jnmY mrY ] sMq kI dUKnw suK qy trY ]
sMq ky doKI kau nwhI Twau ] nwnk sMq BwvY qw ley imlwie ]4] sMq kw doKI AD bIc qy
tUtY ] sMq kw doKI ikqY kwij n phUcY ] sMq ky doKI kau auidAwn BRmweIAY ] sMq kw doKI
auJiV pweIAY ] sMq kw doKI AMqr qy QoQw ] ijau sws ibnw imrqk kI loQw ] sMq ky doKI
kI jV ikCu nwih ] Awpn bIij Awpy hI Kwih ] sMq ky doKI kau Avru n rwKnhwru ]
nwnk sMq BwvY qw ley aubwir ]5] sMq kw doKI ieau ibllwie ] ijau jl ibhUn mCulI
qVPVwie ] sMq kw doKI BUKw nhI rwjY ] ijau pwvku eIDin nhI DRwpY ] sMq kw doKI CutY
iekylw ] ijau bUAwVu iqlu Kyq mwih duhylw] sMq kw doKI Drm qy rhq ] sMq kw doKI sd
imiQAw khq ] ikrqu inMdk kw Duir hI pieAw ] nwnk jo iqsu BwvY soeI iQAw ]6] sMq
281.
kw doKI ibgV rUpu hoie jwie ] sMq ky doKI kau drgh imlY sjwie ] sMq kw doKI sdw
shkweIAY ] sMq kw doKI n mrY n jIvweIAY ] sMq ky doKI kI pujY n Awsw ] sMq kw doKI
auiT clY inrwsw ] sMq kY doiK n iqRstY koie ] jYsw BwvY qYsw koeI hoie ] pieAw ikrqu n
mytY koie ] nwnk jwnY scw soie ]7] sB Gt iqs ky Ehu krnYhwru ] sdw sdw iqs kau
nmskwru ] pRB kI ausqiq krhu idnu rwiq ] iqsih iDAwvhu swis igrwis ] sBu kCu
vrqY iqs kw kIAw ] jYsw kry qYsw ko QIAw ] Apnw Kylu Awip krnYhwru ] dUsr kaunu
khY bIcwru ] ijsno ik®pw krY iqsu Awpn nwmu dyie ] bfBwgI nwnk jn syie ]8]13]
sloku ] qjhu isAwnp suir jnhu ismrhu hir hir rwie ] eyk Aws hir min rKhu nwnk
dUKu Brmu Bau jwie ]1] AstpdI ] mwnuK kI tyk ibRQI sB jwnu ] dyvn kau eykY Bgvwnu
] ijs kY dIAY rhY AGwie ] bhuir n iqRsnw lwgY Awie ] mwrY rwKY eyko Awip ] mwnuK kY
ikCu nwhI hwiQ ] iqs kw hukmu bUiJ suKu hoie ] iqs kw nwmu rKu kMiT proie ] ismir
ismir ismir pRBu soie ] nwnk ibGnu n lwgY koie ]1] ausqiq mn mih kir inrMkwr ]
kir mn myry siq ibauhwr ] inrml rsnw AMimRqu pIau ] sdw suhylw kir lyih jIau ]
nYnhu pyKu Twkur kw rMgu ] swDsMig ibnsY sB sMgu ] crn clau mwrig goibMd ] imtih
pwp jpIAY hir ibMd ] kr hir krm sRvin hir kQw ] hir drgh nwnk aUjl mQw
]2] bfBwgI qy jn jg mwih ] sdw sdw hir ky gun gwih ] rwm nwm jo krih bIcwr ]
sy DnvMq gnI sMswr ] min qin muiK bolih hir muKI ] sdw sdw jwnhu qy suKI ] eyko eyku
eyku pCwnY ] ieq auq kI Ehu soJI jwnY ] nwm sMig ijs kw mnu mwinAw ] nwnk iqnih
inrMjnu jwinAw ]3] gurpRswid Awpn Awpu suJY ] iqs kI jwnhu iqRsnw buJY ] swDsMig
hir hir jsu khq ] srb rog qy Ehu hir jnu rhq ] Anidnu kIrqnu kyvl bK´wnu ]
282.
igRhsq mih soeI inrbwnu ] eyk aUpir ijsu jn kI Awsw ] iqs kI ktIAY jm kI Pwsw ]
pwrbRhm kI ijsu min BUK ] nwnk iqsih n lwgih dUK ]4] ijs kau hir pRBu min iciq
AwvY ] so sMqu suhylw nhI fulwvY ] ijsu pRBu Apunw ikrpw krY ] so syvku khu iks qy frY ]
jYsw sw qYsw idRstwieAw ] Apuny kwrj mih Awip smwieAw ] soDq soDq soDq sIiJAw ]
gurpRswid qqu sBu bUiJAw ] jb dyKau qb sBu ikCu mUlu ] nwnk so sUKmu soeI AsQUlu ]5]
nh ikCu jnmY nh ikCu mrY ] Awpn cilqu Awp hI krY ] Awvnu jwvnu idRsit AnidRsit
] AwigAwkwrI DwrI sB isRsit ] Awpy Awip sgl mih Awip ] Aink jugiq ric Qwip
auQwip ] AibnwsI nwhI ikCu KMf ] Dwrx Dwir rihE bRhmMf ] AlK AByv purK prqwp
] Awip jpwey q nwnk jwp ]6] ijn pRBu jwqw su soBwvMq ] sgl sMswru auDrY iqn mMq ]
pRB ky syvk sgl auDwrn ] pRB ky syvk dUK ibswrn ] Awpy myil ley ikrpwl ] gur kw
sbdu jip Bey inhwl ] aun kI syvw soeI lwgY ] ijsno ik®pw krih bfBwgY ] nwmu jpq
pwvih ibsRwmu ] nwnk iqn purK kau aUqm kir mwnu ]7] jo ikCu krY su pRB kY rMig ]
sdw sdw bsY hir sMig ] shj suBwie hovY so hoie ] krxYhwru pCwxY soie ] pRB kw kIAw
jn mIT lgwnw ] jYsw sw qYsw idRstwnw ] ijs qy aupjy iqsu mwih smwey ] Eie suK
inDwn aunhU bin Awey ] Awps kau Awip dIno mwnu ] nwnk pRB jnu eyko jwnu ]8]14]
sloku ] srb klw BrpUr pRB ibrQw jwnnhwr ] jw kY ismrin auDrIAY nwnk iqsu
bilhwr ]1] AstpdI ] tUtI gwFnhwr guopwl ] srb jIAw Awpy pRiqpwl ] sgl kI
icMqw ijsu mn mwih ] iqs qy ibrQw koeI nwih ] ry mn myry sdw hir jwip ] AibnwsI
pRBu Awpy Awip ] Awpn kIAw kCU n hoie ] jy sau pRwnI locY koie ] iqsu ibnu nwhI qyrY
ikCu kwm ] giq nwnk jip eyk hir nwm ]1] rUpvMqu hoie nwhI mohY ] pRB kI joiq sgl
283.
Gt sohY ] DnvMqw hoie ikAw ko grbY ] jw sBu ikCu iqs kw dIAw drbY ] Aiq sUrw jy
koaU khwvY ] pRB kI klw ibnw kh DwvY ] jy ko hoie bhY dwqwru ] iqsu dynhwru jwnY gwvwru
] ijsu gurpRswid qUtY hau rogu ] nwnk so jnu sdw Arogu ]2] ijau mMdr kau QwmY QMmnu ]
iqau gur kw sbdu mnih AsQMmnu ] ijau pwKwxu nwv ciV qrY ] pRwxI gur crx lgqu
insqrY ] ijau AMDkwr dIpk prgwsu ] gur drsnu dyiK min hoie ibgwsu ] ijau mhw
auidAwn mih mwrgu pwvY ] iqau swDU sMig imil joiq pRgtwvY ] iqn sMqn kI bwCau DUir
] nwnk kI hir locw pUir ]3] mn mUrK kwhy ibllweIAY ] purb ilKy kw iliKAw pweIAY
] dUK sUK pRB dyvnhwru ] Avr iqAwig qU iqsih icqwru ] jo kCu krY soeI suKu mwnu ]
BUlw kwhy iPrih Ajwn ] kaun bsqu AweI qyrY sMg ] lpit rihE ris loBI pqMg ] rwm
nwm jip ihrdy mwih ] nwnk piq syqI Gir jwih ]4] ijsu vKr kau lYin qU AwieAw ]
rwm nwmu sMqn Gir pwieAw ] qij AiBmwnu lyhu mn moil ] rwm nwmu ihrdy mih qoil ]
lwid Kyp sMqh sMig cwlu ] Avr iqAwig ibiKAw jMjwl ] DMin DMin khY sBu koie ] muK
aUjl hir drgh soie ] iehu vwpwru ivrlw vwpwrY ] nwnk qw kY sd bilhwrY ]5] crn
swD ky Doie Doie pIau ] Arip swD kau Apnw jIau ] swD kI DUir krhu iesnwnu ] swD
aUpir jweIAY kurbwnu ] swD syvw vfBwgI pweIAY ] swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] Aink
ibGn qy swDU rwKY ] hir gun gwie AMimRq rsu cwKY ] Et ghI sMqh dir AwieAw ] srb
sUK nwnk iqh pwieAw ]6] imrqk kau jIvwlnhwr ] BUKy kau dyvq ADwr ] srb
inDwn jw kI idRstI mwih ] purb ilKy kw lhxw pwih ] sBu ikCu iqs kw Ehu krnY jogu ]
iqsu ibnu dUsr hoAw n hogu ] jip jn sdw sdw idnu rYxI ] sB qy aUc inrml ieh krxI
] kir ikrpw ijs kau nwmu dIAw ] nwnk so jnu inrmlu QIAw ]7] jw kY min gur kI
284.
prqIiq ] iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ] Bgqu Bgqu sunIAY iqhu loie ] jw kY ihrdY eyko
hoie ] scu krxI scu qw kI rhq ] scu ihrdY siq muiK khq ] swcI idRsit swcw Awkwru
] scu vrqY swcw pwswru ] pwrbRhmu ijin scu kir jwqw ] nwnk so jnu sic smwqw
]8]15] sloku ] rUpu n ryK n rMgu ikCu iqRhu gux qy pRB iBMn ] iqsih buJwey nwnkw ijsu
hovY supRsMn ]1] AstpdI ] AibnwsI pRBu mn mih rwKu ] mwnuK kI qU pRIiq iqAwgu ]
iqs qy prY nwhI ikCu koie ] srb inrMqir eyko soie ] Awpy bInw Awpy dwnw ] gihr
gMBIru ghIru sujwnw ] pwrbRhm prmysur goibMd ] ik®pw inDwn dieAwl bKsMd ] swD
qyry kI crnI pwau ] nwnk kY min iehu Anrwau ]1] mnsw pUrn srnw jog ] jo kir
pwieAw soeI hogu ] hrn Brn jw kw nyqR Poru ] iqs kw mMqRü n jwnY horu ] And rUp mMgl
sd jw kY ] srb Qok sunIAih Gir qw kY ] rwj mih rwju jog mih jogI ] qp mih
qpIsru igRhsq mih BogI ] iDAwie iDAwie Bgqh suKu pwieAw ] nwnk iqsu purK kw
iknY AMqu n pwieAw ]2] jw kI lIlw kI imiq nwih ] sgl dyv hwry Avgwih ] ipqw kw
jnmu ik jwnY pUqu ] sgl proeI ApunY sUiq ] sumiq igAwnu iDAwnu ijn dyie ] jn dws
nwmu iDAwvih syie ] iqhu gux mih jw kau Brmwey ] jnim mrY iPir AwvY jwey ] aUc
nIc iqs ky AsQwn ] jYsw jnwvY qYsw nwnk jwn ]3] nwnw rUp nwnw jw ky rMg ] nwnw
ByK krih iek rMg ] nwnw ibiD kIno ibsQwru ] pRBu AibnwsI eykMkwru ] nwnw cilq kry
iKn mwih ] pUir rihE pUrnu sB Twie ] nwnw ibiD kir bnq bnweI ] ApnI kImiq
Awpy pweI ] sB Gt iqs ky sB iqs ky Twau ] jip jip jIvY nwnk hir nwau ]4] nwm
ky Dwry sgly jMq ] nwm ky Dwry KMf bRhmMf ] nwm ky Dwry isimRiq byd purwn ] nwm ky Dwry
sunn igAwn iDAwn ] nwm ky Dwry Awgws pwqwl ] nwm ky Dwry sgl Awkwr ] nwm ky Dwry
285.
purIAw sB Bvn ] nwm kY sMig auDry suin sRvn ] kir ikrpw ijsu AwpnY nwim lwey ]
nwnk cauQy pd mih so jnu giq pwey ]5] rUpu siq jw kw siq AsQwnu ] purKu siq kyvl
prDwnu ] krqUiq siq siq jw kI bwxI ] siq purK sB mwih smwxI ] siq krmu jw kI
rcnw siq ] mUlu siq siq auqpiq ] siq krxI inrml inrmlI ] ijsih buJwey iqsih
sB BlI ] siq nwmu pRB kw suKdweI ] ibsÍwsu siq nwnk gur qy pweI ]6] siq bcn swDU
aupdys ] siq qy jn jw kY irdY pRvys ] siq inriq bUJY jy koie ] nwmu jpq qw kI giq
hoie ] Awip siq kIAw sBu siq ] Awpy jwnY ApnI imiq giq ] ijs kI isRsit su
krxYhwru ] Avr n bUiJ krq bIcwru ] krqy kI imiq n jwnY kIAw ] nwnk jo iqsu BwvY
so vrqIAw ]7] ibsmn ibsm Bey ibsmwd ] ijin bUiJAw iqsu AwieAw sÍwd ] pRB kY
rMig rwic jn rhy ] gur kY bcin pdwrQ lhy ] Eie dwqy duK kwtnhwr ] jw kY sMig qrY
sMswr ] jn kw syvku so vfBwgI ] jn kY sMig eyk ilv lwgI ] gun goibd kIrqnu jnu
gwvY ] gurpRswid nwnk Plu pwvY ]8]16] sloku ] Awid scu jugwid scu ] hY iB scu
nwnk hosI iB scu ]1] AstpdI ] crn siq siq prsnhwr ] pUjw siq siq syvdwr ]
drsnu siq siq pyKnhwr ] nwmu siq siq iDAwvnhwr ] Awip siq siq sB DwrI ] Awpy
gux Awpy guxkwrI ] sbdu siq siq pRBu bkqw ] suriq siq siq jsu sunqw ] buJnhwr
kau siq sB hoie ] nwnk siq siq pRBu soie ]1] siq srUpu irdY ijin mwinAw ] krn
krwvn iqin mUlu pCwinAw ] jw kY irdY ibsÍwsu pRB AwieAw ] qqu igAwnu iqsu min
pRgtwieAw ] BY qy inrBau hoie bswnw ] ijs qy aupijAw iqsu mwih smwnw ] bsqu mwih
ly bsqu gfweI ] qw kau iBMn n khnw jweI ] bUJY bUJnhwru ibbyk ] nwrwien imly nwnk
eyk ]2] Twkur kw syvku AwigAwkwrI ] Twkur kw syvku sdw pUjwrI ] Twkur ky syvk kY
286.
min prqIiq ] Twkur ky syvk kI inrml rIiq ] Twkur kau syvku jwnY sMig ] pRB kw
syvku nwm kY rMig ] syvk kau pRB pwlnhwrw ] syvk kI rwKY inrMkwrw ] so syvku ijsu
dieAw pRBu DwrY ] nwnk so syvku swis swis smwrY ]3] Apuny jn kw prdw FwkY ] Apny
syvk kI srpr rwKY]Apnydws kaudyie vfweI]Apny syvk kau nwmu jpweI]Apny syvk kI
Awip piq rwKY ] qw kI giq imiq koie n lwKY ] pRB ky syvk kau ko n phUcY ] pRB ky
syvk aUc qy aUcy]jo pRiB ApnI syvw lwieAw]nwnk sosyvku dh idis pRgtwieAw]4] nIkI
kIrI mih kl rwKY ] Bsm krY lskr koit lwKY ] ijs kw swsu n kwFq Awip ] qw kau
rwKq dy kir hwQ ] mwns jqn krq bhu Bwiq ] iqs ky krqb ibrQy jwiq ]mwrY n rwKY
Avru n koie ] srb jIAw kw rwKw soie ] kwhy soc krih ry pRwxI ] jip nwnk pRB AlK
ivfwxI ]5] bwrM bwr bwr pRBu jpIAY]pI AMimRqu iehumnuqnu DRpIAY]nwm rqnu ijin gurmuiK
pwieAw ] iqsu ikCu Avru nwhI idRstwieAw ] nwmu Dnu nwmo rUpu rMgu ] nwmo suKu hir nwm
kw sMgu]nwm ris jo jn iqRpqwny]mn qn nwmih nwim smwny ]aUTq bYTq sovq nwm ] khu
nwnk jn kY sd kwm ]6] bolhu jsu ijhbw idnu rwiq] pRiB ApnY jn kInI dwiq ] krih
Bgiq Awqm kY cwie ] pRB Apny isau rhih smwie ] jo hoAw hovq so jwnY ] pRB Apny
kw hukmu pCwnY ] iqs kI mihmw kaun bKwnau]iqs kw gunu kih eyk n jwnau ] AwT phr
pRB bsih hjUry ] khu nwnk syeI jn pUry ]7] mn myry iqn kI Et lyih ] mnu qnu Apnw
iqn jn dyih ] ijin jin Apnw pRBU pCwqw ] so jnu srb Qok kw dwqw ] iqs kI srin
srb suK pwvih ] iqs kY dris sB pwp imtwvih ] Avr isAwnp sglI Cwfu ] iqsu
jn kI qU syvw lwgu ] Awvnu jwnu n hovI qyrw ] nwnk iqsu jn ky pUjhu sd pYrw ]8]17]
sloku ] siq purKu ijin jwinAw siqguru iqs kw nwau ] iqs kY sMig isKu auDrY nwnk
287.
hir gun gwau ]1] AstpdI ] siqguru isK kI krY pRiqpwl ] syvk kau guru sdw
dieAwl ] isK kI guru durmiq mlu ihrY ] gur bcnI hir nwmu aucrY ] siqguru isK ky
bMDn kwtY ] gur kw isKu ibkwr qy hwtY ] siqguru isK kau nwm Dnu dyie ] gur kw isKu
vfBwgI hy ] siqguru isK kw hlqu plqu svwrY ] nwnk siqguru isK kau jIA nwil smwrY
]1] gur kY igRih syvku jo rhY ] gur kI AwigAw mn mih shY ] Awps kau kir kCu n
jnwvY]hir hir nwmu irdY sd iDAwvY]mnu bycY siqgur kY pwis]iqsu syvk ky kwrj rwis ]
syvw krq hoie inhkwmI ] iqs kau hoq prwpiq suAwmI ] ApnI ik®pw ijsu Awip kryie ]
nwnk so syvku gur kI miq lyie ]2] bIs ibsvy gur kw mnu mwnY]so syvku prmysur kI giq
jwnY ] so siqguru ijsu irdY hir nwau ] Aink bwr gur kau bil jwau ] srb inDwn jIA
kw dwqw ] AwT phr pwrbRhm rMig rwqw ] bRhm mih jnu jn mih pwrbRhmu ] eykih
Awip nhI kCu Brmu]shs isAwnp lieAw n jweIAY]nwnk AYsw guru bfBwgI pweIAY ]3]
sPl drsnu pyKq punIq ] prsq crn giq inrml rIiq ] Bytq sMig rwm gun rvy ]
pwrbRhm kI drgh gvy ] suin kir bcn krn AwGwny ] min sMqoKu Awqm pqIAwny ] pUrw
guru AK´E jw kw mMqR]AMimRq idRsit pyKY hoie sMq]gux ibAMq kImiqnhI pwie]nwnkijsu
BwvY iqsu ley imlwie ]4] ijhbw eyk ausqiq Anyk ] siq purK pUrn ibbyk ]kwhUbol n
phucq pRwnI ] Agm Agocr pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr suKdweI ] qw kI kImiq iknY
n pweI ] Aink Bgq bMdn inq krih ]crn kml ihrdY ismrih ] sdbilhwrI siqgur
Apny ] nwnk ijsu pRswid AYsw pRBu jpny ]5] iehu hir rsu pwvY jnu koie ] AMimRqu pIvY
Amru so hoie ] ausu purK kw nwhI kdy ibnws ] jw kY min pRgty gunqws ] AwT phr
hir kw nwmu lyie ] scu aupdysu syvk kau dyie ] moh mwieAw kY sMig n lypu ] mn mih
288.
rwKY hir hir eyku ] AMDkwr dIpk prgwsy ] nwnk Brm moh duK qh qy nwsy ]6] qpiq
mwih TwiF vrqweI ] Andu BieAw duK nwTy BweI ] jnm mrn ky imty AMdysy ] swDU ky
pUrn aupdysy ] Bau cUkw inrBau hoie bsy ] sgl ibAwiD mn qy KY nsy ] ijs kw sw iqin
ikrpw DwrI ] swDsMig jip nwmu murwrI ] iQiq pweI cUky BRm gvn ] suin nwnk hir hir
jsu sRvn ]7] inrgunu Awip srgunu BI EhI ] klw Dwir ijin sglI mohI ] Apny cirq
pRiB Awip bnwey ] ApunI kImiq Awpy pwey ] hir ibnu dUjw nwhI koie ] srb inrMqir
eyko soie ] Eiq poiq rivAw rUp rMg ] Bey pRgws swD kY sMg ] ric rcnw ApnI kl
DwrI ] Aink bwr nwnk bilhwrI ]8]18] sloku ] swiQ n cwlY ibnu Bjn ibiKAw
sglI Cwru ] hir hir nwmu kmwvnw nwnk iehu Dnu swru ]1] AstpdI ] sMq jnw imil
krhu bIcwru ] eyku ismir nwm AwDwru ] Avir aupwv siB mIq ibswrhu ] crn kml ird
mih auir Dwrhu ] krn kwrn so pRBu smrQu ] idRVu kir ghhu nwmu hir vQu ] iehu Dnu
sMchu hovhu BgvMq ] sMq jnw kw inrml mMq ] eyk Aws rwKhu mn mwih ] srb rog
nwnk imit jwih ]1] ijsu Dn kau cwir kuMt auiT Dwvih ] so Dnu hir syvw qy pwvih
]ijsu suK kau inq bwCih mIq ] so suKu swDU sMig prIiq ] ijsu soBw kau krih BlI
krnI ] sw soBw Bju hir kI srnI ] Aink aupwvI rogu n jwie ] rogu imtY hir AvKDu
lwie ] srb inDwn mih hir nwmu inDwnu ] jip nwnk drgih prvwnu ]2] mnu prboDhu
hir kY nwie ] dh idis Dwvq AwvY Twie ] qw kau ibGnu n lwgY koie ] jw kY irdY bsY
hir soie ] kil qwqI TWFw hir nwau ] ismir ismir sdw suK pwau ] Bau ibnsY pUrn
hoie Aws ] Bgiq Bwie Awqm prgws ] iqqu Gir jwie bsY AibnwsI ] khu nwnk kwtI
jm PwsI ]3] qqu bIcwru khY jnu swcw ] jnim mrY so kwco kwcw ] Awvw gvnu imtY pRB
289.
syv]AwpuiqAwigsringurdyv]ieaurqnjnmkwhoieauDwru]hirhirismirpRwnAwDwru]Aink
aupwvnCUtnhwry]isMimRiqswsqbydbIcwry]hirkIBgiqkrhumnulwie]minbMCqnwnkPl
pwie]4]sMigncwlisqyrYDnw]qUMikAwlptwvihmUrKmnw]suqmIqkutMbAru binqw]ien qykhhu
qum kvn snwQw]rwj rMg mwieAw ibsQwr ]ien qy khhu kvn Cutkwr]AsuhsqI rQ
AsvwrI]JUTwfMPuJUTupwswrI]ijindIeyiqsubuJYnibgwnw]nwmuibswirnwnk pCuqwnw]5]gur kI
miq qUM lyih ieAwny]Bgiqibnw bhu fUby isAwny]hirkIBgiqkrhumnmIq]inrmlhoie qum@wro
cIq]crnkml rwKhumnmwih]jnmjnmkyiklibKjwih]AwipjphuAvrwnwmu jpwvhu]sunq
khqrhqgiqpwvhu]swrBUqsiq hir ko nwau ] shij suBwie nwnk gun gwau]6]gun gwvq
qyrI auqrismYlu]ibnisjwiehaumYibKuPYlu]hoihAicMqubsYsuKnwil]swisgRwis hir nwmu smwil
] Cwif isAwnpsglI mnw]swDsMigpwvihscu Dnw]hirpUMjI sMic krhu ibauhwru ] eIhw suKu
drgh jYkwru ]srbinrMqir eyko dyKu]khu nwnk jw kY msqik lyKu]7]eyko jip eyko swlwih
]eykuismireykomnAwih]eykskygungwauAnμq]minqinjwipeykBgvMq]eykoeykueykuhir Awip]
pUrn pUir rihEpRBuibAwip]Aink ibsQwr eykqyBey]eykuArwiD prwCqgey ]mnqn AMqir
eyku pRBu rwqw]gurpRswidnwnk ieku jwqw ]8]19] sloku ] iPrq iPrq pRB AwieAw
pirAw qau srnwie]nwnkkIpRBbynqIApnIBgqIlwie]1]AstpdI ]jwck jnu jwcY pRB
dwnu]kirikrpwdyvhuhirnwmu]swDjnwkImwgauDUir]pwrbRhmmyrIsrDwpUir] sdwsdwpRBky
gungwvau]swisswispRBqumihiDAwvau]crnkmlisaulwgYpRIiq]BgiqkraupRBkIinqnIiq ]
eykEteykoAwDwru]nwnkumwgYnwmupRBswru]1]pRBkIidRsitmhwsuKuhoie]hirrsupwvYibrlwkoie ]
ijn cwiKAwsyjniqRpqwny]pUrnpurKnhIfolwny]suBrBrypRymrsrMig]aupjYcwauswDkYsMig]pry
srin Awn sB iqAwig ] AMqir pRgws Anidnu ilv lwig ] bfBwgI jipAw pRBu soie ]
290.
nwnknwimrqysuKuhoie]2]syvkkImnswpUrIBeI]siqgurqyinrmlmiqleI]jnkaupRBuhoieE
dieAwlu]syvkukInosdwinhwlu]bMDnkwitmukiqjnuBieAw]jnmmrndUKuBRmugieAw]ieC punI
srDwsBpUrI]rivrihAwsdsMighjUrI]ijskwswiqinlIAwimlwie]nwnkBgqInwim smwie
]3]soikauibsrYijGwlnBwnY]soikauibsrYijkIAwjwnY]soikauibsrYijinsBuikCudIAw]soikau
ibsrY ij jIvn jIAw]so ikauibsrYijAgin mih rwKY]gurpRswidkoibrlwlwKY]so ikauibsrY
ijibKuqykwFY]jnmjnmkwtUtwgwFY]guirpUrYqquiehYbuJwieAw]pRBuApnwnwnkjniDAwieAw ]4
]swjnsMqkrhuiehukwmu]AwniqAwigjphuhirnwmu]ismirismirismirsuKpwvhu]Awipjphu
Avrhnwmujpwvhu]BgiqBwieqrIAYsMswru]ibnuBgqIqnuhosICwru]srbkilAwxsUKiniDnwmu]
bUfqjwqpweyibsRwmu]sgldUKkwhovqnwsu]nwnknwmujphugunqwsu]5]aupjIpRIiqpRymrsucwau]
mnqnAMqiriehIsuAwau]nyqRhupyiKrsusuKuhoie]mnibgsYswDcrnDoie]BgqjnwkYminqinrMgu
]ibrlwkoaUpwvYsMgu]eykbsqudIjYkirmieAw]gurpRswidnwmujiplieAw]qwkIaupmwkhInjwie
]nwnkrihAwsrbsmwie]6]pRBbKsMddIndieAwl]BgiqvClsdwikrpwl]AnwQnwQ
goibMdgupwl]srbGtwkrqpRiqpwl]AwidpurKkwrxkrqwr]BgqjnwkypRwnADwr]jojojpYsu
hoiepunIq]BgiqBwielwvYmnhIq]hminrgunIAwrnIcAjwn]nwnkqumrIsrinpurKBgvwn
]7]srbbYkuMTmukiqmoKpwey]eykinmKhirkygungwey]AinkrwjBogbifAweI]hirkynwmkI
kQwminBweI]bhuBojnkwprsMgIq]rsnwjpqIhirhirnIq]BlIsukrnIsoBwDnvMq]ihrdYbsy
pUrngurmMq]swDsMigpRBdyhuinvws]srbsUKnwnkprgws]8]20]sloku]srguninrgun
inrMkwrsuMnsmwDIAwip]AwpnkIAwnwnkwAwpyhIiPirjwip]1]AstpdI]jbAkwruiehukCun
idRstyqw]pwppuMnqbkhqyhoqw]jbDwrIAwpnsuMnsmwiD]qbbYribroDiksusMigkmwiq]jbies
kwbrnuichnunjwpq]qbhrKsogkhuiksihibAwpq]jbAwpnAwpAwippwrbRhm]qb
291.
moh khwiksu hovq Brm ] Awpn Kylu Awip vrqIjw ] nwnk krnYhwru n dUjw ]1] jb
hovq pRB kyvl DnI ] qb bMD mukiq khu iks kau gnI ] jb eykih hir Agm Apwr ]
qb nrk surg khu kaun Aauqwr ] jb inrgun pRB shj suBwie ] qb isv skiq khhu
ikqu Twie ] jb Awpih Awip ApnI joiq DrY ] qb kvn infru kvn kq frY ] Awpn
cilq Awip krnYhwr ] nwnk Twkur Agm Apwr ]2] AibnwsI suK Awpn Awsn ] qh
jnm mrn khu khw ibnwsn ] jb pUrn krqw pRBu soie ] qb jm kI qRws khhu iksu hoie
] jb Aibgq Agocr pRB eykw ] qb icqR gupq iksu pUCq lyKw ] jb nwQ inrMjn
Agocr AgwDy ] qb kaun Cuty kaun bMDn bwDy ] Awpn Awp Awp hI Acrjw ] nwnk
Awpn rUp Awp hI auprjw ]3]jhinrmlpurKupurKpiqhoqw]qhibnmYlukhhuikAwDoqw]jh
inrMjninrMkwrinrbwn]qhkaunkaumwnkaunAiBmwn]jhsrUpkyvljgdIs]qhCliCdR
lgqkhukIs]jhjoiqsrUpIjoiqsMigsmwvY]qhiksihBUKkvnuiqRpqwvY]krnkrwvnkrnYhwru ]
nwnkkrqykwnwihsumwru]4] jb ApnI soBw Awpn sMig bnweI ] qb kvn mwie bwp imqR
suq BweI ] jh srb klw Awpih prbIn ] qh byd kqyb khw koaU cIn ] jb Awpn Awpu
Awip auir DwrY ] qau sgn Apsgn khw bIcwrY ] jh Awpn aUc Awpn Awip nyrw ] qh
kaun Twkuru kaunu khIAY cyrw ] ibsmn ibsm rhy ibsmwd ] nwnk ApnI giq jwnhu
Awip ]5] jh ACl ACyd AByd smwieAw ] aUhw iksih ibAwpq mwieAw ] Awps kau
Awpih Awdysu ] iqhu gux kw nwhI prvysu ] jh eykih eyk eyk BgvMqw ] qh kaunu AicMqu
iksu lwgY icMqw ] jh Awpn Awpu Awip pqIAwrw ] qh kaunu kQY kaunu sunnYhwrw ] bhu
byAMq aUc qy aUcw ] nwnk Awps kau Awpih phUcw ]6] jh Awip ricE prpMcu Akwru ]
iqhu gux mih kIno ibsQwru ] pwpu puMnu qh BeI khwvq ] koaU nrk koaU surg bMCwvq ]
292.
Awl jwl mwieAw jMjwl ] haumY moh Brm BY Bwr ] dUK sUK mwn Apmwn ] Aink pRkwr
kIE bK´wn ] Awpn Kylu Awip kir dyKY ] Kylu sMkocY qau nwnk eykY ]7] jh Aibgqu Bgqu
qh Awip ] jh psrY pwswru sMq prqwip ] duhU pwK kw Awpih DnI ] aun kI soBw aunhU
bnI ] Awpih kauqk krY And coj ] Awpih rs Bogn inrjog ] ijsu BwvY iqsu Awpn
nwie lwvY ] ijsu BwvY iqsu Kyl iKlwvY ] bysumwr AQwh Agnq AqolY ] ijau bulwvhu iqau
nwnk dws bolY ]8]21] sloku ] jIA jMq ky Twkurw Awpy vrqxhwr ] nwnk eyko psirAw
dUjw kh idRstwr ]1] AstpdI ] Awip kQY Awip sunnYhwru ] Awpih eyku Awip ibsQwru
] jw iqsu BwvY qw isRsit aupwey ] AwpnY BwxY ley smwey ] qum qy iBMn nhI ikCu hoie ]
Awpn sUiq sBu jgqu proie ] jw kau pRB jIau Awip buJwey ] scu nwmu soeI jnu pwey ] so
smdrsI qq kw byqw ] nwnk sgl isRsit kw jyqw ]1] jIA jMqR sB qw kY hwQ ] dIn
dieAwl AnwQ ko nwQu ] ijsu rwKY iqsu koie n mwrY ] so mUAw ijsu mnhu ibswrY ] iqsu
qij Avr khw ko jwie ] sB isir eyku inrMjn rwie ] jIA kI jugiq jw kY sB hwiQ ]
AMqir bwhir jwnhu swiQ ] gun inDwn byAMq Apwr ] nwnk dws sdw bilhwr ]2] pUrn
pUir rhy dieAwl ] sB aUpir hovq ikrpwl ] Apny krqb jwnY Awip ] AMqrjwmI rihE
ibAwip ] pRiqpwlY jIAn bhu Bwiq ] jo jo ricE su iqsih iDAwiq ] ijsu BwvY iqsu ley
imlwie ] Bgiq krih hir ky gux gwie ] mn AMqir ibsÍwsu kir mwinAw ] krnhwru
nwnk ieku jwinAw ]3] jnu lwgw hir eykY nwie ] iqs kI Aws n ibrQI jwie ] syvk
kau syvw bin AweI ] hukmu bUiJ prmpdu pweI ] ies qy aUpir nhI bIcwru ] jw kY min
bisAw inrMkwru ] bMDn qoir Bey inrvYr ] Anidnu pUjih gur ky pYr ] ieh lok suKIey
prlok suhyly ] nwnk hir pRiB Awpih myly ]4] swDsMig imil krhu Anμd ] gun gwvhu
293.
pRB prmwnμd ] rwm nwm qqu krhu bIcwru ] dRülB dyh kw krhu auDwru ] AMimRq bcn hir
ky gun gwau ] pRwn qrn kw iehY suAwau ] AwT phr pRB pyKhu nyrw ] imtY AigAwnu ibnsY
AMDyrw ] suin aupdysu ihrdY bswvhu ] mn ieCy nwnk Pl pwvhu ]5] hlqu plqu duie lyhu
svwir ] rwm nwmu AMqir auir Dwir ] pUry gur kI pUrI dIiKAw ] ijsu min bsY iqsu swcu
prIiKAw ] min qin nwmu jphu ilv lwie ] dUKu drdu mn qy Bau jwie ] scu vwpwru krhu
vwpwrI ] drgh inbhY Kyp qumwrI ] eykw tyk rKhu mn mwih ] nwnk bhuir n Awvih
jwih ]6] iqs qy dUir khw ko jwie ] aubrY rwKnhwru iDAwie ] inrBau jpY sgl Bau
imtY ] pRB ikrpw qy pRwxI CutY ] ijsu pRBu rwKY iqsu nwhI dUK ] nwmu jpq min hovq sUK
] icMqw jwie imtY AhMkwru ] iqsu jn kau koie n phucnhwru ] isr aUpir TwFw guru sUrw
] nwnk qw ky kwrj pUrw ]7] miq pUrI AMimRqu jw kI idRsit ] drsnu pyKq auDrq
isRsit ] crn kml jw ky AnUp ] sPl drsnu suMdr hir rUp ] DMnu syvw syvku prvwnu ]
AMqrjwmI purKu pRDwnu ] ijsu min bsY su hoq inhwlu ] qw kY inkit n Awvq kwlu ] Amr
Bey Amrw pdu pwieAw ] swDsMig nwnk hir iDAwieAw ]8]22] sloku ] igAwn AMjnu
guir dIAw AigAwn AMDyr ibnwsu ] hir ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min prgwsu ]1]
AstpdI ] sMqsMig AMqir pRBu fITw ] nwmu pRBU kw lwgw mITw ] sgl simgRI eyksu Gt
mwih ] Aink rMg nwnw idRstwih ] nau iniD AMimRqu pRB kw nwmu ] dyhI mih ies kw
ibsRwmu ] suMn smwiD Anhq qh nwd ] khnu n jweI Acrj ibsmwd ] iqin dyiKAw ijsu
Awip idKwey ] nwnk iqsu jn soJI pwey ]1] so AMqir so bwhir Anμq ] Git Git
ibAwip rihAw BgvMq ] Drin mwih Awkws pieAwl ] srb lok pUrn pRiqpwl ] bin
iqin prbiq hY pwrbRhmu ] jYsI AwigAw qYsw krmu ] paux pwxI bYsMqr mwih ] cwir
294.
kuMt dh idsy smwih ] iqs qy iBMn nhI ko Twau ] gurpRswid nwnk suKu pwau ]2] byd
purwn isMimRiq mih dyKu ] ssIAr sUr nK´qR mih eyku ] bwxI pRB kI sBu ko bolY ] Awip
Afolu n kbhU folY ] srb klw kir KylY Kyl ] moil n pweIAY guxh Amol ] srb joiq
mih jw kI joiq ] Dwir rihE suAwmI Eiq poiq ] gurprswid Brm kw nwsu ] nwnk iqn
mih eyhu ibswsu ]3] sMq jnw kw pyKnu sBu bRhm ] sMq jnw kY ihrdY siB Drm ] sMq
jnw sunih suB bcn ] srb ibAwpI rwm sMig rcn ] ijin jwqw iqs kI ieh rhq ]
siq bcn swDU siB khq ] jo jo hoie soeI suKu mwnY ] krn krwvnhwru pRBu jwnY ] AMqir
bsy bwhir BI EhI ] nwnk drsnu dyiK sB mohI ]4] Awip siq kIAw sBu siq ] iqsu
pRB qy sglI auqpiq ] iqsu BwvY qw kry ibsQwru ] iqsu BwvY qw eykMkwru ] Aink klw
lKI nh jwie ] ijsu BwvY iqsu ley imlwie ] kvn inkit kvn khIAY dUir ] Awpy Awip
Awp BrpUir ] AMqrgiq ijsu Awip jnwey ] nwnk iqsu jn Awip buJwey ]5] srb BUq
Awip vrqwrw ] srb nYn Awip pyKnhwrw ] sgl smgRI jw kw qnw ] Awpn jsu Awp hI
sunw ] Awvn jwnu ieku Kylu bnwieAw ] AwigAwkwrI kInI mwieAw ] sB kY miD Ailpqo
rhY ] jo ikCu khxw su Awpy khY ] AwigAw AwvY AwigAw jwie ] nwnk jw BwvY qw ley
smwie ]6] ies qy hoie su nwhI burw ] ErY khhu iknY kCu krw ] Awip Blw krqUiq Aiq
nIkI ] Awpy jwnY Apny jI kI ] Awip swcu DwrI sB swcu ] Eiq poiq Awpn sMig rwcu ]
qw kI giq imiq khI n jwie ] dUsr hoie q soJI pwie ] iqs kw kIAw sBu prvwnu ]
gurpRswid nwnk iehu jwnu ]7] jo jwnY iqsu sdw suKu hoie ] Awip imlwie ley pRBu soie ]
Ehu DnvMqu kulvMqu piqvMqu ] jIvn mukiq ijsu irdY BgvMqu ] DMnu DMnu DMnu jnu AwieAw ]
ijsu pRswid sBu jgqu qrwieAw ] jn Awvn kw iehY suAwau ] jn kY sMig iciq AwvY nwa
295.
u ] Awip mukqu mukqu krY sMswru ] nwnk iqsu jn kau sdw nmskwru ]8]23] sloku ] pUrw
pRBu AwrwiDAw pUrw jw kw nwau ] nwnk pUrw pwieAw pUry ky gun gwau ]1] AstpdI ] pUry
gur kw suin aupdysu ] pwrbRhmu inkit kir pyKu ] swis swis ismrhu goibMd ] mn AMqr
kI auqrY icMd ] Aws Ainq iqAwghu qrMg ] sMq jnw kI DUir mn mMg ] Awpu Coif bynqI
krhu ] swDsMig Agin swgru qrhu ] hir Dn ky Bir lyhu BMfwr ] nwnk gur pUry
nmskwr ]1] Kym kusl shj Awnμd ] swDsMig Bju prmwnμd ] nrk invwir auDwrhu jIau
] gun goibMd AMimRq rsu pIau ] iciq icqvhu nwrwiex eyk ] eyk rUp jw ky rMg Anyk ]
gopwl dwmodr dIn dieAwl ] duK BMjn pUrn ikrpwl ] ismir ismir nwmu bwrM bwr ]
nwnk jIA kw iehY ADwr ]2] auqm slok swD ky bcn ] AmulIk lwl eyih rqn ] sunq
kmwvq hoq auDwr ] Awip qrY lokh insqwr ] sPl jIvnu sPlu qw kw sMgu ] jw kY min
lwgw hir rMgu ] jY jY sbdu Anwhdu vwjY ] suin suin And kry pRBu gwjY ] pRgty gupwl
mhWq kY mwQy ] nwnk auDry iqn kY swQy ]3] srin jogu suin srnI Awey ] kir ikrpw
pRB Awp imlwey ] imit gey bYr Bey sB ryn ] AMimRq nwmu swDsMig lYn ] supRsMn Bey
gurdyv ] pUrn hoeI syvk kI syv ] Awl jMjwl ibkwr qy rhqy ] rwm nwm suin rsnw khqy
] kir pRswdu dieAw pRiB DwrI ] nwnk inbhI Kyp hmwrI ]4] pRB kI ausqiq krhu sMq
mIq ] swvDwn eykwgr cIq ] suKmnI shj goibMd gun nwm ] ijsu min bsY su hoq inDwn
] srb ieCw qw kI pUrn hoie ] pRDwn purKu pRgtu sB loie ] sB qy aUc pwey AsQwnu ]
bhuir n hovY Awvn jwnu ] hir Dnu Kwit clY jnu soie ] nwnk ijsih prwpiq hoie ]5]
Kym sWiq iriD nv iniD ] buiD igAwnu srb qh isiD ] ibidAw qpu jogu pRB iDAwnu ]
igAwnu sRyst aUqm iesnwnu ] cwir pdwrQ kml pRgws ] sB kY miD sgl qy audws ]
296.
suMdru cquru qq kw byqw ] smdrsI eyk idRstyqw ] ieh Pl iqsu jn kY muiK Bny ] gur
nwnk nwm bcn min suny ]6] iehu inDwnu jpY min koie ] sB jug mih qw kI giq hoie
] gux goibMd nwm Duin bwxI ] isimRiq swsqR byd bKwxI ] sgl mqWq kyvl hir nwm ]
goibMd Bgq kY min ibsRwm ] koit ApRwD swDsMig imtY ] sMq ik®pw qy jm qy CutY ] jw kY
msqik krm pRiB pwey ] swD srix nwnk qy Awey ]7] ijsu min bsY sunY lwie pRIiq ]
iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ] jnm mrn qw kw dUKu invwrY ] dulB dyh qqkwl auDwrY ]
inrml soBw AMimRq qw kI bwnI ] eyku nwmu mn mwih smwnI ] dUK rog ibnsy BY Brm ]
swD nwm inrml qw ky krm ] sB qy aUc qw kI soBw bnI ] nwnk ieh guix nwmu suKmnI
]8]24]
iQqI gauVI mhlw 5 ] sloku ] <siqgur pRswid ]
jil Qil mhIAil pUirAw suAwmI isrjnhwru ] Aink BWiq hoie psirAw nwnk eykMkwru
]1] pauVI ] eykm eykMkwru pRBu krau bMdnw iDAwie ] gux goibMd gupwl pRB srin prau
hir rwie ] qw kI Aws kilAwx suK jw qy sBu kCu hoie ] cwir kuMt dh idis BRimE iqsu
ibnu Avru n koie ] byd purwn isimRiq suny bhu ibiD krau bIcwru ] piqq auDwrn BY hrn
suK swgr inrMkwr ] dwqw Bugqw dynhwru iqsu ibnu Avru n jwie ] jo cwhih soeI imlY
nwnk hir gun gwie ]1] goibMd jsu gweIAY hir nIq ] imil BjIAY swDsMig myry mIq
]1] rhwau ] sloku ] krau bMdnw Aink vwr srin prau hir rwie ] BRmu ktIAY nwnk
swDsMig duqIAw Bwau imtwie ]2] pauVI ] duqIAw durmiq dUir kir gur syvw kir nIq ]
rwm rqnu min qin bsY qij kwmu k®oDu loBu mIq ] mrxu imtY jIvnu imlY ibnsih sgl
klys ] Awpu qjhu goibMd Bjhu Bwau Bgiq prvys ] lwBu imlY qotw ihrY hir drgh
297.
piqvMq ]rwm nwm Dnu sMcvY swc swh BgvMq ] aUTq bYTq hir Bjhu swDU sMig prIiq ]
nwnk durmiq Cuit geI pwrbRhm bsy cIiq ]2] sloku ] qIin ibAwpih jgq kau qurIAw
pwvY koie ] nwnk sMq inrml Bey ijn min visAw soie ]3] pauVI ] iqRqIAw qRY gux
ibKY Pl kb auqm kb nIcu ] nrk surg BRmqau Gxo sdw sMGwrY mIcu ] hrK sog shsw
sMswru hau hau krq ibhwie ] ijin kIey iqsih n jwxnI icqvih Aink aupwie ] AwiD
ibAwiD aupwiD rs kbhu n qUtY qwp ] pwrbRhm pUrn DnI nh bUJY prqwp ] moh Brm
bUfq Gxo mhw nrk mih vws ] kir ikrpw pRB rwiK lyhu nwnk qyrI Aws ]3] sloku ]
cqur isAwxw suGVu soie ijin qijAw AiBmwnu ] cwir pdwrQ Ast isiD Bju nwnk hir
nwmu ]4] pauVI ] cquriQ cwry byd suix soiDE qqu bIcwru ] srb Kym kilAwx iniD rwm
nwmu jip swru ] nrk invwrY duK hrY qUtih Aink klys ] mIcu hutY jm qy CutY hir
kIrqn prvys ] Bau ibnsY AMimRqu rsY rMig rqy inrMkwr ] duK dwird ApivqRqw nwsih
nwm ADwr ] suir nr muin jn Kojqy suK swgr gopwl ] mnu inrmlu muKu aUjlw hoie nwnk
swD rvwl ]4] sloku ] pMc ibkwr mn mih bsy rwcy mwieAw sMig ] swDsMig hoie
inrmlw nwnk pRB kY rMig ]5] pauVI ] pMcim pMc pRDwn qy ijh jwinE prpMcu ] kusm
bws bhu rMgu Gxo sB imiQAw blbMcu ] nh jwpY nh bUJIAY nh kCu krq bIcwru ] suAwd
moh rs byiDE AigAwin ricE sMswru ] jnm mrx bhu join BRmx kIny krm Anyk ]
rcnhwru nh ismirE min n bIcwir ibbyk ] Bwau Bgiq Bgvwn sMig mwieAw ilpq n
rMc ] nwnk ibrly pweIAih jo n rcih prpMc ]5] sloku ] Kt swsqR aUcO khih AMqu n
pwrwvwr ] Bgq sohih gux gwvqy nwnk pRB kY duAwr ]6] pauVI ] Kstim Kt swsqR
khih isMimRiq kQih Anyk ] aUqmu aUcO pwrbRhmu gux AMqu n jwxih syK ] nwrd muin jn
298.
suk ibAws jsu gwvq goibMd ] rs gIDy hir isau bIDy Bgq rcy BgvMq ] moh mwn BRmu
ibnisE pweI srin dieAwl ] crn kml min qin bsy drsnu dyiK inhwl ] lwBu imlY
qotw ihrY swDsMig ilv lwie ] Kwit Kjwnw gux iniD hry nwnk nwmu iDAwie ]6] sloku ]
sMq mMfl hir jsu kQih bolih siq suBwie ] nwnk mnu sMqoKIAY eyksu isau ilv lwie
]7] pauVI ] spqim sMchu nwm Dnu tUit n jwih BMfwr ] sMqsMgiq mih pweIAY AMqu n
pwrwvwr ] Awpu qjhu goibMd Bjhu srin prhu hir rwie ] dUK hrY Bvjlu qrY mn icMidAw
Plu pwie ] AwT phr min hir jpY sPlu jnmu prvwxu ] AMqir bwhir sdw sMig
krnYhwru pCwxu ] so swjnu so sKw mIqu jo hir kI miq dyie ] nwnk iqsu bilhwrxY hir
hir nwmu jpyie ]7] sloku ] AwT phr gun gweIAih qjIAih Avir jMjwl ] jmkMkru
joih n skeI nwnk pRBU dieAwl ]8] pauVI ] AstmI Ast isiD nv iniD ] sgl
pdwrQ pUrn buiD ] kvl pRgws sdw Awnμd ] inrml rIiq inroDr mMq ] sgl Drm
pivqR iesnwnu ] sB mih aUc ibsyK igAwnu ] hir hir Bjnu pUry gur sMig ] jip qrIAY
nwnk nwm hir rMig ]8] sloku ] nwrwiexu nh ismirE moihE suAwd ibkwr ] nwnk
nwim ibswirAY nrk surg Avqwr ]9] pauVI ] naumI nvy iCdR ApvIq ] hir nwmu n
jpih krq ibprIiq ] pr iqRA rmih bkih swD inMd ] krn n sunhI hir jsu ibMd ]
ihrih pr drub audr kY qweI ] Agin n invrY iqRsnw n buJweI ] hir syvw ibnu eyh Pl
lwgy ] nwnk pRB ibsrq mir jmih ABwgy ]9] sloku ] ds ids Kojq mY iPirE jq
dyKau qq soie ] mnu bis AwvY nwnkw jy pUrn ikrpw hoie ]10] pauVI ] dsmI ds
duAwr bis kIny ] min sMqoKu nwm jip lIny ] krnI sunIAY jsu gopwl ] nYnI pyKq swD
dieAwl ] rsnw gun gwvY byAMq ] mn mih icqvY pUrn BgvMq ] hsq crn sMq thl
299.
kmweIAY ] nwnk iehu sMjmu pRB ikrpw pweIAY ]10] sloku ] eyko eyku bKwnIAY ibrlw
jwxY sÍwdu ] gux goibMd n jwxIAY nwnk sBu ibsmwdu ]11] pauVI ] eykwdsI inkit pyKhu
hir rwmu ] ieMdRI bis kir suxhu hir nwmu ] min sMqoKu srb jIA dieAw ] ien ibiD
brqu sMpUrn BieAw ] Dwvq mnu rwKY iek Twie ] mnu qnu suDu jpq hir nwie ] sB mih
pUir rhy pwrbRhm ] nwnk hir kIrqnu kir Atl eyhu Drm ]11] sloku ] durmiq hrI
syvw krI Byty swD ik®pwl ] nwnk pRB isau imil rhy ibnsy sgl jMjwl ]12] pauVI ]
duAwdsI dwnu nwmu iesnwnu ] hir kI Bgiq krhu qij mwnu ] hir AMimRq pwn krhu
swDsMig ] mn iqRpqwsY kIrqn pRB rMig ] koml bwxI sB kau sMqoKY ] pMcBUAwqmw hir
nwm ris poKY ] gur pUry qy eyh inhcau pweIAY ] nwnk rwm rmq iPir join n AweIAY
]12] sloku ] qIin guxw mih ibAwipAw pUrn hoq n kwm ] piqq auDwrxu min bsY nwnk
CUtY nwm ]13] pauVI ] qRaudsI qIin qwp sMswr ] Awvq jwq nrk Avqwr ] hir hir
Bjnu n mn mih AwieE ] suK swgr pRBu inmK n gwieE ] hrK sog kw dyh kir bwiDE
] dIrG rogu mwieAw AwswiDE ] idnih ibkwr krq sRmu pwieE ] nYnI nId supn
brVwieE ] hir ibsrq hovq eyh hwl ] srin nwnk pRB purK dieAwl ]13] sloku ]
cwir kuMt caudh Bvn sgl ibAwpq rwm ] nwnk aUn n dyKIAY pUrn qw ky kwm ]14]
pauVI ] caudih cwir kuMt pRB Awp ] sgl Bvn pUrn prqwp ] dsy idsw rivAw pRBu
eyku ] Drin Akws sB mih pRB pyKu ] jl Ql bn prbq pwqwl ] prmysÍr qh bsih
dieAwl ] sUKm AsQUl sgl Bgvwn ] nwnk gurmuiK bRhmu pCwn ]14] sloku ] Awqmu
jIqw gurmqI gux gwey goibMd ] sMq pRswdI BY imty nwnk ibnsI icMd ]15] pauVI ]
Amwvs Awqm suKI Bey sMqoKu dIAw gurdyv ] mnu qnu sIqlu sWiq shj lwgw pRB kI syv ]
300.
tUty bMDn bhu ibkwr sPl pUrn qw ky kwm ] durmiq imtI haumY CutI ismrq hir ko nwm
] srin ghI pwrbRhm kI imitAw Awvw gvn ] Awip qirAw kutMb isau gux guibMd pRB
rvn ] hir kI thl kmwvxI jpIAY pRB kw nwmu ] gur pUry qy pwieAw nwnk suK ibsRwmu
]15] sloku ] pUrnu kbhu n folqw pUrw kIAw pRB Awip ] idnu idnu cVY svwieAw nwnk
hoq n Gwit ]16] pauVI ] pUrnmw pUrn pRB eyku krx kwrx smrQu ] jIA jMq dieAwl
purKu sB aUpir jw kw hQu ] gux inDwn goibMd gur kIAw jw kw hoie ] AMqrjwmI pRBu
sujwnu AlK inrMjn soie ] pwrbRhmu prmysro sB ibiD jwnxhwr ] sMq shweI srin jogu
AwT phr nmskwr ] AkQ kQw nh bUJIAY ismrhu hir ky crn ] piqq auDwrn AnwQ
nwQ nwnk pRB kI srn ]16] sloku ] duK ibnsy shsw gieE srin ghI hir rwie ]
min icMdy Pl pwieAw nwnk hir gun gwie ]17] pauVI ] koeI gwvY ko suxY koeI krY
bIcwru ] ko aupdysY ko idRVY iqs kw hoie auDwru ] iklibK kwtY hoie inrmlw jnm jnm
mlu jwie ] hliq pliq muKu aUjlw nh pohY iqsu mwie ] so surqw so bYsno so igAwnI
DnvMqu ] so sUrw kulvMqu soie ijin BijAw BgvMqu ] KqRI bRwhmxu sUdu bYsu auDrY ismir
cMfwl ] ijin jwinE pRBu Awpnw nwnk iqsih rvwl ]17]
gauVI kI vwr mhlw 4 ] <siqgur pRswid ]
slok mÚ 4 ] siqguru purKu dieAwlu hY ijsno smqu sBu koie ] eyk idRsit kir dyKdw mn
BwvnI qy isiD hoie ] siqgur ivic AMimRqu hY hir auqmu hir pdu soie ] nwnk ikrpw qy
hir iDAweIAY gurmuiK pwvY koie ]1] mÚ 4 ] haumY mwieAw sB ibKu hY inq jig qotw
sMswir ] lwhw hir Dnu KitAw gurmuiK sbdu vIcwir ] haumY mYlu ibKu auqrY hir AMimRqu
hir aur Dwir ] siB kwrj iqn ky isiD hih ijn gurmuiK ikrpw Dwir ] nwnk jo Duir
301.
imly sy imil rhy hir myly isrjxhwir ]2] pauVI ] qU scw swihbu scu hY scu scw gosweI
] quDuno sB iDAwiedI sB lgY qyrI pweI ] qyrI isPiq suAwilau srUp hY ijin kIqI iqsu
pwir lGweI ] gurmuKw no Plu pwiedw sic nwim smweI ] vfy myry swihbw vfI qyrI
vifAweI ]1] slok mÚ 4 ] ivxu nwvY horu slwhxw sBu bolxu iPkw swdu ] mnmuK AhMkwru
slwhdy haumY mmqw vwdu ] ijn swlwhin sy mrih Kip jwvY sBu Apvwdu ] jn nwnk
gurmuiK aubry jip hir hir prmwnwdu ]1] mÚ 4 ] siqgur hir pRBu dis nwmu iDAweI
min hrI ] nwnk nwmu pivqu hir muiK bolI siB duK prhrI ]2] pauVI ] qU Awpy Awip
inrMkwru hY inrMjn hir rwieAw ] ijnI qU iek min scu iDAwieAw iqn kw sBu duKu
gvwieAw ] qyrw srIku ko nwhI ijsno lvY lwie suxwieAw ] quDu jyvfu dwqw qUhY inrMjnw
qUhY scu myrY min BwieAw ] scy myry swihbw scy scu nwieAw ]2] slok mÚ 4 ] mn AMqir
haumY rogu hY BRim BUly mnmuK durjnw ] nwnk rogu gvwie imil siqgur swDU sjnw ]1] mÚ
4 ] mnu qnu rqw rMg isau gurmuiK hir guxqwsu ] jn nwnk hir srxwgqI hir myly gur
swbwis ]2] pauVI ] qU krqw purKu AgMmu hY iksu nwil qU vVIAY ] quDu jyvfu hoie su
AwKIAY quDu jyhw qUhY pVIAY ] qU Git Git ieku vrqdw gurmuiK prgVIAY ] qU scw sBsdw
Ksmu hY sBdU qU cVIAY ] qU krih su scy hoiesI qw kwiequ kVIAY ]3] slok mÚ 4 ] mY
min qin pRymu iprMm kw ATy phr lgMin ] jn nwnk ikrpw Dwir pRB siqgur suiK vsMin
]1] mÚ 4 ] ijn AMdir pRIiq iprMm kI ijau bolin iqvY sohMin ] nwnk hir Awpy jwxdw
ijin lweI pRIiq iprMin ]2] pauVI ] qU krqw Awip ABulu hY Bulx ivic nwhI ] qU krih
su scy Blw hY gur sbid buJwhI ] qU krx kwrx smrQu hY dUjw ko nwhI ] qU swihbu Agmu
dieAwlu hY siB quDu iDAwhI ] siB jIA qyry qU sBsdw qU sB CfwhI ]4] slok mÚ 4 ]
302.
suix swjn pRym sMdysrw AKI qwr lgMin ] guir quTY sjxu myilAw jn nwnk suiK svMin
]1] mÚ 4 ] siqguru dwqw dieAwlu hY ijsno dieAw sdw hoie ] siqguru AMdrhu inrvYru
hY sBu dyKY bRhmu ieku soie ] inrvYrw nwil ij vYru clwiedy iqn ivchu iqsitAw n koie ]
siqguru sBnw dw Blw mnwiedw iqs dw burw ikau hoie ] siqgur no jyhw ko ieCdw qyhw Plu
pwey koie ] nwnk krqw sBu ikCu jwxdw ijdU ikCu guJw n hoie ]2] pauVI ] ijsno swihbu
vfw kry soeI vf jwxI ] ijsu swihb BwvY iqsu bKis ley so swihb min BwxI ] jy ko Es
dI rIs kry so mUV AjwxI ] ijsno siqguru myly su gux rvY gux AwiK vKwxI ] nwnk scw
scu hY buiJ sic smwxI ]5] slok mÚ 4 ] hir siq inrMjn Amru hY inrBau inrvYru
inrMkwru ] ijn jipAw iek min iek iciq iqn lQw haumY Bwru ] ijn gurmuiK hir
AwrwiDAw iqn sMq jnw jYkwru ] koeI inMdw kry pUry siqgurU kI iqsno iPtu iPtu khY sBu
sMswru ] siqgur ivic Awip vrqdw hir Awpy rKxhwru ] Dnu DMnu gurU gux gwvdw iqsno
sdw sdw nmskwru ] jn nwnk iqn kau vwirAw ijn jipAw isrjxhwru ]1] mÚ 4 ]
Awpy DrqI swjIAnu Awpy Awkwsu ] ivic Awpy jMq aupwieAnu muiK Awpy dyie igrwsu ] sBu
Awpy Awip vrqdw Awpy hI guxqwsu ] jn nwnk nwmu iDAwie qU siB iklivK kty qwsu
]2] pauVI ] qU scw swihbu scu hY scu scy BwvY ] jo quDu scu slwhdy iqn jm
kMkru nyiV n AwvY ] iqn ky muK dir aujly ijn hir ihrdY scw BwvY ] kUiVAwr ipCwhw
stIAin kUVu ihrdY kptu mhw duKu pwvY ] muh kwly kUiVAwrIAw kUiVAwr kUVo hoie jwvY ]6]
slok mÚ 4 ] siqguru DrqI Drm hY iqsu ivic jyhw ko bIjy qyhw Plu pwey ] gurisKI
AMimRqu bIijAw iqn AMimRq Plu hir pwey ] Enw hliq pliq muK aujly Eie hir drgh
scI pYnwey ] iekn@w AMdir Kotu inq Kotu kmwvih Ehu jyhw bIjy qyhw Plu Kwey ] jw siqguru
303.
srwPu ndir kir dyKY suAwvgIr siB auGiV Awey ] Eie jyhw icqvih inq qyhw pwiein
Eie qyho jyhy diX vjwey ] nwnk duhI isrI Ksmu Awpy vrqY inq kir kir dyKY clq sbwey
]1] mÚ 4 ]iekumnuiekuvrqdwijqulgYsoQwiepwie]koeIglwkryGnyrIAwijGirvQuhovYsweI
Kwie]ibnusiqgursoJInwpvYAhMkwrunivchujwie]AhMkwrIAwnoduKBuKhYhQuqfihGirGir
mMgwie]kUVTgIguJInwrhYmulμmwpwjulihjwie]ijsuhovYpUribiliKAwiqsusiqguruimlYpRBuAwie]
ijaulohwpwrisBytIAYimilsMgiqsuvrnuhoiejwie]jnnwnkkypRBqUDxIijauBwvYiqvYclwie]2]
pauVI ] ijn hir ihrdY syivAw iqn hir Awip imlwey ] gux kI swiJ iqn isau krI siB
Avgx sbid jlwey ] Aaugx ivkix plrI ijsu dyih su scy pwey ] bilhwrI gur Awpxy
ijin Aaugx myit gux prgtIAwey ] vfI vifAweI vfy kI gurmuiK Awlwey ]7] slok mÚ
4 ] siqgur ivic vfI vifAweI jo Anidnu hir hir nwmu iDAwvY ] hir hir nwmu rmq
suc sMjmu hir nwmy hI iqRpqwvY ] hir nwmu qwxu hir nwmu dIbwxu hir nwmo rK krwvY ] jo
icqu lwie pUjy gur mUriq so mn ieCy Pl pwvY ] jo inMdw kry siqgur pUry kI iqsu krqw
mwr idvwvY] Pyir Eh vylw Esu hiQ n AwvY Ehu Awpxw bIijAw Awpy KwvY ] nrik Goir
muih kwlY KiVAw ijau qskru pwie glwvY ] iPir siqgur kI srxI pvY qw aubrY jw hir
hir nwmu iDAwvY ] hir bwqw AwiK suxwey nwnku hir krqy eyvY BwvY ]1] mÚ 4 ] pUry gur
kw hukmu n mMnY Ehu mnmuKu AigAwnu muTw ibKu mwieAw ] Esu AMdir kUVu kUVo kir buJY
Axhody JgVy diX Es dY gil pwieAw ] Ehu gl ProsI kry bhuqyrI Es dw boilAw iksY n
BwieAw ] Ehu Gir Gir hMFY ijau rMn duohwgix Esu nwil muhu joVy Esu BI lCxu lwieAw ]
gurmuiK hoie su Ailpqo vrqY Es dw pwsu Cif gur pwis bih jwieAw ] jo guru gopy Awpxw
su Blw nwhI pMchu Ein lwhw mUlu sBu gvwieAw ] pihlw Awgmu ingmu nwnku AwiK
304.
suxwey pUry gur kw bcnu aupir AwieAw ] gurisKw vifAweI BwvY gur pUry kI mnmuKw Eh
vylw hiQ n AwieAw ]2] pauVI ] scu scw sBdU vfw hY so ley ijsu siqguru itky ] so
siqguru ij scu iDAwiedw scu scw siqguru ieky ] soeI siqguru purKu hY ijin pMjy dUq kIqy
vis iCky ] ij ibnu siqgur syvy Awpu gxwiedy iqn AMdir kUVu iPtu iPtu muh iPky ] Eie
boly iksY n BwvnI muh kwly siqgur qy cuky ]8] slok mÚ 4 ] hir pRB kw sBu Kyqu hY hir
Awip ikrswxI lwieAw ] gurmuiK bKis jmweIAnu mnmuKI mUlu gvwieAw ] sBu ko bIjy
Awpxy Bly no hir BwvY so Kyqu jmwieAw ] gurisKI hir AMimRqu bIijAw hir AMimRq nwmu Plu
AMimRqu pwieAw ] jmu cUhw ikrs inq kurkdw hir krqY mwir kFwieAw ] ikrswxI jMmI
Bwau kir hir bohl bKs jmwieAw ] iqn kw kwVw AMdysw sBu lwihEnu ijnI siqguru purKu
iDAwieAw ] jn nwnk nwmu ArwiDAw Awip qirAw sBu jgqu qrwieAw ]1] mÚ 4 ] swrw
idnu lwlic AitAw mnmuiK hory glw ] rwqI aUGY dibAw nvy soq siB iFlw ] mnmuKw dY
isir jorw Amru hY inq dyvih Blw ] jorw dw AwiKAw purK kmwvdy sy Apivq AmyD Klw
] kwim ivAwpy kusuD nr sy jorw puiC clw ] siqgur kY AwiKAY jo clY so siq purKu Bl
Blw ] jorw purK siB Awip aupwieAnu hir Kyl siB iKlw ] sB qyrI bxq bxwvxI nwnk
Bl Blw ]2] pauVI ] qU vyprvwhu AQwhu hY Aqulu ikau qulIAY ] sy vfBwgI ij quDu
iDAwiedy ijn siqguru imlIAY ] siqgur kI bwxI siq srUpu hY gur bwxI bxIAY ] siqgur
kI rIsY hoir kcu ipcu boldy sy kUiVAwr kUVy JiV pVIAY ] En@w AMdir horu muiK horu hY ibKu
mwieAw no JiK mrdy kVIAY ]9] slok mÚ 4 ] siqgur kI syvw inrmlI inrml jnu hoie
su syvw Gwly]ijnAMdirkptu ivkwru JUTu Eie Awpy scY viK kFy jjmwly]sicAwr isK bih
siqgur pwis Gwlin kUiVAwr n lBnI ikqY Qwie Bwly ] ijnw siqgur kw AwiKAw suKwvY
305.
nwhI iqnw muh Blyry iPrih diX gwly ] ijn AMdir pRIiq nhI hir kyrI sy ikcrku
vyrweIAin mnmuK byqwly ] siqgur no imlY su Awpxw mnu Qwie rKY Ehu Awip vrqY AwpxI
vQu nwly ] jn nwnk ieknw guru myil suKu dyvY ieik Awpy viK kFY Tgvwly ]1] mÚ 4 ]
ijnw AMdirnwmuinDwnu hir iqn ky kwj diX Awdyrwis]iqn cUkI muhqwjI lokn kI hir pRBu
AMgu kir bYTw pwis ] jW krqw vil qw sBu ko vil siB drsnu dyiK krih swbwis ] swhu
pwiqswhu sBu hir kw kIAw siB jn kau Awie krih rhrwis ] gur pUry kI vfI vifAweI
hir vfw syiv Aqulu suKu pwieAw ] guir pUrY dwnu dIAw hir inhclu inq bKsy cVY
svwieAw ] koeI inMdku vifAweI dyiK n skY so krqY Awip pcwieAw ] jnu nwnku gux bolY
krqy ky Bgqw no sdw rKdw AwieAw ]2] pauVI ] qU swihbu Agm dieAwlu hY vf dwqw
dwxw ] quDu jyvfu mY horu ko idis nw AwveI qUhYN suGVu myrY min Bwxw ] mohu kutMbu idis
Awvdw sBu clxhwrw Awvx jwxw ] jo ibnu scy horqu icqu lwiedy sy kUiVAwr kUVw iqn
mwxw ] nwnk scu iDAwie qU ibnu scy pic pic muey Ajwxw ]10] slok mÚ 4 ] Agody
sqBwau n idcY ipCody AwiKAw kMim n AwvY]AD ivic iPrY mnmuKu vycwrwglI ikau suKu pwvY
] ijsu AMdir pRIiq nhI siqgur kI su kUVI AwvY kUVI jwvY]jy ik®pw kry myrw hir pRBu krqw
qW siqguru pwrbRhmu ndrI AwvY]qw Aipau pIvY sbdu gur kyrw sBu kwVw AMdysw Brmu cukwvY
]sdw Anμid rhY idnu rwqI jn nwnk Anidnu hirguxgwvY]1] mÚ 4 ]gursiqgurkwjo isKu
AKwey su Blky auiT hir nwmu iDAwvY ] audmu kry Blky prBwqI iesnwnu kry AMimRqsir
nwvY ] aupdyis gurU hir hir jpu jwpY siB iklivK pwp doK lih jwvY ] iPir cVY idvsu
gurbwxI gwvY bhidAw auTidAw hir nwmu iDAwvY ] jo swis igrwis iDAwey myrw hir hir
so gurisKu gurU min BwvY ] ijsno dieAwlu hovY myrw suAwmI iqsu gurisK gurU aupdysu suxwvY
306.
] jnu nwnku DUiV mMgY iqsu gurisK kI jo Awip jpY Avrh nwmu jpwvY ]2] pauVI ] jo quDu
scu iDAwiedy sy ivrly QoVy ] jo min iciq ieku ArwDdy iqn kI brkiq Kwih AsMK kroVy
] quDuno sB iDAwiedI sy Qwie pey jo swihb loVy ] jo ibnu siqgur syvy Kwdy pYndy sy muey
mir jMmy koVHy ] Eie hwjru imTw boldy bwhir ivsu kFih muiK Goly ] min Koty diX ivCoVy
]11] slok mÚ 4 ] mlu jUeI BirAw nIlw kwlw iKDolVw iqin vymuiK vymuKY no pwieAw ]
pwis n dyeI koeI bhix jgq mih gUh piV sgvI mlu lwie mnmuKu AwieAw ] prweI jo
inMdw cuglI no vymuKu kir kY ByijAw EQY BI muhu kwlw duhw vymuKw dw krwieAw ] qV suixAw
sBqu jgq ivic BweI vymuKu sxY nPrY paulI paudI Pwvw hoie kY auiT Gir AwieAw ] AgY
sMgqI kuVmI vymuKu rlxw n imlY qw vhutI BqIjˆØI iPir Awix Gir pwieAw ] hlqu plqu
dovY gey inq BuKw kUky iqhwieAw ] Dnu Dnu suAwmI krqw purKu hY ijin inAwau scu bih
Awip krwieAw ] jo inMdw kry siqgur pUry kI so swcY mwir pcwieAw ] eyhu AKru iqin
AwiKAw ijin jgqu sBu aupwieAw ]1] mÚ 4 ] swihbu ijs kw nμgw BuKw hovY iqs dw nPru
ikQhu rij Kwey ] ij swihb kY Gir vQu hovY su nPrY hiQ AwvY AxhodI ikQhu pwey ] ijs
dI syvw kIqI iPir lyKw mMgIAY sw syvw AauKI hoeI ] nwnk syvw krhu hir gur sPl
drsn kI iPir lyKw mMgY n koeI ]2] pauVI ] nwnk vIcwrih sMq jn cwir vyd khMdy ]
Bgq muKY qy boldy sy vcn hovMdy ] pRgt phwrw jwpdw siB lok suxMdy ] suKu n pwiein
mugD nr sMq nwil KhMdy ] Eie locin Enw guxY no Eie AhMkwir sVMdy ] Eie ivcwry
ikAw krih jw Bwg Duir mMdy ] jo mwry iqin pwrbRhim sy iksY n sMdy ] vYru krih inrvYr
nwil Drm inAwie pcMdy ] jo jo sMiq srwipAw sy iPrih BvMdy ] pyfu muMFwhUM kitAw iqsu
fwl sukMdy ]12] slok mÚ 4 ] AMqir hir gurU iDAwiedw vfI vifAweI ] quis idqI pUrY
307.
siqgurU GtY nwhI ieku iqlu iksY dI GtweI ] scu swihbu siqgurU kY vil hY qW JiK JiK
mrY sB luokweI ] inMdkw ky muh kwly kry hir krqY Awip vDweI ] ijau ijau inMdk inMd
krih iqau iqau inq inq cVY svweI ] jn nwnk hir AwrwiDAw iqin pYrI Awix sB
pweI ]1] mÚ 4 ] siqgur syqI gxq ij rKY hlqu plqu sBu iqs kw gieAw ] inq
JhIAw pwey JgU suty JKdw JKdw JiV pieAw ] inq aupwv krY mwieAw Dn kwrix Aglw
Dnu BI auif gieAw ] ikAw Ehu Kty ikAw Ehu KwvY ijsu AMdir shsw duKu pieAw ]
inrvYrY nwil ij vYru rcwey sBu pwpu jgqY kw iqin isir lieAw ] Esu AgY ipCY FoeI nwhI
ijsu AMdir inMdw muih AMbu pieAw ] jy suieny no Ehu hQu pwey qw KyhU syqI ril gieAw ] jy
gur kI srxI iPir Ehu AwvY qw ipCly Aaugx bKis lieAw ] jn nwnk Anidnu nwmu
iDAwieAw hir ismrq iklivK pwp gieAw ]2] pauVI ] qUhY scw scu qU sBdU aupir qU
dIbwxu ] jo quDu scu iDAwiedy scu syvin scy qyrw mwxu ] Enw AMdir scu muK aujly scu
bolin scy qyrw qwxu ] sy Bgq ijnI gurmuiK swlwihAw scu sbdu nIswxu ] scu ij scy
syvdy iqn vwrI sd kurbwxu ]13] slok mÚ 4 ] Duir mwry pUrY siqgurU syeI huix siqguir
mwry ] jy mylx no bhuqyrw locIAY n dyeI imlx krqwry ] sqsMgiq FoeI nw lhin ivic
sMgiq guir vIcwry ] koeI jwie imlY huix Enw no iqsu mwry jmu jMdwry ] guir bwbY iPtky sy
iPty guir AMgid kIqykUiVAwry]guirqIjI pIVI vIcwirAw ikAw hiQ eynw vycwry ] guru cauQI
pIVIitikAwiqininMdkdustsiBqwry]koeIpuquisKusyvwkrysiqgurUkIiqsukwrjsiB svwry ]jo
ieCYsoPlupwiesIpuquDnulKmIKiVmylyhirinsqwry]siBinDwnsiqgurUivicijsuAMdirhir aur
Dwry]sopweypUrwsiqgurUijsuiliKAwilKquillwry]jnunwnkumwgYDUiViqnjogurisKimq
ipAwry ]1] mÚ 4 ] ijn kau Awip dyie vifAweI jgqu BI Awpy Awix iqn kau pYrI pwey
308.
] frIAY qW jy ikCu Awp dU kIcY sBu krqw AwpxI klw vDwey ] dyKhu BweI eyhu AKwVw hir
pRIqm scy kw ijin AwpxY joir siB Awix invwey ] AwpixAw Bgqw kI rK kry hir suAwmI
inMdkw dustw ky muh kwly krwey ] siqgur kI vifAweI inq cVY svweI hir kIriq Bgiq
inq Awip krwey ] Anidnu nwmu jphu gurisKhu hir krqw siqguru GrI vswey ] siqgur
kI bwxI siq siq kir jwxhu gurisKhu hir krqw Awip muhhu kFwey ] gurisKw ky muh
aujly kry hir ipAwrw gur kw jYkwru sMswir sBqu krwey ] jnu nwnku hir kw dwsu hY hir
dwsn kI hir pYj rKwey ]2] pauVI ] qU scw swihbu Awip hY scu swh hmwry ] scu pUjI
nwmu idRVwie pRB vxjwry Qwry ] scu syvih scu vxMij lYih gux kQh inrwry ] syvk Bwie
sy jn imly gur sbid svwry ] qU scw swihbu AlKu hY gur sbid lKwry ]14] slok mÚ 4
] ijsu AMdir qwiq prweI hovY iqs dw kdy n hovI Blw ] Es dY AwiKAY koeI n lgY inq
EjwVI pUkwry Klw ] ijsu AMdir cuglI cuglo vjY kIqw kriqAw Es dw sBu gieAw ] inq
cuglI kry AxhodI prweI muhu kiF n skY Es dw kwlw BieAw ] krm DrqI srIru kiljug
ivic jyhw ko bIjy qyhw ko Kwey ] glw aupir qpwvsu n hoeI ivsu KwDI qqkwl mir jwey ]
BweI vyKhu inAwau scu krqy kw jyhw koeI kry qyhw koeI pwey ] jn nwnk kau sB soJI pweI
hir dr kIAw bwqw AwiK suxwey ]1] mÚ 4 ] hodY prqiK gurU jo ivCuVy iqn kau dir FoeI
nwhI ] koeI jwie imlY iqn inMdkw muh iPky Quk Quk muih pwhI ]josiqguir iPtky sy sB
jgiqiPtkyinqBMBlBUsyKwhI]ijngurugoipAwAwpxwsylYdyFhwiPrwhI]iqnkIBuKkdynauqrYinq
BuKw BuK kUkwhI ] Enw dw AwiKAw ko n suxY inq hauly hauil mrwhI ] siqgur kI
vifAweI vyiK n sknI Enw AgY ipCY Qwau nwhI ] jo siqguir mwry iqn jwie imlih rhdI
KuhdI sB piq gvwhI ] Eie AgY kustI gur ky iPtky ij Esu imlY iqsu kustu auTwhI ]
309.
hir iqn kw drsnu nw krhu jo dUjY Bwie icqu lwhI ] Duir krqY Awip iliK pwieAw iqsu
nwil ikhu cwrw nwhI ] jn nwnk nwmu ArwiD qU iqsu ApiV ko n skwhI ] nwvY kI
vifAweI vfI hY inq svweI cVY cVwhI ]2] mÚ 4 ] ij hoNdY gurU bih itikAw iqsu jn
kI vifAweI vfI hoeI ] iqsu kau jgqu inivAw sBu pYrI pieAw jsu vriqAw loeI ] iqs
kau KMf bRhmMf nmskwru krih ijs kY msqik hQu DirAw guir pUrY so pUrw hoeI ] gur kI
vifAweI inq cVY svweI ApiV ko n skoeI ] jnu nwnku hir krqY Awip bih itikAw
Awpy pYj rKY pRBu soeI ]3] pauVI ] kwieAw kotu Apwru hY AMdir htnwly ] gurmuiK saudw
jo kry hir vsqu smwly ] nwmu inDwnu hir vxjIAY hIry prvwly ] ivxu kwieAw ij hor QY
Dnu Kojdy sy mUV byqwly ] sy auJiV Brim BvweIAih ijau JwV imrgu Bwly ]15] slok mÚ
4 ] jo inMdw kry siqgur pUry kI su AauKw jg mih hoieAw ] nrk Goru duK KUhu hY EQY
pkiV Ehu FoieAw ] kUk pukwr ko n suxy Ehu AauKw hoie hoie roieAw ] Ein hlqu plqu
sBu gvwieAw lwhw mUlu sBu KoieAw ] Ehu qylI sMdw bldu kir inq Blky auiT pRiB joieAw
] hir vyKY suxY inq sBu ikCu iqdU ikCu guJw n hoieAw ] jYsw bIjy so luxY jyhw purib iknY
boieAw ] ijsu ik®pw kry pRBu AwpxI iqsu siqgur ky crx DoieAw ] gur siqgur ipCY qir
gieAw ijau lohw kwT sMgoieAw ] jn nwnk nwmu iDAwie qU jip hir hir nwim suKu
hoieAw ]1] mÚ 4 ] vfBwgIAw sohwgxI ijnw gurmuiK imilAw hir rwie ] AMqr joiq
pRgwsIAw nwnk nwim smwie]2]pauVI]iehusrIrusBuDrmuhYijsu AMdir scy kI ivic joiq ]
guhj rqn ivic luik rhy koeI gurmuiK syvku kFY Koiq ] sBu Awqm rwmu pCwixAw qW ieku
rivAw ieko Eiq poiq ] ieku dyiKAw ieku mMinAw ieko suixAw sRvx sroiq ]jn nwnk nwmu
slwih qU scu scy syvw qyrI hoiq ]16] slok mÚ 4 ] siB rs iqn kY irdY hih ijn
310.
hir visAw mn mwih ] hir drgih qy muK aujly iqn kau siB dyKx jwih ] ijn inrBau
nwmu iDAwieAw iqn kau Bau koeI nwih ] hir auqmu iqnI sryivAw ijn kau Duir iliKAw
Awih ] qy hir drgih pYnweIAih ijn hir vuTw mn mwih ] Eie Awip qry sB kutMb
isau iqn ipCY sBu jgqu Cfwih ]jn nwnk kau hir myil jn iqn vyiK vyiK hm jIvwih
]1] mÚ 4 ] sw DrqI BeI hrIAwvlI ijQY myrw siqguru bYTw Awie ] sy jMq Bey
hrIAwvly ijnI myrw siqguru dyiKAw jwie ] Dnu DMnu ipqw Dnu DMnu kulu Dnu Dnu su jnnI
ijin gurU jixAw mwie ]Dnu DMnu gurU ijin nwmu ArwiDAw Awip qirAw ijnI ifTw iqnw ley
Cfwie]hir siqguru mylhu dieAw kir jnu nwnku DovY pwie ]2] pauVI ] scu scw siqguru
Amru hY ijsu AMdir hir auir DwirAw ] scu scw siqguru purKu hY ijin kwmu k®oDu ibKu
mwirAw ] jw ifTw pUrw siqgurU qW AMdrhu mnu swDwirAw ] bilhwrI gur Awpxy sdw sdw
Guim vwirAw ] gurmuiK ijqw mnmuiK hwirAw ]17] slok mÚ 4 ] kir ikrpw siqguru
myilEnu muiK gurmuiK nwmu iDAwiesI ] so kry ij siqgur BwvsI guru pUrw GrI vswiesI ]
ijn AMdir nwmu inDwnu hY iqn kw Bau sBu gvwiesI ] ijn rKx kau hir Awip hoie hor
kyqI JiK JiK jwiesI ] jn nwnk nwmu iDAwie qU hir hliq pliq CofwiesI ]1] mÚ 4
] gurisKw kY min BwvdI gur siqgur kI vifAweI ] hir rwKhu pYj siqgurU kI inq cVY
svweI]gursiqgurkYminpwrbRhmuhYpwrbRhmuCfweI]gur siqgurqwxudIbwxuhir iqin sB Awix
invweI ] ijnI ifTw myrw siqguru Bwau kir iqn ky siB pwp gvweI ] hir drgh qy muK
aujly bhu soBw pweI ] jnu nwnku mMgY DUiV iqn jo gur ky isK myry BweI ]2] pauVI ] hau
AwiK slwhI isPiq scu scu scy kI vifAweI ] swlwhI scu slwh scu scu kImiq
iknY n pweI ] scu scw rsu ijnI ciKAw sy iqRpiq rhy AwGweI ] iehu hir rsu syeI jwxdy
311.
ijau gUMgY imiTAweI KweI ] guir pUrY hir pRBu syivAw min vjI vwDweI ]18] slok mÚ 4
] ijnw AMdir aumrQl syeI jwxin sUlIAw ] hir jwxih syeI ibrhu hau iqn ivthu sd
Guim GolIAw ] hir mylhu sjxu purKu myrw isru iqn ivthu ql rolIAw ] jo isK gur kwr
kmwvih hau gulmu iqnw kw golIAw ] hir rMig clUlY jo rqy iqn iBnI hir rMig colIAw ]
kir ikrpw nwnk myil gur pih isru vyicAw molIAw ]1] mÚ 4 ] AaugxI BirAw srIru hY
ikau sMqhu inrmlu hoie ] gurmuiK gux vyhwJIAih mlu haumY kFY Doie ] scu vxMjih rMg
isau scu saudw hoie ]qotw mUil n AwveI lwhw hir BwvY soie ] nwnk iqn scu vxMijAw
ijnw Duir iliKAw prwpiq hoie ]2] pauVI ] swlwhI scu swlwhxw scu scw purKu inrwly
] scu syvI scu min vsY scu scw hir rKvwly ] scu scw ijnI ArwiDAw sy jwie rly sc
nwly ] scu scw ijnI n syivAw sy mnmuK mUV byqwly ] Eh Awlu pqwlu muhhu boldy ijau
pIqY mid mqvwly ]19] slok mhlw 3 ] gauVI rwig sulKxI jy KsmY iciq kryie ] BwxY
clY siqgurU kY AYsw sIgwru kryie ] scw sbdu Bqwru hY sdw sdw rwvyie ] ijau aublI
mjITY rMgu ghghw iqau scy no jIau dyie ] rMig clUlY Aiq rqI scy isau lgw nyhu ] kUVu
TgI guJI nw rhY kUVu mulμmw plyit Dryhu ] kUVI krin vfweIAw kUVy isau lgw nyhu ] nwnk
scw Awip hY Awpy ndir kryie ]1] mÚ 4 ] sqsMgiq mih hir ausqiq hY sMig swDU imly
ipAwirAw ] Eie purK pRwxI DMin jn hih aupdysu krih praupkwirAw ] hir nwmu
idRVwvih hir nwmu suxwvih hir nwmy jgu insqwirAw ] gur vyKxkau sBu koeI locY nv KMf
jgiq nmskwirAw ] quDu Awpy Awpu riKAw siqgur ivic guru Awpy quDu svwirAw ] qU Awpy
pUjih pUj krwvih siqgur kau isrjxhwirAw ] koeI ivCuiV jwie siqgurU pwshu
iqsu kwlw muhu jim mwirAw ] iqsu AgY ipCY FoeI nwhI gurisKI min vIcwirAw]
312.
siqgurU no imly syeI jn aubry ijn ihrdY nwmu smwirAw ]jnnwnk ky gurisK puq hhu hir
jipAhu hir insqwirAw ]2] mhlw 3 ] haumY jgqu BulwieAw durmiq ibiKAw ibkwr ]
siqguru imlY q ndir hoie mnmuK AMD AMiDAwr ] nwnk Awpy myil ley ijsno sbid lwey
ipAwru ]3] pauVI ] scu scy kI isPiq slwh hY so kry ijsu AMdru iBjY ] ijnI iek min
ieku ArwiDAw iqn kw kMDu n kbhU iCjY ] Dnu Dnu purK swbwis hY ijn scu rsnw AMimRqu
ipjY ] scu scw ijn min Bwvdw sy min scI drgh iljY ] Dnu DMnu jnmu sicAwrIAw muK
aujl scu kirjY ]20] slok mÚ 4 ]swkq jwie invih gurAwgY min Koty kUiV kUiVAwry ]
jw guru khY auThu myry BweI bih jwih Gusir bgulwry ] gurisKw AMdir siqguru vrqY cuix
kFy lDovwry ] Eie AgY ipCY bih muhu Cpwiein nrlnI KotyAwry ] Enw dw BKu su EQY nwhI
jwie kUVu lhin Byfwry ] jy swkqu nru KwvweIAY locIAY ibKu kFY muiK auglwry ] hir swkq
syqI sMgu n krIAhu Eie mwry isrjxhwry ] ijs kw iehu Kylu soeI kir vyKY jn nwnk nwmu
smwry ]1] mÚ 4 ] siqguru purKu AgMmu hY ijsu AMdir hir auir DwirAw ] siqgurU no
ApiV koie n skeI ijsu vil isrjxhwirAw ] siqgurU kw KVgu sMjoau hir Bgiq hY ijqu
kwlu kMtku mwir ivfwirAw ] siqgurU kw rKxhwrw hir Awip hY siqgurU kY ipCY hir siB
aubwirAw ] jo mMdw icqvY pUry siqgurU kw so Awip aupwvxhwrY mwirAw ] eyh gl hovY hir
drgh scy kI jn nwnk Agmu vIcwirAw ]2] pauVI ] scu suiqAw ijnI ArwiDAw jw auTy
qw scu cvy ] sy ivrly jug mih jwxIAih jo gurmuiK scu rvy ] hau bilhwrI iqn kau ij
Anidnu scu lvy ] ijn min qin scw Bwvdw sy scI drgh gvy ] jnu nwnku bolY scu nwmu
scu scw sdw nvy ]21] sloku mÚ 4 ] ikAw svxw ikAw jwgxw gurmuiK qy prvwxu ] ijnw
swis igrwis n ivsrY sy pUry purK prDwn ] krmI siqguru pweIAY Anidnu lgY iDAwnu ]
313.
iqn kI sMgiq imil rhw drgh pweI mwnu ] saudy vwhu vwhu aucrih auTdy BI vwhu kryin
] nwnk qy muK aujly ij inq auiT sMmwlyin ]1] mÚ 4 ] siqguru syvIAY Awpxw pweIAY
nwmu Apwru ] Baujil fubidAw kiF ley hir dwiq kry dwqwru ] DMnu DMnu sy swh hY ij nwim
krih vwpwru ] vxjwry isK Awvdy sbid lGwvxhwru ] jn nwnk ijn kau ik®pw BeI iqn
syivAw isrjxhwru ]2] pauVI ] scu scy ky jn Bgq hih scu scw ijnI ArwiDAw ] ijn
gurmuiK Koij FMFoilAw iqn AMdrhu hI scu lwiDAw ] scu swihbu scu ijnI syivAw kwlu
kMtku mwir iqnI swiDAw ] scu scw sBdU vfw hY scu syvin sy sic rlwiDAw ] scu scy no
swbwis hY scu scw syiv PlwiDAw ]22] slok mÚ 4 ] mnmuKu pRwxI mugDu hY nwmhIx
Brmwie ] ibnu gur mnUAw nw itkY iPir iPir jUnI pwie ] hir pRBu Awip dieAwl hoih qW
siqguruimilAwAwie]jnnwnknwmuslwihqUjnmmrxduKujwie]1] mÚ 4 ] guru swlwhI Awpxw
bhu ibiD rMig suBwie]siqgursyqImnurqwriKAwbxqbxwie]ijhvwswlwihnrjeI hir pRIqm
icqu lwie]nwnknwvYkIminBuKhYmnuiqRpqYhirrsuKwie]2]pauVI]scuscwkudriqjwxIAYidnu
rwqIijinbxweIAw]soscuslwhIsdwsdwscuscykIAwvifAweIAw]swlwhIscuslwhscuscu kImiq
iknY n pweIAw]jwimilAwpUrwsiqgurUqwhwjrundrIAweIAw]scugurmuiKijnIslwihAwiqnw
BuKwsiBgvweIAw]23]slok mÚ 4]mYmnuqnuKoijKojyidAwsopRBulDwloiV]ivstugurUmYpwieAw
ijinhirpRBuidqwjoiV]1]mÚ 3]mwieAwDwrIAiqAMnwbolw]sbdunsuxeIbhurolGcolw]gurmuiK
jwpY sbid ilv lwie ] hir nwmu suix mMny hir nwimsmwie]joiqsBwvY su kry krwieAw ]
nwnk vjdw jMqu vjwieAw ]2] pauVI ] qU krqw sBu ikCu jwxdw jo jIAw AMdir vrqY ]
qU krqw Awip Agxqu hY sBu jgu ivic gxqY ] sBu kIqw qyrw vrqdw sB qyrI bxqY ] qU
Git Git ieku vrqdw scu swihb clqY ] siqgur no imly su hir imly nwhI iksY prqY
314.
]24] sloku mÚ 4 ] iehu mnUAw idRVu kir rKIAY gurmuiK lweIAY icqu ] ikau swis
igrwis ivswrIAY bhidAw auTidAw inq ] mrx jIvx kI icMqw geI iehu jIAVw hir pRB
vis ] ijau BwvY iqau rKu qU jn nwnk nwmu bKis ]1] mÚ 3 ] mnmuKu AhMkwrI mhlu n
jwxY iKnu AwgY iKnu pICY ] sdw bulweIAY mhil n AwvY ikau kir drgh sIJY ] siqgur kw
mhlu ivrlw jwxY sdw rhY kr joiV ] AwpxI ik®pw kry hir myrw nwnk ley bhoiV ]2]
pauVI ] sw syvw kIqI sPl hY ijqu siqgur kw mnu mMny ] jw siqgur kw mnu mMinAw qw
pwp ksMml BMny ] aupdysu ij idqw siqgurU so suixAw isKI kMny ] ijn siqgur kw Bwxw
mMinAw iqn cVI cvgix vMny ] ieh cwl inrwlI gurmuKI gur dIiKAw suix mnu iBMny ]25]
sloku mÚ 3 ] ijin guru goipAw Awpxw iqsu Taur n Twau ] hlqu plqu dovY gey drgh
nwhI Qwau ]Eh vylw hiQ n AwveI iPir siqgur lgih pwie ] siqgur kI gxqY GusIAY
duKyduiKivhwie]siqgurupurKuinrvYruhYAwpyleyijsulwie]nwnkdrsnuijnwvyKwilEnuiqnw
drgh ley Cfwie ]1] mÚ 3 ]mnmuKuAigAwnudurmiqAhMkwrI]AMqirk®oDujUAYmiqhwrI
]kUVukusquEhupwpkmwvY]ikAwEhusuxYikAwAwiKsuxwvY]AMnwbolwKuieauJiVpwie] mnmuKu AMDw
AwvY jwie ] ibnu siqgur Byty Qwie n pwie ] nwnk pUrib iliKAw kmwie]2] pauVI ]
ijn ky icq kTor hih sy bhih n siqgur pwis ] EQY scu vrqdw kUiVAwrw icq audwis
] Eie vlu Clu kir Jiq kFdy iPir jwie bhih kUiVAwrw pwis ] ivic scy kUVu n gfeI
min vyKhu ko inrjwis ] kUiVAwr kUiVAwrI jwie rly sicAwr isK bYTy siqgur pwis ]
26] slok mÚ 5 ] rhdy Kuhdy inMdk mwirAnu kir Awpy Awhru ] sMq shweI nwnkw vrqY
sB jwhru ]1] mÚ 5 ] muMFhu Buly muMF qy ikQY pwiein hQu ] iqMnY mwry nwnkw ij krx
kwrx smrQu ]2] pauVI 5 ] lY Pwhy rwqI qurih pRBu jwxY pRwxI ] qkih nwir prweIAw
315.
luik AMdir TwxI ] sMn@I dyin@ ivKMm Qwie imTw mdu mwxI ] krmI Awpo AwpxI Awpy pCuqwxI
] AjrweIlu Prysqw iql pIVy GwxI ]27] slok mÚ 5 ] syvk scy swh ky syeI prvwxu ]
dUjw syvin nwnkw sy pic pic muey Ajwx ]1] mÚ 5 ] jo Duir iliKAw lyKu pRB mytxw n
jwie ] rwm nwmu Dnu vKro nwnk sdw iDAwie ]2] pauVI 5 ] nwrwieix lieAw nwTUMgVw
pYr ikQY rKY ] krdw pwp AimiqAw inq ivso cKY ] inMdw krdw pic muAw ivic dyhI BKY
] scY swihb mwirAw kauxu iqsno rKY ] nwnk iqsu srxwgqI jo purKu AlKY ]28] slok
mÚ 5 ] nrk Gor bhu duK Gxy AikrqGxw kw Qwnu ] iqin pRiB mwry nwnkw hoie hoie muey
hrwmu ]1] mÚ 5 ] AvKD sBy kIiqAnu inMdk kw dwrU nwih ] Awip Bulwey nwnkw pic
pic jonI pwih ]2] pauVI 5 ] quis idqw pUrY siqgurU hir Dnu scu AKutu ] siB AMdysy
imit gey jm kw Bau Cutu ] kwm k®oD buirAweIAW sMig swDU qutu ] ivxu scy dUjw syvdy huie
mrsin butu ] nwnk kau guir bKisAw nwmY sMig jutu ]29] slok mÚ 4 ] qpw n hovY
AMdRhu loBI inq mwieAw no iPrY jjmwilAw ] Agody sidAw sqY dI iBiKAw ley nwhI ipCody
pCuqwiekY Awix qpY puqu ivic bhwilAw ] pMc log siB hsx lgy qpw loiB lhir hY
gwilAw ] ijQY QoVw Dnu vyKY iqQY qpw iBtY nwhI Din bhuqY ifTY qpY Drmu hwirAw ] BweI
eyhu qpw n hovI bgulw hY bih swD jnw vIcwirAw ] sq purK kI qpw inMdw krY sMswrY kI
ausqqI ivic hovY eyqu doKY qpw diX mwirAw ] mhw purKW kI inMdw kw vyKu ij qpy no Plu
lgw sBu gieAw qpy kw GwilAw ] bwhir bhY pMcw ivic qpw sdwey ] AMdir bhY qpw
pwp kmwey ] hir AMdrlw pwpu pMcw no auGw kir vyKwilAw ] Drmrwie jmkMkrw no AwiK
CifAw eysu qpy no iqQY KiV pwieAhu ijQY mhw mhW hiqAwirAw ] iPir eysu qpy dY muih
koeI lghu nwhI eyhu siqguir hY iPtkwirAw ] hir kY dir vriqAw su nwnik AwiK
316.
suxwieAw ] so bUJY ju diX svwirAw ]1] mÚ 4 ] hir BgqW hir AwrwiDAw hir kI
vifAweI ] hir kIrqnu Bgq inq gWvdy hir nwmu suKdweI ] hir BgqW no inq nwvY dI
vifAweI bKsIAnu inq cVY svweI ] hir BgqW no iQru GrI bhwilAnu ApxI pYj rKweI
] inMdkW pwshu hir lyKw mMgsI bhu dyie sjweI ] jyhw inMdk ApxY jIie kmwvdy qyho Plu
pweI ] AMdir kmwxw srpr auGVY BwvY koeI bih DrqI ivic kmweI ] jn nwnku dyiK
ivgisAw hir kI vifAweI ]2] pauVI mÚ 5 ] Bgq jnW kw rwKw hir Awip hY ikAw
pwpI krIAY ] gumwnu krih mUV gumwnIAw ivsu KwDI mrIAY ] Awie lgynI idh QoVVy ijau
pkw Kyqu luxIAY ] jyhy krm kmwvdy qyvyho BxIAY ] jn nwnk kw Ksmu vfw hY sBnw dw
DxIAY ]30] slok mÚ 4 ] mnmuK mUlhu BuilAw ivic lbu loBu AhMkwru ] JgVw kridAw
Anidnu gudrY sbid n krih vIcwru ] suiD miq krqY sB ihir leI bolin sBu ivkwru ]
idqY ikqY n sMqoKIAih AMqir iqsnw bhu AigAwnu AMD´wru ] nwnk mnmuKw nwlo qutI BlI
ijn mwieAw moh ipAwru ]1] mÚ 4 ] ijnw AMdir dUjw Bwau hY iqn@w gurmuiK pRIiq n hoie
] Ehu AwvY jwie BvweIAY supnY suKu n koie ] kUVu kmwvY kUVu aucrY kUiV ligAw kUVu hoie ]
mwieAw mohu sBu duKu hY duiK ibnsY duKu roie ] nwnk Dwqu ilvY joVu n AwveI jy locY sBu
koie ] ijn kau poqY puMnu pieAw iqnw gur sbdI suKu hoie ]2] pauVI mÚ 5 ] nwnk
vIcwrih sMq muin jnW cwir vyd khMdy ] Bgq muKY qy boldy sy vcn hovMdy ] prgt pwhwrY
jwpdy siB lok suxMdy ] suKu n pwiein mugD nr sMq nwil KhMdy ] Eie locin Enw guxw no
Eie AhMkwir sVMdy ] Eie vycwry ikAw krih jW Bwg Duir mMdy ] jo mwry iqin pwrbRhim
sy iksY n sMdy ] vYru krin inrvYr nwil Drim inAwie pcMdy ]jo jo sMiq srwipAw sy
iPrih BvMdy ] pyfu muMFwhU kitAw iqsu fwl sukMdy ]31] slok mÚ 5 ] gur nwnk hir nwmu
317.
idRVwieAw BMnx GVx smrQu ] pRBu sdw smwlih imqR qU duKu sbwieAw lQu ]1] mÚ 5 ]
KuiDAwvMqu n jwxeI lwj kulwj kubolu ] nwnku mWgY nwmu hir kir ikrpw sMjogu ]2] pauVI
] jyvyhy krm kmwvdw qyvyhy Plqy ] cby qqw loh swru ivic sMGY plqy ] Giq glwvW
cwilAw iqin dUiq Aml qy ] kweI Aws n puMnIAw inq pr mlu ihrqy ] kIAw n jwxY
AikrqGx ivic jonI iPrqy ] sBy iDrW inKutIAsu ihir leIAsu Dr qy ] ivJx klh n
dyvdw qW lieAw krqy ] jo jo krqy AhMmyau JiV DrqI pVqy ]32] slok mÚ 3 ] gurmuiK
igAwnu ibbyk buiD hoie ] hir gux gwvY ihrdY hwru proie ] pivqu pwvnu prm bIcwrI ]
ij Esu imlY iqsu pwir auqwrI ] AMqir hir nwmu bwsnw smwxI ] hir dir soBw mhw auqm
bwxI ] ij purKu suxY su hoie inhwlu ] nwnk siqgur imilAY pwieAw nwmu Dnu mwlu ]1] mÚ
4 ] siqgur ky jIA kI swr n jwpY ik pUrY siqgur BwvY ] gurisKW AMdir siqgurU vrqY jo
isKW no locY so gur KusI AwvY ]siqgur AwKY su kwr kmwvin su jpu kmwvih gurisKW kI
Gwl scw Qwie pwvY ] ivxu siqgur ky hukmY ij gurisKW pwshu kMmu krwieAw loVy iqsu
gurisKu iPir nyiV n AwvY ] gur siqgur AgY ko jIau lwie GwlY iqsu AgY gurisKu kwr
kmwvY ]ij TgI AwvY TgI auiT jwie iqsu nyVY gurisKu mUil n AwvY ] bRhmu bIcwru nwnku
AwiK suxwvY ] ij ivxu siqgur ky mnu mMnykMmukrweysojMqumhwduKupwvY]2] pauVI]qUMscw
swihbu Aiqvfwquih jyvfu qUM vf vfy ] ijsu qUM mylih so quDu imlY qUM Awpy bKis lYih lyKw
Cfy]ijsno qUM Awip imlwiedw so siqguru syvy mnu gf gfy]qUM scw swihbu scu qU sBu jIau
ipMfu cMmuqyrw hfy]ijau BwvY iqau rKu qUM sicAw nwnk min Aws qyrI vf vfy]33]1]suDu ]
gauVI kI vwr mhlw 5 rwie kmwldI mojdI kI vwr kI Duin aupir gwvxI
<siqgur pRswid ] slok mÚ 5 ] hir hir nwmu jo jnu jpY so AwieAw prvwxu ] iqsu
318.
jn kY bilhwrxY ijin BijAw pRBu inrbwxu ] jnm mrn duKu kitAw hir ByitAw purKu
sujwxu ] sMq sMig swgru qry jn nwnk scw qwxu ]1] mÚ 5 ] Blky auiT prwhuxw myrY Gir
Awvau ] pwau pKwlw iqs ky min qin inq Bwvau ] nwmu suxy nwmu sMgRhY nwmy ilv lwvau ]
igRhu Dnu sBu pivqRü hoie hir ky gux gwvau ] hir nwm vwpwrI nwnkw vfBwgI pwvau ]2]
pauVI ] jo quDu BwvY so Blw scu qyrw Bwxw ] qU sB mih eyku vrqdw sB mwih smwxw ]
Qwn Qnμqir riv rihAw jIA AMdir jwxw ] swDsMig imil pweIAY min scy Bwxw ] nwnk
pRB srxwgqI sd sd kurbwxw ]1] slok mÚ 5 ] cyqweI qW cyiq swihbu scw so DxI ]
nwnk siqguru syiv ciV boihiQ Baujlu pwir pau ]1] mÚ 5 ] vwaU sMdy kpVy pihrih
grib gvwr ] nwnk nwil n clnI jil bil hoey Cwru ]2] pauVI ] syeI aubry jgY ivic
jo scY rKy ] muih ifTY iqn kY jIvIAY hir AMimRqu cKy ] kwmu k®oDu loBu mohu sMig swDw BKy ]
kir ikrpw pRiB AwpxI hir Awip prKy ] nwnk clq n jwpnI ko skY n lKy ]2] slok
mÚ 5 ] nwnk soeI idnsu suhwvVw ijqu pRBu AwvY iciq ] ijqu idin ivsrY pwrbRhmu iPtu
BlyrI ruiq ]1] mÚ 5 ] nwnk imqRweI iqsu isau sB ikCu ijs kY hwiQ ] kuimqRw syeI
kWFIAih iek ivK n clih swiQ ]2] pauVI ] AMimRqu nwmu inDwnu hY imil pIvhu BweI ]
ijsu ismrq suKu pweIAY sB iqKw buJweI ] kir syvw pwrbRhm gur BuK rhY n kweI ] sgl
mnorQ puMinAw Amrwpdu pweI ] quDu jyvfu qUhY pwrbRhm nwnk srxweI ]3] slok mÚ 5 ]
ifTVo hB Twie aUx n kweI jwie ]nwnk lDw iqn suAwau ijnw siqguru ByitAw ]1] mÚ 5
] dwmnI cmqkwr iqau vrqwrw jg Ky ] vQu suhwvI swie nwnk nwau jpMdo iqsu DxI ]2]
pauVI ] isimRiq swsqR soiD siB iknY kIm n jwxI ] jo jnu BytY swDsMig so hir rMgu mwxI
] scu nwmu krqw purKu eyh rqnw KwxI ] msqik hovY iliKAw hir ismir prwxI ]
319.
qosw idcY scu nwmu nwnk imhmwxI ]4] slok mÚ 5 ] AMqir icMqw nYxI suKI mUil n auqrY
BuK ] nwnk scy nwm ibnu iksY n lQo duKu ]1] mÚ 5 ] muTVy syeI swQ ijnI scu n
lidAw ] nwnk sy swbwis ijnI gur imil ieku pCwixAw ]2] pauVI ] ijQY bYsin swD
jn so Qwnu suhMdw ] Eie syvin sMimRQu Awpxw ibnsY sBu mMdw ] piqq auDwrx pwrbRhm
sMq bydu khMdw ]Bgiq vClu qyrw ibrdu hY juig juig vrqMdw ] nwnku jwcY eyku nwmu min
qin BwvMdw ]5] slok mÚ 5 ] icVI cuhkI phu PutI vgin bhuqu qrMg ] Acrj rUp sMqn
rcy nwnk nwmih rMg ]1] mÚ 5 ] Gr mMdr KusIAw qhI jh qU Awvih iciq ] dunIAw
kIAw vifAweIAw nwnk siB kuimq ]2] pauVI ] hir Dnu scI rwis hY iknY ivrlY jwqw ]
iqsY prwpiq Bwierhu ijsu dyie ibDwqw ] mn qn BIqir mauilAw hir rMig jnu rwqw ]
swDsMig gux gwieAw siB doKh Kwqw ] nwnk soeI jIivAw ijin ieku pCwqw ]6] slok
mÚ 5 ] KKVIAw suhwvIAw lgVIAw Ak kMiT ] ibrh ivCoVw DxI isau nwnk shsY gMiT
]1] mÚ 5 ] ivswrydy mir gey mir iB n skih mUil ] vymuK hoey rwm qy ijau qskr
aupir sUil ]2] pauVI ] suK inDwnu pRBu eyku hY AibnwsI suixAw ] jil Qil mhIAil
pUirAw Git Git hir BixAw ] aUc nIc sB iek smwin kIt hsqI bixAw ] mIq sKw
suq bMiDpo siB iqs dy jixAw ]quis nwnku dyvY ijsu nwmu iqin hir rMgu mixAw ]7] slok
mÚ 5 ] ijnw swis igrwis n ivsrY hir nwmW min mMqu ]DMnu issyeI nwnkw pUrnu soeI sMqu
]1] mÚ 5 ] ATy phr Baudw iPrY Kwvx sMdVY sUil ] dojik paudw ikau rhY jw iciq n
hoie rsUil ]2] pauVI ] iqsY sryvhu pRwxIho ijs dY nwau plY ] AYQY rhhu suhyilAw AgY
nwil clY ]Gru bMDhu sc Drm kw gif QMmu AhlY ] Et lYhu nwrwiexY dIn dunIAw JlY ]
nwnk pkVy crx hir iqsu drgh mlY]8] slok mÚ 5 ]jwcku mMgY dwnu dyih ipAwirAw ]
320.
dyvxhwru dwqwru mY inq icqwirAw ] inKuit n jweI mUil Aqul BMfwirAw ] nwnk sbdu
Apwru iqin sBu ikCu swirAw ]1] mÚ 5 ] isKhu sbdu ipAwirho jnm mrn kI tyk ] muK
aUjl sdw suKI nwnk ismrq eyk ]2] pauVI ] EQY AMimRqu vMfIAY suKIAw hir krxy ] jm
kY pMiQ n pweIAih iPir nwhI mrxy ] ijsno AwieAw pRym rsu iqsY hI jrxy ] bwxI
aucrih swD jn Aimau clih Jrxy ] pyiK drsnu nwnku jIivAw mn AMdir Drxy ]9]
slok mÚ 5 ] siqguir pUrY syivAY dUKw kw hoie nwsu ] nwnk nwim ArwiDAY kwrju AwvY
rwis ]1] mÚ 5 ] ijsu ismrq sMkt Cutih And mMgl ibsRwm ] nwnk jpIAY sdw hir
inmK n ibsrau nwmu ]2] pauVI ] iqn kI soBw ikAw gxI ijnI hir hir lDw ] swDw
srxI jo pvY su CutY bDw ] gux gwvY AibnwsIAY join griB n dDw ] guru ByitAw pwrbRhmu
hir piV buiJ smDw ] nwnk pwieAw so DxI hir Agm AgDw ]10] slok mÚ 5 ] kwmu
n krhI Awpxw iPrih Avqw loie ] nwnk nwie ivswirAY suKu iknyhw hoie ]1] mÚ 5 ]
ibKY kauVqix sgl mwih jgiq rhI lptwie ] nwnk jin vIcwirAw mITw hir kw nwau
]2] pauVI ] ieh nIswxI swD kI ijsu Bytq qrIAY ] jmkMkru nyiV n AwveI iPir bhuiV
n mrIAY ] Bv swgru sMswru ibKu so pwir auqrIAY ] hir gux guMPhu min mwl hir sB mlu
prhrIAY ] nwnk pRIqm imil rhy pwrbRhm nrhrIAY ]11] slok mÚ 5 ] nwnk Awey sy
prvwxu hY ijn hir vuTw iciq ] gwl@I AlplwlIAw kMim n Awvih imq ]1] mÚ 5 ]
pwrbRhmu pRBu idRstI AwieAw pUrn Agm ibsmwd ] nwnk rwm nwmu Dnu kIqw pUry
gurprswid ]2] pauVI ] Dohu n clI Ksm nwil lib moih ivguqy ] krqb krin BlyirAw
mid mwieAw suqy ] iPir iPir jUin BvweIAin jm mwrig muqy ] kIqw pwiein Awpxw duK
syqI juqy ] nwnk nwie ivswirAY sB mMdI ruqy ]12] slok mÚ 5 ] auTMidAw bhMidAw
321.
svMidAw suKu soie ] nwnk nwim slwihAY mnu qnu sIqlu hoie ]1] mÚ 5 ] lwlic AitAw
inq iPrY suAwrQu kry n koie ] ijsu guru BytY nwnkw iqsu min visAw soie ]2] pauVI ]
sBy vsqU kauVIAw scy nwau imTw ] swdu AwieAw iqn hir jnW ciK swDI ifTw ]
pwrbRhim ijsu iliKAw min iqsY vuTw ] ieku inrMjnu riv rihAw Bwau duXw kuTw ] hir
nwnku mMgY joiV kr pRBu dyvY quTw ]13] slok mÚ 5 jwcVI sw swru jo jwcMdI hykVo ] gwl@I
ibAw ivkwr nwnk DxI ivhUxIAw ]1] mÚ 5 ]] nIih ij ivDw mMnu pCwxU ivrlo iQE ]
joVxhwrw sMqu nwnk pwDru pDro ]2] pauVI ] soeI syivhu jIAVy dwqw bKisMdu ] iklivK
siB ibnwsu hoin ismrq goivMdu ] hir mwrgu swDU disAw jpIAY gurmMqu ] mwieAw suAwd
siB iPikAw hir min BwvMdu ] iDAwie nwnk prmysrY ijin idqI ijMdu ]14] slok mÚ 5
] vq lgI scy nwm kI jo bIjy so Kwie ] iqsih prwpiq nwnkw ijsno iliKAw Awie ]1]
mÚ 5 ] mMgxw q scu ieku ijsu quis dyvY Awip ] ijqu KwDY mnu iqRpqIAY nwnk swihb dwiq
]2] pauVI ] lwhw jg mih sy Ktih ijn hir Dnu rwis ] duqIAw Bwau n jwxnI scy dI
Aws ] inhclu eyku sryivAw horu sB ivxwsu ] pwrbRhmu ijsu ivsrY iqsu ibrQw swsu ]
kMiT lwie jn riKAw nwnk bil jwsu ]15] slok mÚ 5 ]pwrbRhim PurmwieAw mIhu vuTw
shij suBwie ] AMnu DMnu bhuqu aupijAw ipRQmI rjI iqpiq AGwie ]sdw sdw gux aucrY
duKu dwldu gieAw iblwie ] pUrib iliKAw pwieAw imilAw iqsY rjwie ] prmysir
jIvwilAw nwnk iqsY iDAwie ]1] mÚ 5 ] jIvn pdu inrbwxu ieko ismrIAY ] dUjI nwhI
jwie ikin ibiD DIrIAY ] ifTw sBu sMswru suKu n nwm ibnu ] qnu Dnu hosI Cwru jwxY koie
jnu ] rMg rUp rs bwid ik krih prwxIAw ] ijsu Bulwey Awip iqsu kl nhI jwxIAw ]
rMig rqy inrbwxu scw gwvhI ] nwnk srix duAwir jy quDu BwvhI ]2] pauVI ] jMmxu
322.
mrxu n iqn@ kau jo hir liV lwgy ] jIvq sy prvwxu hoey hir kIrqin jwgy ] swDsMgu
ijn pwieAw syeI vfBwgy ] nwie ivsirAY iDRgu jIvxw qUty kc Dwgy ] nwnk DUiV punIq
swD lK koit iprwgy ]16] sloku mÚ 5 ] Drix suvMnI KV rqn jVwvI hir pRym purKu
min vuTw ] sBy kwj suhylVy QIey guru nwnku siqguru quTw ]1] mÚ 5 ] iPrdI iPrdI dh
idsw jl prbq bnrwie ] ijQY ifTw imrqko iel bihTI Awie ]2] pauVI ] ijsu srb
suKw Pl loVIAih so scu kmwvau ] nyVY dyKau pwrbRhmu ieku nwmu iDAwvau ] hoie sgl kI
ryxukw hir sMig smwvau ] dUKu n dyeI iksY jIA piq isau Gir jwvau ] piqq punIq
krqw purKu nwnk suxwvau ]17] slok dohw mÚ 5 ] eyku ij swjnu mY kIAw srb klw
smrQu ] jIau hmwrw KMnIAY hir mn qn sMdVI vQu ]1] mÚ 5 ] jy kru ghih ipAwrVy
quDu n Cofw mUil ] hir Cofin sy durjnw pVih dojk kY sUil ]2] pauVI ] siB inDwn
Gir ijs dY hir kry su hovY ] jip jip jIvih sMq jn pwpw mlu DovY ] crn kml ihrdY
vsih sMkt siB KovY ] guru pUrw ijsu BytIAY mir jnim n rovY ] pRB drs ipAws nwnk
GxI ikrpw kir dyvY ]18] slok fKxw mÚ 5 ] BorI Brmu v\wie iprI muhbiq ihku qU ]
ijQhu vM\Y jwie iqQwaU maujUdu soie ]1] mÚ 5 ] ciV kY GoVVY kuMdy pkVih KUMfI dI KyfwrI
] hMsw syqI icqu aulwsih kukV dI EfwrI ]2] pauVI ] rsnw aucrY hir sRvxI suxY so
auDrY imqw ] hir jsu ilKih lwie BwvnI sy hsq pivqw ] ATsiT qIrQ mjnw siB puMn
iqin ikqw ] sMswr swgr qy auDr ibiKAw gVu ijqw ] nwnk liV lwie auDwirAnu dXu
syiv Aimqw ]19] slok mÚ 5 ] DMDVy kulwh iciq n AwvY hykVo ] nwnk syeI qMn PutMin
ijnw sWeI ivsrY ]1] mÚ 5 ] pryqhu kIqonu dyvqw iqin krxYhwry ] sBy isK aubwirAnu
pRiB kwj svwry ] inMdk pkiV pCwiVAnu JUTy drbwry ] nwnk kw pRBu vfw hY Awip swij
323.
svwry ]2]pauVI ] pRBu byAMqu ikCu AMqu nwih sBu iqsY krxw ] Agm Agocru swihbo jIAW
kw prxw ] hsq dyie pRiqpwldw Brx poKxu krxw ] imhrvwnu bKisMdu Awip jip scy
qrxw ] jo quDu BwvY so Blw nwnk dws srxw ]20] slok mÚ 5 ] iqMnw BuK n kw rhI
ijsdw pRBu hY soie ] nwnk crxI ligAw auDrY sBo koie ]1] mÚ 5 ] jwicku mMgY inq
nwmu swihbu kry kbUlu ] nwnk prmysru jjmwnu iqsih BuK n mUil ]2] pauVI ] mnu rqw
goivMd sMig scu Bojnu joVy ] pRIiq lgI hir nwm isau ey hsqI GoVy ] rwj imlK KusIAw
GxI iDAwie muKu n moVy ] FwFI dir pRB mMgxw dru kdy n CoVy ] nwnk min qin cwau eyhu
inq pRB kau loVy ]21]1] suDu kIcy
<siqgur pRswid ] rwgu gauVI vwr kbIr jIau ky 7 ] bwr bwr hir ky gun gwvau ] gur
gim Bydu su hir kw pwvau ]1] rhwau ] Awidq krY Bgiq AwrMB ] kwieAw mMdr mnsw
QMB ] Aihinis AKMf su rhI jwie ] qau Anhd byxu shj mih bwie ]1] somvwir sis
AMimRqu JrY ] cwKq byig sgl ibK hrY ] bwxI roikAw rhY duAwr ] qau mnu mqvwro
pIvnhwr ]2] mMglvwry ly mwhIiq ] pMc cor kI jwxY rIiq ] Gr CofyN bwhir ijin jwie
] nw qru Krw irsY hY rwie ]3] buDvwir buiD krY pRgws ] ihrdY kml mih hir kw bws
] gur imil doaU eyk sm DrY ] aurD pMk lY sUDw krY ]4] ibRhspiq ibiKAw dyie bhwie
] qIin dyv eyk sMig lwie ] qIin ndI qh iqRkutI mwih ] Aihinis ksml Dovih nwih
]5] suik®qu shwrY su ieh bRiq cVY ] Anidn Awip Awp isau lVY ] surKI pWcau rwKY sbY
] qau dUjI idRsit n pYsY kbY ]6] Qwvr iQru kir rwKY soie ] joiq dI vtI Gt mih joie
] bwhir BIqir BieAw pRgwsu ] qb hUAw sgl krm kw nwsu ]7] jb lgu Gt mih dUjI
Awn ] qau lau mhil n lwBY jwn ] rmq rwm isau lwgo rMgu ] kih kbIr qb inrml
345.
AMg ]8]1]
rwgu gauVI cyqI bwxI nwmdyau jIau kI <siqgur pRswid ]
dyvw pwhn qwrIAly ] rwm khq jn ks n qry ]1] rhwau ] qwrIly ginkw ibnu rUp
kuibjw ibAwiD Ajwmlu qwrIAly ] crn biDk jn qyaU mukiq Bey ] hau bil bil
ijn rwm khy ]1] dwsI suq jnu ibdru sudwmw augRsYn kau rwj dIey ] jp hIn qp hIn
kul hIn k®m hIn nwmy ky suAwmI qyaU qry ]2]1]
rwgu gauVI rivdws jI ky pdy gauVI guAwryrI
<siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] myrI sMgiq poc soc idnu rwqI ] myrw krmu kuitlqw
jnmu kuBWqI ]1] rwm guseIAw jIA ky jIvnw ] moih n ibswrhu mY jnu qyrw ]1] rhwau ]
myrI hrhu ibpiq jn krhu suBweI ] crx n Cwfau srIr kl jweI ]2] khu rivdws
prau qyrI swBw ] byig imlhu jn kir n iblWbw ]3]1] bygm purw shr ko nwau ] dUKu
AMdohu nhI iqih Twau ] nW qsvIs iKrwju n mwlu ] KauPu n Kqw n qrsu jvwlu ]1] Ab
moih KUb vqn gh pweI ] aUhW KYir sdw myry BweI ]1] rhwau ] kwiemu dwiemu sdw
pwiqswhI ] dom n sym eyk so AwhI ] Awbwdwnu sdw mshUr ] aUhW gnI bsih mwmUr ]2]
iqau iqau sYl krih ijau BwvY ] mhrm mhl n ko AtkwvY ] kih rivdws Klws cmwrw
] jo hm shrI su mIqu hmwrw ]3]2]
<siqgur pRswid ] gauVI bYrwgix rivdws jIau ] Gt AvGt fUgr Gxw ieku inrguxu
bYlu hmwr ] rmeIey isau iek bynqI myrI pUMjI rwKu murwir ]1] ko bnjwro rwm ko myrw
tWfw lwidAw jwie ry ]1] rhwau ] hau bnjwro rwm ko shj krau b´wpwru ] mY rwm nwm
346.
Dnu lwidAw ibKu lwdI sMswir ]2] aurvwr pwr ky dwnIAw iliK lyhu Awl pqwlu ] moih
jm fMfu n lwgeI qjIly srb jMjwl ]3] jYsw rMgu ksuMB kw qYsw iehu sMswru ] myry rmeIey
rMgu mjIT kw khu rivdws cmwr ]4]1]
gauVI pUrbI rivdws jIau <siqgur pRswid ]
kUpu BirE jYsy dwidrw kCu dysu ibdysu n bUJ ] AYsy myrw mnu ibiKAw ibmoihAw kCu Awrw
pwru n sUJ ]1] sgl Bvn ky nwiekw ieku iCnu drsu idKwie jI ]1] rhwau ] miln BeI
miq mwDvw qyrI giq lKI n jwie ] krhu ik®pw BRmu cUkeI mY sumiq dyhu smJwie ]2]
jogIsr pwvih nhI quA gux kQnu Apwr ] pRym Bgiq kY kwrxY khu rivdws cmwr ]3]1]
gauVI bYrwgix <siqgur pRswid ]
sqjuig squ qyqw jgI duAwpir pUjw cwr ] qInO jug qInO idVy kil kyvl nwm ADwr ]1]
pwru kYsy pwiebo ry ] mosau koaU n khY smJwie ] jw qy Awvw gvnu iblwie ]1] rhwau ]
bhu ibiD Drm inrUpIAY krqw dIsY sB loie ] kvn krm qy CUtIAY ijh swDy sB isiD
hoie ]2] krm Akrm bIcwrIAY sMkw suin byd purwn ] sMsw sd ihrdY bsY kaunu ihrY
AiBmwnu ]3] bwhru audik pKwrIAY Gt BIqir ibibiD ibkwr ] suD kvn pr hoiebo suc
kuMcr ibiD ibauhwr ]4] riv pRgws rjnI jQw giq jwnq sB sMswr ] pwrs mwno qwbo
Cuey knk hoq nhI bwr ]5] prm prs guru BytIAY pUrb ilKq illwt ] aunmn mn mn
hI imly Cutkq bjr kpwt ]6] Bgiq jugiq miq siq krI BRm bMDn kwit ibkwr ] soeI
bis ris mn imly gun inrgun eyk ibcwr ]7] Aink jqn ingRh kIey twrI n trY BRm
Pws ] pRym Bgiq nhI aUpjY qw qy rivdws audws ]8]1]
347.
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 1 caupdy Gru 2 ] suix vfw AwKY sB koeI ] kyvfu
vfw fITw hoeI ] kImiq pwie n kihAw jwie ] khxY vwly qyry rhy smwie ]1] vfy myry
swihbw gihr gMBIrw guxI ghIrw ] koeI n jwxY qyrw kyqw kyvfu cIrw ]1] rhwau ] siB
349.
surqI imil suriq kmweI ] sB kImiq imil kImiq pweI ] igAwnI iDAwnI gur gurhweI
] khxu n jweI qyrI iqlu vifAweI ]2] siB sq siB qp siB cMigAweIAw ] isDw purKw
kIAw vifAweIAW ] quDu ivxu isDI iknY n pweIAw ] krim imlY nwhI Twik rhweIAw ]3]
AwKx vwlw ikAw bycwrw ] isPqI Bry qyry BMfwrw ] ijsu qUM dyih iqsY ikAw cwrw ] nwnk
scu svwrxhwrw ]4]1] Awsw mhlw 1 ] AwKw jIvw ivsrY mir jwau ] AwKix AauKw swcw
nwau ] swcy nwm kI lwgY BUK ] iqqu BUKY Kwie clIAih dUK ]1] so ikau ivsrY myrI mwie
] swcw swihbu swcY nwie ]1] rhwau ] swcy nwm kI iqlu vifAweI ] AwiK Qky kImiq
nhI pweI ] jy siB imil kY AwKx pwih ] vfw n hovY Gwit n jwie ]2] nw Ehu mrY n
hovY sogu ] dyNdw rhY n cUkY Bogu ] guxu eyho horu nwhI koie ] nw ko hoAw nw ko hoie ]3]
jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq ] ijin idnu kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy kmjwiq ]
nwnk nwvY bwJu snwiq ]4]2] Awsw mhlw 1 ] jy dir mWgqu kUk kry mhlI Ksmu suxy ]
BwvY DIrk BwvY Dky eyk vfweI dyie ]1] jwxhu joiq n pUChu jwqI AwgY jwiq n hy ]1]
rhwau ] Awip krwey Awip kryie ] Awip aulwm@y iciq Dryie ] jw qUM krxhwru krqwru ]
ikAw muhqwjI ikAw sMswru ]2] Awip aupwey Awpy dyie ] Awpy durmiq mnih kryie ]
gurprswid vsY min Awie ] duKu An@yrw ivchu jwie ]3] swcu ipAwrw Awip kryie ]
AvrI kau swcu n dyie ] jy iksY dyie vKwxY nwnku AwgY pUC n lyie ]4]3] Awsw mhlw 1
] qwl mdIry Gt ky Gwt ] dolk dunIAw vwjih vwj ] nwrdu nwcY kil kw Bwau ] jqI
sqI kh rwKih pwau ]1] nwnk nwm ivthu kurbwxu ] AMDI dunIAw swihbu jwxu ]1] rhwau
] gurU pwshu iPir cylw Kwie ] qwim prIiq vsY Gir Awie ] jy sau virHAw jIvx Kwxu ]
Ksm pCwxY so idnu prvwxu]2]drsin dyiKAY dieAw n hoie ] ley idqy ivxu rhY n koie ]
350.
rwjw inAwau kry hiQ hoie ] khY Kudwie n mwnY koie ]3] mwxs mUriq nwnku nwmu ] krxI
kuqw dir Purmwnu ] gurprswid jwxY imhmwnu ] qw ikCu drgh pwvY mwnu ]4]4] Awsw
mhlw 1 ] jyqw sbdu suriq Duin qyqI jyqw rUpu kwieAw qyrI ] qUM Awpy rsnw Awpy bsnw
Avru n dUjw khau mweI ]1] swihbu myrw eyko hY ] eyko hY BweI eyko hY ]1] rhwau ] Awpy
mwry Awpy CofY Awpy lyvY dyie ] Awpy vyKY Awpy ivgsY Awpy ndir kryie ]2] jo ikCu krxw
so kir rihAw Avru n krxw jweI ] jYsw vrqY qYso khIAY sB qyrI vifAweI ]3] kil
klvwlI mwieAw mdu mITw mnu mqvwlw pIvqu rhY ] Awpy rUp kry bhu BWqIN nwnku bpuVw
eyv khY ]4]5] Awsw mhlw 1 ] vwjw miq pKwvju Bwau ] hoie Anμdu sdw min cwau ]
eyhw Bgiq eyho qp qwau ] iequ rMig nwchu riK riK pwau ]1] pUry qwl jwxY swlwh ] horu
ncxw KusIAw mn mwh ]1] rhwau ] squ sMqoKu vjih duie qwl ] pYrI vwjw sdw inhwl ]
rwgu nwdu nhI dUjw Bwau ] iequ rMig nwchu riK riK pwau ]2] Bau PyrI hovY mn cIiq ]
bhidAw auTidAw nIqw nIiq ] lytix lyit jwxY qnu suAwhu ] iequ rMig nwchu riK riK
pwau ]3] isK sBw dIiKAw kw Bwau ] gurmuiK suxxw swcw nwau ] nwnk AwKxu vyrw vyr ]
iequ rMig nwchu riK riK pYr ]4]6 ] Awsw mhlw 1 ] pauxu aupwie DrI sB DrqI jl
AgnI kw bMDu kIAw ] AMDulY dhisir mUMfu ktwieAw rwvxu mwir ikAw vfw BieAw ]1]
ikAw aupmw qyrI AwKI jwie ] qUM srby pUir rihAw ilv lwie ]1] rhwau ] jIA aupwie
jugiq hiQ kInI kwlI niQ ikAw vfw BieAw ] iksu qUM purKu jorU kaux khIAY srb
inrMqir riv rihAw ]2] nwil kutMbu swiQ vrdwqw bRhmw Bwlx isRsit gieAw ] AwgY
AMqu n pwieE qw kw kMsu Cyid ikAw vfw BieAw ]3] rqn aupwie Dry KIru miQAw hoir
BKlwey ij AsI kIAw ] khY nwnku CpY ikau CipAw eykI eykI vMif dIAw ]4]7]
351.
Awsw mhlw 1 ] krm krqUiq byil ibsQwrI rwm nwmu Plu hUAw ] iqsu rUpu n ryK Anwhdu
vwjY sbdu inrMjin kIAw ]1] kry viKAwxu jwxY jy koeI ] AMimRqu pIvY soeI ]1] rhwau ]
ijn@ pIAw sy msq Bey hY qUty bMDn Pwhy ] joqI joiq smwxI BIqir qw Cofy mwieAw ky lwhy
]2] srb joiq rUpu qyrw dyiKAw sgl Bvn qyrI mwieAw ] rwrY rUip inrwlmu bYTw ndir
kry ivic CwieAw ]3] bIxw sbdu vjwvY jogI drsin rUip Apwrw ] sbid Anwhid so shu
rwqw nwnku khY ivcwrw ]4]8] Awsw mhlw 1 ] mY gux glw ky isir Bwr ] glI glw
isrjxhwr ] Kwxw pIxw hsxw bwid ] jb lgu irdY n Awvih Xwid ]1] qau prvwh kyhI
ikAw kIjY ] jnim jnim ikCu lIjI lIjY ]1] rhwau ] mn kI miq mqwglu mqw ] jo ikCu
bolIAY sBu Kqo Kqw ] ikAw muhu lY kIcY Ardwis ] pwpu puMnu duie swKI pwis ]2] jYsw qUM
krih qYsw ko hoie ] quJ ibnu dUjw nwhI koie ] jyhI qUM miq dyih qyhI ko pwvY ] quDu Awpy
BwvY iqvY clwvY ]3] rwg rqn prIAw prvwr ] iqsu ivic aupjY AMimRqu swr ] nwnk
krqy kw iehu Dnu mwlu ] jy ko bUJY eyhu bIcwru ]4]9] Awsw mhlw 1 ] kir ikrpw ApnY
Gir AwieAw qw imil sKIAw kwju rcwieAw ] Kylu dyiK min Andu BieAw shu vIAwhx
AwieAw ]1] gwvhu gwvhu kwmxI ibbyk bIcwru ] hmrY Gir AwieAw jgjIvnu Bqwru ]1]
rhwau ] gurU duAwrY hmrw vIAwhu ij hoAw jW shu imilAw qW jwinAw ] iqhu lokw mih
sbdu rivAw hY Awpu gieAw mnu mwinAw ]2] Awpxw kwrju Awip svwry horin kwrju n
hoeI ] ijqu kwrij squ sMqoKu dieAw Drmu hY gurmuiK bUJY koeI ]3] Bniq nwnku sBnw kw
ipru eyko soie ] ijsno ndir kry sw sohwgix hoie ]4]10] Awsw mhlw 1 ] igRhu bnu
smsir shij suBwie ] durmiq gqu BeI kIriq Twie ] sc pauVI swcau muiK nWau ]
siqguru syiv pwey inj Qwau ]1] mn cUry Ktu drsn jwxu ] srb joiq pUrn Bgvwnu ]1]
352.
rhwau ] AiDk iqAws ByK bhu krY ] duKu ibiKAw suKu qin prhrY ] kwmu k®oDu AMqir Dnu
ihrY ] duibDw Coif nwim insqrY ]2] isPiq slwhxu shj Anμd ] sKw sYnu pRymu goibMd ]
Awpy kry Awpy bKisMdu ] qnu mnu hir pih AwgY ijMdu ]3] JUT ivkwr mhw duKu dyh ] ByK
vrn dIsih siB Kyh ] jo aupjY so AwvY jwie ] nwnk AsiQru nwmu rjwie ]4]11] Awsw
mhlw 1 ] eyko srvru kml AnUp ] sdw ibgwsY prml rUp ] aUjl moqI cUgih hMs ]
srb klw jgdIsY AMs ]1] jo dIsY so aupjY ibnsY ] ibnu jl srvir kmlu n dIsY ]1]
rhwau ] ibrlw bUJY pwvY Bydu ] swKw qIin khY inq bydu ] nwd ibMd kI suriq smwie ]
siqguru syiv prmpdu pwie ]2] mukqo rwqau rMig rvWqau ] rwjn rwij sdw ibgsWqau ]
ijsu qUM rwKih ikrpw Dwir ] bUfq pwhn qwrih qwir ]3] iqRBvx mih joiq iqRBvx mih
jwixAw ] ault BeI Gru Gr mih AwixAw ] Aihinis Bgiq kry ilv lwie ] nwnku iqn
kY lwgY pI wie ]4]12] Awsw mhlw 1 ] gurmiq swcI hujiq dUir ] bhuqu isAwxp lwgY
DUir ] lwgI mYlu imtY sc nwie ] gurprswid rhY ilv lwie ]1] hY hjUir hwjru Ardwis
] duKu suKu swcu krqy pRB pwis ]1] rhwau ] kUVu kmwvY AwvY jwvY ] khix kQin vwrw nhI
AwvY ] ikAw dyKw sUJ bUJ n pwvY ] ibnu nwvY min iqRpiq n AwvY ]2] jo jnmy sy roig
ivAwpy ] haumY mwieAw dUiK sMqwpy ] sy jn bwcy jo pRiB rwKy ] siqguru syiv AMimRq rsu
cwKy ]3] clqau mnu rwKY AMimRqu cwKY ] siqgur syiv AMimRq sbdu BwKY ] swcY sbid
mukiq giq pwey ] nwnk ivchu Awpu gvwey ]4]13] Awsw mhlw 1 ] jo iqin kIAw so scu
QIAw ] AMimRq nwmu siqguir dIAw ] ihrdY nwmu nwhI min BMgu ] Anidnu nwil ipAwry sMgu
]1] hir jIau rwKhu ApnI srxweI ] gurprswdI hir rsu pwieAw nwmu pdwrQu nau iniD
pweI ]1] rhwau ] krm Drm scu swcw nwau ] qw kY sd bilhwrY jwau ]
353.
jo hir rwqy sy jn prvwxu ] iqn kI sMgiq prm inDwnu ]2] hir vru ijin pwieAw Dn
nwrI ] hir isau rwqI sbdu vIcwrI ] Awip qrY sMgiq kul qwrY ] siqguru syiv qqu vIcwrY
]3] hmrI jwiq piq scu nwau ] krm Drm sMjmu sqBwau ] nwnk bKsy pUC n hoie ]
dUjw myty eyko soie ]4]14] Awsw mhlw 1 ] ieik Awvih ieik jwvih AweI ] ieik hir
rwqy rhih smweI ] ieik Drin ggn mih Taur n pwvih ] sy krmhIx hir nwmu n
iDAwvih ]1] gur pUry qy giq imiq pweI ] iehu sMswru ibKu vq Aiq Baujlu gur sbdI
hir pwir lμGweI ]1] rhwau ] ijn@ kau Awp ley pRBu myil ] iqn kau kwlu n swkY pyil ]
gurmuiK inrml rhih ipAwry ] ijau jl AMB aUpir kml inrwry ]2] burw Blw khu iks
no khIAY ] dIsY bRhmu gurmuiK scu lhIAY ] AkQu kQau gurmiq vIcwru ] imil gur sMgiq
pwvau pwru ]3] swsq byd isMimRiq bhu Byd ] ATsiT mjnu hir rsu ryd ] gurmuiK
inrmlu mYlu n lwgY ] nwnk ihrdY nwmu vfy Duir BwgY ]4]15] Awsw mhlw 1 ] iniv
iniv pwie lgau gur Apuny Awqm rwmu inhwirAw ] krq bIcwru ihrdY hir rivAw ihrdY
dyiK bIcwirAw ]1] bolhu rwmu kry insqwrw ] gurprswid rqnu hir lwBY imtY AigAwnu
hoie aujIAwrw ]1] rhwau ] rvnI rvY bMDn nhI qUtih ivic haumY Brmu n jweI ]
siqguru imlY q haumY qUtY qw ko lyKY pweI ]2] hir hir nwmu Bgiq ipRA pRIqmu suK swgru
aur Dwry ] Bgiq vClu jgjIvnu dwqw miq gurmiq hir insqwry ]3] mn isau jUiJ mrY
pRBu pwey mnsw mnih smwey ] nwnk ik®pw kry jgjIvnu shj Bwie ilv lwey ]4]16]
Awsw mhlw 1 ] iks kau khih suxwvih iks kau iksu smJwvih smiJ rhy ] iksY
pVwvih piV guix bUJy siqgur sbid sMqoiK rhy ]1] AYsw gurmiq rmqu srIrw ] hir Bju
myry mn gihr gMBIrw ]1] rhwau ] Anq qrMg Bgiq hir rMgw ] Anidnu sUcy hir gux
354.
sMgw ]imiQAw jnmu swkq sMswrw ] rwm Bgiq jnu rhY inrwrw ]2] sUcI kwieAw hir gux
gwieAw ] Awqmu cIin rhY ilv lwieAw ] Awid Apwru AprMpru hIrw ] lwil rqw myrw mnu
DIrw ]3] kQnI khih khih sy mUey ] so pRBu dUir nwhI pRBu qUM hY ] sBu jgu dyiKAw
mwieAw CwieAw ] nwnk gurmiq nwmu iDAwieAw ]4]17] Awsw mhlw 1 iqqukw ] koeI
BIKku BIiKAw Kwie ] koeI rwjw rihAw smwie ] iks hI mwnu iksY Apmwnu ] Fwih auswry
Dry iDAwnu ] quJ qy vfw nwhI koie ] iksu vyKwlI cMgw hoie ]1] mY qW nwmu qyrw AwDwru ]
qUM dwqw krxhwru krqwru ]1] rhwau ] vwt n pwvau vIgw jwau ] drgh bYsx nwhI Qwau
] mn kw AMDulw mwieAw kw bMDu ] KIn Krwbu hovY inq kMDu ] Kwx jIvx kI bhuqI Aws ]
lyKY qyrY sws igrws ]2] Aihinis AMDuly dIpku dyie ] Baujl fUbq icMq kryie ] khih
suxih jo mwnih nwau ] hau bilhwrY qw kY jwau ] nwnku eyk khY Ardwis ] jIau ipMfu sBu
qyrY pwis ]3] jW qUM dyih jpI qyrw nwau ] drgh bYsx hovY Qwau ] jW quDu BwvY qw durmiq
jwie ] igAwn rqnu min vsY Awie ] ndir kry qw siqguru imlY ] pRxviq nwnku Bvjlu
qrY ]4]18] Awsw mhlw 1 pMcpdy ] duD ibnu Dynu pMK ibnu pMKI jl ibnu auqBuj kwim
nwhI ] ikAw sulqwnu slwm ivhUxw AMDI koTI qyrw nwmu nwhI ]1] kI ivsrih duKu bhuqw
lwgY ] duKu lwgY qUM ivsru nwhI ]1] rhwau ] AKI AMDu jIB rsu nwhI kMnI pvxu n vwjY ]
crxI clY pjUqw AwgY ivxu syvw Pl lwgy ]2] AKr ibrK bwg Buie coKI isMicq Bwau
kryhI ] sBnw Plu lwgY nwmu eyko ibnu krmw kYsy lyhI ]3] jyqy jIA qyqy siB qyry ivxu syvw
Plu iksY nwhI ] duKu suKu Bwxw qyrw hovY ivxu nwvY jIau rhY nwhI ]4] miq ivic mrxu
jIvxu horu kYsw jw jIvw qW jugiq nwhI ] khY nwnku jIvwly jIAw jh BwvY qh rwKu quhI
]5]19] Awsw mhlw 1 ] kwieAw bRhmw mnu hY DoqI ] igAwnu jnyaU iDAwnu kus pwqI
355.
] hir nwmw jsu jwcau nwau ] gurprswdI bRhim smwau ]1] pWfy AYsw bRhm bIcwru ] nwmy
suic nwmo pVau nwmy cju Awcwru ]1] rhwau ] bwhir jnyaU ijcru joiq hY nwil ] DoqI itkw
nwmu smwil ] AYQY EQY inbhI nwil ] ivxu nwvY hoir krm n Bwil ]2] pUjw pRym mwieAw
prjwil ] eyko vyKhu Avru n Bwil ] cIn@Y qqu ggn ds duAwr ] hir muiK pwT pVY bIcwr
]3] Bojnu Bwau Brmu Bau BwgY ] pwhrUA rwCib coru n lwgY ] iqlku illwit jwxY pRBu eyku
] bUJY bRhmu AMqir ibbyku ]4] AwcwrI nhI jIiqAw jwie ] pwT pVY nhI kImiq pwie ]
Ast dsI chu Bydu n pwieAw ] nwnk siqguir bRhmu idKwieAw ]5]20] Awsw mhlw 1 ]
syvku dwsu Bgqu jnu soeI ] Twkur kw dwsu gurmuiK hoeI ] ijin isir swjI iqin Puin goeI
] iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ]1] swcu nwmu gur sbid vIcwir ] gurmuiK swcy swcY
drbwir ]1] rhwau ] scw Arju scI Ardwis ] mhlI Ksmu suxy swbwis ] scY qKiq
bulwvY soie ] dy vifAweI kry su hoie ]2] qyrw qwxu qUhY dIbwxu ] gur kw sbdu scu nIswxu
] mMny hukmu su prgtu jwie ] scu nIswxY Twk n pwie ]3] pMifq pVih vKwxih vydu ]
AMqir vsqu n jwxih Bydu ] gur ibnu soJI bUJ n hoie ] swcw riv rihAw pRBu soie ]4]
ikAw hau AwKw AwiK vKwxI ] qUM Awpy jwxih srb ivfwxI ] nwnk eyko dru dIbwxu ]
gurmuiK swcu qhw gudrwxu ]5]21] Awsw mhlw 1 ] kwcI gwgir dyh duhylI aupjY ibnsY
duKu pweI ] iehu jgu swgru duqru ikau qrIAY ibnu hir gur pwir n pweI ]1] quJ ibnu
Avru n koeI myry ipAwry quJ ibnu Avru n koie hry ] srbI rMgI rUpI qUMhY iqsu bKsy ijsu
ndir kry ]1] rhwau ] swsu burI Gir vwsu n dyvY ipr isau imlx n dyie burI ] sKI
swjnI ky hau crn sryvau hir gur ikrpw qy ndir DrI ]2] Awpu bIcwir mwir mnu
dyiKAw qum sw mIqu n Avru koeI ] ijau qUM rwKih iqv hI rhxw duKu suKu dyvih
356.
krih soeI ]3] Awsw mnsw doaU ibnwsq iqRhu gux Aws inrws BeI ] qurIAwvsQw gurmuiK
pweIAY sMq sBw kI Et lhI ]4] igAwn iDAwn sgly siB jp qp ijsu hir ihrdY AlK
AByvw ] nwnk rwm nwim mnu rwqw gurmiq pwey shj syvw ]5]22] Awsw mhlw 1 pMcpdy
] mohu kutMbu mohu sB kwr ] mohu qum qjhu sgl vykwr ]1] mohu Aru Brmu qjhu qum@ bIr ]
swcu nwmu irdy rvY srIr ]1] rhwau ] scu nwmu jw nv iniD pweI ] rovY pUqu n klpY mweI
]2] eyqu moih fUbw sMswru ] gurmuiK koeI auqrY pwir ]3] eyqu moih iPir jUnI pwih ] mohy
lwgw jm puir jwih ]4] gur dIiKAw ly jpu qpu kmwih ] nw mohu qUtY nw Qwie pwih ]5]
ndir kry qw eyhu mohu jwie ] nwnk hir isau rhY smwie ]6]23] Awsw mhlw 1 ] Awip
kry scu AlK Apwru ] hau pwpI qUM bKsxhwru ]1] qyrw Bwxw sBu ikCu hovY ] mnhiT kIcY
AMiq ivgovY ]1] rhwau ] mnmuK kI miq kUiV ivAwpI ] ibnu hir ismrx pwip sMqwpI
]2] durmiq iqAwig lwhw ikCu lyvhu ] jo aupjY so AlK AByvhu ]3] AYsw hmrw sKw
shweI ] gur hir imilAw Bgiq idRVweI ]4] sglˆØI saudˆØI qotw AwvY ] nwnk rwm nwmu
min BwvY ]5]24] Awsw mhlw 1 caupdy ] ividAw vIcwrI qW praupkwrI ] jW pMc rwsI
qW qIrQ vwsI ]1] GuMGrU vwjY jy mnu lwgY ] qau jmu khw kry mo isau AwgY ]1] rhwau ]
Aws inrwsI qau sMinAwsI ] jW jqu jogI qW kwieAw BogI ]2] dieAw idgMbru dyh bIcwrI
] Awip mrY Avrw nh mwrI ]3] eyku qU hoir vys bhuqyry ] nwnku jwxY coj n qyry
]4]25] Awsw mhlw 1 ] eyk n BrIAw gux kir Dovw ] myrw shu jwgY hau inis Bir sovw
]1] ieau ikau kMq ipAwrI hovw ] shu jwgY hau ins Bir sovw ]1] rhwau ] Aws ipAwsI
syjY Awvw ] AwgY sh Bwvw ik n Bwvw ]2] ikAw jwnw ikAw hoiegw rI mweI ] hir drsn
ibnu rhnu n jweI ]1] rhwau ] pRymu n cwiKAw myrI iqs n buJwnI ] gieAw
357.
su jobnu Dn pCuqwnI ]3] AjY su jwgau Aws ipAwsI ] BeIly audwsI rhau inrwsI ]1]
rhwau ] haumY Koie kry sIgwru ] qau kwmix syjY rvY Bqwru ]4] qau nwnk kMqY min BwvY
] Coif vfweI Apxy Ksm smwvY ]1] rhwau ]26] Awsw mhlw 1 ] pyvkVY Dn KrI
ieAwxI ] iqsu sh kI mY swr n jwxI ]1] shu myrw eyku dUjw nhI koeI ] ndir kry mylwvw
hoeI ]1] rhwau ] swhurVY Dn swcu pCwixAw ] shij suBwie Apxw ipru jwixAw ]2]
gurprswdI AYsI miq AwvY ] qW kwmix kMqY min BwvY ]3] khqu nwnku BY Bwv kw kry
sIgwru ] sd hI syjY rvY Bqwru ]4]27] Awsw mhlw 1 ] n iks kw pUqu n iks kI mweI
] JUTY moih Brim BulweI ]1] myry swihb hau kIqw qyrw ] jW qUM dyih jpI nwau qyrw ]1]
rhwau ] bhuqy Aaugx kUkY koeI ] jw iqsu BwvY bKsy soeI ]2] gurprswdI durmiq KoeI ]
jh dyKw qh eyko soeI ]3] khq nwnk AYsI miq AwvY ] qW ko scy sic smwvY ]4]28]
Awsw mhlw 1 dupdy ] iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ] pMk ju moh
pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1] mn eyku n cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux
gilAw ]1] rhwau ] nw hau jqI sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ] pRxviq
nwnk iqn@ kI srxw ijn@ qUM nwhI vIsirAw ]2]29] Awsw mhlw 1 ] iCA Gr iCA gur
iCA aupdys ] gur guru eyko vys Anyk ]1] jY Gir krqy kIriq hoie ] so Gru rwKu vfweI
qoih ]1] rhwau ] ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu BieAw ] sUrju eyko ruiq
Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]2]30]
358.
<siqgur pRswid ] Awsw Gru 3 mhlw 1 ] lK lskr lK vwjy nyjy lK auiT krih
slwmu ] lKw aupir Purmwieis qyrI lK auiT rwKih mwnu ] jW piq lyKY nw pvY qW siB
inrwPl kwm ]1] hir ky nwm ibnw jgu DMDw ] jy bhuqw smJweIAY Bolw BI so AMDo AMDw
]1] rhwau ] lK KtIAih lK sMjIAih Kwjih lK Awvih lK jwih ] jW piq lyKY nw
pvY qW jIA ikQY iPir pwih ]2] lK swsq smJwvxI lK pMifq pVih purwx ] jW piq
lyKY nw pvY qW sBy kuprvwx ]3] sc nwim piq aUpjY krim nwmu krqwru ] Aihinis
ihrdY jy vsY nwnk ndrI pwru ]4]1]31] Awsw mhlw 1 ] dIvw myrw eyku nwmu duKu ivic
pwieAw qylu ] auin cwnix Ehu soiKAw cUkw jm isau mylu ]1] lokw mq ko PkiV pwie ]
lK miVAw kir eykTy eyk rqI ly Bwih ]1] rhwau ] ipMfu pqil myrI kysau ikirAw scu
nwmu krqwru ] AYQY EQY AwgY pwCY eyhu myrw AwDwru ]2] gMg bnwris isPiq qumwrI nwvY
Awqmrwau ] scw nwvxu qW QIAY jW Aihinis lwgY Bwau ]3] iek lokI horu CimCrI
bRwhmxu vit ipMfu Kwie ] nwnk ipMfu bKsIs kw kbhUM inKUtis nwih ]4]2]32]
Awsw Gru 4 mhlw 1
<siqgur pRswid ] dyviqAw drsn kY qweI dUK BUK qIrQ kIey ] jogI jqI jugiq mih
rhqy kir kir Bgvy ByK Bey ]1] qau kwrix swihbw rMig rqy ] qyry nwm Anykw rUp
Anμqw khxu n jwhI qyry gux kyqy ]1] rhwau ] dr Gr mhlw hsqI GoVy Coif ivlwieiq
dys gey ] pIr pykWbr swilk swidk CofI dunIAw Qwie pey ]2] swd shj suK rs ks
qjIAly kwpV Cofy cmV lIey ] duKIey drdvMd dir qyrY nwim rqy drvys Bey ]3] KlVI
KprI lkVI cmVI isKw sUqu DoqI kIn@I ] qUM swihbu hau sWgI qyrw pRxvY nwnku jwiq kYsI
]4]1]33]
359.
Awsw Gru 5 mhlw 1
<siqgur pRswid ] BIqir pMc gupq min vwsy ] iQru n rhih jYsy Bvih audwsy ]1] mnu
myrw dieAwl syqI iQru n rhY ] loBI kptI pwpI pwKMfI mwieAw AiDk lgY ]1] rhwau ]
PUl mwlw gil pihraugI hwro ] imlYgw pRIqmu qb kraugI sIgwro ]2] pMc sKI hm eyku
Bqwro ] pyif lgI hY jIAVw cwlxhwro ]3] pMc sKI imil rudnu kryhw ] swhu pjUqw
pRxviq nwnk lyKw dyhw ]4]1]34]
<siqgur pRswid ]
Awsw Gru 6 mhlw 1 ] mnu moqI jy ghxw hovY pauxu hovY sUq DwrI ] iKmw sIgwru kwmix
qin pihrY rwvY lwl ipAwrI ]1] lwl bhu guix kwmix mohI ] qyry gux hoih n AvrI ]1]
rhwau ] hir hir hwru kMiT ly pihrY dwmodru dMqu lyeI ] kr kir krqw kMgn pihrY ien
ibiD icqu DryeI ]2] mDusUdnu kr muMdrI pihrY prmysru ptu lyeI ] DIrju DVI bMDwvY
kwmix sRI rMgu surmw dyeI ]3] mn mMdir jy dIpku jwly kwieAw syj kryeI ] igAwnrwau
jb syjY AwvY q nwnk Bogu kryeI ]4]1]35] Awsw mhlw 1 ] kIqw hovY kry krwieAw
iqsu ikAw khIAY BweI ] jo ikCu krxw so kir rihAw kIqy ikAw cqurweI ]1] qyrw hukmu
Blw quDu BwvY ] nwnk qw kau imlY vfweI swcy nwim smwvY ]1] rhwau ] ikrqu pieAw
prvwxw iliKAw bwhuiV hukmu n hoeI ] jYsw iliKAw qYsw piVAw myit n skY koeI ]2] jy
ko drgh bhuqw bolY nwau pvY bwjwrI ] sqrMj bwjI pkY nwhI kcI AwvY swrI ]3] nw ko
piVAw pMifqu bInw nw ko mUrKu mMdw ] bMdI AMdir isPiq krwey qw kau khIAY bMdw
]4]2]36] Awsw mhlw 1 ] gur kw sbdu mnY mih muMdRw iKMQw iKmw hFwvau ] jo ikCu krY
Blw kir mwnau shj jog iniD pwvau ]1] bwbw jugqw jIau jugh jug jogI prm qMq mih
360.
jogM ]AMimRqu nwmu inrMjn pwieAw igAwn kwieAw rs BogM ]1] rhwau ] isv ngrI mih
Awsix bYsau klp iqAwgI bwdM ] isM|I sbdu sdw Duin sohY Aihinis pUrY nwdM ]2] pqu
vIcwru igAwn miq fMfw vrqmwn ibBUqM ] hir kIriq rhrwis hmwrI gurmuiK pMQu AqIqM
]3] sglI joiq hmwrI sMimAw nwnw vrn AnykM ] khu nwnk suix BrQir jogI pwrbRhm
ilv eykM ]4]3]37] Awsw mhlw 1 ] guVu kir igAwnu iDAwnu kir DwvY kir krxI ksu
pweIAY ] BwTI Bvnu pRym kw pocw iequ ris Aimau cuAweIAY ]1] bwbw mnu mqvwro nwm rsu
pIvY shj rMg ric rihAw ] Aihinis bnI pRym ilv lwgI sbdu Anwhd gihAw ]1]
rhwau ] pUrw swcu ipAwlw shjy iqsih pIAwey jw kau ndir kry ] AMimRq kw vwpwrI hovY
ikAw mid CUCY Bwau Dry ]2] gur kI swKI AMimRq bwxI pIvq hI prvwxu BieAw ] dr
drsn kw pRIqmu hovY mukiq bYkuMTY krY ikAw ]3] isPqI rqw sd bYrwgI jUAY jnmu n hwrY
] khu nwnk suix BrQir jogI KIvw AMimRq DwrY ]4]4]38] Awsw mhlw 1 ] Kurwswn
Ksmwnw kIAw ihMdusqwnu frwieAw ] AwpY dosu n dyeI krqw jmu kir muglu cVwieAw ] eyqI
mwr peI krlwxy qYN kI drdu n AwieAw ]1] krqw qUM sBnw kw soeI ] jy skqw skqy kau
mwry qw min rosu n hoeI ]1] rhwau ] skqw sIhu mwry pY vgY KsmY sw pursweI ] rqn
ivgwiV ivgoey kuqˆØI muieAw swr n kweI ] Awpy joiV ivCoVy Awpy vyKu qyrI vifAweI ]2] jy
ko nwau Drwey vfw swd kry min Bwxy ] KsmY ndrI kIVw AwvY jyqy cugY dwxy ] mir mir
jIvY qw ikCu pwey nwnk nwmu vKwxy ]3]5]39]
rwgu Awsw Gru 2 mhlw 3 <siqgur pRswid ]
hir drsnu pwvY vfBwig ] gur kY sbid scY bYrwig ] Ktu drsnu vrqY vrqwrw ]
gur kw drsnu Agm Apwrw ]1] gur kY drsin mukiq giq hoie ] swcw Awip vsY
361.
min soie ]1] rhwau ] gur drsin auDrY sMswrw ] jy ko lwey Bwau ipAwrw ] Bwau ipAwrw
lwey ivrlw koie ] gur kY drsin sdw suKu hoie ]2] gur kY drsin moK duAwru ] siqguru
syvY prvwr swDwru ] ingury kau giq kweI nwhI ] Avgix muTy cotw KwhI ]3] gur kY
sbid suKu sWiq srIr ] gurmuiK qw kau lgY n pIr ] jm kwlu iqsu nyiV n AwvY ] nwnk
gurmuiK swic smwvY ]4]1]40] Awsw mhlw 3 ] sbid muAw ivchu Awpu gvwie ]
siqguru syvy iqlu n qmwie ] inrBau dwqw sdw min hoie ] scI bwxI pwey Bwig koie ]1]
gux sMgRhu ivchu Aaugux jwih ] pUry gur kY sbid smwih ]1] rhwau ] guxw kw gwhku hovY
so gux jwxY ] AMimRq sbid nwmu vKwxY ] swcI bwxI sUcw hoie ] gux qy nwmu prwpiq hoie
]2] gux Amolk pwey n jwih ] min inrml swcY sbid smwih ] sy vfBwgI ijn@ nwmu
iDAwieAw ] sdw guxdwqw mMin vswieAw ]3] jo gux sMgRhY iqn@ bilhwrY jwau ] dir swcY
swcy gux gwau ] Awpy dyvY shij suBwie ] nwnk kImiq khxu n jwie ]4]2]41] Awsw
mhlw 3 ] siqgur ivic vfI vifAweI ] icrI ivCuMny myil imlweI ] Awpy myly myil
imlwey ] AwpxI kImiq Awpy pwey ]1] hir kI kImiq ikn ibiD hoie ] hir AprMpru
Agm Agocru gur kY sbid imlY jnu koie ]1] rhwau ] gurmuiK kImiq jwxY koie ] ivrly
krim prwpiq hoie ] aUcI bwxI aUcw hoie ] gurmuiK sbid vKwxY koie ]2] ivxu nwvY duKu
drdu srIir ] siqguru Byty qw auqrY pIr ] ibnu gur Byty duKu kmwie ] mnmuiK bhuqI imlY
sjwie ]3] hir kw nwmu mITw Aiq rsu hoie ] pIvq rhY pIAwey soie ] gur ikrpw qy
hir rsu pwey ] nwnk nwim rqy giq pwey ]4]3]42] Awsw mhlw 3 ] myrw pRBu swcw
gihr gMBIr ] syvq hI suKu sWiq srIr ] sbid qry jn shij suBwie ] iqn kY
hm sd lwgh pwie ]1] jo min rwqy hir rMgu lwie ] iqn kw jnm mrx duKu lwQw qy
362.
hir drgh imly suBwie ]1] rhwau ] sbdu cwKY swcw swdu pwey ] hir kw nwmu mMin vswey
] hir pRBu sdw rihAw BrpUir ] Awpy nyVY Awpy dUir ]2] AwKix AwKY bkY sBu koie ]
Awpy bKis imlwey soie ] khxY kQin n pwieAw jwie ] gurprswid vsY min Awie ]3]
gurmuiK ivchu Awpu gvwie ] hir rMig rwqy mohu cukwie ] Aiq inrmlu gur sbd vIcwr ]
nwnk nwim svwrxhwr ]4]4]43] Awsw mhlw 3 ] dUjY Bwie lgy duKu pwieAw ] ibnu
sbdY ibrQw jnmu gvwieAw ] siqguru syvY soJI hoie ] dUjY Bwie n lwgY koie ]1] mUil
lwgy sy jn prvwxu ] Anidnu rwm nwmu jip ihrdY gur sbdI hir eyko jwxu ]1] rhwau ]
fwlI lwgY inhPlu jwie ] AMDˆØI kMmI AMD sjwie ] mnmuKu AMDw Taur n pwie ] ibstw kw
kIVw ibstw mwih pcwie ]2] gur kI syvw sdw suKu pwey ] sMqsMgiq imil hir gux gwey
] nwmy nwim kry vIcwru ] Awip qrY kul auDrxhwru ]3] gur kI bwxI nwim vjwey ] nwnk
mhlu sbid Gru pwey ] gurmiq sq sir hir jil nwieAw ] durmiq mYlu sBu durqu
gvwieAw ]4]5]44] Awsw mhlw 3 ] mnmuK mrih mir mrxu ivgwVih ] dUjY Bwie
Awqm sMGwrih ] myrw myrw kir kir ivgUqw ] Awqmu n cIn@Y BrmY ivic sUqw ]1] mru
muieAw sbdy mir jwie ] ausqiq inMdw guir sm jwxweI iesu jug mih lwhw hir jip lY
jwie ]1] rhwau ] nwm ivhUx grB gil jwie ] ibrQw jnmu dUjY loBwie ] nwm ibhUxI
duiK jlY sbweI ] siqguir pUrY bUJ buJweI ]2] mnu cMclu bhu cotw Kwie ] eyQhu CuVikAw
Taur n pwie ] grB join ivstw kw vwsu ] iqqu Gir mnmuKu kry invwsu ]3] Apuny
siqgur kau sdw bil jweI ] gurmuiK joqI joiq imlweI ] inrml bwxI inj Gir vwsw ]
nwnk haumY mwry sdw audwsw ]4]6]45] Awsw mhlw 3 ] lwlY AwpxI jwiq gvweI ] qnu
mnu Arpy siqgur srxweI ] ihrdY nwmu vfI vifAweI ] sdw pRIqmu pRBu hoie sKweI ]1]
363.
so lwlw jIvqu mrY ] sogu hrKu duie sm kir jwxY gurprswdI sbid auDrY ]1] rhwau ]
krxI kwr Durhu PurmweI ] ibnu sbdY ko Qwie n pweI ] krxI kIriq nwmu vsweI ] Awpy
dyvY iFl n pweI ]2] mnmuiK Brim BulY sMswru ] ibnu rwsI kUVw kry vwpwru ] ivxu rwsI
vKru plY n pwie ] mnmuiK Bulw jnmu gvwie ]3] siqguru syvy su lwlw hoie ] aUqm jwqI
aUqmu soie ] gur pauVI sBdU aUcw hoie ] nwnk nwim vfweI hoie ]4]7]46] Awsw mhlw
3 ] mnmuiK JUTo JUTu kmwvY ] KsmY kw mhlu kdy n pwvY ] dUjY lgI Brim BulwvY ] mmqw
bwDw AwvY jwvY ]1] dohwgxI kwmn dyKu sIgwru ] puqR kliq Din mwieAw icqu lwey JUTu mohu
pwKMf ivkwru ]1] rhwau ] sdw sohwgix jo pRB BwvY ] gur sbdI sIgwru bxwvY ] syj
suKwlI Anidnu hir rwvY ] imil pRIqm sdw suKu pwvY ]2] sw sohwgix swcI ijsu swic
ipAwru ] Apxw ipru rwKY sdw aur Dwir ] nyVY vyKY sdw hdUir ] myrw pRBu srb rihAw
BrpUir ]3] AwgY jwiq rUpu n jwie ] qyhw hovY jyhy krm kmwie ] sbdy aUco aUcw hoie ]
nwnk swic smwvY soie ]4]8]47] Awsw mhlw 3 ] Bgiq rqw jnu shij suBwie ] gur
kY BY swcY swic smwie ] ibnu gur pUry Bgiq n hoie ] mnmuK ruMny ApnI piq Koie ]1]
myry mn hir jip sdw iDAwie ] sdw Anμdu hovY idnu rwqI jo ieCY soeI Plu pwie ]1]
rhwau ] gur pUry qy pUrw pwey ] ihrdY sbdu scu nwmu vswey ] AMqru inrmlu AMimRq sir
nwey ] sdw sUcy swic smwey ]2] hir pRBu vyKY sdw hjUir ] gurprswid rihAw BrpUir ]
jhw jwau qh vyKw soie ] gur ibnu dwqw Avru n koie ]3] guru swgru pUrw BMfwr ] aUqm
rqn jvwhr Apwr ] gurprswdI dyvxhwru ] nwnk bKsy bKsxhwru ]4]9]48] Awsw
mhlw 3 ] guru swieru siqguru scu soie ] pUrY Bwig gur syvw hoie ] so bUJY ijsu Awip
buJwey ] gurprswdI syv krwey ]1] igAwn rqin sB soJI hoie ] gurprswid AigAwnu
364.
ibnwsY Anidnu jwgY vyKY scu soie ]1] rhwau ] mohu gumwnu gur sbid jlwey ] pUry gur qy
soJI pwey ] AMqir mhlu gur sbid pCwxY ] Awvx jwxu rhY iQru nwim smwxy ]2] jMmxu
mrxw hY sMswru ] mnmuKu Acyqu mwieAw mohu gubwru ] pr inMdw bhu kUVu kmwvY ] ivstw kw
kIVw ivstw mwih smwvY ]3] sqsMgiq imil sB soJI pwey ] gur kw sbdu hir Bgiq
idRVwey ] Bwxw mMny sdw suKu hoie ] nwnk sic smwvY soie ]4]10]49] Awsw mhlw 3
pMcpdy ] sbid mrY iqsu sdw Anμd ] siqgur Byty gur goibMd ] nw iPir mrY n AwvY jwie
] pUry gur qy swic smwie ]1] ijn@ kau nwmu iliKAw Duir lyKu ] qy Anidnu nwmu sdw
iDAwvih gur pUry qy Bgiq ivsyKu ]1] rhwau ] ijn@ kau hir pRBu ley imlwie ] iqn@ kI
ghxgiq khI n jwie ] pUrY siqgur idqI vifAweI ] aUqm pdvI hir nwim smweI ]2]
jo ikCu kry su Awpy Awip ] eyk GVI mih Qwip auQwip ] kih kih khxw AwiK suxwey ] jy
sau Gwly Qwie n pwey ]3] ijn@ kY poqY puMnu iqn@w gurU imlwey ] scu bwxI guru sbdu suxwey
] jhW sbdu vsY qhW duKu jwey ] igAwin rqin swcY shij smwey ]4] nwvY jyvfu horu Dnu
nwhI koie ] ijsno bKsy swcw soie ] pUrY sbid mMin vswey ] nwnk nwim rqy suKu pwey
]5]11]50] Awsw mhlw 3 ] inriq kry bhu vwjy vjwey ] iehu mnu AMDw bolw hY iksu
AwiK suxwey ] AMqir loBu Brmu Anlvwau ] dIvw blY n soJI pwie ]1] gurmuiK Bgiq
Git cwnxu hoie ] Awpu pCwix imlY pRBu soie ]1] rhwau ] gurmuiK inriq hir lwgY Bwau
] pUry qwl ivchu Awpu gvwie ] myrw pRBu swcw Awpy jwxu ] gur kY sbid AMqir bRhmu pCwxu
]2] gurmuiK Bgiq AMqir pRIiq ipAwru ] gur kw sbdu shij vIcwru ] gurmuiK Bgiq
jugiq scu soie ] pwKMif Bgiq inriq duKu hoie]3] eyhw Bgiq jnu jIvq mrY ]
gurprswdI Bvjlu qrY ] gur kY bcin Bgiq Qwie pwie ] hir jIau Awip vsY min Awie
365.
]4]hir ik®pw kry siqgurU imlwey ] inhcl Bgiq hir isau icqu lwey ] Bgiq rqy iqn@
scI soie ] nwnk nwim rqy suKu hoie ]5]12]51]
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw Gru 7 mhlw 5 ] lwlu colnw qY qin soihAw ] suirjn
BwnI qW mnu moihAw ]1] kvn bnI rI qyrI lwlI ] kvn rMig qUM BeI gulwlI ]1] rhwau ]
qum hI suMdir qumih suhwgu ] qum Gir lwlnu qum Gir Bwgu ]2] qUM sqvMqI qUM prDwin ]
qUM pRIqm BwnI quhI surigAwin ]3] pRIqm BwnI qW rMig gulwl ] khu nwnk suB idRsit
inhwl ]4] suin rI sKI ieh hmrI Gwl ] pRB Awip sIgwir svwrnhwr ]1] rhwau dUjw
]1]52] Awsw mhlw 5 ] dUKu Gno jb hoqy dUir ] Ab msliq moih imlI hdUir ]1]
cukw inhorw sKI shyrI ] Brmu gieAw guir ipr sMig myrI ]1] rhwau ] inkit Awin ipRA
syj DrI ] kwix kFn qy CUit prI ]2] mMdir myrY sbid aujwrw ] And ibnodI Ksmu
hmwrw ]3] msqik Bwgu mY ipru Gir AwieAw ] iQru sohwgu nwnk jn pwieAw
]4]2]53] Awsw mhlw 5 ] swic nwim myrw mnu lwgw ] logn isau myrw TwTwbwgw ]1]
bwhir sUqu sgl isau maulw ] Ailpqu rhau jYsy jl mih kaulw ]1] rhwau ] muK kI
bwq sgl isau krqw ] jIA sMig pRBu Apunw Drqw ]2] dIis Awvq hY bhuqu BIhwlw ]
sgl crn kI iehu mnu rwlw ]3] nwnk jin guru pUrw pwieAw ] AMqir bwhir eyku
idKwieAw ]4]3]54] Awsw mhlw 5 ] pwvqu rlIAw jobin blIAw ] nwm ibnw mwtI
385.
sMig rlIAw ]1] kwn kuMflIAw bsqR EFlIAw ] syj suKlIAw min grblIAw ]1] rhwau
] qlY kuMcrIAw isir kink CqrIAw ] hir Bgiq ibnw ly Drin gflIAw ]2] rUp
suMdrIAw Aink iesqrIAw ] hir rs ibnu siB suAwd iPkrIAw ]3] mwieAw ClIAw
ibkwr ibKlIAw ] srix nwnk pRB purK dieAlIAw ]4]4]55] Awsw mhlw 5 ] eyku
bgIcw pyf Gn kirAw ] AMimRq nwmu qhw mih PilAw ]1] AYsw krhu bIcwru igAwnI ] jw
qy pweIAY pdu inrbwnI ] Awis pwis ibKUAw ky kuMtw bIic AMimRqu hY BweI ry ]1] rhwau ]
isMcnhwry eykY mwlI ] Kbir krqu hY pwq pq fwlI ]2] sgl bnspiq Awix jVweI ]
sglI PUlI inPl n kweI ]3] AMimRq Plu nwmu ijin gur qy pwieAw ] nwnk dws qrI
iqin mwieAw ]4]5]56] Awsw mhlw 5 ] rwj lIlw qyrY nwim bnweI ] jogu binAw qyrw
kIrqnu gweI ]1] srb suKw bny qyrY El@Y ] BRm ky prdy siqgur Kol@y ]1] rhwau ] hukmu
bUiJ rMg rs mwxy ] siqgur syvw mhw inrbwxy ]2] ijin qUM jwqw so igrsq audwsI
prvwxu ] nwim rqw soeI inrbwxu ]3] jw kau imilE nwmu inDwnw ] Bniq nwnk qw kw
pUr Kjwnw ]4]6]57] Awsw mhlw 5 ] qIriQ jwau q hau hau krqy ] pMifq pUCau q
mwieAw rwqy ]1] so AsQwnu bqwvhu mIqw ] jw kY hir hir kIrqnu nIqw ]1] rhwau ]
swsqR byd pwp puMn vIcwr ] nrik surig iPir iPir Aauqwr ]2] igrsq mih icMq
audws AhMkwr ] krm krq jIA kau jMjwr ]3] pRB ikrpw qy mnu vis AwieAw ] nwnk
gurmuiK qrI iqin mwieAw ]4] swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] iehu AsQwnu gurU qy pweIAY
]1] rhwau dUjw ]7]58] Awsw mhlw 5 ] Gr mih sUK bwhir Puin sUKw ] hir ismrq
sgl ibnwsy dUKw ]1] sgl sUK jW qUM iciq AWvYN ] so nwmu jpY jo jnu quDu BwvY ]1]
rhwau ] qnu mnu sIqlu jip nwmu qyrw ] hir hir jpq FhYduK fyrw ]2] hukmu bUJY soeI
386.
prvwnu ]swcu sbdu jw kw nIswnu ]3] guir pUrY hir nwmu idRVwieAw ] Bniq nwnku myrY
min suKu pwieAw ]4]8]59] Awsw mhlw 5 ] jhw pTwvhu qh qh jweˆØI ] jo qum dyhu
soeI suKu pweˆØI ]1] sdw cyry goivMd gosweI ] qum@rI ik®pw qy iqRpiq AGweˆØI ]1] rhwau ]
qumrw dIAw pYn@au KweˆØI ] qau pRswid pRB suKI vlweˆØI ]2] mn qn AMqir quJY iDAweˆØI ]
qum@rY lvY n koaU lweˆØI ]3] khu nwnk inq ievY iDAweˆØI ] giq hovY sMqh lig pweˆØI
]4]9]60] Awsw mhlw 5 ] aUTq bYTq sovq iDAweIAY ] mwrig clq hry hir gweIAY
]1] sRvn sunIjY AMimRq kQw ] jwsu sunI min hoie Anμdw dUK rog mn sgly lQw ]1]
rhwau ] kwrij kwim bwt Gwt jpIjY ] gurpRswid hir AMimRqu pIjY ]2] idnsu rYin hir
kIrqnu gweIAY ] so jnu jm kI vwt n pweIAY ]3] AwT phr ijsu ivsrih nwhI ] giq
hovY nwnk iqsu lig pweI ]4]10]61] Awsw mhlw 5 ] jw kY ismrin sUK invwsu ] BeI
kilAwx duK hovq nwsu ]1] Andu krhu pRB ky gun gwvhu ] siqguru Apnw sd sdw
mnwvhu ]1] rhwau ] siqgur kw scu sbdu kmwvhu ] iQru Gir bYTy pRBu Apnw pwvhu ]2]
pr kw burw n rwKhu cIq ] qum kau duKu nhI BweI mIq ]3] hir hir qMqu mMqu guir dIn@w
] iehu suKu nwnk Anidnu cIn@w ]4]11]62] Awsw mhlw 5 ] ijsu nIc kau koeI n jwnY
] nwmu jpq auhu chu kuMt mwnY ]1] drsnu mwgau dyih ipAwry ] qumrI syvw kaun kaun n
qwry ]1] rhwau ] jw kY inkit n AwvY koeI ] sgl isRsit auAw ky crn mil DoeI ]2]
jo pRwnI kwhU n Awvq kwm ] sMq pRswid qw ko jpIAY nwm ]3] swDsMig mn sovq jwgy ]
qb pRB nwnk mITy lwgy ]4]12]63] Awsw mhlw 5 ] eyko eykI nYn inhwrau ] sdw sdw
hir nwmu sm@wrau ]1] rwm rwmw rwmw gun gwvau ] sMq pRqwip swD kY sMgy hir hir nwmu
iDAwvau ry ]1] rhwau ] sgl smgRI jw kY sUiq proeI ]
387.
Gt Gt AMqir rivAw soeI ]2] Epiq prlau iKn mih krqw ] Awip Alypw inrgunu
rhqw ]3] krn krwvn AMqrjwmI ] Anμd krY nwnk kw suAwmI ]4]13]64] Awsw
mhlw 5 ] koit jnm ky rhy Bvwry ] dulB dyh jIqI nhI hwry ]1] iklibK ibnwsy duK
drd dUir ] Bey punIq sMqn kI DUir ]1] rhwau ] pRB ky sMq auDwrn jog ] iqsu Byty ijsu
Duir sMjog ]2] min Awnμdu mMqRü guir dIAw ] iqRsn buJI mnu inhclu QIAw ]3] nwmu
pdwrQu nau iniD isiD ] nwnk gur qy pweI buiD ]4]14]65] Awsw mhlw 5 ] imtI
iqAws AigAwn AMDyry ] swD syvw AG kty Gnyry ]1] sUK shj Awnμdu Gnw ] gur syvw qy
Bey mn inrml hir hir hir hir nwmu sunw ]1] rhwau ] ibnisE mn kw mUrKu FITw ]
pRB kw Bwxw lwgw mITw ]2] gur pUry ky crx ghy ] koit jnm ky pwp lhy ]3] rqn
jnmu iehu sPl BieAw ] khu nwnk pRB krI mieAw ]4]15]66] Awsw mhlw 5 ]
siqguru Apnw sd sdw sm@wry ] gur ky crn kys sMig Jwry ]1] jwgu ry mn jwgnhwry ]
ibnu hir Avru n Awvis kwmw JUTw mohu imiQAw pswry ]1] rhwau ] gur kI bwxI isau rMgu
lwie ] guru ikrpwlu hoie duKu jwie ]2] gur ibnu dUjw nwhI Qwau ] guru dwqw guru dyvY nwau
]3] guru pwrbRhmu prmysru Awip ] AwT phr nwnk gur jwip ]4]16]67] Awsw mhlw
5 ] Awpy pyfu ibsQwrI swK ] ApnI KyqI Awpy rwK ]1] jq kq pyKau eykY EhI ] Gt
Gt AMqir Awpy soeI ]1] rhwau ] Awpy sUru ikrix ibsQwru ] soeI gupqu soeI Awkwru ]2]
srgux inrgux QwpY nwau ] duh imil eykY kIno Twau ]3] khu nwnk guir BRmu Bau KoieAw ]
And rUpu sBu nYn AloieAw ]4]17]68] Awsw mhlw 5 ] aukiq isAwnp ikCU n jwnw ]
idnu rYix qyrw nwmu vKwnw ]1] mY inrgun guxu nwhI koie ] krn krwvnhwr pRB soie ]1]
rhwau ] mUrK mugD AigAwn AvIcwrI ] nwm qyry kI Aws min DwrI ]2] jpu qpu sMjmu
388.
krm n swDw ] nwmu pRBU kw mnih ArwDw ]3] ikCU n jwnw miq myrI QorI ] ibnviq
nwnk Et pRB qorI ]4]18]69] Awsw mhlw 5 ] hir hir AKr duie ieh mwlw ] jpq
jpq Bey dIn dieAwlw ]1] krau bynqI siqgur ApunI ] kir ikrpw rwKhu srxweI
mokau dyhu hry hir jpnI ]1] rhwau ] hir mwlw aur AMqir DwrY ] jnm mrx kw dUKu
invwrY ]2] ihrdY smwlY muiK hir hir bolY ] so jnu ieq auq kqih n folY ]3] khu
nwnk jo rwcY nwie ] hir mwlw qw kY sMig jwie ]4]19]70] Awsw mhlw 5 ] ijs kw
sBu ikCu iqs kw hoie ] iqsu jn lypu n ibAwpY koie ]1] hir kw syvku sd hI mukqw ] jo
ikCu krY soeI Bl jn kY Aiq inrml dws kI jugqw ]1] rhwau ] sgl iqAwig hir
srxI AwieAw ] iqsu jn khw ibAwpY mwieAw ]2] nwmu inDwnu jw ky mn mwih ] iqs kau
icMqw supnY nwih ]3] khu nwnk guru pUrw pwieAw ] Brmu mohu sgl ibnswieAw
]4]20]71] Awsw mhlw 5 ] jau su pRsMn hoieE pRBu myrw ] qW dUKu Brmu khu kYsy nyrw
]1] suin suin jIvw soie qum@wrI ] moih inrgun kau lyhu auDwrI ]1] rhwau ] imit gieAw
dUKu ibswrI icMqw ] Plu pwieAw jip siqgur mMqw ]2] soeI siq siq hY soie ] ismir
ismir rKu kMiT proie ]3] khu nwnk kaun auh krmw ] jw kY min visAw hir nwmw
]4]21]72] Awsw mhlw 5 ] kwim k®oiD AhMkwir ivgUqy ] hir ismrnu kir hir jn
CUty ]1] soie rhy mwieAw md mwqy ] jwgq Bgq ismrq hir rwqy ]1] rhwau ] moh
Brim bhu join BvwieAw ] AsiQru Bgq hir crx iDAwieAw ]2] bMDn AMD kUp igRh
myrw ] mukqy sMq buJih hir nyrw ]3] khu nwnk jo pRB srxweI ] eIhw suKu AwgY giq
pweI ]4]22]73] Awsw mhlw 5 ] qU myrw qrMgu hm mIn qumwry ] qU myrw Twkuru hm qyrY
duAwry ]1] qUM myrw krqw hau syvku qyrw ] srix ghI pRB gunI ghyrw ]1]
389.
rhwau ] qU myrw jIvnu qU AwDwru ] quJih pyiK ibgsY kaulwru ]2] qU myrI giq piq qU
prvwnu ] qU smrQu mY qyrw qwxu ]3] Anidnu jpau nwm guxqwis ] nwnk kI pRB pih
Ardwis ]4]23]74] Awsw mhlw 5 ] rovnhwrY JUTu kmwnw ] his his sogu krq bygwnw
]1] ko mUAw kw kY Gir gwvnu ] ko rovY ko his his pwvnu ]1] rhwau ] bwl ibvsQw qy
ibrDwnw ] phuic n mUkw iPir pCuqwnw ]2] iqRhu gux mih vrqY sMswrw ] nrk surg
iPir iPir Aauqwrw ]3] khu nwnk jo lwieAw nwm ] sPl jnmu qw kw prvwn
]4]24]75] Awsw mhlw 5 ] soie rhI pRB Kbir n jwnI ] Boru BieAw bhuir pCuqwnI
]1] ipRA pRym shij min Andu Drau rI ] pRB imlby kI lwlsw qw qy Awlsu khw krau rI
]1] rhwau ] kr mih AMimRqu Awix inswirE ] iKsir gieE BUm pir fwirE ]2] swid
moih lwdI AhMkwry ] dosu nwhI pRB krxYhwry ]3] swDsMig imty Brm AMDwry ] nwnk mylI
isrjxhwry ]4]25]76] Awsw mhlw 5 ] crn kml kI Aws ipAwry ] jmkMkr nis
gey ivcwry ]1] qU iciq Awvih qyrI mieAw ] ismrq nwm sgl rog KieAw ]1] rhwau
] Aink dUK dyvih Avrw kau ] phuic n swkih jn qyry kau ]2] drs qyry kI ipAws
min lwgI ] shj Anμd bsY bYrwgI ]3] nwnk kI Ardwis suxIjY ] kyvl nwmu irdy mih
dIjY ]4]26]77] Awsw mhlw 5 ] mnu iqRpqwno imty jMjwl ] pRBu Apunw hoieAw ikrpwl
]1] sMq pRswid BlI bnI ] jw kY igRih sBu ikCu hY pUrnu so ByitAw inrBY DnI ]1] rhwau
] nwmu idRVwieAw swD ik®pwl ] imit geI BUK mhw ibkrwl ]2] Twkuir ApunY kInI dwiq
] jlin buJI min hoeI sWiq ]3] imit geI Bwl mnu shij smwnw ] nwnk pwieAw nwm
Kjwnw ]4]27]78] Awsw mhlw 5 ] Twkur isau jw kI bin AweI ] Bojn pUrn rhy
AGweI ]1] kCU n Qorw hir Bgqn kau ] Kwq Krcq iblCq dyvn kau ]1]
390.
rhwau ] jw kw DnI Agm gusweI ] mwnuK kI khu kyq clweI ]2] jw kI syvw ds Ast
isDweI ] plk idsit qw kI lwghu pweI ]3] jw kau dieAw krhu myry suAwmI ] khu
nwnk nwhI iqn kwmI ]4]28]79] Awsw mhlw 5 ] jau mY Apunw siqguru iDAwieAw ]
qb myrY min mhw suKu pwieAw ]1] imit geI gxq ibnwisau sMsw ] nwim rqy jn Bey
BgvMqw ]1] rhwau ] jau mY Apunw swihbu cIiq ] qau Bau imitE myry mIq ]2] jau mY
Et ghI pRB qyrI ] qW pUrn hoeI mnsw myrI ]3] dyiK cilq min Bey idlwsw ] nwnk
dws qyrw Brvwsw ]4]29]80] Awsw mhlw 5 ] Anidnu mUsw lwju tukweI ] igrq kUp
mih Kwih imTweI ]1] socq swcq rYin ibhwnI ] Aink rMg mwieAw ky icqvq kbhU n
ismrY swirMgpwnI ]1] rhwau ] dRüm kI CwieAw inhcl igRhu bWiDAw ] kwl kY PWis skq
sru sWiDAw ]2] bwlU knwrw qrMg muiK AwieAw ] so Qwnu mUiV inhclu kir pwieAw ]3]
swDsMig jipE hir rwie ] nwnk jIvY hir gux gwie ]4]30]81] Awsw mhlw 5 duquky
9 ] aun kY sMig qU krqI kyl ] aun kY sMig hm qum sMig myl ] aun@ kY sMig qum sBu koaU
lorY ] Esu ibnw koaU muKu nhI jorY ]1] qy bYrwgI khw smwey ] iqsu ibnu quhI duhyrI rI
]1] rhwau ] aun@ kY sMig qU igRh mih mwhir ] aun@ kY sMig qU hoeI hY jwhir ] aun@ kY
sMig qU rKI ppoil ] Esu ibnw qUM CutkI roil ]2] aun@ kY sMig qyrw mwnu mhqu ] aun@ kY
sMig qum swku jgqu ] aun@ kY sMig qyrI sB ibiD QwtI ] Esu ibnw qUM hoeI hY mwtI ]3]
Ehu bYrwgI mrY n jwie ] hukmy bwDw kwr kmwie ] joiV ivCoVy nwnk Qwip ] ApnI
kudriq jwxY Awip ]4]31]82] Awsw mhlw 5 ] nw Ehu mrqw nw hm firAw ] nw Ehu
ibnsY nw hm kiVAw ] nw Ehu inrDnu nw hm BUKy ] nw Esu dUKu n hm kau dUKy ]1] Avru
n koaU mwrnvwrw ] jIAau hmwrw jIau dynhwrw ]1]
391.
rhwau ] nw ausu bMDn nw hm bwDy ] nw ausu DMDw nw hm DwDy ] nw ausu mYlu n hm kau mYlw
] Esu Anμdu q hm sd kylw ]2] nw ausu socu n hm kau socw ] nw ausu lypu n hm kau pocw
] nw ausu BUK n hm kau iqRsnw ] jw auhu inrmlu qW hm jcnw ]3] hm ikCu nwhI eykY
EhI ] AwgY pwCY eyko soeI ] nwnk guir Koey BRm BMgw ] hm Eie imil hoey iek rMgw
]4]32]83] Awsw mhlw 5 ] Aink BWiq kir syvw krIAY ] jIau pRwn Dnu AwgY DrIAY
] pwnI pKw krau qij AiBmwnu ] Aink bwr jweIAY kurbwnu ]1] sweI suhwgix jo pRB
BweI ] iqs kY sMig imlau myrI mweI ]1] rhwau ] dwsin dwsI kI pinhwir ] aun@ kI ryxu
bsY jIA nwil ] mwQY Bwgu q pwvau sMgu ] imlY suAwmI ApunY rMig ]2] jwp qwp dyvau sB
nymw ] krm Drm Arpau sB homw ] grub mohu qij hovau ryn ] aun@ kY sMig dyKau pRBu nYn
]3] inmK inmK eyhI AwrwDau ] idnsu rYix eyh syvw swDau ] Bey ik®pwl gupwl goibMd ]
swDsMig nwnk bKisMd ]4]33]84] Awsw mhlw 5 ] pRB kI pRIiq sdw suKu hoie ] pRB
kI pRIiq duKu lgY n koie ] pRB kI pRIiq haumY mlu Koie ] pRB kI pRIiq sd inrml hoie
]1] sunhu mIq AYsw pRym ipAwru ] jIA pRwn Gt Gt AwDwru ]1] rhwau ] pRB kI pRIiq
Bey sgl inDwn ] pRB kI pRIiq irdY inrml nwm ] pRB kI pRIiq sd soBwvMq ] pRB kI
pRIiq sB imtI hY icMq ]2] pRB kI pRIiq iehu Bvjlu qrY ] pRB kI pRIiq jm qy nhI frY ]
pRB kI pRIiq sgl auDwrY ] pRB kI pRIiq clY sMgwrY ]3] Awphu koeI imlY n BUlY ] ijsu
ik®pwlu iqsu swDsMig GUlY ] khu nwnk qyrY kurbwxu ] sMq Et pRB qyrw qwxu ]4]34]85]
Awsw mhlw 5 ] BUpiq hoie kY rwju kmwieAw ] kir kir AnrQ ivhwJI mwieAw ] sMcq
sMcq QYlI kIn@I ] pRiB aus qy fwir Avr kau dIn@I ]1] kwc ggrIAw AMB mJrIAw ]
grib grib auAwhU mih prIAw ]1] rhwau ] inrBau hoieE BieAw inhMgw ]
392.
cIiq n AwieE krqw sMgw ] lskr joVy kIAw sMbwhw ] inkisAw PUk q hoie gieE
suAwhw ]2] aUcy mMdr mhl Aru rwnI ] hsiq GoVy joVy min BwnI ] vf prvwru pUq Aru
DIAw ] moih pcy pic AMDw mUAw ]3] ijnih aupwhw iqnih ibnwhw ] rMg rsw jYsy supnwhw
] soeI mukqw iqsu rwju mwlu ] nwnk dws ijsu Ksmu dieAwlu ]4]35]86] Awsw mhlw 5
] ien@ isau pRIiq krI GnyrI ] jau imlIAY qau vDY vDyrI ] gil cmVI jau CofY nwhI ]
lwig Cuto siqgur kI pweI ]1] jg mohnI hm iqAwig gvweI ] inrgunu imilE vjI
vDweI ]1] rhwau ] AYsI suMdir mn kau mohY ] bwit Gwit igRih bin bin johY ] min qin
lwgY hoie kY mITI ] gurpRswid mY KotI fITI ]2] Agrk aus ky vfy TgwaU ] Cofih nwhI
bwp n mwaU ] mylI Apny auin ly bWDy ] gur ikrpw qy mY sgly swDy ]3] Ab morY min
BieAw Anμd ] Bau cUkw tUty siB PMd ] khu nwnk jw siqguru pwieAw ] Gru sglw mY suKI
bswieAw ]4]36]87] Awsw mhlw 5 ] AwT phr inkit kir jwnY ] pRB kw kIAw mITw
mwnY ] eyku nwmu sMqn AwDwru ] hoie rhy sB kI pg Cwru ]1] sMq rhq sunhu myry BweI ]
auAw kI mihmw kQnu n jweI ]1] rhwau ] vrqix jw kY kyvl nwm ] And rUp kIrqnu
ibsRwm ] imqR sqRü jw kY eyk smwnY ] pRB Apuny ibnu Avru n jwnY ]2] koit koit AG
kwtnhwrw ] duK dUir krn jIA ky dwqwrw ] sUrbIr bcn ky blI ] kaulw bpurI sMqI ClI
]3] qw kw sMgu bwCih surdyv ] AmoG drsu sPl jw kI syv ] kr joiV nwnku kry
Ardwis ] moih sMqh thl dIjY guxqwis ]4]37]88] Awsw mhlw 5 ] sgl sUK jip
eykY nwm ] sgl Drm hir ky gux gwm ] mhw pivqR swD kw sMgu ] ijsu Bytq lwgY pRB
rMgu ]1] gurpRswid Eie Awnμd pwvY ] ijsu ismrq min hoie pRgwsw qw kI giq imiq
khnu n jwvY ]1] rhwau ] vrq nym mjn iqsu pUjw ]
393.
byd purwn iqin isMimRiq sunIjw ] mhw punIq jw kw inrml Qwnu ] swDsMgiq jw kY hir
hir nwmu ]2] pRgitE so jnu sgly Bvn ] piqq punIq qw kI pg ryn ] jw kau ByitE
hir hir rwie ] qw kI giq imiq kQnu n jwie ]3] AwT phr kr joiV iDAwvau ] aun
swDw kw drsnu pwvau ] moih grIb kau lyhu rlwie ] nwnk Awie pey srxwie
]4]38]89] Awsw mhlw 5 ] AwT phr audk iesnwnI ] sd hI Bogu lgwie suigAwnI
] ibrQw kwhU CofY nwhI ] bhuir bhuir iqsu lwgh pweI ]1] swl igrwmu hmwrY syvw ]
pUjw Arcw bMdn dyvw ]1] rhwau ] GMtw jw kw sunIAY chu kuMt ] Awsnu jw kw sdw bYkuMT ]
jw kw cvru sB aUpir JUlY ] qw kw DUpu sdw prPulY ]2] Git Git sMptu hY ry jw kw ]
ABg sBw sMig hY swDw ] AwrqI kIrqnu sdw Anμd ] mihmw suMdr sdw byAMq ]3] ijsih
prwpiq iqs hI lhnw ] sMq crn Ehu AwieE srnw ] hwiQ ciVE hir swl igrwmu ]
khu nwnk guir kIno dwnu ]4]39]90] Awsw mhlw 5 pMcpdw ] ijh pYfY lUtI pinhwrI ]
so mwrgu sMqn dUrwrI ]1] siqgur pUrY swcu kihAw ] nwm qyry kI mukqy bIQI jm kw mwrgu
dUir rihAw ]1] rhwau ] jh lwlc jwgwqI Gwt ] dUir rhI auh jn qy bwt ]2] jh
Awvty bhuq Gn swQ ] pwrbRhm ky sMgI swD ]3] icqR gupqu sB ilKqy lyKw ] Bgq jnw
kau idRsit n pyKw ]4] khu nwnk ijsu siqguru pUrw ] vwjy qw kY Anhd qUrw]5]40
]91] Awsw mhlw 5 dupdw 1 ] swDU sMig isKwieE nwmu ] srb mnorQ pUrn kwm ] buiJ
geI iqRsnw hir jsih AGwny ] jip jip jIvw swirgpwny ]1] krn krwvn srin pirAw
] gurprswid shj Gru pwieAw imitAw AMDyrw cMdu ciVAw ]1] rhwau ] lwl jvyhr Bry
BMfwr ] qoit n AwvY jip inrMkwr ] AMimRq sbdu pIvY jnu koie ] nwnk qw kI prmgiq
hoie ]2]41]92] Awsw Gru 7 mhlw 5 ] hir kw nwmu irdY inq iDAweI
394.
] sMgI swQI sgl qrWeI ]1] guru myrY sMig sdw hY nwly ] ismir ismir iqsu sdw sm@wly
]1] rhwau ] qyrw kIAw mITw lwgY ] hir nwmu pdwrQu nwnku mWgY ]2]42]93] Awsw
mhlw 5 ] swDU sMgiq qirAw sMswru ] hir kw nwmu mnih AwDwru ]1] crn kml gurdyv
ipAwry ] pUjih sMq hir pRIiq ipAwry ]1] rhwau ] jw kY msqik iliKAw Bwgu ] khu
nwnk qw kw iQru sohwgu ]2]43]94] Awsw mhlw 5 ] mITI AwigAw ipr kI lwgI ]
saukin Gr kI kMiq iqAwgI ] ipRA sohwgin sIgwir krI ] mn myry kI qpiq hrI ]1]
Blo BieE ipRA kihAw mwinAw ] sUKu shju iesu Gr kw jwinAw ] rhwau ] hau bMdI ipRA
iKjmqdwr ] Ehu AibnwsI Agm Apwr ] ly pKw ipRA Jlau pwey ] Bwig gey pMc dUq
lwvy ]2] nw mY kulu nw soBwvMq ] ikAw jwnw ikau BwnI kMq ] moih AnwQ grIb inmwnI ]
kMq pkir hm kInI rwnI ]3] jb muiK pRIqmu swjnu lwgw ] sUK shj myrw Dnu sohwgw ]
khu nwnk morI pUrn Awsw ] siqgur mylI pRB guxqwsw ]4]1]95] Awsw mhlw 5 ] mwQY
iqRkutI idRsit krUir ] bolY kauVw ijhbw kI PUiV ] sdw BUKI ipru jwnY dUir ]1] AYsI
iesqRI iek rwim aupweI ] auin sBu jgu KwieAw hm guir rwKy myry BweI ] rhwau ] pwie
TgaulI sBu jgu joihAw ] bRhmw ibsnu mhwdyau moihAw ] gurmuiK nwim lgy sy soihAw ]2]
vrq nym kir Qwky punhcrnw ] qt qIrQ Bvy sB Drnw ] sy aubry ij siqgur kI srnw
]3] mwieAw moih sBo jgu bwDw ] haumY pcY mnmuK mUrwKw ] gur nwnk bwh pkir hm
rwKw ]4]2]96] Awsw mhlw 5 ] srb dUK jb ibsrih suAwmI ] eIhw aUhw kwim n
pRwnI ]1] sMq iqRpqwsy hir hir D´wie ] kir ikrpw ApunY nwie lwey srb sUK pRB qumrI
rjwie ] rhwau ] sMig hovq kau jwnq dUir ] so jnu mrqw inq inq JUir ]2] ijin sBu
ikCu dIAw iqsu icqvq nwih ]
395.
mhw ibiKAw mih idnu rYin jwih ]3] khu nwnk pRBu ismrhu eyk ] giq pweIAY gur pUry
tyk ]4]3]97] Awsw mhlw 5 ] nwmu jpq mnu qnu sBu hirAw ] klml doK sgl
prhirAw ]1] soeI idvsu Blw myry BweI ] hir gun gwie prmgiq pweI ] rhwau ] swD
jnw ky pUjy pYr ] imty aupdRh mn qy bYr ]2] gur pUry imil Jgru cukwieAw ] pMc dUq
siB vsgiq AwieAw ]3] ijsu min visAw hir kw nwmu ] nwnk iqsu aUpir kurbwn
]4]4]98] Awsw mhlw 5 ] gwiv lyih qU gwvnhwry ] jIA ipMf ky pRwn ADwry ] jw kI
syvw srb suK pwvih ] Avr kwhU pih bhuiV n jwvih ]1] sdw Anμd AnμdI swihbu gun
inDwn inq inq jwpIAY ] bilhwrI iqsu sMq ipAwry ijsu pRswid pRBu min vwsIAY ] rhwau
] jw kw dwnu inKUtY nwhI ] BlI Bwiq sB shij smwhI ] jw kI bKs n mytY koeI ] min
vwsweIAY swcw soeI ]2] sgl smgRI igRh jw kY pUrn ] pRB ky syvk dUK n JUrn ] Eit
ghI inrBau pdu pweIAY ] swis swis so gun iniD gweIAY ]3] dUir n hoeI kqhU jweIAY ]
ndir kry qw hir hir pweIAY ] Ardwis krI pUry gur pwis ] nwnku mMgY hir Dnu rwis
]4]5]99] Awsw mhlw 5 ] pRQmy imitAw qn kw dUK ] mn sgl kau hoAw sUKu ] kir
ikrpw gur dIno nwau ] bil bil iqsu siqgur kau jwau ]1] guru pUrw pwieE myry BweI ]
rog sog sB dUK ibnwsy siqgur kI srxweI ] rhwau ] gur ky crn ihrdY vswey ] mn
icMqq sgly Pl pwey ] Agin buJI sB hoeI sWiq ] kir ikrpw guir kInI dwiq ]2]
inQwvy kau guir dIno Qwnu ] inmwny kau guir kIno mwnu ] bMDn kwit syvk kir rwKy ]
AMimRq bwnI rsnw cwKy ]3] vfY Bwig pUj gur crnw ] sgl iqAwig pweI pRB srnw ]
guru nwnk jw kau BieAw dieAwlw ] so jnu hoAw sdw inhwlw ]4]6]100]
396.
Awsw mhlw 5 ] siqgur swcY dIAw Byij ] icrujIvnu aupijAw sMjoig ] audrY mwih Awie
kIAw invwsu ] mwqw kY min bhuqu ibgwsu ]1] jMimAw pUqu Bgqu goivMd kw ] pRgitAw sB
mih iliKAw Dur kw ] rhwau ] dsI mwsI hukim bwlk jnmu lIAw ] imitAw sogu mhw
Anμdu QIAw ] gurbwxI sKI Anμdu gwvY ] swcy swihb kY min BwvY ]2] vDI vyil bhu pIVI
cwlI ] Drm klw hir bMiD bhwlI ] mn icMidAw siqgurU idvwieAw ] Bey AicMq eyk ilv
lwieAw ]3] ijau bwlku ipqw aUpir kry bhu mwxu ] bulwieAw bolY gur kY Bwix ] guJI
CMnI nwhI bwq ] guru nwnku quTw kInI dwiq ]4]7]101] Awsw mhlw 5 ] gur pUry
rwiKAw dy hwQ ] pRgtu BieAw jn kw prqwpu ]1] guru guru jpI gurU guru iDAweI ] jIA
kI Ardwis gurU pih pweI ] rhwau ] srin pry swcy gurdyv ] pUrn hoeI syvk syv ]2]
jIau ipMfu jobnu rwKY pRwn ] khu nwnk gur kau kurbwn ]3]8]102]
Awsw Gru 8 kwPI mhlw 5 <siqgur pRswid ]
mY bMdw bY KrIdu scu swihbu myrw ] jIau ipMfu sBu iqs dw sBu ikCu hY qyrw ]1] mwxu inmwxy
qUM DxI qyrw Brvwsw ] ibnu swcy An tyk hY so jwxhu kwcw ]1] rhwau ] qyrw hukmu Apwr
hY koeI AMqu n pwey ] ijsu guru pUrw BytsI so clY rjwey ]2] cqurweI isAwxpw ikqY kwim
n AweIAY ] quTw swihbu jo dyvY soeI suKu pweIAY ]3] jy lK krm kmweIAih ikCu pvY n
bMDw ] jn nwnk kIqw nwmu Dr horu CoifAw DMDw ]4]1]103] Awsw mhlw 5 ] srb suKw
mY BwilAw hir jyvfu n koeI ] gur quTy qy pweIAY scu swihbu soeI ]1] bilhwrI gur Awpxy
sd sd kurbwnw ] nwmu n ivsrau ieku iKnu csw iehu kIjY dwnw ]1] rhwau ] BwgTu scw
soie hY ijsu hir Dnu AMqir ] so CUtY mhw jwl qy ijsu gur sbdu inrMqir ]2] gur kI
mihmw ikAw khw guru ibbyk sq sru ]
397.
Ehu Awid jugwdI jugh jugu pUrw prmysru ]3] nwmu iDAwvhu sd sdw hir hir mnu rMgy ]
jIau pRwx Dnu gurU hY nwnk kY sMgy ]4]2]104] Awsw mhlw 5 ] sweI AlKu Apwru BorI
min vsY ] dUKu drdu rogu mwie mYfw hBu nsY ]1] hau vM\w kurbwxu sweI Awpxy ] hovY Andu
Gxw min qin jwpxy ]1] rhwau ] ibMdk gwil@ suxI scy iqsu DxI ] sUKI hUM suKu pwie
mwie n kIm gxI ]2] nYx psMdo soie pyiK musqwk BeI ] mY inrguix myrI mwie Awip liV
lwie leI ]3] byd kqyb sMswr hBw hUM bwhrw ] nwnk kw pwiqswhu idsY jwhrw
]4]3]105] Awsw mhlw 5 ] lwK Bgq AwrwDih jpqy pIau pIau ] kvn jugiq mylwvau
inrgux ibKeI jIau ]1] qyrI tyk goivMd gupwl dieAwl pRB ] qUM sBnw ky nwQ qyrI
isRsit sB ]1] rhwau ] sdw shweI sMq pyKih sdw hjUir ] nwm ibhUniVAw sy mrin@
ivsUir ivsUir ]2] dws dwsqx Bwie imitAw iqnw gauxu ] ivsirAw ijn@w nwmu iqnwVw
hwlu kauxu ]3] jYsy psu hir@Awau qYsw sMswru sB ] nwnk bMDn kwit imlwvhu Awip pRB
]4]4]106] Awsw mhlw 5 ] hBy Qok ivswir ihko iKAwlu kir ] JUTw lwih gumwnu mnu
qnu Arip Dir ]1] AwT phr swlwih isrjnhwr qUM ] jIvW qyrI dwiq ikrpw krhu mUM
]1] rhwau ] soeI kMmu kmwie ijqu muKu aujlw ] soeI lgY sic ijsu qUM dyihAlw ]2] jo n
FhMdo mUil so Gru rwis kir ] ihko iciq vswie kdy n jwie mir ]3] iqn@w ipAwrw rwmu
jo pRB BwixAw ] gurprswid AkQu nwnik vKwixAw ]4]5]107] Awsw mhlw 5 ] ijn@w
n ivsrY nwmu sy iknyihAw ] Bydu n jwxhu mUil sWeI jyihAw ]1] mnu qnu hoie inhwlu qum@
sMig ByitAw ] suKu pwieAw jn prswid duKu sBu myitAw ]1] rhwau ] jyqy KMf bRhmMf
auDwry iqMn@ Ky ] ijn@ min vuTw Awip pUry Bgq sy ]2] ijsno mMny Awip soeI mwnIAY ]
pRgt purKu prvwxu sB TweI jwnIAY ]3] idnsu rYix AwrwiD sm@wly swh swh ]
398.
nwnk kI locw pUir scy pwiqswh ]4]6]108] Awsw mhlw 5 ] pUir rihAw sRb Twie
hmwrw Ksmu soie ] eyku swihbu isir Cqu dUjw nwih koie ]1] ijau BwvY iqau rwKu
rwKxhwirAw ] quJ ibnu Avru n koie ndir inhwirAw ]1] rhwau ] pRiqpwly pRBu Awip
Git Git swrIAY ] ijsu min vuTw Awip iqsu n ivswrIAY ]2] jo ikCu kry su Awip Awpx
BwixAw ] Bgqw kw shweI juig juig jwixAw ]3] jip jip hir kw nwmu kdy n JUrIAY ]
nwnk drs ipAws locw pUrIAY ]4]7]109] Awsw mhlw 5 ] ikAw sovih nwmu ivswir
gwPl gihilAw ] ikqˆØI iequ drIAwie vM\in@ vhidAw ]1] boihQVw hir crx mn ciV
lμGIAY ] AwT phr gux gwie swDU sMgIAY ]1] rhwau ] Bogih Bog Anyk ivxu nwvY suMi\Aw
] hir kI Bgiq ibnw mir mir ruMinAw ]2] kpV Bog sugMD qin mrdn mwlxw ] ibnu
ismrn qnu Cwru srpr cwlxw ]3] mhw ibKmu sMswru ivrlY pyiKAw ] CUtnu hir kI srix
lyKu nwnk lyiKAw ]4]8]110] Awsw mhlw 5 ] koie n iks hI sMig kwhy grbIAY ] eyku
nwmu AwDwru Baujlu qrbIAY ]1] mY grIb scu tyk qUM myry siqgur pUry ] dyiK qum@wrw drsno
myrw mnu DIry ]1] rhwau ] rwju mwlu jMjwlu kwij n ikqY gnuo ] hir kIrqnu AwDwru
inhclu eyhu Dnuo ]2] jyqy mwieAw rMg qyq pCwivAw ] suK kw nwmu inDwnu gurmuiK gwivAw
]3] scw guxI inDwnu qUM pRB gihr gMBIry ] Aws Brosw Ksm kw nwnk ky jIAry
]4]9]111] Awsw mhlw 5 ] ijsu ismrq duKu jwie shj suKu pweIAY ] rYix idnsu kr
joiV hir hir iDAweIAY ]1] nwnk kw pRBu soie ijs kw sBu koie ] srb rihAw BrpUir
scw scu soie ]1] rhwau ] AMqir bwhir sMig shweI igAwn jogu ] iqsih ArwiD mnw
ibnwsY sgl rogu ]2] rwKnhwru Apwru rwKY Agin mwih ] sIqlu hir hir nwmu ismrq
qpiq jwie ]3] sUK shj Awnμd Gxw nwnk jn DUrw ]
399.
kwrj sgly isiD Bey ByitAw guru pUrw ]4]10]112] Awsw mhlw 5 ] goibMdu guxI inDwnu
gurmuiK jwxIAY ] hoie ik®pwlu dieAwlu hir rMgu mwxIAY ]1] Awvhu sMq imlwh hir kQw
khwxIAw ] Anidnu ismrh nwmu qij lwj lokwxIAw ]1] rhwau ] jip jip jIvw nwmu hovY
Andu Gxw ] imiQAw mohu sMswru JUTw ivxsxw ]2] crx kml sMig nyhu iknY ivrlY
lwieAw ] DMnu suhwvw muKu ijin hir iDAwieAw ]3] jnm mrx duK kwl ismrq imit
jwveI ] nwnk kY suKu soie jo pRB BwveI ]4]11]113] Awsw mhlw 5 ] Awvhu mIq
iekqR hoie rs ks siB BuMch ] AMimRq nwmu hir hir jph imil pwpw muMch ]1] qqu
vIcwrhu sMq jnhu qw qy ibGnu n lwgY ] KIn Bey siB qskrw gurmuiK jnu jwgY ]1] rhwau
] buiD grIbI Krcu lYhu haumY ibKu jwrhu ] swcw htu pUrw saudw vKru nwmu vwpwrhu ]2]
jIau ipMfu Dnu AripAw syeI piqvMqy ] AwpnVy pRB BwixAw inq kyl krMqy ]3] durmiq
mdu jo pIvqy ibKlIpiq kmlI ] rwm rswieix jo rqy nwnk sc AmlI ]4]12]114]
Awsw mhlw 5 ] audmu kIAw krwieAw AwrMBu rcwieAw ] nwmu jpy jip jIvxw guir mMqRü
idRVwieAw ]1] pwie prh siqgurU kY ijin Brmu ibdwirAw ] kir ikrpw pRiB AwpxI scu
swij svwirAw ]1] rhwau ] kru gih lIny Awpxy scu hukim rjweI ] jo pRiB idqI dwiq
sw pUrn vifAweI ]2] sdw sdw gux gweIAih jip nwmu murwrI ] nymu inbwihE siqgurU
pRiB ikrpw DwrI ]3] nwmu Dnu gux gwau lwBu pUrY guir idqw ] vxjwry sMq nwnkw pRBu swhu
Aimqw ]4]13]115] Awsw mhlw 5 ] jw kw Twkuru quhI pRB qw ky vfBwgw ] Ehu suhylw
sd suKI sBu BRmu Bau Bwgw ]1] hm cwkr goibMd ky Twkuru myrw Bwrw ] krn krwvn sgl
ibiD so siqgurU hmwrw ]1] rhwau ] dUjw nwhI Aauru ko qw kw Bau krIAY ] gur syvw mhlu
pweIAY jgu duqru qrIAY ]2] idRsit qyrI suKu pweIAY mn mwih inDwnw ]
400.
jw kau qum ikrpwl Bey syvk sy prvwnw ]3] AMimRq rsu hir kIrqno ko ivrlw pIvY ]
vjhu nwnk imlY eyku nwmu ird jip jip jIvY ]4]14]116] Awsw mhlw 5 ] jw pRB kI
hau cyrulI so sB qy aUcw ] sBu ikCu qw kw kWFIAY Qorw Aru mUcw ]1] jIA pRwn myrw Dno
swihb kI mnIAw ] nwim ijsY kY aUjlI iqsu dwsI gnIAw ]1] rhwau ] vyprvwhu AnμdmY
nwau mwxk hIrw ] rjI DweI sdw suKu jw kw qUM mIrw ]2] sKI shyrI sMg kI sumiq
idRVwvau ] syvhu swDU Bwau kir qau iniD hir pwvau ]3] sglI dwsI TwkurY sB khqI
myrw ] ijsih sIgwry nwnkw iqsu suKih bsyrw ]4]15]117] Awsw mhlw 5 ] sMqw kI
hoie dwsrI eyhu Acwrw isKu rI ] sgl guxw gux aUqmo Brqw dUir n ipKu rI ]1] iehu mnu
suMdir Awpxw hir nwim mjITY rMig rI ] iqAwig isAwxp cwqurI qUM jwxu gupwlih sMig rI
]1] rhwau ] Brqw khY su mwnIAY eyhu sIgwru bxwie rI ] dUjw Bwau ivswrIAY eyhu qMbolw
Kwie rI ]2] gur kw sbdu kir dIpko ieh sq kI syj ibCwie rI ] AwT phr kr joiV
rhu qau BytY hir rwie rI ]3] iqs hI cju sIgwru sBu sweI rUip Apwir rI ] sweI
suohwgix nwnkw jo BwxI krqwir rI ]4]16]118] Awsw mhlw 5 ] fIgn folw qaU lau
jau mn ky Brmw ] BRm kwty guir AwpxY pwey ibsrwmw ]1] Eie ibKwdI doKIAw qy gur qy
hUty ] hm CUty Ab aun@w qy Eie hm qy CUty ]1] rhwau ] myrw qyrw jwnqw qb hI qy bMDw ]
guir kwtI AigAwnqw qb Cutky PMDw ]2] jb lgu hukmu n bUJqw qb hI lau duKIAw ] gur
imil hukmu pCwixAw qb hI qy suKIAw ]3] nw ko dusmnu doKIAw nwhI ko mMdw ] gur kI
syvw syvko nwnk KsmY bMdw ]4]17]119] Awsw mhlw 5 ] sUK shj Awndu Gxw hir
kIrqnu gwau ] grh invwry siqgurU dy Apxw nwau ]1] bilhwrI gur Awpxy sd sd bil
jwau ] gurU ivthu hau vwirAw ijsu imil scu suAwau ]1] rhwau ] sgun Apsgun
401.
iqs kau lgih ijsu cIiq n AwvY ] iqsu jmu nyiV n AwveI jo hir pRiB BwvY ]2] puMn
dwn jp qp jyqy sB aUpir nwmu ] hir hir rsnw jo jpY iqsu pUrn kwmu ]3] BY ibnsy
BRm moh gey ko idsY n bIAw ] nwnk rwKy pwrbRhim iPir dUKu n QIAw ]4]18]120]
Awsw Gru 9 mhlw 5 <siqgur pRswid ]
icqvau icqiv srb suK pwvau AwgY Bwvau ik n Bwvau ] eyku dwqwru sgl hY jwick dUsr
kY pih jwvau ]1] hau mwgau Awn ljwvau ] sgl CqRpiq eyko Twkuru kaunu smsir lwvau
]1] rhwau ] aUTau bYsau rih iB n swkau drsnu Koij Kojwvau ] bRhmwidk snkwidk
snk snμdn snwqn snqkumwr iqn@ kau mhlu dulBwvau ]2] Agm Agm AwgwiD boD
kImiq prY n pwvau ] qwkI srix siq purK kI siqguru purKu iDAwvau ]3] BieE ik®pwlu
dieAwlu pRBu Twkuru kwitE bMDu grwvau ] khu nwnk jau swDsMgu pwieE qau iPir jnim n
Awvau ]4]1]121] Awsw mhlw 5 ] AMqir gwvau bwhir gwvau gwvau jwig svwrI ]
sMig cln kau qosw dIn@w goibMd nwm ky ibauhwrI ]1] Avr ibswrI ibswrI ] nwm dwnu
guir pUrY dIE mY eyho AwDwrI ]1] rhwau ] dUKin gwvau suiK BI gwvau mwrig pMiQ sm@wrI
] nwm idRVu guir mn mih dIAw morI iqsw buJwrI ]2] idnu BI gwvau rYnI gwvau gwvau
swis swis rsnwrI ] sqsMgiq mih ibswsu hoie hir jIvq mrq sMgwrI ]3] jn nwnk
kau iehu dwnu dyhu pRB pwvau sMq ryn auir DwrI ] sRvnI kQw nYn drsu pyKau msqku gur
crnwrI ]4]2]122]
<siqgur pRswid ] Awsw Gru 10 mhlw 5 ] ijsno qUM AsiQru kir mwnih qy pwhun do
dwhw ] puqR klqR igRh sgl smgRI sB imiQAw Asnwhw ]1] ry mn ikAw krih hY hwhw ]
402.
idRsit dyKu jYsy hircMdaurI ieku rwm Bjnu lY lwhw ]1] rhwau ] jYsy bsqr dyh EFwny
idn doie cwir Borwhw ] BIiq aUpry kyqku DweIAY AMiq Erko Awhw ]2] jYsy AMB kuMf kir
rwiKE prq isMDu gil jwhw ] Awvig AwigAw pwrbRhm kI auiT jwsI muhq cswhw ]3] ry
mn lyKY cwlih lyKY bYsih lyKY lYdw swhw ] sdw kIriq kir nwnk hir kI aubry siqgur
crx Etwhw ]4]1]123 ] Awsw mhlw 5 ] Apust bwq qy BeI sIDrI dUq dust sjneI
] AMDkwr mih rqnu pRgwisE mlIn buiD hCneI ]1] jau ikrpw goibMd BeI ] suK sMpiq
hir nwm Pl pwey siqgur imleI ]1] rhwau ] moih ikrpn kau koie n jwnq sgl Bvn
pRgteI ] sMig bYTno khI n pwvq huix sgl crx syveI ]2] AwF AwF kau iPrq FUMFqy
mn sgl iqRsn buiJ geI ] eyku bolu BI Kvqo nwhI swDsMgiq sIqleI ]3] eyk jIh gux
kvn vKwnY Agm Agm AgmeI ] dwsu dws dws ko krIAhu jn nwnk hir srxeI
]4]2]124] Awsw mhlw 5 ] ry mUVy lwhy kau qUM FIlw FIlw qoty kau byig DwieAw ]
ssq vKru qUM iGMnih nwhI pwpI bwDw rynwieAw ]1] siqgur qyrI AwswieAw ] piqq pwvnu
qyro nwmu pwrbRhm mY eyhw EtwieAw ]1] rhwau ] gMDx vYx suxih aurJwvih nwmu lYq
AlkwieAw ] inMd icMd kau bhuqu aumwihE bUJI aultwieAw ]2] pr Dn pr qn pr qI
inMdw AKwiD Kwih hrkwieAw ] swc Drm isau ruic nhI AwvY siq sunq CohwieAw ]3]
dIn dieAwl ik®pwl pRB Twkur Bgq tyk hir nwieAw ] nwnk Awih srx pRB AwieE rwKu
lwj ApnwieAw ]4]3]125] Awsw mhlw 5 ] imiQAw sMig sMig lptwey moh mwieAw
kir bwDy ] jh jwno so cIiq n AwvY AhMbuiD Bey AWDy ]1] mn bYrwgI ikau n ArwDy ]
kwc koTrI mwih qUM bsqw sMig sgl ibKY kI ibAwDy ]1] rhwau ] myrI myrI krq
idnu rYin ibhwvY plu iKnu CIjY ArjwDy ] jYsy mITY swid loBwey JUT DMiD durgwDy ]2] kwm
403.
k®oD Aru loB moh ieh ieMdRI ris lptwDy ] dIeI BvwrI puriK ibDwqY bhuir bhuir jnmwDy
]3] jau BieE ik®pwlu dIn duK BMjnu qau gur imil sB suK lwDy ] khu nwnk idnu rYin
iDAwvau mwir kwFI sgl aupwDy ]4] ieau jipE BweI purKu ibDwqy ] BieE ik®pwlu dIn
duK BMjnu jnm mrx duK lwQy ]1] rhwau dUjw ]4]4]126] Awsw mhlw 5 ] inmK kwm
suAwd kwrix koit idns duKu pwvih ] GrI muhq rMg mwxih iPir bhuir bhuir pCuqwvih
]1] AMDy cyiq hir hir rwieAw ] qyrw so idnu nyVY AwieAw ]1] rhwau ] plk idRsit
dyiK BUlo Awk nIm ko qUMmru ] jYsw sMgu ibsIAr isau hY ry qYso hI iehu pr igRhu ]2] bYrI
kwrix pwp krqw bsqu rhI Amwnw ] Coif jwih iqn hI isau sMgI swjn isau bYrwnw ]3]
sgl sMswru iehY ibiD ibAwipE so aubirE ijsu guru pUrw ] khu nwnk Bv swgru qirE
Bey punIq srIrw ]4]5]127] Awsw mhlw 5 dupdy ] lUik kmwno soeI qum@ pyiKE mUV
mugD mukrwnI ] Awp kmwny kau ly bWDy iPir pwCY pCuqwnI ]1] pRB myry sB ibiD AwgY
jwnI ] BRm ky mUsy qUM rwKq prdw pwCY jIA kI mwnI ]1] rhwau ] ijqu ijqu lwey iqqu iqqu
lwgy ikAw ko krY prwnI ] bKis lYhu pwrbRhm suAwmI nwnk sd kurbwnI ]2]6]128]
Awsw mhlw 5 ] Apuny syvk kI Awpy rwKY Awpy nwmu jpwvY ] jh jh kwj ikriq syvk kI
qhw qhw auiT DwvY ]1] syvk kau inktI hoie idKwvY ] jo jo khY Twkur pih syvku qqkwl
hoie AwvY ]1] rhwau ] iqsu syvk kY hau bilhwrI jo Apny pRB BwvY ] iqs kI
soie suxI mnu hirAw iqsu nwnk prsix AwvY ]2]7]129]
Awsw Gru 11 mhlw 5 <siqgur pRswid ]
ntUAw ByK idKwvY bhu ibiD jYsw hY Ehu qYsw ry ] Aink join BRimE BRm BIqir suKih nwhI
prvysw ry ]1] swjn sMq hmwry mIqw ibnu hir hir AwnIqw ry ] swDsMig imil hir gux
404.
gwey iehu jnmu pdwrQu jIqw ry ]1] rhwau ] qRY gux mwieAw bRhm kI kIn@I khhu kvn
ibiD qrIAY ry ] GUmn Gyr Agwh gwKrI gur sbdI pwir auqrIAY ry ]2] Kojq Kojq Koij
bIcwirE qqu nwnk iehu jwnw ry ] ismrq nwmu inDwnu inrmolku mnu mwxku pqIAwnw ry
]3]1]130] Awsw mhlw 5 dupdy ] gurprswid myrY min visAw jo mwgau so pwvau ry ]
nwm rMig iehu mnu iqRpqwnw bhuir n kqhUM Dwvau ry ]1] hmrw Twkuru sB qy aUcw rYix
idnsu iqsu gwvau ry ] iKn mih Qwip auQwpnhwrw iqs qy quJih frwvau ry ]1] rhwau ]
jb dyKau pRBu Apunw suAwmI qau Avrih cIiq n pwvau ry ] nwnku dwsu pRiB Awip
pihrwieAw BRmu Bau myit ilKwvau ry ]2]2]131] Awsw mhlw 5 ] cwir brn cauhw ky
mrdn Ktu drsn kr qlI ry ] suMdr suGr srUp isAwny pMchu hI moih ClI ry ]1] ijin
imil mwry pMc sUrbIr AYso kaunu blI ry ] ijin pMc mwir ibdwir gudwry so pUrw ieh klI
ry ]1] rhwau ] vfI kom vis Bwgih nwhI muhkm Pauj hTlI ry ] khu nwnk iqin jin
inrdilAw swDsMgiq kY JlI ry ]2]3]132] Awsw mhlw 5 ] nIkI jIA kI hir kQw
aUqm Awn sgl rs PIkI ry ]1] rhwau ] bhu guin Duin muin jn Ktu byqy Avru n ikCu
lweIkI ry ]1] ibKwrI inrwrI ApwrI shjwrI swD sMig nwnk pIkI ry ]2]4]133]
Awsw mhlw 5 ] hmwrI ipAwrI AMimRq DwrI guir inmK n mn qy twrI ry ]1] rhwau ]
drsn prsn srsn hrsn rMig rMgI krqwrI ry ]1] iKnu rm gur gm hir dm nh jm
hir kMiT nwnk auir hwrI ry ]2]5]134] Awsw mhlw 5 ] nIkI swD sMgwnI ] rhwau ]
phr mUrq pl gwvq gwvq goivMd goivMd vKwnI ]1] cwlq bYsq sovq hir jsu
min qin crn KtwnI ]2] hNau hauro qU Twkuru gauro nwnk srin pCwnI ]3]6]135]
405.
rwgu Awsw mhlw 5 Gru 12
<siqgur pRswid ] iqAwig sgl isAwnpw Bju pwrbRhm inrMkwru ] eyk swcy nwm bwJhu
sgl dIsY Cwru ]1] so pRBu jwxIAY sd sMig ] gurpRswdI bUJIAY eyk hir kY rMig ]1]
rhwau ] srix smrQ eyk kyrI dUjw nwhI Twau ] mhw Baujlu lμGIAY sdw hir gux gwau
]2] jnm mrxu invwrIAY duKu n jm puir hoie ] nwmu inDwnu soeI pwey ik®pw kry pRBu soie
]3] eyk tyk ADwru eyko eyk kw min joru ] nwnk jpIAY imil swDsMgiq hir ibnu Avru n
horu ]4]1]136 ] Awsw mhlw 5 ] jIau mnu qnu pRwn pRB ky dIey siB rs Bog ] dIn
bMDp jIA dwqw srix rwKx jogu ]1] myry mn iDAwie hir hir nwau ] hliq pliq
shwie sMgy eyk isau ilv lwau ]1] rhwau ] byd swsqR jn iDAwvih qrx kau sMswru ]
krm Drm Anyk ikirAw sB aUpir nwmu Acwru ]2] kwmu k®oDu AhMkwru ibnsY imlY siqgur
dyv ] nwmu idRVu kir Bgiq hir kI BlI pRB kI syv ]3] crx srx dieAwl qyrI qUM
inmwxy mwxu ] jIA pRwx ADwru qyrw nwnk kw pRBu qwxu ]4]2]137] Awsw mhlw 5 ] foil
foil mhw duKu pwieAw ibnw swDU sMg ] Kwit lwBu goibMd hir rsu pwrbRhm iek rMg ]1]
hir ko nwmu jpIAY nIiq ] swis swis iDAwie so pRBu iqAwig Avr prIiq ]1] rhwau ]
krx kwrx smrQ so pRBu jIA dwqw Awip ] iqAwig sgl isAwxpw AwT phr pRBu jwip
]2] mIqu sKw shwie sMgI aUc Agm Apwru ] crx kml bswie ihrdY jIA ko AwDwru
]3] kir ikrpw pRB pwrbRhm gux qyrw jsu gwau ] srb sUK vfI vifAweI jip jIvY
nwnku nwau ]4]3]138] Awsw mhlw 5 ] audmu krau krwvhu Twkur pyKq swDU sMig ]
hir hir nwmu crwvhu rMgin Awpy hI pRB rMig ]1] mn mih rwm nwmw jwip ] kir ikrpw
vshu myrY ihrdY hoie shweI Awip ]1] rhwau ] suix suix nwmu qumwrw pRIqm pRBu pyKn
406.
kw cwau ] dieAw krhu ikrm Apuny kau iehY mnorQu suAwau ]2] qnu Dnu qyrw qUM pRBu myrw
hmrY vis ikCu nwih ] ijau ijau rwKih iqau iqau rhxw qyrw dIAw Kwih ]3] jnm jnm
ky iklivK kwtY mjnu hir jn DUir ] Bwie Bgiq Brm Bau nwsY hir nwnk sdw hjUir
]4]4]139] Awsw mhlw 5 ] Agm Agocru drsu qyrw so pwey ijsu msqik Bwgu ] Awip
ik®pwil ik®pw pRiB DwrI siqguir bKisAw hir nwmu ]1] kiljugu auDwirAw gurdyv ] ml
mUq mUV ij muGd hoqy siB lgy qyrI syv ]1] rhwau ] qU Awip krqw sB isRsit Drqw sB
mih rihAw smwie ] Drmrwjw ibsmwdu hoAw sB peI pYrI Awie ]2] sqjugu qRyqw duAwpru
BxIAY kiljugu aUqmo jugw mwih ] Aih kru kry su Aih kru pwey koeI n pkVIAY iksY Qwie
]3] hir jIau soeI krih ij Bgq qyry jwcih eyhu qyrw ibrdu ] kr joiV nwnk dwnu mwgY
ApixAw sMqw dyih hir drsu ]4]5]140]
rwgu Awsw mhlw 5 Gru 13 <siqgur pRswid ]
siqgur bcn qum@wry ] inrgux insqwry ]1] rhwau ] mhw ibKwdI dust ApvwdI qy punIq
sMgwry ]1] jnm BvMqy nrik pVMqy iqn@ ky kul auDwry ]2] koie n jwnY koie n mwnY sy
prgtu hir duAwry ]3] kvn aupmw dyau kvn vfweI nwnk iKnu iKnu vwry ]4]1]141]
Awsw mhlw 5 ] bwvr soie rhy ]1] rhwau ] moh kutMb ibKY rs mwqy imiQAw ghn ghy
]1] imQn mnorQ supn Awnμd aulws min muiK siq khy ]2] AMimRqu nwmu pdwrQu sMgy iqlu
mrmu n lhy ]3] kir ikrpw rwKy sqsMgy nwnk srix Awhy ]4]2]142] Awsw mhlw 5
iqpdy ] Ehw pRym iprI ]1] rhwau ] kink mwixk gj moqIAn lwln nh nwh nhI ]1]
rwjn Bwgn hukm n swdn ikCu ikCu n cwhI ]2] crnn srnn sMqn bMdn ]
407.
suKo suKu pwhI ] nwnk qpiq hrI ] imly pRym iprI ]3]3]143] Awsw mhlw 5 ] gurih
idKwieE loienw ]1] rhwau ] eIqih aUqih Git Git Git Git qUMhI qUMhI moihnw ]1]
kwrn krnw Dwrn Drnw eykY eykY soihnw ]2] sMqn prsn bilhwrI drsn nwnk suiK suiK
soienw ]3]4]144] Awsw mhlw 5 ] hir hir nwmu Amolw ] Ehu shij suhylw ]1]
rhwau ] sMig shweI Coif n jweI Ehu Agh Aqolw ]1] pRIqmu BweI bwpu moro mweI Bgqn
kw El@w ]2] AlKu lKwieAw gur qy pwieAw nwnk iehu hir kw col@w ]3]5]145] Awsw
mhlw 5 ] AwpunI Bgiq inbwih ] Twkur AwieE Awih ]1] rhwau ] nwmu pdwrQu hoie
skwrQu ihrdY crn bswih ]1] eyh mukqw eyh jugqw rwKhu sMq sMgwih ]2] nwmu iDAwvau
shij smwvau nwnk hir gun gwih ]3]6]146] Awsw mhlw 5 ] Twkur crx suhwvy ]
hir sMqn pwvy ]1] rhwau ] Awpu gvwieAw syv kmwieAw gun ris ris gwvy ]1] eykih
Awsw drs ipAwsw Awn n Bwvy ]2] dieAw quhwrI ikAw jMq ivcwrI nwnk bil bil jwvy
]3]7]147] Awsw mhlw 5 ] eyku ismir mn mwhI ]1] rhwau ] nwmu iDAwvhu irdY
bswvhu iqsu ibnu ko nwhI ]1] pRB srnI AweIAY srb Pl pweIAY sgly duK jwhI ]2]
jIAn ko dwqw purKu ibDwqw nwnk Git Git AwhI ]3]8]148] Awsw mhlw 5 ] hir
ibsrq so mUAw ]1] rhwau ] nwmu iDAwvY srb Pl pwvY so jnu suKIAw hUAw ]1] rwju
khwvY hau krm kmwvY bwiDE nilnI BRim sUAw ]2] khu nwnk ijsu siqguru ByitAw so jnu
inhclu QIAw ]3]9]149]
Awsw mhlw 5 Gru 14 <siqgur pRswid ]
Ehu nyhu nvylw ] Apuny pRIqm isau lwig rhY ]1] rhwau ] jo pRB BwvY jnim n AwvY ]
hir pRym Bgiq hir pRIiq rcY ]1]
408.
pRB sMig imlIjY iehu mnu dIjY ] nwnk nwmu imlY ApnI dieAw krhu ]2]1]150] Awsw
mhlw 5 ] imlu rwm ipAwry qum ibnu DIrju ko n krY ]1] rhwau ] isMimRiq swsqR bhu
krm kmwey pRB qumry drs ibnu suKu nwhI ]1] vrq nym sMjm kir Qwky nwnk swD srin
pRB sMig vsY ]2]2]151]
Awsw mhlw 5 Gru 15 pVqwl <siqgur pRswid ]
ibkwr mwieAw mwid soieE sUJ bUJ n AwvY ] pkir kys jim auTwirE qd hI Gir jwvY
]1] loB ibiKAw ibKY lwgy ihir ivq icq duKwhI ] iKn BMgunw kY mwin mwqy Asur jwxih
nwhI ]1] rhwau ] byd swsqR jn pukwrih sunY nwhI forw ] inpit bwjI hwir mUkw
pCuqwieE min Borw ]2] fwnu sgl gYr vjih BirAw dIvwn lyKY n pirAw ] jyNh kwrij
rhY El@w soie kwmu n kirAw ]3] AYso jgu moih guir idKwieE qau eyk kIriq gwieAw ]
mwnu qwnu qij isAwnp srix nwnku AwieAw ]4]1]152] Awsw mhlw 5 ] bwpwir goivMd
nwey ] swD sMq mnwey ipRA pwey gun gwey pMc nwd qUr bjwey ]1] rhwau ] ikrpw pwey
shjwey drswey Ab rwiqAw goivMd isau ] sMq syiv pRIiq nwQ rMgu lwln lwey ]1] gur
igAwnu min idRVwey rhswey nhI Awey shjwey min inDwnu pwey ] sB qjI mnY kI kwm krw
] icru icru icru icru BieAw min bhuqu ipAws lwgI ] hir drsno idKwvhu moih qum
bqwvhu ] nwnk dIn srix Awey gil lwey ]2]2] 153] Awsw mhlw 5 ] koaU ibKm
gwr qorY ] Aws ipAws Doh moh Brm hI qy horY ]1] rhwau ] kwm k®oD loB mwn ieh
ibAwiD CorY ]1] sMqsMig nwm rMig gun goivMd gwvau ] Anidno pRB iDAwvau ] BRm BIiq
jIiq imtwvau ] iniD nwmu nwnk morY ]2]3]154] Awsw mhlw 5 ] kwmu k®oDu loBu iqAwgu
] min ismir goibMd nwm ] hir Bjn sPl kwm ]1] rhwau ] qij mwn moh ivkwr
409.
imiQAw jip rwm rwm rwm ] mn sMqnw kY crin lwgu ]1]pRB gopwl dIn dieAwl piqq
pwvn pwrbRhm hir crx ismir jwgu ] kir Bgiq nwnk pUrn Bwgu ]2]4]155] Awsw
mhlw 5 ] hrK sog bYrwg AnμdI Kylu rI idKwieE ]1] rhwau ] iKnhUM BY inrBY iKnhUM
iKnhUM auiT DwieE ] iKnhUM rs Bogn iKnhUM iKnhU qij jwieE ]1] iKnhUM jog qwp bhu
pUjw iKnhUM BrmwieE ] iKnhUM ikrpw swDU sMg nwnk hir rMgu lwieE ]2]5]156]
rwgu Awsw mhlw 5 Gru 17 AwswvrI <siqgur pRswid ]
goibMd goibMd kir hW ] hir hir min ipAwir hW ] guir kihAw su iciq Dir hW ] An
isau qoir Pyir hW ] AYsy lwlnu pwieE rI sKI ]1] rhwau ] pMkj moh sir hW ] pgu nhI
clY hir hW ] ghifE mUV nir hW ] Ain n aupwv kir hW ] qau inksY srin pY rI sKI
]1] iQr iQr icq iQr hW ] bnu igRhu smsir hW ] AMqir eyk ipr hW ] bwhir Anyk
Dir hW ] rwjn jogu kir hW ] khu nwnk log AlogI rI sKI ]2]1]157] AwswvrI
mhlw 5 ] mnsw eyk mwin hW ] gur isau nyq iDAwin hW ] idRVu sMq mMq igAwin hW ]
syvw gur crwin hW ] qau imlIAY gur ik®pwin myry mnw ]1] rhwau ] tUty An Brwin hW ]
rivE srb Qwin hW ] lihE jm BieAwin hW ] pwieE pyf Qwin hW ] qau cUkI sgl
kwin ]1] lhno ijsu mQwin hW ] BY pwvk pwir prwin hW ] inj Gir iqsih Qwin hW ]
hir rs rsih mwin hW ] lwQI iqs BuKwin hW ] nwnk shij smwieE ry mnw
]2]2]158] AwswvrI mhlw 5 ] hir hir hir gunI hW ] jpIAY shj DunI hW ] swDU
rsn BnI hW ] CUtn ibiD sunI hW ] pweIAY vf punI myry mnw ]1] rhwau ] Kojih jn
munI hW ] sRb kw pRB DnI hW ] dulB kil dunI hW ] dUK ibnwsnI hW ] pRB pUrn AwsnI
myry mnw ]1] mn so syvIAY hW ] AlK AByvIAY hW ] qW isau pRIiq kir hW ] ibnis n
410.
jwie mir hW] gur qy jwinAw hW ] nwnk mnu mwinAw myry mnw ]2]3]159] AwswvrI
mhlw 5 ] eykw Et ghu hW ] gur kw sbdu khu hW ] AwigAw siq shu hW ] mnih inDwnu
lhu hW ] suKih smweIAY myry mnw ]1] rhwau ] jIvq jo mrY hW ] duqru so qrY hW ] sB
kI rynu hoie hW ] inrBau khau soie hW ] imty AMdyisAw hW ] sMq aupdyisAw myry mnw
]1] ijsu jn nwm suKu hW ] iqsu inkit n kdy duKu hW ] jo hir hir jsu suny hW ] sBu ko
iqsu mMny hW ] sPlu su AwieAw hW ] nwnk pRB BwieAw myry mnw ]2]4]160] AwswvrI
mhlw 5 ] imil hir jsu gweIAY hW ] prmpdu pweIAY hW ] auAw rs jo ibDy hW ] qw kau
sgl isDy hW ] Anidnu jwigAw hW ] nwnk bfBwigAw myry mnw ]1] rhwau ] sMq pg
DoeIAY hW ] durmiq KoeIAY hW ] dwsh rynu hoie hW ] ibAwpY duKu n koie hW ] BgqW srin
pru hW ] jnim n kdy mru hW ] AsiQru sy Bey hW ] hir hir ijn@ jip ley myry mnw ]1]
swjnu mIqu qUM hW ] nwmu idRVwie mUM hW ] iqsu ibnu nwih koie hW ] mnih ArwiD soie hW ]
inmK n vIsrY hW]iqsu ibnu ikau srY hW]gur kau kurbwnu jwau hW]nwnku jpy nwau myry mnw
]2]5]161] AwswvrI mhlw 5 ] kwrn krn qUM hW ] Avru nw suJY mUM hW ] krih su
hoeIAY hW ] shij suiK soeIAY hW ] DIrj min Bey hW ] pRB kY dir pey myry mnw ]1]
rhwau ] swDU sMgmy hW ] pUrn sMjmy hW ] jb qy Cuty Awp hW ] qb qy imty qwp hW ]
ikrpw DwrIAw hW ] piq rKu bnvwrIAw myry mnw ]1] iehu suKu jwnIAY hW ] hir kry su
mwnIAY hW ] mMdw nwih koie hW ] sMq kI ryn hoie hW ] Awpy ijsu rKY hW ] hir AMimRqu so
cKY myry mnw ]2] ijs kw nwih koie hW ] iqs kw pRBU soie hW ] AMqrgiq buJY hW ] sBu
ikCu iqsu suJY hW ] piqq auDwir lyhu hW ] nwnk Ardwis eyhu myry mnw ]3]6]162]
AwswvrI mhlw 5 iekqukw ] Eie prdysIAw hW ] sunq sMdyisAw hW ]1] rhwau ] jw isau
411.
ric rhy hW ] sB kau qij gey hW ] supnw ijau Bey hW ] hir nwmu ijin@ ley ]1] hir
qij An lgy hW ] jnmih mir Bgy hW ] hir hir jin lhy hW ] jIvq sy rhy hW ]
ijsih ik®pwlu hoie hW ] nwnk Bgqu soie ]2]7]163]232]
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 9 ] ibrQw khau kaun
isau mn kI ] loiB gRisE ds hU ids Dwvq Awsw lwigE Dn kI ]1] rhwau ] suK kY hyiq
bhuquduKu pwvq syv krq jn jn kI ] duAwrih duAwir suAwn ijau folq nh suD rwm Bjn
kI ]1] mwns jnm AkwrQ Kovq lwj n lok hsn kI ] nwnk hir jsu ikau nhI gwvq
kumiqibnwsY qn kI ]2]1]233]
rwgu Awsw mhlw 1 AstpdIAw Gru 2 <siqgur pRswid ]
auqir AvGit srvir n@wvY ] bkY n bolY hir gux gwvY ] jlu AwkwsI suMin smwvY ] rsu
squ Joil mhw rsu pwvY ]1] AYsw igAwnu sunhu AB mory ] Birpuir Dwir rihAw sB Taury
]1] rhwau ] scu bRqu nymu n kwlu sMqwvY ] siqgur sbid kroDu jlwvY ] ggin invwis
smwiD lgwvY ] pwrsu pris prmpdu pwvY ]2] scu mn kwrix qqu iblovY ] suBr srvir
mYlun DovY ] jY isau rwqw qYso hovY ] Awpy krqw kry su hovY ]3] gur ihv sIqlu Agin
buJwvY ] syvw suriq ibBUq cVwvY ] drsnu Awip shj Gir AwvY ] inrml bwxI nwdu vjwvY
]4] AMqir igAwnu mhw rsu swrw ] qIrQ mjnu gur vIcwrw ] AMqir pUjw Qwnu murwrw ]
joqI joiq imlwvxhwrw ]5] ris risAw miq eykY Bwie ] qKq invwsI pMc smwie ] kwr
kmweI Ksm rjwie ] Aivgq nwQu n liKAw jwie ]6] jl mih aupjY jl qy dUir ] jl
mih joiq rihAw BrpUir ] iksu nyVY iksu AwKw dUir ] iniD gux gwvw dyiK hdUir ]7]
AMqir bwhir Avru n koie ] jo iqsu BwvY so Puin hoie ] suix BrQir nwnku khY bIcwru ]
412.
inrml nwmu myrw AwDwru ]8]1] Awsw mhlw 1 ] siB jp siB qp sB cqurweI ] aUJiV
BrmY rwih n pweI ] ibnu bUJy ko Qwie n pweI ] nwm ibhUxY mwQy CweI ]1] swc DxI jgu
Awie ibnwsw ] CUtis pRwxI gurmuiK dwsw ]1] rhwau ] jgu moih bwDw bhuqI Awsw ]
gurmqI ieik Bey audwsw ] AMqir nwmu kmlu prgwsw ] iqn@ kau nwhI jm kI qRwsw ]2]
jgu iqRA ijqu kwmix ihqkwrI ] puqR klqR lig nwmu ivswrI ] ibrQw jnmu gvwieAw
bwjI hwrI ] siqguru syvy krxI swrI ]3] bwhrhu haumY khY khwey ] AMdrhu mukqu lypu
kdy n lwey ] mwieAw mohu gur sbid jlwey ] inrml nwmu sd ihrdY iDAwey ]4] Dwvqu
rwKY Twik rhwey ] isK sMgiq krim imlwey ] gur ibnu BUlo AwvY jwey ] ndir kry sMjoig
imlwey ]5] rUVo khau n kihAw jweI ] AkQ kQau nh kImiq pweI ] sB duK qyry sUK
rjweI ] siB duK myty swcY nweI ]6] kr ibnu vwjw pg ibnu qwlw ] jy sbdu buJY qw scu
inhwlw ] AMqir swcu sBy suK nwlw ] ndir kry rwKY rKvwlw ]7] iqRBvx sUJY Awpu gvwvY
] bwxI bUJY sic smwvY ] sbdu vIcwry eyk ilv qwrw ] nwnk DMnu svwrxhwrw ]8]2]
Awsw mhlw 1 ] lyK AsMK iliK iliK mwnu ] min mwinAY scu suriq vKwnu ] kQnI bdnI
piV piV Bwru ] lyK AsMK AlyKu Apwru ]1] AYsw swcw qUM eyko jwxu ] jMmxu mrxw hukmu
pCwxu ]1] rhwau ] mwieAw moih jgu bwDw jmkwil ] bWDw CUtY nwmu sm@wil ] guru suKdwqw
Avru n Bwil ] hliq pliq inbhI quDu nwil ]2] sbid mrY qW eyk ilv lwey ] Acru
crY qW Brmu cukwey ] jIvn mukqu min nwmu vswey ] gurmuiK hoie q sic smwey ]3] ijin
Dr swjI ggnu Akwsu ] ijin sB QwpI Qwip auQwip ] srb inrMqir Awpy Awip ] iksY n
pUCy bKsy Awip ]4] qU puru swgru mwxk hIru ] qU inrmlu scu guxI ghIru ] suKu mwnY BytY
gur pIru ] eyko swihbu eyku vjIru ]5] jgu bMdI mukqy hau mwrI ] jig igAwnI
413.
ivrlw AwcwrI ] jig pMifqu ivrlw vIcwrI ] ibnu siqguru Byty sB iPrY AhMkwrI ]6] jgu
duKIAw suKIAw jnu koie ] jgu rogI BogI gux roie ] jgu aupjY ibnsY piq Koie ] gurmuiK
hovY bUJY soie ]7] mhGo moil Bwir APwru ] Atl AClu gurmqI Dwru ] Bwie imlY BwvY
Bie kwru ] nwnku nIcu khY bIcwru ]8]3] Awsw mhlw 1 ] eyku mrY pMcy imil rovih ]
haumY jwie sbid mlu Dovih ] smiJ sUiJ shj Gir hovih ] ibnu bUJy sglI piq Kovih
]1] kauxu mrY kauxu rovY EhI ] krx kwrx sBsY isir qohI ]1] rhwau ] mUey kau rovY
duKu koie ] so rovY ijsu bydn hoie ] ijsu bIqI jwxY pRB soie ] Awpy krqw kry su hoie
]2] jIvq mrxw qwry qrxw ] jY jgdIs prmgiq srxw ] hau bilhwrI siqgur crxw ]
guru boihQu sbid BY qrxw ]3] inrBau Awip inrMqir joiq ] ibnu nwvY sUqku jig Coiq ]
durmiq ibnsY ikAw kih roiq ] jnim mUey ibnu Bgiq sroiq ]4] mUey kau scu rovih mIq
] qRY gux rovih nIqw nIq ] duKu suKu prhir shij su cIq ] qnu mnu saupau ik®sn prIiq
]5] BIqir eyku Anyk AsMK ] krm Drm bhu sMK AsMK ] ibnu BY BgqI jnmu ibrMQ ]
hir gux gwvih imil prmwrMQ ]6] Awip mrY mwry BI Awip ] Awip aupwey Qwip auQwip ]
isRsit aupweI joqI qU jwiq ] sbdu vIcwir imlxu nhI BRwiq ]7] sUqku Agin BKY jgu
Kwie ] sUqku jil Qil sB hI Qwie ] nwnk sUqik jnim mrIjY ] gurprswdI hir rsu
pIjY ]8]4] rwgu Awsw mhlw 1 ] Awpu vIcwrY su prKy hIrw ] eyk idRsit qwry gur pUrw ]
guru mwnY mn qy mnu DIrw ]1] AYsw swhu srwPI krY ] swcI ndir eyk ilv qrY ]1] rhwau
] pUMjI nwmu inrMjn swru ] inrmlu swic rqw pYkwru ] isPiq shj Gir guru krqwru ]2]
Awsw mnsw sbid jlwey ] rwm nrwiexu khY khwey ] gur qy vwt mhlu Gru pwey ]3] kMcn
kwieAw joiq AnUpu ] iqRBvx dyvw sgl srUpu ] mY so Dnu plY swcu AKUtu ]4]
414.
pMc qIin nv cwir smwvY ] Drix ggnu kl Dwir rhwvY ] bwhir jwqau aulit prwvY ]
5] mUrKu hoie n AwKI sUJY ] ijhvw rsu nhI kihAw bUJY ] ibKu kw mwqw jg isau lUJY
]6] aUqm sMgiq aUqmu hovY ] gux kau DwvY Avgx DovY ] ibnu gur syvy shju n hovY ]7]
hIrw nwmu jvyhr lwlu ] mnu moqI hY iqs kw mwlu ] nwnk prKY ndir inhwlu ]8]5]
Awsw mhlw 1 ] gurmuiK igAwnu iDAwnu min mwnu ] gurmuiK mhlI mhlu pCwnu ] gurmuiK
suriq sbdu nIswnu ]1] AYsy pRym Bgiq vIcwrI ] gurmuiK swcw nwmu murwrI ]1] rhwau ]
Aihinis inrmlu Qwin suQwnu ] qIn Bvn inhkyvl igAwnu ] swcy gur qy hukmu pCwnu
]2] swcw hrKu nwhI iqsu sogu ] AMimRqu igAwnu mhw rsu Bogu ] pMc smweI suKI sBu logu
]3] sglI joiq qyrw sBu koeI ] Awpy joiV ivCoVy soeI ] Awpy krqw kry su hoeI ]4] Fwih
auswry hukim smwvY ] hukmo vrqY jo iqsu BwvY ] gur ibnu pUrw koie n pwvY ]5] bwlk
ibriD n suriq prwin ] Bir jobin bUfY AiBmwin ] ibnu nwvY ikAw lhis indwin ]6]
ijs kw Anu Dnu shij n jwnw ] Brim Bulwnw iPir pCuqwnw ] gil PwhI baurw baurwnw
]7] bUfq jgu dyiKAw qau fir Bwgy ] siqguir rwKy sy vfBwgy ] nwnk gur kI crxI lwgy
]8]6] Awsw mhlw 1 ] gwvih gIqy cIiq AnIqy ] rwg suxwie khwvih bIqy ] ibnu nwvY
min JUTu AnIqy ]1] khw clhu mn rhhu Gry ] gurmuiK rwm nwim iqRpqwsy Kojq pwvhu
shij hry ]1] rhwau ] kwmu k®oDu min mohu srIrw ] lbu loBu AhMkwru su pIrw ] rwm nwm
ibnu ikau mnu DIrw ]2] AMqir nwvxu swcu pCwxY ] AMqr kI giq gurmuiK jwxY ] swc
sbd ibnu mhlu n pCwxY ]3] inrMkwr mih Awkwru smwvY ] Akl klw scu swic itkwvY ]
so nru grB join nhI AwvY ]4] jhW nwmu imlY qh jwau ] gurprswdI krm kmwau ] nwmy
rwqw hir gux gwau ]5] gur syvw qy Awpu pCwqw ] AMimRq nwmu visAw suKdwqw ]
415.
Anidnu bwxI nwmy rwqw ]6] myrw pRBu lwey qw ko lwgY ] haumY mwry sbdy jwgY ] AYQY EQY
sdw suKu AwgY ]7] mnu cMclu ibiD nwhI jwxY ] mnmuiK mYlw sbdu n pCwxY ] gurmuiK
inrmlu nwmu vKwxY ]8] hir jIau AwgY krI Ardwis ] swDU jn sMgiq hoie invwsu ]
iklivK duK kwty hir nwmu pRgwsu ]9] kir bIcwru Awcwru prwqw ] siqgur bcnI eyko
jwqw ] nwnk rwm nwim mnu rwqw ]10]7] Awsw mhlw 1 ] mnu mYglu swkqu dyvwnw ] bn
KMif mwieAw moih hYrwnw ] ieq auq jwih kwl ky cwpy ] gurmuiK Koij lhY Gru Awpy ]1]
ibnu gur sbdY mnu nhI Taurw ] ismrhu rwm nwmu Aiq inrmlu Avr iqAwghu haumY kaurw
]1] rhwau ] iehu mnu mugDu khhu ikau rhsI ] ibnu smJy jm kw duKu shsI ] Awpy bKsy
siqguru mylY ] kwlu kMtku mwry scu pylY ]2] iehu mnu krmw iehu mnu Drmw ] iehu mnu pMc
qqu qy jnmw ] swkqu loBI iehu mnu mUVw ] gurmuiK nwmu jpY mnu rUVw ]3] gurmuiK mnu
AsQwny soeI ] gurmuiK iqRBvix soJI hoeI ] iehu mnu jogI BogI qpu qwpY ] gurmuiK cInY@
hir pRBu AwpY ]4] mnu bYrwgI haumY iqAwgI ] Git Git mnsw duibDw lwgI ] rwm
rswiexu gurmuiK cwKY ] dir Gir mhlI hir piq rwKY ]5] iehu mnu rwjw sUr sMgRwim ]
iehu mnu inrBau gurmuiK nwim ] mwry pMc ApunY vis kIey ] haumY gRwis iekqu Qwie kIey
]6] gurmuiK rwg suAwd An iqAwgy ] gurmuiK iehu mnu BgqI jwgy ] Anhd suix mwinAw
sbdu vIcwrI ] Awqmu cIin@ Bey inrMkwrI ]7] iehu mnu inrmlu dir Gir soeI ] gurmuiK
Bgiq Bwau Duin hoeI ] Aihinis hir jsu gurprswid ] Git Git so pRBu Awid jugwid
]8] rwm rswieix iehu mnu mwqw ] srb rswiexu gurmuiK jwqw ] Bgiq hyqu gur crx
invwsw ] nwnk hir jn ky dwsin dwsw]9]8] Awsw mhlw 1 ] qnu ibnsY Dnu kw ko
khIAY ] ibnu gur rwm nwmu kq lhIAY ] rwm nwm Dnu sMig sKweI ]
416.
Aihinis inrmlu hir ilv lweI ]1] rwm nwm ibnu kvnu hmwrw ] suK duK sm kir nwmu
n Cofau Awpy bKis imlwvxhwrw ]1] rhwau ] kink kwmnI hyqu gvwrw ] duibDw lwgy nwmu
ivswrw ] ijsu qUM bKsih nwmu jpwie ] dUqu n lwig skY gun gwie ]2] hir guru dwqw rwm
gupwlw ] ijau BwvY iqau rwKu dieAwlw ] gurmuiK rwmu myrY min BwieAw ] rog imty duKu
Twik rhwieAw ]3] Avru n AauKDu qMq n mMqw ] hir hir ismrxu iklivK hMqw ] qUM
Awip Bulwvih nwmu ivswir ] qUM Awpy rwKih ikrpw Dwir ]4] rogu Brmu Bydu min dUjw ]
gur ibnu Brim jpih jpu dUjw ] Awid purK gur drs n dyKih ] ivxu gur sbdY jnmu ik
lyKih ]5] dyiK Acrju rhy ibsmwid ] Git Git sur nr shj smwiD ] Birpuir Dwir
rhy mn mwhI ] qum smsir Avru ko nwhI ]6] jw kI Bgiq hyqu muiK nwmu ] sMq Bgq kI
sMgiq rwmu ] bMDn qory shij iDAwnu ] CUtY gurmuiK hir gur igAwnu ]7] nw jmdUq dUKu
iqsu lwgY ] jo jnu rwm nwim ilv jwgY ] Bgiq vClu Bgqw hir sMig ] nwnk mukiq Bey
hir rMig ]8]9] Awsw mhlw 1 iekqukI ] guru syvy so Twkur jwnY ] dUKu imtY scu sbid
pCwnY ]1] rwmu jphu myrI sKI sKYnI ] siqguru syiv dyKhu pRBu nYnI ]1] rhwau ] bMDn
mwq ipqw sMswir ] bMDn suq kMinAw Aru nwir ]2] bMDn krm Drm hau kIAw ] bMDn
puqu klqu min bIAw ]3] bMDn ikrKI krih ikrswn ] haumY fMnu shY rwjw mMgY dwn ]4]
bMDn saudw AxvIcwrI ] iqpiq nwhI mwieAw moh pswrI ]5] bMDn swh sMcih Dnu jwie
] ibnu hir Bgiq n pveI Qwie ]6] bMDn bydu bwdu AhMkwr ] bMDin ibnsY moh ivkwr
]7] nwnk rwm nwm srxweI ] siqguir rwKy bMDu n pweI ]8]10]
417.
rwgu Awsw mhlw 1 AstpdIAw Gru 3 <siqgur pRswid ]
ijn isir sohin ptIAw mWgI pwie sMDUru ] sy isr kwqI muMnIAin@ gl ivic AwvY DUiV ]
mhlw AMdir hodIAw huix bhix n imlin@ hdUir ]1] Awdysu bwbw Awdysu ] Awid purK qyrw
AMqu n pwieAw kir kir dyKih vys ]1] rhwau ] jdhu sIAw vIAwhIAw lwVy sohin pwis ]
hIfolI ciV AweIAw dMd KMf kIqy rwis ] auprhu pwxI vwrIAY Jly iJmkin pwis ]2] ieku
lKu lhin@ bihTIAw lKu lhin@ KVIAw ] grI Cuhwry KWdIAw mwxin@ syjVIAw ] iqn@ gil
islkw pweIAw qutin@ moq srIAw ]3] Dnu jobnu duie vYrI hoey ijn@I rKy rMgu lwie ] dUqw
no PurmwieAw lY cly piq gvwie ] jy iqsu BwvY dy vifAweI jy BwvY dyie sjwie ]4] Ago
dy jy cyqIAY qW kwiequ imlY sjwie ] swhW suriq gvweIAw rMig qmwsY cwie ] bwbr vwxI
iPir geI kuieru n rotI Kwie ]5] ieknw vKq KuAweIAih iekn@w pUjw jwie ] cauky ivxu
ihMdvwxIAw ikau itky kFih nwie ] rwmu n kbhU cyiqE huix khix n imlY Kudwie ]6]
ieik Gir Awvih AwpxY ieik imil imil puCih suK ] iekn@w eyho iliKAw bih bih
rovih duK ] jo iqsu BwvY so QIAY nwnk ikAw mwnuK ]7]11] Awsw mhlw 1 ] khw su Kyl
qbylw GoVy khw ByrI shnweI ] khw su qygbMd gwfyriV khw su lwl kvweI ] khw su
AwrsIAw muh bMky AYQY idsih nwhI ]1] iehu jgu qyrw qU gosweI ] eyk GVI mih Qwip
auQwpy jru vMif dyvY BWeI ]1] rhwau ] khW su Gr dr mMfp mhlw khw su bMk srweI ]
khW su syj suKwlI kwmix ijsu vyiK nId n pweI ] khw su pwn qMbolI hrmw hoeIAw CweI
mweI ]2] iesu jr kwrix GxI ivguqI iein jr GxI KuAweI ] pwpw bwJhu hovY nwhI
muieAw swiQ n jweI ] ijsno Awip KuAwey krqw Kuis ley cMigAweI ]3] kotI hU pIr
vrij rhwey jw mIru suixAw DwieAw ] Qwn mukwm jly ibjmMdr muiC muiC kuier rulwieAw
418.
]koeI muglu n hoAw AMDw iknY n prcw lwieAw ]4] mugl pTwxw BeI lVweI rx mih qyg
vgweI ] En@I qupk qwix clweI En@I hsiq icVweI ] ijn@ kI cIrI drgh pwtI iqn@w
mrxw BweI ]5] iek ihMdvwxI Avr qurkwxI BitAwxI TkurwxI ] iekn@w pyrx isr Kur
pwty iekn@w vwsu mswxI ] ijn@ ky bMky GrI n AwieAw iqn@ ikau rYix ivhwxI ]6] Awpy kry
krwey krqw iks no AwiK suxweIAY ] duKu suKu qyrY BwxY hovY iks QY jwie rUAweIAY ] hukmI
hukim clwey ivgsY nwnk iliKAw pweIAY ]7]12]
<siqgur pRswid ] Awsw kwPI mhlw 1 Gru 8 AstpdIAw ] jYsy goieil goielI qYsy
sMswrw ] kUVu kmwvih AwdmI bWDih Gr bwrw ]1] jwghu jwghu sUiqho cilAw vxjwrw
]1] rhwau ] nIq nIq Gr bWDIAih jy rhxw hoeI ] ipMfu pvY jIau clsI jy jwxY koeI
]2] EhI EhI ikAw krhu hY hosI soeI ] qum rovhugy Es no qum@ kau kauxu roeI ]3] DMDw
ipithu BweIho qum@ kUVu kmwvhu ] Ehu n suxeI kq hI qum@ lok suxwvhu ]4] ijs qy suqw
nwnkw jwgwey soeI ] jy Gru bUJY Awpxw qW nId n hoeI ]5] jy cldw lY cilAw ikCu sMpY
nwly ] qw Dnu sMchu dyiK kY bUJhu bIcwry ]6] vxju krhu mKsUdu lYhu mq pCoqwvhu ]
Aaugx Cofhu gux krhu AYsy qqu prwvhu ]7] Drmu BUim squ bIju kir AYsI ikrs kmwvhu
] qW vwpwrI jwxIAhu lwhw lY jwvhu ]8] krmu hovY siqguru imlY bUJY bIcwrw ] nwmu vKwxY
suxy nwmu nwmy ibauhwrw ]9] ijau lwhw qotw iqvY vwt cldI AweI ] jo iqsu BwvY nwnkw
sweI vifAweI]10]13] Awsw mhlw 1 ]cwry kuMfw FUFIAw konIm@I mYfw]jy quDu BwvY swihbw
qU mY hau qYfw ]1] dru bIBw mY nIim@ ko kY krI slwmu ] ihko mYfw qU DxI swcw muiK nwmu
]1] rhwau ] isDw syvin isD pIr mwgih iriD isiD ] mY ieku nwmu n vIsrY swcy gur
419.
buiD ]2] jogI BogI kwpVI ikAw Bvih idsMqr ] gur kw sbdu n cIn@hI qqu swru inrMqr
]3] pMifq pwDy joiesI inq pVHih purwxw ] AMqir vsqu n jwxn@I Git bRhmu lukwxw ]4]
ieik qpsI bn mih qpu krih inq qIrQ vwsw ] Awpu n cInih qwmsI kwhy Bey audwsw
]5] ieik ibMdu jqn kir rwKdy sy jqI khwvih ] ibnu gur sbd n CUthI BRim Awvih
jwvih ]6] ieik igrhI syvk swiDkw gurmqI lwgy ] nwmu dwnu iesnwnu idRVu hir Bgiq
su jwgy ]7] gur qy dru Gru jwxIAY so jwie is\wxY ] nwnk nwmu n vIsrY swcy mnu mwnY
]8]14] Awsw mhlw 1 ]mnsw mnih smwiely Baujlu sic qrxw ] Awid jugwid dieAwlu
qU Twkur qyrI srxw ]1] qU dwqO hm jwickw hir drsnu dIjY ] gurmuiK nwmu iDAweIAY mn
mMdru BIjY ]1] rhwau ]kUVw lwlcu CofIAY qau swcu pCwxY ] gur kY sbid smweIAY prmwrQu
jwxY ]2] iehu mnu rwjw loBIAw luBqau loBweI ] gurmuiK loBu invwrIAY hir isau bix
AweI ]3] klir KyqI bIjIAY ikau lwhw pwvY ] mnmuKu sic n BIjeI kUVu kUiV gfwvY ]4]
lwlcu Cofhu AMiDho lwlic duKu BwrI ] swcO swihbu min vsY haumY ibKu mwrI ]5] duibDw
Coif kuvwtVI mUshugy BweI ] Aihinis nwmu slwhIAY siqgur srxweI ]6] mnmuK pQru
sYlu hY iDRgu jIvxu PIkw ] jl mih kyqw rwKIAY AB AMqir sUkw ]7] hir kw nwmu inDwnu
hY pUrY guir dIAw ] nwnk nwmu n vIsrY miQ AMimRqu pIAw ]8]15] Awsw mhlw 1 ] cly
clxhwr vwt vtwieAw ] DMDu ipty sMswru scu n BwieAw ]1] ikAw BvIAY ikAw FUFIAY gur
sbid idKwieAw ] mmqw mohu ivsrijAw ApnY Gir AwieAw ]1] rhwau ] sic imlY
sicAwru kUiV n pweIAY ] scy isau icqu lwie bhuiV n AweIAY ]2] moieAw kau ikAw
rovhu roie n jwxhU ] rovhu scu slwih hukmu pCwxhU ]3] hukmI vjhu ilKwie AwieAw
jwxIAY ] lwhw plY pwie hukmu is\wxIAY ]4]
420.
hukmI pYDw jwie drgh BwxIAY ] hukmy hI isir mwr bMid rbwxIAY ]5] lwhw scu inAwau
min vsweIAY ] iliKAw plY pwie grbu v\weIAY ]6] mnmuKIAw isir mwr vwid KpweIAY
] Tig muTI kUiVAwr bMin@ clweIAY ]7] swihbu irdY vswie n pCoqwvhI ] gunhW
bKsxhwru sbdu kmwvhI ]8] nwnku mMgY scu gurmuiK GwlIAY ] mY quJ ibnu Avru n koie
ndir inhwlIAY ]9]16] Awsw mhlw 1 ] ikAw jMglu FUFI jwie mY Gir bnu hrIAwvlw ]
sic itkY Gir Awie sbid auqwvlw ]1] jh dyKw qh soie Avru n jwxIAY ] gur kI kwr
kmwie mhlu pCwxIAY ]1] rhwau ] Awip imlwvY scu qw min BwveI ] clY sdw rjwie
AMik smwveI ]2] scw swihbu min vsY visAw min soeI ] Awpy dy vifAweIAw dy qoit n
hoeI ]3] Aby qby kI cwkrI ikau drgh pwvY ] pQr kI byVI jy cVY Brnwil bufwvY ]4]
AwpnVw mnu vycIAY isru dIjY nwly ] gurmuiK vsqu pCwxIAY Apnw Gru Bwly ]5] jMmx
mrxw AwKIAY iqin krqY kIAw ] Awpu gvwieAw mir rhy iPir mrxu n QIAw ]6] sweI
kwr kmwvxI Dur kI PurmweI ] jy mnu siqgur dy imlY ikin kImiq pweI ]7] rqnw pwrKu
so DxI iqin kImiq pweI ] nwnk swihbu min vsY scI vifAweI ]8]17] Awsw mhlw 1
] ijn@I nwmu ivswirAw dUjY Brim BulweI ] mUlu Coif fwlI lgy ikAw pwvih CweI ]1] ibnu
nwvY ikau CUtIAY jy jwxY koeI ] gurmuiK hoie q CUtIAY mnmuiK piq KoeI ]1] rhwau ] ijn@I
eyko syivAw pUrI miq BweI ] Awid jugwid inrMjnw jn hir srxweI ]2] swihbu myrw eyku
hY Avru nhI BweI ] ikrpw qy suKu pwieAw swcy prQweI ]3] gur ibnu iknY n pwieE kyqI
khY khwey ] Awip idKwvY vwtVIN scI Bgiq idRVwey ]4] mnmuKu jy smJweIAY BI auJiV
jwey ] ibnu hir nwm n CUtsI mir nrk smwey ]5] jnim mrY BrmweIAY hir nwmu n lyvY
] qw kI kImiq nw pvY ibnu gur kI syvY ]6]
421.
jyhI syv krweIAY krxI BI sweI ] Awip kry iksu AwKIAY vyKY vifAweI ]7] gur kI syvw
so kry ijsu Awip krwey ] nwnk isru dy CUtIAY drgh piq pwey ]8]18] Awsw mhlw 1 ]
rUVo Twkur mwhro rUVI gurbwxI ] vfY Bwig siqguru imlY pweIAY pdu inrbwxI ]1] mY
El@gIAw El@gI hm CorU Qwry ] ijau qUM rwKih iqau rhw muiK nwmu hmwry ]1] rhwau ]
drsn kI ipAwsw GxI BwxY min BweIAY ] myry Twkur hwiQ vifAweIAw BwxY piq pweIAY
]2] swcau dUir n jwxIAY AMqir hY soeI ] jh dyKw qh riv rhy ikin kImiq hoeI ]3]
Awip kry Awpy hry vyKY vifAweI ] gurmuiK hoie inhwlIAY ieau kImiq pweI ]4] jIvidAw
lwhw imlY gur kwr kmwvY ] pUrib hovY iliKAw qw siqguru pwvY ]5] mnmuK qotw inq hY
Brmih Brmwey ] mnmuKu AMDu n cyqeI ikau drsnu pwey ]6] qw jig AwieAw jwxIAY swcY
ilv lwey ] gur Byty pwrsu Bey joqI joiq imlwey ]7] Aihinis rhY inrwlmo kwr Dur kI
krxI ] nwnk nwim sMqoKIAw rwqy hir crxI ]8]19] Awsw mhlw 1 ]kyqw AwKxu AwKIAY
qw ky AMq n jwxw ] mY inDirAw Dr eyk qUM mY qwxu sqwxw ]1] nwnk kI Ardwis hY sc
nwim suhylw ] Awpu gieAw soJI peI gur sbdI mylw ]1] rhwau ] haumY grub gvweIAY
pweIAY vIcwru ] swihb isau mnu mwinAw dy swcu ADwru ]2] Aihinis nwim sMqoKIAw syvw
scu sweI ] qw kau ibGnu n lwgeI cwlY hukim rjweI ]3] hukim rjweI jo clY so pvY
KjwnY ]Koty Tvr n pwienI rly jUTwnY]4]inq inq Krw smwlIAY scu saudw pweIAY]Koty
ndir n AwvnI ly Agin jlweIAY]5]ijnI Awqmu cIinAw prmwqmu soeI]eyko AMimRq ibrKu
hY Plu AMimRqu hoeI ]6] AMimRq Plu ijnI cwiKAw sic rhy AGweI ] iqMnw Brmu n Bydu hY
hir rsn rsweI ]7] hukim sMjogI AwieAw clu sdw rjweI ] AaugixAwry kau guxu nwnkY
scu imlY vfweI ]8]20] Awsw mhlw 1 ] mnu rwqau hir nwie scu vKwixAw ] lokw dw
422.
ikAw jwie jw quDu BwixAw ]1] jau lgu jIau prwx scu iDAweIAY ] lwhw hir gux gwie
imlY suKu pweIAY ]1] rhwau ] scI qyrI kwr dyih dieAwl qUM ] hau jIvw quDu swlwih mY
tyk ADwru qUM ]2] dir syvku drvwnu drdu qUM jwxhI ] Bgiq qyrI hYrwnu drdu gvwvhI
]3] drgh nwmu hdUir gurmuiK jwxsI ] vylw scu prvwxu sbdu pCwxsI ]4] squ sMqoKu
kir Bwau qosw hir nwmu syie ] mnhu Coif ivkwr scw scu dyie ]5] scy scw nyhu scY
lwieAw ] Awpy kry inAwau jo iqsu BwieAw ]6] scy scI dwiq dyih dieAwlu hY ] iqsu
syvI idnu rwiq nwmu Amolu hY ]7] qUM auqmu hau nIcu syvku kWFIAw ] nwnk ndir kryhu
imlY scu vWFIAw ]8]21] Awsw mhlw 1 ] Awvx jwxw ikau rhY ikau mylw hoeI ] jnm
mrx kw duKu Gxo inq shsw doeI ]1] ibnu nwvY ikAw jIvnw iPtu iDRgu cqurweI ] siqgur
swDu n syivAw hir Bgiq n BweI ]1] rhwau ] Awvxu jwvxu qau rhY pweIAY guru pUrw ]
rwm nwmu Dnu rwis dyie ibnsY BRmu kUrw ]2] sMq jnw kau imil rhY Dnu Dnu jsu gwey ]
Awid purKu AprMprw gurmuiK hir pwey ]3] ntUAY sWgu bxwieAw bwjI sMswrw ] iKnu plu
bwjI dyKIAY auJrq nhI bwrw ]4] haumY caupiV Kylxw JUTy AhMkwrw ] sBu jgu hwrY so
ijxY gur sbdu vIcwrw ]5] ijau AMDulY hiQ tohxI hir nwmu hmwrY ] rwm nwmu hir tyk hY
inis dauq svwrY ]6] ijau qUM rwKih iqau rhw hir nwm ADwrw ] AMiq sKweI pwieAw jn
mukiq duAwrw ]7] jnm mrx duK myitAw jip nwmu murwry ] nwnk nwmu n vIsrY pUrw guru
qwry ]8]22]
Awsw mhlw 3 AstpdIAw Gru 2 <siqgur pRswid ]
swsqu bydu isMimRiq sru qyrw sursrI crx smwxI ] swKw qIin mUlu miq rwvY qUM qW srb
ivfwxI ]1] qw ky crx jpY jnu nwnku boly AMimRq bwxI ]1] rhwau ] qyqIs kroVI dws
423.
qum@wry iriD isiD pRwx ADwrI ] qw ky rUp n jwhI lKxy ikAw kir AwiK vIcwrI ]2] qIin
guxw qyry jug hI AMqir cwry qyrIAw KwxI ] krmu hovY qw prmpdu pweIAY kQy AkQ khwxI
]3] qUM krqw kIAw sBu qyrw ikAw ko kry prwxI ] jw kau ndir krih qUM ApxI sweI sic
smwxI ]4] nwmu qyrw sBu koeI lyqu hY jyqI Awvx jwxI ] jw quDu BwvY qw gurmuiK bUJY hor
mnmuiK iPrY ieAwxI ]5] cwry vyd bRhmy kau dIey piV piV kry vIcwrI ] qw kw hukmu n
bUJY bpuVw nrik surig AvqwrI ]6] jugh jugh ky rwjy kIey gwvih kir AvqwrI ] iqn
BI AMqu n pwieAw qw kw ikAw kir AwiK vIcwrI ]7] qUM scw qyrw kIAw sBu swcw dyih q
swcu vKwxI ] jw kau scu buJwvih Apxw shjy nwim smwxI ]8]1]23] Awsw mhlw 3 ]
siqgur hmrw Brmu gvwieAw ] hir nwmu inrMjnu mMin vswieAw ] sbdu cIin sdw suKu
pwieAw ]1] suix mn myry qqu igAwnu ] dyvx vwlw sB ibiD jwxY gurmuiK pweIAY nwmu
inDwnu ]1] rhwau ] siqgur Byty kI vifAweI ] ijin mmqw Agin iqRsnw buJweI ] shjy
mwqw hir gux gweI ]2] ivxu gur pUry koie n jwxI ] mwieAw moih dUjY loBwxI ] gurmuiK
nwmu imlY hir bwxI ]3] gur syvw qpW isir qpu swru ] hir jIau min vsY sB dUK
ivswrxhwru ] dir swcY dIsY sicAwru ]4] gur syvw qy iqRBvx soJI hoie ] Awpu pCwix
hir pwvY soie ] swcI bwxI mhlu prwpiq hoie ]5] gur syvw qy sB kul auDwry ] inrml
nwmu rKY auir Dwry ] swcI soBw swic duAwry ]6] sy vfBwgI ij guir syvw lwey ] Anidnu
Bgiq scu nwmu idRVwey ] nwmy auDry kul sbwey ]7] nwnku swcu khY vIcwru ] hir kw nwmu
rKhu auir Dwir ] hir BgqI rwqy moK duAwru ]8]2]24] Awsw mhlw 3 ] Awsw Aws kry
sBu koeI ] hukmY bUJY inrwsw hoeI ] Awsw ivic suqy keI loeI ] so jwgY jwgwvY soeI ]1]
siqguir nwmu buJwieAw ivxu nwvY BuK n jweI ]
424.
nwmy iqRsnw Agin buJY nwmu imlY iqsY rjweI ]1] rhwau ] kil kIriq sbdu pCwnu ] eyhw
Bgiq cUkY AiBmwnu ] siqguru syivAY hovY prvwnu ] ijin Awsw kIqI iqsno jwnu ]2] iqsu
ikAw dIjY ij sbdu suxwey ] kir ikrpw nwmu mMin vswey ] iehu isru dIjY Awpu gvwey ]
hukmY bUJy sdw suKu pwey ]3] Awip kry qY Awip krwey ] Awpy gurmuiK nwmu vswey ] Awip
BulwvY Awip mwrig pwey ] scY sbid sic smwey ]4] scw sbdu scI hY bwxI ] gurmuiK
juig juig AwiK vKwxI ] mnmuiK moih Brim BolwxI ] ibnu nwvY sB iPrY baurwxI ]5]
qIin Bvn mih eykw mwieAw ] mUriK piV piV dUjw Bwau idRVwieAw ] bhu krm kmwvY duKu
sbwieAw ] siqguru syiv sdw suKu pwieAw ]6] AMimRqu mITw sbdu vIcwir ] Anidnu Bogy
haumY mwir ] shij Anμid ikrpw Dwir ] nwim rqy sdw sic ipAwir ]7] hir jip
pVIAY gur sbdu vIcwir ] hir jip pVIAY haumY mwir ] hir jpIAY Bie sic ipAwir ]
nwnk nwmu gurmiq aur Dwir ]8]3]25]
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 3 AstpdIAw Gru 8 kwPI ] gur qy sWiq aUpjY
ijin iqRsnw Agin buJweI ] gur qy nwmu pweIAY vfI vifAweI ]1] eyko nwmu cyiq myry BweI
] jgqu jlμdw dyiK kY Bij pey srxweI ]1] rhwau ] gur qy igAwnu aUpjY mhw qqu bIcwrw
] gur qy Gru dru pwieAw BgqI Bry BMfwrw ]2] gurmuiK nwmu iDAweIAY bUJY vIcwrw ]
gurmuiK Bgiq slwh hY AMqir sbdu Apwrw ]3] gurmuiK sUKu aUpjY duKu kdy n hoeI ]
gurmuiK haumY mwrIAY mnu inrmlu hoeI ]4] siqguir imilAY Awpu gieAw iqRBvx soJI
pweI ] inrml joiq psir rhI joqI joiq imlweI ]5] pUrY guir smJwieAw miq aUqm hoeI
] AMqru sIqlu sWiq hoie nwmy suKu hoeI]6]pUrw siqguru qW imlY jW ndir kryeI ] iklivK
pwp sB ktIAih iPir duKu ibGnu n hoeI ]7] AwpxY hiQ vifAweIAw dy nwmy lwey ]
425.
nwnk nwmu inDwnu min visAw vifAweI pwey ]8]4]26] Awsw mhlw 3 ] suix mn mMin
vswie qUM Awpy Awie imlY myry BweI ] Anidnu scI Bgiq kir scY icqu lweI ]1] eyko nwmu
iDAwie qUM suKu pwvih myry BweI ] haumY dUjw dUir kir vfI vifAweI ]1] rhwau ] iesu
BgqI no suir nr muin jn locdy ivxu siqgur pweI n jwie ] pMifq pVdy joiqkI iqn bUJ
n pwie ]2] AwpY QY sBu riKEnu ikCu khxu n jweI ] Awpy dyie su pweIAY guir bUJ buJweI
]3] jIA jMq siB iqs dy sBnw kw soeI ] mMdw iks no AwKIAY jy dUjw hoeI ]4] ieko
hukmu vrqdw eykw isir kwrw ] Awip BvwlI idqIAnu AMqir loBu ivkwrw ]5] iek Awpy
gurmuiK kIiqAnu bUJin vIcwrw ] Bgiq BI Enw no bKsIAnu AMqir BMfwrw ]6] igAwnIAw
no sBu scu hY scu soJI hoeI ] Eie Bulwey iksY dy n Buln@I scu jwxin soeI ]7] Gr mih
pMc vrqdy pMcy vIcwrI ] nwnk ibnu siqgur vis n Awvn@I nwim haumY mwrI ]8]5]27]
Awsw mhlw 3 ] GrY AMdir sBu vQu hY bwhir ikCu nwhI ] gurprswdI pweIAY AMqir kpt
KulwhI ]1] siqgur qy hir pweIAY BweI ] AMqir nwmu inDwnu hY pUrY siqguir dIAw idKweI
]1] rhwau ] hir kw gwhku hovY so ley pwey rqnu vIcwrw ] AMdru KolY idb idsit dyKY
mukiq BMfwrw ]2] AMdir mhl Anyk hih jIau kry vsyrw ] mn icMidAw Plu pwiesI iPir
hoie n Pyrw ]3] pwrKIAw vQu smwil leI gur soJI hoeI ] nwmu pdwrQu Amulu sw gurmuiK
pwvY koeI ]4] bwhru Bwly su ikAw lhY vQu GrY AMdir BweI ] Brmy BUlw sBu jgu iPrY
mnmuiK piq gvweI ]5] Gru dru Cofy Awpxw pr Gir JUTw jweI ] corY vWgU pkVIAY ibnu
nwvY cotw KweI ]6] ijn@I Gru jwqw Awpxw sy suKIey BweI ] AMqir bRhmu pCwixAw gur kI
vifAweI ]7] Awpy dwnu kry iksu AwKIAY Awpy dyie buJweI ] nwnk nwmu iDAwie qUM dir
scY soBw pweI ]8]6]28]
426.
Awsw mhlw 3 ] AwpY Awpu pCwixAw swdu mITw BweI ] hir ris cwiKAY mukqu Bey ijn@w
swco BweI ]1] hir jIau inrml inrmlw inrml min vwsw ] gurmqI swlwhIAY ibiKAw
mwih audwsw ]1] rhwau ] ibnu sbdY Awpu n jwpeI sB AMDI BweI ] gurmqI Git cwnxw
nwmu AMiq sKweI ]2] nwmy hI nwim vrqdy nwmy vrqwrw ] AMqir nwmu muiK nwmu hY nwmy
sbid vIcwrw ]3] nwmu suxIAY nwmu mMnIAY nwmy vifAweI ] nwmu slwhy sdw sdw nwmy mhlu
pweI ]4] nwmy hI Git cwnxw nwmy soBw pweI ] nwmy hI suKu aUpjY nwmy srxweI ]5] ibnu
nwvY koie n mMnIAY mnmuiK piq gvweI ] jm puir bwDy mwrIAih ibrQw jnmu gvweI ]6]
nwmY kI sB syvw krY gurmuiK nwmu buJweI ] nwmhu hI nwmu mMnIAY nwmy vifAweI ]7] ijsno
dyvY iqsu imlY gurmqI nwmu buJweI ] nwnk sB ikCu nwvY kY vis hY pUrY Bwig ko pweI
]8]7]29] Awsw mhlw 3 ] dohwgxI mhlu n pwien@I n jwxin ipr kw suAwau ] iPkw
bolih nw invih dUjw Bwau suAwau ]1] iehu mnUAw ikau kir vis AwvY ] gurprswdI
TwkIAY igAwn mqI Gir AwvY ]1] rhwau ] sohwgxI Awip svwrIEnu lwie pRym ipAwru ]
siqgur kY BwxY cldIAw nwmy shij sIgwru ]2] sdw rwvih ipru Awpxw scI syj suBwie ]
ipr kY pRyim mohIAw imil pRIqm suKu pwie ]3] igAwn Apwru sIgwru hY soBwvMqI nwir ] sw
sBrweI suMdrI ipr kY hyiq ipAwir ]4] sohwgxI ivic rMgu riKEnu scY AliK Apwir ]
siqguru syvin Awpxw scY Bwie ipAwir ]5] sohwgxI sIgwru bxwieAw gux kw gil hwru ]
pRym iprmlu qin lwvxw AMqir rqnu vIcwru ]6] Bgiq rqy sy aUqmw jiq piq sbdy hoie
] ibnu nwvY sB nIc jwiq hY ibstw kw kIVw hoie ]7] hau hau krdI sB iPrY ibnu sbdY
hau n jwie]nwnk nwim rqy iqn haumY geI scY rhy smwie ]8]8]30] Awsw mhlw 3 ]
scy rqy sy inrmly sdw scI soie ] AYQY Gir Gir jwpdy AwgY juig juig prgtu hoie ]1]
427.
ey mn rUV@y rMguly qUM scw rMgu cVwie ] rUVI bwxI jy rpY nw iehu rMgu lhY n jwie ]1] rhwau
] hm nIc mYly Aiq AiBmwnI dUjY Bwie ivkwr ] guir pwris imilAY kMcnu hoey inrml
joiq Apwr ]2] ibnu gur koie n rMgIAY guir imilAY rMgu cVwau ] gur kY BY Bwie jo rqy
isPqI sic smwau ]3] BY ibnu lwig n lgeI nw mnu inrmlu hoie ] ibnu BY krm kmwvxy
JUTy Twau n koie ]4] ijsno Awpy rMgy su rpsI sqsMgiq imlwie ] pUry gur qy sqsMgiq
aUpjY shjy sic suBwie ]5] ibnu sMgqI siB AYsy rhih jYsy psu For ] ijin@ kIqy iqsY n
jwxn@I ibnu nwvY siB cor ]6] ieik gux ivhwJih Aaugx ivkxih gur kY shij suBwie ]
gur syvw qy nwau pwieAw vuTw AMdir Awie ]7] sBnw kw dwqw eyku hY isir DMDY lwie ]
nwnk nwmy lwie svwirAnu sbdy ley imlwie ]8]9]31] Awsw mhlw 3 ] sB nwvY no
locdI ijsu ik®pw kry so pwey ] ibnu nwvY sBu duKu hY suKu iqsu ijsu mMin vswey ]1] qUM byAMqu
dieAwlu hY qyrI srxweI ] gur pUry qy pweIAY nwmy vifAweI ]1] rhwau ] AMqir bwhir
eyku hY bhu ibiD isRsit aupweI ] hukmy kwr krwiedw dUjw iksu khIAY BweI ]2] buJxw
AbuJxw quDu kIAw ieh qyrI isir kwr ] iekn@w bKisih myil lYih ieik drgh mwir kFy
kUiVAwr ]3] ieik Duir pivq pwvn hih quDu nwmy lwey ] gur syvw qy suKu aUpjY scY
sbid buJwey ]4] ieik kucl kucIl ivKlIpqy nwvhu Awip KuAwey ] nw En isiD n buiD
hY n sMjmI iPrih auqvqwey ]5] ndir kry ijsu AwpxI iqsno BwvnI lwey ] squ sMqoKu
ieh sMjmI mnu inrmlu sbdu suxwey ]6] lyKw piV n phUcIAY kiQ khxY AMqu n pwie ]
gur qy kImiq pweIAY sic sbid soJI pwie ]7] iehu mnu dyhI soiD qUM gur sbid vIcwir ]
nwnk iesu dyhI ivic nwmu inDwnu hY pweIAY gur kY hyiq Apwir ]8]10]32] Awsw mhlw
3 ] sic rqIAw sohwgxI ijnw gur kY sbid sIgwir ]
428.
Gr hI so ipru pwieAw scY sbid vIcwir ]1] Avgx guxI bKswieAw hir isau ilv lweI
] hir vru pwieAw kwmxI guir myil imlweI ]1] rhwau ] ieik ipru hdUir n jwxn@I dUjY
Brim Bulwie ] ikau pwiein@ fohwgxI duKI rYix ivhwie ]2] ijn kY min scu visAw scI
kwr kmwie ] Anidnu syvih shj isau scy mwih smwie ]3] dohwgxI Brim BulweIAw
kUVu boil ibKu Kwih ] ipru n jwxin Awpxw suM\I syj duKu pwih ]4] scw swihbu eyku hY mqu
mn Brim Bulwih ] gur pUiC syvw krih scu inrmlu mMin vswih ]5] sohwgxI sdw ipru
pwieAw haumY Awpu gvwie ] ipr syqI Anidnu gih rhI scI syj suKu pwie ]6] myrI myrI
kir gey plY ikCu n pwie ] mhlu nwhI fohwgxI AMiq geI pCuqwie ]7] so ipru myrw eyku
hY eyksu isau ilv lwie ] nwnk jy suKu loVih kwmxI hir kw nwmu mMin vswie
]8]11]33] Awsw mhlw 3 ] AMimRqu ijn@w cKwieEnu rsu AwieAw shij suBwie ] scw
vyprvwhu hY iqsno iqlu n qmwie ]1] AMimRqu scw vrsdw gurmuKw muiK pwie ] mnu sdw
hrIAwvlw shjy hir gux gwie ]1] rhwau ] mnmuiK sdw dohwgxI dir KVIAw ibllwih
] ijn@w ipr kw suAwdu n AwieE jo Duir iliKAw suo kmwih ]2] gurmuiK bIjy scu jmY scu
nwmu vwpwru ] jo iequ lwhY lwieAnu BgqI dyie BMfwr ]3] gurmuiK sdw sohwgxI BY Bgiq
sIgwir ] Anidnu rwvih ipru Awpxw scu rKih aur Dwir ]4] ijn@w ipru rwivAw Awpxw
iqn@w ivthu bil jwau ] sdw ipr kY sMig rhih ivchu Awpu gvwie ]5] qnu mnu sIqlu
muK aujly ipr kY Bwie ipAwir ] syj suKwlI ipru rvY haumY iqRsnw mwir ]6] kir ikrpw
Gir AwieAw gur kY hyiq Apwir ] vru pwieAw sohwgxI kyvl eyku murwir ]7] sBy gunh
bKswie lieEnu myly mylxhwir ] nwnk AwKxu AwKIAY jy suix Dry ipAwru ]8]12]34]
Awsw mhlw 3 ] siqgur qy gux aUpjY jw pRBu mylY soie ] shjy nwmu iDAweIAY igAwnu
429.
prgtu hoie ]1] ey mn mq jwxih hir dUir hY sdw vyKu hdUir ] sd suxdw sd vyKdw
sbid rihAw BrpUir ]1] rhwau ] gurmuiK Awpu pCwixAw iqn@I iek min iDAwieAw ]
sdw rvih ipru Awpxw scY nwim suKu pwieAw ]2] ey mn qyrw ko nhI kir vyKu sbid
vIcwru ] hir srxweI Bij pau pwieih moK duAwru ]3] sbid suxIAY sbid buJIAY sic
rhY ilv lwie ] sbdy haumY mwrIAY scY mhil suKu pwie ]4] iesu jug mih soBw nwm kI
ibnu nwvY soB n hoie ] ieh mwieAw kI soBw cwir idhwVy jwdI iblmu n hoie ]5] ijnI
nwmu ivswirAw sy muey mir jwih ] hir rs swdu n AwieE ibstw mwih smwih ]6] ieik
Awpy bKis imlwieAnu Anidnu nwmy lwie ] scu kmwvih sic rhih scy sic smwih ]7]
ibnu sbdY suxIAY n dyKIAY jgu bolw AMn@w Brmwie ] ibnu nwvY duKu pwiesI nwmu imlY iqsY
rjwie ]8] ijn bwxI isau icqu lwieAw sy jn inrml prvwxu ] nwnk nwmu iqn@w kdy n
vIsrY sy dir scy jwxu ]9]13]35] Awsw mhlw 3 ] sbdO hI Bgq jwpdy ijn@ kI bwxI
scI hoie ] ivchu Awpu gieAw nwau mMinAw sic imlwvw hoie ]1] hir hir nwmu jn kI
piq hoie ] sPlu iqn@w kw jnmu hY iqn@ mwnY sBu koie ]1] rhwau ] haumY myrw jwiq hY
Aiq k®oDu AiBmwnu ]sbid mrY qw jwiq jwie joqI joiq imlY Bgvwnu ]2] pUrw siqguru
ByitAw sPl jnmu hmwrw ]nwmu nvY iniD pwieAw Bry AKut BMfwrw ]3] Awvih iesu rwsI
ky vwpwrIey ijn@w nwmu ipAwrw ] gurmuiK hovY so Dnu pwey iqn@w AMqir sbdu vIcwrw ]4]
BgqI swr n jwxn@I mnmuK AhMkwrI ] Durhu Awip KuAwieAnu jUAY bwjI hwrI ]5] ibnu
ipAwrY Bgiq n hoveI nw suKu hoie srIir ] pRym pdwrQu pweIAY gur BgqI mn DIir ]6]
ijsno Bgiq krwey so kry gur sbd vIcwir ] ihrdY eyko nwmu vsY haumY duibDw mwir ]7]
Bgqw kI jiq piq eykuo nwmu hY Awpy ley svwir ] sdw srxweI iqs kI ijau BwvY
430.
iqau kwrju swir ]8] Bgiq inrwlI Alwh dI jwpY gur vIcwir ] nwnk nwmu ihrdY vsY BY
BgqI nwim svwir ]9]14]36] Awsw mhlw 3 ] An rs mih BolwieAw ibnu nwmY duK
pwie ] siqguru purKu n ByitE ij scI bUJ buJwie ]1] ey mn myry bwvly hir rsu ciK
swdu pwie ] An ris lwgw qUM iPrih ibrQw jnmu gvwie ]1] rhwau ] iesu jug mih
gurmuK inrmly sic nwim rhih ilv lwie ] ivxu krmw ikCu pweIAY nhI ikAw kir
kihAw jwie ]2] Awpu pCwxih sbid mrih mnhu qij ivkwr ] gur srxweI Bij pey
bKsy bKsxhwr ]3] ibnu nwvY suKu n pweIAY nw duKu ivchu jwie ] iehu jgu mwieAw moih
ivAwipAw dUjY Brim Bulwie ]4] dohwgxI ipr kI swr n jwxhI ikAw kir krih sIgwru
] Anidnu sdw jldIAw iPrih syjY rvY n Bqwru ]5] sohwgxI mhlu pwieAw ivchu Awpu
gvwie ] gur sbdI sIgwrIAw Apxy sih leIAw imlwie ]6] mrxw mnhu ivswirAw
mwieAw mohu gubwru ] mnmuK mir mir jMmih BI mrih jm dir hoih KuAwru ]7] Awip
imlwieAnu sy imly gur sbid vIcwir ] nwnk nwim smwxy muK aujly iqqu scY drbwir
]8]22]15]37]
Awsw mhlw 5 AstpdIAw Gru 2 <siqgur pRswid]pMc mnwey pMc ruswey]pMc vswey
pMc gvwey]1]ien@ibiD ngruvuTwmyry BweI]durq ugieAw guir igAwn uidRVweI]1] rhwau ]
swc Drm kI kir dInI vwir ] Prhy muhkm gur igAwnu bIcwir ]2] nwmu KyqI bIjhu BweI
mIq ] saudw krhu guru syvhu nIq ]3] sWiq shj suK ky siB hwt ] swh vwpwrI eykY Qwt
]4] jyjIAw fMnu ko ley n jgwiq ] siqguir kir dInI Dur kI Cwp ]5] vKru nwmu lid
Kyp clwvhu ] lY lwhw gurmuiK Gir Awvhu ]6] siqguru swhu isK vxjwry ] pUMjI nwmu lyKw
swcu smHwry ]7] so vsY iequ Gir ijsu guru pUrw syv ] Aibcl ngrI nwnk dyv ]8]1]
431.
AwswvrI mhlw 5 Gru 3
<siqgur pRswid ] myry mn hir isau lwgI pRIiq ] swDsMig hir hir jpq inrml swcI
rIiq ]1] rhwau ] drsn kI ipAws GxI icqvq Aink pRkwr ] krhu AnugRhu pwrbRhm
hir ikrpw Dwir murwir ]1] mnu prdysI AwieAw imilE swD kY sMig ] ijsu vKr kau
cwhqw so pwieE nwmih rMig ]2] jyqy mwieAw rMg rs ibnis jwih iKn mwih ] Bgq rqy
qyry nwm isau suKu BuMcih sB Twie ]3] sBu jgu clqau pyKIAY inhclu hir ko nwau ] kir
imqRweI swD isau inhclu pwvih Twau ]4] mIq swjn suq bMDpw koaU hoq n swQ ] eyku
invwhU rwm nwm dInw kw pRBu nwQ ]5] crn kml boihQ Bey lig swgru qirE qyh ]
ByitE pUrw siqgurU swcw pRB isau nyh ]6] swD qyry kI jwcnw ivsru n swis igrwis ] jo
quDu BwvY so Blw qyrY BwxY kwrj rwis ]7] suK swgr pRIqm imly aupjy mhw Anμd ] khu
nwnk sB duK imty pRB Byty prmwnμd ]8]1]2]
Awsw mhlw 5 ibrhVy Gru 4 CMqw kI jiq
<siqgur pRswid ] pwrbRhmu pRBu ismrIAY ipAwry drsn kau bil jwau ]1]ijsu ismrq
duK bIsrih ipAwry so ikau qjxw jwie ]2] iehu qnu vycI sMq pih ipAwry pRIqmu dyie
imlwie]3]suK sIgwr ibiKAw kyPIky qij Cofy myrI mwie]4]kwmu k®oDu loBu qij gey ipAwry
siqgur crnI pwie]5]jo jn rwqy rwmisauipAwryAnqnkwhUjwie]6]hir rsu ijn@I cwiKAw
ipAwry iqRpiq rhy AwGwie]7]AMclu gihAw swD kwnwnk BYswgrupwirprwie]8]1 ] 3]
jnm mrx duKu ktIAY ipAwry jb BytY hir rwie]1]suMdru suGru sujwxu pRBu myrw jIvnu drsu
idKwie ]2]jojIAquJqybICuryipAwryjnimmrihibKuKwie]3]ijsu qUM mylih so imlY ipAwry
iqs kY lwgau pwie ]4] jo suKu drsnu pyKqy ipAwry muK qy khxu n jwie ]5] swcI pRIiq
432.
n quteI ipAwry jugu jugu rhI smwie ]6] jo quDu BwvY so Blw ipAwry qyrI Amru rjwie
]7] nwnk rMig rqy nwrwiexY ipAwry mwqy shij suBwie ]8]2]4] sB ibiD qum hI jwnqy
ipAwry iksu pih khau sunwie ]1] qUM dwqw jIAw sBnw kw qyrw idqw pihrih Kwie ]2]
suKu duKu qyrI AwigAw ipAwry dUjI nwhI jwie ]3] jo qUM krwvih so krI ipAwry Avru ikCu
krxu n jwie ]4] idnu rYix sB suhwvxy ipAwry ijqu jpIAY hir nwau ]5] sweI kwr
kmwvxI ipAwry Duir msqik lyKu ilKwie ]6] eyko Awip vrqdw ipAwry Git Git rihAw
smwie ]7] sMswr kUp qy auDir lY ipAwry nwnk hir srxwie ]8]3]22]15]2]42]
rwgu Awsw mhlw 1 ptI ilKI <siqgur pRswid ]
ssY soie isRsit ijin swjI sBnw swihbu eyku BieAw ] syvq rhy icqu ijn@ kw lwgw
AwieAw iqn@ kw sPlu BieAw ]1] mn kwhy BUly mUV mnw ] jb lyKw dyvih bIrw qau
piVAw ]1] rhwau ] eIvVI Awid purKu hY dwqw Awpy scw soeI ] eynw AKrw mih jo
gurmuiK bUJY iqsu isir lyKu n hoeI ]2] aUVY aupmw qw kI kIjY jw kw AMqu n pwieAw ] syvw
krih syeI Plu pwvih ijn@I scu kmwieAw ]3] |M|Y i|Awnu bUJY jy koeI piVAw pMifqu soeI
] srb jIAw mih eyko jwxY qw haumY khY n koeI ]4] kkY kys puMfr jb hUey ivxu swbUxY
aujilAw ] jm rwjy ky hyrU Awey mwieAw kY sMgil bMiD lieAw ]5] KKY KuMdkwru swh
Awlmu kir KrIid ijin Krcu dIAw ] bMDin jw kY sBu jgu bwiDAw AvrI kw nhI hukmu
pieAw ]6] ggY goie gwie ijin CofI glI goibdu grib BieAw ] GiV BWfy ijin AwvI
swjI cwVx vwhY qeI kIAw ]7] GGY Gwl syvku jy GwlY sbid gurU kY lwig rhY ] burw Blw
jy sm kir jwxY ien ibiD swihbu rmqu rhY ]8] ccY cwir vyd ijin swjy cwry KwxI cwir
jugw ] jugu jugu jogI KwxI BogI piVAw pMifqu Awip QIAw ]9]CCY CwieAw vrqI sB AMqir
433.
qyrw kIAw Brmu hoAw] Brmu aupwie BulweIAnu Awpy qyrw krmu hoAw iqn@ gurU imilAw ]10]
jjY jwnu mMgq jnu jwcY lK caurwsIh BIK BivAw ] eyko lyvY eyko dyvY Avru n dUjw mY
suixAw ]11] JJY JUir mrhu ikAw pRwxI jo ikCu dyxw su dy rihAw ] dy dy vyKY hukmu clwey
ijau jIAw kw irjku pieAw ]12] \M\Y ndir kry jw dyKw dUjw koeI nwhI ] eyko riv
rihAw sB QweI eyku visAw mn mwhI ]13] ttY tMcu krhu ikAw pRwxI GVI ik muhiq ik
auiT clxw ] jUAY jnmu n hwrhu Apxw Bwij pVhu qum hir srxw ]14] TTY TwiF vrqI
iqn AMqir hir crxI ijn@ kw icqu lwgw ] icqu lwgw syeI jn insqry qau prswdI suKu
pwieAw ]15] ffY fMPu krhu ikAw pRwxI jo ikCu hoAw su sBu clxw ]iqsY sryvhu qw suKu
pwvhu srb inrMqir riv rihAw ]16] FFY Fwih auswrY Awpy ijau iqsu BwvY iqvY kry ]
kir kir vyKY hukmu clwey iqsu insqwry jw kau ndir kry ]17] xwxY rvqu rhY Gt AMqir
hir gux gwvY soeI] Awpy Awip imlwey krqw punrip jnmu n hoeI ]18] qqY qwrU Bvjlu
hoAw qw kw AMqu n pwieAw ] nw qr nw qulhw hm bUfis qwir lyih qwrx rwieAw ]19]
QQY Qwin Qwnμqir soeI jw kw kIAw sBu hoAw ] ikAw Brmu ikAw mwieAw khIAY jo iqsu BwvY
soeI Blw ]20] ddY dosu n dyaU iksY dosu krMmw AwpixAw ] jo mY kIAw so mY pwieAw dosu n
dIjY Avr jnw ]21] DDY Dwir klw ijin CofI hir cIjI ijin rMg kIAw ] iqs dw dIAw
sBnI lIAw krmI krmI hukmu pieAw ]22] nμnY nwh Bog inq BogY nw fITw nw sMmHilAw ]
glI hau sohwgix BYxy kMqu n kbhUM mY imilAw ]23] ppY pwiqswhu prmysru vyKx kau
prpMcu kIAw ] dyKY bUJY sBu ikCu jwxY AMqir bwhir riv rihAw ]24] PPY PwhI sBu jgu
Pwsw jm kY sMgil bMiD lieAw ] gurprswdI sy nr aubry ij hir srxwgiq Bij pieAw
]25] bbY bwjI Kylx lwgw caupiV kIqy cwir jugw ] jIA jMq sB swrI kIqy pwsw Fwlix
434.
Awip lgw ]26] BBY Bwlih sy Plu pwvih gurprswdI ijn@ kau Bau pieAw ] mnmuK
iPrih n cyqih mUVy lK caurwsIh Pyru pieAw ]27] mMmY mohu mrxu mDusUdnu mrxu BieAw
qb cyqivAw ] kwieAw BIqir Avro piVAw mMmw AKru vIsirAw ]28] XXY jnmu n hovI
kd hI jy kir scu pCwxY ] gurmuiK AwKY gurmuiK bUJY gurmuiK eyko jwxY ]29] rwrY riv
rihAw sB AMqir jyqy kIey jMqw ] jMq aupwie DMDY sB lwey krmu hoAw iqn nwmu lieAw
]30] llY lwie DMDY ijin CofI mITw mwieAw mohu kIAw ] Kwxw pIxw sm kir shxw BwxY
qw kY hukmu pieAw ]31] vvY vwsudyau prmysru vyKx kau ijin vysu kIAw ] vyKY cwKY sBu
ikCu jwxY AMqir bwhir riv rihAw ]32] VwVY rwiV krih ikAw pRwxI iqsih iDAwvhu ij
Amru hoAw ] iqsih iDAwvhu sic smwvhu Esu ivthu kurbwxu kIAw ]33] hwhY horu n koeI
dwqw jIA aupwie ijin irjku dIAw ] hir nwmu iDAwvhu hir nwim smwvhu Anidnu lwhw
hir nwmu lIAw ]34] AwieVY Awip kry ijin CofI jo ikCu krxw su kir rihAw ] kry
krwey sB ikCu jwxY nwnk swier iev kihAw ]35]1]
rwgu Awsw mhlw 3 ptI <siqgur pRswid ]
AXo AM|Y sBu jgu AwieAw kwKY GM|Y kwlu BieAw ] rIrI llI pwp kmwxy piV Avgx gux
vIsirAw ]1] mn AYsw lyKw qUM kI piVAw ] lyKw dyxw qyrY isir rihAw ]1] rhwau ]
isDM|wieAY ismrih nwhI nμnY nw quDu nwmu lieAw ] CCY CIjih Aihinis mUVy ikau CUtih
jim pwkiVAw ]2] bbY bUJih nwhI mUVy Brim Buly qyrw jnmu gieAw ] Axhodw nwau
DrwieE pwDw Avrw kw Bwru quDu lieAw ]3] jjY joiq ihir leI qyrI mUVy AMiq gieAw
pCuqwvihgw ] eyku sbdu qUM cInih nwhI iPir iPir jUnI Awvihgw ]4] quDu isir iliKAw
so pVu pMifq Avrw no n isKwil ibiKAw ] pihlw Pwhw pieAw pwDy ipCo dy gil cwtiVAw
435.
]5] ssY sMjmu gieE mUVy eyku dwnu quDu kuQwie lieAw ] sweI puqRI jjmwn kI sw qyrI eyqu
Dwin KwDY qyrw jnmu gieAw ]6] mMmY miq ihir leI qyrI mUVy haumY vfw rogu pieAw ]
AMqr AwqmY bRhmu n cIin@Aw mwieAw kw muhqwju BieAw ]7] kkY kwim k®oiD BrimEhu mUVy
mmqw lwgy quDu hir ivsirAw ] pVih guxih qUM bhuqu pukwrih ivxu bUJy qUM fUib muAw ]8]
qqY qwmis jilEhu mUVy QQY Qwn Birstu hoAw ] GGY Gir Gir iPrih qUM mUVy ddY dwnu n
quDu lieAw ]9] ppY pwir n pvhI mUVy prpMic qUM plic rihAw ] scY Awip KuAwieEhu
mUVy iehu isir qyrY lyKu pieAw ]10] BBY Bvjil fubohu mUVy mwieAw ivic glqwnu BieAw
] gurprswdI eyko jwxY eyk GVI mih pwir pieAw ]11] vvY vwrI AweIAw mUVy vwsudyau quDu
vIsirAw ] eyh vylw n lhsih mUVy iPir qUM jm kY vis pieAw ]12] JJY kdy n JUrih
mUVy siqgur kw aupdysu suix qUM ivKw ] siqgur bwJhu guru nhI koeI ingury kw hY nwau burw
]13] DDY Dwvq vrij rKu mUVy AMqir qyrY inDwnu pieAw ] gurmuiK hovih qw hir rsu
pIvih jugw jugMqir Kwih pieAw ]14] ggY goibdu iciq kir mUVy glI iknY n pwieAw ]
gur ky crn ihrdY vswie mUVy ipCly gunh sB bKis lieAw ]15] hwhY hir kQw bUJu qUM
mUVy qw sdw suKu hoeI ] mnmuiK pVih qyqw duKu lwgY ivxu siqgur mukiq n hoeI ]16] rwrY
rwmu iciq kir mUVy ihrdY ijn@ kY riv rihAw ] gurprswdI ijn@I rwmu pCwqw inrgux rwmu
iqn@I bUiJ lihAw ]17] qyrw AMqu n jweI liKAw AkQu n jweI hir kiQAw ] nwnk ijn@
kau siqguru imilAw iqn@ kw lyKw inbiVAw ]18]1]2]
rwgu Awsw mhlw 1 CMq Gru 1
<siqgur pRswid ] muMD jobin bwlVIey myrw ipru rlIAwlw rwm ] Dn ipr nyhu Gxw ris
pRIiq dieAwlw rwm ] Dn iprih mylw hoie suAwmI Awip pRBu ikrpw kry ] syjw suhwvI
436.
sMig ipr kY swq sr AMimRq Bry ] kir dieAw mieAw dieAwl swcy sbid imil gux
gwvE ] nwnkw hir vru dyiK ibgsI muMD min EmwhE ]1] muMD shij slonVIey iek pRym
ibnμqI rwm ] mY min qin hir BwvY pRB sMgim rwqI rwm ] pRB pRyim rwqI hir ibnμqI nwim
hir kY suiK vsY ] qau gux pCwxih qw pRBu jwxih guxh vis Avgx nsY ] quDu bwJu ieku
iqlu rih n swkw khix sunix n DIjey ] nwnkw ipRau ipRau kir pukwry rsn ris mnu
BIjey ]2] sKIho shylVIho myrw ipru vxjwrw rwm ] hir nwmuo vxMjiVAw ris moil Apwrw
rwm ] moil Amolo sc Gir Folo pRB BwvY qw muMD BlI ] ieik sMig hir kY krih rlIAw
hau pukwrI dir KlI ] krx kwrx smrQ sRIDr Awip kwrju swrey ] nwnk ndrI Dn
sohwgix sbdu AB swDwrey ]3] hm Gir swcw soihlVw pRB AwieAVy mIqw rwm ] rwvy
rMig rwqiVAw mnu lIAVw dIqw rwm ] Awpxw mnu dIAw hir vru lIAw ijau BwvY iqau
rwvey ] qnu mnu ipr AwgY sbid sBwgY Gir AMimRq Plu pwvey ] buiD pwiT n pweIAY bhu
cqurweIAY Bwie imlY min Bwxy ] nwnk Twkur mIq hmwry hm nwhI lokwxy ]4]1] Awsw
mhlw 1 ] Anhdo Anhdu vwjY rux Juxkwry rwm ] myrw mno myrw mnu rwqw lwl ipAwry rwm
] Anidnu rwqw mnu bYrwgI suMn mMfil Gru pwieAw ] Awid purKu AprMpru ipAwrw siqguir
AlKu lKwieAw ] Awsix bYsix iQru nwrwiexu iqqu mnu rwqw vIcwry ] nwnk nwim rqy
bYrwgI Anhd rux Juxkwry ]1] iqqu Agm iqqu Agm pury khu ikqu ibiD jweIAY rwm ]
scu sMjmo swir guxw gur sbdu kmweIAY rwm ] scu sbdu kmweIAY inj Gir jweIAY pweIAY
guxI inDwnw ] iqqu swKw mUlu pqu nhI fwlI isir sBnw prDwnw ] jpu qpu kir kir sMjm
QwkI hiT ingRih nhI pweIAY ] nwnk shij imly jgjIvn siqgur bUJ buJweIAY ]2] guru
swgro rqnwgru iqqu rqn Gxyry rwm ] kir mjno spq sry mn inrml myry rwm ]
436.
inrml jil n@wey jw pRB Bwey pMc imly vIcwry ] kwmu kroDu kptu ibiKAw qij scu nwmu
auir Dwry ] haumY loB lhir lb Qwky pwey dIn dieAwlw ] nwnk gur smwin qIrQu nhI
koeI swcy gur gopwlw ]3] hau bnu bno dyiK rhI iqRxu dyiK sbwieAw rwm ] iqRBvxo quJih
kIAw sBu jgqu sbwieAw rwm ] qyrw sBu kIAw qUM iQru QIAw quDu smwin ko nwhI ] qUM dwqw
sB jwick qyry quDu ibnu iksu swlwhI ] AxmMigAw dwnu dIjY dwqy qyrI Bgiq Bry BMfwrw ]
rwm nwm ibnu mukiq n hoeI nwnku khY vIcwrw ]4]2] Awsw mhlw 1 ] myrw mno myrw mnu
rwqw rwm ipAwry rwm ] scu swihbo Awid purKu AprMpro Dwry rwm ] Agm Agocru Apr
Apwrw pwrbRhmu prDwno ] Awid jugwdI hY BI hosI Avru JUTw sBu mwno ] krm Drm kI
swr n jwxY suriq mukiq ikau pweIAY ]nwnk gurmuiK sbid pCwxY Aihinis nwmu iDAweIAY
]1] myrw mno myrw mnu mwinAw nwmu sKweI rwm ] haumY mmqw mwieAw sMig n jweI rwm ]
mwqw ipq BweI suq cqurweI sMig n sMpY nwry ] swier kI puqRI prhir iqAwgI crx qlY
vIcwry ] Awid puriK ieku clqu idKwieAw jh dyKw qh soeI ] nwnk hir kI Bgiq n
Cofau shjy hoie su hoeI ]2] myrw mno myrw mnu inrmlu swcu smwly rwm ] Avgx myit cly
gux sMgm nwly rwm ] Avgx prhir krxI swrI dir scY sicAwro ] Awvxu jwvxu Twik
rhwey gurmuiK qqu vIcwro ] swjnu mIqu sujwxu sKw qUM sic imlY vifAweI ] nwnk nwmu
rqnu prgwisAw AYsI gurmiq pweI ]3] scu AMjno AMjnu swir inrMjin rwqw rwm ] min
qin riv rihAw jgjIvno dwqw rwm ] jgjIvnu dwqw hir min rwqw shij imlY mylwieAw
] swD sBw sMqw kI sMgiq ndir pRBU suKu pwieAw ] hir kI Bgiq rqy bYrwgI cUky moh
ipAwsw ] nwnk haumY mwir pqIxy ivrly dws audwsw ]4]3]
438.
rwgu Awsw mhlw 1 CMq Gru 2
<siqgur pRswid ] qUM sBnI QweI ijQY hau jweI swcw isrjxhwru jIau ] sBnw kw dwqw
krm ibDwqw dUK ibswrxhwru jIau ] dUK ibswrxhwru suAwmI kIqw jw kw hovY ] kot kotMqr
pwpw kyry eyk GVI mih KovY ] hMs is hMsw bg is bgw Gt Gt kry bIcwru jIau ] qUM sBnI
QweI ijQY hau jweI swcw isrjxhwru jIau ]1] ijn@ iek min iDAwieAw iqn@ suKu pwieAw
qy ivrly sMswir jIau ] iqn jmu nyiV n AwvY gur sbdu kmwvY kbhu n Awvih hwir jIau ]
qy kbhu n hwrih hir hir gux swrih iqn@ jmu nyiV n AwvY ] jMmxu mrxu iqn@w kw cUkw jo
hir lwgy pwvY ] gurmiq hir rsu hir Plu pwieAw hir hir nwmu aur Dwir jIau ] ijn@
iek min iDAwieAw iqn@ suKu pwieAw qy ivrly sMswir jIau ]2] ijin jgqu aupwieAw DMDY
lwieAw iqsY ivthu kurbwxu jIau ] qw kI syv krIjY lwhw lIjY hir drgh pweIAY mwxu
jIau ] hir drgh mwnu soeI jnu pwvY jo nru eyku pCwxY ] Ehu nv iniD pwvY gurmiq hir
iDAwvY inq hir gux AwiK vKwxY ] Aihinis nwmu iqsY kw lIjY hir aUqmu purKu prDwnu
jIau ] ijin jgqu aupwieAw DMDY lwieAw hau iqsY ivthu kurbwnu jIau ]3] nwmu lYin is
sohih iqn suK Pl hovih mwnih sy ijix jwih jIau ] iqn Pl qoit n AwvY jw iqsu BwvY
jy jug kyqy jwih jIau ] jy jug kyqy jwih suAwmI iqn Pl qoit n AwvY ] iqn@ jrw n mrxw
nrik n prxw jo hir nwmu iDAwvY ] hir hir krih is sUkih nwhI nwnk pIV n Kwih
jIau ] nwmu lYin@ is sohih iqn@ suK Pl hovih mwnih sy ijix jwih jIau ]4]1]4]
<siqgur pRswid ] Awsw mhlw 1 CMq Gru 3 ] qUM suix hrxw kwilAw kI vwVIAY
rwqw rwm]ibKu Plu mITw cwir idn iPir hovY qwqw rwm]iPir hoie qwqw Krw mwqw nwm ibnu
prqwpey ] Ehu jyv swier dyie lhrI ibjul ijvY cmkey ] hir bwJu rwKw koie
439.
nwhI soie quJih ibswirAw ] scu khY nwnku cyiq ry mn mrih hrxw kwilAw ]1] Bvrw
PUil BvMiqAw duKu Aiq BwrI rwm ] mY guru pUiCAw Awpxw swcw bIcwrI rwm ] bIcwir
siqguru muJY pUiCAw Bvru bylI rwqE ] sUrju ciVAw ipMfu piVAw qylu qwvix qwqE ] jm
mig bwDw Kwih cotw sbd ibnu byqwilAw ] scu khY nwnku cyiq ry mn mrih Bvrw kwilAw
]2] myry jIAiVAw prdysIAw ikqu pvih jMjwly rwm ] swcw swihbu min vsY kI Pwsih jm
jwly rwm ] mCulI ivCuMnI nYx ruMnI jwlu biDik pwieAw ] sMswru mwieAw mohu mITw AMiq
Brmu cukwieAw ] Bgiq kir icqu lwie hir isau Coif mnhu AMdyisAw ] scu khY nwnku
cyiq ry mn jIAiVAw prdysIAw ]3] ndIAw vwh ivCuMinAw mylw sMjogI rwm ] jugu jugu
mITw ivsu Bry ko jwxY jogI rwm ] koeI shij jwxY hir pCwxY siqgurU ijin cyiqAw ] ibnu
nwm hir ky Brim BUly pcih mugD AcyiqAw ] hir nwmu Bgiq n irdY swcw sy AMiq DwhI
ruMinAw ] scu khY nwnku sbid swcY myil icrI ivCuMinAw ]4]1]5]
<siqgur pRswid ] Awsw mhlw 3 CMq Gru 1 ] hm Gry swcw soihlw swcY sbid
suhwieAw rwm ] Dn ipr mylu BieAw pRiB Awip imlwieAw rwm ] pRiB Awip imlwieAw scu
mMin vswieAw kwmix shjy mwqI ] gur sbid sIgwrI sic svwrI sdw rwvy rMig rwqI ]
Awpu gvwey hir vru pwey qw hir rsu mMin vswieAw ] khu nwnk gur sbid svwrI sPilau
jnmu sbwieAw ]1] dUjVY kwmix Brim BulI hir vru n pwey rwm ] kwmix guxu nwhI
ibrQw jnmu gvwey rwm ] ibrQw jnmu gvwey mnmuiK ieAwxI AaugxvMqI JUry ] Awpxw
siqguru syiv sdw suKu pwieAw qw ipru imilAw hdUry ] dyiK ipru ivgsI AMdrhu srsI scY
sbid suBwey ] nwnk ivxu nwvY kwmix Brim BulwxI imil pRIqm suKu pwey ]2]
440.
ipru sMig kwmix jwixAw guir myil imlweI rwm ] AMqir sbid imlI shjy qpiq buJweI
rwm ] sbid qpiq buJweI AMqir sWiq AweI shjy hir rsu cwiKAw ] imil pRIqm Apxy
sdw rMgu mwxy scY sbid suBwiKAw ] piV piV pMifq monI Qwky ByKI mukiq n pweI ]
nwnk ibnu BgqI jgu baurwnw scY sbid imlweI ]3] sw Dn min Andu BieAw hir jIau
myil ipAwry rwm ] sw Dn hir kY ris rsI gur kY sbid Apwry rwm ] sbid Apwry imly
ipAwry sdw gux swry min vsy ] syj suhwvI jw ipir rwvI imil pRIqm Avgx nsy ] ijqu
Gir nwmu hir sdw iDAweIAY soihlVw jug cwry ] nwnk nwim rqy sdw Andu hY hir
imilAw kwrj swry ]4]1]6]
<siqgur pRswid ] Awsw mhlw 3 CMq Gru 3 ] swjn myry pRIqmhu qum sh kI Bgiq
kryho ] guru syvhu sdw Awpxw nwmu pdwrQu lyho ] Bgiq krhu qum shY kyrI jo sh ipAwry
Bwvey ] Awpxw Bwxw qum krhu qw iPir sh KusI n Awvey ] Bgiq Bwv iehu mwrgu ibKVw
gur duAwrY ko pwvey ] khY nwnku ijsu kry ikrpw so hir BgqI icqu lwvey ]1] myry mn
bYrwgIAw qUM bYrwgu kir iksu idKwvih ] hir soihlw iqn@ sd sdw jo hir gux gwvih ]
kir bYrwgu qUM Coif pwKMfu so shu sBu ikCu jwxey ] jil Qil mhIAil eyko soeI gurmuiK
hukmu pCwxey ] ijin hukmu pCwqw hrI kyrw soeI srb suK pwvey ] iev khY nwnku so
bYrwgI Anidnu hir ilv lwvey ]2] jh jh mn qUM Dwvdw qh qh hir qyrY nwly ] mn
isAwxp CofIAY gur kw sbdu smwly ] swiQ qyrY so shu sdw hY ieku iKnu hir nwmu smwlhy ]
jnm jnm ky qyry pwp kty AMiq prmpdu pwvhy ] swcy nwil qyrw gMFu lwgY gurmuiK sdw
smwly ] ieau khY nwnku jh mn qUM Dwvdw qh hir qyrY sdw nwly ]3] siqgur imilAY
Dwvqu QMim@Aw inj Gir visAw Awey ] nwmu ivhwJy nwmu ley nwim rhy smwey ] Dwvqu
441.
QMim@Aw siqguir imilAY dsvw duAwru pwieAw ] iqQY AMimRq Bojnu shj Duin aupjY ijqu
sbid jgqu QMim@ rhwieAw]qhAnyk vwjysdwAnduhYscyrihAwsmwey]ieaukhY nwnku siqguir
imilAY Dwvqu QMim@Aw inj Gir visAw Awey]4] mn qUM joiq srUpu hY Awpxw mUlu pCwxu ]
mn hir jI qyrY nwil hY gurmqI rMgu mwxu ] mUlu pCwxih qW shu jwxih mrx jIvx kI soJI
hoeI ] gurprswdI eyko jwxih qW dUjw Bwau n hoeI ] min sWiq AweI vjI vDweI qw hoAw
prvwxu ] ieau khY nwnku mn qUM joiq srUpu hY Apxw mUlu pCwxu ]5] mn qUM gwrib AitAw
gwrib lidAw jwih ] mwieAw mohxI moihAw iPir iPir jUnI Bvwih ] gwrib lwgw jwih
mugD mn AMiq gieAw pCuqwvhy ] AhMkwru iqsnw rogu lgw ibrQw jnmu gvwvhy ] mnmuK
mugD cyqih nwhI AgY gieAw pCuqwvhy ] ieau khY nwnku mn qUM gwrib AitAw gwrib
lidAw jwvhy ]6] mn qUM mq mwxu krih ij hau ikCu jwxdw gurmuiK inmwxw hohu ] AMqir
AigAwnu hau buiD hY sic sbid mlu Kohu ] hohu inmwxw siqgurU AgY mq ikCu Awpu lKwvhy
] AwpxY AhMkwir jgqu jilAw mq qUM Awpxw Awpu gvwvhy ] siqgur kY BwxY krih kwr
siqgur kY BwxY lwig rhu ] ieau khY nwnku Awpu Cif suK pwvih mn inmwxw hoie rhu ]7]
DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw so shu iciq AwieAw ] mhw Anμdu shju BieAw min
qin suKu pwieAw ] so shu iciq AwieAw mMin vswieAw Avgx siB ivswry ] jw iqsu Bwxw
gux prgt hoey siqgur Awip svwry ] sy jn prvwxu hoey ijn@I ieku nwmu idiVAw duqIAw
Bwau cukwieAw ] ieau khY nwnku DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw so shu iciq AwieAw
]8] ieik jMq Brim Buly iqin sih Awip Bulwey ] dUjY Bwie iPrih haumY krm kmwey ]
iqin sih Awip Bulwey kumwrig pwey iqn kw ikCu n vsweI ] iqn kI giq Avgiq qUMhY
jwxih ijin ieh rcn rcweI ] hukmu qyrw Krw Bwrw gurmuiK iksY buJwey ] ieau khY
442.
nwnku ikAw jMq ivcwry jw quDu Brim Bulwey ]9] scy myry swihbw scI qyrI vifAweI ] qUM
pwrbRhmu byAMqu suAwmI qyrI kudriq khxu n jweI ]scI qyrI vifAweIjwkauquDu mMin vsweI
sdw qyry gux gwvhy]qyry gux gwvih jw quDu Bwvih scyisau icqulwvhy]ijsnoqUMAwpy mylih su
gurmuiK rhY smweI]ieau khY nwnku scy myry swihbwscIqyrIvifAweI]10]2]7]5]2]7]
rwgu Awsw CMq mhlw 4 Gru 1
<siqgur pRswid ] jIvno mY jIvnu pwieAw gurmuiK Bwey rwm ] hir nwmo hir nwmu dyvY
myrY pRwin vswey rwm ] hir hir nwmu myrY pRwin vswey sBu sMsw dUKu gvwieAw ] Aidstu
Agocru gur bcin iDAwieAw pivqR prmpdu pwieAw ] Anhd Duin vwjih inq vwjy gweI
siqgur bwxI ] nwnk dwiq krI pRiB dwqY joqI joiq smwxI ]1] mnmuKw mnmuiK muey myrI
kir mwieAw rwm ] iKnu AwvY iKnu jwvY durgMD mVY icqu lwieAw rwm ] lwieAw durgMD mVY
icqu lwgw ijau rMgu ksuMB idKwieAw ] iKnu pUrib iKnu pCim Cwey ijau cku kuim@Awir
BvwieAw ] duKu Kwvih duKu sMcih Bogih duK kI ibriD vDweI ] nwnk ibKmu suhylw qrIAY
jw AwvY gur srxweI ]2] myrw Twkuro Twkuru nIkw Agm AQwhw rwm ] hir pUjI hir pUjI
cwhI myry siqgur swhw rwm ] hir pUjI cwhI nwmu ibswhI gux gwvY gux BwvY ] nId BUK sB
prhir iqAwgI suMny suMin smwvY ] vxjwry iek BwqI Awvih lwhw hir nwmu lY jwhy ] nwnk
mnu qnu Arip gur AwgY ijsu pRwpiq so pwey ]3] rqnw rqn pdwrQ bhu swgru BirAw
rwm ] bwxI gurbwxI lwgy iqn@ hiQ ciVAw rwm ] gurbwxI lwgy iqn@ hiQ ciVAw inrmolku
rqnu Apwrw ] hir hir nwmu Aqolku pwieAw qyrI Bgiq Bry BMfwrw ] smuMdu ivroil srIru
hm dyiKAw iek vsqu AnUp idKweI ] gur goivMdu guoivMdu gurU hY nwnk Bydu n BweI
]4]1]8] Awsw mhlw 4 ] iJimiJmy iJim iJim vrsY AMimRq Dwrw rwm ]
443.
gurmuKy gurmuiK ndrI rwmu ipAwrw rwm ] rwm nwmu ipAwrw jgq insqwrw rwm nwim
vifAweI ] kiljuig rwm nwmu boihQw gurmuiK pwir lGweI ] hliq pliq rwm nwim suhyly
gurmuiK krxI swrI ] nwnk dwiq dieAw kir dyvY rwm nwim insqwrI ]1] rwmo rwm nwmu
jipAw duK iklivK nws gvwieAw rwm ] gur prcY gur prcY iDAwieAw mY ihrdY rwmu
rvwieAw rwm ] rivAw rwmu ihrdY prmgiq pweI jw gur srxweI Awey ] loB ivkwr nwv
fubdI inklI jw siqguir nwmu idVwey ] jIA dwnu guir pUrY dIAw rwm nwim icqu lwey ]
Awip ik®pwlu ik®pw kir dyvY nwnk gur srxwey ]2] bwxI rwm nwm suxI isiD kwrj siB
suhwey rwm ] romy roim roim romy mY gurmuiK rwmu iDAwey rwm ] rwm nwmu iDAwey pivqu hoie
Awey iqsu rUpu n ryiKAw kweI ] rwmo rwmu rivAw Gt AMqir sB iqRsnw BUK gvweI ] mnu
qnu sIqlu sIgwru sBu hoAw gurmiq rwmu pRgwsw ] nwnk Awip AnugRhu kIAw hm dwsin
dwsin dwsw ]3] ijnI rwmo rwm nwmu ivswirAw sy mnmuK mUV ABwgI rwm ] iqn AMqry
mohu ivAwpY iKnu iKnu mwieAw lwgI rwm ] mwieAw mlu lwgI mUV Bey ABwgI ijn rwm nwmu
nh BwieAw ] Anyk krm krih AiBmwnI hir rwmo nwmu corwieAw ] mhw ibKmu jm pMQu
duhylw kwlUKq moh AMiDAwrw ] nwnk gurmuiK nwmu iDAwieAw qw pwey moK duAwrw ]4] rwmo
rwm nwmu gurU rwmu gurmuKy jwxY rwm ] iehu mnUAw iKnu aUB pieAwlI Brmdw iekqu Gir
AwxY rwm ] mnu iekqu Gir AwxY sB giq imiq jwxY hir rwmo nwmu rswey ] jn kI pYj rKY
rwm nwmw pRihlwd auDwir qrwey ] rwmo rwmu rmo rmu aUcw gux khiqAw AMqu n pwieAw ]
nwnk rwm nwmu suix BIny rwmY nwim smwieAw ]5] ijn AMqry rwm nwmu vsY iqn icMqw sB
gvwieAw rwm ] siB ArQw siB Drm imly min icMidAw so Plu pwieAw rwm ] mn icMidAw
Plu pwieAw rwm nwmu iDAwieAw rwm nwm gux gwey ] durmiq kbuiD geI suiD
444.
hoeI rwm nwim mnu lwey ] sPlu jnmu srIru sBu hoAw ijqu rwm nwmu prgwisAw ] nwnk
hir Bju sdw idnu rwqI gurmuiK inj Gir vwisAw ]6] ijn srDw rwm nwim lgI iqn@ dUjY
icqu n lwieAw rwm ] jy DrqI sB kMcnu kir dIjY ibnu nwvY Avru n BwieAw rwm ] rwm
nwmu min BwieAw prm suKu pwieAw AMiq clidAw nwil sKweI ] rwm nwm Dnu pUMjI sMcI nw
fUbY nw jweI ] rwm nwmu iesu jug mih qulhw jmkwlu nyiV n AwvY ] nwnk gurmuiK rwmu
pCwqw kir ikrpw Awip imlwvY ]7] rwmo rwm nwmu sqy siq gurmuiK jwixAw rwm ] syvko
gur syvw lwgw ijin mnu qnu Arip cVwieAw rwm ] mnu qnu AripAw bhuqu min sriDAw
gur syvk Bwie imlwey ] dInw nwQu jIAw kw dwqw pUry gur qy pwey ] gurU isKu isKu gurU hY
eyko gur aupdysu clwey ] rwm nwm mMqu ihrdY dyvY nwnk imlxu suBwey ]8]2]9]
<siqgur pRswid ] Awsw CMq mhlw 4 Gru 2 ] hir hir krqw dUK ibnwsnu
piqq pwvnu hir nwmu jIau ] hir syvw BweI prmgiq pweI hir aUqmu hir hir kwmu jIau
] hir aUqmu kwmu jpIAY hir nwmu hir jpIAY AsiQru hovY ] jnm mrx dovY duK myty shjy
hI suiK sovY ] hir hir ikrpw Dwrhu Twkur hir jpIAY Awqm rwmu jIau ] hir hir krqw
dUK ibnwsnu piqq pwvnu hir nwmu jIau ]1] hir nwmu pdwrQu kiljuig aUqmu hir jpIAY
siqgur Bwie jIau ] gurmuiK hir pVIAY gurmuiK hir suxIAY hir jpq suxq duKu jwie
jIau ] hir hir nwmu jipAw duKu ibnisAw hir nwmu prm suKu pwieAw ] siqgur igAwnu
bilAw Git cwnxu AigAwnu AMDyru gvwieAw ] hir hir nwmu iqnI AwrwiDAw ijn msqik
Duir iliK pwie jIau ] hir nwmu pdwrQu kiljuig aUqmu hir jpIAY siqgur Bwie jIau
]2] hir hir min BwieAw prm suK pwieAw hir lwhw pdu inrbwxu jIau ] hir pRIiq
lgweI hir nwmu sKweI BRmu cUkw Awvxu jwxu jIau ] Awvx jwxw BRmu Bau Bwgw hir hir
445.
hir gux gwieAw ] jnm jnm ky iklivK duK auqry hir hir nwim smwieAw ] ijn hir
iDAwieAw Duir Bwg iliK pwieAw iqn sPlu jnmu prvwxu jIau ] hir hir min BwieAw
prm suK pwieAw hir lwhw pdu inrbwxu jIau ]3] ijn@ hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy
aUqm hir hir log jIau ] hir nwmu vfweI hir nwmu sKweI gur sbdI hir rs Bog jIau
] hir rs Bog mhw inrjog vfBwgI hir rsu pwieAw ] sy DMnu vfy sq purKw pUry ijn
gurmiq nwmu iDAwieAw ] jnu nwnku ryxu mMgY pg swDU min cUkw sogu ivjogu jIau ] ijn@
hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy aUqm hir hir log jIau ]4]3]10] Awsw mhlw 4 ]
sqjuig sBu sMqoK srIrw pg cwry Drmu iDAwnu jIau ] min qin hir gwvih prm suKu
pwvih hir ihrdY hir gux igAwnu jIau ] gux igAwnu pdwrQu hir hir ikrqwrQu soBw
gurmuiK hoeI ] AMqir bwhir hir pRBu eyko dUjw Avru n koeI ] hir hir ilv lweI hir
nwmu sKweI hir drgh pwvY mwnu jIau ] sqjuig sBu sMqoK srIrw pg cwry Drmu iDAwnu
jIau ]1] qyqw jugu AwieAw AMqir joru pwieAw jqu sMjm krm kmwie jIau ] pgu cauQw
iKisAw qRY pg itikAw min ihrdY k®oDu jlwie jIau ] min ihrdY k®oDu mhw ibs loDu inrp
Dwvih liV duKu pwieAw ] AMqir mmqw rogu lgwnw haumY AhMkwru vDwieAw ] hir hir
ik®pw DwrI myrY Twkuir ibKu gurmiq hir nwim lih jwie jIau ] qyqw jugu AwieAw AMqir
joru pwieAw jqu sMjm krm kmwie jIau ]2] jugu duAwpuru AwieAw Brim BrmwieAw hir
gopI kwn@ü aupwie jIau ] qpu qwpn qwpih jg puMn AwrMBih Aiq ikirAw krm kmwie jIau
] ikirAw krm kmwieAw pg duie iKskwieAw duie pg itkY itkwie jIau ] mhw juD joD
bhu kIn@y ivic haumY pcY pcwie jIau ] dIn dieAwil guru swDu imlwieAw imil siqgur
mlu lih jwie jIau ] jugu duAwpuru AwieAw Brim BrmwieAw hir gopI kwn@ü aupwie
446.
jIau ]3]kiljugu hir kIAw pg qRY iKskIAw pgu cauQw itkY itkwie jIau ] gur sbdu
kmwieAw AauKDu hir pwieAw hir kIriq hir sWiq pwie jIau]hir kIriq ruiq AweI hir
nwmu vfweI hir hir nwmuKyqu jmwieAw]kiljuig bIju bIjy ibnunwvY sBu lwhw mUlu gvwieAw
] jn nwnik guru pUrw pwieAw min ihrdY nwmu lKwie jIau ] kljugu hir kIAw pg qRY
iKskIAw pgu cauQw itkY itkwie jIau ]4]4]11] Awsw mhlw 4 ] hir kIriq min BweI
prmgiq pweI hir min qin mIT lgwn jIau ] hir hir rsu pwieAw gurmiq hir
iDAwieAw Duir msqik Bwg purwn jIau ] Duir msqik Bwgu hir nwim suhwgu hir nwmY hir
gux gwieAw ] msqik mxI pRIiq bhu pRgtI hir nwmY hir sohwieAw ] joqI joiq imlI pRBu
pwieAw imil siqgur mnUAw mwn jIau ] hir kIriq min BweI prmgiq pweI hir min
qin mIT lgwn jIau ]1] hir hir jsu gwieAw prmpdu pwieAw qy aUqm jn prDwn jIau
] iqn@ hm crx sryvh iKnu iKnu pg Dovh ijn hir mIT lgwn jIau ] hir mITw lwieAw
prm suK pwieAw muiK Bwgw rqI cwry ] gurmiq hir gwieAw hir hwru auir pwieAw hir
nwmw kMiT Dwry ] sB eyk idRsit smqu kir dyKY sBu Awqmrwmu pCwn jIau ] hir hir jsu
gwieAw prmpdu pwieAw qy aUqm jn prDwn jIau ]2] sqsMgiq min BweI hir rsn
rsweI ivic sMgiq hir rsu hoie jIau ] hir hir AwrwiDAw gur sbid ivgwisAw bIjw
Avru n koie jIau ] Avru n koie hir AMimRqu soie ijin pIAw so ibiD jwxY ] Dnu DMnu gurU
pUrw pRBu pwieAw lig sMgiq nwmu pCwxY ] nwmo syiv nwmo AwrwDY ibnu nwmY Avru n koie
jIau ] sqsMgiq min BweI hir rsn rsweI ivic sMgiq hir rsu hoie jIau ]3] hir
dieAw pRB Dwrhu pwKx hm qwrhu kiF lyvhu sbid suBwie jIau ] moh cIkiV PwQy inGrq
hm jwqy hir bWh pRBU pkrwie jIau ] pRiB bWh pkrweI aUqm miq pweI gur crxI jnu
447.
lwgw ] hir hir nwmu jipAw AwrwiDAw muiK msqik Bwgu sBwgw ] jn nwnk hir ikrpw
DwrI min hir hir mITw lwie jIau ] hir dieAw pRB Dwrhu pwKx hm qwrhu kiF lyvhu
sbid suBwie jIau ]4]5]12] Awsw mhlw 4 ] min nwmu jpwnw hir hir min Bwnw hir
Bgq jnw min cwau jIau ] jo jn mir jIvy iqn@ AMimRqu pIvy min lwgw gurmiq Bwau jIau
] min hir hir Bwau guru kry pswau jIvn mukqu suKu hoeI ] jIvix mrix hir nwim suhyly
min hir hir ihrdY soeI ] min hir hir visAw gurmiq hir risAw hir hir rs gtwk
pIAwau jIau ] min nwmu jpwnw hir hir min Bwnw hir Bgq jnw min cwau jIau ]1]
jig mrxu n BwieAw inq Awpu lukwieAw mq jmu pkrY lY jwie jIau ] hir AMqir bwhir
hir pRBu eyko iehu jIAVw riKAw n jwie jIau ] ikau jIau rKIjY hir vsqu loVIjY ijs kI
vsqu so lY jwie jIau ] mnmuK krx plwv kir Brmy siB AauKD dwrU lwie jIau ] ijs
kI vsqu pRBu ley suAwmI jn aubry sbdu kmwie jIau ] jig mrxu n BwieAw inq Awpu
lukwieAw mq jmu pkrY lY jwie jIau ]2] Duir mrxu ilKwieAw gurmuiK sohwieAw jn
aubry hir hir iDAwin jIau ] hir soBw pweI hir nwim vifAweI hir drgh pYDy jwin
jIau ]hir drgh pYDy hir nwmY sIDy hir nwmY qy suKu pwieAw]jnm mrx dovY duK myty hir
rwmY nwimsmwieAw]hirjnpRBurileykohoey hirjn pRBu eyk smwin jIau]Duir mrxu ilKwieAw
gurmuiK sohwieAw jn aubry hir hir iDAwin jIau ]3] jgu aupjY ibnsY ibnis ibnwsY
lig gurmuiK AsiQru hoie jIau ] guru mMqRü idRVwey hir rsik rswey hir AMimRqu hir muiK
coie jIau ] hir AMimRq rsu pwieAw muAw jIvwieAw iPir bwhuiV mrxu n hoeI ] hir hir
nwmu Amr pdu pwieAw hir nwim smwvY soeI ] jn nwnk nwmu ADwru tyk hY ibnu nwvY Avru
n koie jIau ] jgu aupjY ibnsY ibnis ibnwsY lig gurmuiK AsiQru hoie jIau ]4]6]13]
448.
Awsw mhlw 4 CMq ] vfw myrw goivMdu Agm Agocru Awid inrMjnu inrMkwru jIau ] qw kI
giq khI n jweI Aimiq vifAweI myrw goivMdu AlK Apwr jIau ] goivMdu AlK Apwru
AprMpru Awpu Awpxw jwxY ] ikAw ieh jMq ivcwry khIAih jo quDu AwiK vKwxY ] ijsno
ndir krih qUM ApxI so gurmuiK kry vIcwru jIau ] vfw myrw goivMdu Agm Agocru Awid
inrMjnu inrMkwru jIau ]1] qUM Awid purKu AprMpru krqw qyrw pwru n pwieAw jwie jIau ]
qUM Gt Gt AMqir srb inrMqir sB mih rihAw smwie jIau ] Gt AMqir pwrbRhmu
prmysru qw kw AMqu n pwieAw ] iqsu rUpu n ryK Aidstu Agocru gurmuiK AlKu lKwieAw ]
sdw Anμid rhY idnu rwqI shjy nwim smwie jIau ] qUM Awid purKu AprMpru krqw qyrw pwru
n pwieAw jwie jIau ]2] qUM siq prmysru sdw AibnwsI hir hir guxI inDwnu jIau ] hir
hir pRBu eyko Avru n koeI qUM Awpy purKu sujwnu jIau ] purKu sujwnu qUM prDwnu quDu jyvfu
Avru n koeI ] qyrw sbdu sBu qUMhY vrqih qUM Awpy krih su hoeI ] hir sB mih rivAw
eyko soeI gurmuiK liKAw hir nwmu jIau ] qUM siq prmysru sdw AibnwsI hir hir guxI
inDwnu jIau ]3] sBu qUMhY krqw sB qyrI vifAweI ijau BwvY iqvY clwie jIau ] quDu Awpy
BwvY iqvY clwvih sB qyrY sbid smwie jIau ] sB sbid smwvY jW quDu BwvY qyrY sbid
vifAweI ] gurmuiK buiD pweIAY Awpu gvweIAY sbdy rihAw smweI ] qyrw sbdu Agocru
gurmuiK pweIAY nwnk nwim smwie jIau ] sBu qUMhY krqw sB qyrI vifAweI ijau BwvY
iqvY clwie jIau ]4]7]14]
<siqgur pRswid ] Awsw mhlw 4 CMq Gru 4 ] hir AMimRq iBMny loiexw mnu pRyim rqMnw
rwm rwjy ] mnu rwim ksvtI lwieAw kMcnu soivMnw ] gurmuiK rMig clUilAw myrw mnu qno
iBMnw ] jnu nwnku musik JkoilAw sBu jnmu Dnu DMnw ]1]
449.
hir pRym bwxI mnu mwirAw AxIAwly AxIAw rwm rwjy ] ijsu lwgI pIr iprMm kI so jwxY
jrIAw ] jIvn mukiq so AwKIAY mir jIvY mrIAw ]jn nwnk siqguru myil hir jgu duqru
qrIAw ]2] hm mUrK mugD srxwgqI imlu goivMd rMgw rwm rwjy ] guir pUrY hir pwieAw
hir Bgiq iek mMgw ] myrw mnu qnu sbid ivgwisAw jip Anq qrMgw ] imil sMq jnw
hir pwieAw nwnk sqsMgw ]3] dIn dieAwl suix bynqI hir pRB hir rwieAw rwm rwjy
] hau mwgau srix hir nwm kI hir hir muiK pwieAw ] Bgiq vClu hir ibrdu hY hir
lwj rKwieAw ] jnu nwnku srxwgqI hir nwim qrwieAw ]4]8]15] Awsw mhlw 4 ]
gurmuiK FUMiF FUFyidAw hir sjxu lDw rwm rwjy ] kMcn kwieAw kot gV ivic hir hir
isDw ] hir hir hIrw rqnu hY myrw mnu qnu ivDw ] Duir Bwg vfy hir pwieAw nwnk ris
guDw ]1] pMQu dswvw inq KVI muMD jobin bwlI rwm rwjy ] hir hir nwmu cyqwie gur hir
mwrig cwlI ] myrY min qin nwmu AwDwru hY haumY ibKu jwlI ] jn nwnk siqguru myil hir
hir imilAw bnvwlI ]2] gurmuiK ipAwry Awie imlu mY icrI ivCuMny rwm rwjy ] myrw mnu
qnu bhuqu bYrwigAw hir nYx ris iBMny ] mY hir pRBu ipAwrw dis guru imil hir mnu mMny ]
hau mUrKu kwrY lweIAw nwnk hir kMmy ]3] gur AMimRq iBMnI dyhurI AMimRqu burky rwm rwjy ]
ijnw gurbwxI min BweIAw AMimRiq Cik Cky ] gur quTY hir pwieAw cUky Dk Dky ] hir
jnu hir hir hoieAw nwnku hir ieky ]4]9]16] Awsw mhlw 4 ] hir AMimRq Bgiq
BMfwr hY gur siqgur pwsy rwm rwjy ] guru siqguru scw swhu hY isK dyie hir rwsy ] Dnu
DMnu vxjwrw vxju hY guru swhu swbwsy ] jnu nwnku guru iqn@I pwieAw ijn Duir ilKqu
illwit ilKwsy ]1] scu swhu hmwrw qUM DxI sBu jgqu vxjwrw rwm rwjy ] sB BWfy quDY
swijAw ivic vsqu hir Qwrw ]jo pwvih BWfy ivic vsqu sw inklY ikAw koeI kry vycwrw ]
450.
jn nwnk kau hir bKisAw hir Bgiq BMfwrw ]2] hm ikAw gux qyry ivQrh suAwmI qUM
Apr Apwro rwm rwjy ] hir nwmu swlwhh idnu rwiq eyhw Aws AwDwro ] hm mUrK ikCUA n
jwxhw ikv pwvh pwro ] jnu nwnku hir kw dwsu hY hir dws pinhwro ]3] ijau BwvY iqau
rwiK lY hm srix pRB Awey rwm rwjy ] hm BUil ivgwVh idnsu rwiq hir lwj rKwey ]
hm bwirk qUM guru ipqw hY dy miq smJwey ] jnu nwnku dwsu hir kWiFAw hir pYj rKwey
]4]10]17] Awsw mhlw 4 ] ijn msqik Duir hir iliKAw iqnw siqguru imilAw rwm
rwjy ] AigAwnu AMDyrw kitAw gur igAwnu Git bilAw ] hir lDw rqnu pdwrQo iPir
bhuiV n cilAw ] jn nwnk nwmu AwrwiDAw AwrwiD hir imilAw ]1] ijnI AYsw hir nwmu
n cyiqE sy kwhy jig Awey rwm rwjy ] iehu mwxs jnmu dulμBu hY nwm ibnw ibrQw sBu jwey
] huix vqY hir nwmu n bIijE AgY BuKw ikAw Kwey ] mnmuKw no iPir jnmu hY nwnk hir
Bwey ]2] qUM hir qyrw sBu ko siB quDu aupwey rwm rwjy ] ikCu hwiQ iksY dY ikCu nwhI siB
clih clwey ] ijn@ qUM mylih ipAwry sy quDu imlih jo hir min Bwey ] jn nwnk siqguru
ByitAw hir nwim qrwey ]3] koeI gwvY rwgI nwdI bydI bhu Bwiq kir nhI hir hir BIjY
rwm rwjy ] ijnw AMqir kptu ivkwru hY iqnw roie ikAw kIjY ] hir krqw sBu ikCu jwxdw
isir rog hQu dIjY ] ijnw nwnk gurmuiK ihrdw suDu hY hir Bgiq hir lIjY ]4]11]18]
Awsw mhlw 4 ] ijn AMqir hir hir pRIiq hY qy jn suGV isAwxy rwm rwjy ] jy bwhrhu
Buil cuik boldy BI Kry hir Bwxy ] hir sMqw no horu Qwau nwhI hir mwxu inmwxy ] jn nwnk
nwmu dIbwxu hY hir qwxu sqwxy ]1] ijQY jwie bhY myrw siqgurU so Qwnu suhwvw rwm rwjy ]
gurisKˆØI so Qwnu BwilAw lY DUir muiK lwvw ] gurisKw kI Gwl Qwie peI ijn hir nwmu
iDAwvw ] ijn@ nwnku siqguru pUijAw iqn hir pUj krwvw ]2] gurisKw min hir pRIiq
451.
hY hir nwm hir qyrI rwm rwjy ] kir syvih pUrw siqgurU BuK jwie lih myrI ] gurisKw
kI BuK sB geI iqn ipCY hor Kwie GnyrI]jn nwnk hir puMnu bIijAw iPir qoit n AwvY
hir puMn kyrI]3]gurisKw min vwDweIAw ijn myrw siqgurU ifTw rwmrwjy]koeI kir gl
suxwvY hir nwm kI so lgY gurisKw min imTw ] hir drgh gurisK pYnweIAih ijn@w myrw
siqguru quTw]jn nwnkuhir hir hoieAw hir hirminvuTw]4]12]19] Awsw mhlw 4
]ijn@w ByitAw myrw pUrw siqgurUiqnhir nwmu idRVwvY rwm rwjy]iqs kI iqRsnw BuK sB auqrY
jo hir nwmu iDAwvY]johirhirnwmu iDAwiedy iqn@ jmu nyiV n AwvY]jn nwnk kau hir ik®pw
kir inq jpYhir nwmu hir nwim qrwvY]1]ijnI gurmuiKnwmuiDAwieAwiqnw iPir ibGnu n
hoeI rwm rwjy ] ijnI siqguru purKu mnwieAw iqn pUjy sBu koeI ] ijn@I siqguru ipAwrw
syivAw iqn@w suKu sd hoeI ] ijn@w nwnku siqguru ByitAw iqn@w imilAw hir soeI ]2] ijn@w
AMqir gurmuiK pRIiq hY iqn@ hir rKxhwrw rwm rwjy ] iqn@ kI inMdw koeI ikAw kry ijn@
hir nwmu ipAwrw ] ijn hir syqI mnu mwinAw sB dust JK mwrw ] jn nwnk nwmu
iDAwieAw hir rKxhwrw ]3] hir jugu jugu Bgq aupwieAw pYj rKdw AwieAw rwm rwjy ]
hrxwKsu dustu hir mwirAw pRhlwdu qrwieAw ] AhMkwrIAw inMdkw ipiT dyie nwmdyau muiK
lwieAw ] jn nwnk AYsw hir syivAw AMiq ley CfwieAw ]4]13]20]
Awsw mhlw 4 CMq Gru 5
<siqgur pRswid ] myry mn prdysI vy ipAwry Awau Gry ] hir gurU imlwvhu myry ipAwry
Gir vsY hry ] rMig rlIAw mwxhu myry ipAwry hir ikrpw kry ] guru nwnku quTw myry ipAwry
myly hry ]1] mY pRymu n cwiKAw myry ipAwry Bwau kry ] min iqRsnw n buJI myry ipAwry inq
Aws kry ] inq jobnu jwvY myry ipAwry jmu sws ihry ] Bwg mxI sohwgix myry ipAwry nwnk
452.
hir auir Dwry ]2] ipr riqAVy mYfy loiex myry ipAwry cwiqRk bUMd ijvY ] mnu sIqlu hoAw
myry ipAwry hir bUMd pIvY ] qin ibrhu jgwvY myry ipAwry nId n pvY ikvY ] hir sjxu lDw
myry ipAwry nwnk gurU ilvY ]3] ciV cyqu bsMqu myry ipAwry BlIA ruqy ] ipr bwJiVAhu
myry ipAwry AWgix DUiV luqy ] min Aws aufIxI myry ipAwry duie nYn juqy ] guru nwnku dyiK
ivgsI myry ipAwry ijau mwq suqy ]4] hir kIAw kQw khwxIAw myry ipAwry siqgurU
suxweIAw ] gur ivtiVAhu hau GolI myry ipAwry ijin hir mylweIAw ] siB Awsw hir
pUrIAw myry ipAwry min icMidAVw Plu pwieAw ] hir quTVw myry ipAwry jnu nwnku nwim
smwieAw ]5] ipAwry hir ibnu pRymu n Kylsw ] ikau pweI guru ijqu lig ipAwrw dyKsw ]
hir dwqVy myil gurU muiK gurmuiK mylsw ] guru nwnku pwieAw myry ipAwry Duir msqik lyKu
sw ]6]14]21]
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 5 CMq Gru 1 ] Ando Andu
Gxw mY so pRBu fITw rwm ] cwiKAVw cwiKAVw mY hir rsu mITw rwm ] hir rsu mITw mn
mih vUTw siqguru qUTw shju BieAw ] igRhu vis AwieAw mMglu gwieAw pMc dust Eie
Bwig gieAw ] sIql AwGwxy AMimRq bwxy swjn sMq bsITw ] khu nwnk hir isau mnu
mwinAw so pRBu nYxI fITw ]1] soihAVy soihAVy myry bMk duAwry rwm ] pwhunVy pwhunVy myry
sMq ipAwry rwm ] sMq ipAwry kwrj swry nmskwr kir lgy syvw ] Awpy jw\I Awpy mw\I
Awip suAwmI Awip dyvw ] Apxw kwrju Awip svwry Awpy Dwrn Dwry ] khu nwnk shu Gr
mih bYTw sohy bMk duAwry ]2] nv inDy nau inDy myry Gr mih AweI rwm ] sBu ikCu mY sBu
ikCu pwieAw nwmu iDAweI rwm ] nwmu iDAweI sdw sKweI shj suBweI goivMdw ] gxq
imtweI cUkI DweI kdy n ivAwpY mn icMdw ] goivMd gwjy Anhd vwjy Acrj soB bxweI ]
453.
khu nwnk ipru myrY sMgy qw mY nv iniD pweI ]3] srisAVysrisAVy myry BweI sB mIqw
rwm ] ibKmo ibKmu AKwVw mY gur imil jIqw rwm ] gur imil jIqw hir hir kIqw qUtI
BIqw Brm gVw]pwieAw Kjwnw bhuqu inDwnw swxQ myrI AwipKVw]soeI suigAwnw so prDwnw
jo pRiB Apnw kIqw ] khu nwnk jW vil suAwmI qw srsy BweI mIqw ]4]1] Awsw mhlw 5
]AkQw hir AkQ kQw ikCu jwie n jwxI rwm]suir nr suir nr muin jnshij vKwxI rwm
]shjy vKwxI Aimau bwxI crx kml rMgu lwieAw]jip eyku AlKu pRBu inrMjnu mn icMidAw
Plu pwieAw ] qij mwnu mohu ivkwru dUjw joqI joiq smwxI ] ibnvMiq nwnk gurpRswdI sdw
hir rMgu mwxI ]1] hir sMqw hir sMq sjn myry mIq shweI rwm ] vfBwgI vfBwgI
sqsMgiq pweI rwm ] vfBwgI pwey nwmu iDAwey lwQy dUK sMqwpY ] gur crxI lwgy BRm Bau
Bwgy Awpu imtwieAw AwpY ] kir ikrpw myly pRiB ApunY ivCuiV kqih n jweI ] ibnvMiq
nwnk dwsu qyrw sdw hir srxweI ]2] hir dry hir dir sohin qyry Bgq ipAwry rwm ]
vwrI iqn vwrI jwvw sd bilhwry rwm ] sd bilhwry kir nmskwry ijn Bytq pRBu jwqw ]
Git Git riv rihAw sB QweI pUrn purKu ibDwqw ] guru pUrw pwieAw nwmu iDAwieAw jUAY
jnmu n hwry ] ibnvMiq nwnk srix qyrI rwKu ikrpw Dwry ]3] byAMqw byAMq gux qyry kyqk
gwvw rwm ] qyry crxw qyry crx DUiV vfBwgI pwvw rwm ] hir DUVI n@weIAY mYlu gvweIAY
jnm mrx duK lwQy ] AMqir bwhir sdw hdUry prmysru pRBu swQy ] imty dUK kilAwx
kIrqn bhuiV join n pwvw ] ibnvMiq nwnk gur srix qrIAY Awpxy pRB Bwvw ]4]2]
Awsw CMq mhlw 5 Gru 4 <siqgur pRswid ]
hir crn kml mnu byiDAw ikCu Awn n mITw rwm rwjy]imilsMqsMgiq AwrwiDAw hir Git
Gty fITw rwm rwjy]hir Git Gty fITw AMimRquo vUTw jnm mrn duK nwTy] gux iniD gwieAw
454.
sB dUK imtwieAw haumY ibnsI gwTy ] ipRau shj suBweI Coif n jweI min lwgw rMgu mjITw
] hir nwnk byDy crn kml ikCu Awn n mITw ]1] ijau rwqI jil mwCulI iqau rwm ris
mwqy rwm rwjy ] gur pUrY aupdyisAw jIvn giq Bwqy rwm rwjy ] jIvn giq suAwmI
AMqrjwmI Awip lIey liV lwey ] hir rqn pdwrQo prgto pUrno Coif n kqhU jwey ] pRBu
suGru srUpu sujwnu suAwmI qw kI imtY n dwqy ] jl sMig rwqI mwCulI nwnk hir mwqy ]2]
cwiqRku jwcY bUMd ijau hir pRwn ADwrw rwm rwjy ] mwlu KjInw suq BRwq mIq sBhUM qy
ipAwrw rwm rwjy ] sBhUM qy ipAwrw purKu inrwrw qw kI giq nhI jwxIAY ] hir swis
igrwis n ibsrY kbhUM gur sbdI rMgu mwxIAY ] pRBu purKu jgjIvno sMq rsu pIvno jip
Brm moh duK fwrw ] cwiqRku jwcY bUMd ijau nwnk hir ipAwrw ]3] imly nrwiex Awpxy
mwnorQo pUrw rwm rwjy ] FwTI BIiq BrMm kI Bytq guru sUrw rwm rwjy ] pUrn gur pwey
purib ilKwey sB iniD dIn dieAwlw ] Awid miD AMiq pRBu soeI suMdr gur gopwlw ] sUK
shj Awnμd Gnyry piqq pwvn swDU DUrw ]hir imly nrwiex nwnkw mwnorQuo pUrw ]4]1]3]
Awsw mhlw 5 CMq Gru 6
<siqgur pRswid ] sloku ] jw kau Bey ik®pwl pRB hir hir syeI jpwq ] nwnk pRIiq
lgI iqn@ rwm isau Bytq swD sMgwq ]1] CMqu ] jl duD inAweI rIiq Ab duD Awc nhI
mn AYsI pRIiq hry ] Ab auriJE Ail kmlyh bwsn mwih mgn ieku iKnu BI nwih trY ]
iKnu nwih trIAY pRIiq hrIAY sIgwr hiB rs ArpIAY ] jh dUKu suxIAY jm pMQu BxIAY qh
swDsMig n frpIAY ] kir kIriq goivMd guxIAY sgl pRwCq duK hry ] khu nwnk CMq
goivMd hir ky mn hir isau nyhu kryhu AYsI mn pRIiq hry ]1] jYsI mCulI nIr ieku iKnu
BI nw DIry mn AYsw nyhu kryhu ] jYsI cwiqRk ipAws iKnu iKnu bUMd cvY brsu suhwvy myhu ]
455.
hir pRIiq krIjY iehu mnu dIjY Aiq lweIAY icqu murwrI ] mwnu n kIjY srix prIjY drsn
kau bilhwrI ] gur supRsMny imlu nwh ivCuMny Dn dydI swcu snyhw ] khu nwnk CMq Anμq
Twkur ky hir isau kIjY nyhw mn AYsw nyhu kryhu ]2] ckvI sUr snyhu icqvY Aws GxI kid
idnIAru dyKIAY ] koikl AMb prIiq cvY suhwvIAw mn hir rMgu kIjIAY ] hir pRIiq krIjY
mwnu n kIjY iek rwqI ky hiB pwhuixAw ] Ab ikAw rMgu lwieE mohu rcwieE nwgy Awvx
jwvixAw ] iQru swDU srxI pVIAY crxI Ab tUtis mohu ju ikqIAY ] khu nwnk CMq
dieAwl purK ky mn hir lwie prIiq kb idnIAru dyKIAY ]3] inis kurMk jYsy nwd suix
sRvxI hIau ifvY mn AYsI pRIiq kIjY ] jYsI qruix Bqwr aurJI iprih isvY iehu mnu lwl
dIjY ] mnu lwlih dIjY Bog krIjY hiB KusIAw rMg mwxy ] ipru Apnw pwieAw rMgu lwlu
bxwieAw Aiq imilE imqR icrwxy ] guru QIAw swKI qw ifTmu AwKI ipr jyhw Avru n dIsY
] khu nwnk CMq dieAwl mohn ky mn hir crx ghIjY AYsI mn pRIiq kIjY ]4]1]4]
Awsw mhlw 5 ] sloku ] bnu bnu iPrqI KojqI hwrI bhu Avgwih ] nwnk Byty swD jb
hir pwieAw mn mwih ]1] CMq ] jw kau Kojih AsMK munI Anyk qpy ] bRhmy koit
ArwDih igAwnI jwp jpy ] jp qwp sMjm ikirAw pUjw Aink soDn bMdnw ] kir gvnu
bsuDw qIrQh mjnu imln kau inrMjnw ] mwnuK bnu iqnu psU pMKI sgl quJih ArwDqy ]
dieAwl lwl goibMd nwnk imlu swDsMgiq hoie gqy ]1] koit ibsn Avqwr sMkr jtwDwr
] cwhih quJih dieAwr min qin ruc Apwr ] Apwr Agm goibMd Twkur sgl pUrk pRB
DnI ] sur isD gx gMDrb iDAwvih jK ikMnr gux BnI ] koit ieMdR Anyk dyvw jpq
suAwmI jY jY kwr ] AnwQ nwQ dieAwl nwnk swDsMgiq imil auDwr ]2] koit dyvI jw
kau syvih liKmI Aink Bwiq ] gupq pRgt jw kau ArwDih paux pwxI idnsu rwiq ]
456.
niKAqR ssIAr sUr iDAwvih bsuD ggnw gwvey ] sgl KwxI sgl bwxI sdw sdw
iDAwvey ] isimRiq purwx cqur bydh Ktu swsqR jw kau jpwiq ] piqq pwvn Bgiq vCl
nwnk imlIAY sMig swiq ]3] jyqI pRBU jnweI rsnw qyq BnI ] Anjwnq jo syvY qyqI nh
jwie gnI ] Aivgq Agnq AQwh Twkur sgl mMJy bwhrw ] srb jwick eyku dwqw nh
dUir sMgI jwhrw ]vis Bgq QIAw imly jIAw qw kI aupmw ikq gnI ] iehu dwnu mwnu nwnku
pwey sIsu swDh Dir crnI ]4]2]5] Awsw mhlw 5 ] slok ] audmu krhu vfBwgIho
ismrhu hir hir rwie ] nwnk ijsu ismrq sB suK hovih dUKu drdu BRmu jwie ]1] CMqu ]
nwmu jpq goibMd nh AlsweIAY ] Bytq swDU sMg jm puir nh jweIAY ] dUK drd n Bau
ibAwpY nwmu ismrq sd suKI ] swis swis ArwiD hir hir iDAwie so pRBu min muKI ]
ik®pwl dieAwl rswl gux iniD kir dieAw syvw lweIAY ] nwnku pieAMpY crx jMpY nwmu
jpq goibMd nh AlsweIAY ]1] pwvn piqq punIq nwm inrMjnw ] Brm AMDyr ibnws
igAwn gur AMjnw ] gur igAwn AMjn pRB inrMjn jil Qil mhIAil pUirAw ] iek inmK
jw kY irdY visAw imty iqsih ivsUirAw ] AgwiD boD smrQ suAwmI srb kw Bau BMjnw ]
nwnku pieAMpY crx jMpY pwvn piqq punIq nwm inrMjnw ]2] Et ghI gopwl dieAwl
ik®pw inDy ] moih Awsr quA crn qumwrI srin isDy ] hir crn kwrn krn suAwmI piqq
auDrn hir hry ] swgr sMswr Bv auqwr nwmu ismrq bhu qry ] Awid AMiq byAMq Kojih
sunI auDrn sMq sMg ibDy ] nwnku pieAMpY crn jMpY Et ghI gopwl dieAwl ik®pw inDy
]3] Bgiq vClu hir ibrdu Awip bnwieAw ] jh jh sMq ArwDih qh qh pRgtwieAw ]
pRiB Awip lIey smwie shij suBwie Bgq kwrj swirAw ] Awnμd hir js mhw mMgl srb
dUK ivswirAw ] cmqkwr pRgwsu dh ids eyku qh idRstwieAw ] nwnku pieAMpY crx jMpY
457.
Bgiq vClu hir ibrdu Awip bnwieAw ]4]3]6] Awsw mhlw 5 ] iQru sMqn sohwgu mrY
n jwvey ] jw kY igRih hir nwhu su sd hI rwvey ] AivnwsI Aivgqu so pRBu sdw nvqnu
inrmlw ] nh dUir sdw hdUir Twkuru dh ids pUrnu sd sdw ] pRwn piq giq miq jwqy
ipRA pRIiq pRIqmu Bwvey ] nwnku vKwxY gur bcin jwxY iQru sMqn sohwgu mrY n jwvey ]1]
jw kau rwm Bqwru qw kY Andu Gxw ] suKvMqI sw nwir soBw pUir bxw ] mwxu mhqu kilAwxu
hir jsu sMig surjnu so pRBU ] srb isiD nv iniD iqqu igRih nhI aUnw sBu kCU ] mDur
bwnI iprih mwnI iQru sohwgu qw kw bxw ] nwnku vKwxY gur bcin jwxY jw ko rwmu Bqwru qw
kY Andu Gxw ]2] Awau sKI sMq pwis syvw lwgIAY ] pIsau crx pKwir Awpu iqAwgIAY ]
qij Awpu imtY sMqwpu Awpu nh jwxweIAY ] srix ghIjY mwin lIjY kry so suKu pweIAY ] kir
dws dwsI qij audwsI kr joiV idnu rYix jwgIAY ] nwnku vKwxY gur bcin jwxY Awau sKI
sMq pwis syvw lwgIAY ]3] jw kY msqik Bwg is syvw lwieAw ] qw kI pUrn Aws ijn@
swDsMgu pwieAw ] swDsMig hir kY rMig goibMd ismrx lwigAw ] Brmu mohu ivkwru dUjw
sgl iqnih iqAwigAw ] min sWiq shju suBwau vUTw And mMgl gux gwieAw ] nwnku
vKwxY gur bcin jwxY jw kY msqik Bwg is syvw lwieAw ]4]4]7] Awsw mhlw 5 ]
sloku ] hir hir nwmu jpMiqAw kCu n khY jmkwlu ] nwnk mnu qnu suKI hoie AMqy imlY
gopwlu ]1] CMq ] imlau sMqn kY sMig moih auDwir lyhu ] ibnau krau kr joiV hir hir
nwmu dyhu ] hir nwmu mwgau crx lwgau mwnu iqAwgau qum@ dieAw ] kqhUM n Dwvau srix
pwvau kruxwmY pRB kir mieAw ] smrQ AgQ Apwr inrml suxhu suAwmI ibnau eyhu ]
kr joiV nwnk dwnu mwgY jnm mrx invwir lyhu ]1] AprwDI miq hInu inrgunu AnwQu
nIcu ] sT kToru kul hInu ibAwpq moh kIcu ] ml Brm krm AhM mmqw mrxu cIiq
458.
n Awvey ] binqw ibnod Anμd mwieAw AigAwnqw lptwvey ] iKsY jobnu bDY jrUAw idn
inhwry sMig mIcu ] ibnvMiq nwnk Aws qyrI srix swDU rwKu nIcu ]2] Brmy jnm Anyk
sMkt mhw jon ] lpit rihE iqh sMig mITy Bog so n ] BRmq Bwr Agnq AwieE bhu
pRdysh DwieE ] Ab Et DwrI pRB murwrI srb suK hir nwieE ] rwKn hwry pRB ipAwry
muJ qy kCU n hoAw ho n ] sUK shj Awnμd nwnk ik®pw qyrI qrY Baun ]3] nwm DwrIk
auDwry Bgqh sMsw kaun ] jyn kyn prkwry hir hir jsu sunhu sRvn ] suin sRvn bwnI
purK igAwnI min inDwnw pwvhy ] hir rMig rwqy pRB ibDwqy rwm ky gux gwvhy ] bsuD
kwgd bnrwj klmw ilKx kau jy hoie pvn ] byAMq AMqu n jwie pwieAw ghI nwnk crx
srn ]4]5]8] Awsw mhlw 5 ] purK pqy Bgvwn qw kI srix ghI ] inrBau Bey prwn
icMqw sgl lhI ] mwq ipqw suq mIq suirjn iest bMDp jwixAw ] gih kMiT lwieAw
guir imlwieAw jsu ibml sMq vKwixAw ] byAMq gux Anyk mihmw kImiq kCU n jwie khI
] pRB eyk Aink AlK Twkur Et nwnk iqsu ghI ]1] AMimRq bnu sMswru shweI Awip Bey
] rwm nwmu aur hwru ibKu ky idvs gey ] gqu Brm moh ibkwr ibnsy join Awvx sB rhy ]
Agin swgr Bey sIql swD AMcl gih rhy ] goivMd gupwl dieAwl sMimRQ boil swDU hir
jY jey ] nwnk nwmu iDAwie pUrn swDsMig pweI prmgqy ]2] jh dyKau qh sMig eyko riv
rihAw ] Gt Gt vwsI Awip ivrlY iknY lihAw ] jil Qil mhIAil pUir pUrn kIt
hsiq smwinAw ] Awid AMqy miD soeI gurpRswdI jwinAw ] bRhmu psirAw bRhm lIlw
goivMd gux iniD jin kihAw ] ismir suAwmI AMqrjwmI hir eyku nwnk riv rihAw ]3]
idnu rYix suhwvVI AweI ismrq
459.
nwmu hry ] crx kml sMig pRIiq klml pwp try ] dUK BUK dwirdR nwTy pRgtu mgu
idKwieAw ] imil swDsMgy nwm rMgy min loVIdw pwieAw ] hir dyiK drsnu ieC puMnI kul
sMbUhw siB qry ] idnsu rYix Anμd Anidnu ismrMq nwnk hir hry ]4]6]9]
Awsw mhlw 5 CMq Gru 7 <siqgur pRswid ]
sloku ] suB icMqn goibMd rmx inrml swDU sMg ] nwnk nwmu n ivsrau iek GVI kir
ikrpw BgvMq ]1] CMq ] iBMnI rYnVIAY cwmkin qwry ] jwgih sMq jnw myry rwm ipAwry ]
rwm ipAwry sdw jwgih nwmu ismrih Anidno ] crx kml iDAwnu ihrdY pRB ibsru nwhI
ieku iKno ] qij mwnu mohu ibkwru mn kw klmlw duK jwry ] ibnvMiq nwnk sdw jwgih
hir dws sMq ipAwry ]1] myrI syjVIAY AwfMbru bixAw ] min Andu BieAw pRBu Awvq
suixAw ] pRB imly suAwmI suKhgwmI cwv mMgl rs Bry ] AMg sMig lwgy dUK Bwgy pRwx mn
qn siB hry ] mn ieC pweI pRB iDAweI sMjogu swhw suB gixAw ] ibnvMiq nwnk imly
sRIDr sgl Awnμd rsu bixAw ]2] imil sKIAw puCih khu kMq nIswxI ] ris pRym BrI
kCu boil n jwxI ] gux gUV gupq Apwr krqy ingm AMqu n pwvhy ] Bgiq Bwie iDAwie
suAwmI sdw hir gux gwvhy ] sgl gux suigAwn pUrn Awpxy pRB BwxI ] ibnvMiq nwnk
rMig rwqI pRym shij smwxI ]3] suK soihlVy hir gwvx lwgy ] swjn srisAVy duK
dusmn Bwgy ] suK shj srsy hir nwim rhsy pRiB Awip ikrpw DwrIAw ] hir crx lwgy
sdw jwgy imly pRB bnvwrIAw ] suB idvs Awey shij pwey sgl iniD pRB pwgy ] ibnvMiq
nwnk srix suAwmI sdw hir jn qwgy ]4]1]10] Awsw mhlw 5 ] auiT vM\u vtwaUiVAw
qY ikAw icru lwieAw ] muhliq puMnVIAw ikqu kUiV loBwieAw ] kUVy luBwieAw Dohu mwieAw
krih pwp AimiqAw ]qnu Bsm FyrI jmih hyrI kwil bpuVY ijiqAw ] mwlu jobnu Coif vYsI
460.
rihE pYnxu KwieAw ] nwnk kmwxw sMig juilAw nh jwie ikrqu imtwieAw ]1] PwQohu
imrg ijvY pyiK rYix cMdRwiexu ] sUKhu dUK Bey inq pwp kmwiexu ] pwpw kmwxy Cfih nwhI
lY cly Giq glwivAw ] hircMdaurI dyiK mUTw kUVu syjw rwivAw ] lib loiB AhMkwir mwqw
grib BieAw smwiexu ] nwnk imRg AigAwin ibnsy nh imtY Awvxu jwiexu ]2] imTY mKu
muAw ikau ley EfwrI ] hsqI griq pieAw ikau qrIAY qwrI ] qrxu duhylw BieAw iKn
mih Ksmu iciq n AwieE ] dUKw sjweI gxq nwhI kIAw Apxw pwieE ] guJw kmwxw
pRgtu hoAw eIq auqih KuAwrI ] nwnk siqgur bwJu mUTw mnmuKo AhMkwrI ]3] hir ky dws
jIvy lig pRB kI crxI ] kMiT lgwie lIey iqsu Twkur srxI ] bl buiD igAwnu iDAwnu
Apxw Awip nwmu jpwieAw ] swDsMgiq Awip hoAw Awip jgqu qrwieAw ] rwiK lIey
rKxhwrY sdw inrml krxI ] nwnk nrik n jwih kbhUM hir sMq hir kI srxI
]4]2]11] Awsw mhlw 5 ] vM\u myry Awlsw hir pwis bynμqI ] rwvau shu AwpnVw pRB
sMig sohMqI ] sMgy sohMqI kMq suAwmI idnsu rYxI rwvIAY ] swis swis icqwir jIvw pRBu pyiK
hir gux gwvIAY ] ibrhw ljwieAw drsu pwieAw Aimau idRsit isMcMqI ] ibnvMiq nwnku
myrI ieC puMnI imly ijsu KojMqI ]1] nis vM\hu iklivKhu krqw Gir AwieAw ] dUqh dhnu
BieAw goivMdu pRgtwieAw ] pRgty gupwl goibMd lwln swDsMig vKwixAw ] Awcrju fITw
Aimau vUTw gurpRswdI jwixAw ] min sWiq AweI vjI vDweI nh AMqu jweI pwieAw ]
ibnvMiq nwnk suK shij mylw pRBU Awip bxwieAw ]2] nrk n fITiVAw ismrq nwrwiex
] jY jY Drmu kry dUq Bey plwiex ] Drm DIrj shj suKIey swDsMgiq hir Bjy ] kir
AnugRhu rwiK lIny moh mmqw sB qjy ] gih kMiT lwey guir imlwey goivMd jpq AGwiex ]
ibnvMiq nwnk ismir suAwmI sgl Aws pujwiex ]3]
461.
iniD isiD crx ghy qw kyhw kwVw ] sBu ikCu vis ijsY so pRBU AswVw ] gih Bujw lIny
nwm dIny kru Dwir msqik rwiKAw ] sMswr swgru nh ivAwpY Aimau hir rsu cwiKAw ]
swDsMgy nwm rMgy rxu jIiq vfw AKwVw ] ibnvMiq nwnk srix suAwmI bhuiV jim n aupwVw
]4]3]12] Awsw mhlw 5 ] idnu rwiq kmwieAVo so AwieE mwQY ] ijsu pwis lukwiedVo
so vyKI swQY ] sMig dyKY krxhwrw kwie pwpu kmweIAY ] suik®qu kIjY nwmu lIjY nrik mUil n
jweIAY ] AwT phr hir nwmu ismrhu clY qyrY swQy ] Bju swDsMgiq sdw nwnk imtih doK
kmwqy ]1] vl vMc kir audru Brih mUrK gwvwrw ] sBu ikCu dy rihAw hir dyvxhwrw ]
dwqwru sdw dieAwlu suAwmI kwie mnhu ivswrIAY ] imlu swDsMgy Bju insMgy kul smUhw
qwrIAY ] isD swiDk dyv muin jn Bgq nwmu ADwrw ] ibnvMiq nwnk sdw BjIAY pRBu eyku
krxYhwrw ]2] Kotu n kIceI pRBu prKxhwrw ] kUVu kptu kmwvdVy jnmih sMswrw ] sMswru
swgru iqn@I qirAw ijn@I eyku iDAwieAw ] qij kwmu k®oDu AinMd inMdw pRB srxweI AwieAw
] jil Qil mhIAil rivAw suAwmI aUc Agm Apwrw ] ibnvMiq nwnk tyk jn kI crx
kml ADwrw ]3] pyKu hircMdaurVI AsiQru ikCu nwhI ] mwieAw rMg jyqy sy sMig n jwhI
] hir sMig swQI sdw qyrY idnsu rYix smwlIAY ] hir eyk ibnu kCu Avru nwhI Bwau duqIAw
jwlIAY ] mIqu jobnu mwlu srbsu pRBu eyku kir mn mwhI ] ibnvMiq nwnku vfBwig pweIAY
sUiK shij smwhI ]4]4]13]
Awsw mhlw 5 CMq Gru 8
<siqgur pRswid ] kmlw BRm BIiq kmlw BRm BIiq hy qIKx md ibprIiq hy AvD
AkwrQ jwq ] ghbr bn Gor ghbr bn Gor hy igRh mUsq mn cor hy idnkro Anidnu
Kwq ] idn Kwq jwq ibhwq pRB ibnu imlhu pRB kruxwpqy ] jnm mrx Anyk bIqy ipRA
462.
sMg ibnu kCu nh gqy ] kul rUp DUp igAwnhInI quJ ibnw moih kvn mwq ] kr joiV
nwnku srix AwieE ipRA nwQ nrhr krhu gwq ]1] mInw jlhIn mInw jlhIn hy Ehu
ibCurq mn qn KIn hy kq jIvnu ipRA ibnu hoq ] snmuK sih bwn snmuK sih bwn hy
imRg Arpy mn qn pRwn hy Ehu byiDE shj sroq ] ipRA pRIiq lwgI imlu bYrwgI iKnu rhnu
iDRgu qnu iqsu ibnw ] plkw n lwgY ipRA pRym pwgY icqvMiq Anidnu pRB mnw ] sRIrMg rwqy
nwm mwqy BY Brm duqIAw sgl Koq]kir mieAw dieAw dieAwl pUrn hir pRym nwnk mgn
hoq ]2] AlI Al guMjwq AlI Al guMjwq hy mkrMd rs bwsn mwq hy pRIiq kml bMDwvq
Awp ] cwiqRk icq ipAws cwiqRk icq ipAws hy Gn bUMd biciqR min Aws hy Al pIvq
ibnsq qwp]qwpw ibnwsn dUKnwsnimlupRymuminqinAiqGnw]suMdru cquru sujwn suAwmI kvn
rsnw gux Bnw ] gih Bujw lyvhu nwmu dyvhu idRsit Dwrq imtq pwp ] nwnku jMpY piqq
pwvn hir drsu pyKq nh sMqwp ]3] icqvau icq nwQ icqvau icq nwQ hy riK lyvhu
srix AnwQ hy imlu cwau cweIly pRwn ] suMdr qn iDAwn suMdr qn iDAwn hy mnu lubD
gopwl igAwn hy jwick jn rwKq mwn ] pRB mwn pUrn duK ibdIrn sgl ieC pujMqIAw ]
hir kMiT lwgy idn sBwgy imil nwh syj sohMqIAw ] pRB idRsit DwrI imly murwrI sgl
klml Bey hwn ] ibnvMiq nwnk myrI Aws pUrn imly sRIDr gux inDwn ]4]1]14]
<siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gurpRswid ]
Awsw mhlw 1 ] vwr slokw nwil slok BI mhly pihly ky ilKy tuMfy AsrwjY kI DunI ]
sloku mÚ 1 ] bilhwrI gur Awpxy idauhwVI sd vwr ] ijin mwxs qy dyvqy kIey krq n
lwgI vwr ]1] mhlw 2 ] jy sau cMdw augvih sUrj cVih hjwr ] eyqy cwnx hoidAW gur
ibnu Gor AMDwr ]2] mÚ 1 ] nwnk gurU n cyqnI min AwpxY sucyq ] Cuty iql bUAwV ijau
463.
suM\y AMdir Kyq ] KyqY AMdir CuitAw khu nwnk sau nwh ] PlIAih PulIAih bpuVy BI qn
ivic suAwh ]3] pauVI ] AwpIn@Y Awpu swijE AwpIn@Y ricE nwau ] duXI kudriq swjIAY
kir Awsxu ifTo cwau ] dwqw krqw Awip qUM quis dyvih krih pswau ] qUM jwxoeI sBsY dy
lYsih ijMdu kvwau ] kir Awsxu ifTo cwau ]1] sloku mÚ 1 ] scy qyry KMf scy bRhmMf ]
scy qyry loA scy Awkwr ] scy qyry krxy srb bIcwr ] scw qyrw Amru scw dIbwxu ] scw
qyrw hukmu scw Purmwxu ] scw qyrw krmu scw nIswxu ] scy quDu AwKih lK kroiV ] scY
siB qwix scY siB joir ] scI qyrI isPiq scI swlwh ] scI qyrI kudriq scy pwiqswh
] nwnk scu iDAwiein scu ] jo mir jMmy su kcuin kcu ]1] mÚ 1 ] vfI vifAweI jw vfw
nwau ] vfI vifAweI jw scu inAwau ] vfI vifAweI jw inhcl Qwau ] vfI vifAweI
jwxY Awlwau ] vfI vifAweI buJY siB Bwau ] vfI vifAweI jw puiC n dwiq ] vfI
vifAweI jw Awpy Awip ] nwnk kwr n kQnI jwie ] kIqw krxw srb rjwie ]2] mhlw
2 ] iehu jgu scY kI hY koTVI scy kw ivic vwsu ] iekn@w hukim smwie ley iekn@w hukmy
kry ivxwsu ] iekn@w BwxY kiF ley iekn@w mwieAw ivic invwsu ] eyv iB AwiK n jwpeI
ij iksY Awxy rwis ] nwnk gurmuiK jwxIAY jw kau Awip kry prgwsu ]3] pauVI ] nwnk
jIA aupwie kY iliK nwvY Drmu bhwilAw ] EQY scy hI sic inbVY cuix viK kFy
jjmwilAw ] Qwau n pwiein kUiVAwr muh kwlY dojik cwilAw ] qyrY nwie rqy sy ijix gey
hwir gey is Tgx vwilAw ] iliK nwvY Drmu bhwilAw ]2] slok mÚ 1 ] ivsmwdu nwd
ivsmwdu vyd ] ivsmwdu jIA ivsmwdu Byd ] ivsmwdu rUp ivsmwdu rMg ] ivsmwdu nwgy
iPrih jMq ] ivsmwdu pauxu ivsmwdu pwxI ] ivsmwdu AgnI Kyfih ivfwxI ] ivsmwdu
DrqI ivsmwdu KwxI ] ivsmwdu swid lgih prwxI ] ivsmwdu sMjogu ivsmwdu ivjogu ]
464.
ivsmwdu BuK ivsmwdu Bogu ] ivsmwdu isPiq ivsmwdu swlwh ] ivsmwdu auJV ivsmwdu rwh
] ivsmwdu nyVY ivsmwdu dUir ] ivsmwdu dyKY hwjrw hjUir ] vyiK ivfwxu rihAw ivsmwdu ]
nwnk buJxu pUrY Bwig ]1] mÚ 1 ] kudriq idsY kudriq suxIAY kudriq Bau suK swru ]
kudriq pwqwlI AwkwsI kudriq srb Awkwru ] kudriq vyd purwx kqybw kudriq srb
vIcwru ] kudriq Kwxw pIxw pYn@xu kudriq srb ipAwru ] kudriq jwqI ijnsI rMgI kudriq
jIA jhwn ] kudriq nykIAw kudriq bdIAw kudriq mwnu AiBmwnu ] kudriq pauxu pwxI
bYsMqru kudriq DrqI Kwku ] sB qyrI kudriq qUM kwidru krqw pwkI nweI pwku ] nwnk
hukmY AMdir vyKY vrqY qwko qwku ]2] pauVI ] AwpIn@Y Bog Boig kY hoie Bs miV Bauru
isDwieAw ] vfw hoAw dunIdwru gil sMglu Giq clwieAw ] AgY krxI kIriq vwcIAY bih
lyKw kir smJwieAw ] Qwau n hovI paudIeI huix suxIAY ikAw rUAwieAw ] min AMDY jnmu
gvwieAw ]3] slok mÚ 1 ] BY ivic pvxu vhY sd vwau ] BY ivic clih lK drIAwau ]
BY ivic Agin kFY vygwir ] BY ivic DrqI dbI Bwir ] BY ivic ieMdu iPrY isr Bwir ] BY
ivic rwjwDrm duAwru ] BY ivic sUrju BY ivic cMdu ] koh kroVI clq n AMqu ] BY ivic
isD buD sur nwQ ] BY ivic Awfwxy Awkws ] BY ivic joD mhwbl sUr ] BY ivic Awvih
jwvih pUr ] sgilAw Bau iliKAw isir lyKu ] nwnk inrBau inrMkwru scu eyku ]1] mÚ 1
] nwnk inrBau inrMkwru hoir kyqy rwm rvwl ] kyqIAw kMn@ khwxIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy
ncih mMgqy igiV muiV pUrih qwl ] bwjwrI bwjwr mih Awie kFih bwjwr ] gwvih rwjy
rwxIAw bolih Awl pqwl ] lK tikAw ky muMdVy lK tikAw ky hwr ] ijqu qin pweIAih
nwnkw sy qn hovih Cwr ] igAwnu n glIeI FUFIAY kQnw krVw swru ] krim imlY qw
pweIAY hor ihkmiq hukmu KuAwru ]2] pauVI ]
465.
ndir krih jy AwpxI qw ndrI siqguru pwieAw ] eyhu jIau bhuqy jnm BrMimAw qw
siqguir sbdu suxwieAw ] siqgur jyvfu dwqw ko nhI siB suixAhu lok sbwieAw ]
siqguir imilAY scu pwieAw ijn@I ivchu Awpu gvwieAw ] ijin sco scu buJwieAw ]4]
slok mÚ 1 ] GVIAw sBy gopIAw phr kMn@ gopwl ] ghxy pauxu pwxI bYsMqru cMdu sUrju
Avqwr ] sglI DrqI mwlu Dnu vrqix srb jMjwl ] nwnk musY igAwn ivhUxI Kwie
gieAw jmkwlu ]1] mÚ 1 ] vwiein cyly ncin gur ] pYr hlwiein Pyrin@ isr ] auif
auif rwvw JwtY pwie ] vyKY loku hsY Gir jwie ] rotIAw kwrix pUrih qwl ] Awpu pCwVih
DrqI nwil ] gwvin gopIAw gwvin kwn@ ] gwvin sIqw rwjy rwm ] inrBau inrMkwru scu
nwmu ] jw kw kIAw sgl jhwnu ] syvk syvih krim cVwau ] iBMnI rYix ijn@w min cwau ]
isKI isiKAw gur vIcwir ] ndrI krim lGwey pwir ] kolU crKw ckI cku ] Ql vwroly
bhuqu Anμqu ] lwtU mwDwxIAw Angwh ] pMKI BaudIAw lYin n swh ] sUAY cwiV BvweIAih
jMq ] nwnk BauidAw gxq n AMq ] bMDn bMiD Bvwey soie ] pieAY ikriq ncY sBu koie ]
nic nic hsih clih sy roie ] auif n jwhI isD n hoih ] ncxu kudxu mn kw cwau ]
nwnk ijn@ min Bau iqn@w min Bwau ]2] pauVI ] nwau qyrw inrMkwru hY nwie lieAY nrik
n jweIAY ] jIau ipMfu sBu iqs dw dy KwjY AwiK gvweIAY ] jy loVih cMgw Awpxw kir puMnhu
nIcu sdweIAY ] jy jrvwxw prhrY jru vys krydI AweIAY ] ko rhY n BrIAY pweIAY ]5]
slok mÚ 1 ] muslmwnw isPiq srIAiq piV piV krih bIcwru ] bMdy sy ij pvih ivic
bMdI vyKx kau dIdwru ] ihMdU swlwhI swlwhin drsin rUip Apwru ] qIriQ nwvih Arcw
pUjw Agr vwsu bhkwru ] jogI suMin iDAwvin@ jyqy AlK nwmu krqwru ] sUKm mUriq nwmu
inrMjn kwieAw kw Awkwru ] sqIAw min sMqoKu aupjY dyxY kY vIcwir ]
466.
dy dy mMgih shsw gUxw soB kry sMswru ] corw jwrw qY kUiVAwrw Kwrwbw vykwr ] ieik hodw
Kwie clih AYQwaU iqnw iB kweI kwr ] jil Qil jIAw purIAw loAw Awkwrw
Awkwr ] Eie ij AwKih su qUMhY jwxih iqnw iB qyrI swr ] nwnk Bgqw BuK swlwhxu scu
nwmu AwDwru ] sdw Anμid rhih idnu rwqI guxvMiqAw pw Cwru ]1] mÚ 1 ] imtI muslmwn
kI pyVY peI kuim@Awr ] GiV BWfy ietw kIAw jldI kry pukwr ] jil jil rovY bpuVI JiV
JiV pvih AMigAwr ] nwnk ijin krqY kwrxu kIAw so jwxY krqwru ]2] pauVI ] ibnu
siqgur iknY n pwieE ibnu siqgur iknY n pwieAw ] siqgur ivic Awpu riKEnu kir
prgtu AwiK suxwieAw ] siqgur imilAY sdw mukqu hY ijin ivchu mohu cukwieAw ] auqmu
eyhu bIcwru hY ijin scy isau icqu lwieAw ] jgjIvnu dwqw pwieAw ]6] slok mÚ 1 ]
hau ivic AwieAw hau ivic gieAw ] hau ivic jMimAw hau ivic muAw ] hau ivic idqw
hau ivic lieAw ] hau ivic KitAw hau ivic gieAw ] hau ivic sicAwru kUiVAwru ]
hau ivic pwp puMn vIcwru ] hau ivic nrik surig Avqwru ] hau ivic hsY hau ivic rovY
] hau ivic BrIAY hau ivic DovY ] hau ivic jwqI ijnsI KovY ] hau ivic mUrKu hau ivic
isAwxw ] moK mukiq kI swr n jwxw ] hau ivic mwieAw hau ivic CwieAw ] haumY kir
kir jMq aupwieAw ] haumY bUJY qw dru sUJY ] igAwn ivhUxw kiQ kiQ lUJY ] nwnk hukmI
ilKIAY lyKu ] jyhw vyKih qyhw vyKu ]1] mhlw 2 ] haumY eyhw jwiq hY haumY krm kmwih
] haumY eyeI bMDnw iPir iPir jonI pwih ] haumY ikQhu aUpjY ikqu sMjim ieh jwie ]
haumY eyho hukmu hY pieAY ikriq iPrwih ] haumY dIrG rogu hY dwrU BI iesu mwih ] ikrpw
kry jy AwpxI qw gur kw sbdu kmwih ] nwnku khY suxhu jnhu iequ sMjim duK jwih ]2]
pauVI ] syv kIqIsMqoKIeˆØI ijn@I sco scu iDAwieAw ] En@I mMdY pYru n riKE kir suik®qu
467.
Drmu kmwieAw ] En@I dunIAw qoVy bMDnw AMnu pwxI QoVw KwieAw ]qUM bKsIsI Aglw inq
dyvih cVih svwieAw ] vifAweI vfw pwieAw ]7] slok mÚ 1 ] purKW ibrKW qIrQW
qtW myGW KyqWh ] dIpW loAW mMflW KMfW vrBMfWh ] AMfj jyrj auqBujW KwxI syqjWh ] so
imiq jwxY nwnkw srW myrW jMqwh ] nwnk jMq aupwie kY sMmwly sBnwh ] ijin krqY krxw
kIAw icMqw iB krxI qwh ] so krqw icMqw kry ijin aupwieAw jgu ] iqsu johwrI suAsiq
iqsu iqsu dIbwxu ABgu ] nwnk scy nwm ibnu ikAw itkw ikAw qgu ]1] mÚ 1 ] lK
nykIAw cMigAweIAw lK puMnw prvwxu ] lK qp aupir qIrQW shj jog bybwx ] lK sUrqx
sMgrwm rx mih Cutih prwx ] lK surqI lK igAwn iDAwn pVIAih pwT purwx ] ijin
krqY krxw kIAw iliKAw Awvx jwxu ] nwnk mqI imiQAw krmu scw nIswxu ]2] pauVI ]
scw swihbu eyku qUM ijin sco scu vrqwieAw ] ijsu qUM dyih iqsu imlY scu qw iqn@I scu
kmwieAw ] siqguir imilAY scu pwieAw ijn@ kY ihrdY scu vswieAw ] mUrK scu n jwxn@I
mnmuKI jnmu gvwieAw ] ivic dunIAw kwhy AwieAw ]8] sloku mÚ 1 ] piV piV gfI
ldIAih piV piV BrIAih swQ ] piV piV byVI pweIAY piV piV gfIAih Kwq ]
pVIAih jyqy brs brs pVIAih jyqy mws ] pVIAY jyqI Awrjw pVIAih jyqy sws ] nwnk
lyKY iek gl horu haumY JKxw JwK ]1] mÚ 1 ] iliK iliK piVAw qyqw kiVAw ] bhu
qIrQ BivAw qyqo livAw ] bhu ByK kIAw dyhI duKu dIAw ] shu vy jIAw Apxw kIAw ] AMnu
n KwieAw swdu gvwieAw ] bhu duKu pwieAw dUjw BwieAw ] bsqR n pihrY Aihinis khrY
] moin ivgUqw ikau jwgY gur ibnu sUqw ] pg aupyqwxw Apxw kIAw kmwxw ] Alu mlu KweI
isir CweI pweI ] mUriK AMDY piq gvweI ] ivxu nwvY ikCu Qwie n pweI ] rhY bybwxI mVI
mswxI ] AMDu n jwxY iPir pCuqwxI ] siqguru Byty so suKu pwey ] hir kw nwmu mMin vswey ]
468.
nwnk ndir kry so pwey ] Aws AMdysy qy inhkyvlu haumY sbid jlwey ]2] pauVI ] Bgq
qyrY min Bwvdy dir sohin kIriq gwvdy ] nwnk krmw bwhry dir FoA n lhn@I Dwvdy ]
ieik mUlu n buJin@ Awpxw Axhodw Awpu gxwiedy ] hau FwFI kw nIc jwiq hoir auqm jwiq
sdwiedy ] iqn@ mMgw ij quJY iDAwiedy ]9] sloku mÚ 1 ] kUVu rwjw kUVu prjw kUVu sBu
sMswru ] kUVu mMfp kUVu mwVI kUVu bYsxhwru ] kUVu suienw kUVu rupw kUVu pYn@xhwru ] kUVu
kwieAw kUVu kpVu kUVu rUpu Apwru ] kUVu mIAw kUVu bIbI Kip hoey Kwru ] kUiV kUVY nyhu lgw
ivsirAw krqwru ] iksu nwil kIcY dosqI sBu jgu clxhwru ] kUVu imTw kUVu mwiKau kUVu
foby pUru ] nwnku vKwxY bynqI quDu bwJu kUVo kUVu ]1] mÚ 1 ] scu qw pru jwxIAY jw irdY
scw hoie ] kUV kI mlu auqrY qnu kry hCw Doie ] scu qw pru jwxIAY jw sic Dry ipAwru ]
nwau suix mnu rhsIAY qw pwey moK duAwru ] scu qw pru jwxIAY jw jugiq jwxY jIau ] Driq
kwieAw swiD kY ivic dyie krqw bIau ] scu qw pru jwxIAY jw isK scI lyie ] dieAw
jwxY jIA kI ikCu puMnu dwnu kryie ] scu qW pru jwxIAY jw Awqm qIriQ kry invwsu ]
siqgurU no puiC kY bih rhY kry invwsu ] scu sBnw hoie dwrU pwp kFY Doie ] nwnku vKwxY
bynqI ijn scu plY hoie ]2] pauVI ] dwnu mihMfw qlI Kwku jy imlY q msqik lweIAY ]
kUVw lwlcu CfIAY hoie iek min AlKu iDAweIAY ] Plu qyvyho pweIAY jyvyhI kwr kmweIAY ]
jy hovY pUrib iliKAw qw DUiV iqn@w dI pweIAY ] miq QoVI syv gvweIAY ]10] sloku mÚ 1
] sic kwlu kUVu vriqAw kil kwlK byqwl ] bIau bIij piq lY gey Ab ikau augvY dwil
] jy ieku hoie q augvY ruqI hU ruiq hoie ] nwnk pwhY bwhrw korY rMgu n soie ] BY ivic
KuMib cVweIAY srmu pwhu qin hoie ]nwnk BgqI jy rpY kUVY soie n koie ]1] mÚ 1 ] lbu
pwpu duie rwjw mhqw kUVu hoAw iskdwru ] kwmu nybu sid puCIAY bih bih kry bIcwru ]
469.
AMDI rXiq igAwn ivhUxI Bwih Bry murdwru ] igAwnI ncih vwjy vwvih rUp krih sIgwru
] aUcy kUkih vwdw gwvih joDw kw vIcwru ] mUrK pMifq ihkmiq hujiq sMjY krih ipAwru
] DrmI Drmu krih gwvwvih mMgih moK duAwru ] jqI sdwvih jugiq n jwxih Cif bhih
Gr bwru ] sBu ko pUrw Awpy hovY Git n koeI AwKY ] piq prvwxw ipCY pweIAY qw nwnk
qoilAw jwpY ]2] mÚ 1 ] vdI suvjig nwnkw scw vyKY soie ] sBnI Cwlw mwrIAw krqw
kry su hoie ] AgY jwiq n joru hY AgY jIau nvy ] ijn kI lyKY piq pvY cMgy syeI kyie ]3]
pauVI ] Duir krmu ijnw kau quDu pwieAw qw iqnI Ksmu iDAwieAw ] eynw jMqw kY vis ikCu
nwhI quDu vykI jgqu aupwieAw ] ieknw no qUM myil lYih ieik Awphu quDu KuAwieAw ] gur
ikrpw qy jwixAw ijQY quDu Awpu buJwieAw ] shjy hI sic smwieAw ]11] sloku mÚ 1 ]
duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n hoeI ] qUM krqw krxw mY nwhI jw hau krI n hoeI
]1] bilhwrI kudriq visAw ] qyrw AMqu n jweI liKAw ]1] rhwau ] jwiq mih joiq
joiq mih jwqw Akl klw BrpUir rihAw ] qUM scw swihbu isPiq suAwil@au ijin kIqI so
pwir pieAw ] khu nwnk krqy kIAw bwqw jo ikCu krxw su kir rihAw ]2] mÚ 2 ] jog
sbdM igAwn sbdM byd sbdM bRwhmxh ] KqRI sbdM sUr sbdM sUdR sbdM prwik®qh ] srb
sbdM eyk sbdM jy ko jwxY Byau ] nwnku qw kw dwsu hY soeI inrMjn dyau ]3] mÚ 2 ] eyk
ik®snμ srb dyvw dyv dyvw q Awqmw ] Awqmw bwsudyvis´ jy ko jwxY Byau ] nwnku qw kw dwsu
hY soeI inrMjn dyau ]4] mÚ 1 ] kuMBy bDw jlu rhY jl ibnu kuMBu n hoie ] igAwn kw bDw
mnu rhY gur ibnu igAwnu n hoie ]5] pauVI ] piVAw hovY gunhgwru qw EmI swDu n mwrIAY
] jyhw Gwly Gwlxw qyvyho nwau pcwrIAY ] AYsI klw nKyfIAY ijqu drgh gieAw hwrIAY ]
piVAw AqY EmIAw vIcwru AgY vIcwrIAY ] muih clY su AgY mwrIAY ]12]
470.
sloku mÚ 1 ] nwnk myru srIr kw ieku rQu ieku rQvwhu ] jugu jugu Pyir vtweIAih
igAwnI buJih qwih ] sqjuig rQu sMqoK kw Drmu AgY rQvwhu ] qRyqY rQu jqY kw joru
AgY rQvwhu ] duAwpuir rQu qpY kw squ AgY rQvwhu ] kljuig rQu Agin kw kUVu AgY
rQvwhu ]1] mÚ 1 ] swm khY syqMbru suAwmI sc mih AwCY swic rhy ] sBu ko sic smwvY
] irgu khY rihAw BrpUir ] rwm nwmu dyvw mih sUru ] nwie lieAY prwCq jwih ] nwnk
qau moKMqru pwih ] juj mih joir ClI cMdRwvil kwn@ ik®snu jwdmu BieAw ] pwrjwqu gopI lY
AwieAw ibMdRwbn mih rMgu kIAw ] kil mih bydu AQrbxu hUAw nwau KudweI Alhu BieAw ]
nIl bsqR ly kpVy pihry qurk pTwxI Amlu kIAw ] cwry vyd hoey sicAwr ] pVih guxih
iqn@ cwr vIcwr ] Bwau Bgiq kir nIcu sdwey ] qau nwnk moKMqru pwey ]2] pauVI ]
siqgur ivthu vwirAw ijqu imilAY Ksmu smwilAw ] ijin kir aupdysu igAwn AMjnu dIAw
ien@I nyqRI jgqu inhwilAw ] Ksmu Coif dUjY lgy fuby sy vxjwirAw ] siqgurU hY boihQw
ivrlY iknY vIcwirAw]kir ikrpw pwir auqwirAw ]13] sloku mÚ 1 ] isMml ruKu srwierw
Aiq dIrG Aiq mucu]Eie ij Awvih Aws kir jwih inrwsy ikqu]Pl iPky Pul bkbky
kMim n Awvih pq ] imTqu nIvI nwnkw gux cMigAweIAw qqu ] sBu ko invY Awp kau pr
kau invY n koie]Dir qwrwjU qolIAY invY su gaurw hoie]AprwDI dUxw invY jo hMqw imrgwih
] sIis invwieAY ikAw QIAY jw irdY kusuDy jwih ]1] mÚ 1 ] piV pusqk sMiDAw bwdM ]
isl pUjis bgul smwDM ] muiK JUT ibBUKx swrM ] qRYpwl iqhwl ibcwrM ] gil mwlw iqlku
illwtM ] duie DoqI bsqR kpwtM ] jy jwxis bRhmM krmM ] siB Pokt inscau krmM ] khu
nwnk inhcau iDAwvY ] ivxu siqgur vwt n pwvY ]2] pauVI ] kpVu rUpu suhwvxw Cif
dunIAw AMdir jwvxw ] mMdw cMgw Awpxw Awpy hI kIqw pwvxw ] hukm
471.
kIey min Bwvdy rwih BIVY AgY jwvxw ] nμgw dojik cwilAw qw idsY Krw frwvxw ] kir
Aaugx pCoqwvxw ]14] sloku mÚ 1 ] dieAw kpwh sMqoKu sUqu jqu gMFI squ vtu ] eyhu
jnyaU jIA kw heI q pwfy Gqu ] nw eyhu qutY nw mlu lgY nw eyhu jlY n jwie ] DMnu su mwxs
nwnkw jo gil cly pwie ]caukiV muil AxwieAw bih caukY pwieAw ] isKw kMin cVweIAw
guru bRwhmxu iQAw]Ehu muAw EhuJiVpieAwvyqgwgieAw]1] mÚ 1 ]lK corIAw lK jwrIAw
lK kUVIAw lK gwil ] lK TgIAw pihnwmIAw rwiq idnsu jIA nwil ] qgu kpwhhu
kqIAY bwm@xu vty Awie ]kuih bkrw irMin@ KwieAw sBu ko AwKY pwie ] hoie purwxw sutIAY BI
iPirpweIAY horu ] nwnk qgu n quteI jy qig hovY joru ]2] mÚ 1 ] nwie mMinAY piq aUpjY
swlwhI scu sUqu ] drgh AMdir pweIAY qgu n qUtis pUq ]3] mÚ 1 ] qgu n ieMdRI qgu n
nwrI ] Blky Quk pvY inq dwVI ] qgu n pYrI qgu n hQI ] qgu n ijhvw qgu n AKI ]
vyqgw Awpy vqY ] vit Dwgy Avrw GqY ] lY BwiV kry vIAwhu ] kiF kwglu dsy rwhu ] suix
vyKhu lokw eyhu ivfwxu ] min AMDw nwau sujwxu ]4] pauVI ] swihbu hoie dieAwlu ikrpw
kry qw sweI kwr krwiesI ] so syvku syvw kry ijsno hukmu mnwiesI ] hukim mMinAY hovY
prvwxu qw KsmY kw mhlu pwiesI ] KsmY BwvY so kry mnhu icMidAw so Plu pwiesI ] qw
drgh pYDw jwiesI ]15] slok mÚ 1 ] gaU ibrwhmx kau kru lwvhu gobir qrxu n jweI
] DoqI itkw qY jpmwlI Dwnu mlyCW KweI ] AMqir pUjw pVih kqybw sMjmu qurkw BweI ]
CofIly pwKMfw ] nwim lieAY jwih qrMdw ]1] mÚ 1 ] mwxs Kwxy krih invwj ] CurI
vgwiein iqn gil qwg ] iqn Gir bRhmx pUrih nwd ] aun@w iB Awvih EeI swd ] kUVI
rwis kUVw vwpwru ] kUVu boil krih Awhwru ] srm Drm kw fyrw dUir ] nwnk kUVu rihAw
BrpUir ] mQY itkw qyiV DoqI kKweI ] hiQ CurI jgq kwsweI ]
472.
nIl vsqR pihir hovih prvwxu ] mlyC Dwnu ly pUjih purwxu ] ABwiKAw kw kuTw
bkrw Kwxw ] cauky aupir iksY n jwxw ] dy kY caukw kFI kwr ] aupir Awie bYTy
kUiVAwr ] mqu iBtY vy mqu iBtY ] iehu AMnu Aswfw iPtY ] qin iPtY PyV kryin ] min jUTY
culI Bryin ] khu nwnk scu iDAweIAY ] suic hovY qw scu pweIAY ]2] pauVI ] icqY AMdir
sBu ko vyiK ndrI hyiT clwiedw ] Awpy dy vifAweIAw Awpy hI krm krwiedw ] vfhu vfw
vf mydnI isry isir DMDY lwiedw ] ndir aupTI jy kry sulqwnw Gwhu krwiedw ] dir
mMgin iBK n pwiedw ]16] sloku mÚ 1 ] jy mohwkw Gru muhY Gru muih ipqrI dyie ] AgY
vsqu is\wxIAY ipqrI cor kryie ] vFIAih hQ dlwl ky musPI eyh kryie ] nwnk AgY so
imlY ij Kty Gwly dyie ]1] mÚ 1 ]ijau jorU isrnwvxI AwvY vwro vwr ] jUTy jUTw muiK vsY
inq inq hoie KuAwru ] sUcy eyih n AwKIAih bhin ij ipMfw Doie ] sUcy syeI nwnkw ijn
min visAw soie ]2] pauVI ] qury plwxy paux vyg hr rMgI hrm svwirAw ] koTy mMfp
mwVIAw lwie bYTy kir pwswirAw ] cIj krin min Bwvdy hir buJin nwhI hwirAw ] kir
Purmwieis KwieAw vyiK mhliq mrxu ivswirAw ] jru AweI jobin hwirAw ]17] sloku
mÚ 1 ] jy kir sUqku mMnIAY sB qY sUqku hoie ] gohy AqY lkVI AMdir kIVw hoie ] jyqy
dwxy AMn ky jIAw bwJu n koie ] pihlw pwxI jIau hY ijqu hirAw sBu koie ] sUqku ikau
kir rKIAY sUqku pvY rsoie ] nwnk sUqku eyv n auqrY igAwnu auqwry Doie ]1] mÚ 1 ]
mn kw sUqku loBu hY ijhvw sUqku kUVu ]AKI sUqku vyKxw pr iqRA pr Dn rUpu ] kMnI sUqku
kMin pY lwieqbwrI Kwih ] nwnk hMsw AwdmI bDy jm puir jwih ]2] mÚ 1 ] sBo sUqku
Brmu hY dUjY lgY jwie ] jMmxu mrxw hukmu hY BwxY AwvY jwie ] Kwxw pIxw pivqRü hY idqonu
irjku sMbwih ] nwnk ijn@I gurmuiK buiJAw iqn@w sUqku nwih ]3] pauVI ] siqguru
473.
vfw kir swlwhIAY ijsu ivic vfIAw vifAweIAw ] sih myly qw ndrI AweIAw ] jw iqsu
Bwxw qw min vsweIAw ] kir hukmu msqik hQu Dir ivchu mwir kFIAw buirAweIAw ]
sih quTY nau iniD pweIAw ]18] sloku mÚ 1 ] pihlw sucw Awip hoie sucY bYTw Awie ]
sucy AgY riKEnu koie n iBitE jwie ] sucw hoie kY jyivAw lgw pVix sloku ] kuhQI
jweI sitAw iksu eyhu lgw doKu ] AMnu dyvqw pwxI dyvqw bYsMqru dyvqw lUxu pMjvw pwieAw
iGrqu ] qw hoAw pwku pivqu ] pwpI isau qnu gifAw Qukw peIAw iqqu ] ijqu muiK nwmu n
aUcrih ibnu nwvY rs Kwih ] nwnk eyvY jwxIAY iqqu muiK Qukw pwih ]1] mÚ 1 ] BMif
jMmIAY BMif inMmIAY BMif mMgxu vIAwhu ] BMfhu hovY dosqI BMfhu clY rwhu ] BMfu muAw BMfu
BwlIAY BMif hovY bMDwnu ] so ikau mMdw AwKIAY ijqu jMmih rwjwn ] BMfhu hI BMfu aUpjY BMfY
bwJu n koie ] nwnk BMfY bwhrw eyko scw soie ] ijqu muiK sdw swlwhIAY Bwgw rqI cwir ]
nwnk qy muK aUjly iqqu scY drbwir ]2] pauVI ] sBu ko AwKY Awpxw ijsu nwhI so cuix
kFIAY ] kIqw Awpo Awpxw Awpy hI lyKw sMFIAY ] jw rhxw nwhI AYqu jig qw kwiequ gwrib
hMFIAY ] mMdw iksY n AwKIAY piV AKru eyho buJIAY ] mUrKY nwil n luJIAY ]19] sloku mÚ
1 ] nwnk iPkY boilAY qnu mnu iPkw hoie ] iPko iPkw sdIAY iPky iPkI soie ] iPkw
drgh stIAY muih Qukw iPky pwie ] iPkw mUrKu AwKIAY pwxw lhY sjwie ]1] mÚ 1 ]
AMdrhu JUTy pYj bwhir dunIAw AMdir PYlu ] ATsiT qIrQ jy nwvih auqrY nwhI mYlu ] ijn@
ptu AMdir bwhir gudVu qy Bly sMswir ] iqn@ nyhu lgw rb syqI dyKn@y vIcwir ] rMig hsih
rMig rovih cup BI kir jwih ] prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ] dir vwt aupir
Krcu mMgw jbY dyie q Kwih ] dIbwnu eyko klm eykw hmw qum@w mylu ] dir ley lyKw pIiV
CutY nwnkw ijau qylu ]2] pauVI ] Awpy hI krxw kIE kl Awpy hI qY DwrIAY ]
474.
dyKih kIqw Awpxw Dir kcI pkI swrIAY ] jo AwieAw so clsI sBu koeI AweI vwrIAY ]
ijs ky jIA prwx hih ikau swihbu mnhu ivswrIAY ] Awpx hQI Awpxw Awpy hI kwju
svwrIAY ]20] sloku mhlw 2 ] eyh iknyhI AwskI dUjY lgY jwie ] nwnk Awsku kWFIAY
sd hI rhY smwie ] cMgY cMgw kir mMny mMdY mMdw hoie ] Awsku eyhu n AwKIAY ij lyKY vrqY
soie ]1] mhlw 2 ] slwmu jbwbu dovY kry muMFhu GuQw jwie ] nwnk dovY kUVIAw Qwie n
kweI pwie ]2] pauVI ] ijqu syivAY suKu pweIAY so swihbu sdw sm@wlIAY ] ijqu kIqw
pweIAY Awpxw sw Gwl burI ikau GwlIAY ] mMdw mUil n kIceI dy lμmI ndir inhwlIAY ]
ijau swihb nwil n hwrIAY qyvyhw pwsw FwlIAY ] ikCu lwhy aupir GwlIAY ]21] sloku
mhlw 2 ] cwkru lgY cwkrI nwly gwrbu vwdu ] glw kry GxyrIAw Ksm n pwey swdu ]Awpu
gvwie syvw kry qw ikCu pwey mwnu]nwnk ijsno lgw iqsu imlY lgw so prvwnu]1] mhlw 2
] jo jIie hoie su augvY muh kw kihAw vwau ] bIjy ibKu mMgY AMimRqu vyKhu eyhu inAwau ]2]
mhlw 2 ] nwil ieAwxy dosqI kdy n AwvY rwis ] jyhw jwxY qyho vrqY vyKhu ko inrjwis ]
vsqU AMdir vsqu smwvY dUjI hovY pwis ] swihb syqI hukmu n clY khI bxY Ardwis ]
kUiV kmwxY kUVo hovY nwnk isPiq ivgwis ]3] mhlw 2 ] nwil ieAwxy dosqI vfwrU isau
nyhu ] pwxI AMdir lIk ijau iqs dw Qwau n Qyhu ]4] mhlw 2 ] hoie ieAwxw kry kMmu
Awix n skY rwis ] jy iek AD cMgI kry dUjI BI vyrwis ]5] pauVI ] cwkru lgY cwkrI
jy clY KsmY Bwie ] hurmiq iqsno AglI Ehu vjhu iB dUxw Kwie ] KsmY kry brwbrI
iPir gYriq AMdir pwie ] vjhu gvwey Aglw muhy muih pwxw Kwie ] ijs dw idqw Kwvxw
iqsu khIAY swbwis ] nwnk hukmu n cleI nwil Ksm clY Ardwis ]22] sloku mhlw 2
] eyh iknyhI dwiq Awps qy jo pweIAY ] nwnk sw krmwiq swihb quTY jo imlY ]1]
475.
mhlw 2 ] eyh iknyhI cwkrI ijqu Bau Ksm n jwie ] nwnk syvku kwFIAY ij syqI Ksm
smwie ]2] pauVI ] nwnk AMq n jwpn@I hir qw ky pwrwvwr ] Awip krwey swKqI iPir
Awip krwey mwr ] iekn@w glI jMjIrIAw ieik qurI cVih ibsIAwr ] Awip krwey kry
Awip hau kY isau krI pukwr ] nwnk krxw ijin kIAw iPir iqs hI krxI swr ]23]
sloku mÚ 1 ] Awpy BWfy swijAnu Awpy pUrxu dyie ] iekn@I duDu smweIAY ieik culY rhin@
cVy ] ieik inhwlI pY svin@ ieik aupir rhin KVy ] iqn@w svwry nwnkw ijn@ kau ndir
kry ]1] mhlw 2 ] Awpy swjy kry Awip jweI iB rKY Awip ] iqsu ivic jMq aupwie kY dyKY
Qwip auQwip ] iks no khIAY nwnkw sBu ikCu Awpy Awip ]2] pauVI ] vfy kIAw
vifAweIAw ikCu khxw khxu n jwie ] so krqw kwdr krImu dy jIAw irjku sMbwih ] sweI
kwr kmwvxI Duir CofI iqMnY pwie ] nwnk eykI bwhrI hor dUjI nwhI jwie ] so kry ij iqsY
rjwie ]24]1] suDu
<siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gurpRswid ]
rwgu Awsw bwxI Bgqw kI ] kbIr jIau nwmdyau jIau rivdws jIau ] Awsw sRI kbIr jIau ]
gur crx lwig hm ibnvqw pUCq kh jIau pwieAw ] kvn kwij jgu aupjY ibnsY khhu
moih smJwieAw ]1] dyv krhu dieAw moih mwrig lwvhu ijqu BY bMDn qUtY ] jnm mrn
duK PyV krm suK jIA jnm qy CUtY ]1] rhwau ] mwieAw Pws bMD nhI PwrY Aru mn suMin
n lUky ] Awpw pdu inrbwxu n cIin@Aw ien ibiD AiBau n cUky ]2] khI n aupjY aupjI
jwxY Bwv ABwv ibhUxw ] audY Asq kI mn buiD nwsI qau sdw shij ilv lIxw ]3] ijau
pRiqibMbu ibMb kau imlI hY audk kuMBu ibgrwnw ] khu kbIr AYsw gux BRmu Bwgw qau mnu
suMin smwnW ]4]1] Awsw ] gj swFy qY qY DoqIAw iqhry pwiein qg ]
476.
glI ijn@w jpmwlIAw loty hiQ inbg ] Eie hir ky sMq n AwKIAih bwnwris ky Tg ]1]
AYsy sMq n mokau Bwvih ] fwlw isau pyfw gtkwvih ]1] rhwau ] bwsn mWij crwvih
aUpir kwTI Doie jlwvih ] bsuDw Koid krih duie cUly@ swry mwxs Kwvih ]2] Eie pwpI
sdw iPrih AprwDI muKhu Aprs khwvih ] sdw sdw iPrih AiBmwnI sgl kutMb
fubwvih ]3] ijqu ko lwieAw iqq hI lwgw qYsy krm kmwvY ] khu kbIr ijsu siqguru BytY
punrip jnim n AwvY ]4]2] Awsw ] bwip idlwsw myro kIn@w ] syj suKwlI muiK AMimRqu
dIn@w ] iqsu bwp kau ikau mnhu ivswrI ] AwgY gieAw n bwjI hwrI ]1] mueI myrI mweI
hau Krw suKwlw ] pihrau nhI dglI lgY n pwlw ]1] rhwau ] bil iqsu bwpY ijin hau
jwieAw ] pMcw qy myrw sMgu cukwieAw ] pMc mwir pwvw qil dIny ] hir ismrin myrw mnu
qnu BIny ]2] ipqw hmwro vf gosweI ] iqsu ipqw pih hau ikau kir jweI ] siqgur imly
q mwrgu idKwieAw ] jgq ipqw myrY min BwieAw ]3] hau pUqu qyrw qUM bwpu myrw ] eykY
Twhr duhw bsyrw ] khu kbIr jin eyko bUiJAw ] gurpRswid mY sBu ikCu sUiJAw ]4]3]
Awsw ] iekqu pqir Bir aurkt kurkt iekqu pqir Bir pwnI ] Awis pwis pMc jogIAw
bYTy bIic nkt dy rwnI ]1] nktI ko Tngnu bwfw fUM ] iknih ibbykI kwtI qUM ]1] rhwau
] sgl mwih nktI kw vwsw sgl mwir Aau hyrI ] sgilAw kI hau bihn BwnjI ijnih
brI iqsu cyrI ]2] hmro Brqw bfo ibbykI Awpy sMqu khwvY ] Ehu hmwrY mwQY kwiemu Aauru
hmrY inkit n AwvY ]3] nwkhu kwtI kwnhu kwtI kwit kUit kY fwrI ] khu kbIr sMqn kI
bYrin qIin lok kI ipAwrI ]4]4] Awsw ] jogI jqI qpI sMinAwsI bhu qIrQ BRmnw ]
luMijq muMijq moin jtwDr AMiq qaU mrnw ]1] qw qy syvIAly rwm nw ] rsnw rwm nwm
ihqu jw kY khw krY jmnw ]1] rhwau ] Awgm inrgm joiqk jwnih bhu bhu ibAwkrnw ]
477.
qMq mMqR sB AauKD jwnih AMiq qaU mrnw ]2] rwj Bog Aru CqR isMGwsn bhu suMdir
rmnw ] pwn kpUr subwsk cMdn AMiq qaU mrnw ]3] byd purwn isMimRiq sB Kojy khU n
aUbrnw ] khu kbIr ieau rwmih jMpau myit jnm mrnw ]4]5] Awsw ] PIlu rbwbI bldu
pKwvj kaUAw qwl bjwvY ] pihir colnw gdhw nwcY BYsw Bgiq krwvY ]1] rwjwrwm
kkrIAw bry pkwey ] iknY bUJnhwrY Kwey ]1] rhwau ] bYiT isMGu Gir pwn lgwvY GIs
glaury ilAwvY ] Gir Gir musrI mMglu gwvih kCUAw sMKu bjwvY ]2] bMs ko pUqu
bIAwhn cilAw suieny mMfp Cwey ] rUp kMinAw suMdir byDI ssY isMG gun gwey ]3] khq
kbIr sunhu ry sMqhu kItI prbqu KwieAw ] kCUAw khY AMgwr iB lorau lUkI sbdu sunwieAw
]4]6] Awsw ] btUAw eyku bhqir AwDwrI eyko ijsih duAwrw ] nvY KMf kI ipRQmI mwgY so
jogI jig swrw ]1] AYsw jogI nau iniD pwvY ] ql kw bRhmu ly ggin crwvY ]1] rhwau ]
iKMQw igAwn iDAwn kir sUeI sbdu qwgw miQ GwlY ] pMc qqu kI kir imrgwxI gur kY
mwrig cwlY ]2] dieAw PwhurI kwieAw kir DUeI idRsit kI Agin jlwvY ] iqs kw Bwau
ley ird AMqir chu jug qwVI lwvY ]3] sB jogqx rwm nwmu hY ijskw ipMfu prwnw ] khu
kbIr jy ikrpw DwrY dyie scw nIswnw ]4]7] Awsw ] ihMdU qurk khw qy Awey ikin eyh
rwh clweI ] idl mih soic ibcwir kvwdy iBsq dojk ikin pweI]1] kwjI qY kvn kqyb
bKwnI] pVHq gunq AYsy sB mwry iknhUM Kbir n jwnI]1] rhwau ] skiq snyhu kir suMniq
krIAY mY n bdaugw BweI ] jau ry Kudwie moih qurku krYgw Awpn hI kit jweI ]2] suMniq
kIey qurku jy hoiegw Aaurq kw ikAw krIAY ]ArD srIrI nwir n CofY qw qy ihMdU hI rhIAY
]3] Cwif kqyb rwmu Bju baury julm krq hY BwrI ] kbIrY pkrI tyk rwm kI qurk rhy
pic hwrI ]4]8] Awsw ] jb lgu qylu dIvy muiK bwqI qb sUJY sBu koeI ]
478.
qyl jly bwqI ThrwnI sUMnw mMdru hoeI ]1] ry baury quih GrI n rwKY koeI ] qUM rwm nwmu
jip soeI ]1] rhwau ] kw kI mwq ipqw khu kw ko kvn purK kI joeI ] Gt PUty koaU bwq
n pUCY kwFhu kwFhu hoeI ]2] dyhurI bYTI mwqw rovY KtIAw ly gey BweI ]lt iCtkwey
iqrIAw rovY hMsu iekylw jweI ]3] khq kbIr sunhu ry sMqhu BY swgr kY qweI ] iesu bMdy
isir julmu hoq hY jmu nhI htY gusweI ]4]9] duquky
<siqgur pRswid ] Awsw sRI kbIr jIau ky caupdy iekquky ] snk snμd AMqu nhI
pwieAw ] byd pVy piV bRhmy jnmu gvwieAw ]1] hir kw iblovnw iblovhu myry BweI ]
shij iblovhu jYsy qqu n jweI ]1] rhwau ]qnu kir mtukI mn mwih ibloeI ] iesu mtukI
mih sbdu sMjoeI ]2] hir kw iblovnw mn kw bIcwrw ] gurpRswid pwvY AMimRq Dwrw ]3]
khu kbIr ndir kry jy mˆØIrw ] rwm nwm lig auqry qIrw ]4]1]10] Awsw ] bwqI sUkI
qylu inKUtw ]mMdlu n bwjY ntu pY sUqw ]1] buiJ geI Agin n inkisE DUMAw ] riv rihAw
eyku Avru nhI dUAw ]1] rhwau ] tUtI qMqu n bjY rbwbu ] BUil ibgwirE Apnw kwju ]2]
kQnI bdnI khnu khwvnu ] smiJ prI qau ibsirE gwvnu ]3] khq kbIr pMc jo cUry ]
iqn qy nwih prmpdu dUry ]4]2]11] Awsw ] suqu AprwD krq hY jyqy ] jnnI cIiq n
rwKis qyqy ]1] rwmeIAw hau bwirku qyrw ] kwhy n KMfis Avgnu myrw ]1] rhwau ] jy
Aiq k®op kry kir DwieAw ] qw BI cIiq n rwKis mwieAw ]2] icMq Bvin mnu pirE
hmwrw ] nwm ibnw kYsy auqris pwrw ]3] dyih ibml miq sdw srIrw ] shij shij gun
rvY kbIrw ]4]3]12] Awsw ] hj hmwrI gomqI qIr ] jhw bsih pIqMbr pIr ]1] vwhu
vwhu ikAw KUbu gwvqw hY ] hir kw nwmu myrY min Bwvqw hY ]1] rhwau ]
479.
nwrd swrd krih KvwsI ] pwis bYTI bIbI kvlw dwsI ]2] kMTy mwlw ijhvw rwmu ] shMs
nwmu lY lY krau slwmu ]3] khq kbIr rwm gun gwvau ] ihMdU qurk doaU smJwvau
]4]4]13]
Awsw sRI kbIr jIau ky pMcpdy 9 duquky 5 <siqgur pRswid ]
pwqI qorY mwilnI pwqI pwqI jIau ] ijsu pwhn kau pwqI qorY so pwhn inrjIau ]1] BUlI
mwlnI hY eyau ] siqguru jwgqw hY dyau ]1] rhwau ] bRhmu pwqI ibsnu fwrI PUl sMkrdyau
] qIin dyv pRqiK qorih krih iks kI syau ]2] pwKwn giF kY mUriq kIn@I dy kY CwqI
pwau ] jy eyh mUriq swcI hY qau gVHxhwry Kwau ]3] Bwqu pihiq Aru lwpsI krkrw kwswru
] Bognhwry BoigAw iesu mUriq ky muK Cwru ]4] mwilin BUlI jgu Bulwnw hm Bulwny nwih ]
khu kbIr hm rwm rwKy ik®pw kir hir rwie ]5]1]14] Awsw ] bwrh brs bwlpn bIqy
bIs brs kCu qpu n kIE ] qIs brs kCu dyv n pUjw iPir pCuqwnw ibriD BieE ]1]
myrI myrI krqy jnmu gieE ] swieru soiK BujM blieE ]1] rhwau ] sUky srvir pwil
bMDwvY lUxY Kyiq hQ vwir krY ] AwieE coru qurMqh ly gieE myrI rwKq mugDu iPrY ]2]
crn sIsu kr kMpn lwgy nYnI nIru Aswr bhY ] ijhvw bcnu suDu nhI inksY qb ry Drm kI
Aws krY ]3] hir jIau ik®pw krY ilv lwvY lwhw hir hir nwmu lIE ] gurprswdI hir
Dnu pwieE AMqy clidAw nwil cilE ]4] khq kbIr sunhu ry sMqhu Anu Dnu kCUAY lY n
gieE ] AweI qlb gopwl rwie kI mwieAw mMdr Coif cilE ]5]2]15] Awsw ] kwhU
dIn@y pwt ptMbr kwhU plG invwrw ] kwhU grI godrI nwhI kwhU Kwn prwrw ]1] AihrK
vwdu n kIjY ry mn ] suik®qu kir kir lIjY ry mn ]1] rhwau ] kum@wrY eyk ju mwtI gUMDI bhu
ibiD bwnI lweI ] kwhU mih moqI mukqwhl kwhU ibAwiD lgweI ]2] sUmih Dnu
480.
rwKn kau dIAw mugDu khY Dnu myrw ] jm kw fMfu mUMf mih lwgY iKn mih krY inbyrw ]3]
hir jnu aUqmu Bgqu sdwvY AwigAw min suKu pweI ] jo iqsu BwvY siq kir mwnY Bwxw mMin
vsweI ]4] khY kbIru sunhu ry sMqhu myrI myrI JUTI ] icrgt Pwir ctwrw lY gieE qrI
qwgrI CUtI ]5]3]16] Awsw ] hm mskIn KudweI bMdy qum rwjsu min BwvY ] Alh
Avil dIn ko swihbu joru nhI PurmwvY ]1] kwjI boilAw bin nhI AwvY ]1] rhwau ] rojw
DrY invwj gujwrY klmw iBsiq n hoeI ] sqir kwbw Gt hI BIqir jy kir jwnY koeI ]2]
invwj soeI jo inAwau ibcwrY klmw Aklih jwnY ] pwchu muis muslw ibCwvY qb qau dInu
pCwnY ]3] Ksmu pCwin qrs kir jIA mih mwir mxI kir PIkI ] Awpu jnwie Avr kau
jwnY qb hoie iBsq srIkI ]4] mwtI eyk ByK Dir nwnw qw mih bRhmu pCwnw ] khY kbIrw
iBsq Coif kir dojk isau mnu mwnw ]5]4]17] Awsw ] ggn ngir iek bUMd n brKY
nwdu khw ju smwnw ] pwrbRhm prmysur mwDo prmhMsu ly isDwnw ]1]bwbw bolqy qy khw gey
dyhI ky sMig rhqy ] suriq mwih jo inrqy krqykQw bwrqw khqy ]1] rhwau ] bjwvnhwro
khw gieE ijin iehu mMdru kIn@w ] swKI sbdu suriq nhI aupjY iKMic qyju sBu lIn@w ]2]
sRvnn ibkl Bey sMig qyry ieMdRI kw blu Qwkw ] crn rhy kr Frik pry hY muKhu n inksY
bwqw ]3] Qwky pMc dUq sB qskr Awp AwpxY BRmqy ] Qwkw mnu kuMcr auru Qw kw qyju sUqu
Dir rmqy ]4] imrqk Bey dsY bMd CUty imqR BweI sB Cory ] khq kbIrw jo hir iDAwvY
jIvq bMDn qory ]5]5]18] Awsw iekquky 4 ]srpnI qy aUpir nhI blIAw ] ijin bRhmw
ibsnu mhwdyau ClIAw ]1] mwru mwru sRpnI inrml jil pYTI ] ijin iqRBvxu fsIAly
gurpRswid fITI ]1] rhwau ] sRpnI sRpnI ikAw khhu BweI ] ijin swcu pCwinAw iqin
sRpnI KweI ]2] sRpnI qy Awn CUC nhI Avrw ] sRpnI jIqI khw krY jm rw ]3]
481.
ieh sRpnI qw kI kIqI hoeI ] blu Ablu ikAw ies qy hoeI ]4] ieh bsqI qw bsq
srIrw ] gurpRswid shij qry kbIrw ]5]6]19] Awsw ] khw suAwn kau isimRiq sunwey ]
khw swkq pih hir gun gwey ]1] rwm rwm rwm rmy rim rhIAY ] swkq isau BUil nhI
khIAY ]1] rhwau ]kaUAw khw kpUr crwey ] kh ibsIAr kau dUDu pIAwey ]2] sqsMgiq
imil ibbyk buiD hoeI ] pwrsu pris lohw kMcnu soeI ]3] swkqu suAwnu sBu kry krwieAw
] jo Duir iliKAw su krm kmwieAw ]4] AMimRqu lY lY nImu isMcweI ] khq kbIr auAw ko
shju n jweI ]5]7]20 ] Awsw ] lμkw sw kotu smuMd sI KweI ] iqh rwvn Gr Kbir n
pweI ]1] ikAw mwgau ikCu iQru n rhweI ] dyKq nYn cilE jgu jweI ]1] rhwau ] ieku
lKu pUq svw lKu nwqI ] iqh rwvn Gr dIAw n bwqI ]2] cMdu sUrju jw ky qpq rsoeI ]
bYsMqru jw ky kpry DoeI ]3] gurmiq rwmY nwim bsweI ] AsiQru rhY n kqhUM jweI ]4]
khq kbIr sunhu ry loeI ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeI ]5]8]21] Awsw ] pihlw pUqu
ipCYrI mweI ] guru lwgo cyly kI pweI ]1] eyku AcMBau sunhu qum@ BweI ] dyKq isMGu crwvq
gweI ]1] rhwau ] jl kI mCulI qrvir ibAweI ] dyKq kuqrw lY geI iblweI ]2] qlY
ry bYsw aUpir sUlw ] iqs kY pyif lgy Pl PUlw ]3] GorY cir BYs crwvn jweI ] bwhir
bYlu goin Gir AweI ]4] khq kbIr ju ies pd bUJY ] rwm rmq iqsu sBu ikCu sUJY
]5]9]22] bweIs caupdy qQw pMcpdy
Awsw sRI kbIr jIau ky iqpdy 8 duquky 7 iekqukw 1 <siqgur pRswid ]
ibMdu qy ijin ipMfu kIAw Agin kuMf rhwieAw]dsmwsmwqwaudir rwiKAw bhuir lwgI mwieAw
]1]pRwnI kwhy kau loiB lwgy rqn jnmu KoieAw]pUrb jnim krm BUim bIju nwhI boieAw
]1] rhwau ] bwirk qy ibriD BieAw honw so hoieAw ] jw jmu Awie Jot pkrY qbih kwhy
482.
roieAw ]2] jIvnY kI Aws krih jmu inhwrY swsw ] bwjIgrI sMswru kbIrw cyiq Fwil
pwsw ]3]1]23] Awsw ]qnu rYnI mnu pun rip kirhau pwcau qq brwqI ] rwm rwie isau
Bwvir lYhau Awqm iqh rMig rwqI ]1] gwau gwau rI dulhnI mMglcwrw ] myry igRh Awey
rwjw rwm Bqwrw ]1] rhwau ] nwiB kml mih bydI ric ly bRhm igAwn aucwrw ] rwm
rwie so dUlhu pwieE As bfBwg hmwrw ]2] suir nr muin jn kauqk Awey koit qyqIs
aujwnW ] kih kbIr moih ibAwih cly hY purK eyk Bgvwnw ]3]2]24] Awsw ] swsu kI
duKI ssur kI ipAwrI jyT ky nwim frau ry ] sKI shylI nnd ghylI dyvr kY ibrih jrau
ry ]1] myrI miq baurI mY rwmu ibswirE ikn ibiD rhin rhau ry ] syjY rmqu nYn nhI
pyKau iehu duKu kw sau khau ry ]1] rhwau ] bwpu swvkw krY lrweI mwieAw sd mqvwrI ]
bfy BweI kY jb sMig hoqI qb hau nwh ipAwrI ]2] khq kbIr pMc ko Jgrw Jgrq jnmu
gvwieAw ] JUTI mwieAw sBu jgu bwiDAw mY rwm rmq suKu pwieAw ]3]3]25] Awsw ]
hm Gir sUqu qnih inq qwnw kMiT jnyaU qumwry ] qum@ qau byd pVhu gwieqRI goibMdu irdY
hmwry ]1] myrI ijhbw ibsnu nYn nwrwien ihrdY bsih goibMdw ] jm duAwr jb pUCis
bvry qb ikAw khis mukMdw ]1] rhwau ] hm gorU qum guAwr gusweI jnm jnm rKvwry ]
kbhUM n pwir auqwir crwiehu kYsy Ksm hmwry ]2] qUM bwm@nu mY kwsIk julhw bUJhu mor
igAwnw ] qum@ qau jwcy BUpiq rwjy hir sau mor iDAwnw ]3]4]26] Awsw ] jig jIvnu
AYsw supny jYsw jIvnu supn smwnμ ] swcu kir hm gwiT dInI Coif prm inDwnμ ]1] bwbw
mwieAw moh ihqu kIn@ ] ijin igAwnu rqnu ihir lIn@ ]1] rhwau ] nYn dyiK pqMgu aurJY
psu n dyKY Awig ] kwl Pws n mugDu cyqY kink kwimin lwig ]2] kir ibcwru ibkwr
prhir qrn qwrn soie ]kih kbIr jgjIvnu AYsw duqIA nwhI koie ]3]5]27] Awsw ]
483.
jau mY rUp kIey bhuqyry Ab Puin rUpu n hoeI ] qwgw qMqu swju sBu Qwkw rwm nwm bis hoeI
]1]Ab moih nwcno n AwvY ] myrw mnu mMdrIAw n bjwvY ]1] rhwau ] kwmu k®oDu mwieAw lY
jwrI iqRsnw gwgir PUtI ]kwm colnw BieAw hY purwnw gieAw Brmu sBu CUtI ]2] srb BUq
eykY kir jwinAw cUky bwd ibbwdw ] kih kbIr mY pUrw pwieAw Bey rwm prswdw ]3]6]
28] Awsw ]rojw DrY mnwvY Alhu suAwdiq jIA sMGwrY]Awpw dyiK Avr nhI dyKY kwhy kau
JK mwrY ]1]kwjI swihbu eyku qohI mih qyrw soic ibcwirndyKY]Kbir n krih dIn ky baury
qw qy jnmu AlyKY ]1] rhwau ]swcu kqyb bKwnY Alhu nwir purKu nhI koeI ] pFy guny nwhI
kCu baury jau idl mih Kbir n hoeI ]2]Alhu gYbu sgl Gt BIqir ihrdY lyhu ibcwrI
]ihMdU qurk duhUM mih eykY khY kbIr pukwrI ]3]7]29] Awsw ] iqpdw ] iekqukw ] kIE
isMgwru imln ky qweI ] hir n imly jgjIvn gusweI ]1] hir myro ipru hau hir kI
bhurIAw ] rwm bfy mY qnk lhurIAw ]1] rhwau ] Dn ipr eykY sMig bsyrw ] syj eyk pY
imlnu duhyrw ]2] DMin suhwgin jo pIA BwvY]kih kbIr iPir jnim n AwvY]3]8]30]
Awsw sRI kbIr jIau ky dupdy <siqgur pRswid ]
hIrY hIrw byiD pvn mnu shjy rihAw smweI ] sgl joiq iein hIrY byDI siqgur bcnI mY
pweI ]1] hir kI kQw Anwhd bwnI ] hMsu huie hIrw lyie pCwnI ]1] rhwau ] kih
kbIr hIrw As dyiKE jg mh rhw smweI ] gupqw hIrw pRgt BieE jb gur gm dIAw
idKweI ]2]1]31] Awsw ] pihlI krUip kujwiq kulKnI swhurY pyeIAY burI ] Ab kI
srUip sujwin sulKnI shjy audir DrI ]1] BlI srI mueI myrI pihlI brI ] jugu jugu
jIvau myrI Ab kI DrI ]1] rhwau ] khu kbIr jb lhurI AweI bfI kw suhwgu tirE ]
lhurI sMig BeI AbmyrYjyTI Aauru DirE]2]2]32] Awsw ]myrI bhurIAw ko DnIAw nwau ]
484.
ly rwiKE rwmjnIAw nwau ]1] ien@ muMfIAn myrw Gru DuMDrwvw ] ibtvih rwm rmaUAw lwvw
]1] rhwau ] khqu kbIr sunhu myrI mweI ] ien@ muMfIAn myrI jwiq gvweI ]2]3]33]
Awsw ] rhu rhu rI bhurIAw GUMGtu ijin kwFY ] AMq kI bwr lhYgI n AwFY ]1] rhwau ]
GUMGtu kwiF geI qyrI AwgY ] aun kI gYil qoih ijin lwgY ]1] GUMGt kwFy kI iehY bfweI
] idn ds pWc bhU Bly AweI ]2] GUMGtu qyro qau pir swcY ] hir gun gwie kUdih Aru
nwcY ]3] khq kbIr bhU qb jIqY ] hir gun gwvq jnmu ibqIqY ]4]1]34] Awsw ]
krvqu Blw n krvt qyrI ] lwgu gly sunu ibnqI myrI ]1] hau vwrI muKu Pyir ipAwry ]
krvtu dy mokau kwhy kau mwry ]1] rhwau ] jau qnu cIrih AMgu n morau ] ipMfu prY qau
pRIiq n qorau ]2] hm qum bIcu BieE nhI koeI ] qumih su kMq nwir hm soeI ]3] khqu
kbIru sunhu ry loeI ] Ab qumrI prqIiq n hoeI ]4]2]35] Awsw ] korI ko kwhU mrmu n
jwnW ] sBu jgu Awin qnwieE qwnW ]1] rhwau ] jb qum suin ly byd purwnW ] qb hm
ieqnku psirE qwnW ]1]Drin Akws kI krgh bnweI ] cMdu sUrju duie swQ clweI ]2]
pweI joir bwq iek kInI qh qWqI mnu mwnW ] jolwhy Gru Apnw cIn@W Gt hI rwmu pCwnW
]3] khqu kbIru kwrgh qorI ] sUqY sUq imlwey korI ]4]3]36] Awsw ] AMqir mYlu jy
qIrQ nwvY iqsu bYkuMT n jwnW ] lok pqIxy kCU n hovY nwhI rwmu AXwnw ]1] pUjhu rwmu eyku
hI dyvw ] swcw nwvxu gur kI syvw ]1] rhwau ] jl kY mjin jy giq hovY inq inq myNfuk
nwvih ] jYsy myNfuk qYsy Eie nr iPir iPir jonI Awvih ]2] mnhu kToru mrY bwnwris
nrku n bWicAw jweI ] hir kw sMqu mrY hwVMbY q sglI sYn qrweI ]3] idnsu n rYin bydu
nhI swsqR qhw bsY inrMkwrw ] kih kbIr nr iqsih iDAwvhu bwvirAw sMswrw
]4]4]37]
485.
<siqgur pRswid ] Awsw bwxI sRI nwmdyau jI kI
eyk Anyk ibAwpk pUrk jq dyKau qq soeI ] mwieAw icqR bicqR ibmoihq ibrlw bUJY koeI
]1] sBu goibMdu hY sBu goibMdu hY goibMd ibnu nhI koeI ] sUqu eyku mix sq shMs jYsy Eiq
poiq pRBu soeI ]1] rhwau ] jl qrMg Aru Pyn budbudw jl qy iBMn n hoeI ] iehu prpMcu
pwrbRhm kI lIlw ibcrq Awn n hoeI ]2] imiQAw Brmu Aru supn mnorQ siq pdwrQu
jwinAw ] suik®q mnsw gur aupdysI jwgq hI mnu mwinAw ]3] khq nwmdyau hir kI rcnw
dyKhu irdY bIcwrI ] Gt Gt AMqir srb inrMqir kyvl eyk murwrI ]4]1] Awsw ] AwnIly
kuMB BrweIly aUdk Twkur kau iesnwnu krau ] bieAwlIs lK jI jl mih hoqy bITlu BYlw
kwie krau ]1] jqR jwau qq bITlu BYlw ] mhw Anμd kry sd kylw ]1] rhwau ] AwnIly
PUl proeIly mwlw Twkur kI hau pUj krau ] pihly bwsu leI hY Bvrh bITl BYlw kwie
krau ]2] AwnIly dUDu rIDweIly KIrM Twkur kau nYvydu krau ] pihly dUDu ibtwirE bCrY
bITlu BYlw kwie krau ]3] eIBY bITlu aUBY bITlu bITl ibnu sMswru nhI ] Qwn Qnμqir
nwmw pRxvY pUir rihE qUM srb mhI ]4]2] Awsw ] mnu myro gju ijhbw myrI kwqI ] mip
mip kwtau jm kI PwsI ]1] khw krau jwqI kh krau pwqI ]rwm ko nwmu jpau idn rwqI
]1] rhwau ]rWgin rWgau sIvin sIvau ] rwm nwm ibnu GrIA n jIvau ]2] Bgiq krau
hir ky gun gwvau ] AwT phr Apnw Ksmu iDAwvau ]3] suieny kI sUeI rupy kw Dwgw ]
nwmy kw icqu hir sau lwgw ]4]3] Awsw ] swpu kuMc CofY ibKu nhI CwfY ] audk mwih jYsy
bgu iDAwnu mwfY ]1] kwhy kau kIjY iDAwnu jpMnw ] jb qy suDu nwhI mnu Apnw ]1] rhwau
] isMGc Bojnu jo nru jwnY ] AYsy hI Tg dyau bKwnY ]2] nwmy ky suAwmI lwih ly Jgrw ]
rwm rswien pIau ry dgrw ]3]4] Awsw ] pwrbRhmu ij cIn@sI Awsw qy n BwvsI ]
486.
rwmw Bgqh cyqIAly AicMq mnu rwKsI ]1] kYsy mn qrihgw ry sMswru swgru ibKY ko bnw ]
JUTI mwieAw dyiK kY BUlw ry mnw ]1] rhwau ] CIpy ky Gir jnmu dYlw gur aupdysu
BYlw ] sMqh kY prswid nwmw hir Bytulw ]2]5]
Awsw bwxI sRI rivdws jIau kI <siqgur pRswid ]
imRg mIn iBRMg pqMg kuMcr eyk doK ibnws ] pMc doK AswD jw mih qw kI kyqk Aws ]1]
mwDo AibidAw ihq kIn ] ibbyk dIp mlIn ]1] rhwau ] iqRgd join Acyq sMBv puMn pwp
Asoc ] mwnuKw Avqwr dulB iqhI sMgiq poc ]2] jIA jMq jhw jhw lgu krm ky bis
jwie ] kwl Pws AbD lwgy kCu n clY aupwie ]3] rivdws dws audws qju BRmu qpn qpu
gur igAwn ] Bgq jn BY hrn prmwnμd krhu indwn ]4]1] Awsw ] sMq quJI qnu sMgiq
pRwn ] siqgur igAwn jwnY sMq dyvw dyv ]1] sMq cI sMgiq sMq kQw rsu ] sMq pRym mwJY
dIjY dyvw dyv ]1] rhwau ] sMq Awcrx sMq co mwrgu sMqc ElHg ElHgxI ]2] Aaur iek
mwgau Bgiq icMqwmix ] jxI lKwvhu AsMq pwpIsix ]3] rivdwsu BxY jo jwxY so jwxu ]
sMq Anμqih AMqru nwhI ]4]2] Awsw ] qum cMdn hm ierMf bwpury sMig qumwry bwsw ] nIc
rUK qy aUc Bey hY gMD sugMD invwsw ]1] mwDau sqsMgiq srin qum@wrI ] hm Aaugn qum@
aupkwrI ]1] rhwau ] qum mKqUl supyd spIAl hm bpury js kIrw ] sqsMgiq imil
rhIAY mwDau jYsy mDup mKIrw ]2] jwqI ECw pwqI ECw ECw jnmu hmwrw ] rwjwrwm kI
syv n kInI kih rivdws cmwrw ]3]3] Awsw ] khw BieE jau qnu BieE iCnu iCnu ]
pRymu jwie qau frpY qyro jnu ]1] quJih crn AribMd Bvn mnu ] pwn krq pwieE pwieE
rwmeIAw Dnu ]1] rhwau ] sMpiq ibpiq ptl mwieAw Dnu ] qw mih mgn hoq n qyro jnu
]2]
487.
pRym kI jyvrI bwiDE qyro jn ]kih rivdws CUitbo kvn gun ]3]4] Awsw ] hir hir
hir hir hir hir hry ] hir ismrq jn gey insqir qry ]1] rhwau ] hir ky nwm
kbIr aujwgr ] jnm jnm ky kwty kwgr ]1] inmq nwmdyau dUDu pIAwieAw ] qau jg
jnm sMkt nhI AwieAw ]2] jn rivdws rwm rMig rwqw ] ieau gurprswid nrk nhI
jwqw ]3]5] mwtI ko puqrw kYsy ncqu hY ] dyKY dyKY sunY bolY dauirE iPrqu hY ]1] rhwau
] jb kCu pwvY qb grbu krqu hY ] mwieAw geI qb rovnu lgqu hY ]1] mn bc k®m rs
ksih luBwnw ] ibnis gieAw jwie khUM smwnw ]2] kih rivdws bwjI jgu BweI ]
bwjIgr sau muoih pRIiq bin AweI ]3]6]
Awsw bwxI Bgq DMny jI kI <siqgur pRswid ]
BRmq iPrq bhu jnm iblwny qnu mnu Dnu nhI DIry ] lwlc ibKu kwm lubD rwqw min
ibsry pRB hIry ]1] rhwau ] ibKu Pl mIT lgy mn baury cwr ibcwr n jwinAw ] gun qy
pRIiq bFI An BWqI jnm mrn iPir qwinAw ]1] jugiq jwin nhI irdY invwsI jlq jwl
jm PMD pry ] ibKu Pl sMic Bry mn AYsy prm purK pRB mn ibsry ]2] igAwn pRvysu
gurih Dnu dIAw iDAwnu mwnu mn eyk mey ] pRym Bgiq mwnI suKu jwinAw iqRpiq AGwny
mukiq Bey ]3]joiq smwie smwnI jw kY AClI pRBu pihcwinAw ] DMnY Dnu pwieAw DrxIDru
imil jn sMq smwinAw ]4]1] mhlw 5 ] goibMd goibMd goibMd sMig nwmdyau mnu lIxw ]
AwF dwm ko CIpro hoieE lwKIxw ]1] rhwau ] bunnw qnnw iqAwig kY pRIiq crn kbIrw ]
nIc kulw jolwhrw BieE gunIX ghIrw ]1] rivdwsu FuvMqw For nIiq iqin iqAwgI mwieAw
]prgtu hoAw swDsMig hir drsnu pwieAw ]2] sYnu nweI buqkwrIAw Ehu Gir Gir suinAw
] ihrdy visAw pwrbRhmu Bgqw mih ginAw ]3]
488.
ieh ibiD suin kY jwtro auiT BgqI lwgw ] imly pRqiK gusweIAw DMnw vfBwgw
]4]2] ry icq cyqis kI n dXwl dmodr ibbih n jwnis koeI ] jy Dwvih bRhmMf KMf
kau krqw krY su hoeI ]1] rhwau ] jnnI kyry audr audk mih ipMfu kIAw ds duAwrw ]
dyie Ahwru Agin mih rwKY AYsw Ksmu hmwrw ]1] kuMmI jl mwih qn iqsu bwhir pMK KIru
iqn nwhI ] pUrn prmwnμd mnohr smiJ dyKu mn mwhI ]2] pwKix kItu gupqu hoie rhqw
qwco mwrgu nwhI ] khY DMnw pUrn qwhU ko mq ry jIA frWhI ]3]3]
Awsw syK PrId jIau kI bwxI <siqgur pRswid ]
idlhu muhbiq ijMn@ syeI sicAw ] ijn@ min horu muiK horu is kWFy kicAw ]1] rqy iesk
Kudwie rMig dIdwr ky ] ivsirAw ijn@ nwmu qy Buie Bwru QIey ]1] rhwau ] Awip lIey liV
lwie dir drvys sy ]iqn DMnu jxydI mwau Awey sPlu sy ]2] prvdgwr Apwr Agm byAMq
qU ] ijnw pCwqw scu cuMmw pYr mUM ]3] qyrI pnh Kudwie qU bKsMdgI ] syK PrIdY KYru dIjY
bMdgI ]4]1] Awsw ] bolY syK PrIdu ipAwry Alh lgy ] iehu qnu hosI Kwk inmwxI gor
Gry ]1] Awju imlwvw syK PrId twikm kUMjVIAw mnhu micMdVIAw ]1] rhwau ] jy jwxw
mir jweIAY Guim n AweIAY ] JUTI dunIAw lig n Awpu v\weIAY ]2] bolIAY scu Drmu JUTu
n bolIAY ] jo guru dsY vwt murIdw jolIAY ]3] CYl lμGMdy pwir gorI mnu DIirAw ] kMcn
vMny pwsy klviq cIirAw ]4] syK hYXwqI jig n koeI iQru rihAw ] ijsu Awsix hm bYTy
kyqy bYis gieAw ]5] kiqk kUMjW cyiq fau swvix ibjulIAW ] sIAwly sohMdIAW ipr gil
bwhVIAW ]6] cly clxhwr ivcwrw lyie mno ] gMFyidAW iCA mwh quVMidAw ihku iKno
]7] ijmI puCY Asmwn PrIdw Kyvt ikMin gey ] jwlx gorW nwil aulwmy jIA shy ]8]2]
490.
gUjrI kI vwr mhlw 3 iskMdr ibrwihm kI vwr kI DunI gwauxI <siqgur pRswid ]
sloku mÚ 3 ] iehu jgqu mmqw muAw jIvx kI ibiD nwih ] gur kY BwxY jo clY qW jIvx
pdvI pwih ] Eie sdw sdw jn jIvqy jo hir crxI icqu lwih ] nwnk ndrI min vsY
gurmuiK shij smwih ]1] mÚ 3 ] AMdir shsw duKu hY AwpY isir DMDY mwr ] dUjY Bwie
suqy kbih n jwgih mwieAw moh ipAwr ] nwmu n cyqih sbdu n vIcwrih iehu mnmuK kw
Awcwru ] hir nwmu n pwieAw jnmu ibrQw gvwieAw nwnk jmu mwir kry KuAwr ]2]
509.
pauVI ] Awpxw Awpu aupwieEnu qdhu horu n koeI ] mqw msUriq Awip kry jo kry su hoeI ]
qdhu Awkwsu n pwqwlu hY nw qRY loeI ] qdhu Awpy Awip inrMkwru hY nw Epiq hoeI ] ijau
iqsu BwvY iqvY kry iqsu ibnu Avru n koeI ]1] sloku mÚ 3 ] swihbu myrw sdw hY idsY
sbdu kmwie ] Ehu Aau hwxI kdy nwih nw AwvY nw jwie ] sdw sdw so syvIAY jo sB mih
rhY smwie ] Avru dUjw ikau syvIAY jMmY qY mir jwie ] inhPlu iqn kw jIivAw ij Ksmu
n jwxih Awpxw AvrI kau icqu lwie ] nwnk eyv n jwpeI krqw kyqI dyie sjwie ]1]
mÚ 3 ] scw nwmu iDAweIAY sBo vrqY scu ] nwnk hukmu buiJ prvwxu hoie qw Plu pwvY scu
] kQnI bdnI krqw iPrY hukmY mUil n buJeI AMDw kcuin kcu ]2] pauVI ] sMjogu ivjogu
aupwieEnu isRstI kw mUlu rcwieAw ] hukmI isRsit swjIAnu joqI joiq imlwieAw ] joqI hUM
sBu cwnxw siqguir sbdu suxwieAw ] bRhmw ibsnu mhysu qRYgux isir DMDY lwieAw ] mwieAw
kw mUlu rcwieEnu qurIAw suKu pwieAw ]2] sloku mÚ 3 ] so jpu so qpu ij siqgur BwvY ]
siqgur kY BwxY vifAweI pwvY ] nwnk Awpu Coif gur mwih smwvY ]1] mÚ 3 ] gur kI
isK ko ivrlw lyvY ] nwnk ijsu Awip vifAweI dyvY ]2] pauVI ] mwieAw mohu AigAwnu hY
ibKmu Aiq BwrI ] pQr pwp bhu lidAw ikau qrIAY qwrI ] Anidnu BgqI riqAw hir
pwir auqwrI ] gur sbdI mnu inrmlw haumY Cif ivkwrI ] hir hir nwmu iDAweIAY hir
hir insqwrI ]3] sloku ] kbIr mukiq duAwrw sMkuVw rweI dsvY Bwie ] mnu qau mYglu
hoie rhw inkisAw ikau kir jwie ] AYsw siqguru jy imlY quTw kry pswau ] mukiq duAwrw
moklw shjy Awvau jwau ]1] mÚ 3 ] nwnk mukiq duAwrw Aiq nIkw nwn@w hoie su jwie ]
haumY mnu AsQUlu hY ikau kir ivcu dy jwie ] siqgur imilAY haumY geI joiq rhI sB
Awie ] iehu jIau sdw mukqu hY shjy rihAw smwie ]2] pauVI ]
510.
pRiB sMswru aupwie kY vis AwpxY kIqw ] gxqY pRBU n pweIAY dUjY BrmIqw ] siqgur
imilAY jIvqu mrY buiJ sic smIqw ] sbdy haumY KoeIAY hir myil imlIqw ] sB ikCu jwxY
kry Awip Awpy ivgsIqw ]4] sloku mÚ 3 ] siqgur isau icqu n lwieE nwmu n visE
min Awie ] iDRgu ievyhw jIivAw ikAw jug mih pwieAw Awie ] mwieAw KotI rwis hY eyk
csy mih pwju lih jwie ] hQhu CuVkI qnu isAwhu hoie bdnu jwie kumlwie ] ijn siqgur
isau icqu lwieAw iqn@ suKu visAw min Awie ] hir nwmu iDAwvih rMg isau hir nwim rhy
ilv lwie ] nwnk siqgur so Dnu sauipAw ij jIA mih rihAw smwie ] rMgu iqsY kau
Aglw vMnI cVY cVwie ]1] mÚ 3 ] mwieAw hoeI nwgnI jgiq rhI lptwie ] ies kI
syvw jo kry iqs hI kau iPir Kwie ] gurmuiK koeI gwrVU iqin mil dil lweI pwie ]
nwnk syeI aubry ij sic rhy ilv lwie ]2] pauVI ] FwFI kry pukwr pRBU suxwiesI ]
AMdir DIrk hoie pUrw pwiesI ] jo Duir iliKAw lyKu sy krm kmwiesI ] jw hovY Ksmu
dieAwlu qw mhlu Gru pwiesI ] so pRBu myrw Aiq vfw gurmuiK mylwiesI ]5] slok mÚ 3
] sBnw kw shu eyku hY sd hI rhY hjUir ] nwnk hukmu n mMneI qw Gr hI AMdir dUir ]
hukmu BI iqn@w mnwiesI ijn@ kau ndir kryie ] hukmu mMin suKu pwieAw pRym suhwgix hoie
]1] mÚ 3 ] rYix sbweI jil mueI kMq n lwieE Bwau ] nwnk suiK vsin suohwgxI ijn@
ipAwrw purKu hir rwau ]2] pauVI ] sBu jgu iPir mY dyiKAw hir ieko dwqw ] aupwie
ikqY n pweIAY hir krm ibDwqw ] gur sbdI hir min vsY hir shjy jwqw ] AMdrhu
iqRsnw Agin buJI hir AMimRq sir nwqw ]vfI vifAweI vfy kI gurmuiK bolwqw ]6] sloku
mÚ 3 ] kwieAw hMs ikAw pRIiq hY ij pieAw hI Cif jwie ] eys no kUVu boil ik KvwlIAY
ij clidAw nwil n jwie ] kwieAw imtI AMDu hY pauxY puChu jwie ] hau
511.
qw mwieAw moihAw iPir iPir Awvw jwie ] nwnk hukmu n jwqo Ksm kw ij rhw sic
smwie ]1] mÚ 3 ] eyko inhcl nwm Dnu horu Dnu AwvY jwie ] iesu Dn kau qskru joih
n skeI nw Eckw lY jwie ] iehu hir Dnu jIAY syqI riv rihAw jIAY nwly jwie ] pUry
gur qy pweIAY mnmuiK plY n pwie ] Dnu vwpwrI nwnkw ijn@w nwm Dnu KitAw Awie ]2]
pauVI ] myrw swihbu Aiq vfw scu gihr gMBIrw ] sBu jgu iqs kY vis hY sBu iqs kw
cIrw ] gurprswdI pweIAY inhclu Dnu DIrw ] ikrpw qy hir min vsY BytY guru sUrw ]
guxvMqI swlwihAw sdw iQru inhclu hir pUrw ]7] sloku mÚ 3 ] iDRgu iqn@w dw jIivAw jo
hir suKu prhir iqAwgdy duKu haumY pwp kmwie ] mnmuK AigAwnI mwieAw moih ivAwpy
iqn@ bUJ n kweI pwie ] hliq pliq Eie suKu n pwvih AMiq gey pCuqwie ] gurprswdI
ko nwmu iDAwey iqsu haumY ivchu jwie ] nwnk ijsu pUrib hovY iliKAw so gur crxI Awie
pwie ]1] mÚ 3 ] mnmuKu aUDw kaulu hY nw iqsu Bgiq n nwau ] skqI AMdir vrqdw kUVu
iqs kw hY aupwau ] iqs kw AMdru icqu n iBjeI muiK PIkw Awlwau ] Eie Drim rlwey nw
rlin@ Enw AMdir kUVu suAwau ] nwnk krqY bxq bxweI mnmuK kUVu boil boil fuby gurmuiK
qry jip hir nwau ]2] pauVI ] ibnu bUJy vfw Pyru pieAw iPir AwvY jweI ] siqgur kI
syvw n kIqIAw AMiq gieAw pCuqweI ] AwpxI ikrpw kry guru pweIAY ivchu Awpu gvweI ]
iqRsnw BuK ivchu auqrY suKu vsY min AweI ] sdw sdw swlwhIAY ihrdY ilv lweI ]8]
sloku mÚ 3 ] ij siqguru syvy Awpxw iqsno pUjy sBu koie ] sBnw aupwvw isir aupwau hY
hir nwmu prwpiq hoie ] AMqir sIql swiq vsY jip ihrdY sdw suKu hoie ] AMimRqu Kwxw
AMimRqu pYnxw nwnk nwmu vfweI hoie ]1] mÚ 3 ] ey mn gur kI isK suix hir pwvih guxI
inDwnu ] hir suKdwqw min vsY haumY jwie gumwnu ] nwnk ndrI pweIAY qw
512.
Anidnu lwgY iDAwnu ]2] pauVI ] squ sMqoKu sBu scu hY gurmuiK pivqw ] AMdrhu kptu
ivkwru gieAw mnu shjy ijqw ] qh joiq pRgwsu Anμd rsu AigAwnu givqw ] Anidnu hir
ky gux rvY gux prgtu ikqw ] sBnw dwqw eyku hY ieko hir imqw ]9] sloku mÚ 3 ] bRhmu
ibMdy so bRwhmxu khIAY ij Anidnu hir ilv lwey ] siqgur puCY scu sMjmu kmwvY haumY rogu
iqsu jwey ] hir gux gwvY gux sMgRhY joqI joiq imlwey ] iesu jug mih ko ivrlw bRhm
igAwnI ij haumY myit smwey ] nwnk iqsno imilAw sdw suKu pweIAY ij Anidnu hir nwmu
iDAwey ]1] mÚ 3 ] AMqir kptu mnmuK AigAwnI rsnw JUTu bolwie ] kpit kIqY hir
purKu n BIjY inq vyKY suxY suBwie ] dUjY Bwie jwie jgu prboDY ibKu mwieAw moh suAwie ]
iequ kmwxY sdw duKu pwvY jMmY mrY iPir AwvY jwie ] shsw mUil n cukeI ivic ivstw pcY
pcwie ] ijsno ik®pw kry myrw suAwmI iqsu gur kI isK suxwie ] hir nwmu iDAwvY hir nwmo
gwvY hir nwmo AMiq Cfwie ]2] pauVI ] ijnw hukmu mnwieEnu qy pUry sMswir ] swihbu
syvin@ Awpxw pUrY sbid vIcwir ] hir kI syvw cwkrI scY sbid ipAwir ] hir kw mhlu
iqn@I pwieAw ijn@ haumY ivchu mwir ] nwnk gurmuiK imil rhy jip hir nwmw aur Dwir
]10] sloku mÚ 3 ] gurmuiK iDAwn shj Duin aupjY sic nwim icqu lwieAw ] gurmuiK
Anidnu rhY rMig rwqw hir kw nwmu min BwieAw ] gurmuiK hir vyKih gurmuiK hir bolih
gurmuiK hir shij rMgu lwieAw ] nwnk gurmuiK igAwnu prwpiq hovY iqmr AigAwnu ADyru
cukwieAw ] ijsno krmu hovY Duir pUrw iqin gurmuiK hir nwmu iDAwieAw ]1] mÚ 3 ]
siqguru ijnw n syivE sbid n lgo ipAwru ] shjy nwmu n iDAwieAw ikqu AwieAw
sMswir ] iPir iPir jUnI pweIAY ivstw sdw KuAwru ] kUVY lwlic ligAw nw aurvwru n pwru
] nwnk gurmuiK aubry ij Awip myly krqwir ]2] pauVI ] Bgq scY dir sohdy scY sbid
513.
rhwey ] hir kI pRIiq iqn aUpjI hir pRym kswey ] hir rMig rhih sdw rMig rwqy rsnw
hir rsu ipAwey ] sPlu jnmu ijn@I gurmuiK jwqw hir jIau irdY vswey ] bwJu gurU iPrY
ibllwdI dUjY Bwie KuAwey ]11] sloku mÚ 3 ] kiljug mih nwmu inDwnu BgqI KitAw
hir auqm pdu pwieAw ] siqgur syiv hir nwmu min vswieAw Anidnu nwmu iDAwieAw ]
ivcy igRh gur bcin audwsI haumY mohu jlwieAw ] Awip qirAw kul jgqu qrwieAw DMnu
jxydI mwieAw ] AYsw siqguru soeI pwey ijsu Duir msqik hir iliK pwieAw ] jn nwnk
bilhwrI gur Awpxy ivthu ijin BRim Bulw mwrig pwieAw ]1] mÚ 3 ] qRY gux mwieAw
vyiK Buly ijau dyiK dIpik pqMg pcwieAw ] pMifq Buil Buil mwieAw vyKih idKw iknY ikhu
Awix cVwieAw ] dUjY Bwie pVih inq ibiKAw nwvhu diX KuAwieAw ] jogI jMgm
sMinAwsI Buly En@w AhMkwru bhu grub vDwieAw ] Cwdnu Bojnu n lYhI sq iBiKAw mn hiT
jnmu gvwieAw ] eyqiVAw ivchu so jnu smDw ijin gurmuiK nwmu iDAwieAw ] jn nwnk
iks no AwiK suxweIAY jw krdy siB krwieAw ]2] pauVI ] mwieAw mohu pryqu hY kwmu k®oDu
AhMkwrw ] eyh jm kI isr kwr hY eyn@w aupir jm kw fMfu krwrw ] mnmuK jm mig
pweIAin@ ijn@ dUjw Bwau ipAwrw ] jm puir bDy mwrIAin ko suxY n pUkwrw ] ijsno ik®pw
kry iqsu guru imlY gurmuiK insqwrw ]12] sloku mÚ 3 ] haumY mmqw mohxI mnmuKw no
geI Kwie ] jo moih dUjY icqu lwiedy iqnw ivAwip rhI lptwie ] gur kY sbid prjwlIAY
qw eyh ivchu jwie ] qnu mnu hovY aujlw nwmu vsY min Awie ]nwnk mwieAw kw mwrxu hir
nwmu hY gurmuiK pwieAw jwie ]1] mÚ 3 ]iehu mnu kyqiVAw jug BrimAw iQru rhY n AwvY
jwie ] hir Bwxw qw BrmwieAnu kir prpMcu Kylu aupwie ] jw hir bKsy qw gur
imlY AsiQru rhY smwie ] nwnk mn hI qy mnu mwinAw nw ikCu mrY n jwie ]2] pauVI ]
514.
kwieAw kotu Apwru hY imlxw sMjogI ] kwieAw AMdir Awip vis rihAw Awpy rs BogI ]
Awip AqIqu Ailpqu hY inrjogu hir jogI ] jo iqsu BwvY so kry hir kry su hogI ] hir
gurmuiK nwmu iDAweIAY lih jwih ivjogI ]13] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu Awip AKwiedw
gur sbdI scu soie ] vwhu vwhu isPiq slwh hY gurmuiK bUJY koie ] vwhu vwhu bwxI scu hY
sic imlwvw hoie ] nwnk vwhu vwhu kriqAw pRBu pwieAw krim prwpiq hoie ]1] mÚ 3
] vwhu vwhu krqI rsnw sbid suhweI ] pUrY sbid pRBu imilAw AweI ] vfBwgIAw vwhu
vwhu muhhu kFweI ] vwhu vwhu krih syeI jn sohxy iqn@ kau prjw pUjx AweI ] vwhu vwhu
krim prwpiq hovY nwnk dir scY soBw pweI ]2] pauVI ] bjr kpwt kwieAw gV@ BIqir
kUVu kusqu AiBmwnI ] Brim BUly ndir n AwvnI mnmuK AMD AigAwnI ] aupwie ikqY n
lBnI kir ByK Qky ByKvwnI ] gur sbdI KolweIAin@ hir nwmu jpwnI ] hir jIau AMimRq
ibrKu hY ijn pIAw qy iqRpqwnI ]14] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu kriqAw rYix suiK ivhwie
] vwhu vwhu kriqAw sdw Anμdu hovY myrI mwie ] vwhu vwhu kriqAw hir isau ilv lwie ]
vwhu vwhu krmI bolY bolwie ] vwhu vwhu kriqAw soBw pwie ] nwnk vwhu vwhu siq rjwie
]1] mÚ 3 ] vwhu vwhu bwxI scu hY gurmuiK lDI Bwil ] vwhu vwhu sbdy aucrY vwhu vwhu
ihrdY nwil ] vwhu vwhu kriqAw hir pwieAw shjy gurmuiK Bwil ] sy vfBwgI nwnkw hir
hir irdY smwil ]2] pauVI ] ey mnw Aiq loBIAw inq loBy rwqw ] mwieAw mnsw mohxI
dh ids iPrwqw ] AgY nwau jwiq n jwiesI mnmuiK duKu Kwqw ] rsnw hir rsu n ciKE
PIkw bolwqw ] ijnw gurmuiK AMimRqu cwiKAw sy jn iqRpqwqw ]15] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu
iqsno AwKIAY ij scw gihr gMBIru ] vwhu vwhu iqsno AwKIAY ij guxdwqw miq DIru ] vwhu
vwhu iqsno AwKIAY ij sB mih rihAw smwie ] vwhu vwhu iqsno
515.
AwKIAY ij dydw irjku sbwih ] nwnk vwhu vwhu ieko kir swlwhIAY ij siqgur dIAw
idKwie ]1] mÚ 3 ] vwhu vwhu gurmuK sdw krih mnmuK mrih ibKu Kwie ] Enw vwhu
vwhu n BwveI duKy duiK ivhwie ] gurmuiK AMimRqu pIvxw vwhu vwhu krih ilv lwie ] nwnk
vwhu vwhu krih sy jn inrmly iqRBvx soJI pwie ]2] pauVI ] hir kY BwxY guru imlY syvw
Bgiq bnIjY ] hir kY BwxY hir min vsY shjy rsu pIjY ] hir kY BwxY suKu pweIAY hir
lwhw inq lIjY ] hir kY qKiq bhwlIAY inj Gir sdw vsIjY ] hir kw Bwxw iqnI mMinAw
ijnw gurU imlIjY ]16] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu sy jn sdw krih ijn@ kau Awpy dyie
buJwie ] vwhu vwhu kriqAw mnu inrmlu hovY haumY ivchu jwie ] vwhu vwhu gurisKu jo inq
kry so mn icMidAw Plu pwie ] vwhu vwhu krih sy jn sohxy hir iqn@ kY sMig imlwie ]
vwhu vwhu ihrdY aucrw muKhu BI vwhu vwhu kryau ] nwnk vwhu vwhu jo krih hau qnu mnu
iqn@ kau dyau ]1] mÚ 3 ] vwhu vwhu swihbu scu hY AMimRqu jw kw nwau ] ijin syivAw iqin
Plu pwieAw hau iqn bilhwrY jwau ] vwhu vwhu guxI inDwnu hY ijsno dyie su Kwie ] vwhu
vwhu jil Qil BrpUru hY gurmuiK pwieAw jwie ] vwhu vwhu gurisK inq sB krhu gur pUry
vwhu vwhu BwvY ] nwnk vwhu vwhu jo min iciq kry iqsu jmkMkru nyiV n AwvY ]2] pauVI ]
hir jIau scw scu hY scI gurbwxI ] siqgur qy scu pCwxIAY sic shij smwxI ] Anidnu
jwgih nw svih jwgq rYix ivhwxI ] gurmqI hir rsu cwiKAw sy puMn prwxI ] ibnu gur
iknY n pwieE pic muey AjwxI ]17] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu bwxI inrMkwr hY iqsu jyvfu
Avru n koie ] vwhu vwhu Agm AQwhu hY vwhu vwhu scw soie ] vwhu vwhu vyprvwhu hY vwhu
vwhu kry su hoie ] vwhu vwhu AMimRq nwmu hY gurmuiK pwvY koie ] vwhu vwhu krmI
pweIAY Awip dieAw kir dyie ] nwnk vwhu vwhu gurmuiK pweIAY Anidnu nwmu leyie ]1]
516.
mÚ 3 ] ibnu siqgur syvy swiq n AwveI dUjI nwhI jwie ] jy bhuqyrw locIAY ivxu krmY n
pwieAw jwie ] ijn@w AMqir loB ivkwru hY dUjY Bwie KuAwie ] jMmxu mrxu n cukeI haumY
ivic duKu pwie ] ijn@w siqgur isau icqu lwieAw su KwlI koeI nwih ] iqn jm kI qlb n
hoveI nw Eie duK shwih ] nwnk gurmuiK aubry scY sbid smwih ]2] pauVI ] FwFI
iqsno AwKIAY ij KsmY Dry ipAwru ] dir KVw syvw kry gur sbdI vIcwru ] FwFI dru Gru
pwiesI scu rKY aur Dwir ] FwFI kw mhlu Aglw hir kY nwie ipAwir ] FwFI kI syvw
cwkrI hir jip hir insqwir ]18] sloku mÚ 3 ] gUjrI jwiq gvwir jw shu pwey
Awpxw ] gur kY sbid vIcwir Anidnu hir jpu jwpxw ] ijsu siqguru imlY iqsu Bau pvY
sw kulvMqI nwir ] sw hukmu pCwxY kMq kw ijsno ik®pw kIqI krqwir ] Eh kucjI kulKxI
prhir CofI Bqwir ] BY pieAY mlu ktIAY inrml hovY srIru ] AMqir prgwsu miq aUqm
hovY hir jip guxI ghIru ] BY ivic bYsY BY rhY BY ivic kmwvY kwr ] AYQY suKu vifAweIAw
drgh moK duAwr ] BY qy inrBau pweIAY imil joqI joiq Apwr ] nwnk KsmY BwvY sw BlI
ijsno Awpy bKsy krqwru ]1] mÚ 3 ] sdw sdw swlwhIAY scy kau bil jwau ] nwnk eyku
Coif dUjY lgY sw ijhvw jil jwau ]2] pauVI ] AMsw Aauqwru aupwieEnu Bwau dUjw kIAw ]
ijau rwjy rwju kmwvdy duK suK iBVIAw ] eIsru bRhmw syvdy AMqu iqn@I n lhIAw ] inrBau
inrMkwru AlKu hY gurmuiK pRgtIAw ] iqQY sogu ivjogu n ivAwpeI AsiQru jig QIAw
]19] sloku mÚ 3 ] eyhu sBu ikCu Awvx jwxu hY jyqw hY Awkwru ] ijin eyhu lyKw iliKAw
so hoAw prvwxu ] nwnk jy ko Awpu gxwiedw so mUrKu gwvwru ]1] mÚ 3 ] mnu kuMcru pIlku
gurU igAwnu kuMfw jh iKMcy qh jwie ] nwnk hsqI kuMfy bwhrw iPir iPir auJiV pwie ]2]
pauVI ] iqsu AwgY Ardwis ijin aupwieAw ] siqguru Apxw syiv sB Pl pwieAw ]
517.
AMimRq hir kw nwau sdw iDAwieAw ] sMq jnw kY sMig duKu imtwieAw ] nwnk Bey AicMqu
hir Dnu inhclwieAw ]20] slok mÚ 3 ] Kyiq imAwlw aucIAw Gru aucw inrxau ] mhl
BgqI Gir srY sjx pwhuixAau ] brsnw q brsu Gnw bhuiV brsih kwih ] nwnk iqn@
bilhwrxY ijn@ gurmuiK pwieAw mn mwih ]1] mÚ 3 ] imTw so jo Bwvdw sjxu so ij rwis
] nwnk gurmuiK jwxIAY jw kau Awip kry prgwsu ]2] pauVI ] pRB pwis jn kI Ardwis
qU scw sWeI ] qU rKvwlw sdw sdw hau quDu iDAweI ] jIA jMq siB qyirAw qU rihAw
smweI ] jo dws qyry kI inMdw kry iqsu mwir pcweI ] icMqw Cif AicMqu rhu nwnk lig
pweI ]21] slok mÚ 3 ] Awsw krqw jgu muAw Awsw mrY n jwie ] nwnk Awsw pUrIAw
scy isau icqu lwie ]1] mÚ 3 ] Awsw mnsw mir jwiesI ijin kIqI so lY jwie ] nwnk
inhclu ko nhI bwJhu hir kY nwie ]2] pauVI ] Awpy jgqu aupwieEnu kir pUrw Qwtu ]
Awpy swhu Awpy vxjwrw Awpy hI hir hwtu ] Awpy swgru Awpy boihQw Awpy hI Kyvwtu ] Awpy
guru cylw hY Awpy Awpy dsy Gwtu ] jn nwnk nwmu iDAwie qU siB iklivK kwtu ]22]1]
suDu
rwgu gUjrI vwr mhlw 5 <siqgur pRswid ]
sloku mÚ 5 ] AMqir guru AwrwDxw ijhvw jip gur nwau ] nyqRI siqguru pyKxw sRvxI sunxw
gur nwau ] siqgur syqI riqAw drgh pweIAY Twau ] khu nwnk ikrpw kry ijsno eyh vQu
dyie ] jg mih auqm kwFIAih ivrly kyeI kyie ]1] mÚ 5 ] rKy rKxhwir Awip
aubwirAnu ] gur kI pYrI pwie kwj svwirAnu ] hoAw Awip dieAwlu mnhu n ivswirAnu ]
swD jnw kY sMig Bvjlu qwirAnu ] swkq inMdk dust iKn mwih ibdwirAnu ] iqsu swihb
kI tyk nwnk mnY mwih ] ijsu ismrq suKu hoie sgly dUK jwih ]2] pauVI ]
518.
Akul inrMjn purKu Agmu ApwrIAY ] sco scw scu scu inhwrIAY ] kUVu n jwpY ikCu qyrI
DwrIAY ] sBsY dy dwqwru jyq aupwrIAY ] iekqu sUiq proie joiq sMjwrIAY ] hukmy Bvjl
mMiJ hukmy qwrIAY ] pRB jIau quDu iDAwey soie ijsu Bwgu mQwrIAY ] qyrI giq imiq lKI n
jwie hau quDu bilhwrIAY ]1] sloku mÚ 5 ] jw qUM qusih imhrvwn AicMqu vsih mn mwih
] jw qUM qusih imhrvwn nau iniD Gr mih pwih ] jw qUM qusih imhrvwn qw gur kw mMqRü
kmwih ] jw qUM qusih imhrvwn qw nwnk sic smwih ]1] mÚ 5 ] ikqI bYhin@ bYhxy mucu
vjwiein vj ] nwnk scy nwm ivxu iksY n rhIAw lj ]2] pauVI ] quDu iDAwiein@ byd
kqybw sxu KVy ] gxqI gxI n jwie qyrY dir pVy ] bRhmy quDu iDAwiein@ ieMdR ieMdRwsxw ]
sMkr ibsn Avqwr hir jsu muiK Bxw ] pIr ipkwbr syK mswiek AaulIey ] Eiq poiq
inrMkwr Git Git maulIey ] kUVhu kry ivxwsu Drmy qgIAY ] ijqu ijqu lwieih Awip iqqu
iqqu lgIAY ]2] sloku mÚ 5 ] cMigAweˆØI Awlku kry buirAweˆØI hoie syru ] nwnk Aju kil
AwvsI gwPl PwhI pyru ]1] mÚ 5 ] ikqIAw kuFMg guJw QIAY n ihqu ] nwnk qY sih
FikAw mn mih scw imqu ]2] pauVI ] hau mwgau quJY dieAwl kir dwsw goilAw ] nau
iniD pweI rwju jIvw boilAw ] AMimRq nwmu inDwnu dwsw Gir Gxw ] iqn kY sMig inhwlu
sRvxI jsu suxw ] kmwvw iqn kI kwr srIru pivqu hoie ] pKw pwxI pIis ibgsw pYr Doie
] Awphu kCU n hoie pRB ndir inhwlIAY ] moih inrgux idcY Qwau sMq Drm swlIAY ]3]
slok mÚ 5 ] swjn qyry crn kI hoie rhw sd DUir ] nwnk srix quhwrIAw pyKau sdw
hjUir ]1] mÚ 5 ] piqq punIq AsMK hoih hir crxI mnu lwg ] ATsiT qIrQ nwmu pRB
ijsu nwnk msqik Bwg ]2] pauVI ] inq jpIAY swis igrwis nwau prvidgwr dw ]
ijsno kry rhMm iqsu n ivswrdw ] Awip aupwvxhwr Awpy hI mwrdw ] sBu ikCu jwxY jwxu
519.
buiJ vIcwrdw ] Aink rUp iKn mwih kudriq Dwrdw ] ijsno lwie sic iqsih auDwrdw ]
ijs dY hovY vil su kdy n hwrdw ] sdw ABgu dIbwxu hY hau iqsu nmskwrdw ]4] slok
mÚ 5 ] kwmu k®oDu loBu CofIAY dIjY Agin jlwie ] jIvidAw inq jwpIAY nwnk swcw nwau
]1] mÚ 5 ] ismrq ismrq pRBu Awpxw sB Pl pwey Awih ] nwnk nwmu ArwiDAw gur
pUrY dIAw imlwie ]2] pauVI ] so mukqw sMswir ij guir aupdyisAw ] iqs kI geI blwie
imty AMdyisAw ] iqs kw drsnu dyiK jgqu inhwlu hoie ] jn kY sMig inhwlu pwpw mYlu Doie
] AMimRqu swcw nwau EQY jwpIAY ] mn kau hoie sMqoKu BuKw DRwpIAY ] ijsu Git visAw nwau
iqsu bMDn kwtIAY ] gurprswid iknY ivrlY hir Dnu KwtIAY ]5] slok mÚ 5 ] mn mih
icqvau icqvnI audmu krau auiT nIq ] hir kIrqn kw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq
]1] mÚ 5 ] idRsit Dwir pRiB rwiKAw mnu qnu rqw mUil ] nwnk jo pRB BwxIAw mrau
ivcwrI sUil ]2] pauVI ] jIA kI ibrQw hoie su gur pih Ardwis kir ] Coif isAwxp
sgl mnu qnu Arip Dir ] pUjhu gur ky pYr durmiq jwie jir ] swD jnw kY sMig Bvjlu
ibKmu qir ] syvhu siqgur dyv AgY n mrhu fir ] iKn mih kry inhwlu aUxy suBr Bir ]
mn kau hoie sMqoKu iDAweIAY sdw hir ] so lgw siqgur syv jw kau krmu Duir ]6] slok
mÚ 5 ] lgVI suQwin joVxhwrY joVIAw ] nwnk lhrI lK sY Awn fubx dyie n mw iprI
]1] mÚ 5 ] bin BIhwvlY ihku swQI lDmu duK hrqw hir nwmw ] bil bil jweI sMq
ipAwry nwnk pUrn kwmW ]2] pauVI ] pweIAin siB inDwn qyrY rMig riqAw ] n hovI
pCoqwau quD no jpiqAw ] phuic n skY koie qyrI tyk jn ] gur pUry vwhu vwhu suK lhw
icqwir mn ] gur pih isPiq BMfwru krmI pweIAY ] siqgur ndir inhwl bhuiV n DweIAY
] rKY Awip dieAwlu kir dwsw Awpxy ] hir hir hir hir nwmu jIvw suix suxy ]7]
520.
slok mÚ 5 ] pRym ptolw qY sih idqw Fkx kU piq myrI ] dwnw bInw sweI mYfw nwnk swr
n jwxw qyrI ]1] mÚ 5 ] qYfY ismrix hBu ikCu lDmu ibKmu n ifTmu koeI ] ijsu piq
rKY scw swihbu nwnk myit n skY koeI ]2] pauVI ] hovY suKu Gxw diX iDAwieAY ] vM\Y
rogw Gwix hir gux gwieAY ] AMdir vrqY TwiF pRiB iciq AwieAY ] pUrn hovY Aws nwie
mMin vswieAY ] koie n lgY ibGnu Awpu gvwieAY ] igAwn pdwrQu miq gur qy pwieAY ]
iqin pwey sBy Qok ijsu Awip idvwieAY ] qUM sBnw kw Ksmu sB qyrI CwieAY ]8] slok mÚ
5 ] ndI qrMdVI mYfw Koju n KuMBY mMiJ muhbiq qyrI ] qau sh crxI mYfw hIAVw sIqmu
hir nwnk qulhw byVI ]1] mÚ 5 ] ijn@w idsMdiVAw durmiq vM\Y imqR AswfVy syeI ] hau
FUFydI jgu sbwieAw jn nwnk ivrly kyeI ]2] pauVI ] AwvY swihbu iciq qyirAw Bgqw
ifiTAw ] mn kI ktIAY mYlu swDsMig vuiTAw ] jnm mrx Bau ktIAY jn kw sbdu jip ]
bMDn Kolin@ sMq dUq siB jwih Cip ] iqsu isau lwiein@ rMgu ijs dI sB DwrIAw ] aUcI hUM
aUcw Qwnu Agm ApwrIAw ] rYix idnsu kr joiV swis swis iDAweIAY ]jw Awpy hoie
dieAwlu qW Bgq sMgu pweIAY ]9] slok mÚ 5 ] bwir ivfwnVY huMms DuMms kUkw peIAw
rwhI ] qau sh syqI lgVI forI nwnk And syqI bnu gwhI ]1] mÚ 5 ] scI bYsk iqn@w
sMig ijn sMig jpIAY nwau ] iqn@ sMig sMgu n kIceI nwnk ijnw Awpxw suAwau ]2] pauVI
] sw vylw prvwxu ijqu siqguru ByitAw ] hoAw swDU sMgu iPir dUK n qyitAw ] pwieAw
inhclu Qwnu iPir griB n lyitAw ] ndrI AwieAw ieku sgl bRhmyitAw ] qqu igAwnu
lwie iDAwnu idRsit smyitAw ] sBo jpIAY jwpu ij muKhu bolyitAw ] hukmy buiJ inhwlu suiK
suKyitAw ]priK KjwnY pwey sy bhuiV n KoitAw]10]sloku]ivCohy jMbUr Kvy n vM\in gwKVy
]jy so DxI imlμin nwnk suK sMbUh scu ]1] mÚ 5 ] ijmI vsMdI pwxIAY eIDxu rKY Bwih ]
521.
nwnk so shu Awih jw kY AwFil hBu ko ]2] pauVI ] qyry kIqy kMm quDY hI gocry ] soeI
vrqY jig ij kIAw quDu Dury ] ibsmu Bey ibsmwd dyiK kudriq qyrIAw ] srix pry qyrI
dws kir giq hoie myrIAw ] qyrY hiQ inDwnu BwvY iqsu dyih ] ijsno hoie dieAwlu hir
nwmu syie lyih ] Agm Agocr byAMq AMqu n pweIAY ] ijsno hoih ik®pwlu su nwmu iDAweIAY
]11] slok mÚ 5 ] kVCIAw iPrMin@ suAwau n jwxin@ su\IAw ] syeI muK idsMin@ nwnk rqy
pRym ris ]1] mÚ 5 ] KojI lDmu Koju CfIAw aujwiV ] qY sih idqI vwiV nwnk Kyqu n
iCjeI ]2] pauVI ] AwrwiDhu scw soie sBu ikCu ijsu pwis ] duhw isirAw Ksmu Awip
iKn mih kry rwis ] iqAwghu sgl aupwv iqs kI Et ghu ] pau srxweI Bij suKI hUM
suK lhu ] krm Drm qqu igAwnu sMqw sMgu hoie ] jpIAY AMimRq nwmu ibGnu n lgY koie ]
ijsno Awip dieAwlu iqsu min vuiTAw ] pweIAin@ siB inDwn swihib quiTAw ]12] slok
mÚ 5 ] lDmu lBxhwru krmu krMdo mw iprI ] ieko isrjxhwru nwnk ibAw n psIAY ]1]
mÚ 5 ] pwpiVAw pCwiV bwxu scwvw sMin@ kY ] gur mMqRVw icqwir nwnk duKu n QIveI ]2]
pauVI ] vwhu vwhu isrjxhwr pweIAnu TwiF Awip ] jIA jMq imhrvwnu iqsno sdw jwip
] dieAw DwrI smriQ cuky ibl iblwp ] nTy qwp duK rog pUry gur pRqwip ] kIqIAnu
AwpxI rK grIb invwij Qwip ] Awpy lieAnu Cfwie bMDn sgl kwip ] iqsn buJI Aws
puMnI mn sMqoiK DRwip ] vfI hUM vfw Apwr Ksmu ijsu lypu n puMin pwip ]13] slok mÚ 5
] jw kau Bey ik®pwl pRB hir hir syeI jpwq ] nwnk pRIiq lgI iqn rwm isau Bytq swD
sMgwq ]1] mÚ 5 ] rwmu rmhu bfBwgIho jil Qil mhIAil soie ] nwnk nwim ArwiDAY
ibGnu n lwgY koie ]2]pauVI ] Bgqw kw boilAw prvwxu hY drgh pvY Qwie ] Bgqw qyrI
tyk rqy sic nwie ] ijsno hoie ik®pwlu iqs kw dUKu jwie ] Bgq qyry dieAwl En@w
522.
imhr pwie ] dUKu drdu vf rogu n pohy iqsu mwie ] Bgqw eyhu ADwru gux goivMd gwie ]
sdw sdw idnu rYix ieko ieku iDAwie ] pIviq AMimRq nwmu jn nwmy rhy AGwie ]14]
slok mÚ 5 ] koit ibGn iqsu lwgqy ijsno ivsrY nwau ] nwnk Anidnu iblpqy ijau suM\Y
Gir kwau ]1] mÚ 5 ] iprI imlwvw jw QIAY sweI suhwvI ruiq ] GVI muhqu nh vIsrY
nwnk rvIAY inq ]2] pauVI ] sUrbIr vrIAwm iknY n hoVIAY ] Pauj sqwxI hwT pMcw
joVIAY ] ds nwrI AauDUq dyin cmoVIAY ] ijix ijix lYin@ rlwie eyho eynw loVIAY ] qRY gux
ien kY vis iknY n moVIAY ] Brmu kotu mwieAw KweI khu ikqu ibiD qoVIAY ] guru pUrw
AwrwiD ibKm dlu PoVIAY ] hau iqsu AgY idnu rwiq rhw kr joVIAY ]15] slok mÚ 5 ]
iklivK sBy auqrin nIq nIq gux gwau ] koit klysw aUpjih nwnk ibsrY nwau ]1] mÚ
5 ] nwnk siqguir ByitAY pUrI hovY jugiq ] hsMidAw KylμidAw pYnμidAw KwvMidAw ivcy hovY
mukiq ]2] pauVI ] so siqguru Dnu DMnu ijin Brm gVu qoiVAw ]so siqguru vwhu vwhu ijin
hir isau joiVAw ] nwmu inDwnu AKutu guru dyie dwrUE ] mhw rogu ibkrwl iqnY ibdwrUE ]
pwieAw nwmu inDwnu bhuqu KjwinAw ] ijqw jnmu Apwru Awpu pCwinAw ] mihmw khI n
jwie gur smrQ dyv ] gur pwrbRhm prmysur AprMpr AlK AByv ]16] sloku mÚ 5 ]
audmu kryidAw jIau qUM kmwvidAw suK BuMcu ] iDAwieidAw qUM pRBU imlu nwnk auqrI icMq
]1] mÚ 5 ] suB icMqn goibMd rmx inrml swDU sMg ] nwnk nwmu n ivsrau iek GVI
kir ikrpw BgvMq ]2] pauVI ] qyrw kIqw hoie q kwhy frpIAY ] ijsu imil jpIAY nwau
iqsu jIau ArpIAY ] AwieAY iciq inhwlu swihb bysumwr ] iqsno pohy kvxu ijsu vil
inrMkwr ] sBu ikCu iqs kY vis n koeI bwhrw ] so Bgqw min vuTw sic smwhrw ] qyry
dws iDAwiein quDu qUM rKx vwilAw ] isir sBnw smrQu ndir inhwilAw ]17]
523.
slok mÚ 5 ] kwm k®oD md loB moh dust bwsnw invwir ] rwiK lyhu pRB Awpxy nwnk sd
bilhwir ]1] mÚ 5 ] KWidAw KWidAw muhu GTw pYnμidAw sBu AMgu ] nwnk iDRgu iqnw dw
jIivAw ijn sic n lgo rMgu ]2] pauVI ] ijau ijau qyrw hukmu iqvY iqau hovxw ] jh
jh rKih Awip qh jwie KVovxw ] nwm qyrY kY rMig durmiq Dovxw ] jip jip quDu
inrMkwr Brmu Bau Kovxw ] jo qyrY rMig rqy sy join n jovxw ] AMqir bwhir ieku nYx
Alovxw ] ijn@I pCwqw hukmu iqn@ kdy n rovxw ] nwau nwnk bKsIs mn mwih provxw
]18] slok mÚ 5 ] jIvidAw n cyiqE muAw rlμdVo Kwk ] nwnk dunIAw sMig gudwirAw
swkq mUV npwk ]1] mÚ 5 ] jIvMidAw hir cyiqAw mrMidAw hir rMig ] jnmu pdwrQu
qwirAw nwnk swDU sMig ]2] pauVI ] Awid jugwdI Awip rKx vwilAw ] scu nwmu krqwru
scu pswirAw ] aUxw khI n hoie Gty Git swirAw ] imhrvwn smrQ Awpy hI GwilAw ]
ijn@ min vuTw Awip sy sdw suKwilAw ] Awpy rcnu rcwie Awpy hI pwilAw ] sBu ikCu Awpy
Awip byAMq ApwirAw ] gur pUry kI tyk nwnk sMm@wilAw ]19] slok mÚ 5 ] Awid miD
Aru AMiq prmysir riKAw ] siqguir idqw hir nwmu AMimRqu ciKAw ] swDw sMgu Apwru
Anidnu hir gux rvY ] pwey mnorQ siB jonI nh BvY ] sBu ikCu krqy hiQ kwrxu jo krY ]
nwnku mMgY dwnu sMqw DUir qrY ]1] mÚ 5 ] iqsno mMin vswie ijin aupwieAw ] ijin jin
iDAwieAw Ksmu iqin suKu pwieAw ] sPlu jnmu prvwnu gurmuiK AwieAw ] hukmY buiJ
inhwlu Ksim PurmwieAw ] ijsu hoAw Awip ik®pwlu su nh BrmwieAw ] jo jo idqw Ksim
soeI suKu pwieAw ] nwnk ijsih dieAwlu buJwey hukmu imq ] ijsih Bulwey Awip mir mir
jmih inq ]2] pauVI ] inMdk mwry qqkwil iKnu itkx n idqy ] pRB dws kw duKu n Kiv
skih PiV jonI juqy ] mQy vwil pCwiVAnu jm mwrig muqy ] duiK lgY ibllwixAw
524.
nrik Goir suqy ] kMiT lwie dws riKAnu nwnk hir sqy ]20] slok mÚ 5 ] rwmu jphu
vfBwgIho jil Qil pUrnu soie ] nwnk nwim iDAwieAY ibGnu n lwgY koie ]1] mÚ 5 ]
koit ibGn iqsu lwgqy ijsno ivsrY nwau ] nwnk Anidnu iblpqy ijau suM\Y Gir kwau ]2]
pauVI ] ismir ismir dwqwru mnorQ pUirAw ] ieC puMnI min Aws gey ivsUirAw ]
pwieAw nwmu inDwnu ijsno Bwldw ] joiq imlI sMig joiq rihAw Gwldw ] sUK shj Awnμd
vuTy iqqu Gir ] Awvx jwx rhy jnmu n qhw mir ] swihbu syvku ieku ieku idRstwieAw ]
gurpRswid nwnk sic smwieAw ]21]1]2] suDu
sB qy nIcu Awqm kir mwnau mn mih iehu suKu Dwrau ]1] gun gwvh Twkur AibnwsI
klml sgly Jwrau ] nwm inDwnu nwnk dwnu pwvau kMiT lwie auir Dwrau ]2]19]
dyvgMDwrI mhlw 5 ] pRB jIau pyKau drsu qumwrw ] suMdr iDAwnu Dwru idnu rYnI jIA pRwn qy
ipAwrw ]1] rhwau ] swsqR byd purwn Aivloky isimRiq qqu bIcwrw ] dInw nwQ pRwnpiq
pUrn Bvjl auDrnhwrw ]1] Awid jugwid Bgq jn syvk qwkI ibKY ADwrw ] iqn jn kI
DUir bwCY inq nwnku prmysru dyvnhwrw ]2]20] dyvgMDwrI mhlw 5 ] qyrw jnu rwm
rswieix mwqw ] pRym rsw iniD jw kau aupjI Coif n kqhU jwqw ]1] rhwau ] bYTq hir
hir sovq hir hir hir rsu Bojnu Kwqw ] ATsiT qIrQ mjnu kIno swDU DUrI nwqw ]1]
sPlu jnmu hir jn kw aupijAw ijin kIno sauqu ibDwqw ] sgl smUh lY auDry nwnk pUrn
bRhmu pCwqw ]2]21] dyvgMDwrI mhlw 5 ] mweI gur ibnu igAwnu n pweIAY ] Aink
pRkwr iPrq ibllwqy imlq nhI gosweIAY ]1] rhwau ] moh rog sog qnu bwiDE bhu jonI
BrmweIAY ] itknu n pwvY ibnu sqsMgiq iksu AwgY jwie rUAweIAY ]1] krY AnugRhu suAwmI
myrw swD crn icqu lweIAY ] sMkt Gor kty iKn BIqir nwnk hir dris smweIAY
]2]22] dyvgMDwrI mhlw 5 ] Twkur hoey Awip dieAwl ] BeI kilAwx Anμd rUp hoeI
hY aubry bwl gupwl ] rhwau ] duie kr joiV krI bynμqI pwrbRhmu min iDAwieAw ] hwQu
dyie rwKy prmysuir sglw durqu imtwieAw ]1] vr nwrI imil mMglu gwieAw Twkur kw
jYkwru ] khu nwnk jn kau bil jweIAY jo sBnw kry auDwru ]2]23]
533.
<siqgur pRswid ]
dyvgMDwrI mhlw 5 ] Apuny siqgur pih ibnau kihAw ] Bey ik®pwl dieAwl duK BMjn
myrw sgl AMdysrw gieAw ] rhwau ] hm pwpI pwKMfI loBI hmrw gunu Avgunu sBu sihAw ]
kru msqik Dwir swij invwjy muey dust jo KieAw ]1] praupkwrI srb sDwrI sPl
drsn shjieAw ] khu nwnk inrgux kau dwqw crx kml aur DirAw ]2]24]
dyvgMDwrI mhlw 5 ] AnwQ nwQ pRB hmwry ] srin AwieE rwKnhwry ] rhwau ] srb pwK
rwKu murwry ] AwgY pwCY AMqIvwry ]1] jb icqvau qb quhwry ] aun sm@wir myrw mnu sDwry
]2] suin gwvau gur bcnwry ] bil bil jwau swD drswry ]3] mn mih rwKau eyk Aswry
] nwnk pRB myry krnYhwry ]4]25] dyvgMDwrI mhlw 5 ] pRB iehY mnorQu myrw ] ik®pw
inDwn dieAwl moih dIjY kir sMqn kw cyrw ] rhwau ] pRwqhkwl lwgau jn crnI ins
bwsur drsu pwvau ] qnu mnu Arip krau jn syvw rsnw hir gun gwvau ]1] swis swis
ismrau pRBu Apunw sMqsMig inq rhIAY ] eyku ADwru nwmu Dnu morw Andu nwnk iehu lhIAY
]2]26]
rwgu dyvgMDwrI mhlw 5 Gru 3 <siqgur pRswid ]
mIqw AYsy hir jIau pwey ] Coif n jweI sd hI sMgy Anidnu gur imil gwey ]1] rhwau ]
imilE mnohru srb suKYnw iqAwig n kqhU jwey ] Aink Aink Bwiq bhu pyKy ipRA rom n
smsir lwey ]1] mMdir Bwgu soB duAwrY Anhq ruxu Juxu lwey ] khu nwnk sdw rMgu mwxy
igRh ipRA QIqy sd Qwey ]2]1]27] dyvgMDwrI 5 ] drsn nwm kau mnu AwCY ] BRim
AwieE hY sgl Qwn ry Awih pirE sMq pwCY ]1] rhwau ] iksu hau syvI iksu AwrwDI jo
idstY so gwCY ]
534.
swDsMgiq kI srnI prIAY crx rynu mnu bwCY ]1] jugiq n jwnw gunu nhI koeI mhw
duqru mwieAwCY ] Awie pieE nwnk gur crnI qau auqrI sgl durwCY ]2]2]28]
dyvgMDwrI 5 ] AMimRqw ipRA bcn quhwry ] Aiq suMdr mnmohn ipAwry sBhU miD inrwry
]1] rhwau ] rwju n cwhau mukiq n cwhau min pRIiq crn kmlwry ] bRhm mhys isD muin
ieMdRw moih Twkur hI drswry ]1] dInu duAwrY AwieE Twkur srin pirE sMq hwry ] khu
nwnk pRB imly mnohr mnu sIql ibgswry ]2]3]29] dyvgMDwrI mhlw 5 ] hir jip
syvku pwir auqwirE ] dIn dieAwl Bey pRB Apny bhuiV jnim nhI mwirE ]1] rhwau ]
swDsMgim gux gwvh hir ky rqn jnmu nhI hwirE ] pRB gun gwie ibKY bnu qirAw kulh
smUh auDwirE ]1] crn kml bisAw ird BIqir swis igrwis aucwirE ] nwnk Et
ghI jgdIsur punh punh bilhwirE ]2]4]30]
rwgu dyvgMDwrI mhlw 5 Gru 4 <siqgur pRswid ]
krq iPry bn ByK mohn rhq inrwr ]1] rhwau ] kQn sunwvn gIq nIky gwvn mn mih
Drqy gwr ]1] Aiq suMdr bhu cqur isAwny ibidAw rsnw cwr ]2] mwn moh myr qyr
ibbrijq eyhu mwrgu KMfy Dwr ]3] khu nwnk iqin Bvjlu qrIAly pRB ikrpw sMq sMgwr
]4]1]31]
rwgu dyvgMDwrI mhlw 5 Gru 5 <siqgur pRswid ]
mY pyiKE rI aUcw mohnu sB qy aUcw ] Awn n smsir koaU lwgY FUiF rhy hm mUcw ]1]
rhwau ] bhu byAMqu Aiq bfo gwhro Qwh nhI AghUcw ] qoil n qulIAY moil n mulIAY kq
pweIAY mn rUcw ]1] Koj AsMKw Aink qpMQw ibnu gur nhI phUcw ] khu nwnk ikrpw krI
Twkur imil swDU rs BUMcw ]2]1]32]
535.
dyvgMDwrI mhlw 5 ] mY bhu ibiD pyiKE dUjw nwhI rI koaU ] KMf dIp sB BIqir rivAw
pUir rihE sB loaU ]1] rhwau ] Agm AgMmw kvn mihMmw mnu jIvY suin soaU ] cwir
Awsrm cwir brMnw mukiq Bey syvqoaU ]1] guir sbdu idRVwieAw prmpdu pwieAw duqIA
gey suK hoaU ] khu nwnk Bv swgru qirAw hir iniD pweI shjoaU ]2]2]33]
<siqgur pRswid ] rwgu dyvgMDwrI mhlw 9 ] Xh mnu nYk n kihE krY ] sIK isKwie
rihE ApnI sI durmiq qy n trY ]1] rhwau ] mid mwieAw kY BieE bwvro hir jsu nih
aucrY ] kir prpMcu jgq kau fhkY Apno audru BrY ]1] suAwn pUC ijau hoie n sUDo
kihE n kwn DrY ] khu nwnk Bju rwm nwm inq jw qy kwju srY ]2]1] dyvgMDwrI mhlw
9 ] sB ikCu jIvq ko ibvhwr ] mwq ipqw BweI suq bMDp Aru Puin igRh kI nwir ]1]
rhwau ] qn qy pRwn hoq jb inAwry tyrq pRyiq pukwir ] AwD GrI koaU nih rwKY Gr qy dyq
inkwir ]1] imRg iqRsnw ijau jg rcnw Xh dyKhu irdY ibcwir ] khu nwnk Bju rwm nwm
inq jw qy hoq auDwr ]2]2] dyvgMDwrI mhlw 9 ] jgq mY JUTI dyKI pRIiq ] Apny hI suK
isau sB lwgy ikAw dwrw ikAw mIq ]1] rhwau ] myrau myrau sBY khq hY ihq isau
bwiDE cIq ] AMiq kwil sMgI nh koaU ieh Acrj hY rIiq ]1] mn mUrK AjhU nh
smJq isK dY hwirE nIq ] nwnk Baujlu pwir prY jau gwvY pRB ky gIq
]2]3]6]38]47]
537.
<siqgur pRswid ] rwgu ibhwgVw mhlw 9 ] hir kI giq nih koaU jwnY ] jogI jqI
qpI pic hwry Aru bhu log isAwny ]1] rhwau ] iCn mih rwau rMk kau kreI rwau rMk
kir fwry ] rIqy Bry Bry sKnwvY Xh qw ko ibvhwry ]1] ApnI mwieAw Awip pswrI
Awpih dyKnhwrw ] nwnw rUpu Dry bhu rMgI sB qy rhY inAwrw ]2] Agnq Apwru AlK
inrMjn ijh sB jgu BrmwieE ] sgl Brm qij nwnk pRwxI crin qwih icqu lwieE
]3]1]2]
rwgu soriT bwxI Bgq nwmdy jI kI Gru 2 <siqgur pRswid ] jb dyKw qb gwvw ] qau
657.
jn DIrju pwvw ]1] nwid smwielo ry siqguru Byitly dyvw ]1] rhwau ] jh iJilimilkwru
idsMqw ] qh Anhd sbd bjMqw ] joqI joiq smwnI ] mY gurprswdI jwnI ]2] rqn
kml koTrI ] cmkwr bIjul qhI ] nyrY nwhI dUir ] inj AwqmY rihAw BrpUir ]3] jh
Anhq sUr auj´wrw ] qh dIpk jlY CMCwrw ] gurprswdI jwinAw ] jnu nwmw shj
smwinAw ]4]1] Gru 4 soriT ] pwV pVosix pUiC ly nwmw kw pih Cwin CvweI ho ] qo
pih dugxI mjUrI dYhau mokau byFI dyhu bqweI ho ]1] rI bweI byFI dynu n jweI ] dyKu byFI
rihE smweI ] hmwrY byFI pRwn ADwrw ]1] rhwau ] byFI pRIiq mjUrI mWgY jau koaU Cwin
CvwvY ho ] log kutMb sBhu qy qorY qau Awpn byFI AwvY ho ]2] AYso byFI brin n swkau
sB AMqr sB TWeI ho ] gUMgY mhw AMimRq rsu cwiKAw pUCy khnu n jweI ho ]3] byFI ky gux
suin rI bweI jliD bWiD DR¨ QwipE ho ] nwmy ky suAwmI sIA bhorI lμk BBIKx AwipE ho
]4]2] soriT Gru 3 ] AxmiVAw mMdlu bwjY ] ibnu swvx Gnhru gwjY ] bwdl ibnu
brKw hoeI ] jau qqu ibcwrY koeI ]1] mokau imilE rwmu snyhI ] ijh imilAY dyh sudyhI
]1] rhwau ] imil pwrs kMcnu hoieAw ] muK mnsw rqnu proieAw ] inj Bwau BieAw BRmu
Bwgw ] gur pUCy mnu pqIAwgw ]2] jl BIqir kuMB smwinAw ] sB rwmu eyku kir jwinAw ]
gur cyly hY mnu mwinAw ] jn nwmY qqu pCwinAw ]3]3]
siqguru pUrw ]1] Twkuru gweIAY Awqm rMig ] srxI pwvn nwm iDAwvn shij smwvn
sMig ]1] rhwau ] jn ky crn vsih myrY hIArY sMig punIqw dyhI ] jn kI DUir dyhu
ikrpw iniD nwnk kY suKu eyhI ]2]4]35] DnwsrI mhlw 5 ] jqn krY mwnuK fhkwvY
Ehu AMqrjwmI jwnY ] pwp kry kir mUkir pwvY ByK krY inrbwnY ]1] jwnq dUir qumih pRB
nyir ] auq qwkY auq qy auq pyKY AwvY loBI Pyir ] rhwau ] jb lgu qutY nwhI mn Brmw
qb lgu mukqu n koeI ] khu nwnk dieAwl suAwmI sMqu Bgqu jnu soeI ]2]5]36]
DnwsrI mhlw 5 ] nwmu guir dIE hY ApunY jw kY msqik krmw ] nwmu idRVwvY nwmu jpwvY
qw kw jug mih Drmw ]1] jn kau nwmu vfweI soB ] nwmo giq nwmo piq jn kI mwnY jo jo
hog ]1] rhwau ] nwm Dnu ijsu jn kY pwlY soeI pUrw swhw ] nwmu ibauhwrw nwnk AwDwrw
nwmu prwpiq lwhw ]2]6]37] DnwsrI mhlw 5 ] nyqR punIq Bey drs pyKy mwQY prau
rvwl ] ris ris gux gwvau Twkur ky morY ihrdY bshu gopwl ]1] qum qau rwKnhwr
dieAwl ] suMdr suGr byAMq ipqw pRB hohu pRBU ikrpwl ]1] rhwau ] mhw Anμd mMgl rUp
qumry bcn AnUp rswl ] ihrdY crx sbdu siqgur ko nwnk bWiDE pwl ]2]7]38]
DnwsrI mhlw 5 ] ApnI aukiq KlwvY Bojn ApnI aukiq KylwvY ] srb sUK Bog rs dyvY
mn hI nwil smwvY ]1] hmry ipqw gopwl dieAwl ] ijau rwKY mhqwrI bwirk kau qYsy hI
pRB pwl ]1] rhwau ] mIq swjn srb gux nwiek sdw slwmiq dyvw ] eIq aUq jq kq
qq qum hI imlY nwnk sMq syvw ]2]8]39] DnwsrI mhlw 5 ] sMq ik®pwl dieAwl
dmodr kwm k®oD ibKu jwry ] rwju mwlu jobnu qnu jIArw ien aUpir lY bwry ]1] min
qin rwm nwm ihqkwry ] sUK shj Awnμd mMgl sihq Bv iniD pwir auqwry ] rhwau ]
681.
DMin su Qwnu DMin Eie Bvnw jw mih sMq bswry ] jn nwnk kI srDw pUrhu Twkur Bgq
qyry nmskwry ]2]9]40] DnwsrI mhlw 5 ] Cfwie lIE mhw blI qy Apny crn
prwiq ] eyku nwmu dIE mn mMqw ibnis n kqhU jwiq ]1] siqguir pUrY kInI dwiq ] hir
hir nwmu dIE kIrqn kau BeI hmwrI gwiq ] rhwau ] AMgIkwru kIE pRiB ApunY Bgqn kI
rwKI pwiq ] nwnk crn ghy pRB Apny suKu pwieE idn rwiq ]2]10]41] DnwsrI
mhlw 5 ] pr hrnw loBu JUT inMd ievhI krq gudwrI ] imRg iqRsnw Aws imiQAw mITI
ieh tyk mnih swDwrI ]1] swkq kI Awvrdw jwie ibRQwrI ] jYsy kwgd ky Bwr mUsw tUik
gvwvq kwim nhI gwvwrI ] rhwau ] kir ikrpw pwrbRhm suAwmI ieh bMDn CutkwrI ]
bUfq AMD nwnk pRB kwFq swD jnw sMgwrI ]2]11]42] DnwsrI mhlw 5 ] ismir
ismir suAwmI pRBu Apnw sIql qnu mnu CwqI ] rUp rMg sUK Dnu jIA kw pwrbRhm morY jwqI
]1] rsnw rwm rswiein mwqI ] rMg rMgI rwm Apny kY crn kml iniD QwqI ] rhwau ]
ijs kw sw iqn hI riK lIAw pUrn pRB kI BwqI ] myil lIE Awpy suKdwqY nwnk hir rwKI
pwqI ]2]12]43] DnwsrI mhlw 5 ] dUq dusmn siB quJ qy invrih pRgt pRqwpu qumwrw
] jo jo qyry Bgq duKwey Ehu qqkwl qum mwrw ]1] inrKau qumrI Eir hir nIq ] murwir
shwie hohu dws kau kru gih auDrhu mIq ] rhwau ] suxI bynqI Twkuir myrY Ksmwnw kir
Awip ] nwnk And Bey duK Bwgy sdw sdw hir jwip ]2]13]44] DnwsrI mhlw 5 ]
cqur idsw kIno blu Apnw isr aUpir kru DwirE ] ik®pw ktwK´ Avloknu kIno dws kw dUKu
ibdwirE ]1] hir jn rwKy gur goivMd ] kMiT lwie Avgux siB myty dieAwl purK
bKsMd ] rhwau ] jo mwgih Twkur Apuny qy soeI soeI dyvY ] nwnk dwsu muK qy jo bolY eIhw
aUhw scu hovY ]2]14]45]
682.
DnwsrI mhlw 5 ] AauKI GVI n dyKx dyeI Apnw ibrdu smwly ] hwQ dyie rwKY Apny kau
swis swis pRiqpwly ]1] pRB isau lwig rihE myrw cIqu ] Awid AMiq pRBu sdw shweI DMnu
hmwrw mIqu ] rhwau ] min iblws Bey swihb ky Acrj dyiK bfweI ] hir ismir ismir
Awnd kir nwnk pRiB pUrn pYj rKweI ]2]15]46] DnwsrI mhlw 5 ] ijs kau ibsrY
pRwnpiq dwqw soeI gnhu ABwgw ] crn kml jw kw mnu rwigE AimA srovr pwgw ]1]
qyrw jnu rwm nwm rMig jwgw ] Awlsu CIij gieAw sBu qn qy pRIqm isau mnu lwgw ]
rhwau ] jh jh pyKau qh nwrwiex sgl Gtw mih qwgw ] nwm audku pIvq jn nwnk
iqAwgy siB Anurwgw ]2]16]47] DnwsrI mhlw 5 ] jn ky pUrn hoey kwm ] klI kwl
mhw ibiKAw mih ljw rwKI rwm ]1] rhwau ] ismir ismir suAwmI pRBu Apunw inkit n
AwvY jwm ] mukiq bYkuMT swD kI sMgiq jn pwieE hir kw Dwm ]1] crn kml hir jn
kI QwqI koit sUK ibsRwm ] goibMdu dmodr ismrau idn rYin nwnk sd kurbwn
]2]17]48] DnwsrI mhlw 5 ] mWgau rwm qy ieku dwnu ] sgl mnorQ pUrn hovih
ismrau qumrw nwmu ]1] rhwau ] crn qum@wry ihrdY vwsih sMqn kw sMgu pwvau ] sog
Agin mih mnu n ivAwpY AwT phr gux gwvau ]1] sÍsiq ibvsQw hir kI syvw mDM´q pRB
jwpx ] nwnk rMgu lgw prmysr bwhuiV jnm n Cwpx ]2]18]49] DnwsrI mhlw 5 ]
mWgau rwm qy siB Qok ] mwnuK kau jwcq sRmu pweIAY pRB kY ismrin moK ]1] rhwau ]
GoKy muin jn isMimRiq purwnW byd pukwrih GoK ] ik®pw isMDu syiv scu pweIAY dovY suhyly lok
]1] Awn Acwr ibauhwr hY jyqy ibnu hir ismrn Pok ] nwnk jnm mrx BY kwty imil
swDU ibnsy sok ]2]19]50] DnwsrI mhlw 5 ] iqRsnw buJY hir kY nwim ] mhw sMqoKu
hovY gur bcnI pRB isau lwgY pUrn
683.
iDAwnu ]1] rhwau ] mhw klol buJih mwieAw ky kir ikrpw myry dIn dieAwl ]mhw
klol buJih mwieAw ky kir ikrpw myry dIn dieAwl ] Apxw nwmu dyih jip jIvw pUrn
hoie dws kI Gwl ]1] srb mnorQ rwj sUK rs sd KusIAw kIrqnu jip nwm ] ijs kY
krim iliKAw Duir krqY nwnk jn ky pUrn kwm]2]20]51] DnwsrI mÚ 5 ] jn kI
kInI pwrbRhim swr ] inMdk itknu n pwvin mUly aUif gey bykwr]1] rhwau ] jh jh
dyKau qh qh suAwmI koie n phucnhwr ] jo jo krY AvigAw jn kI hoie gieAw qq
Cwr]1] krnhwru rKvwlw hoAw jw kw AMqu n pwrwvwr ] nwnk dws rKy pRiB ApunY inMdk
kwFy mwir ]2]21]52]
DnwsrI mhlw 5 Gru 9 pVqwl <siqgur pRswid ]
hir crn srn goibMd duK BMjnw dws Apuny kau nwmu dyvhu ] idRsit pRB Dwrhu ik®pw kir
qwrhu Bujw gih kUp qy kwiF lyvhu ] rhwau ] kwm k®oD kir AMD mwieAw ky bMD Aink doKw
qin Cwid pUry ] pRB ibnw Awn n rwKnhwrw nwmu ismrwvhu srin sUry ]1] piqq auDwrxw
jIA jMq qwrxw byd aucwr nhI AMqu pwieE ] guxh suK swgrw bRhm rqnwgrw Bgiq vClu
nwnk gwieE ]2]1]53] DnwsrI mhlw 5 ] hliq suKu pliq suKu inq suKu ismrno nwmu
goibMd kw sdw lIjY ] imtih kmwxy pwp icrwxy swDsMgiq imil muAw jIjY ]1] rhwau ]
rwj jobn ibsrMq hir mwieAw mhw duKu eyhu mhWq khY ] Aws ipAws rmx hir kIrqn
eyhu pdwrQu BwgvMqu lhY ]1] srix smrQ AkQ Agocrw piqq auDwrx nwmu qyrw ]
AMqrjwmI nwnk ky suAwmI srbq pUrn Twkuru myrw ]2]2]54]
DnwsrI mhlw 5 Gru 12 <siqgur pRswid ]
bMdnw hir bMdnw gux gwvhu gopwl rwie ]rhwau ] vfY Bwig Byty gurdyvw ] koit prwD imty
684.
hir syvw ]1] crn kml jw kw mnu rwpY ] sog Agin iqsu jn n ibAwpY ]2] swgru
qirAw swDU sMgy ] inrBau nwmu jphu hir rMgy ]3] pr Dn doK ikCu pwp n PyVy ] jm
jMdwru n AwvY nyVy ]4] iqRsnw Agin pRiB Awip buJweI ] nwnk auDry pRB srxweI
]5]1]55] DnwsrI mhlw 5 ] iqRpiq BeI scu Bojnu KwieAw ] min qin rsnw nwmu
iDAwieAw ]1] jIvnw hir jIvnw ] jIvnu hir jip swDsMig ]1] rhwau ] Aink pRkwrI
bsqR EFwey ] Anidnu kIrqnu hir gun gwey ]2] hsqI rQ Asu AsvwrI ] hir kw mwrgu
irdY inhwrI ]3] mn qn AMqir crn iDAwieAw ] hir suK inDwn nwnk dwis pwieAw
]4]2]56] DnwsrI mhlw 5 ] gur ky crn jIA kw insqwrw ] smuMdu swgru ijin iKn
mih qwrw ]1] rhwau ] koeI hoAw k®m rqu koeI qIrQ nwieAw ] dwsMØI hir kw nwmu
iDAwieAw ]1] bMDn kwtnhwru suAwmI ] jn nwnku ismrY AMqrjwmI ]2]3]57] DnwsrI
mhlw 5 ] ikqY pRkwir n qUtau pRIiq ] dws qyry kI inrml rIiq ]1] rhwau ] jIA pRwn
mn Dn qy ipAwrw ] haumY bMDu hir dyvxhwrw ]1] crn kml isau lwgau nyhu ] nwnk kI
bynμqI eyh ]2]4]58]
<siqgur pRswid ]
DnwsrI mhlw 9 ] kwhy ry bn Kojn jweI ] srb invwsI sdw Alypw qohI sMig smweI
]1] rhwau ] puhp miD ijau bwsu bsqu hY mukr mwih jYsy CweI ] qYsy hI hir bsy
inrMqir Gt hI Kojhu BweI ]1] bwhir BIqir eyko jwnhu iehu gur igAwnu bqweI ] jn
nwnk ibnu Awpw cInY imtY n BRm kI kweI ]2]1] DnwsrI mhlw 9 ] swDo iehu jgu Brm
Bulwnw ] rwm nwm kw ismrnu CoifAw mwieAw hwiQ ibkwnw ]1] rhwau ] mwq ipqw BweI
suq binqw qw kY ris
685.
lptwnw ] jobnu Dnu pRBqw kY md mY Aihinis rhY idvwnw ]1] dIn dieAwl sdw
duK BMjn qw isau mnu n lgwnw ] jn nwnk kotn mY iknhU gurmuiK hoie pCwnw ]2]2]
DnwsrI mhlw 9 ] iqh jogI kau jugiq n jwnau ] loB moh mwieAw mmqw Puin ijh Git
mwih pCwnau ]1] rhwau ] pr inMdw ausqiq nh jw kY kMcn loh smwno ] hrK sog qy rhY
AqIqw jogI qwih bKwno ]1] cMcl mnu dhidis kau Dwvq Acl jwih Thrwno ] khu nwnk
ieh ibiD ko jo nru mukiq qwih qum mwno ]2]3] DnwsrI mhlw 9 ] Ab mY kaunu aupwau
krau ] ijh ibiD mn ko sMsw cUkY Bau iniD pwir prau ]1] rhwau ] jnmu pwie kCu Blo
n kIno qw qy AiDk frau ] mn bc k®m hir gun nhI gwey Xh jIA soc Drau ]1]
gurmiq suin kCu igAwnu n aupijE psu ijau audru Brau ] khu nwnk pRB ibrdu pCwnau
qb hau piqq qrau ] 2]4]9]9]13]58]4]93]
DnwsrI mhlw 1 Gru 2 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
guru swgru rqnI BrpUry ] AMimRqu sMq cugih nhI dUry ] hir rsu cog cugih pRB BwvY ]
srvr mih hMsu pRwnpiq pwvY ]1] ikAw bgu bpuVw CpVI nwie ] kIciV fUbY mYlu n jwie
]1] rhwau ] riK riK crn Dry vIcwrI ] duibDw Coif Bey inrMkwrI ] mukiq pdwrQu hir
rs cwKy ] Awvx jwx rhy guir rwKy ]2] srvr hMsw Coif n jwie ] pRym Bgiq kir
shij smwie ] srvr mih hMsu hMs mih swgru ] AkQ kQw gur bcnI Awdru ]3] suMn
mMfl ieku jogI bYsy ] nwir n purKu khhu koaU kYsy ] iqRBvx joiq rhy ilv lweI ] suir
nr nwQ scy srxweI ]4] Awnμd mUlu AnwQ ADwrI ] gurmuiK Bgiq shij bIcwrI ]
Bgiq vCl BY kwtxhwry ] haumY mwir imly pgu Dwry ]5] Aink jqn kir kwlu sMqwey ]
mrxu ilKwie mMfl mih Awey ]
686.
jnmu pdwrQu duibDw KovY ] Awpu n cInis BRim BRim rovY ]6] khqau pVqau suxqau eyk ]
DIrj Drmu DrxIDr tyk ] jqu squ sMjmu irdY smwey ] cauQy pd kau jy mnu pqIAwey ]7]
swcy inrml mYlu n lwgY ] gur kY sbid Brm Bau BwgY ] sUriq mUriq Awid AnUpu ] nwnku
jwcY swcu srUpu ]8]1] DnwsrI mhlw 1 ] shij imlY imilAw prvwxu ] nw iqsu mrxu n
Awvxu jwxu ] Twkur mih dwsu dws mih soie ] jh dyKw qh Avru n koie ]1] gurmuiK
Bgiq shj Gru pweIAY ] ibnu gur Byty mir AweIAY jweIAY ]1] rhwau ] so guru krau ij
swcu idRVwvY ] AkQu kQwvY sbid imlwvY ] hir ky log Avr nhI kwrw ] swcau Twkuru swcu
ipAwrw ]2] qn mih mnUAw mn mih swcw ] so swcw imil swcy rwcw ] syvku pRB kY lwgY
pwie ] siqguru pUrw imlY imlwie ]3] Awip idKwvY Awpy dyKY ] hiT n pqIjY nw bhu ByKY
] GiV Bwfy ijin AMimRqu pwieAw ] pRym Bgiq pRiB mnu pqIAwieAw ]4] piV piV BUlih
cotw Kwih ] bhuqu isAwxp Awvih jwih ] nwmu jpY Bau Bojnu Kwie ] gurmuiK syvk rhy
smwie ]5] pUij islw qIrQ bn vwsw ] Brmq folq Bey audwsw ] min mYlY sUcw ikau
hoie ] swic imlY pwvY piq soie ]6] Awcwrw vIcwru srIir ] Awid jugwid shij mnu DIir
] pl pMkj mih koit auDwry ] kir ikrpw guru myil ipAwry ]7] iksu AwgY pRB quDu
swlwhI ] quDu ibnu dUjw mY ko nwhI ] ijau quDu BwvY iqau rwKu rjwie ] nwnk shij Bwie
gux gwie ]8]2]
DnwsrI mÚ 5 Gru 6 AstpdI <siqgur pRswid ]
jo jo jUnI AwieE iqh iqh aurJwieE mwxs jnmu sMjoig pwieAw ] qwkI hY Et swD
rwKhu dy kir hwQ kir ikrpw mylhu hir rwieAw]1]Aink jnmBRimiQiq nhI pweI] krau
syvw gur lwgau crn goivMd jI kw mwrgu dyhu jI bqweI ]1] rhwau ] Aink aupwv krau
687.
mwieAw kau biciq Drau myrI myrI krq sd hI ivhwvY ] koeI AYso ry BytY sMqu myrI lwhY
sgl icMq Twkur isau myrw rMgu lwvY ]2] pVy ry sgl byd nh cUkY mn Byd ieku iKnu n
DIrih myry Gr ky pMcw ] koeI AYso ry Bgqu ju mwieAw qy rhqu ieku AMimRq nwmu myrY irdY
isMcw ]3] jyqy ry qIrQ nwey AhMbuiD mYlu lwey Gr ko Twkuru ieku iqlu n mwnY ] kid pwvau
swDsMgu hir hir sdw Awnμdu igAwn AMjin myrw mnu iesnwnY ]4] sgl AsRm kIny mnUAw
nh pqIny ibbykhIn dyhI Doey ] koeI pweIAY ry purKu ibDwqw pwrbRhm kY rMig rwqw myry mn
kI durmiq mlu Koey ]5]krm Drm jugqw inmK n hyqu krqw grib grib pVY khI n lyKY
] ijsu BytIAY sPl mUriq krY sdw kIriq gurprswid koaU nyqRhu pyKY ]6] mnhiT jo kmwvY
iqlu n lyKY pwvY bgul ijau iDAwnu lwvY mwieAw ry DwrI ] koeI AYso ry suKh dweI pRB kI
kQw sunweI iqsu Byty giq hoie hmwrI]7]supRsMn gopwl rwie kwtY ry bMDn mwie gur kY
sbid myrw mnu rwqw ] sdw sdw Awnμdu ByitE inrBY goibMdu suK nwnk lwDy hir crn prwqw
]8] sPl sPl BeI sPl jwqRw ] Awvx jwx rhy imly swDw ]1] rhwau dUjw ]1]3]
DnwsrI mhlw 1 CMq <siqgur pRswid ]
qIriQ nwvx jwau qIrQu nwmu hY ] qIrQu sbd bIcwru AMqir igAwnu hY ] gur igAwnu swcw
Qwnu qIrQu ds purb sdw dswhrw ] hau nwmu hir kw sdw jwcau dyhu pRB DrxIDrw ]
sMswru rogI nwmu dwrU mYlu lwgY sc ibnw ] gur vwku inrmlu sdw cwnxu inq swcu qIrQu
mjnw ]1] swic n lwgY mYlu ikAw mlu DoeIAY ] guxih hwru proie iks kau roeIAY ]
vIcwir mwrY qrY qwrY aulit join n Awvey ] Awip pwrsu prm iDAwnI swcu swcy Bwvey ]
Awnμdu Anidnu hrKu swcw dUK iklivK prhry ] scu nwmu pwieAw guir idKwieAw mYlu nwhI
sc mny ]2] sMgiq
688.
mIq imlwpu pUrw nwvxo ] gwvY gwvxhwru sbid suhwvxo ] swlwih swcy mMin siqguru puMn
dwn dieAw mqy ] ipr sMig BwvY shij nwvY byxI q sMgmu sq sqy ] AwrwiD eykMkwru swcw
inq dyie cVY svwieAw ] giq sMig mIqw sMq sMgiq kir ndir myil imlwieAw ]3] khxu
khY sBu koie kyvfu AwKIAY ] hau mUrKu nIcu Ajwxu smJw swKIAY ] scu gur kI swKI AMimRq
BwKI iqqu mnu mwinAw myrw ] kUcu krih Awvih ibKu lwdy sbid scY guru myrw ] AwKix
qoit n Bgiq BMfwrI Birpuir rihAw soeI ] nwnk swcu khY bynμqI mnu mWjY scu soeI
]4]1] DnwsrI mhlw 1 ] jIvw qyrY nwie min Awnμdu hY jIau ] swco swcw nwau gux goivMdu
hY jIau ] gur igAwnu Apwrw isrjxhwrw ijin isrjI iqin goeI ] prvwxw AwieAw hukim
pTwieAw Pyir n skY koeI ] Awpy kir vyKY isir isir lyKY Awpy suriq buJweI ] nwnk
swihbu Agm Agocru jIvw scI nweI ]1] qum sir Avru n koie AwieAw jwiesI jIau ]
hukmI hoie inbyVu Brmu cukwiesI jIau ] guru Brmu cukwey AkQu khwey sc mih swcu smwxw
] Awip aupwey Awip smwey hukmI hukmu pCwxw ] scI vifAweI gur qy pweI qU min AMiq
sKweI ] nwnk swihbu Avru n dUjw nwim qyrY vifAweI ]2] qU scw isrjxhwru AlK
isrMidAw jIau ] eyku swihbu duie rwh vwd vDMidAw jIau ] duie rwh clwey hukim sbwey
jnim muAw sMswrw ] nwm ibnw nwhI ko bylI ibKu lwdI isir Bwrw ] hukmI AwieAw hukmu n
bUJY hukim svwrxhwrw ] nwnk swihbu sbid is\wpY swcw isrjxhwrw ]3] Bgq sohih
drvwir sbid suhwieAw jIau ] bolih AMimRq bwix rsn rswieAw jIau ] rsn rswey nwim
iqswey gur kY sbid ivkwxy ] pwris prisAY pwrsu hoey jw qyrY min Bwxy ] Amrw pdu
pwieAw Awpu gvwieAw ivrlw igAwn vIcwrI ] nwnk Bgq sohin dir swcY swcy ky vwpwrI
]4] BUK ipAwso AwiQ ikau dir jwiesw jIau ]
689.
siqgur pUCau jwie nwmu iDAwiesw jIau ] scu nwmu iDAweI swcu cvweI gurmuiK swcu pCwxw
] dInw nwQu dieAwlu inrMjnu Anidnu nwmu vKwxw ] krxI kwr Durhu PurmweI Awip muAw
mnu mwrI ] nwnk nwmu mhw rsu mITw iqRsnw nwim invwrI ]5]2] DnwsrI CMq mhlw 1 ]
ipr sMig mUTVIey Kbir n pweIAw jIau ] msqik iliKAVw lyKu purib kmwieAw jIau ]
lyKu n imteI purib kmwieAw ikAw jwxw ikAw hosI ] guxI Acwir nhI rMig rwqI Avgux
bih bih rosI ] Dnu jobnu Awk kI CwieAw ibriD Bey idn puMinAw ] nwnk nwm ibnw
dohwgix CUtI JUiT ivCuMinAw ]1] bUfI Gru GwilE gur kY Bwie clo ] swcw nwmu iDAwie
pwvih suiK mhlo ] hir nwmu iDAwey qw suKu pwey pyeIAVY idn cwry ] inj Gir jwie bhY
scu pwey Anidnu nwil ipAwry ] ivxu BgqI Gir vwsu n hovI suixAhu lok sbwey ] nwnk
srsI qw ipru pwey rwqI swcY nwey ]2] ipru Dn BwvY qw ipr BwvY nwrI jIau ] rMig pRIqm
rwqI gur kY sbid vIcwrI jIau ] gur sbid vIcwrI nwh ipAwrI iniv iniv Bgiq kryeI
] mwieAw mohu jlwey pRIqmu rs mih rMgu kryeI ] pRB swcy syqI rMig rMgyqI lwl BeI mnu
mwrI ] nwnk swic vsI sohwgix ipr isau pRIiq ipAwrI ]3] ipr Gir sohY nwir jy ipr
Bwvey jIau ] JUTy vYx cvy kwim n Awvey jIau ] JUTu AlwvY kwim n AwvY nw ipru dyKY nYxI
] AvguixAwrI kMiq ivswrI CUtI ivDx rYxI ] gur sbdu n mwnY PwhI PwQI sw Dn mhlu n
pwey ] nwnk Awpy Awpu pCwxY gurmuiK shij smwey ]4] Dn sohwgix nwir ijin ipru
jwixAw jIau ] nwm ibnw kUiVAwir kUVu kmwixAw jIau ] hir Bgiq suhwvI swcy BwvI Bwie
Bgiq pRB rwqI ] ipru rlIAwlw jobin bwlw iqsu rwvy rMig rwqI ] gur sbid ivgwsI shu
rwvwsI Plu pwieAw guxkwrI ] nwnk swcu imlY vifAweI ipr Gir sohY nwrI ]5]3]
690.
<siqgur pRswid ]
myrY hIArY rqnu nwmu hir bisAw guir hwQu DirE myrY mwQw ] jnm jnm ky iklibK duK
auqry guir nwmu dIE irnu lwQw ]1] myry mn Bju rwm nwmu siB ArQw ] guir pUrY hir nwmu
idRVwieAw ibnu nwvY jIvnu ibrQw ] rhwau ] ibnu gur mUV Bey hY mnmuK qy moh mwieAw
inq PwQw ] iqn swDU crx n syvy kbhU iqn sBu jnmu AkwQw ]2] ijn swDU crx swD
pg syvy iqn sPilE jnmu snwQw ] mokau kIjY dwsu dws dwsn ko hir dieAw Dwir
jgMnwQw ]3] hm AMDuly igAwnhIn AigAwnI ikau cwlh mwrig pMQw ] hm AMDuly kau gur
AMclu dIjY jn nwnk clh imlμQw ]4]1] jYqsrI mhlw 4 ] hIrw lwlu Amolku hY BwrI
ibnu gwhk mIkw kwKw ] rqn gwhku guru swDU dyiKE qb rqnu ibkwno lwKw ]1] myrY min
gupq hIru hir rwKw ] dIn dieAwil imlwieE guru swDU guir imilAY hIru prwKw ] rhwau
] mnmuK koTI AigAwnu AMDyrw iqn Gir rqnu n lwKw ] qy aUJiV Brim muey gwvwrI
mwieAw BuAMg ibKu cwKw ]2] hir hir swD mylhu jn nIky hir swDU srix hm rwKw ]
hir AMgIkwru krhu pRB suAwmI hm pry Bwig qum pwKw ]3] ijhvw ikAw gux AwiK vKwxh
qum vf Agm vf purKw ] jn nwnk hir ikrpw DwrI
697.
pwKwxu fubq hir rwKw ]4]2] jYqsrI mÚ 4 ] hm bwirk kCUA n jwnh giq imiq qyry
mUrK mugD ieAwnw ] hir ikrpw Dwir dIjY miq aUqm kir lIjY mugDu isAwnw ]1] myrw
mnu AwlsIAw auGlwnw ] hir hir Awin imlwieE guru swDU imil swDU kpt Kulwnw ]
rhwau ] gur iKnu iKnu pRIiq lgwvhu myrY hIArY myry pRIqm nwmu prwnw ] ibnu nwvY mir
jweIAY myry Twkur ijau AmlI Amil luBwnw ]2] ijn min pRIiq lgI hir kyrI iqn Duir
Bwg purwnw ] iqn hm crx sryvh iKnu iKnu ijn hir mIT lgwnw ]3] hir hir ik®pw
DwrI myrY Twkuir jnu ibCuirAw icrI imlwnw ] Dnu Dnu siqguru ijin nwmu idRVwieAw jnu
nwnku iqsu kurbwnw ]4]3] jYqsrI mhlw 4 ] siqguru swjnu purKu vf pwieAw hir
rsik rsik Pl lwigbw ] mwieAw BuieAMg gRisE hY pRwxI gur bcnI ibsu hir kwiFbw
]1] myrw mnu rwm nwm ris lwigbw ] hir kIey piqq pivqR imil swD gur hir nwmY hir
rsu cwiKbw ] rhwau ] Dnu Dnu vfBwg imilE guru swDU imil swDU ilv aunmin lwigbw ]
iqRsnw Agin buJI sWiq pweI hir inrml inrml gun gwiebw ]2] iqn ky Bwg KIn Duir
pwey ijn siqgur drsu n pwiebw ] qy dUjY Bwie pvih gRB jonI sBu ibrQw jnmu iqn
jwiebw ]3] hir dyhu ibml miq gur swD pg syvh hm hir mIT lgwiebw ] jnu nwnku
ryx swD pg mwgY hir hoie dieAwlu idvwiebw ]4]4] jYqsrI mhlw 4 ] ijn hir ihrdY
nwmu n bisE iqn mwq kIjY hir bWJw ] iqn suM\I dyh iPrih ibnu nwvY Eie Kip Kip muey
krWJw ]1] myry mn jip rwm nwmu hir mwJw ] hir hir ik®pwil ik®pw pRiB DwrI guir
igAwnu dIE mnu smJw ] rhwau ] hir kIriq kljuig pdu aUqmu hir pweIAY siqgur mwJw
] hau bilhwrI siqgur Apuny ijin gupqu nwmu prgwJw ]2] drsnu swD imilE vfBwgI
siB iklibK gey gvwJw ] siqguru swhu pwieAw vf dwxw hir
698.
kIey bhu gux swJw ]3] ijn kau ik®pw krI jgjIvin hir auir DwirE mn mwJw ]
Drmrwie dir kwg@d Pwry jn nwnk lyKw smJw ]4]5] jYqsrI mhlw 4 ] sqsMgiq swD
pweI vfBwgI mnu clqO BieE ArUVw ] Anhq Duin vwjih inq vwjy hir AMimRq Dwr ris
lIVw ]1] myry mn jip rwm nwmu hir rUVw ] myrY min qin pRIiq lgweI siqguir hir
imilE lwie JpIVw ] rhwau ] swkq bMD Bey hY mwieAw ibKu sMcih lwie jkIVw ] hir kY
AriQ Kric nh swkih jmkwlu shih isir pIVw ]2] ijn hir AriQ srIru lgwieAw
gur swDU bhu srDw lwie muiK DUVw ] hliq pliq hir soBw pwvih hir rMgu lgw min gUVw
]3] hir hir myil myil jn swDU hm swD jnw kw kIVw ] jn nwnk pRIiq lgI pg swD
gur imil swDU pwKwxu hirE mnu mUVw ]4]6]
jYqsrI mhlw 4 Gru 2 <siqgur pRswid ]
hir hir ismrhu Agm Apwrw ] ijsu ismrq duKu imtY hmwrw ] hir hir siqguru purKu
imlwvhu guir imilAY suKu hoeI rwm ]1] hir gux gwvhu mIq hmwry ] hir hir nwmu rKhu
aur Dwry ] hir hir AMimRq bcn suxwvhu gur imilAY prgtu hoeI rwm ]2] mDusUdn hir
mwDo pRwnw ] myrY min qin AMimRq mIT lgwnw ] hir hir dieAw krhu guru mylhu purKu
inrMjnu soeI rwm ]3] hir hir nwmu sdw suKdwqw ] hir kY rMig myrw mnu rwqw ] hir
hir mhw purKu guru mylhu gur nwnk nwim suKu hoeI rwm ]4]1]7] jYqsrI mÚ 4 ] hir
hir hir hir nwmu jpwhw ] gurmuiK nwmu sdw lY lwhw ] hir hir hir hir Bgiq
idRVwvhu hir hir nwmu Eumwhw rwm ]1] hir hir nwmu dieAwlu iDAwhw ] hir kY rMig
sdw gux gwhw ] hir hir hir jsu GUmir pwvhu imil sqsMig Eumwhw rwm ]2] Awau sKI
hir myil imlwhw ] suix hir kQw nwmu lY lwhw ]
699.
hir hir ik®pw Dwir gur mylhu guir imilAY hir Eumwhw rwm ]3] kir kIriq jsu Agm
AQwhw ] iKnu iKnu rwm nwmu gwvwhw ] mokau Dwir ik®pw imlIAY gur dwqy hir nwnk Bgiq
Eumwhw rwm ]4]2]8] jYqsrI mÚ 4 ] ris ris rwmu rswlu slwhw ] mnu rwm nwim BInw
lY lwhw ] iKnu iKnu Bgiq krh idnu rwqI gurmiq Bgiq Emwhw rwm ]1] hir hir gux
goivMd jpwhw ] mnu qnu jIiq sbdu lY lwhw ] gurmiq pMc dUq vis Awvih min qin hir
Emwhw rwm ]2] nwmu rqnu hir nwmu jpwhw ] hir gux gwie sdw lY lwhw ] dIn dieAwl
ik®pw kir mwDo hir hir nwmu Eumwhw rwm ]3] jip jgdIsu jpau mn mwhw ] hir hir
jgMnwQu jig lwhw ] Dnu Dnu vfy Twkur pRB myry jip nwnk Bgiq Emwhw rwm ]4]3]9]
jYqsrI mhlw 4 ] Awpy jogI jugiq jugwhw ] Awpy inrBau qwVI lwhw ] Awpy hI Awip
Awip vrqY Awpy nwim Eumwhw rwm ]1] Awpy dIp loA dIpwhw ] Awpy siqguru smuMdu mQwhw
] Awpy miQ miQ qqu kFwey jip nwmu rqnu Eumwhw rwm ]2] sKI imlhu imil gux gwvwhw
] gurmuiK nwmu jphu hir lwhw ] hir hir Bgiq idRVI min BweI hir hir nwmu Eumwhw
rwm ]3] Awpy vf dwxw vf swhw ] gurmuiK pUMjI nwmu ivswhw ] hir hir dwiq krhu pRB
BwvY gux nwnk nwmu Eumwhw rwm ]4]4]10] jYqsrI mhlw 4 ] imil sqsMgiq sMig
gurwhw ] pUMjI nwmu gurmuiK vyswhw ] hir hir ik®pw Dwir mDusUdn imil sqsMig Eumwhw
rwm ]1] hir gux bwxI sRvix suxwhw ] kir ikrpw siqgurU imlwhw ] gux gwvh gux
bolh bwxI hir gux jip Eumwhw rwm ]2] siB qIrQ vrq jg puMn quolwhw ] hir hir
nwm n pujih pujwhw ] hir hir Aqulu qolu Aiq BwrI gurmiq jip Eumwhw rwm ]3] siB
krm Drm hir nwmu jpwhw ] iklivK mYlu pwp Dovwhw ] dIn dieAwl hohu jn aUpir dyhu
nwnk nwmu Emwhw rwm ]4]5]11]
700.
<siqgur pRswid ]
suin mn AkQ kQw hir nwm ] iriD buiD isiD suK pwvih Bju gurmiq hir rwm rwm ]1]
rhwau ] nwnw iKAwn purwn jsu aUqm Kt drsn gwvih rwm ] sMkr k®oiV qyqIs iDAwieE
nhI jwinE hir mrmwm ]1] suir nr gx gMDRb jsu gwvih sB gwvq jyq aupwm ] nwnk
ik®pw krI hir ijn kau qy sMq Bly hir rwm ]2]1] bYrwVI mhlw 4 ] mn imil sMq jnw
jsu gwieE ] hir hir rqnu rqnu hir nIko guir siqguir dwnu idvwieE ]1] rhwau ]
iqsu jn kau mnu qnu sBu dyvau ijin hir hir nwmu sunwieE ] Dnu mwieAw sMpY iqsu dyvau
ijin hir mIqu imlwieE ]1] iKnu ikMicq ik®pw krI jgdIsir qb hir hir hir jsu
iDAwieE ] jn nwnk kau hir Byty suAwmI duKu haumY rogu gvwieE ]2]2] bYrwVI mhlw
4 ] hir jnu rwm nwm gun gwvY ] jy koeI inMd kry hir jn kI Apunw gunu n gvwvY ]1]
rhwau ] jo ikCu kry su Awpy suAwmI hir Awpy kwr kmwvY ] hir Awpy hI miq dyvY suAwmI
720.
hir Awpy boil bulwvY ]1] hir Awpy pMc qqu ibsQwrw ivic DwqU pMc Awip pwvY ]
jn nwnk siqguru myly Awpy hir Awpy Jgru cukwvY ]2]3] bYrwVI mhlw 4 ] jip mn
rwm nwmu insqwrw ] kot kotMqr ky pwp siB KovY hir Bvjlu pwir auqwrw ]1] rhwau ]
kwieAw ngir bsq hir suAwmI hir inrBau inrvYru inrMkwrw ] hir inkit bsq kCu
ndir n AwvY hir lwDw gur vIcwrw ]1] hir Awpy swhu srwPu rqnu hIrw hir Awip kIAw
pwswrw ] nwnk ijsu ik®pw kry su hir nwmu ivhwJy so swhu scw vxjwrw ]2]4] bYrwVI
mhlw 4 ] jip mn hir inrMjnu inrMkwrw ] sdw sdw hir iDAweIAY suKdwqw jw kw AMqu n
pwrwvwrw ]1] rhwau ] Agin kuMt mih aurD ilv lwgw hir rwKY audr mMJwrw ] so AYsw
hir syvhu myry mn hir AMiq Cfwvxhwrw ]1] jw kY ihrdY bisAw myrw hir hir iqsu jn
kau krhu nmskwrw ] hir ikrpw qy pweIAY hir jpu nwnk nwmu ADwrw ]2]5] bYrwVI
mhlw 4 ] jip mn hir hir nwmu inq iDAwie ] jo ieCih soeI Plu pwvih iPir dUKu n
lwgY Awie ]1] rhwau ] so jpu so qpu sw bRq pUjw ijqu hir isau pRIiq lgwie ] ibnu hir
pRIiq hor pRIiq sB JUTI iek iKn mih ibsir sB jwie ]1] qU byAMqu srb kl pUrw ikCu
kImiqkhI n jwie ] nwnk srix qum@wrI hir jIau BwvY iqvY Cfwie ]2]6]
iqlμg mhlw 1 Gru 2 <siqgur pRswid ] Bau qyrw BWg KlVI myrw cIqu ] mY
dyvwnw BieAw AqIqu ] kr kwsw drsn kI BUK ] mY dir mwgau nIqw nIq ]1] qau drsn
kI krau smwie ] mY dir mwgqu BIiKAw pwie ]1] rhwau ] kysir kusm imrgmY hrxw
srb srIrI cV@xw ] cMdn Bgqw joiq ienyhI srby prmlu krxw ]2] iGA pt BWfw khY
n koie ] AYsw Bgqu vrn mih hoie ] qyrY nwim invy rhy ilv lwie ] nwnk iqn dir
BIiKAw pwie ]3]1]2]
iqlμg mhlw 1 Gru 3 <siqgur pRswid ] iehu qnu mwieAw pwihAw ipAwry lIqVw lib
722.
rMgwey ] myrY kMq n BwvY colVw ipAwry ikau Dn syjY jwey ]1] hMau kurbwnY jwau imhrvwnw
hMau kurbwnY jwau ] hMau kurbwnY jwau iqnw kY lYin jo qyrw nwau ] lYin jo qyrw nwau iqnw kY
hMau sd kurbwnY jwau ]1] rhwau ]kwieAw rM|ix jy QIAY ipAwry pweIAY nwau mjIT ] rM|x
vwlw jy rM|Y swihbu AYsw rMgu n fIT ]2] ijn ky coly rqVy ipAwry kMqu iqnw kY pwis ]
DUiV iqnw kI jy imlY jI khu nwnk kI Ardwis]3]Awpy swjy Awpy rMgy Awpy ndir kryie ]
nwnk kwmix kMqY BwvY Awpy hI rwvyie ]4]1]3] iqlμg mÚ 1 ]ieAwnVIey mwnVw kwie
kryih ] AwpnVY Gir hir rMgo kI n mwxyih ] shu nyVY Dn kMmlIey bwhru ikAw FUFyih ] BY
kIAw dyih slweIAw nYxI Bwv kw kir sIgwro ] qw sohwgix jwxIAY lwgI jw shu Dry ipAwro
]1] ieAwxI bwlI ikAw kry jw Dn kMq n BwvY ]krx plwh kry bhuqyry sw Dn mhlu n
pwvY ] ivxu krmw ikCu pweIAY nwhI jy bhuqyrw DwvY]lb loB AhMkwr kI mwqI mwieAw mwih
smwxI ] ienI bwqI shu pweIAY nwhI BeI kwmix ieAwxI]2]jwie puChu sohwgxI vwhY iknI
bwqI shu pweIAY ] jo ikCu kry so Blw kir mwnIAY ihkmiq hukmu cukweIAY ] jw kY pRyim
pdwrQu pweIAY qau crxI icqu lweIAY ]shu khY so kIjY qnu mno dIjY AYsw prmlu lweIAY ]
eyv khih sohwgxI BYxy ienI bwqI shu pweIAY ]3]Awpu gvweIAY qw shu pweIAY Aauru kYsI
cqurweI ] shu ndir kir dyKY so idnu lyKY kwmix nau iniD pweI ] Awpxy kMq ipAwrI sw
sohwgixnwnk sw sBrweI]AYsy rMig rwqI shj kI mwqI Aihinis Bwie smwxI]suMdir swie
srUp ibcKix khIAY sw isAwxI]4]2]4]iqlμg mhlw 1 ]jYsImYAwvY Ksm kI bwxI qYsVw
krI igAwnu vy lwlo ]pwp kI jM\ lY kwblhuDwieAwjorI mMgYdwnuvylwlo ]srmu Drmu duie Cip
Kloey kUVu iPrY prDwnu vy lwlo]kwjIAw bwmxw kI glQkIAgdupVYsYqwnuvylwlo] muslmwnIAw
pVih kqybw kst mih krih Kudwie vy lwlo ] jwiq snwqI hoir ihdvwxIAw eyih
723.
BI lyKY lwie vy lwlo ] KUn ky soihly gwvIAih nwnk rqu kw kuMgU pwie vy lwlo ]1] swihb
ky gux nwnku gwvY mws purI ivic AwKu msolw ] ijin aupweI rMig rvweI bYTw vyKY viK
iekylw ] scw so swihbu scu qpwvsu scVw inAwau krygu msolw ] kwieAw kpVu tuku tuku
hosI ihdusqwnu smwlsI bolw ] Awvin ATqrY jwin sqwnvY horu BI auTsI mrd kw cylw ]
sc kI bwxI nwnku AwKY scu suxwiesI sc kI bylw ]2]3]5]
iqlμg mhlw 4 Gru 2 <siqgur pRswid ] siB Awey hukim Ksmwhu hukim sB
vrqnI ] scu swihbu swcw Kylu sBu hir DnI ]1] swlwihhu scu sB aUpir hir DnI ]
ijsu nwhI koie srIku iksu lyKY hau gnI ] rhwau ] paux pwxI DrqI Awkwsu Gr mMdr hir
bnI ] ivic vrqY nwnk Awip JUTu khu ikAw gnI ]2]1] iqlμg mhlw 4 ] inq inhPl
krm kmwie bPwvY durmqIAw ] jb AwxY vl vMc kir JUTu qb jwxY jgu ijqIAw ]1] AYsw
bwjI sYswru n cyqY hir nwmw ] iKn mih ibnsY sBu JUTu myry mn iDAwie rwmw ] rhwau ]
sw vylw iciq n AwvY ijqu Awie kMtku kwlu gRsY ] iqsu nwnk ley Cfwie ijsu ikrpw kir
ihrdY vsY ]2]2]
iqlμg mhlw 5 Gru 1 <siqgur pRswid ] Kwk nUr krdM Awlm dunIAwie ]
AsmwnijmIdrKqAwbpYdwieisKudwie]1]bMdy csm dIdM Pnwie]dunˆØIAw murdwr KurdnI
gwPl hvwie ] rhwau ] gYbwn hYvwn hrwm kusqnI murdwr bKorwie ] idl kbj kbjw
kwdro dojk sjwie]2]vlI inAwmiq ibrwdrw drbwr imlk Kwnwie]jbAjrweIlu bsqnI
qbickwryibdwie]3]hvwlmwlUmukrdMpwkAlwh]bugonwnkArdwispyis drvys bMdwh ]4]1]
iqlμg Gru 2 mhlw 5 ] quDu ibnu dUjw nwhI koie ] qU krqwru krih so hoie ] qyrw joru
qyrI min tyk ] sdw sdw jip nwnk eyk ]1] sB aUpir pwrbRhmu dwqwru ] qyrI tyk qyrw
724.
AwDwru ] rhwau ] hY qUhY qU hovnhwr ] Agm AgwiD aUc Awpwr ] jo quDu syvih iqn Bau
duKu nwih ] gurprswid nwnk gux gwih ]2] jo dIsY so qyrw rUpu ] gux inDwn goivMd AnUp
] ismir ismir ismir jn soie ] nwnk krim prwpiq hoie ]3] ijin jipAw iqs kau
bilhwr ] iqs kY sMig qrY sMswr ] khu nwnk pRB locw pUir ] sMq jnw kI bwCau DUir
]4]2] iqlμg mhlw 5 Gru 3 ] imhrvwnu swihbu imhrvwnu ] swihbu myrw imhrvwnu ]
jIA sgl kau dyie dwnu ] rhwau ] qU kwhy folih pRwxIAw quDu rwKYgw isrjxhwru ] ijin
pYdwieis qU kIAw soeI dyie AwDwru ]1] ijin aupweI mydnI soeI krdw swr ] Git Git
mwlku idlw kw scw prvdgwru ]2] kudriq kIm n jwxIAY vfw vyprvwhu ] kir bMdy qU
bMdgI ijcru Gt mih swhu ]3] qU smrQu AkQu Agocru jIau ipMfu qyrI rwis ] rhm qyrI
suKu pwieAw sdw nwnk kI Ardwis ]4]3] iqlμg mhlw 5 Gru 3 ] krqy kudrqI musqwku
] dIn dunIAw eyk qUhI sB Klk hI qy pwku ] rhwau ] iKn mwih Qwip auQwpdw Awcrj
qyry rUp ] kauxu jwxY clq qyry AMiDAwry mih dIp ]1] Kuid Ksm Klk jhwn Alh
imhrvwn Kudwie ] idnsu rYix ij quDu ArwDy so ikau dojik jwie ]2] AjrweIlu Xwru bMdy
ijsu qyrw AwDwru ] gunh aus ky sgl AwPU qyry jn dyKih dIdwru ]3] dunIAw cIj iPlhwl
sgly scu suKu qyrw nwau ] gur imil nwnk bUiJAw sdw eyk su gwau ]4]4] iqlμg mhlw 5
] mIrW dwnW idl soc ] muhbqy min qin bsY scu swh bMdI moc ]1] rhwau ] dIdny dIdwr
swihb kCu nhI ies kw molu ] pwk prvdgwr qU Kuid Ksmu vfw Aqolu ]1] dsoegIrI
dyih idlwvr qUhI qUhI eyk ] krqwr kudriq krx Kwlk nwnk qyrI tyk ]2]5]
iqlμg mhlw 1 Gru 2 <siqgur pRswid ]ijin kIAw iqin dyiKAw ikAw khIAY ry BweI ]
725.
Awpy jwxY kry Awip ijin vwVI hY lweI ]1] rwiesw ipAwry kw rwiesw ijqu sdw suKu hoeI
] rhwau ] ijin rMig kMqu n rwivAw sw pCo ry qwxI ] hwQ pCoVY isru DuxY jb rYix ivhwxI
]2] pCoqwvw nw imlY jb cUkYgI swrI ] qw iPir ipAwrw rwvIAY jb AwvYgI vwrI ]3]
kMqu lIAw sohwgxI mY qy vDvI eyh ] sy gux muJY n AwvnI kY jI dosu Dryh]4]ijnI sKI shu
rwivAw iqn pUCaugI jwey ]pwie lgau bynqI krau lyaugI pMQu bqwey]5]hukmu pCwxY nwnkw
Bau cMdnu lwvY ] gux kwmx kwmix krY qau ipAwry kau pwvY ]6]jo idil imilAw su imil
rihAw imilAw khIAY ry soeI ] jy bhuqyrw locIAY bwqI mylu n hoeI ]7] Dwqu imlY Puin
Dwqu kau ilv ilvY kau DwvY ] gurprswdI jwxIAY qau AnBau pwvY ]8] pwnw vwVI hoie
Gir Kru swr n jwxY ] rsIAw hovY musk kw qb PUlu pCwxY ]9] Aipau pIvY jo nwnkw BRmu
BRim smwvY ] shjy shjy imil rhY Amrw pdu pwvY ]10]1] iqlμg mhlw 4 ] hir kIAw
kQw khwxIAw guir mIiq suxweIAw ] bilhwrI gur Awpxy gur kau bil jweIAw ]1] Awie
imlu gurisK Awie imlu qU myry gurU ky ipAwry ] rhwau ] hir ky gux hir Bwvdy sy gurU qy
pwey ] ijn gur kw Bwxw mMinAw iqn Guim Guim jwey ]2] ijn siqguru ipAwrw dyiKAw iqn
kau hau vwrI ] ijn gur kI kIqI cwkrI iqn sd bilhwrI ]3] hir hir qyrw nwmu hY duK
mytxhwrw ] gur syvw qy pweIAY gurmuiK insqwrw ]4] jo hir nwmu iDAwiedy qy jn prvwnw
] iqn ivthu nwnku vwirAw sdw sdw kurbwnw ]5] sw hir qyrI ausqiq hY jo hir pRB
BwvY ] jo gurmuiK ipAwrw syvdy iqn hir Plu pwvY ]6] ijnw hir syqI iprhVI iqnw jIA
pRB nwly ] Eie jip jip ipAwrw jIvdy hir nwmu smwly ]7] ijn gurmuiK ipAwrw syivAw
iqn kau Guim jwieAw ] Eie Awip Cuty prvwr isau sBu jgqu CfwieAw ]8] guir ipAwrY
hir syivAw guru DMnu guru DMno ] guir hir mwrgu disAw gur puMnu vf puMno ]9]
726.
jo gurisK guru syvdy sy puMn prwxI ] jnu nwnku iqn kau vwirAw sdw sdw kurbwxI ]10]
gurmuiK sKI shylIAw sy Awip hir BweIAw ] hir drgh pYnweIAw hir Awip gil lweIAw
]11] jo gurmuiK nwmu iDAwiedy iqn drsnu dIjY ] hm iqn ky crx pKwldy DUiV Goil
Goil pIjY]12]pwn supwrI KwqIAw muiK bIVIAw lweIAw]hir hir kdy n cyiqE jim pkiV
clweIAw]13]ijn hir nwmw hir cyiqAw ihrdY auir Dwry]iqn jmu nyiV n AwveI gurisK
gur ipAwry]14]hir kw nwmu inDwnu hY koeI gurmuiK jwxY ] nwnk ijn siqguru ByitAw rMig
rlIAw mwxY]15]siqguru dwqw AwKIAY quis kry pswE]haugurivthusdvwirAw ijin idqVw
nwE]16]so DMnu gurU swbwis hY hir dyie snyhw]hauvyiK vyiKgurU ivgisAw gur siqgur dyhw
]17 gur rsnw AMimRqu boldI hir nwim suhwvI]ijn suix isKw gurumMinAwiqnwBuK sB jwvI
]18]hir kw mwrgu AwKIAY khu ikqu ibiD jweIAY]hirhirqyrw nwmu hY hir Krcu lY jweIAY
]19] ijn gurmuiK hir AwrwiDAw sy swh vf dwxy ]hau siqgur kau sd vwirAw gur
bcin smwxy ]20] qU Twkuru qU swihbo qUhY myrw mIrw ] quDu BwvY qyrI bMdgI qU guxI ghIrw
]21] Awpy hir iek rMgu hY Awpy bhu rMgI ] jo iqsu BwvY nwnkw sweI gl cMgI]22]2]
iqlμg mhlw 9 kwPI
<siqgur pRswid ] cyqnw hY qau cyq lY inis idin mY pRwnI ] iCnu iCnu AauD ibhwqu hY
PUtYGt ijau pwnI ]1] rhwau ] hir gun kwih n gwvhI mUrK AigAwnw ] JUTY lwlic
lwig kY nih mrnu pCwnw ]1] AjhU kCu ibgirE nhI jo pRB gun gwvY ] khu nwnk iqh
Bjn qy inrBY pdu pwvY ] 2]1] iqlμg mhlw 9 ] jwg lyhu ry mnw jwg lyhu khw gwPl
soieAw ] jo qnu aupijAw sMg hI so BI sMig n hoieAw ]1] rhwau ] mwq ipqw suq bMD jn
ihqu jw isau kInw ] jIau CUitE jb
727.
dyh qy fwir Agin mY dInw ]1] jIvq lau ibauhwru hY jg kau qum jwnau ] nwnk hir
gun gwie lY sB suPn smwnau ]2]2] iqlμg mhlw 9 ]hir jsu ry mnw gwie lY jo sMgI hY
qyro ] Aausru bIiqE jwqu hY kihE mwn lY myro ]1] rhwau ] sMpiq rQ Dn rwj isau Aiq
nyhu lgwieE ] kwl Pws jb gil prI sB BieE prwieE ]1] jwin bUJ kY bwvry qY kwju
ibgwirE ] pwp krq sukicE nhI nh grbu invwirE ]2] ijh ibiD gur aupdyisAw so
sunu ry BweI ] nwnk khq pukwir kY ghu pRB srnweI ]3]3]
iqlμg bwxI Bgqw kI kbIr jI <siqgur pRswid ]byd kqyb iePqrw BweI idl kw iPkru
n jwie ]tuku dmu krwrI jau krhu hwijr hjUir Kudwie ]1] bMdy Koju idl hrroj nw iPru
pryswnI mwih ] ieh ju dunIAw ishru mylw dsqgIrI nwih]1] rhwau ]drogu piV piV KusI
hoie byKbr bwdu bkwih]hku scu Kwlku Klk imAwny isAwm mUriq nwih]2] Asmwn im´wny
lhMg drIAw gusl krdn bUd ]kir Pkru dwiem lwie csmy jh qhw maujUdu ]3] Alwh
pwkM pwk hY sk krau jy dUsr hoie ] kbIr krmu krIm kw auhu krY jwnY soie ]4]1]
nwmdyv jI ] mY AMDuly kI tyk qyrw nwmu KuMdkwrw ] mY grIb mY mskIn qyrw nwmu hY ADwrw
]1] rhwau ] krImW rhImW Alwh qU gnˆØI ] hwjrw hjUir dir pyis qUM mnˆØI ]1] drIAwau
qU idhMd qU ibsIAwr qU DnI ] dyih lyih eyku qUM idgr ko nhI ]2] qUM dwnW qUM bInW mY
bIcwru ikAw krI ] nwmy cy suAwmI bKsMd qUM hrI ]3]1]2] hly XwrW hly XwrW KuisKbrI
] bil bil jWau hau bil bil jWau ] nIkI qyrI ibgwrI Awly qyrw nwau ]1] rhwau ] kujw
Awmd kujw rPqI kujw myrvI ] dÍwirkw ngrI rwis bugoeI ]1] KUbu qyrI pgrI mITy qyry bol
] dÍwirkw ngrI kwhy ky mgol ]2] cMdˆØI hjwr Awlm eyk lKwnW ] hm icnI pwiqswh
sWvly brnW ]3] Aspiq gjpiq nrh nirMd ] nwmy ky sÍwmI mIr mukMd ]4]2]3]
728.
shweI ] gur ikrpw qy hir min vsY horqu ibiD lieAw n jweI ]1] hir Dnu sMcIAY BweI
] ij hliq pliq hir hoie sKweI ]1] rhwau ] sqsMgqI sMig hir Dnu KtIAY hor QY
horqu aupwie hir Dnu ikqY n pweI ] hir rqnY kw vwpwrIAw hir rqn Dnu ivhwJy kcY ky
vwpwrIey vw ik hir Dnu lieAw n jweI ]2] hir Dnu rqnu jvyhru mwxku hir DnY nwil
AMimRq vylY vqY hir BgqI hir ilv lweI ] hir Dnu AMimRq vylY vqY kw bIijAw Bgq Kwie
Kric rhy inKutY nwhI ] hliq pliq hir DnY kI Bgqw kau imlI vifAweI ]3] hir Dnu
inrBau sdw sdw AsiQru hY swcw iehu hir Dnu AgnI qskrY pwxIAY jmdUqY iksY kw
gvwieAw n jweI ] hir Dn kau auckw nyiV n AwveI jmu jwgwqI fMfu n lgweI ]4]
swkqI pwp kir kY ibiKAw Dnu sMicAw iqnw iek ivK nwil n jweI ] hlqY ivic swkq
duhyly Bey hQhu CuVik gieAw AgY pliq swkqu hir drgh FoeI n pweI ]5] iesu hir
Dn kw swhu hir Awip hY sMqhu ijsno dyie su hir Dnu lid clweI ] iesu hir DnY kw qotw
kdy n AwveI jn nwnk kau guir soJI pweI ]6]3]10] sUhI mhlw 4 ] ijsno hir
supRsMnu hoie so hir guxw rvY so Bgqu so prvwnu ] iqs kI mihmw ikAw vrnIAY ijs kY
ihrdY visAw hir purKu Bgvwnu ]1] goivMd gux gweIAY jIau lwie siqgurU nwil iDAwnu
]1] rhwau ] so siqgurU sw syvw siqgur kI sPl hY ijs qy pweIAY prm inDwnu ] jo dUjY
Bwie swkq kwmnw AriQ durgMD sryvdy so inhPl sBu AigAwnu ]2] ijsno prqIiq hovY
iqs kw gwivAw Qwie pvY so pwvY drgh mwnu ] jo ibnu prqIqI kptI kUVI kUVI AKI
mItdy aun kw auqir jwiegw JUTu gumwnu ]3] jyqw jIau ipMfu sBu qyrw qUM AMqrjwmI purKu
Bgvwnu ] dwsin dwsu khY jnu nwnku jyhw qUM krwieih qyhw hau krI viKAwnu ]4]4]11]
735.
sUhI mhlw 4 Gru 7 <siqgur pRswid ]
qyry kvn kvn gux kih kih gwvw qU swihb guxI inDwnw ] qumrI mihmw brin n swkau
qUM Twkur aUc Bgvwnw ]1] mY hir hir nwmu Dr soeI ] ijau BwvY iqau rwKu myry swihb mY
quJ ibnu Avru n koeI ]1] rhwau ] mY qwxu dIbwxu qUhY myry suAwmI mY quDu AwgY Ardwis ]
mY horu Qwau nwhI ijsu pih krau bynμqI myrw duKu suKu quJ hI pwsy ]2] ivcy DrqI ivcy pwxI
ivic kwst Agin DrIjY ] bkrI isMGu iekqY Qwie rwKy mn hir jip BRmu Bau dUir kIjY
]3] hir kI vifAweI dyKhu sMqhu hir inmwixAw mwxu dyvwey ] ijau DrqI crx qly qy
aUpir AwvY iqau nwnk swD jnw jgqu Awix sBu pYrI pwey ]4]1]12] sUhI mhlw 4 ] qUM
krqw sBu ikCu Awpy jwxih ikAw quDu pih AwiK suxweIAY ] burw Blw quDu sBu ikCu sUJY
jyhw ko kry qyhw ko pweIAY ]1] myry swihb qUM AMqr kI ibiD jwxih ] burw Blw quDu sBu
ikCu sUJY quDu BwvY iqvY bulwvih ]1] rhwau ] sBu mohu mwieAw srIru hir kIAw ivic dyhI
mwnuK Bgiq krweI ] ieknw siqguru myil suKu dyvih ieik mnmuiK DMDu iptweI ]2] sBu
ko qyrw qUM sBnw kw myry krqy quDu sBnw isir iliKAw lyKu ] jyhI qUM ndir krih qyhw ko
hovY ibnu ndrI nwhI ko ByKu ]3] qyrI vifAweI qUMhY jwxih sB quDno inq iDAwey ] ijsno
quDu BwvY iqsno qUM mylih jn nwnk so Qwie pwey ]4]2]13] sUhI mhlw 4 ] ijn kY
AMqir visAw myrw hir hir iqn ky siB rog gvwey ] qy mukq Bey ijn hir nwmu
iDAwieAw iqn pivqu prmpdu pwey ]1] myry rwm hir jn Awrog Bey ] gur bcnI ijnw
jipAw myrw hir hir iqn ky haumY rog gey ]1] rhwau ] bRhmw ibsnu mhwdyau qRYgux rogI
ivic haumY kwr kmweI ] ijin kIey iqsih n cyqih bpuVy hir gurmuiK soJI pweI ]2]
haumY roig sBu jgqu ibAwipAw
736.
iqn kau jnm mrx duKu BwrI ] gurprswdI ko ivrlw CUtY iqsu jn kau hau bilhwrI ]3]
ijin issit swjI soeI hir jwxY qw kw rUpu Apwro ] nwnk Awpy vyiK hir ibgsY gurmuiK
bRhm bIcwro ]4]3]14] sUhI mhlw 4 ] kIqw krxw srb rjweI ikCu kIcY jy kir skIAY
] Awpxw kIqw ikCU n hovY ijau hir BwvY iqau rKIAY ]1] myry hir jIau sBu ko qyrY vis ]
Asw joru nwhI jy ikCu kir hm swkh ijau BwvY iqvY bKis ]1] rhwau ] sBu jIau ipMfu
dIAw quDu Awpy quDu Awpy kwrY lwieAw ] jyhw qUM hukmu krih qyhy ko krm kmwvY jyhw quDu
Duir iliK pwieAw ]2] pMc qqu kir quDu isRsit sB swjI koeI Cyvw kirau jy ikCu kIqw
hovY ] ieknw siqguru myil qUM buJwvih ieik mnmuiK krih is rovY ]3] hir kI vifAweI
hau AwiK n swkw hau mUrKu mugDu nIcwxu ] jn nwnk kau hir bKis lY myry suAwmI
srxwgiq pieAw Ajwxu ]4]4]15]24]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 1 <siqgur pRswid ]
bwjIgirjYsybwjIpweI]nwnwrUpByKidKlweI]sWguauqwirQMim@Epwswrw]qb eyko eykMkwrw ]1]
kvn rUp idsitE ibnswieE ] kqih gieE auhu kq qy AwieE ]1] rhwau ] jl qy
aUTih Aink qrMgw ] kink BUKn kIny bhu rMgw ] bIju bIij dyiKE bhu prkwrw ] Pl
pwky qy eykMkwrw]2]shs Gtw mih eyku Awkwsu]Gt PUty qyEhIpRgwsu]Brm loB moh mwieAw
ivkwr]BRm CUty qy eykMkwr ]3] Ehu AibnwsI ibnsq nwhI ] nw ko AwvY nw ko jwhI ] guir
pUrY haumY mlu DoeI]khu nwnk myrI prm giq hoeI]4]1]sUhI mhlw 5] kIqw loVih so pRB
hoie ] quJ ibnu dUjw nwhI koie ] jo jnu syvy iqsu pUrn kwj ] dws Apuny kI rwKhu lwj
]1] qyrI srix pUrn dieAwlw ] quJ ibnu kvnu kry pRiqpwlw ]1] rhwau ] jil Qil
mhIAil rihAw BrpUir ] inkit vsY nwhI pRBu dUir ] lok pqIAwrY kCU n pweIAY ] swic
737.
lgY qw haumY jweIAY ]2] ijsno lwie ley so lwgY ] igAwn rqnu AMqir iqsu jwgY ]
durmiq jwie prmpdu pwey ] gurprswdI nwmu iDAwey ]3] duie kr joiV krau Ardwis ]
quDu BwvY qw Awxih rwis ] kir ikrpw ApnI BgqI lwie ] jn nwnk pRBu sdw iDAwie
]4]2] sUhI mhlw 5 ] Dnu sohwgin jo pRBU pCwnY ] mwnY hukmu qjY AiBmwnY ] ipRA isau
rwqI rlIAw mwnY ]1] suin sKIey pRB imlx nIswnI ] mnu qnu Arip qij lwj lokwnI
]1] rhwau ] sKI shylI kau smJwvY ] soeI kmwvY jo pRB BwvY ] sw sohwgix AMik smwvY
]2] grib ghylI mhlu n pwvY ] iPir pCuqwvY jb rYix ibhwvY ] krmhIix mnmuiK duKu
pwvY ]3] ibnau krI jy jwxw dUir ] pRBu AibnwsI rihAw BrpUir ] jnu nwnku gwvY dyiK
hdUir ]4]3] sUhI mhlw 5 ] igRhu vis guir kInw hau Gr kI nwir ] ds dwsI kir
dInI Bqwir ] sgl smgRI mY Gr kI joVI ] Aws ipAwsI ipr kau loVI ]1] kvn khw
gun kMq ipAwry ] suGV srUp dieAwl murwry ]1] rhwau ] squ sIgwru Bau AMjnu pwieAw
] AMimRq nwmu qMbolu muiK KwieAw ] kMgn bsqR ghny bny suhwvy ] Dn sB suK pwvY jW ipru
Gir AwvY ]2] gux kwmx kir kMqu rIJwieAw ] vis kir lInw guir Brmu cukwieAw ] sB
qy aUcw mMdru myrw ] sB kwmix iqAwgI ipRau pRIqmu myrw ]3] pRgitAw sUru joiq aujIAwrw
] syj ivCweI srD Apwrw ] nv rMg lwlu syj rwvx AwieAw ] jn nwnk ipr Dn imil
suKu pwieAw ]4]4] sUhI mhlw 5 ] aumikE hIau imln pRB qweI ] Kojq cirE dyKau
ipRA jweI ] sunq sdysro ipRA igRih syj ivCweI ] BRim BRim AwieE qau ndir n pweI
]1] ikn ibiD hIAro DIrY inmwno ] imlu swjn hau quJu kurbwno ]1] rhwau ] eykw syj
ivCI Dn kMqw ] Dn sUqI ipru sd jwgMqw ] pIE mdro Dn mqvMqw ] Dn jwgY jy ipru
bolμqw ]2] BeI inrwsI bhuqu idn lwgy ] dys idsMqr mY sgl
738.
Jwgy]iKnu rhnu n pwvau ibnu pg pwgy ] hoie ik®pwlu pRB imlh sBwgy ]3] BieE ik®pwlu
sqsMig imlwieAw]bUJI qpiq Grih ipru pwieAw]sgl sIgwr huix muJih suhwieAw] khu
nwnk guir Brmu cukwieAw ]4] jh dyKw qh ipru hY BweI ] Koil@E kpwtu qw mnu ThrweI
]1]rhwau dUjw]5]sUhI mhlw 5]ikAw gux qyry swir sm@wlI moih inrgunkydwqwry]bY KrIdu
ikAw kry cqurweI iehu jIau ipMfu sBu Qwry]1]lwl rMgIly pRIqmmnmohn qyry drsn kau hm
bwry]1]rhwau]pRBudwqwmoih dInu ByKwrI qum@ sdw sdw aupkwry]so ikCu nwhI ij mY qy hovY myry
Twkur Agm Apwry ]2] ikAw syv kmwvau ikAw kih rIJwvau ibiD ikqu pwvau drswry ]
imiq nhI pweIAY AMqu n lhIAY mnu qrsY crnwry ]3] pwvau dwnu FITu hoie mwgau muiK
lwgY sMq rynwry ] jn nwnk kau guir ikrpw DwrI pRiB hwQ dyie insqwry ]4]6]
sUhI mhlw 5 Gru 3 <siqgur pRswid ]
syvw QorI mwgnu bhuqw ] mhlu n pwvY khqo phuqw ]1] jo ipRA mwny iqn kI rIsw ] kUVy
mUrK kIhw TIsw ]1] rhwau ] ByK idKwvY scu n kmwvY ] khqo mhlI inkit n AwvY ]2]
AqIqu sdwey mwieAw kw mwqw ] min nhI pRIiq khY muiK rwqw ]3] khu nwnk pRB ibnau
sunIjY ] kuclu kToru kwmI mukqu kIjY ]4] drsn dyKy kI vifAweI ] qum@ suK dwqy purK
suBweI ]1] rhwau dUjw ]1]7] sUhI mhlw 5 ] bury kwm kau aUiT KloieAw ] nwm kI bylw
pY pY soieAw ]1] Aausru Apnw bUJY n ieAwnw ] mwieAw moh rMig lptwnw ]1] rhwau ]
loB lhir kau ibgis PUil bYTw ] swD jnw kw drsu n fITw ]2] kbhU n smJY AigAwnu
gvwrw ] bhuir bhuir lpitE jMjwrw ]1] rhwau ] ibKY nwd krn suix BInw ] hir jsu
sunq Awlsu min kInw ]3] idRsit nwhI ry pyKq AMDy ] Coif jwih JUTy siB DMDy ]1]
rhwau ] khu nwnk pRB bKs krIjY ]
739.
kir ikrpw moih swDsMgu dIjY ]4] qau ikCu pweIAY jau hoeIAY rynw ] ijsih buJwey iqsu
nwmu lYnw ]1] rhwau ]2]8] sUhI mhlw 5 ] Gr mih Twkuru ndir n AwvY ] gl mih
pwhxu lY ltkwvY ]1] Brmy BUlw swkqu iPrqw ] nIru ibrolY Kip Kip mrqw ]1] rhwau ]
ijsu pwhx kau Twkuru khqw ] Ehu pwhxu lY aus kau fubqw ]2] gunhgwr lUx hrwmI ]
pwhx nwv n pwr igrwmI ]3] gur imil nwnk Twkuru jwqw ] jil Qil mhIAil pUrn
ibDwqw ]4]3]9] sUhI mhlw 5 ] lwlnu rwivAw kvn gqI rI ] sKI bqwvhu muJih mqI
rI ]1] sUhb sUhb sUhvI ] Apny pRIqm kY rMig rqI ]1] rhwau ] pwv mlovau sMig nYn
BqIrI ] jhw pTwvhu jWau qqI rI ]2] jp qp sMjm dyau jqI rI ] iek inmK imlwvhu
moih pRwnpqI rI ]3] mwxu qwxu AhMbuiD hqI rI ] sw nwnk sohwgvqI rI ]4]4]10]
sUhI mhlw 5 ] qUM jIvnu qUM pRwn ADwrw ] quJ hI pyiK pyiK mnu swDwrw ]1] qUM swjnu qUM
pRIqmu myrw ] icqih n ibsrih kwhU byrw ]1] rhwau ] bY KrIdu hau dwsro qyrw ] qUM Bwro
Twkuru guxI ghyrw ]2] koit dws jw kY drbwry ] inmK inmK vsY iqn@ nwly ]3] hau ikCu
nwhI sBu ikCu qyrw ] Eiq poiq nwnk sMig bsyrw ]4]5]11] sUhI mhlw 5 ] sUK mhl
jw ky aUc duAwry ] qw mih vwsih Bgq ipAwry ]1] shj kQw pRB kI Aiq mITI ] ivrlY
kwhU nyqRhu fITI ]1] rhwau ] qh gIq nwd AKwry sMgw ] aUhw sMq krih hir rMgw ]2]
qh mrxu n jIvxu sogu n hrKw ] swc nwm kI AMimRq vrKw ]3] guhj kQw ieh gur qy
jwxI ] nwnku bolY hir hir bwxI ]4]6]12] sUhI mhlw 5 ] jw kY dris pwp koit auqwry
]Bytq sMig iehu Bvjlu qwry]1]Eie swjn Eie mIq ipAwry] jo hm kau hir nwmu icqwry
]1] rhwau ] jw kw sbdu sunq suK swry ] jw kI thl jmdUq ibdwry ]2] jw kI Dirk
iesu mnih sDwry ] jw kY ismrix muK aujlwry ]3] pRB ky syvk pRiB Awip svwry ] srix
740.
nwnk iqn@ sd bilhwry ]4]7]13] sUhI mhlw 5 ] rhxu n pwvih suir nr dyvw ] aUiT
isDwry kir muin jn syvw ]1] jIvq pyKy ijn@I hir hir iDAwieAw ] swDsMig iqn@I
drsnu pwieAw ]1] rhwau ] bwidswh swh vwpwrI mrnw ] jo dIsY so kwlih Krnw ]2]
kUVY moih lpit lptwnw ] Coif cilAw qw iPir pCuqwnw ]3] ik®pw inDwn nwnk kau krhu
dwiq ] nwmu qyrw jpI idnu rwiq ]4]8]14] sUhI mhlw 5 ] Gt Gt AMqir qumih bswry
] sgl smgRI sUiq qumwry ]1] qUM pRIqm qUM pRwn ADwry ] qum hI pyiK pyiK mnu ibgswry
]1] rhwau ]Aink join BRim BRim BRim hwry ] Et ghI Ab swD sMgwry ]2] Agm Agocru
AlK Apwry ] nwnku ismrY idnu rYnwry ]3]9]15] sUhI mhlw 5 ] kvn kwj mwieAw
vifAweI ] jw kau ibnsq bwr n kweI ]1] iehu supnw sovq nhI jwnY ] Acyq ibvsQw
mih lptwnY ]1] rhwau ] mhw moih moihE gwvwrw ] pyKq pyKq aUiT isDwrw ]2] aUc qy
aUc qw kw drbwrw ] keI jMq ibnwih aupwrw ]3] dUsr hoAw nw ko hoeI ] jip nwnk pRB
eyko soeI ]4]10]16] sUhI mhlw 5 ] ismir ismir qw kau hau jIvw ] crx kml qyry
Doie Doie pIvw ]1] so hir myrw AMqrjwmI ] Bgq jnw kY sMig suAwmI ]1] rhwau ] suix
suix AMimRq nwmu iDAwvw ]AwT phr qyry gux gwvw ]2] pyiK pyiK lIlw min Awnμdw ] gux
Apwr pRB prmwnμdw ]3] jw kY ismrin kCu Bau n ibAwpY ] sdw sdw nwnk hir jwpY
]4]11]17] sUhI mhlw 5 ] gur kY bcin irdY iDAwnu DwrI ] rsnw jwpu jpau bnvwrI
]1] sPl mUriq drsn bilhwrI ] crx kml mn pRwx ADwrI ]1] rhwau ] swDsMig
jnm mrx invwrI ] AMimRq kQw suix krn ADwrI ]2] kwm k®oD loB moh qjwrI ] idRVu
nwm dwnu iesnwnu sucwrI ]3] khu nwnk iehu qqubIcwrI ] rwm nwm jip pwir auqwrI
]4]12]18] sUhI mhlw 5 ] loiB moih mgn AprwDI ]
741.
krxhwr kI syv n swDI ]1] piqq pwvn pRB nwm qumwry ] rwiK lyhu moih inrgunIAwry
]1] rhwau ] qUM dwqw pRB AMqrjwmI ] kwcI dyh mwnuK AiBmwnI ]2] suAwd bwd eIrK
md mwieAw ] ien sMig lwig rqn jnmu gvwieAw ]3] duK BMjn jgjIvn hir rwieAw
] sgl iqAwig nwnku srxwieAw ]4]13]19] sUhI mhlw 5 ] pyKq cwKq khIAq AMDw
sunIAq sunIAY nwhI ] inkit vsqu kau jwxY dUry pwpI pwp kmwhI ]1] so ikCu kir ijqu
Cutih prwnI ] hir hir nwmu jip AMimRq bwnI ]1] rhwau ] Gor mhl sdw rMig rwqw ]
sMig qum@wrY kCU n jwqw ]2] rKih pocwir mwtI kw BWfw ] Aiq kucIl imlY jm fWfw ]3]
kwm k®oiD loiB moih bwDw ] mhw grq mih inGrq jwqw ]4] nwnk kI Ardwis suxIjY ]
fUbq pwhn pRB myry lIjY ]5]14]20] sUhI mhlw 5 ] jIvq mrY buJY pRBu soie ] iqsu
jn krim prwpiq hoie ]1] suix swjn ieau duqru qrIAY ] imil swDU hir nwmu aucrIAY
]1] rhwau ] eyk ibnw dUjw nhI jwnY ] Gt Gt AMqir pwrbRhmu pCwnY ]2] jo ikCu krY
soeI Bl mwnY ] Awid AMq kI kImiq jwnY ]3] khu nwnk iqsu jn bilhwrI ] jw kY ihrdY
vsih murwrI ]4]15]21] sUhI mhlw 5 ] guru prmysru krxYhwru ] sgl isRsit kau dy
AwDwru ]1] gur ky crx kml mn iDAwie ] dUKu drdu iesu qn qy jwie ]1] rhwau ]
Bvjil fUbq siqguru kwFY ] jnm jnm kw tUtw gwFY ]2] gur kI syvw krhu idnu rwiq ]
sUK shj min AwvY sWiq ]3] siqgur kI ryxu vfBwgI pwvY ] nwnk gur kau sd bil jwvY
]4]16]22] sUhI mhlw 5 ] gur Apuny aUpir bil jweIAY ] AwT phr hir hir jsu
gweIAY ]1] ismrau so pRBu Apnw suAwmI ] sgl Gtw kw AMqrjwmI ]1] rhwau ] crx
kml isau lwgI pRIiq ] swcI pUrn inrml rIiq ]2] sMq pRswid vsY mn mwhI ] jnm
jnm ky iklivK jwhI ]3] kir ikrpw pRB dIn dieAwlw ] nwnku mwgY
742.
sMq rvwlw ]4]17]23] sUhI mhlw 5 ] drsnu dyiK jIvw gur qyrw ] pUrn krmu hoie
pRB myrw ]1] ieh bynμqI suix pRB myry ] dyih nwmu kir Apxy cyry ]1] rhwau ] ApxI
srix rwKu pRB dwqy ] gurpRswid iknY ivrlY jwqy ]2] sunhu ibnau pRB myry mIqw ] crx
kml vsih myrY cIqw ]3] nwnku eyk krY Ardwis ] ivsru nwhI pUrn guxqwis
]4]18]24] sUhI mhlw 5 ] mIqu swjnu suq bMDp BweI ] jq kq pyKau hir sMig shweI
]1] jiq myrI piq myrI Dnu hir nwmu ] sUK shj Awnμd ibsrwm ]1] rhwau ] pwrbRhmu
jip pihir snwh ] koit AwvD iqsu byDq nwih ]2] hir crn srx gV kot hmwrY ]
kwlu kMtku jmu iqsu n ibdwrY ]3] nwnk dws sdw bilhwrI ] syvk sMq rwjw rwm murwrI
]4]19]25] sUhI mhlw 5 ] gux gopwl pRB ky inq gwhw ] And ibnod mMgl suK qwhw
]1] clu sKIey pRBu rwvx jwhw ] swD jnw kI crxI pwhw ]1] rhwau ] kir bynqI jn
DUir bwCwhw ] jnm jnm ky iklivK lwhW ]2] mnu qnu pRwx jIau Arpwhw ] hir ismir
ismir mwnu mohu ktwhW ]3] dIn dieAwl krhu auqswhw ] nwnk dws hir srix smwhw
]4]20]26] sUhI mhlw 5 ] bYkuMT ngru jhw sMq vwsw ] pRB crx kml ird mwih
invwsw ]1] suix mn qn quJu suKu idKlwvau ] hir Aink ibMjn quJu Bog BuMcwvau ]1]
rhwau ] AMimRq nwmu BuMcu mn mwhI ] Acrj swd qw ky brny n jwhI ]2] loBu mUAw iqRsnw
buiJ QwkI ] pwrbRhm kI srix jn qwkI ]3] jnm jnm ky BY moh invwry ] nwnk dws
pRB ikrpw Dwry ]4]21]27] sUhI mhlw 5 ] Aink bMIg dws ky prhirAw ] kir ikrpw
pRiB Apnw kirAw ]1] qumih Cfwie lIE jnu Apnw ] auriJ pirE jwlu jgu supnw ]1]
rhwau ] prbq doK mhw ibkrwlw ] iKn mih dUir kIey dieAwlw ]2] sog rog ibpiq
Aiq BwrI ] dUir BeI jip nwmu murwrI ]3] idRsit
743.
Dwir lIno liV lwie ] hir crx ghy nwnk srxwie ]4]22]28] sUhI mhlw 5 ] dInu
Cfwie dunI jo lwey ] duhI srweI KunwmI khwey ]1] jo iqsu BwvY so prvwxu ] AwpxI
kudriq Awpy jwxu ]1] rhwau ] scw Drmu puMnu Blw krwey ] dIn kY qosY dunI n jwey ]2]
srb inrMqir eyko jwgY ] ijqu ijqu lwieAw iqqu iqqu ko lwgY ]3] Agm Agocru scu
swihbu myrw ] nwnku bolY bolwieAw qyrw ]4]23]29] sUhI mhlw 5 ] pRwqhkwil hir
nwmu aucwrI ] eIq aUq kI Et svwrI ]1] sdw sdw jpIAY hir nwm ] pUrn hovih mn ky
kwm ]1] rhwau ] pRBu AibnwsI rYix idnu gwau ] jIvq mrq inhclu pwvih Qwau ]2] so
swhu syiv ijqu qoit n AwvY ] Kwq Krcq suiK Anid ivhwvY ]3] jgjIvn purKu swDsMig
pwieAw ] gurpRswid nwnk nwmu iDAwieAw ]4]24]30] sUhI mhlw 5 ] gur pUry jb Bey
dieAwl ] duK ibnsy pUrn BeI Gwl ]1] pyiK pyiK jIvw drsu qum@wrw ] crx kml jweI
bilhwrw ] quJ ibnu Twkur kvnu hmwrw ]1] rhwau ] swDsMgiq isau pRIiq bix AweI ]
pUrb krim ilKq Duir pweI ]2] jip hir hir nwmu Acrju prqwp ] jwil n swkih
qIny qwp ]3] inmK n ibsrih hir crx qum@wry ] nwnku mwgY dwnu ipAwry ]4]25]31]
sUhI mhlw 5 ] sy sMjog krhu myry ipAwry ] ijqu rsnw hir nwmu aucwry ]1] suix bynqI
pRB dIn dieAwlw ] swD gwvih gux sdw rswlw ]1] rhwau ] jIvn rUpu ismrxu pRB qyrw
] ijsu ik®pw krih bsih iqsu nyrw ]2] jn kI BUK qyrw nwmu Ahwru ] qUM dwqw pRB
dyvxhwru ]3] rwm rmq sMqn suKu mwnw ] nwnk dyvnhwr sujwnw ]4]26]32] sUhI
mhlw 5 ] bhqI jwq kdy idRsit n Dwrq ] imiQAw moh bMDih inq pwrc ]1] mwDvy Bju
idn inq rYxI ] jnmu pdwrQu jIiq hir srxI ]1] rhwau ] krq ibkwr doaU kr Jwrq ]
rwm rqnu ird iqlu nhI Dwrq ]2] Brx poKx sMig AauD ibhwxI ]
744.
jY jgdIs kI giq nhI jwxI ]3] srix smrQ Agocr suAwmI ] auDru nwnk pRB
AMqrjwmI ]4]27]33] sUhI mhlw 5 ] swDsMig qrY BY swgru ] hir hir nwmu ismir
rqnwgru ]1] ismir ismir jIvw nwrwiex ] dUK rog sog siB ibnsy gur pUry imil pwp
qjwiex ]1] rhwau ] jIvn pdvI hir kw nwau ] mnu qnu inrmlu swcu suAwau ]2] AwT
phr pwrbRhmu iDAweIAY ] pUrib ilKqu hoie qw pweIAY ]3] srix pey jip dIn
dieAwlw ] nwnku jwcY sMq rvwlw ]4]28]34] sUhI mhlw 5 ] Gr kw kwju n jwxI rUVw
] JUTY DMDY ricE mUVw ]1] ijqu qUM lwvih iqqu iqqu lgnw ] jw qUM dyih qyrw nwau jpnw
]1] rhwau ] hir ky dws hir syqI rwqy ] rwm rswieix Anidnu mwqy ]2] bwh pkir
pRiB Awpy kwFy ] jnm jnm ky tUty gwFy ]3] auDru suAwmI pRB ikrpw Dwry ] nwnk dws
hir srix duAwry ]4]29]35] sUhI mhlw 5 ] sMq pRswid inhclu Gru pwieAw ] srb
sUK iPir nhI fuolwieAw ]1] gurU iDAwie hir crn min cIn@y ] qw qy krqY AsiQru kIn@y
]1] rhwau ] gux gwvq Acuq AibnwsI ] qw qy kwtI jm kI PwsI ]2] kir ikrpw lIny
liV lwey ] sdw Andu nwnk gux gwey ]3]30]36] sUhI mhlw 5 ] AMimRq bcn swD kI
bwxI ] jo jo jpY iqs kI giq hovY hir hir nwmu inq rsn bKwnI ]1] rhwau ] klI kwl
ky imty klysw ] eyko nwmu mn mih prvysw ]1] swDU DUir muiK msqik lweI ] nwnk auDry
hir gur srxweI ]2]31]37] sUhI mhlw 5 Gru 3 ]goibMdw gux gwau dieAwlw ] drsnu
dyhu pUrn ikrpwlw ] rhwau ] kir ikrpw qum hI pRiqpwlw ] jIau ipMfu sBu qumrw mwlw
]1] AMimRq nwmu clY jip nwlw ] nwnku jwcY sMq rvwlw ]2]32]38] sUhI mhlw 5 ]
iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ] Awpy QMmY scw soeI ]1] hir hir nwmu myrw AwDwru ] krx
kwrx smrQu Apwru ]1] rhwau ] sB rog imtwvy nvw inroAw ] nwnk rKw
745.
Awpy hoAw ]2]33]39] sUhI mhlw 5 ] drsn kau locY sBu koeI ] pUrY Bwig prwpiq
hoeI ] rhwau ] isAwm suMdr qij nId ikau AweI ] mhw mohnI dUqw lweI ]1] pRym ibCohw
krq ksweI ] inrdY jMqu iqsu dieAw n pweI ]2] Aink jnm bIqIAn BrmweI ] Gir
vwsu n dyvY duqr mweI ]3] idnu rYin Apnw kIAw pweI ] iksu dosu n dIjY ikrqu BvweI
]4] suix swjn sMq jn BweI ] crx srx nwnk giq pweI ]5]34]40]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 4 <siqgur pRswid ]
BlI suhwvI CwprI jw mih gun gwey ] ikq hI kwim n Daulhr ijqu hir ibsrwey ]1]
rhwau ] Andu grIbI swDsMig ijqu pRB iciq Awey ] jil jwau eyhu bfpnw mwieAw lptwey
]1] pIsnu pIis EiF kwmrI suKu mnu sMqoKwey ] AYso rwju n ikqY kwij ijqu nh iqRpqwey
]2] ngn iPrq rMig eyk kY Ehu soBw pwey ] pwt ptMbr ibriQAw ijh ric loBwey ]3]
sBu ikCu qum@rY hwiQ pRB Awip kry krwey ] swis swis ismrq rhw nwnk dwnu pwey
]4]1]41] sUhI mhlw 5 ] hir kw sMqu prwn Dn iqs kw pinhwrw ] BweI mIq suq
sgl qy jIA hUM qy ipAwrw ]1] rhwau ] kysw kw kir bIjnw sMq cauru Fulwvau ] sIsu
inhwrau crx qil DUir muiK lwvau ]1] imst bcn bynqI krau dIn kI inAweI ] qij
AiBmwnu srxI prau hir gux iniD pweI ]2] Avlokn punh punh krau jn kw drswru ]
AMimRq bcn mn mih isMcau bMdau bwr bwr ]3] icqvau min Awsw krau jn kw sMgu
mwgau ] nwnk kau pRB dieAw kir dws crxI lwgau ]4]2]42] sUhI mhlw 5 ] ijin
mohy bRhmMf KMf qwhU mih pwau ] rwiK lyhu iehu ibKeI jIau dyhu Apunw nwau ]1] rhwau ]
jw qy nwhI ko suKI qw kY pwCY jwau ] Coif jwih jo sgl kau iPir iPir lptwau ]1] krhu
ik®pw kruxwpqy qyry hir gux gwau ] nwnk kI pRB
746.
bynqI swDsMig smwau ]2]3]43]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 5 pVqwl <siqgur pRswid ]
pRIiq pRIiq gurIAw mohn lwlnw ] jip mn goibMd eykY Avru nhI ko lyKY sMq lwgu mnih
Cwfu duibDw kI kurIAw ]1] rhwau ] inrgun hrIAw srgun DrIAw Aink koTrIAw iBMn
iBMn iBMn iBn krIAw ] ivic mn kotvrIAw ] inj mMdir iprIAw ] qhw Awnd krIAw ]
nh mrIAw nh jrIAw ]1] ikrqin jurIAw bhu ibiD iPrIAw pr kau ihrIAw ] ibKnw
iGrIAw ] Ab swDU sMig prIAw ] hir duAwrY KrIAw ] drsnu krIAw ] nwnk gur imrIAw
] bhuir n iPrIAw ]2]1]44] sUhI mhlw 5 ] rwis mMflu kIno AwKwrw ] sglo swij
riKE pwswrw ]1] rhwau ] bhu ibiD rUp rMg Awpwrw ] pyKY KusI Bogn hI hwrw ] siB rs
lYq bsq inrwrw ]1] brnu ichnu nwhI muKu n mwswrw ] khnu n jweI Kylu quhwrw ] nwnk
ryx sMq crnwrw ]2]2]45] sUhI mhlw 5 ] qau mY AwieAw srnI AwieAw ] BrosY
AwieAw ikrpw AwieAw ] ijau BwvY iqau rwKhu suAwmI mwrgu gurih pTwieAw ]1] rhwau
] mhw duqru mwieAw ] jYsy pvnu JulwieAw ]1] suin suin hI frwieAw ] krro DRmrwieAw
]2] igRh AMD kUpwieAw ] pwvku sgrwieAw ]3] ghI Et swDwieAw ] nwnk hir
iDAwieAw ]Ab mY pUrw pwieAw ]4]3]46]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 6 <siqgur pRswid ]
siqgur pwis bynμqIAw imlY nwmu AwDwrw ] quTw scw pwiqswhu qwpu gieAw sMswrw ]1]
Bgqw kI tyk qUM sMqw kI Et qUM scw isrjnhwrw ]1] rhwau ] scu qyrI swmgrI scu qyrw
drbwrw ] scu qyry KwjIinAw scu qyrw pwswrw ]2] qyrw rUpu AgMmu hY AnUpu qyrw drswrw ]
hau kurbwxI qyirAw syvkw ijn@ hir nwmu ipAwrw ]3]
747.
sBy ieCw pUrIAw jw pwieAw Agm Apwrw ] guru nwnku imilAw pwrbRhmu qyirAw crxw kau
bilhwrw ]4]1]47]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 7 <siqgur pRswid ]
qyrw Bwxw qUhY mnwieih ijsno hoih dieAwlw ] sweI Bgiq jo quDu BwvY qUM srb jIAw
pRiqpwlw ]1] myry rwm rwie sMqw tyk qum@wrI ] jo quDu BwvY so prvwxu min qin qUhY ADwrI
]1] rhwau ] qUM dieAwlu ik®pwlu ik®pw iniD mnsw pUrxhwrw ] Bgq qyry siB pRwxpiq
pRIqm qUM Bgqn kw ipAwrw ]2] qU AQwhu Apwru Aiq aUcw koeI Avru n qyrI Bwqy ] ieh
Ardwis hmwrI suAwmI ivsru nwhI suKdwqy ]3] idnu rYix swis swis gux gwvw jy suAwmI
quDu Bwvw ]nwmu qyrw suKu nwnku mwgY swihb quTY pwvw ]4]1]48] sUhI mhlw 5 ] ivsrih
nwhI ijqu qU kbhU so Qwnu qyrw kyhw ] AwT phr ijqu quDu iDAweI inrml hovY dyhw ]1]
myry rwm hau so Qwnu Bwlx AwieAw ] Kojq Kojq BieAw swDsMgu iqn@ srxweI pwieAw ]1]
rhwau ] byd pVy piV bRhmy hwry ieku iqlu nhI kImiq pweI ] swiDk isD iPrih ibllwqy
qy BI mohy mweI ]2] ds Aauqwr rwjy hoie vrqy mhwdyv AauDUqw ] iqn@ BI AMqu n pwieE
qyrw lwie Qky ibBUqw ]3] shj sUK Awnμd nwm rs hir sMqI mMglu gwieAw ] sPl
drsnu ByitE gur nwnk qw min qin hir hir iDAwieAw ]4]2]49] sUhI mhlw 5 ]
krm Drm pwKMf jo dIsih iqn jmu jwgwqI lUtY ] inrbwx kIrqnu gwvhu krqy kw inmK
ismrq ijqu CUtY ]1] sMqhu swgru pwir auqrIAY ] jy ko bcnu kmwvY sMqn kw so
gurprswdI qrIAY ]1] rhwau ] koit qIrQ mjn iesnwnw iesu kil mih mYlu BrIjY ]
swDsMig jo hir gux gwvY so inrmlu kir lIjY ]2] byd kqyb isimRiq siB swsq ien@
piVAw mukiq n hoeI ] eyku AKru jo gurmuiK jwpY iqs kI inrml soeI ]3] KqRI bRwhmx
748.
sUd vYs aupdysu chu vrnw kau swJw ] gurmuiK nwmu jpY auDrY so kil mih Git Git nwnk
mwJw ]4]3]50] sUhI mhlw 5 ] jo ikCu krY soeI pRB mwnih Eie rwm nwm rMig rwqy ]
iqn@ kI soBw sBnI QweI ijn@ pRB ky crx prwqy ]1] myry rwm hir sMqw jyvfu n koeI ]
Bgqw bix AweI pRB Apny isau jil Qil mhIAil soeI ]1] rhwau ] koit ApRwDI sMqsMig
auDrY jmu qw kY nyiV n AwvY ] jnm jnm kw ibCuiVAw hovY iqn@ hir isau Awix imlwvY
]2] mwieAw moh Brmu Bau kwtY sMq srix jo AwvY ] jyhw mnorQu kir AwrwDy so sMqn qy
pwvY ]3] jn kI mihmw kyqk brnau jo pRB Apny Bwxy ] khu nwnk ijn siqguru ByitAw
sy sB qy Bey inkwxy ]4]4]51] sUhI mhlw 5 ] mhw Agin qy quDu hwQ dy rwKy pey qyrI
srxweI ] qyrw mwxu qwxu ird AMqir hor dUjI Aws cukweI ]1] myry rwm rwie quDu iciq
AwieAY aubry ] qyrI tyk Brvwsw qum@rw jip nwmu qum@wrw auDry ]1] rhwau ] AMD kUp qy
kwiF lIey qum@ Awip Bey ikrpwlw ] swir sm@wil srb suK dIey Awip kry pRiqpwlw ]2]
AwpxI ndir kry prmysru bMDn kwit Cfwey ] AwpxI Bgiq pRiB Awip krweI Awpy syvw
lwey ]3] Brmu gieAw BY moh ibnwsy imitAw sgl ivsUrw ] nwnk dieAw krI suKdwqY
ByitAw siqguru pUrw ]4]5]52] sUhI mhlw 5 ] jb kCu n sIE qb ikAw krqw kvn
krm kir AwieAw ] Apnw Kylu Awip kir dyKY Twkuir rcnu rcwieAw ]1] myry rwm rwie
muJ qy kCU n hoeI ] Awpy krqw Awip krwey srb inrMqir soeI ]1] rhwau ] gxqI gxI
n CUtY kqhU kwcI dyh ieAwxI ] ik®pw krhu pRB krxYhwry qyrI bKs inrwlI ]2] jIA jMq
sB qyry kIqy Git Git quhI iDAweIAY ] qyrI giq imiq qUhY jwxih kudriq kIm n pweIAY
]3] inrguxu mugDu Ajwxu AigAwnI krm Drm nhI jwxw ] dieAw krhu nwnku gux gwvY
imTw lgY qyrw Bwxw ]4]6]53] sUhI mhlw 5 ]
749.
BwgTVy hir sMq qum@wry ijn@ Gir Dnu hir nwmw ] prvwxu gxI syeI ieh Awey sPl iqnw
ky kwmw ]1] myry rwm hir jn kY hau bil jweI ] kysw kw kir cvru Fulwvw crx DUiV
muiK lweI ] 1] rhwau ] jnm mrx duhhU mih nwhI jn praupkwrI Awey ] jIA dwnu dy
BgqI lwiein hir isau lYin imlwey ]2] scw Amru scI pwiqswhI scy syqI rwqy ] scw
suKu scI vifAweI ijs kysy iqin jwqy ]3] pKw PyrI pwxI Fovw hirjn kY pIsxu pIis
kmwvw ] nwnk kI pRB pwis bynμqI qyry jn dyKxu pwvw ]4]7]54] sUhI mhlw 5 ]
pwrbRhm prmysr siqgur Awpy krxYhwrw ] crx DUiV qyrI syvku mwgY qyry drsn kau
bilhwrw ]1] myry rwm rwie ijau rwKih iqau rhIAY ] quDu BwvY qw nwmu jpwvih suKu qyrw
idqw lhIAY ]1] rhwau ] mukiq Bugiq jugiq qyrI syvw ijsu qUM Awip krwieih ] qhw
bYkuMTu jh kIrqnu qyrw qUM Awpy srDw lwieih ]2] ismir ismir ismir nwmu jIvw qnu mnu
hoie inhwlw ] crx kml qyry Doie Doie pIvw myry siqgur dIn dieAwlw ]3] kurbwxu
jweI ausu vylw suhwvI ijqu qumrY duAwrY AwieAw ] nwnk kau pRB Bey ik®pwlw siqguru pUrw
pwieAw]4]8]55] sUhI mhlw 5 ]quDu iciq Awey mhw Anμdw ijsu ivsrih so mir jwey ]
dieAwlu hovih ijsu aUpir krqy so quDu sdw iDAwey ]1] myry swihb qUM mY mwxu inmwxI ]
Ardwis krI pRB Apny AwgY suix suix jIvw qyrI bwxI ]1] rhwau ] crx DUiV qyry jn kI
hovw qyry drsn kau bil jweI ] AMimRq bcn irdY auir DwrI qau ikrpw qy sMgu pweI ]2]
AMqr kI giq quDu pih swrI quDu jyvfu Avru n koeI]ijsno lwie lYih so lwgY Bgqu quhwrw
soeI]3]duie kr joiV mwgau ieku dwnw swihib quTY pwvw]swisswisnwnku AwrwDy AwT phr
gux gwvw ]4]9]56] sUhI mhlw 5 ] ijs ky isr aUpir qUM suAwmI so duKu kYsw pwvY ]
boil n jwxY mwieAw mid mwqw mrxw cIiq n AwvY ]1] myry rwm rwie qUM sMqw kw sMq qyry ]
750.
qyry syvk kau Bau ikCu nwhI jmu nhI AwvY nyry ]1] rhwau ] jo qyrY rMig rwqy suAwmI iqn@
kw jnm mrx duKu nwsw ] qyrI bKs n mytY koeI siqgur kw idlwsw ]2] nwmu iDAwiein
suK Pl pwiein AwT phr AwrwDih ] qyrI srix qyrY BrvwsY pMc dust lY swDih ]3]
igAwnu iDAwnu ikCu krmu n jwxw swr n jwxw qyrI ] sB qy vfw siqguru nwnku ijin kl
rwKI myrI ]4]10]57] sUhI mhlw 5 ] sgl iqAwig gur srxI AwieAw rwKhu rwKnhwry
] ijqu qU lwvih iqqu hm lwgh ikAw eyih jMq ivcwry ]1] myry rwm jI qUM pRB AMqrjwmI
] kir ikrpw gurdyv dieAwlw gux gwvw inq suAwmI ]1] rhwau ] AwT phr pRBu Apnw
iDAweIAY gurpRswid Bau qrIAY ] Awpu iqAwig hoeIAY sB ryxw jIviqAw ieau mrIAY ]2]
sPl jnmu iqs kw jg BIqir swDsMig nwau jwpy ] sgl mnorQ iqs ky pUrn ijsu dieAw
kry pRBu Awpy ]3] dIn dieAwl ik®pwl pRB suAwmI qyrI srix dieAwlw ] kir ikrpw
Apnw nwmu dIjY nwnk swD rvwlw ]4]11]58]
<siqgur pRswid ] rwgu sUhI mhlw 3 Gru 3 ] Bgq jnw kIhir jIau
rwKY juig juig rKdw AwieAw rwm ] so Bgqu jo gurmuiK hovY haumY sbid jlwieAw rwm ]
haumY sbid jlwieAw myry hir BwieAw ijs dI swcI bwxI ] scI Bgiq krih idnu rwqI
gurmuiK AwiK vKwxI ] Bgqw kI cwl scI Aiq inrml nwmu scw min BwieAw ] nwnk
Bgq sohih dir swcY ijnI sco scu kmwieAw ]1] hir Bgqw kI jwiq piq hY Bgq hir
kY nwim smwxy rwm ] hir Bgiq krih ivchu Awpu gvwvih ijn gux Avgx pCwxy rwm ]
gux Aaugx pCwxY hir nwmu vKwxY BY Bgiq mITI lwgI ] Anidnu Bgiq krih idnu rwqI
Gr hI mih bYrwgI ] BgqI rwqy sdw mnu inrmlu hir jIau vyKih sdw nwly ] nwnk sy
Bgq hir kY dir swcy Anidnu nwmu sm@wly ]2] mnmuK Bgiq krih ibnu siqgur ivxu
siqgur Bgiq n hoeI rwm ] haumY mwieAw roig ivAwpy mir jnmih duKu hoeI rwm ] mir
jnmih duKu hoeI dUjY Bwie prj ivgoeI ivxu gur qqu n jwinAw ] Bgiq ivhUxw sBu
769.
jgu BrimAw AMiq gieAw pCuqwinAw ] koit mDy iknY pCwixAw hir nwmw scu soeI ] nwnk
nwim imlY vifAweI dUjY Bwie piq KoeI ]3] Bgqw kY Gir kwrju swcw hir gux sdw
vKwxy rwm ] Bgiq Kjwnw Awpy dIAw kwlu kMtku mwir smwxy rwm ] kwlu kMtku mwir smwxy
hir min Bwxy nwmu inDwnu scu pwieAw ] sdw AKutu kdy n inKutY hir dIAw shij
suBwieAw ] hir jn aUcy sd hI aUcy gur kY sbid suhwieAw ] nwnk Awpy bKis imlwey
juig juig soBw pwieAw ]4]1]2] sUhI mhlw 3 ] sbid scY scu soihlw ijQY scy kw hoie
vIcwro rwm ] haumY siB iklivK kwty swcu riKAw auir Dwry rwm ] scu riKAw aur Dwry
duqru qwry iPir Bvjlu qrxu n hoeI ] scw siqguru scI bwxI ijin scu ivKwilAw soeI ]
swcy gux gwvY sic smwvY scu vyKY sBu soeI ] nwnk swcw swihbu swcI nweI scu insqwrw
hoeI ]1] swcY siqguir swcu buJwieAw piq rwKY scu soeI rwm ] scw Bojnu Bwau scw hY scY
nwim suKu hoeI rwm ] swcY nwim suKu hoeI mrY n koeI griB n jUnI vwsw ] joqI joiq
imlweI sic smweI sic nwie prgwsw ] ijnI scu jwqw sy scy hoey Anidnu scu iDAwiein
] nwnk scu nwmu ijn ihrdY visAw nw vICuiV duKu pwiein ]2] scI bwxI scy gux gwvih
iqqu Gir soihlw hoeI rwm ] inrml gux swcy qnu mnu swcw ivic swcw purKu pRBu soeI rwm
] sBu scu vrqY sco bolY jo scu krY su hoeI ] jh dyKw qh scu psirAw Avru n dUjw koeI
] scy aupjY sic smwvY mir jnmY dUjw hoeI ] nwnk sBu ikCu Awpy krqw Awip krwvY soeI
]3] scy Bgq sohih drvwry sco scu vKwxy rwm ] Gt AMqry swcI bwxI swco Awip pCwxy
rwm ] Awpu pCwxih qw scu jwxih swcy soJI hoeI ] scw sbdu scI hY soBw swcy hI suKu
hoeI ] swic rqy Bgq iek rMgI dUjw rMgu n koeI ] nwnk ijs kau msqik iliKAw iqsu
scu prwpiq hoeI ]4]2]3] sUhI mhlw 3 ] jug cwry Dn jy BvY ibnu siqgur sohwgu
770.
n hoeI rwm]inhclu rwju sdw hir kyrw iqsu ibnu Avru n koeI rwm ] iqsu ibnu Avru n
koeI sdw scu soeI gurmuiK eyko jwixAw]Dn ipr mylwvwhoAwgurmqImnu mwinAw]siqguru
imilAw qw hir pwieAw ibnu hir nwvY mukiq n hoeI ] nwnk kwmix kMqY rwvy min mwinAY
suKu hoeI ]1]siqguru syiv Dn bwlVIey hir vru pwvih soeI rwm]sdw hovih sohwgxI iPir
mYlw vysu n hoeI rwm]iPir mYlw vysu n hoeI gurmuiK bUJY koeI haumY mwir pCwixAw ] krxI
kwr kmwvY sbid smwvY AMqir eyko jwixAw ] gurmuiK pRBu rwvy idnu rwqI Awpxw swcI soBw
hoeI ] nwnk kwmix ipru rwvy Awpxw riv rihAw pRBu soeI ]2] gur kI kwr kry Dn
bwlVIey hir vru dyie imlwey rwm ] hir kY rMig rqI hY kwmix imil pRIqm suKu pwey rwm
] imil pRIqm suKu pwey sic smwey scu vrqY sB QweI ] scw sIgwru kry idnu rwqI kwmix
sic smweI ] hir suKdwqw sbid pCwqw kwmix lieAw kMiT lwey ] nwnk mhlI mhlu
pCwxY gurmqI hir pwey ]3] sw Dn bwlI Duir mylI myrY pRiB Awip imlweI rwm ] gurmqI
Git cwnxu hoAw pRBu riv rihAw sB QweI rwm ] pRBu riv rihAw sB QweI mMin vsweI
pUrib iliKAw pwieAw ] syj suKwlI myry pRB BwxI scu sIgwru bxwieAw ] kwmix inrml
haumY mlu KoeI gurmiq sic smweI ] nwnk Awip imlweI krqY nwmu nvY iniD pweI
]4]3]4] sUhI mhlw 3 ]hir hry hir gux gwvhu hir gurmuKy pwey rwm ] Anidno sbid
rvhu Anhd sbd vjwey rwm]Anhd sbd vjwey hir jIau Gir Awey hir gux gwvhu nwrI
]Anidnu Bgiq krih gur AwgY sw Dn kMq ipAwrI]gur kw sbdu visAw Gt AMqir sy jn
sbid suhwey ] nwnk iqn Gir sd hI soihlw hir kir ikrpw Gir Awey ]1] Bgqw min
Awnμdu BieAw hir nwim rhy ilv lwey rwm ]gurmuKy mnu inrmlu hoAw inrml hir gux gwey
rwm ] inrml gux gwey nwmu mMin vswey hir kI AMimRq bwxI ] ijn@ min visAw syeI jn
771.
insqry Git Git sbid smwxI ] qyry gux gwvih shij smwvih sbdy myil imlwey ]
nwnk sPl jnmu iqn kyrw ij siqguir hir mwrig pwey ]2] sMqsMgiq isau mylu BieAw
hir hir nwim smwey rwm ] gur kY sbid sd jIvn mukq Bey hir kY nwim ilv lwey rwm
] hir nwim icqu lwey guir myil imlwey mnUAw rqw hir nwly ] suKdwqw pwieAw mohu
cukwieAw Anidnu nwmu sm@wly ] gur sbdy rwqw shjy mwqw nwmu min vswey ] nwnk iqn
Gir sd hI soihlw ij siqgur syiv smwey ]3] ibnu siqgur jgu Brim BulwieAw hir kw
mhlu n pwieAw rwm ] gurmuKy ieik myil imlwieAw iqn ky dUK gvwieAw rwm ] iqn ky
dUK gvwieAw jw hir min BwieAw sdw gwvih rMig rwqy ] hir ky Bgq sdw jn inrml
juig juig sd hI jwqy ] swcI Bgiq krih dir jwpih Gir dir scw soeI ] nwnk scw
soihlw scI scu bwxI sbdy hI suKu hoeI ]4]4]5] sUhI mhlw 3 ] jy loVih vru bwlVIey
qw gur crxI icqu lwey rwm ] sdw hovih sohwgxI hir jIau mrY n jwey rwm ] hir jIau
mrY n jwey gur kY shij suBwey sw Dn kMq ipAwrI ] sic sMjim sdw hY inrml gur kY
sbid sIgwrI ] myrw pRBu swcw sd hI swcw ijin Awpy Awpu aupwieAw ] nwnk sdw ipru
rwvy Awpxw ijin gur crxI icqu lwieAw ]1] ipru pwieAVw bwlVIey Anidnu shjy mwqI
rwm ] gurmqI min Andu BieAw iqqu qin mYlu n rwqI rwm ] iqqu qin mYlu n rwqI hir
pRiB rwqI myrw pRBu myil imlwey ] Anidnu rwvy hir pRBu Apxw ivchu Awpu gvwey ] gurmiq
pwieAw shij imlwieAw Apxy pRIqm rwqI ] nwnk nwmu imlY vifAweI pRBu rwvy rMig rwqI
]2]ipru rwvy rMig rwqVIey ipr kw mhlu iqn pwieAw rwm]so sho Aiq inrmlu dwqw ijin
ivchu Awpu gvwieAw rwm ] ivchu mohu cukwieAw jw hir BwieAw hir kwmix min BwxI ]
Anidnu gux gwvY inq swcy kQy AkQ khwxI ] jug cwry swcw eyko vrqY ibnu gur iknY n
772.
pwieAw ] nwnk rMig rvY rMig rwqI ijin hir syqI icqu lwieAw ]3] kwmix min soihlVw
swjn imly ipAwry rwm ] gurmqI mnu inrmlu hoAw hir rwiKAw auir Dwry rwm ] hir
rwiKAw auir Dwry Apnw kwrju svwry gurmqI hir jwqw ] pRIqim moih lieAw mnu myrw
pwieAw krm ibDwqw ] siqguru syiv sdw suKu pwieAw hir visAw mMin murwry ] nwnk myil
leI guir ApunY gur kY sbid svwry ]4]5]6] sUhI mhlw 3 ] soihlVw hir rwm nwmu gur
sbdI vIcwry rwm ] hir mnu qno gurmuiK BIjY rwm nwmu ipAwry rwm ] rwm nwmu ipAwry
siB kul auDwry rwm nwmu muiK bwxI ] Awvx jwx rhy suKu pwieAw Gir Anhd suriq
smwxI ] hir hir eyko pwieAw hir pRBu nwnk ikrpw Dwry ] soihlVw hir rwm nwmu gur
sbdI vIcwry ]1] hm nIvI pRBu Aiq aUcw ikau kir imilAw jwey rwm ] guir mylI bhu
ikrpw DwrI hir kY sbid suBwey rwm ] imlu sbid suBwey Awpu gvwey rMg isau rlIAw mwxy
] syj suKwlI jw pRBu BwieAw hir hir nwim smwxy ] nwnk sohwgix sw vfBwgI jy clY
siqgur Bwey ] hm nIvI pRBu Aiq aUcw ikau kir imilAw jwey rwm ]2] Git Gty sBnw
ivic eyko eyko rwm Bqwro rwm ] ieknw pRBu dUir vsY ieknw min AwDwro rwm ] ieknw mn
AwDwro isrjxhwro vfBwgI guru pwieAw ] Git Git hir pRBu eyko suAwmI gurmuiK AlKu
lKwieAw ] shjy Andu hoAw mnu mwinAw nwnk bRhm bIcwro ] Git Gty sBnw ivic eyko
eyko rwm Bqwro rwm ]3] guru syvin siqguru dwqw hir hir nwim smwieAw rwm ] hir
DUiV dyvhu mY pUry gur kI hm pwpI mukqu krwieAw rwm ] pwpI mukqu krwey Awpu gvwey
inj Gir pwieAw vwsw ] ibbyk buDI suiK rYix ivhwxI gurmiq nwim pRgwsw ] hir hir
Andu BieAw idnu rwqI nwnk hir mIT lgwey ] guru syvin siqguru dwqw hir hir nwim
smwey ]4]6]7]5]7]12]
773.
<siqgur pRswid ]
rwgu sUhI bwxI syK PrId jI kI ] qip qip luih luih hwQ mrorau ] bwvil hoeI so shu
lorau ] qY sih mn mih kIAw rosu ] muJu Avgn sh nwhI dosu ]1] qY swihb kI mY swr n
jwnI ] jobnu Koie pwCY pCuqwnI ]1] rhwau ] kwlI koiel qU ikq gun kwlI ] Apny pRIqm
ky hau ibrhY jwlI ] iprih ibhUn kqih suKu pwey ] jw hoie ik®pwlu qw pRBU imlwey ]2]
ivDx KUhI muMD iekylI ] nw ko swQI nw ko bylI ] kir ikrpw pRiB swDsMig mylI ] jw
iPir dyKw qw myrw Alhu bylI ]3] vwt hmwrI KrI aufIxI ] KMinAhu iqKI bhuqu ipeIxI ]
ausu aUpir hY mwrgu myrw ] syK PrIdw pMQu sm@wir svyrw ]4]1] sUhI lilq ] byVw bMiD n
sikE bMDn kI vylw ] Bir srvru jb aUClY qb qrxu duhylw ]1] hQu n lwie ksuMBVY jil
jwsI Folw ]1] rhwau ] iek AwpIn@Y pq lI sh kyry bolw ] duDw QxI n AwveI iPir hoie
n mylw ]2] khY PrIdu shylIho shu AlweysI]hMsu clsI fuMmxw Aih qnu FyrI QIsI ]3]2]
795.
iblwvlu bwxI Bgq nwmdyv jI kI <siqgur pRswid ] sPl jnmu mokau gur kInw ]
858.
duK ibswir suK AMqir lInw ]1] igAwn AMjnu mokau guir dInw ] rwm nwm ibnu jIvnu
mn hInw ]1] rhwau ] nwmdyie ismrnu kir jwnW ] jgjIvn isau jIau smwnW ]2]1]
]1] AYsw igAwnu bIcwrY koeI ] iqs qy mukiq prm giq hoeI ]1] rhwau ] idn mih rYix
rYix mih idnIAru ausn sIq ibiD soeI ] qw kI giq imiq Avru n jwxY gur ibnu smJ n
hoeI ]2] purK mih nwir nwir mih purKw bUJhu bRhm igAwnI ] Duin mih iDAwnu iDAwn
mih jwinAw gurmuiK AkQ khwnI ]3] mn mih joiq joiq mih mnUAw pMc imly gur BweI
] nwnk iqn kY sd bilhwrI ijn eyk sbid ilv lweI ]4]9] rwmklI mhlw 1 ] jw
hir pRiB ikrpw DwrI ] qw haumY ivchu mwrI ] so syvik rwm ipAwrI ] jo gur sbdI
bIcwrI ]1] so hir jnu hir pRB BwvY ] Aihinis Bgiq kry idnu rwqI lwj Coif hir
ky gux gwvY ]1] rhwau ] Duin vwjy Anhd Gorw ] mnu mwinAw hir ris morw ] gur
pUrY scu smwieAw ] guru Awid purKu hir pwieAw ]2] siB nwd byd gurbwxI ] mnu rwqw
swirgpwxI ] qh qIrQ vrq qp swry ] gur imilAw hir insqwry ]3] jh Awpu gieAw
Bau Bwgw ] gur crxI syvku lwgw ] guir siqguir Brmu cukwieAw ] khu nwnk sbid
imlwieAw ]4]10] rwmklI mhlw 1 ] Cwdnu Bojnu mwgqu BwgY ] KuiDAw dust jlY
duKu AwgY ] gurmiq nhI lInI durmiq piq KoeI ] gurmiq Bgiq pwvY jnu koeI ]1] jogI
jugiq shj Gir vwsY ] eyk idRsit eyko kir dyiKAw BIiKAw Bwie sbid iqRpqwsY ]1]
rhwau ] pMc bYl gfIAw dyh DwrI ] rwm klw inbhY piq swrI ] Dr qUtI gwfo isr Bwir
] lkrI ibKir jrI mMJ Bwir ]2] gur kw sbdu vIcwir jogI ] duKu suKu sm krxw sog
ibEgI ] Bugiq nwmu gur sbid bIcwrI ] AsiQru kMDu jpY inrMkwrI ]3] shj jgotw
bMDn qy CUtw ] kwmu k®oDu gur sbdI lUtw ] mn mih muMdRw hir gur srxw ] nwnk rwm
Bgiq jn qrxw ]4]11]
880.
<siqgur pRswid ] rwmklI mhlw 3 Gru 1 ] sqjuig scu khY sBu koeI ] Gir Gir
Bgiq gurmuiK hoeI ] sqjuig Drmu pYr hY cwir ] gurmuiK bUJY ko bIcwir ]1] jug cwry
nwim vifAweI hoeI ] ij nwim lwgY so mukiq hovY gur ibnu nwmu n pwvY koeI ]1] rhwau ]
qRyqY iek kl kInI dUir ] pwKMfu vriqAw hir jwxin dUir ] gurmuiK bUJY soJI hoeI ]
AMqir nwmu vsY suKu hoeI ]2] duAwpuir dUjY duibDw hoie ] Brim Bulwny jwxih doie ]
duAwpuir Drim duie pYr rKwey ] gurmuiK hovY q nwmu idRVwey ]3] kljuig Drm klw iek
rhwey ] iek pYir clY mwieAw mohu vDwey ] mwieAw mohu Aiq gubwru ] sqguru BytY nwim
auDwru ]4] sB jug mih swcw eyko soeI ] sB mih scu dUjw nhI koeI ] swcI kIriq scu
suKu hoeI ] gurmuiK nwmu vKwxY koeI ]5] sB jug mih nwmu aUqmu hoeI ] gurmuiK ivrlw
bUJY koeI ] hir nwmu iDAwey Bgqu jnu soeI ] nwnk juig juig nwim vifAweI hoeI ]6]1]
rwmklI mhlw 4 Gru 1 <siqgur pRswid ]
jy vfBwg hovih vfBwgI qw hir hir nwmu iDAwvY ] nwmu jpq nwmy suKu pwvY hir nwmy
nwim smwvY ]1] gurmuiK Bgiq krhu sd pRwxI ] ihrdY pRgwsu hovY ilv lwgY gurmiq hir
hir nwim smwxI ]1] rhwau ] hIrw rqn jvyhr mwxk bhu swgr BrpUru kIAw ] ijsu
vfBwgu hovY vf msqik iqin gurmiq kiF kiF lIAw ]2] rqnu jvyhru lwlu hir nwmw
guir kwiF qlI idKlwieAw ] Bwg hIx mnmuiK nhI lIAw iqRx ElY lwKu CpwieAw ]3]
msqik Bwgu hovY Duir iliKAw qw sqguru syvw lwey ] nwnk rqn jvyhr pwvY Dnu Dnu
gurmiq hir pwey ]4]1] rwmklI mhlw 4 ] rwm jnw imil BieAw Anμdw hir nIkI kQw
sunwie ] durmiq mYlu geI
881.
sB nIkil sqsMgiq imil buiD pwie ]1] rwm jn gurmiq rwmu bolwie ] jo jo suxY khY so
mukqw rwm jpq sohwie ]1] rhwau ] jy vfBwg hovih muiK msqik hir rwm jnw Bytwie
] drsnu sMq dyhu kir ikrpw sBu dwldu duKu lih jwie ]2] hir ky log rwm jn nIky
BwghIx n suKwie ] ijau ijau rwm khih jn aUcy nr inMdk fMsu lgwie ]3] iDRgu iDRgu
nr inMdk ijn jn nhI Bwey hir ky sKw sKwie ] sy hir ky cor vymuK muK kwly ijn gur
kI pYj n Bwie ]4] dieAw dieAw kir rwKhu hir jIau hm dIn qyrI srxwie ] hm
bwirk qum ipqw pRB myry jn nwnk bKis imlwie ]5]2] rwmklI mhlw 4 ] hir ky sKw
swD jn nIky iqn aUpir hwQu vqwvY ] gurmuiK swD syeI pRB Bwey kir ikrpw Awip imlwvY
]1] rwm mokau hir jn myil min BwvY ] Aimau Aimau hir rsu hY mITw imil sMq jnw
muiK pwvY ]1] rhwau ] hir ky log rwm jn aUqm imil aUqm pdvI pwvY ] hm hovq cyrI
dws dwsn kI myrw Twkuru KusI krwvY ]2] syvk jn syvih sy vfBwgI ird min qin pRIiq
lgwvY ] ibnu pRIqI krih bhu bwqw kUVu boil kUVo Plu pwvY ]3] mokau Dwir ik®pw jgjIvn
dwqy hir sMq pgI ly pwvY ] hau kwtau kwit bwiF isru rwKau ijqu nwnk sMqu ciV AwvY
]4]3] rwmklI mhlw 4 ] jy vfBwg hovih vf myry jn imlidAw iFl n lweIAY ] hir
jn AMimRq kuMt sr nIky vfBwgI iqqu nwvweIAY ]1] rwm mokau hir jn kwrY lweIAY ] hau
pwxI pKw pIsau sMq AwgY pg mil mil DUir muiK lweIAY ]1] rhwau ] hir jn vfy vfy
vf aUcy jo sqgur myil imlweIAY ] sqgur jyvfu Avru n koeI imil sqgur purK iDAweIAY
]2] sqgur srix pry iqn pwieAw myry Twkur lwj rKweIAY ] ieik ApxY suAwie Awie
bhih gur AwgY ijau bgul smwiD lgweIAY ]3] bgulw kwg nIc kI sMgiq jwie krMg
ibKU muiK lweIAY ] nwnk myil myil pRB sMgiq imil sMgiq hMsu krweIAY
882.
]4]4] rwmklI mhlw 4 ] sqgur dieAw krhu hir mylhu myry pRIqm pRwx hir rwieAw ]
hm cyrI hoie lgh gur crxI ijin hir pRB mwrgu pMQu idKwieAw ]1] rwm mY hir hir
nwmu min BwieAw ] mY hir ibnu Avru n koeI bylI myrw ipqw mwqw hir sKwieAw ]1]
rhwau ] myry ieku iKnu pRwn n rhih ibnu pRIqm ibnu dyKy mrih myrI mwieAw ] Dnu Dnu
vfBwg gur srxI Awey hir gur imil drsnu pwieAw ]2] mY Avru n koeI sUJY bUJY min
hir jpu jpau jpwieAw ] nwmhIx iPrih sy nkty iqn Gis Gis nk vFwieAw ]3]
mokau jgjIvn jIvwil lY suAwmI ird AMqir nwmu vswieAw ] nwnk gurU gurU hY pUrw imil
siqgur nwmu iDAwieAw ]4]5] rwmklI mhlw 4 ] sqguru dwqw vfw vf purKu hY ijqu
imilAY hir aur Dwry ] jIA dwnu guir pUrY dIAw hir AMimRq nwmu smwry ]1] rwm guir hir
hir nwmu kMiT Dwry ] gurmuiK kQw suxI min BweI Dnu Dnu vfBwg hmwry ]1] rhwau ] koit
koit qyqIs iDAwvih qw kw AMqu n pwvih pwry ] ihrdY kwm kwmnI mwgih iriD mwgih
hwQu pswry ]2] hir jsu jip jpu vfw vfyrw gurmuiK rKau auir Dwry ] jy vfBwg hovih
qw jpIAY hir Baujlu pwir auqwry ]3] hir jn inkit inkit hir jn hY hir rwKY kMiT
jn Dwry ] nwnk ipqw mwqw hY hir pRBu hm bwirk hir pRiqpwry ]4]6]18]
rwgu rwmklI mhlw 5 Gru 1 <siqgur pRswid ]
ikrpw krhu dIn ky dwqy myrw guxu Avgxu n bIcwrhu koeI ] mwtI kw ikAw DopY suAwmI
mwxs kI giq eyhI ]1] myry mn siqguru syiv suKu hoeI ] jo ieChu soeI Plu pwvhu iPir
dUKu n ivAwpY koeI ]1] rhwau ] kwcy Bwfy swij invwjy AMqir joiq smweI ] jYsw ilKqu
iliKAw Duir krqY hm qYsI ikriq kmweI ]2] mnu qnu Qwip kIAw sBu Apnw eyho Awvx
jwxw ] ijin dIAw so
883.
iciq n AwvY moih AMDu lptwxw ]3] ijin kIAw soeI pRBu jwxY hir kw mhlu Apwrw ]
Bgiq krI hir ky gux gwvw nwnk dwsu qumwrw ]4]1] rwmklI mhlw 5 ] pvhu crxw
qil aUpir Awvhu AYsI syv kmwvhu ] Awps qy aUpir sB jwxhu qau drgh suKu pwvhu
]1] sMqhu AYsI kQhu khwxI ] sur pivqR nr dyv pivqRw iKnu bolhu gurmuiK bwxI ]1]
rhwau ] prpMcu Coif shj Gir bYshu JUTw khhu n koeI ] siqgur imlhu nvY iniD pwvhu
ien ibiD qqu ibloeI ]2] Brmu cukwvhu gurmuiK ilv lwvhu Awqmu cInhu BweI ] inkit
kir jwxhu sdw pRBu hwjru iksu isau krhu burweI ]3] siqguir imilAY mwrgu mukqw shjy
imly suAwmI ] Dnu Dnu sy jn ijnI kil mih hir pwieAw jn nwnk sd kurbwnI ]4]2]
rwmklI mhlw 5 ] Awvq hrK n jwvq dUKw nh ibAwpY mn rognI ] sdw Anμdu guru pUrw
pwieAw qau auqrI sgl ibEgnI ]1] ieh ibiD hY mnu jognI ] mohu sogu rogu logu n
ibAwpY qh hir hir hir rs BognI ]1] rhwau ] surg pivqRw imrq pivqRw pieAwl
pivqR AlognI ] AwigAwkwrI sdw suKu BuMcY jq kq pyKau hir gunI ]2] nh isv skqI
jlu nhI pvnw qh Akwru nhI mydnI ] siqgur jog kw qhw invwsw jh Aivgq nwQu Agm
DnI ]3] qnu mnu hir kw Dnu sBu hir kw hir ky gux hau ikAw gnI ] khu nwnk hm qum
guir KoeI hY AMBY AMBu imlognI ]4]3]rwmklI mhlw 5 ] qRY gux rhq rhY inrwrI swiDk
isD n jwnY ] rqn koTVI AMimRq sMpUrn siqgur kY KjwnY ]1] Acrju ikCu khxu n jweI
] bsqu Agocr BweI ]1] rhwau ] molu nwhI kCu krxY jogw ikAw ko khY suxwvY ] kQn
khx kau soJI nwhI jo pyKY iqsu bix AwvY ]2] soeI jwxY krxYhwrw kIqw ikAw bycwrw ]
AwpxI giq imiq Awpy jwxY hir Awpy pUr BMfwrw ]3] AYsw rsu AMimRqu min cwiKAw iqRpiq
rhy AwGweI ] khu nwnk myrI Awsw pUrI
884.
siqgur kI srxweI ]4]4] rwmklI mhlw 5 ] AMgIkwru kIAw pRiB ApnY bYrI sgly
swDy ] ijin bYrI hY iehu jgu lUitAw qy bYrI lY bwDy ]1] siqguru prmysru myrw ] Aink
rwj Bog rs mwxI nwau jpI Brvwsw qyrw ]1] rhwau ] cIiq n Awvis dUjI bwqw isr
aUpir rKvwrw ] byprvwhu rhq hY suAwmI iek nwm kY AwDwrw ]2] pUrn hoie imilE
suKdweI aUn n kweI bwqw ] qqu swru prmpdu pwieAw Coif n kqhU jwqw ]3] brin n
swkau jYsw qU hY swcy AlK Apwrw ] Aqul AQwh Afol suAwmI nwnk Ksmu hmwrw ]4]5]
rwmklI mhlw 5 ] qU dwnw qU Aibclu qUhI qU jwiq myrI pwqI ] qU Afolu kdy folih nwhI
qw hm kYsI qwqI ]1] eykY eykY eyk qUhI ] eykY eykY qU rwieAw ] qau ikrpw qy suKu pwieAw
]1] rhwau ] qU swgru hm hMs qumwry qum mih mwxk lwlw ] qum dyvhu iqlu sMk n mwnhu
hm BuMch sdw inhwlw ]2] hm bwirk qum ipqw hmwry qum muiK dyvhu KIrw ] hm Kylh
siB lwf lfwvh qum sd guxI ghIrw ]3] qum pUrn pUir rhy sMpUrn hm BI sMig AGwey ]
imlq imlq imlq imil rihAw nwnk khxu n jwey ]4]6] rwmklI mhlw 5 ] kr kir
qwl pKwvju nYnhu mwQY vjih rbwbw ] krnhu mDu bwsurI bwjY ijhvw Duin Awgwjw ]
inriq kry kir mnUAw nwcY Awxy GUGr swjw ]1] rwm ko inriqkwrI ] pyKY pyKnhwru
dieAwlw jyqw swju sIgwrI ]1] rhwau ] AwKwr mMflI Drix sbweI aUpir ggnu cMdoAw ]
pvnu ivcolw krq iekylw jl qy Epiq hoAw ] pMc qqu kir puqrw kInw ikrq imlwvw hoAw
]2] cMdu sUrju duie jry crwgw chu kuMt BIqir rwKy ] ds pwqau pMc sMgIqw eykY BIqir
swQy ] iBMn iBMn hoie Bwv idKwvih sBhu inrwrI BwKy ]3] Gir Gir inriq hovY idnu
rwqI Git Git vwjY qUrw ] eyik ncwvih eyik Bvwvih ieik Awie jwie hoie DUrw ] khu
nwnk so bhuir n nwcY ijsu guru
885.
BytY pUrw ]4]7] rwmklI mhlw 5 ] EAMkwir eyk Duin eykY eykY rwgu AlwpY ] eykw dysI
eyku idKwvY eyko rihAw ibAwpY ] eykw suriq eykw hI syvw eyko gur qy jwpY ]1] Blo Blo ry
kIrqnIAw ] rwm rmw rwmw gun gwau ] Coif mwieAw ky DMD suAwau ]1] rhwau ] pMc bijqR
kry sMqoKw swq surw lY cwlY ] bwjw mwxu qwxu qij qwnw pwau n bIgw GwlY ] PyrI Pyru n hovY
kb hI eyku sbdu bMiD pwlY ]2] nwrdI nrhr jwix hdUry ] GUMGr KVku iqAwig ivsUry ]
shj Anμd idKwvY BwvY ] eyhu inriqkwrI jnim n AwvY ]3] jy ko Apny Twkur BwvY ] koit
miD eyhu kIrqnu gwvY ] swDsMgiq kI jwvau tyk ] khu nwnk iqsu kIrqnu eyk ]4]8]
rwmklI mhlw 5 ] koeI bolY rwm rwm koeI Kudwie ] koeI syvY guseIAw koeI Alwih ]1]
kwrx krx krIm ] ikrpw Dwir rhIm ]1] rhwau ] koeI nwvY qIriQ koeI hj jwie ]
koeI krY pUjw koeI isru invwie ]2] koeI pVY byd koeI kqyb ] koeI EFY nIl koeI supyd
]3] koeI khY qurku koeI khY ihMdU ] koeI bwCY iBsqu koeI surigMdU ]4] khu nwnk ijin
hukmu pCwqw ] pRB swihb kw iqin Bydu jwqw ]5]9] rwmklI mhlw 5 ] pvnY mih pvnu
smwieAw ] joqI mih joiq ril jwieAw ] mwtI mwtI hoeI eyk ] rovnhwry kI kvn tyk
]1] kaunu mUAw ry kaunu mUAw ]bRhm igAwnI imil krhu bIcwrw iehu qau clqu BieAw
]1] rhwau ] AglI ikCu Kbir n pweI ] rovnhwru iB aUiT isDweI ] Brm moh ky bWDy
bMD ] supnu BieAw BKlwey AMD ]2] iehu qau rcnu ricAw krqwir ] Awvq jwvq hukim
Apwir ] nh ko mUAw n mrxY jogu ] nh ibnsY AibnwsI hogu ]3] jo iehu jwxhu so iehu
nwih ] jwnxhwry kau bil jwau ] khu nwnk guir Brmu cukwieAw ] nw koeI mrY n AwvY
jwieAw ]4]10] rwmklI mhlw 5 ] jip goibMdu gopwl lwlu ] rwm nwm ismir qU jIvih
iPir n KweI mhw kwlu ]1] rhwau ] koit jnm Brim
886.
BRim BRim AwieE ] bfY Bwig swDsMgu pwieE ]1] ibnu gur pUry nwhI auDwru ] bwbw nwnku
AwKY eyhu bIcwru ]2]11]
rwgu rwmklI mhlw 5 Gru 2 <siqgur pRswid ]
cwir pukwrih nw qU mwnih ] Ktu BI eykw bwq vKwnih ] ds AstI imil eyko kihAw ] qw
BI jogI Bydu n lihAw ]1] ikMkurI AnUp vwjY ] jogIAw mqvwro ry ]1] rhwau ] pRQmy
visAw sq kw KyVw ] iqRqIey mih ikCu BieAw duqyVw ] duqIAw ArDo AriD smwieAw ]
eyku rihAw qw eyku idKwieAw ]2] eykY sUiq proey mxIey ] gwTI iBin iBin iBin iBin
qxIey ] iPrqI mwlw bhu ibiD Bwie ] iKMicAw sUqu q AweI Qwie ]3] chu mih eykY mtu hY
kIAw ] qh ibKVy Qwn Aink iKVkIAw ] Kojq Kojq duAwry AwieAw ] qw nwnk jogI
mhlu Gru pwieAw ]4] ieau ikMkurI AwnUp vwjY ] suix jogI kY min mITI lwgY ]1] rhwau
dUjw ]1]12] rwmklI mhlw 5 ] qwgw kir kY lweI iQglI ] lau nwVI sUAw hY AsqI ]
AMBY kw kir fMfw DirAw ] ikAw qU jogI grbih pirAw ]1] jip nwQu idnu rYnweI ] qyrI
iKMQw do idhweI ]1] rhwau ] ghrI ibBUq lwie bYTw qwVI ] myrI qyrI muMdRw DwrI ] mwgih
tUkw iqRpiq n pwvY ] nwQu Coif jwcih lwj n AwvY ]2] cl icq jogI Awsxu qyrw ] isM|I
vwjY inq audwsyrw ] gur gorK kI qY bUJ n pweI ] iPir iPir jogI AwvY jweI ]3] ijsno
hoAw nwQu ik®pwlw ] rhrwis hmwrI gur gopwlw ] nwmY iKMQw nwmY bsqru ] jn nwnk jogI
hoAw AsiQru ]4] ieau jipAw nwQu idnu rYnweI ] huix pwieAw guru gosweI ]1] rhwau
dUjw ]2]13] rwmklI mhlw 5 ] krn krwvn soeI ] Awn n dIsY koeI ] Twkuru myrw
suGVu sujwnw ] gurmuiK imilAw rMgu mwnw ]1] AYso ry hir rsu mITw ] gurmuiK iknY ivrlY
fITw ]1] rhwau ] inrml joiq AMimRqu hir nwm
887.
] pIvq Amr Bey inhkwm ] qnu mnu sIqlu Agin invwrI ] And rUp pRgty sMswrI ]2]
ikAw dyvau jw sBu ikCu qyrw ] sd bilhwir jwau lK byrw ] qnu mnu jIau ipMfu dy swijAw
] gur ikrpw qy nIcu invwijAw ]3] Koil ikvwrw mhil bulwieAw ] jYsw sw qYsw
idKlwieAw ] khu nwnk sBu pVdw qUtw ] hau qyrw qU mY min vUTw ]4]3]14] rwmklI
mhlw 5 ] syvku lwieE ApunI syv ] AMimRqu nwmu dIE muiK dyv ] sglI icMqw Awip
invwrI ] iqsu gur kau hau sd bilhwrI ]1] kwj hmwry pUry sqgur ] bwjy Anhd qUry
sqgur ]1] rhwau ] mihmw jw kI gihr gMBIr ] hoie inhwlu dyie ijsu DIr ] jw ky bMDn
kwty rwie ] so nru bhuir n jonI pwie ]2] jw kY AMqir pRgitE Awp ] qw kau nwhI dUK
sMqwp ] lwlu rqnu iqsu pwlY pirAw ] sgl kutMb Ehu jnu lY qirAw ]3] nw ikCu Brmu n
duibDw dUjw ] eyko eyku inrMjn pUjw ] jq kq dyKau Awip dieAwl ] khu nwnk pRB imly
rswl ]4]4]15] rwmklI mhlw 5 ] qn qy CutkI ApnI DwrI ] pRB kI AwigAw lgI
ipAwrI ] jo ikCu krY su min myrY mITw ] qw iehu Acrju nYnhu fITw ]1] Ab moih jwnI ry
myrI geI blwie ] buiJ geI iqRsn invwrI mmqw guir pUrY lIE smJwie ]1] rhwau ]
kir ikrpw rwiKE guir srnw ] guir pkrwey hir ky crnw ] bIs ibsuey jw mn Thrwny ]
gur pwrbRhm eykY hI jwny ]2] jo jo kIno hm iqs ky dws ] pRB myry ko sgl invws ] nw
ko dUqu nhI bYrweI ] gil imil cwly eykY BweI ]3] jw kau guir hir dIey sUKw ] qw kau
bhuir n lwgih dUKw ] Awpy Awip srb pRiqpwl ] nwnk rwqau rMig gopwl ]4]5]16]
rwmklI mhlw 5 ] muK qy pVqw tIkw sihq ] ihrdY rwmu nhI pUrn rhq ] aupdysu kry
kir lok idRVwvY ] Apnw kihAw Awip n kmwvY ]1] pMifq bydu bIcwir pMifq ] mn kw
k®oDu invwir pMifq ]1] rhwau ] AwgY
888.
rwiKE swligrwmu ] mnu kIno dh ids ibsRwmu ] iqlku crwvY pweI pwie ] lok pcwrw AMDu
kmwie ]2] Ktu krmw Aru Awsxu DoqI ] BwgiT igRih pVY inq poQI ] mwlw PyrY mMgY ibBUq
] ieh ibiD koie n qirE mIq ]3] so pMifqu gur sbdu kmwie ] qRYgux kI Esu auqrI
mwie ] cqur byd pUrn hir nwie ] nwnk iqs kI srxI pwie ]4]6]17] rwmklI mhlw
5 ] koit ibGn nhI Awvih nyir ] Aink mwieAw hY qw kI cyir ] Aink pwp qw ky
pwnIhwr ] jw kau mieAw BeI krqwr ]1] ijsih shweI hoie Bgvwn ] Aink jqn
auAw kY srMjwm ]1] rhwau ] krqw rwKY kIqw kaunu ] kIrI jIqo sglw Bvnu ] byAMq
mihmw qw kI kyqk brn ] bil bil jweIAY qw ky crn ]2] iqn hI kIAw jpu qpu iDAwnu
] Aink pRkwr kIAw iqin dwnu ] Bgqu soeI kil mih prvwnu ] jw kau Twkuir dIAw mwnu
]3] swDsMig imil Bey pRgws ] shj sUK Aws invws ] pUrY siqguir dIAw ibsws ]
nwnk hoey dwsin dws ]4]7]18] rwmklI mhlw 5 ] dosu n dIjY kwhU log ] jo kmwvnu
soeI Bog ] Awpn krm Awpy hI bMD ] Awvnu jwvnu mwieAw DMD ]1] AYsI jwnI sMq jnI ]
prgwsu BieAw pUry gur bcnI ]1] rhwau ] qnu Dnu klqu imiQAw ibsQwr ] hYvr gYvr
cwlnhwr ] rwj rMg rUp siB kUr ] nwm ibnw hoie jwsI DUr ]2] Brim BUly bwid
AhMkwrI ] sMig nwhI ry sgl pswrI ] sog hrK mih dyh ibrDwnI ] swkq iev hI
krq ibhwnI ]3] hir kw nwmu AMimRqu kil mwih ] eyhu inDwnw swDU pwih ] nwnk guru
goivdu ijsu qUTw ] Git Git rmeIAw iqn hI fITw ]4]8]19] rwmklI mhlw 5 ] pMc
sbd qh pUrn nwd ] Anhd bwjy Acrj ibsmwd ] kyl krih sMq hir log ] pwrbRhm
pUrn inrjog ]1] sUK shj Awnμd Bvn ] swDsMig bYis gux gwvih qh rog sog nhI
jnm mrn ]1] rhwau ] aUhw ismrih kyvl nwmu ] ibrly pwvih Ehu ibsRwmu ] Bojnu Bwau
889.
kIrqn AwDwru ] inhcl Awsnu bysumwru ]2] ifgY n folY kqhU n DwvY ] gurpRswid ko iehu
mhlu pwvY ] BRm BY moh n mwieAw jwl ] suMn smwiD pRBU ikrpwl ]3] qw kw AMqu n
pwrwvwru ] Awpy gupqu Awpy pwswru ] jw kY AMqir hir hir suAwdu ] khnu n jweI nwnk
ibsmwdu ]4]9]20] rwmklI mhlw 5 ] Bytq sMig pwrbRhmu iciq AwieAw ] sMgiq
krq sMqoKu min pwieAw ] sMqh crn mwQw myro pauq ] Aink bwr sMqh fMfauq ]1] iehu
mnu sMqn kY bilhwrI ] jw kI Et ghI suKu pwieAw rwKy ikrpw DwrI ]1] rhwau ] sMqh
crx Doie Doie pIvw ] sMqh drsu pyiK pyiK jIvw ] sMqh kI myrY min Aws ] sMq hmwrI
inrml rwis ]2] sMq hmwrw rwiKAw pVdw ] sMq pRswid moih kbhU n kVdw ] sMqh sMgu
dIAw ikrpwl ] sMq shweI Bey dieAwl ]3] suriq miq buiD prgwsu ] gihr gMBIr
Apwr guxqwsu ] jIA jMq sgly pRiqpwl ] nwnk sMqh dyiK inhwl ]4]10]21] rwmklI
mhlw 5 ] qyrY kwij n igRhu rwju mwlu ] qyrY kwij n ibKY jMjwlu ] iest mIq jwxu sB ClY
] hir hir nwmu sMig qyrY clY ]1] rwm nwm gux gwie ly mIqw hir ismrq qyrI lwj rhY
] hir ismrq jmu kCu n khY ]1] rhwau ] ibnu hir sgl inrwrQ kwm ] suienw rupw
mwtI dwm ] gur kw sbdu jwip mn suKw ] eIhw aUhw qyro aUjl muKw ]2] kir kir Qwky
vfy vfyry ] ikn hI n kIey kwj mwieAw pUry ] hir hir nwmu jpY jnu koie ] qw kI Awsw
pUrn hoie ]3] hir Bgqn ko nwmu ADwru ] sMqI jIqw jnmu Apwru ] hir sMqu kry soeI
prvwxu ] nwnk dwsu qw kY kurbwxu ]4]11]22] rwmklI mhlw 5 ] isMcih drbu dyih
duKu log ] qyrY kwij n Avrw jog ] kir AhMkwru hoie vrqih AMD ] jm kI jyvVI qU AwgY
bMD ]1] Cwif ivfwxI qwiq mUVy ] eIhw bsnw rwiq mUVy ] mwieAw ky mwqy qY auiT clnw ]
rwic rihE qU sMig supnw ]1] rhwau ] bwl ibvsQw bwirku AMD ] Bir jobin lwgw
890.
durgMD ] iqRqIA ibvsQw isMcy mwie ] ibriD BieAw Coif cilE pCuqwie ]2] icrMkwl
pweI dRülB dyh ] nwm ibhUxI hoeI Kyh ] psU pryq mugD qy burI ] iqsih n bUJY ijin eyh
isrI ]3] suix krqwr goivMd gopwl ] dIn dieAwl sdw ikrpwl ] qumih CfwvhuCutkih
bMD ] bKis imlwvhu nwnk jg AMD ]4]12]23] rwmklI mhlw 5 ] kir sMjogu bnweI
kwiC ]iqsu sMig rihE ieAwnw rwic ] pRiqpwrY inq swir smwrY ] AMq kI bwr aUiTisDwrY
]1]nwm ibnw sBu JUTu prwnI ] goivd Bjn ibnu Avr sMig rwqy qy siB mwieAw mUTu
prwnI ]1]rhwau ] qIrQ nwie n auqris mYlu ] krm Drm siB haumY PYlu ] lok pcwrY
giq nhI hoie nwm ibhUxy clsih roie ]2] ibnu hir nwm n tUtis ptl ] soDy swsqR
isimRiq sgl ] so nwmu jpY ijsu Awip jpwey ] sgl Plw sy sUiK smwey ]3] rwKnhwry
rwKhu Awip ] sgl suKw pRB qumrY hwiQ ] ijqu lwvih iqqu lwgh suAwmI ] nwnk swihbu
AMqrjwmI ]4]13]24]rwmklI mhlw 5 ] jo ikCu krY soeI suKu jwnw ] mnu AsmJu
swDsMig pqIAwnw ] foln qy cUkw ThrwieAw ] siq mwih ly siq smwieAw ]1] dUKu
gieAw sBu rogu gieAw ] pRB kI AwigAw mn mih mwnI mhw purK kw sMgu BieAw ]1]
rhwau ] sgl pivqR srb inrmlw ] jo vrqwey soeI Blw ] jh rwKY soeI mukiq Qwnu ] jo
jpwey soeI nwmu ]2] ATsiT qIrQ jh swD pg Drih ] qh bYkuMTu jh nwmu aucrih ]
srb Anμd jb drsnu pweIAY ] rwm guxw inq inq hir gweIAY ]3] Awpy Git Git
rihAw ibAwip ] dieAwl purK prgt prqwp ] kpt Kulwny BRm nwTy dUry ] nwnk kau
gur Byty pUry ]4]14]25] rwmklI mhlw 5 ] koit jwp qwp ibsRwm ] iriD buiD isiD
surigAwn ] Aink rUp rMg Bog rsY ] gurmuiK nwmu inmK irdY vsY ]1] hir ky nwm kI
vifAweI ] kImiq khxu n jweI ]1] rhwau ] sUrbIr DIrj miq pUrw ] shj smwiD Duin
891.
gihr gMBIrw ] sdw mukqu qw ky pUry kwm ] jw kY irdY vsY hir nwm ]2] sgl sUK Awnμd
Arog ] smdrsI pUrn inrjog ] Awie n jwie folY kq nwhI ] jw kY nwmu bsY mn mwhI
]3] dIn dieAwl guopwl goivMd ] gurmuiK jpIAY auqrY icMd ] nwnk kau guir dIAw nwmu
] sMqn kI thl sMq kw kwmu ]4]15]26] rwmklI mhlw 5 ] bIj mMqRü hir kIrqnu gwau
] AwgY imlI inQwvy Qwau ] gur pUry kI crxI lwgu ] jnm jnm kw soieAw jwgu ]1] hir
hir jwpu jplw ] gur ikrpw qy ihrdY vwsY Baujlu pwir prlw ]1] rhwau ] nwmu inDwnu
iDAwie mn Atl ] qw CUtih mwieAw ky ptl ] gur kw sbdu AMimRq rsu pIau ] qw qyrw
hoie inrml jIau ]2] soDq soDq soiD bIcwrw ] ibnu hir Bgiq nhI Cutkwrw ] so hir
Bjnu swD kY sMig ] mnu qnu rwpY hir kY rMig ]3] Coif isAwxp bhu cqurweI ] mn ibnu
hir nwvY jwie n kweI ] dieAw DwrI goivd guosweI ] hir hir nwnk tyk itkweI
]4]16]27] rwmklI mhlw 5 ] sMq kY sMig rwm rMg kyl ] AwgY jm isau hoie n myl ]
AhMbuiD kw BieAw ibnws ] durmiq hoeI sglI nws ]1] rwm nwm gux gwie pMifq ]
krm kWf AhMkwru n kwjY kusl syqI Gir jwih pMifq ]1] rhwau ] hir kw jsu iniD
lIAw lwB ] pUrn Bey mnorQ swB ] duKu nwTw suKu Gr mih AwieAw ] sMq pRswid kmlu
ibgswieAw ]2] nwm rqnu ijin pwieAw dwnu ] iqsu jn hoey sgl inDwn ] sMqoKu
AwieAw min pUrw pwie ] iPir iPir mwgn kwhy jwie ]3] hir kI kQw sunq pivq ]
ijhvw bkq pweI giq miq ] so prvwxu ijsu irdY vsweI ] nwnk qy jn aUqm BweI
]4]17]28] rwmklI mhlw 5 ] ghu kir pkrI n AweI hwiQ ] pRIiq krI cwlI nhI
swiQ ] khu nwnk jau iqAwig deI ] qb Eh crxI Awie peI ]1] suix sMqhu inrml
bIcwr ] rwm nwm ibnu giq nhI kweI guru pUrw Bytq auDwr ]1]
892.
rhwau ] jb aus kau koeI dyvY mwnu ] qb Awps aUpir rKY gumwnu ] jb aus kau koeI min
prhrY ] qb Eh syvik syvw krY ]2] muiK byrwvY AMiq TgwvY ] iekqu Taur Eh khI n
smwvY ] auin mohy bhuqy bRhmMf ] rwm jnI kInI KMf KMf ]3] jo mwgY so BUKw rhY ] iesu
sMig rwcY su kCU n lhY ] iesih iqAwig sqsMgiq krY ] vfBwgI nwnk Ehu qrY
]4]18]29] rwmklI mhlw 5 ] Awqm rwmu srb mih pyKu ] pUrn pUir rihAw pRB eyku
] rqnu Amolu irdy mih jwnu ] ApnI vsqu qU Awip pCwnu ]1] pI AMimRqu sMqn prswid ]
vfy Bwg hovih qau pweIAY ibnu ijhvw ikAw jwxY suAwdu ]1] rhwau ] AT ds byd suny
kh forw ] koit pRgws n idsY AMDyrw ] psU prIiq Gws sMig rcY ] ijsu nhI buJwvY so ikqu
ibiD buJY ]2] jwnxhwru rihAw pRBu jwin ] Eiq poiq Bgqn sMgwin ] ibgis ibgis
Apunw pRBu gwvih ] nwnk iqn jm nyiV n Awvih ]3]19]30] rwmklI mhlw 5 ] dIno
nwmu kIE pivqu ] hir Dnu rwis inrws ieh ibqu ] kwtI bMiD hir syvw lwey ] hir hir
Bgiq rwm gux gwey ]1] bwjy Anhd bwjw ] rsik rsik gux gwvih hir jn ApnY
gurdyiv invwjw ]1] rhwau ] Awie binE pUrblw Bwgu ] jnm jnm kw soieAw jwgu ]
geI iglwin swD kY sMig ] mnu qnu rwqo hir kY rMig ]2] rwKy rwKnhwr dieAwl ] nw
ikCu syvw nw ikCu Gwl ] kir ikrpw pRiB kInI dieAw ] bUfq duK mih kwiF lieAw ]3]
suix suix aupijE mn mih cwau ] AwT phr hir ky gux gwau ] gwvq gwvq prm giq
pweI ] gurpRswid nwnk ilv lweI ]4]20]31] rwmklI mhlw 5 ] kaufI bdlY iqAwgY
rqnu ] Coif jwie qwhU kw jqnu ] so sMcY jo hoCI bwq ] mwieAw moihAw tyFau jwq ]1]
ABwgy qY lwj nwhI ] suK swgr pUrn prmysru hir n cyiqE mn mwhI ]1]rhwau ] AMimRqu
kaurw ibiKAw mITI ] swkq kI ibiD nYnhu fITI ] kUiV kpit AhMkwir
893.
rIJwnw ] nwmu sunq jnu ibCUA fswnw ]2] mwieAw kwrix sd hI JUrY ] min muiK kbih
n ausqiq krY ] inrBau inrMkwr dwqwru ] iqsu isau pRIiq n krY gvwru ]3] sB swhw
isir swcw swhu ] vymuhqwju pUrw pwiqswhu ] moh mgn lpitE BRm igrh ] nwnk qrIAY
qyrI imhr ]4]21]32] rwmklI mhlw 5 ] rYix idnsu jpau hir nwau ] AwgY drgh
pwvau Qwau ] sdw Anμdu n hovI sogu ] kbhU n ibAwpY haumY rogu ]1] Kojhu sMqhu hir
bRhm igAwnI ] ibsmn ibsm Bey ibsmwdw prm giq pwvih hir ismir prwnI ]1]
rhwau ] gin imin dyKhu sgl bIcwir ] nwm ibnw ko skY n qwir ] sgl aupwv n cwlih
sMig ] Bvjlu qrIAY pRB kY rMig ]2] dyhI Doie n auqrY mYlu ] haumY ibAwpY duibDw PYlu ]
hir hir AauKDu jo jnu Kwie ] qw kw rogu sgl imit jwie ]3] kir ikrpw pwrbRhm
dieAwl ] mn qy kbhu n ibsru guopwl ] qyry dws kI hovw DUir ] nwnk kI pRB srDw pUir
]4]22]33] rwmklI mhlw 5 ] qyrI srix pUry gurdyv ] quDu ibnu dUjw nwhI koie ] qU
smrQu pUrn pwrbRhmu ] so iDAwey pUrw ijsu krmu ]1] qrx qwrx pRB qyro nwau ] eykw
srix ghI mn myrY quDu ibnu dUjw nwhI Twau ]1] rhwau ] jip jip jIvw qyrw nwau ] AwgY
drgh pwvau Twau ] dUKu AMDyrw mn qy jwie ] durmiq ibnsY rwcY hir nwie ]2] crn
kml isau lwgI pRIiq ] gur pUry kI inrml rIiq ] Bau Bwgw inrBau min bsY ] AMimRq
nwmu rsnw inq jpY ]3] koit jnm ky kwty Pwhy ] pwieAw lwBu scw Dnu lwhy ] qoit n
AwvY AKut BMfwr ] nwnk Bgq sohih hir duAwr ]4]23]34] rwmklI mhlw 5 ]
rqn jvyhr nwm ] squ sMqoKu igAwn ] sUK shj dieAw kw poqw ] hir Bgqw hvwlY hoqw
]1] myry rwm ko BMfwru ] Kwq Kric kCu qoit n AwvY AMqu nhI hir pwrwvwru ]1] rhwau ]
kIrqnu inrmolk hIrw ] Awnμd guxI ghIrw ] Anhd bwxI pUMjI ] sMqn hiQ rwKI kUMjI
894.
]2] suMn smwiD guPw qh Awsnu ] kyvl bRhm pUrn qh bwsnu ] Bgq sMig pRBu gosit
krq ] qh hrK n sog n jnm n mrq ]3] kir ikrpw ijsu Awip idvwieAw ] swDsMig
iqin hir Dnu pwieAw ] dieAwl purK nwnk Ardwis ] hir myrI vrqix hir myrI rwis
]4]24]35] rwmklI mhlw 5 ] mihmw n jwnih byd ] bRhmy nhI jwnih Byd ] Avqwr
n jwnih AMqu ] prmysru pwrbRhm byAMqu ]1] ApnI giq Awip jwnY ] suix suix Avr
vKwnY ]1] rhwau ] sMkrw nhI jwnih Byv ] Kojq hwry dyv ] dyvIAw nhI jwnY mrm ] sB
aUpir AlK pwrbRhm ]2] ApnY rMig krqw kyl ] Awip ibCorY Awpy myl ] ieik Brmy
ieik BgqI lwey ] Apxw kIAw Awip jxwey ]3] sMqn kI suix swcI swKI ] so bolih jo
pyKih AwKI ] nhI lypu iqsu puMin n pwip ] nwnk kw pRBu Awpy Awip ]4]25]36]
rwmklI mhlw 5 ] ikChU kwju n kIE jwin ] suriq miq nwhI ikCu igAwin ] jwp qwp
sIl nhI Drm ] ikCU n jwnau kYsw krm ]1] Twkur pRIqm pRB myry ] quJ ibnu dUjw Avru
n koeI BUlh cUkh pRB qyry ]1] rhwau ] iriD n buiD n isiD pRgwsu ] ibKY ibAwiD ky
gwv mih bwsu ] krxhwr myry pRB eyk ] nwm qyry kI mn mih tyk ]2] suix suix jIvau
min iehu ibsRwmu ] pwp KMfn pRB qyro nwmu ] qU Agnqu jIA kw dwqw ] ijsih jxwvih
iqin qU jwqw ]3] jo aupwieE iqsu qyrI Aws ] sgl ArwDih pRB guxqws ] nwnk dws
qyrY kurbwxu ] byAMq swihbu myrw imhrvwxu ]4]26]37] rwmklI mhlw 5 ] rwKnhwr
dieAwl ] koit Bv KMfy inmK iKAwl ] sgl ArwDih jMq ] imlIAY pRB gur imil mMq
]1] jIAn ko dwqw myrw pRBu ] pUrn prmysur suAwmI Git Git rwqw myrw pRBu ]1] rhwau
] qw kI ghI mn Et ] bMDn qy hoeI Cot ] ihrdY jip prmwnμd ] mn mwih Bey Anμd
]2] qwrx qrx hir srx ] jIvn
895.
rUp hir crx ] sMqn ky pRwx ADwr ] aUcy qy aUc Apwr ]3] su miq swru ijqu hir
ismrIjY ] kir ikrpw ijsu Awpy dIjY ] sUK shj Awnμd hir nwau ] nwnk jipAw gur
imil nwau ]4]27]38] rwmklI mhlw 5 ] sgl isAwnp Cwif ] kir syvw syvk swij
] Apnw Awpu sgl imtwie ] mn icMdy syeI Pl pwie ]1] hohu swvDwn Apuny gur isau ]
Awsw mnsw pUrn hovY pwvih sgl inDwn gur isau ]1] rhwau ] dUjw nhI jwnY koie ]
sqguru inrMjnu soie ] mwnuK kw kir rUpu n jwnu ] imlI inmwny mwnu ]2] gur kI hir tyk
itkwie ] Avr Awsw sB lwih ] hir kw nwmu mwgu inDwnu ] qw drgh pwvih mwnu ]3]
gur kw bcnu jip mMqu ] eyhw Bgiq swr qqu ] siqgur Bey dieAwl ] nwnk dws inhwl
]4]28]39] rwmklI mhlw 5 ] hovY soeI Bl mwnu ] Awpnw qij AiBmwnu ] idnu rYin
sdw gun gwau ] pUrn eyhI suAwau ]1] Awnμd kir sMq hir jip ] Cwif isAwnp bhu
cqurweI gur kw jip mMqu inrml ]1] rhwau ] eyk kI kir Aws BIqir ] inrml jip
nwmu hir hir ] gur ky crn nmskwir ] Bvjlu auqrih pwir ]2] dyvnhwr dwqwr ]
AMqu n pwrwvwr ] jw kY Gir srb inDwn ] rwKnhwr indwn ]3] nwnk pwieAw eyhu
inDwn ] hry hir inrml nwm ] jo jpY iqs kI giq hoie ] nwnk krim prwpiq hoie
]4]29]40] rwmklI mhlw 5 ] dulB dyh svwir ] jwih n drgh hwir ] hliq pliq
quDu hoie vifAweI ] AMq kI bylw ley CfweI ]1] rwm ky gun gwau ] hlqu plqu hoih dovY
suhyly Acrj purKu iDAwau ]1] rhwau ] aUTq bYTq hir jwpu ] ibnsY sgl sMqwpu ] bYrI
siB hovih mIq ] inrmlu qyrw hovY cIq ]2] sB qy aUqm iehu krmu ] sgl Drm mih
sRyst Drmu ] hir ismrin qyrw hoie auDwru ] jnm jnm kw auqrY Bwru ]3] pUrn qyrI hovY
Aws ] jm kI ktIAY qyrI Pws ] gur kw aupdysu sunIjY ] nwnk
896.
suiK shij smIjY ]4]30]41] rwmklI mhlw 5 ] ijs kI iqs kI kir mwnu ] Awpn
lwih gumwnu ] ijs kw qU iqs kw sBu koie ] iqsih ArwiD sdw suKu hoie ]1] kwhy BRim
BRmih ibgwny ] nwm ibnw ikCu kwim n AwvY myrw myrw kir bhuqu pCuqwny ]1] rhwau ] jo
jo krY soeI mwin lyhu ] ibnu mwny ril hovih Kyh ] iqs kw Bwxw lwgY mITw ] gurpRswid
ivrly min vUTw ]2] vyprvwhu Agocru Awip ] AwT phr mn qw kau jwip ] ijsu iciq
Awey ibnsih duKw ] hliq pliq qyrw aUjl muKw ]3] kaun kaun auDry gun gwie ] gnxu
n jweI kIm n pwie ] bUfq loh swDsMig qrY ] nwnk ijsih prwpiq krY ]4]31]42]
rwmklI mhlw 5 ] mn mwih jwip BgvMqu ] guir pUrY iehu dIno mMqu ] imty sgl BY qRws ]
pUrn hoeI Aws ]1] sPl syvw gurdyvw ] kImiq ikCu khxu n jweI swcy scu AlK AByvw
]1] rhwau ] krn krwvn Awip ] iqs kau sdw mn jwip ] iqs kI syvw kir nIq ] scu
shju suKu pwvih mIq ]2] swihbu myrw Aiq Bwrw ] iKn mih Qwip auQwpnhwrw ] iqsu
ibnu Avru n koeI ] jn kw rwKw soeI ]3] kir ikrpw Ardwis suxIjY ] Apxy syvk kau
drsnu dIjY ] nwnk jwpI jpu jwpu ] sB qy aUc jw kw prqwpu ]4]32]43] rwmklI
mhlw 5 ] ibrQw Brvwsw lok ] Twkur pRB qyrI tyk ] Avr CUtI sB Aws ] AicMq Twkur
Byty guxqws ]1] eyko nwmu iDAwie mn myry ] kwrju qyrw hovY pUrw hir hir hir gux gwie
mn myry ]1] rhwau ] qum hI kwrn krn ] crn kml hir srn ] min qin hir EhI
iDAwieAw ] Awnμd hir rUp idKwieAw ]2] iqs hI kI Et sdIv ] jw ky kIny hY jIv ]
ismrq hir krq inDwn ] rwKnhwr indwn ]3] srb kI ryx hovIjY ] Awpu imtwie
imlIjY ] Anidnu iDAweIAY nwmu ] sPl nwnk iehu kwmu ]4]33]44] rwmklI mhlw 5
] kwrn krn krIm ] srb pRiqpwl rhIm ] Alh AlK Apwr ] Kuid
897.
Kudwie vf bysumwr ]1] EuN nmo BgvMq gusweI ] Kwlku riv rihAw srb TweI ]1] rhwau
] jgMnwQ jgjIvn mwDo ] Bau BMjn ird mwih ArwDo ] irKIkys gopwl guoivMd ] pUrn
srbqR mukMd ]2] imhrvwn maulw qUhI eyk ] pIr pYkWbr syK ] idlw kw mwlku kry hwku
] kurwn kqyb qy pwku ]3] nwrwiex nrhr dieAwl ] rmq rwm Gt Gt AwDwr ]
bwsudyv bsq sB Twie ] lIlw ikCu lKI n jwie ]4] imhr dieAw kir krnYhwr ]
Bgiq bMdgI dyih isrjxhwr ] khu nwnk guir Koey Brm ] eyko Alhu pwrbRhm
]5]34]45] rwmklI mhlw 5 ] koit jnm ky ibnsy pwp ] hir hir jpq nwhI sMqwp
] gur ky crn kml min vsy ] mhw ibkwr qn qy siB nsy ]1] gopwl ko jsu gwau pRwxI ]
AkQ kQw swcI pRB pUrn joqI joiq smwxI ]1] rhwau ] iqRsnw BUK sB nwsI ] sMq pRswid
jipAw AibnwsI ] rYin idnsu pRB syv kmwnI ] hir imlxY kI eyh nIswnI ]2] imty
jMjwl hoey pRB dieAwl ] gur kw drsnu dyiK inhwl ] prw pUrblw krmu bix AwieAw ]
hir ky gux inq rsnw gwieAw ]3] hir ky sMq sdw prvwxu ] sMq jnw msqik nIswxu ]
dws kI ryxu pwey jy koie ] nwnk iqs kI prm giq hoie ]4]35]46] rwmklI mhlw 5
] drsn kau jweIAY kurbwnu ] crn kml ihrdY Dir iDAwnu ] DUir sMqn kI msqik
lwie ] jnm jnm kI durmiq mlu jwie ]1] ijsu Bytq imtY AiBmwnu ] pwrbRhmu sBu
ndrI AwvY kir ikrpw pUrn Bgvwn ]1] rhwau ] gur kI kIriq jpIAY hir nwau ] gur
kI Bgiq sdw gux gwau ] gur kI suriq inkit kir jwnu ] gur kw sbdu siq kir mwnu
]2] gur bcnI smsir suK dUK ] kdy n ibAwpY iqRsnw BUK ] min sMqoKu sbid gur rwjy ]
jip goibMdu pVdy siB kwjy ]3] guru prmysru guru goivMdu ] guru dwqw dieAwl bKisMdu ]
gur crnI jw kw mnu lwgw ] nwnk dws iqsu pUrn Bwgw ]4]36]47]
898.
rwmklI mhlw 5 ] iksu BrvwsY ibcrih Bvn ] mUV mugD qyrw sMgI kvn ] rwmu sMgI
iqsu giq nhI jwnih ] pMc btvwry sy mIq kir mwnih ]1] so Gru syiv ijqu auDrih mIq
] gux goivMd rvIAih idnu rwqI swDsMig kir mn kI pRIiq ]1] rhwau ] jnmu ibhwno
AhMkwir Aru vwid ] iqRpiq n AwvY ibiKAw swid ] Brmq Brmq mhw duKu pwieAw ] qrI
n jweI duqr mwieAw ]2] kwim n AwvY su kwr kmwvY ] Awip bIij Awpy hI KwvY ] rwKn
kau dUsr nhI koie ] qau insqrY jau ikrpw hoie ]3] piqq punIq pRB qyro nwmu ] Apny
dws kau kIjY dwnu ] kir ikrpw pRB giq kir myrI ] srix ghI nwnk pRB qyrI
]4]37]48] rwmklI mhlw 5 ] ieh loky suKu pwieAw ] nhI Bytq DrmrwieAw ] hir
drgh soBwvMq ] Puin griB nwhI bsMq ]1] jwnI sMq kI imqRweI ] kir ikrpw dIno hir
nwmw pUrib sMjoig imlweI ]1] rhwau ] gur kY crix icqu lwgw ] DMin DMin sMjogu sBwgw
] sMq kI DUir lwgI myrY mwQy ] iklivK duK sgly myry lwQy ]2] swD kI scu thl kmwnI
] qb hoey mn suD prwnI ] jn kw sPl drsu fITw ] nwmu pRBU kw Git Git vUTw ]3]
imtwny siB kil klys ] ijs qy aupjy iqsu mih prvys ] pRgty AwnUp guoivMd ] pRB pUry
nwnk bKisMd ]4]38]49] rwmklI mhlw 5 ] gaU kau cwry swrdUlu ] kaufI kw lK
hUAw mUlu ] bkrI kau hsqI pRiqpwly ] Apnw pRBu ndir inhwly ]1] ik®pw inDwn pRIqm
pRB myry ] brin n swkau bhu gun qyry ]1] rhwau ] dIsq mwsu n Kwie iblweI ] mhw
kswib CurI sit pweI ] krxhwr pRBu ihrdY vUTw ] PwQI mCulI kw jwlw qUtw ]2] sUky
kwst hry clUl ] aUcY Qil PUly kml AnUp ] Agin invwrI siqgur dyv ] syvku ApnI
lwieE syv ]3] AikrqGxw kw kry auDwru ] pRBu myrw hY sdw dieAwru ] sMq jnw kw sdw
shweI ] crn kml nwnk srxweI ]4]39]50] rwmklI mhlw 5 ]
899.
pMc isMG rwKy pRiB mwir ] ds ibiGAwVI leI invwir ] qIin Awvrq kI cUkI Gyr ]
swDsMig cUky BY Pyr ]1] ismir ismir jIvw goivMd ] kir ikrpw rwiKE dwsu Apnw sdw
sdw swcw bKisMd ]1] rhwau ] dwiJ gey iqRx pwp sumyr ] jip jip nwmu pUjy pRB pYr ]
And rUp pRgitE sB Qwin ] pRym Bgiq jorI suK mwin ]2] swgru qirE bwCr Koj ] Kydu
n pwieE nh Puin roj ] isMDu smwieE Gtuky mwih ] krxhwr kau ikCu Acrju nwih ]3]
jau CUtau qau jwie pieAwl ] jau kwiFE qau ndir inhwl ] pwp puMn hmrY vis nwih ]
rsik rsik nwnk gux gwih ]4]40]51] rwmklI mhlw 5 ] nw qnu qyrw nw mnu qoih ]
mwieAw moih ibAwipAw Doih ] kudm krY gwfr ijau Cyl ] AicMqu jwlu kwlu ck®ü pyl ]1]
hir crn kml srnwie mnw ] rwm nwmu jip sMig shweI gurmuiK pwvih swcu Dnw ]1]
rhwau ] aUny kwj n hovq pUry ] kwim k®oiD mid sd hI JUry ] krY ibkwr jIAry kY qweI ]
gwPl sMig n qsUAw jweI ]2] Drq Doh Aink Cl jwnY ] kaufI kaufI kau Kwku isir
CwnY ] ijin dIAw iqsY n cyqY mUil ] imiQAw loBu n auqrY sUlu ]3] pwrbRhm jb Bey
dieAwl ] iehu mnu hoAw swD rvwl ] hsq kml liV lIno lwie ] nwnk swcY swic
smwie ]4]41]52] rwmklI mhlw 5 ] rwjw rwm kI srxwie ] inrBau Bey goibMd gun
gwvq swDsMig duKu jwie ]1] rhwau ] jw kY rwmu bsY mn mwhI ] so jnu duqru pyKq nwhI
] sgly kwj svwry Apny ] hir hir nwmu rsn inq jpny ]1] ijs kY msqik hwQu guru
DrY ] so dwsu Adysw kwhy krY ] jnm mrx kI cUkI kwix ] pUrY gur aUpir kurbwx ]2]
guru prmysru Byit inhwl ] so drsnu pwey ijsu hoie dieAwlu ] pwrbRhmu ijsu ikrpw krY
] swDsMig so Bvjlu qrY ]3] AMimRqu pIvhu swD ipAwry ] muK aUjl swcY drbwry ] And
krhu qij sgl ibkwr ] nwnk hir jip auqrhu pwir ]4]42]53]
900.
rwmklI mhlw 5 ] eMØIDn qy bYsMqru BwgY ] mwtI kau jlu dh ids iqAwgY ] aUpir crn
qlY Awkwsu ] Gt mih isMDu kIE prgwsu ]1] AYsw sMmRQu hir jIau Awip ] inmK n ibsrY
jIA Bgqn kY AwT phr mn qw kau jwip ]1] rhwau ] pRQmy mwKnu pwCY dUDu ] mYlU kIno
swbunu sUDu ] BY qy inrBau frqw iPrY ] hoNdI kau AxhoNdI ihrY ]2] dyhI gupq ibdyhI dIsY
] sgly swij krq jgdIsY ] Tgxhwr AxTgdw TwgY ] ibnu vKr iPir iPir auiT lwgY
]3] sMq sBw imil krhu biKAwx ] isMimRiq swsq byd purwx ] bRhm bIcwru bIcwry koie
] nwnk qw kI prmgiq hoie ]4]43]54] rwmklI mhlw 5 ] jo iqsu BwvY so QIAw ]
sdw sdw hir kI srxweI pRB ibnu nwhI Awn bIAw ]1] rhwau ] puqu klqRü liKmI dIsY
ien mih ikCU n sMig lIAw ] ibKY TgaurI Kwie Bulwnw mwieAw mMdru iqAwig gieAw
]1] inMdw kir kir bhuqu ivgUqw grB join mih ikriq pieAw ] purb kmwxy Cofih nwhI
jmdUiq gRwisE mhw BieAw ]2] bolY JUTu kmwvY Avrw iqRsn n bUJY bhuqu hieAw ] AswD
rogu aupijAw sMq dUKin dyh ibnwsI mhw KieAw ]3] ijnih invwjy iqn hI swjy Awpy kIny
sMq jieAw ] nwnk dws kMiT lwie rwKy kir ikrpw pwrbRhm mieAw ]4]44]55]
rwmklI mhlw 5 ] AYsw pUrw gurdyau shweI ] jw kw ismrnu ibrQw n jweI ]1] rhwau ]
drsnu pyKq hoie inhwlu ] jw kI DUir kwtY jm jwlu ] crn kml bsy myry mn ky ] kwrj
svwry sgly qn ky ]1] jw kY msqik rwKY hwQu ] pRBu myro AnwQ ko nwQu ] piqq auDwrxu
ik®pw inDwnu ] sdw sdw jweIAY kurbwnu ]2] inrml mMqu dyie ijsu dwnu ] qjih ibkwr
ibnsY AiBmwnu ] eyku iDAweIAY swD kY sMig ] pwp ibnwsy nwm kY rMig ]3] gur prmysur
sgl invws ] Git Git riv rihAw guxqws ] drsu dyih Dwrau pRB Aws ] inq nwnku
icqvY scu Ardwis ]4]45]56]
901.
rwgu rwmklI mhlw 5 Gru 2 dupdy <siqgur pRswid ]
gwvhu rwm ky gux gIq ] nwmu jpq prm suKu pweIAY Awvw gauxu imtY myry mIq ]1] rhwau
] gux gwvq hovq prgwsu ] crn kml mih hoie invwsu ]1] sMqsMgiq mih hoie auDwru
] nwnk Bvjlu auqris pwir ]2]1]57] rwmklI mhlw 5 ] guru pUrw myrw guru pUrw ]
rwm nwmu jip sdw suhyly sgl ibnwsy rog kUrw ]1] rhwau ] eyku ArwDhu swcw soie ] jw
kI srin sdw suKu hoie ]1] nId suhylI nwm kI lwgI BUK ] hir ismrq ibnsy sB dUK
]2] shij Anμd krhu myry BweI ] guir pUrY sB icMq imtweI ]3] AwT phr pRB kw jpu
jwip ] nwnk rwKw hoAw Awip ]4]2]58]
rwgu rwmklI mhlw 5 pVqwl Gru 3 <siqgur pRswid ]
nr nrh nmskwrM ] jln Qln bsuD ggn eyk eykMkwrM ]1] rhwau ] hrn Drn pun
punh krn ] nh igrh inrMhwrM ]1] gMBIr DIr nwm hIr aUc mUc ApwrM ] krn kyl gux
Amol nwnk bilhwrM ]2]1]59] rwmklI mhlw 5 ] rUp rMg sugMD Bog iqAwig cly
mwieAw Cly kink kwimnI ]1] rhwau ] BMfwr drb Arb Krb pyiK lIlw mnu sDwrY ]
nh sMig gwmnI ]1] suq klqR BRwq mIq auriJ pirE Brim moihE ieh ibrK CwmnI ]
crn kml srn nwnk suKu sMq BwvnI ]2]2]60]
<siqgur pRswid ]
rwgu rwmklI mhlw 9 iqpdy ] ry mn Et lyhu hir nwmw ] jw kY ismrin durmiq nwsY
pwvih pdu inrbwnw ]1] rhwau ] bfBwgI iqh jn kau jwnhu jo hir ky gun gwvY ] jnm
jnm ky pwp
902.
Koie kY Puin bYkuMiT isDwvY ]1] Ajwml kau AMq kwl mih nwrwien suiD AweI ] jW giq
kau jogIsur bwCq so giq iCn mih pweI ]2] nwihn gunu nwihn kCu ibidAw Drmu kaunu
gij kInw ] nwnk ibrdu rwm kw dyKhu ABY dwnu iqh dInw ]3]1] rwmklI mhlw 9 ]
swDo kaun jugiq Ab kIjY ] jw qy durmiq sgl ibnwsY rwm Bgiq mnu BIjY ]1] rhwau ]
mnu mwieAw mih auriJ rihE hY bUJY nh kCu igAwnw ] kaunu nwmu jgu jw kY ismrY pwvY
pdu inrbwnw ]1] Bey dieAwl ik®pwl sMq jn qb ieh bwq bqweI ] srb Drm mwno
iqh kIey ijh pRB kIriq gweI ]2] rwm nwmu nru inis bwsur mih inmK eyk auir DwrY ]
jm ko qRwsu imtY nwnk iqh Apuno jnmu svwrY ]3]2] rwmklI mhlw 9 ] pRwnI nwrwien
suiD lyih ] iCnu iCnu AauD GtY inis bwsur ibRQw jwqu hY dyh ]1] rhwau ] qrnwpo
ibiKAn isau KoieE bwlpnu AigAwnw ] ibriD BieE AjhU nhI smJY kaun kumiq
aurJwnw ]1] mwns jnmu dIE ijh Twkuir so qY ikau ibsrwieE ] mukqu hoq nr jw kY
ismrY inmK n qw kau gwieE ]2] mwieAw ko mdu khw krqu hY sMig n kwhU jweI ] nwnku
khqu cyiq icMqwmin hoie hY AMiq shweI ]3]3]81]
rwmklI mhlw 1 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
soeI cMdu cVih sy qwry soeI idnIAru qpq rhY ] sw DrqI so pauxu Julwry jug jIA Kyly Qwv
kYsy ]1] jIvn qlb invwir ] hovY prvwxw krih iD|wxw kil lKx vIcwir ]1] rhwau
] ikqY dyis n AwieAw suxIAY qIrQ pwis n bYTw ] dwqw dwnu kry qh nwhI mhl auswir n
bYTw ]2] jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeI ] jy ko nwau ley bdnwvI kil ky lKx
eyeI ]3] ijsu iskdwrI iqsih KuAwrI cwkr kyhy frxw ] jw iskdwrY pvY jMjIrI qw cwkr
hQhu
903.
mrxw ]4] AwKu guxw kil AweIAY ] iqhu jug kyrw rihAw qpwvsu jy gux dyih q pweIAY
]1] rhwau ] kil klvwlI srw inbyVI kwjI ik®snw hoAw ] bwxI bRhmw bydu AQrbxu
krxI kIriq lihAw ]5] piq ivxu pUjw sq ivxu sMjmu jq ivxu kwhy jnyaU ] nwvhu Dovhu
iqlku cVwvhu suc ivxu soc n hoeI ]6] kil prvwxu kqyb kurwxu ] poQI pMifq rhy purwx
] nwnk nwau BieAw rhmwxu ] kir krqw qU eyko jwxu ]7] nwnk nwmu imlY vifAweI eydU
aupir krmu nhI ] jy Gir hodY mMgix jweIAY iPir Elwmw imlY qhI ]8]1] rwmklI
mhlw 1 ] jgu prboDih mVI bDwvih ] Awsxu iqAwig kwhy scu pwvih ] mmqw mohu
kwmix ihqkwrI ] nw AauDUqI nw sMswrI ]1] jogI bYis rhhu duibDw duKu BwgY ] Gir Gir
mwgq lwj n lwgY ]1] rhwau ] gwvih gIq n cInih Awpu ] ikau lwgI invrY prqwpu ]
gur kY sbid rcY mn Bwie ] iBiKAw shj vIcwrI Kwie ]2] Bsm cVwie krih pwKMfu ]
mwieAw moih shih jm fMfu ] PUtY Kwpru BIK n Bwie ] bMDin bwiDAw AwvY jwie ]3]
ibMdu n rwKih jqI khwvih ] mweI mwgq qRY loBwvih ] inrdieAw nhI joiq aujwlw ]
bUfq bUfy srb jMjwlw ]4] ByK krih iKMQw bhu QtUAw ] JUTo Kylu KylY bhu ntUAw ] AMqir
Agin icMqw bhu jwry ] ivxu krmw kYsy auqris pwry ]5] muMdRw Ptk bnweI kwin ] mukiq
nhI ibidAw ibigAwin ] ijhvw ieMdRI swid luoBwnw ] psU Bey nhI imtY nIswnw ]6]
iqRibiD logw iqRibiD jogw ] sbdu vIcwrY cUkis sogw ] aUjlu swcu su sbdu hoie ] jogI
jugiq vIcwry soie ]7] quJ pih nau iniD qU krxY jogu ] Qwip auQwpy kry su hogu ] jqu
squ sMjmu scu su cIqu ] nwnk jogI iqRBvx mIqu ]8]2] rwmklI mhlw 1 ] Ktu mtu dyhI
mnu bYrwgI ] suriq sbdu Duin AMqir jwgI ] vwjY Anhdu myrw mnu lIxw ] gur bcnI sic
nwim pqIxw ]1] pRwxI rwm Bgiq suKu pweIAY ] gurmuiK hir hir mITw lwgY
904.
hir hir nwim smweIAY ]1] rhwau ] mwieAw mohu ibvrij smwey ] siqguru BytY myil
imlwey ] nwmu rqnu inrmolku hIrw ] iqqu rwqw myrw mnu DIrw ]2] haumY mmqw rogu n lwgY
] rwm Bgiq jm kw Bau BwgY ] jmu jMdwru n lwgY moih ] inrml nwmu irdY hir soih ]3]
sbdu bIcwir Bey inrMkwrI ] gurmiq jwgy durmiq prhwrI ] Anidnu jwig rhy ilv lweI
] jIvn mukiq giq AMqir pweI ]4] Ailpq guPw mih rhih inrwry ] qskr pMc sbid
sMGwry ] pr Gr jwie n mnu folwey ] shj inrMqir rhau smwey ]5] gurmuiK jwig rhy
AauDUqw ] sd bYrwgI qqu proqw ] jgu sUqw mir AwvY jwie ] ibnu gur sbd n soJI pwie
]6] Anhd sbdu vjY idnu rwqI ] Aivgq kI giq gurmuiK jwqI ] qau jwnI jw sbid
pCwnI ] eyko riv rihAw inrbwnI ]7] suMn smwiD shij mnu rwqw ] qij hau loBw eyko
jwqw ] gur cyly Apnw mnu mwinAw ] nwnk dUjw myit smwinAw ]8]3] rwmklI mhlw 1
] swhw gxih n krih bIcwru ] swhy aUpir eykMkwru ] ijsu guru imlY soeI ibiD jwxY ]
gurmiq hoie q hukmu pCwxY ]1] JUTu n boil pwfy scu khIAY ] haumY jwie sbid Gru
lhIAY ]1] rhwau ] gix gix joqku kWfI kInI ] pVY suxwvY qqu n cInI ] sBsY aUpir
gur sbdu bIcwru ] hor kQnI bdau n sglI Cwru ]2] nwvih Dovih pUjih sYlw ] ibnu
hir rwqy mYlo mYlw ] grbu invwir imlY pRBu swriQ ] mukiq pRwn jip hir ikrqwriQ ]3]
vwcY vwdu n bydu bIcwrY ] Awip fubY ikau ipqrw qwrY ] Git Git bRhmu cInY jnu koie ]
siqguru imlY q soJI hoie ]4] gxq gxIAY shsw duKu jIAY ] gur kI srix pvY suKu QIAY
] kir AprwD srix hm AwieAw ] gur hir Byty purib kmwieAw ]5] gur srix n
AweIAY bRhmu n pweIAY ] Brim BulweIAY jnim mir AweIAY ] jm dir bwDau mrY ibkwru
] nw irdY nwmu n sbdu Acwru ]6] ieik pwDy pMifq imsr khwvih ] duibDw rwq
905.
mhlu n pwvih ] ijsu gurprswdI nwmu ADwru ] koit mDy ko jnu Awpwru ]7] eyku burw Blw
scu eykY ] bUJu igAwnI sqgur kI tykY ] gurmuiK ivrlI eyko jwixAw ] Awvxu jwxw myit
smwixAw ]8] ijn kY ihrdY eykMkwru ] srb guxI swcw bIcwru ] gur kY BwxY krm kmwvY ]
nwnk swcy swic smwvY ]9]4] rwmklI mhlw 1 ] hTu ingRhu kir kwieAw CIjY ] vrqu
qpnu kir mnu nhI BIjY ] rwm nwm sir Avru n pUjY ]1] guru syiv mnw hir jn sMgu kIjY
] jmu jMdwru joih nhI swkY srpin fis n skY hir kw rsu pIjY ]1] rhwau ] vwdu pVY
rwgI jgu BIjY ] qRYgux ibiKAw jnim mrIjY ] rwm nwm ibnu dUKu shIjY ]2] cwVis pvnu
isMGwsnu BIjY ] inaulI krm Ktu krm krIjY ] rwm nwm ibnu ibrQw swsu lIjY ]3] AMqir
pMc Agin ikau DIrju DIjY ] AMqir coru ikau swdu lhIjY ] gurmuiK hoie kwieAw gVu lIjY
]4] AMqir mYlu qIrQ BrmIjY ] mnu nhI sUcw ikAw soc krIjY ] ikrqu pieAw dosu kw kau
dIjY ]5] AMnu n Kwih dyhI duKu dIjY ] ibnu gur igAwn iqRpiq nhI QIjY ] mnmuiK jnmY
jnim mrIjY ]6] siqgur pUiC sMgiq jn kIjY ] mnu hir rwcY nhI jnim mrIjY ] rwm
nwm ibnu ikAw krmu kIjY ]7] aUNdr dUMdr pwis DrIjY ] Dur kI syvw rwmu rvIjY ] nwnk
nwmu imlY ikrpw pRB kIjY ]8]5] rwmklI mhlw 1 ] AMqir auqBuju Avru n koeI ] jo
khIAY so pRB qy hoeI ] jugh jugMqir swihbu scu soeI ] auqpiq prlau Avru n koeI ]1]
AYsw myrw Twkuru gihr gMBIru ] ijin jipAw iqn hI suKu pwieAw hir kY nwim n lgY jm
qIru ]1] rhwau ] nwmu rqnu hIrw inrmolu ] swcw swihbu Amru Aqolu ] ijhvw sUcI swcw
bolu ] Gir dir swcw nwhI rolu ]2] ieik bn mih bYsih fUgir AsQwnu ] nwmu ibswir
pcih AiBmwnu ] nwm ibnw ikAw igAwn iDAwnu ] gurmuiK pwvih drgih mwnu ]3] hTu
AhMkwru krY nhI pwvY ] pwT pVY ly
906.
lok suxwvY ] qIriQ Brmis ibAwiD n jwvY ] nwm ibnw kYsy suKu pwvY ]4] jqn krY ibMdu
ikvY n rhweI ] mnUAw folY nrky pweI ] jm puir bwDo lhY sjweI ] ibnu nwvY jIau jil
bil jweI ]5] isD swiDk kyqy muin dyvw ] hiT ingRih n iqRpqwvih Byvw ] sbdu vIcwir
ghih gur syvw ] min qin inrml AiBmwn AByvw ]6] krim imlY pwvY scu nwau ] qum
srxwgiq rhau suBwau ] qum qy aupijE BgqI Bwau ] jpu jwpau gurmuiK hir nwau ]7]
haumY grbu jwie mn BInY ] JUiT n pwvis pwKMif kInY ] ibnu gur sbd nhI Gru bwru ]
nwnk gurmuiK qqu bIcwru ]8]6] rwmklI mhlw 1 ] ijau AwieAw iqau jwvih baury ijau
jnmy iqau mrxu BieAw ] ijau rs Bog kIey qyqw duKu lwgY nwmu ivswir Bvjil pieAw
]1] qnu Dnu dyKq grib gieAw ] kink kwmnI isau hyqu vDwieih kI nwmu ivswrih
Brim gieAw ]1] rhwau ] jqu squ sMjmu sIlu n rwiKAw pRyq ipMjr mih kwstu BieAw ]
puMnu dwnu iesnwnu n sMjmu swDsMgiq ibnu bwid jieAw ]2] lwlic lwgY nwmu ibswirE
Awvq jwvq jnmu gieAw ] jw jmu Dwie kys gih mwrY suriq nhI muiK kwl gieAw ]3]
Aihinis inMdw qwiq prweI ihrdY nwmu n srb dieAw ] ibnu gur sbd n giq piq
pwvih rwm nwm ibnu nrik gieAw ]4] iKn mih vys krih ntUAw ijau moh pwp mih
glqu gieAw ] ieq auq mwieAw dyiK pswrI moh mwieAw kY mgnu BieAw ]5] krih
ibkwr ivQwr Gnyry suriq sbd ibnu Brim pieAw ] haumY rogu mhw duKu lwgw gurmiq
lyvhu rogu gieAw ]6] suK sMpiq kau Awvq dyKY swkq min AiBmwnu BieAw ] ijs kw
iehu qnu Dnu so iPir lyvY AMqir shsw dUKu pieAw ]7] AMiq kwil ikCu swiQ n cwlY jo
dIsY sBu iqsih mieAw ] Awid purKu AprMpru so pRBu hir nwmu irdY lY pwir pieAw ]8]
mUey kau rovih iksih suxwvih BY swgr Asrwil pieAw ] dyiK
907.
kutMbu mwieAw igRh mMdru swkqu jMjwil prwil pieAw ]9] jw Awey qw iqnih pTwey cwly
iqnY bulwie lieAw ] jo ikCu krxw so kir rihAw bKsxhwrY bKis lieAw ]10] ijin
eyhu cwiKAw rwm rswiexu iqn kI sMgiq Koju BieAw ] iriD isiD buiD igAwnu gurU qy
pwieAw mukiq pdwrQu srix pieAw ]11] duKu suKu gurmuiK sm kir jwxw hrK sog qy
ibrkqu BieAw ] Awpu mwir gurmuiK hir pwey nwnk shij smwie lieAw ]12]7]
rwmklI dKxI mhlw 1 ] jqu squ sMjmu swcu idRVwieAw swc sbid ris lIxw ]1] myrw
guru dieAwlu sdw rMig lIxw ] Aihinis rhY eyk ilv lwgI swcy dyiK pqIxw ]1] rhwau ]
rhY ggn puir idRsit smYsir Anhq sbid rMgIxw ]2] squ bMiD kupIn Birpuir lIxw
ijhvw rMig rsIxw ]3] imlY gur swcy ijin rcu rwcy ikrqu vIcwir pqIxw ]4] eyk mih
srb srb mih eykw eyh siqguir dyiK idKweI ]5] ijin kIey KMf mMfl bRhmMfw so pRBu
lKnu n jweI ]6] dIpk qy dIpku prgwisAw iqRBvx joiq idKweI ]7] scY qKiq sc
mhlI bYTy inrBau qwVI lweI ]8] moih gieAw bYrwgI jogI Git Git ikMgurI vweI ]9]
nwnk srix pRBU kI CUty siqgur scu sKweI ]10]8] rwmklI mhlw 1 ] Aau hiT hsq
mVI Gru CwieAw Drix ggn kl DwrI ]1] gurmuiK kyqI sbid auDwrI sMqhu ]1] rhwau ]
mmqw mwir haumY soKY iqRBvix joiq qumwrI ]2] mnsw mwir mnY mih rwKY siqgur sbid
vIcwrI ]3] isM|I suriq Anwhid vwjY Git Git joiq qumwrI ]4] prpMc byxu qhI mnu
rwiKAw bRhm Agin prjwrI ]5] pMc qqu imil Aihinis dIpku inrml joiq ApwrI ]6]
riv sis lauky iehu qnu ikMgurI vwjY sbdu inrwrI ]7] isv ngrI mih Awsxu AauDU AlKu
AgMmu ApwrI ]8] kwieAw ngrI iehu mnu rwjw pMc vsih vIcwrI ]9] sbid rvY Awsix
Gir rwjw Adlu kry guxkwrI ]10] kwlu ibkwlu khy kih bpury jIvq mUAw
908.
mnu mwrI ]11] bRhmw ibsnu mhys iek mUriq Awpy krqw kwrI ]12] kwieAw soiD qrY
Bv swgru Awqm qq vIcwrI ]13] gur syvw qy sdw suKu pwieAw AMqir sbdu rivAw
guxkwrI ]14] Awpy myil ley guxdwqw haumY iqRsnw mwrI ]15] qRY gux myty cauQY vrqY
eyhw Bgiq inrwrI ]16] gurmuiK jog sbid Awqmu cInY ihrdY eyku murwrI ]17] mnUAw
AsiQru sbdy rwqw eyhw krxI swrI ]18] bydu bwdu n pwKMfu AauDU gurmuiK sbid bIcwrI
]19] gurmuiK jogu kmwvY AauDU jqu squ sbid vIcwrI ]20] sbid mrY mnu mwry AauDU
jog jugiq vIcwrI ]21] mwieAw mohu Bvjlu hY AvDU sbid qrY kul qwrI ]22] sbid
sUr jug cwry AauDU bwxI Bgiq vIcwrI ]23] eyhu mnu mwieAw moihAw AauDU inksY sbid
vIcwrI ]24] Awpy bKsy myil imlwey nwnk srix qumwrI ]25]9]
rwmklI mhlw 3 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
srmY dIAw muMdRw kMnI pwie jogI iKMQw kir qU dieAw ] Awvxu jwxu ibBUiq lwie jogI qw
qIin Bvx ijix lieAw ]1] AYsI ikMgurI vjwie jogI ] ijqu ikMgurI Anhdu vwjY hir
isau rhY ilv lwie ]1] rhwau ] squ sMqoKu pqu kir JolI jogI AMimRq nwmu Bugiq pweI ]
iDAwn kw kir fMfw jogI isM|I suriq vjweI ]2] mnu idRVu kir Awsix bYsu jogI qw qyrI
klpxw jweI ] kwieAw ngrI mih mMgix cVih jogI qw nwmu plY pweI ]3] iequ ikMgurI
iDAwnu n lwgY jogI nw scu plY pwie ] iequ ikMgurI sWiq n AwvY jogI AiBmwnu n ivchu
jwie ]4] Bau Bwau duie pq lwie jogI iehu srIru kir fMfI ] gurmuiK hovih qw qMqI vwjY
ien ibiD iqRsnw KMfI ]5] hukmu buJY so jogI khIAY eyks isau icqu lwey ] shsw qUtY
inrmlu hovY jog jugiq iev pwey ]6] ndrI Awvdw sBu ikCu ibnsY hir syqI icqu lwie ]
siqgur nwil
909.
qyrI BwvnI lwgY qw ieh soJI pwie ]7] eyhu jogu n hovY jogI ij kutMbu Coif pr Bvxu krih
] igRh srIr mih hir hir nwmu gurprswdI Apxw hir pRBu lhih ]8] iehu jgqu imtI
kw puqlw jogI iesu mih rogu vfw iqRsnw mwieAw ] Anyk jqn ByK kry jogI rogu n jwie
gvwieAw ]9] hir kw nwmu AauKDu hY jogI ijsno mMin vswey ] gurmuiK hovY soeI bUJY jog
jugiq so pwey ]10] jogY kw mwrgu ibKmu hY jogI ijsno ndir kry so pwey ] AMqir bwhir
eyko vyKY ivchu Brmu cukwey ]11] ivxu vjweI ikMgurI vwjY jogI sw ikMgurI vjwie ] khY
nwnku mukiq hovih jogI swcy rhih smwie ]12]1]10] rwmklI mhlw 3 ] Bgiq Kjwnw
gurmuiK jwqw siqguir bUiJ buJweI ]1] sMqhu gurmuiK dyie vifAweI ]1] rhwau ] sic
rhhu sdw shju suKu aupjY kwmu k®oDu ivchu jweI ]2] Awpu Coif nwm ilv lwgI mmqw sbid
jlweI ]3] ijs qy aupjY iqs qy ibnsY AMqy nwmu sKweI ]4] sdw hjUir dUir nh dyKhu
rcnw ijin rcweI ]5] scw sbdu rvY Gt AMqir scy isau ilv lweI ]6] sqsMgiq mih
nwmu inrmolku vfY Bwig pwieAw jweI ]7] Brim n BUlhu siqguru syvhu mnu rwKhu iek
TweI ]8] ibnu nwvY sB BUlI iPrdI ibrQw jnmu gvweI ]9] jogI jugiq gvweI hMFY
pwKMif jogu n pweI ]10] isv ngrI mih Awsix bYsY gur sbdI jogu pweI ]11] Dwqur
bwjI sbid invwry nwmu vsY min AweI ]12] eyhu srIru srvru hY sMqhu iesnwnu kry ilv
lweI ]13] nwim iesnwnu krih sy jn inrml sbdy mYlu gvweI ]14] qRY gux Acyq nwmu
cyqih nwhI ibnu nwvY ibnis jweI ]15] bRhmw ibsnu mhysu qRY mUriq iqRguix Brim BulweI
]16] gurprswdI iqRkutI CUtY cauQY pid ilv lweI ]17] pMifq pVih piV vwdu vKwxih
iqMnw bUJ n pweI ]18] ibiKAw mwqy Brim Bulwey aupdysu khih iksu BweI ]19] Bgq
jnw kI aUqm bwxI juig juig rhI smweI ]20] bwxI lwgY so
910.
giq pwey sbdy sic smweI ]21] kwieAw ngrI sbdy Kojy nwmu nvM iniD pweI ]22]
mnsw mwir mnu shij smwxw ibnu rsnw ausqiq krweI ]23] loiex dyiK rhy ibsmwdI
icqu Aidsit lgweI ]24] Aidstu sdw rhY inrwlmu joqI joiq imlweI ]25] hau guru
swlwhI sdw Awpxw ijin swcI bUJ buJweI ]26] nwnku eyk khY bynμqI nwvhu giq piq
pweI ]27]2]11] rwmklI mhlw 3 ] hir kI pUjw dulμB hY sMqhu khxw kCU n jweI
]1] sMqhu gurmuiK pUrw pweI ] nwmo pUj krweI ]1] rhwau ] hir ibnu sBu ikCu mYlw
sMqhu ikAw hau pUj cVweI ]2] hir swcy BwvY sw pUjw hovY Bwxw min vsweI ]3] pUjw krY
sBu loku sMqhu mnmuiK Qwie n pweI ]4] sbid mrY mnu inrmlu sMqhu eyh pUjw Qwie pweI
]5] pivq pwvn sy jn swcy eyk sbid ilv lweI ]6] ibnu nwvY hor pUj n hovI Brim
BulI lokweI ]7] gurmuiK Awpu pCwxY sMqhu rwm nwim ilv lweI ]8] Awpy inrmlu pUj
krwey gur sbdI Qwie pweI ]9] pUjw krih pru ibiD nhI jwxih dUjY Bwie mlu lweI
]10] gurmuiK hovY su pUjw jwxY Bwxw min vsweI ]11] Bwxy qy siB suK pwvY sMqhu AMqy
nwmu sKweI ]12] Apxw Awpu n pCwxih sMqhu kUiV krih vifAweI ]13] pwKMif kInY
jmu nhI CofY lY jwsI piq gvweI ]14] ijn AMqir sbdu Awpu pCwxih giq imiq iqn hI
pweI ]15] eyhu mnUAw suMn smwiD lgwvY joqI joiq imlweI ]16] suix suix gurmuiK nwmu
vKwxih sqsMgiq mylweI ]17] gurmuiK gwvY Awpu gvwvY dir swcY soBw pweI ]18] swcI
bwxI scu vKwxY sic nwim ilv lweI ]19] BY BMjnu Aiq pwp inKMjnu myrw pRBu AMiq sKweI
]20] sBu ikCu Awpy Awip vrqY nwnk nwim vifAweI ]21]3]12] rwmklI mhlw 3 ]
hm kucl kucIl Aiq AiBmwnI imil sbdy mYlu auqwrI ]1] sMqhu gurmuiK nwim insqwrI ]
scw nwmu visAw Gt AMqir krqY Awip svwrI
911.
]1] rhwau ] pwrs prsy iPir pwrsu hoey hir jIau ApxI ikrpw DwrI ]2] ieik ByK
krih iPrih AiBmwnI iqn jUAY bwjI hwrI ]3] ieik Anidnu Bgiq krih idnu rwqI rwm
nwmu auir DwrI ]4] Anidnu rwqy shjy mwqy shjy haumY mwrI ]5] BY ibnu Bgiq n hoeI
kb hI BY Bwie Bgiq svwrI ]6] mwieAw mohu sbid jlwieAw igAwin qiq bIcwrI ]7]
Awpy Awip krwey krqw Awpy bKis BMfwrI ]8] iqs ikAw guxw kw AMqu n pwieAw hau
gwvw sbid vIcwrI ]9] hir jIau jpI hir jIau swlwhI ivchu Awpu invwrI ]10] nwmu
pdwrQu gur qy pwieAw AKut scy BMfwrI ]11] ApixAw Bgqw no Awpy quTw ApxI ikrpw
kir kl DwrI ]12] iqn swcy nwm kI sdw BuK lwgI gwvin sbid vIcwrI ]13] jIau
ipMfu sBu ikCu hY iqs kw AwKxu ibKmu bIcwrI ]14] sbid lgy syeI jn insqry Baujlu
pwir auqwrI ]15] ibnu hir swcy ko pwir n pwvY bUJY ko vIcwrI ]16] jo Duir iliKAw soeI
pwieAw imil hir sbid svwrI ]17] kwieAw kMcnu sbdy rwqI swcY nwie ipAwrI ]18]
kwieAw AMimRiq rhI BrpUry pweIAY sbid vIcwrI ]19] jo pRBu Kojih syeI pwvih hoir PUit
mUey AhMkwrI ]20] bwdI ibnsih syvk syvih gur kY hyiq ipAwrI ]21] so jogI qqu
igAwnu bIcwry haumY iqRsnw mwrI ]22] siqguru dwqw iqnY pCwqw ijsno ik®pw qumwrI
]23] siqguru n syvih mwieAw lwgy fUib mUey AhMkwrI ]24] ijcru AMdir swsu iqcru
syvw kIcY jwie imlIAY rwm murwrI ]25] Anidnu jwgq rhY idnu rwqI Apny ipRA pRIiq
ipAwrI ]26] qnu mnu vwrI vwir GumweI Apny gur ivthu bilhwrI ]27] mwieAw mohu
ibnis jwiegw aubry sbid vIcwrI ]28] Awip jgwey syeI jwgy gur kY sbid vIcwrI
]29] nwnk syeI mUey ij nwmu n cyqih Bgq jIvy vIcwrI ]30]4]13] rwmklI mhlw 3
] nwmu Kjwnw gur qy pwieAw iqRpiq rhy AwGweI ]1] sMqhu gurmuiK
912.
mukiq giq pweI ] eyku nwmu visAw Gt AMqir pUry kI vifAweI ]1] rhwau ] Awpy krqw
Awpy Bugqw dydw irjku sbweI]2]jo ikCu krxwso kir rihAw Avru n krxw jweI]3] Awpy
swjy isRsit aupwey isir isir DMDY lweI ]4] iqsih sryvhu qw suKu pwvhu siqguir myil
imlweI ]5] Awpxw Awpu Awip aupwey AlKu n lKxw jweI ]6] Awpy mwir jIvwly Awpy
iqsno iqlu n qmweI ]7] ieik dwqy ieik mMgqy kIqy Awpy Bgiq krweI ]8] sy vfBwgI
ijnI eyko jwqw scy rhy smweI ]9] Awip srUpu isAwxw Awpy kImiq khxu n jweI ]10]
Awpy duKu suKu pwey AMqir Awpy Brim BulweI ]11] vfw dwqw gurmuiK jwqw ingurI AMD iPrY
lokweI ]12] ijnI cwiKAw iqnw swdu AwieAw siqguir bUJ buJweI ]13] ieknw nwvhu
Awip Bulwey ieknw gurmuiK dyie buJweI]14]sdwsdw swlwihhu sMqhu iqs dI vfI vifAweI
]15] iqsu ibnu Avru n koeI rwjw kir qpwvsu bxq bxweI ]16] inAwau iqsY kw hY sd
swcw ivrly hukmu mnweI ]17] iqsno pRwxI sdw iDAwvhu ijin gurmuiK bxq bxweI ]18]
siqgur BytY so jnu sIJY ijsu ihrdY nwmu vsweI ]19] scw Awip sdw hY swcw bwxI sbid
suxweI ]20] nwnk suix vyiK rihAw ivsmwdu myrw pRBu rivAw sRb QweI ]21]5]14]
rwmklI mhlw 5 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
iknhI kIAw privriq pswrw ] iknhI kIAw pUjw ibsQwrw ] iknhI invl BuieAMgm swDy
] moih dIn hir hir AwrwDy ]1] qyrw Brosw ipAwry ] Awn n jwnw vysw ]1] rhwau ]
iknhI igRhu qij vx KMif pwieAw ] iknhI moin AauDUqu sdwieAw ] koeI khqau Anμin
BgauqI ] moih dIn hir hir Et lIqI ]2] iknhI kihAw hau qIrQ vwsI ] koeI AMnu
qij BieAw audwsI ] iknhI Bvnu sB DrqI kirAw ] moih dIn hir hir dir pirAw
]3] iknhI
913.
kihAw mY kulih vifAweI ] iknhI kihAw bwh bhu BweI ] koeI khY mY Dnih pswrw ]
moih dIn hir hir AwDwrw ]4] iknhI GUGr inriq krweI ] iknhU vrq nym mwlw pweI
] iknhI iqlku gopI cMdn lwieAw ] moih dIn hir hir hir iDAwieAw ]5] iknhI isD
bhu cytk lwey ] iknhI ByK bhu Qwt bnwey ] iknhI qMq mMq bhu Kyvw ] moih dIn hir
hir hir syvw ]6] koeI cquru khwvY pMifq ] ko Ktu krm sihq isau mMifq ] koeI krY
Awcwr sukrxI ] moih dIn hir hir hir srxI ]7] sgly krm Drm jug soDy ] ibnu
nwvY iehu mnu n pRboDy ] khu nwnk jau swDsMgu pwieAw ] bUJI iqRsnw mhw sIqlwieAw
]8]1] rwmklI mhlw 5 ] iesu pwnI qy ijin qU GirAw ] mwtI kw ly dyhurw kirAw ]
aukiq joiq lY suriq prIiKAw ] mwq grB mih ijin qU rwiKAw ]1] rwKnhwru smHwir
jnw ] sgly Coif bIcwr mnw ]1] rhwau ] ijin dIey quDu bwp mhqwrI ] ijin dIey BRwq
puq hwrI ] ijin dIey quDu binqw Aru mIqw ] iqsu Twkur kau riK lyhu cIqw ]2] ijin
dIAw quDu pvnu Amolw ] ijin dIAw quDu nIru inrmolw ] ijin dIAw quDu pwvku blnw ]
iqsu Twkur kI rhu mn srnw ]3] CqIh AMimRq ijin Bojn dIey ] AMqir Qwn Thrwvn
kau kIey ] bsuDw dIE brqin blnw ] iqsu Twkur ky iciq rKu crnw ]4] pyKn kau nyqR
sunn kau krnw ] hsq kmwvn bwsn rsnw ] crn cln kau isru kIno myrw ] mn iqsu
Twkur ky pUjhu pYrw]5]ApivqR pivqRü ijin qU kirAw]sgl join mih qU isirDirAw] Ab
qU sIJu BwvY nhI sIJY ] kwrju svrY mn pRBu iDAweIjY ]6] eIhw aUhw eykY EhI ] jq kq
dyKIAY qq qq qohI ] iqsu syvq min Awlsu krY ] ijsu ivsirAY iek inmK n srY ]7]
hm AprwDI inrgunIAwry ] nw ikCu syvw nw krmwry ] guru boihQu vfBwgI imilAw
] nwnk dws sMig pwQr qirAw ]8]2] rwmklI mhlw 5 ] kwhU ibhwvY rMg rs rUp ]
914.
kwhU ibhwvY mwie bwp pUq ] kwhU ibhwvY rwj imlK vwpwrw ] sMq ibhwvY hir nwm ADwrw
]1] rcnw swcu bnI ] sB kw eyku DnI ]1] rhwau ] kwhU ibhwvY byd Aru bwid ] kwhU
ibhwvY rsnw swid ] kwhU ibhwvY lpit sMig nwrI ] sMq rcy kyvl nwm murwrI ]2] kwhU
ibhwvY Kylq jUAw ] kwhU ibhwvY AmlI hUAw ] kwhU ibhwvY pr drb cuorwey ] hir jn
ibhwvY nwm iDAwey ]3] kwhU ibhwvY jog qp pUjw ] kwhU rog sog BrmIjw ] kwhU pvnDwr
jwq ibhwey ] sMq ibhwvY kIrqnu gwey ]4] kwhU ibhwvY idnu rYin cwlq ] kwhU ibhwvY so
ipVu mwlq ] kwhU ibhwvY bwl pVwvq ] sMq ibhwvY hir jsu gwvq ]5] kwhU ibhwvY nt
nwitk inrqy ] kwhU ibhwvY jIAwieh ihrqy ] kwhU ibhwvY rwj mih frqy ] sMq ibhwvY
hir jsu krqy ]6] kwhU ibhwvY mqw msUriq ] kwhU ibhwvY syvw jrUriq ] kwhU ibhwvY
soDq jIvq ] sMq ibhwvY hir rsu pIvq ]7] ijqu ko lwieAw iqq hI lgwnw ] nw ko mUVu
nhI ko isAwnw ] kir ikrpw ijsu dyvY nwau ] nwnk qw kY bil bil jwau ]8]3] rwmklI
mhlw 5 ] dwvw Agin rhy hir bUt ] mwq grB sMkt qy CUt ] jw kw nwmu ismrq Bau
jwie ] qYsy sMq jnw rwKY hir rwie ]1] AYsy rwKnhwr dieAwl ] jq kq dyKau qum
pRiqpwl ]1] rhwau ] jlu pIvq ijau iqKw imtMq ] Dn ibgsY igRih Awvq kMq ] loBI
kw Dnu pRwx ADwru ] iqau hir jn hir hir nwm ipAwru ]2] ikrswnI ijau rwKY rKvwlw
] mwq ipqw dieAw ijau bwlw ] pRIqmu dyiK pRIqmu imil jwie ] iqau hir jn rwKY kMiT
lwie ]3] ijau AMDuly pyKq hoie Anμd ] gUMgw bkq gwvY bhu CMd ] ipMgul prbq prqy
pwir ] hir kY nwim sgl auDwir ]4] ijau pwvk sMig sIq ko nws ] AYsy pRwCq sMqsMig
ibnws ] ijau swbuin kwpr aUjl hoq ] nwm jpq sBu BRmu Bau Koq ]5] ijau ckvI sUrj
kI Aws ] ijau cwiqRk bUMd kI ipAws ] ijau kurMk nwd krn smwny ] iqau
915.
hir nwm hir jn mnih suKwny ]6] qumrI ik®pw qy lwgI pRIiq ] dieAwl Bey qw Awey
cIiq ] dieAw DwrI iqin Dwrxhwr ] bMDn qy hoeI Cutkwr ]7] siB Qwn dyKy nYx Aloie
] iqsu ibnu dUjw Avru n koie ] BRm BY CUty gurprswd ] nwnk pyiKE sBu ibsmwd
]8]4] rwmklI mhlw 5 ] jIA jMq siB pyKIAih pRB sgl qumwrI Dwrnw ]1] iehu mnu
hir kY nwim auDwrnw ]1] rhwau ] iKn mih Qwip auQwpy kudriq siB krqy ky kwrnw
]2] kwmu k®oDu loBu JUTu inMdw swDU sMig ibdwrnw ]3] nwmu jpq mnu inrml hovY sUKy sUiK
gudwrnw ]4] Bgq srix jo AwvY pRwxI iqsu eIhw aUhw n hwrnw ]5] sUK dUK iesu mn kI
ibrQw qum hI AwgY swrnw ]6] qU dwqw sBnw jIAw kw Awpn kIAw pwlnw ]7] Aink bwr
koit jn aUpir nwnku vM\Y vwrnw ]8]5]
hoqau iqRBvx joiq Awpy inrMkwru ] vrnu ByKu As rUpu su eyko eyko sbdu ivfwxI ] swc ibnw
sUcw ko nwhI nwnk AkQ khwxI ]67] ikqu ikqu ibiD jgu aupjY purKw ikqu ikqu duiK
ibnis jweI ] haumY ivic jgu aupjY purKw nwim ivsirAY duKu pweI ] gurmuiK hovY su
igAwnu qqu bIcwrY haumY sbid jlwey ] qnu mnu inrmlu inrml bwxI swcY rhY smwey ]
nwmy nwim rhY bYrwgI swcu riKAw auir Dwry ] nwnk ibnu nwvY jogu kdy n hovY dyKhu irdY
bIcwry ]68] gurmuiK swcu sbdu bIcwrY koie ] gurmuiK scu bwxI prgtu hoie ] gurmuiK
mnu BIjY ivrlw bUJY koie ] gurmuiK inj Gir vwsw hoie ] gurmuiK jogI jugiq pCwxY ]
gurmuiK nwnk eyko jwxY ]69] ibnu siqgur syvy jogu n hoeI ] ibnu siqgur Byty mukiq n
koeI ] ibnu siqgur Byty nwmu pwieAw n jwie ] ibnu siqgur Byty mhw duKu pwie ] ibnu
siqgur Byty mhw grib gubwir ] nwnk ibnu gur muAw jnmu hwir ]70] gurmuiK mnu jIqw
haumY mwir ] gurmuiK swcu riKAw aur Dwir ] gurmuiK jgu jIqw jmkwlu mwir ibdwir ]
gurmuiK drgh n AwvY hwir ] gurmuiK myil imlwey suo jwxY ] nwnk gurmuiK sbid pCwxY
]71] sbdY kw inbyVw suix qU AauDU ibnu nwvY jogu n hoeI ] nwmy rwqy Anidnu mwqy nwmY qy
suKu hoeI ] nwmY hI qy sBu prgtu hovY nwmy soJI pweI ] ibnu nwvY ByK krih bhuqyry scY
Awip KuAweI ] siqgur qy nwmu pweIAY AauDU jog jugiq qw hoeI ] kir bIcwru min dyKhu
nwnk ibnu nwvY mukiq n hoeI ]72] qyrI giq imiq qUhY jwxih ikAw ko AwiK vKwxY ] qU
Awpy gupqw Awpy prgtu Awpy siB rMg mwxY ] swiDk isD gurU bhu cyly Kojq iPrih PurmwxY
] mwgih nwmu pwie ieh iBiKAw qyry drsn kau kurbwxY ] AibnwsI pRiB Kylu rcwieAw
gurmuiK soJI hoeI ]nwnk siB jug Awpy vrqY dUjw Avru n koeI ]73]1]
947.
<siqgur pRswid ]
rwmklI kI vwr mhlw 3 ] joDY vIrY pUrbwxI kI DunI ] sloku mÚ 3 ] siqguru shjY dw
Kyqu hY ijsno lwey Bwau ] nwau bIjy nwau augvY nwmy rhY smwie ] haumY eyho bIju hY shsw
gieAw ivlwie ] nw ikCu bIjy n augvY jo bKsy so Kwie ] AMBY syqI AMBu rilAw bhuiV n
inkisAw jwie ] nwnk gurmuiK clqu hY vyKhu lokw Awie ] loku ik vyKY bpuVw ijsno soJI
nwih ] ijsu vyKwly so vyKY ijsu visAw mn mwih ]1] mÚ 3 ] mnmuKu duK kw Kyqu hY duKu
bIjy duKu Kwie ] duK ivic jMmY duiK mrY haumY krq ivhwie ] Awvxu jwxu n suJeI AMDw
AMDu kmwie ] jo dyvY iqsY n jwxeI idqy kau lptwie ] nwnk pUrib iliKAw kmwvxw
Avru n krxw jwie ]2] mÚ 3 ] siqguir imilAY sdw suKu ijsno Awpy myly soie ] suKY
eyhu ibbyku hY AMqru inrmlu hoie ] AigAwn kw BRmu ktIAY igAwnu prwpiq hoie ] nwnk
eyko ndrI AwieAw jh dyKw qh soie ]3] pauVI ] scY qKqu rcwieAw bYsx kau jWeI ]
sBu ikCu Awpy Awip hY gur sbid suxweI ] Awpy kudriq swjIAnu kir mhl srweI ] cMdu
sUrju duie cwnxy pUrI bxq bxweI ] Awpy vyKY suxy Awip gur sbid iDAweI ]1] vwhu vwhu
scy pwiqswh qU scI nweI ]1] rhwau ] sloku ] kbIr mihdI kir kY GwilAw Awpu pIswie
pIswie ] qY sh bwq n puCIAw kbhU n lweI pwie ]1] mÚ 3 ] nwnk mihdI kir kY
riKAw so shu ndir kryie]Awpy pIsY Awpy GsYAwpy hI lwieleyie]iehu iprm ipAwlw Ksm
kw jY BwvY qY dyie ]2] pauVI ]vykI isRsit aupweIAnu sB hukim AwvY jwie smwhI ] Awpy
vyiK ivgsdw dUjw ko nwhI]ijau BwvY iqau rKu qU gur sbid buJwhI]sBnw qyrw joru hY ijau
BwvY iqvY clwhI ] quDu jyvf mY nwih ko iksu AwiK suxweI ]2] sloku mÚ 3 ] Brim
948.
BulweI sBu jgu iPrI PwvI hoeI Bwil ] so shu sWiq n dyveI ikAw clY iqsu nwil ]
gurprswdI hir iDAweIAY AMqir rKIAY aur Dwir ] nwnk Gir bYiTAw shu pwieAw jw
ikrpw kIqI krqwir]1] mÚ 3 ]DMDw Dwvq idnu gieAw rYix gvweI soie ] kUVu boil ibKu
KwieAw mnmuiK cilAw roie ] isrY aupir jm fMfu hY dUjY Bwie piq Koie ] hir nwmu kdy
n cyiqE iPir Awvx jwxw hoie ] gurprswdI hir min vsY jm fMfu n lwgY koie ] nwnk
shjy imil rhY krim prwpiq hoie ]2] pauVI ] ieik AwpxI isPqI lwieAnu dy siqgur
mqI ] ieknw no nwau bKisEnu AsiQru hir sqI ] pauxu pwxI bYsMqro hukim krih BgqI
] eynw no Bau Aglw pUrI bxq bxqI ] sBu ieko hukmu vrqdw mMinAY suKu pweI ]3] sloku
] kbIr ksautI rwm kI JUTw itkY n koie ] rwm ksautI so shY jo mrjIvw hoie ]1] mÚ
3 ] ikau kir iehu mnu mwrIAY ikau kir imrqku hoie ] kihAw sbdu n mwneI haumY CfY
n koie ] gurprswdI haumY CutY jIvn mukqu so hoie ] nwnkijsno bKsy iqsu imlY iqsu
ibGnu n lwgY koie ]2] mÚ 3 ] jIvq mrxw sBu ko khY jIvnmukiq ikau hoie ] BY kw
sMjmu jykry dwrU Bwau lweyie]Anidnu guxgwvY suKshjyibKuBvjlunwim qryie]nwnk gurmuiK
pweIAY jw kau ndir kryie ]3] pauVI ] dUjw Bwau rcwieEnu qRY gux vrqwrw ] bRhmw
ibsnu mhysu aupwieAnu hukim kmwvin kwrw ] pMifq pVdy joqkI nw bUJih bIcwrw ] sBu
ikCu qyrw Kylu hY scu isrjxhwrw ] ijsu BwvY iqsu bKis lYih sic sbid smweI ]4]
sloku mÚ 3 ] mn kw JUTw JUTu kmwvY ] mwieAw no iPrY qpw sdwvY ] Brmy BUlw siB qIrQ
ghY ] Ehu qpw kYsy prmgiq lhY]gurprswdI ko scu kmwvY]nwnk so qpw moKMqru pwvY ]1]
mÚ 3 ] so qpw ij iehu qpu Gwly ] siqgur no imlY sbdu smwly ] siqgur kI syvw iehu
qpu prvwxu ] nwnk so qpw drgih pwvY mwxu ]2] pauVI ] rwiq idnsu aupwieAnu sMswr
949.
kI vrqix ] gurmqI Git cwnxw Awnyru ibnwsix ] hukmy hI sB swjIAnu rivAw sB vix
iqRix ] sBu ikCu Awpy Awip hY gurmuiK sdw hir Bix ] sbdy hI soJI peI scY Awip
buJweI ]5] slok mÚ 3 ] AiBAwgq eyih n AwKIAin ijn ky icq mih Brmu ] iqs dY
idqY nwnkw qyho jyhw Drmu ] ABY inrMjnu prmpdu qw kw BUKw hoie ] iqs kw Bojnu nwnkw
ivrlw pwey koie ]1] mÚ 3 ] AiBAwgq eyih n AwKIAin ij pr Gir Bojnu kryin ]
audrY kwrix Awpxy bhly ByiK kryin ] AiBAwgq syeI nwnkw ij Awqm gauxu kryin ]
Bwil lhin shu Awpxw inj Gir rhxu kryin ]2] pauVI ] AMbru Driq ivCoiVAnu ivic
scw Asrwau ] Gru dru sBo scu hY ijsu ivic scw nwau ] sBu scw hukmu vrqdw gurmuiK
sic smwau ] scw Awip qKqu scw bih scw kry inAwau ] sBu sco scu vrqdw gurmuiK
AlKu lKweI ]6] sloku mÚ 3 ] rYxwier mwih Anμqu hY kUVI AwvY jwie ] BwxY clY AwpxY
bhuqI lhY sjwie ] rYxwier mih sBu ikCu hY krmI plY pwie ] nwnk nau iniD pweIAY jy
clY iqsY rjwie ]1] mÚ 3 ] shjy siqguru n syivE ivic haumY jnim ibnwsu ] rsnw
hir rsu n ciKE kmlu n hoieE prgwsu ] ibKu KwDI mnmuKu muAw mwieAw moih ivxwsu ]
ieksu hir ky nwm ivxu iDRgu jIvxu iDRgu vwsu ] jw Awpy ndir kry pRBu scw qw hovY dwsin
dwsu ] qw Anidnu syvw kry siqgurU kI kbih n CofY pwsu ] ijau jl mih kmlu Ailpqo
vrqY iqau ivcy igrh audwsu ] jn nwnk kry krwieAw sBu ko ijau BwvY iqv hir guxqwsu
]2] pauVI ] CqIh jug gubwru sw Awpy gxq kInI ] Awpy isRsit sB swjIAnu Awip miq
dInI ] isimRiq swsq swijAnu pwp puMn gxq gxInI ] ijsu buJwey so buJsI scY sbid
pqInI ] sBu Awpy Awip vrqdw Awpy bKis imlweI ]7] slok mÚ 3 ] iehu qnu sBo rqu
hY rqu ibnu qMnu n hoie ] jo sih rqy AwpxY iqn qin loB rqu n hoie ] BY pieAY
950.
qnu KIxu hoie loB rqu ivchu jwie ] ijau bYsMqir Dwqu suDu hoie iqau hir kw Bau durmiq
mYlu gvwie ] nwnk qy jn sohxy jo rqy hir rMgu lwie ]1] mÚ 3 ] rwmklI rwmu min
visAw qw binAw sIgwru ] gur kY sbid kmlu ibgisAw qw sauipAw Bgiq BMfwru ] Brmu
gieAw qw jwigAw cUkw AigAwn AMDwru ] iqsno rUpu Aiq Aglw ijsu hir nwil ipAwru ]
sdw rvY ipru Awpxw soBwvMqI nwir ] mnmuiK sIgwru n jwxnI jwsin jnmu sBu hwir ]
ibnu hir BgqI sIgwru krih inq jMmih hoie KuAwru ] sYswrY ivic soB n pwienI AgY ij
kry su jwxY krqwru]nwnk scw eyku hY duhu ivic hY sMswru ] cMgY mMdY Awip lwieAnu so krin
ij Awip krwey krqwru ]2] mÚ 3 ] ibnu siqgur syvy sWiq n AwveI dUjI nwhI jwie ] jy
bhuqyrw locIAY ivxu krmw pwieAw n jwie ] AMqir loBu ivkwru hY dUjY Bwie KuAwie ] iqn
jMmxu mrxu n cukeI haumY ivic duKu pwie ] ijnI siqgur isau icqu lwieAw so KwlI koeI
nwih ] iqn jm kI qlb n hoveI nw Eie duK shwih ] nwnk gurmuiK aubry scY sbid
smwih ]3] pauVI ] Awip Ailpqu sdw rhY hoir DMDY siB Dwvih ] Awip inhclu Aclu hY
hoir Awvih jwvih ] sdw sdw hir iDAweIAY gurmuiK suKu pwvih ] inj Gir vwsw pweIAY
sic isPiq smwvih ] scw gihr gMBIru hY gur sbid buJweI ]8] slok mÚ 3 ] scw
nwmu iDAwie qU sBo vrqY scu ] nwnk hukmY jo buJY so Plu pwey scu ] kQnI bdnI krqw
iPrY hukmu n bUJY scu ] nwnk hir kw Bwxw mMny so Bgqu hoie ivxu mMny kcuin kcu ]1] mÚ
3 ] mnmuK boil n jwxnI Enw AMdir kwmu k®oDu AhMkwru ] Eie Qwau kuQwau n jwxnI aun
AMqir loBu ivkwru ] Eie AwpxY suAwie Awie bih glw krih Enw mwry jmu jMdwru ] AgY
drgh lyKY mMigAY mwir KuAwru kIcih kUiVAwr ] eyh kUVY kI mlu ikau auqrY koeI kFhu
iehu vIcwru ] siqguru imlY qw nwmu idVwey siB iklivK ktxhwru ] nwmu jpy nwmo AwrwDy
951.
iqsu jn kau krhu siB nmskwru ] mlu kUVI nwim auqwrIAnu jip nwmu hoAw sicAwru ] jn
nwnk ijsdy eyih clq hih so jIvau dyvxhwru ]2] pauVI ] quDu jyvfu dwqw nwih iksu
AwiK suxweIAY ] gurprswdI pwie ijQhu haumY jweIAY ] rs ks swdw bwhrw scI
vifAweIAY ] ijsno bKsy iqsu dyie Awip ley imlweIAY ] Gt AMqir AMimRqu riKEnu
gurmuiK iksY ipAweI ]9] slok mÚ 3 ] bwbwxIAw khwxIAw puq spuq kryin ] ij
siqgur BwvY su mMin lYin syeI krm kryin ] jwie puChu isimRiq swsq ibAws suk nwrd
bcn sB isRsit kryin ] scY lwey sic lgy sdw scu smwlyin ] nwnk Awey sy prvwxu Bey
ij sgly kul qwryin ]1] mÚ 3 ] gurU ijnw kw AMDulw isK BI AMDy krm kryin ] Eie
BwxY clin AwpxY inq JUTo JUTu bolyin ] kUVu kusqu kmwvdy pr inMdw sdw kryin ] Eie
Awip fuby pr inMdkw sgly kul fobyin ] nwnk ijqu Eie lwey iqqu lgy auie bpuVy ikAw
kryin ]2] pauVI ] sB ndrI AMdir rKdw jyqI issit sB kIqI ] ieik kUiV kusiq
lwieAnu mnmuK ivgUqI ] gurmuiK sdw iDAweIAY AMdir hir pRIqI ] ijn ka upoqY puMnu hY
iqn@ vwiq ispIqI ] nwnk nwmu iDAweIAY scu isPiq snweI ]10] sloku mÚ 1 ] sqI pwpu
kir squ kmwih]gur dIiKAw Gir dyvx jwih]iesqrI purKY KitAY Bwau ] BwvY Awvau BwvY
jwau ] swsqu bydu n mwnY koie ] Awpo AwpY pUjw hoie ] kwjI hoie kY bhY inAwie ] Pyry
qsbI kry Kudwie ] vFI lY kY hku gvwey ] jy ko puCY qw piV suxwey ] qurk mMqRükin irdY
smwih]lok muhwvih cwVI Kwih]caukw dy kY sucw hoie]AYsw ihMdU vyKhu koie ] jogI igrhI
jtw ibBUq]AwgY pwCY rovih pUq]jogu n pwieAw jugiq gvweI]ikqu kwrix isir CweI pweI
] nwnk kil kw eyhu prvwxu ] Awpy AwKxu Awpy jwxu ]1] mÚ 1 ] ihMdU kY Gir ihMdU AwvY
] sUqu jnyaU piV gil pwvY ] sUqu pwie kry buirAweI ] nwqw Doqw Qwie n pweI ] muslmwnu
952.
kry vifAweI ] ivxu gur pIrY ko Qwie n pweI ] rwhu dswie EQY ko jwie ] krxI bwJhu
iBsiq n pwie ] jogI kY Gir jugiq dsweI ] iqqu kwrix kin muMdRw pweI ] muMdRw pwie
iPrY sMswir ] ijQY ikQY isrjxhwru ] jyqy jIA qyqy vwtwaU ] cIrI AweI iFl n kwaU ]
eyQY jwxY su jwie is\wxY ] horu PkVu ihMdU muslmwxY ] sBnw kw dir lyKw hoie ] krxI
bwJhu qrY n koie ] sco scu vKwxY koie ] nwnk AgY puC n hoie ]2] pauVI ] hir kw
mMdru AwKIAY kwieAw kotu gVu ] AMdir lwl jvyhrI gurmuiK hir nwmu pVu ] hir kw mMdru
srIru Aiq sohxw hir hir nwmu idVu ] mnmuK Awip KuAwieAnu mwieAw moh inq kVu ]
sBnw swihbu eyku hY pUrY Bwig pwieAw jweI ]11] slok mÚ 1 ] nw siq duKIAw nw siq
suKIAw nw siq pwxI jMq iPrih ] nw siq mUMf mufweI kysI nw siq piVAw dys iPrih ] nw
siq ruKI ibrKI pQr Awpu qCwvih duK shih ] nw siq hsqI bDy sMgl nw siq gweI
Gwhu crih ] ijsu hiQ isiD dyvY jy soeI ijsno dyie iqsu Awie imlY ] nwnk qw kau imlY
vfweI ijsu Gt BIqir sbdu rvY ] siB Gt myry hau sBnw AMdir ijsih KuAweI iqsu
kauxu khY ] ijsih idKwlw vwtVI iqsih BulwvY kauxu ] ijsih BulweI pMD isir iqsih
idKwvY kauxu ]1] mÚ 1 ] so igrhI jo ingRhu krY ] jpu qpu sMjmu BIiKAw krY ] puMn dwn
kw kry srIru ] so igrhI gMgw kw nIru ] bolY eIsru siq srUpu ] prm qMq mih ryK n rUpu
]2] mÚ 1 ] so AauDUqI jo DUpY Awpu ] iBiKAw Bojnu krY sMqwpu ] Aau hT ptx mih
BIiKAw krY ] so AauDUqI isv puir cVY ] bolY gorKu siq srUpu ] prm qMq mih ryK n
rUpu]3] mÚ 1 ]so audwsI ij pwly audwsu]ArD aurD kry inrMjn vwsu ] cMd sUrj kI pwey
gMiF]iqsu audwsI kw pVY n kMDu]bolY gopI cMdu siq srUpu]prm qMq mih ryK n rUpu ]4]
mÚ 1 ] so pwKMfI ij kwieAw pKwly ] kwieAw kI Agin bRhmu prjwly ] supnY ibMdu n dyeI
953.
Jrxw ] iqsu pwKMfI jrw n mrxw ] bolY crptu siq srUpu ] prm qMq mih ryK n rUpu
]5] mÚ 1 ] so bYrwgI ij aulty bRhmu ] ggn mMfl mih ropY QMmu ] Aihinis AMqir rhY
iDAwin ] qy bYrwgI sq smwin ] bolY BrQir siq srUpu ] prm qMq mih ryK n rUpu ]6]
mÚ 1 ] ikau mrY mMdw ikau jIvY jugiq ] kMn pVwie ikAw KwjY Bugiq ] Awsiq nwsiq
eyko nwau ] kauxu su AKru ijqu rhY ihAwau ] DUp Cwv jy sm kir shY ] qw nwnku AwKY guru
ko khY ] iCA vrqwry vrqih pUq ] nw sMswrI nw AauDUq ] inrMkwir jo rhY smwie ] kwhy
BIiKAw mMgix jwie ]7] pauVI ] hir mMdru soeI AwKIAY ijQhu hir jwqw ] mwns dyh
gur bcnI pwieAw sBu Awqm rwmu pCwqw ]bwhir mUil n KojIAY Gr mwih ibDwqw ] mnmuK
hir mMdr kI swr n jwxnI iqnI jnmu gvwqw ] sB mih ieku vrqdw gur sbdI pwieAw
jweI ]12] slok mÚ 3 ] mUrKu hovY so suxY mUrK kw khxw ] mUrK ky ikAw lKx hY ikAw
mUrK kw krxw ] mUrKu Ehu ij mugDu hY AhMkwry mrxw ] eyqu kmwxY sdw duKu duK hI mih
rhxw]Aiq ipAwrw pvY KUih ikhu sMjmu krxw]gurmuiKhoiesu kry vIcwru Esu Ailpqo rhxw
] hir nwmu jpY Awip auDrY Esu ipCY fubdy BI qrxw ] nwnk jo iqsu BwvY so kry jo dyie su
shxw ]1] mÚ 1 ] nwnku AwKY ry mnw suxIAY isK shI ] lyKw rbu mMgysIAw bYTw kiF vhI
] qlbw pausin AwkIAw bwkI ijnw rhI ] AjrweIlu Prysqw hosI Awie qeI ] Awvxu jwxu
n suJeI BIVI glI PhI ] kUV inKuty nwnkw EVik sic rhI ]2] pauVI ] hir kw sBu
srIru hY hir riv rihAw sBu AwpY ] hir kI kImiq n pvY ikCu khxu njwpY ] gurprswdI
swlwhIAY hir BgqI rwpY ] sBu mnu qnu hirAw hoieAw AhMkwru gvwpY ] sBu ikCu hir kw
Kylu hY gurmuiK iksY buJweI ]13] sloku mÚ 1 ] shMsr dwn dy ieMdRü roAwieAw ] prs rwmu
rovY Gir AwieAw ] AjY su rovY BIiKAw Kwie ] AYsI drgh imlY sjwie ] rovY rwmu
954.
inkwlw BieAw ] sIqw lKmxu ivCuiV gieAw ] rovY dhisru lμk gvwie ] ijin sIqw AwdI
faurU vwie ] rovih pWfv Bey mjUr ] ijn kY suAwmI rhq hdUir ] rovY jnmyjw Kuie
gieAw ] eykI kwrix pwpI BieAw ] rovih syK mswiek pIr ] AMiq kwil mqu lwgY BIV ]
rovih rwjy kMn pVwie ] Gir Gir mwgih BIiKAw jwie ] rovih ikrpn sMcih Dnu jwie ]
pMifq rovih igAwnu gvwie ] bwlI rovY nwih Bqwru ] nwnk duKIAw sBu sMswru ] mMny nwau
soeI ijix jwie ] AaurI krm n lyKY lwie ]1] mÚ 2 ] jpu qpu sBu ikCu mMinAY Avir
kwrw siB bwid ] nwnk mMinAw mMnIAY buJIAY gurprswid ]2] pauVI ] kwieAw hMs Duir
mylu krqY iliK pwieAw ] sB mih gupqu vrqdw gurmuiK pRgtwieAw ] gux gwvY gux aucrY
gux mwih smwieAw ] scI bwxI scu hY scu myil imlwieAw ] sBu ikCu Awpy Awip hY Awpy
dyie vifAweI ]14] slok mÚ 2 ] nwnk AMDw hoie kY rqnw prKx jwie ] rqnw swr n
jwxeI AwvY Awpu lKwie ]1] mÚ 2 ] rqnw kyrI guQlI rqnI KolI Awie ] vKr qY
vxjwirAw duhw rhI smwie ] ijn guxu plY nwnkw mwxk vxjih syie ] rqnw swr n
jwxnI AMDy vqih loie ]2] pauVI ] nau drvwjy kwieAw kotu hY dsvY gupqu rKIjY ] bjr
kpwt n KulnI gur sbid KulIjY ] Anhd vwjy Duin vjdy gur sbid suxIjY ] iqqu Gt
AMqir cwnxw kir Bgiq imlIjY ] sB mih eyku vrqdw ijin Awpy rcn rcweI ]15]
slok mÚ 2 ] AMDy kY rwih disAY AMDw hoie su jwie ] hoie sujwKw nwnkw so ikau auJiV
pwie ] AMDy eyih n AwKIAin ijn muiK loiex nwih ] AMDy syeI nwnkw Ksmhu GuQy jwih
]1] mÚ 2 ] swihib AMDw jo kIAw kry sujwKw hoie ] jyhw jwxY qyho vrqY jy sau AwKY koie
] ijQY su vsqu n jwpeI Awpy vrqau jwix ] nwnk gwhku ikau ley skY n vsqu pCwix
]2] mÚ 2 ] so ikau AMDw AwKIAY ij hukmhu AMDw hoie ] nwnk hukmu n buJeI
955.
AMDw khIAY soie ]3] pauVI ] kwieAw AMdir gVu kotu hY siB idsMqr dysw ] Awpy qwVI
lweIAnu sB mih prvysw ] Awpy isRsit swjIAnu Awip gupqu rKysw ] gur syvw qy jwixAw
scu prgtI eysw ] sBu ikCu sco scu hY guir soJI pweI ]16] slok mÚ 1 ] swvxu rwiq
AhwVu idhu kwmu k®oDu duie Kyq ] lbu vqR drogu bIau hwlI rwh kuhyq ] hlu bIcwru ivkwr
mx hukmI Kty Kwie ] nwnk lyKY mMigAY Aauqu jxydw jwie ]1] mÚ 1 ] Bau Buie pivqu
pwxI squ sMqoKu blyd ] hlu hlymI hwlI icqu cyqw vqR vKq sMjogu ] nwau bIju bKsIs bohl
dunIAw sgl drog ] nwnk ndrI krmu hoie jwvih sgl ivjog ]2] pauVI ] mnmuiK mohu
gubwru hY dUjY Bwie bolY ] dUjY Bwie sdw duKu hY inq nIru ivrolY ] gurmuiK nwmu iDAweIAY
miQ qqu kFolY ] AMqir prgwsu Git cwnxw hir lDw tolY ] Awpy Brim Bulwiedw ikCu
khxu n jweI ]17] slok mÚ 2 ] nwnk icMqw miq krhu icMqw iqs hI hyie ] jl mih
jMq aupwieAnu iqnw iB rojI dyie ] EQY htu n cleI nw ko ikrs kryie ] saudw mUil n
hoveI nw ko ley n dyie ] jIAw kw Awhwru jIA Kwxw eyhu kryie ] ivic aupwey swierw iqnw
iB swr kryie ] nwnk icMqw mq krhu icMqw iqs hI hyie ]1] mÚ 1 ] nwnk iehu jIau
mCulI JIvru iqRsnw kwlu ] mnUAw AMDu n cyqeI pVY AicMqw jwlu ] nwnk icqu Acyqu hY
icMqw bDw jwie ] ndir kry jy AwpxI qw Awpy ley imlwie ]2] pauVI ] sy jn swcy sdw
sdw ijnI hir rsu pIqw ] gurmuiK scw min vsY scu saudw kIqw ] sBu ikCu Gr hI mwih
hY vfBwgI lIqw ] AMqir iqRsnw mir geI hir gux gwvIqw ] Awpy myil imlwieAnu Awpy
dyie buJweI ]18] slok mÚ 1 ] vyil ipM\wieAw kiq vuxwieAw ] kit kuit kir KuMib
cVwieAw ] lohw vFy drjI pwVy sUeI Dwgw sIvY ] ieau piq pwtI isPqI sIpY nwnk jIvq
jIvY ] hoie purwxw kpVu pwtY sUeI Dwgw gMFY ] mwhu pKu ikhu clY nwhI GVI muhqu ikCu
956.
hMFY ] scu purwxw hovY nwhI sIqw kdy n pwtY ] nwnk swihbu sco scw iqcru jwpI jwpY ]1]
mÚ 1 ] sc kI kwqI scu sBu swru ] GwVq iqs kI Apr Apwr ] sbdy swx rKweI lwie
] gux kI QykY ivic smwie ] iqs dw kuTw hovY syKu ] lohU lbu inkQw vyKu ] hoie hlwlu
lgY hik jwie ] nwnk dir dIdwir smwie ]2] mÚ 1 ] kmir ktwrw bMkuVw bMky kw
Asvwru ] grbu n kIjY nwnkw mqu isir AwvY Bwru ]3] pauVI ] so sqsMgiq sbid imlY
jo gurmuiK clY ] scu iDAwiein sy scy ijn hir Krcu Dnu plY ] Bgq sohin gux gwvdy
gurmiq AclY ] rqn bIcwru min visAw gur kY sbid BlY ] Awpy myil imlwiedw Awpy
dyie vifAweI ]19] slok mÚ 3 ] Awsw AMdir sBu ko koie inrwsw hoie ] nwnk jo mir
jIivAw sihlw AwieAw soie ]1] mÚ 3 ] nw ikCu Awsw hiQ hY kyau inrwsw hoie ] ikAw
kry eyh bpuVI jW Buolwey soie ]2] pauVI ] iDRgu jIvxu sMswr scy nwm ibnu ] pRBu dwqw
dwqwr inhclu eyhu Dnu ] swis swis AwrwDy inrmlu soie jnu ] AMqrjwmI Agmu rsnw eyku
Bnu ] riv rihAw srbiq nwnku bil jweI ]20] sloku mÚ 1 ] srvr hMs Dury hI mylw
KsmY eyvY Bwxw ] srvr AMdir hIrw moqI so hMsw kw Kwxw ] bgulw kwgu n rheI srvir jy
hovY Aiq isAwxw ] Enw irjku n pieE EQY En@w horo Kwxw ] sic kmwxY sco pweIAY kUVY
kUVw mwxw ] nwnk iqn kO siqguru imilAw ijnw Dury pYXw prvwxw ]1] mÚ 1 ] swihbu
myrw aujlw jy ko iciq kryie ] nwnk soeI syvIAY sdw sdw jo dyie ] nwnk soeI syvIAY ijqu
syivAY duKu jwie ] Avgux vM\in gux rvih min suKu vsY Awie ]2] pauVI ] Awpy Awip
vrqdw Awip qwVI lweIAnu ] Awpy hI aupdysdw gurmuiK pqIAweIAnu ] ieik Awpy auJiV
pwieAnu ieik BgqI lwieAnu ] ijsu Awip buJwey so buJsI Awpy nwie lweIAnu ] nwnk
nwmu iDAweIAY scI vifAweI ]21]1] suDu ]
957.
rwmklI bwxI Bgqw kI kbIr jIau <siqgur pRswid ] kwieAw klwlin lwhin
969.
mylau gur kw sbdu guVu kInu ry ] iqRsnw kwmu k®oDu md mqsr kwit kwit ksu dInu ry ]1]
koeI hY ry sMqu shj suK AMqir jw kau jpu qpu dyau dlwlI ry ] eyk bUMd Bir qnu mnu dyvau
jo mdu dyie klwlI ry ]1] rhwau ] Bvn cqur ds BwTI kIn@I bRhm Agin qin jwrI ry ]
mudRw mdk shj Duin lwgI suKmn pocnhwrI ry ]2] qIrQ brq nym suic sMjm riv sis
ghnY dyau ry ] suriq ipAwl suDw rsu AMimRqu eyhu mhw rsu pyau ry ]3] inJr Dwr cuAY Aiq
inrml ieh rs mnUAw rwqo ry ] kih kbIr sgly md CUCy iehY mhw rsu swco ry ]4]1]
guVu kir igAwnu iDAwnu kir mhUAw Bau BwTI mn Dwrw ] suKmn nwrI shj smwnI pIvY
pIvnhwrw ]1] AauDU myrw mnu mqvwrw ] aunmd cFw mdn rsu cwiKAw iqRBvn BieAw
auijAwrw ]1] rhwau ] duie pur joir rsweI BwTI pIau mhw rsu BwrI ] kwmu k®oDu duie kIey
jlyqw CUit geI sMswrI ]2] pRgt pRgws igAwn gur gMimq siqgur qy suiD pweI ] dwsu
kbIru qwsu md mwqw aucik n kbhU jweI ]3]2]qUM myro myru prbqu suAwmI Et ghI mY qyrI
]nw qum folhu nw hm igrqy riK lInI hir myrI ]1] Ab qb jb kb quhI quhI ] hm quA
prswid suKI sd hI ]1] rhwau ] qory Brosy mghr bisE myry qn kI qpiq buJweI ]
pihly drsnu mghr pwieE Puin kwsI bsy AweI ]2] jYsw mghru qYsI kwsI hm eykY kir
jwnI ]hm inrDn ijau iehu Dnu pwieAw mrqy PUit gumwnI ]3] krY gumwnu cuBih iqsu sUlw
ko kwFn kau nwhI ] AjY su coB kau ibll iblwqy nrky Gor pcwhI ]4] kvnu nrku ikAw
surgu ibcwrw sMqn doaU rwdy ] hm kwhU kI kwix n kFqy Apny gur prswdy ]5] Ab qau
jwie cFy isMGwsin imly hY swirMgpwnI ] rwm kbIrw eyk Bey hY koie n skY pCwnI ]6]3]
sMqw mwnau dUqw fwnau ieh kutvwrI myrI ] idvs rYin qyry pwau plosau kys cvr kir PyrI
]1] hm kUkr qyry drbwir ] Baukih
970.
AwgY bdnu pswir ]1] rhwau ] pUrb jnm hm qum@ry syvk Ab qau imitAw n jweI ] qyry
duAwrY Duin shj kI mwQY myry dgweI ]2] dwgy hoih su rn mih jUJih ibnu dwgy Big jweI
] swDU hoie su Bgiq pCwnY hir ley KjwnY pweI ]3] koTry mih koTrI prm koTI bIcwir
] guir dInI bsqu kbIr kau lyvhu bsqu sm@wir ]4] kbIir dIeI sMswr kau lInI ijsu
msqik Bwgu ] AMimRq rsu ijin pwieAw iQru qw kw sohwgu ]5]4] ijh muK bydu gwieqRI
inksY so ikau bRhmnu ibsru krY ] jw kY pwie jgqu sBu lwgY so ikau pMifqu hir n khY
]1] kwhy myry bwm@n hir n khih ] rwmu n bolih pwfy dojku Brih ]1] rhwau ] Awpn
aUc nIc Gir Bojnu hTy krm kir audru Brih ] cauds Amwvs ric ric mWgih kr
dIpku lY kUip prih ]2] qUM bRhmnu mY kwsIk julhw muih qoih brwbNrI kYsy kY bnih ]
hmry rwm nwm kih aubry byd Brosy pWfy fUib mrih ]3]5] qrvru eyku Anμq fwr swKw
puhp pqR rs BrIAw ] ieh AMimRq kI bwVI hY ry iqin hir pUrY krIAw ]1] jwnI jwnI ry
rwjw rwm kI khwnI ]AMqir joiq rwm prgwsw gurmuiK ibrlY jwnI ]1] rhwau ] Bvru eyku
puhp rs bIDw bwrh ly aur DirAw ] sorh mDy pvnu JkoirAw Awkwsy Pru PirAw ]2]
shj suMin ieku ibrvw aupijAw DrqI jlhru soiKAw ] kih kbIr hau qw kw syvku ijin
iehu ibrvw dyiKAw ]3]6] muMdRw moin dieAw kir JolI pqR kw krhu bIcwru ry ] iKMQw iehu
qnu sIAau Apnw nwmu krau AwDwru ry ]1] AYsw jogu kmwvhu jogI ] jp qp sMjmu gurmuiK
BogI ]1] rhwau ]buiD ibBUiq cFwvau ApunI isMgI suriq imlweI ] kir bYrwgu iPrau qin
ngrI mn kI ikMgurI bjweI ]2] pMc qqu lY ihrdY rwKhu rhY inrwlm qwVI ] khqu kbIru
sunhu ry sMqhu Drmu dieAw kir bwVI ]3]7] kvn kwj isrjy jg BIqir jnim kvn Plu
pwieAw ] Bv iniD qrn qwrn icMqwmin iek
971.
inmK n iehu mnu lwieAw ]1] goibMd hm AYsy AprwDI ] ijin pRiB jIau ipMfu Qw dIAw
iqs kI Bwau Bgiq nhI swDI ]1] rhwau ] pr Dn pr qn pr qI inMdw pr Apbwdu n
CUtY ] Awvw gvnu hoqu hY Puin Puin iehu prsMgu n qUtY ]2] ijh Gir kQw hoq hir sMqn
iek inmK n kIn@o mY Pyrw ] lμpt cor dUq mqvwry iqn sMig sdw bsyrw ]3] kwm k®oD
mwieAw md mqsr ey sMpY mo mwhI ] dieAw Drmu Aru gur kI syvw ey supnμqir nwhI ]4]
dIn dieAwl ik®pwl dmodr Bgiq bCl BY hwrI ] khq kbIr BIr jn rwKhu hir syvw
krau qum@wrI ]5]8] ijh ismrin hoie mukiq duAwru ] jwih bYkuMiT nhI sMswir ] inrBau
kY Gir bjwvih qUr ] Anhd bjih sdw BrpUr ]1] AYsw ismrnu kir mn mwih ] ibnu
ismrn mukiq kq nwih ]1] rhwau ] ijh ismrin nwhI nnkwru ] mukiq krY auqrY bhu
Bwru ] nmskwru kir ihrdY mwih ] iPir iPir qyrw Awvnu nwih ]2] ijh ismrin krih
qU kyl ] dIpku bWiD DirE ibnu qyl ] so dIpku Amrku sMswir ] kwm k®oD ibKu kwFIly
mwir ]3] ijh ismrin qyrI giq hoie ] so ismrnu rKu kMiT proie ] so ismrnu kir nhI
rwKu auqwir ] gurprswdI auqrih pwir ]4] ijh ismrin nwhI quih kwin ] mMdir sovih
ptMbr qwin ] syj suKwlI ibgsY jIau ] so ismrnu qU Anidnu pIau ]5] ijh ismrin qyrI
jwie blwie ] ijh ismrin quJu pohY n mwie ] ismir ismir hir hir min gweIAY ]
iehu ismrnu siqgur qy pweIAY ]6] sdw sdw ismir idnu rwiq ] aUTq bYTq swis igrwis
] jwgu soie ismrn rs Bog ] hir ismrnu pweIAY sMjog ]7] ijh ismrin nwhI quJu Bwr
] so ismrnu rwm nwm ADwru ] kih kbIr jw kw nhI AMqu ] iqs ky Awgy qMqu n mMqu
]8]9]
rwmklI Gru 2 bwxI kbIr jI kI <siqgur pRswid ] bMDic bMDnu pwieAw ] mukqY
972.
guir Anlu buJwieAw ] jb nK isK iehu mnu cIn@w ] qb AMqir mjnu kIn@w ]1] pvnpiq
aunmin rhnu Krw ] nhI imrqu n jnmu jrw ]1] rhwau ] aultIly skiq shwrM ] pYsIly
ggn mJwrM ] byDIAly ck® BuAMgw ] BytIAly rwie insMgw ]2] cUkIAly moh mie Awsw ]
sis kIno sUr igrwsw ] jb kuMBku Birpuir lIxw ] qh bwjy Anhd bIxw ]3] bkqY bik
sbdu sunwieAw ] sunqY suin mMin bswieAw ] kir krqw auqris pwrM ] khY kbIrw swrM
]4]1]10] cMdu sUrju duie joiq srUpu ] joqI AMqir bRhmu AnUpu ]1] kru ry igAwnI bRhm
bIcwru ] joqI AMqir DirAw pswru ]1] rhwau ] hIrw dyiK hIry krau Awdysu ] khY kbIru
inrMjn AlyKu ]2]2]11] dunIAw husIAwr bydwr jwgq musIAqhau ry BweI ] ingm
husIAwr phrUAw dyKq jmu ly jweI ]1] rhwau ] nμOIbu BieE AWbu AWbu BieE nμOIbw kylw
pwkw Jwir ] nwlIeyr Plu sybir pwkw mUrK mugD gvwr ]1] hir BieE KWfu ryqu mih
ibKirE hsqMØI cuinE n jweI ] kih kmIr kul jwiq pWiq qij cItI hoie cuin KweI
]2]3]12]
mn jip hir hir nwmu sKy ] gurprswdI hir nwmu iDAwieE hm siqgur crn pKy ]1]
rhwau ] aUqm jgMnwQ jgdIsur hm pwpI srin rKy ] qum vf purK dIn duK BMjn hir
dIE nwmu muKy ]1] hir gun aUc nIc hm gwey gur siqgur sMig sKy ] ijau cMdn sMig bsY
inMmu ibrKw gun cMdn ky bsKy ]2] hmry Avgn ibiKAw ibKY ky bhu bwr bwr inmKy ]
AvginAwry pwQr Bwry hir qwry sMig jnKy ]3] ijn kau qum hir rwKhu suAwmI sB
iqn ky pwp ik®Ky ] jn nwnk ky dieAwl pRB suAwmI qum dust qwry hrxKy ]4]3]
nt mhlw 4 ]myry mn jip hir hir rwm rMgy]hirhir ik®pw krI jgdIsuir hir iDAwieE
jn pig lgy ]1] rhwau ]jnm jnm ky BUl cUk hm Ab Awey pRB srngy ] qum srxwgiq
pRiqpwlk suAwmI hm rwKhu vf pwpgy ]1] qumrI sMgiq hir ko ko n auDirE pRB kIey
piqq pvgy]gun gwvq CIpw dustwirE pRiB rwKI pYj jngy]2]jo qumry gun gwvih suAwmI
hau bil bil bil iqngy]Bvn Bvn pivqR siB kIey jh DUir prI jn pgy]3] qumry gun
pRB kih n skih hm qum vf vf purK vfgy ] jn nwnk kau dieAw pRB Dwrhu hm syvh
qum jn pgy ]4]4] nt mhlw 4 ]myry mn jip hir hir nwmu mny ] jgMnwiQ ikrpw pRiB
DwrI miq gurmiq nwm bny ]1] rhwau ] hir jn hir jsu hir hir gwieE aupdyis gurU
gur suny]iklibK pwp nwm hir kwty ijv Kyq ik®swin luny]1]qumrI aupmw qum hI pRB
jwnhu hm kih n skih hir guny ] jYsy qum qYsy pRB qum hI gun jwnhu pRB Apuny ]2]
mwieAw Pws bMD bhu bMDy hir jipE Kul Kulny ] ijau jl kuMcru qdUAY bWiDE hir cyiqE
moK muKny]3]suAwmI pwrbRhmprmysruqumKojhujug jugny]qumrI Qwh pweI nhI pwvY jn
nwnk ky pRB vfny ]4]5] nt mhlw 4 ] myry mn kil kIriq hir pRvxy ] hir hir
977.
dieAwil dieAw pRB DwrI lig siqgur hir jpxy ]1] rhwau ] hir qum vf Agm
Agocr suAwmI siB iDAwvih hir ruVxy ] ijn kau qum@ry vf ktwK hY qy gurmuiK hir
ismrxy ]1] iehu prpMcu kIAw pRB suAwmI sBu jgjIvnu jugxy ] ijau sllY sll auTih
bhu lhrI imil sllY sll smxy ]2] jo pRB kIAw su qum hI jwnhu hm nh jwxI hir
ghxy ] hm bwirk kau ird ausqiq Dwrhu hm krh pRBU ismrxy ]3] qum jliniD hir
mwn srovr jo syvY sB Plxy ] jnu nwnku hir hir hir hir bWCY hir dyvhu kir ik®pxy
]4]6]
dyh svwry ] myry siqgur ky min bcn n Bwey sB Pokt cwr sIgwry ]3] mtik mtik
clu sKI shylI myry Twkur ky gun swry ] gurmuiK syvw myry pRB BweI mY siqgur AlKu lKwry
]4] nwrI purKu purKu sB nwrI sBu eyko purKu murwry ] sMq jnw kI rynu min BweI imil
hir jn hir insqwry ]5] gRwm gRwm ngr sB iPirAw ird AMqir hir jn Bwry ] srDw
srDw aupwie imlwey mokau hir gur guir insqwry ]6] pvn sUqu sBu nIkw kirAw siqguir
sbdu vIcwry ] inj Gir jwie AMimRq rsu pIAw ibnu nYnw jgqu inhwry ]7] qau gun
eIs brin nhI swkau qum mMdr hm ink kIry ] nwnk ik®pw krhu gur mylhu mY rwmu
jpq mnu DIry ]8]5] nt mhlw 4 ] myry mn Bju Twkur Agm Apwry ] hm pwpI
bhu inrguxIAwry kir ikrpw guir insqwry ]1] rhwau ] swDU purK swD jn pwey iek
ibnau krau gur ipAwry ] rwm nwmu Dnu pUjI dyvhu sBu iqsnw BUK invwry ]1] pcY
pqMgu imRg iBRMg kuMcr mIn iek ieMdRI pkir sGwry ] pMc BUq sbl hY dyhI guru siqguru
pwp invwry ]2] swsqR byd soiD soiD dyKy muin nwrd bcn pukwry ] rwm nwmu pVhu
giq pwvhu sqsMgiq guir insqwry ]3] pRIqm pRIiq lgI pRB kyrI ijv sUrju kmlu
inhwry ] myr sumyr moru bhu nwcY jb aunvY Gn Gnhwry ]4] swkq kau AMimRq bhu isMchu
sB fwl PUl ibsu kwry ] ijau ijau invih swkq nr syqI CyiV CyiV kFY ibKu Kwry
]5] sMqn sMq swD imil rhIAY gux bolih praupkwry ] sMqY sMqu imlY mnu ibgsY ijau
jl imil kml svwry ]6] loB lhir sBu suAwnu hlku hY hlikE sBih ibgwry ] myry
Twkur kY dIbwin Kbir huoeI guir igAwnu KVgu lY mwry ]7] rwKu rwKu rwKu pRB myry mY rwKhu
ikrpw Dwry ] nwnk mY Dr Avr n kweI mY siqguru guru insqwry ]8]6] Ckw 1 ]
984.
rwgu mwlIgauVw mhlw 4
mnu rwKIAY aufY nh hMsu nh kMDu CIjY ]2] Bxiq nwnku jno rvY jy hir mno mn pvn
isau AMimRqu pIjY ] mIn kI cpl isau jugiq mnu rwKIAY aufY nh hMsu nh kMDu CIjY ]3]9]
mwrU mhlw 1 ] mwieAw mueI n mnu muAw sru lhrI mY mqu ] boihQu jl isir qir itkY
swcw vKru ijqu ] mwxku mn mih mnu mwrsI sic n lwgY kqu ] rwjw qKiq itkY guxI BY
pMcwiex rqu ]1] bwbw swcw swihbu dUir n dyKu ] srb joiq jgjIvnw isir isir swcw
lyKu ]1] rhwau ] bRhmw ibsnu irKI munI sMkru ieMdu qpY ByKwrI ] mwnY hukmu sohY dir swcY
AwkI mrih APwrI ] jMgm joD jqI sMinAwsI guir pUrY vIcwrI ] ibnu syvw Plu kbhu n
pwvis syvw krxI swrI ]2] inDinAw Dnu inguirAw guru inMmwixAw qU mwxu ] AMDulY mwxku
guru pkiVAw inqwixAw qU qwxu ] hom jpw nhI jwixAw gurmqI swcu pCwxu ] nwm ibnw
nwhI dir FoeI JUTw Awvx jwxu ]3] swcw nwmu slwhIAY swcy qy iqRpiq hoie ] igAwn
rqin mnu mwjIAY bhuiV n mYlw hoie ] jb lgu swihbu min vsY qb lgu ibGnu n hoie ]
nwnk isru dy CutIAY min qin swcw soie ]4]10] mwrU mhlw 1 ] jogI jugiq nwmu
inrmwielu qw kY mYlu n rwqI ] pRIqm nwQu sdw scu sMgy jnm mrx giq bIqI ]1] gusweI
qyrw khw nwmu kYsy jwqI ] jw qau BIqir mhil bulwvih pUCau bwq inrMqI ]1] rhwau ]
bRhmxu bRhm igAwn iesnwnI hir gux pUjy pwqI ] eyko nwmu eyku nwrwiexu iqRBvx eykw joqI
]2] ijhvw fMfI iehu Gtu Cwbw qolau nwmu AjwcI ] eyko hwtu swhu sBnw isir vxjwry iek
BwqI ]3] dovY isry siqgurU inbyVy so bUJY ijsu eyk ilv lwgI jIAhu rhY inBrwqI ] sbdu
vswey Brmu cukwey sdw syvku idnu rwqI ]4] aUpir ggnu ggn pir gorKu qw kw Agmu gurU
puin vwsI ] gur bcnI bwhir Gir eyko nwnku BieAw audwsI ]5]11]
993.
<siqgur pRswid ]
qU suix ikrq krMmw purib kmwieAw ] isir isir suK shMmw dyih su qU Blw ] hir rcnw
qyrI ikAw giq myrI hir ibnu GVI n jIvw ] ipRA bwJu duhl y I koie n bylI gurmuiK AMimRqu
pIvW ] rcnw rwic rhy inrMkwrI pRB min krm sukrmw ] nwnk pMQu inhwly sw Dn qU suix
Awqm rwmw ]1] bwbIhw ipRau boly koikl bwxIAw ] sw Dn siB rs colY AMik smwxIAw
] hir AMik smwxI jw pRB BwxI sw sohwgix nwry ] nv Gr Qwip mhl Gru aUcau inj Gir
vwsu murwry ] sB qyrI qU myrw pRIqmu inis bwsur rMig rwvY ] nwnk ipRau ipRau cvY bbIhw
koikl sbid suhwvY ]2] qU suix hir rs iBMny pRIqm Awpxy ] min qin rvq rvMny GVI
n bIsrY ] ikau GVI ibswrI hau bilhwrI hau jIvw gux gwey ] nw koeI myrw hau iksu kyrw
hir ibnu rhxu n jwey ] Et ghI hir crx invwsy Bey pivqR srIrw ] nwnk idRsit
dIrG suKu pwvY gur sbdI mnu DIrw ]3] brsY AMimRq Dwr bUMd suhwvxI ] swjn imly
shij suBwie hir isau pRIiq bxI ] hir mMdir AwvY jw pRB BwvY Dn aUBI gux swrI ] Gir
Gir kMqu rvY sohwgix hau ikau kMiq ivswrI ] auniv Gn Cwey brsu suBwey min qin pRymu
suKwvY ] nwnk vrsY AMimRq bwxI kir ikrpw Gir AwvY ]4] cyqu bsMqu Blw Bvr
1108.
suhwvVy ] bn PUly mMJ bwir mY ipru Gir bwhuVY ] ipru Gir nhI AwvY Dn ikau suKu pwvY
ibrih ibroD qnu CIjY ] koikl AMib suhwvI bolY ikau duKu AMik shIjY ] Bvru BvMqw PUlI
fwlI ikau jIvw mru mwey ] nwnk cyiq shij suKu pwvY jy hir vru Gir Dn pwey ]5] vYswKu
Blw swKw vys kry ] Dn dyKY hir duAwir Awvhu dieAw kry ] Gir Awau ipAwry duqr qwry
quDu ibnu AFu n molo ] kImiq kaux kry quDu BwvW dyiK idKwvY Folo ] dUir n jwnw AMqir
mwnw hir kw mhlu pCwnw ]nwnk vYswKIN pRBu pwvY suriq sbid mnu mwnw ]6] mwhu jyTu Blw
pRIqmu ikau ibsrY ] Ql qwpih sr Bwr sw Dn ibnau krY ] Dn ibnau krydI gux swrydI
gux swrI pRB Bwvw ]swcY mhil rhY bYrwgI Awvx dyih q Awvw ] inmwxI inqwxI hir ibnu
ikau pwvY suK mhlI ] nwnk jyiT jwxY iqsu jYsI krim imlY gux gihlI ]7] AwswVu Blw
sUrju ggin qpY ] DrqI dUK shY soKY Agin BKY ] Agin rsu soKY mrIAY DoKY BI so ikrqu
n hwry ] rQu iPrY CwieAw Dn qwkY tIfu lvY mMiJ bwry ] Avgx bwiD clI duKu AwgY suKu
iqsu swcu smwly ] nwnk ijsno iehu mnu dIAw mrxu jIvxu pRB nwly ]8] swvix srs mnw
Gx vrsih ruiq Awey ] mY min qin shu BwvY ipr prdyis isDwey ] ipru Gir nhI AwvY
mrIAY hwvY dwmin cmik frwey ] syj iekylI KrI duhylI mrxu BieAw duKu mwey ] hir ibnu
nId BUK khu kYsI kwpVu qin n suKwvey ]nwnk sw sohwgix kMqI ipr kY AMik smwvey ]9]
Bwdau Brim BulI Bir jobin pCuqwxI ] jl Ql nIir Bry brs ruqy rMgu mwxI ] brsY inis
kwlI ikau suKu bwlI dwdr mor lvMqy ] ipRau ipRau cvY bbIhw boly BuieAMgm iPrih fsMqy ]
mCr fMg swier Br suBr ibnu hir ikau suKu pweIAY ] nwnk pUiC clau gur Apuny jh pRBu
qh hI jweIAY ]10] Asuin Awau iprw sw Dn JUir mueI ] qw imlIAY pRB myly dUjY Bwie
KueI ] JUiT ivguqI qw ipr muqI
1109.
kukh kwh is Puly ] AwgY Gwm ipCY ruiq jwfw dyiK clq mnu foly ] dh idis swK hrI
hrIAwvl shij pkY so mITw ]nwnk Asuin imlhu ipAwry siqgur Bey bsITw ]11] kqik
ikrqu pieAw jo pRB BwieAw ] dIpku shij blY qiq jlwieAw ] dIpk rs qylo Dn ipr
mylo Dn EmwhY srsI ] Avgx mwrI mrY n sIJY guix mwrI qw mrsI ] nwmu Bgiq dy inj
Gir bYTy Ajhu iqnwVI Awsw ] nwnk imlhu kpt dr Kolhu eyk GVI Ktu mwsw ]12] mMGr
mwhu Blw hir gux AMik smwvey ] guxvMqI gux rvY mY ipru inhclu Bwvey ] inhclu cquru
sujwxu ibDwqw cMclu jgqu sbwieAw ] igAwnu iDAwnu gux AMik smwxy pRB Bwxy qw BwieAw ]
gIq nwd kivq kvy suix rwm nwim duKu BwgY ] nwnk sw Dn nwh ipAwrI AB BgqI ipr
AwgY ]13] poiK quKwru pVY vxu iqRxu rsu soKY ] Awvq kI nwhI min qin vsih muKy ] min
qin riv rihAw jgjIvnu gur sbdI rMgu mwxI ] AMfj jyrj syqj auqBuj Git Git joiq
smwxI ]drsnu dyhu dieAwpiq dwqy giq pwvau miq dyho ] nwnk rMig rvY ris rsIAw hir
isau pRIiq snyho ]14] mwiG punIq BeI qIrQu AMqir jwinAw ] swjn shij imly gux gih
AMik smwinAw ] pRIqm gux AMky suix pRB bMky quDu Bwvw sir nwvw ] gMg jmun qh byxI
sMgm swq smuMd smwvw ] puMn dwn pUjw prmysur juig juig eyko jwqw ] nwnk mwiG mhw rsu
hir jip ATsiT qIrQ nwqw ]15] Plguin min rhsI pRymu suBwieAw ] Anidnu rhsu
BieAw Awpu gvwieAw ] mn mohu cukwieAw jw iqsu BwieAw kir ikrpw Gir AwE ] bhuqy
vys krI ipr bwJhu mhlI lhw n QwE ] hwr for rs pwt ptMbr ipir loVI sIgwrI ]
nwnk myil leI guir ApxY Gir vru pwieAw nwrI ]16] by ds mwh ruqI iQqI vwr Bly ]
GVI mUrq pl swcy Awey shij imly ] pRB imly ipAwry kwrj swry krqw sB ibiD jwxY ]
ijin sIgwrI iqsih ipAwrI mylu BieAw rMgu mwxY ] Gir syj suhwvI jw ipir rwvI
1110.
gurmuiK msqik Bwgo ] nwnk Aihinis rwvY pRIqmu hir vru iQru sohwgo ]17]1] quKwrI
mhlw 1 ] pihlY phrY nYx slonVIey rYix AMiDAwrI rwm ] vKru rwKu mueIey AwvY vwrI rwm
]vwrI AwvY kvxu jgwvY sUqI jm rsu cUsey ] rYix AMDyrI ikAw piq qyrI coru pVY Gru mUsey
] rwKxhwrw Agm Apwrw suix bynμqI myrIAw ] nwnk mUrKu kbih n cyqY ikAw sUJY rYix
AMDyrIAw ]1] dUjw phru BieAw jwgu AcyqI rwm ] vKru rwKu mueIey KwjY KyqI rwm ] rwKhu
KyqI hir gur hyqI jwgq coru n lwgY ]jm mig n jwvhu nw duKu pwvhu jm kw fru Bau BwgY
] riv sis dIpk gurmiq duAwrY min swcw muiK iDAwvey ] nwnk mUrKu Ajhu n cyqY ikv
dUjY suKu pwvey ]2] qIjw phru BieAw nId ivAwpI rwm ] mwieAw suq dwrw dUiK sMqwpI
rwm ]mwieAw suq dwrw jgq ipAwrw cog cugY inq PwsY ] nwmu iDAwvY qw suKu pwvY gurmiq
kwlu n gRwsY ] jMmxu mrxu kwlu nhI CofY ivxu nwvY sMqwpI ] nwnk qIjY iqRibiD lokw mwieAw
moih ivAwpI ]3] cauQw phru BieAw dauqu ibhwgY rwm ] iqn Gru rwiKAVw juo Anidnu
jwgY rwm ] gur pUiC jwgy nwim lwgy iqnw rYix suhylIAw ] gur sbdu kmwvih jnim n
Awvih iqnw hir pRBu bylIAw ] kr kMip crx srIru kMpY nYx AMDuly qnu Bsm sy ] nwnk
duKIAw jug cwry ibnu nwm hir ky min vsy ]4] KUlI gMiT auTo iliKAw AwieAw rwm ] rs
ks suK Twky bMiD clwieAw rwm ]bMiD clwieAw jw pRB BwieAw nw dIsY nw suxIAY ] Awpx
vwrI sBsY AwvY pkI KyqI luxIAY ] GVI csy kw lyKw lIjY burw Blw shu jIAw ] nwnk suir
nr sbid imlwey iqin pRiB kwrxu kIAw ]5]2] quKwrI mhlw 1 ] qwrw ciVAw lμmw ikau
ndir inhwilAw rwm ] syvk pUr krMmw siqguir sbid idKwilAw rwm ] gur sbid
idKwilAw scu smwilAw Aihinis dyiK bIcwirAw ] Dwvq pMc rhy Gru jwixAw kwmu k®oDu
ibKu mwirAw ] AMqir joiq BeI gur swKI cIny rwm krMmw ]
1111.
nwnk haumY mwir pqIxy qwrw ciVAw lμmw ]1] gurmuiK jwig rhy cUkI AiBmwnI rwm ]
Anidnu Boru BieAw swic smwnI rwm ] swic smwnI gurmuiK min BwnI gurmuiK swbqu jwgy
] swcu nwmu AMimRqu guir dIAw hir crnI ilv lwgy ] pRgtI joiq joiq mih jwqw mnmuiK
Brim BulwxI ] nwnk Boru BieAw mnu mwinAw jwgq rYix ivhwxI ]2] Aaugx vIsirAw
guxI Gru kIAw rwm ] eyko riv rihAw Avru n bIAw rwm ] riv rihAw soeI Avru n koeI
mn hI qy mnu mwinAw ] ijin jl Ql iqRBvx Gtu Gtu QwipAw so pRBu gurmuiK jwinAw ]
krx kwrx smrQ Apwrw iqRibiD myit smweI ] nwnk Avgx guxh smwxy AYsI gurmiq
pweI ]3] Awvx jwx rhy cUkw Bolw rwm ] haumY mwir imly swcw colw rwm ] haumY guir
KoeI prgtu hoeI cUky sog sMqwpY ] joqI AMdir joiq smwxI Awpu pCwqw AwpY ] pyeIAVY Gir
sbid pqIxI swhurVY ipr BwxI ] nwnk siqguir myil imlweI cUkI kwix lokwxI ]4]3]
quKwrI mhlw 1 ]BolwvVY BulI Buil Buil pCoqwxI ] ipir CoifAVI suqI ipr kI swr n jwxI
] ipir CofI suqI Avgix muqI iqsu Dn ivDx rwqy ]kwim k®oiD AhMkwir ivguqI haumY lgI
qwqy ] aufir hMsu cilAw PurmwieAw BsmY Bsm smwxI ] nwnk scy nwm ivhUxI Buil Buil
pCoqwxI ]1] suix nwh ipAwry iek bynμqI myrI ] qU inj Gir visAVw hau ruil BsmY FyrI
] ibnu Apny nwhY koie n cwhY ikAw khIAY ikAw kIjY ] AMimRq nwmu rsn rsu rsnw gur
sbdI rsu pIjY ] ivxu nwvY ko sMig n swQI AwvY jwie GnyrI ] nwnk lwhw lY Gir jweIAY
swcI scu miq qyrI ]2] swjn dyis ivdysIAVy swnyhVy dydI ] swir smwly iqn sjxw muMD
nYx BrydI ] muMD nYx BrydI gux swrydI ikau pRB imlw ipAwry ] mwrgu pMQu n jwxau ivKVw
ikau pweIAY ipru pwry ] siqgur sbdI imlY ivCuMnI qnu mnu AwgY rwKY ] nwnk AMimRq ibrKu
mhw rs PilAw imil pRIqm rsu cwKY ]3] mhil
1112.
bulwieVIey iblmu n kIjY ] Anidnu rqVIey shij imlIjY ] suiK shij imlIjY rosu n kIjY
grbu invwir smwxI ] swcY rwqI imlY imlweI mnmuiK Awvx jwxI ] jb nwcI qb GUGtu
kYsw mtukI PoiV inrwrI ] nwnk AwpY Awpu pCwxY gurmuiK qqu bIcwrI ]4]4] quKwrI mhlw
1 ] myry lwl rMgIly hm lwln ky lwly ] guir AlKu lKwieAw Avru n dUjw Bwly ] guir
AlKu lKwieAw jw iqsu BwieAw jw pRiB ikrpw DwrI ] jgjIvnu dwqw purKu ibDwqw shij
imly bnvwrI ] ndir krih qU qwrih qrIAY scu dyvhu dIn dieAwlw ] pRxviq nwnk
dwsin dwsw qU srb jIAw pRiqpwlw ]1] Birpuir Dwir rhy Aiq ipAwry ] sbdy riv
rihAw gur rUip murwry ] gur rUp murwry iqRBvx Dwry qw kw AMqu n pwieAw ] rMgI ijnsI
jMq aupwey inq dyvY cVY svwieAw ] AprMpru Awpy Qwip auQwpy iqsu BwvY so hovY ] nwnk
hIrw hIrY byiDAw gux kY hwir provY ]2] gux guxih smwxy msqik nwm nIswxo ] scu swic
smwieAw cUkw Awvx jwxo ] scu swic pCwqw swcY rwqw swcu imlY min BwvY ] swcy aUpir
Avru n dIsY swcy swic smwvY ] mohin moih lIAw mnu myrw bMDn Koil inrwry ] nwnk joqI
joiq smwxI jw imilAw Aiq ipAwry ]3] sc Gru Koij lhy swcw gur Qwno ] mnmuiK nh
pweIAY gurmuiK igAwno ] dyvY scu dwno so prvwno sd dwqw vf dwxw ] Amru AjonI AsiQru
jwpY swcw mhlu icrwxw ] doiq aucwpiq lyKu n ilKIAY pRgtI joiq murwrI ] nwnk swcw
swcY rwcw gurmuiK qrIAY qwrI ]4]5] quKwrI mhlw 1 ] ey mn myirAw qU smJu Acyq
ieAwixAw rwm ] ey mn myirAw Cif Avgx guxI smwixAw rwm ] bhu swd luBwxy ikrq
kmwxy ivCuiVAw nhI mylw ] ikau duqru qrIAY jm fir mrIAY jm kw pMQu duhylw ] min rwmu
nhI jwqw swJ pRBwqw AvGit ruDw ikAw kry ] bMDin bwiDAw ien ibiD CUtY gurmuiK syvY
nrhry ]1] ey mn myirAw qU Coif Awl jMjwlw rwm ] ey mn
1113.
myirAw hir syvhu purKu inrwlw rwm ] hir ismir eykMkwru swcw sBu jgqu ijMin aupwieAw
] pauxu pwxI Agin bwDy guir Kylu jgiq idKwieAw ] Awcwir qU vIcwir Awpy hir nwmu
sMjm jp qpo ] sKw sYnu ipAwru pRIqmu nwmu hir kw jpu jpo ]2] ey mn myirAw qU iQru rhu
cot n KwvhI rwm ] ey mn myirAw gux gwvih shij smwvhI rwm ] gux gwie rwm rswie
rsIAih gur igAwn AMjnu swrhy ] qRY lok dIpku sbid cwnxu pMc dUq sMGwrhy ] BY kwit
inrBau qrih duqru guir imilAY kwrj swrey ]rUpu rMgu ipAwru hir isau hir Awip ikrpw
Dwrey ]3] ey mn myirAw qU ikAw lY AwieAw ikAw lY jwiesI rwm ] ey mn myirAw qw
CutsI jw Brmu cukwiesI rwm ] Dnu sMic hir hir nwm vKru gur sbid Bwau pCwxhy ] mYlu
prhir sbid inrmlu mhlu Gru scu jwxhy ]piq nwmu pwvih Gir isDwvih Joil AMimRq pI
rso ] hir nwmu iDAweIAY sbid rsu pweIAY vfBwig jpIAY hir jso ]4] ey mn myirAw
ibnu pauVIAw mMdir ikau cVY rwm ] ey mn myirAw ibnu byVI pwir n AMbVY rwm ] pwir
swjnu Apwru pRIqmu gur sbd suriq lμGwvey ] imil swDsMgiq krih rlIAw iPir n
pCoqwvey ] kir dieAw dwnu dieAwl swcw hir nwm sMgiq pwvE ] nwnku pieAMpY suxhu
pRIqm gur sbid mnu smJwvE ]5]6]
quKwrI CMq mhlw 4 <siqgur pRswid ]
AMqir iprI ipAwru ikau ipr ibnu jIvIAY rwm ] jb lgu drsu n hoie ikau AMimRqu pIvIAY
rwm ] ikau AMimRqu pIvIAY hir ibnu jIvIAY iqsu ibnu rhnu n jwey ] Anidnu ipRau ipRau
kry idnu rwqI ipr ibnu ipAws n jwey ] ApxI ik®pw krhu hir ipAwry hir hir nwmu sd
swirAw ] gur kY sbid imilAw mY pRIqmu hau siqgur ivthu vwirAw ]1] jb dyKW ipru
ipAwrw hir gux
1114.
ris rvw rwm ] myrY AMqir hoie ivgwsu ipRau ipRau scu inq cvw rwm ] ipRau cvw ipAwry
sbid insqwry ibnu dyKy iqRpiq n Awvey ] sbid sIgwru hovY inq kwmix hir hir nwmu
iDAwvey ] dieAw dwnu mMgq jn dIjY mY pRIqmu dyhu imlwey ] Anidnu guru gopwlu iDAweI
hm siqgur ivthu Gumwey ]2] hm pwQr guru nwv ibKu Bvjlu qwrIAY rwm ] gur dyvhu
sbdu suBwie mY mUV insqwrIAY rwm ] hm mUV mugD ikCu imiq nhI pweI qU AgMmu vf
jwixAw ] qU Awip dieAwlu dieAw kir mylih hm inrguxI inmwixAw ] Anyk jnm pwp
kir Brmy huix qau srxwgiq Awey ] dieAw krhu riK lyvhu hir jIau hm lwgh siqgur
pwey ]3] gur pwrs hm loh imil kMcnu hoieAw rwm ] joqI joiq imlwie kwieAw gVu
soihAw rwm ] kwieAw gVu soihAw myrY pRiB moihAw ikau swis igrwis ivswrIAY ] AidRstu
Agocru pkiVAw gur sbdI hau siqgur kY bilhwrIAY ] siqgur AwgY sIsu Byt dyau jy
siqgur swcy BwvY ] Awpy dieAw krhu pRB dwqy nwnk AMik smwvY ]4]1] quKwrI mhlw 4
] hir hir Agm AgwiD AprMpr Apr prw ] jo qum iDAwvih jgdIs qy jn Bau ibKmu
qrw ] ibKm Bau iqn qirAw suhylw ijn hir hir nwmu iDAwieAw ] gur vwik siqgur jo
Bwie cly iqn hir hir Awip imlwieAw ] joqI joiq imil joiq smwxI hir ik®pw kir
DrxIDrw ] hir hir Agm AgwiD AprMpr Apr prw ]1] qum suAwmI Agm AQwh qU
Git Git pUir rihAw ] qU AlK AByau AgMmu gur siqgur bcin lihAw ] Dnu DMnu qy jn
purK pUry ijn gur sMq sMgiq imil gux rvy]ibbyk buiD bIcwirgurmuiKgur sbid iKnu iKnu
hir inq cvy]jw bhih gurmuiK hir nwmu bolih jwKVy gurmuiK hir hir kihAw]qumsuAwmI
Agm AQwh qU Git Git pUir rihAw ]2] syvk jn syvih qy prvwxu ijn syivAw gurmiq
hry ] iqn ky koit siB pwp iKnu prhir hir dUir kry ] iqn ky pwp doK siB ibnsy ijn
1115.
min iciq ieku ArwiDAw ] iqn kw jnmu sPilE sBu kIAw krqY ijn gur bcnI scu
BwiKAw ]qy DMnu jn vf purK pUry jo gurmiq hir jip Bau ibKmu qry ] syvk jn syvih qy
prvwxu ijn syivAw gurmiq hry ]3] qU AMqrjwmI hir Awip ijau qU clwvih ipAwry hau
iqvY clw ] hmrY hwiQ ikCu nwih jw qU mylih qw hau Awie imlw ] ijn kau qU hir mylih
suAwmI sBu iqn kw lyKw Cutik gieAw ]iqn kI gxq n kirAhu ko BweI jo gur bcnI hir
myil lieAw ]nwnk dieAwlu hoAw iqn aUpir ijn gur kw Bwxw mMinAw Blw ] qU AMqrjwmI
hir Awip ijau qU clwvih ipAwry hau iqvY clw ]4]2] quKwrI mhlw 4 ] qU jgjIvnu
jgdIsu sB krqw isRsit nwQu ] iqn qU iDAwieAw myrw rwmu ijn kY Duir lyKu mwQu ] ijn
kau Duir hir iliKAw suAwmI iqn hir hir nwmu ArwiDAw ] iqn ky pwp iek inmK siB
lwQy ijn gur bcnI hir jwipAw ] Dnu DMnu qy jn ijn hir nwmu jipAw iqn dyKy hau
BieAw snwQu ] qU jgjIvnu jgdIsu sB krqw isRsit nwQu ]1] qU jil Qil mhIAil
BrpUir sB aUpir swcu DxI ] ijn jipAw hir min cIiq hir jip jip mukqu GxI ] ijn
jipAw hir qy mukq pRwxI iqn ky aUjl muK hir duAwir ] Eie hliq pliq jn Bey suhyly
hir rwiK lIey rKnhwir ]hir sMq sMgiq jn suxhu BweI gurmuiK hir syvw sPl bxI ] qU
jil Qil mhIAil BrpUir sB aUpir swcu DxI ]2] qU Qwn Qnμqir hir eyku hir eyko eyku
rivAw ] vix iqRix iqRBvix sB isRsit muiK hir hir nwmu civAw ] siB cvih hir hir
nwmu krqy AsMK Agxq hir iDAwvey ] so DMnu Dnu hir sMqu swDU jo hir pRB krqy Bwvey ]
so sPlu drsnu dyhu krqy ijsu hir ihrdY nwmu sd civAw ] qU Qwn Qnμqir hir eyku hir
eyko eyku rivAw ]3] qyrI Bgiq BMfwr AsMK ijsu qU dyvih myry suAwmI iqsu imlih ] ijs
kY msqik gur hwQu iqsu ihrdY hir gux itkih ] hir gux ihrdY
1116.
itkih iqs kY ijsu AMqir Bau BwvnI hoeI ] ibnu BY iknY n pRymu pwieAw ibnu BY pwir n
auqirAw koeI ]Bau Bwau pRIiq nwnk iqsih lwgY ijsu qU AwpxI ikrpw krih ] qyrI Bgiq
BMfwr AsMK ijsu qU dyvih myry suAwmI iqsu imlih ]4]3] quKwrI mhlw 4 ] nwvxu purbu
ABIcu gur siqgur drsu BieAw ] durmiq mYlu hrI AigAwnu AMDyru gieAw ] gur drsu
pwieAw AigAwnu gvwieAw AMqir joiq pRgwsI ] jnm mrx duK iKn mih ibnsy hir
pwieAw pRBu AibnwsI ]hir Awip krqY purbu kIAw siqgurU kulKyiq nwvix gieAw ] nwvxu
purbu ABIcu gur siqgur drsu BieAw ]1] mwrig pMiQ cly gur siqgur sMig isKw ]
Anidnu Bgiq bxI iKnu iKnu inmK ivKw ] hir hir Bgiq bxI pRB kyrI sBu loku vyKix
AwieAw ] ijn drsu siqgur gurU kIAw iqn Awip hir mylwieAw ] qIrQ audmu siqgurU
kIAw sB lok auDrx ArQw ] mwrig pMiQ cly gur siqgur sMig isKw ]2] pRQm Awey
kulKyiq gur siqgur purbu hoAw ] Kbir BeI sMswir Awey qRY loAw ] dyKix Awey qIin lok
suir nr muin jn siB AwieAw ] ijn prisAw guru siqgurU pUrw iqn ky iklivK nws
gvwieAw ] jogI idgMbr sMinAwsI Ktu drsn kir gey gosit FoAw ] pRQm Awey kulKyiq
gur siqgur purbu hoAw ]3] duqIAw jmun gey guir hir hir jpnu kIAw ] jwgwqI imly dy
Byt gur ipCY lμGwie dIAw ] sB CutI siqgurU ipCY ijin hir hir nwmu iDAwieAw ] gur
bcin mwrig jo pMiQ cwly iqn jmu jwgwqI nyiV n AwieAw ] sB gurU gurU jgqu bolY gur kY
nwie lieAY siB Cutik gieAw ] duqIAw jmun gey guir hir hir jpnu kIAw ]4] iqRqIAw
Awey sursrI qh kauqku clqu BieAw ] sB mohI dyiK drsnu gur sMq iknY AwFu n dwmu
lieAw ] AwFu dwmu ikCu pieAw n bolk jwgwqIAw mohx muMdix peI ] BweI hm krh
ikAw iksu pwis mWgh sB
1117.
Bwig siqgur ipCY peI ] jwgwqIAw aupwv isAwxp kir vIcwru ifTw BMin bolkw siB auiT
gieAw ] iqRqIAw Awey sursrI qh kauqku clqu BieAw ]5] imil Awey ngr mhw jnw
gur siqgur Et ghI ] guru siqguru guru goivdu puiC isimRiq kIqw shI ] isimRiq swsqR
sBnI shI kIqw suik pRihlwid sRI rwim kir gur goivdu iDAwieAw ] dyhI ngir koit pMc
cor vtvwry iqn kw Qwau Qyhu gvwieAw ] kIrqn purwx inq puMn hovih gur bcin nwnik
hir Bgiq lhI ] imil Awey ngr mhw jnw gur siqgur Et ghI ]6]4]10]
<siqgur pRswid ]
myry mn rwm nwm inq gwvIAY ry ] Agm Agocru n jweI hir liKAw guru pUrw imlY
lKwvIAY ry ] rhwau ] ijsu Awpy ikrpw kry myrw suAwmI iqsu jn kau hir ilv lwvIAY ry
] sBu ko Bgiq kry hir kyrI hir BwvY so Qwie pwvIAY ry ]1] hir hir nwmu Amolku hir
pih hir dyvY qw nwmu iDAwvIAY ry ] ijsno nwmu dyie myrw suAwmI iqsu lyKw sBu CfwvIAY ry
]2] hir nwmu ArwDih sy DMnu jn khIAih iqn msqik Bwgu Duir iliK pwvIAY ry ] iqn
dyKy myrw mnu ibgsY ijau suqu imil mwq gil lwvIAY ry ]3] hm bwirk hir ipqw pRB myry
mokau dyhu mqI ijqu hir pwvIAY ry ] ijau bCurw dyiK gaU suKu mwnY iqau nwnk hir gil
lwvIAY ry ]4]1]
<siqgur pRswid ]
rwgu BYrau mhlw 1 Gru 2 ] gur kY sbid qry muin kyqy ieMdRwidk bRhmwid qry ] snk
snμdn qpsI jn kyqy gurprswdI pwir pry ]1] Bvjlu ibnu sbdY ikau qrIAY ] nwm ibnw
jgu roig ibAwipAw duibDw fuib fuib mrIAY ]1] rhwau ] guru dyvw guru AlK AByvw
iqRBvx soJI gur kI syvw ] Awpy dwiq krI guir dwqY pwieAw AlK AByvw ]2] mnu rwjw
mnu mn qy mwinAw mnsw mnih smweI ] mnu jogI mnu ibnis ibEgI mnu smJY gux gweI
]3] gur qy mnu mwirAw sbdu vIcwirAw qy ivrly sMswrw ] nwnk swihbu Birpuir lIxw swc
sbid insqwrw ]4]1]2] BYrau mhlw 1 ] nYnI idRsit nhI qnu hInw jir jIiqAw
isir kwlo ] rUpu rMgu rhsu nhI swcw ikau CofY jm jwlo ]1] pRwxI hir jip jnmu gieE ]
1126.
swc sbd ibnu kbhu n CUtis ibrQw jnmu BieE ]1] rhwau ] qn mih kwmu k®oDu hau
mmqw kiTn pIr Aiq BwrI ] gurmuiK rwm jphu rsu rsnw ien ibiD qru qU qwrI ]2]
bhry krn Akil BeI hoCI sbd shju nhI bUiJAw ] jnmu pdwrQu mnmuiK hwirAw ibnu
gur AMDu n sUiJAw ]3] rhY audwsu Aws inrwsw shj iDAwin bYrwgI ] pRxviq nwnk
gurmuiK CUtis rwm nwim ilv lwgI ]4]2]3] BYrau mhlw 1 ] BUMfI cwl crx kr iKsry
qucw dyh kumlwnI ] nyqRI DuMiD krn Bey bhry mnmuiK nwmu n jwnI ]1] AMDuly ikAw pwieAw
jig Awie ] rwmu irdY nhI gur kI syvw cwly mUlu gvwie ]1] rhwau ] ijhvw rMig nhI
hir rwqI jb bolY qb PIky ] sMq jnw kI inMdw ivAwpis psU Bey kdy hoih n nIky ]2]
AMimRq kw rsu ivrlI pwieAw siqgur myil imlwey ] jb lgu sbd Bydu nhI AwieAw qb
lgu kwlu sMqwey ]3] An ko dru Gru kbhU n jwnis eyko dru sicAwrw ] gurprswid
prmpdu pwieAw nwnku khY ivcwrw ]4]3]4] BYrau mhlw 1 ] sglI rYix sovq gil
PwhI idnsu jMjwil gvwieAw ] iKnu plu GVI nhI pRBu jwinAw ijin iehu jgqu aupwieAw
]1]mn ry ikau CUtis duKu BwrI ] ikAw ly Awvis ikAw ly jwvis rwm jphu guxkwrI ]1]
rhwau ] aUNDau kvlu mnmuK miq hoCI min AMDY isir DMDw ]kwlu ibkwlu sdw isir qyrY ibnu
nwvY gil PMDw ]2] fgrI cwl nyqR Puin AMDuly sbd suriq nhI BweI ] swsqR byd qRYgux hY
mwieAw AMDulau DMDu kmweI ]3] KoieE mUlu lwBu kh pwvis durmiq igAwn ivhUxy ] sbdu
bIcwir rwm rsu cwiKAw nwnk swic pqIxy ]4]4]5] BYrau mhlw 1 ] gur kY sMig rhY
idnu rwqI rwmu rsin rMig rwqw ] Avru n jwxis sbdu pCwxis AMqir jwix pCwqw ]1] so
jnu AYsw mY min BwvY ] Awpu mwir AprMpir rwqw gur kI kwr kmwvY ]1] rhwau ] AMqir
bwhir purKu inrMjnu Awid purKu Awdyso ] Gt Gt
1127.
AMqir srb inrMqir riv rihAw scu vyso ]2] swic rqy scu AMimRqu ijhvw imiQAw mYlu n
rweI ] inrml nwmu AMimRq rsu cwiKAw sbid rqy piq pweI ]3] guxI guxI imil lwhw
pwvis gurmuiK nwim vfweI ] sgly dUK imtih gur syvw nwnk nwmu sKweI ]4]5]6]
BYrau mhlw 1 ]ihrdY nwmu srb Dnu Dwrxu gurprswdI pweIAY ] Amr pdwrQ qy ikrqwrQ
shj iDAwin ilv lweIAY ]1] mn ry rwm Bgiq icqu lweIAY ] gurmuiK rwm nwmu jip
ihrdY shj syqI Gir jweIAY ]1] rhwau ]Brmu Bydu Bau kbhu n CUtis Awvq jwq n jwnI
] ibnu hir nwm ko mukiq n pwvis fUib muey ibnu pwnI ]2] DMDw krq sglI piq Kovis
Brmu n imtis gvwrw ] ibnu gur sbd mukiq nhI kb hI AMDuly DMDu pswrw ]3] Akul
inrMjn isau mnu mwinAw mn hI qy mnu mUAw ] AMqir bwhir eyko jwinAw nwnk Avru n
dUAw ]4]6]7] BYrau mhlw 1 ] jgn hom puMn qp pUjw dyh duKI inq dUK shY ] rwm nwm
ibnu mukiq n pwvis mukiq nwim gurmuiK lhY ]1] rwm nwm ibnu ibrQy jig jnmw ] ibKu
KwvY ibKu bolI bolY ibnu nwvY inhPlu mir BRmnw ]1] rhwau ] pusqk pwT ibAwkrx vKwxY
sMiDAw krm iqkwl krY ] ibnu gur sbd mukiq khw pRwxI rwm nwm ibnu auriJ mrY ]2]
fMf kmMfl isKw sUqu DoqI qIriQ gvnu Aiq BRmnu krY ]rwm nwm ibnu sWiq n AwvY jip
hir hir nwmu su pwir prY ]3]jtw muktu qin Bsm lgweI bsqR Coif qin ngnu BieAw ]
rwm nwm ibnu iqRpiq n AwvY ikrq kY bWDY ByKu BieAw ]4] jyqy jIA jMq jil Qil
mhIAil jqR kqR qU srb jIAw]gurprswidrwiKlyjnkauhirrsunwnkJoil pIAw ]5]7]8]
rwgu BYrau mhlw 4 caupdy Gru 1 <siqgur pRswid ] hir jn sMq kir ikrpw pig
1134.
lwiexu ] gur sbdI hir Bju suriq smwiexu ]1] myry mn hir Bju nwmu nrwiexu ] hir
hir ik®pw kry suKdwqw gurmuiK Bvjlu hir nwim qrwiexu ]1] rhwau ] sMgiq swD myil
hir gwiexu ] gurmqI ly rwm rswiexu ]2] gur swDU AMimRq igAwn sir nwiexu ] siB
iklivK pwp gey gwvwiexu ]3] qU Awpy krqw isRsit Drwiexu ] jnu nwnku myil qyrw dws
dswiexu ]4]1] BYrau mhlw 4 ] boil hir nwmu sPl sw GrI ] gur aupdyis siB duK
prhrI ]1]myry mn hir Bju nwmu nrhrI ] kir ikrpw mylhu guru pUrw sqsMgiq sMig isMDu
Bau qrI ]1]rhwau ] jgjIvnu iDAwie min hir ismrI ] kot kotMqr qyry pwp prhrI
]2]sqsMgiq swD DUir muiK prI ] iesnwnu kIE ATsiT sursrI ]3] hm mUrK kau hir
ikrpw krI ] jnu nwnku qwirE qwrx hrI ]4]2] BYrau mhlw 4 ] suik®qu krxI swru
jpmwlI ] ihrdY Pyir clY quDu nwlI ]1] hir hir nwmu jphu bnvwlI ] kir ikrpw mylhu
sqsMgiq qUit geI mwieAw jm jwlI ]1] rhwau ] gurmuiK syvw Gwil ijin GwlI ] iqsu
GVIAY sbdu scI tkswlI ]2] hir Agm Agocru guir Agm idKwlI ] ivic kwieAw
ngr lDw hir BwlI ]3] hm bwirk hir ipqw pRiqpwlI ] jn nwnk qwrhu ndir inhwlI
]4]3] BYrau mhlw 4 ] siB Gt qyry qU sBnw mwih ] quJ qy bwhir koeI nwih ]1] hir
suKdwqw myry mn jwpu ] hau quDu swlwhI qU myrw hir pRBu bwpu ]1] rhwau ] jh jh dyKw
qh hir pRBu soie ] sB qyrY vis dUjw Avru nkoie ]2] ijs kau qum hir rwiKAw BwvY ]
iqs kY nyVY koie n jwvY ]3] qU jil Qil mhIAil sB qY BrpUir ] jn nwnk hir jip
hwjrw hjUir ]4]4]
BYrau mhlw 4 Gru 2 <siqgur pRswid ]
hir kw sMqu hir kI hir mUriq ijsu ihrdY hir nwmu murwir]msqik Bwgu hovY ijsu iliKAw
1135.
so gurmiq ihrdY hir nwmu sm@wir ]1] mDusUdnu jpIAY aur Dwir ] dyhI ngir qskr pMc
DwqU gur sbdI hir kwFy mwir ]1] rhwau ] ijn kw hir syqI mnu mwinAw iqn kwrj hir
Awip svwir ] iqn cUkI muhqwjI lokn kI hir AMgIkwru kIAw krqwir ]2] mqw msUriq
qW ikCu kIjY jy ikCu hovY hir bwhir ]jo ikCu krY soeI Bl hosI hir iDAwvhu Anidnu nwmu
murwir ]3] hir jo ikCu kry su Awpy Awpy Ehu pUiC n iksY kry bIcwir ] nwnk so pRBu sdw
iDAweIAY ijin myilAw siqguru ikrpw Dwir ]4]1]5] BYrau mhlw 4 ] qy swDU hir mylhu
suAwmI ijn jipAw giq hoie hmwrI ]iqn kw drsu dyiK mnu ibgsY iKnu iKnu iqn kau hau
bilhwrI ]1] hir ihrdY jip nwmu murwrI ] ik®pw ik®pw kir jgq ipq suAwmI hm dwsin
dws kIjY pinhwrI ]1] rhwau ]iqn miq aUqm iqn piq aUqm ijn ihrdY visAw bnvwrI
]iqn kI syvw lwie hir suAwmI iqn ismrq giq hoie hmwrI ]2] ijn AYsw siqguru swDu
n pwieAw qy hir drgh kwFy mwrI ] qy nr inMdk soB n pwvih iqn nk kwty isrjnhwrI
]3] hir Awip bulwvY Awpy bolY hir Awip inrMjnu inrMkwru inrwhwrI ] hir ijsu qU mylih
so quDu imlsI jn nwnk ikAw eyih jMq ivcwrI ]4]2]6] BYrau mhlw 4 ] sqsMgiq sweI
hir qyrI ijqu hir kIriq hir sunxy ] ijn hir nwmu suixAw mnu BInw iqn hm sRyvh inq
crxy ]1] jgjIvnu hir iDAwie qrxy ] Anyk AsMK nwm hir qyry n jwhI ijhvw iequ
gnxy ]1] rhwau ] gurisK hir bolhu hir gwvhu ly gurmiq hir jpxy ] jo aupdysu suxy
gur kyrw so jnu pwvY hir suK Gxy ]2] DMnu su vMsu DMnu su ipqw DMnu su mwqw ijin jn jxy ]
ijn swis igrwis iDAwieAw myrw hir hir sy swcI drgh hir jn bxy ]3] hir hir
Agm nwm hir qyry ivic Bgqw hir Drxy ] nwnk jin pwieAw miq gurmiq jip hir
hir pwir pvxy ]4]3]7]
1136.
BYrau mhlw 5 ] siqgur Apuny sunI Ardwis ] kwrju AwieAw sglw rwis ] mn qn
AMqir pRBU iDAwieAw ] gur pUry fru sgl cukwieAw ]1] sB qy vf smrQ gurdyv
] siB suK pweI iqs kI syv ] rhwau ] jw kw kIAw sBu ikCu hoie ] iqs kw Amru n mytY
koie ] pwrbRhmu prmysru AnUpu ] sPl mUriq guru iqs kw rUpu ]2] jw kY AMqir bsY
hir nwmu ] jo jo pyKY su bRhm igAwnu ] bIs ibsuey jw kY min prgwsu ] iqsu jn kY
pwrbRhm kw invwsu ]3] iqsu gur kau sd krI nmskwr ] iqsu gur kau sd jwau bilhwr
] siqgur ky crn Doie Doie pIvw ] gur nwnk jip jip sd jIvw ]4]43]56]
1153.
siqguru pwieAw ivic kwieAw ngr hir sIDy ]1] rhwau ] jn ky sws sws hY jyqy hir
ibrih pRBU hir bIDy ] ijau jl kml pRIiq Aiq BwrI ibnu jl dyKy suklIDy ]2] jn
jipE nwmu inrMjnu nrhir aupdyis gurU hir pRIDy ] jnm jnm kI haumY mlu inksI hir
AMimRiq hir jil nIDy ]3] hmry krm n ibcrhu Twkur qum@ pYj rKhu ApnIDy ] hir BwvY
suix ibnau bynqI jn nwnk srix pvIDy ]4]3]5] bsMqu ihMfol mhlw 4 ] mnu iKnu iKnu
Brim Brim bhu DwvY iqlu Gir nhI vwsw pweIAY ] guir AMksu sbdu dwrU isir DwirE Gir
mMdir Awix vsweIAY ]1] goibMd jIau sqsMgiq myil hir iDAweIAY ] haumY rogu gieAw
suKu pwieAw hir shij smwiD lgweIAY ]1] rhwau ] Gir rqn lwl bhu mwxk lwdy mnu
BRimAw lih n skweIAY ] ijau Efw kUpu guhj iKn kwFY iqau siqguir vsqu lhweIAY ]2]
ijn AYsw siqguru swDu n pwieAw qy iDRgu iDRgu nr jIvweIAY ] jnmu pdwrQu puMin Plu
pwieAw kaufI bdlY jweIAY ]3] mDusUdn hir Dwir pRB ikrpw kir ikrpw gurU imlweIAY
] jn nwnk inrbwx pdu pwieAw imil swDU hir gux gweIAY ]4]4]6] bsMqu ihMfol mhlw
4 ] Awvx jwxu BieAw duKu ibiKAw dyh mnmuK suM\I suM\u ] rwm nwmu iKnu plu nhI cyiqAw
jim pkry kwil sluM\u ]1] goibMd jIau ibKu haumY mmqw muM\u ] sqsMgiq gur kI hir
ipAwrI imil sMgiq hir rsu BuM\u ]1] rhwau ] sqsMgiq swD dieAw kir mylhu srxwgiq
swDU pM\u ] hm fubdy pwQr kwiF lyhu pRB qum@ dIn dieAwl duK BM\u ]2] hir ausqiq
Dwrhu ird AMqir suAwmI sqsMgiq imil buiD lμ\u ] hir nwmY hm pRIiq lgwnI hm hir
ivthu Guim vM\u ]3] jn ky pUir mnorQ hir pRB hir nwmu dyvhu hir lμ\u ] jn nwnk min
qin Andu BieAw hY guir mMqRü dIE hir BM\u ]4]5]7]12]18]7]37]
1180.
<siqgur pRswid ] rwgu bsMqu ihMfol mhlw 9 ] swDo iehu qnu imiQAw jwnau ] Xw
BIqir jo rwmu bsqu hY swco qwih pCwno ]1] rhwau ] iehu jgu hY sMpiq supny kI dyiK khw
AYfwno ] sMig iqhwrY kCU n cwlY qwih khw lptwno ]1] ausqiq inMdw doaU prhir hir
kIriq auir Awno ] jn nwnk sB hI mY pUrn eyk purK Bgvwno ]2]1] bsMqu mhlw 9 ]
pwpI hIAY mY kwmu bswie ] mnu cMclu Xw qy gihE n jwie ]1] rhwau ] jogI jMgm Aru
sMinAws ] sB hI pir fwrI ieh Pws ]1] ijih ijih hir ko nwmu sm@wir ] qy Bv swgr
auqry pwir ]2] jn nwnk hir kI srnwie ] dIjY nwmu rhY gun gwie ]3]2] bsMqu mhlw
9 ] mweI mY Dnu pwieE hir nwmu ] mnu myro Dwvn qy CUitE kir bYTo ibsrwmu ]1] rhwau
] mwieAw mmqw qn qy BwgI aupijE inrml igAwnu ] loB moh eyh pris n swkY ghI
Bgiq Bgvwn ]1] jnm jnm kw sMsw cUkw rqnu nwmu jb pwieAw ] iqRsnw skl ibnwsI
mn qy inj suK mwih smwieAw ]2] jw kau hoq dieAwlu ikrpw iniD so goibMd gun gwvY ]
khu nwnk ieh ibiD kI sMpY koaU gurmuiK pwvY ]3]3] bsMqu mhlw 9 ]mn khw ibswirE
rwm nwmu ] qnu ibnsY jm isau prY kwmu ]1] rhwau ] iehu jgu DUey kw phwr
1187.
] qY swcw mwinAw ikh ibcwir ]1] Dnu dwrw sMpiq gRyh ] kCu sMig n cwlY smJ lyh
]2] iek Bgiq nwrwien hoie sMig ] khu nwnk Bju iqh eyk rMig ]3]4] bsMqu mhlw 9
] khw BUilE ry JUTy loB lwg ] kCu ibgirE nwihn Ajhu jwg ]1] rhwau ] sm supnY kY
iehu jgu jwnu ] ibnsY iCn mY swcI mwnu ]1] sMig qyrY hir bsq nIq ] ins bwsur Bju
qwih mIq ]2] bwr AMq kI hoie shwie ] khu nwnk gun qw ky gwie ]3]5]
bsMqu mhlw 1 AstpdIAw Gru 1 duqukIAw <siqgur pRswid ]
jgu kaUAw nwmu nhI cIiq ] nwmu ibswir igrY dyKu BIiq ] mnUAw folY cIiq AnIiq ] jg
isau qUtI JUT prIiq ]1] kwmu k®oDu ibKu bjru Bwru ] nwm ibnw kYsy gun cwru ]1] rhwau ]
Gru bwlU kw GUmn Gyir ] brKis bwxI budbudw hyir ] mwqR bUMd qy Dir cku Pyir ] srb
joiq nwmY kI cyir ]2] srb aupwie gurU isir moru ] Bgiq krau pg lwgau qor ] nwim
rqo cwhau quJ Eru ] nwmu durwie clY so coru ]3] piq KoeI ibKu AMcil pwie ] swc nwim
rqo piq isau Gir jwie ] jo ikCu kIn@is pRBu rjwie ] BY mwnY inrBau myrI mwie ]4]
kwmin cwhY suMdir Bogu ] pwn PUl mITy rs rog ] KIlY ibgsY qyqo sog ] pRB srxwgiq
kIn@is hog ]5] kwpVu pihris AiDku sIgwru ] mwtI PUlI rUpu ibkwru ] Awsw mnsw bWDo
bwru ] nwm ibnw sUnw Gru bwru ]6] gwChu puqRI rwj kuAwir ] nwmu Bxhu scu doqu svwir ]
ipRau syvhu pRB pRym ADwir ] gur sbdI ibKu iqAws invwir ]7] mohin moih lIAw mnu
moih ] gur kY sbid pCwnw qoih ] nwnk TwFy cwhih pRBU duAwir ] qyry nwim sMqoKy ikrpw
Dwir ]8]1] bsMqu mhlw 1 ] mnu BUlau Brmis Awie jwie ] Aiq lubD luBwnau ibKm
mwie ] nh AsiQru dIsY eyk Bwie ] ijau mIn kuMflIAw kMiT pwie ]1] mnu BUlau smJis
swic nwie ] gur sbdu bIcwry shj Bwie
1188.
]1] rhwau ] mnu BUlau Brmis Bvr qwr ] ibl ibrQy cwhY bhu ibkwr ] mYgl ijau
Pwsis kwmhwr ] kiV bMDin bwiDE sIs mwr ]2] mnu mugDO dwdru BgiqhInu ] dir
BRst srwpI nwm bInu ] qw kY jwiq n pwqI nwm lIn ] siB dUK sKweI guxh bIn ]3]
mnu clY n jweI Twik rwKu ] ibnu hir rs rwqy piq n swKu ] qU Awpy surqw Awip rwKu ]
Dir Dwrx dyKY jwxY Awip ]4] Awip Bulwey iksu khau jwie ] guru myly ibrQw khau mwie
] Avgx Cofau gux kmwie ] gur sbdI rwqw sic smwie ]5] siqgur imilAY miq aUqm
hoie ] mnu inrmlu haumY kFY Doie ] sdw mukqu bMiD n skY koie ] sdw nwmu vKwxY Aauru n
koie ]6] mnu hir kY BwxY AwvY jwie ] sB mih eyko ikCu khxu n jwie ] sBu hukmo vrqY
hukim smwie ] dUK sUK sB iqsu rjwie ]7] qU ABulu n BUlO kdy nwih ] gur sbdu suxwey
miq Agwih ] qU motau Twkuru sbd mwih ] mnu nwnk mwinAw scu slwih ]8]2] bsMqu
mhlw 1 ] drsn kI ipAws ijsu nr hoie ] eykqu rwcY prhir doie ] dUir drdu miQ
AMimRqu Kwie ] gurmuiK bUJY eyk smwie ]1] qyry drsn kau kyqI ibllwie ] ivrlw ko
cInis gur sbid imlwie ]1] rhwau ] byd vKwix khih ieku khIAY ] Ehu byAMqu AMqu
ikin lhIAY ] eyko krqw ijin jgu kIAw ] bwJu klw Dir ggnu DrIAw ]2] eyko igAwnu
iDAwnu Duin bwxI ] eyku inrwlmu AkQ khwxI ] eyko sbdu scw nIswxu ] pUry gur qy jwxY
jwxu ]3] eyko Drmu idRVY scu koeI ] gurmiq pUrw juig juig soeI ] Anhid rwqw eyk ilv
qwr ] Ehu gurmuiK pwvY AlK Apwr ]4] eyko qKqu eyko pwiqswhu ] srbI QweI vyprvwhu
] iqs kw kIAw iqRBvx swru ] Ehu Agmu Agocru eykMkwru ]5] eykw mUriq swcw nwau ]
iqQY inbVY swcu inAwau ] swcI krxI piq prvwxu ] swcI drgh pwvY mwxu ]6] eykw
Bgiq eyko hY Bwau ] ibnu BY BgqI Awvau jwau ] gur qy smiJ rhY imhmwxu ]
1189.
hir ris rwqw jnu prvwxu ]7] ieq auq dyKau shjy rwvau ] quJ ibnu Twkur iksY n
Bwvau ] nwnk haumY sbid jlwieAw ] siqguir swcw drsu idKwieAw ]8]3] bsMqu mhlw
1 ] cMclu cIqu n pwvY pwrw ] Awvq jwq n lwgY bwrw ] dUKu Gxo mrIAY krqwrw ] ibnu
pRIqm ko krY n swrw ]1] sB aUqm iksu AwKau hInw ] hir BgqI sic nwim pqInw ]1]
rhwau ] AauKD kir QwkI bhuqyry ] ikau duKu cUkY ibnu gur myry ] ibnu hir BgqI dUK
Gxyry ] duK suK dwqy Twkur myry ]2] rogu vfo ikau bWDau DIrw ] rogu buJY so kwtY pIrw ] mY
Avgx mn mwih srIrw ] FUFq Kojq guir myly bIrw ]3] gur kw sbdu dwrU hir nwau ]
ijau qU rwKih iqvY rhwau ] jgu rogI kh dyiK idKwau ] hir inrmwielu inrmlu nwau ]4]
Gr mih Gru jo dyiK idKwvY ] gur mhlI so mhil bulwvY ] mn mih mnUAw icq mih cIqw
] AYsy hir ky log AqIqw ]5] hrK sog qy rhih inrwsw ] AMimRqu cwiK hir nwim invwsw
] Awpu pCwix rhY ilv lwgw ] jnmu jIiq gurmiq duKu Bwgw ]6] guir dIAw scu AMimRqu
pIvau ] shij mrau jIvq hI jIvau ] Apxo kir rwKhu gur BwvY ] qumro hoie su quJih
smwvY ]7] BogI kau duKu rog ivAwpY ] Git Git riv rihAw pRBu jwpY ] suK duK hI qy
gur sbid AqIqw ] nwnk rwmu rvY ihq cIqw ]8]4] bsMqu mhlw 1 iekqukIAw ] mqu
Bsm AMDUly grib jwih ] ien ibiD nwgy jogu nwih ]1] mUV@y kwhy ibswirE qY rwm nwm ]
AMq kwil qyrY AwvY kwm ]1] rhwau ] gur pUiC qum krhu bIcwru ] jh dyKau qh
swirgpwix ]2] ikAw hau AwKw jW kCU nwih ] jwiq piq sB qyrY nwie ]3] kwhy mwlu
drbu dyiK grib jwih ] clqI bwr qyro kCU nwih ]4] pMc mwir icqu rKhu Qwie ] jog
jugiq kI iehY pWie ]5] haumY pYKVu qyry mnY mwih ] hir n cyqih mUVy mukiq jwih ]6]
mq hir ivsirAY jm vis pwih ] AMq kwil mUVy cot Kwih ]7]
1190.
gur sbdu bIcwrih Awpu jwie ] swc jogu min vsY Awie ]8] ijin jIau ipMfu idqw iqsu
cyqih nwih ] mVI mswxI mUVy jogu nwih ]9] gux nwnku bolY BlI bwix ] qum hohu sujwKy
lyhu pCwix ]10]5] bsMqu mhlw 1 ] duibDw durmiq ADulI kwr ] mnmuiK BrmY miJ
gubwr ]1] mnu AMDulw AMDulI miq lwgY ] gur krxI ibnu Brmu n BwgY ]1] rhwau ]
mnmuiK AMDuly gurmiq n BweI ] psU Bey AiBmwnu n jweI ]2] lK caurwsIh jMq aupwey ]
myry Twkur Bwxy isrij smwey ]3] sglI BUlY nhI sbdu Acwru ] so smJY ijsu guru krqwru
]4] gur ky cwkr Twkur Bwxy ] bKis lIey nwhI jm kwxy ]5] ijn kY ihrdY eyko BwieAw
] Awpy myly Brmu cukwieAw ]6] bymuhqwju byAMqu Apwrw ] sic pqIjY krxYhwrw ]7] nwnk
BUly guru smJwvY ] eyku idKwvY swic itkwvY ]8]6] bsMqu mhlw 1 ] Awpy Bvrw PUl byil
] Awpy sMgiq mIq myil ]1] AYsI Bvrw bwsu ly ] qrvr PUly bn hry ]1] rhwau ] Awpy
kvlw kMqu Awip ] Awpy rwvy sbid Qwip ]2] Awpy bCrU gaU KIru ] Awpy mMdru QMm@ü srIru
]3] Awpy krxI krxhwru ] Awpy gurmuiK kir bIcwru ]4] qU kir kir dyKih krxhwru ]
joiq jIA AsMK dyie ADwru ]5] qU sru swgru gux ghIru ] qU Akul inrMjnu prm hIru
]6] qU Awpy krqw krx jogu ] inhkyvlu rwjn suKI logu ]7] nwnk DRwpy hir nwm suAwid
] ibnu hir gur pRIqm jnmu bwid ]8]7]
prgwsw ] khu nwnk drsu pyiK suKu pwieAw sB pUrn hoeI Awsw ]2]15]38] swrg
mhlw 5 ] crnh goibMd mwrgu suhwvw ] Awn mwrg jyqw ikCu DweIAY qyqo hI duKu hwvw
]1] rhwau ] nyqR punIq Bey drsu pyKy hsq punIq thlwvw ] irdw punIq irdY hir bisE
msq punIq sMq DUrwvw ]1] srb inDwn nwim hir hir kY ijsu krim iliKAw iqin pwvw
] jn nwnk kau guru pUrw ByitE suiK shjy And ibhwvw ]2]16]39] swrg mhlw 5 ]
iDAwieE AMiq bwr nwmu sKw ] jh mwq ipqw suq BweI n phucY qhw qhw qU rKw ]1]
rhwau ] AMD kUp igRh mih iqin ismirE ijsu msqik lyKu ilKw ] KUl@y bMDn mukiq guir
kInI sB qUhY quhI idKw ]1] AMimRq nwmu pIAw mnu iqRpiqAw AwGwey rsn cKw ] khu nwnk
suK shju mY pwieAw guir lwhI sgl iqKw ]2]17]40] swrg mhlw 5 ] gur imil AYsy
pRBU iDAwieAw ] BieE ik®pwlu dieAwlu duK BMjnu lgY n qwqI bwieAw ]1] rhwau ] jyqy
sws sws hm lyqy qyqy hI gux gwieAw ] inmK n ibCurY GrI n ibsrY sd sMgy jq jwieAw
]1] hau bil bil bil bil crn kml kau bil bil gur drswieAw ] khu nwnk kwhU
prvwh jau suK swgru mY pwieAw ]2]18]41] swrg mhlw 5 ] myrY min sbdu lgo gur
mITw ]Kuil@E krmu BieE prgwsw Git Git hir hir fITw ]1] rhwau ] pwrbRhm AwjonI
sMBau srb Qwn Gt bITw ] BieE prwpiq AMimRq nwmw bil bil pRB crxITw ]1]
sqsMgiq kI ryxu muiK lwgI kIey sgl qIrQ mjnITw ] khu nwnk rMig clUl Bey hY hir
rMgu n lhY mjITw ]2]19]42] swrg mhlw 5 ] hir hir nwmu dIE guir swQy ] inmK
bcnu pRB hIArY bisE sgl BUK myrI lwQy ]1] rhwau ] ik®pw inDwn gux nwiek Twkur
suK smUh sB nwQy ] eyk Aws moih qyrI suAwmI Aaur duqIAw Aws ibrwQy ]1] nYx
1213.
iqRpqwsy dyiK drswvw guir kr Dwry myrY mwQy ] khu nwnk mY Aqul suKu pwieAw jnm mrx
BY lwQy ]2]20]43] swrg mhlw 5 ] ry mUV@y Awn kwhy kq jweI ] sMig mnohru AMimRqu hY
ry BUil BUil ibKu KweI ]1] rhwau ] pRB suMdr cqur AnUp ibDwqy iqs isau ruc nhI rweI
] mohin isau bwvr mnu moihE JUiT TgaurI pweI ]1] BieE dieAwlu ik®pwlu duK hrqw
sMqn isau bin AweI ] sgl inDwn GrY mih pwey khu nwnk joiq smweI ]2]21]44]
swrg mhlw 5 ] EAM ipRA pRIiq cIiq pihlrIAw ] jo qau bcnu dIE myry siqgur qau mY
swj sIgrIAw ]1] rhwau ] hm BUlh qum sdw ABUlw hm piqq qum piqq auDrIAw ] hm
nIc ibrK qum mYlwgr lwj sMig sMig bsrIAw ]1] qum gMBIr DIr aupkwrI hm ikAw
bpury jMqrIAw ] gur ik®pwl nwnk hir myilE qau myrI sUiK syjrIAw ]2]22]45] swrg
mhlw 5 ] mn Eie idns DMin prvwnW ] sPl qy GrI sMjog suhwvy siqgur sMig igAwnW
]1] rhwau ] DMin su Bwg DMin sohwgw DMin dyq ijin mwnW ] iehu qnu qum@rw sBu igRhu Dnu
qumrw hINau kIE kurbwnW ]1] koit lwK rwj suK pwey iek inmK pyiK idRstwnW ] jau
khhu muKhu syvk ieh bYsIAY suK nwnk AMqu n jwnW ]2]23]46] swrg mhlw 5 ] Ab
moro shsw dUKu gieAw ] Aaur aupwv sgl iqAwig Cofy siqgur srix pieAw ]1] rhwau
] srb isiD kwrj siB svry AhM rog sgl hI KieAw ] koit prwD iKn mih Kau BeI hY
gur imil hir hir kihAw ]1] pMc dws guir vsgiq kIny mn inhcl inrBieAw ]
Awie n jwvY n kq hI folY iQru nwnk rwjieAw ]2]24]47] swrg mhlw 5 ] pRBu myro
ieq auq sdw shweI ] mnmohnu myry jIA ko ipAwro kvn khw gun gweI ]1] rhwau ] Kyil
iKlwie lwf lwfwvY sdw sdw AndweI ] pRiqpwlY bwirk kI inAweI jYsy mwq ipqweI ]1]
iqsu ibnu inmK nhI rih skIAY ibsir n kbh
1214.
jweI ] khu nwnk imil sMqsMgiq qy mgn Bey ilv lweI ]2]25]48] swrg mhlw 5 ]
Apnw mIqu suAwmI gweIAY ] Aws n Avr kwhU kI kIjY suKdwqw pRBu iDAweIAY ]1] rhwau
] sUK mMgl kilAwx ijsih Gir iqs hI srxI pweIAY ] iqsih iqAwig mwnuKu jy syvhu
qau lwj lonu hoie jweIAY ]1] eyk Et pkrI Twkur kI gur imil miq buiD pweIAY ] gux
inDwn nwnk pRBu imilAw sgl cukI muhqweIAY ]2]26]49] swrg mhlw 5 ] Et sqwxI
pRB jIau myrY ] idRsit n ilAwvau Avr kwhU kau mwix mhiq pRB qyrY ]1] rhwau ]
AMgIkwru kIE pRiB ApunY kwiF lIAw ibKu GyrY ] AMimRq nwmu AauKDu muiK dIno jwie pieAw
gur pYrY ]1] kvn aupmw khau eyk muK inrgux ky dwqyrY ] kwit islk jau Apunw kIno
nwnk sUK GnyrY ]2]27]50] swrg mhlw 5 ] pRB ismrq dUK ibnwsI ] BieE ik®pwlu
jIA suKdwqw hoeI sgl KlwsI ]1] rhwau ] Avru n koaU sUJY pRB ibnu khu ko iksu pih
jwsI ] ijau jwxhu iqau rwKhu Twkur sBu ikCu qum hI pwsI ]1] hwQ dyie rwKy pRiB Apuny
sd jIvn AibnwsI ] khu nwnk min Andu BieAw hY kwtI jm kI PwsI ]2]28]51]
swrg mhlw 5 ] myro mnu jq kq quJih sm@wrY ] hm bwirk dIn ipqw pRB myry ijau
jwnih iqau pwrY ]1] rhwau ] jb BuKO qb Bojnu mWgY AGwey sUK sGwrY ] qb Arog jb
qum sMig bsqO Cutkq hoie rvwrY ]1] kvn bsyro dws dwsn ko Qwip auQwpnhwrY ] nwmu n
ibsrY qb jIvnu pweIAY ibnqI nwnk ieh swrY ]2]29]52] swrg mhlw 5 ] mn qy BY
Bau dUir prwieE ] lwl dieAwl gulwl lwifly shij shij gun gwieE ]1] rhwau ]
gur bcnwiq kmwq ik®pw qy bhuir n kqhU DwieE ] rhq aupwiD smwiD suK Awsn Bgiq
vCluigRih pwieE ]1] nwd ibnod kof Awnμdw shjy shij smwieE ] krnw Awip krwvn
Awpy
1215.
khu nwnk Awip AwpwieE ]2]30]53] swrg mhlw 5 ] AMimRq nwmu mnih AwDwro ]
ijn dIAw iqs kY kurbwnY gur pUry nmskwro ]1] rhwau ] bUJI iqRsnw shij suhylw kwmu
k®oDu ibKu jwro ] Awie n jwie bsY ieh Twhr jh Awsnu inrMkwro ]1] eykY prgtu eykY
gupqw eykY DuMDUkwro ] Awid miD AMiq pRBu soeI khu nwnk swcu bIcwro ]2]31]54] swrg
mhlw 5 ] ibnu pRB rhnu n jwie GrI ] srb sUK qwhU kY pUrn jw kY suKu hY hrI ]1]
rhwau ] mMgl rUp pRwn jIvn Dn ismrq And Gnw ] vf smrQu sdw sd sMgy gun rsnw
kvn Bnw ]1] Qwn pivqRw mwn pivqRw pivqR sunn khnhwry ] khu nwnk qy Bvn pivqRw
jw mih sMq qum@wry ]2]32]55] swrg mhlw 5 ] rsnw jpqI qUhI qUhI ] mwq grB qum
hI pRiqpwlk imRq mMfl iek quhI ]1] rhwau ] qumih ipqw qum hI Puin mwqw qumih mIq
ihq BRwqw ] qum prvwr qumih AwDwrw qumih jIA pRwndwqw ]1] qumih KjInw qumih
jrInw qum hI mwixk lwlw ] qumih pwrjwq gur qy pwey qau nwnk Bey inhwlw
]2]33]56] swrg mhlw 5 ] jwhU kwhU Apuno hI iciq AwvY ] jo kwhU ko cyro hovq Twkur
hI pih jwvY ]1] rhwau ] Apny pih dUK Apuny pih sUKw Apny hI pih ibrQw ] Apuny
pih mwnu Apuny pih qwnw Apny hI pih ArQw ]1] ikn hI rwj jobnu Dn imlKw ikn hI
bwp mhqwrI ] srb Qok nwnk gur pwey pUrn Aws hmwrI ]2]34]57] swrg mhlw 5 ]
JUTo mwieAw ko md mwnu ] DRoh moh dUir kir bpury sMig gopwlih jwnu ]1] rhwau ] imiQAw
rwj jobn Aru aumry mIr mlk Aru Kwn ] imiQAw kwpr sugMD cqurweI imiQAw Bojn pwn
]1] dIn bMDro dws dwsro sMqh kI swrwn ] mWgin mWgau hoie AicMqw imlu nwnk ky hir
pRwn ]2]35]58] swrg mhlw 5 ] ApunI ieqnI kCU n swrI ] Aink kwj Aink
Dwvrqw auriJE Awn jMjwrI ]1] rhwau ] idaus cwir ky dIsih
1216.
sMgI aUhW nwhI jh BwrI ] iqn isau rwic mwic ihqu lwieE jo kwim nhI gwvwrI ]1]
hau nwhI nwhI ikCu myrw nw hmro bsu cwrI ] krn krwvn nwnk ky pRB sMqn sMig
auDwrI ]2]36]59] swrg mhlw 5 ] mohnI mohq rhY n horI ] swiDk isD sgl kI
ipAwrI qutY n kwhU qorI ]1] rhwau ] Ktu swsqR aucrq rsnwgr qIrQ gvn n QorI ]
pUjw ckR brq nym qpIAw aUhw gYil n CorI ]1] AMD kUp mih piqq hoq jgu sMqhu krhu
prmgiq morI ] swDsMgiq nwnku BieE mukqw drsnu pyKq BorI ]2]37]60] swrg
mhlw 5 ] khw krih ry Kwit KwtulI ] pvin APwr qor cwmro Aiq jjrI qyrI ry mwtulI
]1] rhwau ] aUhI qy hirE aUhw ly DirE jYsy bwsw mws dyq JwtulI ] dyvnhwru ibswirE
AMDuly ijau sPrI audru BrY bih hwtulI ]1] swd ibkwr ibkwr JUT rs jh jwno qh BIr
bwtulI ] khu nwnk smJu ry ieAwny Awju kwil Kul@Y qyrI gWTulI ]2]38]61] swrg mhlw
5 ] gur jIau sMig quhwrY jwinE ] koit joD auAw kI bwq n puCIAY qW drgh BI mwinE
]1] rhwau ] kvn mUlu pRwnI kw khIAY kvn rUpu idRstwinE ] joiq pRgws BeI mwtI sMig
dulB dyh bKwinE ]1] qum qy syv qum qy jp qwpw qum qy qqu pCwinE ] kru msqik Dir
ktI jyvrI nwnk dws dswinE ]2]39]62] swrg mhlw 5 ] hir hir dIE syvk kau
nwm ] mwnsu kw ko bpuro BweI jw ko rwKw rwm ]1] rhwau ] Awip mhw jnu Awpy pMcw Awip
syvk kY kwm ] Awpy sgly dUq ibdwry Twkur AMqrjwm ]1] Awpy piq rwKI syvk kI Awip
kIE bMDwn ] Awid jugwid syvk kI rwKY nwnk ko pRBu jwn ]2]40]63] swrg mhlw 5 ]
qU myry mIq sKw hir pRwn ] mnu Dnu jIau ipMfu sBu qumrw iehu qnu sIqo qumrY Dwn ]1]
rhwau ] qum hI dIey Aink pRkwrw qum hI dIey mwn ] sdw sdw qum hI piq rwKhu
AMqrjwmI jwn ]1]
1217.
ijn sMqn jwinAw qU Twkur qy Awey prvwn ] jn kw sMgu pweIAY vfBwgI nwnk sMqn kY
kurbwn ]2]41]64] swrg mhlw 5 ] krhu giq dieAwl sMqhu morI ] qum smrQ kwrn
krnw qUtI qum hI jorI ]1] rhwau ] jnm jnm ky ibKeI qum qwry sumiq sMig qumwrY pweI
] Aink join BRmqy pRB ibsrq swis swis hir gweI ]1] jo jo sMig imly swDU kY qy qy
piqq punIqw ] khu nwnk jw ky vfBwgw iqin jnmu pdwrQu jIqw ]2]42]65] swrg
mhlw 5 ] Twkur ibnqI krn jnu AwieE ] srb sUK Awnμd shj rs sunq quhwro nwieE
]1] rhwau ] ik®pw inDwn sUK ky swgr jsu sB mih jw ko CwieE ] sMqsMig rMg qum kIey
Apnw Awpu idRstwieE ]1] nYnhu sMig sMqn kI syvw crn JwrI kyswieE ] AwT phr
drsnu sMqn kw suKu nwnk iehu pwieE ]2]43]66] swrg mhlw 5 ] jw kI rwm nwm
ilv lwgI ] sjnu suirdw suhylw shjy so khIAY bfBwgI ]1] rhwau ] rihq ibkwr Alp
mwieAw qy AhMbuiD ibKu iqAwgI ] drs ipAws Aws eykih kI tyk hIAYN ipRA pwgI ]1]
AicMq soie jwgnu auiT bYsnu AicMq hsq bYrwgI ] khu nwnk ijin jgqu Tgwnw su mwieAw
hir jn TwgI ]2]44]67] swrg mhlw 5 ] Ab jn aUpir ko n pukwrY ] pUkwrn kau jo
audmu krqw guru prmysru qw kau mwrY ]1] rhwau ] inrvYrY sMig vYru rcwvY hir drgh
Ehu hwrY ] Awid jugwid pRB kI vifAweI jn kI pYj svwrY ]1] inrBau Bey sgl Bau
imitAw crn kml AwDwrY ] gur kY bcin jipE nwau nwnk pRgt BieE sMswrY
]2]45]68] swrg mhlw 5 ] hir jn CoifAw sglw Awpu ] ijau jwnhu iqau rKhu
gusweI pyiK jIvW prqwpu ]1] rhwau ] gur aupdyis swD kI sMgiq ibnisE sgl sMqwpu ]
imqR sqR pyiK smqu bIcwirE sgl sMBwKn jwpu ]1] qpiq buJI sIql AwGwny suin Anhd
ibsm Bey ibsmwd ] Andu BieAw nwnk
1218.
min swcw pUrn pUry nwd ]2]46]69] swrg mhlw 5 ] myrY guir moro shsw auqwirAw ]
iqsu gur kY jweIAY bilhwrI sdw sdw hau vwirAw ]1] rhwau ] gur kw nwmu jipE idnu
rwqI gur ky crn min DwirAw ] gur kI DUir krau inq mjnu iklivK mYlu auqwirAw ]1]
gur pUry kI krau inq syvw guru Apnw nmskwirAw ] srb Plw dIn@y guir pUrY nwnk guir
insqwirAw ]2]47]70] swrg mhlw 5 ] ismrq nwmu pRwn giq pwvY ] imtih klys
qRws sB nwsY swDsMig ihqu lwvY ]1] rhwau ] hir hir hir hir min AwrwDy rsnw hir
jsu gwvY ] qij AiBmwnu kwm k®oDu inMdw bwsudyv rMgu lwvY ]1] dwmodr dieAwl AwrwDhu
goibMd krq suohwvY ] khu nwnk sB kI hoie rynw hir hir dris smwvY ]2]48]71]
swrg mhlw 5 ] Apuny gur pUry bilhwrY ] pRgt pRqwpu kIE nwm ko rwKy rwKnhwrY ]1]
rhwau ] inrBau kIey syvk dws Apny sgly dUK ibdwrY ] Awn aupwv iqAwig jn sgly
crn kml ird DwrY ]1] pRwn ADwr mIq swjn pRB eykY eykMkwrY ] sB qy aUc Twkuru
nwnk kw bwr bwr nmskwrY ]2]49]72] swrg mhlw 5 ] ibnu hir hY ko khw bqwvhu
] suK smUh kruxwmY krqw iqsu pRB sdw iDAwvhu ]1] rhwau ] jw kY sUiq proey jMqw iqsu
pRB kw jsu gwvhu ] ismir Twkuru ijin sBu ikCu dInw Awn khw pih jwvhu ]1] sPl
syvw suAwmI myry kI mn bWCq Pl pwvhu ] khu nwnk lwBu lwhw lY cwlhu suK syqI Gir
jwvhu ]2]50]73] swrg mhlw 5 ] Twkur qum@ srxweI AwieAw ] auqir gieE myry mn
kw sMsw jb qy drsnu pwieAw ]1] rhwau ] Anbolq myrI ibrQw jwnI Apnw nwmu jpwieAw
] duK nwTy suK shij smwey And And gux gwieAw ]1] bwh pkir kiF lIny Apuny igRh
AMD kUp qy mwieAw ] khu nwnk guir bMDn kwty ibCurq Awin imlwieAw ]2]51]74]
1219.
swrg mhlw 5 ] hir ky nwm kI giq TWFI ] byd purwn isimRiq swDU jn Kojq Kojq kwFI
]1] rhwau ] isv ibrMc Aru ieMdR lok qw mih jlqO iPirAw ] ismir ismir suAwmI Bey
sIql dUKu drdu BRmu ihirAw ]1] jo jo qirE purwqnu nvqnu Bgiq Bwie hir dyvw ] nwnk
kI bynμqI pRB jIau imlY sMq jn syvw ]2]52]75] swrg mhlw 5 ] ijhvy AMimRq gux
hir gwau ] hir hir boil kQw suin hir kI aucrhu pRB ko nwau ]1] rhwau ] rwm nwmu
rqn Dnu sMchu min qin lwvhu Bwau ] Awn ibBUq imiQAw kir mwnhu swcw iehY suAwau
]1] jIA pRwn mukiq ko dwqw eyks isau ilv lwau ] khu nwnk qw kI srxweI dyq sgl
AipAwau ]2]53]76] swrg mhlw 5 ] hoqI nhI kvn kCu krxI ] iehY Et pweI imil
sMqh gopwl eyk kI srxI ]1] rhwau ] pMc doK iCdR ieAw qn mih ibKY ibAwiD kI krxI
] Aws Apwr idns gix rwKy gRsq jwq blu jrxI ]1] AnwQh nwQ dieAwl suK swgr
srb doK BY hrxI ] min bWCq icqvq nwnk dws pyiK jIvw pRB crxI ]2]54]77]
swrg mhlw 5 ] PIky hir ky nwm ibnu swd ] AMimRq rsu kIrqnu hir gweIAY Aihinis
pUrn nwd ]1] rhwau ] ismrq sWiq mhw suKu pweIAY imit jwih sgl ibKwd ] hir hir
lwBu swDsMig pweIAY Gir lY Awvhu lwid ]1] sB qy aUc aUc qy aUco AMqu nhI mrjwd ]
brin n swkau nwnk mihmw pyiK rhy ibsmwd ]2]55]78] swrg mhlw 5 ] AwieE
sunn pVn kau bwxI ] nwmu ivswir lgih An lwlic ibrQw jnmu prwxI ]1] rhwau ]
smJu Acyq cyiq mn myry kQI sMqn AkQ khwxI ] lwBu lYhu hir irdY ArwDhu CutkY Awvx
jwxI ]1] audmu skiq isAwxp qum@rI dyih q nwmu vKwxI ] syeI Bgq Bgiq sy lwgy nwnk
jo pRB BwxI ]2]56]79] swrg mhlw 5 ] DnvMq nwm ky vxjwry ] sWJI krhu nwm Dnu
Kwthu gur kw
1220.
sbdu vIcwry ]1] rhwau ] Cofhu kptu hoie inrvYrw so pRBu sMig inhwry ] scu Dnu vxjhu
scu Dnu sMchu kbhU n Awvhu hwry ]1] Kwq Krcq ikCu inKutq nwhI Agnq Bry BMfwry ]
khu nwnk soBw sMig jwvhu pwrbRhm kY duAwry ]2]57]80] swrg mhlw 5 ] pRB jI moih
kvnu AnwQu ibcwrw ] kvn mUl qy mwnuKu kirAw iehu prqwpu quhwrw ]1] rhwau ] jIA
pRwx srb ky dwqy gux khy n jwih Apwrw ] sB ky pRIqm sRb pRiqpwlk srb GtW AwDwrw
]1] koie n jwxY qumrI giq imiq Awpih eyk pswrw ] swD nwv bYTwvhu nwnk Bv swgru
pwir auqwrw ]2]58]81] swrg mhlw 5 ] AwvY rwm srix vfBwgI ] eyks ibnu ikCu
horu n jwxY Avir aupwv iqAwgI ]1] rhwau ] mn bc k®m AwrwDY hir hir swDsMig suKu
pwieAw ] And ibnod AkQ kQw rsu swcY shij smwieAw ]1] kir ikrpw jo Apunw kIno
qw kI aUqm bwxI ] swDsMig nwnk insqrIAY jo rwqy pRB inrbwxI ]2]59]82] swrg
mhlw 5 ] jw qy swDU srix ghI ] sWiq shju min BieE pRgwsw ibrQw kCu n rhI ]1]
rhwau ] hohu ik®pwl nwmu dyhu Apunw ibnqI eyh khI ] Awn ibauhwr ibsry pRB ismrq
pwieE lwBu shI ]1] jh qy aupijE qhI smwno sweI bsqu AhI ] khu nwnk Brmu guir
KoieE joqI joiq smhI ]2]60]83] swrg mhlw 5 ] rsnw rwm ko jsu gwau ] Awn
suAwd ibswir sgly Blo nwm suAwau ]1] rhwau ] crn kml bswie ihrdY eyk isau ilv
lwau ] swDsMgiq hoih inrmlu bhuiV join n Awau ]1] jIau pRwn ADwru qyrw qU inQwvy Qwau
] swis swis sm@wil hir hir nwnk sd bil jwau ]2]61]84] swrg mhlw 5 ] bYkuMT
goibMd crn inq iDAwau ] mukiq pdwrQu swDU sMgiq AMimRqu hir kw nwau ]1] rhwau ]
aUqm kQw suxIjY sRvxI mieAw krhu Bgvwn ] Awvq jwq doaU pK pUrn pweIAY suK ibsRwm
]1]
1221.
soDq soDq qqu bIcwirE Bgiq sryst pUrI ] khu nwnk iek rwm nwm ibnu Avr sgl
ibiD aUrI ]2]62]85] swrg mhlw 5 ] swcy siqgurU dwqwrw ] drsnu dyiK sgl duK
nwsih crn kml bilhwrw ]1] rhwau ] siq prmysru siq swD jn inhclu hir kw nwau
] Bgiq BwvnI pwrbRhm kI AibnwsI gux gwau ]1] Agmu Agocru imiq nhI pweIAY sgl
Gtw AwDwru ] nwnk vwhu vwhu khu qw kau jw kw AMqu n pwru ]2]63]86] swrg mhlw 5
] gur ky crn bsy mn myrY ] pUir rihE Twkuru sB QweI inkit bsY sB nyrY ]1] rhwau ]
bMDn qoir rwm ilv lweI sMqsMig bin AweI ] jnmu pdwrQu BieE punIqw ieCw sgl
pujweI ]1 jw kau ik®pw krhu pRB myry so hir kw jsu gwvY ] AwT phr goibMd gun gwvY jnu
nwnku sd bil jwvY ]2]64]87] swrg mhlw 5 ] jIvnu qau gnIAY hir pyKw ] krhu
ik®pw pRIqm mnmohn Poir Brm kI ryKw ]1] rhwau ] khq sunq ikCu sWiq n aupjq ibnu
ibsws ikAw syKW ] pRBU iqAwig Awn jo cwhq qw kY muiK lwgY kwlyKw ]1] jw kY rwis
srb suK suAwmI Awn n mwnq ByKw ] nwnk drs mgn mnu moihE pUrn ArQ ibsyKw
]2]65]88] swrg mhlw 5 ] ismrn rwm ko ieku nwm ] klml dgD hoih iKn AMqir
koit dwn iesnwn ]1] rhwau ] Awn jMjwr ibRQw sRmu Gwlq ibnu hir Pokt igAwn ] jnm
mrn sMkt qy CUtY jgdIs Bjn suK iDAwn ]1] qyrI srin pUrn suK swgr kir ikrpw
dyvhu dwn ] ismir ismir nwnk pRB jIvY ibnis jwie AiBmwn ]2]66]89] swrg
mhlw 5 ] DUrqu soeI ij Dur kau lwgY ] soeI DurMDru soeI bsuMDru hir eyk pRym rs pwgY
]1] rhwau ] bl bMc krY n jwnY lwBY so DUrqu nhI mUV@w ] suAwrQu iqAwig AswriQ ricE
nh ismrY pRBu rUVw ]1] soeI cquru isAwxw pMifqu so sUrw so dwnW ] swDsMig ijin hir
hir jipE nwnk so prvwnw ]2]67]90]
1222.
swrg mhlw 5 ] hir hir sMq jnw kI jIvin ] ibKY rs Bog AMimRq suK swgr rwm nwm
rsu pIvin ]1] rhwau ] sMcin rwm nwm Dnu rqnw mn qn BIqir sIvin ] hir rMg rWg
Bey mn lwlw rwm nwm rs KIvin ]1] ijau mInw jl isau aurJwno rwm nwm sMig lIvin
] nwnk sMq cwiqRk kI inAweI hir bUMd pwn suK QIvin ]2]68]91] swrg mhlw 5 ]
hir ky nwmhIn byqwl ] jyqw krn krwvn qyqw siB bMDn jMjwl ]1] rhwau ] ibnu pRB
syv krq An syvw ibrQw kwtY kwl ] jb jmu Awie sMGwrY pRwnI qb qumro kaunu hvwl
]1] rwiK lyhu dws Apuny kau sdw sdw ikrpwl ] suK inDwn nwnk pRBu myrw swDsMig Dn
mwl ]2]69]92] swrg mhlw 5 ] min qin rwm ko ibauhwru ] pRym Bgiq gun gwvn
gIDy pohq nh sMswru ]1] rhwau ] sRvxI kIrqnu ismrnu suAwmI iehu swD ko Awcwru ]
crn kml AsiQiq ird AMqir pUjw pRwn ko AwDwru ]1] pRB dIn dieAwl sunhu bynμqI
ikrpw ApnI Dwru ] nwmu inDwnu aucrau inq rsnw nwnk sd bilhwru ]2]70]93]
swrg mhlw 5 ] hir ky nwmhIn miq QorI ] ismrq nwih isrIDr Twkur imlq AMD duK
GorI ]1] rhwau ] hir ky nwm isau pRIiq n lwgI Aink ByK bhu jorI ] qUtq bwr n lwgY
qw kau ijau gwgir jl PorI ]1] kir ikrpw Bgiq rsu dIjY mnu Kicq pRym rs KorI ]
nwnk dws qyrI srxweI pRB ibnu Awn n horI ]2]71]94] swrg mhlw 5 ] icqvau vw
Aausr mn mwih ] hoie iekqR imlhu sMq swjn gux goibMd inq gwih ]1] rhwau ] ibnu
hir Bjn jyqy kwm krIAih qyqy ibrQy jWih ] pUrn prmwnμd min mITo iqsu ibnu dUsr
nwih ]1] jp qp sMjm krm suK swDn quil n kCUAY lwih ] crn kml nwnk mnu byiDE
crnh sMig smwih ]2]72]95] swrg mhlw 5 ] myrw pRBu sMgy AMqrjwmI ] AwgY kusl
pwCY Kym
1223.
sUKw ismrq nwmu suAwmI ]1] rhwau ] swjn mIq sKw hir myrY gun guopwl hir rwieAw ]
ibsir n jweI inmK ihrdY qy pUrY gurU imlwieAw ]1] kir ikrpw rwKy dws Apny jIA
jMq vis jw kY ] eykw ilv pUrn prmysur Bau nhI nwnk qw kY ]2]73]96] swrg mhlw
5 ] jw kY rwm ko blu hoie ] sgl mnorQ pUrn qwhU ky dUKu n ibAwpY koie ]1] rhwau ]
jo jnu Bgqu dwsu inju pRB kw suix jIvW iqsu soie ] audmu krau drsnu pyKn kO krim
prwpiq hoie ]1] gurprswdI idRsit inhwrau dUsr nwhI koie ] dwnu dyih nwnk Apny
kau crn jIvW sMq Doie ]2]74]97] swrg mhlw 5 ] jIvqu rwm ky gux gwie ] krhu
ik®pw gopwl bITuly ibsir n kb hI jwie ]1] rhwau ] mnu qnu Dnu sBu qumrw suAwmI Awn
n dUjI jwie ] ijau qU rwKih iqv hI rhxw qum@rw pYnY@ Kwie ]1] swDsMgiq kY bil bil
jweI bhuiV n jnmw Dwie ] nwnk dws qyrI srxweI ijau BwvY iqvY clwie ]2]75]98]
swrg mhlw 5 ] mn ry nwm ko suK swr ] Awn kwm ibkwr mwieAw sgl dIsih Cwr ]1]
rhwau ] igRih AMD kUp piqq pRwxI nrk Gor gubwr ] Aink jonI BRmq hwirE BRmq bwrM
bwr ]1] piqq pwvn Bgiq bCl dIn ikrpw Dwr ] kr joiV nwnku dwnu mWgY swDsMig
auDwr ]2]76]99] swrg mhlw 5 ] ibrwijq rwm ko prqwp ] AwiD ibAwiD aupwiD
sB nwsI ibnsy qInY qwp ]1] rhwau ] iqRsnw buJI pUrn sB Awsw cUky sog sMqwp ] gux
gwvq Acuq AibnwsI mn qn Awqm DRwp ]1] kwm k®oD loB md mqsr swDU kY sMig Kwp ]
Bgiq vCl BY kwtnhwry nwnk ky mweI bwp ]2]77]100] swrg mhlw 5 ] Awquru nwm
ibnu sMswr ] iqRpiq n hovq kUkrI Awsw iequ lwgo ibiKAw Cwr ]1] rhwau ] pwie
TgaurI Awip BulwieE jnmq bwro bwr ] hir kw ismrnu inmK n ismirE jmkMkr krq
KuAwr ]1] hohu ik®pwl dIn duK BMjn qyirAw sMqh kI rwvwr
1224.
] nwnk dwsu drsu pRB jwcY mn qn ko AwDwr ]2]78]101] swrg mhlw 5 ] mYlw hir
ky nwm ibnu jIau ] iqin pRiB swcY Awip BulwieAw ibKY TgaurI pIau ]1] rhwau ] koit
jnm BRmqO bhu BWqI iQiq nhI kqhU pweI ] pUrw siqguru shij n ByitAw swkqu AwvY jweI
]1] rwiK lyhu pRB sMimRQ dwqy qum pRB Agm Apwr ] nwnk dws qyrI srxweI Bvjlu
auqirE pwr ]2]79]102] swrg mhlw 5 ] rmx kau rwm ky guxbwd ] swDsMig
iDAweIAY prmysru AMimRq jw ky suAwd ]1] rhwau ] ismrq eyku Acuq AibnwsI ibnsy
mwieAw mwd ] shj And Anhd Duin bwxI bhuir n Bey ibKwd ]1] snkwidk bRhmwidk
gwvq gwvq suk pRihlwd ] pIvq Aimau mnohr hir rsu jip nwnk hir ibsmwd
]2]80]103] swrg mhlw 5 ] kIn@y pwp ky bhu kot ] idnsu rYnI Qkq nwhI kqih
nwhI Cot ]1] rhwau ] mhw bjr ibK ibAwDI isir auTweI pot ] auGir geIAW iKnih
BIqir jmih gRwsy Jot ]1] psu pryq aust grDB Aink jonI lyt ] Bju swDsMig goibMd
nwnk kCu n lwgY Pyt ]2]81]104] swrg mhlw 5 ] AMDy Kwvih ibsU ky gtwk ] nYn
sRvn srIru sBu huitE swsu gieE qq Gwt ]1] rhwau ] AnwQ r\wix audru ly poKih
mwieAw geIAw hwit ] iklibK krq krq pCuqwvih kbhu n swkih CWit ]1] inMdku
jmdUqI Awie sMGwirE dyvih mUMf aupir mtwk ] nwnk Awpn ktwrI Awps kau lweI mnu
Apnw kIno Pwt ]2]82]105] swrg mhlw 5 ] tUtI inMdk kI AD bIc ] jn kw rwKw
Awip suAwmI bymuK kau Awie phUcI mIc ]1] rhwau ] aus kw kihAw koie n suxeI khI n
bYsxu pwvY ] eIhW duKu AwgY nrku BuMcY bhu jonI BrmwvY ]1] pRgtu BieAw KMfI bRhmMfI kIqw
Apxw pwieAw ] nwnk srix inrBau krqy kI And mMgl gux gwieAw ]2]83]106]
swrg mhlw 5 ] iqRsnw clq
1225.
bhu prkwir ] pUrn hoq n kqhu bwqih AMiq prqI hwir ]1] rhwau ] sWiq sUK n shju
aupjY iehY iesu ibauhwir ] Awp pr kw kCu n jwnY kwm k®oDih jwir ]1] sMswr swgru
duiK ibAwipE dws lyvhu qwir ] crn kml srxwie nwnk sd sdw bilhwir
]2]84]107] swrg mhlw 5 ] ry pwpI qY kvn kI miq lIn ] inmK GrI n ismir
suAwmI jIau ipMfu ijin dIn ]1] rhwau ] Kwq pIvq svMq suKIAw nwmu ismrq KIn ]
grB audr ibllwt krqw qhW hovq dIn ]1] mhw mwd ibkwr bwDw Aink join BRmIn ]
goibMd ibsry kvn duK gnIAih suKu nwnk hir pd cIn@ ]2]85]108] swrg mhlw 5
] mweI rI crnh Et ghI ] drsnu pyiK myrw mnu moihE durmiq jwq bhI ]1] rhwau ]
Agh AgwiD aUc AibnwsI kImiq jwq n khI ] jil Qil pyiK pyiK mnu ibgisE pUir
rihE sRb mhI ]1] dIn dieAwl pRIqm mnmohn imil swDh kIno shI ] ismir ismir
jIvq hir nwnk jm kI BIr n PhI ]2]86]109] swrg mhlw 5 ] mweI rI mnu myro
mqvwro ] pyiK dieAwl And suK pUrn hir ris ripE Kumwro ]1] rhwau ] inrml Bey
aUjl jsu gwvq bhuir n hovq kwro ] crn kml isau forI rwcI ByitE purKu Apwro ]1]
kru gih lIny srbsu dIny dIpk BieE aujwro ] nwnk nwim risk bYrwgI kulh smUhW qwro
]2]87]110] swrg mhlw 5 ] mweI rI Awn ismir mir jWih ] iqAwig goibdu jIAn
ko dwqw mwieAw sMig lptwih ]1] rhwau ] nwmu ibswir clih An mwrig nrk Gor mih
pwih ] Aink sjWeI gxq n AwvY grBY griB BRmwih ]1] sy DnvMqy sy piqvMqy hir kI
srix smwih ] gurpRswid nwnk jgu jIiqE bhuir n Awvih jWih ]2]88]111] swrg
mhlw 5 ] hir kwtI kuitlqw kuTwir ] BRm bn dhn Bey iKn BIqir rwm nwm prhwir
]1] rhwau ] kwm k®oD inMdw prhrIAw kwFy swDU kY sMig mwir ]
1226.
jnmu pdwrQu gurmuiK jIiqAw bhuir n jUAY hwir ]1] AwT phr pRB ky gux gwvh pUrn
sbid bIcwir ] nwnk dwsin dwsu jnu qyrw punh punh nmskwir ]2]89]112]
swrg mhlw 5 ] poQI prmysr kw Qwnu ] swDsMig gwvih gux goibMd pUrn bRhm igAwnu
]1] rhwau ] swiDk isD sgl muin locih ibrly lwgY iDAwnu ] ijsih ik®pwlu hoie myrw
suAwmI pUrn qw ko kwmu ]1] jw kY irdY vsY BY BMjnu iqsu jwnY sgl jhwnu ] iKnu plu
ibsru nhI myry krqy iehu nwnku mWgY dwnu ]2]90]113] swrg mhlw 5 ] vUTw srb
QweI myhu ] And mMgl gwau hir jsu pUrn pRgitE nyhu ]1] rhwau ] cwir kuMt dh idis
jl iniD aUn Qwau n kyhu ] ik®pw iniD goibMd pUrn jIA dwnu sB dyhu ]1] siq siq hir
siq suAwmI siq swD sMgyhu ] siq qy jn ijn prqIiq aupjI nwnk nh Brmyhu
]2]91]114] swrg mhlw 5 ] goibd jIau qU myry pRwn ADwr ] swjn mIq shweI qum
hI qU myro prvwr ]1] rhwau ] kru msqik DwirE myrY mwQY swDsMig gux gwey ] qumrI
ik®pw qy sB Pl pwey rsik rwm nwm iDAwey ]1] Aibcl nIv DrweI siqguir kbhU folq
nwhI ] gur nwnk jb Bey dieAwrw srb suKw iniD pWhI ]2]92]115] swrg mhlw 5
] inbhI nwm kI scu Kyp ] lwBu hir gux gwie iniD Dnu ibKY mwih Alyp ]1] rhwau ]
jIA jMq sgl sMqoKy Awpnw pRBu iDAwie ] rqn jnmu Apwr jIiqE bhuiV join n pwie
]1] Bey ik®pwl dieAwl goibd BieAw swDU sMgu ] hir crn rwis nwnk pweI lgw pRB
isau rMgu ]2]93]116] swrg mhlw 5 ] mweI rI pyiK rhI ibsmwd ] Anhd DunI myrw
mnu moihE Acrj qw ky sÍwd ]1] rhwau ] mwq ipqw bMDp hY soeI min hir ko Aihlwd ]
swDsMig gwey gun goibMd ibnisE sBu prmwd ]1] forI lpit rhI crnh sMig BRm BY
sgly Kwd ] eyku ADwru nwnk jn kIAw bhuir n
1227.
join BRmwd ]2]94]117] swrg mhlw 5 ] mweI rI mwqI crx smUh ] eyksu ibnu hau
Awn n jwnau duqIAw Bwau sB lUh ]1] rhwau ] iqAwig guopwl Avr jo krxw qy ibiKAw
ky KUh ] drs ipAws myrw mnu moihE kwFI nrk qy DUh ]1] sMq pRswid imilE suKdwqw
ibnsI haumY hUh ] rwm rMig rwqy dws nwnk mauilE mnu qnu jUh ]2]95]118] swrg
mhlw 5 ] ibnsy kwc ky ibauhwr ] rwm Bju imil swDsMgiq iehY jg mih swr ]1]
rhwau ] eIq aUq n foil kqhU nwmu ihrdY Dwir ] gur crn boihQ imilE BwgI auqirE
sMswr ]1] jil Qil mhIAil pUir rihE srb nwQ Apwr ] hir nwmu AMimRqu pIau nwnk
Awn rs siB Kwr ]2]96]119] swrg mhlw 5 ] qw qy krx plwh kry ] mhw ibkwr
moh md mwqO ismrq nwih hry ]1] rhwau ] swDsMig jpqy nwrwiex iqn ky doK jry ]
sPl dyh DMin Eie jnmy pRB kY sMig rly ]1] cwir pdwrQ Ast dsw isiD sB aUpir
swD Bly ] nwnk dws DUir jn bWCY auDrih lwig ply ]2]97]120] swrg mhlw 5 ]
hir ky nwm ky jn kWKI ] min qin bcin eyhI suKu cwhq pRB drsu dyKih kb AwKI ]1]
rhwau ] qU byAMqu pwrbRhm suAwmI giq qyrI jwie n lwKI ] crn kml pRIiq mnu byiDAw
kir srbsu AMqir rwKI ]1] byd purwn isimRiq swDU jn ieh bwxI rsnw BwKI ] jip rwm
nwmu nwnk insqrIAY horu duqIAw ibrQI swKI ]2]98]121] swrg mhlw 5 ] mwKI rwm
kI qU mwKI ]jh durgMD qhw qU bYsih mhw ibiKAw md cwKI ]1] rhwau ] ikqih AsQwin
qU itknu n pwvih ieh ibiD dyKI AwKI ] sMqw ibnu qY koie n CwifAw sMq pry goibd kI
pwKI ]1] jIA jMq sgly qY mohy ibnu sMqw iknY n lwKI ] nwnk dwsu hir kIrqin rwqw
sbdu suriq scu swKI ]2]99]122] swrg mhlw 5 ] mweI rI kwtI jm kI Pws ] hir
hir jpq srb suK pwey bIcy gRsq audws
1228.
]1] rhwau ] kir ikrpw lIny kir Apuny aupjI drs ipAws ] sMqsMig imil hir gux
gwey ibnsI duqIAw Aws ]1] mhw auidAwn AtvI qy kwFy mwrgu sMq kihE ] dyKq drsu
pwp siB nwsy hir nwnk rqnu lihE ]2]100]123]] mweI rI AirE pRym kI Koir ]
drsn ruicq ipAws min suMdr skq n koeI qoir ]1] rhwau ] pRwn mwn piq ipq suq
bMDp hir srbsu Dn mor ] iDRgu srIru Asq ibstw ik®m ibnu hir jwnq hor ]1] BieE
ik®pwl dIn duK BMjnu prw pUrblw jor ] nwnk srix ik®pw iniD swgr ibnisE Awn
inhor ]2]101]124] swrg mhlw 5 ] nIkI rwm kI Duin soie ] crn kml AnUp
suAwmI jpq swDU hoie ]1] rhwau ] icqvqw gopwl drsn klmlw kFu Doie ] jnm mrn
ibkwr AMkur hir kwit Cwfy Koie ]1] prw pUrib ijsih iliKAw ibrlw pwey koie ] rvx
gux gopwl krqy nwnkw scu joie ]2]102]125] swrg mhlw 5 ] hir ky nwm kI miq
swr ] hir ibswir ju Awn rwcih imQn sB ibsQwr ]1] rhwau ] swDsMgim Bju suAwmI
pwp hovq Kwr ] crnwribMd bswie ihrdY bhuir jnm n mwr ]1] kir AnugRh rwiK lIny
eyk nwm ADwr ] idn rYin ismrq sdw nwnk muK aUjl drbwir ]2]103]126] swrg
mhlw 5 ] mwnI qUM rwm kY dir mwnI ] swDsMig imil hir gun gwey ibnsI sB AiBmwnI
]1] rhwau ] Dwir AnugRhu ApnI kir lInI gurmuiK pUr igAwnI ] srb sUK Awnμd Gnyry
Twkur drs iDAwnI ]1] inkit vrqin sw sdw suhwgin dh ids sweI jwnI ] ipRA rMg
rMig rqI nwrwien nwnk iqsu kurbwnI ]2]104]127] swrg mhlw 5 ] quA crn Awsro
eIs ] qumih pCwnU swku qumih sMig rwKnhwr qumY jgdIs ] rhwau ] qU hmro hm qumry
khIAY ieq auq qum hI rwKy ] qU byAMqu AprMpru suAwmI gur ikrpw koeI lwKY ]1] ibnu
bkny ibnu khn khwvn AMqrjwmI jwnY ] jw kau myil ley
1229.
pRBu nwnku sy jn drgh mwny ]2]105]128]
swrMg mhlw 5 caupdy Gru 5 <siqgur pRswid ]
hir Bij Awn krm ibkwr ] mwn mohu n buJq iqRsnw kwl gRs sMswr ]1] rhwau ] Kwq
pIvq hsq sovq AauD ibqI Aswr ] nrk audir BRmMq jlqo jmih kInI swr ]1] pr
dRoh krq ibkwr inMdw pwp rq kr Jwr ] ibnw siqgur bUJ nwhI qm moh mhW AMDwr ]2]
ibKu TgaurI Kwie mUTo iciq n isrjnhwr ] goibMd gupq hoie rihE inAwro mwqMg miq
AhMkwr ]3] kir ik®pw pRB sMq rwKy crn kml ADwr ] kr joir nwnku srin AwieE
guopwl purK Apwr ]4]1]129]
swrg mhlw 5 Gru 6 pVqwl <siqgur pRswid ]
suB bcn boil gun Amol ] ikM krI ibkwr ] dyKu rI bIcwr ] gur sbdu iDAwie mhlu
pwie ] hir sMig rMg krqI mhw kyl ]1] rhwau ] supn rI sMswru ] imQnI ibsQwru ]
sKI kwie moih moih lI ipRA pRIiq irdY myl ]1] srb rI pRIiq ipAwru ] pRBu sdw rI
dieAwru ] kWeyN Awn Awn rucIAY ] hir sMig sMig KcIAY ] jau swDsMg pwey ] khu nwnk
hir iDAwey ] Ab rhy jmih myl ]2]1]130] swrg mhlw 5 ] kMcnw bhu dq krw ]
BUim dwnu Arip Drw ] mn Aink soc pivqR krq ] nwhI ry nwm quil mn crn kml lwgy
]1] rhwau ] cwir byd ijhv Bny ] ds Ast Kst sRvn suny ] nhI quil goibd nwm Duny
] mn crn kml lwgy ]1] brq sMiD soc cwr ] ik®Aw kuMit inrwhwr ] Aprs krq pwk
swr ] invlI krm bhu ibsQwr ] DUp dIp krqy hir nwm quil n lwgy ] rwm dieAwr
suin dIn bynqI ] dyhu drsu nYn pyKau jn nwnk nwm imst lwgy ]2]2]131] swrg
mhlw 5 ] rwm rwm rwm
1230.
jwip rmq rwm shweI ]1] rhwau ] sMqn kY crn lwgy kwm k®oD loB iqAwgy gur gopwl
Bey ik®pwl lbiD ApnI pweI ]1] ibnsy BRm moh AMD tUty mwieAw ky bMD pUrn srbqR
Twkur nh koaU bYrweI ] suAwmI supRsMn Bey jnm mrn doK gey sMqn kY crn lwig nwnk
gun gweI ]2]3]132] swrg mhlw 5 ] hir hry hir muKhu boil hir hry min Dwry
]1] rhwau ] sRvn sunn Bgiq krn Aink pwiqk punhcrn ] srn prn swDU Awn bwin
ibswry ]1] hir crn pRIiq nIq nIiq pwvnw mih mhw punIq syvk BY dUir krn kilml
doK jwry ] khq mukq sunq mukq rhq jnm rhqy ] rwm rwm swr BUq nwnk qqu bIcwry
]2]4]133] swrg mhlw 5 ] nwm Bgiq mwgu sMq iqAwig sgl kwmI ]1] rhwau ]
pRIiq lwie hir iDAwie gun guoibMd sdw gwie ] hir jn kI ryn bWCu dYnhwr suAwmI ]1]
srb kusl suK ibsRwm Awndw Awnμd nwm jm kI kCu nwih qRws ismir AMqrjwmI ] eyk
srn goibMd crn sMswr sgl qwp hrn ] nwv rUp swDsMg nwnk pwrgrwmI
]2]5]134] swrg mhlw 5 ] gun lwl gwvau gur dyKy ] pMcw qy eyku CUtw jau swD sMig
pg rau ]1] rhwau ] idRstau kCu sMig n jwie mwnu iqAwig mohw ] eykY hir pRIiq lwie
imil swDsMig sohw ]1] pwieE hY gux inDwnu sgl Aws pUrI ] nwnk min Anμd Bey guir
ibKm gwrH qorI ]2]6]135] swrg mhlw 5 ] min ibrwgYgI ] KojqI drswr ]1]
rhwau ] swDU sMqn syiv kY ipRau hIArY iDAwieE ] Awnμd rUpI pyiK kY hau mhlu pwvaugI
]1] kwm krI sB iqAwig kY hau srix praugI ] nwnk suAwmI gir imly hau gur
mnwvaugI ]2]7]136] swrg mhlw 5 ] AYsI hoie prI ] jwnqy dieAwr ]1] rhwau ]
mwqr ipqr iqAwig kY mnu sMqn pwih bycwieE ] jwiq jnm kul KoeIAY hau gwvau
hir hrI ]1] lok kutMb qy tUtIAY pRB ikriq ikriq krI ] guir mokau aupdyisAw nwnk
1231.
syiv eyk hrI ]2]8]137] swrg mhlw 5 ] lwl lwl mohn gopwl qU ] kIt hsiq
pwKwx jMq srb mY pRiqpwl qU ]1] rhwau ] nh dUir pUir hjUir sMgy ] suMdr rswl qU
]1] nh brn brn nh kulh kul ] nwnk pRB ikrpwl qU ]2]9]138] swrg mÚ 5 ]
krq kyl ibKY myl cMdR sUr mohy ] aupjqw ibkwr duMdr nauprI Junμqkwr suMdr Aing Bwau
krq iPrq ibnu gopwl Dohy ] rhwau ] qIin Bauny lptwie rhI kwc krim n jwq shI
aun mq AMD DMD ricq jYsy mhw swgr hohy ]1] auDry hir sMq dws kwit dInI jm kI Pws
piqq pwvn nwmu jw ko ismir nwnk Ehy ]2]10]139]3]13]155]
<siqgur pRswid ] rwgu swrMg mhlw 9 ] hir ibnu qyro ko n shweI ] kW kI mwq ipqw
suq binqw ko kwhU ko BweI ]1] rhwau ] Dnu DrnI Aru sMpiq sgrI jo mwinE ApnweI ]
qn CUtY kCu sMig n cwlY khw qwih lptweI ]1] dIn dieAwl sdw duK BMjn qw isau ruic
n bFweI ] nwnk khq jgq sB imiQAw ijau supnw rYnweI ]2]1] swrMg mhlw 9 ]
khw mn ibiKAw isau lptwhI ] Xw jg mih koaU rhnu n pwvY ieik Awvih ieik jwhI
]1] rhwau ] kW ko qnu Dnu sMpiq kW kI kw isau nyhu lgwhI ] jo dIsY so sgl ibnwsY
ijau bwdr kI CwhI ]1] qij AiBmwnu srix sMqn ghu mukiq hoih iCn mwhI ] jn nwnk
BgvMq Bjn ibnu suKu supnY BI nwhI ]2]2] swrMg mhlw 9 ] khw nr Apno jnmu gvwvY
] mwieAw mid ibiKAw ris ricE rwm srin nhI AwvY ]1] rhwau ] iehu sMswru sgl hY
supno dyiK khw loBwvY ] jo aupjY so sgl ibnwsY rhnu n koaU pwvY ]1] imiQAw qnu swco
kir mwinE ieh ibiD Awpu bMDwvY ] jn nwnk soaU jnu mukqw rwm Bjn icqu lwvY ]2]3]
swrMg mhlw 9 ] mn kir kbhU n hir
1232.
gun gwieE ] ibiKAwskq rihE inis bwsur kIno Apno BwieE ]1] rhwau ] gur aupdysu
suinE nih kwnin pr dwrw lptwieE ] pr inMdw kwrin bhu Dwvq smiJE nh smJwieE
]1] khw khau mY ApunI krnI ijh ibiD jnmu gvwieE ] kih nwnk sB Aaugn mo mih
rwiK lyhu srnwieE ]2]4]3]13]139]4]159]
rwgu swrg AstpdIAw mhlw 1 Gru 1 <siqgur pRswid ]
hir ibnu ikau jIvw myrI mweI ] jY jgdIs qyrw jsu jwcau mY hir ibnu rhnu n jweI ]1]
rhwau ] hir kI ipAws ipAwsI kwmin dyKau rYin sbweI ] sRIDr nwQ myrw mnu lInw pRBu
jwnY pIr prweI ]1] gxq srIir pIr hY hir ibnu gur sbdI hir pWeI ] hohu dieAwl
ik®pw kir hir jIau hir isau rhW smweI ]2] AYsI rvq rvhu mn myry hir crxI icqu
lweI ] ibsm Bey gux gwie mnohr inrBau shij smweI ]3] ihrdY nwmu sdw Duin
inhcl GtY n kImiq pweI ] ibnu nwvY sBu koeI inrDnu siqguir bUJ buJweI ]4] pRIqm
pRwn Bey suin sjnI dUq muey ibKu KweI ] jb kI aupjI qb kI qYsI rMgul BeI min BweI
]5] shj smwiD sdw ilv hir isau jIvW hir gun gweI ] gur kY sbid rqw bYrwgI inj
Gir qwVI lweI ]6] suD rs nwmu mhw rsu mITw inj Gir qqu gusWeIN ] qh hI mnu jh hI
qY rwiKAw AYsI gurmiq pweI ]7] snk snwid bRhmwid ieMdRwidk Bgiq rqy bin AweI ]
nwnk hir ibnu GrI n jIvW hir kw nwmu vfweI ]8]1] swrg mhlw 1 ] hir ibnu ikau
DIrY mnu myrw ] koit klp ky dUK ibnwsn swcu idRVwie inbyrw ]1] rhwau ] k®oDu invwir
jly hau mmqw pRymu sdw naurMgI ] AnBau ibsir gey pRBu jwicAw hir inrmwielu sMgI
]1] cMcl miq iqAwig Bau BMjnu pwieAw eyk sbid ilv lwgI ] hir rsu cwiK iqRKw
invwrI hir myil ley bfBwgI ]2] ABrq
1233.
isMic Bey suBr sr gurmiq swcu inhwlw ] mn riq nwim rqy inhkyvl Awid jugwid
dieAwlw]3]mohin moih lIAw mnu morw bfY Bwg ilv lwgI]swcu bIcwir iklivK duK kwty
mnu inrmlu AnrwgI]4]gihr gMBIr swgr rqnwgr Avr nhIAnpUjw]sbdu bIcwir Brm
Bau BMjnu Avru n jwinAw dUjw]5] mnUAw mwir inrml pdu cIinAw hir rs rqy AiDkweI
] eyks ibnu mY Avru n jwnW siqguir bUJ buJweI ]6] Agm Agocru AnwQu AjonI gurmiq
eyko jwinAw ] suBr Bry nwhI icqu folY mn hI qy mnu mwinAw ]7] gurprswdI AkQau
kQIAY khau khwvY soeI ] nwnk dIn dieAwl hmwry Avru n jwinAw koeI ]8]2]
swrg mhlw 3 AstpdIAw Gru 1 <siqgur pRswid ]
mn myry hir kY nwim vfweI ] hir ibnu Avru n jwxw koeI hir kY nwim mukiq giq pweI
]1] rhwau ] sbid Bau BMjnu jm kwl inKMjnu hir syqI ilv lweI ] hir suKdwqw
gurmuiK jwqw shjy rihAw smweI ]1] BgqW kw Bojnu hir nwm inrMjnu pYn@xu Bgiq bfweI
] inj Gir vwsw sdw hir syvin hir dir soBw pweI ]2] mnmuK buiD kwcI mnUAw folY
AkQu n kQY khwnI ] gurmiq inhclu hir min visAw AMimRq swcI bwnI ]3] mn ky
qrMg sbid invwry rsnw shij suBweI ] siqgur imil rhIAY sd Apuny ijin hir syqI
ilv lweI ]4] mnu sbid mrY qw mukqo hovY hir crxI icqu lweI ] hir sru swgru sdw
jlu inrmlu nwvY shij suBweI ]5] sbdu vIcwir sdw rMig rwqy haumY iqRsnw mwrI ]
AMqir inhkyvlu hir rivAw sBu Awqm rwmu murwrI ]6] syvk syiv rhy sic rwqy jo qyrY
min Bwxy ] duibDw mhlu n pwvY jig JUTI gux Avgx n pCwxy ]7] Awpy myil ley AkQu
kQIAY scu sbdu scu bwxI ] nwnk swcy sic smwxy hir kw nwmu vKwxI ]8]1] swrg
mhlw 3 ] mn myry hir kw nwmu Aiq
1234.
mITw ] jnm jnm ky iklivK Bau BMjn gurmuiK eyko fITw ]1] rhwau ] koit kotMqr ky
pwp ibnwsn hir swcw min BwieAw ] hir ibnu Avru n sUJY dUjw siqguir eyku buJwieAw
]1] pRym pdwrQu ijn Git visAw shjy rhy smweI ] sbid rqy sy rMig clUly rwqy shij
suBweI ]2] rsnw sbdu vIcwir ris rwqI lwl BeI rMgu lweI ] rwm nwmu inhkyvlu jwixAw
mnu iqRpiqAw sWiq AweI ]3] pMifq piV@ piV@ monI siB Qwky BRim ByK Qky ByKDwrI ]
gurprswid inrMjnu pwieAw swcY sbid vIcwrI ]4] Awvw gauxu invwir sic rwqy swc
sbdu min BwieAw ] siqguru syiv sdw suKu pweIAY ijin ivchu Awpu gvwieAw ]5] swcY
sbid shj Duin aupjY min swcY ilv lweI ] Agm Agocru nwmu inrMjnu gurmuiK mMin
vsweI ]6] eyks mih sBu jgqo vrqY ivrlw eyku pCwxY ] sbid mrY qw sBu ikCu sUJY
Anidnu eyko jwxY ]7] ijsno ndir kry soeI jnu bUJY horu khxw kQnu n jweI ] nwnk nwim
rqy sdw bYrwgI eyk sbid ilv lweI ]8]2] swrg mhlw 3 ] mn myry hir kI AkQ
khwxI ] hir ndir kry soeI jnu pwey gurmuiK ivrlY jwxI ]1] rhwau ] hir gihr gMBIru
guxI ghIru gur kY sbid pCwinAw ] bhu ibiD krm krih Bwie dUjY ibnu sbdY baurwinAw
]1] hir nwim nwvY soeI jnu inrmlu iPir mYlw mUil n hoeI ] nwm ibnw sBu jgu hY mYlw
dUjY Brim piq KoeI ]2] ikAw idRVW ikAw sMgRih iqAwgI mY qw bUJ n pweI ] hoih
dieAwlu ik®pw kir hir jIau nwmo hoie sKweI ]3] scw scu dwqw krm ibDwqw ijsu BwvY
iqsu nwie lwey ] gurU duAwrY soeI bUJY ijsno Awip buJwey ]4] dyiK ibsmwdu iehu mnu nhI
cyqy Awvw gauxu sMswrw ] siqguru syvy soeI bUJY pwey moK duAwrw ]5] ijn@ dru sUJY sy kdy n
ivgwVih siqguir bUJ buJweI ] scu sMjmu krxI ikriq kmwvih Awvx jwxu rhweI ]6] sy
dir swcY swcu kmwvih ijn gurmuiK swcu
1235.
ADwrw ] mnmuK dUjY Brim Bulwey nw bUJih vIcwrw ]7] Awpy gurmuiK Awpy dyvY Awpy kir
kir vyKY ] nwnk sy jn Qwie pey hY ijn kI piq pwvY lyKY ]8]3]
swrg mhlw 5 AstpdIAw Gru 1 <siqgur pRswid ]
gusweˆØI prqwpu quhwro fITw ] krn krwvn aupwie smwvn sgl CqRpiq bITw ]1] rhwau
] rwxw rwau rwj Bey rMkw auin JUTy khxu khwieE ] hmrw rwjnu sdw slwmiq qw ko sgl
Gtw jsu gwieE ]1] aupmw sunhu rwjn kI sMqhu khq jyq pwhUcw ] bysumwr vf swh
dwqwrw aUcy hI qy aUcw ]2] pvin proieE sgl Akwrw pwvk kwst sMgy ] nIru Drix
kir rwKy eykq koie n iks hI sMgy ]3] Git Git kQw rwjn kI cwlY Gir Gir quJih
aumwhw ] jIA jMq siB pwCY kirAw pRQmy irjku smwhw ]4] jo ikCu krxw su Awpy krxw
msliq kwhU dIn@I ] Aink jqn kir krh idKwey swcI swKI cIn@I ]5] hir Bgqw kir
rwKy Apny dInI nwmu vfweI ] ijin ijin krI AvigAw jn kI qy qYN dIey ruV@weI ]6]
mukiq Bey swDsMgiq kir iqn ky Avgn siB prhirAw ] iqn kau dyiK Bey ikrpwlw
iqn Bv swgru qirAw ]7] hm nwn@y nIc qumy@ bf swihb kudriq kaux bIcwrw ] mnu qnu
sIqlu gur drs dyKy nwnk nwmu ADwrw ]8]1]
swrg mhlw 5 AstpdI Gru 6 <siqgur pRswid ]
Agm AgwiD sunhu jn kQw ] pwrbRhm kI Acrj sBw ]1] rhwau ] sdw sdw siqgur
nmskwr ] gur ikrpw qy gun gwie Apwr ] mn BIqir hovY prgwsu ] igAwn AMjnu
AigAwn ibnwsu ]1] imiq nwhI jw kw ibsQwru ] soBw qw kI Apr Apwr ] Aink rMg jw
ky gny n jwih ] sog hrK duhhU mih nwih ]2] Aink bRhmy jw ky byd Duin krih ]
Aink mhys bYis
1236.
iDAwnu Drih ] Aink purK AMsw Avqwr ] Aink ieMdR aUBy drbwr ]3] Aink pvn
pwvk Aru nIr ] Aink rqn swgr diD KIr ] Aink sUr ssIAr niKAwiq ] Aink
dyvI dyvw bhu BWiq ]4] Aink bsuDw Aink kwmDyn ] Aink pwrjwq Aink muiK byn ]
Aink Akws Aink pwqwl ] Aink muKI jpIAY gopwl ]5] Aink swsqR isimRiq purwn ]
Aink jugiq hovq biKAwn ] Aink sroqy sunih inDwn ] srb jIA pUrn Bgvwn ]6]
Aink Drm Aink kumyr ] Aink brn Aink kink sumyr ] Aink syK nvqn nwmu lyih
] pwrbRhm kw AMqu n qyih ]7] Aink purIAw Aink qh KMf ] Aink rUp rMg bRhmMf ]
Aink bnw Aink Pl mUl ] Awpih sUKm Awpih AsQUl ]8] Aink jugwid idns Aru
rwiq ] Aink prlau Aink auqpwiq ] Aink jIA jw ky igRh mwih ] rmq rwm pUrn sRb
TWie ]9] Aink mwieAw jw kI lKI n jwie ] Aink klw KylY hir rwie ] Aink Duinq
lilq sMgIq ] Aink gupq pRgty qh cIq ]10] sB qy aUc Bgq jw kY sMig ] AwT phr
gun gwvih rMig ] Aink Anwhd Awnμd Junkwr ] auAw rs kw kCu AMqu n pwr ]11] siq
purKu siq AsQwnu ] aUc qy aUc inrml inrbwnu ] Apunw kIAw jwnih Awip ] Awpy Git
Git rihE ibAwip ] ik®pw inDwn nwnk dieAwl ] ijin jipAw nwnk qy Bey inhwl
]12]1]2]2]3]7]
swrg CMq mhlw 5 <siqgur pRswid ]
sB dyKIAY AnBY kw dwqw ] Git Git pUrn hY Ailpwqw ] Git Git pUrnu kir ibsQIrnu
jl qrMg ijau rcnu kIAw]hiB rs mwxy Bog Gtwxy Awn n bIAw koQIAw]hirrMgI iek rMgI
Twkuru sMqsMig pRBu jwqw ] nwnk dris lInw ijau jl mInw sB dyKIAY AnBY kw dwqw ]1]
kaun aupmw dyau kvn bfweI ] pUrn pUir rihE sRb TweI ] pUrn mnmohn Gt Gt sohn
1237.
jb iKMcY qb CweI ] ikau n ArwDhu imil kir swDhu GrI muhqk bylw AweI ] ArQu drbu
sBu jo ikCu dIsY sMig n kChU jweI ] khu nwnk hir hir AwrwDhu kvn aupmw dyau kvn
bfweI ]2] pUCau sMq myro Twkuru kYsw ] hˆØIau ArwpauN dyhu sdysw ] dyhu sdysw pRB jIau
kYsw kh mohn prvysw ] AMg AMg suKdweI pUrn bRhmweI Qwn Qwnμqr dysw ] bMDn qy mukqw
Git Git jugqw kih n skau hir jYsw ] dyiK cirq nwnk mnu moihE pUCY dInu myro Twkuru
kYsw ]3] kir ikrpw Apuny pih AwieAw ] DMin su irdw ijh crn bswieAw ] crn
bswieAw sMq sMgwieAw AigAwn AMDyru gvwieAw ] BieAw pRgwsu irdY aulwsu pRBu loVIdw
pwieAw ] duKu nwTw suKu Gr mih vUTw mhw Anμd shjwieAw ] khu nwnk mY pUrw pwieAw
kir ikrpw Apuny pih AwieAw ]4]1]
swrMg kI vwr mhlw 4 rwie mhmy hsny kI Duin <siqgur pRswid ]
slok mhlw 2 ] guru kuMjI pwhU invlu mnu koTw qnu Ciq ] nwnk gur ibnu mn kw qwku n
auGVY Avr n kuMjI hiQ ]1] mhlw 1 ] n BIjY rwgI nwdI byid ] n BIjY surqI igAwnI
joig ] n BIjY sogI kIqY roij ] n BIjY rUpˆØI mwlˆØI rMig ] n BIjY qIriQ BivAY nμig ] n
BIjY dwqˆØI kIqY puMin ] n BIjY bwhir bYiTAw suMin ] n BIjY ByiV mrih iBiV sUr ] n BIjY
kyqy hovih DUV ] lyKw ilKIAY mn kY Bwie ] nwnk BIjY swcY nwie ]2] mhlw 1 ] nv
iCA Kt kw kry bIcwru ] inis idn aucrY Bwr ATwr ] iqin BI AMqu n pwieAw qoih ]
nwm ibhUx mukiq ikau hoie ] nwiB vsq bRhmY AMqu n jwixAw ] gurmuiK nwnk nwmu
pCwixAw ]3] pauVI ] Awpy Awip inrMjnw ijin Awpu aupwieAw ] Awpy Kylu rcwieEnu sBu
jgqu sbwieAw ] qRY gux Awip isrijAnu mwieAw mohu vDwieAw ] gurprswdI aubry ijn
Bwxw BwieAw ] nwnk scu vrqdw
1238.
sB sic smwieAw ]1] slok mhlw 2 ] Awip aupwey nwnkw Awpy rKY vyk ] mMdw iks no
AwKIAY jW sBnw swihbu eyku ] sBnw swihbu eyku hY vyKY DMDY lwie ] iksY QoVw iksY Aglw
KwlI koeI nwih ] Awvih nμgy jwih nμgy ivcy krih ivQwr ] nwnk hukmu n jwxIAY AgY
kweI kwr ]1] mhlw 1 ] ijnis Qwip jIAW kau ByjY ijnis Qwip lY jwvY ] Awpy Qwip
auQwpY Awpy eyqy vys krwvY ] jyqy jIA iPrih AauDUqI Awpy iBiKAw pwvY ] lyKY bolxu lyKY
clxu kwiequ kIcih dwvy ] mUlu miq prvwxw eyho nwnku AwiK suxwey ] krxI aupir hoie
qpwvsu jy ko khY khwey ]2] pauVI ] gurmuiK clqu rcwieEnu gux prgtI AwieAw ]
gurbwxI sd aucrY hir mMin vswieAw ] skiq geI BRmu kitAw isv joiq jgwieAw ] ijn
kY poqY puMnu hY guru purKu imlwieAw ] nwnk shjy imil rhy hir nwim smwieAw ]2] slok
mhlw 2 ] swh cly vxjwirAw iliKAw dyvY nwil ] ilKy aupir hukmu hoie leIAY vsqu
sm@wil ] vsqu leI vxjwreI vKru bDw pwie ] kyeI lwhw lY cly ieik cly mUlu gvwie ]
QoVw iknY n mMigE iksu khIAY swbwis ] ndir iqnw kau nwnkw ij swbqu lwey rwis ]1]
mhlw 1 ] juiV juiV ivCuVy ivCuiV juVy ] jIiv jIiv muey muey jIvy ] kyiqAw ky bwp kyiqAw
ky byty kyqy gur cyly hUey ] AwgY pwCY gxq n AwvY ikAw jwqI ikAw huix hUey ] sBu krxw
ikrqu kir ilKIAY kir kir krqw kry kry ] mnmuiK mrIAY gurmuiK qrIAY nwnk ndrI
ndir kry ]2] pauVI ] mnmuiK dUjw Brmu hY dUjY loBwieAw ] kUVu kptu kmwvdy kUVo
AwlwieAw ] puqR klqRü mohu hyqu hY sBu duKu sbwieAw ] jm dir bDy mwrIAih Brmih
BrmwieAw ] mnmuiK jnmu gvwieAw nwnk hir BwieAw ]3] slok mhlw 2 ] ijn
vifAweI qyry nwm kI qy rqy mn mwih ] nwnk AMimRqu eyku hY dUjw AMimRqu nwih ] nwnk
AMimRqu mnY mwih pweIAY gurprswid ] iqn@I pIqw rMg isau
1239.
ijn@ kau iliKAw Awid ]1] mhlw 2 ] kIqw ikAw swlwhIAY kry soie swlwih ] nwnk
eykI bwhrw dUjw dwqw nwih ] krqw so swlwhIAY ijin kIqw Awkwru ] dwqw so swlwhIAY ij
sBsY dy AwDwru ] nwnk Awip sdIv hY pUrw ijsu BMfwru ] vfw kir swlwhIAY AMqu n
pwrwvwru ]2] pauVI ] hir kw nwmu inDwnu hY syivAY suKu pweI ] nwmu inrMjnu aucrW piq
isau Gir jWeI ] gurmuiK bwxI nwmu hY nwmu irdY vsweI ] miq pMKyrU vis hoie siqgurU
iDAweˆØI ] nwnk Awip dieAwlu hoie nwmy ilv lweI ]4] slok mhlw 2 ] iqsu isau kYsw
bolxw ij Awpy jwxY jwxu ] cIrI jw kI nw iPrY swihbu so prvwxu ] cIrI ijs kI clxw mIr
mlk slwr ] jo iqsu BwvY nwnkw sweI BlI kwr ] ijn@w cIrI clxw hiQ iqn@w ikCu nwih
] swihb kw Purmwxu hoie auTI krlY pwih ] jyhw cIrI iliKAw qyhw hukmu kmwih ] Gly
Awvih nwnkw sdy auTI jwih ]1] mhlw 2 ] isPiq ijnw kau bKsIAY syeI poqydwr ]
kuMjI ijn kau idqIAw iqn@w imly BMfwr ] jh BMfwrI hU gux inklih qy kIAih prvwxu ]
ndir iqn@w kau nwnkw nwmu ijn@w nIswxu ]2] pauVI ] nwmu inrMjnu inrmlw suixAY suKu
hoeI ] suix suix mMin vsweIAY bUJY jnu koeI ] bhidAw auTidAw n ivsrY swcw scu soeI ]
Bgqw kau nwm ADwru hY nwmy suKu hoeI ] nwnk min qin riv rihAw gurmuiK hir soeI
]5] slok mhlw 1 ] nwnk qulIAih qol jy jIau ipCY pweIAY ] ieksu n pujih bol jy pUry
pUrw kir imlY ] vfw AwKxu Bwrw qolu ] hor haulI mqI hauly bol ] DrqI pwxI prbq
Bwru ] ikau kMfY qolY suinAwru ] qolw mwsw rqk pwie ] nwnk puiCAw dyie pujwie ] mUrK
AMiDAw AMDI Dwqu ] kih kih khxu khwiein Awpu ]1] mhlw 1 ] AwKix AauKw sunix
AauKw AwiK n jwpI AwiK ] ieik AwiK AwKih sbdu BwKih ArD aurD idnu rwiq ] jy
ikhu hoie q ikhu idsY jwpY rUpu n jwiq ] siB kwrx krqw kry Gt AauGt Gt
1240.
Qwip ] AwKix AauKw nwnkw AwiK n jwpY AwiK ]2] pauVI ] nwie suixAY mnu rhsIAY
nwmy sWiq AweI ] nwie suixAY mnu iqRpqIAY sB duK gvweI ] nwie suixAY nwau aUpjY nwmy
vifAweI ] nwmy hI sB jwiq piq nwmy giq pweI ] gurmuiK nwmu iDAweIAY nwnk ilv
lweI ]6] slok mhlw 1 ] jUiT n rwgˆØI jUiT n vydˆØI ] jUiT n cMd sUrj kI BydI ] jUiT
n AMnIjUiT n nweI ] jUiT n mIhu virHAY sB QweI ] jUiT n DrqI jUiT n pwxI ] jUiT n
pauxY mwih smwxI ] nwnk inguirAw guxu nwhI koie ] muih PyirAY muhu jUTw hoie ]1]
mhlw 1 ] nwnk culIAw sucIAw jy Bir jwxY koie ] surqy culI igAwn kI jogI kw jqu hoie
] bRhmx culI sMqoK kI igrhI kw squ dwnu ] rwjy culI inAwv kI piVAw scu iDAwnu ]
pwxI icqu n DopeI muiK pIqY iqK jwie ] pwxI ipqw jgq kw iPir pwxI sBu Kwie ]2]
pauVI ] nwie suixAY sB isiD hY iriD ipCY AwvY ] nwie suixAY nau iniD imlY mn
icMidAw pwvY ] nwie suixAY sMqoKu hoie kvlw crn iDAwvY ] nwie suixAY shju aUpjY shjy
suKu pwvY ] gurmqI nwau pweIAY nwnk gux gwvY ]7] slok mhlw 1 ] duK ivic jMmxu duiK
mrxu duiK vrqxu sMswir ] duKu duKu AgY AwKIAY piV@ piV@ krih pukwr ] duK kIAw pMfw
Kul@IAw suKu n inkilE koie ] duK ivic jIau jlwieAw duKIAw cilAw roie ] nwnk isPqI
riqAw mnu qnu hirAw hoie ] duK kIAw AgI mwrIAih BI duKu dwrU hoie ]1] mhlw 1 ]
nwnk dunIAw Bsu rMgu BsU hU Bsu Kyh ] Bso Bsu kmwvxI BI Bsu BrIAY dyh ] jw jIau ivchu
kFIAY BsU BirAw jwie ] AgY lyKY mMigAY hor dsUxI pwie ]2] pauVI ] nwie suixAY suic
sMjmo jmu nyiV n AwvY ] nwie suixAY Git cwnxw Awn@yru gvwvY ] nwie suixAY Awpu buJIAY
lwhw nwau pwvY ] nwie suixAY pwp ktIAih inrml scu pwvY ] nwnk nwie suixAY muK
aujly nwau gurmuiK iDAwvY ]8] slok mhlw 1 ] Gir nwrwiexu sBw nwil ]
1241.
pUj kry rKY nwvwil ] kuMgU cMnxu Pul cVwey ] pYrI pY pY bhuqu mnwey ] mwxUAw mMig mMig
pYn@Y Kwie ] AMDI kMmI AMD sjwie ] BuiKAw dyie n mridAw rKY ] AMDw JgVw AMDI sQY
]1] mhlw 1 ] sBy surqI jog siB sBy byd purwx ] sBy krxy qp siB sBy gIq igAwn ]
sBy buDI suiD siB siB qIrQ siB Qwn ] siB pwiqswhIAw Amr siB siB KusIAw siB
Kwn ]sBy mwxs dyv siB sBy jog iDAwn]sBy purIAw KMf siB sBy jIA jhwn]hukim clwey
AwpxY krmI vhY klwm ] nwnk scw sic nwie scu sBw dIbwnu ]2] pauVI ] nwie mMinAY
suKu aUpjY nwmy giq hoeI ] nwie mMinAY piq pweIAY ihrdY hir soeI ] nwie mMinAY Bvjlu
lμGIAY iPir ibGnu n hoeI ]nwie mMinAY pMQu prgtw nwmy sB loeI] nwnk siqguir imilAY
nwau mMnIAY ijn dyvY soeI ]9] slok mÚ 1 ] purIAw KMfw isir kry iek pYir iDAwey ]
pauxu mwir min jpu kry isru muMfI qlY dyie ] iksu aupir Ehu itk itkY iks no joru kryie
] iks no khIAY nwnkw iks no krqw dyie ] hukim rhwey AwpxY mUrKu Awpu gxyie ]1] mÚ
1 ] hY hY AwKW koit koit kotI hU koit koit ] AwKUM AwKW sdw sdw khix n AwvY qoit ] nw
hau QkW n TwkIAw eyvf rKih joiq ] nwnk cisAhu cuK ibMd aupir AwKxu dosu ]2]
pauVI ] nwie mMinAY kulu auDrY sBu kutMbu sbwieAw ] nwie mMinAY sMgiq auDrY ijn irdY
vswieAw ] nwie mMinAY suix auDry ijn rsn rswieAw ] nwie mMinAY duK BuK geI ijn
nwim icqu lwieAw ] nwnk nwmu iqnI swlwihAw ijn gurU imlwieAw ]10] slok mÚ 1 ]
sBy rwqI siB idh siB iQqI siB vwr ] sBy ruqI mwh siB siB DrqˆØI siB Bwr ] sBy
pwxI paux siB siB AgnI pwqwl ] sBy purIAw KMf siB siB loA loAAwkwr ] hukmu n
jwpI kyqVw kih n skIjY kwr ] AwKih Qkih AwiK AwiK kir isPqˆØI vIcwr ] iqRxu n
pwieE bpuVI nwnku khY gvwr ]1] mÚ 1 ] AKˆØI prxY jy iPrW dyKW sBu Awkwru ] puCw
1242.
igAwnI pMifqW puCw byd bIcwr ] puCw dyvW mwxsW joD krih Avqwr ] isD smwDI siB
suxI jwie dyKW drbwru ] AgY scw sic nwie inrBau BY ivxu swru ] hor kcI mqI kcu ipcu
AMiDAw AMDu bIcwru ] nwnk krmI bMdgI ndir lμGwey pwir ]2] pauVI ] nwie mMinAY
durmiq geI miq prgtI AwieAw ] nwau mMinAY haumY geI siB rog gvwieAw ] nwie
mMinAY nwmu aUpjY shjy suKu pwieAw ] nwie mMinAY sWiq aUpjY hir mMin vswieAw ] nwnk
nwmu rqMnu hY gurmuiK hir iDAwieAw ]11] slok mÚ 1 ] horu srIku hovY koeI qyrw iqsu
AgY quDu AwKW ] quDu AgY quDY swlwhI mY AMDy nwau sujwKw ] jyqw AwKxu swhI sbdI BwiKAw
Bwie suBweI ] nwnk bhuqw eyho AwKxu sB qyrI vifAweI ]1] mÚ 1 ] jW n isAw ikAw
cwkrI jW jMmy ikAw kwr ] siB kwrx krqw kry dyKY vwro vwr ] jy cupY jy mMigAY dwiq kry
dwqwru ] ieku dwqw siB mMgqy iPir dyKih Awkwru ] nwnk eyvY jwxIAY jIvY dyvxhwru ]2]
pauVI ] nwie mMinAY suriq aUpjY nwmy miq hoeI ] nwie mMinAY gux aucrY nwmy suiK soeI ]
nwie mMinAY BRmu ktIAY iPir duKu n hoeI ] nwie mMinAY swlwhIAY pwpW miq DoeI ] nwnk
pUry gur qy nwau mMnIAY ijn dyvY soeI ]12] slok mÚ 1 ] swsqR byd purwx pV@Mqw ]
pUkwrMqw AjwxMqw ] jW bUJY qW sUJY soeI ] nwnku AwKY kUk n hoeI ]1] mÚ 1 ] jW hau qyrw
qW sBu ikCu myrw hau nwhI qU hovih ] Awpy skqw Awpy surqw skqI jgqu provih ] Awpy
Byjy Awpy sdy rcnw ric ric vyKY ] nwnk scw scI nWeI scu pvY Duir lyKY ]2] pauVI ]
nwmu inrMjn AlKu hY ikau liKAw jweI ] nwmu inrMjn nwil hY ikau pweIAY BweI ] nwmu
inrMjn vrqdw rivAw sB TWeI ] gur pUry qy pweIAY ihrdY dyie idKweI ] nwnk ndrI
krmu hoie gur imlIAY BweI ]13] slok mÚ 1 ] kil hoeI kuqy muhI Kwju hoAw murdwru ]
kUVu boil boil Baukxw cUkw Drmu bIcwru ] ijn jIvMidAw piq nhI muieAw mMdI soie
1243.
] iliKAw hovY nwnkw krqw kry su hoie ]1] mÚ 1 ] rMnw hoeIAw boDIAw purs hoey
seIAwd ] sIlu sMjmu suc BMnI Kwxw Kwju Ahwju ] srmu gieAw Gir AwpxY piq auiT clI
nwil ] nwnk scw eyku hY Aauru n scw Bwil ]2] pauVI ] bwhir Bsm lypn kry AMqir
gubwrI ] iKMQw JolI bhu ByK kry durmiq AhMkwrI ] swihb sbdu n aUcrY mwieAw moh
pswrI ] AMqir lwlcu Brmu hY BrmY gwvwrI ] nwnk nwmu n cyqeI jUAY bwjI hwrI ]14]
slok mÚ 1 ] lK isau pRIiq hovY lK jIvxu ikAw KusIAw ikAw cwau ] ivCuiVAw ivsu hoie
ivCoVw eyk GVI mih jwie ] jy sau virHAw imTw KwjY BI iPir kauVw Kwie ] imTw KwDw
iciq n AwvY kauVqxu Dwie jwie ] imTw kauVw dovY rog ] nwnk AMiq ivguqy Bog ] JiK
JiK JKxw JgVw JwK ] JiK JiK jwih JKih iqn@ pwis ]1] mÚ 1 ] kwpVu kwTu
rMgwieAw rWig ] Gr gc kIqy bwgy bwg ] swd shj kir mnu KylwieAw ] qY sh pwshu
khxu khwieAw ] imTw kir kY kauVw KwieAw ] iqin kauVY qin rogu jmwieAw ] jy iPir
imTw pyVY pwie ] qau kauVqxu cUkis mwie ] nwnk gurmuiK pwvY soie ] ijsno pRwpiq
iliKAw hoie ]2] pauVI ] ijn kY ihrdY mYlu kptu hY bwhru DovwieAw ] kUVu kptu kmwvdy
kUVu prgtI AwieAw ] AMdir hoie su inklY nh CpY CpwieAw ] kUVY lwlic ligAw iPir
jUnI pwieAw ] nwnk jo bIjY so Kwvxw krqY iliK pwieAw ]15] slok mÚ 2 ] kQw
khwxI bydˆØI AwxI pwpu puMnu bIcwru]dy dy lYxw lY lYdyxwnrik surig Avqwr]auqm miDm
jwqIN ijnsI Brim BvY sMswru]AMimRqbwxIqquvKwxIigAwniDAwn ivic AweI] gurmuiK AwKI
gurmuiK jwqI surqˆØI krim iDAweI]hukmu swij hukmY ivic rKYhukmYAMdir vyKY ] nwnk
Aghu haumY qutY qW ko ilKIAY lyKY ]1] mÚ 1 ]bydu pukwry puMnu pwpu surg nrk kw bIau] jo
bIjY so augvY KWdw jwxY jIau ] igAwnu slwhy vfw kir sco scw nwau ] scu bIjY scu augv
1244.
drgh pweIAY Qwau ] bydu vpwrI igAwnu rwis krmI plY hoie ] nwnk rwsI bwhrw lid n
cilAw koie ]2] pauVI ] inMmu ibrKu bhu sMcIAY AMimRq rsu pwieAw ] ibsIAru mMiqR
ivswhIAY bhu dUDu pIAwieAw ] mnmuKu AiBMnu n iBjeI pQru nwvwieAw ] ibKu mih AMimRqu
isMcIAY ibKu kw Plu pwieAw ] nwnk sMgiq myil hir sB ibKu lih jwieAw ]16] slok
mÚ 1 ] mrix n mUrqu puiCAw puCI iQiq n vwru ] iekn@I lidAw ieik lid cly iekn@I
bDy Bwr ] iekn@w hoeI swKqI iekn@w hoeI swr ] lskr sxY dmwimAw Cuty bMk duAwr ]
nwnk FyrI Cwru kI BI iPir hoeI Cwr ]1] mÚ 1 ] nwnk FyrI Fih peI imtI sMdw kotu ]
BIqir coru bhwilAw Kotu vy jIAw Kotu ]2] pauVI ] ijn AMdir inMdw dustu hY nk vFy nk
vFwieAw ] mhw krUp duKIey sdw kwly muh mwieAw ] Blky auiT inq pr drbu ihrih hir
nwmu curwieAw ] hir jIau iqn kI sMgiq mq krhu riK lyhu hir rwieAw ] nwnk pieAY
ikriq kmwvdy mnmuiK duKu pwieAw ]17] slok mÚ 4 ] sBu koeI hY Ksm kw Ksmhu sBu
ko hoie ] hukmu pCwxY Ksm kw qw scu pwvY koie ] gurmuiK Awpu pCwxIAY burw n dIsY koie
] nwnk gurmuiK nwmu iDAweIAY sihlw AwieAw soie ]1] mÚ 4 ] sBnw dwqw Awip hY Awpy
mylxhwru ] nwnk sbid imly n ivCuVih ijnw syivAw hir dwqwru ]2] pauVI ] gurmuiK
ihrdY sWiq hY nwau augiv AwieAw ] jp qp qIrQ sMjm kry myry pRB BwieAw ] ihrdw suDu
hir syvdy sohih gux gwieAw ]myry hir jIau eyvY Bwvdw gurmuiK qrwieAw ] nwnk gurmuiK
myilAnu hir dir sohwieAw ]18] slok mÚ 1 ] DnvMqw iev hI khY AvrI Dn kau jwau
] nwnku inrDnu iqqu idin ijqu idin ivsrY nwau ]1] mÚ 1 ] sUrju cVY ivjoig sBsY GtY
Awrjw ] qnu mnu rqw Boig koeI hwrY ko ijxY ] sBu ko BirAw PUik AwKix khix n QMm@IAY
] nwnk vyKY Awip PUk kFwey Fih pvY ]2] pauVI ] sqsMgiq nwmu inDwnu hY ijQhu hir
1245.
pwieAw ] gurprswdI Git cwnxw Awn@yru gvwieAw ] lohw pwris BytIAY kMcnu hoie AwieAw
] nwnk siqguir imilAY nwau pweIAY imil nwmu iDAwieAw ] ijn@ kY poqY puMnu hY iqn@I
drsnu pwieAw ]19] slok mÚ 1 ] iDRgu iqnw kw jIivAw ij iliK iliK vycih nwau ]
KyqI ijn kI aujVY KlvwVy ikAw Qwau ] scY srmY bwhry AgY lhih n dwid ] Akil eyh
n AwKIAY Akil gvweIAY bwid ] AklI swihbu syvIAY AklI pweIAY mwnu ] AklI piV@ kY
buJIAY AklI kIcY dwnu ] nwnku AwKY rwhu eyhu hoir glW sYqwnu ]1] mÚ 2 ] jYsw krY
khwvY qYsw AYsI bnI jrUriq ] hovih ilμ| iJM| nh hovih AYsI khIAY sUriq ] jo Esu ieCy
so Plu pwey qW nwnk khIAY mUriq ]2] pauVI ] siqguru AMimRq ibrKu hY AMimRq ris
PilAw ] ijsu prwpiq so lhY gur sbdI imilAw ] siqgur kY BwxY jo clY hir syqI rilAw
] jmkwlu joih n skeI Git cwnxu bilAw ] nwnk bKis imlwieAnu iPir griB n
gilAw ]20] slok mÚ 1 ] scu vrqu sMqoKu qIrQu igAwnu iDAwnu iesnwnu ] dieAw dyvqw
iKmw jpmwlI qy mwxs prDwn ] jugiq DoqI suriq caukw iqlku krxI hoie ] Bwau Bojnu
nwnkw ivrlw q koeI koie ]1] mhlw 3 ] naumI nymu scu jy krY ] kwm k®oDu iqRsnw aucrY
] dsmI dsy duAwr jy TwkY eykwdsI eyku kir jwxY ] duAwdsI pMc vsgiq kir rwKY qau
nwnk mnu mwnY ] AYsw vrqu rhIjY pwfy hor bhuqu isK ikAw dIjY ]2] pauVI ] BUpiq rwjy
rMg rwie sMcih ibKu mwieAw ] kir kir hyqu vDwiedy pr drbu curwieAw ] puqR klqR n
ivs hih bhu pRIiq lgwieAw ] vyKidAw hI mwieAw Duih geI pCuqih pCuqwieAw ]
jmdirbDymwrIAihnwnkhir BwieAw]21]slok mÚ 1 ]igAwn ivhUxw gwvY gIq] BuKy mulW
Gry msIiq]mKtU hoie kY kMn pVwey]Pkru kry horu jwiq gvwey ]guru pIru sdwey mMgx jwie
] qw kY mUil n lgIAY pwie ] Gwil Kwie ikCu hQhu dyie ] nwnk rwhu pCwxih syie ]1]
1246.
mÚ 1 ] mnhu ij AMDy kUp kihAw ibrdu n jwxn@I ] min AMDY aUNDY kvil idsin@ Kry krUp
] ieik kih jwxih kihAw buJih qy nr suGV srUp ] ieknw nwd n byd n gIA rsu rs
ks n jwxMiq ] ieknw suiD n buiD n Akil sr AKr kw Byau n lhMiq ] nwnk sy nr
Asil Kr ij ibnu gux grbu krMiq ]2] pauVI ] gurmuiK sB pivqu hY Dnu sMpY mwieAw ]
hir AriQ jo Krcdy dyNdy suKu pwieAw ] jo hir nwmu iDAwiedy iqn qoit n AwieAw ]
gurmuKW ndrI Awvdw mwieAw suit pwieAw ] nwnk BgqW horu iciq n AwveI hir nwim
smwieAw ]22] slok mÚ 4 ] siqguru syvin sy vfBwgI ] scY sbid ijn@w eyk ilv lwgI
] igrh kutMb mih shij smwDI ] nwnk nwim rqy sy scy bYrwgI ]1] mÚ 4 ] gxqY syv
n hoveI kIqw Qwie n pwie ] sbdY swdu n AwieE sic n lgo Bwau ] siqguru ipAwrw n
lgeI mnhiT AwvY jwie ] jy iek ivK Agwhw Bry qW ds ivKW ipCwhw jwie ] siqgur
kI syvw cwkrI jy clih siqgur Bwie ] Awpu gvwie siqgurU no imlY shjy rhY smwie ]
nwnk iqn@w nwmu n vIsrY scy myil imlwie ]2] pauVI ] Kwn mlUk khwiedy ko rhxu n
pweI]gV@ mMdr gcgIrIAw ikCu swiQ n jweI ] soien swKiq paux vyg iDRgu iDRgu cqurweI
] CqIh AMimRq prkwr krih bhu mYlu vDweI ] nwnk jo dyvY iqsih n jwxn@I mnmuiK duKu
pweI ]23] slok mÚ 3 ] piV@ piV@ pMifq muonI Qky dysMqr Biv Qky ByKDwrI ] dUjY Bwie
nwau kdy n pwiein duKu lwgw Aiq BwrI ] mUrK AMDy qRY gux syvih mwieAw kY ibauhwrI ]
AMdir kptu audru Brx kY qweI pwT pVih gwvwrI ] siqguru syvy so suKupwey ijn haumY
ivchu mwrI ] nwnk pVxw gunxw ieku nwau hY bUJY ko bIcwrI ]1] mÚ 3 ] nWgy Awvxw nWgy
jwxw hir hukmu pwieAw ikAw kIjY ] ijs kI vsqu soeI lY jwiegw rosu iksY isau kIjY ]
gurmuiK hovY su Bwxw mMny shjy hir rsu pIjY ] nwnk suKdwqw sdw slwihhu rsnw rwmu
1247.
rvIjY ]2] pauVI ] giV@ kwieAw sIgwr bhu BWiq bxweI ] rMg prMg kqIiPAw pihrih
Dr mweI ] lwl supyd dulIicAw bhu sBw bxweI ] duKu Kwxw duKu Bogxw grbY grbweI ]
nwnk nwmu n cyiqE AMiq ley CfweI ]24] slok mÚ 3 ] shjy suiK suqI sbid smwie ]
Awpy pRiB myil leI gil lwie ] duibDw cUkI shij suBwie ] AMqir nwmu visAw min Awie
] sy kMiT lwey ij BMin GVwie ] nwnk jo Duir imly sy huix Awix imlwie ]1] mÚ 3 ]
ijn@I nwmu ivswirAw ikAw jpu jwpih hoir ] ibstw AMdir kIt sy muTy DMDY coir ] nwnk
nwmu n vIsrY JUTy lwlc hoir ]2] pauVI ] nwmu slwhin nwmu mMin AsiQru jig soeI ]
ihrdY hir hir icqvY dUjw nhI koeI ] roim roim hir aucrY iKnu iKnu hir soeI ] gurmuiK
jnmu skwrQw inrmlu mlu KoeI ] nwnk jIvdw purKu iDAwieAw Amrw pdu hoeI ]25]
sloku mÚ 3 ] ijnI nwmu ivswirAw bhu krm kmwvih hoir ] nwnk jm puir bDy mwrIAih
ijau sMn@I aupir cor ]1] mÚ 5 ] Driq suhwvVI Awkwsu suhMdw jpMidAw hir nwau ] nwnk
nwm ivhUixAw iqn@ qn Kwvih kwau ]2] pauVI ] nwmu slwhin Bwau kir inj mhlI vwsw
] Eie bwhuiV join n AwvnI iPir hoih n ibnwsw ] hir syqI rMig riv rhy sB sws
igrwsw ] hir kw rMgu kdy n auqrY gurmuiK prgwsw ] Eie ikrpw kir kY myilAnu nwnk
hir pwsw ]26] slok mÚ 3 ] ijcru iehu mnu lhrI ivic hY haumY bhuqu AhMkwru ] sbdY
swdu n AwveI nwim n lgY ipAwru ] syvw Qwie n pveI iqs kI Kip Kip hoie KuAwru ]
nwnk syvku soeI AwKIAY jo isru Dry auqwir ] siqgur kw Bwxw mMin ley sbdu rKY aur Dwir
]1] mÚ 3 ] so jpu qpu syvw cwkrI jo KsmY BwvY ] Awpy bKsy myil ley Awpqu gvwvY ]
imilAw kdy n vICuVY joqI joiq imlwvY ] nwnk gurprswdI so buJsI ijsu Awip buJwvY ]2]
pauVI ] sBu ko lyKy ivic hY mnmuKu AhMkwrI ] hir nwmu kdy n cyqeI jmkwlu
1248.
isir mwrI ] pwp ibkwr mnUr siB ldy bhu BwrI ] mwrgu ibKmu frwvxw ikau qrIAY qwrI
] nwnk guir rwKy sy aubry hir nwim auDwrI ]27] slok mÚ 3 ] ivxu siqgur syvy suKu
nhI mir jMmih vwro vwr ] moh TgaulI pweIAnu bhu dUjY Bwie ivkwr ] ieik gurprswdI
aubry iqsu jn kau krih siB nmskwr ] nwnk An idnu nwmu iDAwie qU AMqir ijqu
pwvih moK duAwr ]1] mÚ 3 ] mwieAw moih ivswirAw scu mrxw hir nwmu ] DMDw
kriqAw jnmu gieAw AMdir duKu shwmu ] nwnk siqguru syiv suKu pwieAw ijn@ pUrib
iliKAw krwmu ]2] pauVI ] lyKw pVIAY hir nwmu iPir lyKu n hoeI ] puiC n skY koie
hir dir sd FoeI ] jmkwlu imlY dy Byt syvku inq hoeI ] pUry gur qy mhlu pwieAw piq
prgtu loeI ] nwnk Anhd DunI dir vjdy imilAw hir soeI ]28] slok mÚ 3 ] gur
kw kihAw jy kry suKI hU suKu swru ] gur kI krxI Bau ktIAY nwnk pwvih pwru ]1] mÚ 3
] scu purwxw nw QIAY nwmu n mYlw hoie ] gur kY BwxY jy clY bhuiV n Awvxu hoie ] nwnk
nwim ivswirAY Awvx jwxw doie ]2] pauVI ] mMgq jnu jwcY dwnu hir dyhu suBwie ] hir
drsn kI ipAws hY drsin iqRpqwie ] iKnu plu GVI n jIvaU ibnu dyKy mrW mwie ]
siqguir nwil idKwilAw riv rihAw sB Qwie ] suiqAw Awip auTwil dyie nwnk ilv
lwie ]29] slok mÚ 3 ] mnmuK boil n jwxn@I Enw AMdir kwmu k®oDu AhMkwru ] Qwau
kuQwau n jwxnI sdw icqvih ibkwr] drgh lyKw mMgIAY EQY hoih kUiVAwr ] Awpy isRsit
aupweIAnu Awip kry bIcwru ] nwnk iks no AwKIAY sBu vrqY Awip sicAwru ]1] mÚ 3 ]
hir gurmuiK iqn@I ArwiDAw ijn@ krim prwpiq hoie ] nwnk hau bilhwrI iqn@ kau ijn@
hir min visAw soie ]2] pauVI ] Aws kry sBu loku bhu jIvxu jwixAw ] inq jIvx kau
icqu gV@ mMfp svwirAw ] vlvMc kir aupwv mwieAw ihir AwixAw ] jmkwlu inhwly sws
1249.
Awv GtY byqwilAw ] nwnk gur srxweI aubry hir gur rKvwilAw ]30] slok mÚ 3 ]
piV piV pMifq vwdu vKwxdy mwieAw moh suAwie ] dUjY Bwie nwmu ivswirAw mn mUrK imlY
sjwie ] ijin@ kIqy iqsY n syvn@I dydw irjku smwie ] jm kw Pwhw glhu n ktIAY iPir
iPir Awvih jwie ] ijn kau pUrib iliKAw siqguru imilAw iqn Awie ] Anidnu nwmu
iDAwiedy nwnk sic smwie ]1] mÚ 3 ] scu vxjih scu syvdy ij gurmuiK pYrI pwih ]
nwnk gur kY BwxY jy clih shjy sic smwih ]2] pauVI ] Awsw ivic Aiq duKu Gxw
mnmuiK icqu lwieAw ] gurmuiK Bey inrws prm suKu pwieAw ] ivcy igrh audws Ailpq
ilv lwieAw ] Enw sogu ivjogu n ivAwpeI hir Bwxw BwieAw ] nwnk hir syqI sdw riv
rhy Duir ley imlwieAw ]31] slok mÚ 3 ] prweI Amwx ikau rKIAY idqI hI suKu hoie
] gur kw sbdu gur QY itkY hor QY prgtu n hoie ] AMn@y vis mwxku pieAw Gir Gir vycx
jwie ] Enw prK n AwveI AFu n plY pwie ] jy Awip prK n AwveI qW pwrKIAw Qwvhu
lieEu prKwie ] jy Esu nwil icqu lwey qW vQu lh nau iniD plY pwie ] Gir hodY Din
jgu BuKw muAw ibnu siqgur soJI n hoie ] sbdu sIqlu min qin vsY iqQY sogu ivjogu n
koie ] vsqu prweI Awip grbu kry mUrKu Awpu gxwey ] nwnk ibnu bUJy iknY n pwieE iPir
iPir AwvY jwey ]1] mÚ 3 ] min Andu BieAw imilAw hir pRIqmu srsy sjx sMq ipAwry
] jo Duir imly n ivCuVih kbhU ij Awip myly krqwry ] AMqir sbdu rivAw guru pwieAw
sgly dUK invwry ] hir suKdwqw sdw slwhI AMqir rKW aur Dwry ] mnmuKu iqn kI bKIlI
ik kry ij scY sbid svwryEnw dI Awip piq rKsI myrw ipAwrw srxwgiq pey gur duAwry
] nwnk gurmuiK sy suhyly Bey muK aUjl drbwry ]2] pauVI ] iesqrI purKY bhu pRIiq
imil mohu vDwieAw ] puqRü klqRü inq vyKY ivgsY moih mwieAw ] dyis prdyis Dnu cowrie
1250.
Awix muih pwieAw ] AMiq hovY vYr ivroDu ko skY n CfwieAw ] nwnk ivxu nwvY iDRgu mohu
ijqu lig duKu pwieAw ]32] slok mÚ 3 ] gurmuiK AMimRqu nwmu hY ijqu KwDY sB BuK jwie
] iqRsnw mUil n hoveI nwmu vsY min Awie ] ibnu nwvY ij horu Kwxw iqqu rogu lgY qin
Dwie ] nwnk rs ks sbdu slwhxw Awpy ley imlwie ]1] mÚ 3 ] jIAw AMdir jIau
sbdu hY ijqu sh mylwvw hoie ] ibnu sbdY jig Awn@yru hY sbdy prgtu hoie ] pMifq monI
piV piV Qky ByK Qky qnu Doie ] ibnu sbdY iknY n pwieE duKIey cly roie ] nwnk ndrI
pweIAY krim prwpiq hoie ]2] pauVI ] iesqRI purKY Aiq nyhu bih mMdu pkwieAw ]
idsdw sBu ikCu clsI myry pRB BwieAw ] ikau rhIAY iQru jig ko kFhu aupwieAw ] gur
pUry kI cwkrI iQru kMDu sbwieAw ] nwnk bKis imlwieAnu hir nwim smwieAw ]33]
slok mÚ 3 ] mwieAw moih ivswirAw gur kw Bau hyqu Apwru ] loiB lhir suiD miq geI
sic n lgY ipAwru ] gurmuiK ijnw sbdu min vsY drgh moK duAwru ] nwnk Awpy myil ley
Awpy bKsxhwru ]1] mÚ 4 ] nwnk ijsu ibnu GVI n jIvxw ivsry srY n ibMd ] iqsu isau
ikau mn rUsIAY ijsih hmwrI icMd ]2] mÚ 4 ] swvxu AwieAw iJmiJmw hir gurmuiK
nwmu iDAwie]duK BuK kwVw sBu cukwiesI mIhu vuTw Chbr lwie] sB Driq BeI hrIAwvlI
AMnu jMimAw bohl lwie ] hir AicMqu bulwvY ik®pw kir hir Awpy pwvY Qwie ] hir iqsih
iDAwvhu sMq jnhu ju AMqy ley Cfwie ] hir kIriq Bgiq Anμdu hY sdw suKu vsY min Awie
] ijn@w gurmuiK nwmu ArwiDAw iqnw duK BuK lih jwie ] jn nwnku iqRpqY gwie gux hir
drsnu dyhu suBwie ]3] pauVI ] gur pUry kI dwiq inq dyvY cVY svweIAw ] quis dyvY Awip
dieAwlu n CpY CpweIAw ] ihrdY kvlu pRgwsu aunmin ilv lweIAw ] jy ko kry aus dI
rIs isir CweI pweIAw ] nwnk ApiV koie n skeI pUry siqgur kI vifAweIAw
1251.
]34] slok mÚ 3 ] Amru vyprvwhu hY iqsu nwil isAwxp n cleI n hujiq krxI jwie
] Awpu Coif srxwie pvY mMin ley rjwie ] gurmuiK jm fMfu n lgeI haumY ivchu jwie ]
nwnk syvku soeI AwKIAY ij sic rhY ilv lwie ]1] mÚ 3 ] dwiq joiq sB sUriq qyrI ]
bhuqu isAwxp haumY myrI ] bhu krm kmwvih loiB moih ivAwpy haumY kdy n cUkY PyrI ]
nwnk Awip krwey krqw jo iqsu BwvY sweI gl cMgyrI ]2] pauVI mÚ 5 ] scu Kwxw scu
pYnxw scu nwmu ADwru ] guir pUrY mylwieAw pRBu dyvxhwru ] Bwgu pUrw iqn jwigAw jipAw
inrMkwru ] swDU sMgiq ligAw qirAw sMswru ] nwnk isPiq slwh kir pRB kw jYkwru
]35] slok mÚ 5 ] sBy jIA smwil ApxI imhr kru ] AMnu pwxI mucu aupwie duK dwldu
BMin qru ] Ardwis suxI dwqwir hoeI issit Tru ] lyvhu kMiT lgwie Apdw sB hru ]
nwnk nwmu iDAwie pRB kw sPlu Gru ]1] mÚ 5 ] vuTy myG suhwvxy hukmu kIqw krqwir ]
irjku aupwieEnu Aglw TWiF peI sMswir ] qnu mnu hirAw hoieAw ismrq Agm Apwr ]
kir ikrpw pRB AwpxI scy isrjxhwr ] kIqw loVih so krih nwnk sd bilhwr ]2]
pauVI ] vfw Awip AgMmu hY vfI vifAweI ] gur sbdI vyiK ivgisAw AMqir sWiq AweI ]
sBu Awpy Awip vrqdw Awp hY BweI ] Awip nwQu sB nQIAnu sB hukim clweI ] nwnk
hir BwvY so kry sB clY rjweI ]36]1] suDu ]
Brm BY KMjnu ]3] kwgd kotu iehu jgu hY bpuro rMgin ichn cqurweI ] nwn@I sI bUMd
pvnu piq KovY jnim mrY iKnu qweˆØI ]4] ndI aup kMiT jYsy Gru qrvru srpin Gru Gr
mwhI ] aultI ndI khW Gru qrvru srpin fsY dUjw mn mWhI ]5] gwruV gur igAwnu
iDAwnu gur bcnI ibiKAw gurmiq jwrI ] mn qn hyNv Bey scu pwieAw hir kI Bgiq
inrwrI ]6] jyqI hY qyqI quDu jwcY qU srb jIAW dieAwlw ] qum@rI srix pry piq rwKhu
swcu imlY gopwlw ]7] bwDI DMiD AMD nhI sUJY biDk krm kmwvY ] siqgur imlY q sUJis
bUJis sc min igAwnu smwvY ]8] inrgux dyh swc ibnu kwcI mY pUCau guru Apnw ]
nwnk so pRBu pRBU idKwvY ibnu swcy jgu supnw ]9]2] mlwr mhlw 1 ] cwiqRk mIn
jl hI qy suKu pwvih swirMg sbid suhweI ]1] rYin bbIhw boilE myrI mweI ]1] rhwau ]
ipRA isau pRIiq n aultY kbhU jo qY BwvY sweI ]2] nId geI haumY qin QwkI sc miq
irdY smweI ]3] rUKˆØI ibrKˆØI aUfau BUKw pIvw nwmu suBweI ]4] locn qwr llqw
ibllwqI drsn ipAws rjweI ]5] ipRA ibnu sIgwru krI qyqw qnu qwpY kwpru AMig
n suhweI ]6] Apny ipAwry ibnu ieku iKnu rih n skNau ibn imly nˆØId n pweI ]7]
ipru njIik n bUJY bpuVI siqguir dIAw idKweI ]8] shij imilAw qb hI suKu pwieAw
iqRsnw sbid buJweI ]9] khu nwnk quJ qy mnu mwinAw kImiq khnu n jweI ]10]3]
rhwau ] siqgur sbdI pwDru jwix ] gur kY qkIAY swcY qwix ] nwmu sm@wlis rUV@I bwix ]
QYN BwvY dru lhis iprwix ]2] aUfW bYsw eyk ilv qwr ] gur kY sbid nwm AwDwr ] nw
jlu fUMgru n aUcI Dwr ] inj Gir vwsw qh mgu n cwlxhwr ]3] ijqu Gir vsih qUhY
ibiD jwxih bIjau mhlu n jwpY ] siqgur bwJhu smJ n hovI sBu jgu dibAw CwpY ] krx
plwv krY ibllwqau ibnu gur nwmu n jwpY ] pl pMkj mih nwmu Cfwey jy gur sbdu is\wpY
]4] ieik mUrK AMDy mugD gvwr ] ieik siqgur kY BY nwm ADwr ] swcI bwxI mITI
AMimRq Dwr ] ijin pIqI iqsu moK duAwr ]5] nwmu BY Bwie irdY vswhI gur krxI scu bwxI
] ieMdu vrsY Driq suhwvI Git Git joiq smwxI ] kwlir bIjis durmiq AYsI ingury kI
nIswxI ] siqgur bwJhu Gor AMDwrw fUib muey ibnu pwxI ]6] jo ikCu kIno su pRBU rjwie ]
jo Duir iliKAw su mytxw n jwie ] hukmy bwDw kwr kmwie ] eyk sbid rwcY sic smwie
]7] chu idis hukmu vrqY pRB qyrw chu idis nwm pqwlμ ] sB mih sbdu vrqY pRB swcw
krim imlY bYAwlμ ] jWmxu mrxw dIsY isir aUBO KuiDAw indRw kwlμ ] nwnk nwmu imlY min
BwvY swcI ndir rswlμ ]8]1]4] mlwr mhlw 1 ] mrx mukiq giq swr n jwnY ] kMTy
bYTI gur sbid pCwnY ]1] qU kYsy AwiV PwQI jwil ] AlKu n jwcih irdY sm@wil ]1]
rhwau ] eyk jIA kY jIAw KwhI ] jil qrqI bUfI jl mwhI ]2] srb jIA kIey pRqpwnI
] jb pkVI qb hI pCuqwnI ]3] jb gil Pws pVI Aiq BwrI ] aUif n swkY pMK pswrI
]4] ris cUgih mnmuiK gwvwir ] PwQI CUtih gux igAwn bIcwir ]5] siqguru syiv qUtY
jmkwlu ] ihrdY swcw sbdu sm@wlu ]6] gurmiq swcI sbdu hY swru ] hir kw nwmu rKY auir
Dwir ]7] sy duK AwgY ij Bog iblwsy ] nwnk mukiq nhI ibnu nwvY swcy ]8]2]5]
1276.
vwr mlwr kI mhlw 1 rwxy kYlws qQw mwldy kI Duin ] <siqgur pRswid ]
slok mhlw 3 ] guir imilAY mnu rhsIAY ijau vuTY Drix sIgwru ] sB idsY hrIAwvlI
sr Bry suBr qwl]AMdru rcY sc rMig ijau mMjITY lwlu]kmlu ivgsY scu min gur kY sbid
1279.
inhwlu ] mnmuK dUjI qrP hY vyKhu ndir inhwil ] PwhI PwQy imrg ijau isir dIsY
jmkwlu ] KuiDAw iqRsnw inMdw burI kwmu k®oDu ivkrwlu ] eynI AKI ndir n AwveI ijcru
sbid n kry bIcwru ] quDu BwvY sMqoKIAW cUkY Awl jMjwlu ] mUlu rhY guru syivAY gur pauVI
boihQu ] nwnk lgI qqu lY qUM scw min scu ]1] mhlw 1 ] hyko pwDru hyku dru gur pauVI
inj Qwnu ] rUVau Twkuru nwnkw siB suK swcau nwmu ]2] pauVI ] AwpIn@Y Awpu swij Awpu
pCwixAw ] AMbru Driq ivCoiV cMdoAw qwixAw ] ivxu QMm@w ggnu rhwie sbdu nIswixAw ]
sUrju cMdu aupwie joiq smwixAw ] kIey rwiq idnμqu coj ivfwixAw ] qIrQ Drm vIcwr
nwvx purbwixAw ] quDu sir Avru n koie ik AwiK vKwixAw ] scY qKiq invwsu hor
Awvx jwixAw ]1] slok mÚ 1 ] nwnk swvix jy vsY chu Emwhw hoie ] nwgW imrgW
mCIAW rsIAW Gir Dnu hoie ]1] mÚ 1 ] nwnk swvix jy vsY chu vyCoVw hoie ] gweI puqw
inrDnw pMQI cwkru hoie ]2] pauVI ] qU scw sicAwru ijin scu vrqwieAw ] bYTw qwVI
lwie kvlu CpwieAw ] bRhmY vfw khwie AMqu n pwieAw ] nw iqsu bwpu n mwie ikin qU
jwieAw ] nw iqsu rUpu n ryK vrn sbwieAw ] nw iqsu BuK ipAws rjw DwieAw ] gur mih
Awpu smoie sbdu vrqwieAw ] scy hI pqIAwie sic smwieAw ]2] slok mÚ 1 ] vYdu
bulwieAw vYdgI pkiV FMFoly bWh ] Bolw vYdu n jwxeI krk klyjy mwih ]1] mÚ 2 ] vYdw
vYdu suvYdu qU pihlW rogu pCwxu ] AYsw dwrU loiV lhu ijqu vM\Y rogw Gwix ] ijqu dwrU rog
auiTAih qin suKu vsY Awie ] rogu gvwieih Awpxw q nwnk vYdu sdwie ]2] pauVI ]
bRhmw ibsnu mhysu dyv aupwieAw ] bRhmy idqy byd pUjw lwieAw ] ds AvqwrI rwmu rwjw
AwieAw ] dYqw mwry Dwie hukim sbwieAw ] eIs mhysuru syv iqn@I AMqu n pwieAw ] scI
kImiq pwie qKqu rcwieAw ] dunIAw DMDY lwie Awpu CpwieAw
1280.
] Drmu krwey krm Durhu PurmwieAw ]3] slok mÚ 2 ] swvxu AwieAw hy sKI kMqY iciq
kryhu ] nwnk JUir mrih dohwgxI ijn@ AvrI lwgw nyhu ]1] mÚ 2 ] swvxu AwieAw hy
sKI jlhru brsnhwru ] nwnk suiK svnu sohwgxI ijn@ sh nwil ipAwru ]2] pauVI ]
Awpy iCMJ pvwie mlwKwVw ricAw ] lQy BVQU pwie gurmuiK micAw ] mnmuK mwry pCwiV
mUrK kicAw ] Awip iBVY mwry Awip Awip kwrju ricAw ] sBnw Ksmu eyku hY gurmuiK
jwxIAY ] hukmI ilKY isir lyKu ivxu klm msvwxIAY ] sqsMgiq mylwpu ijQY hir gux sdw
vKwxIAY ] nwnk scw sbdu slwih scu pCwxIAY ]4] slok mÚ 3 ] aUNniv aUNniv AwieAw
Avir kryNdw vMn ] ikAw jwxw iqsu swh isau kyv rhsI rMgu ] rMgu rihAw iqn@ kwmxI
ijn@ min Bau Bwau hoie ] nwnk BY Bwie bwhrI iqn qin suKu n hoie ]1] mÚ 3 ] aUNniv
aUNniv AwieAw vrsY nIru inpMgu ] nwnk duKu lwgw iqn@ kwmxI ijn@ kMqY isau min BMgu
]2] pauVI ] dovY qrPw aupwie ieku vriqAw ] byd bwxI vrqwie AMdir vwdu GiqAw ]
privriq inrivriq hwTw dovY ivic Drmu iPrY rYbwirAw ] mnmuK kcy kUiVAwr iqn@I
inhcau drgh hwirAw ] gurmqI sbid sUr hY kwmu k®oDu ijn@I mwirAw ] scY AMdir mhil
sbid svwirAw ] sy Bgq quDu Bwvdy scY nwie ipAwirAw ] siqguru syvin Awpxw iqn@w
ivthu hau vwirAw ]5] slok mÚ 3 ] aUNniv aUNniv AwieAw vrsY lwie JVI ] nwnk BwxY
clY kMq kY su mwxy sdw rlI ]1] mÚ 3 ] ikAw auiT auiT dyKhu bpuVyN iesu myGY hiQ ikCu
nwih ] ijin eyhu myGu pTwieAw iqsu rwKhu mn mWih ] iqsno mMin vswiesI jw kau ndir
kryie ] nwnk ndrI bwhrI sB krx plwh kryie ]2] pauVI ] so hir sdw sryvIAY ijsu
krq n lwgY vwr ] Awfwxy Awkws kir iKn mih Fwih auswrxhwr ] Awpy jgqu aupwie kY
kudriq kry vIcwr ] mnmuK AgY lyKw mMgIAY bhuqI hovY
1282.
mwr ] gurmuiK piq isau lyKw inbVY bKsy isPiq BMfwr ] EQY hQu n ApVY kUk n suxIAY
pukwr ] EQY siqguru bylI hovY kiF ley AMqI vwr ] eynw jMqw no hor syvw nhI siqguru isir
krqwr ]6] slok mÚ 3 ] bwbIhw ijsno qU pUkwrdw iqsno locY sBu koie ] ApxI ikrpw
kir kY vssI vxu iqRxu hirAw hoie ] gurprswdI pweIAY ivrlw bUJY koie ] bhidAw
auTidAw inq iDAweIAY sdw sdw suKu hoie ] nwnk AMimRqu sd hI vrsdw gurmuiK dyvY hir
soie ]1] mÚ 3 ] klmil hoeI mydnI Ardwis kry ilv lwie ] scY suixAw kMnu dy DIrk
dyvY shij suBwie ] ieMdRY no PurmwieAw vuTw Chbr lwie ] Anu Dnu aupjY bhu Gxw kImiq
khxu n jwie ] nwnk nwmu slwih qU sBnw jIAw dydw irjku sMbwih ] ijqu KwDY suKu aUpjY
iPir dUKu n lwgY Awie ]2] pauVI ] hir jIau scw scu qU scy lYih imlwie ] dUjY dUjI
qrP hY kUiV imlY n imilAw jwie ] Awpy joiV ivCoiVAY Awpy kudriq dyie idKwie ] mohu
sogu ivjogu hY pUrib iliKAw kmwie ] hau bilhwrI iqn kau jo hir crxI rhY ilv lwie
] ijau jl mih kmlu Ailpqu hY AYsI bxq bxwie ] sy suKIey sdw sohxy ijn@ ivchu Awpu
gvwie ] iqn@ sogu ivjogu kdy nhI jo hir kY AMik smwie ]7] slok mÚ 3 ] nwnk so
swlwhIAY ijsu vis sBu ikCu hoie ] iqsY sryivhu pRwxIho iqsu ibnu Avru n koie ] gurmuiK
hir pRBu min vsY qW sdw sdw suKu hoie ] shsw mUil n hoveI sB icMqw ivchu jwie ] jo
ikCu hoie su shjy hoie khxw ikCU n jwie ] scw swihbu min vsY qW min icMidAw Plu
pwie ] nwnk iqn kw AwiKAw Awip suxy ij lieAnu pMnY pwie ]1] mÚ 3 ] AMimRqu sdw
vrsdw bUJin bUJxhwr ] gurmuiK ijn@I buiJAw hir AMimRqu riKAw auir Dwir ] hir AMimRqu
pIvih sdw rMig rwqy haumY iqRsnw mwir ] AMimRqu hir kw nwmu hY vrsY ikrpw Dwir ]
nwnk gurmuiK ndrI AwieAw hir Awqm rwmu murwir ]2]
1282.
pauVI ] Aqulu ikau qolIAY ivxu qoly pwieAw n jwie ] gur kY sbid vIcwrIAY gux mih rhY
smwie ] Apxw Awpu Awip qolsI Awpy imlY imlwie ] iqs kI kImiq nw pvY khxw ikCU n
jwie ] hau bilhwrI gur Awpxy ijin scI bUJ idqI buJwie ] jgqu musY AMimRqu lutIAY
mnmuK bUJ n pwie ] ivxu nwvY nwil n clsI jwsI jnmu gvwie ] gurmqI jwgy iqn@I Gru
riKAw dUqw kw ikCu n vswie ]8] slok mÚ 3 ] bwbIhw nw ibllwie nw qrswie eyhu mnu
Ksm kw hukmu mMin ] nwnk hukim mMinAY iqK auqrY cVY cvgil vMnu ]1] mÚ 3 ] bwbIhw
jl mih qyrw vwsu hY jl hI mwih iPrwih ] jl kI swr n jwxhI qW qUM kUkx pwih ] jl
Ql chu idis vrsdw KwlI ko Qwau nwih ] eyqY jil vrsdY iqK mrih Bwg iqnw ky nwih
] nwnk gurmuiK iqn soJI peI ijn visAw mn mwih ]2] pauVI ] nwQ jqI isD pIr
iknY AMqu n pwieAw ] gurmuiK nwmu iDAwie quJY smwieAw ] jug CqIh gubwru iqs hI
BwieAw ] jlw ibMbu Asrwlu iqnY vrqwieAw ] nIlu AnIlu AgMmu srjIqu sbwieAw ]
Agin aupweI vwdu BuK iqhwieAw ] dunIAw kY isir kwlu dUjw BwieAw ] rKY rKxhwru ijin
sbdu buJwieAw ]9] slok mÚ 3 ] iehu jlu sB qY vrsdw vrsY Bwie suBwie ] sy ibrKw
hrIAwvly jo gurmuiK rhy smwie ] nwnk ndrI suKu hoie eynw jMqw kw duKu jwie ]1] mÚ 3
] iBMnI rYix cmikAw vuTw Chbr lwie ] ijqu vuTY Anu Dnu bhuqu aUpjY jW shu kry rjwie
] ijqu KwDY mnu iqRpqIAY jIAW jugiq smwie ] iehu Dnu krqy kw Kylu hY kdy AwvY kdy jwie
] igAwnIAw kw Dnu nwmu hY sd hI rhY smwie ] nwnk ijn kau ndir kry qW iehu Dnu plY
pwie ]2] pauVI ] Awip krwey kry Awip hau kY isau krI pukwr ] Awpy lyKw mMgsI Awip
krwey kwr ] jo iqsu BwvY so QIAY hukmu kry gwvwru ] Awip Cfwey CutIAY Awpy bKsxhwru ]
Awpy vyKY suxy Awip sBsY dy AwDwru ] sB mih eyku vrqdw
1283.
isir isir kry bIcwru ] gurmuiK Awpu vIcwrIAY lgY sic ipAwru ] nwnk iks no AwKIAY
Awpy dyvxhwru ]10] slok mÚ 3 ]bwbIhw eyhu jgqu hY mq ko Brim Bulwie] iehu bwbINhw
psU hY ies no bUJxu nwih ] AMimRqu hir kw nwmu hY ijqu pIqY iqK jwie ] nwnk gurmuiK
ijn@ pIAw iqn@ bhuiV n lwgI Awie]1] mÚ 3 ]mlwru sIql rwgu hY hir iDAwieAY sWiq
hoie]hir jIau ApxI ik®pw kry qW vrqY sB loie ] vuTY jIAw jugiq hoie DrxI no sIgwru
hoie]nwnk iehu jgqu sBu jlu hY jl hI qy sB koie]gurprswdI ko ivrlw bUJY so jnu mukqu
sdw hoie ]2] pauVI ] scw vyprvwhu ieko qU DxI ] qU sBu ikCu Awpy Awip dUjy iksu gxI
] mwxs kUVw grub scI quDu mxI ] Awvw gauxu rcwie aupweI mydnI ] siqguru syvy Awpxw
AwieAw iqsu gxI ] jy haumY ivchu jwie q kyhI gxq gxI ] mnmuK moih gubwir ijau Bulw
mMiJ vxI ] kty pwp AsMK nwvY iek kxI ]11] slok mÚ 3 ] bwbIhw KsmY kw mhlu n
jwxhI mhlu dyiK Ardwis pwie ] AwpxY BwxY bhuqw bolih boilAw Qwie n pwie ] Ksmu
vfw dwqwru hY jo ieCy so Pl pwie ] bwbIhw ikAw bpuVw jgqY kI iqK jwie ]1] mÚ 3 ]
bwbIhw iBMnI rYix boilAw shjy sic suBwie ] iehu jlu myrw jIau hY jl ibnu rhxu n jwie
] gur sbdI jlu pweIAY ivchu Awpu gvwie ] nwnk ijsu ibnu csw n jIvdI so siqguir
dIAw imlwie ]2] pauVI ] KMf pqwl AsMK mY gxq n hoeI ] qU krqw goivMdu quDu isrjI
quDY goeI ] lK caurwsIh mydnI quJ hI qy hoeI ] ieik rwjy Kwn mlUk khih khwvih koeI
] ieik swh sdwvih sMic Dnu dUjY piq KoeI ] ieik dwqy iek mMgqy sBnw isir soeI ]
ivxu nwvY bwjwrIAw BIhwvil hoeI ] kUV inKuty nwnkw scu kry su hoeI ]12] slok mÚ 3
] bwbIhw guxvMqI mhlu pwieAw AaugxvMqI dUir ] AMqir qyrY hir vsY gurmuiK sdw hjUir
] kUk pukwr n hoveI ndrI ndir inhwl ] nwnk nwim rqy shjy
1284.
imly sbid gurU kY Gwl ]1] mÚ 3 ] bwbIhw bynqI kry kir ikrpw dyhu jIA dwn ] jl
ibnu ipAws n aUqrY Cutik jWih myry pRwn ] qU suKdwqw byAMqu hY guxdwqw nyDwnu ] nwnk
gurmuiK bKis ley AMiq bylI hoie Bgvwnu ]2] pauVI ] Awpy jgqu aupwie kY gux Aaugx
kry bIcwru ] qRY gux srb jMjwlu hY nwim n Dry ipAwru ] gux Coif Aaugx kmwvdy drgh
hoih KuAwru ] jUAY jnmu iqnI hwirAw ikqu Awey sMswir ] scY sbid mnu mwirAw Aihinis
nwim ipAwir ] ijnI purKI auir DwirAw scw AlK Apwru ] qU guxdwqw inDwnu hih AsI
AvgixAwr ] ijsu bKsy so pwiesI gur sbdI vIcwru ]13] slok mÚ 5 ] rwiq n ivhwvI
swkqW ijn@w ivsrY nwau ] rwqI idns suhylIAw nwnk hir gux gWau ]1] mÚ 5 ] rqn
jvyhr mwxkw hBy mxI mQMin ] nwnk jo pRiB BwixAw scY dir sohMin ]2] pauVI ] scw
siqguru syiv scu sm@wilAw ] AMiq KloAw Awie ij siqgur AgY GwilAw ] poih n skY
jmkwlu scw rKvwilAw ] gur swKI joiq jgwie dIvw bwilAw ] mnmuK ivxu nwvY kUiVAwr
iPrih byqwilAw ] psU mwxs cMim plyty AMdrhu kwilAw ] sBo vrqY scu scY sbid
inhwilAw ] nwnk nwmu inDwnu hY pUrY guir dyKwilAw ]14] slok mÚ 3 ] bwbIhY hukmu
pCwixAw gur kY shij suBwie ] myGu vrsY dieAw kir gUVI Chbr lwie ] bwbIhy kUk
pukwr rih geI suKu visAw min Awie ] nwnk so swlwhIAY ij dyNdw sBnW jIAw irjku
smwie ]1] mÚ 3 ] cwiqRk qU n jwxhI ikAw quDu ivic iqKw hY ikqu pIqY iqK jwie ]
dUjY Bwie BrMimAw AMimRq jlu plY n pwie ] ndir kry jy AwpxI qW siqguru imlY suBwie ]
nwnk siqgur qy AMimRq jlu pwieAw shjy rihAw smwie ]2] pauVI ] ieik vx KMif
bYsih jwie sdu n dyvhI ] ieik pwlw kkru BMin sIqlu jlu hyNvhI ] ieik Bsm cV@wvih
AMig mYlu n DovhI ] ieik jtw ibkt
1285.
ibkrwl kulu Gru KovhI ] ieik ngn iPrih idnu rwiq nˆØId n sovhI ] ieik Agin
jlwvih AMgu Awpu ivgovhI ] ivxu nwvY qnu Cwru ikAw kih rovhI ] sohin Ksm duAwir ij
siqguru syvhI ]15] slok mÚ 3 ] bwbIhw AMimRq vylY boilAw qW dir suxI pukwr ] myGY no
Purmwnu hoAw vrshu ikrpw Dwir ] hau iqn kY bilhwrxY ijnI scu riKAw auir Dwir ]
nwnk nwmy sB hrIAwvlI gur kY sbid vIcwir ]1] mÚ 3 ] bwbIhw iev qyrI iqKw n
auqrY jy sau krih pukwr ] ndrI siqguru pweIAY ndrI aupjY ipAwru ] nwnk swihbu min
vsY ivchu jwih ivkwr ]2] pauVI ] ieik jYnI auJV pwie Durhu KuAwieAw ] iqn muiK
nwhI nwmu n qIriQ n@wieAw ] hQI isr Kohwien Bdu krwieAw ] kuicl rhih idn rwiq
sbdu n BwieAw ] iqn jwiq n piq n krmu jnmu gvwieAw ] min jUTY vyjwiq jUTw
KwieAw ] ibnu sbdY Awcwru n ikn hI pwieAw ] gurmuiK EAMkwir sic smwieAw ]16]
slok mÚ 3 ] swvix srsI kwmxI gur sbdI vIcwir ] nwnk sdw suhwgxI gur kY hyiq
Apwir ]1] mÚ 3 ] swvix dJY gux bwhrI ijsu dUjY Bwie ipAwru ] nwnk ipr kI swr n
jwxeI sBu sIgwru KuAwru ]2] pauVI ] scw AlK AByau hiT n pqIjeI ] ieik gwvih
rwg prIAw rwig n BIjeI ] ieik nic nic pUrih qwl Bgiq n kIjeI ] ieik AMnu n
Kwih mUrK iqnw ikAw kIjeI ] iqRsnw hoeI bhuqu ikvY n DIjeI ] krm vDih kY
loA Kip mrIjeI]lwhw nwmu sMswir AMimRqu pIjeI]hir BgqI AsnyihgurmuiKGIjeI ]17]
slok mÚ 3]gurmuiK mlwr rwgu jo krih iqn mnu qnu sIqlu hoie]gur sbdI eyku pCwixAw
eyko scw soie ]mnu qnu scw scu min scy scI soie]AMdir scI Bgiq hY shjy hI piq hoie
] kiljug mih Gor AMDwru hY mnmuK rwhu n koie ] sy vfBwgI nwnkw ijn gurmuiK prgtu
hoie ]1] mÚ 3 ] ieMdu vrsY kir dieAw lokW min aupjY cwau ] ijs kY hukim ieMdu
1286.
vrsdw iqs kY sd bilhwrY jWau ] gurmuiK sbdu sm@wlIAY scy ky gux gwau ] nwnk nwim
rqy jn inrmly shjy sic smwau ]2] pauVI ] pUrw siqguru syiv pUrw pwieAw ] pUrY
krim iDAwie pUrw sbdu mMin vswieAw ] pUrY igAwin iDAwin mYlu cukwieAw ] hir sir
qIriQ jwix mnUAw nwieAw ] sbid mrY mnu mwir DMnu jxydI mwieAw ] dir scY sicAwru
scw AwieAw ] puiC n skY koie jW KsmY BwieAw ] nwnk scu slwih iliKAw pwieAw
]18] slok mÚ 1 ] kulhW dyNdy bwvly lYNdy vfy inlj ] cUhw Kf n mwveI iqkil bMn@Y Cj
] dyin@ duAweI sy mrih ijn kau dyin is jwih ] nwnk hukmu n jwpeI ikQY jwie smwih ]
Psil AhwVI eyku nwmu swvxI scu nwau ] mY mhdUdu ilKwieAw KsmY kY dir jwie ] dunIAw
ky dr kyqVy kyqy Awvih jWih ]kyqy mMgih mMgqy kyqy mMig mMig jwih ]1] mÚ 1 ] sau mxu
hsqI iGau guVu KwvY pMij sY dwxw Kwie ] fkY PUkY Kyh aufwvY swih gieAY pCuqwie ] AMDI
PUik mueI dyvwnI ] Ksim imtI iPir BwnI ] ADu gulHw icVI kw cugxu gYix cVI ibllwie ]
KsmY BwvY Ehw cMgI ij kry Kudwie Kudwie ] skqw sIhu mwry sY imirAw sB ipCY pY Kwie ]
hoie sqwxw GurY n mwvY swih gieAY pCuqwie ] AMDw iks no buik suxwvY ] KsmY mUil n
BwvY ] Ak isau pRIiq kry Ak iqfw Ak fwlI bih Kwie ] KsmY BwvY Eho cMgw ij kry
Kudwie Kudwie ] nwnk dunIAw cwir idhwVy suiK kIqY duKu hoeI ] glw vwly hYin Gxyry Cif
n skY koeI ] mKˆØI imTY mrxw ] ijn qU rKih iqn nyiV n AwvY iqn Bau swgru qrxw
]2] pauVI ] Agm Agocru qU DxI scw AlK Apwru ] qU dwqw siB mMgqy ieko dyvxhwru ]
ijnI syivAw iqnI suKu pwieAw gurmqI vIcwru ] ieknw no quDu eyvY Bwvdw mwieAw nwil
ipAwru ] gur kY sbid slwhIAY AMqir pRym ipAwru ] ivxu pRIqI Bgiq n hoveI ivxu
siqgur n lgY ipAwru ] qU pRBu siB quDu syvdy iek FwFI kry pukwr ] dyih dwnu sMqoKIAw
1287.
scw nwmu imlY AwDwru ]19] slok mÚ 1 ] rwqI kwlu GtY idin kwlu ] iCjY kwieAw hoie
prwlu ] vrqix vriqAw srb jMjwlu ] BuilAw cuik gieAw qp qwlu ] AMDw JiK JiK
pieAw Jyir ] ipCY rovih ilAwvih Pyir ] ibnu bUJy ikCu sUJY nwhI ] moieAw roNih roNdy
mir jWhˆØI ] nwnk KsmY eyvY BwvY ] syeI muey ijin iciq n AwvY ]1] mÚ 1 ] muAw ipAwru
pRIiq mueI muAw vYru vwdI ] vMnu gieAw rUpu ivxisAw duKI dyh rulI ] ikQhu AwieAw kh
gieAw ikhu n sIE ikhu sI ] min muiK glw goeIAw kIqw cwau rlI ] nwnk scy nwm ibnu
isr Kur piq pwtI ]2] pauVI ] AMimRq nwmu sdw suKdwqw AMqy hoie sKweI ] bwJu gurU
jgqu baurwnw nwvY swr n pweI ] siqguru syvih sy prvwxu ijn@ joqI joiq imlweI ] so
swihbu so syvku qyhw ijsu Bwxw mMin vsweI ] AwpxY BwxY khu ikin suKu pwieAw AMDw AMDu
kmweI ] ibiKAw kdy hI rjY nwhI mUrK BuK n jweI ] dUjY sBu ko lig ivguqw ibnu siqgur
bUJ n pweI ] siqguru syvy so suKu pwey ijsno ikrpw kry rjweI ]20] slok mÚ 1 ] srmu
Drmu duie nwnkw jy Dnu plY pwie ] so Dnu imqRü n kWFIAY ijqu isir cotW Kwie ] ijn kY
plY Dnu vsY iqn kw nwau PkIr ] ijn@ kY ihrdY qU vsih qy nr guxI ghIr ]1] mÚ 1 ]
duKI dunI shyVIAY jwie q lgih duK ] nwnk scy nwm ibnu iksY n lQI BuK ] rUpI BuK n
auqrY jW dyKW qW BuK ] jyqy rs srIr ky qyqy lgih duK ]2] mÚ 1 ] AMDI kMmI AMDu mnu
min AMDY qnu AMDu]ickiV lwieAY ikAw QIAY jW qutY pQr bMDu]bMDu qutw byVI nhI nw qulhw
nw hwQ ] nwnk scy nwm ivxu kyqy fuby swQ ]3] mÚ 1 ] lK mx suienw lK mx rupw lK
swhw isir swh ] lK lskr lK vwjy nyjy lKI GoVI pwiqswh ] ijQY swieru lμGxw Agin
pwxI Asgwh ] kMDI idis n AwveI DwhI pvY khwh ] nwnk EQY jwxIAih swh kyeI
pwiqswh ]4] pauVI ] ieknw glIN jMjIr bMid rbwxIAY ] bDy Cutih sic scu pCwxIAY ]
1288.
iliKAw plY pwie so scu jwxIAY ] hukmI hoie inbyVu gieAw jwxIAY ] Baujl qwrxhwru
sbid pCwxIAY ] cor jwr jUAwr pIVy GwxIAY ] inMdk lwieqbwr imly hV@ vwxIAY ]
gurmuiK sic smwie su drgh jwxIAY ]21] slok mÚ 2 ] nwau PkIrY pwiqswhu mUrK
pMifqu nwau ] AMDy kw nwau pwrKU eyvY kry guAwau ] ieliq kw nwau cauDrI kUVI pUry Qwau ]
nwnk gurmuiK jwxIAY kil kw eyhu inAwau ]1] mÚ 1 ] hrxW bwjW qY iskdwrW eyn@w
piV@Aw nwau ] PWDI lgI jwiq Phwiein AgY nwhI Qwau ] so piVAw so pMifqu bInw ijn@I
kmwxw nwau ] pihlody jV AMdir jMmY qw aupir hovY CWau ] rwjy sIh mukdm kuqy ] jwie
jgwiein@ bYTy suqy ] cwkr nhdw pwiein@ Gwau ] rqu ipqu kuiqho cit jwhu ] ijQY jIAW
hosI swr ] nkˆØI vFˆØI lwieqbwr ]2] pauVI ] Awip aupwey mydnI Awpy krdw swr ] BY
ibnu Brmu n ktIAY nwim n lgY ipAwru ] siqgur qy Bau aUpjY pweIAY moK duAwr ] BY qy
shju pweIAY imil joqI joiq Apwr ] BY qy BYjlu lμGIAY gurmqI vIcwru ] BY qy inrBau
pweIAY ijs dw AMqu n pwrwvwru ] mnmuK BY kI swr n jwxnI iqRsnw jlqy krih pukwr ]
nwnk nwvY hI qy suKu pwieAw gurmqI auir Dwr ]22] slok mÚ 1 ] rUpY kwmY dosqI BuKY
swdY gMFu ] lbY mwlY Guil imil imcil aUNGY sauiV plμGu ]BMaukY kopu KuAwru hoie PkVu ipty
AMDu ] cupY cMgw nwnkw ivxu nwvY muih gMDu ]1] mÚ 1 ]rwju mwlu rUpu jwiq jobnu pMjy Tg ]
eynI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ] eynw Tgin@ Tg sy ij gur kI pYrI pwih ] nwnk
krmw bwhry hoir kyqy muTy jwih ]2] pauVI ] piVAw lyKydwru lyKw mMgIAY ] ivxu nwvY
kUiVAwru AauKw qMgIAY ] AauGt ruDy rwh glIAW rokIAW ] scw vyprvwhu sbid sMqoKIAW ]
gihr gBIr AQwhu hwQ n lBeI ] muhy muih cotw Kwhu ivxu gur koie n CutsI ] piq syqI
Gir jwhu nwmu vKwxIAY ] hukmI swh igrwh dyNdw jwxIAY ]23]
1289.
slok mÚ 1 ] pauxY pwxI AgnI jIau iqn ikAw KusIAw ikAw pIV ] DrqI pwqwlI AwkwsI
ieik dir rhin vjIr ] ieknw vfI Awrjw ieik mir hoih jhIr ] ieik dy Kwih inKutY
nwhI ieik sdw iPrih PkIr ] hukmI swjy hukmI Fwhy eyk csy mih lK ] sBu ko nQY
niQAw bKsy qoVy nQ ] vrnw ichnw bwhrw lyKy bwJu AlKu ] ikau kQIAY ikau AwKIAY jwpY
sco scu ] krxw kQnw kwr sB nwnk Awip AkQu ] AkQ kI kQw suxyie ] iriD buiD
isiD igAwnu sdw suKu hoie ]1] mÚ 1 ] Ajru jrY q nau kul bMDu ] pUjY pRwx hovY iQru kMDu
] khW qy AwieAw khW eyhu jwxu ] jIvq mrq rhY prvwxu ] hukmY bUJY qqu pCwxY ] iehu
prswdu gurU qy jwxY ] hoNdw PVIAgu nwnk jwxu ] nw hau nw mY jUnI pwxu ]2] pauVI ]
pV@IAY nwmu swlwh hoir buDˆØI imiQAw ] ibnu scy vwpwr jnmu ibriQAw ] AMqu n pwrwvwru
n ikn hI pwieAw ] sBu jgu grib gubwru iqn scu n BwieAw ] cly nwmu ivswir qwvix
qiqAw ] bldI AMdir qylu duibDw GiqAw ] AwieAw auTI Kylu iPrY auviqAw ] nwnk scY
mylu scY riqAw ]24] slok mÚ 1 ] pihlW mwshu inMimAw mwsY AMdir vwsu ] jIau pwie
mwsu muih imilAw hfu cMmu qnu mwsu ] mwshu bwhir kiFAw mMmw mwsu igrwsu ] muhu mwsY kw
jIB mwsY kI mwsY AMdir swsu ] vfw hoAw vIAwihAw Gir lY AwieAw mwsu ] mwshu hI mwsu
aUpjY mwshu sBo swku ] siqguir imilAY hukmu buJIAY qW ko AwvY rwis ] Awip Cuty nh
CUtIAY nwnk bcin ibxwsu ]1] mÚ 1 ] mwsu mwsu kir mUrKu JgVy igAwnu iDAwnu nhI jwxY
] kauxu mwsu kauxu swgu khwvY iksu mih pwp smwxy ] gYNfw mwir hom jg kIey dyviqAw kI
bwxy ] mwsu Coif bYis nku pkVih rwqI mwxs Kwxy ] PVu kir lokW no idKlwvih igAwnu
iDAwnu nhI sUJY ] nwnk AMDy isau ikAw khIAY khY n kihAwbUJY ] AMDw soie ij AMDu kmwvY
iqsu irdY is locn nwhI ] mwq ipqw kI rkqu inpMny mCI mwsu n
1290.
KWhI ] iesqRI purKY jW inis mylw EQY mMDu kmwhI ] mwshu inMmy mwshu jMmy hm mwsY ky BWfy
] igAwnu iDAwnu kCu sUJY nwhI cquru khwvY pWfy ] bwhr kw mwsu mMdw suAwmI Gr kw mwsu
cMgyrw ] jIA jMq siB mwshu hoey jIie lieAw vwsyrw ] ABKu BKih BKu qij Cofih AMDu
gurU ijn kyrw ] mwshu inMmy mwshu jMmy hm mwsY ky BWfy ] igAwnu iDAwnu kCu sUJY nwhI cquru
khwvY pWfy ] mwsu purwxI mwsu kqybˆØI chu juig mwsu kmwxw ] jij kwij vIAwih suhwvY EQY
mwsu smwxw ] iesqRI purK inpjih mwshu pwiqswh sulqwnW ] jy Eie idsih nrik jWdy
qW aun@ kw dwnu n lYxw ] dyNdw nrik surig lYdy dyKhu eyhu iD|wxw ] Awip n bUJY lok buJwey
pWfy Krw isAwxw ] pWfy qU jwxY hI nwhI ikQhu mwsu aupMnw ] qoieAhu AMnu kmwdu kpwhW
qoieAhu iqRBvxu gMnw ] qoAw AwKYhau bhu ibiD hCw qoAY bhuqu ibkwrw ] eyqy rs Coif hovY
sMinAwsI nwnku khY ivcwrw ]2] pauVI ] hau ikAw AwKw iek jIB qyrw AMqu n ikn hI
pwieAw ] scw sbdu vIcwir sy quJ hI mwih smwieAw ] ieik Bgvw vysu kir Brmdy ivxu
siqgur iknY n pwieAw ] dys idsMqr Biv Qky quDu AMdir Awpu lukwieAw ] gur kw sbdu
rqMnu hY kir cwnxu Awip idKwieAw ] Awpxw Awpu pCwixAw gurmqI sic smwieAw ] Awvw
gauxu bjwrIAw bwjwru ijnI rcwieAw ] ieku iQru scw swlwhxw ijn min scw BwieAw
]25] slok mÚ 1 ] nwnk mwieAw krm ibrKu Pl AMimRq Pl ivsu ] sB kwrx krqw
kry ijsu Kvwly iqsu ]1] mÚ 2 ] nwnk dunIAw kIAW vifAweIAW AgI syqI jwil ] eynI
jlIeIN nwmu ivswirAw iek n clIAw nwil ]2] pauVI ] isir isir hoie inbyVu hukim
clwieAw ] qyrY hiQ inbyVu qUhY min BwieAw ] kwlu clwey bMin koie n rKsI ] jru
jrvwxw kMin@ ciVAw ncsI ] siqguru boihQu byVu scw rKsI ] Agin BKY BV hwVu Anidnu
BKsI ] PwQw cugY cog hukmI CutsI ] krqw kry su hogu kUVu inKutsI ]26]
1291.
slok mÚ 1 ] Gr mih Gru dyKwie dyie so siqguru purKu sujwxu ] pMc sbd Duinkwr Duin
qh bwjY sbdu nIswxu ] dIp loA pwqwl qh KMf mMfl hYrwnu ] qwr Gor bwijMqR qh swic
qKiq sulqwnu ] suKmn kY Gir rwgu suin suMin mMfil ilv lwie ] AkQ kQw bIcwrIAY
mnsw mnih smwie ] aulit kmlu AMimRiq BirAw iehu mnu kqhu n jwie ] Ajpw jwpu n
vIsrY Awid jugwid smwie ] siB sKIAw pMcy imly gurmuiK inj Gir vwsu ] sbdu Koij
iehu Gru lhY nwnku qw kw dwsu ]1] mÚ 1 ] icilimil ibsIAwr dunIAw PwnI ] kwlUib
Akl mn gor n mwnI ] mn kmIn kmqrIn qU drIAwau KudwieAw ] eyku cIju muJY dyih
Avr jhr cIj n BwieAw ] purwb Kwm kUjY ihkmiq KudwieAw ] mn quAwnw qU kudrqI
AwieAw ] sg nwnk dIbwn msqwnw inq cVY svwieAw ] Awqs dunIAw Kunk nwmu
KudwieAw ]2] pauVI nvI mÚ 5 ] sBo vrqY clqu clqu vKwixAw ] pwrbRhmu prmysru
gurmuiK jwixAw ] lQy siB ivkwr sbid nIswixAw ] swDU sMig auDwru Bey inkwixAw ]
ismir ismir dwqwru siB rMg mwixAw ] prgtu BieAw sMswir imhr CwvwixAw ] Awpy
bKis imlwey sd kurbwixAw ] nwnk ley imlwie KsmY BwixAw ]27] slok mÚ 1 ] DMnu
su kwgdu klm DMnu Dnu BWfw Dnu msu ] Dnu lyKwrI nwnkw ijin nwmu ilKwieAw scu ]1] mÚ
1 ] Awpy ptI klm Awip aupir lyKu iB qUM ] eyko khIAY nwnkw dUjw kwhy kU ]2] pauVI ]
qUM Awpy Awip vrqdw Awip bxq bxweI ] quDu ibnu dUjw ko nhI qU rihAw smweI ] qyrI
giq imiq qUhY jwxdw quDu kImiq pweI ] qU AlK Agocru Agmu hY gurmiq idKweI ]
AMqir AigAwnu duKu Brmu hY gur igAwin gvweI ] ijsu ik®pw krih iqsu myil lYih so nwmu
iDAweI ] qU krqw purKu AgMmu hY rivAw sB TweI ] ijqu qU lwieih sicAw iqqu ko lgY
nwnk gux gweI ]28]1] suDu ]
1292.
smwvYgo ]6] siqguru dwqw jIA jIAn ko BwghIn nhI BwvYgo ] iPir eyh vylw hwiQ n
AwvY prqwpY pCuqwvYgo ]7] jy ko Blw loVY Bl Apnw gur AwgY Fih Fih pwvYgo ] nwnk
dieAw dieAw kir Twkur mY siqgur Bsm lgwvYgo ]8]3] kwnVw mhlw 4 ] mnu hir
rMig rwqw gwvYgo ] BY BY qRws Bey hY inrml gurmiq lwig lgwvYgo ]1] rhwau ] hir rMig
rwqw sd bYrwgI hir inkit iqnw Gir AwvYgo ] iqn kI pMk imlY qW jIvw kir ikrpw
Awip idvwvYgo ]1] duibDw loiB lgy hY pRwxI min korY rMgu n AwvYgo ] iPir aulitE jnmu
hovY gur bcnI guru purKu imlY rMgu lwvYgo ]2] ieMdRI dsy dsy Puin Dwvq qRY guxIAw iKnu n
itkwvYgo ] siqgur prcY vsgiq AwvY moK mukiq so pwvYgo ]3] EAMkwir eyko riv rihAw
sBu eyks mwih smwvYgo ] eyko rUpu eyko bhu rMgI sBu eykqu bcin clwvYgo ]4] gurmuiK eyko
eyku pCwqw gurmuiK hoie lKwvYgo ] gurmuiK jwie imlY inj mhlI Anhd sbdu bjwvYgo
]5] jIA jMq sB issit aupweI gurmuiK soBw pwvYgo ] ibnu gur Byty ko mhlu n pwvY Awie
jwie duKu pwvYgo ]6] Anyk jnm ivCuVy myry pRIqm kir ikrpw gurU imlwvYgo ] siqgur
imlq mhw suKu pwieAw miq mlIn ibgswvYgo ]7] hir hir ik®pw krhu jgjIvn mY
srDw nwim lgwvYgo ] nwnk gurU gurU hY siqguru mY siqguru srin imlwvYgo ]8]4]
kwnVw mhlw 4 ] mn gurmiq cwl clwvYgo ] ijau mYglu msqu dIjY qil kuMfy gur AMksu
sbdu idRVwvYgo ]1] rhwau ] clqO clY clY dh dh idis guru rwKY hir ilv lwvYgo ]
siqguru sbdu dyie ird AMqir muiK AMimRqu nwmu cuAwvYgo ]1] ibsIAr ibsU Bry hY pUrn guru
gruV sbdu muiK pwvYgo ] mwieAw BuieAMg iqsu nyiV n AwvY ibKu Jwir Jwir ilv lwvYgo
]2] suAwnu loBu ngr mih sblw guru iKn mih mwir kFwvYgo ] squ sMqoKu Drmu Awin rwKy
1311.
hir ngrI hir gun gwvYgo ]3] pMk j moh inGrqu hY pRwnI guru inGrq kwiF kFwvYgo ]
qRwih qRwih srin jn Awey guru hwQI dy inklwvYgo ]4] supnμqru sMswru sBu bwjI sBu bwjI
Kylu iKlwvYgo ] lwhw nwmu gurmiq lY cwlhu hir drgh pYDw jwvYgo ]5] haumY krY krwvY
haumY pwp koiely Awin jmwvYgo ] AwieAw kwlu duKdweI hoey jo bIjy so KvlwvYgo ]6] sMqhu
rwm nwmu Dnu sMchu lY Krcu cly piq pwvYgo ] Kwie Kric dyvih bhuqyrw hir dydy qoit n
AwvYgo ]7] rwm nwm Dnu hY ird AMqir Dnu gur srxweI pwvYgo ] nwnk dieAw dieAw
kir dInI duKu dwldu BMij smwvYgo ]8]5] kwnVw mhlw 4 ] mnu siqgur srin iDAwvYgo
] lohw ihrnu hovY sMig pwrs gunu pwrs ko hoie AwvYgo ]1] rhwau ] siqguru mhw purKu hY
pwrsu jo lwgY so Plu pwvYgo ] ijau gur aupdyis qry pRihlwdw guru syvk pYj rKwvYgo ]1]
siqgur bcnu bcnu hY nIko gur bcnI AMimRqu pwvYgo ] ijau AMbrIik Amrw pd pwey siqgur
muK bcn iDAwvYgo ]2] siqgur srin srin min BweI suDw suDw kir iDAwvYgo ] dieAwl
dIn Bey hY siqgur hir mwrgu pMQu idKwvYgo ]3] siqgur srin pey sy Qwpy iqn rwKn kau
pRBu AwvYgo ] jy ko sru sMDY jn aUpir iPir aulto iqsY lgwvYgo ]4] hir hir hir hir
hir sru syvih iqn drgh mwnu idvwvYgo ] gurmiq gurmiq gurmiq iDAwvih hir gil
imil myil imlwvYgo ]5] gurmuiK nwdu bydu hY gurmuiK gur prcY nwmu iDAwvYgo ] hir hir
rUpu hir rUpo hovY hir jn kau pUj krwvYgo ]6] swkq nr siqguru nhI kIAw qy bymuK hir
BrmwvYgo ] loB lhir suAwn kI sMgiq ibKu mwieAw krMig lgwvYgo ]7] rwm nwmu
sB jg kw qwrku lig sMgiq nwmu iDAwvYgo ] nwnk rwKu rwKu pRB myry sqsMgiq
rwiK smwvYgo ]8]6] Ckw 1 ]
1312.
Aiq ibiKAw ihv sIqlu sbdu gur dIjY ] qin min sWiq hoie AiDkweI rogu kwtY sUiK
svIjY ]3] ijau sUrju ikrix rivAw srb TweI sB Git Git rwmu rvIjY ] swDU swD imly
rsu pwvY qqu inj Gir bYiTAw pIjY ]4] jn kau pRIiq lgI gur syqI ijau ckvI dyiK
sUrIjY ] inrKq inrKq rYin sB inrKI muKu kwFY AMimRqu pIjY ]5] swkq suAwn khIAih
bhu loBI bhu durmiq mYlu BrIjY ] Awpn suAwie krih bhu bwqw iqnw kw ivswhu ikAw kIjY
]6] swDU swD srin imil sMgiq ijqu hir rsu kwiF kFIjY ] praupkwr bolih bhu
guxIAw muiK sMq Bgq hir dIjY ]7] qU Agm dieAwl dieAw piq dwqw sB dieAw Dwir
riK lIjY ] srb jIA jgjIvnu eyko nwnk pRiqpwl krIjY ]8]5] kilAwnu mhlw 4 ]
rwmw hm dwsn dws krIjY ] jb lig swsu hoie mn AMqir swDU DUir ipvIjY ]1] rhwau ]
sMkru nwrdu syKnwg muin DUir swDU kI locIjY ] Bvn Bvn pivqu hoih siB jh swDU crn
DrIjY ]1] qij lwj AhMkwru sBu qjIAY imil swDU sMig rhIjY ] Drmrwie kI kwin cukwvY
ibKu fubdw kwiF kFIjY ]2] Brim sUky bhu auiB suk khIAih imil swDU sMig hrIjY ] qw
qy iblmu plu iFl n kIjY jwie swDU crin lgIjY ]3] rwm nwm kIrqn rqn vQu hir swDU
pwis rKIjY ] jo bcnu gur siq siq kir mwnY iqsu AwgY kwiF DrIjY ]4] sMqhu sunhu sunhu
jn BweI guir kwFI bwh kukIjY ] jy Awqm kau suKu suKu inq loVhu qW siqgur srin pvIjY
]5] jy vf Bwgu hoie Aiq nIkw qW gurmiq nwmu idRVIjY ] sBu mwieAw mohu ibKmu jgu
qrIA shjy hir rsu pIjY ]6] mwieAw mwieAw ky jo AiDkweI ivic mwieAw pcY pcIjY ]
AigAwnu AMDyru mhw pMQu ibKVw AhMkwir Bwir lid lIjY ]7] nwnk rwm rm rmu rm rm
rwmY qy giq kIjY ] siqguru imlY qw nwmu idRVwey rwm nwmY rlY imlIjY ]8]6] Ckw 1 ]
1327.
nwie qyrY qrxw nwie piq pUj ] nwau qyrw ghxw miq mksUdu ] nwie qyrY nwau mMny sB koie
] ivxu nwvY piq kbhu n hoie ]1] Avr isAwxp sglI pwju ] jY bKsy qY pUrw kwju ]1]
rhwau ] nwau qyrw qwxu nwau dIbwxu ] nwau qyrw lskru nwau sulqwnu ] nwie qyrY mwxu mhq
prvwxu ] qyrI ndrI krim pvY nIswxu ]2] nwie qyrY shju nwie swlwh ] nwau qyrw AMimRqu
ibKu auiT jwie ] nwie qyrY siB suK vsih min Awie ] ibnu nwvY bwDI jm puir jwie
]3] nwrI byrI Gr dr dys ] mn kIAw KusIAw kIcih vys ] jW sdy qW iFl n pwie ]
nwnk kUVu kUVo hoie jwie ]4]1] pRBwqI mhlw 1 ] qyrw nwmu rqnu krmu cwnxu suriq iqQY
loie ] AMDyru AMDI vwprY sgl lIjY Koie ]1] iehu sMswru sgl ibkwru ] qyrw nwmu dwrU
Avru nwsiq krxhwru Apwru ]1] rhwau ] pwqwl purIAw eyk Bwr hovih lwK kroiV ] qyry
lwl kImiq
1328.
qw pvY jW isrY hovih hoir ]2] dUKw qy suK aUpjih sUKI hovih dUK ] ijqu muiK qU
swlwhIAih iqqu muiK kYsI BUK ]3] nwnk mUrKu eyku qU Avru Blw sYswru ] ijqu qin nwmu
n aUpjY sy qn hoih KuAwr ]4]2] pRBwqI mhlw 1 ] jY kwrix byd bRhmY aucry sMkir CofI
mwieAw ] jY kwrix isD Bey audwsI dyvI mrmu n pwieAw ]1] bwbw min swcw muiK swcw
khIAY qrIAY swcw hoeI ] dusmnu dUKu n AwvY nyVY hir miq pwvY koeI ]1] rhwau ] Agin
ibMb pvxY kI bwxI qIin nwm ky dwsw ] qy qskr jo nwmu n lyvih vwsih kot pMcwsw ]2]
jy ko eyk krY cMigAweI min iciq bhuqu bPwvY ] eyqy gux eyqIAw cMigAweIAw dyie n
pCoqwvY ]3] quDu swlwhin iqn Dnu plY nwnk kw Dnu soeI ] jy ko jIau khY Enw kau jm
kI qlb n hoeI ]4]3] pRBwqI mhlw 1 ] jw kY rUpu nwhI jwiq nwhI nwhI muKu mwsw ]
siqguir imly inrMjnu pwieAw qyrY nwim hY invwsw ]1] AauDU shjy qqu bIcwir ] jw qy
iPir n Awvhu sYswir ]1] rhwau ] jw kY krmu nwhI Drmu nwhI nwhI suic mwlw ] isv
joiq kMnhu buiD pweI siqgurU rKvwlw ]2] jw kY brqu nwhI nymu nwhI nwhI bkbweI ] giq
Avgiq kI icMq nwhI siqgurU PurmweI ]3] jw kY Aws nwhI inrws nwhI iciq suriq
smJweI ] qMq kau prm qMqu imilAw nwnkw buiD pweI ]4]4] pRBwqI mhlw 1 ] qw kw
kihAw dir prvwxu ] ibKu AMimRqu duie sm kir jwxu ]1] ikAw khIAY srby rihAw
smwie ] jo ikCu vrqY sB qyrI rjwie ]1] rhwau ] pRgtI joiq cUkw AiBmwnu ] siqguir
dIAw AMimRq nwmu ]2] kil mih AwieAw so jnu jwxu ] swcI drgh pwvY mwxu ]3] khxw
sunxw AkQ Gir jwie ] kQnI bdnI nwnk jil jwie ]4]5] pRBwqI mhlw 1 ] AMimRqu
nIru igAwin mn mjnu ATsiT qIrQ sMig ghy ] gur aupdyis jvwhr mwxk syvy isKu suo
Koij lhY ]1] gur smwin qIrQu nhI koie ] sru sMqoKu qwsu guru hoie
1329.
]1] rhwau ] guru drIAwau sdw jlu inrmlu imilAw durmiq mYlu hrY ] siqguir pwieAY
pUrw nwvxu psU pryqhu dyv krY ]2] rqw sic nwim ql hIAlu so guru prmlu khIAY ] jw
kI vwsu bnwspiq saurY qwsu crx ilv rhIAY ]3] gurmuiK jIA pRwn aupjih gurmuiK isv
Gir jweIAY ] gurmuiK nwnk sic smweIAY gurmuiK inj pdu pweIAY ]4]6] pRBwqI mhlw
1 ] gurprswdI ividAw vIcwrY piV piV pwvY mwnu ] Awpw mDy Awpu prgwisAw pwieAw
AMimRqu nwmu ]1] krqw qU myrw jjmwnu ] iek diKxw hau qY pih mwgau dyih Awpxw nwmu
]1] rhwau ] pMc qskr Dwvq rwKy cUkw min AiBmwnu ] idsit ibkwrI durmiq BwgI
AYsw bRhm igAwnu ]2] jqu squ cwvl dieAw kxk kir pRwpiq pwqI Dwnu ] dUDu krmu
sMqoKu GIau kir AYsw mWgau dwnu ]3] iKmw DIrju kir gaU lvyrI shjy bCrw KIru pIAY ]
isPiq srm kw kpVw mWgau hir gux nwnk rvqu rhY ]4]7] pRBwqI mhlw 1 ] Awvqu
iknY n rwiKAw jwvqu ikau rwiKAw jwie ] ijs qy hoAw soeI pru jwxY jW aus hI mwih
smwie ]1] qUhY hY vwhu qyrI rjwie ] jo ikCu krih soeI pru hoiebw Avru n krxw jwie
]1] rhwau ] jYsy hrht kI mwlw itMf lgq hY iek sKnI hor Pyr BrIAq hY ] qYso hI
iehu Kylu Ksm kw ijau aus kI vifAweI ]2] surqI kY mwrig cil kY aultI ndir pRgwsI
] min vIcwir dyKu bRhm igAwnI kaunu igrhI kaunu audwsI ]3] ijs kI Awsw iqs hI
sauip kY eyhu rihAw inrbwxu ] ijs qy hoAw soeI kir mwinAw nwnk igrhI audwsI so
prvwxu ]4]8] pRBwqI mhlw 1 ] idsit ibkwrI bMDin bWDY hau iqs kY bil jweI ] pwp
puMn kI swr n jwxY BUlw iPrY AjweI ]1] bolhu scu nwmu krqwr ] Puin bhuiV n Awvx
vwr ]1] rhwau ] aUcw qy Puin nIcu krqu hY nIc krY sulqwnu ] ijnI jwxu sujwixAw jig qy
pUry prvwxu ]2] qw kau smJwvx jweIAY jy ko BUlw hoeI ]
1330.
Awpy Kyl kry sB krqw AYsw bUJY koeI ]3] nwau pRBwqY sbid iDAweIAY Cofhu dunI prIqw ]
pRxviq nwnk dwsin dwsw jig hwirAw iqin jIqw ]4]9] pRBwqI mhlw 1 ] mnu mwieAw
mnu DwieAw mnu pMKI Awkwis ] qskr sbid invwirAw ngru vuTw swbwis ] jw qU rwKih
rwiK lYih swbqu hovY rwis ]1] AYsw nwmu rqnu iniD myrY ] gurmiq dyih lgau pig qyrY
]1] rhwau ] mnu jogI mnu BogIAw mnu mUrKu gwvwru ] mnu dwqw mnu mMgqw mn isir guru
krqwru ] pMc mwir suKu pwieAw AYsw bRhmu vIcwru ]2] Git Git eyku vKwxIAY khau n
dyiKAw jwie ] Koto pUTo rwlIAY ibnu nwvY piq jwie ] jw qU mylih qw imil rhW jW qyrI
hoie rjwie ]3] jwiq jnmu nh pUCIAY sc Gru lyhu bqwie ] sw jwiq sw piq hY jyhy krm
kmwie ] jnm mrn duKu kwtIAY nwnk CUtis nwie ]4]10] pRBwqI mhlw 1 ] jwgqu
ibgsY mUTo AMDw ] gil PwhI isir mwry DMDw ] Awsw AwvY mnsw jwie ] aurJI qwxI ikCu n
bswie ]1] jwgis jIvx jwgxhwrw ] suK swgr AMimRq BMfwrw ]1] rhwau ] kihE n bUJY
AMDu n sUJY BoNfI kwr kmweI ] Awpy pRIiq pRym prmysuru krmI imlY vfweI ]2] idnu idnu
AwvY iqlu iqlu CIjY mwieAw mohu GtweI ] ibnu gur bUfo Taur n pwvY jb lg dUjI rweI
]3] Aihinis jIAw dyiK sm@wlY suKu duKu purib kmweI ] krmhIxu scu BIiKAw mWgY nwnk
imlY vfweI ]4]11] pRBwqI mhlw 1 ] msit krau mUrKu jig khIAw ] AiDk bkau qyrI
ilv rhIAw ] BUl cUk qyrY drbwir ] nwm ibnw kYsy Awcwr ]1] AYsy JUiT muTy sMswrw ]
inMdku inMdY muJY ipAwrw ]1] rhwau ] ijsu inMdih soeI ibiD jwxY ] gur kY sbdy dir
nIswxY ] kwrx nwmu AMqrgiq jwxY ] ijsno ndir kry soeI ibiD jwxY ]2] mY mYlO aUjlu
scu soie ] aUqmu AwiK n aUcw hoie ] mnmuKu KUil@ mhw ibKu Kwie ] gurmuiK hoie su rwcY
nwie ]3] AMDO bolo
1331.
mugDu gvwru ] hIxO nIcu burO buirAwru ] nIDn kO Dnu nwmu ipAwru ] iehu Dnu swru horu
ibiKAw Cwru ]4] ausqiq inMdw sbdu vIcwru ] jo dyvY iqs kau jYkwru ] qU bKsih jwiq
piq hoie ] nwnku khY khwvY soie ]5]12] pRBwqI mhlw 1 ] KwieAw mYlu vDwieAw pYDY
Gr kI hwix ] bik bik vwdu clwieAw ibnu nwvY ibKu jwix ]1] bwbw AYsw ibKm jwil
mnu vwisAw ] ibblu Jwig shij prgwisAw ]1] rhwau ] ibKu Kwxw ibKu bolxw ibKu kI
kwr kmwie ] jm dir bwDy mwrIAih CUtis swcY nwie ]2] ijv AwieAw iqv jwiesI
kIAw iliK lY jwie ] mnmuiK mUlu gvwieAw drgh imlY sjwie ]3] jgu KotO scu inrmlO
gur sbdIN vIcwir ] qy nr ivrly jwxIAih ijn AMqir igAwnu murwir ]4] Ajru jrY
nIJru JrY Amr Anμd srUp ] nwnku jl kO mInu sY Qy BwvY rwKhu pRIiq ]5]13] pRBwqI
mhlw 1 ] gIq nwd hrK cqurweI ] rhs rMg Purmwieis kweI ] pYn@xu Kwxw cIiq n pweI
] swcu shju suKu nwim vsweI ]1] ikAw jwnW ikAw krY krwvY ] nwm ibnw qin ikCu n
suKwvY ]1] rhwau ] jog ibnod sÍwd Awnμdw ] miq sqBwie Bgiq goibMdw ] kIriq krm
kwr inj sMdw ] AMqir rvqO rwj rivMdw ]2] ipRau ipRau pRIiq pRyim aur DwrI ] dInw nwQu
pIau bnvwrI ] Anidnu nwmu dwnu bRqkwrI ] iqRpiq qrMg qqu bIcwrI ]3] AkQO kQau
ikAw mY joru ] Bgiq krI krwieih mor ] AMqir vsY cUkY mY mor ] iksu syvI dUjw nhI horu
]4] gur kw sbdu mhw rsu mITw ] AYsw AMimRqu AMqir fITw ] ijin cwiKAw pUrw pdu hoie
] nwnk DRwipE qin suKu hoie ]5]14] pRBwqI mhlw 1 ] AMqir dyiK sbid mnu mwinAw
Avru n rWgnhwrw ] Aih inis jIAw dyiK smwly iqshI kI srkwrw ]1] myrw pRBu rWig
GxO Aiq rUVO ] dIn dieAwlu pRIqm mn mohnu Aiq rs lwl sgUVO ]1] rhwau ] aUpir
kUpu ggn pinhwrI AMimRqu pIvxhwrw ] ijs kI
1332.
rcnw so ibiD jwxY gurmuiK igAwnu vIcwrw ]2] psrI ikrix ris kml ibgwsy sis Gir
sUru smwieAw ] kwlu ibDuMis mnsw min mwrI gurpRswid pRBu pwieAw ]3] Aiq ris rMig
clUlY rwqI dUjw rMgu n koeI ] nwnk rsin rswey rwqy riv rihAw pRBu soeI ]4]15]
pRBwqI mhlw 1 ] bwrh mih rwvl Kip jwvih chu iCA mih sMinAwsI ] jogI kwpVIAw
isrKUQy ibnu sbdY gil PwsI ]1] sbid rqy pUry bYrwgI ] Aau hiT hsq mih BIiKAw
jwcI eyk Bwie ilv lwgI ]1] rhwau ] bRhmx vwdu pVih kir ikirAw krxI krm krwey
] ibnu bUJy ikCu sUJY nwhI mnmuKu ivCuiV duKu pwey ]2] sbid imly sy sUcwcwrI swcI drgh
mwny ] Anidnu nwim rqin ilv lwgy juig juig swic smwny ]3] sgly krm Drm suic
sMjm jp qp qIrQ sbid vsy ] nwnk siqgur imlY imlwieAw dUK prwCq kwl nsy
]4]16] pRBwqI mhlw 1 ] sMqw kI ryxu swD jn sMgiq hir kIriq qru qwrI ] khw krY
bpurw jmu frpY gurmuiK irdY murwrI ]1] jil jwau jIvnu nwm ibnw ] hir jip jwpu jpau
jpmwlI gurmuiK AwvY swdu mnw ]1] rhwau ] gur aupdys swcu suKu jw kau ikAw iqsu aupmw
khIAY ] lwl jvyhr rqn pdwrQ Kojq gurmuiK lhIAY ]2] cInY igAwnu iDAwnu Dnu swcO
eyk sbid ilv lwvY ] inrwlμbu inrhwru inhkyvlu inrBau qwVI lwvY ]3] swier spq Bry
jl inrmil aultI nwv qrwvY ] bwhir jwqO Twik rhwvY gurmuiK shij smwvY ]4] so
igrhI so dwsu audwsI ijin gurmuiK Awpu pCwinAw ] nwnku khY Avru nhI dUjw swc sbid
mnu mwinAw ]5]17]
Awid purK krqwr krx kwrx sB Awpy ] srb rihE BrpUir sgl Gt rihE ibAwpy ]
b´wpqu dyKIAY jgiq jwnY kaunu qyrI giq srb kI rK´w krY Awpy hir piq ] AibnwsI
Aibgq Awpy Awip auqpiq ] eykY qUhI eykY An nwhI qum Biq ] hir AMqu nwhI pwrwvwru
kaunu hY krY bIcwru jgq ipqw hY sRb pRwn ko ADwru ] jnu nwnku Bgqu dir quil bRhm
smsir eyk jIh ikAw bKwnY ] hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]1] AMimRq pRvwh
sir Aqul BMfwr Bir prY hI qy prY Apr Apwr pir ] Awpuno Bwvnu kir mMiqR n dUsro
Dir Epiq prlO eykY inmK qu Gir ] Awn nwhI smsir aujIAwro inrmir koit prwCq
jwih nwm lIey hir hir ] jnu nwnku Bgqu dir quil bRhm smsir eyk jIh ikAw bKwnY ]
hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]2] sgl Bvn Dwry eyk QyN kIey ibsQwry pUir
rihE sRb mih Awip hY inrwry ] hir gun nwhI AMq pwry jIA jMq siB Qwry sgl ko dwqw
eykY AlK murwry ]
1386.
Awp hI Dwrn Dwry kudriq hY dyKwry brnu ichnu nwhI muK n mswry ] jnu nwnku Bgqu dir
quil bRhm smsir eyk jIh ikAw bKwnY ] hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]3]
srb gux inDwnμ kImiq n g´wnμ D´wnμ aUcy qy aUcO jwnIjY pRB qyro Qwnμ ] mnu Dnu qyro pRwnμ eykY
sUiq hY jhwnμ kvn aupmw dyau bfy qy bfwnμ ] jwnY kaunu qyro Byau AlK Apwr dyau Akl
klw hY pRB srb ko Dwnμ ] jnu nwnku Bgqu dir quil bRhm smsir eyk jIh ikAw bKwnY ]
hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]4] inrMkwru Awkwr ACl pUrn AibnwsI ]
hrKvMq Awnμq rUp inrml ibgwsI ] gux gwvih byAMq AMqu ieku iqlu nhI pwsI ] jw kau
hoNih ik®pwl su jnu pRB qumih imlwsI ] DMin DMin qy DMin jn ijh ik®pwlu hir hir BXau
] hir guru nwnku ijn prisAau is jnm mrx duh Qy rihE ]5] siq siq hir siq siq
sqy siq BxIAY ] dUsr Awn n Avru purKu paUrwqnu suxIAY ] AMimRqu hir ko nwmu lYq min
sB suK pwey ] jyh rsn cwiKE qyh jn iqRpiq AGwey ] ijh Twkuru supRsMnu BXuo sqsMgiq
iqh ipAwru ] hir guru nwnku ijn@ prisE iqn@ sB kul kIE auDwru ]6] scu sBw dIbwxu
scu scy pih DirE ] scY qKiq invwsu scu qpwvsu kirE ] sic isrij´au sMswru Awip
AwBulu n Bulau ] rqn nwmu Apwru kIm nhu pvY Amulau ] ijh ik®pwlu hoXau guoibMdu srb
suK iqnhU pwey ] hir guru nwnku ijn@ prisE qy bhuiV iPir join n Awey ]7] kvnu jogu
kaunu g´wnu D´wnu kvn ibiD ausoeiq krIAY ] isD swiDk qyqIs koir iqru kIm n prIAY ]
bRhmwidk snkwid syK gux AMqu n pwey ] Aghu gihE nhI jwie pUir sRb rihE smwey ]
ijh kwtI islk dXwl pRiB syie jn lgy Bgqy ] hir guru nwnku ijn@ prisE qy ieq auq
sdw mukqy ]8] pRB dwqau dwqwr pir´au jwcku ieku srnw ] imlY dwnu sMq ryn jyh lig
Baujlu qrnw ] ibniq krau Ardwis
1387.
sunhu jy Twkur BwvY ] dyhu drsu min cwau Bgiq iehu mnu ThrwvY ] bilE crwgu AMD´wr
mih sB kil auDrI iek nwm Drm ] pRgtu sgl hir Bvn mih jnu nwnku guru pwrbRhm
]9]
svXy sRI muKbwk´ mhlw 5 <siqgur pRswid ]
kwcI dyh moh Puin bWDI sT kTor kucIl kuigAwnI ] Dwvq BRmq rhnu nhI pwvq pwrbRhm
kI giq nhI jwnI ] jobn rUp mwieAw md mwqw ibcrq ibkl bfO AiBmwnI ] pr Dn
pr Apvwd nwir inMdw Xh mITI jIA mwih ihqwnI ] blbMc Cip krq aupwvw pyKq sunq
pRB AMqrjwmI ] sIl Drm dXw suc nwisoe AwieE srin jIA ky dwnI ] kwrx krx
smrQ isrI Dr rwiK lyhu nwnk ky suAwmI ]1] kIriq krn srn mnmohn john pwp
ibdwrn kau ] hir qwrn qrn smrQ sBY ibiD kulh smUh auDwrn sau ] icq cyiq Acyq
jwin sqsMgiq Brm AMDyr moihE kq DNau ] mUrq GrI csw plu ismrn rwm nwmu rsnw
sMig lau ] hoCau kwju Alp suK bMDn koit jnμm khw duK BNau ] isK´w sMq nwmu Bju nwnk
rwm rMig Awqm isau rNau ]2] rMck ryq Kyq qin inrimq durlB dyh svwir DrI ] Kwn
pwn soDy suK BuMcq sMkt kwit ibpiq hrI ] mwq ipqw BweI Aru bMDp bUJn kI sB sUJ
prI ] brDmwn hovq idn pRiq inq Awvq inkit ibKMm jrI ] ry gun hIn dIn mwieAw
ik®m ismir suAwmI eyk GrI ] kru gih lyhu ik®pwl ik®pw iniD nwnk kwit BrMm BrI ]3]
ry mn mUs iblw mih grbq krqb krq mhW muGnW ] sMpq dol Jol sMig JUlq mwieAw
mgn BRmq GuGnw ] suq binqw swjn suK bMDp qw isau mohu biFE su Gnw ] boieE bIju
AhM mm AMkuru bIqq AauD krq AGnW ] imrqu mMjwr pswir muKu inrKq BuMcq Bugiq BUK
BuKnw ] ismir gupwl dieAwl sqsMgiq nwnk
1388.
jgu jwnq supnw ]4] dyhn gyhn nyh n nIqw mwieAw mq khw lau gwrhu ] CqRn pqRn
caur n cwvr bhqI jwq irdY n ibcwrhu ] rQn AsÍn gj isMGwsn iCn mih iqAwgq
nWg isDwrhu ] sUrn bIrn mIr n Kwnm sMig n koaU idRsit inhwrhu ] kotn Etn kos n
Cotw krq ibkwr doaU kr Jwrhu ] imqR n puqR klqR swjn sK aultq jwq ibrK kI CWrhu
] dIn dXwl purK pRB pUrn iCn iCn ismrhu Agm Apwrhu ] sRIpiq nwQ srix nwnk
jn hy BgvMq ik®pw kir qwrhu ]5] pRwn mwn dwn mg john hIqu cIqu dy ly ly pwrI ]
swjn sYn mIq suq BweI qwhU qy ly rKI inrwrI ] Dwvn pwvn kUr kmwvn ieh ibiD krq
AauD qn jwrI ] krm Drm sMjm suc nymw cMcl sMig sgl ibiD hwrI ] psu pMKI ibrK
AsQwvr bhu ibiD join BRimE Aiq BwrI ] iKnu plu csw nwmu nhI ismirE dInw nwQ
pRwnpiq swrI ] Kwn pwn mIT rs Bojn AMq kI bwr hoq kq KwrI ] nwnk sMq crn sMig
auDry hoir mwieAw mgn cly siB fwrI ]6] bRhmwidk isv CMd munIsur rsik rsik Twkur
gun gwvq ] ieMdR muinMdR Kojqy gorK Drix ggn Awvq Puin Dwvq ] isD mnuK´ dyv Aru
dwnv ieku iqlu qw ko mrmu n pwvq ] ipRA pRB pRIiq pRym rs BgqI hir jn qw kY dris
smwvq ] iqsih iqAwig Awn kau jwcih muK dMq rsn sgl Gis jwvq ] ry mn mUV
ismir suKdwqw nwnk dws quJih smJwvq ]7] mwieAw rMg ibrMg krq BRm moh kY kUip
gubwir pirE hY ] eyqw gbu Akwis n mwvq ibstw Asoe ik®im audru BirE hY ] dh ids
Dwie mhw ibiKAw kau pr Dn CIin AigAwn hirE hY ] jobn bIiq jrw roig gRisE
jmdUqn fMnu imrqu mirE hY ] Aink join sMkt nrk BuMcq swsn dUK griq girE hY ]
pRym Bgiq auDrih sy nwnk kir ikrpw sMqu Awip kirE hY ]8] gux smUh Pl sgl
mnorQ pUrn hoeI Aws hmwrI ] AauKD mMqR qMqR pr duK hr
1389.
srb rog KMfx guxkwrI ] kwm k®oD md mqsr iqRsnw ibnis jwih hir nwmu aucwrI ]
iesnwn dwn qwpn suic ikirAw crx kml ihrdY pRB DwrI ] swjn mIq sKw hir bMDp
jIA Dwn pRB pRwn ADwrI ] Et ghI suAwmI smrQh nwnk dws sdw bilhwrI ]9] AwvD
kitE n jwq pRym rs crn kml sMig ] dwvin bMiDE n jwq ibDy mn drs mig ] pwvk
jirE n jwq rihE jn DUir lig ] nIru n swkis boir clih hir pMiQ pig ] nwnk rog
doK AG moh iCdy hir nwm Kig ]1]10] audmu kir lwgy bhu BwqI ibcrih Aink swsqR
bhu KtUAw ] Bsm lgwie qIrQ bhu BRmqy sUKm dyh bMDih bhu jtUAw ] ibnu hir Bjn
sgl duK pwvq ijau pRym bFwie sUq ky htUAw ] pUjw ck® krq sompwkw Aink BWiq
Qwtih kir QtUAw ]2]11]20]
byvjIr bfy DIr Drm AMg AlK Agm Kylu kIAw AwpxY auCwih jIau ] AkQ kQw kQI n
jwie qIin lok rihAw smwie suqh isD rUpu DirE swhn kY swih jIau ] siq swcu sRI
invwsu Awid purKu sdw quhI vwihgurU vwihgurU vwihgurU vwih jIau ]3]8] siqgurU siqgurU
siqguru guibMd jIau ] bilih Cln sbl mln Bigoe Pln kwn@ kuAr inhklμk bjI fMk
cV§ dl rivMd jIau ] rwm rvx durq dvx skl Bvx kusl krx srb BUq Awip hI
dyvwiD dyv shs muK PinMd jIau ] jrm krm mC kC huA brwh jmunw kY kUil Kylu KyilE
ijin igMd jIau ] nwmu swru hIey Dwru qju ibkwru mn gXMd siqgurU siqgurU siqgur guibMd
jIau ]4]9] isrI gurU isrI gurU isrI gurU siq jIau ] gur kihAw mwnu inj inDwnu scu
jwnu mMqRü iehY inis bwsur hoie kl´wnu lhih prmgiq jIau ] kwmu k®oDu loBu mohu jx jx
isau Cwfu Dohu haumY kw PMDu kwtu swDsMig riq jIau ] dyh gyhu iqRA snyhu icq iblwsu
jgq eyhu crn kml sdw syau idRVqw kru miq jIau ] nwmu swru hIey Dwru qju ibkwru mn
gXMd isrI gurU isrI gurU isrI gurU siq jIau ]5]10] syvk kY BrpUr jugu jugu vwhgurU
qyrw sBu sdkw ] inrMkwru pRBu sdw slwmiq kih n skY koaU qU kd kw ] bRhmw ibsnu isry
qY Agnq iqn kau mohu BXw mn md kw ] cvrwsIh lK join aupweI irjku dIAw sB hU
kau qd kw ] syvk kY BrpUr jugu jugu vwhgurU qyrw sBu sdkw ]1]11] vwhu vwhu kw bfw
qmwsw ] Awpy hsY Awip hI icqvY Awpy cMdu sUru prgwsw ] Awpy jlu Awpy Qlu QMm@nu Awpy
kIAw Git Git bwsw ] Awpy nru Awpy Puin nwrI Awpy swir Awp hI pwsw ] gurmuiK sMgiq
sBY ibcwrhu vwhu vwhu kw bfw qmwsw ]2]12] kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwihgurU qyrI
sB rcnw ] qU jil Qil ggin pXwil pUir rh´w AMimRq qy mITy jw ky bcnw ] mwnih
1404.
bRhmwidk rudRwidk kwl kw kwlu inrMjn jcnw ] gurpRswid pweIAY prmwrQu sqsMgiq syqI
mnu Kcnw ] kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwhgurU qyrI sB rcnw ]3]13]42] Agmu Anμqu
Anwid Awid ijsu koie n jwxY ] isv ibrMic Dir D´wnu inqih ijsu bydu bKwxY ] inrMkwru
inrvYru Avru nhI dUsr koeI ] BMjn gVHx smQu qrx qwrx pRBu soeI ] nwnw pRkwr ijin
jgu kIE jnu mQurw rsnw rsY ] sRI siqnwmu krqw purKu gur rwmdws icqh bsY ]1] gurU
smrQu gih krIAw DRüv buiD sumiq smHwrn kau ] Puin DRMm Dujw PhrMiq sdw AG puMj qrMg
invwrn kau ] mQurw jn jwin khI jIA swcu su Aaur kCU n ibcwrn kau ] hir nwmu
boihQu bfO kil mY Bv swgr pwir auqwrn kau ]2] sMqq hI sqsMgiq sMg surMg rqy
jsu gwvq hY ] DRm pMQu DirE DrnIDr Awip rhy ilv Dwir n Dwvq hY ] mQurw Bin Bwg
Bly aun@ ky mn ieCq hI Pl pwvq hY ] riv ky suq ko iqn@ qRwsu khw ju crMn gurU icqu
lwvq hY ]3] inrml nwmu suDw pr pUrn sbd qrMg pRgitq idn Awgru ] gihr gMBIru
AQwh Aiq bf suBru sdw sB ibiD rqnwgru ] sMq mrwl krih kMqUhl iqn jm qRws
imitE duK kwgru ] kljug durq dUir krby kau drsnu gurU sgl suK swgru ]4] jw kau
muin D´wnu DrY iPrq sgl jug kbhuk koaU pwvY Awqm pRgws kau ] byd bwxI sihq ibrMic
jsu gwvY jw ko isv muin gih n qjwq kiblws kMau ] jw kO jogI jqI isD swiDk Anyk
qp jtw jUt ByK kIey iPrq audws kau ] su iqin siqguir suK Bwie ik®pw DwrI jIA nwm
kI bfweI deI gur rwmdws kau ]5] nwmu inDwnu iDAwn AMqr giq qyj puMj iqhu log
pRgwsy ] dyKq drsu Btik BRmu Bjq duK prhir suK shj ibgwsy ] syvk isK sdw Aiq
luiBq Ail smUh ijau kusm subwsy ] ibd´mwn guir Awip Qp´au iQru swcau qKqu gurU
rwmdwsY
1405.
]6] qwr´au sMswru mwXw md moihq AMimRq nwmu dIAau smrQu ] Puin kIriqvMq sdw suK
sMpiq iriD Aru isiD n Cofie sQu ] dwin bfO AiqvMqu mhwbil syvik dwis kihE iehu
qQu ] qwih khw prvwh kwhU kI jw kY bsIis DirE guir hQu ]7]49] qIin Bvn BrpUir
rihE soeI Apn srsu kIAau n jgq koeI ] Awpun Awpu Awp hI aupwXau ] suir nr Asur
AMqu nhI pwXau ] pwXau nhI AMqu sury Asurh nr gx gMDRb KojMq iPry ] AibnwsI Aclu
AjonI sMBau purKoqmu Apwr pry ] krx kwrx smrQu sdw soeI srb jIA min D´wieXau ]
sRI gur rwmdws jXo jX jg mih qY hir prmpdu pwieXau ]1] siqguir nwnik Bgiq
krI iek min qnu mnu Dnu goibMd dIAau ] AMgid Anμq mUriq inj DwrI Agm g´win ris
rs´au hIAau ] guir Amrdwis krqwru kIAau vis vwhu vwhu kir D´wieXau ] sRI gur
rwmdws jXo jX jg mih qY hir prmpdu pwieXau ]2] nwrdu DR¨ pRhlwdu sudwmw pub Bgq
hir ky jugxM ] AMbrIku jXdyv iqRlocnu nwmw Avru kbIru BxM ] iqn kO Avqwru BXau kil
iBMqir jsu jgqR pir CwieXau ] sRI gur rwmdws jXo jX jg mih qY hir prmpdu
pwieXau ]3] mnsw kir ismrMq quJY nr kwmu k®oDu imitAau ju iqxM ] bwcw kir ismrMq
quJY iqn@ duKu dirdRü imtXau ju iKxM ] krm kir quA drs prs pwrs sr bl´ Bt jsu
gwieXau ] sRI gur rwmdws jXo jX jg mih qY hir prmpdu pwieXau ]4] ijh siqgur
ismrMq nXn ky iqmr imtih iKnu ] ijh siqgur ismrMiQ irdY hir nwmu idno idnu ] ijh
siqgur ismrMiQ jIA kI qpiq imtwvY ] ijh siqgur ismrMiQ iriD isiD nv iniD pwvY
] soeI rwmdwsu guru bl´ Bix imil sMgiq DMin DMin krhu ] ijh siqgur lig pRBu pweIAY
so siqguru ismrhu nrhu ]5]54] ijin sbdu kmwie prmpdu pwieE syvw krq n CoifE
pwsu ] qw qy gauhru
1406.
g´wn pRgtu aujIAwrau duK dirdR AMD´wr ko nwsu ] kiv kIrq jo sMq crn muiV lwgih iqn@
kwm k®oD jm ko nhI qRwsu ] ijv AMgdu AMig sMig nwnk gur iqv gur Amrdws kY guru
rwmdwsu ]1] ijin siqguru syiv pdwrQu pwXau inis bwsur hir crn invwsu ] qw qy
sMgiq sGn Bwie Bau mwnih qum mlIAwgr pRgt subwsu ] DR¨ pRhlwd kbIr iqlocn nwmu
lYq aupj´o ju pRgwsu ] ijh ipKq Aiq hoie rhsu min soeI sMq shwru gurU rwmdwsu ]2]
nwnik nwmu inrMjn jwn´au kInI Bgiq pRym ilv lweI ] qw qy AMgdu AMg sMig BXo swieru
iqin sbd suriq kI nIv rKweI ] gur Amrdws kI AkQ kQw hY iek jIh kCu khI n
jweI ] soFI isRis† skl qwrx kau Ab gur rwmdws kau imlI bfweI ]3] hm Avguix
Bry eyku guxu nwhI AMimRqu Cwif ibKY ibKu KweI ] mwXw moh Brm pY BUly suq dwrw isau pRIiq
lgweI ] ieku auqm pMQu suinE gur sMgiq iqh imlμq jm qRws imtweI ] iek Ardwis
Bwt kIriq kI gur rwmdws rwKhu srxweI ]4]58] mohu mil ibvis kIAau kwmu gih kys
pCwV´au ] k®oDu KMif prcMif loBu Apmwn isau JwV´au ] jnmu kwlu kr joiV hukmu jo hoie su
mMnY ] Bv swgru bMiDAau isK qwry su pRsMnY ] isir Awq pqu scO qKqu jog Bog sMjuqu bil
] gur rwmdws scu sl´ Bix qU Atlu rwij ABgu dil ]1] qU siqguru chu jugI Awip Awpy
prmysru ] suir nr swiDk isD isK syvMq Durh Duru ] Awid jugwid Anwid klw DwrI iqRhu
loAh ] Agm ingm auDrx jrw jMimih AwroAh ] gur Amrdwis iQru QipAau prgwmI
qwrx qrx ] AG AMqk bdY n sl´ kiv gur rwmdws qyrI srx ]2]60]
jwixAau ]7] BY inrBau mwixAau lwK mih AlKu lKwXau ] Agmu Agocr giq gBIru
siqguir prcwXau ] gur prcY prvwxu rwj mih jogu kmwXau ] DMin DMin guru DMin ABr
sr suBr BrwXau ] gur gm pRmwix Ajru jirE sir sMqoK smwieXau ] gur Arjun kl´ücrY
qY shij jogu inju pwieXau ]8] Aimau rsnw bdin br dwiq AlK Apwr gur sUr sbid
haumY invwr´au ] pMcwhruin dilAau suMn shij inj Gir shwr´au ] hir nwim lwig jg
auDr´au siqguru irdY bswieAau ] gur Arjun kl´ücrY qY jnkh klsu dIpwieAau ]9]
sorTy ] guru Arjunu purKu pRmwxu pwrQau cwlY nhI ] nyjw nwm nIswxu siqgur sbid
svwirAau ]1] Bvjlu swieru syqu nwmu hrI kw boihQw ] quA siqgur sMhyqu nwim lwig
jgu auDr´au ]2] jgq auDwrxu nwmu siqgur quTY pwieAau ] Ab nwih Avr sir kwmu
bwrMqir pUrI pVI ]3]12] joiq rUip hir Awip gurU nwnku khwXau ] qw qy AMgdu BXau
qq isau qqu imlwXau ] AMgid ikrpw Dwir Amru siqguru iQru kIAau ] Amrdwis Amrqu
CqRü gur rwmih dIAau ] gur rwmdws drsnu pris kih mQurw AMimRq bXx ] mUriq pMc
pRmwx purKu guru Arjunu ipKhu nXx ]1] siq rUpu siq nwmu squ sMqoKu DirE auir ] Awid
puriK prqiK ilK´au ACru msqik Duir ] pRgt joiq jgmgY qyju BUA mMfil CwXau ]
pwrsu pris prsu pris guir gurU khwXau ] Bin mQurw mUriq sdw iQru lwie icqu snmuK
rhhu ] kljuig jhwju Arjunu gurU sgl isRis† lig ibqrhu ]2] iqh jn jwchu jgqR pr
jwnIAqu bwsur rXin bwsu jw ko ihqu nwm isau ] prm AqIqu prmysur kY rMig rMg´O
bwsnw qy bwhir pY dyKIAqu Dwm isau ] Apr prMpr purK isau pRymu lwg´O ibnu BgvMq rsu
nwhI AaurY kwm isau ] mQurw ko pRBu sRb mX Arjun guru Bgiq kY hyiq pwie rihE imil
1409.
rwm isau ]3] AMqu n pwvq dyv sbY muin ieMdR mhw isv jog krI ] Puin byd ibrMic
ibcwir rihE hir jwpu n Cwif´au eyk GrI ] mQurw jn ko pRBu dIn dXwlu hY sMgiq isRis†
inhwlu krI ] rwmdwis gurU jg qwrn kau gur joiq Arjun mwih DrI ]4] jg Aauru
n Xwih mhwqm mY Avqwru aujwgru Awin kIAau ] iqn ky duK koitk dUir gey mQurw
ijn@ AMimRq nwmu pIAau ] ieh pDiq qy mq cUkih ry mn Bydu ibBydu n jwn bIAau ]
prqiC irdY gur Arjun kY hir pUrn bRhim invwsu lIAau ]5] jb lau nhI Bwg illwr
audY qb lau BRmqy iPrqy bhu DwXau ] kil Gor smudR mY bUfq Qy kbhU imit hY nhI ry
pCuqwXau ] qqu ibcwru XhY mQurw jg qwrn kau Avqwru bnwXau ] jp´au ijn@ Arjun dyv
gurU iPir sMkt join grB n AwXau ]6] kil smudR Bey rUp pRgit hir nwm auDwrnu ]
bsih sMq ijsu irdY duK dwirdR invwrnu ] inrml ByK Apwr qwsu ibnu Avru n koeI ] mn
bc ijin jwixAau BXau iqh smsir soeI ] Drin ggn nv KMf mih joiq sÍrUpI rihE
Bir ] Bin mQurw kCu Bydu nhI guru Arjunu prqK´ hir ]7]19] AjY gMg jlu Atlu isK
sMgiq sB nwvY ] inq purwx bwcIAih byd bRhmw muiK gwvY ] AjY cvru isir FulY nwmu
AMimRqu muiK lIAau ] gur Arjun isir CqRü Awip prmysir dIAau ] imil nwnk AMgd
Amr gur guru rwmdwsu hir pih gXau ] hirbMs jgiq jsu sMcr´au su kvxu khY sRI guru
muXau ]1] dyv purI mih gXau Awip prmysÍr BwXau ] hir isMGwsxu dIAau isrI guru qh
bYTwXau ] rhsu kIAau sur dyv qoih jsu jX jX jMpih ] Asur gey qy Bwig pwp iqn@
BIqir kMpih ] kwty su pwp iqn@ nrhu ky guru rwmdwsu ijn@ pwieXau ] CqRü isMGwsnu
iprQmI gur Arjun kau dy AwieAau ]2]21]9]11]10]10]22]60]143]
1410.
iqs qy hoieAw ijau iqsY dI rjwie ]24] siqgur ivic AMimRq nwmu hY AMimRqu khY khwie
] gurmqI nwmu inrmluo inrml nwmu iDAwie ] AMimRq bwxI qqu hY gurmuiK vsY min Awie ]
ihrdY kmlu prgwisAw joqI joiq imlwie ] nwnk siqguru iqn kau myilEnu ijn Duir
msqik Bwgu ilKwie ]25] AMdir iqsnw Aig hY mnmuK BuK n jwie ] mohu kutMbu sBu kUVu
hY kUiV rihAw lptwie ] Anidnu icMqw icMqvY icMqw bDw jwie ] jMmxu mrxu n cukeI haumY
krm kmwie ] gur srxweI aubrY nwnk ley Cfwie ]26] siqgur purKu hir iDAwiedw
sqsMgiq siqgur Bwie ] sqsMgiq siqgur syvdy hir myly guru mylwie ] eyhu Baujlu jgqu
sMswru hY guru boihQu nwim qrwie ] gurisKI Bwxw mMinAw guru pUrw pwir lμGwie ] gurisKW
kI hir DUiV dyih hm pwpI BI giq pWih ] Duir msqik hir pRB iliKAw gur nwnk
imilAw Awie ] jmkMkr mwir ibdwirAnu hir drgh ley Cfwie ] gurisKw no swbwis hY
hir quTw myil imlwie ]27] guir pUrY hir nwmu idVwieAw ijin ivchu Brmu cukwieAw ]
rwm nwmu hir kIriq gwie kir cwnxu mgu dyKwieAw ] haumY mwir eyk ilv lwgI AMqir
nwmu vswieAw ] gurmqI jmu joih n skY scY nwie smwieAw ] sBu Awpy Awip vrqY krqw
jo BwvY so nwie lwieAw ] jn nwnku nwau ley qW jIvY ibnu nwvY iKnu mir jwieAw ]28]
mn AMqir haumY rogu BRim BUly haumY swkq durjnw ] nwnk rogu gvwie imil siqgur swDU
sjxw ]29] gurmqI hir hir boly ] hir pRyim ksweI idnsu rwiq hir rqI hir rMig coly
] hir jYsw purKu n lBeI sBu dyiKAw jgqu mY toly ] gur siqguir nwmu idVwieAw mnu
Anq n kwhU foly ] jn nwnku hir kw dwsu hY gur siqgur ky gul goly ]30]
1425.
<siqgur pRswid ]
slok mhlw 9 ] gun goibMd gwieE nhI jnmu AkwrQ kInu ] khu nwnk hir Bju mnw ijh
ibiD jl kau mInu ]1] ibiKAn isau kwhy ricE inmK n hoih audwsu ] khu nwnk Bju
hir mnw prY n jm kI Pws ]2] qrnwpo ieau hI gieE lIE jrw qnu jIiq ] khu nwnk
Bju hir mnw AauD jwqu hY bIiq ]3] ibriD BieE sUJY nhI kwlu phUicE Awin ] khu
nwnk nr bwvry ikau n BjY Bgvwnu ]4] Dnu dwrw sMpiq sgl ijin ApunI kir mwin ]
ien mY kCu sMgI nhI nwnk swcI jwin ]5] piqq auDwrn BY hrn hir AnwQ ky nwQ ]
khu nwnk iqh jwnIAY sdw bsqu qum swiQ ]6] qnu Dnu ijh qokau dIE qW isau nyhu n
kIn ] khu nwnk nr bwvry Ab ikau folq dIn ]7] qnu Dnu sMpY suK dIE Aru ijh nIky
Dwm ] khu nwnk sunu ry mnw ismrq kwih n rwmu ]8] sB suK dwqw rwmu hY dUsr nwihn
koie ] khu nwnk suin ry mnw iqh ismrq giq hoie ]9]
1427.
ijh ismrq giq pweIAY iqh Bju ry qY mIq ] khu nwnk sunu ry mnw AauD Gtq hY nIq
]10] pWc qq ko qnu ricE jwnhu cqur sujwn ] ijh qy aupijE nwnkw lIn qwih mY mwnu
]11] Gt Gt mY hir jU bsY sMqn kihE pukwir ] khu nwnk iqh Bju mnw Bau iniD
auqrih pwir ]12] suKu duKu ijh prsY nhI loBu mohu AiBmwnu ] khu nwnk sunu ry mnw so
mUriq Bgvwn ]13] ausqiq inMidAw nwih ijih kMcn loh smwin ] khu nwnk suin ry mnw
mukiq qwih qY jwin ]14] hrKu sogu jw kY nhI bYrI mIq smwin ] khu nwnk suin ry mnw
mukiq qwih qY jwin ]15] BY kwhU kau dyq nih nih BY mwnq Awn ] khu nwnk suin ry
mnw igAwnI qwih bKwin ]16] ijih ibiKAw sglI qjI lIE ByK bYrwg ] khu nwnk sunu
ry mnw iqh nr mwQY Bwgu ]17] ijih mwieAw mmqw qjI sB qy BieE audwsu ] khu nwnk
sunu ry mnw iqh Git bRhm invwsu ]18] ijih pRwnI haumY qjI krqw rwmu pCwin ] khu
nwnk vhu mukiq nru ieh mn swcI mwnu ]19] BY nwsn durmiq hrn kil mY hir ko nwmu
] inis idnu jo nwnk BjY sPl hoih iqh kwm ]20] ijhbw gun goibMd Bjhu krn sunhu
hir nwmu ] khu nwnk suin ry mnw prih n jm kY Dwm ]21] jo pRwnI mmqw qjY loB moh
AhMkwr ] khu nwnk Awpn qrY Aaurn lyq auDwr ]22] ijau supnw Aru pyKnw AYsy jg
kau jwin ] ien mY kCu swco nhI nwnk ibnu Bgvwn ]23] inis idnu mwieAw kwrny pRwnI
folq nIq ] kotn mY nwnk koaU nwrwienu ijh cIiq ]24] jYsy jl qy budbudw aupjY ibnsY
nIq ] jg rcnw qYsy rcI khu nwnk suin mIq ]25] pRwnI kCU n cyqeI mid mwieAw kY
AMDu ] khu nwnk ibnu hir Bjn prq qwih jm PMD ]26] jau suK kau cwhY sdw srin
rwm kI lyh ] khu nwnk suin ry mnw durlB mwnuK dyh ]27] mwieAw kwrin DwvhI mUrK
log Ajwn ] khu nwnk ibnu hir Bjn ibrQw jnmu isrwn ]28] jo pRwnI inis idnu BjY
1428.
rUp rwm iqh jwnu ] hir jn hir AMqru nhI nwnk swcI mwnu ]29] mnu mwieAw mY PiD
rihE ibsirE goibMd nwmu ] khu nwnk ibnu hir Bjn jIvn kauny kwm ]30] pRwnI rwmu
n cyqeI mid mwieAw kY AMDu ] khu nwnk hir Bjn ibnu prq qwih jm PMD ]31] suK mY
bhu sMgI Bey duK mY sMig n koie ] khu nwnk hir Bju mnw AMiq shweI hoie ]32] jnm
jnm Brmq iPirE imitE n jm ko qRwsu ] khu nwnk hir Bju mnw inrBY pwvih bwsu
]33] jqn bhuqu mY kir rihE imitE n mn ko mwnu ] durmiq isau nwnk PiDE rwiK
lyhu Bgvwn ]34] bwl juAwnI Aru ibriD Puin qIin AvsQw jwin ] khu nwnk hir Bjn
ibnu ibrQw sB hI mwnu ]35] krxo huqo su nw kIE pirE loB kY PMD ] nwnk simE rim
gieE Ab ikau rovq AMD ]36] mnu mwieAw mY rim rihE inksq nwihn mIq ] nwnk
mUriq icqR ijau Cwifq nwihn BIiq ]37] nr cwhq kCu Aaur AaurY kI AaurY BeI ]
icqvq rihE Tgaur nwnk PwsI gil prI ]38] jqn bhuq suK ky kIey duK ko kIE n
koie ] khu nwnk suin ry mnw hir BwvY so hoie ]39] jgqu iBKwrI iPrqu hY sB ko dwqw
rwmu ] khu nwnk mn ismru iqh pUrn hovih kwm ]40] JUTY mwnu khw krY jgu supny ijau
jwnu ] ien mY kCu qyro nhI nwnk kihE bKwin ]41] grub krqu hY dyh ko ibnsY iCn mY
mIq ] ijih pRwnI hir jsu kihE nwnk iqih jgu jIiq ]42] ijh Git ismrnu rwm ko so
nru mukqw jwnu ] iqih nr hir AMqru nhI nwnk swcI mwnu ]43] eyk Bgiq Bgvwn ijh
pRwnI kY nwih min ] jYsy sUkr suAwn nwnk mwno qwih qnu ]44] suAwmI ko igRhu ijau sdw
suAwn qjq nhI inq ] nwnk ieh ibiD hir Bjau iek min huie iek iciq ]45] qIrQ
brq Aru dwn kir mn mY DrY gumwnu ] nwnk inhPl jwq iqh ijau kuMcr iesnwnu ]46]
isru kMipE pg fgmgY nYn joiq qy hIn ] khu nwnk ieh ibiD BeI qaU n hir ris lIn
1429.
]47] inj kir dyiKE jgqu mY ko kwhU ko nwih ] nwnk iQru hir Bgiq hY iqh rwKo mn
mwih ]48] jg rcnw sB JUT hY jwin lyhu ry mIq ] kih nwnk iQru nw rhY ijau bwlU kI
BIiq ]49] rwmu gieE rwvnu gieE jw kau bhu prvwru ] khu nwnk iQru kCu nhI supny
ijau sMswru ]50] icMqw qw kI kIjIAY jo AnhonI hoie ] iehu mwrgu sMswr ko nwnk iQru
nhI koie ]51] jo aupijE so ibnis hY pro Awju kY kwil ] nwnk hir gun gwie ly Cwif
sgl jMjwl ]52] dohrw ] blu CutikE bMDn pry kCU n hoq aupwie ] khu nwnk Ab Et
hir gj ijau hohu shwie ]53] blu hoAw bMDn Cuty sBu ikCu hoq aupwie ] nwnk sBu ikCu
qumrY hwQ mY qumhI hoq shwie ]54] sMg sKw siB qij gey koaU n inbihE swiQ ] khu
nwnk ieh ibpiq mY tyk eyk rGnwQ ]55] nwmu rihE swDU rihE rihE guru goibMdu ]
khu nwnk ieh jgq mY ikn jipE gur mMqu ]56] rwm nwmu aur mY gihE jw kY sm nhI
koie ] ijh ismrq sMkt imtY drsu quhwro hoie ]57]1]
muMdwvxI mhlw 5 ]
Qwl ivic iqMin vsqU peIE squ sMqoKu vIcwro ] AMimRq nwmu Twkur kw pieE ijs kw sBsu
ADwro ] jy ko KwvY jy ko BuMcY iqs kw hoie auDwro ] eyh vsqu qjI nh jweI inq inq rKu
auir Dwro ] qm sMswru crn lig qrIAY sBu nwnk bRhm pswro ]1] slok mhlw 5 ] qyrw
kIqw jwqo nwhI mYno jogu kIqoeI ] mY inrguixAwry ko guxu nwhI Awpy qrsu pieEeI ] qrsu
pieAw imhrwmiq hoeI siqguru sjxu imilAw ] nwnk nwmu imlY qW jIvW qnu mnu QIvY
hirAw ]1]
<siqgur pRswid
rwg mwlw ] rwg eyk sMig pMc brMgn ] sMig Alwpih AwTau nMdn ] pRQm rwg BYrau vY
1430.
krhI pMc rwgnI sMig aucrhI ] pRQm BYrvI iblwvlI ] puMinAwkI gwvih bMglI ] puin
AslyKI kI BeI bwrI ] ey BYrau kI pwcau nwrI ] pMcm hrK idswK sunwvih ] bMgwlm
mDu mwDv gwvih ]1] llq iblwvl gwvhI ApunI ApunI BWiq ] Ast puqR BYrv ky
gwvih gwien pwqR ]1] duqIAw mwlkausk Awlwpih ] sMig rwgnI pwcau Qwpih ]
goNfkrI Aru dyvgMDwrI ] gMDwrI sIhuqI aucwrI ] DnwsrI ey pwcau gweI ] mwl rwg
kausk sMig lweI ] mwrU msqAMg myvwrw ] pRblcMf kausk auBwrw ] KauKt Aau
Baurwnd gwey ] Ast mwlkausk sMig lwey ]1] puin AwieAau ihMfolu pMc nwir sMig
Astsuq ] auTih qwn klol gwien qwr imlwvhI ]1] qylMgI dyvkrI AweI ] bsMqI sMdUr
suhweI ] srs AhIrI lY Bwrjw ] sMig lweI pWcau Awrjw ] surmw nMd Bwskr Awey ]
cMdRibMb mMgln suhwey ] srsbwn Aau Awih ibnodw ] gwvih srs bsMq kmodw ] Ast
puqR mY khy svwrI ] puin AweI dIpk kI bwrI ]1] kCylI ptmMjrI tofI khI Alwip ]
kwmodI Aau gUjrI sMig dIpk ky Qwip ]1] kwlMkw kuMql Aau rwmw ] kmlkusm cMpk ky
nwmw ] gaurw Aau kwnrw kl´wnw ] Ast puqR dIpk ky jwnw ]1] sB imil isrIrwg vY
gwvih ] pWcau sMig brMgn lwvih ] bYrwrI krnwtI DrI ] gvrI gwvih AwswvrI ] iqh
pwCY isMDvI AlwpI ] isrIrwg isau pWcau QwpI ]1] swlU swrg swgrw Aaur goNf gMBIr ]
Ast puqR sRIrwg ky guMf kuMB hmIr ]1] Kstm myGrwg vY gwvih ] pWcau sMig brMgn
lwvih ] ]soriT goNf mlwrI DunI ] puin gwvih Awsw gun gunI ] aUcY suir sUhau puin kInI
] myGrwg isau pWcau cInI ]1] bYrwDr gjDr kydwrw ] jblIDr nt Aau jlDwrw ]
puin gwvih sMkr Aau isAwmw ] myGrwg puqRn ky nwmw ]1] Kst rwg auin gwey sMig
rwgnI qIs ] sBY puqR rwgMn ky ATwrh ds bIs ]1]1]