‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۳۱۳۳‬ھ‬
‫شرحالمطالبفیمبحثابیطالب‬
‫(اطملب‪۷‬یک‪۷‬واضذت‪۷‬ابُوعالب‪۷‬یک‪۷‬ثحب‪۷‬ںیم)‬

‫ہلئسم‪:۵۳۲۷‬ازدباویں‪۳۵۶۱۷‬ھ‪۷‬بعبازت ‪۷‬وسال‪۷‬وثااین‪۷‬ثاالامجل‪۷‬از ‪۷‬ادمح‪۷‬ا ثاد ‪۷‬رجگات‪،‬ہلحم‪۷‬امجل‪۷‬وپز ‪۷‬قربی‪۷‬دجسم‪۷‬اکچن‪۷‬رمہلس‪۷‬امجعت الہ‪۷‬سنت‪۷‬‬

‫ساانکں‪۷‬ادمح‪۷‬ا ثاد‪۷۳۷‬امجدی‪۷‬االویٰل‪۷۳۱۳۳۷‬رجہی۔‬
‫ایک‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪۷‬املعےئ‪۷‬دنی‪۷‬اس‪۷‬ہلئسم‪۷‬ںیم‪۷‬ہک‪۷‬زثد‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬اکفر‪۷‬اوز‪۷‬اوببہل‪۷‬و‪۷‬اثلِنس‪۷‬اک‪۷‬ظمالث‪۷‬اتہک‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬رمعو‪۷‬دبنی‪۷‬داللئ‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز‪۷‬رکثا‪۷‬‬
‫ےہ‪۷‬ہک ا‪۷‬نہوں ےن‪۷‬انجت‪۷‬رسوز‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬افکلب‪۷‬و‪۷‬رصنت‪۷‬و‪۷‬دمایب‪۷‬و‪۷‬تبحم‪۷‬دبزہج‪۷‬اغیب‪۷‬یک‪۷‬اوز‪۷‬تعن‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬اصقدئ‪۷‬‬
‫ےھکل‪۷‬وضحز‪۷‬ےن‪۷‬اےکن‪۷‬ےیل‪۷‬اافغتسز‪۷‬فرامیئ‪۷‬اوز‪۷‬اجعم‪۷‬االوصل‪۷‬ںیم ےہ‪۷‬ہک‪:‬الہ‪۷‬تیب‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬وہ‪۷‬املسمں‪۷‬رمے۔‬
‫خیش‪۷‬ققحم‪۷‬ہیلع‪۷‬ارلدم ‪۷‬ےن‪۷‬رش ‪ ۷‬رف‪۷‬العاادہ‪۷‬ںیم‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫مک‪۷‬از ‪۷‬مک‪۷‬اس‪۷‬ہلئسم‪۷‬ںیم‪۷‬وتفق‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬اوز ‪۷‬اایتحط‪۷‬وک‪۷‬وحلمط‪۷‬‬ ‫مک‪۷‬از‪۷‬اں‪۷‬ہن‪۷‬ثادش‪۷‬ہک‪۷‬دزںی‪۷‬ہلئسم‪۷‬وتفق‪۷‬دننک‪۷‬و‪۷‬رصہف‪۷‬ہگن دازدن۔‬
‫زےتھک‪۷‬ںیہ۔(ت)‬
‫اوز‪۷‬وماہت‪۷‬دلہین‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬وعیّت‪۷‬ثاہم‪۷‬اُں‪۷‬اک‪۷‬انبص‪۷‬قریشی‪۷‬وقنمل‪۷‬وج‪۷‬رحفًا‪۷‬رحفًا‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬اسالص‪۷‬رپ‪۷‬سادہ‪،‬اِں‪۷‬دوونں‪۷‬ںیم‪۷‬وکں‪۷‬قح‪۷‬رپ‪۷‬ےہ‪ ،‬اوز‪۷‬اوبعالب‪۷‬‬
‫وک‪۷‬لثم‪۷‬اوببہل‪۷‬و‪۷‬اث ِلنس‪۷‬انھجمس‪۷‬اسیک‪۷‬اوز‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬رفک‪۷‬ںیم‪۷‬وکیئ‪۷‬دحیب‬

‫‪Page 1 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حیحص‪۷‬وازد‪۷‬وہیئ‪۷‬ثا‪۷‬ںیہن‪،‬یزدقتریثاین‪۷‬اںیہن‪۷‬اضنم‪۷‬ولیفک‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اک‪۷‬ھجمس‪۷‬رک‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ںیہک‪۷‬ثا‪۷‬لثمِ‪۷‬افکز‪۷‬‬

‫ںیھجمس؟ ‪۷‬ب ّؼنوابسند الکتاب توجروا من الملك الوھاب بیوم القیمۃ والحساب۔(اتکت ‪۷‬یک ‪۷‬دنس ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬ایبں ‪۷‬فرامےیئ ‪۷‬ایقعت ‪۷‬او ‪۷‬ز‪۷‬‬
‫اسحت‪۷‬ےک‪۷‬دں‪۷‬كلم‪۷‬اولاہت‪۷‬ےس‪۷‬ارج‪۷‬د ییے‪۷‬اجو‪۷‬ےگ۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم ط‬

‫ھم ربناولوجھك الحمد احق ما قال العبدوکلنالك اے ‪۷‬اﷲ ! امہزے ‪۷‬رپوزداگز! ‪۷‬اوز ‪۷‬دمح ‪۷‬ریتی ‪۷‬دات ‪۷‬ےک ‪۷‬زثادہ‪۷‬‬ ‫الل ّ ّ‬
‫عبد المانع لما اعطیت وال معیط لما منعت والرادلما القئ‪۷‬ےہ‪۷‬ثنسنت‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬وج‪۷‬دنبے‪۷‬ےن‪۷‬اہک۔اوز‪۷‬مہ‪۷‬ست‪۷‬ریتے‪۷‬‬
‫قضیت وال ینفع ذا الجد منك الجدلك الحمد عٰل ما دنبے‪۷‬ںیہ‪،‬وج‪۷‬بُو‪۷‬ےن‪۷‬اطع‪۷‬فرامثا‪۷‬اُےس‪۷‬وکیئ‪۷‬زوےنک‪۷‬واےل‪۷‬ںیہن‪،‬‬
‫اوز‪۷‬ےسج ‪۷‬بُو ‪۷‬ےن‪۷‬زوك ‪۷‬دثا‪۷‬اُےس ‪۷‬وکیئ ‪۷‬دےنی‪۷‬واال ‪۷‬ںیہن‪،‬اوز ‪۷‬ریتے‪۷‬‬
‫ھدیت وعفوت وعافیت و منحت واولیت تبارکت و‬
‫یف‪۷‬ےلص‪۷‬وک‪۷‬وکیئ َ‪۷‬زد‪۷‬رکےن‪۷‬واال‪۷‬ںیہن‪۷‬اوز‪۷‬ریتے‪۷‬ساےنم‪۷‬یسک‪۷‬وترگن‪۷‬‬
‫رب الؽیت مستجریین بجمال‬ ‫تعالیت سبحنك ّ‬
‫یک‪۷‬وترگنی‪۷‬اُس‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ثاعف‪۷‬ںیہن‪،‬اوز‪۷‬ریتے‪۷‬ساےنم‪۷‬یسک‪۷‬وترگن‪۷‬‬
‫وجہك الکریم من عذابك االلیم و شاہدین بان ال‬
‫یک‪۷‬وترگنی‪۷‬اےکس‪۷‬ےیل‪۷‬ثاعف‪۷‬ںیہن‪،‬ریتے‪۷‬ےیل‪۷‬یہ‪۷‬دمح‪۷‬ےہ‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬وج‪۷‬‬
‫لع‬
‫حول والقوة ّاال باﷲ ا ٰل العظیم انت العزیز وت‪۷‬ےن‪۷‬دہایب‪۷‬دی‪،‬اعمف‪۷‬فرامثا‪،‬اعتیف‪۷‬دی‪،‬اطع‪۷‬فرامثا‪۷‬اوز‪۷‬وایل‪۷‬‬
‫ت ‪۷‬ہبعک ‪۷ !۷‬مہ ‪۷‬ریتی‪۷‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫الغالب الیعجزك ھارب وال یدرك مامنعت طالب ما‬
‫انبثا‪،‬وت ‪ ۷‬زتک ‪۷‬واال ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوز ‪ ۷‬زرت ‪۷‬ےہ‪،‬اے ‪۷‬ز ِ‬
‫علیك من واجب قدرت االقدار ودو رت االدوارو ثایک‪۷‬ایبں ‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪،‬ریتے‪۷‬دزثاك‪۷‬ذعات ‪۷‬ےس ‪۷‬ریتی‪۷‬دات‪۷‬‬
‫کؾبت یف االسفار ما انت کاتب‪،‬یعمل عامل بعمل یک‪۷‬انپہ‪۷‬امےتگن‪۷‬وہےئ‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬وگایہ‪۷‬دےتی‪۷‬وہےئ‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ یزرت‪۷‬و‪۷‬‬
‫الجنان فیظن الظان من االنس والجان ان سید خلہا میظع‪۷‬یک‪۷‬وتقیف‪۷‬ےک‪۷‬ریغب‪۷‬ہن‪۷‬گباہ‪۷‬ےس‪۷‬ےنچب‪۷‬یک‪۷‬عاقب ‪۷‬ےہ‪۷‬ہن‪۷‬یکین‪۷‬‬
‫و کأن قد کان فیغلبہ الکتاب فاذا ھو خائب ویفعل رکےن‪۷‬یک‪۷‬وقت‪۷‬بُو‪۷‬زعت‪۷‬واال‪۷‬اغلب‪۷‬ےہ‪،‬وکیئ‪۷‬اھبےنگ‪۷‬واال‪۷‬ریتے‪۷‬‬
‫م طل اقوب ‪۷‬ےس ‪۷‬ثاہر ‪۷‬ںیہن ‪۷‬اجاتکس ‪۷‬اوز ‪۷‬وج ‪ُ ۷‬بو ‪۷‬زوك ‪۷‬دے ‪۷‬وکیئ ‪۷‬عالب ‪۷‬اس‪۷‬‬
‫فاعل افعال النریان فیحسب الجریان و ن ع‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫وک‪۷‬ثا‪۷‬ںیہن‪۷‬اتکس‪۷‬ھجت‪۷‬رپ‪۷‬ھچک‪۷‬یھب‪۷‬وا ت‪۷‬ںیہن‪ ،‬و‪۷‬ےن‪۷‬دقتریںی‪۷‬دقمز‪۷‬‬
‫علیہالنریانان‬
‫فرامںیئ‪۷‬اوز‪۷‬ادواز‪۷‬وک‪۷‬رگدس‪۷‬دی۔اوز‪۷‬وج‪۷‬ےن‪۷‬انھکل‪۷‬اھت‪۷‬بتک‪۷‬دقتری‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬ھکل‪۷‬دثا۔وکیئ‪۷‬ا دیم‪۷‬ویتنجں‪۷‬ےسیج‪۷‬اکص‪۷‬رکثا‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬ابساونں‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫ِذیّوں‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬ھچک‪۷‬امگں‪۷‬رکےن‪۷‬واےل‬

‫‪Page 2 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سیوردھا وکأن قد حان فیدرك القدرفاذاھوتائب امگں‪۷‬رکےن‪۷‬ےتگل‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬رقنعبی‪۷‬ہی‪۷‬ذیت‪۷‬ںیم‪۷‬دالخ‪۷‬وہاجےئ‪۷‬‬

‫ارسلت خری خلقك وسراج افقك محمدا المبعوث اگ‪۷‬وگثا‪۷‬ہک‪۷‬ااسی‪۷‬وہایگ۔رھپ‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬اھکل‪۷‬وہا‪۷‬اغلب‪۷‬ا اجثا‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬ثااکص‪۷‬‬
‫بؼسرك ورفقك بشریا و نذیرا و سراجا منریا مأل وہاجثا‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬وکیئ‪۷‬اعلم‪۷‬ذنہمیوں‪۷‬ےسیج‪۷‬اکص‪۷‬رکثا‪۷‬زاتہ‪۷‬ےہ‪۷‬اہیں‪۷‬‬
‫ثك‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ڑپویس‪۷‬اوز‪۷‬درگی‪۷‬ولگ‪۷‬ےنھجمس‪۷‬ےتگل‪۷‬ہک‪۷‬رقنعبی‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫ضؤوہ المشارق والمغارب وعم نورہ االباعد واالقارب‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫اُس ‪۷‬ںیم ‪۷‬دالخ ‪۷‬وہاگ ‪۷‬اوز ‪۷‬وگثا ‪۷‬ہک ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬و ب ‪ ۷‬ربی ‪۷‬وہاکچ ‪۷‬ےہ‪،‬‬
‫وحرم بقرب حضرتہ من حضرة قربہ ابوطالب فلك‬
‫رھپ‪۷‬دقتری‪۷‬اُس‪۷‬وک‪۷‬ثایتیل‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬ثایب ‪۷‬وہاجثا ‪۷‬ےہ‪،‬بُو ‪۷‬ےن‪۷‬اینپ‪۷‬‬
‫الحجۃ السامیۃ صل عٰل محمد صالة نامیۃ وعٰل ا لہ‬
‫ولخمق‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬رتہبنی‪۷‬وک‪۷‬اجیھب‪۷‬وج‪۷‬ریتے‪۷‬اقف‪۷‬اک‪۷‬رسا ‪۷‬ےہ‪۷‬ینع‪۷‬‬
‫وصحبہ واھلہ وحزبہ صالة ترضیك وترضیہ وتحفظ دمحم‪ ۷‬صطفی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وج‪۷‬ریتی‪۷‬رطف‪۷‬ےس‪۷‬ا ساین‪۷‬‬
‫ع‬

‫المصٰل عما یردیہ وبارك وسلم ابدا ابدا والحمدﷲ اوز‪۷‬رنیم‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬وعبمت‪۷‬وہےئ ‪۷‬وخربخشی‪۷‬انسےت‪،‬دز ‪۷‬انسےت‪،‬‬
‫اکمچدےنی‪۷‬واےل‪۷‬رچاغ ‪۷‬سج‪۷‬یک‪۷‬زونش‪۷‬ےن‪۷‬رشموقں‪۷‬اوز ‪۷‬رغموبں‪۷‬وک‪۷‬‬ ‫سرمدا امنی امنییا ارحم الراحمنی!‬
‫ً‬ ‫دائما‬
‫رھب‪۷‬دثا‪،‬اس‪۷‬اک‪۷‬ونز‪۷‬دوز‪۷‬و‪۷‬یزدثك‪۷‬واولں‪۷‬وک‪۷‬اعص‪۷‬ےہ۔اوز‪۷‬اوب عالب‪۷‬اس‪۷‬‬
‫یک ‪۷‬ثازاگہ ‪۷‬ےک ‪۷‬قربی ‪۷‬ےک ‪۷‬ثاووجد ‪۷‬اس ‪۷‬یک ‪۷‬ثازاگہ ‪۷‬قرت ‪۷‬ےس ‪۷‬رحموص‪۷‬‬
‫ع‬
‫زےہ۔انچہچن‪۷‬ریتی‪۷‬یہ‪۷‬تجح‪ُ ۷‬ثلبد‪۷‬ےہ۔دمحم‪ ۷‬صطفی‪۷‬ا ت‪۷‬یک‪۷‬ا ل‪،‬ا ت‪۷‬‬
‫لہ ‪۷‬اخہن ‪۷‬اوز ‪۷‬ا ت ‪۷‬یک ‪۷‬امجعت ‪۷‬رپ ‪۷‬ااسی ‪۷‬ڑپ ھیے ‪۷‬واال‪۷‬‬
‫ےک ‪۷‬ااحصت‪،‬ا ت ‪۷‬ےک ‪۷‬ا ِ‬
‫دزود ‪۷‬ثازل ‪۷‬فرام ‪۷‬وج ‪۷‬ےھجت ‪۷‬یھب ‪۷‬دنسپ ‪۷‬وہ ‪۷‬اوز ‪۷‬اںیہن ‪۷‬یھب ‪۷‬دنسپ ‪۷‬وہ ‪۷‬وج ‪۷‬دزود‪۷‬‬
‫ڑپ ھیے‪۷‬واےل‪۷‬وک‪۷‬ہالتک‪۷‬ےس‪۷‬اچبےئ‪۷‬اوز‪۷‬یزتک‪۷‬و‪۷‬سالص‪۷‬ثازل‪۷‬فرام‪۷‬ہشیمہ‪۷‬‬
‫ےک ‪۷‬ےیل۔اوز ‪۷‬ہر ‪۷‬دمح ‪۷‬ہشیمہ ‪۷‬ہشیمہ ‪۷‬اﷲ یہ ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬ےہ۔اے ‪۷‬رتہبنی‪۷‬‬
‫زمح‪۷‬فرامےن‪۷‬واےل!‪۷‬امہزی ُ‪۷‬داع‪۷‬وک‪۷‬وبقل‪۷‬فرام(ت)‬
‫اس‪۷‬ںیم‪۷‬كش‪۷‬ںیہن‪۷‬ہک‪۷‬اوبعالب‪۷‬امتص‪۷‬رمع‪۷‬وضحز‪۷‬س ّبد‪۷‬ارملنیلس‪۷‬س ّبداالونیل‪۷‬و‪۷‬االرخنی‪۷‬دیساالیزاز‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬ویلع‪۷‬ا ل‪۷‬وملس‪۷‬ایٰل‪۷‬ویص‪۷‬ارقلاز‪۷‬‬
‫یک ‪۷‬ظفح ‪۷‬و ‪۷‬دمایب ‪۷‬و ‪۷‬افکیب ‪۷‬و ‪۷‬رصنت ‪۷‬ںیم ‪۷‬رصموف ‪۷‬زےہ۔اینپ ‪۷‬اوالد ‪۷‬ےس ‪۷‬زثادہ ‪۷‬وضحز ‪۷‬وک ‪۷‬زعیز ‪۷‬زاھک‪،‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬وقب ‪۷‬ںیم ‪۷‬ساھت ‪۷‬دثا ‪۷‬ہک ‪۷‬اثك ‪۷‬اعمل‪۷‬‬
‫نمش‪۷‬اجں‪۷‬وہایگ‪۷‬اھت‪،‬اوز‪۷‬وضحز‪۷‬یک‪۷‬تبحم‪۷‬ںیم‪۷‬اےنپ‪۷‬امتص‪۷‬زعیزوں‪۷‬قرثنیوں‪۷‬ےس‪۷‬اخمتفل‪۷‬وگازا‪۷‬یک‪،‬ست‪۷‬وک‪۷‬وھچز‪۷‬دانی‪۷‬وبقل‪۷‬ایک‪،‬وکیئ‪۷‬دہقیق‪۷‬‬ ‫وضحز‪۷‬اک‪۷‬د ِ‬
‫اسگمغزی‪۷‬و‪۷‬اجں‪۷‬اثنزی‪۷‬اک‪۷‬ثارمیع‪۷‬ہن‪۷‬زاھک‪،‬اوز‪۷‬بقنبًا‪۷‬اجےتن‪۷‬ےھت‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬الضف‪۷‬ارملنیلس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اﷲ ےک‪۷‬ےچس‪۷‬زوسل‪۷‬ںیہ‪،‬اں‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫اامیں‪۷‬الےن‪۷‬ںیم‪۷‬ذیت‪۷‬ادبی‪۷‬اوز‪۷‬ذکتبی‪۷‬ںیم‪۷‬منہج‪۷‬دایمئ‪۷‬ےہ‪،‬ونباہمش‪۷‬وک‪۷‬رمےت‪۷‬وقب‪۷‬وتیص‪۷‬یک‪۷‬ہک‪۷‬دمحم‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ‬

‫‪Page 3 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬دصتقی‪۷‬رکو‪۷‬فال ‪۷‬ثاو‪۷‬ےگ‪،‬تعن‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬اصقدئاں‪۷‬ےس‪۷‬وقنمل‪،‬اوز‪۷‬اُں‪۷‬ںیم‪۷‬یزاہ‪۷‬فراست‪۷‬وہ‪۷‬اومز‪۷‬درک‪ ۷‬ےی‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬وقب‪۷‬ثك‪۷‬‬

‫تعج‪۷‬کُیت‪۷‬ریس‪۷‬ےس‪۷‬عاہر‪،‬اثك‪۷‬رعش‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬دیصقے‪۷‬‬ ‫واعق‪۷‬ہن‪۷‬وہےئ‪۷‬ےھت۔دعب‪۷‬تثعب‪۷‬رشفی‪۷‬اں‪۷‬اک‪۷‬وہظز‪۷‬وہا‪،‬ہی‪۷‬ست‪۷‬اوحال‪۷‬اطمہعل‪۷‬ااحدیب‪۷‬و‪۷‬رما ِ‬
‫اک‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬یھب‪۷‬رموی‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ثمال الؼتاٰمعصمۃلالرامل‬ ‫وابیضیسؾسیق الغمامبوجھہ‬
‫(وہ‪۷‬وگزے‪۷‬زثگ‪۷‬واےل‪۷‬نج‪۷‬ےک ُ‪۷‬زوےئ‪۷‬زونش‪۷‬ےک‪۷‬وت ّسل‪۷‬ےس‪۷‬ہنیم‪۷‬یزاتس‪۷‬ےہ‪،‬ومیتیں‪۷‬ےک‪۷‬اجےئ‪۷‬انپہ‪۷‬ویباوں‪۷‬ےک‪۷‬ابہگنں‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس۔ت)‬
‫س‬
‫دمحم‪۷‬نب‪۷‬ا شق ‪۷‬ثایعب ‪۷‬اصذ ِت ‪۷‬ریس‪۷‬و ‪۷‬اغمزی‪۷‬ےن ‪۷‬ہی‪۷‬دیصقہ‪۷‬امتب‪۷‬امہم ‪۷‬لقن‪۷‬ایک ‪۷‬سج‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬وس ‪۷ ۳۳۱۷‬دس‪۷‬ںیتیب ‪ ۷ ِ ِ ۷‬و ل ‪۷‬و ‪۷‬تعنِ‪۷‬طنیر ‪۷‬رپ‪۷‬لم‪۷‬‬
‫ںیہ۔خیش‪۷‬ققحم‪۷‬ومالثا‪۷‬دبعاقحل‪۷‬دحمت‪۷‬دولہی‪۷‬دقس‪۷‬رسہ‪،‬رش ‪۷‬رصاطِ‪۷‬میقتسم‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬یق‪۷‬دصہ‪۷‬یک‪۷‬تبسن‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫داللت صریح داروبرکمال محبت ونہایت نبوت او‪ ،‬ہی‪۷‬دیصقہ‪۷‬اوبعالب‪۷‬یک‪۷‬زوسل‪۷‬ا‪۷‬ﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ساھت‪۷‬امکل‪۷‬تبحم‪۷‬اوز‪۷‬ا ت‪۷‬یک‪۷‬وبنت‪۷‬یک‪۷‬ااہتنیئ‪۷‬رعمتف‪۷‬رپ‪۷‬داللب‪۷‬‬ ‫ا نتہی‪2‬۔‬
‫رکثا‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫ب‪۷‬اسالص‪۷‬ںیم‪۷‬اصدز‪۷‬وہےت‪۷‬وت‪۷‬س ّبدثا‪۷‬ابعس‪۷‬ہکلب‪۷‬عاہ ًرا‪۷‬س ّبدثا‪۷‬دمرہ‪۷‬‬
‫رگم‪۷‬رجمداں‪۷‬اومز‪۷‬ےس‪۷‬اامیں‪۷‬ثایب‪۷‬ںیہن‪۷‬وہثا۔اکس‪۷‬ہی‪۷‬ااعفل‪۷‬واوقال‪۷‬اُں‪۷‬ےس‪۷‬احل ِ‬
‫زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬یھب‪۷‬الضف‪۷‬قراز‪۷‬ثاےت‪۷‬اوز‪۷‬الضف‪۷‬االامعص‪۷‬وضحز‪۷‬الضف‪۷‬االثاص‪۷‬ہیلع‪۷‬ویٰلع‪۷‬ا ہل‪۷‬والضف‪۷‬الصلوہ‪۷‬والسالص‪۷‬کہالےئ‪۷‬اجےت۔دقتری‪۷‬‬
‫ی‬
‫الامں‪۷‬عیفش‪۷‬المد بنن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬ ‫عسلمن‬
‫ایہٰل‪۷‬ےن‪۷‬یزانب‪۷‬اُس‪۷‬تمکح‪۷‬ےک‪۷‬ےسج‪۷‬وہ‪۷‬اجےن‪۷‬ثا‪۷‬اُس‪۷‬اک‪۷‬زوسل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اںیہن‪۷‬رگوہِ‪ ۷‬ن‪۷‬و‪۷‬غ ِ‬
‫‪3"‬۔(وت‪۷‬ربع‪۷‬ت‪۷‬ول‪۷‬اے‪۷‬اگنہ‪۷‬واول!‪۷‬ت)‪۷‬رصف‪۷‬رعمتف‪۷‬وگ‪۷‬یسیک‪۷‬یہ‪۷‬امکل‪۷‬‬ ‫ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ںیم‪۷‬امشز‪۷‬ایک‪۷‬اجثا‪۷‬وظنمز‪۷‬ہن‪۷‬فرامثا‪"۷‬‬
‫ب‬
‫ےک‪۷‬ساھت‪۷‬وہا‪۷‬امیں‪۷‬ںیہن‪،‬دا سنن‪۷‬و‪۷‬انشنتخ‪۷‬اوز‪۷‬زیچ‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اداعں‪۷‬و‪۷‬رگوثدں‪۷‬اوز‪،‬مک‪۷‬اکفر‪۷‬ےھت‪۷‬ںیہنج‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ےچس‪۷‬‬
‫"‪( 4‬اوز‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬عبکز‪۷‬وہےئ‪۷‬اوز‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬دولں‪۷‬ںیم‪۷‬اں‪۷‬اک‪۷‬نیقی‪۷‬اھت۔ت)‪۷‬اوز‪۷‬املعےئ‪۷‬‬ ‫ربمغیپ‪۷‬وہےن‪۷‬اک‪۷‬نیقی‪۷‬ہن‪۷‬اھت"‪  ‬‬
‫‪۷‬زجص‪۷‬یلک‪۷‬زےتھک‪۷‬ےھت‪۷‬یتح‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬ارماں‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬اکایعلں‪۷‬ےس‪۷‬یھب‪۷‬زادئ‪۷‬اھت‪۷‬اعمہنئ‪۷‬ںیم‪۷‬رصب‪۷‬یطلغ‪۷‬‬
‫لہ‪۷‬اتکت‪۷‬وت‪۷‬ومعطًا ِ‬
‫ا ِ‬

‫صحیح البخاری ابواب االسؾسقاء باب سوال الناس االمام االسؾسقاء دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ ‪۳۱۴/ ۳‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫شرح سفر السعادة لصف‪۷‬دزایبں‪۷‬ایعدت‪۷‬امیبزاں‪۷‬ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۷‬ص‪۵۱۶۷‬‬
‫‪3‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵ /۲۶‬‬
‫‪4‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۱/ ۵۴‬‬

‫‪Page 4 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪5 "‬۔وہ‪۷‬اس‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫یھب‪۷‬رکیت‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اہیں‪۷‬یسک‪۷‬رط ‪۷‬اک‪۷‬ہبش‪۷‬و‪۷‬اامتحل‪۷‬ہن‪۷‬اھت۔قال جل وعال(اﷲ لج‪۷‬وغال‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا)‪" :‬‬

‫یبن‪۷‬وک‪۷‬ااسی‪۷‬اچہپےتن‪۷‬ںیہ‪۷‬ےسیج‪۷‬ا دیم‪۷‬اےنپ‪۷‬وٹیبں‪۷‬وک‪۷‬اچہپاتن‪۷‬ےہ۔(ت)وقالعزمنقائل‪:‬‬
‫‪ "‬وت‪۷‬ذت ‪۷‬رشتفی‪۷‬الثا ‪۷‬اں ‪۷‬ےک‪۷‬ثاس‪۷‬وہ‪۷‬اجثا ‪۷‬اچہپثا ‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬عبکز ‪۷‬وہ‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےھٹیب‪۷‬وت‪۷‬اﷲ یک‪۷‬تنعل‪۷‬عبکزوں‪۷‬رپ۔(ت)‬ ‫‪6‬۔‬
‫وقال جلذکرہ‪:‬‬
‫اھکل‪۷‬وہا‪۷‬ثاںیئ‪۷‬ےگ‪۷‬اےنپ‪۷‬ثاس‪۷‬وتزیب‪۷‬اوز‪۷‬الیجن‪۷‬ںیم۔(ت)‬ ‫‪7"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫ضعب ‪۷‬وک ‪۷‬زمشچ ‪۷‬دبثانط ‪۷‬واہہیب ‪۷‬رصع ‪۷‬ہک ‪۷‬اس ‪۷‬ںیم ‪۷‬کالص ‪۷‬رکےت ‪۷‬اوز ‪۷‬ےتہک ‪۷‬ںیہ ‪۷‬ارگ ‪۷‬الہ ‪۷‬اتکت ‪۷‬ےک ‪۷‬اہیں ‪۷‬وضحز ‪۷‬اک ‪۷‬درک ‪۷‬زسالب ‪۷‬وہثا ‪۷‬وت ‪۷‬اامیں ‪۷‬ویکں ہن‪۷‬‬
‫الےت۔وصنص‪۷‬اقػاہ‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز ‪۷‬اوز ‪۷‬خدا ‪۷‬و ‪۷‬زوسل‪۷‬یک‪۷‬ذکتبی‪۷‬اوز ‪۷‬وہیدی‪۷‬و ‪۷‬اصنزی‪۷‬یک‪۷‬دمایب ‪۷‬و ‪۷‬دصتقی‪۷‬رکےن‪۷‬واےل‪۷‬ںیہ۔ اعوذ باﷲ من‬
‫وسواسالشیطان(ںیم‪۷‬اطیشں‪۷‬ےک‪۷‬ووسوسں‪۷‬ےس‪۷‬انپہ‪۷‬اماتگن‪۷‬وہں۔ت)‪۷‬رش ‪۷‬اقعدئ‪۷‬یسفن‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫لؼست حقیقۃ التصدیق ان تقع یف القلب نسبۃ تقیقح ‪۷‬دصتقی ‪۷‬ہی ‪۷‬ںیہن ‪۷‬ہک ‪۷‬دل ‪۷‬ںیم ‪۷‬ربخ ‪۷‬ثا ‪۷‬ربخم ‪۷‬یک ‪۷‬اچسیئ ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫الصدق ایل الخرب والمخرب من غریاذعان وقبول بل تبسن‪۷‬واعق‪۷‬وہاجےئ‪۷‬ریغب‪۷‬اداعں‪۷‬ووبقل‪۷‬ےک‪،‬ہکلب‪۷‬وہ‪۷‬وت‪۷‬اداعں‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫مس‪۷‬میلست‪۷‬واعق‪۷‬وہ۔اسیج‪۷‬ہک‪۷‬‬‫ھو اذعان وقبول لذلك بحیث یقع علیہ اسم اس‪۷‬رط ‪۷‬وبقل‪۷‬رکثا‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬ا ِ‬
‫اامص‪۷‬زغایل‪۷‬ہیلع‪۷‬ارلہمح‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬رصتحی‪۷‬فرامیئ‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫الؾسلیمعٰلماصرحبہ االمامالغزایل‪8‬۔‬
‫ایس‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬

‫‪5‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۱۳/ ۵‬‬
‫‪6‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۶/ ۵‬‬
‫‪7‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۲۴/ ۴‬‬
‫شرح عقائد النسیف واالیمان یف اللغۃ التصدیق داراالشاعۃ العربیہ دنقاھز‪۷‬ااغفبعباں ص‪۵۶۷‬‬
‫‪8‬‬

‫‪Page 5 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بعض القدریۃ ذھب ایل ان االیمان ھوالمعرفۃ واطبق ضعب‪۷‬دقزہی ‪۷‬اس ‪۷‬رطف ‪۷‬ےئگ ‪۷‬ںیہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اامیں‪۷‬طقف‪۷‬رعمتف ‪۷‬وک ‪۷‬ےتہک‪۷‬‬
‫علماؤنا عٰل فسادہ الن اھل الکتاب کانوا یعرفون نبوة ںیہ‪،‬اوز ‪۷‬امہزے ‪۷‬املعء ‪۷‬اک ‪۷‬اس ‪۷‬وقل ‪۷‬ےک ‪۷‬اسفد ‪۷‬رپ ‪۷‬اامجغ ‪۷‬ےہ‪،‬ویکہکن‪۷‬‬
‫ع‬
‫محمد صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم کما کانوا یعرفون الہ ‪۷‬اتکت ‪۷‬دمحم ‪ ۷‬صطفی ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬یک ‪۷‬وبنت‪۷‬‬
‫وکاےسی ‪۷‬اچہپےتن ‪۷‬ےھت ‪۷‬ےسیج ‪۷‬اےنپ ‪۷‬وٹیبں ‪۷‬وک ‪۷‬اچہپےتن ‪۷‬ےھت‪،‬اس‪۷‬‬
‫ابناء ھم مع القطع بکفرھم لعدم التصدیق والن‬
‫رعمتف‪۷‬ےک‪۷‬ثاووجد ‪۷‬اں ‪۷‬اک‪۷‬رفک ‪۷‬یعطق ‪۷‬ےہ ‪۷‬ویکہکن‪۷‬واہں ‪۷‬دصتقی‪۷‬‬
‫من الکفار من کان یعرف الحق یقؼنا وانما کان‬
‫ںیہن ‪۷‬ثایئ ‪۷‬یگ‪،‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬ےئل ‪۷‬یھب ‪۷‬ہک ‪۷‬ضعب ‪۷‬اکفر ‪۷‬ینیقی ‪۷‬وطز ‪۷‬رپ ‪۷‬قح ‪۷‬وک‪۷‬‬
‫اواستکبارا قال اﷲ تعایل وجحدوا بھا‬
‫ً‬ ‫ینکرعنا ًدا‬
‫اچہپےتن ‪۷‬ےھت ‪۷‬اوز ‪۷‬ضحم ‪۷‬انعدوربکت ‪۷‬یک ‪۷‬وہج ‪۷‬ےس ‪۷‬ااکنز ‪۷‬رکےت ‪۷‬ےھت‪،‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا؛‪۷‬احالہکن‪۷‬اں ‪۷‬ےکعبکز ‪۷‬وہےئ‪۷‬اوز ‪۷‬اں ‪۷‬ےک‪۷‬‬ ‫واسؾیقنتھا انفسھم ‪9‬۔‬

‫دولں‪۷‬ںیم‪۷‬اں‪۷‬اک‪۷‬نیقی‪۷‬اھت(ت)‬
‫ققحم‪۷‬دواین‪۷‬رش ‪۷‬اقعدئ‪۷‬دضعی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫التلفظ بکلمیت الشھادتنی مع القدرة علیہ شرط فمن اہشدت(وتدیح ‪۷‬و ‪۷‬زسالب ‪۷‬یک ‪۷‬اہشدت)ےک ‪۷‬دو ‪۷‬وملکں ےک ‪۷‬ساھت‪۷‬‬
‫اخل بہ فھو کافر مخلد یف النار وال تنفعہ المعرفۃ ظفلت‪۷‬رکثا‪۷‬ذت‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬اقدز‪۷‬وہ‪۷‬اامیں‪۷‬یک رشط‪۷‬ےہ‪،‬وت‪۷‬سج‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫القلؽیۃ من غری اذعان وقبول فان من الکفار من کان اس‪۷‬ںیم‪۷‬وکثایہ‪۷‬یک‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬اکفر‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬دایمئ‪۷‬وطز‪۷‬رپ‪۷‬منہج‪۷‬ںیم‪۷‬زےنہ‪۷‬‬
‫واال‪۷‬ےہ‪،‬ا ‪۷‬وز ‪۷‬اداعں ‪۷‬و ‪۷‬وبقل‪۷‬ےک‪۷‬ریغب‪۷‬رعمتفِ‪۷‬یبلق‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬عفن‪۷‬‬
‫یعرف الحق یقؼنا وکان ا نکارہ عنادا واستکبارا کما‬
‫ف‬
‫ںیہن‪۷‬دے‪۷‬یگ۔ویکہکن‪۷‬ضعب‪۷‬اک ر‪۷‬اےسی‪۷‬ںیہ‪۷‬وج‪۷‬ینیقی‪۷‬وطز‪۷‬رپ‪۷‬قح‪۷‬وک‪۷‬‬
‫قالاﷲتعایل " ‪  ‬‬
‫اچہپےتن‪۷‬ےھت۔اں‪۷‬اک‪۷‬ااکنز‪۷‬انعد‪۷‬و‪۷‬ربکت‪۷‬یک‪۷‬وہج‪۷‬ےس‪۷‬اھت۔اسیج‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ‬
‫ک‬‫ب‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫‪10" ‬۔‬
‫اعتیٰل‪۷‬ےن‪ ۷‬رامثا ‪۷‬اوز ‪۷‬اں ‪۷‬ےک‪ ۷‬ز ‪۷‬وہےئ‪۷‬احالہکن‪۷‬اں ‪۷‬ےک‪۷‬دولں‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬اں‪۷‬اک‪۷‬نیقی‪۷‬اھت‪۷‬ملظ‪۷‬اوز‪۷‬ربکت‪۷‬یک‪۷‬وہج‪۷‬ےس۔(ت)‬

‫شرح عقائد النسیف واالیمان الیزید وال ینقص داراالشاعت العربیہ دنقاھز‪۷‬ااغفبعباں‪۷‬ص‪۷۶۱۷‬و‪۶۱۷‬‬
‫‪9‬‬

‫الدواین العقائد العضدیۃ والکفر عدم االیمان عبطم‪۷‬ظزنبایئ‪۷‬دیلہ‪۷‬ص‪۳۱۳۷‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Page 6 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ی ظ‬
‫ب‪ ۷‬شنزہ‪۷‬وتمافرہ‪۷‬عیؼافرہ‪۷‬ےس‪۷‬اوبعالب‪۷‬اک‪۷‬رفک‪۷‬رپ‪۷‬رمثا‪۷‬اوز‪۷‬دص‪۷‬واںیسپ‪۷‬اامیں‪۷‬الےن‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز‪۷‬رکثا‪۷‬اوز‪۷‬اعتبق‪۷‬اک‪۷‬ز‪۷‬ااحصت‪۷‬ثاز‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫ت‪۷‬قرا ہین‪۷‬و‪۷‬ااحد ِ‬
‫ا ثا ِ‬
‫‪۷‬اجمل‪۷‬دص‪۷‬زدں‪۷‬ںیہن‪،‬مہ‪۷‬اہیں‪۷‬کالص‪۷‬وک‪۷‬سات‪۷‬لصف‪۷‬رپ‪۷‬مسقنم‪۷‬رکںی۔‬ ‫وہثا‪۷‬اےسی‪۷‬زونش‪۷‬وبثت‪۷‬ےس‪۷‬ثایب‪۷‬سج‪۷‬ےس‪۷‬یسک‪۷‬ینس‪۷‬وک ِ‬
‫ت‪۷‬قرا ہین‬
‫لصف‪۷‬اوّل_________ا ثا ِ‬
‫ب‪۷‬اُویٰل‪:‬قالاﷲتباركوتعایل(اﷲ ابتزك‪۷‬و‪۷‬اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا۔ت)‪:‬‬
‫ای ِ‬
‫اے ‪۷‬یبن ‪۷ !۷‬مت ‪۷‬دہایب ‪۷‬ںیہن ‪۷‬دےتی ‪۷‬ےسج ‪۷‬دوست ‪۷‬زوھک ‪۷‬اہں ‪۷‬خدا‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دہایب‪۷‬داتی‪۷‬ےہ‪۷‬ےسج‪۷‬اچےہ‪۷‬وہ‪۷‬وخت‪۷‬اجاتن‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬زاہ‪۷‬ثاےن‪۷‬واےل‪۷‬‬ ‫‪11" ‬۔‬
‫ںیہ۔‬
‫رسفمنی‪۷‬اک‪۷‬اامجغ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬ا ہی‪۷‬رکہمی‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ۔اعممل‪۷‬البنرلی‪۷‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ۔(ت)‬ ‫نزلتیفایبطالب ‪12‬۔‬
‫خالنیل‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫نزل یف حرصہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم عٰل ایمان ہی‪۷‬ا یب‪۷‬وضحز‪۷‬ارکص‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬ا ت‪۷‬ےک‪۷‬اچچ‪۷‬اوب‪۷‬‬
‫عالب‪۷‬ےک‪۷‬اامیں‪۷‬الےن‪۷‬یک‪۷‬رح‪۷‬ص‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ۔(ت)‬ ‫عمہ ایبطالب‪13‬۔‬
‫ّ‬
‫ ِازك‪۷‬البنرلی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫قال الزجاج اجمع المفسرون انھا نزلت یف ایب زاج ‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬رسفمنی‪۷‬اک‪۷‬اامجغ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬ا یب ‪۷‬رکہمی‪۷‬ایب‪۷‬‬
‫عالب‪۷‬ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ۔(ت)‬ ‫طالب‪14‬۔‬
‫اشکف‪۷‬زرشحمی‪۷‬و‪۷‬ریسفت‪۷‬ریبک‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬

‫‪ 11‬القرآن الکریم ‪۶۷/ ۸۲‬‬

‫معالم التزنیل(تفسری البغوی)تحت آیۃ ‪ ۲۳/ ۵۵‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۱۵۴/ ۱‬‬
‫‪12‬‬

‫‪13‬‬
‫تفسری جاللنی(تفسریالبغوی)تحت آیۃ ‪ ۲۳ /۵۵‬احص‪۷‬ااطملعب‪۷‬دیلہ‪۷‬ص‪۱۱۵‬‬
‫مدارك التزنیل(تفسریالنسیف)تحت آیۃ ‪ ۲۳/ ۵۵‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۵۱۱/ ۱‬‬
‫‪14‬‬

‫‪Page 7 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قال الزجاج اجمع المسلمونانھانزلتیفایب طالب‪15‬۔ زاج ‪۷‬ےن ‪۷‬اہک ‪۷‬ہک ‪۷‬املسمونں ‪۷‬اک ‪۷‬اامجغ ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬ہی ‪۷‬ا یب ‪۷‬رکہمی ‪۷‬ایب‪۷‬‬
‫عالب‪۷‬ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ۔(ت)‬
‫اامص‪۷‬ونوی‪۷‬رش ‪۷‬حیحص‪۷‬ملسم‪۷‬رشفی‪۷‬اتکت‪۷‬االامیں‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫اجمع المفسرو ن عٰل انما نزلت یف ایب طالب و کذا رسفمنی ‪۷‬اک ‪۷‬اامجغ ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬ہی ‪۷‬ا یب ‪۷‬رکہمی ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬ےک ‪۷‬قح ‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫ثازل‪۷‬وہیئ‪۷‬اوز‪۷‬اسیجہک‪۷‬زاج ‪۷‬وریغہ‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬اں‪۷‬اک‪۷‬اامجغ‪۷‬لقن‪۷‬‬ ‫نقل اجماعھمعٰل ھذا الزجاجوغریہ‪16‬۔‬
‫ایک‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫رماقہ‪۷‬رش ‪۷‬وکشمہ‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫لقولہ تعایل یف حقہ باتفاق المفسرین انك ال تھدی اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےک‪۷‬اس‪۷‬ازساد ‪۷‬یک‪۷‬وہج‪۷‬ےس‪۷‬وج‪۷‬ثاافتق‪۷‬رسفمنی‪۷‬اس‬
‫(اوب ‪۷‬عالب)ےک ‪۷‬ثازے ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےہ‪:‬اے ‪۷‬یبن ‪۷ !۷‬مت ‪۷‬دہایب ‪۷‬ںیہن‪۷‬‬ ‫من احؽبت ‪17‬۔‬
‫دےتی‪۷‬ےسج‪۷‬دوست‪۷‬زوھک(ت)‬
‫دحیب‪۷‬اول‪:‬حیحص‪۷‬دحیب‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬ا ہی‪۷‬رکہمی‪۷‬اک‪۷‬سنت‪۷‬یزول‪۷‬ویں‪۷‬ذموکز‪۷‬ہک‪۷‬ذت‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬دیس‪۷‬ارمل‪۷‬نیلس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬اوب‪۷‬‬
‫گ‬
‫عالب‪۷‬ےس‪۷‬رمےت‪۷‬وقب‪۷‬ہملک‪۷‬ڑپ ھیے‪۷‬وک‪۷‬ازساد‪۷‬فرامثا‪،‬اصف‪۷‬ااکنز‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬اھک‪۷‬ےھجم‪۷‬قرشی‪۷‬بیع‪۷‬اگلںیئ‪۷‬ےگ‪۷‬ہک‪۷‬ومت‪۷‬یک‪۷‬یتخس‪۷‬ےس‪ ۷‬ھنرارک‪۷‬املسمں‪۷‬‬
‫وہایگ‪۷‬وزہن‪۷‬وضحز‪۷‬یک‪۷‬وخیش‪۷‬رکداتی۔اس‪۷‬رپ‪۷‬زت‪۷‬ازعلت‪۷‬ابتزك‪۷‬و‪۷‬اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬رکہمی‪۷‬اثازی‪۷‬ینع‪۷‬اے‪۷‬بیبح‪۷‬مت‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬مغ‪۷‬ہن‪۷‬رکو‪۷‬مت‪۷‬اانپ‪۷‬بصنم‪۷‬‬
‫ن‬
‫غیلبت‪۷‬ادا‪۷‬رکےکچ‪۷‬دہایب‪۷‬دانی‪۷‬اوز‪۷‬دل‪۷‬ںیم‪۷‬ونز‪۷‬اامیں‪۷‬دیپا‪۷‬رکثا‪۷‬ہی‪ ۷‬مھازا‪۷‬لعف‪۷‬ںیہن‪۷‬اﷲ زعولج‪۷‬ےک‪۷‬اایتخز‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اےس‪۷‬وخت‪۷‬مولعص‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫کعے‪۷‬ہی‪۷‬دولب‪۷‬دے‪۷‬اگ‪ ۷‬کعے‪۷‬رحموص‪۷‬زےھک‪۷‬اگ۔‬
‫حیحص‪۷‬ملسم‪۷‬رشفی‪۷‬اتکت‪۷‬االامیں‪۷‬واجعم‪۷‬رتذمی‪۷‬اتکت‪۷‬اریسفتل‪۷‬ںیم‪۷‬دیسثا‪۷‬اوبہرریہ‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬رموی‪:‬‬
‫قال قال رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم لعمہ(زاد اوب‪۷‬ہرریہ‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ عبہ‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫وملس‪۷‬ےن‪۷‬اےنپ‪۷‬اچچ‪۷‬ےس‪۷‬فرامثا(ملسم‪۷‬ےن‪۷‬‬ ‫مسلمیفاخری‬

‫مفاتیح الغیب(التفسری الکبری)تحت آیۃ ‪ ۲۳/ ۵۵‬المطبعۃ البہیۃ رصم‪،۵/۵۲۷‬تفسری الکشاف تحت آیۃ ‪ ۲۳/ ۵۵‬دار الکتاب العریب بریوت ‪۱۵۵ /۱‬‬
‫‪15‬‬

‫شرح صحیح مسلم لالمام النووی کتاب االیمان باب الدلیل عٰل صحۃ االسالم الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکیچ‪۱۳ /۳۷‬‬
‫‪16‬‬

‫مرقاة المفاتیح کتاب الفنت باب صفۃ النار و اھلھا تحت‪۷‬دحیب‪۷۲۳۳۵۷‬ہبتکم‪۷‬ہیبیبح‪۷‬وکہٹئ‪۳۱۱ /۶۷‬‬
‫‪17‬‬

‫‪Page 8 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عند الموت)قل ال الہ اال اﷲ اشھد لك بھا یوم القیمۃ دورسی‪۷‬زوایب‪۷‬ںیم‪۷‬ہی‪۷‬ااضہف‪۷‬ایک‪۷‬ہک‪۷‬وبقب‪۷‬ومت‪۷‬فرامثا)الالہ‬

‫قال لوال ان تعریین قریش یقولون انما حملہ عٰل ذلك اال اﷲ ‪۷‬ہہک ‪۷‬دو ‪۷‬ںیم ‪۷‬ریتے ‪۷‬ےئل ‪۷‬ایقعت ‪۷‬ےک ‪۷‬دں ‪۷‬اس ‪۷‬یک ‪۷‬وگایہ‪۷‬‬
‫الجز ع القررت بھا عؼنك فانزل اﷲ عزوجل دوں‪۷‬اگ۔اس ‪۷‬ےن‪۷‬وجات ‪۷‬دثا‪:‬ارگ‪۷‬ہی‪۷‬ثات‪۷‬ہن ‪۷‬وہیئ ‪۷‬ہک‪۷‬قرشی ‪۷‬ےھجم‪۷‬‬
‫‪18"‬۔ اعز ‪۷‬دالںیئ‪۷‬ےگ ‪۷‬ہک ‪۷‬ومت ‪۷‬یک ‪۷‬دشت ‪۷‬ےک‪۷‬ثاعت‪۷‬املسمں ‪۷‬وہایگ ‪۷‬وت‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ںیم‪۷‬ا ت‪۷‬یک‪۷‬ا ھکن‪۷‬ڈنھٹی‪۷‬رکداتی۔اس‪۷‬رپ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬‬
‫ثازل‪۷‬فرامیئ‪۷‬ہک‪:‬اے‪۷‬یبن‪"۷!۷‬مت‪۷‬دہایب‪۷‬ںیہن‪۷‬دےتی‪۷‬ےسج‪۷‬دوست‪۷‬‬
‫زوھک‪،‬اہں‪۷‬خدا‪۷‬دہایب‪۷‬داتیےہ‪۷‬ےسج‪۷‬اچےہ‪"۷‬۔(ت)‬
‫ل لن‬
‫اعممل‪۷‬و ِازك‪۷‬واضیبوی‪۷‬وازساد‪۷‬القعل‪۷‬ا س ض‪۷‬واخزں‪۷‬و‪۷‬وتفاحت‪۷‬اہیہل‪۷‬وریغاھ‪۷‬افتریس‪۷‬ںیم‪۷‬ایس‪۷‬دحیب‪۷‬اک‪۷‬احلص‪۷‬اس‪۷‬ا یب‪۷‬ےک‪۷‬ےچین‪۷‬درک‪۷‬ایک۔‬
‫ا یب‪۷‬ثاہین‪:‬قالجل جاللہ(اﷲ لج‪۷‬خالہل‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا)‪:‬‬
‫زوا ‪۷‬ںیہن ‪۷‬یبن ‪۷‬اوز ‪۷‬اامیں ‪۷‬واولں ‪۷‬وک ‪۷‬ہک ‪۷‬اافغتسز ‪۷‬رکںی ‪۷‬رشموکں ‪۷‬ےک‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ہ‪‬‬
‫"‬
‫ےئل‪۷‬ارگہچ‪۷‬وہ‪۷‬اےنپ‪۷‬قرا ‪۷‬یب ‪۷‬واےل ‪۷‬وہں‪۷‬دعب ‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ہک‪۷‬اں ‪۷‬رپ‪۷‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫عا ر ‪۷‬وہاکچ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬ڑھبیتک‪۷‬ا گ‪۷‬ںیم‪۷‬اجویناےل‪۷‬ںیہ۔‬ ‫‪19‬۔‬
‫ب‬
‫ہی‪۷‬ا یب‪۷‬رکہمی‪۷‬یھب‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ۔ریسفت‪۷‬اامص‪ ۷‬عفی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫ھم علیہ الصلوة والسالم ان یستغفر الیب طالب زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬ازادہ‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬‬
‫ےک ‪۷‬ےئل‪۷‬اافغتسز‪۷‬رکںی ‪۷‬وت‪۷‬ہی‪۷‬ا یب ‪۷‬رکہمی‪۷‬ثازل ‪۷‬وہیئ ‪۷‬ہک ‪۷"۷‬یبن ‪۷‬وک‬ ‫فزنلماکانللنیب ‪20‬۔‬
‫ہی‪۷‬زوا‪۷‬ںیہن"۔(ت)‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان باب الدلیل عٰل صحۃ االسالم الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۱۱ /۳۷‬جا مع الرتمذی ابواب التفسری سورة القصص انیم‪۷‬ینپمک‪۷‬‬
‫‪18‬‬

‫دیلہ‪۳۲۱ /۵۷‬‬
‫‪19‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۱ /۶‬‬
‫مدارك التزنیل(تفسریالنسیف)تحت آیۃ‪ ۳۳۱/ ۶‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۳۱۵/ ۵‬‬
‫‪20‬‬

‫‪Page 9 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫خالنیل‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫نزل یف استغفارہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم لعمہ ایب ہی‪۷‬ا یب‪۷‬وضحز‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬اےنپ‪۷‬اچچ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬‬
‫ےک‪۷‬ےیل‪۷‬اافغتسز‪۷‬رکےن‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ۔(ت)‬ ‫طالب‪21‬۔‬
‫اامص‪۷‬ینیع‪۷‬دمعہ‪۷‬ااقلزی‪۷‬رش ‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬قالالواحدیسمعتاباعثمانالحرییسمعتابا الحسنبنمقسمسمعت‬
‫ابا اسحق الزجاج یقول یف ھذہ االیۃ اجمع المفسرون انھا نزلت یف ایب طالب ۔ ‪۷‬ینع ‪۷‬وادحی ‪۷‬ےن ‪۷‬اینپ ‪۷‬ریسفت ‪۷‬ںیم ‪۷‬بعبد ‪۷‬وخد ‪۷‬اوبااحسق‪۷‬‬
‫‪22‬‬

‫زاج ‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬یک‪۷‬ہک‪۷‬رسفمنی‪۷‬اک‪۷‬اامجغ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬اُرتی۔‬

‫اقول‪:‬ھکذااثرہ ھھنا والمعروف من الزجاج قولہ ںیم ‪۷‬اتہک ‪۷‬وہں ‪۷‬اہیں ‪۷‬وت ‪۷‬وہ ‪۷‬ااسی ‪۷‬یہ ‪۷‬وقنمل ‪۷‬ےہ ‪۷‬احالہکن ‪۷‬زاج ‪۷‬اک ‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫ن‬
‫ھذا یف االیۃ االویل کما سمعت والمذکور ھھنا یف وقل‪ ۷‬ہلی‪۷‬ا یب ‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬رعموف‪۷‬ےہ‪۷‬اسیج‪۷‬ہک‪۷‬وت‪ُ ۷‬سن‪۷‬‬
‫المعالم وغریھا فلریاجع تفسری الواحدی فلعلہ اراد اکچ ‪۷‬ےہ‪،‬اوز ‪۷‬اعممل ‪۷‬وریغہ ‪۷‬ںیم ‪۷‬اس ‪۷‬اقمص ‪۷‬رپ ‪۷‬ذموکز ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬ا یب‪۷‬‬
‫ےک ‪۷‬سنت ‪۷‬یزول ‪۷‬ںیم ‪۷‬اذبالف ‪۷‬ےہ ‪۷‬انچہچن ‪۷‬ریسفت ‪۷‬وادحی ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫اتفاق االکثر ین و لم یلق للخالف بااللکونہ خالف‬
‫رطف ‪۷‬رماتعج ‪۷‬یک ‪۷‬اجےئ ‪۷‬وہاتکس ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اُس ‪۷‬یک ‪۷‬رماد ‪۷‬اکنر‪۷‬‬
‫ماثبتیفالصحیح۔‬
‫رسفمنی ‪۷‬اک ‪۷‬اافتق ‪۷‬وہ ‪۷‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬ےن ‪۷‬اخمتفل ‪۷‬یک ‪۷‬اس ‪۷‬اینبد ‪۷‬رپ ‪۷‬وکیئ‪۷‬‬
‫رپواہن‪۷‬یک‪۷‬وہ‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬اخمفل‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬حیحص‪۷‬ںیم‪۷‬ثایب ‪۷‬وہاکچ‪۷‬‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫اضیبوی‪۷‬ںیم‪۷‬الہپ‪۷‬وقل‪۷‬اس‪۷‬ا یب‪۷‬اک‪۷‬یزول‪۷‬دزثازہ‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬اھکل۔‬
‫‪23‬‬
‫۔ینع‪۷‬یہی‪۷‬حیحص‪۷‬ےہ۔‬ ‫‪۷‬ارلایض‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬ھوالصحیحیفسببالزنول‬ ‫غالہم‪۷‬اہشت‪۷‬افخ‪۷‬یج‪۷‬اُس‪۷‬یک‪۷‬رش ‪۷‬انعث ‪۷‬ااقلیض‪۷‬وافکث‬
‫ایس‪۷‬رط ‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬حیحصت‪۷‬وتف ‪۷‬ابیغل‪۷‬و‪۷‬ازساد‪۷‬ااسلزی‪۷‬ںیم‪۷‬یک‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬فرامثا‪۷‬یہی‪۷‬قح‪۷‬ےہ۔‪۷‬کماسیأیت‬

‫‪21‬‬
‫تفسری جاللنی تحت آیۃ ‪ ۳۳۱/ ۶‬احص‪۷‬ااطملعب دیلہ‪۷‬ص‪۳۳۴۷‬‬
‫‪22‬‬
‫عمدة القاری کتاب الجنائز تحت‪۷‬دحیب‪ ۳۱۳۱۷‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۵۳۵ /۴‬‬
‫عنایۃ القایض حاشیۃ الشہاب عٰل تفسری الؽیضاوی تحت االیۃ ‪ ۳۳۱/ ۶‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۳۱۵/ ۱‬‬
‫‪23‬‬

‫‪Page 10 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بصشن‬
‫ایضا ایۃ الخالف کما لؼس بخاف۔(اسیج‪۷‬ہک‪۷‬رقنعبی‪۷‬ا ےئ‪۷‬اگ‪۷‬اوز‪۷‬ہی‪ ۷‬زنن‪۷‬یھب‪۷‬اخمتفل‪۷‬یک‪۷‬غالعت‪۷‬ںیم‪۷‬اسیج‪۷‬‬
‫وھذہ التصحیحات ً‬
‫ہک‪۷‬وپدیشہ‪۷‬ںیہن۔ت)‬
‫دحیب‪۷‬دوص‪:‬حیحص‪۷‬اخبزی‪۷‬و‪۷‬حیحص‪۷‬ملسم‪۷‬و‪۷‬ننس‪۷‬بسایئ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫واللفظ محمد قال حدثنا محمود فذکر بسندہ عن اوز‪۷‬ظفل‪۷‬دمحم ‪۷‬ےک ‪۷‬ںیہ‪،‬انہوں ےن ‪۷‬اہک ‪۷‬مہ ‪۷‬وک‪۷‬دحیب ‪۷‬ایبں‪۷‬یک ‪۷‬ومحمد‪۷‬‬
‫سعید بن المسیب عن ابیہ ریض اﷲ تعایل عنہما ان ےن‪،‬رھپ‪۷‬اینپ‪۷‬دنس‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬دیعس‪۷‬نب‪۷‬عسنت‪۷‬ےس‪۷‬اوز‪۷‬انہوں‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫اباطالب لما حضرتہ الوفاة دخل علیہا النیب صٰل اﷲ اےنپ‪۷‬ثات‪۷‬ےس‪۷‬درک‪۷‬ایک۔زیض‪۷‬ا‪۷‬ﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪،‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ذت‪۷‬‬
‫قربی‪۷‬اوملت‪۷‬وہےئ‪۷‬وت‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اں‪۷‬‬
‫تعایلعلیہوسلموعندہابوجہل فقالایعمقالال‬
‫ع‬ ‫ذ‬
‫ےک ‪۷‬ثاس‪۷‬رشتفی‪۷‬الےئ‪ ۷‬ت ‪۷‬ہک‪۷‬اوبلہج‪۷‬اوز ‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬ا ّبہ‪۷‬‬
‫الہ اال اﷲ کلمۃ احاج لك بہا عند اﷲ فقال ابوجہل‬
‫واہں‪۷‬وموجد‪۷‬ےھت۔ا ت‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬اے‪۷‬اچچ‪۷‬ہملک‪ ۷‬ہبی‪۷‬ال‪۷‬اہل‪۷‬اال‪۷‬اﷲ‬
‫امیۃ یا اباطالب اترغب عن مل ّۃ‬
‫وعبداﷲ بن ّ‬
‫ڑپ‪۷‬ھ‪۷‬ول‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬دزےعی‪۷‬اہمتزے‪۷‬ےیل‪۷‬ڑگھجا ‪۷‬رکوں‪۷‬اگ۔اوب‬
‫شی‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫عبدالمطلب فلم یزاال کلمانہ یت قال اخر ئ لہج ‪۷‬اوز ‪۷‬دبعاﷲ نب ‪۷‬اہیم ‪۷‬ےن ‪۷‬اہک‪:‬اے ‪۷‬اوبعالب ‪۷ !۷‬ایک ‪۷‬دبع‬
‫کلمھم بہ عٰل ملۃ عبدالمطلب(زادالبخاری یف المؼلت ‪۷‬ےک ‪۷‬دنی ‪۷‬ےس ‪۷‬ارعاص ‪۷‬رکول ‪۷‬ےگ؟ ‪۷‬وہ ‪۷‬دوونں ‪۷‬لسلسم ‪۷‬اوب‬
‫الجنائز و تفسری سورة القص ص کمثل مسلم یف عالب ‪۷‬ےس ‪۷‬یہی ‪۷‬ثات ‪۷‬ےتہک ‪۷‬زےہ‪،‬اہیں ‪۷‬ثك ‪۷‬ہک ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےن ‪۷‬وج‪۷‬‬
‫االیمان وایب ان یقول ال الہ اال اﷲ)فقال النیب صٰل ا رخی‪۷‬ثات‪۷‬اںیہن‪۷‬یہک‪۷‬وہ‪۷‬ہی‪۷‬ک ی‪۷‬ہک‪۷‬ںیم‪۷‬دبعالمؼلت‪۷‬ےک‪۷‬دنی‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫اﷲ تعایل علیہ وسلم ال ستغفرن لك مالم انہ عنہ‪ ،‬اقمئ‪۷‬وہں۔(اامص اخبزی‪۷‬ےن‪۷‬انجیز‪۷‬اوز‪۷‬وسزہ‪۷‬صق‪۷‬ص‪۷‬یک‪۷‬ریسفت‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬ہی‪۷‬ااضہف‪۷‬ایک‪۷‬اسیج‪۷‬ہک‪۷‬اامص‪۷‬ملسم‪۷‬ےن‪۷‬اتکت‪۷‬االامیں‪۷‬ںیم‪۷‬ایک‪۷‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫فزنلت"‬
‫ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عا ب‪۷‬ےن‪۷‬ال الہاﷲ ےنہک‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز‪۷‬رکدثا)وت‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬‬
‫ل‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ہک ‪۷‬ذت ‪۷‬ثك ‪۷‬ےھجم ‪۷‬عنم ‪۷‬ہن ‪۷‬رکدثا‪۷‬‬
‫ایگ‪۷‬ںیم‪۷‬ریتے‪۷‬ےیل‪۷‬رضوز ‪۷‬اافغتسز ‪۷‬رکوں‪۷‬اگ۔‪،‬انچہچن‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬‬
‫‪‬‬
‫رکہمی‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ‪۷‬زوا ‪۷‬ںیہن‪۷‬یبن‪۷‬اوز ‪۷‬اامیں ‪۷‬واولں‪۷‬وک‪۷‬ہک‪۷‬اافغتسز‪۷‬‬
‫رکںی‪۷‬رشموکں‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬ارگہچ‪۷‬وہ‪۷‬اےنپ ‪۷‬قرایب‪۷‬واےل‪۷‬وہں ‪۷‬دعب‪۷‬‬
‫اس‪۷‬ےک‪۷‬ہک‪۷‬اں‪۷‬رپ‪۷‬عاہر‪۷‬وہاکچ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‬

‫‪Page 11 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ڑھبیتک‪۷‬ا گ‪۷‬ںیم‪۷‬اجںیئ‪۷‬ےگ۔اوز‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ۔اے‪۷‬یبن!‪۷‬‬ ‫"‪24‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪،"‬ونزلت"‬

‫مت‪۷‬دہایب‪۷‬ںیہن‪۷‬دےتی‪۷‬ےسج‪۷‬دوست‪۷‬زوھک۔(ت)‬
‫ب‪۷‬رمگ‪۷‬ہملک‪ ۷‬ہبی‪۷‬ےس‪۷‬اصف‪۷‬ااکنز‪۷‬رکدثا‪۷‬اوز‪۷‬اوبلہج‪۷‬نیعل‪۷‬ےک‪۷‬اوغا‪۷‬ےس‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬‬ ‫اس‪۷‬دحیب‪ ۷‬و ل‪۷‬ےس‪۷‬واحض‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےن‪۷‬وق ِ‬
‫یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬اک ‪۷‬ازساد ‪۷‬وبقل ‪۷‬ہن ‪۷‬ایک۔وضحز ‪۷‬زدم ‪۷‬ااعللنیمل ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬اس ‪۷‬رپ ‪۷‬یھب ‪۷‬ودعہ ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ہک ‪۷‬ذت ‪۷‬ثك‪۷‬اﷲ‬
‫زعولج‪۷‬ےھجم‪۷‬عنم‪۷‬ہن‪۷‬فرامےئ‪۷‬اگ‪۷‬ںیم‪۷‬ریتے‪۷‬ےیل‪۷‬اافغتسز‪۷‬رکوں‪۷‬اگ۔ومیٰل‪۷‬سنشبہ‪۷‬و‪۷‬اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬ہی‪۷‬دوونں‪۷‬ا ںیتی‪۷‬اثازںی‪۷‬اوز‪۷‬اےنپ‪۷‬بیبح‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وک‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬اافغتسز‪۷‬ےس‪۷‬عنم‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬اصف‪۷‬ازساد‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬رشموکں‪۷‬دوزویخں‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬اافغتسز‪۷‬اجیز‪۷‬ںیہن۔‬
‫نسأل اﷲالعفو والعافیۃ‪،‬اماتزییف الزمخشری رتہمج ‪۷‬مہ ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےس ‪۷‬اعمیف ‪۷‬اوز ‪۷‬اعتیف ‪۷‬اک ‪۷‬وسال ‪۷‬رکےت ‪۷‬ںیہ‪،‬‬
‫ظ‬
‫نزول االیۃ فیہ بان موت ایب طالب کان قبل الھجرة و زاہ‪۷‬ز ششری ‪۷‬اک ‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬ےک‪۷‬ثازے ‪۷‬ںیم ‪۷‬اس‪۷‬ا یب‪۷‬ےک‪۷‬یزول ‪۷‬وک‪۷‬‬
‫ھذا اخر مانزل بالمدینۃ ‪25‬اھ فمردود بما یف ارشاد اس ‪۷‬اینبد ‪۷‬رپ ‪۷‬فیعض ‪۷‬قرازدانی ‪۷‬ہک ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬یک ‪۷‬ومت ‪۷‬رجہت ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫ےلہپ ‪۷‬وہیئ‪،‬ہکبج ‪۷‬ہی ‪۷‬ا یب ‪۷‬رکہمی ‪۷‬ا رخی ‪۷‬رمہلح ‪۷‬رپ ‪ِ ۷‬ہنی ‪۷‬ونمزہ‪۷‬‬
‫الساری عن الطؼیب عن التقریب انہ یجوزان النیب‬
‫ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ‪،‬وت‪۷‬وہ‪۷‬رمدود‪۷‬ےہ‪۷‬اس‪۷‬دلیل‪۷‬یک‪۷‬وہج‪۷‬ےس‪۷‬وج‪۷‬ازساد‪۷‬‬
‫صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم کان یستغفر ال یب طالب ایل‬
‫ااسلزی‪۷‬ںیم‪۷‬یبیط‪۷‬ےس‪۷‬وحباہل‪۷‬رقتبی‪۷‬ذموکز‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬وہاتکس‪۷‬ےہ‪۷‬‬
‫حنی نزولہا والتشدید مع الکفار انما ظہریف ھذہ‬
‫یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬وملس‪۷‬اس‪۷‬ا یب‪۷‬ےکیزول‪۷‬ثك ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬‬
‫ےک‪۷‬ےئل‪۷‬اافغتسز‪۷‬رکےت‪۷‬زےہ‪۷‬وہں۔اکفروں‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬‬ ‫السورة‪26‬اھ‪،‬قال اعین القسطالین‬

‫‪ 24‬صحیح البخاری کتاب الجنائز باب اذاقال المشرك عندالموت ال الہ اال اﷲ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۳۵۳/ ۳۷‬صحیح البخاری کتاب المناقب باب قصہ ایب‬

‫طالب دقیمی ‪۷‬بتک ‪۷‬اخہن ‪۷‬رکایچ ‪،۲۱۵/ ۳۷‬صحیح البخاری کتاب التفسریسورة الرباء ة باب ماکان للنیب والذین امنوا لخ دقیمی ‪۷‬بتک ‪۷‬اخہن ‪۷‬رکایچ ‪۵‬‬
‫‪،۳۴۲/‬صحیح البخاری کتاب التفسریسورة القصص باب قولہ تعایل انك التہدی من احؽبت دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪ ،۴۱۱/ ۵۷‬صحیح مسلم‪،‬کتاب االیمان‬

‫باب الدلیل عٰل صحۃ االسالم من حضر الموت دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۱۱/ ۳۷‬سنن النسائی کتاب الجنائز النہی عن االستغفار للمشرکنی ونز‪۷‬دمحم‪۷‬اکزاخہن‪۷‬‬
‫اجتزت‪۷‬رکایچ‪۵۵۳/ ۳۷‬‬
‫الکشاف عن حقائق غوامض التزنیل تحت آیۃ ‪ ۳۳۱/ ۶‬مکؾبۃ االعالم االسالٰم یف الحورة العلمیۃ مق‪۷‬اریاں ‪۱۳۲/ ۵‬‬
‫‪25‬‬

‫ارشاد الساری شر ح صحیح البخاری کتاب التفسری سورة توبہ دارالکتاب العربیۃ بریوت ‪۳۲۵/ ۴‬‬
‫‪26‬‬

‫‪Page 12 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قال یف فتوح الغیب وھذاھوالحق وروایۃ نزولہا یف دشت ‪۷‬دنسپی ‪۷‬وت ‪۷‬اس ‪۷‬وسزہںیم ‪۷‬عاہر ‪۷‬وہیئ ‪۷‬ےہ۔اھ ‪۷‬اامص ‪۷‬قعؼالین‪۷‬‬
‫ایب طالب یھ الصحیحۃ ‪ 27‬اھ وکذاردہ االمام الرازی ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬وتف ‪۷‬ابیغل‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬یہی‪۷‬قح‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫یف الکبری وقال العالمۃ الخفایج یف عنایۃ القایض بعد اوبعالب‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬یزول‪۷‬وایل‪۷‬زوایب‪۷‬یہ‪۷‬حیحص‪۷‬ےہ‪۷‬اھ‪۷‬اامص‪۷‬‬
‫ظ‬
‫زازی‪۷‬ےن‪۷‬ریسفت‪۷‬ریبک‪۷‬ںیم‪۷‬ویز ی‪۷‬ز ششری‪۷‬اک‪۷‬زد‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪،‬اوز‪۷‬غالہم‪۷‬‬
‫نقل کالم التقریب اعتمدہ من بعدہ‪،‬من الشراح‬
‫ک‬
‫افخ‪۷‬یج‪۷‬ےن‪۷‬انعث ‪۷‬ااقلیض‪۷‬ںیم‪۷‬رقتبی‪۷‬اک‪ ۷‬الص‪۷‬لقن‪۷‬رکےن‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫والینا فیہ قولہ یف الحدیث فزنلت المتداداستغفار ہ‬
‫دعب‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬دعب‪۷‬واےل‪۷‬امتص‪۷‬سازنیح‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬اامتعد‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫لہ ایل نزدلھا اوالن الفاء للسبؽیۃ بدون تعقیب‬
‫دحیب ‪۷‬ںیم‪۷‬وازد ‪۷‬زاوی‪۷‬ےک‪۷‬وقل‪۷‬فنرلب ‪۷‬ےک‪۷‬انمیف‪۷‬ںیہن‪۷‬اس‪۷‬‬
‫ب‪۷‬ثك‪۷‬‬ ‫ےیل‪۷‬ہک‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬یزول‪۷‬ا ی ِ‬ ‫‪28‬اھ۔‬

‫اوبعالب ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬اافغتسز ‪۷‬ںیم ‪۷‬ارمتساز ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ثا ‪۷‬اس ‪۷‬ےیل ‪۷‬ہک ‪۷‬افء‪۷‬‬
‫سبنیت‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ےہ‪۷‬ہن‪۷‬ہک‪۷‬بعقیت‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ا‪۷‬ھ(ت)‬
‫ںیم‪۷‬اتہک‪۷‬وہں‪۷‬ہک‪۷‬اافغتسز‪۷‬ےک‪۷‬ارمتساز‪۷‬و‪۷‬دواص‪۷‬رپ‪۷‬دلیل‪۷‬دیس‪۷‬االیزاز‪۷‬‬
‫اقول‪:‬والدلیل عٰل االستمرار واستدامۃ االستغفار یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اک‪۷‬ہی‪۷‬ازساد ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ںیم‪۷‬ریتے‪۷‬ےیل‪۷‬‬
‫قول سیداالبرار صٰل اﷲتعایل علیہ وسلم ال ستغفرن رضوز‪۷‬اافغتسز‪۷‬رکوں‪۷‬اگ‪۷‬ذت‪۷‬ثك‪۷‬ےھجم‪۷‬عنم‪۷‬ہن‪۷‬ایک‪۷‬ایگ۔ذہلا‪۷‬ہی‪۷‬اقمص‪۷‬‬
‫زجص ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہن ‪۷‬ہک ‪۷‬اقمص ‪۷‬وجتیز ‪۷‬و ‪۷‬ثادیئ‪،‬غالوہ ‪۷‬ازںی ‪۷‬اامص ‪۷‬خالل ‪۷‬ادلنی‪۷‬‬
‫لك مالم انہ عنہ ‪ 29‬فھذا مقام الجزم دون التجویز‬
‫ویسیط ‪۷‬ہیلع ‪۷‬ارلدم ‪۷‬ےن ‪۷‬اتکت ‪۷‬االاقتں ‪۷‬ںیم ‪۷‬ہی ‪۷‬ایبں ‪۷‬رکےن ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫و االستظہار‪،‬عال ان االمام الجلیل الجالل السیویط‬
‫ےیل‪۷‬اثك‪۷‬لصف‪۷‬اقمئ‪۷‬فرامیئ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬یکم‪۷‬‬
‫یفکتاباالتقان ‪30‬عقد فصاللؽیان‬

‫ارشاد الساری شر ح صحیح البخاری کتاب التفسری سورة توبہ دارالکتاب العربیۃ بریوت ‪۳۲۵/ ۴‬‬
‫‪27‬‬

‫عنایۃ القایض حاشیۃ الشھاب عٰل تفسری الؽیضاوی تحت‪۷‬ا ث ‪ ۳۳۱ /۶۷‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۳۱۵/ ۱‬‬
‫‪28‬‬

‫‪ 29‬صحیح البخاری کتاب المناقب باب قصہ ایب طالب ‪ ۲۱۵/ ۳‬و سورة التوبۃ ‪ ۳۴۲ /۵‬وسورة القصص ‪،۴۱۱ /۵‬صحیح مسلم کتاب االیمان باب الدلیل‬

‫عٰل صحۃ االسالم من حضر الموت الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۱۱/ ۳۷‬‬

‫االتقان یف علوم القرآن فصل یف ذکر ما استؿین من المیک والمدین دارالکتاب العریب بریوت ‪۴۱ /۳‬‬
‫‪30‬‬

‫‪Page 13 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مانزل من ایات السور المکیۃ بالمدینۃ وبالعکس وسزوتں ‪۷‬یک ‪۷‬وکں ‪۷‬یس ‪۷‬ا ثات ‪ِ ۷‬ہنی ‪۷‬ںیم ‪۷‬ثازل ‪۷‬وہیئ ‪۷‬ںیہ ‪۷‬اوز ‪۷‬اس‪۷‬‬
‫وذکر فیہ عن بعضھم ان ایۃ ماکان للنیب ایۃ مکیۃ ےک‪۷‬یزسکع(ینع‪ِ ۷‬ین‪۷‬وسزوتں‪۷‬یک‪۷‬وکں ‪۷‬یس‪۷‬ا ثات ‪۷‬طکہ‪۷‬رکمہم‪۷‬‬
‫نزلت یف قولہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ال یب طالب ال ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ‪۷‬ںیہ)اوز ‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬ضعب‪۷‬رسفمنی‪۷‬ےک‪۷‬وحاےل‪۷‬‬
‫ب‪۷‬رکہمی‪۷‬اماکں‪۷‬للننی‪۷‬یکم‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬‬ ‫ےس‪۷‬درک‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ا ی ِ‬
‫ستغفرن لك مالم انہ عنہ واقرہ ‪31‬علیہ فعٰل ھذا‬
‫یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬اس‪۷‬ازساد‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ‪۷‬‬
‫یزھق االشکال من راسہ ثم ان لفظ البخاری یف‬
‫وج‪۷‬ا ت ‪۷‬ےن‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬ےس‪۷‬فرامثا ‪۷‬ہک ‪۷‬ذت‪۷‬ثك ‪۷‬ےھجم‪۷‬عنم‪۷‬ہن ‪۷‬ایک‪۷‬ایگ‪۷‬‬
‫کتاب التفسری فانزل اﷲ بعد ذلك قال الحافظ یف‬
‫ںیم‪۷‬ریتے‪۷‬ےیل‪۷‬اافغتسز ‪۷‬رکوں‪۷‬اگ‪۷‬اوز ‪۷‬اامص‪۷‬ویسیط‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬‬
‫فت‬
‫ح الباری الظاھر نزولہا بعدہ بمدة الروایۃ یزقراز ‪۷‬زاھک‪۷‬اس‪۷‬اینبد ‪۷‬رپ‪۷‬وت‪۷‬ااکشل‪۷‬رسے‪۷‬ےس‪۷‬یہ‪۷‬دعف‪۷‬وہاجےئ‪۷‬‬
‫التفسری ا ھوھذاایضایطیع الشبھۃ من راسھا افاد اگ۔رھپ ‪۷‬اتکت ‪۷‬اریسفتل ‪۷‬ںیم ‪۷‬اخبزی ‪۷‬ےک ‪۷‬ظفل ‪۷‬ہی ‪۷‬ںیہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬دعب‪۷‬‬
‫‪32‬‬

‫ھذین العالمۃ الزرقاین یف شرح المواہب وبعد اللؾیا اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬رکہمی‪۷‬ثازل‪۷‬فرامیئ‪،‬احظف‪۷‬ےن‪۷‬حتف‪۷‬اابلزی‪۷‬‬

‫والیت اذقدافصح الحدیث الصحیح بزنولہا فیہ ںیم‪۷‬اہک‪۷‬زوایب‪۷‬ریسفت‪۷‬یک‪۷‬اینبد‪۷‬رپ‪۷‬عاہر‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬یزول ِ‬
‫‪۷‬رساکز‪۷‬‬
‫دواعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ازسا ِد‪۷‬ذموکز‪۷‬ےس‪۷‬ھچک‪ِ ۷‬ت‪۷‬‬ ‫فکیفتردالصحاحبالھوسات۔‬
‫ےک‪۷‬دعب‪۷‬وہا‪۷‬ا‪۷‬ھ‪۷‬ہی‪۷‬یھب‪۷‬رسے‪۷‬ےس‪۷‬سنہہ‪۷‬اک‪۷‬ازاہل‪۷‬رکداتی‪۷‬ےہ‪،‬غالہم‪۷‬‬
‫ززاقین‪۷‬ےن‪۷‬رش ‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬اں‪۷‬دوونں‪۷‬اک‪۷‬اافدہ‪۷‬فرامثا‪،‬اس‪۷‬یبمل‪۷‬‬
‫اوز ‪۷‬رصتخم ‪۷‬وگتفگ ‪۷‬ےک ‪۷‬دعب ‪۷‬ذت ‪۷‬دحیب ‪۷‬حیحص ‪۷‬ےن ‪۷‬اوب عالب ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬یزول‪۷‬ا یب‪۷‬یک‪۷‬رصتحی‪۷‬رکدی‪۷‬وت‪۷‬وخاہسات‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬‬
‫حیحص‪۷‬دحوثیں وک‪۷‬ےسیک َ‪۷‬زد‪۷‬ایک‪۷‬اجاتکس‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫ا یب‪۷‬ثاہثل‪:‬قالع ّزمجدہ(اﷲ زعّدجمہ‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا۔ت)‪:‬‬
‫وہ ‪۷‬اس ‪۷‬یبن ‪۷‬ےس ‪۷‬اوزوں ‪۷‬وک ‪۷‬زوےتک ‪۷‬اوز ‪۷‬ثاز ‪۷‬زےتھک ‪۷‬ںیہ ‪۷‬اوز ‪۷‬وخد ‪۷‬اس‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رپ‪۷‬اامیں‪۷‬الےن‪۷‬ےس‪۷‬ےتچب‪۷‬اوز‪۷‬دوز‪۷‬زےتہ‬

‫شرح الزرقاین عٰل المواھب اللدنیۃ ذکر وفاة خدیجۃ وایب طالب دارالمعرفہ بریوت ‪۵۶۱ /۳‬‬
‫‪31‬‬

‫شرح الزرقاین عٰل المواھب اللدنیۃ ذکر وفاة خدیجۃ وایب طالب دارالمعرفہ بریوت ‪۵۶۱ /۳‬‬
‫‪32‬‬

‫‪Page 14 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیہ‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ثاعت‪۷‬وہ‪۷‬وخد‪۷‬اینپ‪۷‬یہ‪۷‬اجونں‪۷‬وک‪۷‬ہالك‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬‬ ‫‪33"‬۔‬
‫اوز‪۷‬اںیہن‪۷‬وعشز‪۷‬ںیہن۔‬
‫ل‬
‫ینع‪۷‬اجں‪۷‬وبھج‪۷‬رک‪۷‬وج‪۷‬ےب‪۷‬وعشزوں‪۷‬ےک‪۷‬ےس‪۷‬اکص‪۷‬رکے‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬یزھ‪۷‬رک‪۷‬ےب‪۷‬وعشز‪۷‬وکں۔اطلسں‪۷‬ا مفشرنی‪۷‬دیسثا‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬اوز‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬ذیملت‪۷‬زدیش‪۷‬دیسثا‪۷‬اامص‪۷‬امظع‪۷‬ےک‪۷‬ااتسد‪۷‬دیجم‪۷‬اامص‪۷‬اطعء‪۷‬نب‪۷‬ایب‪۷‬زثا ‪۷‬و‪۷‬اقمثل‪۷‬وریغمہ‪۷‬رسفمنی‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪،‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬‬
‫ےک‪۷‬ثات‪۷‬ںیم‪۷‬اُرتی۔ریسفت‪۷‬اامص‪۷‬وغبی‪۷‬یحم‪۷‬اہنسل‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫قال ابن عباس و مقاتل نزلت یف ایب طالب کان ینہی انب‪۷‬ابعس‪۷‬و‪۷‬اقمثل‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬‬
‫الناس عن اذی النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ںیم ‪۷‬ثازل ‪۷‬وہیئ‪،‬وہ ‪۷‬ولوگں وک ‪۷‬وضحز ‪۷‬ارکص ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫وملس‪۷‬وک‪۷‬یفلکت‪۷‬دےنی‪۷‬ےس‪۷‬زواتک‪۷‬اھت‪۷‬اوز‪۷‬اںیہن‪۷‬عنم‪۷‬رکثا‪۷‬اھتاوز‪۷‬وخد‪۷‬‬ ‫ویمنعھموینأیعن االیمانبہ اییبعد‪34‬۔‬
‫وضحز‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬رپ‪۷‬اامیں‪۷‬الےن‪۷‬ےس‪۷‬دوز‪۷‬‬
‫زاتہ۔(ت)‬
‫اونازالبنرلی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫ینھون عن التعرض الرسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وہ‪۷‬ولوگں‪۷‬وک‪۷‬زوسل‪۷‬ثاك‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اک‪۷‬اعتقب‪۷‬رکےن‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬زوےتک‪۷‬اوز ‪۷‬وخد ‪۷‬ا ت ‪۷‬ےس‪۷‬دوز ‪۷‬زےتہ‪۷‬انچہچن‪۷‬ا ت ‪۷‬رپ‪۷‬اامیں‪۷‬‬ ‫وسلموینأونعنہفالیؤمنونبہکایبطالب ‪35‬۔‬
‫ںیہن‪۷‬الےت‪۷‬ےسیج‪۷‬اوبعالب(ت)‬
‫دحیب ‪۷‬وسص‪:‬فرثایب ‪۷‬اوز ‪۷‬دبعارلزاق ‪۷‬اےنپ ‪۷‬فنصم ‪۷‬اوز ‪۷‬دیعس ‪۷‬نب ‪۷‬وصنمز ‪۷‬ننس ‪۷‬ںیم ‪۷‬اوز ‪۷‬دبع ‪۷‬نب ‪۷‬دیمح ‪۷‬اوز ‪۷‬انب ‪۷‬رجری ‪۷‬وانب ‪۷‬ذنمز وانب ‪۷‬ایب ‪۷‬احمت ‪۷‬و‪۷‬‬
‫ربطاین‪۷‬وا‪۷‬وبا‪۷‬خیشل‪۷‬وانب‪۷‬رمدوہی‪۷‬اوز‪۷‬احمک‪۷‬دتسمزك‪۷‬ںیم‪۷‬ثاافدہ‪۷‬حیحصت‪۷‬اوز‪۷‬یقہیب‪۷‬داللئ‪۷‬النیوہ‪۷‬ںیم‪۷‬رضحت دبعاﷲ انب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬ریسفت‪۷‬ںیم‪۷‬زاوی‪:‬‬
‫قال نزلت یف ایب طالب کان ینٰھ عن المشرکنی ان ینع‪۷‬ہی‪۷‬ا یب ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬اُرتی‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬اکفروں‪۷‬وخ‪۷‬‬
‫وضحز‪۷‬دیس‪۷‬اعمل یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‬ ‫یؤذوارسولاﷲصٰل اﷲتعایلعلیہوسلم‬

‫‪33‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۳ / ۷‬‬
‫معالم النتزیل(تفسری بغوی)تحت آیۃ ‪ ۵۳ /۳‬دارالکتب بریوت ‪۴۲/ ۵‬‬
‫‪34‬‬

‫انوار التزنیل(تفسری الؽیضاوی)تحت آیۃ ‪ ۵۳ /۳‬دارالفکر بریوت ‪۱۱۳/ ۵‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Page 15 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اثدا ‪۷‬ےس ‪۷‬عنم ‪۷‬رکےت ‪۷‬ثاز ‪۷‬زےتھک ‪۷‬اوز ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬ ‫یؾباعدعماجاءبہ ‪36‬۔‬
‫ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬رپ‪۷‬اامیں‪۷‬الےن‪۷‬ےس‪۷‬دوز‪۷‬زےتہ۔‬
‫ین‬
‫قال یف مفاتیح الغیبفیہ قوالنممھن من قال المراد افم ح ‪۷‬ابیغل ‪۷‬ںیم ‪۷‬فرامثا ‪۷‬اس ‪۷‬ںیم ‪۷‬دو ‪۷‬وقل ‪۷‬ںیہ ‪۷‬اں ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫ضعب‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬رماد‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬وضحز‪۷‬رپونز‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫انھم ینھون عن التصدیق نبوتہ واالقرار برسالتہ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫وملس‪۷‬یک‪۷‬وبنت ‪۷‬یک‪۷‬دصتقی‪۷‬اوز ‪۷‬ا ت ‪۷‬یک‪۷‬زسا ب ‪۷‬ےک‪۷‬ا راز ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫وقال عطاء ومقاتل نزلت یف ایب طالب کان ینٰھ‬
‫زوےتک‪۷‬ںیہ‪۷‬ذت‪۷‬ہک‪۷‬اطعء‪۷‬اوز‪۷‬اقمثل‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬رکہمی‪۷‬‬
‫قریشا عن ایذاء النیب علیہ الصلوة والسالم ثم‬
‫اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ‪۷‬وہ‪۷‬قرشی‪۷‬وک‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬‬
‫ع‬
‫یؾباعد عنہ وال یؾبعہ ٰل دینہ‪،‬و القول االول اشبہ اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬اثدا‪۷‬زساین‪۷‬ےس‪۷‬زوےتک‪۷‬ےھت‪۷‬رھپ‪۷‬وخد‪۷‬ا ت‪۷‬‬
‫لوجہنی االول ان جمیع االیات المتقدمۃ عٰل ھذہ ےس‪۷‬دوز ‪۷‬زےتہ‪۷‬اوز ‪۷‬دنی‪۷‬ںیم‪۷‬ا ت ‪۷‬یک‪۷‬اابتغ‪۷‬ںیہن‪۷‬رکےت‪۷‬ےھت‪،‬‬
‫وقل ‪۷‬اوّل‪۷‬دو ‪۷‬وہج‪۷‬ےسزثادہ‪۷‬انمست ‪۷‬ےہ۔وہج‪۷‬اوّل‪:‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬‬ ‫ِ‬ ‫االیۃ تقتیض ذم طریقمھت فلذلك قولہ وھم ینہون‬
‫ب ‪۷‬قرشی ‪۷‬ےک ‪۷‬رطہقی ‪۷‬یک‪۷‬‬‫عنہ ینبیغ ان یکون محموال عٰل امر مذموم فلو اس ‪۷‬ا ث ‪۷‬رکہمی ‪۷‬ےس ‪۷‬املبق ‪۷‬وایٰل ‪۷‬امتص ‪۷‬ا ی ِ‬
‫حملناہ عٰل ان ابا طالب کان ینٰھ عن ایذاءہ لما ح ذمعت ‪۷‬اک ‪۷‬اقتاض ‪۷‬رکیت ‪۷‬ںیہ۔ایس ‪۷‬رط ‪۷‬ہی ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬اک ‪۷‬وقل وھم‬
‫صل ھذا النظم‪،‬والثاین انہ تعایل قال بعد ذلك "وان ینہون عنہ(ینع ‪۷‬وہ ‪۷‬اس ‪۷‬ےس ‪۷‬زوےتک ‪۷‬ںیہ)یھب ‪۷‬ارم ‪۷‬ذمومص ‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫یہلکون اال انفسھم" یعین بہ ما تقدم ذکرہ وال ومحمل‪۷‬وہثا‪۷‬اچےیہ ‪۷‬ارگ‪۷‬مہ‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬اس ‪۷‬ینعم‪۷‬رپ‪۷‬ومحمل‪۷‬رکںی‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬‬
‫عالب ‪۷‬یبن ‪۷‬رکمی ‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک ‪۷‬اثدا ‪۷‬زساین ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫یلیق ذلك ان یکون المراد من قولہ "وھم ینہون‬
‫زوےتک ‪۷‬ےھت ‪۷‬وت ‪۷‬ہی ‪۷‬مظن ‪۷‬ذموکز ‪۷‬احلص ‪۷‬ہن ‪۷‬وہاگ۔وہج ‪۷‬ثاین ‪۷‬ہی ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫عنہ"النٰھ‬
‫ف‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےن ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬دعب ‪ ۷‬رامثا ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬وہ ‪۷‬وخد ‪۷‬اینپ ‪۷‬یہ ‪۷‬اجونں‪۷‬‬
‫وک ‪۷‬ہالك‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ۔اس‪۷‬ےس‪۷‬رماد ‪۷‬ویہ‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬الہپ‪۷‬درک‪۷‬‬
‫وہاکچ‪۷‬ےہ۔‬

‫الدرالمنثور بحوالہ الفریایب و عبدالرزاق وغریہ تحت آالیۃ ‪ ۵۳/ ۳‬داراحیاء الرتاث العریب ‪،۵۱۴/ ۱‬جا مع الؽیان(تفسری طربی)تحت‪۷‬ا ث ‪۵۳/ ۳‬‬
‫‪36‬‬

‫داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪،۵۱۵/ ۴‬دالئل النبوة للؽیھیق جماع ابواب المبعث باب وفاة ایب طالب‪،‬دارالکتب العلمیہ بریوت‪ ،۱۱۱/ ۵‬تفسری ا بن‬
‫ع‬
‫ایب حاتم تحت‪۷‬ا ہی‪۷۵۳ /۳۷‬ہبتکم‪۷‬یزاز‪ ۷‬صطفی‪۷‬اابلزطکہ‪۷‬رکمہم‪۷‬زثاص‪۳۵۴۴/ ۱۷‬‬

‫‪Page 16 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوز ‪۷‬ہی‪۷‬انمست ‪۷‬ںیہن‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےک‪۷‬ازساد ‪"۷‬اوز ‪۷‬وہ‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬‬ ‫النذلكحسنالیوجبالھالك‪۱37‬ھ۔‬

‫عن اذیتہ ّ‬
‫زوےتک‪۷‬ںیہ‪۷"۷‬ےس‪۷‬رماد ‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬‬
‫اثداء‪۷‬زساین‪۷‬ےس‪۷‬زوانک‪۷‬وہ‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬وت‪۷‬نسح‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬ومذ ِت‪۷‬‬
‫ہالتک‪۷‬ںیہن‪۷‬وہثا‪۷‬اھ(ت)‬
‫ںیم ‪۷‬اتہک ‪۷‬وہں ‪۷‬الص ‪۷‬ذمعت ‪۷‬وت ‪۷‬ثای ‪۷‬ینع ‪۷‬دوز ‪۷‬زےنہ ‪۷‬یک ‪۷‬وہج ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫اقول‪:‬اصل الذم النسائی وقد تشدد بالنٰھ فان‬
‫ےہ ‪۷‬وجز ی ‪۷‬ےک ‪۷‬سنت ‪۷‬ےس ‪۷‬دشثد ‪۷‬وہیئگ‪،‬ویکہکن ‪۷‬ملع ‪۷‬ےک ‪۷‬دعب ‪۷‬گباہ‪۷‬‬
‫الذنب بعد العلم اشد منہ حنی الجہل فذکر النٰھ‬
‫اس‪۷‬گباہ‪۷‬ےس‪۷‬زثادہ‪۷‬دشثد‪۷‬وہاجثا‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬زامہن‪۷‬اہجلب‪۷‬ںیم‪۷‬ایک‪۷‬ایگ‪۷‬‬
‫م‬
‫ال بانۃ شدة ما یلحقہ ن الذم یف ذلك و عظمۃ ما وہ۔انچہچن ‪۷‬ز ی ‪۷‬اک ‪۷‬اہیں ‪۷‬درک ‪۷‬اس ‪۷‬دشت ‪۷‬و ‪۷‬تمظع ‪۷‬ےک ‪۷‬ااہظز ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫یعرتیہ من الوزر فیما ھنالك فان العلم حجۃ اﷲ ےیل‪۷‬وج‪۷‬اس‪۷‬ےس ‪۷‬قحلم‪۷‬گباہ‪۷‬اوز‪۷‬وبھج ‪۷‬ےس ‪۷‬قلعتم ‪۷‬وہیت ‪۷‬ےہ‪۷‬ویکہکن‪۷‬‬
‫مالك وعلیك اال تری ایل قولہ صٰل اﷲ تعایل علیہ ملع‪۷‬اﷲ‪۷۳‬اعتیٰل‪۷‬یک‪۷‬رجحت‪۷‬ےہ‪۷‬ریتے‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬اوز‪۷‬ریتے‪۷‬خالف‪۷‬‬
‫وسلم یف ایب طالب ولو ال انا لکان یف الدرك اال سفل ایک ‪۷‬وت ‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬ےک ‪۷‬ثازے ‪۷‬ںیم‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫وملس ‪۷‬ےک ‪۷‬اس ‪۷‬ازساد ‪۷‬وک ‪۷‬ںیہن ‪۷‬داھکی ‪۷‬داھکی ‪۷‬ہک ‪۷‬ارگ ‪۷‬ںیم ‪۷‬ہن ‪۷‬وہثا ‪۷‬وت ‪۷‬وہ‪۷‬‬ ‫من النار‪38‬کماسیأیت مع ما علم من حمایتہ وکفالتہ و‬
‫منہج‪۷‬ےک‪۷‬ست‪۷‬ےس‪۷‬ےلچن‪۷‬ےقبط‪۷‬ںیم‪۷‬وہثا۔اسیج‪۷‬ہک‪۷‬رقنعبی‪۷‬ا ےئ‪۷‬‬ ‫نصرتہ ومحؽتہ للنیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم طول‬
‫اگ‪۷‬اوبعالب‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬ےس‪۷‬امتص‪۷‬رمع‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫ذنہ‬ ‫عمرہ فانما کادیکون یف الدرك االسفل لوال شفاعۃ‬
‫وملس‪۷‬یک‪۷‬افشعت ‪۷‬ہن‪۷‬وہیت‪۷‬وت‪۷‬اوبعالب ‪ ۷‬ض‪۷‬ےک‪۷‬ست ‪۷‬ےس‪۷‬ےلچن ‪۷‬‬
‫رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم لما ایب االیمان‬
‫ےقبط‪۷‬ںیم‪۷‬وہےت‪۷‬ویکہکن‪۷‬امکل‪۷‬رعمتف‪۷‬ےک‪۷‬ثاووجد ‪۷‬ےن‪۷‬انہوں‪۷‬‬
‫معکما العرفانفاالیۃ‬
‫ےس‪۷‬ااکنز‪۷‬ایک۔‬

‫مفاتیح الغیب(تفسری کبری)تحت آالیۃ ‪ ۵۳/ ۳‬المطبعۃ البہیۃ رصم‪۳۴۶ /۳۵۷‬‬

‫‪37‬‬

‫‪ 38‬صحیح البخاری مناقب االنصار باب قصہ ایب طالب دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ ‪،۲۱۵/ ۳‬صحیح مسلم باب شفاعۃ النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم الیب‬

‫طالب دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۳۳۲/ ۳۷‬‬

‫‪Page 17 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫انچہچن ‪۷‬ا یب ‪۷‬ذموکزہ ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےک ‪۷‬اس ‪۷‬ازساد ‪۷‬یک ‪۷‬رطف ‪۷‬رپ ‪۷‬ےہ‪۷‬‬ ‫عٰلوزانقولہتعایل"‬
‫ن‬
‫ہک ‪۷‬ایک ‪۷‬ولوگں وک ‪ ۷‬ھالیئ ‪۷‬اک ‪۷‬مکح ‪۷‬دےتی ‪۷‬وہ ‪۷‬اوز ‪۷‬اےنپ ‪۷‬اجں ‪۷‬وکوک‪۷‬‬ ‫‪39"‬۔‬ ‫‪‬‬
‫فذکر یف سیاق الذم امرھم بالرب وتالوتھم الکتاب وھبےتل‪۷‬وہ‪۷‬احالہکن‪۷‬مت‪۷‬اتکت‪۷‬ڑپےتھ‪۷‬وہ‪۷‬وت‪۷‬ایک‪۷‬ںیہمت‪۷‬لقع‪۷‬ںیہن۔‬
‫اں ‪۷‬ےک‪۷‬یکین‪۷‬اک‪۷‬مکح‪۷‬دےنی‪۷‬اوز ‪۷‬اتکت ‪۷‬ڑپ ھیے‪۷‬وک‪۷‬ذمعت ‪۷‬ےک‪۷‬ایسق‪۷‬‬
‫ن‬ ‫وانما القصد ایل وتالوتھم الکتاب وانما القصد ایل‬
‫ںیم‪۷‬درک‪۷‬ایک۔وصقمد ‪۷‬وت‪۷‬اں ‪۷‬اک‪۷‬اینپ‪۷‬اجونں‪۷‬وک‪ ۷‬ھالثا ‪۷‬ےہ‪۷‬اوز ‪۷‬اں‪۷‬‬
‫نسیانھم ا نفسھم وذکرھذین للؾسجیل بل قال‬
‫دوونں‪۷‬ثاوتں‪۷‬اک‪۷‬درک‪۷‬وطبز ‪۷‬دیہمت‪۷‬ےہ‪۷‬ہکلب ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫جلذکرہ‪" :‬‬
‫اے ‪۷‬اامیں ‪۷‬واول ‪۷!۷‬ویکں‪۷‬ےتہک‪۷‬وہ ‪۷‬وہ ‪۷‬وج‪۷‬ںیہن‪۷‬رکےت۔یسیک‪۷‬تخس‪۷‬‬
‫‪ "‬۔فشدد ثادنسپ ‪۷‬ےہ ‪۷‬اﷲ وک ‪۷‬وہ ‪۷‬ثات ‪۷‬ہک ‪۷‬وہ ‪۷‬وہک ‪۷‬وج ‪۷‬ہن ‪۷‬رکو۔وت ‪۷‬اہیں ‪۷‬رپ ‪۷‬وقل‪۷‬‬
‫‪40‬‬
‫‪‬‬
‫النکری عٰل القول من دون عمل وان کان القول خریا ثال‪۷‬لمع‪۷‬رپ‪ ۷‬ح‪۷‬رفنت‪۷‬اک‪۷‬ااہظز‪۷‬فرامثا‪۷‬ارگہچ‪۷‬یف‪۷‬بفسہ‪۷‬وقل‪۷‬ااھچ‪۷‬وہ۔‬
‫سن‬

‫یف نفسہ قال یف معالم التزنیل‪:‬قال المفسرون ان اعممل‪۷‬البنرلی‪۷‬ںیم‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬رسفمنی‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬ومونمں‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬‬

‫المؤمننی قالو ا لونعلم ای االعمال احب ایل اﷲ ارگ‪۷‬ںیمہ‪۷‬مولعص‪۷‬وہاجےئ‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬یک‪۷‬ثازاگہ‪۷‬ںیم‪۷‬وبحمت‪۷‬‬
‫عزوجل لعملناہ ولبذلنافیہ اموالنا و انفسنا فانزل رتنی‪۷‬لمع‪۷‬وکں‪۷‬سا‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬مہ‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬رضوز‪۷‬رکںی‪۷‬ےگ‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫اےنپ ‪۷‬امل ‪۷‬و ‪۷‬اجں ‪۷‬قرثاں ‪۷‬رکدںی ‪۷‬ےگ۔وت ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےن ‪۷‬ہی ‪۷‬ا یب‪۷‬‬
‫عزوجل ان اﷲ یحب الذین یقاتلون یف سؽیلہ‬
‫ک‬
‫ثازل‪ ۷‬رامیئ‪۷‬ہک‪۷‬ےب‪۷‬كش‪۷‬اﷲ دوست‪۷‬ز ھبا‪۷‬ےہ‪۷‬اںیہن‪۷‬وج‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬‬ ‫ف‬
‫صفافابتلوا بذلك یوم احد فولوا مدبرین فانزل اﷲ‬
‫زاہ‪۷‬ںیم‪۷‬زلےت‪۷‬ںیہ‪۷‬رپاثادنھ‪۷‬رک‪۷‬رھپ‪۷‬زغوہ‪۷‬اُدح‪۷‬ںیم‪۷‬اںیہن‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫ن‬ ‫ن‬‫ث‬ ‫‪41‬۔اھ وبہ ینحل‬ ‫تعایل‪:‬‬
‫بال‪۷‬رکدثا ‪۷‬ایگ‪۷‬وت‪ ۷‬ھ‪۷‬ریھپ‪۷‬رک‪۷‬اھبگ‪۷‬ےئگ‪۷‬وت‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬ہی‪۷‬‬ ‫طن‬
‫الوجہانلمنانصفالجرمانقال الخفایج‬
‫ا یب ‪۷‬ثازل ‪۷‬فرامیئ ‪۷‬ہک ‪۷‬ویکں ‪۷‬ےتہک ‪۷‬وہ ‪۷‬وہ ‪۷‬وج ‪۷‬ںیہن ‪۷‬رکےت ‪۷‬وہ۔اوز‪۷‬‬
‫اس ‪۷‬ےس ‪۷‬فصنم ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬دوونں ‪۷‬وںیہج ‪۷‬لھک ‪۷‬ںیئگ۔غالہم‪۷‬‬
‫افخیج‪۷‬ےن‪۷‬‬

‫‪39‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۱ /۵‬‬
‫‪40‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۵ /۳۳‬و‪۱‬‬
‫معالم التزنیل(تفسری بغوی)تحت آیۃ ‪ ۵ /۳۳‬دار الکتب العلمیۃ بریوت ‪۱۱۴ /۱‬‬
‫‪41‬‬

‫‪Page 18 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یف العنایۃ بعد نقلہ کالم االمام فیہ نظر اھ‪42‬۔ انعث ‪۷‬ںیم‪۷‬اامص‪۷‬اک‪۷‬کالص‪۷‬لقن‪۷‬رکےن‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬اہک۔اس‪۷‬ںیم‪۷‬رظن‪۷‬‬
‫بالجملۃ فعطاء اعلم منا ومنکم باسالیب القرآن ےہ۔اھ ‪۷‬خالہص ‪۷‬ہی ‪۷‬ہک ‪۷‬اطعء ‪۷‬قرا ں ‪۷‬دیجم ‪۷‬ےک ‪۷‬اسابیل ‪۷‬و ‪۷‬مظن ‪۷‬وک ‪۷‬مہ‪۷‬‬
‫ونظمہ فضال عن ھذا الحربالعظیم الذی قد فاق ےس‪۷‬اوز ‪۷‬مت‪۷‬ےس‪۷‬زثادہ‪۷‬اجےنن‪۷‬واال‪۷‬ےہ۔ہچ‪۷‬اجہکیئ‪۷‬ہی‪۷‬میظع‪۷‬اعمل‪۷‬‬
‫عن‬
‫شز‪۷‬وج‪۷‬قرا ں‪۷‬دیجم ‪۷‬ےک‪۷‬ملع ‪۷‬و‪۷‬مہف ‪۷‬ںیم‪۷‬اکنر ‪۷‬اعت ‪۷‬رپ ‪۷‬وفتیق ‪۷‬زکھبا‪۷‬‬
‫ا کثراالمۃیفعلم القرآنوفھمہواﷲتعایل اعلم۔‬
‫ےہ۔واﷲتعایلاعلم۔(ت)‬
‫لصف‪۷‬دوص________ااحدیب‬
‫دحیب‪۷‬اہچزص‪:‬نیحیحص‪۷‬و‪۷‬دنسم‪۷‬اامص‪۷‬ادمح‪۷‬ںیم‪۷‬رضحت‪۷‬دیسثا‪۷‬ابعس‪۷‬معِ‪۷‬زوسل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےس‪۷‬ےہ۔‬
‫انہ قال للنیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ما اغنیت ینع‪۷‬انہوں ےن‪۷‬خدعت‪۷ِ۷‬ادقس‪۷‬وضحز ‪۷‬دیس‪۷‬ارملنیلس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ‬
‫عن عمك فواﷲ کان یحوطك ویغضب لك قال ھو یف اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ںیم ‪۷‬رعص ‪۷‬یک ‪۷‬وضحز ‪۷‬ےن ‪۷‬اےنپ ‪۷‬اچچ ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬وک‪۷‬‬
‫ضحضاح من نارولوال انا لکان یف الدرك االسفل من ایک ‪۷‬عفن‪۷‬دثا؟‪۷‬خدا ‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬وہ‪۷‬وضحز ‪۷‬یک ‪۷‬دمایب ‪۷‬رکثا ‪۷‬اوز ‪۷‬وضحز ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ےیل‪۷‬ولوگں‪۷‬ےس‪۷‬زلثا‪۷‬ڑگھجثا‪۷‬اھت۔فرامثا‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬اےس‪۷‬رساثا‪۷‬ا گ‪۷‬‬
‫النار‪43‬۔ویف روایۃ وجدتہ غمرات من النار فاخرجتہ‬
‫ںیم ‪۷‬دوثا ‪۷‬وہا ‪۷‬ثاثا ‪۷‬وت ‪۷‬اُےس ‪۷‬چنیھک ‪۷‬رک ‪۷‬ثاوں ‪۷‬ثك ‪۷‬ا گ ‪۷‬ںیم ‪۷‬رکدثا ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫ایلضحضاح‪44‬۔‬
‫ارگ‪۷‬ںیم‪۷‬ہن‪۷‬وہثا‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬منہج‪۷‬ےک‪۷‬ست‪۷‬ےس‪۷‬ےچین‪۷‬ےقبط‪۷‬ںیم‪۷‬وہثا۔‬
‫اامص‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬حتف‪۷‬اابلزی‪۷‬رش ‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ینع‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬وصختیص‪۷‬ےس‬ ‫یؤید الخصوصیۃ انہبعدانامؾنع‬

‫عنایۃ القایض حاشیۃ الشہاب عٰل تفسری الؽیضاوی تحت االیۃ ‪ ۵۳/ ۳‬دارالکتب العلمیۃ بریوت‪۳۲/ ۱‬‬
‫‪42‬‬

‫صحیح البخاری کتاب المناقب باب قصۃ ایب طالب دقیمی ‪۷‬بتک ‪۷‬اخہن ‪۷‬رکایچ ‪۲۱۵/ ۳۷‬وصحیح البخاری کتاب االدب باب کنیۃ المشرك دقیمی ‪۷‬بتک ‪۷‬اخہن‪۷‬‬
‫‪43‬‬

‫رکایچ‪،۶۳۴/ ۵‬صحیح مسلم کتاب االیمان باب شفاعۃ النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم الیب طالب دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪ ،۳۳۲/ ۳‬مسند احمد بن حنبل‬

‫عن العباس المکتب االسالٰم بریوت ‪۷۵۱۴/ ۳‬و‪۵۳۱۷‬‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان باب شفاعۃ النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم الیب طالب ‪۳۳۲/ ۳‬‬
‫‪44‬‬

‫‪Page 19 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وہا ‪۷‬ہک‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬ےن ‪۷‬ثاا ہکن‪۷‬اامیں ‪۷‬الےن ‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز ‪۷‬ایک‪۷‬رھپ‪۷‬یھب‪۷‬‬ ‫شفعلہ جیتخففلہ العذاببالنسبۃلغریہ ‪45‬۔‬
‫وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬افشعت‪۷‬ےن‪۷‬اانت‪۷‬اکص‪۷‬دثا‪۷‬‬
‫ہک‪۷‬ہب‪۷‬تبسن‪۷‬ثایق‪۷‬اکفروں‪۷‬ےک‪۷‬ذعات‪۷‬اکلہ‪۷‬وہایگ۔‬
‫دحیب‪۷‬مجنپ‪:‬نیحیحص‪۷‬و‪۷‬دنسم‪۷‬اامص‪۷‬ادمح‪۷‬ںیم‪۷‬اوب‪۷‬دیعس‪۷‬خدزی‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫ان رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ذکر عندہ ینع‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ساےنم‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬‬
‫عمہ ابوطالب فقال لعلہ تنفعہ شفاعیت یوم القیمۃ اک‪۷‬درک‪۷‬ا ثا‪۷‬فرامثا‪۷‬ںیم‪۷‬ادیم‪۷‬رکثا‪۷‬وہں‪۷‬ہک‪۷‬زو ِز‪۷‬ایقعت‪۷‬ریمی‪۷‬سِاعت‪۷‬‬
‫فیجعل یف ضحضاح من النار یبلغ کعؽیہ یغٰل منہ اےس ‪۷‬ہی‪۷‬عفن‪۷‬دے ‪۷‬یگ‪۷‬ہک ‪۷‬منہج ‪۷‬ںیم‪۷‬ثاوں‪۷‬ثك‪۷‬یک‪۷‬ا گ ‪۷‬ںیم ‪۷‬رکدثا‪۷‬‬
‫اجےئ‪۷‬اگ‪۷‬وج‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ونخٹں‪۷‬ثك‪۷‬وہیگ‪۷‬سج‪۷‬ےس‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬دامغ‪۷‬وجس‪۷‬‬
‫دماغہ‪46‬۔‬
‫امزے‪۷‬اگ۔‬
‫ویسن ‪۷‬رکب ‪۷‬ریکب ‪۷‬ےن ‪۷‬دحیب ‪۷‬دمحم ‪۷‬نب ‪۷‬اقحس ‪۷‬ےس ‪۷‬ویں ‪۷‬زوایب ‪۷‬ایک‪:‬یعٰل منہ دماغہ حیت یسیل عٰل قدمیہ ۔اس ‪۷‬اک ‪۷‬اجیھب ‪۷‬اُثل ‪۷‬رک ‪۷‬ثاوں ‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫‪47‬‬

‫رگے‪۷‬اگ۔دمعہ‪۷‬ااقلزی‪۷‬وازساد‪۷‬ااسلزی‪۷‬رشو ‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی‪۷‬و‪۷‬وماہت‪۷‬ادلاین‪۷‬وریغاہ‪۷‬ںیم‪۷‬اامص‪۷‬یلیہس‪۷‬ےس‪۷‬وقنمل‪:‬‬
‫الحکمۃ فیہ ان اباطالب کان تابعا لرسول اﷲ صٰل اﷲ ینع ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬ےک ‪۷‬ثاوں ‪۷‬ثك ‪۷‬ا گ ‪۷‬زےنہ ‪۷‬ںیم ‪۷‬تمکح ‪۷‬ہی ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫ہ‬
‫تعایل علیہ وسلم لجملتہ اال انہ استمرثابت القدم اﷲ زعولج ‪۷‬زجا ‪ ۷‬معکل ‪۷‬لمع ‪۷‬داتی ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬اک ‪۷‬سازا ‪۷‬دبں‪۷‬‬
‫عٰل دین قومہ فسلط العذاب عٰل قدمیہ خاصۃ وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬یک ‪۷‬دمایب ‪۷‬ںیم ‪۷‬رصف‪۷‬‬
‫زاہ‪،‬تلمِ‪۷‬رفک‪۷‬رپ‪۷‬ثایب‪۷‬دقیم‪۷‬ےن‪۷‬ثاوں‪۷‬رپ‪۷‬ذعات‪۷‬طلسم‪۷‬ایک۔‬
‫لتثبؼتہایاھماعٰل دینقومہ‪48‬۔‬

‫فتح الباری شر ح صحیح البخاری کتاب التفسری سورة القصص باب قولہ انك التہدی مصطیف البایب رصم‪۳۵۱ /۳۱‬‬
‫‪45‬‬

‫مسند احمد بن حنبل عن ایب سعید الخدر ی المکتب االسالٰم بریوت ‪،۲۱ /۱‬صحیح البخاری کتاب مناقب االنصارباب قصہ ایب طالب دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬‬
‫‪46‬‬

‫اخہن‪۷‬رکایچ ‪۱۱۵/ ۳‬‬

‫المواہب اللدنیۃ بحوالہ ا بن اسحق ا‪ ۵۳۱/‬وارشاد الساری بحوالہ ا بن اسحق تحت الحدیث ‪۱۲۳/۵ ۱۵۵۲‬‬
‫‪47‬‬

‫‪ 48‬عمدة القادری شرح صحیح البخاری مناقب االنصار باب قصہ ایب طالب دحیب ‪ ۱۵۵۲۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪،۵۱/ ۳۴‬ارشاد الساری بحوالہ‬

‫السہیٰل تحت الحدیث ‪ ۱۲۳/ ۱۵۵۲،۵‬والمواہب اللدنیہ بحوالہ السہیٰل ‪۵۳۱/ ۳‬‬

‫‪Page 20 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایس‪۷‬رط ‪۷‬بسنررش ‪۷‬اجعم‪۷‬ریغص‪۷‬وریغہ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ۔‬

‫دحیب‪۷‬مشش‪:‬یزازو‪۷‬اوببالی‪۷‬وانب‪۷‬دعی‪۷‬و‪۷‬امتص‪۷‬رضحت‪۷‬اجیز‪۷‬نب‪۷‬دبعاﷲ ااصنزی‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬زاوی‪:‬‬
‫قیل للنیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ھل نفعت ابا ینع ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےس ‪۷‬رعص ‪۷‬یک ‪۷‬یئگ‪۷‬‬
‫طالب قال اخرجتہ من غمرة جھنم ایل ضحضاح وضحز‪۷‬ےن‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬ھچک‪۷‬عفن‪۷‬دثا۔فرامثا‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬اےس‪۷‬دوز ‪۷‬‬
‫ےک‪۷‬رغق‪۷‬ےس‪۷‬ثاوں‪۷‬یک‪۷‬ا گ‪۷‬ںیم‪۷‬چنیھک‪۷‬ایل۔‬ ‫منہا‪49‬۔‬
‫اامص‪۷‬ینیع‪۷‬دمعہ‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ۔‬
‫فان قلت اعمال الکفرة ھباء منثورا الفائدة فیھا قلت اس‪۷‬اک‪۷‬یھب‪۷‬ویہ‪۷‬بلطم‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬وک‪۷‬ہی‪۷‬عفن‪۷‬انلم‪۷‬رصف‪۷‬‬
‫ھذاالنفع من برکۃ رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬یزتک‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪۷‬وزہن‪۷‬‬
‫اکفروں‪۷‬ےک‪۷‬اامعل‪۷‬وت‪۷‬ابغز‪۷‬ںیہ‪۷‬وہا‪۷‬رپ‪۷‬ازاےئ‪۷‬وہےئ۔‬ ‫وسلموخصائصہ‪50‬۔‬
‫دحیب‪۷‬متفہ‪:‬ربطاین‪۷‬رضحت‪۷‬اص‪۷‬اوملنینم‪۷‬اص‪۷‬ہملس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬زاوی‪:‬‬
‫ان الحارث بن ھشام ایت النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ ینع‪۷‬احزت‪۷‬نب‪۷‬ہساص‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬زوز‪۷‬دز ‪۷‬اولداغ‪۷‬وضحز‪۷‬‬
‫ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےس‪۷‬رعص‪۷‬یک۔ثازوسل‪۷‬اﷲ !‬ ‫وسلم یوم حجۃ الوداع فقال یارسول اﷲ این کنت‬
‫ںیم‪۷‬اں‪۷‬ثاوتں‪۷‬رپ‪۷‬لمع‪۷‬رکثا‪۷‬وہں۔زہتش‪۷‬دازوں‪۷‬ےس‪۷‬یبك‪۷‬ولسك‪،‬‬ ‫عٰل صلۃ الرحم واالحسان ایل الجاروایواء الیؾیم‬
‫اسمہہی‪۷‬ےس‪۷‬ااھچ‪۷‬یزثاو‪،‬میتی‪۷‬وک‪۷‬ہگج‪۷‬دانی‪،‬امہمں ‪۷‬وک‪۷‬امہمین‪۷‬دانی‪،‬‬
‫ک‬ ‫واطعام الضیف واطعام المسکنی وکل ھذا قدن کا‬
‫اتحم ‪۷‬وک‪۷‬اھکثا ‪ ۷‬ھالثا ‪۷‬اوز ‪۷‬ریم‪۷‬اثات ‪۷‬ہساص‪۷‬ہی‪۷‬ست اکص‪۷‬رکثا ‪۷‬اھت‪۷‬وت‪۷‬‬
‫یفعلہ ھشام بن المغریة فماظنك بہ یارسول اﷲ‬
‫وضحز ‪۷‬اک‪۷‬اس ‪۷‬یک‪۷‬تبسن ‪۷‬ایک ‪۷‬امگں ‪۷‬ےہ‪۷‬؟ ‪۷‬فرامثا ‪۷‬وج ‪۷‬ربق‪۷‬ےنب ‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬‬
‫فقال رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم کل قرب ای‬
‫رمدہ‪۷‬الالہ اال اﷲ ہن‪۷‬اماتن‪۷‬وہ‪۷‬وہ‪۷‬دوز ‪۷‬اک‪۷‬ااگنزا‪۷‬ےہ‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬وخد‪۷‬‬
‫الیشہد صاحبہ ان ال الہ اال اﷲ فہوجذوة من النار‪ ،‬و‬
‫اےنپ‪۷‬اچچ‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬‬
‫قدوجدت‬

‫مسندابو یعٰل الموصٰل عن مسند جابر بن عبداﷲ دحیب‪ ۵۱۱۱۷‬موسسۃ علوم القرآن بریوت ‪۱۶۶/ ۵‬‬
‫‪49‬‬

‫‪50‬‬
‫عمدة القاری کتاب مناقباالنصار تحت الحدیث‪،۱۵۵۱‬دارالکتب العلمیہ ‪۵۱/ ۳۴‬‬

‫‪Page 21 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عیم اباطالب یف طمطام من النار فاخرجہ اﷲ لمکانہ رس ‪۷‬ےس ‪۷‬اویچن ‪۷‬ا گ ‪۷‬ںیم ‪۷‬ثاثا‪،‬ریمی ‪۷‬قرایب ‪۷‬و ‪۷‬خدعت ‪۷‬ےک ‪۷‬ثاعت‪۷‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬اُےس‪۷‬واہں‪۷‬ےس‪۷‬اکنل‪۷‬رک‪۷‬ثاوں‪۷‬ثك‪۷‬ا گ‪۷‬ںیم‪۷‬رکدثا۔‬ ‫مینواحسانہایلفجعلہیفضحضاحمن ال ّنار‪51‬۔‬
‫عمجم‪۷‬اجنز‪۷‬االوناز‪۷‬ںیم‪۷‬باالعت‪۷‬اکف‪۷‬اامص‪۷‬رکامین‪۷‬ساز ‪۷‬اخبزی‪۷‬ےس‪۷‬وقنمل‪:‬‬
‫نفع اباطالب اعمالہ بربکتہ صٰل اﷲ تعایل علیہ ینع‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬یزتک‪۷‬ےس‪۷‬اوبعالب‪۷‬‬
‫ےک ‪۷‬اامعل ‪۷‬عفن ‪۷‬دے ‪۷‬ےئگ ‪۷‬وزہن ‪۷‬اکفر ‪۷‬وں ‪۷‬ےک ‪۷‬اکص ‪۷‬وت ‪۷‬یِزے ‪۷‬یزثاد‪۷‬‬ ‫وسلموانکاناعمالالکفرةھباءمنثورا‪52‬۔‬
‫وہےت‪۷‬ںیہ۔‬
‫دحیب‪۷‬متشہ‪:‬اامص‪۷‬ادمح‪۷‬دنسم‪۷‬اوز‪۷‬اامص‪۷‬اخبزی‪۷‬و‪۷‬ملسم‪۷‬اینپ‪۷‬احص ‪۷‬ںیم‪۷‬رضحت‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬زاوی‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫اھون اھل النار عذابا ابوطالب وھو منتعل بنعلنی ےب‪۷‬كش‪۷‬دوزویخں ںیم‪۷‬ست‪۷‬ےس‪۷‬مک‪۷‬ذعات‪۷‬اوبعالب‪۷‬رپ‪۷‬ےہ‪۷‬وہ‪۷‬‬
‫ا گ‪۷‬ےک‪۷‬دو‪۷‬وجےت‪۷‬ےنہپ‪۷‬وہےئ‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬ےس‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬دامغ‪۷‬وھکاتل‪۷‬ےہ۔‬ ‫منناریغٰلمنھمادماغہ ‪53‬۔‬
‫زین‪۷‬نیحیحص‪۷‬ںیم‪۷‬امعنں‪۷‬نب‪۷‬ریشب‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬یک‪۷‬زوایب‪۷‬ےس‪۷‬یہ‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫ان اھون اھل النار عذابا من لہ نعالن و شراکان من دوز ‪۷‬ںیم ‪۷‬ست ‪۷‬ےس ‪۷‬ےکلہ ‪۷‬ذعات ‪۷‬واال ‪۷‬وہ ‪۷‬ےہ ‪۷‬ےسج ‪۷‬ا ےگ ‪۷‬ےک ‪۷‬دو‪۷‬‬
‫ناریغٰل منھما دماغہ کما یغٰل المرجل مایری ان وجےت‪۷‬اوز‪۷‬دو‪۷‬ےمست‪۷‬انہپےئ‪۷‬اجںیئ‪۷‬ےگ‪۷‬نج‪۷‬ےس‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬دامغ‪۷‬دثگ‪۷‬‬
‫یک ‪۷‬رط ‪۷‬وجس ‪۷‬امزے ‪۷‬اگ ‪۷‬وہ ‪۷‬ہی ‪۷‬ےھجمس ‪۷‬اگ ‪۷‬ہک ‪۷‬ست ‪۷‬ےس ‪۷‬زثادہ ‪۷‬تخس‪۷‬‬ ‫احدااشدمنہعذاباوانہالھونھمعذابا‪54‬۔‬
‫ذعات‪۷‬ایس‪۷‬رپ‪۷‬ےہ‪۷‬احالہکن‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬ست‪۷‬ےس‪۷‬اکلہ‪۷‬ذعات‪۷‬وہاگ۔‬
‫ایس‪۷‬دحیب‪۷‬ںیم‪۷‬اامص‪۷‬ادمح‪۷‬یک‪۷‬ز‪۷‬وایب‪۷‬ویں‪۷‬ےہ‪:‬‬

‫المعجم الکبری عن ام سلم دحیب‪ ۶۴۵۷‬المکؾبۃ الیف صلیۃ بریوت ‪،۱۱۲/ ۵۱‬المعجم االوسط دحیب‪ ۴۱۵۲۷‬ۃبتکم‪۷‬ااعملزف‪۷‬زثاص‪۳۶۱ /۵۷‬‬
‫‪51‬‬

‫‪ 52‬مجمع بحار االنوار‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان باب شفاعۃ النیب صٰل اﷲ علیہ وسلم الیب طالب دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۳۳۲‬‬
‫‪53‬‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان باب شفاعۃ النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم الیب طالب الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۳۳۲/۳۷‬‬
‫‪54‬‬

‫‪Page 22 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یوضع یف اخمص قدمیہ جمر تان یغٰل منہما اس ‪۷‬ےک ‪۷‬ولتوں ںیم ‪۷‬ااگنزے ‪۷‬زےھک ‪۷‬اجںیئ ‪۷‬ےگ ‪۷‬سج ‪۷‬ےس ‪۷‬اجیھب‪۷‬‬
‫اُےلب‪۷‬اگ۔‬ ‫دماغہ‪55‬۔‬
‫اوز‪۷‬نیحیحص‪۷‬ںیم‪۷‬اسن‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬یک‪۷‬زوایب‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫یقول اﷲ الھون اھل النار عذابایوم القیمۃ لو انلك دوزویخں ںیم ‪۷‬ست‪۷‬ےس‪۷‬ےکلہ‪۷‬ذعات‪۷‬واےل ‪۷‬ےس ‪۷‬اﷲ زعولج‪۷‬‬
‫مایف االرض من شیئ ا کنت تفتدی بہ فیقول نعم فرامےئ‪۷‬اگ ‪۷‬امتص ‪۷‬زنیم‪۷‬ںیم ‪۷‬وج‪۷‬ھچک‪۷‬ےہ ‪۷‬ارگ ‪۷‬ریتی ‪۷‬طل ِك‪۷‬وہثا ‪۷‬وت‪۷‬ایک‪۷‬‬
‫فیقول اردت منك اھون من ھذا وانت یف صلب ادم اےس‪۷‬اےنپ‪۷‬دفہی‪۷‬ںیم‪۷‬دے‪۷‬رک‪۷‬ذعات‪۷‬ےس‪۷‬اجنت‪۷‬امےنگن‪۷‬رپ‪۷‬زایض‪۷‬‬
‫وہاگ‪۷‬؟‪۷‬وہ‪۷‬رعص‪۷‬رکے‪۷‬اگ‪۷‬اہں‪۷‬فرامےئ‪۷‬اگ‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬وت‪۷‬ھجت‪۷‬ےس‪۷‬زو ِز‪۷‬‬
‫انالتشركیلشؼئافابؼتہانالتشركیب‪56‬۔‬
‫طنباق‪۷‬ذت‪۷‬ہک‪۷‬وت‪۷‬تشپ‪۷‬ا دص‪۷‬ںیم‪۷‬اھت‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬یھب‪۷‬یکلہ‪۷‬اوز‪۷‬ا ساں‪۷‬‬
‫ثات‪۷‬اچیہ‪۷‬ک ی‪۷‬ہک‪۷‬یسک‪۷‬وک‪۷‬ریما‪۷‬رشثك‪۷‬ہن‪۷‬رکثا‪۷‬رگم‪۷‬وت‪۷‬ےن‪۷‬ہن‪۷‬امثا‪۷‬‬
‫ریغب‪۷‬ریما‪۷‬رشثك‪۷‬رہھٹاےئ‪۷‬وہےئ۔‬
‫لس‬
‫اس‪۷‬دحیب‪۷‬ےس‪۷‬یھب‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬اک‪۷‬رشك‪۷‬رپ‪۷‬رمثا‪۷‬ثایب‪۷‬ےہ۔اتک‪۷‬ت‪۷‬ا منس‪۷‬یف‪۷‬اوحال‪۷‬اسفن‪۷‬سیفن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫قبل ان النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم مسح ابا ینع ‪۷‬اہک ‪۷‬ایگ ‪۷‬ہک ‪۷‬یبن ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬دعب ‪۷‬رمگ‪۷‬‬
‫طالب بعد موتہ وا نیس تحت قدمیہ ولذاینتعل اوبعالب ‪۷‬ےک‪۷‬دبں ‪۷‬رپ‪۷‬دس ِت ‪۷‬ادقس‪۷‬ریھپ‪۷‬دثا ‪۷‬اھت‪۷‬رگم‪۷‬ولتوں‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫اہھت‪۷‬ریھپثا‪۷‬ثاد‪۷‬ہن‪۷‬زاہ‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬وک‪۷‬زو ِز‪۷‬ایقعت‪۷‬ا گ‪۷‬ےک‪۷‬‬ ‫بنعلنیمن النار‪57‬۔‬
‫دو ‪۷‬وجےت ‪۷‬انہپےئ ‪۷‬اجںیئ ےگ۔(ثایق ‪۷‬مسج ‪۷‬ہب ‪۷‬یزتکِ ‪۷‬دس ِت‪۷‬‬
‫ادقس‪۷‬وفحمط‪۷‬زےہ‪۷‬اگ۔)‬
‫دحیب‪۷‬مہن‪:‬اامص‪۷‬سایعف‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬ادمح‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬اقحس‪۷‬نب‪۷‬زاوہہی‪۷‬و‪۷‬اوبداود‪۷‬و‪۷‬ایطیسل‪۷‬اینپ‪۷‬سمدین‪۷‬اوز‪۷‬انب‪۷‬دعس‬

‫مسندا حمد بن حنبل عن نعمان بن بشری المکتب االسالٰم بریوت ‪۵۴۱/ ۱‬‬
‫‪55‬‬

‫صحیح البخاری کتاب الرقاق باب صفۃ الجنۃ والنار دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۶۴۱/ ۵‬صحیح مسلم کتاب صفۃ المنافقنی باب یف الکفار دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬‬
‫‪56‬‬

‫رکایچ‪،۱۴۱/ ۵۷‬مشکوة المصابیح باب صفۃ النار واھلھا الفصل االول دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۲۱۵۷‬‬
‫تاریخ الخمؼس یف احوال ا نفس نفؼس وفاة ایب طالب موسسۃ شعبان بریوت ‪۱۱۱/ ۳‬‬
‫‪57‬‬

‫‪Page 23 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اقبطت ‪۷‬اوز‪۷‬اوبرکب ‪۷‬نب‪۷‬ایب‪۷‬ہبیش ‪۷‬فنصم‪۷‬اوز‪۷‬اوبداود‪۷‬و‪۷‬بسایئ ‪۷‬ننس‪۷‬اوز‪۷‬انب‪۷‬زخہمی‪۷‬اینپ ‪۷‬حیحص ‪۷‬اوز‪۷‬انب‪۷‬ااجلزود‪۷‬طنیقی‪۷‬اوز ‪۷‬رموزی ‪۷‬اتکت‪۷‬اانجلیز‪۷‬اوز‪۷‬یزاز‪۷‬و‪۷‬‬

‫اوببالی‪۷‬سمدین‪۷‬اوز‪۷‬یقہیب‪۷‬ننس‪۷‬ںیم‪۷‬قیرقیِ‪۷‬دعثدہ‪۷‬رضحت‪۷‬دیسثا‪۷‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬ومال‪۷‬یلع‪۷‬رکص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬وہہج‪۷‬ارکلمی‪۷‬ےس‪۷‬زاوی‪:‬‬
‫عمك ینع ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےن ِ‬
‫‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬دیس ‪۷‬اعمل ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس‪۷‬‬ ‫قال قلت للنیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ان ّ‬
‫ےس‪۷‬رعص ‪۷‬یک‪:‬ثازوسل‪۷‬اﷲ!وضحز ‪۷‬اک‪۷‬اچچ‪۷‬وہ‪ُ ۷‬ثداھ‪۷‬رمگاہ‪۷‬رمایگ‪،‬‬ ‫الشیخ الضالقدماتقالاذھب فوار اباك ‪58‬۔‬
‫اج‪،‬اےس‪۷‬دثا‪۷‬ا ۔‬
‫انب‪۷‬ایب‪۷‬ہبیش‪۷‬یک‪۷‬زوایب‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬ومال‪۷‬یلع‪۷‬ےن‪۷‬رعص‪۷‬یک‪:‬‬
‫عمك الشیخ الکافرقدمات فما تری فیہ‪،‬قال وضحز ‪۷‬اک ‪۷‬اچچ ‪۷‬وہ ‪۷‬ثداھ ‪۷‬اکفر ‪۷‬رم ‪۷‬ایگ ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬ثازے ‪۷‬ںیم ‪۷‬وضحز ‪۷‬یک ‪۷‬ایک‪۷‬‬
‫ان ّ‬
‫رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم اری ان تغسلہ زاےئ‪۷‬ےہ‪۷‬ینع‪۷‬لسغ‪۷‬وریغہ‪۷‬دثا ‪۷‬اجےئ‪۷‬ثا ‪۷‬ںیہن؟‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬نہال‪۷‬رک‪۷‬دثا‪۷‬دو۔‬ ‫‪59‬‬
‫وامرہبالغسل‬
‫اامص‪۷‬سایعف‪۷‬یک‪۷‬زوایب‪۷‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫فقلت یارسول اﷲ انہ مات مشرکا قال اذھب ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬رعص ‪۷‬ایک‪:‬ثازوسل ‪۷‬اﷲ!وہ ‪۷‬وت ‪۷‬رشمك ‪۷‬رما‪،‬فرامثا‪:‬‬
‫اجو‪،‬دثا‪۷‬ا و۔‬ ‫فوارہ‪60‬۔‬
‫اامص ‪۷‬االہمئ ‪۷‬انب ‪۷‬زخہمی ‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا‪:‬دحیب ‪۷‬حیحص ‪۷‬ےہ۔اامص ‪۷‬احظف ‪۷‬ااشلں ‪۷‬ااصہب ‪۷‬یف ‪۷‬ینمنر ‪۷‬ااحصلہب ‪۷‬ںیم ‪۷‬فرامےت ‪۷‬ںیہ‪:‬صححہ ابن خزیمہ‬
‫‪61‬‬
‫۔(انب‪۷‬زخہمی‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬حیحصت‪۷‬یک‪۷‬ےہ۔ت)‬

‫‪ 58‬نصب الرایۃ بحوالۃ الشافیع واسحق بن راہو یہ وایب داؤد الطیا لیس وغریھم کتاب الصلوةفصل یف الصلوة عٰل المیت الحدیث الحادی العشرالنوریۃ‬
‫الرضویۃ گنشلبپ‪۷‬ینپمک‪۷‬الوہز‪۷۵۵۶/ ۵۷‬و‪ُ ،۵۶۱۷‬سنن ایب داؤدکتاب الجنائز باب الرجل یموت لہ قرابۃ مشرك ا اتفت‪۷‬اعمل‪۷‬رپس‪،۳۱۵/۵۷‬مسند احمد بن حنبل‬

‫عن عٰل ریض اﷲ عنہ المکتب االسالٰم بریوت ‪۷۳۵۶/ ۳‬و‪،۳۱۱‬السنن الکربی کتاب الجنائزباب المسلم یغسل ذاقرابتہ دارصادر بریوت ‪۱۲۵/ ۱‬‬
‫المصنف البن ایب شؼبہ کتاب الجنائزباب یف الرجل یموت لہ قرابۃ المشرك ادارة القرآن رکایچ ‪۱۱۵/ ۱‬‬
‫‪59‬‬

‫نصف الرایہ بحوالۃ الشافیع کتاب الصلوة فصل یف الصلوة عٰل ا لمیت النوریہ الرضویہ الخ ‪۵۶۱/ ۱‬‬
‫‪60‬‬

‫‪61‬‬
‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء ابوطالب دارصادر بریوت ‪۳۳۴/ ۱‬‬

‫‪Page 24 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس ‪۷‬دحیب ‪ ۷‬و ل ‪۷‬وک ‪۷‬دےئھکی ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےک ‪۷‬رمےن ‪۷‬رپ ‪۷‬وخد ‪۷‬اریم ‪۷‬اوملنینم ‪۷‬یلع ‪۷‬رکص ‪۷‬اﷲ وہہج ‪۷‬ارکلمی ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫رعص‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬اک‪۷‬وہ‪۷‬رمگاہ‪۷‬اکفر‪۷‬اچچ‪۷‬رم‪۷‬ایگ۔وضحز‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬ااکنز‪۷‬ںیہن‪۷‬فرامےت‪۷‬ہن‪۷‬وخد‪۷‬انجزے‪۷‬ںیم‪۷‬رشتفی‪۷‬ےل‪۷‬اجےت‪۷‬ںیہ۔اوب‪۷‬عالب‪۷‬یک‪۷‬‬
‫یب‪۷‬یب‪۷‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬یک‪۷‬وادلہ‪۷‬امخدہ‪۷‬رضحت‪۷‬افہمط‪۷‬تنب‪۷‬ادس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےن‪۷‬ذت‪۷‬ااقتنل‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬‬
‫ےن ‪۷‬اینپ ‪۷‬اچدز ‪۷‬وصیمق ‪۷‬ابمزك ‪۷‬ںیم ‪۷‬اںیہن ‪۷‬نفک ‪۷‬دثا۔اےنپ ‪۷‬دس ِت ‪۷‬ابمزك ‪۷‬ےس ‪۷‬دحل ‪۷‬وھکدی‪،‬اےنپ ‪۷‬دس ِت ‪۷‬ابمزك ‪۷‬ےس ‪ ۷‬یٹ ‪۷‬اکنیل‪،‬رھپ ‪۷‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬دن‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬ےلہپ‪۷‬وخد‪۷‬اں‪۷‬یک‪۷‬ربق‪۷‬ابمزك‪۷‬ںیم‪۷‬ےٹیل‪۷‬اوز‪۷‬داع‪۷‬یک‪:‬‬
‫یح الیموت اغفرال ُّٰم اﷲ ِخالثا‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬امزثا‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬وخد‪۷‬زدنہ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬یھبک‪۷‬ہن‪۷‬رمے‪۷‬اگ‪،‬‬ ‫اﷲ الذی یحیی ویمیت وھو ّ‬
‫فاطمۃ بنت اسد و و ّسع علیہا مدخلہا بحق نؽیك و ریمی ‪۷‬امں ‪۷‬افہمط ‪۷‬تنب ‪۷‬ادس ‪۷‬وک ‪۷‬شخب ‪۷‬دے ‪۷‬اوز ‪۷‬اُں ‪۷‬یک ‪۷‬ربق ‪۷‬وعیس ‪۷‬رک‪۷‬‬
‫االنؽیاء الذین من قبل‪،‬فانّك ارحم الراحمنی رواہ دصہق‪۷‬اےنپ‪۷‬یبن‪۷‬اک‪۷‬اوز‪۷‬ھجم‪۷‬ےس‪۷‬ےلہپ‪۷‬اثنباء‪۷‬اک‪،‬وت‪۷‬ست‪۷‬رہمثاونں‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫یزھ‪۷‬رک‪۷‬رہمثاں‪۷‬ےہ۔(زوایب‪۷‬ایک‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬ربطاین‪۷‬ےن‪۷‬ریبکو اوطس‪۷‬‬
‫الطرباین ‪ 62‬یف الکبری واالوسط وابن حبان والحا کم‬
‫ںیم‪،‬انب ‪۷‬ابحں ‪۷‬ےن ‪۷‬احمک ‪۷‬ےن ‪۷‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬ےن ‪۷‬اس ‪۷‬یک ‪۷‬حیحصت ‪۷‬یک‪،‬‬
‫وصححہ وابونعیم یف الحلیۃ عن ا نس ونحوہ ابن‬
‫ع‬
‫اوبمیعن‪۷‬ےن‪۷‬ہیلح‪۷‬ںیم‪۷‬رضحت‪۷‬اسن‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪ ۷‬بہ‪۷‬ےس‪،‬اوز‪۷‬‬
‫ایب شؼبۃ عن جابروالشریازی یف االلقاب وابن عبد‬
‫اس‪۷‬یک‪۷‬لثم‪۷‬انب‪۷‬ایب‪۷‬سبنبہ‪۷‬ےن‪۷‬رضحت‪۷‬اجیز‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬‬
‫حس‬ ‫یل‬
‫الرب وابونعیم یف المعرفۃ‪،‬والد یم بسند ن ےس‪،‬ریشازی ‪۷‬ےن ‪۷‬ااقلت ‪۷‬ںیم‪،‬انب ‪۷‬دبعاربل ‪۷‬ےن‪،‬اوبمیعن ‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫عن ابن عباس و ابن عساکر عن عٰل ریض اﷲ تعایل رعمہف‪۷‬ںیم‪،‬ویملی‪۷‬ےن‪۷‬دنس‪۷‬نسح‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬انب‪۷‬ابعس‪۷‬ےس‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫انب‪۷‬اسعرک‪۷‬ےن‪۷‬رضحت‪۷‬یلع‪۷‬ےس‪،‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬انیعمج۔ت)‬ ‫عنہماجمعنی۔‬
‫اکس‪۷‬اوبعالب‪۷‬املسمں‪۷‬وہےت‪۷‬وت‪۷‬ایک‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬انجزہ‪۷‬ںیم‪۷‬رشتفی‪۷‬ہن‪۷‬ےل‪۷‬اجےت۔رصف‪۷‬اےنت‪۷‬یہ‪۷‬ازساد‪۷‬رپ‪۷‬انقعت‪۷‬‬
‫فرامےت‪۷‬ہک‪۷‬اجو‪۷‬اےس‪۷‬دثاء‪۷‬ا و‪۷‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬رکص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬وہہج‪۷‬ارکلمی‪۷‬یک ِ‬
‫‪۷‬وقت‪۷‬اامیں‪۷‬دےئھکی‪۷‬ہک‪۷‬اخص‪۷‬اےنپ‪۷‬ثات‪۷‬ےن‪۷‬ااقتنل‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬وخد‪۷‬وضحز‪۷‬‬
‫‪۷‬دنباگں‪۷‬خدا‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬لسغ‪۷‬اک‪۷‬وتفی‪۷‬دے‪۷‬زےہ‪۷‬ںیہ‪،‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬رعص‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬ثازوسل‪۷‬اﷲ! وہ‪۷‬وت‪۷‬رشمك‪۷‬رما۔اامیں‪۷‬اں ِ‬
‫‪۷‬اقمثلہ‪۷‬ںیم‪۷‬ثات‪۷‬ےٹیب‪۷‬یسک‪۷‬ےس‪۷‬ھچک‪۷‬غالہق‪۷‬ہن‪۷‬اھت‪،‬اﷲ و‪۷‬زوسل‪۷‬ےک‪۷‬اخموفلں‪۷‬ےک‪۷‬دنمش‪۷‬ےھت‪۷‬ارگہچ‪۷‬وہ‪۷‬اانپ‪۷‬رگج‪۷‬وہ‪،‬دو ِ‬
‫اتسں‪۷‬‬ ‫ےھت‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ و‪۷‬زوسل‪۷‬ےک َ‬
‫خدا‪۷‬و‬

‫مجمع الزوائد کتاب المناقب باب مناقب بنت اسد دارالکتاب بریوت ‪،۵۲۴/ ۶‬کزنالعمال دحیب‪ ۱۱۱۵۵۷‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۱۴/ ۳۵‬‬
‫‪62‬‬

‫‪Page 25 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زوسل‪۷‬ےک‪۷‬دوست‪۷‬ےھت‪۷‬ارگہچ‪۷‬اُں‪۷‬ےس‪۷‬دوینی‪۷‬رضز‪۷‬وہ۔‬
‫ہی‪۷‬ںیہ‪۷‬نج‪۷‬ےک‪۷‬دولں‪۷‬ںیم‪۷‬اﷲ ےن‪۷‬اامیں‪۷‬شقن‪۷‬فرامدثا‪۷‬اوز‪۷‬اینپ‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رطف ‪۷‬یک ‪۷‬زو ‪۷‬ےس ‪۷‬ایکن ‪ِ ۷‬د ‪۷‬یک ‪۷‬اوز ‪۷‬اںیہن ‪۷‬ثاوغں ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےل‪۷‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫اجےئ ‪۷‬اگ ‪۷‬نج ‪۷‬ےک ‪۷‬ےچین ‪۷‬رہنںی ‪ ۷‬ہنن‪،‬اں ‪۷‬ںیم ‪۷‬ہشیمہ ‪۷‬زںیہ۔اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اں ‪۷‬ےس ‪۷‬زایض ‪۷‬اوزوہ ‪۷‬اﷲ ےس ‪۷‬زایض۔ہی ‪۷‬اﷲ یک ‪۷‬امجعت ‪۷‬ےہ‪،‬‬
‫‪63"‬۔جعلنا اﷲ ممھن بھم ولھم‬
‫سنبا ‪۷‬ےہ ‪۷‬اﷲ یک ‪۷‬امجعت ‪۷‬یہ ‪۷‬اکایمت ‪۷‬ےہ۔اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ںیمہ ‪۷‬اں‪۷‬‬
‫بفضل رحمۃ بھم انہ ھو الغفور الرحیم‪ ،‬و الحمدﷲ‬
‫ےک ‪۷‬دصےق ‪۷‬ںیم ‪۷‬اں ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےس ‪۷‬رکدے۔ےب ‪۷‬كش ‪۷‬وہ ‪۷‬یہ ‪۷‬تہب‪۷‬‬
‫رب العلمنی وصٰل اﷲ تعایل علیہ سیدنا ومولؼنا‬
‫ےنشخب‪۷‬واال‪۷‬رہمثاں‪۷‬ےہ‪،‬اوز‪۷‬ست‪۷‬رعتںیفی‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ںیہ‪۷‬‬
‫وج ‪۷‬رپوزداگز ‪۷‬ےہ ‪۷‬امتص ‪۷‬اہجونں ‪۷‬اک‪،‬اوز ‪۷‬دزود ‪۷‬ثازل ‪۷‬فرامےئ ‪۷‬اﷲ‬ ‫محمدولہواصحابہاجمعنیامنی۔‬
‫ع‬
‫اعتیٰل‪۷‬امہزے‪۷‬ا اق‪۷‬دمحم‪ ۷‬صطفی‪۷!۷‬ا ت ‪۷‬یک‪۷‬ا ل‪۷‬اوزا ت ‪۷‬ےک‪۷‬امتص‪۷‬‬
‫احصہب‪۷‬رپ‪،‬اے‪۷‬اﷲ ! امہزی ُ‪۷‬داع‪۷‬وبقل فرام !(ت)‬
‫دحیب‪۷‬دمہ‪:‬اخبزی‪۷‬و‪۷‬ملسم‪۷‬اینپ‪۷‬احص ‪۷‬اوز‪۷‬انب‪۷‬امہج‪۷‬اینپ‪۷‬ننس‪۷‬اوز‪۷‬احطوی‪۷‬رش ‪۷‬اعمین‪۷‬ا الثاز‪۷‬اوز‪۷‬اامسیلیع‪۷‬رختسم ‪۷‬یٰلع حیحص‪۷‬ااخبلزی‪۷‬ںیم‪۷‬قیرقی‪۷‬اامص‪۷‬‬
‫یلع‪۷‬نب‪۷‬نیسح‪۷‬زنی‪۷‬ااعلدبنی‪۷‬نع‪۷‬رمع‪۷‬و‪۷‬نب‪۷‬امثعں‪۷‬اینغل‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬دیسثا‪۷‬اساہم‪۷‬نب‪۷‬زثد‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬زاوی‪:‬‬
‫انہ قال یارسول اﷲ این تزنل یف دارك بمکۃ فقال و ینع ‪۷‬انہوں ‪۷‬ےن ‪۷‬خدع ِت ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ ‪۷‬اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس‪۷‬‬
‫ھل ترك عقیل من رباع او دور وکان عقیل ورث ابا ںیم‪۷‬رعص‪۷‬یک‪۷‬ہک‪۷‬ثازوسل‪۷‬اﷲ ! وضحز‪۷‬لک‪۷‬طکہ‪۷‬ہمظعم‪۷‬ںیم‪۷‬اےنپ‪۷‬‬
‫طالب ھو وطالب ولم یرثہ جعفر وال عٰل ریض اﷲ ےلحم ‪۷‬ےک ‪۷‬وکں ‪۷‬ےس ‪۷‬اکمں ‪۷‬ںیم ‪۷‬یزول ‪۷‬اخالل ‪۷‬فرامںیئ ‪۷‬ےگ۔‬
‫فرامثا‪،‬ایک‪۷‬امہزے‪۷‬ےیل‪۷‬لیقع‪۷‬ےن‪۷‬وکیئ‪۷‬ہلحم‪۷‬ثا ‪۷‬اکمں ‪۷‬وھچز ‪۷‬دثا‪۷‬‬
‫تعایل عنہما شؼئا النھما کان مسلمنی وکان عقیل و‬
‫ل‬ ‫ف‬
‫ےہ۔اامص ‪۷‬زنی ‪۷‬ااعلدبنی ‪۷‬ےن ‪ ۷‬رامثا‪:‬وہا ‪۷‬ہی ‪۷‬اھت ‪۷‬ہک ‪۷‬اوبعا ب ‪۷‬اک‪۷‬‬
‫طالب کافرین فکان عمرین الخطاب ریض اﷲ تعایل‬
‫ل‬
‫رتہک‪۷‬لیقع‪۷‬اوز‪۷‬عا ب‪۷‬ےن‪۷‬ثاثا‪،‬اوز‪۷‬رفعج‪۷‬و‪۷‬یلع‬
‫عنہیقولالیرث‬

‫‪63‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۵ /۲۵‬‬

‫‪Page 26 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ب‪۷‬‬‫المؤمن الکافر ‪64‬۔ولفظ ابن ماجۃ والطحاوی فکان زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬امہنع ‪۷‬وکھچک ‪۷‬ہن ‪۷‬طال۔ہی ‪۷‬دوونں ‪۷‬رضحات ‪۷‬وق ِ‬
‫عمر من اجل ذلك یقو ل ‪65‬۔الخ ولفظ االسماعیٰل ومت‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬املسمں‪۷‬ےھت‪۷‬اوز‪۷‬عالب‪۷‬اکفر‪۷‬اھت اوز‪۷‬لیقع‪۷‬زیض‪۷‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬یھب‪۷‬ا‪۷‬س‪۷‬وقب‪۷‬ثك‪۷‬اامیں‪۷‬ہن‪۷‬الےئ‪۷‬ےھت۔ایس‪۷‬انبء‪۷‬رپ‪۷‬‬ ‫فمناجل ذلكکانعمریقول‪66‬۔‬
‫اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬رمع‪۷‬افزوق‪۷‬امظع‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬فرامثا‪۷‬رکےت‪۷‬‬
‫ہک‪۷‬اکفر‪۷‬اک‪۷‬رتہک‪۷‬املسمں‪۷‬وک‪۷‬ںیہن‪۷‬اتچنہپ۔‬
‫تنؽیہ‪:‬الشك ان قولہ وکان عقیل ورث اباطالب‬
‫ہیبنت‪:‬اس‪۷‬ںیم ‪۷‬كش ‪۷‬ںیہن ‪۷‬ہک‪۷‬اس ‪۷‬وقل‪۷‬اوز‪۷‬لیقع‪۷‬وازت‪۷‬وہا ‪۷‬اوب‬
‫مدرج یف الحدیث ولم یبنی قائلہ یف الکتب الذی‬
‫عالب ‪۷‬اک ‪۷‬دحیب ‪۷‬ںیم ‪۷‬دالخ ‪۷‬ایک ‪۷‬ایگ ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬اقلئ ‪۷‬اں ‪۷‬اتکوبں ‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ذکرنا واخرتت انا انہ االمام ز ن العابد ن ریض ذموکز‪۷‬ںیہن‪۷‬نج‪۷‬اک‪۷‬مہ‪۷‬ےن‪۷‬درک‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬اایتخز‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬‬
‫اﷲتعایلعنہوقال االمالالعؼینیف العمدةقولہوکان ہک‪۷‬وہ‪۷‬اامص‪۷‬زنی‪۷‬ااعلدبنی‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ںیہ۔اامص‪۷‬ینیع‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫عقیل ادراج من بعض الرواة ولعلہ من اسامۃ کذا دمعہ‪۷‬ااقلزی‪۷‬ںیم‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬وقل‪۷‬واکں‪۷‬لیقع‪۷‬ضعب‪۷‬زاوویں‪۷‬یک‪۷‬‬
‫قال الکرماین ‪67‬اھ والصواب ما ذکرتہ وقد کؾبت عٰل رطف‪۷‬ےس‪۷‬دحیب‪۷‬ںیم‪۷‬دالخ‪۷‬ایک‪۷‬ایگ‪۷‬ےہ‪،‬نکمم‪۷‬ےہ‪۷‬ہی‪۷‬ادزا ‪۷‬و‪۷‬‬
‫اداخل‪۷‬اساہم‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬ےس‪۷‬وہ۔رکامین‪۷‬ےن‪۷‬ویں‪۷‬یہ‪۷‬اہک‪۷‬ےہ‪۷‬اھ‪،‬‬ ‫ھامش العمدةمانصہ۔‬
‫اوز ‪۷‬دزست ‪۷‬ویہ ‪۷‬ےہ ‪۷‬وج ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬درک ‪۷‬ایک‪،‬اوز ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬دمعہ‪۷‬‬
‫ااقلزی‪۷‬رپ‪۷‬احہیش‪۷‬اھکل‪۷‬سج‪۷‬یک‪۷‬رصاذت‪۷‬ہی‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫اقول‪:‬بل ھو من عٰل بن حسنی بن عٰل ریض اﷲ‬
‫ںیم ‪۷‬اتہک ‪۷‬وہں ہکلب ‪۷‬وہ ‪۷‬یلع ‪۷‬نب ‪۷‬نیسح ‪۷‬نب ‪۷‬یلع‪۷‬ےہ‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ‬
‫تعایلعنہم‪،‬ب ّؼنہ‬
‫اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬اامص‪۷‬امكل‪۷‬ےن‪۷‬اینپ‪۷‬اتکت ؤمعا ںیم‪۷‬‬

‫‪ 64‬صحیح البخاری کتاب المناسك باب توریث دور مکۃ الخ دقیمی ‪۷‬بتک ‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ ‪،۵۳۳/ ۳‬صحیح مسلم کتاب الحج باب الزنول بمکۃ وتوریث دورھا‬

‫دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۱۱۳/ ۳۷‬‬
‫ُسنن ا بن ماجہ ابو اب الفرائضباب مریاث اھل االسالم من اھل الشرك الخ اچی‪۷‬امی‪۷‬دیعس‪۷‬ینپمک‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۵۱۱‬‬
‫‪65‬‬

‫‪66‬‬

‫عمدة القاری کتاب المناسك باب توریث دور مکہ الخ تحت الحدیث ‪ ۳۲۵۵‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۱۵۱/ ۶‬‬
‫‪67‬‬

‫‪Page 27 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مالك یف مؤطاہ فانہ اسند اوال عن ابن شہاب بالسند ںیم‪۷‬ایبں ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ےہ‪،‬ےلہپ‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬اامص‪۷‬امكل‪۷‬ےن‪۷‬انب‪۷‬اہشت‪۷‬‬
‫المذکور یف الکتاب اعین صحیح البخاری ان رسول ےس ‪۷‬درک ‪۷‬ینع ‪۷‬حیحص ‪۷‬اخبزی ‪۷‬ںیم ‪۷‬ذموکز ‪۷‬دنس ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬درک ‪۷‬ایک ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم قال الیرث المسلم زوسل ‪۷‬اﷲ یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا ‪۷‬املسمں ‪۷‬اکفر ‪۷‬اک‪۷‬‬
‫ع ع ب وازت ‪۷‬ںیہن ‪۷‬ثنبا ‪۷‬ا ‪۷‬ھ ‪۷‬رھپ ‪۷‬اہک ‪۷‬امكل ‪۷‬ےن ‪۷‬انب ‪۷‬اہشت ‪۷‬ےس ‪۷‬زوایب‪۷‬‬
‫الکافراھ ‪68‬۔ثمقالمالكعن ابنشہاب ن ٰل ن‬
‫یک‪۷‬اس‪۷‬ےن‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬نیسح‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬انب‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬ےس‪،‬اس‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫حسنی بن عٰل بن ایب طالب انہ اخربہ انما ورث‬
‫ربخ ‪۷‬دی ‪۷‬ہک ‪۷‬لیقع ‪۷‬اوز ‪۷‬عالب ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬ےک ‪۷‬وازت ‪۷‬ےنب ‪۷‬ذت ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫اباطالب عقیل وطالب ولم یرثہ عٰل قال عٰل فلذلك‬
‫رضحت ‪۷‬یلع ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬وازت ‪۷‬ہن ‪۷‬ےنب۔‬
‫‪69‬‬
‫م‬
‫ترکنا نصیؽنا ن الشعب اھ وھکذا رواہ محمد یف رضحت ‪۷‬یلع ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا ‪۷‬یہی ‪۷‬وہج ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬مہ‪۷‬‬
‫مؤطاہ عن مالك مفرقا مصرحا فقد بنی واحسن ےن‪۷‬بعش‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬ےس‪۷‬اانپ‪۷‬ہصح‪۷‬رتك‪۷‬رکدثا۔ایس‪۷‬رط ‪۷‬اامص‪۷‬‬
‫دمحم‪۷‬ےن‪۷‬اینپ‪۷‬اتکت‪۷‬ؤمعا‪۷‬ںیم‪۷‬اامص‪۷‬امكل‪۷‬ےس‪۷‬رصاذبًا‪۷‬زوایب‪۷‬ایک‪۷‬‬ ‫احسن اﷲالیہوالؼنابہامنی۔‬
‫انہوں ےن‪۷‬وخت‪۷‬عاہر‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬ااسحں‪۷‬ایک‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اں‪۷‬رپ‪۷‬اوز‪۷‬مہ‪۷‬‬
‫رپ‪۷‬ااسحں‪۷‬فرامےئ۔انیم(ت)‬
‫دحیب ‪۷‬ثاز ‪۷‬دمہ‪:‬رمع ‪۷‬نب ‪۷‬ہبش ‪۷‬اتکت ‪۷‬طکہ ‪۷‬ںیم ‪۷‬اوز ‪۷‬اوببالی ‪۷‬واوبرشب ‪۷‬اوز ‪۷‬ومسہی ‪۷‬اےنپ ‪۷‬وفادئ ‪۷‬اوز ‪۷‬احمک ‪۷‬دتسمزك ‪۷‬ںیم ‪۷‬قیرقی ‪۷‬دمحم ‪۷‬نب ‪۷‬ہملس ‪۷‬نب ‪۷‬ہساص ‪۷‬نب‪۷‬‬
‫اسحں‪۷‬نع‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬ریسنی‪۷‬ہصق‪۷‬اسالص‪۷‬ایب‪۷‬فاحہف‪۷‬وادل‪۷‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬دصقی‪۷‬ا رب‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ںیم‪۷‬اسن‪۷‬نب‪۷‬امكل‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫زاوی‪:‬‬
‫‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬اانپ‪۷‬دست‪۷‬‬ ‫قال فلما مدیدہ یبایعہ بیک ابوبکر فقال النیب صٰل ینع‪۷‬ذت ِ‬
‫اﷲ تعایل علیہ وسلم ما یبکیك قال الن تکون ید اونز ‪۷‬اوبفاحہف ‪۷‬ےس ‪۷‬تعیب ‪۷‬اسالص ‪۷‬ےنیل ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬یزاھثا‪،‬دصقی ‪۷‬ا رب‪۷‬‬
‫زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬زوےئ‪،‬وضحز ‪۷‬رپُونزیلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع‪۷‬‬ ‫عمكمکانیدہویسلمویقر‬ ‫ّ‬
‫ف‬
‫وملس ‪۷‬ےن ‪ ۷‬رامثا‪:‬ویکں ‪۷‬زوےت ‪۷‬وہ؟ ‪۷‬رعص ‪۷‬یک‪:‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬اہھت ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫ہگج‪۷‬ا ‪۷‬وضحز‪۷‬ےک‬

‫مؤطا امام مالك کتاب ا لفرائض باب مریاث اہل الملل ریم‪۷‬دمحم‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۳۳۳۷‬‬
‫‪68‬‬

‫مؤطا امام مالك کتاب ا لفرائض باب مریاث اہل الملل ریم‪۷‬دمحم‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۳۳۳۷‬‬
‫‪69‬‬

‫‪Page 28 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اچچاک‪۷‬اہھت‪۷‬وہثا‪۷‬اوز‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬اسالص‪۷‬الےن‪۷‬ےس‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬وضحز (یلص‪۷‬اﷲ‬ ‫اﷲعؼنك احبایلّمنانیکون ‪70‬۔‬

‫اعتیٰل ‪۷‬ہیلع وملس)یک ‪۷‬ا ھکن ‪۷‬ڈنھٹی ‪۷‬رکثا ‪۷‬وت ‪۷‬یھجم ‪۷‬اےنپ ‪۷‬ثات ‪۷‬ےک ‪۷‬املسمں‪۷‬‬
‫وہےن‪۷‬ےس‪۷‬زثادہ‪۷‬ہی‪۷‬ثات‪۷‬زعیز‪۷‬ک ی۔‬
‫احمک‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪:‬ہی‪۷‬دحیب‪۷‬یزرش ِط‪۷‬نیخیش‪۷‬حیحص‪۷‬ےہ۔احظف‪۷‬ااشلں‪۷‬ےن‪۷‬ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬اےس‪۷‬ملسم‪۷‬زاھک‪۷‬اوز‪۷‬فرامثا‪:‬سندہ صحیح ۔(اس‪۷‬یک‪۷‬دنس‪۷‬حیحص‪۷‬‬
‫‪71‬‬

‫ےہ۔ت)‬
‫دحیب‪۷‬دوازدمہ‪:‬اوبقرہ‪۷‬ومسی‪۷‬نب‪۷‬عازق‪۷‬وہ‪۷‬ومسی‪۷‬نب‪۷‬دیبع‪۷‬ہ‪۷‬وہ‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬دانیز ووضحز‪۷‬دبعا‪۷‬ﷲ نب‪۷‬رمع‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬زاوی‪:‬‬
‫قال جاء ابوبکریایبقحافۃیقودہیومفتحمکۃفقال ینع‪۷‬دصقیِ‪۷‬ا رب‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬حتف ‪۷‬طکہ‪۷‬ےک‪۷‬دں ‪۷‬اوب‪۷‬فاحہف‪۷‬اک‪۷‬‬
‫رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم اال ترك الشیخ اہھت ‪۷‬ڑکپے ‪۷‬وہےئ ‪۷‬خدعت ‪۷‬ادقس ‪۷‬وضحز ‪۷‬دیس ‪۷‬اعمل ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ‬
‫حیت نأتیہ قال ابوبکر ادرت ان یأجرہ اﷲ والذی اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ںیم‪۷‬احرض‪۷‬الےئ‪۷‬وضحز‪۷‬ارکص‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫وملس‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا ‪۷‬اس‪۷‬وبزےھ ‪۷‬وک‪۷‬وںیہ‪۷‬ویکں ‪۷‬ہن ‪۷‬زےنہ‪۷‬دثا ‪۷‬ہک ‪۷‬مہ‪۷‬‬
‫بعثك بالحق النا کنت اشد فرحا باسالم ایب طالب‬
‫وخد‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ثاس‪۷‬رشتفی‪۷‬فرام‪۷‬وہےت‪،‬دصقی‪۷‬ےن‪۷‬رعص‪۷‬یک‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫لوکان اسلممینبایب‪72‬۔‬
‫ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬اچاہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اُں ‪۷‬وک ‪۷‬ارج ‪۷‬دے ‪۷‬مسق ‪۷‬اس ‪۷‬یک ‪۷‬سج ‪۷‬ےن ‪۷‬وضحز ‪۷‬وک‪۷‬‬
‫قح‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬اجیھب‪۷‬ےہ‪۷‬ےھجم‪۷‬اےنپ‪۷‬ثات‪۷‬ےک‪۷‬املسمں‪۷‬وہےن‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫زثادہ ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےک ‪۷‬املسمں ‪۷‬وہےن ‪۷‬یک ‪۷‬وخیش ‪۷‬وہیت ‪۷‬ارگ ‪۷‬وہ ‪۷‬ا ‪۷‬سالص‪۷‬‬
‫ےل‪۷‬ا ےت۔(ت)‬
‫‪73"‬۔(اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬چس‪۷‬فرامثا‪۷‬اوز‪۷‬اامیں‪۷‬واولں‪۷‬‬ ‫اﷲ اﷲ ہی‪۷‬وبحمت‪۷‬ںیم‪۷‬انفےئ‪۷‬قلطم‪۷‬اک‪۷‬رمہبت‪۷‬ےہ‪،‬صدق اﷲ"‬
‫وک‪۷‬اﷲ ےک‪۷‬یزایز‪۷‬یسک‪۷‬یک‪۷‬تبحم‪۷‬ںیہن۔ت)ایس‪۷‬رط ‪۷‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃبحوالہ عمر بن شؼبہ وغریہ ذکر ایب طالب دارصادر بریوت ‪۳۳۳/ ۱‬‬
‫‪70‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃبحوالہ عمر بن شؼبہ وغریہ ذکر ایب طالب دارصادر بریوت ‪۳۳۳/ ۱‬‬
‫‪71‬‬

‫‪72‬‬
‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃبحوالہ ایب قرة وغریہ ذکر ایب طالب دارصادر بریوت ‪۳۳۴/ ۱‬‬
‫‪73‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۲/ ۵‬‬

‫‪Page 29 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ع‬
‫اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬افزوق‪۷‬امظع‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےن‪۷‬رضحت‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪ّ ِ َ ۷‬ض‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےس‪۷‬اہک‪:‬‬
‫انا باسالمك اذا اسلمت افرح مین باسالم الخطاب‪ ،‬ےھجم ‪۷‬ا ت ‪۷‬ےک ‪۷‬اسالص ‪۷‬یک ‪۷‬ینتج ‪۷‬وخیش ‪۷‬وہیئ ‪۷‬اےنپ ‪۷‬ثات ‪۷‬ذؼات ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫اسالص‪۷‬یک‪۷‬اینت‪۷‬ہن‪۷‬وہیت۔(اس‪۷‬وک‪۷‬اوباقحس‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬ریست‪۷‬ںیم‪۷‬درک‪۷‬‬ ‫ذکرابناسحق ‪74‬یفسریتہ۔‬
‫ایک۔ت)‬
‫دحیب‪۷‬زیسدمہ‪:‬ویسن‪۷‬نب‪۷‬ریکب‪۷‬یف‪۷‬زثادات‪۷‬اغمزی‪۷‬انب‪۷‬اقحس‪۷‬نع‪۷‬ویسن‪۷‬نب‪۷‬رمعو‪۷‬نع‪۷‬ایب‪۷‬العفر‪:‬‬
‫قال بعث ابوطالب ایل النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ینع ‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬ےن ‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫ک‬
‫فقال اطعمین من عنب جنتك فقال ابوبکر ان اﷲ رعص ‪۷‬رک ‪۷‬یجیھب ‪۷‬ہک ‪۷‬ےھجم ‪۷‬اینپ ‪۷‬ذیت ‪۷‬ےک ‪۷‬اوگنز ‪ ۷‬ھالےئ۔اس ‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫دصقی ‪۷‬ا رب ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا‪:‬ےب ‪۷‬كش ‪۷‬اﷲ ےن‪۷‬‬ ‫حرمھاعٰل الکافرین‪75‬۔‬
‫اںیہن‪۷‬اکفروں‪۷‬رپ‪۷‬رحاص‪۷‬ایک‪۷‬ےہ۔‬
‫دحیب‪۷‬اہچز‪۷‬دمہ‪:‬الواحدیمنحدیثموٰسبنعؽیدةقالاخربنامحمدبنکعبالقریظ‪،‬‬
‫قال بلغین انہ لما اشتیک ابوطالب شکواہ الیت قبض ینع ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬ےک ‪۷‬رمص ‪۷‬اوملت ‪۷‬ںیم ‪۷‬اکفرا ِں ‪۷‬قرشی ‪۷‬ےن ‪۷‬طال ‪۷‬‬
‫فیہاقالت لہ قریش ارسل ایل ابن اخیك یرسل الیك دی ‪۷‬ہک ‪۷‬اےنپ ‪۷‬ےجیتھب(یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس)ےس ‪۷‬رعص ‪۷‬رکو‪۷‬‬
‫من ھذہ الجنۃ الیت ذکرھا یکون لك شفاء فارسل ہک ‪۷‬ہی ‪۷‬ذیت ‪۷‬وج ‪۷‬وہ ‪۷‬ایبں ‪۷‬رکےت ‪۷‬ںیہ ‪۷‬اس ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےس ‪۷‬اہمتزے ‪۷‬ےیل‪۷‬‬
‫ھچک ‪۷‬جیھب ‪۷‬دںی ‪۷‬ہک ‪۷‬مت ‪۷‬افشء ‪۷‬ثاو۔اوبعالب ‪۷‬ےن ‪۷‬رعص ‪۷‬رک ‪۷‬یجیھب‪۷‬‬
‫الیہ فقال رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ان اﷲ‬
‫وضحز ‪۷‬ارکص‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬وجات ‪۷‬دثا ‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ‬
‫حرمھا عٰل الکافرین طعامھاوشرابہا ثم اتاہ فعرض‬
‫اعتیٰل ‪۷‬ےن ‪۷‬ذیت ‪۷‬اک ‪۷‬اھکثا ‪۷‬ثاین ‪۷‬اکفروں ‪۷‬رپ ‪۷‬رحاص ‪۷‬ایک ‪۷‬ےہ‪،‬۔رھپ‪۷‬‬
‫علیہاالسالم‪،‬فقاللوالانتعریبھا‬
‫رشتفی‪۷‬ال‪۷‬رک‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬رپ‪۷‬اسالص‪۷‬شیپ‪۷‬ایک۔اوب‪۷‬عالب ‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪:‬‬
‫ولگ‪۷‬وضحز‪۷‬رپ‪۷‬ہنعط‪۷‬رکںی‪۷‬ےگ‪۷‬ہک‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃبحوالہ ا بن اسحاق ذکر ایب طالب دارصادر بریوت ‪۳۳۴/ ۱‬‬
‫‪74‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ بحوالہ ا بن اسحاق ذکر ایب طالب دارصادر بریوت ‪۳۳۳/ ۱‬‬
‫‪75‬‬

‫‪Page 30 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫گ‬
‫عمك من الموت القررت بہا عؼنك و وضحز‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اک‪۷‬اچچ‪۷‬ومت‪۷‬ےس‪ ۷‬ھنرا‪۷‬ایگ‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬‬ ‫فیقال جز ع ّ‬
‫استغفرلہ بعد مامات فقال المسلمون مایمنعنا ان ایخل ‪۷‬ہن ‪۷‬وہثا ‪۷‬وت ‪۷‬ںیم ‪۷‬وضحز ‪۷‬یک ‪۷‬وخیش ‪۷‬رکداتی۔ذت ‪۷‬وہ ‪۷‬رم ‪۷‬ےئگ‪۷‬‬
‫نستغفر ٓالبائنا ولذوی قرابؾنا قداستغفر ابراھیم وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬اےکن ‪۷‬ےیل ‪۷‬داع ‪۷‬ےئ‪۷‬‬
‫رفغمت ‪۷‬یک‪،‬املسمونں ‪۷‬ےن ‪۷‬اہک ‪۷‬ںیمہ ‪۷‬اےنپ ‪۷‬وادلوں ‪۷‬قروبیں‪۷‬‬
‫علیہ السالم البیہ ومحمد صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم‬
‫صل‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫ےکےیلداعےئ ششخب ‪۷‬ےس ‪۷‬وکں ‪۷‬امعن ‪۷‬ےہ‪،‬ا زامیہ ‪۷‬ہیلع ‪۷‬ا وہ‪۷‬‬
‫لعمہ فاستغفر وا للمشرکنی حیت نزلت ما کان للنیب‬
‫والسالص ‪۷‬ےناےنپثات ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬اافغتسز ‪۷‬یک‪،‬دمحم یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫والذینامنوا‪76‬االیۃ۔‬
‫ہیلع‪۷‬وملس ‪۷‬اےنپ ‪۷‬اچچ‪۷‬ےک‪۷‬ےیل ‪۷‬اافغتسز ‪۷‬رکزےہ ‪۷‬ںیہ‪،‬ہی ‪۷‬ھجمس‪۷‬رک‪۷‬‬
‫املسمونں ‪۷‬ےن ‪۷‬اےنپ ‪۷‬ااقزت ‪۷‬رشمنیک ‪۷‬ےک ‪۷‬واےطس ‪۷‬داعےئ‪۷‬‬
‫رفغمت ‪۷‬یک‪،‬اﷲ زعولج ‪۷‬ےن ‪۷‬ا یب ‪۷‬اثازی ‪۷‬ہک ‪۷‬رشموکں ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ےیل‪۷‬ہی‪۷‬داع‪۷‬ہن‪۷‬یبن‪۷‬وک‪۷‬زوا ہن‪۷‬املسمونں‪۷‬وک‪،‬ذت‪۷‬ہک‪۷‬زونش‪۷‬وہایل‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫وہ‪۷‬یمنہج‪۷‬ںیہ۔والعیاذباﷲتعایل‬
‫دحیب‪۷‬ثایزدمہ‪:‬اوبمیعن‪۷‬ہیلح‪۷‬ںیم‪۷‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬ومیٰل‪۷‬یلع‪۷‬رکص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬وہہج‪۷‬ارکلمی‪۷‬ےس‪۷‬زاوی‪،‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اعتیٰل‪۷‬‬
‫ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫مشیۃ اﷲ عزوجل یف اسالم عیم العباس و اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےن ‪۷‬ریمے ‪۷‬اچچ ‪۷‬ابعس ‪۷‬اک ‪۷‬املسمں ‪۷‬وہثا ‪۷‬اچاہ ‪۷‬اوز ‪۷‬ریمی‪۷‬‬
‫کانت ّ‬
‫مشؼیت یف اسالم عیم ایب طالب فغلبت مشیۃ اﷲ وخاشہ‪۷‬ہی‪۷‬ک ی‪۷‬ہک‪۷‬ریما ‪۷‬اچچ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬املسمں ‪۷‬وہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اک‪۷‬‬
‫ازادہ ‪۷‬ریمی ‪۷‬وخاشہ ‪۷‬رپ ‪۷‬اغلب ‪۷‬ا ثا ‪۷‬ہک ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬اک ‪۷‬فر ‪۷‬زاہ ‪۷‬اوز ‪۷‬ابعس‪۷‬‬ ‫مشؼیت ‪77‬۔‬
‫ل‬
‫زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬رشمف‪۷‬ثا‪۷‬سالص‪۷‬وہےئ۔فللّہ‪۷‬ا سز ‪۷‬اابللا‬
‫لصف‪۷‬وسص‪:‬‬
‫وچں ‪۷‬اوقال‪۷‬اہمئ ‪۷‬رکاص‪۷‬و ‪۷‬املعےئ‪۷‬اغالص ‪۷‬اُورپ ‪۷‬زگزے‪۷‬اوز ‪۷‬دعب ‪۷‬کالص ‪۷‬خدا ‪۷‬و‪۷‬زوسل ‪۷‬لج‪۷‬خالہل‪،‬ویلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ایک ‪۷‬احل ِ‬
‫‪۲۱‬‬
‫ب ‪۷‬رظتنمہ‪۷‬ثایق ‪۷‬ےہ‪۷‬‬
‫اخہمت‪۷‬اک‪۷‬احل‪۷‬خدا‪۷‬و‪۷‬زوسل‪۷‬ےس‪۷‬زثادہ‪۷‬وکں‪۷‬اجےن‪،‬زعدجمہ‪۷‬ویلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪،‬‬

‫‪76‬‬

‫کزنالعمال برمز ایب نعیم عن عٰل دحیب‪ ۱۱۱۱۶۷‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۲۵/ ۳۵‬‬
‫‪77‬‬

‫‪Page 31 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫س‬ ‫ب‬
‫رگم‪۷‬ریثکت‪۷‬وفادئ‪۷‬و‪ ۷‬کنن‪۷‬زادئ‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ضعب‪۷‬اوز‪۷‬یھب‪۷‬ہک‪۷‬رسدست‪۷‬شیپ‪۷‬رظن‪۷‬ںیہ‪۷‬ااضہف‪۷‬ےئجیکہک‪۷‬زثادت‪۷‬ریخ‪۷‬زثادت‪۷‬ریخ‪۷‬ےہ۔وباﷲالتوفیق۔‬
‫اامص‪۷‬االہمئ‪،‬امكل‪۷‬االزطّہ‪،‬اکفش‪۷‬الغمہ‪،‬رسا ‪۷‬االہمئ‪،‬دیسثا‪۷‬اامص‪۷‬امظع‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ہقف‪۷‬ا ربںیم‪۷‬فرامےتںیہ‪:‬‬
‫ابوطالب عمہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم مات کافرا یبن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس ےک‪۷‬اچچ‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬یک‪۷‬ومت ‪۷‬کُفر رپ‪۷‬‬
‫وہیئ۔ والعیاذباﷲ۔‬ ‫‪78‬۔‬
‫اامص‪۷‬یزاہں‪۷‬ادلنی‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬ایب‪۷‬رکب‪۷‬فراغین‪۷‬دہاہی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫اذا مات الکافر ولہ ویل مسلم فانہ یغسلہ ویکفنہ و ذت ‪۷‬اکفر ‪۷‬رماجےئ ‪۷‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬وکیئ ‪۷‬املسمں ‪۷‬زہتش ‪۷‬داز ‪۷‬وموجد ‪۷‬وہ ‪۷‬وت‪۷‬‬
‫یدفنہ بذلك امر عٰل ریض اﷲ تعایل عنہ یف حق ابیہ وہ‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬لسغ‪۷‬دے‪،‬نفک‪۷‬انہپےئ‪۷‬اوز‪۷‬دن‪۷‬رکے‪،‬رضحت‪۷‬یلع‪۷‬‬
‫ایب طالب لکن یغسل غسل الثوب النجس ویلف یف رمبصی‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬وک‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬ثات‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬‬
‫ںیم ‪۷‬ااسی ‪۷‬یہ ‪۷‬مکح ‪۷‬دثا ‪۷‬ایگ۔نکیل ‪۷‬اس ‪۷‬وک ‪۷‬لسغ ‪۷‬اےسی ‪۷‬دثا ‪۷‬اجےئ ‪۷‬ےسیج‪۷‬‬
‫خرقۃ و یحفر حفریة من غری مراعاة سنۃ التکفنی و‬
‫ڈیلپ ‪۷‬ڑپکے ‪۷‬وک ‪۷‬دوھثا ‪۷‬اجثا ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوز ‪۷‬یسک‪۷‬ڑپکے ‪۷‬ںیم ‪۷‬ٹیپل ‪۷‬دثا‪۷‬‬
‫اللحدوالیوضعفیہبلیلیق‪79‬۔‬
‫گ‬
‫اجےئ‪۷‬اوز ‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪ ۷‬زاھ‪۷‬وھکدا ‪۷‬اجےئ‪،‬نفک‪۷‬انہپےن‪۷‬اوز ‪۷‬دحل‪۷‬‬
‫انبےن‪۷‬یک‪۷‬سنت‪۷‬وحلمط‪۷‬ہن‪۷‬زیھک‪۷‬اجےئ‪۷‬اوز‪۷‬ہن‪۷‬یہ‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬گزےھ‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫زاھک‪۷‬اجےئ‪۷‬ہکلب‪۷‬اکنیھپ‪۷‬اجےئ۔(ت)‬
‫ب‬
‫اامص‪۷‬اوباربلاکت‪۷‬دبعاﷲ عفی‪۷‬اکیف‪۷‬رش ‪۷‬وایف‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫مات کافر یغسلہ ولیہ المسلم ویکفنہ ویدفنہ‪ ،‬و اکفر‪۷‬رماجےئ‪۷‬وت‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬املسمں‪۷‬زہتش‪۷‬داز‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬لسغ‪۷‬دے‪،‬نفک‪۷‬‬
‫االصل فیہ انہلماماتابوطالبایتعٰلریض اﷲتعایل انہپےئ‪۷‬اوز‪۷‬دن‪۷‬رکے‪،‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬الص‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ذت‪۷‬اوبعالب‪۷‬‬
‫عنہ رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم وقال ان رمےئگ ‪۷‬وت ‪۷‬رضحت ‪۷‬یلع ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬زوسل ‪۷‬اﷲ یلص ‪۷‬اﷲ‬
‫ّ‬
‫اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ثاس‪۷‬ا ےئ‪۷‬اوز‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬ا ت‪۷‬اک‪۷‬وبزاھ‪۷‬رمگاہ‪۷‬اچچ‬
‫عمك الشیخالضال‬
‫ّ‬

‫الفقہ اال کرب مع ّ‬

‫‪78‬‬
‫وصیت نامہ كلم‪۷‬رسا ‪۷‬ادلنی‪۷‬اڈنی‪۷‬زنس‪۷‬رشلبپز‪۷‬ریمشکی‪۷‬ثازاز‪۷‬الوہز‪۷‬ص‪۵۳۷‬‬
‫الہدایہ باب الجنائز فصل یف الصلوة عٰل المیت المکؾبۃ العربیۃ دریگتس‪۷‬اکولین‪۷‬رکایچ ‪۳۵/ ۳‬۔‪۳۳۳‬‬
‫‪79‬‬

‫‪Page 32 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قد مات فقال اغسلہ وا کفنہ وادفنہ و التحدث رمایگ‪۷‬ےہ‪،‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬اس‪۷‬‬
‫وک‪۷‬لسغ‪۷‬دو‪،‬نفک‪۷‬انہپو‪۷‬اوز‪۷‬دن‪۷‬رکو‪۷‬اوز‪۷‬وکیئ‪۷‬یئن‪۷‬زیچ‪۷‬ہن‪۷‬رکثا‪۷‬اہیں‪۷‬‬ ‫حدثاحیتتلقاین ایالتصلعلیہ‪80‬۔‬
‫‪۷‬امنز‪۷‬انجزہ‪۷‬عت‪۷‬ڑپانھ‪۷‬اخل۔(ت)‬ ‫ثك‪۷‬ہک‪۷‬ےھجم‪۷‬ا ولم‪۷‬ینع‪۷‬اس‪۷‬یک ِ‬
‫غالہم‪۷‬ایزامیہ‪۷‬یبلح‪۷‬غنبہ‪۷‬رش ‪۷‬طنبہ‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫مات للمسلم قریب کافر لؼس لہ ویل من الکفار املسمں ‪۷‬اک‪۷‬وکیئ‪۷‬قریبی‪۷‬اکفر ‪۷‬زہتش ‪۷‬داز ‪۷‬رم‪۷‬ایگ۔اس‪۷‬اک‪۷‬اکفروں‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫یغسلہ غسل الثوب الجنس ویلفہ یف خرقۃ و وکیئ‪۷‬وازت‪۷‬وموجد‪۷‬ںیہن‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬املسمں‪۷‬اُےس‪۷‬لسغ‪۷‬دے‪۷‬ےسیج‪۷‬‬
‫یحفرلہ حفرة ویلفیہ فیہا من غری مراعاة السنۃ یف دیلپ‪۷‬ڑپکے‪۷‬وک‪۷‬دوھثا ‪۷‬اجثا ‪۷‬ےہ‪،‬اثك‪۷‬ڑپکے‪۷‬ںیم‪۷‬ےٹیپل‪۷‬اوز ‪۷‬اثك‪۷‬‬
‫گزاھ ‪۷‬وھکد ‪۷‬رک‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬كنیھپ‪۷‬دے‪۷‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬ےلسلس‪۷‬ںیم ‪۷‬سنت ‪۷‬اک‪۷‬‬
‫ذلك لماروی ان اباطالب لما ھلك جاء عٰلّ فقال یا‬
‫ل‬
‫احلط ‪۷‬ہن ‪۷‬رکے ‪۷‬ویکہکن ‪۷‬رموی ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ذت ‪۷‬اوبعا ب ‪۷‬اک ‪۷‬ااقتنل‪۷‬وہا‪۷‬‬
‫ص‬‫ب‬ ‫عمك الضالقدمات ‪81‬۔الخ‬‫ان ّ‬
‫رسول ّ‬
‫وت ‪۷‬رضحت ‪۷‬یلع ‪۷‬رم ی ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬ےن ‪۷‬ا رک ‪۷‬اہک ‪۷‬ثازوسل‪۷‬‬
‫اﷲ ! ا ت‪۷‬اک‪۷‬رمگاہ‪۷‬اچچ‪۷‬رمایگ‪۷‬ےہ۔اخل‬
‫غالہم ‪۷‬ایزامیہ ‪۷‬رطایسلب ‪۷‬یزاہں ‪۷‬رش ‪۷‬وماہت ‪۷‬ارلنمح ‪۷‬رھپ ‪۷‬غالہم ‪۷‬س ّبد ‪۷‬ادمح ‪۷‬غشؼاوی ‪۷‬احہیش ‪۷‬رمایق ‪۷‬الفال ‪۷‬ںیم ‪۷‬زری ‪۷‬وقل ‪۷‬ونز ‪۷‬االاضی ‪۷‬ان کان للکافر‬
‫قریبمسلمغسلہ(ارگ‪۷‬یسک‪۷‬اکفر‪۷‬اک‪۷‬وکیئ‪۷‬قریبی‪۷‬زہتش‪۷‬داز‪۷‬املسمں‪۷‬وہ‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬لسغ‪۷‬دے۔ت)فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫االصل فیہ ما رواہ ابوداؤد وغریہ عن عٰل ریض اﷲ الص‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬وہ‪۷‬دحیب‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬وک‪۷‬اوبداود‪۷‬وریغہ‪۷‬ےن‪۷‬رضحت‪۷‬‬
‫یلع‪۷‬رمیضت زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬ایک‪۷‬ہک‪۷‬ذت‪۷‬اوبعالب‪۷‬‬ ‫تعایلعنہقاللمامات ابوطالب‪82‬۔الحدیث۔‬
‫رمایگ‪۷‬وت‪۷‬انہوں‪۷‬ےن‪۷‬اہک۔(ادحلیب۔ت)‬
‫نن‬
‫غالہم‪۷‬زنی‪۷‬نب‪ ۷‬ش ض‪۷‬رصمی‪۷‬رحبارلاقئ‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫املسمں‪۷‬زہتش‪۷‬داز‪۷‬اک‪۷‬فر‪۷‬وک‪۷‬لسغ‪۷‬دے‪،‬نفک‪۷‬انہپےئ‪۷‬اوز‬ ‫یغسلویلمسلم الکافرویکفنہو‬

‫‪ 80‬الکایف شرح الوایف‬

‫غنیۃ المستمٰل شرح منیۃ المصٰل فصل یف الجنائز لیہس‪۷‬اڈیکیم‪۷‬الوہز‪۷‬ص‪۳۱۱۷‬‬
‫‪81‬‬

‫حاشیۃ الطحطاوی عٰل مرایق الفالح باب احکام الجنائز فصل السلطان احق بصلوتہ ونز‪۷‬دمحم‪۷‬اکزاخہن‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۷۱۵۶۷‬و‪۱۱۱۷‬‬
‫‪82‬‬

‫‪Page 33 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یدفنہ بذلك امر عٰل ریض اﷲ تعایل عنہ ان یفعل دن ‪۷‬رکے‪،‬رضحت ‪۷‬یلع ‪۷‬رمبصی زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬وک ‪۷‬ااسی‪۷‬‬
‫رکےن‪۷‬اک‪۷‬مکح‪۷‬دثا‪۷‬ایگ‪۷‬ذت‪۷‬اُں‪۷‬اک‪۷‬ثات‪۷‬رمایگ۔(ت)‬ ‫بابیہحنیمات‪83‬۔‬
‫اں ‪۷‬ست ‪۷‬ابعزوتں اک ‪۷‬احلص ‪۷‬ہی ‪۷‬ےہہک ‪۷‬املسمں ‪۷‬اےنپ ‪۷‬قرایب داز ‪۷‬اک ‪۷‬فر ‪۷‬رمدہ ‪۷‬وک ‪۷‬نہالاتکس ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬ومیٰل ‪۷‬یلع ‪۷‬رکص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬وہہج‪،‬ےن ‪۷‬اےنپ ‪۷‬ثات‪۷‬‬
‫اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬ااجزت‪۷‬ےس‪۷‬نہالثا۔‬
‫حتف‪۷‬اتقلری‪۷‬وافکہی‪۷‬وانبہی‪۷‬وریغاہ‪۷‬امتص‪۷‬رشو ‪۷‬دہاہی‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬نومضں‪۷‬وک‪۷‬لوبقل‪۷‬و‪۷‬ررقز‪۷‬زاھک۔بتکِ‪۷‬ہقف‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬ابعزات‪۷‬ترثکت‪ ۷‬ںیل‪۷‬یگ‪۷‬ست‪۷‬یک‪۷‬‬
‫لقن‪۷‬ےس‪۷‬اعالب ‪۷‬یک‪۷‬احذت ‪۷‬ںیہن‪،‬واحض‪۷‬وہا ‪۷‬ہک‪۷‬ست ‪۷‬املعےئ‪۷‬رکاص‪۷‬اوبعالب ‪۷‬وک‪۷‬اکفر ‪۷‬اجےتن‪۷‬ںیہ۔ویز ی‪۷‬اامص‪۷‬اوبداود ‪۷‬ےن‪۷‬اینپ‪۷‬ننس‪۷‬ںیم‪"۷‬باب‬
‫الرجل یموت لہ قرابۃ مشرک"‪۷ 84‬وعض ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ینع ‪"۷‬ثات ‪۷‬اُس ‪۷‬صخش ‪۷‬اک ‪۷‬سج ‪۷‬اک ‪۷‬وکیئ ‪۷‬قرایب ‪۷‬داز ‪۷‬رشمك ‪۷‬رمے‪۷ "،‬اوز ‪۷‬اامص ‪۷‬بسایئ ‪۷‬ےن ‪"۷‬باب‬
‫ظ‬
‫‪۷‬ومت‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬درک‪۷‬یک‪،‬اںیہن‪۷‬بسایئ‪۷‬ےک‪۷‬ایس‪ ۷‬زننی‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫مواراةالمشرک"‪85‬ینع‪"۷‬دن‪۷‬رشمك‪۷‬اک‪۷‬ثات"‪،‬اوز‪۷‬دوونں‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬یہی‪۷‬دحیب ِ‬
‫اثك‪۷‬ثات" النٰھ عن االستغفار للمشرکنی"‪86‬ےہ‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬دحیب ‪۷‬دوص‪۷‬زوایب ‪۷‬یک‪ ،‬انب‪۷‬امہج‪۷‬ےن‪ُ ۷‬سنن ‪۷‬ںیم‪۷‬ثات ‪۷‬ریمات ‪"۷‬اھل‬
‫االسالممناھلالشرك"‪87‬اھکل‪۷‬ینع‪۷‬رشمك‪۷‬اک‪۷‬رتہک‪۷‬ملسم‪۷‬وک‪۷‬ےلم‪۷‬اگ‪۷‬ثا‪۷‬ںیہن۔اس‪۷‬ںیم‪۷‬دحیب‪۷‬دوص‪۷‬وازد‪۷‬یک۔‪۷‬اامص‪۷‬الج اصذت‪۷‬المدہت‪۷‬س ّبدثا‪۷‬‬
‫اامص‪۷‬امكل‪۷‬ےن‪۷‬ؤمعا‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬ثات‪"۷‬التوارث بنی اھل الملل"‪ 88‬دقعنم‪۷‬فرامثا‪۷‬ینع‪۷‬فلتخم‪۷‬دنی‪۷‬واولں‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬وک‪۷‬دورسے‪۷‬اک‪۷‬رتہک‪۷‬ےنلم‪۷‬‬
‫‪۷‬دعص‪۷‬وتازت‪۷‬یک‪۷‬زوایب‪۷‬فرامںیئ‪۷‬نج‪۷‬ںیم‪۷‬ہی‪۷‬دحیب‪۷‬اامص‪۷‬زنی‪۷‬ااعلدبنی‪۷‬دزثازہ‪۷‬رتہک‪۷‬اوبعالب‪۷‬ذموکز‪۷‬‬ ‫اک‪۷‬مکح‪،‬اوز‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬دحںیثی‪۷‬ملسم‪۷‬و‪۷‬اکفر‪۷‬ےک ِ‬
‫دحیب ‪۷‬دمہ ‪۷‬یھب ‪۷‬ازساد ‪۷‬یک۔ویز ی ‪۷‬اامص ‪۷‬رحمز ‪۷‬المدہت ‪۷‬س ّبدثا ‪۷‬اامص ‪۷‬دمحم ‪۷‬ےن ‪۷‬ؤمعا ‪۷‬رشفی ‪۷‬ںیم ‪۷‬ثات ‪"۷‬الیرث المسلم الکافر"‪89‬دقعنم ‪۷‬فرام ‪۷‬رک‪۷‬‬
‫دحیب‪۷‬ذموکز‪۷‬اریاد‪۷‬یک۔‬

‫بحرالرائق کتاب الجنائز فصل السلطان احق بصلوتہ اچی‪۷‬امی‪۷‬دیعس‪۷‬ینپمک‪۷‬رکایچ‪۳۶۱/ ۵۷‬‬

‫‪83‬‬

‫ُسنن ایب داؤد کتاب الجنائز باب الرجل یموت لہ الخ ا اتفت‪۷‬اعمل‪۷‬رپس‪۷‬الوہز‪۳۱۵/ ۵۷‬‬
‫‪84‬‬

‫ُسنن النسائی کتاب الجنائز باب مواراة المشرك ونز‪۷‬دمحم‪۷‬اکزاخہن‪۷‬رکایچ‪۵۵۱/ ۳۷‬‬

‫‪85‬‬

‫سنن النسائی کتاب الجنائز باب النہی عن االستغفار للمشرکنی ونز‪۷‬دمحم‪۷‬اکزاخہن‪۷‬رکایچ‪۵۵۳/ ۳۷‬‬
‫‪86‬‬

‫سنن ا بن ماجہ ابواب الفرائض باب مریاث اہل االسالم من اھل الشرك اچی‪۷‬امی‪۷‬دیعس‪۷‬ینپمک‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۵۱۱۷‬‬
‫‪87‬‬

‫مؤطا االمام مالك کتاب الفرائض باب مریاث اہل الملل ریمدمحم‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۳۳۳۷‬‬
‫‪88‬‬

‫مؤطا االمام محمد کتاب الفرائض باب الیرث المسلم کافر ونز‪۷‬دمحم‪۷‬اکزاخہن‪۷‬رکایچ‪۷‬ص‪۷۱۳۶۷‬و‪۱۵۱‬‬
‫‪89‬‬

‫‪Page 34 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اامص ‪۷‬الج ‪۷‬دمحم ‪۷‬نب ‪۷‬الیعمس ‪۷‬اخبزی ‪۷‬ےن ‪۷‬اجعم ‪۷‬حیحص ‪۷‬اتکت ‪۷‬اانجلیز ‪۷‬ںیم ‪۷‬اثك ‪۷‬ثات ‪۷‬وعض ‪۷‬فرامثا‪":‬باب اذاقال المشرك عندالموت ال الہ اال ّ‬
‫اﷲ"‪90‬۔ینع‪۷‬ثات‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ایبں‪۷‬اک‪۷‬ہک‪۷‬رشمك‪۷‬رمےت‪۷‬وقب‪۷‬ال الہ اال اﷲ ےہک‪۷‬وت‪۷‬ایک‪۷‬مکح‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬دحیب‪۷‬دوص‪۷‬زوایب‪۷‬فرامیئ۔اُیس‪۷‬یک‪۷‬‬
‫اتکت‪۷‬االدت‪۷‬ںیم‪۷‬اھکل‪"۷‬بابکنیۃالمشرک"‪91‬۔اس‪۷‬ںیم‪۷‬دحیب‪۷‬اہچزص‪۷‬زوایب‪۷‬اوز‪۷‬دحیب‪۷‬ذموکز‪:‬‬
‫سمعت النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم یقول وھو عٰل ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬یبن ‪۷‬رکمی ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬وک ‪۷‬فرامےت ‪۷‬وہےئ‪۷‬‬
‫المنرب ان بین ھاشم بن المغریة استاذنوین ان ینکحو ُسبا‪۷‬ذت‪۷‬ہک‪۷‬ا ت‪۷‬عبنر‪۷‬رپ‪۷‬رشتفی‪۷‬فرام‪۷‬ےھت‪۷‬ہک‪۷‬ینب‪۷‬اہمش‪۷‬نب‪۷‬ریغمہ‪۷‬‬
‫ےن‪۷‬ھجم‪۷‬ےس‪۷‬ااجزت‪۷‬بلط‪۷‬یک‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬اینپ‪۷‬یٹیب‪۷‬اک‪۷‬اکن ‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬‬ ‫ا ابنمھتعٰلبنایبطالب‪92‬۔‬
‫ایب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬رکدںی۔(ت)‬
‫درک‪۷‬یک______‪۷‬اامص‪۷‬قعؼالین‪۷‬ےن‪۷‬قیبطتِ‪۷‬دحیب‪۷‬و‪۷‬رتہمج‪۷‬ںیم‪۷‬اھکل‪"۷‬فذکراباطالبالمشركبکنیۃ" یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬اوب‪۷‬‬
‫عالب‪۷‬رشمك‪۷‬وک‪۷‬تینک‪۷‬ےس‪۷‬ثاد‪۷‬فرامثا۔‪۷‬رھپ‪۷‬اھکل‪:‬‬
‫قد جوزواذکر الکافر بکنؼتہ اذا کان الیعرف اال بہا کما یف املعء‪۷‬ےن‪۷‬اکفر‪۷‬وک‪۷‬تینک‪۷‬ےس‪۷‬درک‪۷‬رکثا‪۷‬ثااجیز‪۷‬زاھک‪۷‬ذت‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬اوز‪۷‬ثاص‪۷‬‬
‫ایب طالب اوکان عٰل سؽیل التالف رجاء اسالمھم او ےس‪۷‬ہن‪۷‬اچہپثا‪۷‬اجےئ‪۷‬ےسیج‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ثا‪۷‬ثا ِ‬
‫دیم‪۷‬اسالص‪۷‬ثافیل‪۷‬وصقمد‪۷‬ثا‪۷‬‬
‫‪۷‬وطبز‪۷‬رکتمی‪۷‬اجیز‪۷‬ںیہن‪۷‬ہک‪۷‬ںیمہ‪۷‬اں‪۷‬رپ‪۷‬یتخس‪۷‬رکےن‪۷‬‬
‫تحصیل منفعۃ ممھن ال عٰل سؽیل التکریم فانا ما اکص‪۷‬اکنانل‪۷‬وہ‪۷‬رگم ِ‬
‫اک‪۷‬مکح‪۷‬ےہ۔‬ ‫مورونباالغالظعلمھی‪93‬۔‬
‫دمعہ‪۷‬ااقلزی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫اامص ‪۷‬انب ‪۷‬اطبل ‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا‪:‬اس ‪۷‬دحیب ‪۷‬ےس ‪۷‬رشمك ‪۷‬وک ‪۷‬ظفلب‪۷‬‬ ‫قال ابنبطالفیہ جوازتکنیۃ المشرک‪94‬۔‬
‫تینک‪۷‬ثاد‪۷‬رکےن‪۷‬اک‪۷‬وجاز‪۷‬مولعص‪۷‬وہا۔‬
‫اُیس‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬

‫صحیح البخاری کتاب الجنائز باب اذاقال المشرك عندالموت الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ ‪۳۵۳ /۳‬‬
‫‪90‬‬

‫صحیح البخاری کتاب االدب باب کنیۃ المشرك دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۶۳۳/ ۵‬‬

‫‪91‬‬

‫صحیح البخاری کتاب النکاح باب ذب الرجل عن ابنتہ یف الغریہ الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۴۵۴/ ۵‬‬
‫‪92‬‬

‫‪93‬‬
‫ارشاد الساری کتاب االدب باب کنیۃ المشرك تحت الحدیث ‪ ۳۵۱۵‬بریوت ‪۷۵۱۴/ ۵۱‬و‪۵۳۱۷‬‬
‫‪94‬‬
‫عمدة القاری شرح البخاری کتاب االدب تحت الحدیث ‪ ۳۵۱۵‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۱۱۶/ ۵۵‬‬

‫‪Page 35 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عوضا من اس ‪۷‬دحیب ‪۷‬ےس‪۷‬ہی ‪۷‬یھب ‪۷‬مولعص ‪۷‬وہا ‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ زعولج ‪۷‬اکفر ‪۷‬وک ‪۷‬یھب‪۷‬‬ ‫ان اﷲ تعایل قد یعیط الکافر ً‬ ‫فیہ داللۃ ّ‬
‫اعمالہ الیت مثلھا یکون قربۃ ال ھل االیمان باﷲ اس‪۷‬ےک‪۷‬اامعل‪۷‬اک‪۷‬ھچک‪۷‬وعص‪۷‬داتی‪۷‬ےہ‪،‬وج‪۷‬الہِ‪۷‬اامیں‪۷‬رکںی‪۷‬وت‪۷‬ق ُرت‪۷‬‬
‫تعایل النہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم اخرب ان عمہ ایہٰل ‪۷‬ثاںیئ۔دوھکی ‪۷‬یبن ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬ربخ ‪۷‬دی ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫وضحز‪۷‬ےک‪۷‬اچچ‪۷‬وک‪۷‬وضحز‪۷‬یک‪۷‬خدعت‪۷‬و‪۷‬دمایب‪۷‬ےن‪۷‬فیفخت‪۷‬ذعات‪۷‬اک‪۷‬‬
‫نفعتہتربؼتہ ایاہوحیاطتہلہالتخفیف ‪95‬۔الخ‬
‫افدئہ‪۷‬دثا‪۷‬اخل۔‬
‫عنہ‬ ‫ل‬
‫اامص‪۷‬اعزف‪۷‬ثاﷲ دیسّی‪۷‬یلع‪۷‬یقتم‪۷‬یکم‪۷‬دقس‪۷‬رسہ‪۷‬ا ملکی‪۷‬ےن‪۷‬اینپ‪۷‬بتکِ‪۷‬ہلیلج‪ ۷‬ح‪۷‬الغمال‪۷‬وزنکالغمال‪۷‬و‪۷‬بختنم‪۷‬زنکالغمال‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬ثات‪۷‬دقعنم‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫اُں ‪۷‬وصخشں ‪۷‬ےک‪۷‬درک‪۷‬ںیم‪۷‬وجاحصیب ‪۷‬ںیہن‪،‬اوز ‪۷‬ایس ‪۷‬ثات ‪۷‬ںیم ‪۷‬اوب‪۷‬‬ ‫البابالسادسیف اشخاصلؼسوامنالصحابۃ‪96‬۔‬
‫عالب‪۷‬و‪۷‬اوبلہج‪۷‬وریغامہ‪۷‬درک‪۷‬ایک۔‬
‫ایس‪۷‬رط ‪۷‬غالہم‪۷‬دبعارلنمح‪۷‬نب‪۷‬ابیش‪۷‬ےن‪۷‬ثنسنرا‪۷‬اولوصل‪۷‬ایٰل‪۷‬اجعم‪۷‬االوصل‪۷‬ںیم‪۷‬ااحدیب‪۷‬درک‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬وک‪۷‬لصف‪۷‬ریغ‪۷‬احصہب‪۷‬ںیم‪۷‬وازد‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬رصف‪۷‬دحیب‪۷‬دوص‪۷‬و‪۷‬اہچزص‪۷‬و‪۷‬مجنپ‪۷‬وک‪۷‬ولجہ‪۷‬دثا۔ارگ‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬اسالص‪۷‬بیصن‪۷‬وہثا‪۷‬وت‪۷‬ایک‪۷‬وہ‪۷‬صخش‪۷‬احصہب‪۷‬ےس‪۷‬اخز ‪۷‬وہ اتکس‪۷‬سج‪۷‬ےن‪۷‬نپچب‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫وضحز‪۷‬رپ‪۷‬ونز‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وک‪۷‬وگد‪۷‬ںیم‪۷‬ثاال‪۷‬اوز‪۷‬رمےت‪۷‬دص‪۷‬ثك‪۷‬رضح‪۷‬و‪ ۷‬رف‪۷‬یک‪۷‬رمہاکیب‪۷‬ےس‪۷‬رہبہ‪۷‬ثایب‪۷‬اک‪۷‬ہلغلغ‪۷‬داال۔‬
‫مہل‬ ‫ن‬
‫ویز ی‪۷‬اامص‪۷‬احظف‪۷‬ادحلیب‪۷‬اوبالضفل‪۷‬اہشت‪۷‬ادلنی‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬ععقالین‪۷‬ےن‪۷‬اتکت‪۷‬ااصہب‪۷‬یف‪ ۷‬مبنر‪۷‬ااحصلہب‪۷‬ںیم‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬وک‪۷‬ثات‪۷‬اینکل‪۷‬رحف‪۷‬ااطلء‪۷‬ا ملہ‪۷‬‬
‫یک‪۷‬مسق‪۷‬زاعب‪۷‬ںیم‪۷‬درک‪۷‬ایک۔ینع‪۷‬وہ‪۷‬ولگ‪۷‬ںیہنج‪۷‬احصیب‪۷‬انہک‪۷‬رمدود‪۷‬وطلغ‪۷‬و‪۷‬ثالط‪۷‬ےہ۔ایس‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ورد من عدة طرق یف حق من مات یف الفرتة ومن ولد ینع‪۷‬تہب‪۷‬اسادین‪۷‬ےس‪۷‬دحیب‪۷‬ا یئ‪۷‬ہک‪۷‬وج‪۷‬زامہن‪۷‬رتفت‪۷‬ںیم‪۷‬اسالص‪۷‬ا ےن‪۷‬‬
‫مجنونا ونحوذلك ان کالممھن یدیل حجۃ ویقول ےس‪۷‬ےلہپ‪۷‬رمایگ‪۷‬ثا‪۷‬ونجمں‪۷‬دیپا‪۷‬وہا‪۷‬اوز‪۷‬ونجں‪۷‬یہ‪۷‬ںیم‪۷‬زگز‪۷‬ایگ‪۷‬اوز‪۷‬ایس‪۷‬مسق‪۷‬‬
‫ب‬
‫وعت‪۷‬اثنباء‪۷‬مہیلع‪۷‬الصلوہ‪۷‬والسالص‪۷‬ہن‪۷‬یچنہپ‪۷‬اں‪۷‬ںیم‪۷‬ہر‪۷‬‬
‫ےک‪۷‬ولگ‪۷‬ںیہنج‪۷‬د ِ‬
‫لوعقلت اوذکرت ٓالمنت فرتفع لھم نار ویقال لھم‬
‫اثك‪۷‬زو ِز‪۷‬ایقعت‪۷‬اثك‪۷‬زعز‪۷‬شیپ‪۷‬رکے‪۷‬اگ‪۷‬ہک‪۷‬ایہٰل‪۷!۷‬ںیم‪۷‬لقع‪۷‬زکھبا‪۷‬ثا‪۷‬‬
‫ےھجم‪۷‬دوعت‪۷‬یتچنہپ‪۷‬وت‪۷‬ںیم‪۷‬اامیں‪۷‬الثا‪ ،‬اں‪۷‬ےک‪۷‬ااحتمں‪۷‬وک‪۷‬اثك‬ ‫ادخلوھافمندخلہا‬

‫عمدة القاری شرح صحیح البخاری کتاب االدب باب کنیۃ المشرك تحت الحدیث ‪ ۳۵۱۵‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۱۱۶/ ۵۵‬‬
‫‪95‬‬

‫کزن العمال الباب السادس یف فضل اشخاص لؼسوا من الصحابۃ موسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۲۱/ ۳۵‬‬
‫‪96‬‬

‫‪Page 36 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کانت علمھی بر ًدا وسال ًما ومن امؾنع ادخلہا کرھا و ا گ ‪ُ ۷‬ثلبد ‪۷‬یک ‪۷‬اجےئ ‪۷‬یگ ‪۷‬اوز ‪۷‬ازساد ‪۷‬وہاگ ‪۷‬اس ‪۷‬ںیم ‪۷‬اجو ‪۷‬وج ‪۷‬مکح ‪۷‬امےن ‪۷‬اگ ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫اس‪۷‬ںیم‪۷‬دالخ‪۷‬وہاگ‪۷‬وہ‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬ڈنھٹی‪۷‬اوز‪۷‬سالیتم‪۷‬وایل‪۷‬وہاجےئ‪۷‬یگ‪،‬اوز‪۷‬‬ ‫ن ن نرجو ان ید ل عبدالمطلب وال بؼتہ یف جملۃ‬ ‫خ‬ ‫ح‬
‫وج ‪۷‬ہن ‪۷‬امےن ‪۷‬اگ ‪۷‬ربجًا ‪۷‬ا گ ‪۷‬ںیم ‪۷‬داال ‪۷‬اجےئ ‪۷‬اگ‪،‬اوز ‪۷‬ںیمہ ‪۷‬ادیم ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫من یدخلہا طائعا فؼنجو‪،‬لکن وردیف ایب طالب ما‬
‫دبعالمؼلت‪۷‬اوز‪۷‬اےکن ‪۷‬رھگ ‪۷‬واےل ‪۷‬ہک‪۷‬لبق ِ‬
‫‪۷‬وہظز‪۷‬ونز‪۷‬اسالص‪۷‬ااقتنل‪۷‬رکےئگ‪۷‬‬
‫م‬ ‫ف‬
‫ید ع ذلك وھو ما تقدم ن ایۃ براء ة وما یف وہ‪۷‬ست ‪۷‬اںیہن‪۷‬ولوگں‪۷‬ںیم‪۷‬وہں ےگ‪۷‬وج‪۷‬اینپ‪۷‬وخیش‪۷‬ےس‪۷‬اس‪۷‬ااحتمین‪۷‬‬
‫الصحیح انہ یف ضحضاح من النار‪،‬فھذ شان من مات ا گ‪۷‬ںیم‪۷‬اج‪۷‬رک‪۷‬ثا‪۷‬یج‪۷‬وہاجںیئ‪۷‬ےگ‪،‬رگم‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬وہ‪۷‬وازد‪۷‬‬
‫عٰل الکفرفلوکان مات عٰل التوحید لنجامن النار وہ ‪۷‬ایل ‪۷‬وج ‪۷‬اےس ‪۷‬دعف‪۷‬رکثا ‪۷‬ےہ‪،‬وسزہ‪۷‬وتہب‪۷‬رشفی ‪۷‬یک ‪۷‬ا یب ‪۷‬اوز ‪۷‬دحیب‪۷‬‬
‫اصالو االحادیث الصحیۃ واالخبار المتکاثرة طافحۃ حیحص‪۷‬اک‪۷‬ازساد‪۷‬ہک ‪۷‬وہ‪۷‬ثاوں‪۷‬ثك ‪۷‬یک‪۷‬ا گ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےہ۔ہی‪۷‬احل‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬‬
‫اکفر ‪۷‬رمے‪ ،‬ارگ ‪۷‬اریخ ‪۷‬وقب ‪۷‬اسالص ‪۷‬الرک ‪۷‬رمثا ‪۷‬وہثا ‪۷‬وت ‪۷‬دوز ‪۷‬ےس ‪۷‬اجنت‪۷‬‬
‫ل‬‫ک‬‫ُ‬ ‫مختصرا۔‬
‫ً‬ ‫بذلك ‪97‬۔اھ‬
‫ی‪۷‬اچےیہ‪۷‬ک ی‪،‬حیحص‪۷‬و ریث‪۷‬دحںیثی‪۷‬رفک‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬ثایب‪۷‬رکزیہ‪۷‬ںیہ۔‬
‫اھ‪۷‬رصتخم۔‬
‫رھپ‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫ظ‬
‫وقد فخر المنصور عٰل محمد بن عبداﷲ بن الحسن ینع‪۷‬ذت‪۷‬اامص‪۷‬سفن‪۷‬زہیک‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬نسح‪ ۷‬زننی‪۷‬زیض‪۷‬‬
‫لما خرج بالمدینۃ وکاتبہ المکاتبات المشہورة ومنہا اﷲ اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬ےنہفیلخ‪۷‬ابعیس‪۷‬دبعاﷲ نب دمحم‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬‬
‫یف کتاب المنصور وقد بعث النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ دبعاﷲ نب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬وہشمز‪۷‬ہب‪۷‬وصنمز‪۷‬و واییقی‪۷‬‬
‫رپ ‪۷‬رخو ‪۷‬فرامثا ‪۷‬اوز ‪ِ ۷‬ہنی‪ ۷‬ہبی‪۷‬رپ ‪۷‬طلست ‪۷‬رکےک‪۷‬ہفیلخ‪۷‬و‪۷‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬‬
‫وسلم ولہ اربعۃ اعمام فامن بہ اثنان احدھما ایب‬
‫بقل‪۷‬ثاثا ‪۷‬اُں ‪۷‬ںیم‪۷‬اوز ‪۷‬ہفیلخ‪۷‬ذموکز ‪۷‬وصنمز ‪۷‬ںیم ‪۷‬اکمابتت ‪۷‬وہشمزہ‪۷‬‬
‫وکفربہ اثناناحدھما ابوک‪98‬۔‬
‫وہےئ ‪۷‬ازاں ‪۷‬ہلمج ‪۷‬وصنمز ‪۷‬ےن ‪۷‬اثك ‪۷‬ثاہم ‪۷‬ںیم ‪۷‬اھکل ‪۷‬ذت ‪۷‬وضحز‪۷‬‬
‫ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬وبنت‪۷‬عاہر‪۷‬وہیئ‪۷‬وضحز‪۷‬ےک‪۷‬اچز‪۷‬‬
‫اچچ‪۷‬زدنہ‪۷‬ےھت‪۷‬دمرہ‪۷‬و‪۷‬ابعس‪۷‬و‪۷‬اوبعالب‪۷‬واوببہل‪۷‬دو‪۷‬وضحز‪۷‬رپ‪۷‬اامیں‪۷‬‬
‫الےئ‪۷‬اثك‪۷‬اں‪۷‬ںیم‪۷‬ریمے‪۷‬ثات‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء القسم الرا بع ابوطالب دارصادر بریوت ‪۳۳۵/ ۱‬‬
‫‪97‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء القسم الرا بع ابوطالب دارصادر بریوت ‪۳۳۵/ ۱‬‬
‫‪98‬‬

‫‪Page 37 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیہ ینع‪۷‬رضحت ‪۷‬ابعس ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪،‬اوز ‪۷‬دو ‪۷‬اکفر ‪۷‬زےہ‪۷‬‬

‫اثك‪۷‬اں‪۷‬ںیم‪۷‬ا ت‪۷‬ےک‪۷‬ثات‪۷‬ںیہ‪۷‬ینع‪۷‬اوب‪۷‬عالب۔‬
‫ہی ‪۷‬وصنمز ‪۷‬غالوہ ‪۷‬ہفیلخ ‪۷‬و ‪۷‬اہلنیت ‪۷‬وہےن ‪۷‬ےک ‪۷‬وخد ‪۷‬یھب ‪۷‬املعےئ ‪۷‬عبت ‪۷‬ثانیعب ‪۷‬و ‪۷‬اہقفء ‪۷‬دحمنیث ‪۷‬ےس ‪۷‬ںیہ ‪۷‬اامص ‪۷‬خالل ‪۷‬ادلنی ‪۷‬ویسیط ‪۷‬ہیلع ‪۷‬ارلدم ‪۷‬ےن ‪۷‬ثازخی‪۷‬‬
‫الزلفاء‪۷‬ںیم‪۷‬اںیہن‪۷‬فقیہالنفسوجیدالمشارکہیفالعلم اھکل‪۷‬اوز‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫جدہ ولم یروعنہ و وہ‪۶۲ ۷‬؁‪۷‬ھ‪۷‬ںیم‪۷‬دیپا‪۷‬وہا‪،‬اےنپ‪۷‬دادا‪۷‬وک‪۷‬ثاثا‪۷‬رگم‪۷‬اں‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬‬ ‫ولد سنۃ خمس وتسعنی وادرك ّ‬
‫روی عن ابیہ و عن عطاء بن یسار و عنہ ولدہ المھدی ںیہن ‪۷‬یک‪،‬اےنپ ‪۷‬ثات ‪۷‬اوز ‪۷‬اطع ‪۷‬ء ‪۷‬نب ‪۷‬اسیز ‪۷‬ےس ‪۷‬زوایب ‪۷‬یک ‪۷‬اوز ‪۷‬اس‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ےٹیب‪۷‬دہمی‪۷‬ےن‪۷‬زوایب‪۷‬یک۔(ت)‬ ‫‪99‬۔‬
‫اوز‪۷‬اامص‪۷‬الج‪۷‬سفن‪۷‬زہیک‪۷‬وک‪۷‬ویں ےب‪۷‬ثالم‪۷‬ھکل‪۷‬انجیھب‪۷‬اوز‪۷‬اامص‪۷‬اک‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬زد‪۷‬ہن‪۷‬فرامثا‪۷‬یھب‪۷‬اتبزاہ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬رفک‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬واحض‪۷‬و‪۷‬وہشمز‪۷‬ثات‪۷‬ک ی‪،‬ااصہب‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬فرامثا‪:‬ومنشعرعبداﷲبنالمعتزیخاطب الفاطمنی ؂‬
‫وانتمبنوبنتہدوننا‬
‫‪100‬‬
‫ونحنبنوعمہ المسلم‬
‫ینع‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬رفعج‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬اہزوں‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬دبعاﷲ‪۷‬نب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪،‬ثا‪۷‬ویں‪۷‬ےیہک‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫ل‬ ‫لمعیص‬ ‫ل‬
‫ھچ ‪۷‬افلخء ‪۷‬ےک ‪۷‬ےٹیب ‪۷‬دبعاﷲ نب ‪۷‬ا مانرثاﷲ انب ‪۷‬اوتمللک ‪۷‬انب ‪۷‬ا ض ‪۷‬انب ‪۷‬ارلدیش ‪۷‬انب ‪۷‬ادہملی ‪۷‬انب ‪۷‬ا میصوز ‪۷‬اک ‪۷‬اثك ‪۷‬رعش ‪۷‬ضعب ‪۷‬سادا ِ‬
‫ت ‪۷‬رکاص ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ذؼات‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪":‬مت‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬وناےس‪۷‬وہ‪۷‬مہ‪۷‬ںیہن‪،‬اوز‪۷‬مہ‪۷‬وضحز‪۷‬ےک‪۷‬املسمں‪۷‬اچچ‪۷‬ےک‪۷‬ےٹیب‪۷‬ںیہ"۔‬
‫رفک‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬رپاصف‪۷‬رعتضی‪۷‬وموجد‪۷‬ےہ‪۷‬دبعاﷲ الہ‪۷‬ملع‪۷‬و‪۷‬لضف‪۷‬ےس‪۷‬ںیہ‪،‬دحیب‪۷‬ںیم‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬رحت‪۷‬اعمرص‪۷‬اامص‪۷‬اخبزی‪۷‬و‪۷‬ملسم‪۷‬‬ ‫اِس‪۷‬ںیم‪۷‬یھب‪ِ ۷‬‬
‫ےک‪۷‬سارگد‪۷‬زین‪۷‬اامص‪۷‬دممو ‪۷‬اتکت‪۷‬االاکحص‪۷‬رھپ‪۷‬اامص‪۷‬قعؼالین‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫مہ‪۷‬ادیم‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬دبعالمؼلت‪۷‬اوز‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬اہلنیت‬ ‫نحننرجوانیدخلعبدالمطلب‬

‫تاریخ الخلفاء احوال المنصور ابو جعفر عبداﷲ عبطم‪۷‬ظزنبایئ‪۷‬دیلہ‪۷‬ص‪۳۵۱‬‬

‫‪99‬‬

‫‪100‬‬
‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء رتہمج‪ ۳۵۲۷‬ابوطالب دارصادر بریوت ‪۳۳۵/ ۱‬‬

‫‪Page 38 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وال بؼتہ الجنۃ االابا طالب فانہ ادرك البعثۃ ولم ست ‪۷‬ذیت ‪۷‬ںیم ‪۷‬اجںیئ ‪۷‬ےگ ‪۷‬وسا‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےک ‪۷‬ہک‪۷‬زامہن‪۷‬اسالص‪۷‬ثاثا‪۷‬‬
‫اوز‪۷‬اسالص‪۷‬ہن‪۷‬الےئ۔‬ ‫یؤمن ‪101‬اھباختصار۔‬
‫زین‪۷‬حتف‪۷‬اابلزی‪۷‬رش ‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫من عجائب االتفاق ان الذین ادرکھم االسالم من اجعیب‪۷‬اافتق‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫اعمام النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم اربعۃ لم یسلم اچز ‪۷‬اچچ‪۷‬زامہن‪۷‬ی ‪۷‬اسالص‪۷‬ںیم‪۷‬زدنہ‪۷‬ےھت‪،‬دو ‪۷‬اسالص‪۷‬ہن‪۷‬الےئ‪۷‬اوز ‪۷‬دو‪۷‬‬
‫ممھن اثنان واسلم اثنان وکان اسم من لم یسلم رشمف‪۷‬ثاسالص ‪۷‬وہےئ‪،‬وہ‪۷‬دو‪۷‬ےک ‪۷‬اسالص‪۷‬ہن‪۷‬الےئ ‪۷‬اں ‪۷‬ےک‪۷‬ثاص‪۷‬یھب‪۷‬‬
‫ےلہپ‪۷‬یہ‪۷‬ےس‪۷‬املسمونں‪۷‬ےک‪۷‬ثاص‪۷‬ےک‪۷‬خالف‪۷‬ےھت۔اوب‪۷‬عالب‪۷‬اک‪۷‬ثاص‪۷‬‬
‫ینایف اساٰم المسلمنی وھما ابوطالب و اسمہ عبد‬
‫دبعانمف ‪۷‬اھت ‪۷‬اوز ‪۷‬اوببہل ‪۷‬اک ‪۷‬دبعازعلی‪،‬اوز ‪۷‬دو ‪۷‬ہک ‪۷‬املسمں‪۷‬‬
‫د‬ ‫مناف وابولھب و اسمہ عبدالع ّزی بخالف من اسلم‬
‫وہےئ‪۷‬اےکن‪۷‬ثاص‪۷‬ثاك‪۷‬واصف‪۷‬ےھت‪ ۷‬مرہ‪۷‬و ‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫امہنع۔‬
‫وھماحمزةوالعباس‪102‬۔‬

‫وذکا ارثہ‪۷‬اسلزاقین‪۷‬یف‪۷‬رش ‪۷‬اوملاہت۔‬

‫عن‬
‫اامص‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬بیطخ‪۷‬قعؼالین‪۷‬وماہت‪۷‬ادلہین‪۷‬و‪ ۷‬ح‪۷‬دمحمہی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫کان العباس اصغر اعمامہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ابعس ‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس‪۷‬‬
‫ےک ‪۷‬ست ‪۷‬ںیم ‪۷‬وھچےٹ ‪۷‬اچچ ‪۷‬ےھت‪،‬وضحز ‪۷‬ےک ‪۷‬اامعص ‪۷‬ںیم ‪۷‬رصف ‪۷‬ہی‪۷‬‬ ‫ولمیسلمممھن اال ھووحمزة‪103‬۔‬
‫اوز‪۷‬رضحت‪۷‬دمرہ‪۷‬املسمں‪۷‬وہےئ‪۷‬و‪۷‬سب۔‬
‫اامص‪۷‬دمحم‪۷‬دمحم‪۷‬دمحم‪۷‬انب‪۷‬اریم‪۷‬ااحل ‪۷‬ہیلح‪۷‬رش ‪۷‬طنبہ‪۷‬اوارخولصہ‪۷‬اس‪۷‬ہلئسم‪۷‬ےک‪۷‬ایبں‪۷‬ںیم‪۷‬ہک‪۷‬اکفر‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬داعےئ‪۷‬رفغم‪۷‬ت‪۷‬ثااجیز‪۷‬ےہ‪،‬ا یب‪۷‬دوص‪۷‬ثالوت‪۷‬‬
‫رکےک‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫نیحیحص‪۷‬ںیم‪۷‬ثایب‪۷‬وہاکچ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬یبن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‬ ‫ثبتیف الصحیحنی انسببنزول‬

‫‪ 101‬المواھب اللدنیۃ قضیۃ نجاة والدیہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم رای المصنف یف المسئلۃ المکتب االسالٰم بریوت ‪،۳۵۱/ ۳‬االصابۃ یف تمؼیز‬

‫الصحابۃ حرف الطاء رتہمج‪ ۳۵۲۷‬ابوطالب دارصادر بریوت ‪۳۳۵/ ۱‬‬

‫‪ 102‬فتح الباری شرح صحیح البخاری کتاب المناقب باب قصہ ایب طالب مصطیف البایب رصم ‪،۵۶۳/ ۵‬شرح الزرقاین عٰل المواہب الدنیۃ عام الحزن‬

‫وفاة خدیجہ وایب طالب دارالمعرفۃ بریوت ‪۵۶۳/ ۳‬‬

‫المواھب اللدنیۃ المقصد الثاین الفصل الرابعالمکتب االسالٰم بریوت ‪۳۳۳/ ۵‬‬
‫‪103‬‬

‫‪Page 39 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االیۃ قولہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ایب طالب الستغفرن ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬داعےئ ‪۷‬رفغمت ‪۷‬یک ‪۷‬ک ی۔‬
‫(ینع ‪۷‬ہی ‪۷‬اہک ‪۷‬اھت ‪۷‬ہک ‪۷‬ذت ‪۷‬ثك ‪۷‬ےھجم ‪۷‬عنم ‪۷‬ہن ‪۷‬ایک ‪۷‬ایگ ‪۷‬ںیم ‪۷‬ریتے ‪۷‬ےیل‪۷‬‬ ‫لكمالمانہعنک‪104‬۔‬
‫اافغتسز‪۷‬رکوں‪۷‬اگ)اس‪۷‬رپ‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬ارتی۔‬
‫اامص ‪۷‬یحم ‪۷‬اہنسل ‪۷‬وغبی ‪۷‬اعممل ‪۷‬رشفی ‪۷‬اول ‪۷‬زوکغ ‪۷‬وسزہ ‪۷‬رقب ‪۷‬ںیم ‪۷‬زری ‪۷‬قولہ تعایل ان الذین کفروا سواء علیہم‪،‬رھپ ‪۷‬اقیض ‪۷‬نیسح ‪۷‬نب ‪۷‬دمحم ‪۷‬دثاز‪۷‬‬
‫لس‬
‫رکبی‪۷‬امیکل‪۷‬یکم‪۷‬اتکت‪۷‬ا منس‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪،‬رفک‪۷‬اچز‪۷‬مسق‪۷‬ےہ‪۷‬رفک‪۷‬ااکنز‪۷‬و‪۷‬رفک‪۷‬دشود‪۷‬و‪۷‬رفک‪۷‬انعد‪۷‬و‪۷‬رفک‪۷‬افنق‪،‬رفک‪۷‬ااکنز‪۷‬ہی‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ زعولج‪۷‬وک‪۷‬ہن‪۷‬دل‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬اجےن‪۷‬اوز‪۷‬ہن‪۷‬زثاں‪۷‬ےس‪۷‬امےن‪۷‬رگم‪۷‬دل‪۷‬ںیم‪۷‬ہن‪۷‬اجےن۔وکفرالعنادانیعرفاﷲبقلبہویعرتفبلسانہوالیدینبہککفرایبطالب‬
‫حیثیقول‪105‬۔؂‬
‫ولقدعلمتباندینمحمد‬
‫منخریادیانالربیۃدینا‬
‫لوال المالمۃاوحذارمسبۃ‬
‫لوجدتینسمحابذاكمبؼنا‬
‫ینع ‪۷‬رفک ‪۷‬انعدہی ‪۷‬ہک ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬وک ‪۷‬دل ‪۷‬ےس ‪۷‬یھب ‪۷‬اجےن ‪۷‬اوز ‪۷‬زثاں ‪۷‬ےس ‪۷‬یھب ‪۷‬ےہک ‪۷‬رگم ‪۷‬میلست ‪۷‬و ‪۷‬رگثدیگ ‪۷‬ےس ‪۷‬ثاز ‪۷‬زےہ ‪۷‬ےسیج ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬اک ‪۷‬رفک ‪۷‬ہک ‪۷‬ہی ‪۷‬رعش‪۷‬‬
‫ےہک۔‬
‫واﷲ ! ںیم‪۷‬اجاتن‪۷‬وہں‪۷‬ہک‪۷‬دمحم‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اک‪۷‬دنی‪۷‬امتص‪۷‬اہجں‪۷‬ےک‪۷‬دنی‪۷‬ےس‪۷‬رتہب‪۷‬ےہ‪،‬ارگ‪۷‬طالعت‪۷‬ثا‪۷‬ےنعط‪۷‬ےس‪۷‬انچبہن‪۷‬وہثا‪۷‬وت‪۷‬بُو‪۷‬ےھجم‪۷‬داتھکی‪۷‬‬
‫ہک‪۷‬ںیم‪۷‬یسیک‪۷‬الہ‪۷‬دیل‪۷‬ےک‪۷‬ساھت اصف‪۷‬اصف‪۷‬اس‪۷‬دنی‪۷‬وک‪۷‬وبقل‪۷‬رکاتیل۔‬
‫اامص‪۷‬دممو ‪۷‬ہی‪۷‬اچز‪۷‬وں‪۷‬ںیمسق‪۷‬ایبں‪۷‬رکےک‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬جمیع ھذہ االصناف سواء یف ان من لیق اﷲ تعایل بواحد منھا الیغفرلہ‬
‫‪106‬۔ہی‪۷‬ست‪۷‬ںیمسق‪۷‬اس‪۷‬مکح‪۷‬ںیم‪۷‬اسکی‪۷‬ں‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬وج‪۷‬اں‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬یسک‪۷‬مسق‪۷‬اک‪۷‬‬

‫‪ 104‬حلیۃ المحٰل شر ح منیۃ المصٰل‬

‫تاریخ الخمؼس وفاة ایب طالب موسسۃ شعبان بریوت ‪،۱۱۳/ ۳‬معالم التزنیل تفسری البغوی تحت آالیۃ ‪ ۳ /۵‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۵۳ /۳‬‬
‫‪105‬‬

‫معالم التزنیل تفسری البغوی تحت آالیۃ ‪ ۳ /۵‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۵۳ /۳‬‬
‫‪106‬‬

‫‪Page 40 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رفک‪۷‬رکےک‪۷‬اﷲ زعولج‪۷‬ےس‪۷‬ےلم‪۷‬اگ‪۷‬وہ‪۷‬یھبک‪۷‬اےس‪۷‬ہن‪۷‬ےشخب‪۷‬اگ۔‬
‫قن‬‫ی‬‫لن‬
‫اامص‪۷‬اہشت‪۷‬ادلنی‪۷‬اوباابعلس‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬ادزس‪۷‬قرا ین‪۷‬ےن‪۷‬رش ‪۷‬ا ح‪۷‬رھپ‪۷‬اامص‪۷‬قعؼالین‪۷‬ےن‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬افکز‪۷‬یک‪۷‬اثك‪۷‬مسق‪۷‬ویں‪۷‬ایبں‪۷‬فرامیئ‪:‬‬
‫من امن بظاہرہ وباطنہ وکفر بعدم االذعان للفرو ع ینع‪۷‬اثك‪۷‬اکفر‪۷‬وہ‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬بلق‪۷‬ےس‪۷‬اعزف‪۷‬زثاں‪۷‬ےس‪۷‬رتعمف‪۷‬وہ‪۷‬‬
‫کما حیک عن ایب طالب انہ کان یقول این العلم ان رگم‪۷‬اداعں‪۷‬ہن‪۷‬الےئ‪۷‬ےسیج‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےس‪۷‬رموی‪۷‬ہک‪۷‬ےب‪۷‬كش‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫مایقولہ ابن ایخ لحق ولو ال این اخاف ان تعریین بقنبًا ‪۷‬اجاتن‪۷‬وہں‪۷‬ہک‪۷‬وج‪۷‬ھچک‪۷‬ریمے‪۷‬ےجیتھب(یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫وملس)فرامےت‪۷‬ںیہ‪۷‬رضوز ‪۷‬قح‪۷‬ےہ‪۷‬ارگ‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬ادنہشی‪۷‬ہن‪۷‬وہثا ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫نساءقریشالتبعتہویفشعرہیقول؂‬
‫رشی‪۷‬یک ‪۷‬وعزںیت ‪۷‬ےھجم‪۷‬بیع‪۷‬اگلںیئ ‪۷‬یگ‪۷‬وت ‪۷‬رضوز ‪۷‬ںیم‪۷‬اُں‪۷‬اک‪۷‬ثاعب‪۷‬‬‫ق‬
‫لقدعلموا انابنناالمکذب‬
‫وہاجثااوز ‪۷‬اےنپ‪۷‬اثك‪۷‬رعش‪۷‬ںیم‪۷‬اہک‪:‬؂ ‪۷‬خدا ‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬اکفراں ‪۷‬قرشی‪۷‬‬
‫یقؼ ًناوالیعزیلقولاالباطل‬
‫وخت ‪۷‬اجےتن‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬امہزے‪۷‬ےٹیب(یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس)‬
‫فھذا تصریح باللسان و اعتقاد بالجنان غریانہ لم‬
‫بقنبًا ‪۷‬ےچس ‪۷‬ںیہ‪۷‬اوز ‪۷‬اعمد ‪۷‬اﷲ وکیئ ‪۷‬ہملک ‪۷‬خالف ‪۷‬قح ‪۷‬انہک‪،‬اں ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫‪107‬‬
‫یذعن‬
‫رطف‪۷‬تبسن‪۷‬ںیہن‪۷‬ایک‪۷‬اجثا۔وت‪۷‬ہی‪۷‬زثاں‪۷‬ےس‪۷‬رصتحی‪۷‬اوز‪۷‬دل‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫ااقتعد‪۷‬ست‪۷‬ھچک‪۷‬ےہ‪۷‬رگم‪۷‬اداعں‪۷‬ہن‪۷‬وہا۔‬
‫اامص‪۷‬انب‪۷‬اریث‪۷‬زجزی‪۷‬اہنہی‪،‬رھپ‪۷‬غالہم‪۷‬ززاقین‪۷‬رش ‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫کفر عناد ھو ان یعرفہ بقلبہ ویعرتف بلسانہ وال رفک‪۷‬انعدہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬دل‪۷‬ےس‪۷‬اچہپےن‪۷‬اوز ‪۷‬زثاں ‪۷‬ےس‪۷‬اقراز ‪۷‬رکے‪۷‬‬
‫رگم‪۷‬میلست‪۷‬و‪۷‬اایقند‪۷‬ےس‪۷‬ثاز‪۷‬زےہ‪۷‬ےسیج‪۷‬اوب‪۷‬عالب۔‬ ‫یدینبہکایبطالب‪108‬۔‬
‫غالہم‪۷‬دجمد‪۷‬ادلنی‪۷‬ریفوز‪۷‬ا ثادی‪ ۷‬رف‪۷‬العاادہ‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ذت‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬اچچ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‬ ‫مع‪۷‬یبن یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اوب‪۷‬عالب‬‫وچں‪ِ ۷‬‬

‫‪107‬‬
‫المواہب اللدنیہ عالم الحزن وفاة ایب طالب المکتب االسالٰم بریوت ‪۵۳۲/ ۳‬‬
‫شرح العالمۃالزرقاین عٰل المواھب اللدنیۃ وفاة خدیجہ و ایب طالب دارالمعرفۃ بریوت ‪۵۶۲/ ۳‬‬
‫‪108‬‬

‫‪Page 41 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وعت‪ ۷‬امیبز ‪۷‬وہےئگ ‪۷‬وت ‪۷‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬اکفر ‪۷‬وہےن ‪۷‬ےک ‪۷‬ثاووجد ‪۷‬وضحز ‪۷‬ہیلع ‪۷‬الصلوہ ‪۷‬و‬
‫امیبز ‪۷‬دش‪۷‬ثاووجد ‪۷‬ا ہکن‪۷‬رشمك‪۷‬وبد ‪۷‬او زاایعدت ‪۷‬فرومد ‪۷‬و ‪۷‬د ِ‬
‫السالص‪۷‬ےن‪۷‬اں‪۷‬یک‪۷‬ایعدت‪۷‬یک‪۷‬اوز‪۷‬اسالص‪۷‬الےن‪۷‬یک‪۷‬دوعت‪۷‬دی‪۷‬ےسج‪۷‬‬ ‫اسالص‪۷‬رکو‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬وبقل‪۷‬ہن‪۷‬رکو‪۷‬اھ‪۷‬طلش ًصا‪109‬۔‬
‫اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےن‪۷‬وبقل‪۷‬ہن‪۷‬ایک۔(ت)‬
‫خیش‪۷‬ققحم‪ِ ۷‬از ‪۷‬النیوہ‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫رفک‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬ثایب‪۷‬رکدثا‪۷‬ےہ۔(ت)‬ ‫دحی ِ‬
‫ب‪۷‬حیحص‪۷‬ےن‪ِ ۷‬‬ ‫دحیب‪۷‬حیحص‪۷‬اابثت‪۷‬رکدہ‪۷‬است‪۷‬یزاےئ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬رفک زا‪110‬۔‬
‫رھپ‪۷‬دعب‪۷‬درک‪۷‬ااحدیب‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫و ‪۷‬دز زوط ‪۷‬االابحت ‪۷‬زین ‪۷‬اابخز ‪۷‬ومت ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬یزرفک ‪۷‬ا وزدہ‪ ۷‬زوط ‪۷‬االابحت‪۷‬ںیم‪۷‬یھب‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬رفک‪۷‬رپ‪۷‬رمےن‪۷‬یک‪۷‬ااحدیب‪۷‬‬
‫الیئ‪۷‬یئگ‪۷‬ںیہ۔اخل(ت)‬ ‫اخل‪111‬۔‬
‫رحباولعلص‪۷‬كلم‪۷‬ااملعلء‪۷‬ومالثا‪۷‬دبعایلعل‪۷‬وفاحت‪۷‬ارلومحت‪۷‬رش ‪۷‬ملسم‪۷‬اوبثلت‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫احادیث کفرہ شھریة وقد نزل یف حق رسول اﷲ صٰل دحںیثی‪۷‬اُس‪۷‬ےک‪۷‬رفک‪۷‬یک‪۷‬وہشمز‪۷‬ںیہ‪،‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫اﷲ تعایل علیہ وسلم یف شان عمہ ایب طالب "انك وملس‪۷‬رپ‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬اچچ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬ثازل‪۷‬وہیئ‪۷‬‬
‫التھدی من احؽبت" کمایف صحیح مسلم وسنن اے ‪۷‬یبن ‪۷ !۷‬مت ‪۷‬دہایب ‪۷‬ںیہن ‪۷‬دےتی ‪۷‬ےسج ‪۷‬دوست ‪۷‬زوھک ‪۷‬اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬حیحص‪۷‬‬
‫ملسم ‪۷‬اوز ‪۷‬رتذمی ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬قیقحت ‪۷‬اامص‪۷‬دمحم ‪۷‬ثاقر‪"،‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫الرتمذی وقد ثبت یف الخرب الصحیح عن االمام‬
‫اں ‪۷‬ےک ‪۷‬اوز ‪۷‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬ا ثاء ‪۷‬و ‪۷‬اخداد ‪۷‬ےک ‪۷‬رہچے ‪۷‬وک ‪۷‬رکمص ‪۷‬انبثا"‪،‬ےس‪۷‬‬
‫محمد ن الباقر کرم اﷲ تعایل وجھہ الکریم ووجوہ‬
‫ربخ‪۷‬حیحص‪۷‬ںیم‪۷‬ثایب ‪۷‬وہاکچ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫ابائہ الکرام ان رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم‬
‫ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬عالب ‪۷‬و ‪۷‬لیقع ‪۷‬وک ‪۷‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬ثات ‪۷‬اک ‪۷‬وازت ‪۷‬انبثا ‪۷‬رگم‪۷‬‬
‫ورث طالبا وعقیال اباھما ولم یورث علیا وجعفر ا قال یلع ‪۷‬و ‪۷‬رفعج ‪۷‬وک ‪۷‬وازت ‪۷‬ںیہن ‪۷‬انبثا ‪۷‬رضحت ‪۷‬یلع ‪۷‬رکص ‪۷‬اﷲ وہہج‪۷‬‬
‫عٰل ولذا ترکنا نصیؽنا یف الشعب کذا یف مؤطا االمام ارکلمی‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا‪:‬ایس ‪۷‬وہج ‪۷‬ےس ‪۷‬مہ‪۷‬ےن ‪۷‬بعش ‪۷‬ایب ‪۷‬عالب ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫اانپ‪۷‬ہصح‪۷‬رتك‪۷‬رکدثا۔ؤمعا‪۷‬اامص‪۷‬امكل‪۷‬ںیم‪۷‬ویز ی‪۷‬ےہ۔(ت)‬ ‫مالک‪112‬۔‬

‫‪109‬‬
‫شرح سفر السعادت لصف‪۷‬دز‪۷‬ایبں‪۷‬ایعدت‪۷‬امیبزاں‪۷‬و‪۷‬امنز‪۷‬انجزہ ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۷‬ص‪۵۱۶۷‬‬
‫‪110‬‬
‫مدارج النبوة وافت‪۷‬ثانتف‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۷‬ص‪۱۵/ ۵۷‬‬
‫‪111‬‬
‫مدارج النبوة وافت‪۷‬ثانتف‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۷‬ص‪۱۶/ ۵۷‬‬
‫فوا تح الرحموت شرح مسلم الؿبوت بذیل المستصیف منشورات الشریف زیض‪۷‬مق‪۷‬اریاں‪۳۲۱ /۳۷‬و‪۳۲۱‬‬
‫‪112‬‬

‫‪Page 42 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ینع‪۷‬رفک‪۷‬اوبعالب‪۷‬یک‪۷‬دحںیثی‪۷‬وہشمز‪۷‬ںیہ‪۷‬رھپ‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬وبثت‪۷‬ںیم‪۷‬ا یب‪۷‬اویٰل‪۷‬اک‪۷‬ارتثا‪۷‬اوز‪۷‬دحیب‪۷‬دمہ‪۷‬رفکا‪۷‬یب‪۷‬عالب‪۷‬یک‪۷‬وہج‪۷‬ےس‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اک‪۷‬یلع‪۷‬و‪۷‬رفعج‪۷‬وک‪۷‬رتہک‪۷‬ہن‪۷‬دالثا‪۷‬ایبں‪۷‬فرامثا۔‬
‫اقول‪:‬وذکراال مام الباقر ریض اﷲ تعایل عنہ وقع زلۃ ںیم‪۷‬اتہک ‪۷‬وہں‪۷‬اامص‪۷‬دمحم‪۷‬ثاقر ‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬اک‪۷‬درک‪۷‬ملق‪۷‬یک‪۷‬‬
‫من القلم وانماھو االمام زینالعابدین ریضاﷲتعایل زغلس‪۷‬ےس‪۷‬واعق‪۷‬وہا۔دزتقیقح‪۷‬وہ‪۷‬اامص‪۷‬زنی‪۷‬ااعلدبنی‪۷‬ںیہ‪۷‬زیض‪۷‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ‪،‬اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬مہ ‪۷‬ےھجت ‪۷‬وحبالہی ‪۷‬ؤمعاونیحیحص ‪۷‬وریغہ‪۷‬‬ ‫عنہکما اسمعناكمن المؤطاوا حیحنیوغریھا۔‬
‫لص‬
‫اتبےکچ‪۷‬ںیہ۔ت)‬
‫میسن‪۷‬ارلثاص‪۷‬رش ‪۷‬افشےئ‪۷‬اامص‪۷‬اقیض‪۷‬ایعص‪۷‬لصف‪۷‬اولہج‪۷‬ااخلزم‪۷‬نم‪۷‬ووجہ‪۷‬العت‪۷‬اامص‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬یکم‪۷‬ےس‪۷‬لقن‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫حدیث مسلم ان ایب وابا ك یف النار اراد بابیہ عمہ ابا دحیب ‪۷‬ملسم‪۷‬ںیم‪۷‬ہک‪۷‬ریما ‪۷‬اوز ‪۷‬ریتا ‪۷‬ثات ‪۷‬منہج‪۷‬ںیم‪۷‬ںیہ‪،‬ثات‪۷‬‬
‫ےس ‪۷‬رماد ‪۷‬ا ت ‪۷‬ےک ‪۷‬اچچ ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬ںیہ ‪۷‬ویکہکن ‪۷‬رعت ‪۷‬اچچ ‪۷‬وک ‪۷‬ثات‪۷‬‬ ‫طالبالنالعربتسیم العمابا(مل ً‬
‫خصا)‪113‬۔‬
‫ہہک‪۷‬دےتی‪۷‬ںیہ۔(طلش ًصا)(ت)‬
‫ینع ‪۷‬رعت ‪۷‬یک ‪۷‬اعدت ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬ثات ‪۷‬وک ‪۷‬اچچ ‪۷‬ےتہک ‪۷‬ںیہ‪،‬وضحز ‪۷‬دیس ‪۷‬اعمل ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬یھب ‪۷‬ایس ‪۷‬اعدت ‪۷‬رپ ‪۷‬اس ‪۷‬دحیب ‪۷‬ںیم ‪۷‬اےنپ ‪۷‬اچچ‪۷‬‬
‫اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬ثات‪۷‬ہہک‪۷‬رک‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬دوز ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ۔‬
‫م‬‫ل‬
‫اامص‪۷‬اخمت‪۷‬الشفاط‪۷‬خالل‪۷‬المل ‪۷‬وادلنی‪۷‬ویسیط‪۷‬سمكل‪۷‬الشیفاء‪۷‬یف‪۷‬وادلی‪۷‬ا صطفی یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ںیم‪۷‬ایس‪۷‬دحیب‪۷‬یک‪۷‬تبسن‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ماالمانع ان یکون المرادبہ عمہ ابوطالب فکانت وکں‪۷‬امعن‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬دحیب‪۷‬ںیم‪۷‬اوبعالب‪۷‬رماد‪۷‬وہ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬دوز ‪۷‬‬
‫تسمیۃ ایب طالب ابا النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ںیم‪۷‬ےہ‪،‬اُس‪۷‬زامہن ‪۷‬ںیم‪۷‬ساعئ ‪۷‬اھت ‪۷‬ہک ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬وک ‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬‬
‫شائعۃ عندھم لکونہ عمہ وکونہ رباہ وکفلہ من یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس‪۷‬اک ‪۷‬ثات ‪۷‬اہک‪۷‬اجثا۔اچچ ‪۷‬وہےن‪۷‬اوز ‪۷‬نپچب‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یک‪۷‬خدعت‪۷‬و‪۷‬افکلب‪۷‬رکےن‪۷‬ےک‪۷‬ثاعت۔‬
‫خصا‪114‬۔‬ ‫صغرہاھمل ً‬
‫اوقل‪:‬سج‪۷‬رط ‪۷‬ایھب‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬رعش‪۷‬ےس‪۷‬زگزا‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬یک‪۷‬یب‪۷‬یب‪۷‬رضحت‪۷‬افہمط‪۷‬تنب‪۷‬ادس‪۷‬‬
‫زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬وک‪۷‬اینپ‪۷‬امں‪۷‬فرامثا۔‬

‫نسیم الریاض یک شرح شفاءالقایض عیاض فصل الوجہ خا مس رمکز‪۷‬اہلسنت‪۷‬یزاکت‪۷‬زاض‪۷‬رجگات‪۷‬ادن‪۱۳۱/ ۱۷‬‬

‫‪113‬‬

‫الحاوی للفتاوی مسالك الحنفاء یف والدالمصطیف دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۷۵۵۴/ ۵‬و‪۵۵۵۷‬‬
‫‪114‬‬

‫‪Page 43 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایس‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫اخرج تمام الرازی یف فوائدہ بسند ضعیف عن ابن ینع‪۷‬امتص‪۷‬ارلازی ‪۷‬ےن‪۷‬بعبد ‪۷‬فیعض ‪۷‬انب‪۷‬رمع‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬‬
‫عمر ریض اﷲ تعایل عنہما قال قال رسول اﷲ صٰل اﷲ ےس‪۷‬زوایب ‪۷‬ایک‪۷‬ہک‪۷‬وضحز ‪۷‬ارکص‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫اٰم فرامثا‪:‬ںیم ‪۷‬زو ِز ‪۷‬ایقعت ‪۷‬اےنپ ‪۷‬وادلنی ‪۷‬اوز ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬اوزا ‪۷‬ےنپ‪۷‬‬
‫تعایل علیہ وسلم اذا کان یوم القیمۃ شفعت ال یب و ّ‬
‫ف‬ ‫ع‬
‫اثك‪۷‬زاضیع‪۷‬اھبیئ‪۷‬ہک‪۷‬زامہن‪۷‬اجتیلہ‪۷‬ںیم‪۷‬زگزا افش ت راموں‪۷‬‬
‫وایب طالب واخ یل کان یف الجاھلیۃ اوردہ المحب‬
‫اگ۔اامص‪۷‬ظشت ‪۷‬ربطین‪۷‬ےن‪۷‬ہک‪۷‬احاظفں ‪۷‬دحیب ‪۷‬و ‪۷‬املعےئ‪۷‬ہقف‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫عقن‬ ‫ل‬ ‫الطربی وھو من الحفاظ والفقہاء یف کتابہ ذخائر‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ی‬
‫ںیہ‪۷‬داخ ز ‪۷‬ا ی‪۷‬ںیم ‪ ۷‬رامثا ‪۷‬ہی‪۷‬دح ب ‪۷‬ارگ‪۷‬ثا ب ‪۷‬یھب‪۷‬وہ ‪۷‬وت‪۷‬اوب‬
‫العقیب یف مناقب ذوی القریب وقال ان ثبت فہو مؤول‬
‫عالب‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬ثاولی‪۷‬وہ‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬حیحص‪۷‬دحیب‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫یف ایب طالبعٰل ماورد یف الصحی م‬
‫ح ن تخفیف العذاب ا ثا ‪۷‬ہک ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬یک ‪۷‬افشعت ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫عنہ بشفاعتہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ا نتہی وانما ذعات ‪۷‬اکلہ‪۷‬وہاجےئ‪۷‬اگ۔اامص‪۷‬ویسیط‪۷‬ہیلع‪۷‬ارلہمح‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ۔‬
‫احتاج ایل تاویلہ یف ایب طالب دون الثلثۃ ابیہ وامہ و اخص‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےک‪۷‬ثات ‪۷‬ںیم‪۷‬ثاولی‪۷‬یک‪۷‬احذت ‪۷‬ہی‪۷‬وہیئ‪۷‬ہک‪۷‬اوب‬
‫اخیہ یعین من الرضاعۃ الن ابا طالب ادرك البعثۃ و عالب ‪۷‬ےن‪۷‬زامہن‪۷‬اسالص ‪۷‬ثاثا‪۷‬اوز ‪۷‬رفک ‪۷‬رپ ‪۷‬ارصاز‪۷‬زاھک ‪۷‬نزالف‪۷‬وادلنی‪۷‬‬
‫رکنیمی‪۷‬ویزادز‪۷‬زاضیع‪۷‬ہک‪۷‬زامہن‪۷‬رتفت‪۷‬ںیم‪۷‬زگزے۔‬ ‫لمیسلموالثلثۃماتوایفالفرتة ‪115‬۔‬
‫ینع‪۷‬اثك‪۷‬دحیب‪۷‬فیعض‪۷‬ںیم‪۷‬ا ثا‪۷‬ہک‪۷‬ںیم‪۷‬زوز‪۷‬ایقعت‪۷‬اےنپ‪۷‬وادلنی‪۷‬اوز‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬اوز‪۷‬اےنپ‪۷‬اثك‪۷‬زاضیع‪۷‬اھبیئ‪۷‬ہک‪۷‬زامہن‪۷‬اجتیلہ‪۷‬ںیم‪۷‬زگزا‪۷‬افشعت‪۷‬‬
‫فراموں‪۷‬اگ۔‬
‫اوقل‪:‬اہیں ‪۷‬ثاولی ‪۷‬ینعمب ‪۷‬ایبں ‪۷‬رماد ‪۷‬و ‪۷‬ینعم ‪۷‬ےہ ‪۷‬سج ‪۷‬رط ‪۷‬رش ‪۷‬اعمین ‪۷‬قرا ں ‪۷‬وک ‪۷‬ثاولی ‪۷‬ےتہک ‪۷‬ںیہ‪،‬افکز ‪۷‬ےس ‪۷‬فیفخت ‪۷‬ذعات ‪۷‬یھب ‪۷‬وضحز‪۷‬‬
‫ف‬
‫دیسااشل انن ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬یک ‪۷‬ااسقط ‪۷‬افشعت ‪۷‬ےس ‪۷‬ےہ ‪۷‬افشعت ‪ ۷‬ربی ‪۷‬ہک ‪۷‬حتف ‪۷‬ثات ‪۷‬اسحت ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬ےہ ‪۷‬امتص ‪۷‬اہجں ‪۷‬وک ‪۷‬سالم ‪۷‬واعص ‪۷‬ےہ۔اامص‪۷‬‬
‫لی‬
‫ونوی‪۷‬ےن‪۷‬ثاا ہکن‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬ثا قنن‪۷‬اکفر‪۷‬اجےتن‪۷‬ںیہ‪۷‬وبتبی حیحص‪۷‬ملسم‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬دحیب‪۷‬اہچزص‪۷‬و‪۷‬مجنپ‪۷‬اک‪۷‬ثات‪۷‬ویں‪۷‬اھکل۔‬
‫باب شفاعۃ النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم الیب یبن‪۷‬ارکص‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬افشعت‪۷‬‬
‫اوز‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ذعات‪۷‬ںیم‪۷‬فیفخت‪۷‬اک‪۷‬ثات۔‬ ‫طالبوالتخفیفعنہبسؽبہ‪116‬۔‬

‫الحاوی للفتاوی مسالك الحنفاء یف والدالمصطیف دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۵۱۵/ ۵‬‬
‫‪115‬‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان باب شفاعۃ النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۳۳۲/ ۳۷‬‬
‫‪116‬‬

‫‪Page 44 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اامص‪۷‬دبز‪۷‬ادلنی‪۷‬ززیشک‪۷‬ےن‪۷‬اخدص‪۷‬ںیم‪۷‬انب‪۷‬دہیح‪۷‬ےس‪۷‬لقن‪۷‬ایک‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬ااسقص‪۷‬افشعت‪۷‬ےس‪۷‬وہ‪۷‬فیفخت‪۷‬ذعات‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬‬
‫اوببہل‪۷‬وک‪۷‬یزوز‪۷‬دو‪۷‬ہبنش‪۷‬یتلم‪۷‬ےہ۔لسرورہ بوالدة النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم واعتاقہ ثویبۃ حنی بشربہ قال وانما یھ کرامۃ لہ‬
‫صٰلاﷲتعایلعلیہوسلم۔‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬ےن‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬عبالد‪۷‬ابمزك‪۷‬یک‪۷‬وخیش‪۷‬یک‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬ظردہ‪۷‬نس‪۷‬‬
‫رک ‪۷‬وثہبی ‪۷‬وک ‪۷‬ا زاد ‪۷‬ایک ‪۷‬اھت۔ہی ‪۷‬وضحز ‪۷‬یہ ‪۷‬اک ‪۷‬لضف ‪۷‬ےہ ‪۷‬سج ‪۷‬ےک ‪۷‬ثاعت ‪۷‬اس ‪۷‬ےن ‪۷‬فیفخت ‪۷‬ثایئ ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس‪،‬نقلہ یف المسالك‬
‫ایضا ۔(اےس‪۷‬سمكل‪۷‬ںیم‪۷‬یھب‪۷‬لقن‪۷‬ایک‪۷‬ایگ۔ت)زین‪۷‬سمكل‪۷‬الشیفا‪۷‬رھپ‪۷‬رش ‪۷‬وماہت‪۷‬غالہم‪۷‬ززاقین‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫‪117‬‬
‫ً‬
‫قدثبتیف الصحیحواخربالصادق المصدوقصٰل اﷲ ےب‪۷‬كش‪۷‬احص ‪۷‬ںیم‪۷‬ثایب ‪۷‬ےہ‪۷‬اوزاصدق‪۷‬دصموق‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ‬
‫تعایل علیہ وسلم ان ابا طالب اھون اھل النار عذاب اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬ربخ‪۷‬دی‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬رپ‪۷‬ست‪۷‬دوزویخں‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫مک‪۷‬ذعات‪۷‬ےہ۔‬ ‫‪118‬اھملتقطا۔‬
‫اے ‪۷‬اﷲ ! ںیمہ ‪۷‬اےنپ ‪۷‬دزد ‪۷‬ثاك ‪۷‬ذعات ‪۷‬ےس ‪۷‬اچب ‪۷‬زوف ‪۷‬و ‪۷‬زمیح‪۷‬‬
‫اللھم اجرنا من عذابك االلیم بجاہ ّ‬
‫نؽیك الرؤف‬
‫یبن‪۷‬ےک‪۷‬دصےق‪۷‬ںیم‪،‬ا ت‪۷‬رپ‪۷‬اوز‪۷‬ا ت‪۷‬یک‪۷‬ا ل‪۷‬رپ‪۷‬رتہبنی‪۷‬دزود‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫الرحیم علیہ وعٰل ا لہ افضل الصلوة و ادوم الؾسلیم‬
‫دایمئ‪۷‬سالص‪۷‬وہ۔اے‪۷‬اﷲ امہزی‪۷‬داع‪۷‬وبقل‪۷‬فرام۔اوز‪۷‬ست‪۷‬رتںیفی‪۷‬‬
‫امنیوالحمدﷲرب العلمنی۔‬
‫اﷲ ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ںیہ‪۷‬وج‪۷‬امتص‪۷‬اہجونں‪۷‬اک‪۷‬رپوزداگز‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫لصف‪۷‬اہچزص‪:‬‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫غالہم‪۷‬دبعارلوف‪۷‬انمدی‪ ۷‬بنشر‪۷‬رھپ‪۷‬غالہم‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬ادمح‪۷‬زعیزی‪۷‬رسا ‪۷‬ا مبنر‪۷‬رشو ‪۷‬اجعم‪۷‬ریغص‪۷‬ںیم‪۷‬زری‪۷‬دحیب‪۷‬متشہ‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ھذا یؤذن بموتہ عٰل کفرہ وھو الحق ووھم ینع ‪۷‬ہی ‪۷‬دحیب ‪۷‬اتبیت ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬یک ‪۷‬ومت ‪۷‬رفک ‪۷‬رپ ‪۷‬وہیئ ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫یہی‪۷‬قح‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬خالف‪۷‬ومہ‪۷‬ےہ۔‬ ‫البعض‪119‬۔‬
‫اامص‪۷‬ینیع‪۷‬زری‪۷‬دحیب‪۷‬دوص‪۷‬واہچزص‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬

‫الحاوی للفتاوی بحوالہ الزرکیش مسالك الحنفاء یف والدالمصطیف دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۵۱۵/ ۵‬‬
‫‪117‬‬

‫شرح الرزقاین عٰل المواہب اللدنیہ وفات خدیجہ و ایب طالب ‪ ۵۶۱/ ۳‬والحاوی للفتاوی ‪۵۵۵/ ۵‬‬
‫‪118‬‬

‫التؼسری شر ح الجا مع الصغری تحت الحدیث اھون اھل النار عذابا الخ ۃبتکم‪۷‬االامص‪۷‬ااشلیعف‪۷‬زثاص ‪۱۵۱/ ۳‬‬
‫‪119‬‬

‫‪Page 45 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ھذا کلہ ظاھر انہ مات عٰل غری االسالم فان قلت ذکر اں ‪۷‬ست ‪۷‬دحوثیں ‪۷‬ےس ‪۷‬عاہر ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬یک ‪۷‬ومت ‪۷‬ریغ‪۷‬‬
‫السہیٰل انہ رای یف بعض کتب المسعودی ا نہ اسلم اسالیم ‪۷‬رپ ‪۷‬وہیئ‪،‬ارگ ‪۷‬بُو ‪۷‬ےہک ‪۷‬ہک ‪۷‬یلیہس ‪۷‬ےن ‪۷‬درک ‪۷‬ایک ‪۷‬ہک ‪۷‬انہوں ےن‪۷‬‬
‫وعسمدی‪۷‬یک‪۷‬یسک‪۷‬اتکت‪۷‬ںیم‪۷‬داھکی‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬اسالص‪۷‬ےل‪۷‬ا ےئ‪۷‬‬ ‫قلتمثلھذاالیعارضمایفالصحیح ‪120‬۔‬
‫ںیم ‪۷‬وہکں ‪۷‬اگ ‪۷‬ایسی ‪۷‬ےب ‪۷‬رسوثا ‪۷‬اکحیب ‪۷‬ااحدیب ‪۷‬حیحص ‪۷‬اخبزی ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫اعمزص‪۷‬ںیہن‪۷‬وہیتکس۔‬
‫اوقل‪:‬غالوہ‪۷‬یزںی‪۷‬ارگ‪۷‬ہی‪۷‬وعسمدی‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬نیسح‪۷‬اصذ ِت‪۷‬رمو ‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬وخد‪۷‬زایضف‪۷‬ےہ‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬اتکت‪۷‬رمو ‪۷‬اذلھت‪۷‬افلخےئ‪۷‬رکاص‪۷‬و احصہب‪۷‬عؼاص‪۷‬‬
‫عہن‬
‫رشعہ ‪۷‬رشبمہ ‪۷‬وریغمھ ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪ ۷‬ض ‪۷‬رپ ‪۷‬رصحی ‪۷‬ربتاےس ‪۷‬اج ‪۷‬اجب ‪۷‬ا ولدہ ‪۷‬و ‪۷‬ولمت ‪۷‬ےہ ‪۷‬۔ولط ‪۷‬نب ‪۷‬ییحی ‪۷‬اوب ‪۷‬ظشیف ‪۷‬زایضف ‪۷‬ثیبخ ‪۷‬اہكل ‪۷‬ےک ‪۷‬اوقال ‪۷‬و‪۷‬‬
‫وقنل‪۷‬ترثکت‪۷‬الثا‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬ےک‪۷‬رمدود‪۷‬و‪۷‬ثافل‪۷‬وہےن‪۷‬رپ‪۷‬ا ہمئ‪۷‬رج ‪۷‬و‪۷‬دعتلی‪۷‬اک‪۷‬اامجغ‪۷‬ےہ‪۷‬ایس‪۷‬رط ‪۷‬اوز‪۷‬زافص‪۷‬و‪۷‬اسفق‪۷‬واہنیکل‪۷‬ےک‪۷‬اابخز‪۷‬رپ‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬‬
‫اتکت‪۷‬اک‪ِ ۷‬از‪۷‬ےہ‪۷‬اسیج‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬اطمہعل ےس‪۷‬واحض‪۷‬و‪۷‬ا اکشز‪۷‬ےہ‪،‬ریقف‪۷‬رفغ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬اےنپ‪۷‬ہخسن‪۷‬رمو ‪۷‬اذلھت‪۷‬ےک‪۷‬اہشم‪۷‬رپ اِس‪۷‬یک‪۷‬ہیبنت‪۷‬ھکل‪۷‬‬
‫دی‪۷‬ےہ۔ساہ‪۷‬دبعازعلیز‪۷‬اصذت‪۷‬ا ہف‪۷‬اع ا‪۷‬رشعہی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ب‬‫ش‬‫ہم‬
‫ہساص ‪۷‬یبلک‪۷‬رسفم ‪۷‬ہک ‪۷‬زایضف ‪۷‬اغیل ‪۷‬ست‪۷‬و ن ‪۷‬وعسمدی ‪۷‬اصذ ِت‪ ۷‬ساص ‪۷‬یبلک ‪۷‬رسفم ‪۷‬وج ‪۷‬ہک ‪۷‬اغیل ‪۷‬زایضف ‪۷‬ےہ‪،‬ایس ‪۷‬رط ‪۷‬رمو ‪۷‬‬
‫ہ‬
‫رمو ‪۷‬اذلہت‪۷‬واوبارفل ‪۷‬اعنہاین‪۷‬اصذ ِت‪۷‬اتکت‪۷‬االاغیل‪۷‬ویٰلع‪۷‬ذہا‪ ۷‬اذلھت‪۷‬اک‪۷‬فنصم‪۷‬وعسمدی‪۷‬اوز‪۷‬اوبارفل ‪۷‬اعنہاین‪۷‬اصذ ِت‪۷‬اتکت‪۷‬‬
‫اایقلس ‪۷‬اعبال ‪۷‬اینہازا اںی ‪۷‬فرہق ‪۷‬دزادعاد ‪۷‬اہلسنت ‪۷‬دالخ ‪۷‬دننک ‪۷‬و االاغیل‪۷‬اوز‪۷‬یٰلع‪۷‬ذہا‪۷‬اایقلس‪۷‬اں‪۷‬ےسیج‪۷‬درگی‪۷‬زافصیوں‪۷‬وک‪۷‬ہی‪۷‬فرہق‪،‬الہ‪۷‬‬
‫سنت ‪۷‬ںیم ‪۷‬دالخ ‪۷‬رکثا ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوز ‪۷‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬اوقال ‪۷‬و ‪۷‬عیعقوالت ‪۷‬ےس‪۷‬‬ ‫نمقوالت‪۷‬ووقنمالت‪۷‬ااشیں‪۷‬اسلاص‪۷‬اہلسنت‪۷‬وخادنہ‪121‬۔‬
‫الہ‪۷‬سنت‪۷‬وک‪۷‬اسلاص‪۷‬دانی‪۷‬اچاتہ‪۷‬ےہ۔ت)‬
‫غالہم‪۷‬ززاقین‪۷‬رش ‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫القول باسالم ایب طالب الیصح قالہ ابن عساکر اوب‪۷‬عالب‪۷‬اک‪۷‬اسالص‪۷‬امانن‪۷‬طلغ‪۷‬ےہ‪۷‬اامص‪۷‬انب‪۷‬اسعرک‪۷‬وریغہ‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬‬
‫رصحی‪۷‬یک۔‬ ‫وغریہ‪122‬۔‬

‫عمدة القاری شرح صحیح البخاری کتاب مناقب االنصار تحت‪۷‬دحیب‪ ۱۵۵۱۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۵۱/ ۳۴‬‬
‫‪120‬‬

‫‪121‬‬
‫تحفہ اثنا عشریہ ثات‪۷‬دوص‪۷‬لصف‪۷‬دوص‪۷‬دیکتسب‪۷‬ووسص لیہس‪۷‬اڈیکیم‪۷‬الوہز‪۷‬ص‪۱۳۷‬‬
‫شرح الرزقاین عٰل المواہب اللدنیۃ المقصدالثاین الفصل الرا بع دارالمعرفۃ بریوت‪۵۵۳/ ۱‬‬
‫‪122‬‬

‫‪Page 46 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایس‪۷‬رط ‪۷‬ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬کماسیأیت(اسیج‪۷‬ہک‪۷‬ا ےگ‪۷‬ا ےئ‪۷‬اگ۔ت)غالہم‪۷‬اہشت‪۷‬میسن‪۷‬ارلثاص‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬

‫من الغریب مانقلہ بعضھم ان اﷲ تعایل احیاہ لہ رغایب ‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪۷‬ہی‪۷‬وج‪۷‬ضعب‪۷‬ےن‪۷‬لقن‪۷‬ایک‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم فامن بہ کابویہ واظنہ من وادلنی‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬رط ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬‬
‫وک‪۷‬یھب‪۷‬یبن ‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬زدنہ ‪۷‬ایک‪۷‬ہک‪۷‬دعب‪۷‬‬ ‫افرتاءالشیعۃ‪123‬۔‬
‫رمگ ‪۷‬یج ‪۷‬رک ‪۷‬رشمف ‪۷‬ثاسالص ‪۷‬وہےئ ‪۷‬ریمے ‪۷‬امگں ‪۷‬ںیم ‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫زافصیوں‪۷‬یک‪۷‬ڑھگت‪۷‬ےہ۔‬
‫عن‬
‫‪۷‬امگں‪۷‬اںیہن‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬اجثا‪۷‬ےہ‪۷‬رھپ‪۷‬‬ ‫اوقل‪:‬و ّطاغ‪۷‬ذکات‪۷‬زافصیوں‪۷‬یہ‪۷‬ںیم‪ ۷‬ح‪۷‬رص‪۷‬ںیہن‪۷‬رگم‪۷‬ہی‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬كلسم‪۷‬ےک‪۷‬وماقف‪۷‬ےہ‪۷‬ذہلا‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬وعض‪۷‬اک ِ‬
‫یھب‪۷‬ےب‪۷‬قیقحت‪۷‬زجص‪۷‬یک‪۷‬ایک‪۷‬وصزت‪۷‬نکمم‪۷‬ہک‪۷‬یسک‪۷‬اوز‪۷‬ےن‪۷‬وعض‪۷‬یک‪۷‬وہ‪،‬اس‪۷‬انب‪۷‬رپ‪۷‬ظفل‪ ۷‬ن‪۷‬فرامثا‪،‬وزہن‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬وموضغ‪۷‬و رتفمی‪۷‬وہےن‪۷‬ںیم‪۷‬وت‪ُ ۷‬سبہ‪۷‬‬
‫ع‬
‫ںیہن‪،‬کماالیخیف(اسیج‪۷‬ہک‪۷‬وپدیشہ‪۷‬ںیہن۔ت)غالہم‪۷‬ابصں‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬رصمی‪۷‬اتکت‪۷‬ااعسف‪۷‬ارلا بنن‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫اما اعمامہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم فاثنا عشرة وضحز ‪۷‬دیس ‪۷‬اعمل ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےک ‪۷‬ثازہ ‪۷‬اچچ ‪۷‬ےھت‪،‬دمرہ ‪۷‬و‬
‫حمزة العباس وھما المسلمان وابوطالب والصحیح ابعس ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬امہنع ‪۷‬اوز ‪۷‬یہی ‪۷‬دو ‪۷‬رشمف ‪۷‬ثا ‪۷‬سالص ‪۷‬وہےئ ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫اوب‪۷‬عالب‪۷‬اوز‪۷‬حیحص‪۷‬یہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬اکفر‪۷‬رمے۔‬ ‫انہماتکافرا‪124‬۔‬
‫لصف‪۷‬مجنپ‪:‬‬
‫ل‬
‫رش ‪۷‬اقمدص‪۷‬و‪۷‬رش ‪۷‬رحتری‪۷‬رھپ‪۷‬زدا مشباز‪۷‬احہیش‪۷‬دزاتخمز‪۷‬ثات‪۷‬ارملدتنی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫المصر عٰل عدم االقرار مع المطالبۃ بہ کافر وفاقا سج ‪۷‬ےس‪۷‬اقرا ِز‪۷‬اسالص ‪۷‬اک ‪۷‬اطمہبل‪۷‬ایک ‪۷‬اجےئ‪۷‬اوز‪۷‬وہ‪۷‬اقراز‪۷‬ہن ‪۷‬رکےن ‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫لکونذلكمناماراتعدم التصدیقولہذا اطبقوا ارصاز ‪۷‬زےھک ‪۷‬ثاالافتق ‪۷‬اکفر ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬ہی ‪۷‬دل ‪۷‬ںیم ‪۷‬دصتقی ‪۷‬ہن ‪۷‬وہےن‪۷‬‬
‫یک‪۷‬غالعت‪۷‬ےہ۔‬

‫نسیم الریاض القسم االول الباب االول الفصل الخا مس رمکز‪۷‬اہلسنت‪۷‬رجگات‪۷‬ادن‪۵۳۱/ ۳۷‬‬
‫‪123‬‬

‫اسعاف الراغبنی یف سریة المصطیف عٰل ھا مش نور االبصار دارالفکر بریوت ص‪۶۱۷‬‬
‫‪124‬‬

‫‪Page 47 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایس‪۷‬واےطس‪۷‬امتص‪۷‬املعء‪۷‬ےن‪۷‬رفکِ‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬رپ‪۷‬اامجغ‪۷‬ایک‪۷‬ےہ۔‬ ‫عٰلکفرایبطالب ‪125‬۔‬

‫ومالثا‪۷‬یلع‪۷‬اقزی‪۷‬رش ‪۷‬افش‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫اذا امربھا وامؾنع وایب عنہا کایب طالب فھو کافر ےسج‪۷‬اہشدت‪۷‬ہملک‪۷‬اسالص‪۷‬اک‪۷‬مکح‪۷‬دثا‪۷‬اجےئ‪۷‬اوز‪۷‬وہ‪۷‬ثاز‪۷‬زےہ‪۷‬اوز‪۷‬اداےئ‪۷‬‬
‫اہشدت‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز‪۷‬رکے‪۷‬ےسیج‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪،‬وت‪۷‬وہ‪۷‬ثاال‪۷‬امجغ‪۷‬اکفر‪۷‬ےہ۔‬ ‫باالجماع‪126‬۔‬
‫رماقہ‪۷‬رش ‪۷‬وکشمہ‪۷‬ںیم‪۷‬اُس‪۷‬صخش‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬وج‪۷‬بلق‪۷‬ےس‪۷‬ااقتعد‪۷‬زکھبا‪۷‬اھت‪۷‬اوز‪۷‬ریغب‪۷‬یسک‪۷‬ذعز‪۷‬و‪۷‬امعن‪۷‬ےک‪۷‬زثاں‪۷‬ےس‪۷‬اقراز‪۷‬یک‪۷‬ونیب‪۷‬ہن‪۷‬ا یئ‪،‬املعء‪۷‬اک‪۷‬‬
‫اذبالف‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬ااقتعد‪۷‬ےب‪۷‬اقراز‪۷‬اُےس‪۷‬ا رخت‪۷‬ںیم‪۷‬ثاعف‪۷‬وہاگ‪۷‬ثا‪۷‬ںیہن‪،‬لقن‪۷‬رکےک‪۷‬فرامےت ںیہ۔‬
‫قلت لکن بشرط عدم طلب االقرار منہ فان ایب بعد ینع‪۷‬ہی‪۷‬اذبالف‪۷‬اس‪۷‬وصزت‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬اقراز‪۷‬بلط‪۷‬ہن‪۷‬‬
‫ایک‪۷‬ایگ‪۷‬وہ‪۷‬اوز‪۷‬ارگ‪۷‬دعب‪۷‬بلط‪۷‬ثاز‪۷‬زےہ‪۷‬ذت‪۷‬وت‪۷‬ثاال‪۷‬امجغ‪۷‬اکفر‪۷‬ےہ۔اوب‪۷‬‬ ‫ذلكفکافراجماعالقضیۃایبطالب‪127‬۔‬
‫عالب‪۷‬اک‪۷‬واہعق‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬دلیل‪۷‬ےہ۔‬
‫اُیس‪۷‬یک‪۷‬لصف‪۷‬ثاین‪۷‬ثات‪۷‬ارشاط‪۷‬ااسلغ ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫الہ‪۷‬سنت‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬اوبعالب‪۷‬املسمں‪۷‬ںیہن۔‬ ‫ابوطالبلمیؤمنعنداھلالسنۃ‪128‬۔‬
‫خیش‪۷‬ققحم‪۷‬ومالثا‪۷‬دبعاقحل‪۷‬دحمت‪۷‬دولہی‪۷‬رش ‪ ۷‬رف‪۷‬العاادہ‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫اشمخئ‪۷‬دحیب‪۷‬واملعےئ‪۷‬سنت‪۷‬یزںی‪۷‬ادن‪۷‬ہک‪۷‬اامیں‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬وبثت‪ ۷‬اشمخئ ‪۷‬دحیب ‪۷‬اوز ‪۷‬املعءِ ‪۷‬اہلسنت ‪۷‬اک ‪۷‬ؤمفق ‪۷‬ہی ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬اک‪۷‬‬
‫ہن‪۷‬ثدری‪۷‬ہتف‪۷‬و‪۷‬دز‪۷‬احص ‪۷‬ااحدیب‪۷‬ست‪۷‬ہک‪۷‬ا رضحنت‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪ ۷‬اامیں ‪۷‬ثایب ‪۷‬ںیہن ‪۷‬ےہ‪،‬حیحص ‪۷‬دحوثیں ‪۷‬ںیم ‪۷‬ا ثا ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب‪۷‬‬
‫یک‪۷‬وافت‪۷‬ےک‪۷‬وقب‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اےکس‬ ‫ب‪۷‬وافت‪۷‬وے‪۷‬یزرسدے‪۷‬ا ِ‪۷‬و‬ ‫ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬دز‪۷‬وق ِ‬

‫‪125‬‬
‫ردالمحتار کتاب السری باب المرتد دار احیاء الرتاث العریب بریوت ‪۷۵۵۱ /۱‬و‪۵۵۱۷‬‬
‫‪126‬‬

‫‪127‬‬

‫ل ل‬
‫مرقات المفاتیح شرح مشکوة المصابیح کتاب الفنت دحیب‪۷۲۱۲۵۷‬ا مکنب ‪۷‬ا زنبنب ‪۷‬وکہٹئ‪۱۳۱ /۶۷‬‬
‫‪128‬‬

‫‪Page 48 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ثاس‪۷‬رشتفی‪۷‬الےئ‪۷‬اوز‪۷‬سالص‪۷‬شیپ‪۷‬فرامثا‪۷‬رگم‪۷‬اس‪۷‬ےن‪۷‬وبقل‪۷‬ںیہن‪۷‬‬ ‫رعص‪۷‬اسالص‪۷‬رکد وے‪۷‬وبقل‪۷‬ہن‪۷‬رکد‪129‬۔‬

‫ایک۔ت)‬
‫لصف‪۷‬مشش‪:‬‬
‫اامص‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬یکم‪۷‬الضف‪۷‬ارقلی‪۷‬ارقلاء‪۷‬اص‪۷‬ارقلی‪۷‬ںیم‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬یک‪۷‬تیب‪۷‬رموی‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی‪۷‬ہک‪۷‬مہ‪۷‬ےن‪۷‬رشوغ‪۷‬وجات‪۷‬ںیم‪۷‬درک‪۷‬یک‪۷‬ھکل‪۷‬رک‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ھذا الؽیت من جملۃ قصیدة لہ فیھا مدح عجیب لہ ہی ‪۷‬تیب ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےک ‪۷‬اثك ‪۷‬دیصقہ ‪۷‬اک ‪۷‬ےہ ‪۷‬سج ‪۷‬ںیم ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس‪۷‬‬
‫صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم حیت اخذا الشیعۃ منھا یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬یک ‪۷‬بجع ‪۷‬تعن ‪۷‬ےہ‪،‬اہیں ‪۷‬ثك ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫زافصیوں‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬اوبعالب‪۷‬اک‪۷‬املسمں‪۷‬وہثا‪۷‬اخد‪۷‬رکایل۔‬ ‫القولباسالمہ‪130‬۔‬
‫رھپ‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫نکیل ‪۷‬اصف ‪۷‬اوز ‪۷‬زونش ‪۷‬دحںیثی ‪۷‬نج ‪۷‬یک ‪۷‬تحص ‪۷‬رپ ‪۷‬اافتق ‪۷‬ےہ‪۷‬‬ ‫صرائح االحادیث المتفقعٰلصحتہاتردذلک‪131‬۔‬
‫اسالص‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک َ‪۷‬زد‪۷‬رکزیہ‪۷‬ںیہ۔‬
‫س‬
‫غالہم‪۷‬دمحم ‪۷‬نب ‪۷‬دبعاابلیق‪۷‬رش ‪۷‬وماہت ‪۷‬ںیم‪۷‬زوایب‪۷‬ہفیعض ‪۷‬انب‪۷‬ا شق ‪۷‬ہک‪۷‬اِن شاء اﷲ تعایل رقنعبی‪۷‬عم‪۷‬اےنپ‪۷‬وجاوبں ‪۷‬ےک‪۷‬ا یت ‪۷‬ےہ ‪۷‬درک ‪۷‬رکےک‪۷‬‬
‫فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫زایضف ‪۷‬اوز ‪۷‬وج ‪۷‬اُں ‪۷‬ےک ‪۷‬ریپو ‪۷‬وہےئ ‪۷‬وہ ‪۷‬ایس ‪۷‬زوایب ‪۷‬ےس ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب‪۷‬‬ ‫بھذا احتج الرفضۃومنتبعھمعٰل اسالمہ‪132‬۔‬
‫ےک‪۷‬اسالص‪۷‬رپ‪۷‬دنس‪۷‬الےت‪۷‬ںیہ۔‬
‫اوناز‪۷‬البنرلی‪۷‬وازساد‪۷‬القعل‪۷‬ںیم‪۷‬زری‪۷‬ا ہی‪۷‬رکہمی‪"۷‬انكالتھدیمناحؽبت"‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫وہمجز‪۷‬ا ہمئ‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬ہی‪۷‬ا یب‪۷‬دزثازہ‪۷‬اوبعالب‪۷‬اُرتی۔‬ ‫الجمھورعٰل انھانزلتیفایبطالب‪133‬۔‬

‫‪129‬‬
‫شرح سفر السعادة لصف‪۷‬دزایبں‪۷‬ایعدت‪۷‬امیبزاں‪۷‬و‪۷‬امنز‪۷‬انجزہ‪۷‬ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۷‬ص‪۵۱۶۷‬‬
‫افضل القری القراء ام القری تحت الؽیت ‪ ۵۶‬المجمع الثقاین اوبیبہظ‪۵۵۳/ ۷۳‬‬
‫‪130‬‬

‫افضل القری القراء ام القری تحت الؽیت ‪ ۵۶‬المجمع الثقاین اوبیبہظ ‪۵۵۳/ ۳‬‬
‫‪131‬‬

‫شرح الزرقاین عٰل المواھب اللدنیۃ عام الحزن وفاة خدیجہ وایب طالب دارالمعرفۃ بریوت ‪۵۶۳/ ۳‬‬
‫‪132‬‬

‫انوارالتزنیل(تفسری الؽیضاوی)تحت آالیۃ ‪ ۲۳/ ۵۵‬دارالفکر بریوت ‪۵۶۵/ ۱‬‬

‫‪133‬‬

‫‪Page 49 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫غالہم‪۷‬افخ‪۷‬یج‪۷‬اِس‪۷‬ےک‪۷‬احہیش‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ں‪۷‬ےک‪۷‬زد ‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬اس ِ‬
‫الص ‪۷‬اوب‬ ‫َ‬ ‫اشارة ایل الردعٰل بعض الرفضۃ اذ ذھب ایل ہی‪۷‬اسازہ‪۷‬ےہ‪۷‬ضعب‪۷‬زافصیو‬
‫عالب‪۷‬ےک‪۷‬اقلئ‪۷‬ںیہ۔‬ ‫اسالمہ‪134‬۔‬
‫ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫ذکر جمع من الرفضۃ انہ مات مسلما‪ ،135‬قال ابن زافصیوں‪۷‬اک‪۷‬اثك‪۷‬رگوہ‪۷‬اتہک‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬املسمں ‪۷‬رمے۔‬
‫عساکر یف صدر ترجمتہ قیل انہ اسلم والیصح اامص‪۷‬انب‪۷‬اسعرک‪۷‬ےن‪۷‬اینپ‪۷‬ثازخی‪۷‬ںیم‪۷‬رشوغ‪۷‬ثدرکثہ‪۷‬اوبعالب‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬فرامثا ‪۷‬ضعب‪۷‬اسالص‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬ےک‪۷‬اقلئ‪۷‬وہےئ‪۷‬اوز ‪۷‬ہی‪۷‬حیحص‪۷‬‬ ‫اسالمہمختصر‪136‬۔‬
‫ںیہن‪۷‬رصتخم۔‬
‫ززاقین‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫الصحیح ان ابا طالب لم یسلم‪،‬و ذکر جمع من حیحص‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اوبعالب ‪۷‬املسمں ‪۷‬ہن‪۷‬وہےئ‪،‬زافصیوں‪۷‬یک‪۷‬اثك‪۷‬‬
‫الرفضۃ انہ مات مسلما وتمسکواباشعار واخبار امجعت‪۷‬ےن‪۷‬اُں‪۷‬اک‪۷‬اسالص‪۷‬رپ‪۷‬رمثا‪۷‬امثا‪۷‬اوز‪۷‬ھچک‪۷‬رعشوں‪۷‬اوز‪۷‬واایہت‪۷‬‬
‫ربخوں‪۷‬ےس‪۷‬نمسك‪۷‬ایک‪۷‬نج‪۷‬ےک َ‪۷‬زد‪۷‬اک‪۷‬اامص‪۷‬احظف‪۷‬ااشلں‪۷‬ےن‪۷‬ااصہب‪۷‬‬ ‫واھیۃتکفلبردھایفاالصابۃ‪137‬۔‬
‫ںیم‪۷‬دہم‪۷‬ایل۔‬
‫لن لن‬
‫میسن‪۷‬لصف‪۷‬کیفب ‪۷‬الصلوہ‪۷‬ہیلع‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وا س ض‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫ابو طالب تویف کافرا وادعاء بعض الشیعۃ انہ اسلم ال اوبعالب‪۷‬یک‪۷‬ومت‪۷‬رفک‪۷‬رپ‪۷‬وہیئ‪۷‬اوز‪۷‬ضعب‪۷‬زافصیوں‪۷‬اک‪۷‬دوعی‪۷‬ثاعلہ‪۷‬‬
‫ہک‪۷‬وہ‪۷‬اسالص‪۷‬الےئ‪۷‬ضحم‪۷‬ےب‪۷‬الص‪۷‬ےہ۔‬ ‫اصللہ ‪138‬۔‬
‫خیش‪۷‬ققحم‪۷‬رش ‪۷‬رصاط‪۷‬میقتسم‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬

‫عنایۃ القایض حاشیۃ الشہاب عٰل تفسری الؽیضاوی تحت آالیۃ‪ ۲۳/ ۵۵‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۱۱۶/ ۴‬‬
‫‪134‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاءالقسم الرا بع ابوطالب دار صادربریوت ‪۳۳۳/ ۱‬‬
‫‪135‬‬

‫تاریخ دمشق الکبری رتہمج‪ ۵۶۱۱۷‬ابوطالب داراحیاء الرتاث العریب ‪۵۵۵/ ۴۱‬‬
‫‪136‬‬

‫شرح الزرقاین عٰل المواھب اللدنیۃ المقصد الثاین الفصل الرا بع دارالمعرفتہ بریوت ‪۵۴۱/ ۱‬‬
‫‪137‬‬

‫نسیم الریاض یف شرح شفاء القایض عیاض رمکز‪۷‬اہلسنت‪۷‬یزاکت‪۷‬زاض‪۷‬رجگات‪۷‬ادن ‪۱۵۱/ ۱‬‬

‫‪138‬‬

‫‪Page 50 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫خیش‪۷‬انب‪۷‬رجح دز ‪۷‬حتف‪۷‬اابلزی‪۷‬وگیمثد ‪۷‬رعمتف‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ہب‪۷‬وبنت‪ ۷‬خیش‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬حتف‪۷‬اابلزی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬وک‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ‬

‫زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬د‪۷‬زبعبازی‪۷‬از‪۷‬اابخز‪۷‬ا ِہ‪۷‬و‪ ۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬وبنت‪۷‬یک‪۷‬رعمتف‪۷‬احلص‪۷‬ک ی۔اس‪۷‬‬
‫نمسك ‪۷‬رکدہ ‪۷‬دباں ‪۷‬ہعیش ‪۷‬یز ‪۷‬اسالص ‪۷‬وے ‪۷‬و ‪۷‬ادتسالل ‪۷‬رکدہ ‪۷‬ادن ثازے ‪۷‬ںیم‪۷‬دعتمد ااحدیب ‪۷‬وازد ‪۷‬ںیہ‪۷‬نج‪۷‬وک ‪۷‬ہعیش ‪۷‬اس ِ‬
‫الص ‪۷‬اوب‬
‫ن‬
‫عالب ‪۷‬یک ‪۷‬دلیل ‪۷‬اتبیت ‪۷‬ںیہ ‪۷‬اوز ‪۷‬اےن ‪۷‬دوعی ‪۷‬رپ ‪۷‬سج ‪۷‬زیچ ‪۷‬اےس‪۷‬‬ ‫یزدوعی‪۷‬وخد‪ ۷‬زنرے‪۷‬ہک‪۷‬داللب‪۷‬دنازد یزا ں‪139۷‬۔‬
‫ادتسالل‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬وہ‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬دوعی‪۷‬رپ‪۷‬داللب‪۷‬ںیہن‪۷‬رکیت۔ت)‬
‫ایس‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫تحص ‪۷‬اسالص ‪۷‬اوبنی ‪۷‬ہکلب‪۷‬سایز‪۷‬ا ثاےئ ‪۷‬دے‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ وپدیشہ ‪۷‬ہن ‪۷‬زےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬یبن ‪۷‬رکمی ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےک‪۷‬‬ ‫یفخم‪۷‬امندن ‪۷‬ہک‪ِ ۷‬‬
‫الص ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬زازین ‪۷‬ازںی‪ ۷‬وادلنی ‪۷‬ہکلب ‪۷‬امتص ‪۷‬ا ثاء ‪۷‬واخداد ‪۷‬ےک ‪۷‬اسالص ‪۷‬اک ‪۷‬حیحص ‪۷‬وہثا ‪۷‬وہشمز ‪۷‬ےہ‪،‬‬
‫اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬وہشمزست ‪۷‬و ‪۷‬ہعیش ‪۷‬اس ِ‬
‫الص ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬وک ‪۷‬یھب ‪۷‬ایس ‪۷‬لیبق ‪۷‬ےس ‪۷‬ہ ےتھج ‪۷‬ںیہ ‪۷‬ا ‪۷‬ھ‪۷‬‬‫اوز ‪۷‬ہعیش ‪۷‬اس ِ‬ ‫لیبق‪۷‬دادنن ‪140‬اھ‪۷‬رصتخمًا۔‬
‫ااصتخز(ت)‬
‫لصف‪۷‬متفہ‪:‬‬
‫ت‪۷‬احصہب‪۷‬و‪۷‬ثانیعب‪۷‬و‪۷‬عبت‪۷‬ثانیعب‪۷‬و‪۷‬ا ہمئ‪۷‬دقمی‪۷‬و‪۷‬دحیب‪۷‬‬ ‫حمد ﷲ کالص‪۷‬اینپ‪۷‬اہنیب‪۷‬وک‪۷‬اچنہپ‪۷‬دعب‪۷‬اس‪۷‬دقز‪۷‬وصنص‪۷‬ہیلع‪۷‬وخلبہ‪۷‬قرا ں‪۷‬و‪۷‬دحیب‪۷‬و‪۷‬ازسادا ِ‬ ‫ال ُ‬
‫ب‬
‫ےک‪۷‬فصنم‪۷‬وک‪۷‬اچزہ‪۷‬ںیہن‪۷‬رگم‪۷‬میلست‪۷‬اوز‪۷‬اہبشت‪۷‬اک‪۷‬ہصح‪۷‬ںیہن‪۷‬رگم‪۷‬انفےئ‪۷‬میمع‪۷‬رھپ‪۷‬یھب‪۷‬نییبت‪۷‬رماص‪۷‬و‪ ۷‬سکنن‪۷‬اواہص‪۷‬انمست‪۷‬اقمص‪،‬رمعو‪۷‬ےن‪۷‬ا ھٹ‪۷‬سنہے‪۷‬‬
‫درک ‪ ۷‬ےی ‪۷‬اوز ‪۷‬وناں ‪۷‬ہک ‪۷‬ارگ ‪۷‬سنہہ ‪۷‬ےنہک ‪۷‬ےک ‪۷‬یھب ‪۷‬ھچک ‪۷‬اقثل ‪۷‬ےہ ‪۷‬وت ‪۷‬ویہ ‪۷‬ےہ ‪۷‬اس ‪۷‬ےس ‪۷‬رتموك ‪۷‬وہا ‪۷‬مہ ‪۷‬اُں ‪۷‬ست ‪۷‬وک ‪۷‬درک ‪۷‬رکےک ‪۷‬وتبقیف ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ااہظز‪۷‬‬
‫ب‪۷‬وصات‪۷‬رکںی۔‬ ‫وجات‪۷‬واثای ِ‬
‫ل‬
‫سنہہ ‪۷‬اویٰل __افکلب__ اوقل‪(:‬ںیم ‪۷‬اتہک ‪۷‬وہں۔ت)اہں ‪۷‬ثا یقنن ‪۷‬رگم ‪۷‬افکلب ‪۷‬یبن ‪۷‬زلتسمص ‪۷‬اعاع ِت ‪۷‬یبن ‪۷‬ںیہن‪،‬اقل ‪۷‬اﷲ اعتیٰل(اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫فرامثا۔ت)‪:‬‬
‫وت‪۷‬اُےس‪۷‬ااھٹایل‪۷‬فروعں‪۷‬ےک‪۷‬رھگ‪۷‬واولں‪۷‬ےن‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬اں‪۷‬اک‪۷‬دنمش‪۷‬اوز‪۷‬اں‪۷‬‬ ‫‪" ‬االیۃ‪141‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رپ‪۷‬مغ‪۷‬وہ‪ ،‬آالیۃ(ت)‬

‫‪139‬‬
‫سفر السعادت لصف‪۷‬دزایبں‪۷‬ایعدت‪۷‬امیبزاں‪۷‬اخل ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۷‬ص‪۵۱۶۷‬‬
‫‪140‬‬
‫سفر السعادت لصف‪۷‬دزایبں‪۷‬ایعدت‪۷‬امیبزاں‪۷‬اخل ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۷‬ص‪۲۱۷‬۔‪۵۱۶‬‬
‫‪141‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵/ ۵۵‬‬

‫‪Page 51 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قالتعایل(اوز‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا۔ت)‪:‬‬
‫وبال ‪۷‬ایک‪۷‬مہ‪۷‬ےن‪۷‬ںیہمت‪۷‬اےنپ‪۷‬اہیں‪۷‬نپچب‪۷‬ںیم‪۷‬ہن‪۷‬ثاال‪۷‬اوز ‪۷‬مت‪۷‬ےن‪۷‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫امہزے‪۷‬اہیں‪۷‬اینپ‪۷‬رمع‪۷‬ےک‪۷‬یئک‪۷‬یزس‪۷‬زگازے۔(ت)‬ ‫‪142‬۔‬
‫رصنت ‪۷‬ودمایب _____نقول‪:‬رضوز ‪۷‬رگم‪ِ ۷‬اع‪۷‬ےس‪۷‬دوز‪،‬زایضف‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬دلیل‪۷‬الےئ‪۷‬اوز ‪۷‬املعےئ‪۷‬سنت ‪۷‬وجات ‪۷‬دے‪۷‬‬
‫ِ‬ ‫سنہہ‪۷‬ثاہین _____‬
‫ےکچ۔ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫استدل الرافیض بقول اﷲ تعایل "فالذین امنوا بہ و ینع ‪۷‬اس ِ‬
‫الص ‪۷‬ایب ‪۷‬عالب ‪۷‬رپ ‪۷‬زایضف ‪۷‬اس ‪۷‬ا یب ‪۷‬ےس ‪۷‬دلیل ‪۷‬الثا ‪۷‬ہک ‪۷‬اﷲ‬
‫عزروہ و نصروہ واتبعواالنور الذی معہ اولئك ھم زعولج ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ےہ ‪"۷‬وج ‪۷‬ولگ ‪۷‬اس ‪۷‬یبن ‪۷‬رپ ‪۷‬اامیں ‪۷‬الےئ ‪۷‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫‪۷‬ونز‪۷‬اس‪۷‬یبن‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬اثازا‪۷‬ایگ‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ریپو‪۷‬‬ ‫المفلحون" قال وقد عزرہ ابوطالب بما اشتھرو علم رصنت‪۷‬و‪ِ ۷‬د‪۷‬یک‪۷‬اوز‪۷‬وج ِ‬
‫م وہےئ ‪۷‬ویہ ‪۷‬ولگ ‪۷‬فال ‪۷‬ثاےن ‪۷‬واےل ‪۷‬ںیہ"۔زایضف ‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫ونابذقریشا وعاداھم بسبلبہ مما الیدفعہ احد ن‬
‫اہک‪:‬اوبعالب‪۷‬یک‪ِ ۷‬د‪۷‬و‪۷‬رصنت‪۷‬وہشمز‪۷‬و‪۷‬رعموف‪۷‬ےہ‪۷‬یبن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ‬
‫نقلۃ االخبار فیکون من المفلحنی ا نتٰھ وھذا‬
‫ق‬
‫اعتیٰل ‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس ‪۷‬ےک ‪۷‬ےھچیپ‪ ۷‬رشی ‪۷‬ےس‪۷‬اخمتفل‪۷‬یک ‪۷‬دعاوت ‪۷‬ثادنھ‪۷‬‬
‫مبلغھم من العلم وانانسلم انہ نصرہ وبالغ یف‬
‫یل‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬وکیئ‪۷‬زاوی‪۷‬اابخز‪۷‬ااکنز‪۷‬ہن‪۷‬رکے‪۷‬اگ‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬فال ‪۷‬ثاےن‪۷‬واولں‪۷‬‬
‫یؾب‬
‫ذلك لکنہ لم ع النور الذی معہ وھو الکتاب ںیم‪۷‬رہھٹے۔زافصیوں‪۷‬ےک‪۷‬ملع‪۷‬یک‪۷‬زسایئ‪۷‬اہیں‪۷‬ثك‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬مہ‪۷‬‬
‫العزیز الدایع ایل التوحید وال یحصل الفالح اال میلست‪۷‬رکےت ‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےن‪۷‬رضوز ‪۷‬رصنت ‪۷‬یک ‪۷‬اوز ‪۷‬دبزہج‪۷‬‬
‫اغیب ‪۷‬یک‪۷‬رگم‪۷‬اس‪۷‬ونز ‪۷‬اک‪۷‬اابتغ‪۷‬ہن‪۷‬ایک‪۷‬وج‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ‬ ‫بحصولمارتبعلیہمنالصفاتکلہا‪143‬۔‬
‫اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬ارتا ‪۷‬ینع‪۷‬قرا ں ‪۷‬دیجم‪۷‬دایع‪۷‬وتدیح‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫فال ‪۷‬وت‪۷‬ذت‪۷‬ےلم‪۷‬ہک‪۷‬ینتج‪۷‬افصت‪۷‬رپ‪۷‬اےس‪۷‬رمیب‪۷‬فرامثا‪۷‬ےہ‪۷‬ست‪۷‬‬
‫احلص‪۷‬وہں۔‬

‫‪142‬‬
‫القرآن الکریم‪۳۵/ ۵۳‬‬
‫‪143‬‬
‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء رتہمج‪ ۳۵۲۷‬ابوطالب دارصادر بریوت ‪۳۳۵/ ۱‬‬

‫‪Page 52 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذ‬
‫اوقل‪:‬اولًا ہی‪۷‬رصنت‪۷‬ودمایب‪۷‬اک‪۷‬ہصق‪۷‬ثازاگہِ‪۷‬زسالب‪۷‬ںیم‪۷‬شیپ‪۷‬وہاکچ‪،‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےن‪۷‬رعص‪۷‬یک‪:‬ثازوسل‪۷‬اﷲ!اوب‪۷‬عالب‪ ۷‬بنن‪۷‬و‪۷‬‬
‫انچں‪۷‬رکثا‪۷‬اےس‪۷‬ایک‪۷‬عفن‪۷‬طال‪۷‬؟‪۷‬وجات‪۷‬وج‪۷‬ازساد‪۷‬وہا۔دحیب‪۷‬اہچزص‪۷‬ںیم‪۷‬زگزا۔‬
‫ثای ًبا‪:‬ہکلب‪۷‬ریسفت‪۷‬انب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬رپ‪۷‬وخد‪۷‬زت‪۷‬ازعلت‪۷‬وجات‪۷‬دے‪۷‬اکچ‪۷‬ہک‪۷‬اوزوں‪۷‬وک‪۷‬یبن‪۷‬یک‪۷‬اثدا‪۷‬ےس‪۷‬زوےتک‪۷‬اوز‪۷‬وخد‪۷‬اامیں‪۷‬الےن‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫ےتچب‪۷‬ںیہ‪،‬دوھکی‪۷‬ا یب‪۷‬ودحیب‪۷‬وسص۔‬
‫ثالبًا‪:‬اابتعز ‪۷‬اخہمت‪۷‬اک‪۷‬ےہ"انما االعمال بالخواتیم"‪144‬۔(اامعل‪۷‬اک‪۷‬دازو ‪ِ ۷‬از ‪۷‬اخومتں‪۷‬رپ‪۷‬ےہ۔ت)ذت ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬اک‪۷‬رفک‪۷‬رپ‪۷‬رمثا ‪۷‬قرا ں‪۷‬‬
‫ودحیب ‪۷‬ےس ‪۷‬ثایب ‪۷‬وت ‪۷‬ات ‪۷‬اےلگ ‪ ۷‬ق ّصے ‪۷‬انسثا ‪۷‬اوز ‪۷‬زگہتش ‪۷‬افکلب ‪۷‬و ‪۷‬رصنت ‪۷‬ےس ‪۷‬دلیل ‪۷‬الثا ‪۷‬ضحم ‪۷‬ساطق۔احص ‪۷‬ہتسّ ‪۷‬ںیم ‪۷‬رضحت ‪۷‬دبعاﷲ نب ‪۷‬وعسمد‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬اثك‪۷‬دحی ِ‬
‫ب‪۷‬وطلی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪،‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫"فواﷲ الذی ال الہ غریہ ان احدکم لیعمل بعمل اھل مسق ‪۷‬اﷲ یک ‪۷‬سج ‪۷‬ےک ‪۷‬وسا ‪۷‬وکیئ ‪۷‬خدا ‪۷‬ںیہن ‪۷‬مت ‪۷‬ںیم ‪۷‬وکیئ ‪۷‬صخش‪۷‬‬
‫الجنۃ حیت مایکون بؼنہ وبؼنہا االذراع فؼسبق ویتنجں ‪۷‬ےک ‪۷‬اکص ‪۷‬رکثا ‪۷‬زاتہ ‪۷‬ےہ ‪۷‬اہیں ‪۷‬ثك ‪۷‬ہک ‪۷‬اس ‪۷‬ںیم ‪۷‬اوز ‪۷‬ذیت‪۷‬‬
‫علیہ الکتاب فیعمل بعمل اھل النار فید خل النار ںیم ‪۷‬رصف ‪۷‬اثك ‪۷‬اہھت ‪۷‬اک ‪۷‬فرق ‪۷‬زہ ‪۷‬اجثا ‪۷‬یہ ‪۷‬اےنت ‪۷‬ںیم ‪۷‬دقتری ‪۷‬اغلب‪۷‬‬
‫ا اجیت ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬وہ ‪۷‬دوزویخں ‪۷‬ےک ‪۷‬اکص ‪۷‬رکےک ‪۷‬دوز ‪۷‬ںیم ‪۷‬اجثا ‪۷‬ےہ۔‬
‫"‪145‬۔‬
‫(والعیاذباﷲربالعالمنی)۔‬
‫زاباًا‪:‬ہن‪۷‬رصف‪۷‬اسالص‪۷‬زلتسمص‪۷‬اسالص‪۷‬ہن‪۷‬وبثت‪۷‬اخص‪۷‬ہن‪۷‬وبثت‪۷‬اعص‪،‬نیحیحص‪۷‬ںیم‪۷‬اوبہرریہ‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےس‪۷‬یہ‪۷‬زغوہ‪۷‬ربیخ‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪ِ ِ ۷‬عی‪۷‬‬
‫اسالص‪۷‬ےن‪۷‬رمہاہ‪۷‬زاکت‪۷‬ادقس‪۷‬تخس‪۷‬اہجد‪۷‬اوز‪۷‬اکفروں‪۷‬ےس‪۷‬میظع‪۷‬اتقل‪۷‬ایک‪،‬احصہب‪۷‬اس‪۷‬ےک‪ِ ۷‬ا ‪۷‬وہےئ‪،‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫فرامثا‪:‬وہ‪۷‬دوزیخ‪۷‬ےہ۔اس‪۷‬رپ‪۷‬قربی‪۷‬اھت‪۷‬ہک‪۷‬ضعب‪۷‬ولگ‪۷‬زتمسلل‪۷‬وہاجےت۔(ینع‪۷‬اےسی‪۷‬اعیل‪۷‬دزہج‪۷‬ےک‪۷‬دمعہ‪۷‬اکص‪۷‬ایسی‪ ۷‬و ل‪۷‬ولیمج‪۷‬رصنت‪۷‬اسالص‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫اس‪۷‬رپ‪۷‬ثازی‪۷‬وہےن‪۷‬ےک‪۷‬ااکحص)ثاالرخ‪۷‬ربخ‪۷‬ثایئ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬رعمہک‪۷‬ںیم‪۷‬زیمخ‪۷‬وہا‪۷‬دزد‪۷‬یک‪۷‬ثات‪۷‬ہن‪۷‬الثا‪۷‬زات‪۷‬وک‪۷‬اانپ‪۷‬گال‪۷‬اکت‪۷‬رک‪۷‬رم‪۷‬ایگ۔وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‬

‫مسند احمد بن حنبل حدیث سہل بن سعد المکتب االسالٰم بریوت ‪۱۱۲ /۲‬‬
‫‪144‬‬

‫‪ 145‬صحیح البخاری کتاب التوحید باب قولہ تعایل ولقد سبقت کلمؾنا الخ دقیمی ‪۷‬بتک ‪۷‬اخہن ‪۷‬رکایچ ‪،۳۳۳۱ /۵۷‬صحیح مسلم کتاب القدر باب کیفیۃ خلق‬

‫آالدٰم الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۱۱۵ /۵۷‬سنن ایب داؤد کتاب السنۃ باب القدر ا اتفت‪۷‬اعمل‪۷‬رپس‪۷‬الوہز‪۵۶۵ /۵۷‬‬

‫‪Page 53 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫" انہ ال یدخل الجنۃ اال نفس مسلمۃ وان اﷲ لیؤید ےب ‪۷‬كش ‪۷‬ذیت ‪۷‬ںیم ‪۷‬وکیئ‪۷‬ہن ‪۷‬اجےئ ‪۷‬اگ ‪۷‬رگم ‪۷‬املسمں ‪۷‬اجں‪،‬اوز ‪۷‬ےب‪۷‬‬
‫كش‪۷‬اﷲ اس‪۷‬دنی‪۷‬یک‪ِ ۷‬د‪۷‬رکثا‪۷‬ےہ‪۷‬افقس‪۷‬ےک‪۷‬اہھت‪۷‬رپ۔‬ ‫ھذاالدینبالرجل الفاجر" ‪146‬۔‬
‫ایس‪۷‬ےک‪۷‬قربی‪۷‬ربطاین‪۷‬ےن‪۷‬ریبک‪۷‬ںیم‪۷‬رمعو‪۷‬نب‪۷‬امعنں‪۷‬نب‪۷‬ررقں‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬یک۔بسایئ‪۷‬و‪۷‬انب‪۷‬ابحں‪۷‬رضحت‪۷‬اسن‪۷‬نب‪۷‬امكل‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫ادمح‪۷‬و‪۷‬ربطاین‪۷‬رضحت‪۷‬اوبرکب‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اہنع‪۷‬ےس‪۷‬بعبد‪۷‬دیج‪۷‬زاوی‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ےب‪۷‬كش‪۷‬اﷲ زعولج‪۷‬اس‪۷‬دنی‪۷‬یک‪۷ِ ۷‬د‪۷‬اےسی‪۷‬ولوگں‪۷‬ےس‪۷‬فرامثا‪۷‬‬ ‫ان اﷲیؤید ھذاالدینباقوامالخالقلہم‪147‬۔‬
‫ےہ‪۷‬نج‪۷‬اک‪۷‬وکیئ‪۷‬ہصح‪۷‬ںیہن۔‬
‫ربطاین‪۷‬ریبک‪۷‬ںیم‪۷‬رضحت‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬رمعو‪۷‬نب‪۷‬اعص‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬زاوی‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ان اﷲ تعایل لیؤید االسالم برجال ماھم من ےب‪۷‬كش‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اسالص‪۷‬یک‪۷‬ثادیئ‪۷‬اےسی‪۷‬ولوگں‪۷‬ےس‪۷‬رکاثا‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬‬
‫وخد‪۷‬الہِ‪۷‬اسالص‪۷‬ےس‪۷‬ںیہن۔‬ ‫اھلہ‪148‬۔‬
‫نسألاﷲالعفووالعافیۃ(مہ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےس‪۷‬اعمیف‪۷‬اوز‪۷‬اعتیف‪۷‬امےتگن‪۷‬ںیہ۔ت)‬
‫سنہہ ‪۷‬ثاہثل _____ تبحم _____ اوقل‪:‬ےب ‪۷‬كش ‪۷‬رگم ‪۷‬دح ‪۷‬یعبط ‪۷‬ثك ‪۷‬ےسیج ‪۷‬اچچ ‪۷‬وک ‪۷‬ےجیتھب ‪۷‬ےس ‪۷‬اچےیہ ‪۷‬اوز ‪۷‬ےجیتھب ‪۷‬یھب ‪۷‬ےسیک ‪۷‬ہک ‪۷‬یقیقح ‪۷‬اھبیئ ‪۷‬ونوجاں‪۷‬‬
‫زگزے‪۷‬وہےئ‪۷‬یک‪۷‬اولکیت‪۷‬بساین‪،‬رھپ‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬امجل‪۷‬وصزت‪۷‬و‪۷‬امکل‪۷‬ریست‪۷‬وہ‪۷‬ہک‪۷‬اےنپ‪۷‬وت‪۷‬اےنپ‪۷‬ریغ‪۷‬دںیھکی‪۷‬وت‪۷‬دفا‪۷‬وہاجںیئ‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬‬
‫‪۷‬وصخطا‪۷‬قرشی ً‬
‫‪۷‬وصخطا‪۷‬ینب‪۷‬‬ ‫‪۷‬وصخطا ‪۷‬رعت ً‬ ‫اخدناں ‪۷‬اہیمش ‪۷‬اثك ‪۷‬ایس‪۷‬رچاغ‪۷‬ومحمد‪۷‬و ‪۷‬عمش‪۷‬ےب ُ‪۷‬دود‪۷‬ےس‪۷‬زونش‪۷‬اھت۔اخدناین ‪۷‬تیمح‪۷‬ہر ‪۷‬اعلق‪۷‬وک ‪۷‬وہیت‪۷‬ےہ ً‬
‫‪‬‬ ‫اہمش‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬میظع‪۷‬امدہ‪۷‬و‪۷‬ذہلا‪۷‬ذت‪۷‬ا ہی‪۷‬رکہمی‪"۷‬‬

‫‪ 146‬صحیح البخاری کتاب المغازی باب غزوة الخؼرب دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۳۱۱ /۵۷‬صحیح مسلم کتاب االیمان باب بیان غلظ تحریم قتل االنسان‬

‫دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۴۵ /۳۷‬‬
‫کزنالعمال برمز ن حب و حم طب عن ایب بکرة دحیب‪ ۵۵۶۲۳۷‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۵۱/ ۳۱‬‬
‫‪147‬‬

‫کزنالعمال برمز طب عن ا بن عمرو دحیب‪ ۵۵۶۲۳۷‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۵۱/ ۳۱‬‬

‫‪148‬‬

‫‪Page 54 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪149" ‬۔(وت‪۷‬اغالہین‪۷‬ہہک‪۷‬دو‪۷‬سج‪۷‬ثات‪۷‬اک‪۷‬ںیہمت‪۷‬مکح‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬رشموکں‪۷‬ےس‪۷‬عبہ‪۷‬ریھپول۔ت)ثازل‪۷‬وہیئ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫ف‪۷‬قرشی‪۷‬عمج‪۷‬وہ‪۷‬رک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬ثاس‪۷‬ےئگ‪۷‬اوز‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬امتص‪۷‬رعت‪۷‬ںیم‪۷‬‬ ‫وعت‪۷‬اسالص‪۷‬رشوغ‪۷‬یک‪۷‬ارشا ِ‬
‫دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬غالہین‪۷‬د ِ‬
‫ست‪۷‬ےس‪۷‬زثادہ‪۷‬وخوصبزت‪۷‬اوز‪۷‬ست‪۷‬ےس‪۷‬یزھ‪۷‬رک‪۷‬ایھچ‪۷‬ااھٹں‪۷‬واال‪۷‬زلاک‪۷‬مہ‪۷‬ےس‪۷‬ےل‪۷‬ول‪۷‬اُےس‪۷‬اجبےئ‪۷‬دمحم‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬رپوزس‪۷‬رکو‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫اںیہن‪۷‬مہ‪۷‬وک‪۷‬دے‪۷‬دو‪،‬اوز‪۷‬ایس‪۷‬ازادہ‪۷‬افدس‪۷‬رپ‪۷‬امعزہ‪۷‬نب‪۷‬ودیل‪۷‬وک‪۷‬ےل‪۷‬رک‪۷‬ےئگ‪۷‬ےھت‪۷‬ہک‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےن‪۷‬امثا‪۷‬وت‪۷‬اےس‪۷‬اںیہن‪۷‬دے‪۷‬دںی‪۷‬ےگ‪،‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪:‬‬
‫"واﷲ لبػس ماتسومونین اتطونین ابنکم اغذوہ خدا ‪۷‬یک ‪۷‬مسق ‪۷‬ایک‪ُ ۷‬یزی ‪۷‬اگیکہ ‪۷‬ریمے ‪۷‬ساھت ‪۷‬رکزےہ‪۷‬وہ‪،‬ایک‪۷‬مت ‪۷‬اانپ‪۷‬اٹیب‪۷‬‬
‫ک‬
‫لکم واعطیکم ابین تقتلونہ ھذا واﷲ ماال یکون ےھجم ‪۷‬دو ‪۷‬ہک ‪۷‬ںیم ‪۷‬اہمتزے ‪۷‬ےیل ‪۷‬اےس ‪ ۷‬ھالوں ‪۷‬رپوزس ‪۷‬رکوں ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫ابدا حنی تروح االبل فانہ حنت ناقۃ ایل غری ںیم‪۷‬اانپ‪۷‬اٹیب‪۷‬ںیہمت‪۷‬دے‪۷‬دوں‪۷‬ہک‪۷‬مت‪۷‬اےس‪۷‬لتق‪۷‬رکو‪،‬خدا‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫یھبک‪۷‬وہین‪۷‬ںیہن‪،‬ذت‪۷‬اُویب‪۷‬ساص‪۷‬وک‪۷‬بکلیے‪۷‬ںیہ‪۷‬وت‪۷‬ارگ‪۷‬وکیئ‪۷‬ثاہق‪۷‬اےنپ‪۷‬‬
‫فصیلہادفعتہالیکم"۔‬
‫ےچب ‪۷‬وک ‪۷‬وھچز ‪۷‬رک ‪۷‬دورسی ‪۷‬یک ‪۷‬رطف ‪۷‬لیم ‪۷‬رکیت ‪۷‬وہ ‪۷‬وت ‪۷‬ںیم ‪۷‬یھب ‪۷‬مت‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬اانپ‪۷‬اٹیب‪۷‬دبل‪۷‬ولں۔‬
‫طل‬ ‫لخصناہ حدیث ابن اسحق ذکرناہ بالغا ومن حدیث‬
‫(مہ‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬دحیب‪۷‬انب‪۷‬اقحس‪۷‬ےس‪ ۷‬شض‪۷‬ایک‪۷‬ےسج‪۷‬انہوں‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫ث‬ ‫ی‬ ‫ش‬‫طل‬
‫لصفم‪۷‬ایبں‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬مہ‪۷‬ےن‪ ۷‬ض‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬دح ب‪۷‬اقم ل‪۷‬ےس‪۷‬سج‪۷‬‬
‫‪150‬‬
‫مقاتل ذکرہیفالمواھب‬

‫وک‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬درک‪۷‬ایک‪۷‬ایگ‪۷‬ےہ۔ت)‬
‫اوبعالب‪۷‬ےن‪۷‬اصف‪۷‬اتبدثا‪۷‬ہک‪۷‬اں‪۷‬یک‪۷‬تبحم‪۷‬ویہ‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬ابساں‪۷‬وت‪۷‬ابساں‪۷‬ویحاں‪۷‬وک‪۷‬یھب‪۷‬اےنپ‪۷‬ےچب‪۷‬ےس‪۷‬وہیت‪۷‬ےہ‪،‬ایسی‪۷‬تبحم‪۷‬اامیں‪۷‬ںیہن‪ ،‬اامیں‪ُ ۷‬ذ ِ ّت‪۷‬‬
‫رشیع‪۷‬ےہ‪،‬اوبعالب‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬ساں‪۷‬ںیہن‪،‬تبحم‪۷‬رشیع‪۷‬واامیین‪۷‬وہیت‪۷‬وت‪۷‬ثاز‪۷‬وک‪۷‬اعز‪۷‬رپ‪۷‬اایتخز‪۷‬اوز‪۷‬د ِص‪۷‬رمگ‪۷‬ہملک‪ ۷‬ہبی‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز‪۷‬اوز‪۷‬تلمِ‪۷‬اجتیلہ‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫ارصاز‪۷‬ویکں‪۷‬وہثا۔اامص‪۷‬قعؼالین‪۷‬ازساد‪۷‬ااسلزی‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬

‫‪149‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۱/ ۳۲‬‬
‫‪ 150‬المواھب اللدنیۃ‬

‫‪Page 55 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قد کان ابوطالب یحوطہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم و ینع‪۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬ےن‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬‬
‫ینصرہ ویحبہ حبا طبعیا الشرعیا فسبق القدرفیہ رصنت ‪۷‬و ‪۷‬دمایب ‪۷‬ست ‪۷‬ھچک ‪۷‬یک‪،‬یعبط ‪۷‬تبحم ‪۷‬تہب ‪۷‬ھچک ‪۷‬زیھک۔ رگم‬
‫رشیع‪۷‬تبحم‪۷‬ہن‪۷‬ک ی‪،‬ا رخ‪۷‬دقتریِ‪۷‬ایہٰل‪۷‬اغلبایئ‪۷‬اوز ‪۷‬اعمد ‪۷‬اﷲ رفک‪۷‬رپ‪۷‬‬ ‫واستمرعٰلکفرہوﷲ الحجۃالسامیۃ‪151‬۔‬
‫وافت‪۷‬ثایئ‪۷‬اوز‪۷‬اﷲ یہ‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ےہ‪۷‬تجح‪ُ ۷‬ثلبد۔‬
‫میسن‪۷‬ارلثاص‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫حنونہعٰل النیبصٰل اﷲتعایلعلیہوسلمومحؽتہلہ یبن ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬یک ‪۷‬رہمو ‪۷‬تبحم‪۷‬‬
‫امر مشہور یف السریوکان یعظمہ ویعرف نبوتہ ولکن وہشمز‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬میظعت‪۷‬و‪۷‬رعمتف‪۷‬وبنت‪۷‬مولعص‪،‬رگماﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫لم یوفقہ اﷲ لالسالم و یف االمؾناع ان فیہ حکمۃ املسمں ‪۷‬وہےن ‪۷‬یک ‪۷‬وتقیف ‪۷‬ہن ‪۷‬دی‪،‬اوز ‪۷‬اتکت ‪۷‬االاتمغ ‪۷‬ںیم ‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫یمک اوبعالب ‪۷‬ےک ‪۷‬املسمں ‪۷‬ہن ‪۷‬وہےن ‪۷‬ںیم ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬یک ‪۷‬اثك ‪۷‬ثازثك‪۷‬‬
‫خفیۃ من اﷲ تعایل النہ عظیم قریش ال ن‬
‫تمکح ‪۷‬ےہ ‪۷‬وہ ‪۷‬رسدازِ‪۷‬قرشی ‪۷‬ےھت ‪۷‬وکیئ ‪۷‬اں ‪۷‬یک ‪۷‬انپہ ‪۷‬رپ ‪۷‬دعتی ‪۷‬ہن ‪۷‬رک‬
‫احداممھن ان یتعدی عٰل ما یف جوارہ فکان النیب صٰل‬
‫س‬
‫اتکس ‪۷‬اھت ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ادتباےئ ‪۷‬ا الص‪۷‬‬
‫اﷲ تعایل علیہ وسلم یف بدء امرہ یف کنف حمایتہ‬
‫ںیم ‪۷‬اں ‪۷‬یک ‪۷‬دمایب ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےھت ‪۷‬وہ ‪۷‬اخموفلں ‪۷‬وک ‪۷‬وضحز ‪۷‬ےس ‪۷‬دعف‪۷‬‬
‫رکےت‪۷‬ےھت‪،‬وخد‪۷‬اثك‪۷‬رعش‪۷‬ںیم‪۷‬اہک‪۷‬ےہ۔‬ ‫یذبھمعنہکماقال‪؎ :‬‬
‫خدا‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬امتص‪۷‬قرشی‪۷‬اےھٹک‪۷‬وہاجںیئ‪۷‬وت‪۷‬وضحز‪۷‬ثك‪۷‬ہن‪۷‬چنہپ‪۷‬ںیکس‪۷‬‬ ‫واﷲلنیصلواالیكبجمعہم‬

‫ےگ‪۷‬ذت‪۷‬ثك‪۷‬ںیم‪۷‬اخك‪۷‬ںیم‪۷‬دثا‪۷‬رک‪۷‬اٹل‪۷‬ہن‪۷‬دثا‪۷‬اجوں۔‬ ‫حیتاوسدیفالرتابدفؼنا‬

‫فلواسلم لم یکن لہ ذمۃ عندھم ولذالم یکن لہ صٰل وت‪۷‬ارگ‪۷‬وہ‪۷‬اسالص‪۷‬ےل‪۷‬ا ےت‪۷‬قرشی‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬اں‪۷‬یک‪۷‬انپہ‪۷‬وکیئ‪۷‬زیچ‪۷‬ہن‪۷‬‬

‫زیتہ‪،‬ا رخ ‪۷‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬ااقتنل ‪۷‬رپ ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬و‬ ‫‪152‬‬
‫اﷲعلیہعلیہوسلمبعدموتہبدمن الھجرة‬
‫ملس‪۷‬وک‪۷‬رجہت‪۷‬یہ‪۷‬فرامین‪۷‬وہیئ۔‬

‫ارشاد الساری شر ح صحیح البخاری کتاب المناقب باب ّ‬

‫‪151‬‬
‫قصہ ایب طالب دارالکتاب العریب بریوت ‪۵۱۳/ ۳‬‬
‫نسیم الریاض القسم االول الباب االول الفصل الخا مس رمکز‪۷‬اہلسنت‪۷‬یزاکت‪۷‬زاض‪۷‬رجگات‪۷‬ادن‪۵۳۱/ ۳۷‬‬
‫‪152‬‬

‫‪Page 56 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ت‪۷‬ااقتنل‪۷‬ثك‪۷‬اسالص‪۷‬نہالےن‪۷‬یک‪۷‬ہی‪۷‬تمکح‪۷‬وہیتکس‪۷‬ےہ‪،‬رمےت‪۷‬وقب‪۷‬رفک‪۷‬رپ‪۷‬ارصاز‪۷‬یک‪۷‬تمکح‪۷‬اﷲ اجےن‪۷‬ثا‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬زوسل‪،‬ساثد‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬‬ ‫اوقل‪:‬قر ِ‬

‫اولًا‪:‬ہی‪۷‬ہتکن‪۷‬وہ‪۷‬ہک‪۷‬ارگ‪۷‬اسالص‪۷‬ال‪۷‬رک‪۷‬رمےت‪۷‬اخمفل‪۷‬امگں‪۷‬رکےت‪۷‬ہک‪۷‬اﷲ ےک‪۷‬زوسل‪۷‬ےن‪۷‬امہزے‪۷‬ساھت‪۷‬اعمد‪۷‬اﷲ فربی‪۷‬یزثا‪،‬اےنپ‪۷‬اچچ‪۷‬وک‪۷‬املسمں‪۷‬وت‪۷‬‬
‫رکایل‪۷‬اھت‪۷‬رگم‪۷‬انپہ‪۷‬و‪۷‬دہم‪۷‬زےنھک‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬عاہر‪۷‬ہن‪۷‬وہےن‪۷‬دثا‪۷‬ذت‪۷‬اریخ‪۷‬وقب‪۷‬ا ثا‪۷‬ہک‪۷‬ات‪۷‬وہ‪۷‬اکص‪۷‬ہن‪۷‬زاہ‪۷‬عاہررکواثا۔‬
‫بس‬
‫ثای ًبا‪۷:‬اُں‪۷‬املسمونں‪۷‬یک‪ ۷‬کنن‪۷‬یھب‪۷‬ےہ‪۷‬نج‪۷‬ےک‪۷‬یززگ‪۷‬احل ِ‬
‫‪153‬‬
‫ب‪۷‬رفک‪۷‬ںیم‪۷‬رمے‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬اتپ‪۷‬دحیب‪۷‬ان ایبو باك ۔دیتی‪۷‬ےہ‪۷‬اوّل‪۷‬ثاوگاز‪۷‬وہا‪۷‬ذت‪۷‬‬
‫اےنپ‪۷‬اچچ‪۷‬وک‪۷‬سالم‪۷‬فرامثا‪۷‬وکسں‪۷‬ثاثا۔‬
‫ثالبًا‪۷:‬املسمونں‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬اُوسہ‪۷‬ہنسح‪۷‬اقمئ‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬اےنپ‪۷‬ااقزت‪۷‬ذت‪۷‬خدا‪۷‬ےک‪۷‬خالف‪۷‬وہں‪۷‬اُں‪۷‬ےس‪۷‬یزاء‪۷‬ت‪۷‬رکںی‪۷‬رمےن‪۷‬رپ‪۷‬انجزہ‪۷‬ںیم‪۷‬رشثك‪۷‬ہن‪۷‬‬
‫‪۷‬ڑپںیھ‪،‬داعےئ‪۷‬رفغمت‪۷‬ہن‪۷‬رکںی ہک‪۷‬ذت‪۷‬وخد‪۷‬اےنپ‪۷‬بیبح‪۷‬وک‪۷‬عنم‪۷‬فرامثا‪۷‬وت‪۷‬اوزوں یک‪۷‬ایک‪۷‬یتنگ۔‬
‫ُ‬ ‫وہں‪،‬امنز‪۷‬ہن‬
‫زاباًا‪:‬لمع‪۷‬ںیم‪۷‬اخالص‪۷‬ﷲ و‪۷‬وخف‪۷‬واایقند‪۷‬یک‪۷‬رتبیغ‪۷‬اوز‪۷‬وبحمثا ِں‪۷‬خدا‪۷‬ےس‪۷‬تبسن‪۷‬رپ‪۷‬وھبل‪۷‬س ےنھٹ‪۷‬ےس‪۷‬رتج‪،‬ب‪،‬ذت‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬ایسی‪۷‬تبسن‪۷‬قرہبی‪۷‬‬
‫ثاں‪۷‬اکزاہےئ‪۷‬ہبیجع‪۷‬وبہج‪۷‬ثااقنمدی‪۷‬اکص‪۷‬ہن‪۷‬ا یئ‪۷‬وت‪۷‬اوز‪۷‬ایک‪۷‬زیچ‪۷‬ےہ۔‬
‫"ایل غری ذلك مما اﷲ ورسولہ بہ اعلم جل جاللہ وصٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم"(اس‪۷‬ےک‪۷‬غالوہ‪۷‬درگی‪۷‬ووجہ‪۷‬ںیہنج‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬لج‪۷‬خالہل‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫وسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وخت‪۷‬اجےتن‪۷‬ںیہ۔ت)‬
‫‪۷‬ولطغ‪۷‬‬
‫لبق ِ‬ ‫سنہہ ‪۷‬زاہعب ____ تعن ‪۷‬رشفی____ اوقل‪:‬ہی‪۷‬وت‪۷‬اوز ‪۷‬تجح ‪۷‬اہیہل ‪۷‬اقمئ ‪۷‬وہثا‪۷‬ےہ ‪۷‬ذت‪۷‬ااسی ‪۷‬اجےتن ‪۷‬وہ ‪۷‬رھپ ‪۷‬ویکں ‪۷‬ںیہن‪۷‬امےتن ‪۷‬وہید ‪۷‬ونعد‪ِ ۷‬‬
‫س‬
‫سمش ‪۷‬زسالب ‪۷‬ایک ‪۷‬ھچک ‪۷‬تعن ‪۷‬و ‪ِ ۷‬ذت ‪۷‬ہن ‪۷‬رکےت ‪۷‬ذت ‪۷‬وکیئ ‪۷‬لکشم ‪۷‬ا یت ‪۷‬تبیصم ‪۷‬عبہ ‪۷‬داھکیت ‪۷‬وضحز ‪۷‬ےس ‪۷‬وت ّ ل ‪۷‬رکےت ‪۷‬ذت ‪۷‬دنمش ‪۷‬اک َ‬
‫‪۷‬اقمثلہ ‪۷‬وہثا ُ‪۷‬داع‪۷‬‬
‫امےتگن۔‬
‫اللھم انصرنا علیہم بالنیب المبعوث یف اخر الزمان ایہٰل‪۷‬ںیمہ‪۷‬اُں‪۷‬رپ‪ِ ۷‬د‪۷‬دے‪۷‬دصہق‪۷‬یبن‪۷‬ا رخ‪۷‬اسلامں‪۷‬اک‪۷‬سج‪۷‬یک‪۷‬تعن‪۷‬‬
‫مہ‪۷‬وتزات‪۷‬ںیم‪۷‬ثاےت‪۷‬ںیہ۔‬ ‫الذینجدصفتہیف التورتہ‪154‬۔‬
‫رھپ‪۷‬اجں‪۷‬رک‪۷‬ہن‪۷‬امےنن‪۷‬اک‪۷‬ایک‪۷‬ہجیتن‪۷‬وہا‪۷‬ہی‪۷‬وج‪۷‬قرا ں‪۷‬میظع‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫اوز ‪۷‬اس ‪۷‬ےس ‪۷‬ےلہپ ‪۷‬وہ ‪۷‬اس ‪۷‬یبن ‪۷‬ےک ‪۷‬وہلیس ‪۷‬ےس ‪۷‬اکفروں ‪۷‬رپ ‪۷‬حتف ‪۷‬امےتگن‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےھت‪۷‬وت‪۷‬ذت‪۷‬رشتفی‪۷‬الثا‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬ثاس‪۷‬وہ‪۷‬اجثا‪۷‬اچہپثا‪۷‬وت‪۷‬ا‪۷‬ےس‪۷‬عبکز‪۷‬وہ‪۷‬‬ ‫‪‬‬
‫ےھٹیب‪،‬وت‪۷‬اﷲ یک‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان باب بیان ان من مات عٰل الکفر الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۳۳۱ /۳۷‬‬
‫‪153‬‬

‫‪154‬‬
‫البحرالمحیط تحت آالیۃ ‪ ۴۶ /۵‬دار الفکر بریوت ‪۱۱۱ /۳‬‬

‫‪Page 57 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تنعل‪۷‬وہ‪۷‬عبکزوں‪۷‬رپ۔(ت)‬ ‫‪155"‬۔‬
‫ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫اماشھادة ایب طالب بتصدیق النیب صٰل اﷲ تعایل ینع ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےک ‪۷‬اں ‪۷‬ااعشز ‪۷‬وریغاہ(نج ‪۷‬ںیم ‪۷‬دصتقی ‪۷‬یبن ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫علیہ سلم فالجواب عنہ وعما ورد من شعرایب طالب اہشدت‪۷‬ےہ)اک‪۷‬وجات‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬ایس‪۷‬لیبق‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬قرا ں‪۷‬‬
‫یف ذلك انہ نظری ماحیک اﷲ تعایل عن کفار قریش میظع‪۷‬ےن‪۷‬افکز‪۷‬اک‪۷‬احل‪۷‬ایبں‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬یزاہ‪۷‬ملظ‪۷‬و‪۷‬ربکت‪۷‬عبکز‪۷‬وہےت‪۷‬‬
‫اوز ‪۷‬دل ‪۷‬ںیم ‪۷‬وخت ‪۷‬نیقی ‪۷‬زےتھک ‪۷‬ںیہ ‪۷‬وت ‪۷‬ہی ‪۷‬رفک ‪۷‬انعد ‪۷‬وہا ‪۷‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬اک‪۷‬‬
‫ظلما وعلوا فکان‬
‫"وجحدوا بہا واسؾیقنتہا انفسھم ً‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ث‬ ‫ی‬
‫اشنمء‪۷‬ربکت‪۷‬اوز‪۷‬اےنپ‪ ۷‬زد ك‪ ۷‬زی‪۷‬ثاك‪۷‬واال‪۷‬وہثاےہ‪۷‬وخد‪۷‬اوبعا ب‪۷‬‬
‫کفرھم عنادا ومنشؤہ من االنفۃ والکرب وایل ذلك‬
‫ےن‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬اسازہ‪۷‬ایک‪۷‬ہک‪۷‬ارگ‪۷‬قرشی‪۷‬یک‪۷‬ہنعط‪۷‬زین‪۷‬اک‪۷‬ایخل‪۷‬ہن‪۷‬‬ ‫‪156‬‬
‫اشارابوطالببقولہلوال انتعریینقریش "۔‬
‫وہثا‪۷‬وت‪۷‬اسالص‪۷‬ےل‪۷‬ا ثا۔‬
‫سنہہ‪۷‬اخعسہ____وضحز‪۷‬اک‪۷‬اافغتسز‪۷‬فرامثا____اوقل‪:‬اوّلًا‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬وجات‪۷‬وخد‪۷‬زت‪۷‬االزثات‪۷‬لج‪۷‬خالہل‪،‬دے‪۷‬اکچ‪،‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫وملس‪۷‬ےن‪۷‬دیق‪۷‬اگلدی‪۷‬ک ی‪۷‬اممل‪۷‬اہن‪۷‬ت د‪۷‬ریتے‪۷‬ےیل‪۷‬اافغتسز‪۷‬فراموں‪۷‬اگ‪۷‬ذت‪۷‬ثك‪۷‬عنم‪۷‬ہن‪۷‬ایک‪۷‬اجوں‪۷‬اگ۔زت‪۷‬ازعلہ‪۷‬لج‪۷‬خالہل‪۷‬ےن‪۷‬عنم‪۷‬فرامدثا‪۷‬ات‪۷‬اس‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬اسنباد‪۷‬رخط‪۷‬اةقلد۔‬
‫ثای ًبا‪۷:‬وخد‪۷‬ہی‪۷‬ودعہ‪۷‬یہ‪۷‬ہملک‪ ۷‬ہبی‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز‪ُ ۷‬سن‪۷‬رک‪۷‬ازساد‪۷‬وہا‪۷‬اھت۔دوھکی‪۷‬دحیب‪۷‬دوص‪،‬رھپ‪۷‬اےس‪۷‬دلیلِ‪۷‬اسالص‪۷‬رہھٹاثا‪۷‬بجع‪۷‬ےہ۔‬
‫سنہہ ‪۷‬سادہس____اکحیب ‪۷‬اجعم ‪۷‬االوصل____ اوقل‪:‬دیس ‪۷‬اہلنیت ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬مہنع ‪۷‬ومیٰل ‪۷‬رکص ‪۷‬اﷲ وہہج ‪۷‬ارکلمی ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬وک ‪۷‬رشمك ‪۷‬ےتہک‪۷‬‬
‫ثاوفص ‪۷‬مکح ‪۷‬ادقس ‪۷‬لسغ ‪۷‬ونفک ‪۷‬ںیم ‪۷‬ثالم ‪۷‬رعص ‪۷‬رکےت ‪۷‬س ّبدااسلدات ‪۷‬س ّبد ‪۷‬ااکلانئت ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وا ہل ‪۷‬الضف ‪۷‬الصلوہ ‪۷‬والمک ‪۷‬اایحتلت ‪۷‬اےس ‪۷‬ررقز‪۷‬‬
‫زےتھک‪،‬انجزہ‪۷‬ںیم ‪۷‬رشتک‪۷‬ےس‪۷‬ثاز‪۷‬زےتہ‪،‬دیسثا ‪۷‬رفعج ‪۷‬نب ‪۷‬ایب‪۷‬عالب واریم ‪۷‬اوملنینم ‪۷‬یلع‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع ‪۷‬وبہج‪۷‬اسالص ‪۷‬رتہک ‪۷‬افکزےس ‪۷‬رحمویم‪۷‬‬
‫ثاےت‪،‬دیساامص‪۷‬زنی ‪۷‬ااعلدبنی‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬اس ‪۷‬یک‪۷‬وہج ‪۷‬رفکِ‪۷‬ایب‪۷‬عالب ‪۷‬ایبں‪۷‬فرامےت۔اریم‪۷‬اوملنینم ‪۷‬رمع ‪۷‬افزوق‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬نتخ‪۷‬‬
‫الہ‪۷‬تیب‪۷‬اےس‪۷‬اکفراک‪۷‬رتہک‪۷‬ومنم‪۷‬وک‪۷‬ہن‪۷‬ےنلم‪۷‬یک‪۷‬دلیل‬

‫‪155‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۶ /۵‬‬
‫‪156‬‬
‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء رتہمج‪ ۳۵۲۷‬ابو طالب دارصادر بریوت ‪۳۳۴/ ۱‬‬

‫‪Page 58 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مع ‪۷‬زوسل ‪۷‬اﷲ یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬وزیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬اُں ‪۷‬ےک ‪۷‬احل ‪۷‬ےس ‪۷‬وسال ‪۷‬رکےک ‪۷‬وہ ‪۷‬وجات ‪۷‬ثاےت۔دیسثا‪۷‬‬
‫رہھٹاےت۔دیسثا ‪۷‬ابعس ‪ّ ۷‬‬
‫دبعاﷲ نب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ا یب‪"۷‬وان یھلکون اال انفسہم"‪۷‬اک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬یزول‪۷‬اتبےت‪۷‬اوز‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےس‪۷‬دحیب‪۷‬متشہ‪۷‬اوز‪۷‬ا ُ ّص‪۷‬اوملنینم‪۷‬اص‪۷‬ہملس‪۷‬زوہج‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬دحیب‪۷‬متفہ‪۷‬اریماوملنینم‪۷‬یلع‪۷‬یزاد ِز‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ‬
‫یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬دحیب‪۷‬ثایز‪۷‬دمہ‪۷‬زوایب‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬ہی‪۷‬رسوزاں‪۷‬ورسدازا ِں‪۷‬الہ‪۷‬تیب‪۷‬رکاص‪۷‬ںیہ‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬انیعمج‪،‬اں‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫دعب‪۷‬وہ‪۷‬وکں‪۷‬ےس‪۷‬اہلنیت‪۷‬اقلئِ‪۷‬اسالص‪۷‬اوبعالب‪۷‬وہےئ‪،‬ایک‪۷‬قرا ں‪۷‬و‪۷‬دحیب‪۷‬و‪۷‬اابطق اہمئ‪۷‬دقمی‪۷‬و‪۷‬دحیب‪۷‬ےک‪۷‬اقمثل‪۷‬ایسی‪۷‬اکحثات‪۷‬ےب‪۷‬زامص‪۷‬و‪۷‬ذؼاص‪۷‬‬
‫ھچک‪۷‬اکص‪۷‬دے‪۷‬یتکس‪۷‬ںیہ‪،‬احسا‪،‬الرجص‪۷‬خیش‪۷‬ققحم‪ِ ۷‬از ‪۷‬النیوت‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ازاامعص‪۷‬ربمغیپ‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ریغ‪۷‬دمرہ‪۷‬و‪۷‬ابعس‪۷‬املسمں‪ ۷‬ربمغیپ‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬وچچں ںیم‪۷‬ےس ‪۷‬رضحت‪۷‬‬
‫امں‪۷‬اسالص‪۷‬زا دزثاہتف‪۷‬اام‪۷‬وتقیف‪ ۷‬دمرہ ‪۷‬و ‪۷‬ابعس ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬امہنع ‪۷‬ےک ‪۷‬وسا ‪۷‬وکیئ ‪۷‬املسمں ‪۷‬ہن ‪۷‬وہا‪،‬‬
‫ہن‪۷‬دشہ‪۷‬ادن واوبعالب‪۷‬و‪۷‬اوببہل‪۷‬ز ِ‬
‫اسالص ‪۷‬اینہتف ‪۷‬وہمجز ‪۷‬املعء ‪۷‬یزنی ‪۷‬ادن و ‪۷‬اصذ ِت ‪۷‬اجعم ‪۷‬االوصل ‪۷‬ا وزدہ‪ ۷‬اوب‪۷‬عالب ‪۷‬وا ‪۷‬وببہل‪۷‬ےن‪۷‬اسالص‪۷‬اک‪۷‬زامہن‪۷‬ثاثا ‪۷‬رگم‪۷‬اسالص‪۷‬الےن‪۷‬یک‪۷‬‬
‫ہک‪۷‬زمع‪۷‬اہلنیت‪۷‬ا ں ‪۷‬ست ‪۷‬ہک‪۷‬اوبعالب ‪۷‬املسمں‪۷‬از ‪۷‬داین‪۷‬زہتف ‪۷‬واﷲ وتقیف ‪۷‬ہن‪۷‬ثایئ۔وہمجز ‪۷‬املعء ‪۷‬اک‪۷‬ومفق‪۷‬یہی ‪۷‬ےہ‪،‬اوز ‪۷‬اصذ ِت ‪۷‬اجعم‪۷‬‬
‫االوصل‪۷‬ےن‪۷‬درک‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬الہ‪۷‬تیب‪۷‬اک‪۷‬امگں‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬‬ ‫اعلمبصحتہکذایفروضۃاالحباب ‪157‬۔‬
‫املسمں‪۷‬وہ‪۷‬رک‪۷‬داین‪۷‬ےس‪۷‬ےئگ‪۷‬ںیہ‪،‬اس‪۷‬یک‪۷‬تحص‪۷‬اک‪۷‬احل‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫وخت‪۷‬اجاتن‪۷‬ےہ‪،‬ویز ی‪۷‬زوط ‪۷‬االابحت‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫الص‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬اک ‪۷‬وقل‪۷‬ظروعص‪۷‬زواضف ‪۷‬اتبثا‪،‬سج ‪۷‬ےک‪۷‬وقنل‪۷‬اےلگ‪۷‬وصفل ‪۷‬ںیم‪۷‬ذموکز‪۷‬و‪۷‬‬ ‫اوقل‪:‬املعء‪۷‬اک ‪۷‬اج‪۷‬اجب ‪۷‬رفکِ‪۷‬ایب‪۷‬عالب ‪۷‬رپ‪۷‬اامجغ‪۷‬لقن‪۷‬فرامثا‪۷‬اوز‪۷‬اس ِ‬
‫وقنمل‪،‬اس‪۷‬اکحیب‪۷‬ےب‪۷‬رسو‪۷‬ثا‪۷‬ےک‪۷‬زد‪۷‬وک‪۷‬سب‪۷‬ےہ‪،‬ایک‪۷‬ثاوفص‪۷‬خالافہمئ‪۷‬اہلنیت‪۷‬اامجغ‪۷‬دقعنم‪۷‬وہاتکس‪۷‬ثا‪۷‬اعمد‪۷‬اﷲ اں‪۷‬اک‪۷‬خالف‪۷‬ال یعتدبہ رہھٹا‪۷‬رک‪۷‬‬
‫دوعی‪۷‬اافتق‪۷‬فرامدثا‪۷‬اجثا‪۷‬اوز‪۷‬ذت‪۷‬وخد‪۷‬اےنپاہمئ‪۷‬رکاص‪۷‬ںیم‪۷‬خالف‪۷‬احلص‪۷‬وت‪۷‬اجیب‪۷‬ااجیب‪۷‬اینع‪۷‬زواضف‪۷‬رصق‪۷‬تبسن‪۷‬رپ‪۷‬ایک‪۷‬احلم‪،‬سپ‪۷‬ت داقیقحتل‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫ظ‬
‫اکحیب‪۷‬ےب‪۷‬الص‪۷‬اوز‪ ۷‬زکی‪۷‬عبہ‪۷‬دعموص‪۷‬و‪۷‬ثالط‪،‬اہں‪۷‬ارگ‪۷‬سادات‪۷‬زثد‪۷‬ہی‪۷‬ہک‪۷‬اثك‪۷‬فرہق‪۷‬زواضف‪۷‬ےہ‪۷‬رماد‪۷‬وہں‪۷‬وت‪۷‬بجع‪۷‬ںیہن‪۷‬اوز‪۷‬سنہہ‪۷‬زالئ۔‬

‫مدارج النبوة باب سوئم در ذکر اعمام النیب ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۷‬ثااتسکں‪۱۶۱/ ۵۷‬‬

‫‪157‬‬

‫‪Page 59 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سنہہ‪۷‬ساہعب ____ ابعزت‪۷‬رش ‪ ۷‬رف‪۷‬العاادہ ____ اوقل‪:‬ہی‪۷‬تمہت‪۷‬ضحم‪۷‬ےہ‪۷‬خیش‪۷‬ققحم‪۷‬زدم ‪۷‬اﷲ ہیلع‪۷‬یک‪۷‬ابعزںیت‪۷‬وخد‪۷‬ایس‪۷‬رش ‪۷‬رصاط‪۷‬امیقتسمل‪۷‬‬

‫وریغہ‪۷‬اصتفین‪۷‬ےس‪۷‬اورپ‪۷‬رگخکنن‪۷‬وج‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬ذکتبی‪۷‬وک‪۷‬سب‪۷‬ںیہ۔خیش‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬دحیب‪۷‬حیحص‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬اک‪۷‬رفک‪۷‬ثایب‪۷‬رکیت‪۷‬ےہ‪۷‬املعےئ‪۷‬الہ‪۷‬سنت‪۷‬‬
‫اوب‪۷‬عالب‪۷‬اک‪۷‬رفک‪۷‬امےتن‪۷‬ںیہ‪۷‬ہعیش‪۷‬اںیہن‪۷‬املسمں‪۷‬اجےتن‪۷‬ںیہ‪۷‬اےکن‪۷‬داللئ‪۷‬رمدود‪۷‬و‪۷‬ثالط‪۷‬ںیہ۔اں‪۷‬ست‪۷‬رصتاحیت‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬وتفق‪۷‬اک‪۷‬ایک‪۷‬لحم‪،‬اہں‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫ابعزت‪ِ ۷‬از ‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬تبسن‪۷‬ا ثاء‪۷‬و‪۷‬اخداد‪۷‬وضحز‪۷‬دیس‪۷‬اثاص‪۷‬ہیلع‪۷‬الضف‪۷‬الصلوہ‪۷‬والسالص‪۷‬رحتری‪۷‬فرامیئ‪۷‬ےہ۔‬
‫ثیح ‪۷‬اقل ‪۷‬اتمرخاں ‪۷‬ثایب ‪۷‬رکدہ ‪۷‬ادنہک ‪۷‬ا ثاء ‪۷‬واخداد ‪۷‬ا ں ‪۷‬رضحت‪ ۷‬اہجں ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ہک ‪۷‬اتمرخنی ‪۷‬ےن ‪۷‬ثایب ‪۷‬ایک ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬ا رضحنت ‪۷‬یلص‪۷‬‬
‫یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ثاك ‪۷‬وافصم ‪۷‬وبددن ‪۷‬ازدسن ‪۷‬رشك‪ ۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ا ثاء‪۷‬و‪۷‬اخداد‪۷‬رشك‪۷‬و‪۷‬رفک‪۷‬ثازی‪۷‬اعتیٰل‪۷‬یک‪۷‬‬
‫ورفک ‪۷‬ثازی ‪۷‬مک ‪۷‬ازاں ‪۷‬ہن ‪۷‬ثادش ‪۷‬ہک ‪۷‬دزںی ‪۷‬ہلئسم ‪۷‬وتفق ‪۷‬دننکو ‪۷‬رصہف‪ ۷‬لیم‪۷‬لیچک‪۷‬ےس‪۷‬ثاك‪۷‬و‪۷‬اصف‪۷‬ںیہ‪۷‬مک‪۷‬از‪۷‬مک‪۷‬اس‪۷‬ہلئسم‪۷‬ںیم‪۷‬انہوں‪۷‬‬
‫ےن‪۷‬وتفق‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اایتحط‪۷‬وک‪۷‬وحلمط‪۷‬زاھک‪۷‬ےہ۔(ت)‬ ‫اگنہ‪۷‬دازدن‪158‬۔‬
‫سنہہ‪۷‬ثاعبہ ____ وتیص‪۷‬ثاہم____ اوقل‪:‬اول ًا‪:‬وہ‪۷‬اثك‪۷‬اکحیب‪۷‬عیقطاہ‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬طننہاےئ‪۷‬دنس‪۷‬اثك‪۷‬زایضف‪۷‬اغیل‪،‬وماہت‪۷‬رشفی‪۷‬ںیم‪۷‬سج‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬رمعو‪۷‬ثالق‪۷‬ہی‪۷‬وتیص‪۷‬ثاہم‪۷‬ویں‪۷‬وقنمل‪:‬‬
‫حیک عن ھشام بن السائب الکلیب اوابیہ انہ قال لما ینع‪۷‬ہساص‪۷‬نب‪۷‬سایب‪۷‬یبلک‪۷‬وک‪۷‬یف‪۷‬ثا‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ثات‪۷‬یبلک‪۷‬ےس‪۷‬اکحیب‪۷‬‬
‫حضرت ابا طالب الوفاة جمع الیہ وجوہ قریش ‪ 159‬یک‪۷‬یئگ‪۷‬ہک‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےن‪۷‬رمےت‪۷‬وقب‪۷‬دمعاگں‪۷‬قرشی‪۷‬وک‪۷‬عمج‪۷‬رکےک‪۷‬‬
‫وتیص‪۷‬یک۔‬ ‫الخ‬
‫ہساص‪۷‬ویبلک‪۷‬دوونں‪۷‬زایضف‪۷‬وعطمں‪۷‬ںیہ۔زیماں‪۷‬االدتعال‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫قال البخاری ابوالنضر الکلیب ترکہ یحیی وابن اامص‪۷‬اخبزی‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬اوب‪۷‬بضریبلک‪۷‬وک‪۷‬اامص‪۷‬ییحی‪۷‬ی‪۷‬نب‪۷‬نیعم‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬‬
‫س‬
‫مھدی قال عٰل ثناء یحیی عن سفنی قال الکلیب کلما دبعارلنمح‪۷‬نب‪۷‬دہمی‪۷‬ےن‪۷‬اےس‪۷‬رتموك‪۷‬ایک۔اامص‪ ۷‬فنن‪۷‬فرامےت‪۷‬‬
‫حدثتك عن ایب صالح فہو کذب‪،‬و قال یزیدبن ںیہ۔ھجم ‪۷‬ےس ‪۷‬یبلک ‪۷‬ےن ‪۷‬اکہ ‪۷‬ینتج ‪۷‬دحںیثی ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬ا ت ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ساےنم‪۷‬اوباصحل‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬یک‪۷‬ںیہ‪۷‬وہ‪۷‬ست‪۷‬وھجت‪۷‬ںیہ‪،‬ی زثد‪۷‬‬
‫زریعثناءالکلیب‬
‫نب‪۷‬ززعی‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪:‬یبلک‪۷‬زایضف‬

‫‪158‬‬
‫مدارج النبوة باب سوم وفات یافنت ابوطالب ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکس‪۱۶/ ۵۷‬‬
‫‪159‬‬
‫المواہب اللدنیۃ عام الحزن وفاة ایب طالب المکتب االسالٰم بریوت ‪۵۳۲/ ۳‬‬

‫‪Page 60 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سلن ع‬
‫وکان سبائیا قال االعمش ا تق ھذہ السبائیۃ فاین اھت۔اامص‪ ۷‬من ‪۷‬ا مس ‪۷‬ثایعب‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا ‪۷‬ہک‪۷‬اں ‪۷‬زافصیوں ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫یسمونھم الکذابنی‪،‬الؾبوذیک وچب‪،‬ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬املعء ‪۷‬وک ‪۷‬ثاثا ‪۷‬ہک ‪۷‬اں ‪۷‬اک ‪۷‬ثاص ‪۷‬ذکات ‪۷‬زےتھک ‪۷‬ےھت ‪۷‬وبتد ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫ادرکت الناس وانما ّ‬
‫سمعت ھما ما یقول سمعت الکلیب یقول انا سبائی ےتہک‪۷‬ںیہ‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬امہص‪۷‬ےس‪ُ ۷‬سبا‪۷‬وہ‪۷‬یتہک‪۷‬ںیہ‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬وخد‪۷‬یبلک‪۷‬وک‪۷‬‬
‫ےتہک‪۷‬انس‪۷‬ہک‪۷‬ںیم‪۷‬زایضف‪۷‬وہں۔اوبوعاہن‪۷‬ےتہک‪۷‬ںیہ‪۷‬یبلک‪۷‬ےن‪۷‬ریمے‪۷‬‬
‫عن ایب عوانۃ سمعت الکلیب یقول انا سبائی عن ایب‬
‫ذ‬
‫ساےنم‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬ربجلیئ‪۷‬یبن‪۷‬وک‪۷‬ویح‪۷‬اھکلےت‪۷‬ےھت‪ ۷‬ت ‪۷‬وضحز ‪۷‬تیب‪۷‬‬
‫عوانۃ سمعت الکلیب یقول کان جربئیل یمٰل الویح‬
‫الزالء ‪۷‬وک ‪۷‬رشتفی ‪۷‬ےل ‪۷‬اجےت ‪۷‬وت ‪۷‬ومیٰل ‪۷‬یلع(رکص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬وہہج‪۷‬‬
‫عٰل النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم فلما دخل النیب‬
‫ارکلمی)وک‪۷‬اھکلےن‪۷‬ےتگل۔وج‪۷‬زاجین‪۷‬وریغہ‪۷‬ےن‪۷‬اہک۔یبلک‪۷‬ذکات‪۷‬‬
‫ٰلّ‪ ،‬ےہ‪،‬دازقطنی‪۷‬اوز‪۷‬اثك‪۷‬امجعت‪۷‬املعء‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪:‬رتموك‪۷‬ےہ۔انب‪۷‬‬ ‫صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم الخالء جعل یمٰل عٰل ع ی‬
‫قال الجوز جاین وغریہ کذاب وقال الدار قطین و ذ ّباں ‪۷‬ےن ‪۷‬اہک ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬ذمہت ‪۷‬دنی ‪۷‬ںیم ‪۷‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬ںیم ‪۷‬ذکت ‪۷‬اک‪۷‬‬
‫جماعۃ مرتوك وقال ابن حبان مذھبہ یف الدین و ووضغ‪۷‬ااسی ‪۷‬زونش‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اتحم ِ ‪۷‬ایبں ‪۷‬ںیہن‪۷‬اتکوبں‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬‬
‫وضو ع الکذب فیہ اظھر من ان یحتاج ایل االغراق یف درک‪۷‬رکثا‪۷‬خالل‪۷‬ںیہن‪۷‬اوز‪۷‬ہن‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬دنس‪۷‬الثا‪۷‬اھ‪۷‬طلیق ًؼا۔‬
‫وصفہ الیحل ذکرہ یف الکتاب فکیف االحتجاج بہ‬
‫‪160‬اھملتقطا"۔‬
‫اُیس‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫ہشام بن محمد بن السائب الکلیب قال احمد بن اامص ‪۷‬ادمح ‪۷‬ےن ‪۷‬یبلک ‪۷‬ےک ‪۷‬ےٹیب ‪۷‬ہساص ‪۷‬یک ‪۷‬تبسن ‪۷‬فرامثا‪:‬وہ ‪۷‬وت ‪۷‬یہی ‪۷‬ھچک‪۷‬‬
‫حنبل انما کان صاحب سمر و نسب ما ظننت ان احدا اہکاینں ‪۷‬ھچک ‪۷‬تبسن ‪۷‬ثاےم ‪۷‬اجاتن ‪۷‬اھت ‪۷‬ےھجم ‪۷‬امگں ‪۷‬ہن ‪۷‬اھت ‪۷‬ہک ‪۷‬وکیئ ‪۷‬اس‪۷‬‬
‫یحدث عنہ وقال الدارقطین وغریہ مرتوك وقال ابن ےس ‪۷‬دحیب ‪۷‬زوایب ‪۷‬رکے ‪۷‬اگ۔اامص ‪۷‬دازقطنی ‪۷‬وریغہ ‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫رتموك‪۷‬ےہ۔اامص‪۷‬انب‪۷‬اسعرک‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪:‬زایضف‪۷‬ثادمتعمےہ۔‬
‫عساکررافیضلؼسبثقۃ‪161‬۔‬
‫ثای ًبا‪:‬وخد‪۷‬اُیس‪۷‬وتیص‪۷‬ثاہم‪۷‬ںیم‪۷‬وہ‪۷‬ظفل‪۷‬وقنمل‪۷‬نج‪۷‬ںیم‪۷‬اصف‪۷‬اےنپ‪۷‬احل‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬اسازہ‪۷‬ےہہک‪۷‬اُں‪۷‬احرضنی‪۷‬ےس‪۷‬اہک‪:‬‬

‫میزان االعتدال رتہمج‪ ۴۲۴۱۷‬محمد بن سائب الکلیب دارالمعرفۃ بریوت ‪۲۲۴/ ۱‬ثا‪۲۲۶۷‬‬
‫‪160‬‬

‫میزان االعتدال رتہمج‪ ۶۵۱۴۷‬ھشام بن محمد السائب دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۱۱/ ۱‬‬
‫‪161‬‬

‫‪Page 61 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قدجاء بامرقبلہ الجنان وانکرہ اللسان مخافۃ دمحم‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬امہزے‪۷‬ثاس‪۷‬وہ‪۷‬ثات‪۷‬ےل‪۷‬رک‪۷‬ا ےئ‪۷‬‬

‫ےسج‪۷‬دل‪۷‬ےن‪۷‬امثا‪۷‬اوز‪۷‬زثاں‪۷‬ےن‪۷‬ااکنز‪۷‬ایک‪۷‬اس‪۷‬وخف‪۷‬ےس‪۷‬ہک‪۷‬ولگ‪۷‬‬ ‫الشنان‪162‬۔‬
‫دنمش‪۷‬وہاجںیئ‪۷‬ےگ۔‬
‫غالہم‪۷‬ززاقین‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬رش ‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ن‬
‫ینع‪۷‬وہ‪۷‬وخف‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬مت‪۷‬بیع‪۷‬اگلو‪۷‬ےگ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬اےنپ‪ ۷‬ھننسے‪۷‬اک‪۷‬ثاعب‪۷‬‬ ‫لماتعریونہبہمنتبعؼتہالبناخیہ‪163‬۔‬
‫وہایگ۔‬
‫ینع‪۷‬اجیتھب‪۷‬وت‪۷‬ےٹیب‪۷‬یک‪۷‬لثم‪۷‬ےہ‪۷‬اںیہن‪۷‬اامص‪۷‬انبےت‪۷‬ا ت‪۷‬غالص‪۷‬ےتنب‪۷‬اعز‪۷‬ا یت‪۷‬ےہ‪،‬مت‪۷‬ہنعط‪۷‬رکو‪۷‬ےگ‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬اسالص‪۷‬ےس‪۷‬ااکنز‪۷‬ےہ‪۷‬ارگہچ‪۷‬دل‪۷‬رپ‪۷‬اُں‪۷‬اک‪۷‬دصق‪۷‬‬
‫ا اکشز‪۷‬ےہ۔‬
‫ثالبًا‪۷:‬یبن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ثات‪۷‬ںیم‪۷‬اُں‪۷‬ےس‪۷‬ضعب‪۷‬واصثا‪۷‬رضوز‪۷‬وقنمل‪۷‬رگم‪۷‬ذت‪۷‬اوزوں‪۷‬وک‪۷‬وتیص‪۷‬وہ‪۷‬وخد‪۷‬اجیلہ‪۷‬تیمح‪۷‬وہ‪۷‬وت‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫ایک‪۷‬وصحل۔قالاﷲتعایل‪:‬‬
‫اﷲ وک‪۷‬تخس‪۷‬دنمش‪۷‬ےہ‪۷‬ہی‪۷‬ثات‪۷‬ہک‪۷‬وہک‪۷‬اوز‪۷‬ہن‪۷‬رکو۔‬ ‫‪164"‬۔‬ ‫"‪‬‬
‫ب‪۷‬رمگ‪۷‬یزثا۔ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬فرامثا‪:‬‬ ‫دنتزیتس‪۷‬ںیم‪۷‬یھب‪۷‬یہی‪۷‬یزثاو‪۷‬اھت‪۷‬ہک‪۷‬اوزوں‪۷‬وک‪۷‬رتبیغ‪۷‬دانی‪۷‬اوز‪۷‬ا ت‪۷‬انچب‪۷‬ویہ‪۷‬ادناز‪۷‬وق ِ‬
‫وھوامرایب طالب ولدیہ باتباعہ فرتکہ ذلك ھو من زاہ‪۷‬ہی‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬اک‪۷‬اےنپ‪۷‬وٹیبں‪۷‬دیحز‪۷‬رکاز‪۷‬و‪۷‬رفعج‪۷‬ایطز‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ‬
‫ایضا من حسن نصرتہ لہ و ذبہ عنہ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬انہک‪۷‬ہک‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬‬
‫جملۃ العناد وھو ً‬
‫ریپوی ‪۷‬رکو ‪۷‬وت ‪۷‬وخد ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬رتك ‪۷‬رکثا ‪۷‬ہی ‪۷‬انعد ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےس ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوز ‪۷‬ہی‪۷‬‬ ‫ومعاداتہقومہبسؽبہ‪165‬۔‬
‫رتبیغ‪۷‬ریپوی‪۷‬یھب‪۷‬اُں‪۷‬یک‪۷‬اُیس‪۷‬وخیب‪ِ ۷‬د‪۷‬و‪۷‬دمایب‪۷‬اوز‪۷‬وضحز‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ثاعت‪۷‬اینپ‪۷‬وقص‪۷‬ےس‪۷‬اخمتفل‪۷‬یہ‪۷‬ںیم‪۷‬دالخ‪۷‬ےہ۔‬

‫‪162‬‬
‫المواہب اللدنیہ عام الحزن وفاة ایب طالب المکتب االسالٰم بریوت ‪۵۳۲/ ۳‬‬
‫‪163‬‬
‫شرح الزرقاین المواھب اللدنیۃ وفاة خدیجۃ و ایب طالب دارالمعرفۃ بریوت ‪۵۶۲/ ۳‬‬
‫‪164‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱/ ۳۳‬‬
‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء القسم الرا بع ابوطالب دارصاد ر بریوت ‪۳۳۴/ ۱‬‬
‫‪165‬‬

‫‪Page 62 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ینع‪۷‬اہجں‪۷‬وہ‪۷‬ست‪۷‬ھچک‪۷‬اھت‪۷‬انی‪۷‬مہ‪۷‬یزملع‪۷‬اامیں‪۷‬ےب‪۷‬اداعں‪۷‬انلم‪۷‬ایک‪۷‬ااکمں‪،‬وذہلا‪۷‬املعےئ‪۷‬رکاص‪۷‬اہجں‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےس‪۷‬ہی‪۷‬اومز‪۷‬لقن‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪۷‬وںیہ‪۷‬‬
‫ومت‪۷‬یلع‪۷‬الکفر‪۷‬یک‪۷‬یھب‪۷‬رصتحی‪۷‬رک‪۷‬اجےت‪۷‬ںیہ‪۷‬ایس‪۷‬وماہت‪۷‬اللدہین‪۷‬اوز‪۷‬اُں‪۷‬یک‪۷‬دورسی‪۷‬اتکت‪۷‬ازساد‪۷‬ااسلزی‪۷‬ےک‪۷‬ےنتک‪۷‬املکت‪۷‬اورپ‪۷‬زگزے۔عمجم‪۷‬النزاز‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫یف العاشرة دناموت ایب طالب فویص بین المطلب ینع ‪۷‬وبنت ‪۷‬ےس ‪۷‬دوسںی ‪۷‬سال ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬وک ‪۷‬ومت ‪۷‬ا یئ ‪۷‬ینب ‪۷‬‬
‫باعانتہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم ومات فقال عٰل دبعالمؼلت‪۷‬وک‪ِ ۷‬داگزی‪۷‬یبن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬وتیص‪۷‬‬
‫ریض اﷲ تعایل عنہ ان عمك الضال قدمات قال رکےک ‪۷‬رمےئگ۔اس ‪۷‬رپ ‪۷‬ومال ‪۷‬یلع ‪۷‬رکص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬وہہج ‪۷‬ارکلمی ‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫رعص ‪۷‬یک‪:‬وضحز ‪۷‬اک‪۷‬اچچ‪۷‬رم‪۷‬ایگ۔فرامثا‪:‬نہال‪۷‬انفک‪۷‬رک‪۷‬دثا ‪۷‬دے‪۷‬اﷲ‬
‫فاغسلہ وکفنہ و وارہ غفر اﷲ لہ فجعل یستغفرلہ‬
‫ی‬ ‫ف‬
‫اُےس ‪۷‬ےشخب۔داعےئ ‪۷‬رفغمت ‪ ۷‬رامےت ‪۷‬زےہ ‪۷‬اہیں ‪۷‬ثك ‪۷‬ہک ‪۷‬ا ب‪۷‬‬
‫ایاماحیتنزل"مکانللنّیب"‪166‬۔‬
‫ارتی‪۷‬یبن‪۷‬وک‪۷‬زوا‪۷‬ںیہن‪۷‬ہک‪۷‬رشموکں‪۷‬ویمنہجں‪۷‬یک‪۷‬ششخب‪۷‬امےگن۔‬
‫غالہم‪۷‬ذفنی‪۷‬احہیش‪۷‬رش ‪۷‬زمہہی‪۷‬ںیم‪۷‬ےتھکل‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫عفہ‬
‫"قال القرطیب یف المفہم کان ابو طالب یعرف صدق ینع‪۷‬اامص‪۷‬قریبط‪۷‬ےن‪ ۷‬ض‪۷‬رش ‪۷‬حیحص‪۷‬ملسم‪۷‬ںیم‪۷‬فرامثا‪:‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬‬
‫رسول اﷲ تعایل علیہ وسلم یف کل مایقولہ ویقول وخت ‪۷‬اجےتن‪۷‬ےھت‪۷‬ہک‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وج‪۷‬‬
‫لقریش تعلمون واﷲ ان محمدا لم یکذب قط و ھچک‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪۷‬ست‪۷‬قح‪۷‬ےہ‪۷‬قرشی‪۷‬ےس‪۷‬ےتہک‪۷‬خدا‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬ںیہمت‪۷‬‬
‫مولعص ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬دمحم ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬یھبک ‪۷‬وکیئ ‪۷‬ہملک‪۷‬‬
‫یقول ال بنہ عٰل اتبعہ فانہ عٰل الحق غریانہ لم‬
‫ف‬
‫الف ‪۷‬واعق ‪۷‬ہن ‪ ۷‬رامثا ‪۷‬اےنپ ‪۷‬ےٹیب ‪۷‬یلع ‪۷‬رکص ‪۷‬اﷲ وہہج ‪۷‬ےس ‪۷‬ےتہک ‪۷‬اں‪۷‬‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫یدخل یف االسالم ولم یزل عٰل ذلك حیت حضوتہ‬
‫ےک‪۷‬ریپو‪۷‬زانہ‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬قح‪۷‬رپ‪۷‬ںیہ‪۷‬رپ‪۷‬ست‪۷‬ھچک‪۷‬اھت‪۷‬رگم‪۷‬وخد‪۷‬اسالص‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫الوفاة فدخل علیہ رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل علیہ‬
‫ہن‪۷‬ا ےئ‪۷‬ومت‪۷‬ا ےن‪۷‬ثك‪۷‬ایس‪۷‬احل‪۷‬رپ‪۷‬زےہ‪۷‬اس‪۷‬وقب‪۷‬وضحز‪۷‬ارکص‪۷‬‬
‫یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬ثاس‪۷‬رشتفی‪۷‬فرام‪۷‬وہےئ‪۷‬اس‪۷‬ادیم‪۷‬‬ ‫حریصاعلیہباذالیف ذلك‬
‫ً‬ ‫طامعایفاسالمہ‬
‫وسلم ً‬
‫رپ‪۷‬ہک‪۷‬ساثد‪۷‬املسمں‪۷‬وہاجںیئ‪،‬اس‪۷‬یک‪۷‬وضحز‪۷‬وک‪۷‬تخس‪۷‬وخاشہ‬

‫مجمع بحاراالنوار فصل یف السری بیان ارضاعہ مکؾبہ دار االیمان مدینۃ المنورة ‪۵۴۵ /۲‬‬
‫‪166‬‬

‫‪Page 63 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫جہدہ مستفرغا ما عندہ ولکن عاقت عن ذلك ک ی‪۷‬وج‪۷‬ھچک‪۷‬وکشش‪۷‬نکمم‪۷‬ک ی‪۷‬ست‪۷‬رخ ‪۷‬فرامدی‪۷‬رگم‪۷‬وہ‪۷‬دقتریںی‪۷‬‬

‫عوائق االقدار الیت الینفع معہا حرص وال ا زے‪۷‬ا ںیئ‪۷‬نج‪۷‬ےک‪۷‬ا ےگ‪۷‬ہن‪۷‬وخاشہ‪۷‬یتلچ‪۷‬ےہ‪۷‬ہن‪۷‬ذعز۔‬
‫اوز ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ںیمہ‪۷‬اکیف‪۷‬ےہ‪۷‬ایک‪۷‬یہ‪۷‬ااھچ‪۷‬اکزساز ‪۷‬ےہ‪،‬اوز ‪۷‬ہن‪۷‬گباہ‪۷‬‬ ‫اعتذار‪167‬۔‬
‫ےس ‪۷‬ےنچب ‪۷‬یک ‪۷‬عاقب ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوز ‪۷‬ہن ‪۷‬یکین ‪۷‬رکےن ‪۷‬یک ‪۷‬وقت ‪۷‬رگم ‪ُ ۷‬ثلبدی ‪۷‬و‪۷‬‬
‫وحسؽنا اﷲ ونعم الوکیل والحول وال قوة اال باﷲ‬
‫تمظع‪۷‬واےل‪۷‬خدا‪۷‬یک‪۷‬وتقیف‪۷‬ےس۔(ت)‬
‫العٰل العظیم۔‬
‫سنہہ ‪۷‬ثاساہ‪:‬الحمدﷲ رمعو ‪۷‬ےک ‪۷‬ست ‪۷‬اہبشت ‪۷‬ہ ‪۷‬وہےئگ ‪۷‬اوز ‪۷‬وہ ‪۷‬اہبشت ‪۷‬یہ ‪۷‬ایک ‪۷‬ےھت ‪۷‬ضحم ‪۷‬ظہمالت ‪۷‬ےھت ‪۷‬ات ‪۷‬اثك ‪۷‬سنہہ ‪۷‬ثایق ‪۷‬زاہ ‪۷‬سج ‪۷‬ےس ‪۷‬زامہن‪۷‬‬
‫ین‬
‫دقمی‪۷‬ںیم‪۷‬ضعب‪۷‬زواضف‪۷‬ےن‪۷‬اےنپ‪۷‬زساہل‪"۷‬اسالم ایب طالب"ںیم‪۷‬اسنباد‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬ااکیزاہمئ‪۷‬املعےئ‪۷‬الہ‪۷‬سنت‪۷‬لثم‪۷‬اامص‪۷‬الج‪ ۷‬ھقی‪۷‬و‪۷‬اامص‪ ۷‬و ل‪۷‬‬
‫یلیہس‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬احظف‪۷‬ااشلں‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬ععقالین‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬دبز‪۷‬ادلنی‪۷‬ومحمد‪۷‬ینیع‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬ادمح‪۷‬قعؼالین‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬یکم‪۷‬و‪۷‬غالہم‪۷‬نیسح‪۷‬دثاز‪۷‬رکبی‪۷‬وغالہم‪۷‬دمحم‪۷‬‬
‫ززاقین‪۷‬و‪۷‬خیش‪۷‬ققحم‪۷‬دولہی‪۷‬وریغمہ‪۷‬زمہمح‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےن‪۷‬دعتمد‪۷‬ووجہ‪۷‬ےس‪۷‬وجات‪۷‬دثا۔ ُس ّنی‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬وت‪۷‬ایس‪۷‬دقز‪۷‬ےس‪۷‬وجات‪۷‬عاہر‪۷‬وہایگ‪۷‬ہک‪۷‬ادتسالل‪۷‬‬
‫ینمن‬
‫رکےن‪۷‬واال‪۷‬اثك‪۷‬زایضف‪۷‬اوز‪۷‬وجات‪۷‬دےنی‪۷‬واےلاہمئ‪۷‬و‪۷‬املعےئ‪۷‬اہلسنت‪۷‬رگم‪ ۷‬ض‪۷‬افدئہ‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ریقف‪۷‬رفغہل‪۷‬اوملیل‪۷‬اتقلری‪۷‬وہ‪۷‬سنہہ‪۷‬اوز‪۷‬املعء‪۷‬ےک‪۷‬اوجہب‪۷‬‬
‫س‬
‫درک‪۷‬رکےک‪۷‬وج‪۷‬ھچک‪۷‬ضیف‪۷‬دقری‪۷‬ےس‪۷‬بلق‪۷‬ریقف‪۷‬رپ‪۷‬افضئ‪۷‬وہا‪۷‬رحتری‪۷‬رکے۔وباﷲالتوفیق‪،‬انب‪۷‬ا شق‪۷‬ےن‪۷‬ریسہ‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬زوایب‪۷‬سادہ‪۷‬درک‪۷‬یک‪۷‬سج‪۷‬‬
‫اک‪۷‬خالہص‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬رمص‪۷‬اوملت‪۷‬ںیم‪۷‬ارشا ِ‬
‫ف‪۷‬قرشی‪۷‬عمج‪۷‬وہ‪۷‬رک‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬ثاس‪۷‬ےئگ‪۷‬ہک‪۷‬دمحم‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وک‪۷‬اھجمس‪۷‬دو‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫امہزے‪۷‬دنی‪۷‬ےس‪۷‬رغص‪۷‬ہن‪۷‬زںیھک‪،‬مہ‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬دنی‪۷‬ےس‪۷‬رعتص‪۷‬ہن‪۷‬رکںی‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےن‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وک‪۷‬ثال‪۷‬رک‪۷‬رعص‪۷‬‬
‫یک‪،‬وضحز‪۷‬رپ‪۷‬ونز‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪:‬اہں‪۷‬ہی‪۷‬اثك‪۷‬ثات‪۷‬ہہک‪۷‬ںیل‪۷‬سج‪۷‬ےس‪۷‬مت‪۷‬امتص‪۷‬رعت ےک‪۷‬امكل‪۷‬وہاجو‪۷‬اوز‪۷‬مجع‪۷‬اہمتزی‪۷‬عیطم‪۷‬‬
‫اوبلہج‪۷‬نیعل‪۷‬ےن‪۷‬رعص‪۷‬یک‪۷‬وضحز‪۷‬یہ‪۷‬ےک‪۷‬ثات‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬اثك‪۷‬ثات‪۷‬ںیہن‪۷‬دس‪۷۳۱‬ثاںیت۔فرامثا‪:‬وت‪۷‬ال الہ اال اﷲ ہہک‪۷‬ول۔اس‪۷‬رپ‪۷‬اکفر‪۷‬ثاایلں‪۷‬اجب‪۷‬رک‪۷‬‬
‫اھبگ‪۷‬ےئگ۔اوبعالب‪۷‬ےک‪۷‬عبہ‪۷‬ےس‪۷‬بکال‪،‬خدا‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬وضحز‪۷‬ےن‪۷‬وکیئ‪۷‬ےب‪۷‬اج‪۷‬ثات‪۷‬وت‪۷‬اں‪۷‬ےس‪۷‬ہن‪۷‬اچیہ‪۷‬ک ی‪۷‬اس‪۷‬ےنہک‪۷‬ےس‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫وملس ‪۷‬وک ‪۷‬اُدیم ‪۷‬ڑپی ‪۷‬ہک‪۷‬ساثد ‪۷‬یہی‪۷‬املسمں‪۷‬وہاجےئ۔وضحز ‪۷‬ےن ‪۷‬ثاز ‪۷‬ثاز‪۷‬فرامثا ‪۷‬رشوغ‪۷‬ایک‪:‬اے‪۷‬اچچ ‪۷ !۷‬وت ‪۷‬یہ ‪۷‬ہہک ‪۷‬ےل ‪۷‬سج ‪۷‬ےک ‪۷‬سنت ‪۷‬ےس‪۷‬ںیم ‪۷‬ریتی‪۷‬‬
‫افشعت‪۷‬زو ِز‪۷‬ایقعت‪۷‬خالل‪۷‬رکولں۔ذت‪۷‬اوبعالب‪۷‬ےن‪۷‬وضحز‪۷‬یک ِ‬
‫‪۷‬دشت‪۷‬وخاشہ‪۷‬دیھکی‪۷‬وت‪۷‬اہک۔اے‪۷‬ےجیتھب‪۷!۷‬ریمے‪۷‬خدا‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬ارگ‪۷‬ہی‪۷‬وخف‪۷‬ہن‪۷‬وہثا‬

‫‪167‬‬

‫‪Page 64 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہک ‪۷‬ولگ ‪۷‬وضحز ‪۷‬وک ‪۷‬اوز ‪۷‬وضحزےک ‪۷‬ثات(ینع ‪۷‬وخد ‪۷‬اوب ‪۷‬عالب)ےک ‪۷‬وٹیب ‪۷‬ں ‪۷‬وک ‪۷‬ہنعط ‪۷‬دںی ‪۷‬ےگ ‪۷‬ہک ‪۷‬یزغ ‪۷‬یک ‪۷‬یتخس ‪۷‬رپ ‪۷‬ربص ‪۷‬ہن ‪۷‬وہا ‪۷‬ہملک ‪۷‬ڑپھ ‪۷‬ایل۔وت ‪۷‬ںیم ‪۷‬ڑپھ‪۷‬‬
‫اتیل‪،‬اوز‪۷‬وہ‪۷‬یھب‪۷‬اس‪۷‬رط ‪۷‬ڑپاتھ‪"۷‬ال اقولھا االالسركبہا"(ںیم‪۷‬ہن‪۷‬اتہک‪۷‬وہ‪۷‬ہملک‪۷‬رگم‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬ا ت‪۷‬وک‪۷‬وخس‪۷‬رکوں) رصف‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬‬
‫یک‪۷‬وخیش‪۷‬رکدوں۔ہی‪۷‬ثاںیت‪۷‬یزغ‪۷‬ںیم‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬یہ‪۷‬زیہ‪۷‬ںیھت ذت‪۷‬زو ‪۷‬رپواز‪۷‬رکےن‪۷‬اک‪۷‬وقب‪۷‬یزدثك‪۷‬ا ثا‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےن‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬وبلں‬
‫یک ‪۷‬شبنج ‪۷‬دیھکی ‪۷‬اکں ‪۷‬اگل ‪۷‬رک ‪۷‬انس ‪۷‬وضحز ‪۷‬ادقس ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےس ‪۷‬رعص ‪۷‬یک‪":‬یا ابن ایخ واﷲ لقد قال ایخ الکلمۃ الیت امرتہ ان‬
‫یقولہا"اے‪۷‬ریمے‪۷‬ےجیتھب‪۷!۷‬خدا‪۷‬یک‪۷‬مسق‪۷‬ریمے‪۷‬اھبیئ‪۷‬ےن‪۷‬وہ‪۷‬ثات‪۷‬ہہک‪۷‬یل‪۷‬وج‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬ولہکاےت‪۷‬ےھت‪:‬قال فقال رسول اﷲ صٰل‬
‫اﷲتعایلعلیہوسلملم اسمع ۔دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬ہن‪ُ ۷‬سنی۔‬
‫‪168‬‬

‫ہی‪۷‬وہ‪۷‬زوایب‪۷‬ےہ‪۷‬املعء‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬ثاچن‪۷‬وجات‪۷‬د ییے۔‬
‫اوّل‪:‬ہی‪۷‬زوایب‪۷‬ےہ‪۷‬املعء‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬ثاچن‪۷‬وجات‪۷‬د ییے۔‬
‫اوّل‪:‬ہی‪۷‬زوایب‪۷‬فیعض‪۷‬و‪۷‬رمدود‪۷‬ےہ‪،‬اس‪۷‬یک‪۷‬دنس‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬زاوی‪۷‬مہبم‪۷‬وموجد‪۷‬ےہ‪،‬ہی‪۷‬وجات‪۷‬اامص‪۷‬یقہیب‪۷‬رھپ‪۷‬اامص‪۷‬احظف‪۷‬ااشلں‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬ععقالین‪۷‬و‪۷‬‬
‫اامص‪۷‬دبزادلنی‪۷‬ومحمد‪۷‬ینیع‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬یکم‪۷‬و‪۷‬غالہم‪۷‬نیسح‪۷‬دثاز‪۷‬رکبی‪۷‬و‪۷‬غالہم‪۷‬ززاقین‪۷‬وریغمہ‪۷‬ےن‪۷‬اافدہ‪۷‬فرامثا۔سیمخ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫یقہیب ‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬ہی‪۷‬ےہ عط‪۷‬ےہ‪۷‬اخل‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬وپزی‪۷‬قع لی‪۷‬عقنربی‪۷‬‬ ‫قال الؽیھیق انہمنقطعالخوسیأیتتمامہ‪169‬۔‬
‫ا زیہ‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫دمعہ‪۷‬ااقلزی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫اس‪۷‬یک‪۷‬دنس‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬ااسی‪۷‬زاوی‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬ثاص‪۷‬ںیہن‪۷‬ایل‪۷‬ایگ۔(ت)‬ ‫یفسندہمنلمیسم ‪170‬۔‬
‫رش ‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫انب‪۷‬ااحسق‪۷‬یک‪۷‬زوایب‪۷‬فیعض‪۷‬ےہ۔(ت)‬ ‫روایۃ ابناسحق ضعیفہ ‪171‬۔‬
‫ایس‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬

‫السریة النبویۃ البن ہشام وفاة ایب طالب وخدیجہ دارا بن کثری والتوزیع للطباعۃ والنشری القسم االول ‪۳۵‬۔‪۱۳۴‬‬
‫‪168‬‬

‫تاریخ الخمؼس وفاة ایب طالب مؤسستہ شعبان بریوت ‪۱۱۱/ ۳‬‬
‫‪169‬‬

‫‪170‬‬
‫عمدة القاری کتاب المناقب االنصار باب قصۃ ایب طالب تحت دحیب‪ ۱۵۵۱۷‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۵۱/ ۳۴‬‬
‫شرح الزرقاین عٰل المواھب اللدنیۃ المقصد االول وفاة خدیجۃ وایب طالب دارالمعرفۃ بریوت ‪۵۶۳/ ۳‬‬
‫‪171‬‬

‫‪Page 65 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس‪۷‬یک‪۷‬دنس‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬ااسی‪۷‬زاوی‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬ثاص‪۷‬ںیہن‪۷‬ایل‪۷‬ایگ۔(ت)‬ ‫فیہمنلمیسم ‪172‬۔‬

‫رش ‪۷‬دمرہی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫روایۃ ضعیفۃ عن العباس انہ اسرالیہ االسالم عند رضحت‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےس‪۷‬اثك‪۷‬فیعض‪۷‬زوایب‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬‬
‫ب‪۷‬ومت‪۷‬زاز‪۷‬دازی‪۷‬ےس‪۷‬اںیہن‪۷‬اسالص‪۷‬یک‪۷‬ربخ‪۷‬دی۔ت)‬ ‫عالب‪۷‬ےن‪۷‬وبق ِ‬ ‫‪173‬‬
‫موتہ ۔‬
‫ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫لقدوقفت عٰل تصنیف لبعض الشیعۃ اثبت فیہ ینع‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬اثك‪۷‬زایضف‪۷‬اک‪۷‬زساہل‪۷‬داھکی‪۷‬سج‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬ےن‪۷‬ضعب‪۷‬‬
‫الص‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬ثایب‪۷‬رکثا‪۷‬اچاہ‪۷‬ےہ‪،‬ازاں‪۷‬ہلمج‪۷‬ہی‪۷‬‬ ‫اسالم ایب طالب منہا مااخرجہ عن محمد بن اسحق زواثات‪۷‬ےس‪۷‬اس ِ‬
‫س‬
‫ایل ان قال بعد نقل متمسکات الرافیض‪،‬اسانید ھذہ زوایب‪۷‬انب‪۷‬ا شق‪۷‬ےہ۔اں‪۷‬ست‪۷‬یک‪۷‬دنسںی‪۷‬وایہ‪۷‬ںیہ۔‬
‫اوقل‪(:‬ںیم‪۷‬اتہک‪۷‬وہں)اوز‪۷‬وتقیف‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪،‬‬
‫االحادیثواھیۃ‪174‬۔‬
‫اہیں‪۷‬دنچ‪۷‬اومز‪۷‬اےسی‪۷‬ںیہ‪۷‬نج‪۷‬رپ‪۷‬ا اگہ‪۷‬وہثا‪۷‬رضوزی‪۷‬ےہ۔‬
‫اقول‪:‬وباﷲ التوفیقھھنا اموریجبالتنبہلھا‪:‬‬
‫الہپ ‪۷‬ارم‪:‬ےہ عط ‪۷‬اہیں ‪۷‬رپ ‪۷‬یقہیب ‪۷‬ےک ‪۷‬کالص ‪۷‬ںیم ‪۷‬اُس ‪۷‬ینعم ‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫اولہا‪:‬لؼسالمنقطع ھہنایفکالمالؽیھیقباالصطالح‬
‫اامعتسل‪۷‬ںیہن‪۷‬وہا‪۷‬وج‪۷‬وہمجز‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬وہشمز‪۷‬اعؼال ‪۷‬ےہ‪،‬ینع‪۷‬‬
‫المشہور عند الجمہور انہ الذی سقط من سندہ ی‬
‫راو وہ‪۷‬دحیب ‪۷‬سج‪۷‬یک ‪۷‬دنس ‪۷‬ےس‪۷‬وکیئ‪۷‬زاوی‪۷‬ساطق ‪۷‬وہایگ‪۷‬وہ ‪۷‬ثا ‪۷‬عؼلقًا ‪۷‬ثا‪۷‬‬
‫ا ّما مطلقًا اوبشرط ان الیسقط ازید من واحد عٰل اس‪۷‬رشط‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬دنس‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬ےس‪۷‬زادئ‪۷‬زاوی‪۷‬ےپ‪۷‬‬
‫ت‪۷‬اوّل‪۷‬‬
‫دزےپ‪۷‬ساطق‪۷‬ہن‪۷‬وہےئ‪۷‬وہں‪،‬وصبز ِ‬ ‫التوایلوھو المرسلعٰل‬

‫شرح الزرقاین عٰل المواھب اللدنیۃ المقصد االول وفاة خدیجۃ وایب طالب دارالمعرفۃ بریوت ‪۵۶۳/ ۳‬‬
‫‪172‬‬

‫‪173‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء القسم الرا بع ابوطالب دارصادر بریوت ‪۳۳۳/ ۱‬‬
‫‪174‬‬

‫‪Page 66 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االول اومنہ عٰل الثاین باصطالح الفقہاء واھل وہ‪۷‬رملس‪۷‬ےہ‪،‬اوز‪۷‬وصبزت‪۷‬ثاین‪۷‬رملس‪۷‬یک‪۷‬اثك‪۷‬ونغ‪۷‬ےہ‪۷‬اہقفء‪۷‬‬

‫االصول واذا نظفت رجالہ فعندنا وعند الجمھور اوز ‪۷‬الہِ‪۷‬اوصل‪۷‬یک‪۷‬اعؼال ‪۷‬ںیم‪،‬اوز ‪۷‬ذت ‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬زلج‪۷‬اعدل‪۷‬‬
‫مقبول کیف و ذلك خالف الواقع یف روایۃ ابن اسحق وہں‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬امہزے‪۷‬یزدثك‪۷‬اوز‪۷‬وہمجز‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬لوبقل‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫وہمجز ‪۷‬یک‪۷‬اعؼال ‪۷‬ںیم‪۷‬ہی‪۷‬ےسیک‪۷‬ےہ عط‪۷‬وہیتکس‪۷‬ےہ‪۷‬احالہکن‪۷‬انب‪۷‬‬
‫ی‬ ‫ش‬‫فان سندہ عٰل مارأیت یف سریة ابن ہشام ونقلہ س‬
‫خ‬
‫ا ق ‪۷‬یک ‪۷‬زوا ب ‪۷‬ںیم ‪۷‬ینعم ‪۷‬ذموکز ‪۷‬ےک ‪ ۷‬الف ‪۷‬واعق ‪۷‬ےہ‪،‬ویکہکن‪۷‬‬
‫الحافظ وغریہ یف الفتح وغریہ ھکذا حدثین العباس‬
‫اس ‪۷‬یک ‪۷‬دنس ‪۷‬اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬ریست ‪۷‬انبِ ‪۷‬ہساص ‪۷‬ںیم ‪۷‬دیھکی ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫بن عبداﷲ بن معبد عن بعض اھلہ عن ابن عباس‬
‫احظف‪۷‬وریغہ‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬حتف‪۷‬اابلزی‪۷‬وریغہ‪۷‬ںیم‪۷‬لقن‪۷‬ایک‪۷‬وہ‪۷‬ویں‪۷‬‬
‫‪175‬‬
‫ریض اﷲتعایلعنہما وھذاال انقطاعفیدکما تری ےہ‪،‬ےھجم‪۷‬دحیب‪۷‬ایبں‪۷‬یک‪۷‬ابعس‪۷‬نب‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬دبعم‪۷‬ےن‪۷‬اےنپ‪۷‬‬
‫و المساغ ال رادة االنقطاع من قبل ان ابن عباس لم ضعب‪۷‬رھگ‪۷‬واولں‪۷‬ےس‪۷‬انہوں ےن‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬‬
‫یدرك الواقعۃ فانہ انما ولدعام مات ابوطالب ولد ےس‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬نیم‪۷‬اسیج‪۷‬ہک‪۷‬بُو‪۷‬دھکی‪۷‬زاہ‪۷‬ےہ‪۷‬وکیئ‪۷‬ابقؼاغ‪۷‬ںیہن‪۷‬اوز‪۷‬ہن‪۷‬‬
‫قبل الھجرة بثلث سننی کما یف التقریب‪176‬وکذلك یہ‪۷‬اس‪۷‬تہج‪۷‬ےس‪۷‬ابقؼاغ‪۷‬رماد‪۷‬ےنیل‪۷‬یک‪۷‬وکیئ‪۷‬اجنگشئ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬انب‪۷‬‬
‫ارخ ابن الجزار موت ایب طالب قبل ھجرتہ صٰل اﷲ ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےن‪۷‬ہی‪۷‬واہعق‪۷‬ںیہن‪۷‬ثاثا‪۷‬ویکہکن‪۷‬ا ت‪۷‬اس‪۷‬‬
‫تعایل علیہ وسلم بثلث سننی کما یف المواھب ‪ 177‬و سال ‪۷‬دیپا ‪۷‬وہےئ ‪۷‬سج ‪۷‬سال ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬اک ‪۷‬ااقتنل ‪۷‬وہا۔ا ت ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫والدت ‪۷‬رجہت ‪۷‬ےس ‪۷‬نیت ‪۷‬سال‪۷‬لبق ‪۷‬وہیئ ‪۷‬اسیج ‪۷‬ہک‪۷‬رقتبی ‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫ذلكالنمراسیل‬
‫ےہ‪۷‬اوز ‪۷‬ویز ی‪۷‬اوبعالب ‪۷‬یک‪۷‬ومت ‪۷‬یک‪۷‬ثازخی‪۷‬انب‪۷‬زجاز ‪۷‬ےن‪۷‬ایبں‪۷‬‬
‫یک‪۷‬وہ‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬رجہت‪۷‬ےس‪۷‬نیت‪۷‬سال‪۷‬‬
‫ےلہپ‪۷‬وفت‪۷‬وہےئ‪۷‬اسیج‪۷‬ہک‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ۔اوز‪۷‬ہی‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫رمالیس‪۷‬‬

‫السریة النبویۃ البن ہشام وفاة ایب طالب و خدیجہ دارا بن کثری للطباعۃ القسم االول ص‪۱۳۴‬‬
‫‪175‬‬

‫‪176‬‬
‫تقریب التہذیب رتہمج‪ ۱۱۵۱۷‬دارلکتب العلمیۃ بریوت ‪۲۱۱/ ۳‬‬
‫‪177‬‬
‫المواھب اللدنیۃ عام الحزن وفاة ایب طالب المکتب االسالٰم بریوت ‪۵۳۵/ ۳‬‬

‫‪Page 67 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الصحابۃ مقبولۃ باالجماع وال عربة بمن شذ‪،‬یف احصہب‪۷‬ےک‪۷‬لوبقل‪۷‬وہےن‪۷‬رپ‪۷‬اامجغ‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬وج‪۷‬اہنت‪۷‬اس‪۷‬ومفق‪۷‬ےک‪۷‬‬

‫تقریب النووی ھذا کلہ یف غری مرسل الصحایب اما خالف ‪۷‬ےہ ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬وکیئ ‪۷‬اابتعز ‪۷‬ںیہن‪،‬رقتبی ‪۷‬وناوی ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫مرسلہ فمحکوم بصحتہ عٰل المذھب الصحیح‪178‬۔ ہی‪۷‬ست‪۷‬وگتفگ‪۷‬رملسِ‪۷‬احصیب‪۷‬ےک‪۷‬ریغ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ۔زاہ‪۷‬رملس‪۷‬احصیب‪۷‬‬
‫وت‪۷‬حیحص‪۷‬ذمہت‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬حیحص‪۷‬وہےن‪۷‬اک‪۷‬مکح‪۷‬دثا‪۷‬ایگ‪۷‬ےہ۔دتزبی‪۷‬‬
‫قال یف التدریب قطع بہ الجمھور من اصحابنا و‬
‫ںیم‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬امہزے‪۷‬ااحصت ‪۷‬وریغہ‪۷‬وہمجز ‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬مکح‪۷‬وک‪۷‬یعطق‪۷‬‬
‫غریھم واطبق علیہ المحدثون‪179‬۔ ویف مسلم‬
‫راز ‪۷‬دثا ‪۷‬اوز ‪۷‬دحمنیث‪۷‬ےن ‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬اافتق‪۷‬ایک‪۷‬ےہ۔ملسم‪۷‬اوبثلت‪۷‬‬ ‫ق‬
‫الؿبوت ان کان من الصحایب یقبل مطلقا اتفا قا وال‬
‫ںیم ‪۷‬ےہ ‪۷‬رملس ‪۷‬ارگ ‪۷‬احصیب ‪۷‬ےس ‪۷‬ےہ ‪۷‬وت ‪۷‬عؼلقًا ‪۷‬وبقل ‪۷‬یک ‪۷‬اجےئ ‪۷‬یگ‪،‬‬
‫ّ لؽیق‬ ‫‪180‬‬
‫لم‬
‫اعتداد ن خالف ۔اھ وانما سماہ ا ٰھ منقطعا اوز ‪۷‬سج ‪۷‬ےن ‪۷‬اخمتفل ‪۷‬یک ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬وکیئ ‪۷‬اغنباز ‪۷‬ںیہن ‪۷‬اھ ‪۷‬یقہیب ‪۷‬اک ‪۷‬اُےس‪۷‬‬
‫عٰل اصطالح لہ ولشیخہ الحا کم ان الممھب ایضامن ےہ عط ‪۷‬انہک ‪۷‬طقف ‪۷‬اں ‪۷‬یک ‪۷‬اینپ ‪۷‬اوز ‪۷‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬خیش ‪۷‬اامص ‪۷‬احمک ‪۷‬یک ‪۷‬اعؼال ‪۷‬‬
‫المنقطع یف التقریب و التدریب(اذا قال)الراوی یف ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اں ‪۷‬ےک ‪۷‬یزدثك ‪۷‬مہبم ‪۷‬یھب ‪۷‬ےہ عط ‪۷‬ےہ۔رقتبی ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫االسناد(فالن عن رجل عن فالن فقال الحا کم) ھو دتزبی‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬زاوی‪۷‬ےن‪۷‬اانسد‪۷‬ںیم‪۷‬ذت‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬فالں‪۷‬ےن‪۷‬اثك‪۷‬‬
‫(منقطع لؼس مرسال وقال غریہ مرسل)قال العرایق رمد‪۷‬ےس‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬ےن‪۷‬فالں‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬یک‪۷‬وت‪۷‬اامص‪۷‬احمک‪۷‬ےن‪۷‬فرامثا‪۷‬‬
‫کل من القولنی خالف ما علیہ االکثرون‪ ،‬فانھم ہک ‪۷‬ہی ‪۷‬ےہ عط‪۷‬ےہ ‪۷‬رملس ‪۷‬ںیہن‪۷‬ےہ ‪۷‬ذت ‪۷‬ہک ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬ریغ ‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬‬
‫لؽیہ ہی ‪۷‬رملس ‪۷‬ےہ۔رعایق ‪۷‬ےن ‪۷‬اہک ‪۷‬ہی ‪۷‬دوونں ‪۷‬وقل ‪۷‬اکنریب ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ذھبوا ایل انہ متصل یف سندہ مجھول‪،‬وزاد ا یق‬
‫ؤمفق‪۷‬ےک‪۷‬خالف‪۷‬ںیہ‪۷‬ویکہکن‪۷‬اکنر‪۷‬اک‪۷‬ؤمفق‪۷‬ہی‪۷‬ےہہک‪۷‬ہی‪۷‬لصتم‪۷‬‬
‫ن‬ ‫عٰلھذایفسننہفجعل‬
‫ےہ ‪۷‬اس ‪۷‬یک ‪۷‬دنس ‪۷‬ںیم ‪۷‬زاوی ‪۷‬وہجمل ‪۷‬ےہ‪،‬اامص ‪ ۷‬ہقی ‪۷‬ےن ‪۷‬اینپ ‪۷‬ننس‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬ااضہف‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬دحیب‪۷‬وک‪۷‬رملس‬

‫تقریب النواوی مع تدریب الراوی النو ع التاسع المرسل دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۳۴۳/ ۳۷‬‬

‫‪178‬‬

‫تدریب الراوی یف شرح تقریب النواوی النو ع التاسع المرسل دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۳۴۳/ ۳۷‬‬
‫‪179‬‬

‫مسلم الؽثوت االصل الثاین السنۃ مسئلہ تعریف المرسل عبطم‪۷‬ظزنبایئ‪۷‬دیلہ‪۷‬ص‪۵۱۳۷‬‬

‫‪180‬‬

‫‪Page 68 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مارواہ التابیع عن رجل من الصحابۃ لم یسم قراز‪۷‬دثا‪۷‬سج‪۷‬وک‪۷‬ثایعب‪۷‬ےن‪۷‬احصہب‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬اثك‪۷‬رمد‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬‬

‫مرسال ‪ 181‬اھ مختصرا۔وفیھما(النو ع ایکاس ‪۷‬احصیب ‪۷‬ےک ‪۷‬ثاص ‪۷‬یک ‪۷‬رصتحی ‪۷‬ںیہن ‪۷‬یک ‪۷‬اھ ‪۷‬ااصتخز۔اوز ‪۷‬اں‪۷‬‬
‫العاشرالمنقطع الصحیح الذی ذھب الیہ الفقہاء دوونں(رقتبی ‪۷‬ودتزبی)ںیم ‪۷‬ےہ ‪۷‬دوسںی ‪۷‬مسق ‪۷‬ےہ عط‪،‬حیحص‪۷‬‬
‫ؤمفق‪۷‬سج‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬اہقفء‪۷‬رکاص‪۷‬اوز‪۷‬دحمنیث‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬بیطخ‪۷‬‬
‫والخطیب و ابن عبدالربوغریھما من المحدثنی ان‬
‫ی‬
‫و‪۷‬انب‪۷‬دبعاربلوریغہ‪۷‬ےئگ‪۷‬ںیہ‪۷‬وہ‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ےہ عط‪۷‬اس‪۷‬دح ب‪۷‬وک‪۷‬‬
‫المنطقع مالم یتصل اسناد ہ عٰل ای وجہ کان‬
‫ےتہک‪۷‬ںیہ سج‪۷‬یک‪۷‬دنس‪۷‬لصتم‪۷‬ہن‪۷‬وہ‪،‬اچےہ‪۷‬یسک‪۷‬وہج‪۷‬ےس‪۷‬ابقؼاغ‪۷‬‬
‫انقطاعہ)فھو و المرسل واحد(وا کثرمایستعمل یف‬
‫وہ‪،‬وہ ‪۷‬اوز ‪۷‬رملس ‪۷‬اثك ‪۷‬یہ ‪۷‬ںیہ‪،‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬اکنر ‪۷‬اعالق ‪۷‬ایسی‪۷‬‬
‫ع ب‬ ‫ب ع‬ ‫م‬
‫روایۃ ن دون التا یع ن الصحابۃ کمالك ن ا ن دحیب ‪۷‬رپ ‪۷‬وہثا ‪۷‬ےہ ‪۷‬سج ‪۷‬ںیم ‪۷‬ثایعب ‪۷‬ےس ‪۷‬ےچین ‪۷‬دزےج ‪۷‬اک ‪۷‬وکیئ‪۷‬‬
‫عمر و قیل ھو ما اختل منہ رجل قبل صخش ‪۷‬احصہب ‪۷‬ےس ‪۷‬زوایب ‪۷‬رکے ‪۷‬ےسیج ‪۷‬اامص ‪۷‬امكل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬ارلہمح‪۷‬‬
‫الصحایب رضحت ‪۷‬انب ‪۷‬رمع ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬ےس ‪۷‬زوایب ‪۷‬رکںی۔اثك‪۷‬‬ ‫قبل‬ ‫التابیع)الصواب‬
‫(محذوفاکان)الرجل(اومبھما کرجل)ھذا بناء عٰل وقل‪۷‬ےک‪۷‬اطمقب‪۷‬ےہ عط‪۷‬وہ‪۷‬دحیب‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬ںیم‪۷‬ثایعب‪۷‬ےس‪۷‬لبق‬
‫ماتقدم ان فالنا عن رجل یس ّیم منقطعا و تقدم ان (حیحص‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬احصیب‪۷‬ےس‪۷‬لبق)وکیئ‪۷‬زاوی‪۷‬لتخم‪۷‬وہ‪،‬اچےہ‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬‬
‫فالنا عن رجل یسیم منقطعا وتقدم ان االکثرین ذحموف ‪۷‬وہ ‪۷‬ثا ‪۷‬مہبم‪،‬ےسیج ‪۷‬اہک ‪۷‬اجےئ ‪"۷‬وکیئ ‪۷‬صخش" ‪۷‬ہی ‪۷‬اس ‪۷‬رپ ‪۷‬ینبم‪۷‬‬
‫ّ‬
‫ےہ ‪۷‬سج ‪۷‬اک ‪۷‬ےلہپ ‪۷‬درک ‪۷‬وہاکچ ‪۷ "۷‬ینع ‪۷‬فالں ‪۷‬ےن ‪۷‬اثك ‪۷‬صخش ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫عٰل خالفہ‪،‬ثم ان ھذا القول ھو المشہور بشرط ان‬
‫زوایب ‪۷‬یک" ‪۷‬ہی ‪۷‬ےہ عط ‪۷‬کہالیت ‪۷‬ےہ۔اوز ‪۷‬املبق ‪۷‬ںیم ‪۷‬زگز ‪۷‬اکچ ‪۷‬ےہ‪۷‬‬
‫یکون السا قط واحد افقط اواثننی ال عٰل التوایل کما‬
‫ہک‪۷‬اکنریب‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬خالف‪۷‬ےہ‪،‬رھپ‪۷‬ہی‪۷‬وقل‪۷‬اس‪۷‬رشط‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬‬
‫جزمبہالعرایقوشیخ االسالم اھمل ً‬
‫‪182‬‬
‫خصا۔‬
‫وہشمز‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ساطق‪۷‬طقف‪۷‬اثك‪۷‬زاوی‪۷‬وہ‪۷‬ثا‪۷‬دووہں‪۷‬رگمےپ‪۷‬دزےپ‪۷‬‬
‫ہن‪۷‬وہں‪۷‬اسیج‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬رعایق‪۷‬اوز‪۷‬خیش‪۷‬االسالص‪۷‬ےن‪۷‬زجص‪۷‬ایک‪۷‬ےہ‪۷‬اھ‪۷‬‬
‫صیخلت۔‬

‫تقریب النووی مع تدریب الراوی النو ع التاسع المرسل دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۳۳۳/ ۳۷‬۔‪۳۳۵‬‬

‫‪181‬‬

‫تدریب الراوی یف شرح تقریب النواوی النو ع العاشر المنقطع دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۷۳۴۳/۳۷‬و‪۳۴۵۷‬‬

‫‪182‬‬

‫‪Page 69 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ثانیہا‪:‬لؼس الممھب من المجھول المقبول عندنا دورسا ‪ ۷‬ارم‪:‬مہبم ‪۷‬اس ‪۷‬وہجمل ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےس ‪۷‬ںیہن ‪۷‬وج ‪۷‬امہزے ‪۷‬یزدثك‪۷‬‬
‫وعند کثریمن الفحول اوا کثرھم فان الراوی اذا لم اوز‪۷‬امتص‪۷‬املعء‪۷‬امہرنی‪۷‬ثا‪۷‬اکنر‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬لوبقل‪۷‬ےہ‪،‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫یروعنہ االواحد ا فمجہول العنی نمشیہ نحن ارگ‪۷‬یسک‪۷‬زاوی‪۷‬ےس‪۷‬طقف‪۷‬اثك‪۷‬یہ‪۷‬صخش‪۷‬زوایب‪۷‬رکے‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬وہجمل‪۷‬‬
‫انیعل‪۷‬ےہ‪،‬مہ‪۷‬اوز ‪ ۷‬ریث‪۷‬نیققحم‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬وبقل‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ۔اوز‪۷‬‬
‫وکثریمن المحققنی واذا ز یک ظاھرا ال باطنا فمستور‬
‫ہ‬
‫ارگ‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬عا ری‪۷‬وطز‪۷‬رپ‪۷‬زتہیک‪۷‬وہاجےئ‪۷‬رگم‪۷‬ثاینط‪۷‬وطز‪۷‬رپ‪۷‬ہن‪۷‬وہ‪۷‬وت‪۷‬‬
‫نقبلہ نحن وا کثر المحققنی کما بینتہ یف "منری‬
‫وہ‪۷‬وتسمز ‪۷‬ےہ‪،‬امہزے‪۷‬اوز ‪۷‬اکنر ‪۷‬نیققحم‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬ہی‪۷‬لوبقل‪۷‬‬
‫العنی یف حکم تقؽیل االبہا منی" وظاھر ان شؼئا من‬
‫ےہ‪۷‬اسیج‪۷‬ہک‪۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬زساہل‪"۷‬منری العنی یف حکم‬
‫ھذا االیعرف االبالؾسمیۃ فالممھب لؼس منھما یف‬
‫تقؽیل االبہامنی"ںیم ‪۷‬ایبں ‪۷‬ایک ‪۷‬ےہ۔عاہر ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬وہجمل ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫شی‬
‫ئ بل ھو کمجھول الحال الذی لم تعرف عدالتہ دوونں‪۷‬ومسقں‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬وکیئ‪۷‬ںیہن‪۷‬اچہپثااجثا‪۷‬رگم‪۷‬ثاص‪۷‬درک‪۷‬رکےن‪۷‬‬
‫باطن وال ظاھرا وان خصصناہ ایضا بمن سیم فلؼس ےس‪۷‬وت‪۷‬مہبم‪۷‬اں‪۷‬دوونں‪۷‬ومسقں‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬وکیئ‪۷‬مسق‪۷‬یھب‪۷‬ہن‪۷‬وہا‪۷‬ہکلب‪۷‬‬
‫من المجہول المصطلح علیہ ً‬
‫اصال وان کان یطلق علیہ وہ‪۷‬وہجمل‪۷‬ااحلل‪۷‬یک‪۷‬لثم‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬یک‪۷‬دعالب ‪۷‬ہن‪۷‬عاہری‪۷‬وطز ‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫اسم المجہول نظرا ایل المعین اللغوی‪،‬وتحقیق مولعص‪۷‬وہیت‪۷‬ےہ‪۷‬ہن‪۷‬ثاینط‪۷‬وطز ‪۷‬رپ‪،‬ارگ‪۷‬مہ‪۷‬اس(وہجمل‪۷‬ااحلل)وک‪۷‬‬
‫الحکم فیہ ان ابھام راوغریالصایب بغری لفظ التعدیل یھب ‪۷‬صتخم ‪۷‬رکںیل ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬سج ‪۷‬اک ‪۷‬ثاص ‪۷‬درک ‪۷‬ایک ‪۷‬اجثا ‪۷‬ےہ ‪۷‬وت‪۷‬‬
‫حدثنا وثقۃ لؼس حذفہ عندنا یف القبول فان اس‪۷‬وصزت‪۷‬ںیم‪۷‬مہبم‪۷‬ثالکل‪۷‬یہ‪۷‬وہجمل‪۷‬اعؼالیح‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬ںیہن‪۷‬‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ع‬
‫وہاگ۔ارگہچ ‪۷‬ینعم ‪۷‬وغلی ‪۷‬ےک ‪۷‬اابتعز ‪۷‬ےس ‪۷‬اس ‪۷‬رپ ‪۷‬وہجمل ‪۷‬اک ‪۷‬ا الق‪۷‬‬
‫الجزم مع االسقاط امارة االعتماد بخالف االسناد‬
‫وہاگ۔اس‪۷‬ںیم‪۷‬مکح‪۷‬یک‪۷‬قیقحت‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ریغ‪۷‬احصیب‪۷‬اک‪۷‬ااہبص‪۷‬ریغبظفل‪۷‬‬
‫قال یف مسلم الؿبوت وشرحہ فوا تح الرحموت(قال‬
‫دعتلی‪۷‬ےک‪۷‬ےسیج‪۷‬ےھجم‪۷‬دحیب ‪۷‬ایبں ‪۷‬یک‪۷‬اثك‪۷‬ہقث‪۷‬ےن۔امہزے‪۷‬‬
‫رجلالیقبل‬
‫یزدثك ‪۷‬وبقتیل ‪۷‬ںیم ‪۷‬خدف ‪۷‬زاوی ‪۷‬یک ‪۷‬لثم ‪۷‬ںیہن۔ویکہکن ‪۷‬ااقسط‪۷‬‬
‫زاوی ‪۷‬ےک ‪۷‬ثاووجد ‪۷‬اس ‪۷‬رپ ‪۷‬زجص‪،‬اامتعد ‪۷‬یک ‪۷‬بساین ‪۷‬ےہ ‪۷‬نزالف ‪۷‬اانسد‪۷‬‬
‫ےک۔ملسم‪۷‬اوبثلت ‪۷‬اوز ‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬رش ‪۷‬وفاحت‪۷‬ارلومحت ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪۷‬‬
‫یسک‪۷‬صخش‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬ھجم‪۷‬ےس‪۷‬دحیب‪۷‬ایبں‪۷‬یک‬

‫‪Page 70 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یف)المذھب(الصحیح)ولؼس ھذا کاالرسال کما نقل اثك‪۷‬رمد ‪۷‬ےن‪،‬وت‪۷‬ذمہت ‪۷‬حیحص‪۷‬ںیم‪۷‬وبقل‪۷‬ںیہن ‪۷‬یک‪۷‬اجےئ ‪۷‬یگ۔ہی‪۷‬‬
‫عن شمس االئمۃ الن ھذا روایۃ عن مجہول واال ازسال ‪۷‬یک ‪۷‬لثم ‪۷‬ںیہن ‪۷‬اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬سمش ‪۷‬االہمئ ‪۷‬ےس ‪۷‬وقنمل ‪۷‬ےہ‪،‬‬
‫رسال جزم بنسبۃ المنت ایل رسول اﷲ صٰل اﷲ تعایل ویکہکن ‪۷‬ہی ‪۷‬وہجمل ‪۷‬ےس ‪۷‬زوایب ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہکبج ‪۷‬ازسال ‪۷‬زوسل ‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬نتم‪۷‬یک‪۷‬تبسن‪۷‬اک‪۷‬زجص‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫علیہ وسلم وھذا الیکون اال بالتوثیق فافرتقا‬
‫ف‬
‫ریغب‪۷‬وتقیث‪۷‬ےک‪۷‬ںیہن‪۷‬وہاتکس‪،‬وت‪۷‬اس‪۷‬رط ‪۷‬دوونں‪۷‬ںیم‪ ۷‬رق‪۷‬وہ‬
‫(بخالف)قال ثقہ اورجل من الصحابۃ الن ھذا‬
‫ایگ۔نزالف‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ہک‪۷‬ارگ‪۷‬یسک‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬ھجم‪۷‬ےس‪۷‬دحیب‪۷‬ایبں‪۷‬یک‪۷‬‬
‫روایۃ عن ثقۃ الن الصحابۃ کلھم عدول(ولواصطلح‬
‫اثك‪۷‬ہقث‪۷‬ےن‪۷‬ثا‪۷‬احصہب‪۷‬رکاص‪۷‬ںیم‪۷‬ےس‪۷‬اثك‪۷‬رمد‪۷‬ےن‪۷‬ویکہکن‪۷‬ہی‪۷‬ہقث‪۷‬‬
‫ج‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫ٰل معنی)معلوم العدالۃ ٰل التعینی بر ل(فال ےس ‪۷‬زوایب ‪۷‬ےہ‪،‬اس ‪۷‬ےیل ‪۷‬ہک ‪۷‬امتص ‪۷‬احصہب ‪۷‬اعدل ‪۷‬ںیہ۔ارگ ‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫اشکال)یف القبول اھ۔اقول‪:‬ویرتاأی یل استؿناء اعؼال ‪۷‬انبیل‪۷‬اجےئ‪۷‬ہک‪۷‬فالں‪۷‬نیعم‪۷‬صخش‪۷‬سج‪۷‬یک‪۷‬دعالب‪۷‬مولعص‪۷‬‬
‫‪183‬‬

‫من ابھم وقدعلم من عادتہ انہ الیروی اال عن ثقۃ ےہ ‪۷‬ہک ‪۷ "۷‬اثك ‪۷‬رمد" ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬ریبعت ‪۷‬ایک ‪۷‬اجےئ ‪۷‬اگ ‪۷‬وت ‪۷‬اس ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫کامامنا االعظم واال مام احمد وغریھما ممن سمؼناھم لوبقل ‪۷‬وہےن ‪۷‬ںیم ‪۷‬وکیئ ‪۷‬ااکشل ‪۷‬ںیہن۔اھ ‪ ۷‬اوقل‪(:‬ںیم ‪۷‬اتہک‪۷‬‬
‫یف "منریالعنی " فان الممھب امام من مجھول الحال وہں)ریمے‪۷‬ےیل‪۷‬اُس‪۷‬صخش‪۷‬اک‪۷‬اانثتسء‪۷‬عاہر‪۷‬وہا‪۷‬سج‪۷‬ےن‪۷‬ااہبص‪۷‬ایک‪۷‬‬
‫او کمثلہ وقدصرحوا فیہ بھذا التفصیل قال یف احالہکن‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬اعدت ‪۷‬رعموف‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ریغب‪۷‬ہقث‪۷‬ےک‪۷‬یسک‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫زوایب ‪۷‬ںیہن ‪۷‬رکثا ‪۷‬اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬امہزے ‪۷‬اامص ‪۷‬امظع ‪۷‬اوز ‪۷‬اامص ‪۷‬ادمح ‪۷‬اوز‪۷‬‬
‫الکتابنی(یف روایۃ العدل)عن المجہول(مذاھب)‬
‫درگیاہمئ ‪۷‬رکاص ‪۷‬نج ‪۷‬ےک‪۷‬ثاص‪۷‬مہ ‪۷‬ےن ‪"۷‬عبنر‪۷‬انیعل"‪۷‬ںیم ‪۷‬درک ‪ ۷‬ےی‪۷‬‬
‫احدھا(التعدیل)فان شان العدل الیروی االعن‬
‫ںیہ۔اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬مہبم‪۷‬وہجمل‪۷‬ااحلل‪۷‬ےس‪۷‬وہاگ‪۷‬ثا‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬لثم‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫عدل (و)الثاین‬
‫قیقحت ‪۷‬اس ‪۷‬ںیم ‪۷‬املعء ‪۷‬ےن ‪۷‬اس ‪۷‬قع لی ‪۷‬ےک ‪۷‬سات ‪۷‬رصتحی ‪۷‬فرامیئ‪۷‬‬
‫ےہ‪،‬دوونں‪۷‬اتکوبں ںیم‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬وہجمل‪۷‬ےس‪۷‬اعدل‪۷‬یک‪۷‬زوایب‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫ثازے ‪۷‬ںیم ‪۷‬دنچ ‪۷‬ذمہت ‪۷‬ںیہ‪،‬اں ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےس ‪۷‬اثك ‪۷‬ذمہت ‪۷‬اس ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫دعتلی ‪۷‬ےہ‪،‬ویکہکن ‪۷‬اعدل ‪۷‬یک ‪۷‬ساں ‪۷‬ہی ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬وہ ‪۷‬طقف ‪۷‬اعدل ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫زوایب‪۷‬رکثا‪۷‬ےہ۔دورسا‪۷‬ذمہت‪۷‬‬

‫فوا تح الرحموت شرح مسلم الؿبوت بذل المستصیف مسئلہ مجہول الحال الخ منشورات الشریف الریض مق‪۷‬اریاں ‪۳۴۴/ ۵‬‬
‫‪183‬‬

‫‪Page 71 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(المنع)لجواز روایتہ تعویال عٰل المجتھدانہ الیعمل عنم ‪۷‬دعتلی ‪۷‬ےہ ‪۷‬ویکہکن ‪۷‬وہاتکس ‪۷‬ےہ ‪۷‬اس ‪۷‬ےن ‪۷‬عنسہد ‪۷‬رپ ‪۷‬رھبوسا‪۷‬‬
‫اال بعد التعدیل(و)الثالث(التفصیل بنی من علم) رکےت‪۷‬وہےئ‪۷‬ہی‪۷‬زوایب‪۷‬رکیت‪۷‬وہ‪۷‬ویکہکن‪۷‬دہتجمدعتلی‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬یہ‪۷‬‬
‫من عادتہ(انہ الیروی االعن عدل)فیکون تعدیال لمع‪۷‬رکثا‪۷‬ےہ‪،‬اوز‪۷‬رسیتا‪۷‬ذمہت‪۷‬قع لی‪۷‬ینع‪۷‬ارگ‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬ہی‪۷‬اعدت‪۷‬‬
‫‪ 184‬مولعص‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬طقف‪۷‬اعدل‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬رکثا‪۷‬ےہ‪۷‬ریغ‪۷‬اعدل‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫(اوال)فال(وھو)ای الثالث(االعدل)وھو ظاھر اھ‬
‫ہ‬
‫ںیہن‪،‬وت‪۷‬دعتلی‪۷‬وہیگ‪۷‬وزہن‪۷‬ںیہن‪،‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬رسیتا‪۷‬ذم ت‪۷‬زثادہ‪۷‬دعل‪۷‬‬
‫باختصار۔‬
‫واال‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬وہ‪۷‬عاہر‪۷‬ےہ‪۷‬اھ‪۷‬ااصتخز۔‬
‫ف‬ ‫ثالثھا‪:‬لؼس الحکم عٰل کافر معلوم الکفرالسیما‬
‫‪۷‬اک‪۷‬رفک‪۷‬مولعص‪۷‬وہ‪۷‬وصخطا ‪۷‬ذت ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬تحص‪۷‬‬
‫ً‬ ‫ر‬ ‫سج‪۷‬اک‬ ‫رم‪:‬‬ ‫‪۷‬ا‬ ‫رسیتا‬
‫ئ‬ ‫م‬
‫المدرك صحۃ لغویۃ بطریان االسالم ن باب الفضا ل وغلہی‪۷‬وک‪۷‬ثاےن‪۷‬واال‪۷‬وہ۔اُس‪۷‬رپ‪۷‬اسالص‪۷‬ےک‪۷‬عازی‪۷‬وہےن‪۷‬اک‪۷‬مکح‪۷‬از‪۷‬‬
‫المقبول فیہ الضعاف باتفاق االعالم‪ ،‬کیف وانہ لیبق ‪۷‬اضفلئ ‪۷‬ںیہن ‪۷‬ےہ ‪۷‬سج ‪۷‬ںیم ‪۷‬ثاافتق ‪۷‬املعء ‪۷‬فیعض ‪۷‬دحںیثی‪۷‬‬
‫یبؾین علیہ کثری من االحکام کتحریم ذکرہ اال یھب‪۷‬لوبقل‪۷‬ںیہ‪،‬ااسی‪۷‬ویکرکن‪۷‬وہاتکس‪۷‬ےہ‪۷‬ذت‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬تہب‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫ن‬
‫بخری و وجوب تعظیمہ بطلب الرتیض علیہ اذا ذکر ااکحص ‪۷‬یک ‪۷‬اینبد ‪۷‬ےہ ‪۷‬عبلًا ‪ ۷‬ھالیئ ‪۷‬ےک ‪۷‬وسا ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬درک ‪۷‬اک ‪۷‬رحاص ‪۷‬وہثا‪،‬‬
‫بعد ماکان ذاك حراما بل ربما المنجرایل الکفر‪ ،‬و اس ‪۷‬یک ‪۷‬میظعت ‪۷‬اک ‪۷‬واذت ‪۷‬وہثا ‪۷‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬درکےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ‬
‫العیاذ باﷲ تعایل‪،‬وقبول قولہ یف الروایات ان وقعت اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬انہک‪،‬دعب‪۷‬اےکس‪۷‬ہی‪۷‬رحاص‪۷‬ہکلب ‪۷‬اسب‪۷‬اواقت ‪۷‬رفک‪۷‬ثك‪۷‬اچنہپ‬
‫دےنی ‪۷‬وایل ‪۷‬زیچ ‪۷‬ےہ‪،‬اوز ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬یک ‪۷‬انپہ‪،‬اوز ‪۷‬زواثات ‪۷‬ںیم ‪۷‬اس‪۷‬‬
‫ایل غری ذلك والیقنی الیزول الشك والضعیف ال‬
‫ےک ‪۷‬وقل ‪۷‬وک ‪۷‬وبقل ‪۷‬رکثاذت ‪۷‬ہک ‪۷‬واعق ‪۷‬وہں ‪۷‬وریغہ ‪۷‬دكل‪ ،‬احالہکن‪۷‬‬
‫یرفع الثابت وانما السریف قبول الضعاف حیث تقبل‬
‫نیقی ‪۷‬كش ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬زالئ ‪۷‬ںیہن ‪۷‬وہثا‪،‬اوز ‪۷‬فیعض ‪۷‬دحیب‪۷‬‬
‫انہا ثمہ لم تؿبت شؼئا لم یؿبت کما حققناہ بما ال‬
‫ثایب‪۷‬وک‪۷‬زعف‪۷‬ںیہن‪۷‬رکیتکس‪،‬فیعض‪۷‬دحںیثی‪۷‬اہجں وبقل‪۷‬یک‪۷‬اجیت‪۷‬‬
‫ںیہ‪۷‬واہں‪۷‬اں ‪۷‬وک‪۷‬وبقل‪۷‬رکےن‪۷‬ںیم‪۷‬زاز ‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬واہں‪۷‬فیعض‪۷‬‬ ‫مزیدعلیہ‬

‫دحںیثی ‪۷‬یسک ‪۷‬ریغ ‪۷‬ثایب ‪۷‬زیچ ‪۷‬وک ‪۷‬ثایب ‪۷‬ںیہن ‪۷‬رکںیت ‪۷‬اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬مہ‪۷‬‬
‫اےنپ‪۷‬زساہل‪۷‬‬

‫فوا تح الرحموت شرح مسلم الؿبوت بذل المستصیف مسئلہ مجہول الحال الخ منشورات الشریف الریض مق‪۷‬اریاں ‪۳۲۱/ ۵‬‬
‫‪184‬‬

‫‪Page 72 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مادفع االوھام المتطرقۃ الیہ یف رسالؾنا "الھادا الکاف "الھاد الکاف یف حکم الضعاف"ںیم‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬قیقحت‪۷‬رکدی‪۷‬‬
‫یف حکم الضعاف " فاذا لم تکن لتؿبت مالم یؿبت ےہ‪۷‬سج‪۷‬رپ‪۷‬زثادیت‪۷‬ںیہن‪۷‬یک‪۷‬اجیتکس‪۷‬سج‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬ہلئسم‪۷‬ںیم‪۷‬دیپا‪۷‬‬
‫فکیف ترفع ماقدثبت ماھذا االغلط وشطط وھذا وہےن ‪۷‬واےل ‪۷‬امتص ‪۷‬وومہں اک ‪۷‬ازاہل ‪۷‬رکدثا ‪۷‬ےہ‪،‬انچہچن ‪۷‬ذت ‪۷‬وہ‪۷‬‬
‫فیعض ‪۷‬دحںیثی ‪۷‬ریغ ‪۷‬ثایب ‪۷‬زیچ ‪۷‬وک ‪۷‬ثایب ‪۷‬ںیہن ‪۷‬رکیتکس ‪۷‬ںیہ ‪۷‬وت‪۷‬‬
‫واضح جدا فاتضح بحمد اﷲ ان الروایۃ ضعیفۃ‬
‫ثا ب‪۷‬دشہ‪۷‬زیچ‪۷‬وک‪۷‬زعف‪۷‬ےسیک‪۷‬رکںیکس‪۷‬یگ۔ہی‪۷‬ضحم‪۷‬طلغ‪۷‬اوز‪۷‬قح‪۷‬ےس‪۷‬‬ ‫ی‬
‫واھیۃ وانہا یف اثبات ماریم منھا غری مغنیۃ وال کافیۃ‬
‫ُدوزی‪۷‬ےہ‪،‬ہی‪۷‬وخت‪۷‬واحض‪۷‬ےہ۔دمحباﷲ واحض‪۷‬وہایگ‪۷‬ہک‪۷‬زوایب‪۷‬‬
‫ھکذاینبیغ التحقیقواﷲتعایلویل التوفیق۔‬
‫ذموکزہ‪۷‬فیعض‪۷‬اوز ‪۷‬ےب‪۷‬وہدہ‪۷‬ےہ‪۷‬اوز ‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬سج‪۷‬دصقم‪۷‬وک‪۷‬‬
‫ثایب‪۷‬رکثا‪۷‬ولطمت‪۷‬اھتاےکس‪۷‬ےیل‪۷‬ہی‪۷‬دیفم‪۷‬و‪۷‬اکیف‪۷‬ںیہن‪۷‬ےہ۔ویز ی‪۷‬‬
‫قیقحت‪۷‬اچےیہ‪۷‬اوز‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬وتقیف‪۷‬اک‪۷‬امكل‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫ثای ًبا‪:‬ارگ ‪۷‬ثارفلص ‪۷‬حیحص ‪۷‬یھب ‪۷‬وہیت ‪۷‬وت ‪۷‬اں ‪۷‬ااحدیب ‪۷‬ہلیلج ‪۷‬زجہلی ‪۷‬احص ‪۷‬احص ‪۷‬ےک ‪۷‬اخمفل ‪۷‬ک ی ‪۷‬ذہلا ‪۷‬رمدود ‪۷‬وہیت ‪۷‬ہن ‪۷‬ہک ‪۷‬وخد ‪۷‬حیحص ‪۷‬یھب ‪۷‬ںیہن ‪۷‬ات ‪۷‬اُں ‪۷‬ےک‪۷‬‬
‫اقمثل‪۷‬ایک‪۷‬اافتلت‪۷‬ےک‪۷‬اقثل‪۷‬اوقل‪۷‬وجات‪۷‬اول‪۷‬رظنب‪۷‬دنس‪۷‬اھت‪۷‬ہی‪۷‬احلبط‪۷‬نتم‪۷‬ےہ‪۷‬ینع‪۷‬ارگ‪۷‬دنسًا‪۷‬حیحص‪۷‬یھب‪۷‬وہیت‪۷‬وت‪۷‬طنبًا‪۷‬ساد‪۷‬ک ی‪۷‬اوز‪۷‬ااسی‪۷‬ذشود‪۷‬اقو ‪۷‬تحص‪۷‬‬
‫ویں یھب‪۷‬فیعض‪۷‬زیتہ‪۷‬ات‪۷‬ہک‪۷‬دنسًا‪۷‬یھب‪۷‬حیحص‪۷‬ںیہن‪۷‬اخص‪۷‬عبکز‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬رہباحل‪۷‬رمدود‪۷‬و‪۷‬ثاربتعم‪،‬ہی‪۷‬وجات‪۷‬یھب‪۷‬املعےئ‪۷‬دممونیح‪۷‬ےن‪۷‬دثا‪۷‬اوز‪۷‬اامص‪۷‬‬
‫قعؼالین‪۷‬و‪۷‬خیش‪۷‬ققحم‪۷‬ےن‪۷‬یھب‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬اسازہ‪۷‬ایک۔سیمخ‪۷‬ںیم‪۷‬دعب‪۷‬ابعزت‪۷‬ذموکزہ‪۷‬اامص‪۷‬یقہیب‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫والصحیح من الحدیث قد اثبت الیب طالب ابوفاة ینع‪۷‬دحیب ‪۷‬حیحص‪۷‬اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬اک‪۷‬رفک ‪۷‬ورشك ‪۷‬رپ‪۷‬رمثا ‪۷‬ثایب ‪۷‬رکزیہ‪۷‬‬
‫عٰل الکفر والشرك کما رویناہ یف صحیح ےہ‪۷‬اسیج‪۷‬ہک‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی‪۷‬ںیم‪۷‬وموجد۔‬
‫البخاری‪185‬۔‬
‫بانبہ‪۷‬ایس‪۷‬رط ‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ۔دمعہ‪۷‬ںیم‪۷‬دعب‪۷‬ابعزت‪۷‬ذموکزہ‪۷‬اوز‪۷‬ززاقین‪۷‬ںیم‪۷‬اامص‪۷‬احظف‪۷‬ااشلں‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫ارگ‪۷‬ہی‪۷‬حیحص‪۷‬یھب‪۷‬وہیت‪۷‬وت‪۷‬اس‪۷‬ثات‪۷‬ںیم‪۷‬وازد‪۷‬دحیب‬ ‫ولوکانصحیحا العارضہحدیث‬

‫تاریخ الخمؼس یف احوال ا نفس نفؼس وصیت ایب طالب مؤسسۃ شعبان للنشربریوت ‪۱۱۱/ ۳‬‬
‫‪185‬‬

‫‪Page 73 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس‪۷‬ےک ‪۷‬اعمزص‪۷‬وہیت ‪۷‬ویکہکن‪۷‬وہ ‪۷‬اس ‪۷‬ےس‪۷‬احص‪۷‬ےہ‪۷‬ہچ ‪۷‬اجہکیئ ‪۷‬ہی‪۷‬‬ ‫البابالنہاصحمنہفضالعنانہلمیصح‪186‬۔‬

‫حیحص‪۷‬یہ‪۷‬ںیہن۔(ت)‬
‫ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬دعب‪۷‬کالص‪۷‬ساقب‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫اوز‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬وبثت‪۷‬یک‪۷‬دقتری‪۷‬رپ‪۷‬وہ‪۷‬دحیب‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬اعمزص‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬‬ ‫وعٰلتقدیرثبوتھافقدعارضہاماھواصحمنہا ‪187‬۔‬
‫اس‪۷‬ےس‪۷‬احص‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫رھپ‪۷‬دحیب‪۷‬دوص‪۷‬ھکل‪۷‬رک‪۷‬فرامثا‪:‬‬
‫فھذا ھوالصحیح الذی یردالروایۃ الیت ذکرھا ابن ہی‪۷‬دحیب‪۷‬حیحص‪۷‬زوایب‪۷‬انب‪۷‬ااحسق‪۷‬وک َ‪۷‬زد‪۷‬رکزیہ‪۷‬ےہ۔‬
‫اسحق‪188‬۔‬
‫رش ‪۷‬زمہہی‪۷‬یک‪۷‬ابعزت‪۷‬اورپ‪۷‬زگزی‪:‬‬
‫رصحی‪۷‬دحںیثی‪۷‬نج‪۷‬یک‪۷‬تحص‪۷‬رپ‪۷‬اافتق‪۷‬ےہ‪۷‬اےس َ‪۷‬زد‪۷‬رکزیہ‪۷‬ںیہ۔‬ ‫صرائح االحادیث المتفقعٰلصحتہاتردذلك ‪189‬۔‬
‫ ِاز ‪۷‬النیوہ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫دزااحدیب ‪۷‬و ‪۷‬اابخز ‪۷‬اسالص ‪۷‬دے ‪۷‬وبثت ‪۷‬اینہتف ‪۷‬زجاہچن ‪۷‬دززوایب‪ ۷‬اابخز ‪۷‬و ‪۷‬ااحدیب ‪۷‬ںیم‪۷‬اوبعالب ‪۷‬اک‪۷‬اسالص‪۷‬ثایب ‪۷‬ںیہن‪۷‬وہا ‪۷‬وساےئ‪۷‬‬
‫ب‪۷‬‬‫ب‪۷‬رمگ‪۷‬و‪۷‬ہتفگ‪ ۷‬اُس ‪۷‬زوایب ‪۷‬ےک ‪۷‬وج ‪۷‬انب ‪۷‬ااحسق ‪۷‬ےس ‪۷‬رموی ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬وہ ‪۷‬وق ِ‬ ‫انب‪۷‬اقحس‪۷‬ا ِہ‪۷‬ہک‪۷‬وے‪۷‬اسالص‪۷‬ا وز‪۷‬د‪۷‬یزدثك‪۷‬وبق ِ‬
‫ہک‪۷‬وچں‪۷‬قربی‪۷‬دش‪۷‬ومت‪۷‬وے‪۷‬و‪۷‬ابعس‪۷‬تفگ‪۷‬ثا‪۷‬انبَ‪۷‬ایخ‪۷!۷‬واﷲ ومت ‪۷‬ےک‪۷‬قربی‪۷‬اسالص‪۷‬ےل‪۷‬ا ےئ‪۷‬ےھت‪۷‬انب‪۷‬ااحسق‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫ین‬
‫شقیق‪۷‬تفگ‪۷‬یزادز‪۷‬نم‪۷‬ہملک‪۷‬زا‪۷‬ہک‪۷‬ارمرکدی‪۷‬وت‪۷‬او زادباں‪۷‬ہملک‪۷‬و‪ ۷‬ذت ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬اک ‪۷‬وقب ‪۷‬ومت ‪۷‬قربی ‪۷‬وہا ‪۷‬وت ‪۷‬رضحت ‪۷‬ابعس ‪۷‬زیض‪۷‬‬
‫ن‬
‫دززوا‪ ۷‬ییے‪۷‬ا ِہ‪۷‬ہک‪۷‬ا رضحنت‪۷‬تفگ‪۷‬نم‪۷‬بسنبدص‪۷‬ثاا ہکن‪۷‬دحیب اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪:‬اے‪۷‬ریمے‪ ۷‬ھننسے‪۷!۷‬دخبا‪۷‬ریمے‪۷‬اھبیئ‪۷‬‬
‫ےن‪۷‬وہ‪۷‬ہملک‪۷‬ہہک‪۷‬دثا‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬اک‬

‫‪ 186‬عمدة القاری کتاب مناقب االنصار دحیب ‪ ۱۵۵۱۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪،۵۱/ ۳۴‬شرح الزرقاین عٰل المواھب اللدنیہ المقصد االول‬

‫دارالمعرفۃ بریوت ‪۵۶۱/ ۳‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء القسم الرا بع دارصادر بریوت ‪۳۳۳/ ۱‬‬
‫‪187‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء القسم الرا بع دارصادر بریوت ‪۳۳۴/ ۱‬‬
‫‪188‬‬

‫‪ 189‬شرح ھمزیۃ‬

‫‪Page 74 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ا ت‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬مکح‪۷‬دثا‪۷‬ےہ‪،‬اثك‪۷‬زوایب‪۷‬ںیم‪۷‬ا ثا‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ا رضحنت‪۷‬‬ ‫حیحص‪۷‬اابثت رکدہ‪۷‬است‪۷‬یزاےئ‪۷‬اوبعالب‪۷‬رفک‪۷‬زا‪۷‬ھ‪۷‬رصتخمًا‪190۷‬۔‬

‫یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬ےن ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬ںیہن ‪۷‬انس ‪۷‬ثاووجد ‪۷‬ہی ‪۷‬ہک‪۷‬‬
‫دحیب‪۷‬حیحص‪۷‬ےن‪۷‬رفک‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬ثایب‪۷‬رکدثا‪۷‬ےہ‪۷‬اھ‪۷‬ااصتخز(ت)‬
‫ہی‪۷‬کالص‪۷‬رضحت‪۷‬خیش‪۷‬زہمح‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اک‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬ریقف‪۷‬رفغ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہل‪۷‬ےن‪۷‬اہیں‪۷‬اہشم‪ِ ۷‬از ‪۷‬رپ‪۷‬اےنپ‪۷‬دو‪۷‬اح سنے‪۷‬ےھکل‪۷‬ثاےئ‪۷‬نج‪۷‬یک‪۷‬لقن‪۷‬اخیل‪۷‬از‪۷‬عفن‪۷‬‬
‫ںیہن۔‬
‫س‬ ‫س‬
‫اوّل ‪۷‬وقل ‪۷‬سبك ‪۷‬زج ‪۷‬ا ہچن ‪۷‬دززوایب ‪۷‬انب ‪۷‬ا شق ‪۷‬ا ِہ ‪۷‬یزیزںی‪ ۷‬اوّل ‪۷‬خیش ‪۷‬ےک ‪۷‬وقل ‪"۷‬زج ‪۷‬ا ہچن ‪۷‬دز زوایب ‪۷‬انب ‪۷‬ا شق ‪۷‬ا ِہ" ‪۷‬رپ ‪۷‬اس‪۷‬‬
‫ابعزت ‪۷‬اوقل‪۷‬اںی ‪۷‬اانثتسء ‪۷‬ےہ عط ‪۷‬ست اہمئ ‪۷‬ن‪۷‬وچمہاامص ‪۷‬یقہیب‪ ۷‬ابعزت ‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬احہیش‪۷‬اھکل‪:‬ںیم‪۷‬اتہک‪۷‬وہں ‪۷‬ہی‪۷‬اانثتسء‪۷‬ےہ عط‪۷‬‬
‫واامص ‪۷‬انب‪۷‬رجح‪۷‬ععقالین‪۷‬و ‪۷‬اامص‪۷‬ینیع‪۷‬و ‪۷‬اامص ‪۷‬انب‪۷‬رجح ‪۷‬یکم‪۷‬وریغمھ‪ ۷‬ےہ۔اہمئ ‪۷‬ن ‪۷‬ےسیج ‪۷‬اامص ‪۷‬یقہیب‪،‬اامص ‪۷‬انب ‪۷‬رجح ‪۷‬ععقالین‪،‬اامص ‪۷‬ینیع‪۷‬‬
‫رصتحی‪۷‬رکدہ‪۷‬ادن‪۷‬بصعف‪۷‬اںی‪۷‬زوایب‪۷‬زریا‪۷‬ہک‪۷‬دزو‪۷‬زاوی‪۷‬مہبم‪۷‬واعق‪ ۷‬اوز ‪۷‬اامص ‪۷‬انب ‪۷‬رجح ‪۷‬یکم ‪۷‬وریغہ ‪۷‬ےن ‪۷‬اس ‪۷‬زوایب ‪۷‬ےک ‪۷‬فیعض ‪۷‬وہےن‪۷‬‬
‫ن‬
‫دشہ‪۷‬ثاز ‪ ۷‬مزافل‪۷‬احص ‪۷‬عبکز ‪۷‬ست ‪۷‬وخیش‪۷‬دز ‪۷‬ا رخ‪۷‬کالص‪۷‬وخد ‪۷‬ازسازہ‪ ۷‬یک‪۷‬رصتحی‪۷‬یک‪۷‬ےہ‪۷‬ویکہکن‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬زاوی‪۷‬مہبم‪۷‬واعق‪۷‬وہا‪۷‬ےہ‪،‬‬
‫بصعف‪۷‬او ‪۷‬عبکبدہک‪۷‬ثا ا ہکن‪۷‬دحیب ‪۷‬حیحص‪۷‬اابثت ‪۷‬رکدہ‪۷‬است ‪۷‬اخل‪ ۷‬رھپ ‪۷‬حیحص ‪۷‬دحوثیں ‪۷‬یک ‪۷‬اخمتفل ‪۷‬یک ‪۷‬وہج ‪۷‬ےس ‪۷‬عبکز ‪۷‬ےہ‪،‬اوز ‪۷‬خیش ‪۷‬ہیلع‪۷‬‬
‫ارلہمح‪۷‬اےنپ‪۷‬کالص‪۷‬ےک‪۷‬ا رخ‪۷‬ںیم‪۷‬اں ‪۷‬وظفلں‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬‬ ‫مولعص‪۷‬دش‪۷‬ہک‪۷‬اںی‪۷‬حیحص‪۷‬تسین۔‬
‫فعض‪۷‬یک رطف‪۷‬اسازہ‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷"۷‬ثاووجد ‪۷‬ہی‪۷‬ہک‪۷‬دحیب‪۷‬‬
‫حیحص‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬رفک‪۷‬وک‪۷‬ثایب ‪۷‬رکدثا ‪۷‬ےہ"‪۷‬مولعص‪۷‬وہایگ‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬‬
‫دحیب‪۷‬حیحص‪۷‬ںیہن‪۷‬ےہ۔‬
‫دوص‪۷‬وقص‪۷‬خیش‪۷‬ودز‪۷‬زواےتی‪۷‬ا ِہ‪۷‬رپ‪۷‬ثاںی‪۷‬اافلط‪۷‬اوقل‪:‬اںی‪۷‬ظفل‪۷‬ااہیص‪ ۷‬دوص‪:‬خیش ‪۷‬ےک‪۷‬وقل‪۷ "۷‬و ‪۷‬دززواےتی ‪۷‬ا ِہ" ‪۷‬رپ ‪۷‬اں ‪۷‬اافلط ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت‪۷‬‬
‫عبکبدا ں ‪۷‬زاہک ‪۷‬اںی ‪۷‬اجدو ‪۷‬زوایب ‪۷‬ست ‪۷‬وزوایب ‪۷‬ذموکزہ ‪۷‬انب‪ ۷‬احہیش ‪۷‬اھکل‪:‬ںیم ‪۷‬اتہک ‪۷‬وہں ‪۷‬ہی‪۷‬ومہ‪۷‬ںیم ‪۷‬دااتل‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ‪۷‬اہیں ‪۷‬دو‪۷‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫رک‪۷‬زد ‪۷‬فرومدں ‪۷‬یبن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪ ۷‬زواںیتی ‪۷‬ںیہ‪،‬اوز ‪۷‬زوایب ‪۷‬انب ‪۷‬ا شق ‪۷‬ںیم ‪۷‬یبن ‪۷‬رکمی ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ‬ ‫ا شق‪۷‬اعزی‪۷‬ست ‪۷‬از ‪۷‬د َ‬
‫‪۷‬املکت َ‪۷‬زد‪۷‬ںیہن‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷"۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬ںیہن‪۷‬‬
‫اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ہی ِ‬ ‫وملس‪۷‬وقبل‪۷‬‬

‫‪190‬‬
‫مدارج النبوة باب دوئم وفات یافنت ابوطالب ہبتکم‪۷‬ونزہی‪۷‬زوضہی‪۷‬رھکسثااتسکں‪۱۵/ ۵۷‬‬

‫‪Page 75 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫س‬
‫ابمزشک‪۷‬مل‪۷‬اعمس‪۷‬احالہکن‪۷‬ہن‪۷‬انچں‪۷‬ست‪۷‬ہکلب‪۷‬اںی‪۷‬ہمتت‪۷‬امہں‪۷‬زوایب‪ُ ۷‬سبا"احالہکن ‪۷‬ااسی ‪۷‬ںیہن‪۷‬ےہ ‪۷‬ہکلب‪۷‬ہی‪۷‬ایس‪۷‬زوایب‪۷‬انب‪۷‬ا شق ‪۷‬اک ‪۷‬ہمتت‪۷‬‬
‫س‬
‫ےہ‪،‬اس‪۷‬ینعم‪۷‬رپ‪۷‬ا اگہ‪۷‬وہثا‪۷‬اچےیہ۔(ت)‬ ‫انب‪۷‬ا شق‪۷‬ست‪۷‬یزںی‪۷‬ینعم‪۷‬ا اگہ‪۷‬ثاثدوبد‪191‬۔‬
‫ثالبًا‪:‬وخد ‪۷‬قرا ِں ‪۷‬میظع ‪۷‬اےس َ‪۷‬زد ‪۷‬فرامزاہ ‪۷‬ےہ ‪۷‬ارگ ‪۷‬اسالص ‪۷‬رپ ‪۷‬ومت ‪۷‬وہیت ‪۷‬دیس ‪۷‬اعمل ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع ‪۷‬وملس ‪۷‬وک ‪۷‬اافغتسز ‪۷‬ےس ‪۷‬ویکں ‪۷‬ظماتعن ‪۷‬ا یئ۔ہی‪۷‬‬
‫وجات‪۷‬احظف‪۷‬ااشلں‪۷‬اک‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اُےس‪۷‬سیمخ‪۷‬ںیم‪۷‬یھب‪۷‬درک‪۷‬ایک۔ااصہب‪۷‬ںیم‪۷‬دعب‪۷‬ابعزت‪۷‬ذموکزہ قرہبی‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫"اذ لو کان قالکلمۃ التوحیدمانٰھ اﷲتعایلنؽیہصٰل ارگ ‪۷‬اس ‪۷‬ےن ‪۷‬ہملک ‪۷‬وتدیح ‪۷‬ہہک ‪۷‬ایل ‪۷‬وہثا ‪۷‬وت ‪۷‬ا ‪۷‬ﷲ اعتیٰل ‪۷‬اےنپ ‪۷‬یبن ‪۷‬وک ‪۷‬اُس‪۷‬‬
‫ےک‪۷‬قح‪۷‬ںیم‪۷‬اافغتسز‪۷‬ےس‪۷‬عنم‪۷‬ہن‪۷‬فرامثا۔(ت)‬ ‫اﷲتعایلعلیہوسلمعن االستغفارلہ‪192‬۔‬
‫اوقل‪:‬اافغتسز‪۷‬یس‪۷‬ز ی‪۷‬رفک‪۷‬ںیم‪۷‬رصحی‪۷‬ںیہن‪۷‬وضحز‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ادتباےئ‪۷‬اسالص‪۷‬ںیم‪۷‬تیم‪ِ ۷‬ویں‪۷‬ےک‪۷‬انجزہ‪۷‬رپ‪۷‬امنز‪۷‬ڑپ ھیے‪۷‬‬
‫‪193‬‬
‫ےس‪۷‬ونممغ‪۷‬ےھت۔املعےئ‪۷‬اتمرخنی‪۷‬ےن‪۷‬دحیب‪۷‬استاذنت ریب ان استغفرال ٰم فلمیا ذن یل ۔‪(۷‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬اےنپ‪۷‬زت‪۷‬ےس‪۷‬ادں‪۷‬بلط‪۷‬ایک‪۷‬‬
‫ہک‪۷‬ںیم‪۷‬اینپ‪۷‬امں‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬اافغتسز‪۷‬رکوں‪۷‬وت‪۷‬اُس‪۷‬ےن‪۷‬ےھجم‪۷‬ادں‪۷‬ہن‪۷‬دثا۔ت)‬
‫اک‪۷‬یہی‪۷‬وجات‪۷‬دثا‪۷‬ےہ‪۷‬ادتسالل‪۷‬ایس‪۷‬ا یب‪۷‬رکہمی‪۷‬ےک‪۷‬ظفل‪۷‬للمشرکنی و‪۷‬ظفل‪۷‬اصحب الجحیم ےس‪۷‬اویٰل‪۷‬وابسن‪۷‬ےہ‪۷‬ارگ‪۷‬ہملک‪۷‬اسالص‪۷‬رپ‪۷‬ومت‪۷‬وہیت‪۷‬‬
‫احصت‪۷‬ثاز‪۷‬ےس‪۷‬ویکں‪۷‬رہھٹاثا۔الرجص‪۷‬ہی‪۷‬زوایب‪۷‬ےب‪۷‬الص‪۷‬ےہ۔‬
‫وت‪۷‬زت‪۷‬ازعلہ‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬وک‪۷‬رشمك‪۷‬ویکں‪۷‬اتبثا‪،‬ا ِ‬
‫زاباًا‪۷‬اوقل‪:‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬غلّت‪۷‬اوز‪۷‬ےہ‪،‬دحیب‪۷‬حیحص‪۷‬اہچزص‪۷‬دےئھکی‪۷‬وخد‪۷‬یہی‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬نج‪۷‬ےس‪۷‬ہی‪۷‬اکحیب‪۷‬درک‪۷‬یک‪۷‬اجیت‪۷‬ےہ‪۷‬ومت‪۷‬‬
‫ایب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےس‪۷‬وپےتھچ‪۷‬ںیہ۔ثازوسل‪۷‬اﷲ ! وضحز‪۷‬ےن‪۷‬اےنپ‪۷‬اچچ‪۷‬اوبعالب‪۷‬وک‪۷‬یھب‪۷‬ھچک‪۷‬عفن‪۷‬دثا‪۷‬وہ‪۷‬وضحز‪۷‬اک‪۷‬‬
‫وخمغاز‪۷‬رطدفاز‪۷‬اھت‪۷‬ازساد‪۷‬وہامہ‪۷‬ےن‪۷‬اُےس‪۷‬رساثا‪۷‬منہج‪۷‬ںیم‪۷‬رغق‪۷‬ثاثا‪۷‬اینت‪۷‬فیفخت‪۷‬فرامدی‪۷‬ہک‪۷‬ونخٹں‪۷‬ثك‪۷‬ا گ‪۷‬ےہ‪۷‬ںیم‪۷‬ہن‪۷‬وہثا‪۷‬وت‪۷‬الفس‪۷‬ااسلفلنن‪۷‬اس‪۷‬‬
‫اک‪۷‬اکھٹثا‪۷‬اھت‪194‬۔‪۷‬‬
‫ُسبحن اﷲ! ارگ‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬اےنپ‪۷‬اکونں‪۷‬ےس‪۷‬رمےت‪۷‬وقب‪۷‬ہملک‪۷‬وتدیح‪۷‬ڑپانھ‪ُ ۷‬سنیے‪۷‬وت‪۷‬‬

‫‪191‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ حرف الطاء القسم الرا بع ابوطالب دارصادر بریوت ‪۳۳۴/ ۱‬‬
‫‪192‬‬

‫صحیح مسلم کتاب الجنائز فصل یف جواز زیارةقبور المشرکنی الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۱۳۱/ ۳۷‬‬
‫‪193‬‬

‫قصہ ایب طالب دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۲۱۵/ ۳۷‬صحیح مسلم کتاب االیمان باب شفاعۃ النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ‬
‫صحیح البخاری مناقب االنصار باب ّ‬
‫‪194‬‬

‫وسلم الیب طالب دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۳۳۲/ ۳۷‬مسند احمد بن حنبل عن العباس المکتب االسالٰم بریوت ‪۷۵۱۴/ ۳‬و‪۵۳۱۷‬‬

‫‪Page 76 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس‪۷‬وسال‪۷‬اک‪۷‬ایک‪۷‬لحم‪۷‬اھت‪،‬وہ‪۷‬ہن‪۷‬اجےتن‪۷‬ک ی‪۷‬ہک‪۷‬االسالص‪۷‬نشت‪۷‬امہلبق‪۷‬املسمں‪۷‬وہاجثا‪۷‬زگزے‪۷‬وہےئ‪۷‬ست‪۷‬ا ِ‬
‫امعل‪۷‬دبوک‪۷‬داھداتی‪۷‬ےہ‪،‬ایک‪۷‬وہ‪۷‬ہن‪۷‬اجےتن‪۷‬ےھت‪۷‬‬
‫ہک‪۷‬اریخ‪۷‬وقب‪۷‬وج‪۷‬اکفر‪۷‬املسمں‪۷‬وہرک‪۷‬رمے‪۷‬ےب‪۷‬اسحت‪۷‬ذیت‪۷‬ںیم‪۷‬اجےئ‪،‬من قال ال الہ ّاال اﷲ دخل الج ّنۃ‪195‬۔(سج‪۷‬ےن‪۷‬ال الہ اال ّاﷲ‬
‫اہک‪۷‬ذیّت‪۷‬ںیم‪۷‬دالخ‪۷‬وہا۔ت)اوز‪۷‬رھپ‪۷‬وسال‪۷‬ںیم‪۷‬ایک‪۷‬رعص‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬ویہ‪۷‬رپاےن‪ ۷‬ق ّصے‪۷‬رصنت‪۷‬وثازی‪۷‬و‪۷‬دمایب‪۷‬و‪۷‬وخمغازی‪۷‬ہی‪۷‬ںیہن‪۷‬ےتہک‪۷‬ثازوسل‪۷‬‬
‫اﷲ ! وہ‪۷‬وت‪۷‬ہملک‪۷‬اسالص‪۷‬ڑپھ‪۷‬رک‪۷‬رما‪۷‬ےہ‪،‬ہی‪۷‬وپےتھچ‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬ےن‪۷‬اےس‪۷‬یھب‪۷‬ھچک‪۷‬عفن‪۷‬اشخب‪،‬ثا‪۷‬ںیہن ےتہک‪۷‬ثازوسل‪۷‬اﷲ ! وہ‪۷‬وت‪۷‬ہملک‪۷‬اسالص‪۷‬ڑپھ‪۷‬رک‪۷‬رما‪۷‬‬
‫اجت‪۷‬ذیت‪۷‬اطع‪۷‬فرامےئ‪،‬وہ‪۷‬احلب‪۷‬حیحص‪۷‬ںیم‬ ‫ےہ‪،‬ہی‪۷‬وپےتھچ‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬ےن‪۷‬اےس‪۷‬یھب‪۷‬ھچک‪۷‬عفن‪۷‬نشسا‪۷‬ہی‪۷‬ںیہن‪۷‬رعص‪۷‬رکےت‪۷‬ہک‪۷‬وکں‪۷‬ےس‪۷‬ایٰلع‪۷‬دز ِ‬
‫وہےت‪۷‬وت‪۷‬رپواز‪۷‬وسال‪۷‬ویں‪۷‬وہثا‪۷‬ہک‪۷‬ثازوسل‪۷‬اﷲ! اوب‪۷‬عالب‪۷‬اک‪۷‬اخہمت‪۷‬اامیں‪۷‬رپ‪۷‬وہا‪۷‬اوز‪۷‬وضحز‪۷‬ےک‪۷‬ساھت‪۷‬اُں‪۷‬یک‪۷‬اغیب‪۷‬تبحم‪۷‬و‪۷‬امکل‪۷‬دمایب‪۷‬وت‪۷‬دقمی‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬ک ی‪۷‬اﷲ زعولج‪۷‬ےن‪۷‬فردوس‪۷‬ایٰلع‪۷‬اک‪۷‬وکں‪۷‬سا‪۷‬لحم‪۷‬اںیہن‪۷‬رکاعت‪۷‬فرامثا‪۷‬وت‪۷‬رظنِ‪۷‬ااصنف‪۷‬ںیم‪۷‬ہی‪۷‬وسال‪۷‬یہ‪۷‬اس‪۷‬زوایب‪۷‬یک‪۷‬ےب‪۷‬ایلص‪۷‬رپ‪۷‬قرہنی‪۷‬و‪۷‬‬
‫اہحن ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوز ‪۷‬وجات ‪۷‬وت ‪۷‬وج ‪۷‬ازساد ‪۷‬وہا ‪۷‬عاہر ‪۷‬ےہ ‪"۷‬والعیاذ با ﷲ تعایل ارحم الراحمنی"ہی ‪۷‬وجات ‪۷‬ریقف ‪۷‬رفغ ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہل ‪۷‬ےن ‪۷‬اےنپ ‪۷‬وتفاےئ ‪۷‬ساہقب‪۷‬‬
‫رصتخمہ‪۷‬ںیم‪۷‬درک‪۷‬ایک‪۷‬اھت۔‪۷‬ات‪۷‬رش ‪۷‬وماہت‪۷‬ںیم‪۷‬داھکی‪۷‬ہک‪۷‬غالہم‪۷‬ززاقین‪۷‬ےن‪۷‬یھب‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬اامی‪۷‬ایک‪،‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫یف سوال العباس عن حالہ دلیل عٰل ضعف روایۃ ابن اوب‪۷‬عالب ‪۷‬ےک‪۷‬احل‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬رضحت ‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ‬
‫س‬
‫اسحق النہ لوکانت الشہادة عندہ لم یسأل لعلمہ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےک‪۷‬وسال‪۷‬ںیم‪۷‬زوایب‪۷‬انب‪۷‬ا شق‪۷‬ےک‪۷‬فعض‪۷‬رپ‪۷‬دلیل‪۷‬‬
‫ےہ‪،‬ویکہکن‪۷‬ارگ‪۷‬اوبعالب ‪۷‬ےن‪۷‬رضحت ‪۷‬ابعس‪۷‬ےک‪۷‬یزدثك‪۷‬ہملک‪۷‬‬ ‫بحالہ‪196‬۔‬
‫اہشدت‪۷‬ڑپھ‪۷‬ایل‪۷‬اھت‪۷‬وت‪۷‬وہ‪۷‬ہی‪۷‬وسال‪۷‬ہن‪۷‬رکےت‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬اں‪۷‬وک‪۷‬اس‪۷‬‬
‫اک‪۷‬احل‪۷‬مولعص‪۷‬وہثا‪،‬۔(ت)‬
‫اوقل‪:‬ویز ی‪۷‬انب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اہنع‪۷‬نج‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬زوایب‪۷‬یک‪۷‬تبسن‪۷‬اجیت‪۷‬ےہ‪۷‬غالوہ‪۷‬اُس‪۷‬ریسفت‪۷‬ےک‪۷‬وج‪۷‬ا یب‪۷‬ثاہثل‪۷‬ںیم‪۷‬اُں‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫رموی‪۷‬وخد‪۷‬بعبد‪۷‬حیحص‪۷‬مولعص‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬وضحز‪۷‬رپونز‪۷‬دیس‪۷‬ویص‪۷‬النعوز‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےس‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےک‪۷‬ثازے‪۷‬ںیم‪۷‬وہ‪۷‬ازساد‪۷‬ثاك‪۷‬دحیب‪۷‬متشہ‪۷‬‬
‫ںیم‪ُ ۷‬سن‪۷‬ےکچ‪۷‬ںیہ‪۷‬سج‪۷‬ںیم‪۷‬ثازی‪۷‬وہےن‪۷‬یک‪۷‬رصحی‪۷‬رصتحی‪۷‬ےہ‪۷‬ہی‪۷‬زوایب‪۷‬ارگ‪۷‬حیحص‪۷‬وہیت‪۷‬وت‪۷‬اِس‪۷‬اک‪۷‬عقیصی‪۷‬ہی‪۷‬اھت‪۷‬ہک‪۷‬انب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‬

‫الدرالمنثور تحت آالیۃ مکؾبہ آیۃ اﷲ العظیم مق ‪۷‬اریاں ‪،۳۱/ ۳۷‬المستدرك للحا کم کتاب التوبۃ من قال ال الہ اال اﷲ دارالفکر بریوت ‪۱‬‬
‫‪195‬‬

‫‪،۵۲۳/‬المعجم الکبری دحیب‪ ۳۱۱۴۷‬المکؾبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪۱۵/ ۴‬‬

‫شرح الزرقاین عٰل المواہب اللدنیہ المقصد االول وفاة خدیجہ دارالمعرفۃ بریوت ‪۵۶۱/ ۳‬‬
‫‪196‬‬

‫‪Page 77 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مکحب ‪۷‬دحیب ‪۷‬حیحص ‪۷‬ملسم ‪۷‬ثالط ‪۷‬وت ‪۷‬زلموص ‪۷‬یھب ‪۷‬ہیلح ‪۷‬تحص ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫اوب ‪۷‬عالب ‪۷‬وک ‪۷‬ثایج ‪۷‬اجںین ‪۷‬ہک ‪۷‬اں ‪۷‬اومز ‪۷‬ںیم ‪۷‬خسن ‪۷‬وریغت ‪۷‬وک ‪۷‬زاہ ‪۷‬ںیہن ‪۷‬رگم ‪۷‬الزص ‪ِ ۷‬‬
‫اعلط‪،‬فافہم۔‬
‫اخع ًسا‪:‬بقنبًا ‪۷‬مولعص ‪۷‬ہک ‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬اُس‪۷‬وقب ‪۷‬ثك‪۷‬رشمف ‪۷‬ثاسالص‪۷‬ہن‪۷‬وہےئ ‪۷‬ےھت ‪۷‬ںیہک‪۷‬ایگزہ‪۷‬یزس ‪۷‬دعب ‪۷‬حتف‪۷‬طکہ‪۷‬ںیم ‪۷‬املسمں ‪۷‬وہےئ‪۷‬‬
‫ںیہ‪،‬اوزایس‪۷‬زوایب‪۷‬ںیم ےہ‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬دیس‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬اک‪۷‬ہملک‪۷‬ڑپانھ‪۷‬ہن‪ُ ۷‬سبا‪۷‬اوز‪۷‬اُں‪۷‬یک‪۷‬رعص‪۷‬رپ‪۷‬یھب‪۷‬اانیمطں‪۷‬ہن‪۷‬‬
‫فرامثا‪:‬یہی‪۷‬ازساد‪۷‬وہا‪۷‬ہک‪۷‬مہ‪۷‬ےن‪۷‬ہن‪ُ ۷‬سبا‪،‬ات‪۷‬ہن‪۷‬زیہ‪۷‬رگم‪۷‬اثك‪۷‬صخش‪۷‬یک‪۷‬اہشدت‪۷‬وج‪۷‬دعالب‪۷‬دزانکز‪۷‬وگایہ‪۷‬دےتی‪۷‬وقب‪۷‬املسمں‪۷‬یھب‪۷‬ںیہن‪۷‬وہ‪۷‬رشغًا‪۷‬‬
‫احصت‪۷‬وقعل‪۷‬وہیتکس‪۷‬ےہ۔‬ ‫ث‬
‫زک‪۷‬اقدعہ‪۷‬واقونں‪۷‬ےس‪۷‬اق ل‪۷‬وبقل‪۷‬ثا‪۷‬القئ‪۷‬اافتلت‪۷‬ا ِ‬
‫اوقل‪:‬ےلہپ‪۷‬وجاوبں‪۷‬اک‪۷‬احلص‪۷‬دنسًا‪۷‬ثا‪۷‬طنبًا‪۷‬زوایب‪۷‬یک‪۷‬بصیعیف‪۷‬ک ی‪۷‬اس‪۷‬وجات‪۷‬ںیم‪۷‬اُےس‪۷‬ہر‪۷‬رط ‪۷‬حیحص‪۷‬امں‪۷‬رک‪۷‬کالص‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ات‪۷‬یھب‪۷‬اابثت‪ِ ۷‬یع‪۷‬‬
‫ےس‪۷‬زم‪۷‬ںیہن‪۷‬اُس‪۷‬ےس‪۷‬ہی‪۷‬ثایب‪۷‬وہا‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےن‪۷‬ہملک‪۷‬ڑپاھ‪۷‬ہکلب‪۷‬اس‪۷‬اس‪۷‬دقز‪۷‬مولعص‪۷‬وہا‪۷‬ہک‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےن‪۷‬اینپ‪۷‬ریغ‪۷‬اسالص‪۷‬یک‪۷‬‬
‫احلب‪۷‬ںیم‪۷‬ااسی‪۷‬ایبں‪۷‬ایک‪۷‬رھپ‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬ایک‪۷‬وہثا‪۷‬ےہ‪،‬ہی‪۷‬وجات‪۷‬اامص‪۷‬یلیہس‪۷‬ےن‪۷‬زوص‪۷‬االفن‪۷‬ںیم‪۷‬ازساد‪۷‬فرامثا‪۷‬اوز‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬اامص‪۷‬ینیع‪۷‬و‪۷‬اامص‪۷‬قعؼالین‪۷‬‬
‫ےن‪۷‬درک‪۷‬ایک۔‪۷‬دمعہ‪۷‬ںیم ےہ‪:‬‬
‫قال السھیٰل ان العباس قال ذلك یف حال کو نہ عٰل یلیہس‪۷‬ےناہک‪۷‬ہک‪۷‬رضحت ‪۷‬ابعس‪۷‬ےن‪۷‬ہی ‪۷‬ثات ‪۷‬احل ِ‬
‫ب ‪۷‬ریغ‪۷‬اسالص‪۷‬‬
‫ںیم‪۷‬یہک‪۷‬ارگ‪۷‬دعب‪۷‬اسالص‪۷‬وہ‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬ادا‪۷‬رکےت‪۷‬وت‪۷‬لوبقل‪۷‬وہیت۔(ت)‬ ‫غریاالسالمولواداھابعداالسالملقبلتمنہ ‪197‬۔‬
‫اقول‪:‬وباﷲ التوفیق وخد‪۷‬ایس‪۷‬زوایب‪۷‬اک‪۷‬ایبں‪۷‬ہک‪۷‬س ّبد‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬اُں‪۷‬یک‪۷‬رعص‪۷‬رپ‪۷‬یہی‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷‬امہزے‪۷‬سمعم‪۷‬دقہیس‪۷‬‬
‫ثك‪۷‬ہن‪۷‬ا ثا۔دلیل‪۷‬واحض‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬ایبں‪۷‬رپ‪۷‬اانیمطں‪۷‬ہن‪۷‬فرامثا‪۷‬اس‪۷‬وگایہ‪۷‬وک‪۷‬لوبقل‪۷‬و‪۷‬ربتعم‪۷‬ہن‪۷‬رہھٹاثا‪۷‬‬
‫وزہن‪۷‬ایک‪۷‬لقع‪۷‬میلس‪۷‬وبقل‪۷‬رکیت‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬وک‪۷‬سج‪۷‬ےک‪۷‬اسالص‪۷‬ںیم‪۷‬اس‪۷‬دزہج‪۷‬وکشش‪َ ۷‬ثلیر‪۷‬وہسفن‪۷‬اسفن‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫اس‪۷‬دح‪۷‬دشت‪۷‬رپ‪۷‬اُس‪۷‬یک‪۷‬وخاشہ‪۷‬فرامیئ‪۷‬ذت‪۷‬وہ‪۷‬ارم‪۷‬میظع‪۷‬وبحمت‪۷‬و‪۷‬وقغ‪۷‬ںیم‪۷‬ا یئ‪۷‬اےسی‪۷‬لہس‪۷‬وطفلں‪۷‬ںیم‪۷‬وجات‪۷‬دے‪۷‬دثا‪۷‬اجےئ‪،‬الرجص‪۷‬اس‪۷‬ازساد‪۷‬اک‪۷‬‬
‫یہی‪۷‬افمد‪۷‬ہک‪۷‬اہمتزے‪۷‬ےنہک‪۷‬رپ‪۷‬ایک‪۷‬اامتعد‪۷‬مہ‪ُ ۷‬سنیے‪۷‬وت‪۷‬كیھٹ‪۷‬اھت‪۷‬ہی‪۷‬رصحی‪۷‬ز ّد‪۷‬اہشدت‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬وج‪۷‬وگایہ‪۷‬خدا‪۷‬و‪۷‬زوسل َ‪۷‬زد‪۷‬فرامےکچ‪۷‬دورسا‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬وبقل‪۷‬رکےن‪۷‬‬
‫واال‪۷‬وکں۔‬
‫اوز‪۷‬اس‪۷‬دمعہ‪۷‬قیقحت‪۷‬ےس‪۷‬دمحباﷲ زونش‪۷‬وہایگ‪۷‬ہک‪۷‬اامص‪۷‬ینیع‪۷‬ےن‬ ‫وبھذا التحقیقاالنیقاسؾنارواﷲ الحمد‬

‫‪197‬‬
‫عمدة القاری کتاب الجنائز دحیب‪ ۳۱۳۱‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪۵۳۱/ ۵‬‬

‫‪Page 78 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان االمام العؼین لقد احسن اذاقتصریف نقل کالم اامص‪۷‬یلیہس‪۷‬ےک‪۷‬لقن‪۷‬کالص‪۷‬ںیم‪۷‬ااصتقز‪۷‬رکےک‪۷‬تہب‪۷‬ااھچ‪۷‬ایک‪۷‬اُس‪۷‬یک‪۷‬‬

‫االمام السہیٰل عٰل مامرونعمافعل اذلم یتعدایل ما اینبد‪۷‬رپ‪۷‬وج‪۷‬زگزا‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬رطف‪۷‬اجتوز‪۷‬ہن‪۷‬رکےک‪۷‬یھب‪۷‬ااھچ‪۷‬ایک‪۷‬سج‪۷‬‬
‫تعدی الیہ االمام القسطالین وتبعہ العالمۃ الزرقاین یک‪۷‬رطف‪۷‬اامص‪۷‬قعؼالین‪۷‬ےن‪۷‬اجتوز ‪۷‬ایک‪۷‬اوز ‪۷‬اں ‪۷‬یک‪۷‬اابتغ‪۷‬یک‪۷‬غالہم‪۷‬‬
‫ززاقین ‪۷‬ےن‪۷‬ویکہکن‪۷‬اں ‪۷‬دوونں ‪۷‬ےن ‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬کالص‪۷‬وک‪۷‬وپزا ‪۷‬لقن ‪۷‬ایک‪۷‬‬
‫حیث اثراکالمہ برمتہ واقرا علیہ ھذالفظھما (اجیب)‬
‫اوز‪۷‬اس‪۷‬رپ‪۷‬اقمئ‪۷‬زےہ‪۷‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬ظفل‪۷‬اں‪۷‬دوونں‪۷‬ےک‪۷‬ںیہ۔(وجات‪۷‬دثا‪۷‬‬
‫کما قال السہیٰل یف الروض(بان شہادة العباس الیب‬
‫ایگ)اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬اامص ‪۷‬یلیہس ‪۷‬ےن ‪۷‬زوص ‪۷‬ںیم ‪۷‬فرامثا ‪۷‬ہک ‪۷‬ارگ ‪۷‬اوبعالب‪۷‬‬
‫طالب لواداھا بعد مااسلم کانت مقبولۃ و لم ترد)‬
‫ےک‪۷‬ثازے ‪۷‬ںیم ‪۷‬رضحت ‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬یک ‪۷‬اہشدت‪۷‬‬
‫سم‬
‫شہادتہ(یقول علیہ الصلوة والسالم لم ا ع الن ا ت‪۷‬ےک‪۷‬اسالص‪۷‬الےن‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬وہیت‪۷‬وت‪۷‬لوبقل‪۷‬وہیت‪،‬اس‪۷‬وک‪۷‬وضحز‪۷‬‬
‫الشاھد العدل اذا قال سمعت وقال من ھو اعدل منہ ہیلع ‪۷‬الصلوہ ‪۷‬والسالص ‪۷‬ےک ‪۷‬اس ‪۷‬ازساد ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت َ‪۷‬زدہن ‪۷‬ایک ‪۷‬اجثا ‪۷‬ہک ‪۷"۷‬‬
‫لم اسمع اخذ بقول من اثبت السماع)قال السھیٰل ںیم ‪۷‬ےن ‪۷‬ںیہن ‪ُ ۷‬سبا" ‪۷‬ویکہکن ‪۷‬اعدل‪۷‬وگاہ ‪۷‬ذت ‪۷‬ےہک ‪۷‬ہک ‪۷‬ںیم‪۷ "۷‬ںیم‪۷‬‬
‫الن عدم السماع یحتمل اسبابا منعت الشاھد من ےن ‪ُ ۷‬سبا ‪۷‬ےہ"‪،‬اوز ‪۷‬اس ‪۷‬ےس ‪۷‬زثادہ ‪۷‬دعل ‪۷‬واال ‪۷‬ےہک ‪۷‬ہک ‪۷ "۷‬ںیم ‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫السمع(ولکن العباس شہدبذلك قبل ان یسلم)فال ںیہن‪ُ ۷‬سبا"‪۷‬وت‪۷‬اس ‪۷‬ےک ‪۷‬وقل‪۷‬وک ‪۷‬وبقل ‪۷‬ایک ‪۷‬اجےئ ‪۷‬اگ ‪۷‬وج‪۷‬امسغ ‪۷‬وک‪۷‬ثایب‪۷‬‬
‫رکےن ‪۷‬واال ‪۷‬ےہ‪،‬یلیہس ‪۷‬ےن ‪۷‬اہک‪:‬اس ‪۷‬یک ‪۷‬وہج ‪۷‬ہی ‪۷‬ےہ ‪۷‬ہک ِ‬
‫‪۷‬دعص ‪۷‬امسغ‪۷‬‬ ‫تقبل شہادتہ‪198‬۔ اھ اقول‪:‬فلؼس الکالم یف ان‬
‫یئک ‪۷‬اےسی ‪۷‬اابست ‪۷‬اک ‪۷‬اامتحل ‪۷‬زکھبا ‪۷‬ےہ ‪۷‬وج ‪۷‬وگاہ ‪۷‬وک ‪۷‬سنیے ‪۷‬ےس ‪۷‬زوےتک‪۷‬‬
‫عباسااثبتوالنیبصٰل اﷲتعایلعلیہوسلمنیف‬
‫وہں‪،‬نکیل‪۷‬وچہکن‪۷‬رضحت‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےن‪۷‬اسالص‪۷‬‬
‫الےن ‪۷‬ےس ‪۷‬لبق ‪۷‬اس ‪۷‬یک ‪۷‬اہشدت ‪۷‬دی ‪۷‬ذہلا ‪۷‬اں ‪۷‬یک ‪۷‬اہشدت ‪۷‬وبقل ‪۷‬ہن‪۷‬‬
‫وہیگ۔اھ ںیم‪۷‬اتہک‪۷‬وہں‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬کالص‪۷‬ںیہن‪۷‬ہک‪۷‬رضحت‪۷‬ابعس‪۷‬‬
‫زیض ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬ےن ‪۷‬اابثت ‪۷‬ایک ‪۷‬اوز ‪۷‬یبن ‪۷‬رکمی ‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬یفن‪۷‬فرامیئ‪۷‬‬

‫شرح الزرقاین عٰل المواہب الدنیۃ المقصد االول وفاة خدیجہ وایب طالب دارالمعرفۃ بریوت ‪۷۵۶۳/ ۳‬و‪۵۶۵۷‬‬
‫‪198‬‬

‫‪Page 79 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فھما شہادتان جاء تاعندنا احدھما تؿبت واالخری ہی‪۷‬دو‪۷‬اہشدںیت‪۷‬امہزے‪۷‬شیپ‪۷‬رظن‪۷‬ںیہ‪،‬اثك‪۷‬ثایب‪۷‬رکےن‪۷‬وایل‪۷‬اوز‪۷‬‬

‫تنیف فتقدم الیت تؿبت لوکان صاحبہا عدال ومعاذ دورسی‪۷‬یفن‪۷‬رکےن‪۷‬وایل‪،‬ذہلا ‪۷‬تبثم‪۷‬وگایہ‪۷‬ثایف‪۷‬رپ‪۷‬دقمص‪۷‬وہیگ‪۷‬‬
‫اﷲ ان تقدم عٰل قولہ صٰل اﷲ تعایل علیہ وسلم لم ذت ‪۷‬ہک ‪۷‬تبثم ‪۷‬وگایہ ‪۷‬دےنی ‪۷‬واال ‪۷‬اعدل ‪۷‬وہ ‪۷‬اوز ‪۷‬اعمد ‪۷‬اﷲ ہک ‪۷‬وہ ‪۷‬یبن‪۷‬‬
‫رکمی‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬وقل‪۷‬رپ‪۷‬دقمص‪۷‬وہ۔یبن‪۷‬ادقس‪۷‬‬
‫یقبل شہادة العباس و لم یرکن الیھا فھو صٰل اﷲ‬
‫یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬رضحت ‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫تعایل علیہ وسلم قاض الشاھد اخر وانما الشاھد‬
‫عبہ‪۷‬یک ‪۷‬اہشدت ‪۷‬وک ‪۷‬وبقل ‪۷‬ںیہن‪۷‬فرامثا ‪۷‬اوز ‪۷‬ہن ‪۷‬یہ ‪۷‬اس ‪۷‬یک ‪۷‬رطف‪۷‬‬
‫العباس وحدہ‪،‬فاذا لم یقبلہا النیب صٰل اﷲ تعایل علیہ‬
‫عبالں‪۷‬فرامثا‪،‬ویکہکن‪۷‬ا ت‪۷‬وت‪۷‬اقیض‪۷‬ےھت‪۷‬ہن‪۷‬ہک‪۷‬دورسے‪۷‬وگاہ‪،‬وگاہ‪۷‬‬
‫فم‬
‫وسلم ن یقبلہا بعدہ ھذا ماعندی وانایف عجب وت‪۷‬اہنت‪۷‬رضحت‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےھت‪۷‬ذت‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬یلص‪۷‬‬
‫عاجب ھھنا من کالم ھؤالء االعالم االکا برفامعن اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن ‪۷‬اےس ‪۷‬وبقل ‪۷‬ںیہن‪۷‬فرامثا ‪۷‬وت‪۷‬ا ت ‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬‬
‫وکں‪۷‬وبقل‪۷‬رکاتکس‪۷‬ےہ۔ہی‪۷‬وہ‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬ریمے‪۷‬ثاس‪۷‬ےہ۔ےھجم‪۷‬اس‪۷‬‬ ‫النظرلعللہمعینقصرتعنہیدفھیم القاصر۔‬
‫اقمص‪۷‬رپ‪۷‬اں‪۷‬ااکیز‪۷‬املعء‪۷‬ےک‪۷‬کالص‪۷‬رپ‪۷‬تخس‪۷‬بجعت‪۷‬ےہ‪،‬ںیم‪۷‬ےن‪۷‬رہگی‪۷‬‬
‫رظن ‪۷‬ےس ‪۷‬داھکی ‪۷‬ہک ‪۷‬ساثد ‪۷‬اس ‪۷‬اک ‪۷‬وکیئ ‪۷‬ینعم ‪۷‬نب ‪۷‬اتکس ‪۷‬وہ ‪۷‬رگم ‪۷‬ریمے‪۷‬‬
‫مہف‪۷‬اقرص‪۷‬اک‪۷‬اہھت‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬اقرص‪۷‬زاہ۔(ت)‬
‫ہی‪۷‬اوجہب‪۷‬املعء‪۷‬ںیہ‪۷‬اوز‪۷‬دمحب‪۷‬اﷲ اکیف‪۷‬و‪۷‬وایف‪۷‬و‪۷‬اصیف‪۷‬ںیہ‪،‬وانا اقول‪:‬وباﷲ التوفیق(ںیم‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬یک‪۷‬وتقیف‪۷‬ےس‪۷‬اتہک‪۷‬وہں۔ت)‬
‫ظشن‬
‫ساد ًسا‪۷‬مہ‪۷‬میلست‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬زوایب‪۷‬اُںیہن‪۷‬ااحدیب‪ ۷‬زنن‪۷‬یک‪۷‬لثم‪۷‬دنسًا‪۷‬وطنبًا‪۷‬ہر‪۷‬رط ‪۷‬ایٰلع‪۷‬دزہج‪۷‬یک‪۷‬حیحص‪۷‬اوز‪۷‬اہشدت‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫نشن‬
‫عبہ ‪۷‬یھب ‪۷‬یزوہج ‪۷‬امکل ‪۷‬لوبقل ‪۷‬و ح‪،‬رھپ ‪۷‬یھب ‪۷‬ہن ‪۷‬دتسمل ‪۷‬وک ‪۷‬ثاعف ‪۷‬ہن ‪۷‬رفکِ ‪۷‬ایب ‪۷‬عالب ‪۷‬یک ‪۷‬اطلًا ‪۷‬داعف‪،‬ا رخ ‪۷‬ذت ‪ِ ۷‬‬
‫مکحب ‪۷‬ااحدیب ‪۷‬ہلیلج ‪۷‬ا یب ‪۷‬قرا ہین ‪۷‬رشمك ‪۷‬و‪۷‬‬
‫ثازی‪۷‬اتبزیہ‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬ہی‪۷‬یسک‪۷‬ےک‪۷‬اٹمےئ‪۷‬طنبا‪۷‬ںیہن‪،‬ہی‪۷‬دورسی‪۷‬دحیب‪۷‬ہک‪۷‬فر ًطا‪۷‬اُیس‪۷‬ہلپ‪۷‬یک‪۷‬حیحص‪۷‬و‪ ۷‬و ل‪۷‬ےہ‪۷‬رصف‪۷‬اانت‪۷‬اتبیت‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪۷‬ےن‪۷‬اریخ‪۷‬‬
‫ب‪۷‬‬‫وقب‪۷‬ال الہ اال اﷲ اہک‪،‬ہی‪۷‬ںیہن‪۷‬اتبیت‪،‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬وقب‪۷‬ایک‪۷‬اھت‪،‬ا رخ‪۷‬وقب‪۷‬ایک‪۷‬اھت‪،‬ا رخ‪۷‬وقب‪۷‬دو‪۷‬ںیہ‪۷‬اثك‪۷‬وہ‪۷‬ہک‪۷‬ونہز‪۷‬رپ‪۷‬دے‪۷‬ثایق‪۷‬ںیہ‪۷‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬وقب‪۷‬وق ِ‬
‫وبقل ‪۷‬اامیں ‪۷‬ےہ‪،‬دورسا ‪۷‬وہ ‪۷‬یقیقح ‪۷‬ا رک ‪۷‬ذت ‪۷‬احلب ‪۷‬رغ ‪۷‬رغہ ‪۷‬وہ‪،‬رپدے ‪۷‬اُھٹ ‪۷‬اجںیئ ‪۷‬ذیت ‪۷‬و ‪۷‬ثاز ‪۷‬شیپ ‪۷‬رظن ‪۷‬وہاجںیئ۔"یؤمنون بالغیب"اک ‪۷‬لحم ‪۷‬ہن‪۷‬‬
‫زےہ‪،‬اکفر‪۷‬اک‪۷‬اس‪۷‬وقب‪۷‬اسالص‪۷‬الثا‪۷‬ثاالامجغ‪۷‬رمدود‪۷‬و‪۷‬ثالوبقل‪۷‬ےہ۔اﷲ زعولج‪۷‬فرامثا‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫وت‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬اامیں‪۷‬ےن‪۷‬اںیہن‪۷‬اکص‪۷‬ہن‪۷‬دثا‪۷‬ذت‪۷‬انہوں ےن‪۷‬امہزا‪۷‬ذعات‪۷‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫دھکی‪۷‬ایل‪،‬اﷲ اک‪۷‬دوتسز‪۷‬وج اس‪۷‬ےک‬

‫‪Page 80 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دنبوں‪۷‬ںیم‪۷‬زگز‪۷‬اکچ‪۷‬اوز‪۷‬واہں‪۷‬اکفر‪۷‬اھگےٹ‪۷‬ںیم۔(ت)‬ ‫‪199" ‬۔‬ ‫‪‬‬

‫زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫ت ‪۷‬ومت ‪۷‬ےس‪۷‬ےلہپ‪۷‬ےلہپ‪۷‬وتہب‪۷‬وبقل‪۷‬فرامثا ‪۷‬ےہ‪،‬‬ ‫ان اﷲ یقبل توبۃ العبد ما لم یغرغر‪،‬رواہ الحمد اﷲ اعتیٰل‪۷‬رکسا ِ‬
‫‪ 200‬والرتمذی و حسنہ و ابن ماجۃ والحا کم و ابن اس ‪۷‬وک ‪۷‬زوایب ‪۷‬ایک ‪۷‬ادمح ‪۷‬ےن‪،‬رتذمی ‪۷‬ےن ‪۷‬اوز ‪۷‬رتذمی ‪۷‬ےن ‪۷‬اس ‪۷‬وک‪۷‬‬
‫حبان والؽیھیق یف الشعب کلھم عن سیدنا عبداﷲ نسح ‪۷‬اہک۔زین ‪۷‬زوایب ‪۷‬ایک ‪۷‬اس ‪۷‬وک ‪۷‬انب ‪۷‬امہج‪،‬احمک‪،‬انب ‪۷‬ابحں ‪۷‬اوزا‪۷‬‬
‫امص ‪۷‬یقہیب ‪۷‬ےن ‪۷‬بعش ‪۷‬ںیم‪،‬اں ‪۷‬امتص ‪۷‬ےن ‪۷‬دیسثا ‪۷‬دبعاﷲ نب ‪۷‬رمع‪۷‬‬
‫بنعمرریضاﷲتعایلعنہما۔‬
‫ی‬
‫زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےس‪۷‬زوا ب‪۷‬ایک۔(ت)‬
‫ظ‬
‫ات‪۷‬ارگ‪۷‬وقب‪۷‬اول‪۷‬انہک‪۷‬امےتن‪۷‬ںیہ‪۷‬وت‪۷‬ا یب‪۷‬قرا ہین‪۷‬عم‪۷‬اُں‪۷‬ااحدیب‪ ۷‬شنزہ‪۷‬ےک‪۷‬اس‪۷‬دحیب‪۷‬حیحص‪۷‬رفموص‪۷‬ےس‪۷‬انمضق‪۷‬وہیگ‪۷‬اوز‪۷‬یسک‪۷‬ہن‪۷‬یسک‪۷‬دحیب‪۷‬‬
‫حیحص‪۷‬وک َ‪۷‬زد‪۷‬ےک‪۷‬ریغب‪۷‬اچزہ‪۷‬ہن‪۷‬ےلم‪۷‬اگ‪۷‬اوز‪۷‬ارگ‪۷‬وقب‪۷‬دوص‪۷‬رپ‪۷‬امےتن‪۷‬ںیہ‪۷‬وت‪۷‬ا یب‪۷‬و‪۷‬ااحدیب‪۷‬ست‪۷‬قح‪۷‬و‪۷‬حیحص‪۷‬رہھٹےت‪۷‬ںیہ‪۷‬اوز‪۷‬انتضق‪۷‬و‪۷‬اعتزص‪۷‬ےب‪۷‬فلکت‪۷‬‬
‫دعف‪۷‬وہا‪۷‬اجثا‪۷‬ےہ‪۷‬ہملک‪۷‬ڑپاھ‪۷‬اوز‪۷‬رضوز‪۷‬ڑپاھ‪۷‬رگم‪۷‬بک‪،‬اس‪۷‬وقب‪۷‬ذت‪۷‬ہک‪۷‬وقب‪۷‬ہن‪۷‬زاہ‪۷‬اھت‪،‬ذہلا‪۷‬مکحِ‪۷‬رشك‪۷‬و‪۷‬ثاز‪۷‬یزقراز‪۷‬زاہ۔قال اﷲ تعایل(اﷲ اعتیٰل‪۷‬‬
‫ےن‪۷‬فرامثا۔ت)‪:‬‬
‫اہیں‪۷‬ثك‪۷‬ہک‪۷‬ذت‪۷‬اُےس‪۷‬دوےنب‪۷‬ےن‪۷‬ا ایل‪۷‬وت‪۷‬وبال‪۷‬طَنن‪۷‬اامیں‪۷‬الثا‪۷‬ہک‪۷‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫"‬
‫وکیئ‪۷‬اچس‪۷‬وبعمد‪۷‬ںیہن‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬سج‪۷‬رپ‪۷‬ینب‪۷‬ارسالیئ‪۷‬اامیں‪۷‬الےئ‪۷‬اوز‪۷‬‬ ‫‪201"‬۔‬ ‫‪‬‬
‫ںیم‪۷‬املسمں‪۷‬وہں‪۷‬ایک‪۷‬ات‪۷‬اوز‪۷‬ےلہپ‪۷‬ےس‪۷‬ثافرامں‪۷‬زاہ‪۷‬اوز‪۷‬وت‪۷‬اسفدی‪۷‬اھت۔‬ ‫‪‬‬
‫‪202"‬۔‬ ‫"‬

‫‪199‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۲/ ۱۱‬‬
‫‪ 200‬جا مع الرتمذی ابواب الدعوات باب ماجاء یف فضل التوبۃالخ انیم ‪۷‬ینپمک ‪۷‬دیلہ ‪،۳۶۵/ ۵۷‬مسند احمد بن حنبل عن عبداﷲ بن عمر ریض اﷲ عنہما‬

‫المکتب االسالٰم بریوت ‪،۳۱۵/ ۵‬المستدرك للحا کم کتاب التوبۃ باب ان اﷲ یغفر لعبدہ دارالفکر بریوت ‪۵۲۴/ ۱‬‬
‫‪201‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۱/ ۳۱‬‬
‫‪202‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۱/ ۳۱‬‬

‫‪Page 81 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وصزت ‪۷‬اُویٰل ‪۷‬عاہر ‪۷‬الیؼالں‪،‬ذہلا ‪۷‬قش ‪۷‬اریخ ‪۷‬یہ ‪۷‬الزص ‪۷‬االداعں‪،‬اوز ‪۷‬یف ‪۷‬اولاعق ‪۷‬ارگ ‪۷‬ہی ‪۷‬زوایب ‪۷‬اطمقب ‪۷‬واعق ‪۷‬ک ی ‪۷‬وت ‪۷‬قطاًا ‪۷‬یہی ‪۷‬وصزت ‪۷‬وایعق ‪۷‬وہیئ ‪۷‬اوز ‪۷‬وہ‪۷‬‬
‫رضوز‪۷‬قرنیِ‪۷‬ایقس‪۷‬یھب‪۷‬ےہ‪،‬وضحز‪۷‬ادقس‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اں‪۷‬ےک‪۷‬قربی‪۷‬رمگ‪۷‬یہ‪۷‬ولجہ‪۷‬افروز‪۷‬وہےئ‪۷‬ںیہ‪،‬ایس‪۷‬احلب‪۷‬ںیم ِ‬
‫‪۷‬افکز‪۷‬قرشی‪۷‬‬
‫وعت ‪۷‬اسالص‪۷‬فرامیئ‪۷‬افکز ‪۷‬ےن ‪۷‬تلمِ ‪۷‬رفک‪۷‬رپ ‪۷‬اقمئ‪۷‬زےنہ ‪۷‬ںیم ‪۷‬اجں‪۷‬‬
‫ےس ‪۷‬وہ ‪۷‬احموزات‪۷‬وہےئ ‪۷‬دیس ‪۷‬اعمل‪۷‬یلص ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬ثاز‪۷‬ثاز‪۷‬ثارصاز ‪۷‬د ِ‬
‫نس‬
‫تلم‪۷‬اجتیلہ‪۷‬رپ‪۷‬اجثا‪۷‬ےہ‪،‬اہیں‪۷‬ثك‪۷‬ثات‪۷‬ذیت‪۷‬یک‪۷‬عاقب‪۷‬ک ی‪۷‬ات‪۷‬سنیے‪۷‬رپ‪۷‬دص‪۷‬ا ثا‪۷‬رپ‪۷‬دے‪۷‬اُےھٹ‪۷‬بیغ‪۷‬‬ ‫زلایئ‪،‬ا رخ‪ ۷‬ھال‪۷‬وجات‪۷‬وہ‪۷‬دثا‪۷‬ہک‪۷‬اوب‪۷‬عالب‪ِ ۷‬‬
‫ساےنم‪۷‬ا ثا‪۷‬اُس‪۷‬ثاز‪۷‬ےن‪۷‬سج‪۷‬رپ‪۷‬اعز‪۷‬وک‪۷‬اایتخز‪۷‬ایک‪۷‬اھت‪۷‬اینپ‪۷‬بیہم‪۷‬وصزت‪۷‬ےس‪۷‬عبہ‪۷‬داھکثا‪۷‬لؼسالخربکالمعاینۃ ‪(۷‬ربخ‪۷‬اشمدہہ‪۷‬یک‪۷‬لثم‪۷‬ںیہن۔ت)‪۷‬‬
‫‪203‬‬

‫ک‬
‫ات‪ ۷‬ھال‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬ثال‪۷‬ےنلیھج‪۷‬یک‪۷‬ںیہن‪،‬دواتب‪۷‬وہا‪۷‬وساز‪۷‬ڑکپثا‪۷‬ےہ‪،‬ات‪۷‬ال الہ اال اﷲ یک‪۷‬دقز‪۷‬ا یئ‪،‬انہک‪۷‬اچاہ‪۷‬عاقب‪۷‬ہن‪۷‬ثایئ‪،‬ا ہتسہ‪۷‬وبلں‪۷‬وک‪۷‬شبنج‪۷‬وہیئ‪۷‬رگم‪۷‬‬
‫ےب‪۷‬وسد‪۷‬ہک‪۷‬وقب‪۷‬لکن‪۷‬اکچ‪۷‬اھت۔‬
‫ا نّا اﷲ وا نّا الیہ راجعون وال حول والقوة اال باﷲ مہ ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬ںیہ ‪۷‬اوز ‪۷‬ایس ‪۷‬کیطرف ‪۷‬ولت ‪۷‬رک ‪۷‬اجےن‪۷‬‬
‫واےل ‪۷‬ںیہ‪،‬ہن ‪۷‬گباہ ‪۷‬ےس ‪۷‬ےنچب ‪۷‬یک ‪۷‬عاقب ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوز ‪۷‬ین ‪۷‬یکین ‪۷‬رکےن ‪۷‬یک‪۷‬‬ ‫العٰل العظیم۔‬
‫وقت‪۷‬ےہ‪۷‬رگم‪ُ ۷‬ثلبدی‪۷‬و‪۷‬تمظع‪۷‬واےل‪۷‬خدا‪۷‬یک‪۷‬وتقیف‪۷‬ےس۔(ت)‬
‫رب‬
‫وت ‪۷‬رضحت ‪۷‬ابعس ‪۷‬زیض ‪۷‬ا ‪۷‬ﷲ اعتیٰل ‪۷‬عبہ ‪۷‬یھب ‪۷‬ےچس ‪۷‬ہک ‪۷‬ہملک ‪۷‬ڑپاھ‪،‬اوز ‪۷‬قرا ں ‪۷‬و ‪۷‬دحیب ‪۷‬وت ‪۷‬قطاًا ‪۷‬ےچس ‪۷‬ںیہ ‪۷‬ہک ‪۷‬مکحِ ‪۷‬رفک ‪۷‬دبوتسز ‪۷‬زاہ۔والعیاذ باﷲ ّ‬
‫العالمنی۔(اﷲ یک‪۷‬انپہ‪۷‬وج‪۷‬رپوزداگز‪۷‬ےہ‪۷‬امتص‪۷‬اہجونں‪۷‬اک۔ت)‬
‫ب‪۷‬رغرغہ‪۷‬ےس‪۷‬ےلہپ‪۷‬یہ‪۷‬ڑپاھ‪۷‬ےہ‪۷‬رھپ‪۷‬رضحت‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬وت‪۷‬عاہر‪۷‬یہ‪۷‬یک‪۷‬وگایہ‪۷‬‬ ‫ساباًا‪:‬اس‪۷‬ےس‪۷‬یھب‪۷‬دز‪۷‬زگز‪۷‬ےی‪،‬ہی‪۷‬یھب‪۷‬امثا‪۷‬ہک‪۷‬احل ِ‬
‫دںی‪۷‬ےگ‪،‬دل‪۷‬ےک‪۷‬احل‪۷‬اک‪۷‬اعمل‪۷‬خدا‪۷‬ےہ‪،‬ایک‪۷‬ارگ‪۷‬وکیئ‪۷‬صخش‪۷‬زوزاہن‪۷‬الھک‪۷‬ثاز‪۷‬ہملک‪۷‬ڑپےھ‪۷‬اوزا‪۷‬ﷲ زعولج‪۷‬اےس‪۷‬اکفر‪۷‬اتبےئ‪۷‬وت‪۷‬مہ‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬ہملک‪۷‬ڑپ ھیے‪۷‬وک‪۷‬‬
‫دںیھکی‪۷‬ےگ‪۷‬ثا‪۷‬اےنپ‪۷‬زت‪۷‬زعولج‪۷‬ےک‪۷‬ازساد‪۷‬وک‪،‬اامیں‪۷‬زثاں‪۷‬ےس‪۷‬ہملک‪۷‬وخاین‪۷‬اک‪۷‬ثاص‪۷‬ںیہن‪،‬ذت‪۷‬دولں‪۷‬اک‪۷‬امكل‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬رفک‪۷‬رپ‪۷‬احمک‪۷‬وت‪۷‬قطاًا‪۷‬ثایب‪۷‬ہک‪۷‬اس‪۷‬‬
‫‪(204"‬مہ‪۷‬‬ ‫ےک ‪۷‬بلق ‪۷‬ںیم ‪۷‬اداعں ‪۷‬و ‪۷‬اسالص ‪۷‬ںیہن‪،‬ا رخ ‪۷‬ہن ‪ُ ۷‬سبا ‪۷‬ہک ‪۷‬ےتیج ‪۷‬اجےتگ ‪۷‬دنتزوتسں ‪۷‬ےک ‪۷‬یزی ‪۷‬ےس ‪۷‬یزی ‪۷‬مسق ‪۷‬اھک ‪۷‬رک ‪"۷‬‬
‫وگایہ‪۷‬دےتی‪۷‬ںیہ‪۷‬ہک‪۷‬وضحز‪۷‬ےب‪۷‬كش‪۷‬بقنبًا‪۷‬اﷲ ےک‪۷‬زوسل‪۷‬ںیہ۔ت)ےنہک‪۷‬رپ‪۷‬ایک‪۷‬ازساد‪۷‬وہا‪:‬‬

‫مسند احمد بن حنبل عن ا بن عباس ریض اﷲ عنہ المکتب االسالٰم بریوت ‪۵۴۳/ ۳‬‬
‫‪203‬‬

‫‪204‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳/ ۳۱‬‬

‫‪Page 82 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوز‪۷‬اﷲ اجاتن‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬مت‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬زوسل‪۷‬وہ‪۷‬اوز‪۷‬اﷲ وگایہ‪۷‬داتی‪۷‬ےہ‪۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫ہک‪۷‬انمقف‪۷‬رضوز‪۷‬وھجےٹ‪۷‬ںیہ۔(ت)‬ ‫‪205"‬۔‬ ‫‪‬‬
‫رغص‪۷‬الھک‪۷‬نتج‪۷‬ےئجیک‪۷‬ا یب‪۷‬یزاء‪۷‬ت‪۷‬ےس‪۷‬یزاء‪۷‬ت‪۷‬ےلم‪۷‬ہی‪ُ ۷‬سدین‪۷‬ںیہن‪۷‬زےہ‪۷‬یگ‪۷‬امہں‪۷‬ا س‪۷‬دزاکہس(ویہ‪۷‬تمسق‪۷‬ویہ‪۷‬بیصن۔ت)ہک‪:‬‬
‫ک‬
‫ُھل‪۷‬اکچ‪۷‬ہک‪۷‬وہ‪۷‬دوزیخ‪۷‬ںیہ۔(ت)‬ ‫‪206‬‬
‫‪ "‬۔‬ ‫"‪‬‬
‫والعیاذ باﷲ رب العلمنی الل ّھم ارحم الرحمنی صل اوز ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬یک ‪۷‬انپہ ‪۷‬وج ‪۷‬امتص ‪۷‬اہجونں اک ‪۷‬رپوزداگز ‪۷‬ےہ۔اے ‪۷‬اﷲ‬
‫وسلم وبارك عٰل السید االمنی االیت من عندك رتہبنی‪۷‬زمح‪۷‬رکےن‪۷‬واےل۔دزود‪۷‬سالص‪۷‬اوز‪۷‬یزتک‪۷‬ثازل‪۷‬فرام‪۷‬اُس‪۷‬‬
‫اامیب ‪۷‬واےل‪۷‬رسداز ‪۷‬رپ‪۷‬وج‪۷‬ریتی‪۷‬ثازاگہ‪۷‬ےس‪۷‬قح‪۷‬نیبم‪۷‬ےل‪۷‬رک‪۷‬‬
‫بالحق المبنی اللھم بقدر تك علؼنا وفاقؾنا الیك‬
‫ا ےن ‪۷‬و ‪۷‬اےل ‪۷‬ےہ۔اے ‪۷‬اﷲ ! اینپ ‪۷‬دقزت ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬وج ‪۷‬مہ ‪۷‬رپ‪۷‬‬
‫ارحم عجزنا یا ارحم الراحمنی امنی امنی امنی‬
‫ےہ ‪۷‬اوز ‪۷‬امہزی ‪۷‬اتحمیج ‪۷‬ریتی ‪۷‬رطف ‪۷‬ےہ‪،‬امہزے ‪۷‬زجع ‪۷‬رپ ‪۷‬زمح ‪۷‬فرام‪۷‬‬
‫والحمدﷲ رب العلمنی ال الہ اال اﷲ عدة للقاء اﷲ‬
‫ی‪۷‬داع‪۷‬وبقل ‪۷‬فرام‪،‬اوز ‪۷‬امتص‪۷‬‬
‫اے‪۷‬رتہبنی ‪۷‬زمح ‪۷‬فرامےن ‪۷‬واےل‪،‬امہز ُ‬
‫محمد رسول اﷲ ودیعۃ عند اﷲ والحول وال قوة اال رعتںیفی ‪۷‬اس ‪۷‬خدا ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل ‪۷‬ںیہ ‪۷‬وج ‪۷‬لک ‪۷‬اہجونں ‪۷‬اک ‪۷‬رپوزداگز ‪۷‬ےہ۔ اﷲ‬
‫باﷲ وصٰل اﷲ تعایل عٰل ّ‬
‫سیدنا محمد وا لہ اجمعنی ےک‪۷‬ریغب‪۷‬وکیئ‪۷‬اچس‪۷‬وبعمد‪۷‬ںیہن‪،‬دمحم‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬‬
‫ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬یک ‪۷‬طالاقت ‪۷‬اک ‪۷‬ودعہ ‪۷‬اﷲ اعتیٰل ‪۷‬ےک ‪۷‬ثاس ‪۷‬ودتعی‪۷‬‬ ‫والحمدﷲربالعلمنی۔‬
‫ےہ‪،‬ہن‪۷‬گباہ‪۷‬ےس‪۷‬ےنچب‪۷‬یک‪۷‬عاقب‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬ہن‪۷‬یہ‪۷‬یکین‪۷‬رکےن‪۷‬یک‪۷‬وقت‪۷‬رگم‪۷‬‬
‫اﷲ یک‪۷‬وتقیف‪۷‬ےس۔اﷲ اعتیٰل‪۷‬دزود ‪۷‬ثازل‪۷‬فرامےئ‪۷‬امہزے‪۷‬ا اق‪۷‬دمحم‪۷‬‬
‫ع‬
‫صطفی ‪۷‬رپ‪،‬ا ت ‪۷‬یک ‪۷‬ا ل ‪۷‬اوز ‪۷‬ست ‪۷‬احصہب ‪۷‬رپ‪،‬اوز ‪۷‬ست ‪۷‬رعتںیفی ‪۷‬اﷲ ےک‪۷‬‬
‫ےیل‪۷‬ںیہ‪۷‬وج‪۷‬امتص‪۷‬اہجونں‪۷‬اک‪۷‬رپوزداگز‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫بحمداﷲ از‪۷‬اذت‪۷‬اہبشت‪۷‬ےس‪۷‬یھب‪۷‬یزوہج‪۷‬انسح‪۷‬فراغ‪۷‬ثاثا۔‬
‫اہیں‪۷‬اثك‪۷‬دورسا‪۷‬ہبش‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬تہب‪۷‬زمکوز‪۷‬اوز‪۷‬تہب‪۷‬اکلہ‪۷‬ےہ‪۷‬مہ‪۷‬اس‪۷‬‬ ‫وھناكشبھۃاخراوھنواھونلمنوردھا اذلمتعرض‬
‫وک‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬وازد‪۷‬ںیہن‪۷‬رکےت۔‬

‫‪205‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳/ ۳۱‬‬
‫‪206‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۱/ ۶‬‬

‫‪Page 83 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ولم تعرف فال نطیل الکالم بایرادھا و لنطوھا عٰل ہک ‪۷‬ہن ‪۷‬وت ‪۷‬اُس ‪۷‬اک ‪۷‬رعتص ‪۷‬ایک ‪۷‬ایگ ‪۷‬ےہ ‪۷‬اوز ‪۷‬ہن ‪۷‬یہ ‪۷‬وہ ‪۷‬رعموف‪۷‬ےہ‪،‬انچہچن‪۷‬مہ‪۷‬‬
‫اس‪۷‬وک‪۷‬وازد‪۷‬رکےک‪۷‬کالص‪۷‬وک‪۷‬ابمل‪۷‬ںیہن‪۷‬رکےت۔ذہلا‪۷‬اچےیہ‪۷‬ہک‪۷‬مہ‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬‬ ‫غرھالمیعادھا"۔‬
‫ررقزہ‪۷‬و ب‪ ۷‬ك‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬نکش‪۷‬رپ‪۷‬ٹیپل‪۷‬دںی۔(ت)‬ ‫ث‬ ‫ق‬
‫ات‪۷‬ہیقب‪۷‬وسال‪۷‬اک‪۷‬وجات‪۷‬ےئجیل‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬زساہل‪۷‬ںیم‪۷‬نج اہمئ‪۷‬و‪۷‬املعء‪۷‬و‪۷‬بتک‪۷‬ےس‪۷‬ہی‪۷‬ہلئسم‪۷‬ثایب‪۷‬ایک‪۷‬ا رخ‪۷‬ںیم‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬اامسء‪۷‬امشز‪۷‬رکدےئجی‪۷‬ہک‪۷‬ےسج‪۷‬زساہل‪۷‬‬
‫دےنھکی‪۷‬ںیم‪۷‬اکیلہ‪۷‬ا ےئ‪۷‬اں‪۷‬ثاومں‪۷‬یہ‪۷‬وک‪۷‬دھکی‪۷‬رک‪۷‬خالف‪۷‬ےس‪۷‬اہھت‪۷‬ااھٹےئ‪۷‬ذہلا‪۷‬نیت‪۷‬لصف‪۷‬اک‪۷‬ولص‪۷‬اوز‪۷‬انمست‪۷‬ہک‪۷‬تلكعشرةکاملۃ(ہی‪۷‬وپزے‪۷‬دس‪۷‬‬
‫وہےئ۔ت)ولجہ‪۷‬داھکےئ۔‬
‫لصف‪۷‬متشہ‬
‫ذت‪۷‬اوبعالب‪۷‬اک‪۷‬رفکادلّہ‪۷‬اکلن ّہاز‪۷‬ےس‪۷‬ا اکشز‪۷‬وت‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےنہک‪۷‬اک‪۷‬ویکرکناایتخز‪،‬ارگ‪۷‬اابخز‪۷‬ےہ‪۷‬وت‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬زعولج‪۷‬رپ‪۷‬ارتفا‪،‬افکز‪۷‬وک‪۷‬زاضےئ‪۷‬‬
‫ایہٰل ‪۷‬ےس‪۷‬ایک‪۷‬رہبہ‪،‬اوز‪۷‬ارگ ُ‪۷‬داع‪۷‬ےہ‪۷‬کما ھو الظاھر(اسیج‪۷‬ہک ‪۷‬عاہر‪۷‬ےہ۔ت)وت ‪۷‬داع ‪۷‬ثااحملل ‪۷‬رضحت ‪۷‬دی‪۷‬الزالل ‪۷‬ےس ‪۷‬اعمد‪۷‬اﷲ ازہتساء‪،‬ایسی ُ‪۷‬داع ‪۷‬ےس‪۷‬‬
‫وضحز‪۷‬رسوز‪۷‬اعمل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےن‪۷‬ز ی‪۷‬فرامیئ۔‬
‫کما یف الصحیحنی ‪ 207‬وقد ب ّؼ ّناہ یف رسالؾنا "ذیل اسیج‪۷‬ہک‪۷‬نیحیحص‪۷‬ںیم ےہ‪،‬اوز‪۷‬مہ‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬وک‪۷‬اےنپ‪۷‬زساہل "ذیل‬
‫المدعاء الحسن الوعاء" الیت ذیلنا بہار سالۃ "احسن المدعاء الحسن الوعاء" ںیم‪۷‬ایبں ‪۷‬رکدثا۔اس‪۷‬زساےل‪۷‬وک‪۷‬‬
‫الوعاءالداب الدعاء"لخاتمۃ المحققنیسیدنا الوالد مہ‪۷‬ےن‪۷‬احہیش‪۷‬انبثا‪۷‬زساہل‪"۷‬احسنالوعادءٓالدابالدعاء"اک‪۷‬وج‪۷‬‬
‫قن‬‫شق‬‫ن لم‬
‫فینصت‪۷‬ےہ‪۷‬اخ م ‪۷‬ا ن‪۷‬امہزے‪۷‬رسداز‪۷‬وادل‪۷‬رگایم‪۷‬دقس‪۷‬رسّہ‬ ‫قدسسرہ الماجد"۔‬
‫یک۔ت)‬
‫املعء‪۷‬ےن‪۷‬اکفر‪۷‬ےک‪۷‬ےیل ُ‪۷‬داعےئ‪۷‬رفغمت‪۷‬رپ‪۷‬تخس‪۷‬ادش‪۷‬مکح‪۷‬اصدز‪۷‬فرامثا‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬ےک‪۷‬رحاص‪۷‬وہےن‪۷‬رپ‪۷‬وت‪۷‬اامجغ‪۷‬ےہ‪،‬رھپ‪۷‬داعےئ‪۷‬زوضاں‪۷‬وت‪۷‬اس‪۷‬ےس‪۷‬یھب‪۷‬‬
‫ازعف‪۷‬و‪۷‬ایٰلع۔‬
‫اس‪۷‬ےیل‪۷‬ہک‪۷‬امكل‪۷‬ضعب‪۷‬دہعف‪۷‬اےنپ‪۷‬غالص‪۷‬وک‪۷‬اعمف‬ ‫فان السیدقدیعفوعنعبدہ‬

‫‪ 207‬صحیح البخاری کتاب التفسری سورة الرباء ة باب ماکان للنیب والذین ا منوا لخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪،۳۴۲/ ۵۷‬صحیح مسلم کتاب االیمان باب‬

‫الدلیل عٰل صحۃ االسالم من حضرہ الموت الخ دقیمی‪۷‬بتک‪۷‬اخہن‪۷‬رکایچ‪۱۱/ ۳۷‬‬

‫‪Page 84 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وھوعند غری ر اض کما ان العبدربما یحب سیدہ وھو رکداتی ‪۷‬ےہ ‪۷‬احالہکن ‪۷‬وہ ‪۷‬اُس ‪۷‬رپ ‪۷‬زایض ‪۷‬ںیہن وہثا‪،‬اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬غالص ‪۷‬اسب‪۷‬‬
‫اواقت‪۷‬اےنپ‪۷‬امكل‪۷‬وک‪۷‬دنسپ‪۷‬رکثا‪۷‬ےہ‪۷‬رگم‪۷‬اُس‪۷‬ےک‪۷‬مکح‪۷‬رپ‪۷‬لمع‪۷‬ریپا‪۷‬‬ ‫عٰلامرہغریماضوحسؽنا اﷲونعمالوکیل‬
‫ںیہن وہثا۔اﷲ ںیمہ‪۷‬اکیف‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬ایک‪۷‬یہ‪۷‬ااھچ‪۷‬اکزساز‪۷‬ےہ۔(ت)‬
‫اامص‪۷‬دمحم‪۷‬دمحم‪۷‬دمحم‪۷‬یبلح‪۷‬ہیلح‪۷‬ںیم‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪:‬‬
‫"صرح الشیخ شہاب الدین القرایف المالیک بان ینع‪۷‬اامص‪۷‬اہشت‪۷‬قرا ین‪۷‬امیکل‪۷‬ےن‪۷‬رصتحی‪۷‬فرامیئ‪۷‬ہک‪۷‬افکز‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬‬
‫الدعاء بالمغفرة للکافر کفر لطلبہ تکذب اﷲ تعایل داعےئ ‪۷‬رفغمت ‪۷‬رکثا ‪۷‬رفک ‪۷‬ےہ‪،‬ہک ‪۷‬اﷲ زعولج ‪۷‬ےن ‪۷‬وج ‪۷‬ربخ ‪۷‬دی‪۷‬‬
‫فیما اخرب بہ ولہذا قال المصنف وغریہ ان کان اس‪۷‬اک‪۷‬وھجثا‪۷‬رکثا‪۷‬اچاتہ‪۷‬ےہ‪۷‬اس‪۷‬ےیل‪۷‬طنبہ‪۷‬وریغہ‪۷‬بتک‪۷‬ہقف‪۷‬ںیم‪۷‬دیق‪۷‬‬
‫اگلدی‪۷‬ہک‪۷‬امں‪۷‬ثا‪۷‬ت‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬داعےئ‪۷‬رفغمت‪۷‬رکے‪۷‬رشبہکیط‪۷‬وہ‪۷‬‬
‫مؤمننی"‪208‬۔‬
‫املسمں‪۷‬وہں۔‬
‫ل‬
‫رھپ‪۷‬اثك‪۷‬وزق‪۷‬ےک‪۷‬دعب‪۷‬فرامثا‪۷‬ہک‪۷"۷‬تقدم انکفر"‪209‬۔اورپ‪۷‬ایبں‪۷‬وہاکچ‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬ہی‪۷‬رفک‪۷‬ےہ۔زدا مشباز‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫عقال و الشرعًا ولتکذیب اس‪۷‬یک ُ‪۷‬داع‪۷‬رفک‪۷‬ےہ‪۷‬ویکہکن‪۷‬ہی‪۷‬عقلًا‪۷‬و‪۷‬رشغًا‪۷‬ثااجیز‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫الدعاء بہ کفر لعدم جوازہ ً‬
‫النصوص القطعیۃ بخالف الدعاء للمؤمننی کما وصنص ‪۷‬ہیعطق ‪۷‬یک ‪۷‬ذکتبی ‪۷‬ےہ ‪۷‬نزالف ‪۷‬ومونمں ےک‪۷‬ےیل‪۷‬داع‪۷‬ےک۔‬
‫اسیج‪۷‬ہک‪۷‬بُو‪۷‬اجں‪۷‬اکچ‪۷‬ےہ‪،‬اوز‪۷‬قح‪۷‬وہ‪۷‬ےہ‪۷‬وج‪۷‬ہیلح‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ۔(ت)‬ ‫‪210‬‬
‫علمتفالحقمایف الحلیۃ ۔‬
‫دزاتخمز‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬
‫قح‪۷‬ہی‪۷‬ےہ‪۷‬ہک‪۷‬اکفر‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬داعےئ‪۷‬رفغمت‪۷‬رحاص‪۷‬ےہ۔‬ ‫الحقحرمۃ الدعاءبالمغفرةللکافر‪211‬۔‬
‫ایس‪۷‬رط ‪۷‬رحبارلاقئ‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ‪:‬‬

‫‪ 208‬حلیۃ المحٰل‬
‫‪ 209‬حلیۃ المحٰل‬
‫ردالمحتار کتاب الصلوة فصل واذاارادالشرو ع یف الصلوة داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۱۲۳/ ۳‬‬
‫‪210‬‬

‫الدرالمختار کتاب الصلوة فصل واذاارادالشرو ع یف الصلوة داراحیاء عبطم‪۷‬ظزنبایئ‪۷‬دیلہ‪۴۵/ ۳۷‬‬

‫‪211‬‬

‫‪Page 85 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اقول‪:‬ومانحاالیہ العالمۃ الشاٰم من عدم جواز اوقل‪(:‬ںیم ‪۷‬اتہکوہں)سج ‪۷‬اک ‪۷‬دصق ‪۷‬غالہم ‪۷‬سایم ‪۷‬ےن ‪۷‬ایک ‪۷‬ینع‪۷‬‬
‫عفوالکفرعقالفانما تبع فیہ االمام النسیف صاحب رفک ‪۷‬یک ‪۷‬اعمیف ‪۷‬اک ‪۷‬عقلًا ‪۷‬دعص ‪۷‬وجاز ‪۷‬وت ‪۷‬اس ‪۷‬ںیم ‪۷‬انہوں ‪۷‬ےن ‪۷‬دمعہ ‪۷‬الکالص‪۷‬‬
‫ب‬
‫عمدة الکالم وشرذمۃ قلیلۃ من اھل السنۃ والجمھور ےک ‪۷‬فنصم ‪۷‬اامص ‪ ۷‬عفی ‪۷‬اوز ‪۷‬اہلسنت ‪۷‬ےک‪۷‬رگوہ ‪۷‬لیلق ‪۷‬یک‪۷‬ریپوی‪۷‬یک‪۷‬‬
‫ےہ‪،‬ذت ‪۷‬ہک ‪۷‬وہمجز ‪۷‬ےک ‪۷‬یزدثك ‪۷‬ہی ‪۷‬رشغًا ‪۷‬عنتمم ‪۷‬اوز ‪۷‬عقلًا ‪۷‬اجیز ‪۷‬ےہ‪۷‬‬
‫عٰل امؾناعہ شرعا وجوازہ عقال کما یف شرح المقاصد‬
‫اسیج ‪۷‬ہک ‪۷‬رش ‪۷‬ااقملدص ‪۷‬اوز ‪۷‬سمرمہ ‪۷‬وریغہ ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےہ۔اوز ‪۷‬داللئ‪۷‬‬
‫و المسامرة وغریھما وبہ تقیض الدالئل فہوالصحیح‬
‫ایس‪۷‬ےک‪۷‬ؤمثد‪۷‬ںیہ‪۷‬ذہلا‪۷‬یہی‪۷‬حیحص‪۷‬اوز‪۷‬ایس‪۷‬رپ‪۷‬رھبوسا‪۷‬ےہ‪،‬وت‪۷‬ات‪۷‬قح‪۷‬‬
‫وعلیہ التعویل فاذن الحق ماذھب الیہ البحروتبعہ‬
‫وہ ‪۷‬ےہ ‪۷‬سج ‪۷‬یک ‪۷‬رطف ‪۷‬اصذت ‪۷‬ارحبل ‪۷‬ےئگ ‪۷‬ںیہ ‪۷‬اوز ُ‪۷‬دز ‪۷‬ںیم ‪۷‬ایس ‪۷‬یک‪۷‬‬
‫ع‬ ‫ل‬
‫یف الدروتمام ا کالم یف ھذاالمقام فیما علقنا ہ ٰل رد ریپوی‪۷‬یک‪۷‬ےہ‪،‬اوز ‪۷‬لمکم‪۷‬کالص‪۷‬اس‪۷‬اقمص‪۷‬رپ‪۷‬زدا مشباز ‪۷‬رپ‪۷‬امہزے‪۷‬‬
‫ل‬

‫احہیش‪۷‬ںیم‪۷‬ےہ۔(ت)‬ ‫المحتار۔‬
‫ب‪۷‬رضحت‪۷‬‬ ‫اہں‪۷‬اوببہل‪۷‬واثلِنس‪۷‬لعنہمااﷲ یک‪۷‬لثم‪۷‬انہک‪۷‬ضحم‪۷‬افراط‪۷‬اوز‪۷‬وخں‪۷‬ااصنف‪۷‬رکثا‪۷‬ےہ‪،‬اوبعالب‪۷‬یک‪۷‬رمع‪۷‬خدعت‪۷‬و‪۷‬افکلب و‪۷‬رصنت‪۷‬و‪۷‬دمای ِ‬
‫زسالب‪۷‬ہیلع‪۷‬ویٰلع‪۷‬ا ہل‪۷‬الصلوہ‪۷‬والنشب ‪۷‬ںیم‪۷‬کنی‪۷‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬طال‪۷‬عبہ‪۷‬دزرپدہ‪۷‬وغالہین‪۷‬دزےپ‪۷‬اثداء‪۷‬وارضاز‪۷‬زےہ‪۷‬اہکں‪۷‬وہ‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬وہفیظ‪۷ ِ ۷‬واتسشئ‪۷‬وہاوز‪۷‬‬
‫ثنس‬
‫اہکں‪۷‬وہ‪۷‬یقش‪۷‬سج‪۷‬اک‪۷‬وزد‪۷‬دص‪۷‬وثکوشہ‪۷‬وہ‪۷‬اثك‪۷‬ارگہچ‪۷‬وخد‪۷‬رحموص‪۷‬اوز‪۷‬اسالص‪۷‬ےس‪۷‬رصموف‪۷‬رگم‪ ۷‬زنر‪۷‬دقتری‪۷‬عفن‪۷‬اسالص‪۷‬ںیم‪۷‬رصموف‪۷‬اوز‪۷‬دورسا‪۷‬رمدود‪۷‬و‪۷‬‬
‫رمتم‪۷‬دودعو‪۷‬واعمدنہمہ‪۷‬نت‪۷‬رسک‪۷‬ہضیب‪۷‬اسالص‪۷‬ںیم‪۷‬وغشمف ع‬
‫ی‬
‫بنن‪۷‬افتوت‪۷‬زہ‪۷‬ازاجک‪۷‬ست‪۷‬ثاہب‪۷‬اجک‬
‫(اں‪۷‬ںیم‪۷‬زنیم‪۷‬و‪۷‬ا امسں‪۷‬اک‪۷‬فرق‪۷‬ےہ۔ت)‬
‫ا رخہن‪۷‬داھکی‪۷‬وج‪۷‬حیحص‪۷‬دحیب‪۷‬ںیم‪۷‬ازساد‪۷‬وہا‪۷‬ہک‪۷‬اوبعالب‪۷‬رپ‪۷‬امتص‪۷‬افکز‪۷‬ےس‪۷‬مک‪۷‬اقعت‪۷‬ےہ‪۷‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬اایقشء‪۷‬اُں‪۷‬ںیم‪۷‬ںیہ‪۷‬نج‪۷‬رپ‪۷‬ادش‪۷‬الادات‪۷‬ےہ‪،‬اوبعالب‪۷‬‬
‫ےک‪۷‬رصف‪۷‬ثاوں‪۷‬ا گ‪۷‬ںیم‪۷‬ںیہ‪۷‬اوز‪۷‬ہی‪۷‬طال‪۷‬عبہ‪۷‬اُں‪۷‬ںیم‪۷‬ہک‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪212"‬۔ اُں‪۷‬ےک‪۷‬اورپ‪۷‬ا گ‪۷‬یک‪ ۷‬ہنن‪۷‬ںیہ‪۷‬اوز‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬ےچین‪۷‬ا گ‪۷‬یک‪ ۷‬ہنن۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اں‪۷‬ےک‪۷‬ےچین‪۷‬ا گ‪۷‬اک‪۷‬وھچبثا‪۷‬اوز‪۷‬اورپ‪۷‬ا گ‪۷‬ےک‪۷‬احلف۔‬ ‫‪213"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫رساثا‪۷‬ا گ‪،‬ہر‪۷‬رطف‪۷‬ےس‪۷‬ا گ‪،‬والعیاذباﷲربالعلمنی(اوز‪۷‬اﷲ زت‪۷‬ااعلنیمل‪۷‬یک‪۷‬انپہ۔ت)‬

‫‪212‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳/ ۱۶‬‬
‫‪213‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۳/ ۴‬‬

‫‪Page 86 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪۷‬وبثت‪۷‬رفک‪۷‬یھب‪۷‬اثك‪۷‬سا‪۷‬ںیہن‪،‬اوبعالب‪۷‬ےک‪۷‬ثات‪۷‬ںیم‪۷‬ارگہچ‪۷‬وقل‪۷‬قح‪۷‬و‪۷‬وصات‪۷‬ویہ‪۷‬رفک‪۷‬و‪۷‬ذعات‪،‬اوز‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬خالف‪۷‬ساد‪۷‬ورمدود‪۷‬ثالط‪۷‬‬ ‫ہکلب‪۷‬دوونں‪۷‬اک ِ‬
‫ت‪۷‬دنی‪۷‬ےس‪۷‬ےہ‪۷‬سج‪۷‬‬ ‫و‪۷‬رطمود‪۷‬رھپ‪۷‬یھب‪۷‬اس‪۷‬دح‪۷‬اک‪۷‬ںیہن‪۷‬ہک‪۷‬اعمداﷲ خالف‪۷‬رپ‪۷‬ریفکت‪۷‬اک‪۷‬اامتحل‪۷‬وہ‪۷‬اوز‪۷‬اں‪۷‬ادعاء‪۷‬اﷲ اک‪۷‬اکفر‪۷‬و‪۷‬ادبی‪۷‬یمنہج‪۷‬وہثا‪۷‬وت‪۷‬رضوزثا ِ‬
‫اک‪۷‬عبکز‪۷‬وخد‪۷‬یمنہج‪۷‬اک‪۷‬فر‪،‬وتفرنیقی‪۷‬اک‪۷‬ہن‪۷‬رفک‪۷‬اسکیں‪۷‬ہن‪۷‬وبثت‪۷‬اسکیں‪،‬ہن‪۷‬لمع‪۷‬اسکیں‪۷‬ہن‪۷‬ازا‪۷‬اسکیں‪،‬ہر‪۷‬ہگج‪۷‬فر ِق‪۷‬زنیم‪۷‬و‪۷‬ا امسں‪،‬رھپ‪۷‬ظما تل‪۷‬اہکں۔‬
‫نسأل اﷲ سلوك سوی الصراط ونعوذ باﷲ من التفریظ مہ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےس‪۷‬دیسےھ‪۷‬زاےتس‪۷‬رپ‪۷‬ےنلچ‪۷‬اک‪۷‬وسال‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪،‬اوز‪۷‬‬
‫افراط‪۷‬و‪۷‬رفتطی‪۷‬ےس‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬انپہ‪۷‬امےتگن‪۷‬ںیہ۔(ت)‬ ‫واالفراط۔‬
‫لصف‪۷‬مہن‬
‫اں اہمئ‪۷‬دنی‪۷‬و‪۷‬املعےئ‪۷‬دمتعمنی‪۷‬ےک‪۷‬درک‪۷‬اامسےئ‪ ۷‬ہبی‪۷‬ںیم‪۷‬وہنجں‪۷‬ےن‪۷‬رفک‪۷‬ایب‪۷‬عالب‪۷‬یک‪۷‬رصتحی‪۷‬و‪۷‬حیحصت‪۷‬فرامیئ‪۷‬اوز‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬ازسادات‪۷‬یک‪۷‬لقن‪۷‬اس‪۷‬‬
‫زساہل‪۷‬ںیم‪۷‬زگزی‪،۷‬فمن الصحابۃ‪:‬‬
‫(‪)۵‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬افزوق‪۷‬امظع‬ ‫قی‪۷‬ا رب‬
‫(‪)۳‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬دص ِ‬
‫(‪)۱‬رنر‪۷‬االعبہ‪۷‬دیسثا‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬ابعس‪۷‬‬ ‫(‪)۱‬اریم‪۷‬اوملنینم‪۷‬یلع‪۷‬رمبصی‬
‫(‪)۳‬احصیب‪۷‬انب‪۷‬ااحصلیب‪۷‬دیسثا‪۷‬بّیسم‪۷‬نب‪۷‬زحں‪۷‬قریشی‪۷‬زخمویم‪۷‬‬ ‫(‪)۱‬احظف‪۷‬ااحصلہب‪۷‬دیسثا‪۷‬اوبہرریہ‬
‫(‪)۴‬رضحت‪۷‬دیسثا‪۷‬ابعس‪۷‬مع‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس (‪)۵‬دیسثا‪۷‬اوبدیعس‪۷‬خدزی‬
‫(‪)۳۱‬رضحت‪۷‬دیسانت‪۷‬اص‪۷‬اوملنینم‪۷‬اص‪۷‬ہملس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬انیعمج‬ ‫(‪)۶‬دیسثا‪۷‬اجیز‪۷‬نب‪۷‬دبعاﷲ ااصنزی‬
‫(‪)۳۳‬دیسثا‪۷‬اسن‪۷‬نب‪۷‬امكل‪۷‬اخدص‪۷‬زوسل‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‬
‫(‪)۳۵‬رضحت‪۷‬دیسانت‪۷‬اص‪۷‬اوملنینم‪۷‬اص‪۷‬ہملس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬انیعمج‬
‫‪۳‬‬
‫ےلہپ‪۷‬ھچ ‪۷‬رضحات‪۷‬ےس‪۷‬وت‪۷‬وخد‪۷‬اُں‪۷‬ےک‪۷‬اوقال‪۷‬زگزے‪۷‬اوز‪۷‬اسن‪۷‬و‪۷‬انب‪۷‬رمعزیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬یک‪۷‬رقتری‪۷‬اوز‪۷‬ثایق‪۷‬اچز‪۷‬وخد‪۷‬وضحز‪۷‬رپُونز‪۷‬دیس اعمل‪۷‬یلص‪۷‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےک‪۷‬ازساد‪۷‬ایبں‪۷‬فرامےت‪۷‬ںیہ‪،‬اوز‪۷‬رپ‪۷‬عاہر‪۷‬ہک‪۷‬اہیں‪۷‬اےنپ‪۷‬ےنہک‪۷‬ےس‪۷‬یبن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬اک‪۷‬ازساد‪۷‬اتبثا‪۷‬اوز‪۷‬یھب‪۷‬اثلر‪۷‬ےہ۔‬
‫ومن التابعنی‪:‬‬
‫ھہ‬
‫(‪)۳۱‬ا دص‪۷‬ا ل‪۷‬ابعزنی‪۷‬ااعلدبنی‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬نیسح‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬رمبصی‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬مہنع‪۷‬و‪۷‬رکص‪۷‬ووج ض۔‬
‫(‪)۳۱‬اامص‪۷‬اطعء‪۷‬نب‪۷‬ایب‪۷‬زثا ‪۷‬ااتسد‪۷‬س ّبدثا‪۷‬االامص‪۷‬االمظع‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اہنع۔‬
‫(‪)۳۲‬اامص‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬بعک‪۷‬قریظ‪۷‬ہک‪۷‬اخلّہ اہمئ‪۷‬دحمنیث‪۷‬و‪۷‬رسفمنی‪۷‬ثانیعب‪۷‬ےس‪۷‬ںیہ۔‬

‫‪Page 87 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عطغ‬
‫(‪)۳۳‬دیعس‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬اوبالعفرثایعب‪۷‬انب‪۷‬ااتلیعب‪۷‬انب‪۷‬ااحصلیب‪۷‬ریبنہ‪۷‬س ّبدثا‪۷‬ریبجنی‪ ۷‬ض‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ۔‬
‫(‪)۳۴‬اامص‪۷‬االہمئ‪۷‬رسا ‪۷‬ا ُالہم‪۷‬س ّبدثا‪۷‬اامص‪۷‬امظع‪۷‬اوبہفینح‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ۔‬
‫ومنتبعتابعنی‪:‬‬
‫لہ‬
‫(‪)۳۵‬اعمل‪۷‬ادملہنی‪۷‬اامص‪۷‬دازا شزہ‪۷‬س ّبدثا‪۷‬اامص‪۷‬امكل‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ۔‬
‫(‪)۳۶‬رحمزالمدہت‪۷‬رمعج‪۷‬ادلاین‪۷‬یف‪۷‬الفقہ‪۷‬واملعل‪۷‬دیسثا‪۷‬اامص‪۷‬دمحم‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬‬
‫(‪)۵۱‬اامص‪۷‬ریسفت‪۷‬اقمثل‪۷‬یخلب‬
‫من‬ ‫لمسل‬
‫س‬
‫(‪)۵۳‬اطلسں‪۷‬اسالص‪۷‬خلیف ‪۷‬ا ن‪۷‬نج‪۷‬ےک‪۷‬ا ےن‪۷‬یک‪ّ ۷‬بدثا‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬ابعس‪۷‬زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہنع‪۷‬ےن‪۷‬بسازت‪۷‬دی‪۷‬ک ی‪۷‬ہک‪:‬‬
‫م ّنا السفاح وم ّنا المنصور وم ّنا المھدی رواہ الخطیب ںیمہ ‪۷‬ںیم ‪۷‬ےس ‪۷‬وہاگ ‪۷‬افس ‪۷‬اوز ‪۷‬ںیمہ ‪۷‬ںیم ‪۷‬وصنمز ‪۷‬اوز ‪۷‬ںیمہ ‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫و ابن عساکر وغریھما بطریق سعید بن جبریعنہ دہمی۔(اس ‪۷‬وک ‪۷‬بیطخ ‪۷‬و ‪۷‬انب ‪۷‬اسعرکوریغہ ‪۷‬ےن ‪۷‬دیعس ‪۷‬نب ‪۷‬ریبج‪۷‬‬
‫ےک ‪۷‬رطقی ‪۷‬ےس ‪۷‬زوایب ‪۷‬ایک ‪۷‬اوز ‪۷‬اُیس ‪۷‬ےک ‪۷‬رطقی ‪۷‬ےس ‪۷‬اامص ‪۷‬ویسیط‪۷‬‬ ‫قال السیویطقال الذھیب اسنادہصالح۔‬
‫ےن‪۷‬اہک‪:‬دیبہ‪۷‬ےن‪۷‬اہک‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬اانسد‪۷‬اصحل‪۷‬ےہ۔ت)‬
‫ہکلب‪۷‬دو‪۷‬دحوثیں‪۷‬ںیم‪۷‬یہی‪۷‬اافلط‪۷‬یبن‪۷‬یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ےس‪۷‬ا ےئ‪:‬‬
‫رواہ کذلك الخطیب من طریق الضحاك عن ابن اس ‪۷‬وک ‪۷‬ایس ‪۷‬رط ‪۷‬بیطخ ‪۷‬ےن ‪۷‬قیرقی ‪۷‬احضك ‪۷‬س ّبدثا ‪۷‬انب ‪۷‬ابعس‪۷‬‬
‫عباس وابن عساکر یف ضمن حدیث عن ایب سعید زیض‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬اہنعےس‪۷‬زوایب ‪۷‬ایک‪۷‬ذت ‪۷‬ہک‪۷‬انب‪۷‬اسعرک‪۷‬ےن‪۷‬‬
‫الخدری ریضاﷲ تعایل عنہمرفعاہ ایل النیبصٰل اﷲ اثك ‪۷‬دحیب ‪۷‬ےک‪۷‬نمض‪۷‬ںیم‪۷‬رضحت ‪۷‬اوبدیعس‪۷‬خدزی ‪۷‬زیض ‪۷‬اﷲ‬
‫اعتیٰل‪۷‬عبہ‪۷‬ےس‪۷‬زوایب‪۷‬ایک‪۷‬اوز‪۷‬اں‪۷‬دوونں‪۷‬ےن‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬زعف‪۷‬یبن‪۷‬رکمی‪۷‬‬
‫تعایلعلیہوسلم‬
‫یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس‪۷‬ثك‪۷‬ایک۔(ت)‬
‫اینع‪۷‬اامص‪۷‬اوبرفعج‪۷‬وصنمز‪۷‬ریبنزادہ‪۷‬انب‪۷‬مع‪۷‬زوسل‪۷‬اﷲ یلص‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ہیلع‪۷‬وملس۔‬
‫ومن اتباع الؾبعومن یلمھی‪:‬‬
‫(‪)۵۵‬اامص‪۷‬ادلاین‪۷‬یف‪۷‬الشفظ‪۷‬وادحلیب‪۷‬اوبدبعاﷲ دمحم‪۷‬نب‪۷‬الیعمس‪۷‬اخبزی۔‬
‫س‬
‫(‪)۵۱‬اامص‪۷‬الج‪۷‬اوبداود‪۷‬امیلسں‪۷‬نب‪۷‬اسعت‪ ۷‬شعباین‬
‫(‪)۵۱‬اامص‪۷‬دبعارلنمح‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬بیعش‪۷‬بسایئ۔‬

‫‪Page 88 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۵۲‬اامص‪۷‬اوب‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬یزثد‪۷‬انب‪۷‬امہج‪۷‬قروینی۔‬
‫ہی‪۷‬اچزوں اہمئ‪۷‬ااحصت‪۷‬احص ‪۷‬وہشمزہ‪۷‬ںیہ‪۷‬اوز‪۷‬یہی‪۷‬ہقبط‪۷‬اریخہ‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬المانر‪۷‬اک‪۷‬ےہ۔‬
‫وممن بعد ھممن المفسرین‪:‬‬
‫(‪)۵۳‬اامص‪۷‬یحم‪۷‬اہنسل‪۷‬اوبدمحم‪۷‬نیسح‪۷‬نب‪۷‬وعسمد‪۷‬فّراء‪۷‬وغبی‬
‫س‬
‫(‪)۵۴‬اامص‪۷‬اوبا شق‪۷‬زاج ‪۷‬ایزامیہ‪۷‬نب‪۷‬ارسلی۔‬
‫ظ‬
‫(‪)۵۵‬اجز‪۷‬اﷲ ومحمد‪۷‬نب‪۷‬رمع‪۷‬وخاز‪۷‬زیم‪۷‬ز ششری‬
‫(‪)۵۶‬اوبانسحل‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬ادمح‪۷‬وادحی‪۷‬ثنساوپزی‪۷‬اصذ ِت‪۷‬طیسب‪۷‬ووسنظ‪۷‬وورنر۔‬
‫(‪)۱۱‬اامص‪۷‬الج‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬رمع‪۷‬رخف‪۷‬ادلنی‪۷‬زازی۔‬
‫(‪)۱۳‬اقیض‪۷‬ااضقلہ‪۷‬اہشت‪۷‬ادلنی‪۷‬نب‪۷‬لیلخ‪۷‬وخیب‪۷‬دیقشم‪۷‬لمکم‪۷‬اریبکل۔‬
‫(‪)۱۵‬غالہم‪۷‬بطق‪۷‬ادلنی‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬وعسمد‪۷‬نب‪۷‬ومحمد‪۷‬نب‪۷‬انب‪۷‬ایب‪۷‬احتفل‪۷‬ریسایف‪۷‬افشز‪۷‬اصذ ِت‪۷‬رقتبی۔‬
‫(‪)۱۱‬اامص‪۷‬ثارص‪۷‬ادلنی‪۷‬اوبدیعس‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬رمع‪۷‬اضیبوی۔‬
‫(‪)۱۱‬اامص‪۷‬غالط ‪۷‬اولوجد‪۷‬یتفم‪۷‬ظماكل‪۷‬زوہیم‪۷‬اوبالععود‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬امعدی۔‬
‫(‪)۱۲‬غالہم‪۷‬غالء‪۷‬ادلنی‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬ایزامیہ‪۷‬دغبادی‪۷‬وصیف‪۷‬اصذ ِت‪۷‬ریسفت‪۷‬ابلت‪۷‬ریہشہب‪۷‬اخزں۔‬
‫(‪)۱۳‬اامص‪۷‬خالل‪۷‬ادلنی‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬ادمح‪۷‬یلح۔‬
‫ظ‬
‫(‪)۱۴‬غالہم‪۷‬امیلسں‪۷‬لمج‪۷‬وریغمہ‪ ۷‬من‪۷‬ثایت‬
‫ومن المحدثنیوالشارحنی‪:‬‬
‫(‪)۱۵‬اامص‪۷‬الج‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬نیسح‪۷‬یقہیب‪۷‬‬
‫(‪)۱۶‬احظف‪۷‬ااشلص‪۷‬اوبااقلمس‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬نیسح‪۷‬نب‪۷‬ہنبہ‪۷‬اﷲ دیقشم‪۷‬ریہش‪۷‬ثانب‪۷‬اسعرک۔‬
‫(‪)۱۱‬اامص‪۷‬اوبانسحل‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬خلف‪۷‬رعموف‪۷‬ثانب‪۷‬اطبل‪۷‬رغمیب‪۷‬ساز ‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی۔‬
‫(‪)۱۳‬اامص‪۷‬اوبااقلمس‪۷‬دبعارلنمح‪۷‬نب‪۷‬ادمح‪۷‬یلیہس۔‬
‫(‪)۱۵‬اامص‪۷‬احظف‪۷‬ادحلیب‪۷‬غالط ‪۷‬الفقہ‪۷‬اوبزرکثا‪۷‬ییحی‪۷‬نب‪۷‬رشف‪۷‬ونوی۔‬
‫(‪)۱۱‬اامص‪۷‬اوباابعلس‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬رمع‪۷‬نب‪۷‬ایزامیہ‪۷‬قریبط‪۷‬ساز ‪۷‬حیحص‪۷‬ملسم۔‬
‫(‪)۱۱‬اامص‪۷‬اوبالعاادات‪۷‬ابمزك‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬ایب‪۷‬ارکلص‪۷‬رعموف‪۷‬ثانب‪۷‬اریث‪۷‬زجزی‪۷‬اصذ ِت‪۷‬اہنہی‪۷‬واجعم‪۷‬االوصل۔‬
‫(‪)۱۲‬اامص‪ ۷‬و ل‪۷‬ظشت‪۷‬ادلنی‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬دبعاﷲ الؼنری۔‬
‫(‪)۱۳‬اامص‪۷‬رشف‪۷‬ادلنی‪۷‬نسح‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬یبیط‪۷‬ساز ‪۷‬وکشمہ۔‪۷‬‬

‫‪Page 89 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۱۴‬اامص‪۷‬سمش‪۷‬ادلنی‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬ویفس‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬رکامین‪۷‬ساز ‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی۔‬
‫(‪)۱۵‬غالہم‪۷‬دجم‪۷‬ادلنی‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬وقعیت‪۷‬ریفوز‪۷‬ا ثادی‪۷‬اصذت‪۷‬ااقلومس۔‬
‫(‪)۱۶‬اامص‪۷‬احظف‪۷‬ااشلں‪۷‬اوبالضفل‪۷‬اہشت‪۷‬ادلنی‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬رجح‪۷‬ععقالین۔‬
‫(‪)۲۱‬اامص‪ ۷‬و ل‪۷‬دبز‪۷‬ادلنی‪۷‬اوب‪۷‬دمحم‪۷‬ومحمد‪۷‬نب‪۷‬ادمح‪۷‬ینیع۔‬
‫(‪)۲۳‬اامص‪۷‬اہشت‪۷‬ادلنی‪۷‬اوباابعلس‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬ادزس‪۷‬قرایف‪۷‬اصذ ِت‪ ۷‬حیقن‪۷‬االوصل۔‬
‫(‪)۲۵‬اامص‪۷‬اخمت‪۷‬الشفاط‪۷‬خالل‪۷‬الملبہ‪۷‬وادلنی‪۷‬اوبالضفل‪۷‬دبعارلنمح‪۷‬نب‪۷‬ایب‪۷‬رکب‪۷‬ویسیط۔‬
‫(‪)۲۱‬اامص‪۷‬اہشت‪۷‬ادلنی‪۷‬اوباابعلس‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬بیطخ‪۷‬قعؼالین‪۷‬ساز ‪۷‬حیحص‪۷‬اخبزی۔‬
‫(‪)۲۱‬غالہم‪۷‬دبعارلنمح‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬ابیشین‪۷‬ذیملت‪۷‬اامص‪۷‬سمش‪۷‬ادلنی‪۷‬اخسوی۔‬
‫(‪)۲۲‬غالہم‪۷‬اقیض‪۷‬نیسح‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬نیسح‪۷‬دثاز‪۷‬رکبی‪۷‬یکم۔‬
‫(‪)۲۳‬ومالثا‪۷‬اافللض‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬اطلسں‪۷‬دمحم‪۷‬اقزی‪۷‬ہروی‪۷‬یکم۔‬
‫(‪)۲۴‬غالہم‪۷‬زنی‪۷‬ااعلدبنی‪۷‬دبعارلوف‪۷‬دمحم‪۷‬سمش‪۷‬ادلنی‪۷‬انموی۔‬
‫(‪)۲۵‬اامص‪۷‬اہشت‪۷‬ادلنی‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬رجح‪۷‬یکم۔‬
‫(‪)۲۶‬خیش‪۷‬یقت‪۷‬ادلنی‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬ررقیزی‪۷‬اابخزی۔‬
‫(‪)۳۱‬دیس‪۷‬امجل‪۷‬ادلنی‪۷‬اطعء‪۷‬اﷲ نب‪۷‬لضف‪۷‬اﷲ ریشازی‪۷‬اصذ ِت‪۷‬زوط ‪۷‬االابحت‪۷‬‬
‫(‪)۳۳‬اامص‪۷‬اعزف‪۷‬ثاﷲ دیسی‪۷‬غالء‪۷‬المل ‪۷‬وادلنی‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬اسحص‪۷‬ادلنی‪۷‬یقتم‪۷‬یکم۔‬
‫(‪)۳۵‬غالہم‪۷‬اہشت‪۷‬ادلنی‪۷‬ادمح‪۷‬افخ‪۷‬یج‪۷‬ساز ‪۷‬افشء‪۷‬‬
‫(‪)۳۱‬غالہم‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬ادمح‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬ایزامیہ‪۷‬زعیزی۔‬
‫(‪)۳۱‬غالہم‪۷‬دمحم‪۷‬ذفنی‪۷‬یشحم‪۷‬الضف‪۷‬ارقلی‬
‫(‪)۳۲‬غالہم‪۷‬عاہر‪۷‬ینتف‪۷‬اصذ ِت‪۷‬عمجم‪۷‬احبزاالوناز‬
‫(‪)۳۳‬خیش‪۷‬ققحم‪۷‬ومالثا‪۷‬دبعاقحل‪۷‬نب‪۷‬فیس‪۷‬ادلنی‪۷‬اخبزی‬
‫(‪)۳۴‬غالہم‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬دبعاابلیق‪۷‬نب‪۷‬ویفس‪۷‬ززاقین‪۷‬رصمی‬
‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ع‬
‫(‪)۳۵‬افلض‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬یلع‪۷‬ابصں‪۷‬رصمی‪۷‬اصذیف‪۷‬ااعسف‪۷‬ارلا بنن‪۷‬وریغمہ‪ ۷‬من‪۷‬عصی‪۷‬و شنی۔‬
‫ومن الفقہاء ل ُ‬
‫واالصولینی‪:‬‬
‫مسل‬
‫(‪)۳۶‬اامص‪۷‬الج‪۷‬خیش‪۷‬االسالص‪۷‬وا منن‪۷‬یلع‪۷‬نب‪۷‬ایب‪۷‬رکب‪۷‬یزاہں‪۷‬ادلنی‪۷‬فراغین‪۷‬اصذ ِت‪۷‬دہاہی‬
‫ب‬
‫(‪)۴۱‬اامص‪۷‬اوباربلاکت‪۷‬دبعاﷲ نب‪۷‬ادمح‪۷‬احظف‪۷‬ادلنی‪ ۷‬عفی‪۷‬اصذ ِت‪۷‬زنک۔‬

‫‪Page 90 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۴۳‬اامص‪۷‬ققحم‪۷‬یلع‪۷‬االعالق‪۷‬امکل‪۷‬ادلنی‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬الہماص۔‬
‫(‪)۴۵‬اامص‪۷‬خالل‪۷‬ادلنی‪۷‬رکالیل‪۷‬اصذ ِت‪۷‬افکہی۔‬
‫(‪)۴۱‬اامص‪۷‬ققحم‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬انب‪۷‬اریم‪۷‬ااحل ‪۷‬یبلح۔‬
‫(‪)۴۱‬اامص‪۷‬ایزامیہ‪۷‬نب‪۷‬ومسی‪۷‬رطایسلب‪۷‬رصمی‪۷‬اصذ ِت‪۷‬وماہت‪۷‬ارلنمح۔‬
‫(‪)۴۲‬غالہم‪۷‬ایزامیہ‪۷‬نب‪۷‬دمحم‪۷‬یبلح‪۷‬ساز ‪۷‬طنبہ‬
‫(‪)۴۳‬غالہم‪۷‬دعس‪۷‬ادلنی‪۷‬وعسمد‪۷‬نب‪۷‬رمع‪۷‬اتفتزاین۔‬
‫نن‬
‫(‪)۴۴‬غالہم‪۷‬ققحم‪۷‬زنی‪۷‬نب‪ ۷‬ش ض‪۷‬رصمی‪۷‬اصذ ِت‪۷‬رحب۔‬
‫(‪)۴۵‬كلم‪۷‬ااملعلء‪۷‬رحب‪۷‬اولعلص‪۷‬دبعایلعل‪۷‬دمحم‪۷‬ونھکلی۔‬
‫(‪)۴۶‬غالہم‪۷‬دیس‪۷‬ادمح‪۷‬رصمی‪۷‬غشؼاوی۔‬
‫(‪)۵۱‬غالہم‪۷‬دیس‪۷‬دمحم‪۷‬ادنفی‪۷‬انب‪۷‬ابعدبنی‪۷‬سایم‪۷‬وغری ھم ممن تقدم رحم اﷲ تعایل علمائنا جمیعا من تاخر ممھن ومن قدم امن(اس‪۷‬‬
‫ےک‪۷‬غالوہ‪۷‬درگی‪۷‬املعء‪۷‬نج‪۷‬اک‪۷‬ےلہپ‪۷‬درک‪۷‬وہاکچ‪۷‬ےہ‪،‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬امہزے‪۷‬امتص‪۷‬املعء‪۷‬اتمرخنی‪۷‬و‪۷‬دقتنیم‪۷‬رپ‪۷‬زمح‪۷‬فرامےئ۔انیم۔ت)‬
‫لصف‪۷‬دمہ‪:‬‬
‫اُں‪۷‬اتکوبں‪۷‬ےک‪۷‬ثاص‪۷‬نج‪۷‬یک‪۷‬وقنل‪۷‬دزثازہ‪۷‬اوبعالب‪۷‬اس‪۷‬زساہل‪۷‬ںیم‪۷‬ذموکز‪۷‬وہںیئ‪:‬‬
‫بتکِ‪۷‬ریسفت‪:‬‬
‫(‪)۵‬مداركالتزنیلامامنسیف‬ ‫(‪)۳‬معالمالتزنیلامامبغوی‬
‫(‪)۱‬ارشادالعقلالسلیمایلمزایا الکتابالکریمللمفیتالعالمۃالعماوی‬ ‫(‪)۱‬انوارالتزنیلامامبیضاوی‬
‫(‪)۳‬مفاتیحالغیبلالمامالرازی‬ ‫(‪)۱‬کشافحقائقالتزنیلللزمخشری‬
‫(‪)۵‬جاللنی‬ ‫(‪)۴‬تکملۃالمفاتیحللشمسالخویب‬
‫(‪)۳۱‬عنایۃالقایضوکفایۃالرایضللعالمۃالشہاب‬ ‫فتوحاتالہیہللشیخسلمنی‬
‫ِ‬ ‫(‪)۶‬‬
‫(‪)۳۵‬فتوحالغیبللطؼیب‬ ‫(‪)۳۳‬معاینالقرآنللزجاج‬

‫(‪)۳۱‬بسیطللواحدی‬ ‫(‪)۳۱‬تقریبمختصرالکشافللؼسرایف‬

‫(‪)۳۳‬االحکاملؽیانمایفالقرآنمناالبہامللعسقالین۔‬ ‫(‪)۳۲‬لبابالتاویلیفمعاینالتزنیلللعالمۃالخازن‬

‫‪Page 91 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بتک‪۷‬دحیب‪:‬‬
‫(‪ُ )۳۶‬سننایبداؤد‬ ‫(‪)۳۵‬صحیحمسلم‬ ‫(‪)۳۴‬صحیحبخاری‬
‫(‪ُ )۵۵‬سننابنماجہ‬ ‫(‪)۵۳‬مجؾیبنسائی‬ ‫(‪)۵۱‬جامعترمذی‬
‫(‪)۵۱‬مؤطا اماممحمد (‪)۵۲‬مسندامامشافیع‬ ‫(‪)۵۱‬مؤطا اماممالك‬

‫(‪)۵۳‬مسنداماماحمد (‪)۵۴‬شرحمعاینآالثار (‪)۵۵‬مشکوةالمصابیح‬

‫(‪)۱۳‬منہجالعماللالمامالمتیق‬ ‫(‪)۵۶‬تؼسریالوصولایلجامعاالصول(‪)۱۱‬جامعصغری‬
‫(‪)۱۱‬مصنفعبدالرزاق‬ ‫(‪)۱۱‬منتخبکزنالعماللہ‬ ‫(‪)۱۵‬کزنالعماللہ‬
‫(‪)۱۴‬مسنداسحقبنراہویہ‬ ‫(‪)۱۲‬مصنفایببکربنایبشؼبہ(‪)۱۳‬مسندابوداؤدطیالیس‬
‫(‪)۱۵‬طبقاتابنسعد (‪)۱۶‬کتابموٰسبنطارقابوقرہ(‪)۱۱‬زیاداتمغازیابناسحقلیونسبنبکری‬
‫(‪)۱۱‬مسندبزار‬ ‫(‪)۱۳‬صحیحابنخزیمہ (‪)۱۵‬منتیفابنزود‬

‫(‪)۱۳‬معجماوسطلہ‬ ‫(‪)۱۲‬معجمکبریطرباین‬ ‫(‪)۱۱‬مسندایبیعٰل‬

‫(‪)۱۶‬کتابالجنائزللمروزی‬ ‫(‪)۱۴‬فوائدتمامرازی (‪)۱۵‬کاملابنعدی‬
‫(‪)۲۵‬فوائدسمویہ‬ ‫(‪)۲۳‬کتابایببشر‬ ‫(‪)۲۱‬کتابمکہلعمربنشبہ‬
‫(‪)۲۱‬مستدركحا کم (‪)۲۲‬حلیۃاالولیاءالیبنعیم‬ ‫(‪)۲۱‬مستخرجاسمعیل‬
‫(‪ُ )۲۵‬سننسعیدبنمنصور‬ ‫(‪)۲۴‬دالئلالنبوة‬ ‫(‪)۲۳‬سننبیہیق‬
‫(‪)۳۳‬تفسریابنجریر‬ ‫(‪)۳۱‬مسندعبدبنحمید‬ ‫(‪)۲۶‬مسندفریاین‬
‫(‪)۳۱‬تفسریابوالشیخ‬ ‫(‪)۳۱‬تفسریابنایبحاتم‬ ‫(‪)۳۵‬تفسریابنالمنذر‬

‫(‪)۳۳‬مغازیابناسحقعٰلماقررناوحررنا۔‬ ‫(‪)۳۲‬تفسریابنمردودیہ‬

‫(‪)۳۵‬عمدةالقاریشرحصحیحبخاریللعؼین‬
‫(‪)۴۱‬مرقاةشرحمشکوةللقاری‬
‫(‪)۴۵‬سراجالمنریشرحجامعصغریللعزیزی‬
‫(‪)۴۱‬کوا کبالدراریشرحصحیحبخاریللکرماین‬
‫رشو ِ ‪۷‬دحیب‪:‬‬
‫(‪)۳۴‬منہاجشرحمسلماللنووی‬
‫(‪)۳۶‬ارشادالساریشرحصحیحبخاریاللقسطالین‬
‫(‪)۴۳‬تؼسریشرحجامعصغریللمناوی‬
‫(‪)۴۱‬فتحالباریشرحصحیحبکاریللعسقالین‬

‫‪Page 92 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۴۲‬مفہمشرحصحیحمسلمللقرطیب‬

‫بتکِ‪۷‬ہقف‪۷‬‬
‫(‪)۴۴‬کایفشرحالوایفکالہمالالمامالنفیس‬ ‫(‪)۴۳‬ھدایہ‬

‫(‪)۴۶‬کفایہشرحہدایہ‬ ‫(‪)۴۵‬فتحالقدیرللمحقق‬
‫(‪)۵۳‬غنیہشرحمنیہللمحققالحلیب‬ ‫(‪)۵۱‬حلیہشرحمنیہلالمامالحلیب‬
‫(‪)۵۱‬طحطاویعٰلمرایقالفالحللشرنبالیل‬ ‫(‪)۵۵‬بحرالرائقشرحکزنالدقائق‬
‫(‪)۵۲‬بنایہشرحہدایہللعؼین‬ ‫(‪)۵۱‬ردالمحتارعٰلالدرالمختار‬
‫(‪)۵۳‬برہانشرحمواھبالرحمانکالھماللطرابلیس‬

‫(‪)۵۵‬شرحمواہبللزرقاین‬
‫(‪)۶۱‬شرحصراطالمستقیمللشیخ‬
‫(‪)۶۵‬خمؼسللدیاربکری‬
‫(‪)۶۱‬روضۃاالحباب‬
‫(‪)۶۳‬روضسہیٰل‬
‫بتک‪۷‬ریس‪۷‬‬
‫(‪)۵۴‬مواہبللدینہومنحمحمدیہ‬
‫(‪)۵۶‬صراطالمستقیمللمجد‬
‫(‪)۶۳‬مدارجالنبوةلہ‬
‫(‪)۶۱‬اسعافالراغبنیللصبان‬
‫(‪)۶۲‬تاریخابنعساکر‬
‫(‪)۶۴‬امتاعاالسماعللمقریزی‬

‫بتک‪۷‬اقعدئ‪۷‬واوصل‪۷‬وغلوص‪۷‬یتش‬
‫(‪)۶۶‬شرحالمقاصدللعالمۃالماتن‬ ‫(‪)۶۵‬فقہا کربلالماماعظم‬
‫(‪)۳۱۱‬اصابہتمیزالصحابۃلالمامابنحجر‬
‫(‪)۳۱۳‬مسلكالحنفاءیفوالدیالمصطیفصٰلاﷲعلیہوسلملالمامسیویط‬
‫(‪)۳۱۵‬افضلالقراءامالقریلالمامابنحجر (‪)۳۱۱‬شرحشفاءلعٰلالقاری‬
‫(‪)۳۱۲‬حفینشر حالہمزیہ‬ ‫(‪)۳۱۱‬نسیمالریاضللخفایج‬
‫(‪)۳۱۴‬فوا تحالرحموتلبحرالعلوم‬ ‫(‪)۳۱۳‬مجمعالبحارللفؾین‬
‫(‪)۳۱۵‬التقریروالتحریریفاالصولللعالمۃابنامریالحاج (‪)۳۱۶‬نہایہیفغریبالحدیثالبناثری‬

‫‪Page 93 of 95‬‬
 ‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)۳۳۳‬ذخائرالعقیبیفمناقبذویالقریبللحافظالمحبالطربی‬ ‫(‪)۳۳۱‬شرحتنقیحالفصولیفاالصولکالھماللقراین‬

‫ثدیبل‪۷‬‬
‫وہ‪۷‬اتکںیب‪۷‬نج‪۷‬ےس‪۷‬اس‪۷‬زساہل‪۷‬ںیم‪ِ ۷‬د‪۷‬یل‪۷‬یئگ‪:‬‬
‫(‪)۳۳۱‬سریتابنہشام‬ ‫(‪)۳۳۱‬شرحعقائدعضدی‬ ‫(‪)۳۳۵‬شرحعقائدنسیف‬
‫(‪)۳۳۴‬تقریبالتہذیب‬ ‫(‪)۳۳۳‬میزاناالعتدال‬ ‫(‪)۳۳۲‬اتقانیفعلومالقرآن‬
‫(‪)۳۵۱‬مسلمالؿبوت‬ ‫(‪)۳۳۶‬تدریبامامسیویط‬ ‫(‪)۳۳۵‬تقریبامامنووی‬
‫(‪)۳۵۱‬تحفہاثناءعشریہ‬ ‫(‪)۳۵۵‬تاریخالخلفاء‬ ‫(‪)۳۵۳‬درمختار‬
‫(‪)۳۵۳‬اسؾیعابابوعمر‬ ‫(‪)۳۵۲‬القابشریازی‬ ‫(‪)۳۵۱‬صحیحابنحبان‬
‫(‪)۳۵۵‬مسندالفردوسدیلیم‬ ‫(‪)۳۵۴‬معرفۃالصحابہالیبنعیم‬
‫(‪)۳۵۶‬خادماالمامبدرالدینالزرکیش(‪)۳۱۱‬شعباالیمانلالمامالؽیہیق‬

‫ختم اﷲ تعایل لنا باالیمان وآالمان آمنی آمنی اﷲ اعتیٰل ‪۷‬اامیں ‪۷‬اوز ‪۷‬اامں ‪۷‬ےک ‪۷‬ساھت ‪۷‬امہزا ‪۷‬ذنمہ ‪۷‬رکے‪،‬‬
‫ا نیم۔نسح‪۷‬ا ِ‬
‫اتتخص ‪۷‬زساہل‪۷‬رپ ‪۷‬امتص‪۷‬رعتںیفی ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل‪۷‬‬ ‫الحمدﷲعٰل االخؾتامونسألہحسن الختام۔‬
‫ںیہ‪،‬اوز‪۷‬مہ‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےس‪ِ ۷‬‬
‫نسح‪۷‬اکہمت‪۷‬اک‪۷‬وسال‪۷‬رکےت‪۷‬ںیہ‪(۷،‬ت)‬
‫ےلہپ‪۷‬ہی‪۷‬وسال‪۷‬دباویں‪۷‬ےس‪۷‬ا ثا‪۷‬اھت‪۷‬وجات‪۷‬ںیم‪۷‬اثك‪۷‬ومزج‪۷‬زساہل‪۷‬دنچ‪۷‬وزق‪۷‬اک‪۷‬اھکل‪۷‬اوز‪۷‬اس‪۷‬اک‪۷‬ثاص‪۷‬معؾرب الطالب یف شیون ایب طالب‪۳۵۶۵‬ھ زاھک‪،‬ات‪۷‬‬
‫ہک‪۷‬دوثازہ‪۷‬ادمح‪۷‬ا ثاد‪۷‬ےس‪۷‬وسال‪۷‬ا ثا‪۷‬اوز‪۷‬ضعب‪۷‬املعےئ‪۷‬یئبمب‪۷‬ےن‪۷‬یھب‪۷‬اس‪۷‬ثازہ‪۷‬ںیم‪۷‬وتہج‪۷‬اخص‪۷‬اک‪۷‬اقتاض‪۷‬فرامثا‪۷‬ذعت‪۷‬احلب‪۷‬زاہنہ‪۷‬و‪۷‬فرتص‪۷‬احرضہ‪۷‬رش ‪۷‬‬
‫ب‬
‫وطسب‪۷‬اک‪۷‬یف‪۷‬وک‪۷‬اکص‪۷‬ںیم‪۷‬الثا‪۷‬اوز‪۷‬اےس‪۷‬اس‪۷‬اامجل‪۷‬اول‪۷‬یک‪۷‬رش ‪۷‬انبثا‪۷‬زین‪۷‬رش ‪۷‬اطملب‪۷‬و سکنن‪۷‬عالب‪۷‬ںیم‪۷‬بحمداﷲ تعایل احلف‪۷‬واکلم‪۷‬ثاثا‪،‬ذہلا‪۷‬‬
‫شرحالمطالبیفمبحثایبطالب ‪۳۱۳۳‬ھ اس‪۷‬اکثاص‪۷‬زاھک‪۷‬اوز‪۷‬یہی‪۷‬اس‪۷‬یک‪۷‬ثاز ِ‬
‫خی‪ ۷‬ا اغز‪۷‬و‪۷‬ااجنص۔‬
‫ست‪۷‬رعتںیفی‪۷‬اﷲ اعتیٰل‪۷‬ےک‪۷‬ےیل‪۷‬ںیہ‪۷‬وج‪۷‬ااعنص‪۷‬اک‬ ‫والحمدﷲویلاالنعاموافضل‬

‫‪Page 94 of 95‬‬
‫جلد‪ :‬انتیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪21‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الصلوة وا کمل السالم عٰل ّ‬

‫سیدنا محمد ھادی االنام و امكل ‪۷‬ےہ‪،‬اوز ‪۷‬الضف ‪۷‬دزود ‪۷‬و ‪۷‬المک ‪۷‬سالص ‪۷‬وہ ‪۷‬امہزے ‪۷‬ا اق ‪۷‬دمحم‪۷‬‬
‫عٰل ا لہ وصحبہ الغرالکرام وعلؼنا بھم و لھم ایل یوم یفطصم ‪۷‬رپ ‪۷‬وج ‪ُ ۷‬کل ‪۷‬اہجں ‪۷‬ےک ‪۷‬اہدی ‪۷‬ںیہ‪،‬اوز ‪۷‬ا ت ‪۷‬ےک ‪۷‬زونش‪۷‬‬
‫القیمۃ ائمنی یاذا الجالل واالکرام‪،‬واﷲ سبحنہ و ثنساوینں‪۷‬واےل‪۷‬الہ‪۷‬رکص‪۷‬ا ل‪۷‬و‪۷‬ااحصت‪۷‬رپ‪۷‬اوز‪۷‬اےکن‪۷‬دصےق‪۷‬ںیم‪۷‬‬
‫مہ ‪۷‬رپ ‪۷‬اوز‪۷‬اُں ‪۷‬ےک ‪۷‬ےیل‪۷‬ویص‪۷‬ایقعت ‪۷‬ثك ‪۷‬امہزی ‪۷‬داع ‪۷‬وبقل ‪۷‬فرام ‪۷‬اے‪۷‬‬
‫تعایل اعلموعلمہ جلمجدہاتمواحکم۔‬
‫ش‬‫سن‬
‫ززیگ ‪۷‬اوز ‪۷‬ارکاص ‪۷‬واےل۔اﷲ بہ ‪۷‬واعتیٰل ‪۷‬وخت ‪۷‬اجاتن ‪۷‬ےہ‪،‬اوز‪۷‬‬ ‫ی‬
‫اس‪۷‬اک‪۷‬ملع‪۷‬امت‪۷‬اوز‪۷‬مکحتسم‪۷‬ےہ۔(ت)‬

‫زساہل‬
‫شرحالمطالبیفمبحثایبطالب‬
‫متخ‪۷‬وہا‬

‫_________________‬

‫‪Page 95 of 95‬‬