Języki Biblii

Hebrajski (większość ksiąg Starego Testamentu)

Armejski (niektóre fragmenty Starego Testamentu)

Grecki (używany przez Żydów mieszkających poza Palestyną w

disporach.

Podział ksiąg Biblijnych

Księgi historyczne

Stary testament : Tora (Piecioksiąg), Księga Jozuego, Księga Sędziów.

Przedstawiają początki ludzkości oraz dzieje Izraela.

Nowy Testament : Ewangelie, Dzieje Apostolskie

Opisują życie Jezusa oraz Apostołów.

Księgi mądrościowe

Stary Testament : Księga Hioba, Księga Psalmów, Księga Koheleta, Pieśń nad
Pieśniami

Zawiera porady i wskazówki dotyczące tego, jak wieść życie zgodnie z wolą Boga

Nowy Testament : Listy Apostolskie

Zawierają rady, jak wieść życie godne chrześcijanina.

Księgi Prorockie

Stary Testament : Księga Izajasza, Księga Jeremiasza, Księga Daniela

Składają się z tekstów uznawanych za słowo Boże przekazywane prorokom

podczas natchnienia.

Nowy Testament : Apokalipsa św. Jana

Przedstawia koniec świata i sąd ostateczny.

Apokryf – tekst nawiązujący tematycznie do Starego i Nowego Testamentu,

który jednak nie został uznany za Kościół za natchniony i w związku z tym nie
włączono go do kanonu biblijnego.
Kanon - zbiór zasad, norm i wzorców, a także dzieł o podstawowym znaczeniu.
Kanon piękna w sztuce antycznej – wypracowany przez starożytnych wzorzec
piękna określający idealne proporcje ciała. Kanon Bibijny - zbiór ksiąg Starego i
Nowego Testamentu uznawanych przez kościół za święte.

Przekłady Biblii :

W III i II w.p.n.e powstała Septuagina – najstarszy przekład Starego

Testamentu na język grecki.

Tłumaczenie całej Biblii na łacinę dokonał św. Hieronim na przełomie IV i V w.

Przekład ten, nazywamy Wulgatą, otworzył dostęp do tekstów biblijnych
wszystkim osobom znającym łacinę.

W Polsce w 1599 r. został wydany przekład Biblii autorstwa Jakuba Wujka.

Współcześnie najbardziej popularna jest Biblia Tysiąclecia, wydana po raz

pierwszy w 1965 r.

Czym jest Biblia ?

Świadectwo historyczne

Zbiór uniwersalnych prawd moralnych

Zapis Bożego objawienia

Dzieło literackie

Przypowieść, pieśń, psalm, hymn

Styl Biblijny

Podniosły, uroczysty ton wypowiedzi

Liczne metafory i porównania

Powtarzające się symbole i alegorie

Inwersje

Wiele powtórzeń i paralelizmów składniowych

Apostrofy i tryb rozkazujący

Przewaga zdań współrzędnie złożonych, często rozpoczynanych od spójników

Liczne sentencje i aforyzmy