Professional Documents
Culture Documents
Se en 16153
Se en 16153
20:
83.140.10
s R E N1 6 1 5 3
StandardRomAn
,/i:', lvai2013
Lighttransmitting
flatnultiwallpalycarbonale
(PC)shaelsfor intenal and
externalusein roofs,wallsandceilings- Requhenenlsandtestnelhads
o
PlaquesclEclaircnentmultiparciset planesenpalycarbotlate(PC)pourusage
inrcieurou ext4rieutdanslestoitues,bardageset plafonds- Exigenc€sst
P
Aprobare Aprobal de Directorul General al ASRO la 3'l mai 20'13
-6
Datapublic5riiversiuniiromane:-
Corespondenlii Acesistandard
esteideniiccu standarduleurcpean
EN 16153:2013
AsoctATlADESTaNDARD|ZARE
DtNRoMAN|A
I Str Mendeleevnr 21-25,cod 010362,Bucufe$ti E wwwasro.rc
tcs 83 140.10
91.060
20
Engtish
Version
Lighttransmitting polycarbonate
flatmultiwall (PC)sheetsfor
andexlernalusein roofs,wallsandceilings-
internal
Requirements andtestmethods
d Plaqlesd Aclanement el ptanes
nulliparois en Lichtdurchldssige,
flacheStegmehrfachptalien
aus
polycarbonale
(PC)pourusageinlerieur
ouenerieurdans Polycarbonat
(PC)for Innen-undAuBenanwendungenan
el plafondsEngeneset methodes
lesloiluresbardages Dachern.
W?indenundDecken- Anlorderungen
Lind
Pdifi/erfahren
ThisEuropean
Standadwasapproved
byCENon5 February
2013.
d CENmembers areboundto@mplywilhtheCEN/CENELEC hlemalRegulationswhichstipulate
o thecondilions
fofgivinglhisEuopean
o lhe slalusoi a nalional
Siandard standard
wilhoutanyalie€lon Uplodalelistsandbibliographical
.eterences
con@rninq suchnalional
slandards
maybeobbinedon applicatio.lo lhe CEN-CENELEC Management Cenlreor to anyCENmember
ThisEuropean Standard existsnrh€e officialversions
(Engtrsh,
F€nch,Ceman) AveBionin anyothertangusge
madebytranstation
underlhe responsibiilyofa CENmemberinro itsownlanguage
andnofiiedlo lhe CEN-CENELEC
t\,tanagemenr
Cenlrehaslhe same
slatls aslhe ofiicia!versions.
CENmembers arethenational
standards bodiesof Ausha Betgium,
Butgaria.
Croal8,CyprusCzechRepubtic, DenmarkEslonja,
Finland,
Former Yugoslav
Republicof lvaedonia,FmnceGermany, Gree@,Hungary, tceland,
ketand,ttaty,LatviaLithusnia
Lurcmbolrg,
MaltaNelhenands, Norway,Poland,PortugalRomania,SlovakiaSlovenia,
Spaln,Su€den,Swilzedand TorkeyandUnited
Contents Page
I
(o
E
(E)
EN 16153:2013
o
to
(E)
EN 16153:2013
Foreword
This document(EN 16153:2013) has beenpreparedby TechnicalCommittee CEN/TC128 "Roofcovedng
productsfor discontinous
layingandproducts
for wallcladding", ofwhichis heldby NBN.
thesecretariat
.9
(E)
EN16153:2013
lntroduction
This documentdescribesthe aequirementsfor lighttransmitting
flat multiwallPC sheelsfor internaland
externalusein walls,roofsandceilings.
Thestandards andguideljne
addressing
lighttransmitting
flatmultiwall
PCsheetsfor buildingapplications
are
: thefollowinq:
S
g ._ EN 1873,Prelabncaledaccessoiesfot roofing- lndividualrcol tightsof plastics* Proaluctspecification
E and |estmefl,ods(harmonised
standard)
j
- - ContinuousrooflAhb of plasticswith or without upstands-
EN 14963,Roofcover,lags Classifbation,
=
i andfesfmefhods(hahonisedslandard)
requirenents
I
A EOTAETA-Guideine
010,Selfsupponing
translucent
roofkits
.0
-t The multiwallPC sheetsthat satisfythe requirements
of this documentarc suitablefor use as componentsin
o^ accordancewith EN 1873,EN 14963or EOTA ETA-cuidelineO10.
E
E
g
.9
E
(E)
EN 16153:2013
Foreword
This document{EN 16153:2013) has beenpreparedby TechnicalCommittee CEN/TC128 "Roofcove ng
productsfor discontinous
layingandproducts
forwallcladding",
thesecretariat
ofwhichis heldby NBN.
E
E N1 6 1 s 3 : 2 0 (1E3)
I Scope
It alsospecifies
thetestmethodsneededfor theevalualion
of confomityandmaftingofthe sheets.
2 Normativereferences
The followingdocumenis,in whole ot in part, are normaiivelyreferencedin ihis documenland are
indispensable for ils application.
Fordatedreferences,
onlylhe editioncitedapplies.Forundatedreferences,
- the laiestediiionofthe referenced (including
document anyamendments) applies.
ENISO899-2,P/asrbs* Determination
of creepbehaviour- Pan2 Fle\urctcrcepby three-point
toadjng
lsa 899-2)
ENISO1043-1:2011, Piastics- Symbolsandabbreviated
terns- paft1: Basicpolymersand thei speciat
chaGcteristbs (lSO 1043-1:2011)
EN ISO 1716,Reactrbnto fire testsfor prcducts- Deteminatbn of the gross heatof combustjon(caloific
value)(Sa 1716)
EN ISO4892-2:2006,
P/astics- Methocls
of exposureto laboralory - paft 2: Xenon-arclamps
light sources
(tSO4892-2:2406)
- Deteminationof punctureimpactbehaviourof rigid ptastbs-
EN ISO6603-1,P/astlcs paft1: Non-
insttumented
impacttesting(lSO6603-1)
EOTAETA-Guideline
010,Sef Supporf/hg
Translucent
rootKits
3 Terms.definitionsand symbols
3.1Termsanddefinitions
Forthe purposes
of thisdocument, givenin ENISO472:2013,
the termsanddefinitions EN ISO10431r2011
andthefollowing
apply.
3.1.1
PCsheet
madeof polycarbonate
extrudedsheetsubstantially polymerto whicharc addedthoseadditivesto facilitate
the manLrfacture
of sheetconforming
to lhe requirements
ofthisslandardandcustomerrequirements
processing
canbee g lubric€nts,
Note1to entry: Additives aids,IJVabsorbers,
colorants
funclonal
layercorflame
E N1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
3.1.3
multiwallPCsheetwith symmetricalin-planecnoss-section
multiwallPC sheet having,pependicularly to the exirusiondirection,symmel6al geometrical
shapeand
materialdistribution to a medianplane
relatively
e,
a) D)
I
o
.d
E
c)
E
Figure1 - Typicalshoetswilh symmetricalin-planecross-section
3.1-4
multiwallPCsheetwith symmetricalin-ptanemirror
multiwallPC sheet havingperpendicularly to the extrusiondirection,symmetcal geometrica, snapeano
.g materialdistribulion
relativelyto a plane-mirror
locatedparallelto one of both ouier surfacesand lateral
movement
8
(E)
EN 16153:2013
a)
D)
lo
Figure3 - Typicalsheetswith unsymmetaicat
geometry
3.1.6
indirecttest
E IT
tesi pedormedby the manufacturer, differentfrom that specifiedfor that particularcharacteristic,
having
vedfieditscorrelation lest
withthespecified
E
3.1.7
6heetlength
of a sheetin theextrusion
dimension parallel
direction, to thecells
(mm).
in mlllimetfes
NoteI to entry: lt isexi;ressed
3.1.8
sheelwidth
W"
of a sheetperpendic!lar
dimension io theexlrusion
direction
x-direction
extrusiondirection to thelengthof a sheet
coffesponding
3.'t.'t
0
y-direction
perpendicular
direction of a sheetin thesheetplane
to thex-direction
3.1.11
overallsheetthickness
of a sheet
totalthickness
(mm).
in millimetres
Note1 to entry. lt isexpressed
EN 16153:2013
{E)
3.1.12
width
b
widthof a testspecimenin x-direction in y-direction
testingor lenglhof a testspecimen testing
3.1.13
span
L
initialdistancebehreenlinesot contactbetweenthe test specimenand the tesl specimehsupports
distancebetweenlhe cross-headloadingpoints
I Note1 to entry: li is expressed (mm)
in millimetres
o
Note2 to eniry: Forthepurposes
ofthefour,point
bending
testin 5.6.4.2.
3.1.15
cellsize
't0
(E)
EN 16153:2013
3.2Symbols
Forthepu.poses
ofthjsdocumenl,
thesjl'mbols aregiveninTable.1.
andtharebvantsubclauses
Table I - Symbols
Symbols Te|m/defhltlon Relevanlsubclause
Outol squareness
of a sheet 5.1.1't
Outof squareness
of a sheet 5.1.1't
Eitherwidthof a testspecimen in x-directjon
testing 5.6.3and5.6.4
of lenglhofa testspecimen
in y-direclion
testing
Lateralcurvatureofa sheet 5 . 1'12
Bending
sliffness
in x-dircction 5.6.3
; Bending in y-dircction
sliffness 5.63
. Flatness
aciossthesheeiwidth 5.1.10
j
Flalness
adossthesheeiwidth 5.1.10
a 5.6.4
5 Maximum
appliedforcecorresponding
to buckting 5.6.4
11
E N1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
rade I (concluded)
Symbols Temidefinition Relevantsubclause
Spanfor lestin y-drcction 5.6.3.3
Buckling
moment 5 6.4
l,lassofa testspecirnen 5 1 . 5 ;5 . 1 . 6
oveftang 5.64.2:5.6.4.3
Soundreduction
rndex 4 A;5.7
Radus of lhe supporls 5 . 6 . 4 2 , 5 63. 4
5 . 6 3 , 5 . 6 4 2 , 5 36 4
sy Shearstffness in y direclion 5 6.3.3
Defleclionat mld span 5 6.3.3
DefLection 5.6.4.2
Defleclion
at rnidspan,y1 563.3
Deflection
at mid-span
ry, 5633
Thermaltransmttance 4.9
I Sheetwrdth 5.1
o
o Widthofa testspeomen 5.1
56.4.2 56.4.3
46 54
Linearlhermalexpansion 412
So ar direclabsorptanceol the ouleriace 5213
Solardireclabsorptance
oflhe innerface 5.2.13
Soar dkectabsorptance
of oneof bothoutsldewalls 5.2.13
Watervapour
permeabrlty 4.10
of yellosness
Variallon index 46,5.4
A Therrnal
conductance
behveen
twourtualwalls 52.1
5 1 5
llass per unil areaof a test spedmen 516
Solardirectreflectance 5.2.1
Soar direclreflectance
ofoneof boihoutsidewalls 521
Solardirecttransmlttance 4.3,5.2.1
Nomafhemispheical (see 4.3,
solartransmttance
NOTE1).
Solard recl tfansmiitanceofone of bothouisidewElls 4 . 35 2 1
Lighltransmitlance 4.3
Normalhemispherical (see 4.3, 4.3
lighl transmillance
NOTE1).
12
EN 16153:2013
(E)
4 Requirements
4.1 Visualappearance
Thesheetsshall^have
regular
andsmoothsurfaces.Thercshallbe no scratches,
marksor otherdefects
larger
than4 mm'eachanywhereonthesheets!face.
Thereshallbe no obvious
bubbles,
inclusions,
cracks,
depressions
or otherdefects
anywhere
in thesheet
that couldadverselyaffectlhe perfofmanceofthe sheetin its intendedapplicaiion.
The test methodsgivenin Table2 afe usedfor initialiype testing,and are the rcferencetest methods.Any
otherindirectlestmelhodmaybechosenprovided thatit is sufficiently
accurateto ensurethatthe dimensions
of the productsmeet the requirementsof Table2 and as far as a corfelationis demonslrated with the
concerned referencelestmethod.
E N1 6 1 5 3 : 2 0 (1E3)
Table2 - Reouiremenls
for dimensionsand massDerunit areaandtheittolerances
Charactestic Test
Requircment
method
Overallsheetthickness Thenominal ol ihe sheetshallbe dedarcdin millimeires.
ove€llsheetthickness
at anypointshallnotvaryby moreihanr 0,5mmof
Theoverallsheetlhickness
5111 The devia o'l or sqLarereri otrhp sl^eelsha' be < 5 mm per Teler otwdth
5 1 1 2 The maximumdistancebetweenthe straightedge and the side(s)oi ihe sheet
Thespectralcharacterisiics
ot multiwall
PCsheetsshallbe assessed
whensubjectto regulatory
requirement.
The spectralcharacteristics
of a mulliwallPC sheelincludethe luminousand solarcharacteristics,
and lhe
reflexion
andtransmissionchatactestics.
'14
EN 16i53:2013(E)
The spectralcharacter,stics,
i.e. lhe lighttransmittance,
rv,and the solardirecttransmittance,,e, shallbe
declared
andsubsequent measuremenls shallbewithinJ 5 absolute
value(or unils)ofthe declaredvalues.
For a declaredvalueof the nomal-hemjsphedcal light tfansmittance
equal to 60 %. the actualnormaL
hemispherical
lighttransmittance
of a sheetmaybe included between55o/Dand65 %
NOTE2 The normalhemispheicallight tEnsmittance,rvi-h,correspondsto the tola luminoustransmittance,165 as
s r a l e di ' 1E N 1 8 . 3 a 1 d E I A - G u i d e l i r0e1 0
4.5.1 Smallhardbodyimpactresistance
Thesmallhardbodyimpactresistance
shallbe assessed
whensubjectto regulatory
requirement.
The smallhardbody.impactresistance
shallbe evaluated
by delermining
lhe impactbehaviour
accordinglo
5.5.
6
Failureoccurswhena crick or a breakappearson thetestspecimen.
Whitediscolotations
are notconstdered
Whententestspecimens
takenfromthreesheetsaresubmitted
to thetest,nofailureshalloccur.
The resistance
to largesoft bodyimpactdependsvery heavilyon the methodof installation and the roof
systemintowhichthe lighttransmitting ratherlhana propertyofthe sheetitself.
sheetis incorporated,
't5
(E)
EN 16153:2013
4.6Durability
4.6.1 General
Thedurability
shallbeassessed
whensubjeclto regulatory
requirement.
Table3 - Artificialageingclassification
Radiantexposurein the
I totaldaylightrange
o (300nm to 2 500nm) Variation of light Variationof light
.0 transmittance
Class GJ/m'? index
AYI AYI
% %
E (of unit) (of unil)
EXAIIIPLE An uncolo!redsheet,wiihtheiottoMngcharactestics:
4.6.3 Variations of yellowness index and light transmittance after artificial ageing
Eitherihe sepa€led Uv-protectedwall of a sheetor a thin Uv-proteciedsolid sheet shall be lested to assess
the durability.The test specimenshallfulfilthelollowingrequirementsl
b) the test specimen shall be representaliveof the lowest level of Uv-protection provided by the
concentralionof UV absorbersand the layerthickness.
E Therefore,
the sheetis in conformance
with:
a therequirements
of classCu l,asgiveninEN14963:2006,
Tabte2, andEN1873:2005,
Tabte2;
$
t Ot iherequirementaofclassKul,asgiveninEN1496312006,Table3,andENlST3:2005,Ta
c
s 4.7 Deformationbehaviour
.g
E Thedeformation
behaviour
shallbe assessed
whensubjeclto regulatory
requirement.
Thebendingstiffness,
&and ay,lhe shearstiffness,
.Sy,
andthe buckling
moment,Mb,shallbe declafed.
Thesevaluesmaybe usedfordetermining
lhe behaviour
ofthe sheetsandfor compasonofihe resultsoffull
scaletestspedormed
witholhersheets.
4.8Airbornesoundinsulation
Themethod(s)
of installation
shallconsider
theairborne
soundinsulaiion
The soundreduction
index,R"(C;Cd,of the multiwall
sheetsshallbe assessedwhensubjectto regulatory
requrrement.
Thesoundreduction
index,R,(CiCr),shallbemeasured
in accofdance
with5.7anddeclared.
Uvalue,shallbe assessed
Thethemaltransmittance, whensubjectto regulatory
requirement.
17
EN 16153:2013
(E)
Thelhermaltransmittance,Uvalue,shallbe eithercalcLrlated
in accordancewithEN ISO10077-2,usingthe
definitions
of EN673 or measuredaccordingto EN674,considering an horizontal
and/ofvedicalthermafflow
crossinqnormaltothefacesofthe muttiwall
sheets.
Thewatervapourpermeabiliiy,
,, shallbe assessed
whensubjectto regulatory
requirement.
The standardvalueof the watervapourpermeability,rt,of pC sheetsis 3,8x 1Oimg/mh .pa and it shallbe
declared.Whena betterpedormance is soughtfor declaralion,the watervapourper;eabilityof the material
usedfor thesheelshallbe determined
according to ENISO12572.
: Thewater/airtightness
shallbe assessed
whensubjectto regulatory
requirement.
$
PU sheels
S thereare are d_eemed to satisfythewater/air
tightness
requirementwilhoutthe needfor testingprovided
that
5 no detectsin the sheets.The absenceof defecrs(e.g.hores)shal be evaluatedby examinationof
j visualappearanceaccording to 4.1.
E Thelinearthermatexpansion,
d, sha be assessed
whensubjectto regulatory
requjrement.
t0
Resistance
to fireshattbe assessed
whensubjectto regulalory
requirements.
The productsharrbe testedusingthe test method(s)as referredto and crassifiedIn accordance
with
EN13501-2
't8
(E)
EN16153:2013
Theside(s)ofthe sheetwiththefunctional
laye(s)shallbeindicated.
NOTE (uVprotecled
Thefunciionallayer layer)
istypically
ontheexposed
faceofthesheet.
! substances
+.re Dangerous
e
I Nationalregulations
on dangeroussubstancesmay requireverification
and declarationon release,and
j sometmescontent, products
whenconstruction coveredby thisstandardareplacedon thosemarkets.
M NOTE Aninforrnativedatabase
covenngEufopean
andnationalprovisions
ondangercus
subslances
is available
al
q websteonEUROPA
theConslruclLon accessedifiaugh:
http:/kc.europa.eu/enEn
: Themethod(s)of installation
shallconsiderresistanceto windloads,snowloadsand resistance
to largesoft
F bodyrmpactwhichmaybe assessed separately,
e.g.in accordance givenin EN 14963,
withihe requifements
EN 1873 ETAG010,or individual safetynationalrequirements.
t
-g
! 4.20 Temporary proteclive coverings
methods
5 Testand calculation
5.1.1 General
values.
shallapplyto thedeclared
Alllolerances
5.1.2 Apparatus
t9
E N1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
o 5.1.3 Sampling
E Thesamplesshallbecomplelesheets,as dehvered
3
_.j 5.1.4 Overallsheetthickness
/) The overallsheet thrcknessshall be measuredto the nearesl0,0Smm, excludingthe maskingfilm and
< wrthouldamagrng lhe surface,at interyalsof approximalely
200 mm acrossthe extrusion width,beginning
al
d lhe centralporntof theedgecettand measung at thecent€tpornlof eachcell.
o
to
5 Allthe measured valuesshallfulfilthelolerancesgivenforoverallsheetthickness
in Table2.
': 5.1.5 ll/lassper unit area
E
P Themassper unitareashallbe determined
as follows:
E - werghthetestspecimen
to the nearestgram;
€
E - calculatethemassper unitarea,pa,in gramspersquaremetre,usingFormula(1):
'" w . .1 . , , (1)
e
{ wnere
/s rsthewidih,in millimetres,
of thetestspecimen;
r"p is the lenglh,in mjllimetres,
ofthe testspecimen.
Recordthevalueoflr" lo the nearest1Og/m'z.
20
(E)
EN 16153:2013
cut off 50 mm on each side of the specimenand dividethe remainingpaft into at least five equally-sized
test specimensacross the wldlh; when the sheet width is less than 1000mm, take an appropriate
numberoI lesl specimens:
- calculaiethe mass per unil area of each tesl specimen,pd,in gramsper squaremetre,using Formula(2):
of thelesi specimen;
r/"p is thewidth,in millimelfes,
ofthe teslspecimen,
t"p is the lengih,in mi'limelres, in theextrusion
direction.
j
Recordthevaluesofpdto the nearest10g/m2for eachtestspecimen,
calculate
the meanof thefiverecorded
valuesandcomparethe obtalnedvalues.
givenin Table2.
valuesshallfulfilthetolerances
Allthe measured
o
o
5.1.7 Sheetlengthandsheetwidth
Thetotallengthofthe sheetshallbemeasured
alongbothedges,to the nearestmillimetre.
Recordthevalues
so obtained
shallbe a wholesheet.
Thetestspecimen
of thetestspecimen
The lengthsof thetwodiagonals shallbe measured,
to the nearestmillimetre.
Calculale
between
thedifference thetwomeasured valuesandrecordil.
,9
givenin Table2.
valuesshallfulfilthetolerances
All the measufed
5.'1.9Wallandinternalfeature
thicknoss
valuesshallfulfilthelolerances
Allihe measured by themanufacturer.
declared
5.1.10Flatnessof a sheetsur{acs
5.1.10.1Testspecimens
widthof the sheet lf the sheetis
The lengthof the testspecimenshallbe at leasth^/otimesthe e)drusion
shorter,thenit shallbe thetestspecrmen.
to thewidthofthe sheet
corresponds
Thewidthofihe testspecimen
2',1
(E)
EN 16153:2013
5.1.10.2Flatness
acrossthowidthofthe she6t
Placethetestspecimen
withitsedqesin contactwitha flatsudace
5.1.10.3Flatne6s
alongthe lengthofthe sheet
Plecethetestspectmeron a flal surface.
dt
e,
.d
E
Key
lsp engthofthe testspec,men
t/s testspecmenwidih
4 llatnessacrossthe sheetwidth
z/, ffatness
alongthe sheettenglh
Figure5 - Determination
ofthe flatness
5.1.11Outof square
Thetestspecimens
shallbe twoconsecutivety
produced
whotesheets.
Placethefirslsheeton a flatsurface.
22
(E)
EN 16153:2013
Alignsheetedges;lhenalignsheetcornersal oneendofatignededges.
Repeatthemeasurement
at theotherendofthe testspecimens.
Thetestspecimens
areoutofsquareby halfoflhe measured
distance.
I
l!
E Key
.{
outof squateof thesheet
, Figure6 - Determination
ofthe out of square
5.1.12Lateralcurvatufe
Thetestspecimen
shallbea wholesheet.
Recordthemaximum
valuemeasured
for eachedgeofthe testspecimen,
23
E N1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
5.1.10.2Flatness
acrossthewidlhofthe sheet
Recordthe maximum
valuemeasured
for eachendofthetestspecimen.
Placethe testspecimen
on a flatsurface.
I
o
l0
Key
a+ rengthofihe testspecmen
,,s testspecimenwidth
di flalnessacrcssthesheelwidth
d, flahessalonglhe sheetlength
Figure5 - Determination
oftho flatn€ss
5.1.'11
OutoI square
Thetestspecimens produced
shallbe h^/oconsecutively wholesh€ets.
Placethefirstsheeton a flal surface.
22
(E)
EN 16153:2013
At the opposite
edgemeasureby meansof a rule,lo thb nearest1,0mm,the horizontal
distancebetweenthe
twosheetcorners.
Repeatthemeasurement
at theotheaendof thetestspecimens.
I
c0
.d
E
E
e Key
. Figure6 - Determination
ofthe oul of square
.g 5.1.12Lateralcurvalure
shallbe a wholesheet.
Thetestspecimen
valuemeasured
Recordthemaximum for eachedgeofthe testspecimen,
23
(E)
EN 16153:2013
Key
. lale€l curvalure
ofthe sheet
o
@ Figure7- Delermination
ofthe latoralcurvalurc
.E
5.2.1.1 Limitsof application
E
The calculationmethodis applicableonly to multiwallpC sheetswith symmeticalin-planecross-section
(see3.1.3)or symmeAicalin-plane
mirror(see3.1.4).
In thismethod,the totalsolarenergytransmittance,
9, is calculated the multiwa pC sheetsas a
considering
virtualdoubleinsulating
glazing.,
.q
,! 5.2.'1.2 Summaryofthe theory
rp.+Ppe+dpe=1 (3)
The relationshipsbelween lhe multiwall pC sheet and its model are given by Formulae (4) and (S),
respeclively:
24
EN16153:2013
(E)
2
,*
. = (4)
wheae
a , 2
. (5)
1 p p"-
Pp"=,::- (6)
r_-T-----I
,p. =,1,"1 pu,') . (7)
r" is thesolardirectlransmitiance
oflhe multiwall
PCsheel;
pF is thesolardirectreflectance
of oneof bothoutsidewalls.
U, is givenby Fomula(8):
Thethermallransmittance,
1 1 1 1
(8)
u , t h i h e
,4 is thethemalcondLrctance
between in wattpersquaremetre.Kelvin;
bolhvirtualwalls,
,. in waltpersqua.emetre.Kelvin;
is theexternalheatkansfercoeffrcient,
E N1 6 1 5 3 : 2 0 (1E3)
, in wattpersquaremetre.Kelvin.
is the internalheattransfercoef{icient,
1 1 1
(e)
gi is the secondary
internalheattransferfactor,exptessed
as a petcentage;
d
,1 is the thermalconductance
thermalresistancebetweenboth virtualwalls, in watt per square
metre.Kelvin;
is lhe exlernalhealtranstercoefficient,
in wattpersquaremetre.Kelvin
(see5.2.1.2)i
o
is the internalheattransfercoefficient,
in wattpersquaremelre.Kelvin
(see5.2.1.2);
"'="-1.'-:#) (10)
is the solaf direct absorptanceof lhe inner face within the doubleglazing,expressedas a
Percentage,given by Formula( 11):
(11)
.{"r is the solar direcl absorptanceof the outer face withinthe doubleglazing,expressedas a
percentage;
(E)
EN 16153:2013
in wattpersquaremetre.Kelvin;
,e is theexternalheaitransfercoefficient,
, in wattpersquaremetreKelvin;
is the internalheatiransfercoefficient,
c /ee +e I
]
I see
l . t .
see I see I see
m FomdalFomulaI Formula
j Formua
(6)a | (7)a j Oo)e (11)a
E
Reference or Formula
to subcrause in EN16153.
ol themulliwa
overallsheellhickness rPc shet.
E
5.2.2 Measuremenfmethod
The totalsolarenergy.transmittance,
& of multiwallPC sheetsmay be delermined
by a directmeasurement
whenthefollowing aresatisfied:
conditions
27
EN '16153:2013
{E}
hdoorambenttemperature,
l(indoof feference
tempefature
in 25'C
summefreference
condtions)
ra(outdoor
Outdoofamblenttemperature, reference
tempelaiure
in 25'C
summerreterencecondilions)
Extemalheallfansfercoeffic.ient,l,e
(anveocityr4m/s) (23I 3)w(m1K)
Internalheat
tEnsfercoeffcent,r, heatilow (8 r '1)W(m,.K)b
Horizontal
Vedlc€lheatflow:(101 1)W(m1K)b
Simrlafto lhe so ar speclradistribution
frcm300nmto 2 500nm
Thesevaluesareglvenin EN ISO6946131.
E Withan irradiance
of 60Wm'? the testdurationscorresponding
to the four levelsof radiantexposurein the
E totaldaylight
rangearegivenin Table6.
18 1,224 5 666
10 3148
5.4.1 Apparatus
28
E N1 6 1 5 3 : 2 0 (1E3)
5.4.2 Testspecimens
as usedfor thechangein thelighttransmission
Thesametestspecimens shallbe used.
5.4.3 Procedure
at least5 ribs
shallinclude
Thetestspecimens
shallbe at least(300+ 5) mmx (300t 5) mm
of thetestspecimens
Thedimensions
shallbeas follows:
Thetestconditions
- heightof fall:(1 000t 5) mm;
mass:(25012,5)g;
falling
- (2314)"C
testlemperalule.
29
E N 1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
Dimensions
in millimetres
I
o
o
E
Key
1
2 heightof iall
E 3
5.6 Deformalionbehaviour
5.6.1 General
30
EN 16153:2013
(E)
FormultiwallPC sheetshavingsymmetdcalin-plancross-sections,
the shearstiffness,the bendingstiffness
and the bucklingmomentshallbe deterninedby testingthe specimens withthe Uv-protectedlayer (outer
skrn)undercompresgon only
5.6.2 Sampling
ln anycase,theteslspecimens
shallnotbelakenwithin100mm of the edgeof thesamples_
The materialis nol distributed
absolulelyevenlyover the widlh of the sheetduing exirLlsionand may
accumulale
locallyalongtheedgesofthe sheets.
The dimensions
of the lesl specimens to be usedfor the determination
of the creepbehaviour
and buckling
E behaviour
arespecified in 5.6.3.2,5.6.4.2and5.6.4.3,as relevant.
E
.!
(E)
EN 16153:2013
Dimensions
in millimetres
I
lo
.d
1
2 he ghl of fal
3
5.6 Deformationbehaviour
5.6.1 General
30
EN '16153:2013
(E)
Dimensions
in millimehes
__ulL +_m_
il
firnniTfirn]i
----T'--l lflf A
tl
- B cllll ilT
o
i Kev
Dimensions
in millimehes
I
.o
.d
e
E Kev
X r-d feclion
A testspecimens
cutin x-directonforlhedeterrnination
ofthecreepbehaviour
cutin y-direction
B lestspecimens forthedetermination
oflhe creepbehaviouf
C testspecimens
cutin i-dirccUonfof thedetemnationofthe buckling
behaviour
5.6.3.1 General
The creepbehaviourofthe multiwallPC sheetsshallbe detefminedin x-directionby usingthe span, tx, and in
y-directionby using two differentspans (ty1 and Zyr) accordingto the method specified in ENlSO899-2
(flexuraicreep by three-pointloading)using standardaimospherc23150,Class2 accordingto EN ISO 291,
with the iesi conditionsspecifiedin 5.6.3.2.The valuesof the deflection,i,, s/ and sv,shall be measuredafter
6 min loadduration.
5.6.3.2 Testconditions
5.6.3.2.1 Spansandappliedforces
Overallsheet Testdircction
x-direction y-direction
Span, ,r Applied force, F. Span,tyi Span,tv, Appliedforce.Fy
N m m l N
4 80 80 50 80 10
6 120 120 75 124 15
8 160 120 100 160 15
10 200 175 125 200 20
d
12 240 115 150 240 20
I 16 320 200 200 320 2A
o 2A 400 2AO 200 400 20
o
25 500 200 300 500 30
640 200 400 640 30
40 800 200 500 800 30
50 1 000 200 625 1 000 30
s 55 1 100 200 700 1100 30
E 60 1 200 200 750 1 200 30
? a) thespanl.x(x-direction)
shallbe 20 ,;
! O; tnespanr,, (y-direction)
shallbe 12,5r;
c) thespanav,0-drrection)
shallbe 20 r;
12
l j = : =" I0: . U 0 1 7 1 (15)
600h h
34
EN 16153:2013
(E)
, rslheoverallthickress.rnmrlirmetres.
of thetestspecirnen
Forthecreep-bending tests,theappliedforce,respectively
Fr andFyshallbeequalto30 % ofthe meanvalue
of the maximumloaddetermined in the short{em tests.Fory-direction,
the appliedforc€shallbe defined
accordingto theshorttermtestswitha 6panof20 r.
5.6.3.2.2 Testspecimens
Thewidthofthe testspecimens,
b, shallbeat least80mm.
Fortestingin r-direction,
thewidlhol theteslspecimens
shallincludeai leaqtfourmainribs(or channels).
Thelength
of thetestspecimens
shallbeal leasl1,1L*,
1,1Ly1ot
1,1L,/r,
as applicable.
o Aflerteslingin_r,-diection
by usingthespan,,yr {forthedeterminalion
of the deflection
rr), the testspecimen
R shall be allowedto relaxfor at teastone hour and then be retestedby using the span, ty, (for the
; determinarion ofthe deflection
\")
3
j 5.5.3.3 Calculation
co Calculatethe bendingsliffnessin x{irection, 8", expressedin newtonssquarc metres per metre (Nm2/m)
* usinqFormula( 16)
l -
6 F_.. 1..-
E R' - - (i6)
$ 4 8 . s ,. D
.d
F where
t l , is theapphedforcefortestin x-direction;
E
E r" is thespanfor testin x-direction;
E ,. isthedeflection.
at mid-span
at time0.6mrn
ii
E n is tl'e widthof lhe test sDecimen.
: NOTEI In ihree-point
loading
testlheinfluence
ofthetransverse
forceis negtected
'g
Calculatethe bending stiifnessin y-direction,4, expressedin newtonssquare metres per metre (Nrn2/m)
X? usingFormula(17):
i
.- r ' r, /, r l - t ,, . , 2,
1 , 2 |
D
"' '' {r/'
4 8 b{ r . , i . , ] )
ry is theappliedforcefortestin y-direction;
ry, is thedeflection,
at mid-span
Ly,at time6 min;
(E)
EN 16153:2013
NOTE2 Thebendingstiffness
in x-drrcction
ory-direction, to ilin
a,or 8y,is analogue theplatetheory.
L,,,3
rr..(L,t j)
L t2-
sl (18)
t -.3
ah (s).1 sr2#)
NOTE3 Theshearstffness,.Sy, to !4
is anatogue in theptaielheory.
h
e
5.6.4 Determination
of the bucklingbehaviour
5.6.4.1 Principle
gf mLrltiwall
The bucklingcharacteristics PC sheets,in y-direction,
shallbe determined
by eithera four-point
bendrngtest or a six-pointbendingtesl. lf the bucklingoccursunderthe loadingpointsin the four-point
.! bendingtest,thenthesix-pointbending lesl shallbeperformed.
Thetestmethodusedfor thedetermination
ofthe buckling
characteristics
shallbedeclared.
5.6.4.2 Four-pointbendingtest
5.6.4.2.1 General
The four-bending
test shallbe caried out according
to the arrangementgivenin Figure11 usingslandard
atmosphere23150,Class2 according to EN ISO291,withthetestcondilionsspecified
in 5.6.4_2.2.
The bucklingmoment,in y-direction,
Mb,of the multiwall
PC sheetsshallbe calculated
by usingFormula(21)
givenin 5.6.4.2.3.
At leastten testspecimens
shallbe tested.
(E)
EN16153:2013
i;I
a a) Generalarrangement
-.1
4
I
o
d
e
b) Detail ot the supports c) Detailofthe load points
.E
Key
E
2 loadingpoint
3 support
n overallsheetthickne6s
.9 , span
s ,c cross-head
span
R2 radiusof supports
5.6.4.2.2 Testconditions
shallbe preferably
Thewidlh,6, of testspecimens 100mm,witha minimum
valueof 80 mm.
Thespan,t, is dependingon themeancellsize,vc, of the sheet.lt shallbe at least40 rr"or at least40 l' (r:
overallsheet
thickness),
whichever is thegreater.However, for practicaireason, thevalueofthe span,,, shall
noiexceed1 000mm.
(19)
37
E N1 6 1 5 3 : 2 0 (1E3)
R, = (5 ! 0,2)mm.
r, is theteslspeed,in milljmetres
perminute;
d,
/ is theflexuralstrainrate,in percentperminute,setupto 1 o/o/min;
I a is thespan,in millimetres;
o
o l,c is the cross-head
span,in millimetres;
, is ihe overallsheet
thickness,
in millimetres
ofthetestspecimen.
E The test resultsshallbe declaredvalidonty if bucklingtakesplacebetween
the two loadingpointsof the
cross-head.
lf bucklingoccursunderthe toadingpoints,the test sha be declaredinvatidand the buckling
behaviour
shallbe characterised
by the six-point
bendingtest,as specified
in 5.6.4.3.
A lypicalcurveof the appliedforce,4 versusihe deflection,
,t, is shownin Fjgure12.The maximumapplied
force,Fb,is corresponding
to thebucktingfailureot themultiwaltpC sheet.
Key
Ib maximum
appliedforce
38
(E)
EN16'153:2013
5.6.4.2.3 Calculation
Calculale the buckling moment, Mb, in y-direction, 6xpressed in newtons metres per metre, using
Formula(21)l
FII -I I
(21)
v "- - : "4 - h
Z asthe span;
t 5.6.4.3.1 General
I
$ fne six-bending givenin Figure13 usingstandard
test shallbe carriedoul accordingto the arrangement
P almosphere23/50,Class2 according lo ENISO291,withthetestconditionsspecified
in 5.6.4.3.2.
;
'E The buckhng moment,in y-direction,
Mr of the multiwall by usingFormula(23)
PCsheetsshallbe calculated
oivenin 5 6 4.3.3.
& At basttentestspecimens
shallbetested.
.=
E 5,6.4.3.2 Testconditions
Ri = (5+ 0,2)mm
in suchmannerthatihe deformation
Theload,F, shallbe increased to approx.1 % edreme
rateis equivalent
perminute.
fibreelongation
in millimehes
Thetesispeed,13.expressed by usingFormula(22):
perminuie,shallbe calculated
,2
," =a.oo17: e2)
h
E N1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
F
The loadingpointsshallbe designedas it is shownin Figure11 c), wherethe appliedforce, , is distributed
t
acrossthree verlicalribs(cells,channels)oflhe sheet.
R1=(5 + 0,2)mm.
r(L L.Ir-zr) ( r- | . \ L- 2 1 . )
' - " " " ,- (20)
ouol,
d
l' is theoverallsheet
thickness,
in millimetres,
ofthe testspecimen.
E The test resultsshallbe declaredvalidonly if bucklingtakesplacebetweenthe iwo loadingpointsof the
cross-head.
lf bucklingoccursunderthe b;ding point;,the tesl shallbe declaredinvalidand the buckling
behaviour
shallbe characterised
by ihe six-point
bending
test,as specifiedin 5.6.4.3.
A lypicalcurveof the appliedforce,F, versusthe deflection,
d, is shownin Figure12 The maximumapplied
force,Fb,is corresponding pC sheet.
to the b!cklingfailureofthe multiwall
.c
E
Key
t; maxrmum
appledforce
38
E Ni 6 i 5 3 : 2 0 i 3( E )
5.6.4.2.3 Calculation
Fh(L - L")
(21)
t is the span;
.d
'= Thebucklingmoment,
Thebuckling,moment,in y-direction,
y-direction,Mr,
M$ of the muliiwallpC
the muliiwallPC sheets
sheetsshall
shall be
be calculated
calculatedby using
using Fomula
F (23)
givenin 5.6.4.3.3.
E
d At east ten test spectmensshaltbe lesled.
E
g 5.6.4.3.2 Testconditions
E Thewidlh.I, of theteslspecimen
shal be at teast80 mm.
ii
d The transmrssron
of the {oads(F/4)shallcoverat leastthreeribs.The centreof the test specimenshallbe
o h,voribs(Figure
centralbetween 13d))
? Thespan,,, is depending.on
lhe meancellsize, c, of the sheet.Thespan,,, shallbe at least2g uc or 20,
t lh overallsheetthickness).
Thespan,t, shalladditionally
be chosenthatwaythal the buckling
occursin lhe freesectionof the sheetin
thecentrebetween the loadpoints.
Therefore,
it shallbe takenintoaccount,
lhat the test speed,13,of the test machineis a meanvalueof the
displacemenlsof the loadingpoints.
I2
yl- = 0.0017-h
e2)
39
(E)
EN 16153:2013
wnefe
perminulei
13is the testspeed,in millimelres
/] is the overallthickness,
in millimetres,
ofthe testspecirnen.
Theappliedfor6e,F!, at bucklingshallbe delemined.
B i cJ-- I A
I
t0
a) Generalaarangement
s
.g
2 loadingpolnt
, overallsheetthlckness
nr radiusofsupports
40
EN '16153:2013
(E)
5.6.4.3.3 Calculation
FL I.
w. (23)
" a h
lb is themaximum
forcecorresponding
lo thebuckling
ofthe sheet;
, isthespan;
E 5.6.5 statisticevaluation
. The bendingand buckliogproperties shallbe evalualedstatistically
accordingio EN 1990:2002, AnnexD,
A assuminga log-normal dist bution.Forthe statistical the 5 o/ofractilefor unknowncoefficient
evaluation, of
(o variation4 shall be determined with a confidencelevel of 75%. The 5 o/ofractilecorespondsto the
I characteristic
valueof the.espective prope(ies.
d
$ s.o.e Test repod
o- Thetestreportshallincludethefollowing
information:
.!
E a reference
lorhisEuropean
Standard: EN 16153:
")
E b) allinformation
necessary
forthe identification
ofthe sheettesledi
€
E c) name.trademarkor olhermeansforthe identification
oflhe manufacture|
E
i d) the bendingsliffnessin x-direcnon,
A.,. andthecoeffrcienl
ofvarraton,4:
S in y-direction,
the bendingstiffnesg ay.!,andthecoefficient
ofvarialion,4;
"l
.s f) lhe shearstffnessin v-directon,S andthecoefficienl
ofva aion, r.;
.g
t S) the buckling ofvariaton I,:
moment.V" andlhe coefficienl
index,R* (C;Cr,),
Thesoundreduction of the sheetshallbe deteminedin accordance
with EN ISO10140-1,
ENISO10140-2.ENISO10140-4 andENISO10140-5.
41
(E)
EN 16t53:2013
where
l? is the overallthickness,
in millimehes,
of thetestspecimen.
Theappliedforce,Fr,at bucklingshallbe determined.
a) Generalarrangement
2 loadingpolnt
3 support
, overallsheelthickness
Rr fadiusofsupports
40
EN16153:2013
(E)
5.6.4.3.3 Calculalion
F..L
M. = ', 123)
" a h
I is the span;
; b) all information
necessary
fortheidentification
ofthe sheettested;
;
E c) name.trademarkor olhermeansforthe identrficalron
of themanufacturer
,!
-i d) the bendingsiifhess in x-dkectron.8., . and the coeflcientof vaqat|on,4;
i) the thicknessesof the walls and ribs (with an accuracyof 0,01 mm), the distancebetweentwo ribs (with
an accuracyof 0,1 mm),the anglebetweenribsand wallsof the test specimens;
5.7 Ailbornesoundinsulation
index,R" (CtCi,),
ThesoundredLrclion of the sheetshallbe determined
in accordance
with EN ISO10140-1.
ENISO10140-2.ENISO10140-4 andENISO10140-5.
41
E N1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
5.8.1 Principle
All multiwallPC sheets,includingroof, 6eilingand horizontalwall types,shall be testedveaticallyin the test rig
: with air channelsin a verticaldireclion.
p 5.8.3.1 General
5.8.3.2 Testspecimens
Thecornerspecimenconsis{s
ofiwo wings,designated
theshortandlongwings.
Thespecimens
shallhavethefollowing
dimensions:
a ) s h o rwt i n g(:4 9 5 1 5 ) m m x ( 51 0 0 i 5 ) m m ;
42
(E)
EN 16153:2013
Specimens
shallbe mountedandfixedas described
in EN 13823withthe configurations
shownin Figures14
to 16.
Everyextrusion
materialwith
differcntchemicalcomposition productsmadefromthal should
andconstruction
beiesied.
43
E N1 6 1 5 3 : 2 0 (1E3)
5.8.1 Principle
5.8.2 lgnitability
test(ENISO11925-2)
Specimens
shallbe testedin accordance
withEN ISO11925-2.
Theflameshallbeappliedto thesurfaceoflhe testspecimen.
5 rhe channers snalrbe ctosedby tapes(e.9.adhesive lapes)on top and bottomto preventair flow
aluminium
3 lhroughin the channels(chimney effect).
j
E NOTE Closingtheedgesandapplying
theflarneio lhesudacecoffesponds
to theactualuseof lhesheels.
I 5.8.3 Single burning item test (EN ,|3823)- Specimens,mounting and fixing ot specrmens
p 5.8.3.1 ceneral
5.8.3.2 Testspecimens
Thecornerspecimenconsisisof twowings,designated
theshortandlongwings.
Thespecimens
shallhavethefollowing
dimensions:
a ) s h o rwt i n g(:4 9 5 i 5 ) m m x ( 15 0 0 + 5 ) m m ;
42
(E)
EN 16153:2013
Dimensions
in millimetres
lo
44
EN 16153:2013
(E)
\ a
t B
Y B l
00
Key
P multiwall
PCsheet
X extrlson directon
1 counter-support(20mmx 4 mm)
2 sieelangle{60mmx 20 mmx4 rnm)
3 bindings
Forseclions
A-A,B B, C,CandD-D,seeFrgure16.
Figure 15 - Steol-basedframe forfixing of specimens
45
(E)
EN 15153:2013
Dimensions
inmillimetres
Io-
.o
t,,,/
.!
Key
P multiwallPCsheet
1 counter-suppoft
(20mmx4 mm)
2 sleelangle(60rnmx 20 mmx 4 mm)
45
(E)
EN 16153:2013
6 Evaluationof conformity
6.1 General
Thecompliance of lighttransmitting
flat multiwall
PC sheetswiththe requirements
of ihis document
and with
thestatedvalues(includingclasses)shallbe demonstrated
by:
- iniiialtypetesting(lTT);
factoryproduolion
control(FPC)by themanufacturer, productassessment.
including
I a, Initiat
typetesting
j Initialtypetesting(lTT)shallbe performed to showconformity Testspreviously
wilhthisdocument. performed
X in accordance wrlh the provrsionsof ihis document(sameproduct,same characteristic(s),
test method,
: sampling procedure, syslemof attestation etc.)maybetakeninloaccount.
of conformity,
47
(E)
EN 16153:2013
Dimensions
in millimetres
B-B P
o
@ P
.d
I
.E
'6
Key
P multrwall
PC sheet
1 counter-support
(20mmx 4 rnm)
2 steelangle(60mmx 20 mmx4 mm)
46
(E)
EN 16153:2013
Characteristic 'A66es6ment
Requirement
clau6e method
Visualappearance 4.1
Dimensional andmassperunitarea.
tolerances 4.2
Light Aansmittancea 4.3 EN 14500
Toial solar energytransmillancea 5.2
Small hard body impactresistancea 4.5.1 5.5
Large soft body impactresistancea 4.5.2 See4.5.2
Durability:
variationof yellownessindexafterageinga 5.4
d afterageinga
variationof lighttransmittance 4.6.3 5.2
Deformaiionbehaviour. 4.7 5.6
Airbornesoundinsulationa 4.8 ENrSO10140-1,
ENISO10140-2,
ENtSO10140-4,
ENtSO10140-5
andENlso 717-1
c0
a
Thermaltransmittance 4.9 EN ISO '10077-2and
EN 673 or EN 674
.d a
Watervapourpermeability 4.10 ENtSO12572
Water/airtightnessa 4.11
Linearthermalexpansiona tso 11359-2
E Reactionto fire a 4.13 5.8
Externalfire performancea 4.14 EN 13501-5
Resislance10fire a 4.15 EN 13501-2
Presenceof functionaI layersb 4.17
Resislanceto fixrngsc 4.19 See4.19
,g
a on y e,lrererequired
Whena sieet requrresa new ITT as a resullof an enforcedraw materialchangeby the supplier,and lhat
changeaffectsthe raw materialcomposition or grade,the sheetmanufacturer may,at his own risk,benefit
froma presumption of conformity Theseshallbe durabiliiy-
to the existingITTfof definedcharacteristic(s).
vadalionof yellownessindexand lighttransmission, becausetheseare the subjectof longterm tesling
procedures.Thepresumption of conformityshallbe subjedto thefollowing:
1) the raw materialsuppliefswriltenconfirmalionthatthe newcomposition or gradeis no lessdurable
thanthe prcviousgradeor composition (ontyifthis information
is available),
48
(E)
EN 16153:2013
6.3.1 General
Factoryproductioncontrolihereforebringstogetheroperational
techniquesand all measuresallowing
I mainlenanceand conlrol of the conformityof the componentwith iis technicalspecifications.
lts
irnplementationmay be achievedby conlrolsand tests on measuringequipment,raw materialsand
processes,
constituents, machinesandmanufacturingequipment andfjnishedcomponents,
including
matedal
properties
in components,
andby makinguseofthe resullsthusobtained.
d
E 6.3.2 Generalreouirements
8.2.3,8.2.4,8.3,8.5.2.
6.3.3 FPCrequirements
for all manufaciureE
6.3.3.'l Productspecificrequirements
TheFPCsyslemshall:
addressthisdocumenti
and
- ensufethaitheproduclsplacedonlhe ma*el conformwiththestatedperformance
characteristics.
49
(E)
EN 16153:2013
The specifications
of all incomingraw materialsand componentsshallbe docuftenled,and the inspection
schemefor ensufingtheirconformity
shallbe in accordance
wilhTableL
5 6.3.3.3 Producttestinqandevaluation
-o- | ne manulacturer
shalleslablrshprocedures
to ensurethatthe statedvaluesof all of the characteristics
are
maintained.
Thecharacleristics,
andthemeansof control,shallbeas givenin Table10.
d,
.o
.d
E
.!
s
.9
.9
50
EN 16153:2013
(E)
Table'10- Characteristics
andminimum
sampling
frequencies
for FpCtesting
Requirement Minimum
Characte stic a productl9n Compliance
testing' criteria
4.1
4.11 Noholes
Dimensionaltolemnces
andmassperLlnit
42 OnceperS h
accofdinglo 5.1
defrned
in Table2
See Table 9
L 9httransmitiance 4.3
Totalsolarenefgytransrnittance
.
. SmaI hardbodyimpactresstance 45.1
j LaBesofibodyimpactresstance 4.5.2
(aflerageing)
Durability
- varialionofyellowness
ndo( 463
I - varialion
o of lighllransmitlance 463
Defomationbehavio!f See Table 9
A rbornesoundrnsLrlalon 4.4
.d
Thermal
i€nsmrttance 4.9
E
Watervapourpemeabilly 4.10
E L nearthermal
expansron 4.12
P 4.13
.!
Externalfire perfomana,"
415
Presence layercr
offunclional 4.17
.q Resistance
lo 1l\ing 419
E a FPCis performed
onlyifthe characterstic
E is beingdecared
b ndnedmelhods (e.g.prccess
of measuremenl areatowedprovided
conlroD thallheygivelhesamedegreeot confden@as it lhe
specilied
minimum
samplirgtrequencyhadben fotowed.
c relatelo p.oduclion
Hooryiiequencies lime.
d Noconlrolnecessary vatuegivenin 410.
if usingthereference
e Noconlrolnecessary valuegivenin 412.
if usingtherelerence
I Notne@ssaryfor product.
anylncoated
I Rawmal€riai
conlrolisrequired
onlywhere purchased
rawmatemaris wilhproleclive
coating
atready
apptied
h whenrhedesignoilheinslaredassembly/kll
is changed.
5'r
E N1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
The specifications
of all incoming€w malerialsand components shallbe docufiented,and the inspection
schemefor ensu ng theirconformity
shallbe in accordance
withTable9.
a Thisalsoapplieswherethemanufacturer
oflhe sheetsis alsotheproducer
of lhe rawmaterials.
.d
E
.g
.g
50
EN 16153:2013
(E)
Dunngthe inspection
ii shallbe verifiedl
a) thatall resourcesnecessary
for the achievement
of the productcharacterisliis
requiredby lhis European
Standardare in placeandcoarectlyimplemented,
and
b) lhatthe FPc-procedures
in accordance
withthe FpCdocumentation
arefollowedin practice,
and
c) ihat lhe produclcomplieswiththe initiallypetesting/type
testingsamples,
for whichcompliance
withthis
EufopeanStandardhasbeenverified.
All assessments
andtheirresultsshallbedocumented
in theinitialinspection
reDort.
surveillanceof the FPCsharrbe undertaken. The surveilanceof the Fpc shal incrldea reviewor the Fpc
I testplan(s)and producrionprocesses(s)for eachproductto determine if anychangeshavebeenmadesince
o rne|astassessmenl or surveillance
Thestgntficance
of any chanqes shall oe assessed.
o
checkssharrbe madeto ensurethat the test pransare stir correcryimprernented
and that the production
equlpmeni
is stillcorrectly
mainlained
andcalibrated.
E The recordsof restsand measurement madeduringthe production
processandto finishedproductsshal be
revrewed to ensurethat the varuesobtainedsti correspond
withthosevaruesfof the sampressubmittedro
typetestingandthatthecorrectactionshavebeentakenfor non{ompliantdevices.
E
7 Markingand labelling
sheetscomplyingwirhthis Europeanstandafdshallbe durablymarkedwilh the nameor trademarkof the
manufacturer,
anda meansoflraceability10documentationshowingtheclassesaccording
to thrsdocument.
.g
Whenihe sheetsare protecledby a coating/treatment
on onesideonly,thissideshallbe identified.
The following..inforrnatron
sharrbe crearryindicatedon rhe deriverynote,invoiceor supprer decraration,
suppheO w th thede iveryof liqhttransmrurng
mulnwapC sheets:
a) name,lrademarkor olhermeansof identification
of themanufacturer:
b) reierence
to this European
Standard;
c) idenlification
of thesheet:
o) typeofmateial;
f) nominaloverall
sheetthickness
(see4.2);
52
'
EN 16153:2013
(E)
i) (see4.4);
totalsolarenergytransmiltance
j) (see4.5.1)and the largesoft bodyimpactresistance(see4.5.2),if
smallhardbodyimpactresistance
relevant;
(see4.6.2,Table3);
k) classfor thedurability
l) ofthe yellowness
variation (see4.6.2,Table3);
indexafterthermalageing
m) variation
oflhe lighttransmiltance (see4.6.2,Table3);
aftera.tificialageing
n) bendingstiffness,
shearstiffness
andbucklingmoment(see4.7);
(see4.8),if relevant
o) airbornesoundinsulation
5 p) thermaltransmittance
(see4.9);
6
O) watervapourpermeability
(see4.10),if relevant;
E
+ r) (see4.12),if relevant
linearthermalexpansion
d
tt)
!< s) classfor thercactionto firc(see4.13);
I
6 0 pedormance
classfor theexternalfire (see4.14),ifrelevant:
o
S to frre(see4 15),if relevant:
u) classfortheresrslance
& t) stalemeni
ihatthe sheetsare notsuitableto walkon andthatsafetyguardsare neededwhenthe sheets
E e.a
- - - -'rqa,l
' - ^n rn^f. 'f rFtevant.
E
S NOTE WhereZA.3covercthesamefequirements
as thisclause,thercquiremenis
otthisclausea.e met
€
a ,
,E
EN 16153:2013
tE)
f--!- _._.lA-_--.
AnnexA
(normative)
Magnificationand reductionfactors
A.1 General
factorstakeintoaccountthe influence
and reduction
The magnification of loaddurationlc',, KJ,the influence
(Co,Ke)and the ageingand environmental
of ihe temperature influences(C,,,K,). Thesevaluesapplyto
multiwallsheets
withUv-protectedlayersundernormalnaturalageingconditions.
Short(lesslhan1 yeek)
(1 week io 6 monlhs)
l,4edrLrm t , . =1 2 ,
(morethan10yearc)
Perflranenl
NOTE (espeoally
Ageing Uv-radiation)
usually anincfease
causes ofihestiffness PCsheets.
oflhemultiwall
54
(E)
EN16153:2013
TableA.2- Magnification
and reductionfactoE for inftuenceofthe temperatun
t<4
"c
30 1,00 1,05
50 1,10
80 '|.25 1,40
Interim
valuesmaybe lineaiyintefpolaled
A,5 Conversionfactors
: i!" magnification
9:1".S- and reduction
factorsas giveninA.2 toA.4, lhe conversion
factors?accordingto
{6 EN 1990maybe determined{seealsoETAG010).
'
ii In caseof deformalion-anduced
serviceability
or ultimatelimilstales,4. is givenby Fomula(A.1):
j
4. -_ (A.1)
J - ' ,- ' , - '
I
; If thematerialslrengthis decisive
(formuttiwall
sheetsusuay not),?* is givenby Formuta(A.2):
o 1
d ,t. , ,. ,. (4.2)
E
€ A.6 Marginaldeformation
P
.! Forthe mountingin curvedroofsystems,the multiwallPC sheetscan be bentat ambienttemperature_
The
E bendingradiusshallbe at minimum150h (htovera sheetthickness).
g NOTE Thiscoffespondsto
anextreme
fibrcetongation
of0,33%.
.g
55
(E)
EN 16153:2013
AnnexZA
(informative)
.E-
E
I
6
,E
t
(E)
EN 16153:2013
d, pemeability
Water/air 4 .t 1 "Pass"or"Fail"
Dimensional
tolerances 4.2 'Pass" or "Fail"
Watervapourpermeability 4.'10
Coefficientfrom 4.10 or
o accordingto EN ISO 12572
Release substances
of dangerous 4.18
.d lmpactresistance 4.5.1 "Pass"
or "Fail"
4.5.2 SeeFootnote.
Directairborne
soundinsulation 4.8 lndexR
as
Thennalproperties,
thennaltransmittanoe 4.9 Thermaltransmittance
U
Radiationproperties,
as:
Lighttransmittance 4.3 Declared."
Toialsolatenergytransmitiance Declaredg andr"
Durabiliiy,as:
- variationoi yellownessindexand ClassAA,AD,AE or AF
4.6.3 according
to Table2
lightiransmittance
- variationof deformationbehaviour ClassesCu 1 andKu I
4.6.4 fromEN 14963:2006and
EN 1873:2005
a Laroesofrbodylmpaclresistance dependshghlyon the methodoI lnstallalion.
Largeson bodyimpacl.esislance of a fully
insialedassembv/kils sepa.aleLy
shallbedecLared ordesigner
by themanulaclurer of assembly/kits
as statedin 4.5.2wheresubjec-l
olhetuiseNPD maybedeclared
to regulalion, Thelestmethod ol lheroofassembly/kils
andconliguration shallbedeclared
(E)
EN 16153:2013
Essentialcharacteristics Requirement
clausesin this Level6 and/or Notes
standard crasses
58
E N1 6 1 5 3 : 2 0 (i 3
E)
ZA.2 Procedures for the attestation of conformity of light transmitting flat multiwall
polycarbonate sheets
j
TableZA.2- Systemsof attestationof conformitv
Attestationof
I Products Intendeduses Level(s) or class(es) conformity
o sysrems
@
A1",A2', B* andC* 1
As roofingcovedngssubjectlo
reactionto fire regulations A1**,A2*', B'*, C**,D and E 3
Lighi (A1to E)**-,F 4
transmittingflat As roofcoverings
sLrbject
to extelnal SeeEN13501-5 3
multiwall fife performance
regulations
E polycarbonate 4
As roofcoverings
subjectlo
regulaiions
on dangeroLls
substances
As roof_coverings
for allolheruses 4
A1*,A2*, B* and C* 1
As externalfinishesin ceilings
subjecito rcactionto fire regulaiions (A1,A2, B, C)--,D and E 3
Light
lransmittingflat F
polycalbonate As internalorexternalfinishesin
sneels wallsor ceilings,
as relevant,
subject
lo regulationson dangerous 3
suDslances
. Products/mateia s forwhicha clearlyidentifiable
stagein ihe prcduclion
processfesultsin an improvemeni
ofthe reaction
(e g. an additonof fifefetardants
to frc c assificaton or a lrmrtn9 oforganrc
matenal)Fireretardantproducts
are undef
59
E N' 1 6 1 5 3 : 2 0( 1
E3)
S Seefootnoteto TableZA 2
60
EN 16153:20j3 (E)
Evaluationof
Tasks Contentof lhe task conformity
clausesto apply
nameof,andpositionheldby,thepersonempowered
to signthecertificate.
(1ncaseof praductsundersystem3 or 4.)jWhencompliancewithlhe conditions
of thisannexis achieved.the
manufaclureror his agentestablished
in the EEAshalldrawup and relaina declarationof conformily{EC
Declaralionof conformity),
whichentiilesthe rnanufacturer
to affixthe CE marking.This declarationshall
include:
of the prcduct(type,identification,
desoription use,...),and a copyof ihe infoamation
accompanying
the
CEmarking,
6'l
E N1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
NOTEWhefesomeoftheinfomation
fequircd
foriheDectaraiion givenin theCEma*inginfomation,
is atready it
doesnotneedto berepeated.
- proMsions to whichthe productconforms(i.e.AnnexZA of lhis Eurcpean),
and a reference
to the ITT
andfactoryproduction
report(s) controlrecords(if appropriate),
particularconditionsapplicableto the use of the product,(e.g. provisionsfor use under certain
conditions).
nameandaddressofthe notifiedlaboratory(ies)
(onlyfor products
undersyslem3),
name_of, and positionheld by, the personempoweredlo sign the declarationon behalfof the
manufactureror
hisauthorisedrepresenlative.
The abovementioned declaration
andcertificate shallbe presented
in the language
or languages
accepledin
the MemberStatein whichthe productis to be used.
Thernanufaclureror hisauthorised
represenlative
established withinlhe EEAis responsiblefor theaffixingof
the CE marking.TheCE markingsymbolto afJixshallbe in accodancewithDirective 93/68/EEC andshalabe
I shownon the produciand accompanying commercial documents (e.g.a deliverynote)and may also be
o shownonthelabelorpackaging.
o
The CE markrngsymbolshallappearon the productand be accompanied by sufficientinformation
to identify
'- the manufacturer
andenablelhe manufacturerto identiiyall relevaniproperties
of the productandlraceabiliti
of manufacture.
E
Thefollowinginformation
aboulthe productand its essentiarcharacteristics
shallaccompany
the cE marking
.E symbolon the accompanying
commerciat
documents,
andsomeor all of lhe information
mat be givenon th;
label,packaging
or producls:
- the nameor identificaiion
markandregislered
addressof themanufaclurer,
C( in Directiveg
canfomityma*ing symbolgiv@n UEEC
.CE
4123
0123-CPD
00234 tlo. of the EC cetlificate d canfomity (only for prcltuc9 undel
.d Otherinformalion
definedin Figu.eZA.2sha begivenwith-the
accompanying
documents.
E
FigureZA 2 givesan exampteofthe CEmarkingto be givenin thecommefcial documents,
accompanying the
packagingof thesesheets,usedas internar
and/ofexternarwalr andceiringcovering
and/orroofcovering:
g where a productmay be usedbothfor wa|lfinishingand roofing,the information
on rerevantcharacteristics
maybe combined intoa singteCEmarking(asFigurcZA.2shows)
.E
C( 0123
CEconformv narking synbal givenin Diective 9y6A/EEC
FigureZA.2
64
'EN
1 6 1 5 3 : 2 0(1E3)
Bibliography
EN ISO9001:2008, - Requirenents
Qualitymanagenentsystoms (tSOgOOl:2008)
I
.d
E
.E
.E
65 :r