DD210 5980

SECTION 11
ELECTRIC COMPONENTS
COMPOSANTS ELECTRIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7847 0058 J 210 RANGE ELECTRIC CABINET 7847 0058

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

7840 1992 @.6 AUTOMATIC RETURN KIT 7840 1992

KIT RECUL AUTOMATIQUE

7840 8418 @.10 ELECTRICAL COMPONENTS KIT 7840 8418

KIT MATERIEL ELECTRIQUE

BT00001620 A 440V/50HZ KIT FOR 210 RANGE BT00001620

KIT440V/50HZ POUR GAMME 210
7700 8328 @.11 CABLE SAFETY KIT 7700 8328
KIT PROTECTION CABLE

7832 0754 @.7 LIGHT 7832 0754

PHARE

7832 0655 @.13 LIGHT 7832 0655

PHARE

7833 8045 @.8 210 RANGE FRONT WIRING 7833 8045

CABLAGE AVANT GAMME 210

7833 8052 @ GENERAL WIRING HARNESS 7833 8052

FAISCEAUX CABLAGE GENERAL

7826 0973 @.14 ICB ELECTRIC BOX 7826 0973

BOITIER ELECTRIQUE DU BCI
7840 8435 E CABLE END DETECTOR 7840 8435
DETECTEUR FIN DE CABLE

7700 5124 A DD210/DL210-5 CABLE REEL 7700 5124

ENROULEUR DE CABLE DD210/DL210-5

ELECTRIC CABLE 4X35MM² D:36 EXT:750V 7403 2061

CABLE ELECTRIQUE 4X35MM² D:36 EXT:750V

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5980 EN - 12-09-2013 GV-AK
 M-22-01-2013 JB-ER Page 1

210 RANGE ELECTRIC CABINET

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210
7847 0058

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7847 0058 M-22-01-2013 JB-ER

7847 0058 210 RANGE ELECTRIC CABINET J

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
M-22-01-2013 JB-ER 7847 0058 Page 3

7847 0058 210 RANGE ELECTRIC CABINET J

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78260971 1 ELECTRIC CONTROL PANEL TABLEAU BORD

4 78337055 1 HARNESS FAISCEAU

5 78337061 1 REEL HARNESS FAISCEAU ENROULEUR

6 78337068 1 ENGINE HARNESS FAISCEAU MOTEUR

7 78337071 1 ENGINE HARNESS FAISCEAU MOTEUR

9 77012569 1 TEMPORIZED RELAY RELAIS TEMPORISE

10 85128189 8 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

11 73391012 8 WASHER LN8 RONDELLE LN8

12 73392304 30 CONTACT WASHER ZU4 RONDELLE CONTACT ZU4

13 73690508 4 NUT NV M8 ECROU NV M8

14 74200298 20 NUT M10 ECROU M10

15 73701580 42 SCREW TC M4X16 VIS TC M4X16

16 73702205 4 SCREW CHC M8X16 VIS CHC M8X16

17 73702216 4 VIS CHC M8X45 VIS CHC M8X45

18 74036202 1 CIRCUIT BREAKER 6-10A DISJONCTEUR 6-10A

19 74165001 2 PLASTIC STOP BUTEE ARRET PLASTIQUE

20 74165002 1 INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTERMEDIAIRE

21 74165019 1 BASE TERMINAL BLOCK BLOC BORNE DE BASE

22 74165020 22 BLOCK BORNE PASSAGE

23 74165028 1 RELAY 1RT 24VAC 50/60HZ RELAIS 1RT 24VAC 50/60HZ

24 74165103 1 BLOCK LABEL WIDTH:4 (1-50) REPERAGE BORNE LARG:4 (1-50)
25 74165110 1 LABEL HOLDER WIDTH:10 PORTE ETIQUETTE LARG:10

26 74165111 1 LABEL HOLDER PORTE ETIQUETTE

27 74190960 4 SQUARE 45X60X25 D:8 EQUERRE 45X60X25 D:8

28 74190970 1 FEED CHUTE 25X60 GOULOTTE 25X60
29 74200295 45 SCREW H TF6X12 WITH WASHER VIS H TF6X12 AVEC RONDELLE

30 74200296 35 NUT M6 ECROU M6

31 77021864 2 CONTACTOR CONTACTEUR

32 74200596 10 NUT ECROU

33 74200597 12 NUT ECROU

34 74201362 3 DIN RAIL 32X15 LG:2M PROFIL DIN 32X15 LG:2M

35 74201369 1 OMEGA DIN RAIL 35X15 LG:2M PROFIL DIN OMEGA 35X15 LG:2M
36 74201384 2 NOTCHED SECTION 40X25 TH:2 LG:2M PROFILE CRANTE 40X25 EP:2 LG:2M
37 77021869 1 ELECTRICS KIT KIT ELECTRIQUE

38 74201691 2 TRIPOLAR CONTACTOR 25A CONTACTEUR TRIPOLAIRE 25A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7847 0058 M-22-01-2013 JB-ER

7847 0058 210 RANGE ELECTRIC CABINET J

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
M-22-01-2013 JB-ER 7847 0058 Page 5

7847 0058 210 RANGE ELECTRIC CABINET J

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
40 55018347 1 CIRCUIT BREAKER DISJONCTEUR

41 77005772 1 ROTARY CONTROL COMMANDE ROTATIVE

42 80091729 4 NUT H M8 ECROU H M8

43 73392308 10 CONTACT WASHER MU8 RONDELLE CONTACT MU8

44 73392410 2 WASHER LLN10 RONDELLE LLN10

45 80880229 16 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

46 74200297 4 NUT M8 ECROU M8

47 74041002 1 CIRCUIT BREAKER 1POLE C60 N 16A DISJONCTEUR 1POLE C60 N 16A
48 74131540 1 CIRCUIT BREAKER 1POLE 25A DISJONCTEUR 1POLE 25A
49 74131542 1 CIRCUIT BREAKER 6A TYPE:K DISJONCTEUR 6A TYPE:K
50 74131546 1 CIRCUIT BREAKER 1POLE 16A DISJONCTEUR 1POLE 16A
51 74165000 3 INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTERMEDIARE

52 80880229 10 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

53 74165007 1 BASE TERMINAL BLOCK BLOC BORNE DE BASE

54 74165014 1 PLUGING RELAY MODULE MODULE RELAIS ENFICHABLE

55 74200290 10 NUT M4 ECROU M4

56 74034104 1 ELECTRIC CABLE 2X1.34 CABLE ELECTRIQUE 2X1,34

57 74165021 19 TERMINAL BORNE PASSAGE

58 74165025 7 TERMINAL 6MM² BORNE PASSAGE 6MM²

59 74165027 1 5 DIODES MODULE MODULE 5 DIODES
60 74165070 2 SEPARATING PLATE PLAQUE SEPARATRICE

61 74165081 4 BRIDGE SWITCH CONTACT PONTAGE

62 74165082 1 BRIDGE SWITCH 35A CONTACT PONTAGE 35A

63 77021866 1 CONTACTOR CONTACTEUR

64 74165104 1 TERMINAL MARKING STRIP REPERAGE BORNES

67 74182010 1 DIODE BRIDE PONT DIODE

68 77005794 1 AUXILIARY CONTACT BLOC CONTACTS AUXILIAIRES

69 74196002 1 CAPACITOR 4700MICRO-FARADE CONDENSATEUR 4700MICRO-FARADE

70 74196620 1 EARTH RAIL RAIL TERRE

73 74200297 12 NUT M8 ECROU M8

75 74201359 1 MOUNTING PLATE PLATINE FIXATION

79 74201610 1 AUXILIARY SWITCH BLOCK BLOC CONTACTS AUXILIAIRES

80 74201611 1 AUXILIARY SWITCH BLOCK BLOC CONTACTS AUXILIAIRES

81 74201692 1 CONTACTOR 4POLES 2T/20 CONTACTEUR TETRAPOLAIRE 2T/20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7847 0058 M-22-01-2013 JB-ER

7847 0058 210 RANGE ELECTRIC CABINET J

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
M-22-01-2013 JB-ER 7847 0058 Page 7

7847 0058 210 RANGE ELECTRIC CABINET J

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
82 77012116 1 RELAY 24V DC/24-240V AC RELAIS 24V DC/24-240V AC
83 70220477 2 THREAD COUPLING M8 LG:40 MANCHON TARAUDE M8 LG:40

84 70361738 1 FLANGE BRIDE

85 73390010 4 WASHER MU10 RONDELLE MU10

86 85106809 8 WASHER M12 NORD LOCK WASHER M12 NORD LOCK

87 73390708 4 WASHER NV8 RONDELLE NV8

89 73390708 8 WASHER NV8 RONDELLE NV8

92 73411616 8 BUSHING BS A6 D:6.6X11X1.6 BAGUE BS A6 D:6,6X11X1,6

93 73411624 2 BUSHING BS A8 D:8.6X13X1.6 BAGUE BS A8 D:8,6X13X1,6

94 73411716 8 BUSHING BS B12 D:12.7X19X2.3 BAGUE BS B12 D:12,7X19X2,3

95 73414588 9 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

96 73417602 2 SEAL 170X220X2 JOINT 170X220X2
97 80082149 8 NUT H M12 ECROU H M12

98 87167399 8 NUT H M12 ECROU H M12

99 73690606 8 NUT NYLSTOP M6 ECROU NYLSTOP M6

100 73690610 4 NUT NYLSTOP M10 ECROU NYLSTOP M10

102 80255929 10 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

106 73702206 4 SCREW CHC M8X20 VIS CHC M8X20

107 73702315 4 SCREW CHC M10X45 VIS CHC M10X45

108 73702413 8 SCREW CHC M12X40 VIS CHC M12X40

109 73960100 1 ’ELECTRIC SAFETY’ LABEL ETIQUETTE "PREVENTION ELECTRIQUE"

110 74010308 5 BLUE COUPLING THIMBLE D:5 COSSE MANCHON BLEU D:5

111 74010311 3 YELLOW COUPLING THIMBLE D:10 COSSE MANCHON JAUNE D:10

112 74010326 2 YELLOW COUPLING THIMBLE D:5 COSSE MANCHON JAUNE D:5

113 74032508 5 BRASS PLUG #11 BOUCHON LAITON N°11

121 74060226 1 CURRENT TRANSFORMER 1300VA/24V TRANSFORMATEUR 1300VA/24V

122 77011109 1 ELECTRIC PLUG 2P 16A 24V FICHE 2P 16A 24V
123 74131550 1 PUNCHED COPPER ROD 25X5 BARRE DE CUIVRE PERFOREE 25X5
124 74191320 3 BREATHER IP55 D:37 RENIFLARD IP55 D:37

125 74196426 1 BASE PLATE HAN 10E EMBASE HAN 10E

126 74196427 1 BASE PLATE HAN 24E EMBASE HAN 24E
127 74196443 1 FEMALE SOCKET HAN 10E 380/16 PRISE FEMELLE HAN 10E 380/16
128 74196449 1 FEMALE SOCKET HAN K4/8 360/16 PRISE FEMELLE HAN K4/8 360/16
129 74196454 1 PLUG CAPUCHON

130 74196492 14 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7847 0058 M-22-01-2013 JB-ER

7847 0058 210 RANGE ELECTRIC CABINET J

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

DO NOT USE SEALS SUPPLIED WITH THE

NOTA : ( For engeeniring purpose only )

BASES ITEM 130.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
M-22-01-2013 JB-ER 7847 0058 Page 9

7847 0058 210 RANGE ELECTRIC CABINET J

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
131 74196600 4 ELECTRIC SPINDLE BROCHE ELECTRIQUE

132 74196601 4 ELECTRIC SOCKET DOUILLE ELECTRIQUE

135 79470136 1 ELECTRIC BOX TBT 1LP BOITIER ARMOIRE TBT 1LP
136 77009031 1 LOW VOLTAGE BOX COFFRET BASSE TENSION

137 86793809 5 CABLE PUR 5X1,5MM² CABLE PUR 5X1.5MM²

138 74165060 1 TERMINAL BLOCK BORNE SECTIONNABLE

139 74196052 1 RIGHTING DIODE DIODE DE REDRESSEMENT

140 74196131 1 CABLE GLAND WD PG:11 PRESSE-ETOUPE WD PG:11

141 74032619 1 REDUCING #13/11 REDUCTION N°13/11

142 74131543 1 CIRCUIT BREAKER 1X10A DISJONCTEUR 1X10A

143 74131540 1 CIRCUIT BREAKER 1POLE 25A DISJONCTEUR 1POLE 25A
148 85280189 1 RELAY 24V 50A RELAIS 24V 50A
149 77024071 1 DIESEL PREHEATING RELAY RELAIS PRÉCHAUFFE MOTEUR DIESEL

150 77024070 1 PREHEATING RELAY FOR SOCKET PRISE POUR RELAIS DE PRÉCHAUFFE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 10 7847 0058 M-22-01-2013 JB-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7826 0971 ELECTRIC CONTROL PANEL @.24
TABLEAU DE BORD ELECTRIQUE 13

2 7833 7055 HARNESS @.11

FAISCEAU 17
2/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT RÉPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE 19

3 7833 7061 CABLE REEL HARNESS @.9

FAISCEAU ENROULEUR 21

4 7833 7068 HARNESS @.9

FAISCEAU 23
4/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE 25

5 7833 7071 AUX. MOTOR HARNESS M3/M4 1000V @.9

FAISCEAU MOTEUR AUX. M3/M4 1000V 27
5/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE 29

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
M-22-01-2013 JB-ER 7847 0058 Page 11

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7826 0971 F-22-04-2011 SL-GP

7826 0971 ELECTRIC CONTROL PANEL @.24

TABLEAU DE BORD ELECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-22-04-2011 SL-GP 7826 0971 Page 13

1 7826 0971 ELECTRIC CONTROL PANEL @.24

TABLEAU DE BORD ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70300847 1 CONTROL PANEL PLATE PLATINE TABLEAU-BORD

2 70960062 1 ’TRAMMING BUZZER’ LABEL ETIQUETTE "AVERTISSEUR SONNORE"

3 70960063 1 ’ALTERNATOR’ LABEL ETIQUETTE "CHARGE"

4 70960081 2 ’LIGHTS’ LABEL ETIQUETTE "PHARES"

5 70960435 1 ’DRILL FEED OR ROCK DRILL’ LABEL ETIQUETTE "GLISSIERE OU MARTEAU"

7 77020955 1 'IGNITION KEY' LABEL ETIQUETTE "CLÉ DE CONTACT"

8 77021077 1 'PRE-HEATING ENGINE' LABEL ETIQUETTE " PRECHAUFFE MOTEUR"

9 70961828 1 ’PUSH BUTTON ON’ LABEL ETIQUETTE "MARCHE BOUTON POUSSOIR"

10 70961829 1 ’DIESEL POWER PACK’ LABEL ETIQUETTE "GR. THERMO-HYDRAULIQUE"

11 70961830 1 ’ELECTRIC POWER PACK’ LABEL ETIQUETTE "GR. ELECTRO-HYDRAULIQUE"

12 70961832 1 ’PUSH BUTTON OFF ’ LABEL ETIQUETTE "ARRET BOUTON POUSSOIR"

13 70961870 1 ’DANGER’ LABEL ETIQUETTE "DANGER"

14 70961943 1 ’OIL TEMPERATURE’ LABEL ETIQUETTE "TEMPERATURE HUILE"

15 70961944 1 ’ELEC-DIESEL SWITCH’ LABEL ETIQUETTE "COMMUTATEUR DIESEL-ELEC."

16 71100169 3 HOURMETER TOTALISATEUR HEURES

17 66922530* 1 CONTACT WRENCH CLE DE CONTACT

19 73414232 3 O-RING 2X35 JOINT TORIQUE 2X35

20 73416300 2 SEAL 30X5 JOINT 30X5
21 73530352 1 ’EMERGENCY STOP’ LABEL ETIQUETTE "ARRET D’URGENCE"

22 55047551 1 LED VOYANT

23 74032502 4 BRASS PLUG #7 BOUCHON LAITON N°7

24 74121062 2 BULB BA15D 24VC 5W AMPOULE BA15D 24VC 5W

25 74185010 1 BUZZER 4A 24VDC 95DB BUZZER 4A 24VCC 95DB
26 74200940 5 RED LED PILOT LIGHT 24V M12 VOYANT LED ROUGE 24V M12
27 74200941 2 SEAL + GREEN LED PILOT LIGHT 24V JOINT + VOYANT LED VERT 24V M12
M12

28 74200945 1 ORANGE LED PILOT LIGHT VOYANT LED ORANGE

29 77015991 2 BLACK PUSH BUTTON + CAP BOUTON POUSSOIR NOIR + CHAPEAU

30 81293259 1 RED PUSH BUTTON 1'OF ’ BOUTON POUSSOIR ROUGE 1"OF"
31 74201013 1 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR "COUP-POING"

32 74201064 1 GUARD 29MM GARDE 29MM

33 77015998 1 RED ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX ROUGE

34 77015987 1 SWITCH 2 POSITION F + 1OF COMMUTATEUR 2 POSITION F + 1OF

35 77015989 1 SWITCH 2 POSITION F + 2OF COMMUTATEUR 2 POSITION F + 2OF

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7826 0971 F-22-04-2011 SL-GP

7826 0971 ELECTRIC CONTROL PANEL @.24

TABLEAU DE BORD ELECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 F-22-04-2011 SL-GP 7826 0971 Page 15

7826 0971 ELECTRIC CONTROL PANEL @.24

TABLEAU DE BORD ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
36 77015990 1 SWITCH 3 POSITION F + 2OF COMMUTATEUR 3 POSITION F + 2OF
37 77015994 1 RED PILOT LIGHT 24V AC/DC VOYANT ROUGE 24V AC/DC
38 77015995 1 LIGHT ACCESSORY ACCESSOIRE DE LAMPE

39 77014391 1 ’FAILURE OIL TUFLO’ LABEL ETIQUETTE "DEFAILLANCE HUILE TUFLO"

*: Spare part number for key alone / Réference pièce de rechange pour clé seule: 77016169.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7833 7055 C-22-08-2011 AK-GP

7833 7055 HARNESS @.11

FAISCEAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-22-08-2011 AK-GP 7833 7055 Page 17

2 7833 7055 HARNESS @.11

FAISCEAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74032568 3 BRASS LOCK NUT #36 CONTRE-ECROU LAITON N°36

2 74034362 6 WIRE 1000V 16MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 16MM² VERT-JAUNE

3 74034370 11 WIRE 1000V 1.5MM² BLACK FIL 1000V 1,5MM² NOIR
4 74034373 32 WIRE 1000V 16MM² BLACK FIL 1000V 16MM² NOIR
5 74190339 7 THIMBLE 16-8 COSSE 16-8
6 74190340 1 THIMBLE 16-10 COSSE 16-10
7 74196193 4 SHEATH ’ANACONDA’ GAINE "ANACONDA"

8 74196541 2 90° UNION 1"1/4 RACCORD 90° 1"1/4

9 74200932 6 END PIECE CABLE WIRES 16MM² EMBOUT CABLE FILS 16MM²
10 74201337 4 END PIECE CABLE WIRES 1.5MM² EMBOUT CABLE FILS 1,5MM²
11 78401630 1 ELECTRIC HARNESS INDICATOR KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT RÉPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 19

2/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT RÉPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7833 7061 A-03-01-2006 BF-PCH-FL

7833 7061 CABLE REEL HARNESS @.9

FAISCEAU ENROULEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-03-01-2006 BF-PCH-FL 7833 7061 Page 21

3 7833 7061 CABLE REEL HARNESS @.9

FAISCEAU ENROULEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74010303 1 BLUE COUPLING THIMBLE D:9.5 COSSE MANCHON BLEU D:9,5

2 74032568 3 BRASS LOCK NUT #36 CONTRE ECROU LAITON N°36

3 74034336 5 ELECTRIC CABLE 35MM² GREEN-YELLOW CABLE ELECTRIQUE 35MM² VERT-JAUNE

4 74034371 5 WIRE 1000V 2.5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR
5 74034335 15 ELECTRIC CABLE 35MM² BLACK HV07-K CABLE ELECTRIQUE 35MM² NOIR HV07-K
6 74190346 1 THIMBLE 35-10 COSSE 35-10
7 74196193 3 SHEATH EF 1"1/4 GAINE EF 1"1/4
8 74196511 1 STRAIGHT UNION FOR SHEATH 1"1/4 RACCORD DROIT POUR GAINE 1"1/4
9 74196541 1 90° UNION FOR SHEATH 1"1/4 RACCORD 90° POUR GAINE 1"1/4
10 74201339 1 TERMINAL CABLE WIRE 2.5MM² EMBOUT CABLE FILS 2,5MM²
11 77011250 4 THIMBLE 90-35 COSSE 90-35

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7833 7068 B-22-08-2011 AK-GP

7833 7068 HARNESS @.9

FAISCEAU

1
4
5
3
7

7
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-08-2011 AK-GP 7833 7068 Page 23

4 7833 7068 HARNESS @.9

FAISCEAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74010303 1 BLUE COUPLING THIMBLE D:9.5 COSSE MANCHON BLEU D:9,5

2 74010308 4 BLUE COUPLING THIMBLE D:5 COSSE MANCHON BLEU D:5

3 74032548 2 BRASS LOCK NUT #11 CONTRE ECROU LAITON N°11

4 74034360 6 WIRE 1000V 2.5MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 2,5MM² VERT-JAUNE

5 74034371 17 WIRE 1000V 2.5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR
6 74196192 4 SHEATH ’ANACONDA’ EF 3/8 GAINE "ANACONDA" EF 3/8
7 74196512 2 STRAIGHT UNION 3/8G RACCORD DROIT 3/8G
8 74201339 3 END PIECE CABLE WIRES 2.5MM² EMBOUT CABLE FILS 2,5MM²
9 78401630 1 ELECTRIC HARNESS INDICATOR KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 25

4/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7833 7071 C-19-11-2008 ER-SR-GP

7833 7071 AUX. MOTOR HARNESS M3/M4 1000V @.9

FAISCEAU MOTEUR AUX. M3/M4 1000V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-19-11-2008 ER-SR-GP 7833 7071 Page 27

5 7833 7071 AUX. MOTOR HARNESS M3/M4 1000V @.9

FAISCEAU MOTEUR AUX. M3/M4 1000V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74010303 1 BLUE COUPLING THIMBLE D:9.5 COSSE MANCHON BLEU D:9,5

2 74010308 4 BLUE COUPLING THIMBLE D:5 COSSE MANCHON BLEU D:5

3 74032548 2 BRASS LOCK NUT #11 CONTRE ECROU LAITON N°11

4 74034360 4 WIRE 1000V 2.5MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 2,5MM² VERT-JAUNE

5 74034371 12 WIRE 1000V 2.5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR
6 74196192 3 SHEATH ’ANACONDA’ EF 3/8 GAINE "ANACONDA" EF 3/8
7 74196512 2 STRAIGHT UNION 3/8G UNION DROIT 3/8G
8 74201339 3 END PIECE CABLE WIRES 2.5MM² EMBOUT CABLE 2,5MM²
9 78401630 1 ELECTRIC HARNESS INDICATOR KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 29

5/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-07-01-2010 GP-SR-GP Page 1

AUTOMATIC RETURN KIT

KIT RECUL AUTOMATIQUE
7840 1992

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7840 1992 A-07-01-2010 GP-SR-GP

7840 1992 AUTOMATIC RETURN KIT @.6

KIT RECUL AUTOMATIQUE

2 4

3- 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-01-2010 GP-SR-GP 7840 1992 Page 3

1 7840 1992 AUTOMATIC RETURN KIT @.6

KIT RECUL AUTOMATIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70534229 1 PLATE PLAQUE

2 73414092 4 ’O’ RING NITRIL 1.78X9.2 JOINT TORIQUE NITRIL 1,78X9,2

3 73700155 8 SCREW H M4X45 VIS H M4X45

4 73702163 4 SCREW CHC M5X90 VIS CHC M5X90

5 77792872 2 PRESSURE SWITCH 40-210BAR MANO CONTACT 40-210BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 D-11-09-2012 GV-ER Page 1

ELECTRICAL COMPONENTS KIT

KIT MATERIEL ELECTRIQUE
7840 8418

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7840 8418 D-11-09-2012 GV-ER

7840 8418 ELECTRICAL COMPONENTS KIT @.10

KIT MATERIEL ELECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-11-09-2012 GV-ER 7840 8418 Page 3

1 7840 8418 ELECTRICAL COMPONENTS KIT @.10

KIT MATERIEL ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
-- 74165001 2 PLASTIC STOP BUTEE ARRET PLASTIQUE

-- 74165007 1 BASE TERMINAL BLOCK BLOC BORNE DE BASE

-- 74165014 1 PLUGING RELAY MODULE MODULE RELAIS ENFICHABLE

6 74196130 1 CABLE GLAND TOP-T PG:9 PRESSE-ETOUPE TOP-T PG:9

7 74201127 1 BOX BOITIER

8 77015990 1 SWITCH 2 ’OF ’ 3 POSITIONS COMMUTATEUR 2 "OF" 3 POSITIONS

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-18-06-2013 GV-GP Page 1

440V/50HZ KIT FOR 210 RANGE

KIT 440V/50HZ POUR GAMME 210
BT00001620

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001620 A-18-06-2013 GV-GP

BT00001620 440V/50HZ KIT FOR 210 RANGE A

KIT 440V/50HZ POUR GAMME 210

2 4 3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-18-06-2013 GV-GP BT00001620 Page 3

1 BT00001620 440V/50HZ KIT FOR 210 RANGE A

KIT 440V/50HZ POUR GAMME 210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021759 1 OVERLOAD RELAY 48/65A RELAIS THERMIQUE 48/65A
2 74206202 1 CIRCUIT BREAKER 6/10A DISJONCTEUR 6/10A
3 74201730 1 PHASE CONTROL RELAY 4VA RELAIS CONTROLE PHASE 4VA
4 77006272 1 MOTOR PROTECTIVE CIRCUIT DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETOTHER-
BREAKER MIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-31-07-2008 ER-RC-SR Page 1

CABLE SAFETY KIT

KIT PROTECTION CABLE
7700 8328

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 8328 C-31-07-2008 ER-RC-SR

7700 8328 CABLE SAFETY KIT @.11

KIT PROTECTION CABLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-31-07-2008 ER-RC-SR 7700 8328 Page 3

1 7700 8328 CABLE SAFETY KIT @.11

KIT PROTECTION CABLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 26198018 1 BUSHING BAGUE

2 26198148 1 BUSHING BAGUE

3 80665869 2 STRAP COLLIER

4 77016496 1 CABLE HOLDER SUPPORT DE CABLE

5 10212518 1 PLUG PROTECTOR END PIECE EMBOUT PROTECTION PRISE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-26-01-2012 CM-ER Page 1

LIGHT
PHARE
7832 0754

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7832 0754 A-26-01-2012 CM-ER

7832 0754 LIGHT @.7

PHARE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-01-2012 CM-ER 7832 0754 Page 3

1 7832 0754 LIGHT @.7

PHARE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74011221 2 WORKING LIGHTS PROJECTEUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7401 1221 27-11-2002 SR

7401 1221 LIGHT 24V 70W @.7

PROJECTEUR 24V 70W

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2002 SR 7401 1221 Page 5

1/1/ 7401 1221 LIGHT 24V 70W @.7

PROJECTEUR 24V 70W

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74011252 1 BULB H3 24V AMPOULE H3 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 D 11-09-2012 GV-ER Page 1

LIGHT
PHARE
7832 0655

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7832 0655 D 11-09-2012 GV-ER

7832 0655 LIGHT @.13

PHARE

1-7-8-9

2-6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 11-09-2012 GV-ER 7832 0655 Page 3

1 7832 0655 LIGHT @.13

PHARE

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 74011221 2 WORKING LIGHT 24v 70w PROJECTEUR +AMPOULE
2 74196145 1 FITTING THREADED RACCORD FILETE

3 74196176 2 ELECTRIC CABLE PUR 3X0.75MM² CABLE-ELECTRIQUE PUR 3X0,75MM²

4 74196582 1 MALE PLUG FICHE-MALE

-- 74196610 1 ELECTRIC CABLE 3X1.5MM² CABLE ELECTRIQUE 3X1,5MM²

6 74032548 2 LOCK NUT #11 CONTRE ECROU N°11

7 74032544 1 LOCK NUT #9 CONTRE ECROU N°9

8 74196130 1 CABLE GLAND PG9 PRESSE ETOUPE TOP-T PG9

9 74010337 4 THIMBLE COSSE

-- Non représenté -- Not shown

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7401 1221 27-11-2002 SR

7401 1221 LIGHT 24V 70W @.7

PROJECTEUR 24V 70W

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2002 SR 7401 1221 Page 5

1/1/ 7401 1221 LIGHT 24V 70W @.7

PROJECTEUR 24V 70W

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74011252 1 BULB H3 24V AMPOULE H3 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-09-08-2012 AK-FP Page 1

210 RANGE FRONT WIRING

CABLAGE AVANT GAMME 210
7833 8045

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7833 8045 C-09-08-2012 AK-FP

7833 8045 210 RANGE FRONT WIRING @.8

CABLAGE AVANT GAMME 210

1 2 3

(BROWN)

(BLACK)

(BLUE)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-09-08-2012 AK-FP 7833 8045 Page 3

1 7833 8045 210 RANGE FRONT WIRING @.8

CABLAGE AVANT GAMME 210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78333505 2 HARNESS FAISCEAU

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7833 3505 E-15-06-2012 CM-ER

7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU

1 2 3

(BROWN)

(BLACK)

(BLUE)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-15-06-2012 CM-ER 7833 3505 Page 5

1/1/ 7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74196581 1 MALE PLUG FICHE MALE

2 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 7

1/1/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 I-02-01-2013 JB-ER Page 1

GENERAL WIRING HARNESS

FAISCEAUX CABLAGE GENERAL
7833 8052

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7833 8052 I-02-01-2013 JB-ER

7833 8052 GENERAL WIRING HARNESS @

FAISCEAUX CABLAGE GENERAL

3 4
5

2
6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-02-01-2013 JB-ER 7833 8052 Page 3

7833 8052 GENERAL WIRING HARNESS @

FAISCEAUX CABLAGE GENERAL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78332057 1 BATTERIE HARNESS FAISCEAU BATTERIE

2 78332156 1 MASTER SWITCH GROUND HARNESS FAISCEAU MASSE COUPE BATTERIE

3 78333055 1 DIESEL-ELECTRIC CABINET HARNESS FAISCEAU ARMOIRE DIESEL

4 78333096 1 BATTERY+MASTER SWITCH HARNESS FAISCEAU BATTERIE+COUPE BATTERIE

5 78333097 1 BATTERY+MASTER SWITCH HARNESS FAISCEAU BATTERIE+COUPE BATTERIE

6 78333134 1 ENGINE STARTER/MASTER SWITCH FAISCEAU COUPE BATTERIE/DEMARREUR

HARNESS

7 78333502 1 HARNESS FAISCEAU

8 78333505 2 HARNESS FAISCEAU

-- 74196157 1 FITTING M/F ISO50-PG36 ADAPTEUR M/F ISO50-PG36

-- 74032649 1 REDUCER REDUCTEUR

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7833 8052 I-02-01-2013 JB-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7833 2057 BATTERY HARNESS @.11
FAISCEAU BATTERIE 7

2 7833 2156 MASTER SWITCH GROUND HARNESS @.7

FAISCEAU MASSE COUPE BATTERIE 9

3 7833 3055 DIESEL-ELECTRIC CABINET HARNESS @.9

FAISCEAU ARMOIRE-DIESEL 11

4 7833 3096 BATTERY+MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU BATTERIE+COUPE BATTERIE 13
4/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE 15

5 7833 3097 BATTERY MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU COUPE BATTERIE 17
5/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE 19

6 7833 3134 ENGINE STARTER/MASTER SWITCH HARNESS@.8

FAISCEAU COUPE BATTERIE/DEMARREUR 21

7 7833 3502 HARNESS @.9

FAISCEAU 23
7/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE 25

8 7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU 27
8/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE 29

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-02-01-2013 JB-ER 7833 8052 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7833 2057 C-13-08-2007 SR-PC-FL

7833 2057 BATTERY HARNESS @.11

FAISCEAU BATTERIE

2
4

1
4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-13-08-2007 SR-PC-FL 7833 2057 Page 7

1 7833 2057 BATTERY HARNESS @.11

FAISCEAU BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74032780 1 BATTERY THIMBLE COSSE BATTERIE

2 74032784 1 BATTERY THIMBLE COSSE BATTERIE

3 74034350 1 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ELECTRIQUE 50MM² NOIR

4 74270101 2 BATTERY THIMBLE PROTECTION PROTECTEUR COSSE BATTERIE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7833 2156 D-05-07-2012 AK-ER

7833 2156 MASTER SWITCH GROUND HARNESS @.7

FAISCEAU MASSE COUPE BATTERIE

4 5

4 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-05-07-2012 AK-ER 7833 2156 Page 9

2 7833 2156 MASTER SWITCH GROUND HARNESS @.7

FAISCEAU MASSE COUPE BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 74034350 3 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ELECTRIQUE 50MM² NOIR
2 74038311 3 WHITE SHEATH 22WIRES OF 1MM² GAINE BLANCHE 22FILS DE 1MM²
3 74038361 2 COUPLING MANCHON

4 74081020 2 HOOD FOR BATTERY THIMBLE CAPUCHON POUR COSSE BATTERIE

5 74190356 1 THIMBLE 60-10 COSSE 60-10

6 74190357 1 THIMBLE 60-12 COSSE 60-12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7833 3055 E-10-05-2010 PG-SR-GP

7833 3055 DIESEL-ELECTRIC CABINET HARNESS @.9

FAISCEAU ARMOIRE-DIESEL

13 9 8 7

11

15 14 10

2
3
4
5

12 9 8 7

11

15 14 10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-10-05-2010 PG-SR-GP 7833 3055 Page 11

3 7833 3055 DIESEL-ELECTRIC CABINET HARNESS @.9

FAISCEAU ARMOIRE-DIESEL

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
2 74034360 5 WIRE 1000V 2.5MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 2,5MM² VERT-JAUNE
3 74034364 30 WIRE 1000V 1MM² BLACK FIL 1000V 1MM² NOIR
4 74034371 9 WIRE 1000V 2.5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR
5 74034372 13 WIRE 1000V 6MM² BLACK FIL 1000V 6MM² NOIR
6 74038311 4 WHITE SHEATH 22WIRES OF 1MM² GAINE BLANCHE 22FILS DE 1MM²
7 74038321 2 CAP CHAPEAU

8 74038331 2 WIRE FIL

9 74038341 2 SEAL JOINT

10 74038351 2 BODY CORPS

11 74196417 2 COVER HAN 24E PG21 CAPOT HAN 24E PG21

12 74196439 1 MALE PLUG HAN K4/8 PRISE MALE HAN K4/8

13 74196449 1 FEMALE PLUG HAN K4/8 360/16 PRISE FEMELLE HAN K4/8 360/16
14 74196600 4 ELECTRIC PIN BROCHE ELECTRIQUE

15 74196601 4 ELECTRIC SOCKET DOUILLE ELECTRIQUE

-- 74200930 6 END PIECE CABLE WIRE 6MM² GREEN EMBOUT CABLE FILS 6MM² VERT
-- 74201338 14 END PIECE CABLE WIRE 1MM² EMBOUT CABLE FILS 1MM²
-- 74201339 6 END PIECE CABLE WIRE 2.5MM² EMBOUT CABLE FILS 2,5MM²

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7833 3096 13-12-2012 CM-ER

7833 3096 BATTERY+MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU BATTERIE+COUPE BATTERIE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-12-2012 CM-ER 7833 3096 Page 13

4 7833 3096 BATTERY+MASTER SWITCH HARNESSB

FAISCEAU BATTERIE+COUPE BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74032780 1 BATTERY THIMBLE COSSE BATTERIE

2 74034350 2 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ELECTRIQUE 50 MM² NOIR

3 74038311 2 WHITE SHEATH 22 WIRES 1MM² GAINE BLANCHE 22 FILS 1MM²
4 74038361 2 COUPLING MANCHON

5 74081020 1 HOOD FOR BATTERY THIMBLE CAPUCHON POUR COSSE BATTERIE

6 74190356 1 THIMBLE 60-10 COSSE 60-10

7 74270101 1 BATTERY THIMBLE PROTECTION PROTECTEUR COSSE BATTERIE

8 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELEC-

TRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 15

4/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7833 3097 E-13-12-2012 CM-ER

7833 3097 BATTERY MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU COUPE BATTERIE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-13-12-2012 CM-ER 7833 3097 Page 17

5 7833 3097 BATTERY MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU COUPE BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74032784 1 BATTERY THIMBLE COSSE BATTERIE

2 74034350 2 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ELECTRIQUE 50 MM² NOIR

3 74038311 2 WHITE SHEATH 22 WIRES 1MM² GAINE BLANCHE 22 FILS 1MM²
4 74038361 2 COUPLING MANCHON

5 74081020 1 HOOD FOR BATTERY THIMBLE CAPUCHON POUR COSSE BATTERIE

6 74190356 1 THIMBLE 60-10 COSSE 60-10

7 74270101 1 BATTERY THIMBLE PROTECTION PROTECTEUR COSSE BATTERIE

8 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELEC-

TRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 19

5/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7833 3134 C-21-08-2007 SR-PC-FL

7833 3134 ENGINE STARTER/MASTER SWITCH HARNESS @.8

FAISCEAU COUPE BATTERIE/DEMARREUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-21-08-2007 SR-PC-FL 7833 3134 Page 21

6 7833 3134 ENGINE STARTER/MASTER SWITCH HARNESS @.8

FAISCEAU COUPE BATTERIE/DEMARREUR

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 74034350 3 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ELECTRIQUE 50MM² NOIR
2 74038311 3 WHITE SHEATH 22WIRES OF 1MM² GAINE BLANCHE 22FILS DE 1MM²
3 74038361 2 COUPLING MANCHON

4 74081020 2 HOOD FOR BATTERY THIMBLE CAPUCHON POUR COSSE BATTERIE

5 74190356 2 CRIMP-TYPE THIMBLE 60-10 COSSE A SERTIR 60-10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7833 3502 B 15-06-2012 CM-ER

7833 3502 HARNESS @.9

FAISCEAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 15-06-2012 CM-ER 7833 3502 Page 23

7 7833 3502 HARNESS @.9

FAISCEAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74196581 1 MALE CONNECTOR CONNECTEUR MALE

2 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 25

7/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7833 3505 E-15-06-2012 CM-ER

7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU

1 2 3

(BROWN)

(BLACK)

(BLUE)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-15-06-2012 CM-ER 7833 3505 Page 27

8 7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74196581 1 MALE PLUG FICHE MALE

2 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 29

8/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E-02-05-2012 DJ-ER Page 1

ICB ELECTRIC BOX

BOITIER ELECTRIQUE DU BCI
7826 0973

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7826 0973 E-02-05-2012 DJ-ER

7826 0973 ICB ELECTRIC BOX @.14

BOITIER ELECTRIQUE DU BCI

11 20 13 24 25 26 27
20
20
10

20

23
32 30 03
1
31
30

18

8
18
16 17
29

15 4 9
5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-02-05-2012 DJ-ER 7826 0973 Page 3

1 7826 0973 ICB ELECTRIC BOX @.14

BOITIER ELECTRIQUE DU BCI

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 70961847 1 PERCUSSION LABEL ETIQUETTE FRAPPE

2 70961850 1 REVERSE LABEL ETIQUETTE RECUL

3 70961852 1 THRUST LABEL ETIQUETTE POUSSEE

4 73392304 2 CONTACT WASHER ZU4 RONDELLE CONTACT ZU4

5 73701580 2 SCREW TC M4X16 VIS TC M4X16

6 73705118 1 SCREW M4X8 VIS M4X8

7 74016003 3 PRE-CABLE CONNECTOR CONNECTEUR PRECABLE

8 74021071 1 RELAY 24VCC 10-20A RELAIS 24VCC 10-20A

9 74030100 2 POSITION SWITCH 6A IP67 INTERRUPTEUR POSITION 6A IP67
10 55005990 1 PLUG M16 BOUCHON M16

11 55002404 1 PLUG M25 BOUCHON M25

13 55008289 1 REDUCCER H M20X1,5 REDUCTION H M20X1,5

15 74165090 4 RAIL FITTING ADAPTEUR RAIL

16 74165091 12 JUNCTION CONNECTOR 4 CONDUCTORS MINI BORNE JONCTION 4 CONDUCTEURS

17 74165092 4 CONNECTOR 4 CONDUCTORS MINI BORNE 4 CONDUCTEURS
18 74165094 1 END PLATE + FIXING FLANGE PLAQUE EXTREMITE+BRIDE FIXATION

19 74196052 2 RIGHTING DIODE DIODE DE REDRESSEMENT

20 55003816 12 GLAND M16 D:5 TO 10 PRESSE ETOUPE M16 D:5 A 10

22 74196176 5 WIRE ROPE 3X0,75MM² CABLE ELECTRIQUE 3X0,75MM²
23 74196177 5 WIRE ROPE 7X1,5MM² CABLE ELECTRIQUE 7X1,5MM²
24 77011111 1 HOOD CAPOT

25 74196433 1 PLUG MALE HAN 10E PRISE MALE HAN 10E

26 74196600 2 ELECTRIC SPINDLE BROCHE ELECTRIQUE

27 74196601 2 ELECTRIC SOCKET DOUILLE ELECTRIQUE

28 74196650 3 CONNECTOR 5M CONNECTEUR 5M

29 74200290 3 NUT ECROU

30 77015991 2 BLACK PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR NOIR

31 74201021 1 PLUG BOUCHON

32 77015987 1 SWITCH 2 POSITIONS F + 1 OF COMMUTATEUR 2 POSITIONS F + 1 OF

33 79470129 1 ELECTRIC BOX BOITIER ELECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E 14-02-2013 CM-ER Page 1

CABLE END DETECTOR

DETECTEUR FIN DE CABLE
7840 8435

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7840 8435 E 14-02-2013 CM-ER

7840 8435 CABLE END DETECTOR E

DETECTEUR FIN DE CABLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E 14-02-2013 CM-ER 7840 8435 Page 3

7840 8435 CABLE END DETECTOR E

DETECTEUR FIN DE CABLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7840 8435 E 14-02-2013 CM-ER

7840 8435 CABLE END DETECTOR E

DETECTEUR FIN DE CABLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70090394 1 PINION STEP:19,05 17TOOTH PIGNON A CHAINE P:19,05 17DTS
2 70534078 1 STOP BRACKET PLATE PLAQUE SUPPORT FIN COURSE

3 70594604 1 STOP BRACKET SUPPORT FIN DE COURSE A TOURS

5 55013058 6 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK

6 85323979 6 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

7 85128209 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

8 80255809 10 NUT H M6 ÉCROU H M6

9 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10

10 80255929 2 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

11 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

12 73703213 1 SCREW HCM 6X25 VIS HC M6X25

13 73880110 4 ELASTIC SUSPENSION D:20 M6 SUSPENSION ELASTIQUE D:20 M6

14 74032610 1 SHRINKING CONDUIT 11/9 REDUCTION 11/9

15 74035400 1 STOP R :1/250 FIN COURSE A TOURS R :1/250

16 74196130 1 CABLE GLAND TOP-T PG:9 PRESSE-ETOUPE TOP-T PG:9

17 74196492 1 FEMALE BASE PLATE "LUMBERG" EMBASE-FEMELLE "LUMBERG"

18 74196581 1 MALE ELECTRIC PLUG "LUMBERG" FICHE MALE "LUMBERG"

19 74200940 1 RED LIGHT 24V D:12 VOYANT LED ROUGE 24V D:12
20 77006897 1 END UNREELING DETECTOR BRACKET SUPPORT DETECTEUR FIN DEROULEMENT
CABLE

21 42116520 6 WASHER 6.4 RONDELLE 6,4

22 85160809 2 PIPE CLAMP ATTACHE TUYAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 L-19-08-2013 AK-PG Page 1

DD210/DL210-5 CABLE REEL

ENROULEUR CABLE DD210/DL210-5
7700 5124

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 5124 L-19-08-2013 AK-PG

7700 5124 DD210/DL210-5 CABLE REEL A

ENROULEUR CABLE DD210/DL210-5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
L-19-08-2013 AK-PG 7700 5124 Page 3

7700 5124 DD210/DL210-5 CABLE REEL A

ENROULEUR CABLE DD210/DL210-5

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 32093348 1 ROLLER CABLE GUIDE GUIDE CABLE A ROULEAUX

2 85106809 8 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

3 73690508 4 NUT NV M8 ÉCROU NV M8

4 73700240 4 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

5 73702407 8 SCREW CHC M12X25 VIS CHC M12X25

6 81671479 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-1/2BSPP

-- 81676399 1 TEE FITTING M/M/F 7/8JIC ADAPTEUR TE M/M/F 7/8JIC
8 81677149 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/8BSPP
9 81670909 3 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC
-- 77010900 1 CABLE REEL HOSES SET LOT DE FLEXIBLES ENROULEUR DE CABLE

15 77005027 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

16 78150220 1 CABLE REEL ASS’Y ENROULEUR CABLE ÉQUIPÉ

17 77012932 1 CABLE REEL PROTECTION BAVETTE ENROULEUR

18 80046049 3 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

19 80082019 3 NUT H M10 ÉCROU H M10

20 85128209 3 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

21 73390959 3 WASHER ZU10 RONDELLE ZU10

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7700 5124 L-19-08-2013 AK-PG

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 3209 3348 ROLLER GUIDE CABLE B
CABLE GUIDE A ROULEAUX 7

2 7701 0900 CABLE REEL HOSES SET @.14

LOT DE FLEX. ENROULEUR DE CABLE 9

3 7700 5027 CONTROL VALVE @.10

DISTRIBUTEUR 11

4 7815 0220 CABLE REEL ASS’Y B

ENROULEUR DE CABLE ÉQUIPÉ 13
4/1 7102 0159 CABLE REEL @.3
ENROULEUR DE CABLE 17
4/1/1 7102 0900 COLLECTOR @.2
COLLECTEUR 19

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
L-19-08-2013 AK-PG 7700 5124 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 3209 3348 bB 05-08-13 JK

3209 3348 ROLLER GUIDE CABLE B

CABLE GUIDE A ROULEAUX

3 4 2 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
bB 05-08-13 JK 3209 3348 Page 7

1 3209 3348 ROLLER GUIDE CABLE B

CABLE GUIDE A ROULEAUX

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 BG0 031 1974 PIECE, MOUNTING Cable guide 4
2 206 756 88 SHAFT 4
3 BG0 031 1985 ROLLER Cable guide 4
4 422 050 60 CIRCLIP 20x1,2 8
5 572 106 50 NIPPLE, GREASE CR 1/8 4
. . . . .

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 0900 E-27-01-2012 CM-ER

7701 0900 CABLE REEL HOSES SET @.14

LOT DE FLEX. ENROULEUR DE CABLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-27-01-2012 CM-ER 7701 0900 Page 9

2 7701 0900 CABLE REEL HOSES SET @.14

LOT DE FLEX. ENROULEUR DE CABLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
116 73827163 1 HOSE 2SC M6 LG:1500 FLEXIBLE 2SC M6 LG:1500
418 73827362 1 HOSE 2SC A.A M10 LG:400 FLEXIBLE 2SC A,A M10 LG:400
419 73827365 1 HOSE 2SC A.A M10 LG:700 FLEXIBLE 2SC A,A M10 LG:700
420 73827381 1 HOSE 2SC A.A M10 LG:3000 FLEXIBLE 2SC A,A M10 LG:3000
421 73827381 1 HOSE 2SC A.A M10 LG:3000 FLEXIBLE 2SC A,A M10 LG:3000
422 73827364 1 HOSE 2SC A.A M10 LG:600 FLEXIBLE 2SC A,A M10 LG:600

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7700 5027 17-02-2003 TB-RL-FL

7700 5027 CONTROL VALVE @.10

DISTRIBUTEUR

1 1

*
5=(*)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-02-2003 TB-RL-FL 7700 5027 Page 11

3 7700 5027 CONTROL VALVE @.10

DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77005544 2 RELIEF VALVE LIMITEUR CLAPET

2 77005543 1 SINGLE LEVER LEVIER SIMPLE

3 77005567 1 CONTROL VALVE SECTION SECTION DISTRIBUTEUR

4 77005401 1 LEVER BOX BOITIER DE LEVIER

5 77005546 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7815 0220 C 19-12-2012 CM-ER

7815 0220 CABLE REEL ASS’Y B

ENROULEUR DE CABLE ÉQUIPÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 19-12-2012 CM-ER 7815 0220 Page 13

4 7815 0220 CABLE REEL ASS’Y B

ENROULEUR DE CABLE ÉQUIPÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7815 0220 C 19-12-2012 CM-ER

7815 0220 CABLE REEL ASS’Y B

ENROULEUR DE CABLE ÉQUIPÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70090393 1 CHAIN PINION PIGNON A CHAINE

2 70594876 1 REEL MOTOR BRACKET SUPPORT MOTEUR ENROULEUR

3 71020159 1 1000V CABLE REEL ENROULEUR DE CABLE 1000V

4 85106809 2 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

5 85068749 7 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

6 80048509 7 NUT H M16 ÉCROU H M16

7 44277690 2 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

8 86322589 1 SCREW H M16X50 VIS H M16X50

9 80046999 2 SCREW H M16X60 VIS H M16X60

10 33286140 1 SCREW HC M8X25 VIS HC M8X25

11 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP

12 73809605 2 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-1/2BSPP
13 73812023 1 SINGLE CHAIN STEP:19.05 CHAINE SIMPLE PAS:19,05

14 73812114 1 LINK #26 STEP:19.05 MAILLON N°26 PAS:19,05

15 77750675 1 OMP100 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE OMP100

16 55013061 2 WASHER M16 SP NORD LOCK RONDELLE M16 SP NORD LOCK

17 80043709 4 BOLT H M16X60 BOULON H M16X60

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 19-12-2012 CM-ER 7815 0220 Page 15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7102 0159 22-10-2003 JLP-CB-FL

7102 0159 CABLE REEL @.3

ENROULEUR DE CABLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-10-2003 JLP-CB-FL 7102 0159 Page 17

4/1/ 7102 0159 CABLE REEL @.3

ENROULEUR DE CABLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71020900 1 COLLECTOR COLLECTEUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7102 0900 22-10-2003 JLP-CB-FL

7102 0900 COLLECTOR @.2

COLLECTEUR

6 4 2 3

1 3 2 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-10-2003 JLP-CB-FL 7102 0900 Page 19

4/1/1 7102 0900 COLLECTOR @.2

COLLECTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71020870 5 BRUSH HOLDER ASSY PORTE CHARBON ASSEMBLÉ

2 71020910 2 ROUND TUBE TUBE ROND

3 71020920 2 ROUND SQUARE TUBE CARRE

4 71020930 1 RING ASSY ENSEMBLE BAGUES

5 71020980 1 PLATE PLAQUE DE CENTRAGE

6 71020981 1 PLATE PLAQUE DE CENTRAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80