‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رساہلۺینمض‬
‫‪۱۳۱۱‬ھ‬
‫منیۃاللبیبانالتشریحبیدالحبیب‬
‫(دنملقعۺاکۺدصقمۺہکۺےبۺكشۺااکحمۺرشعۺبیبحۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺاایتخرۺںیمۺںیہ)‬

‫ااحٌی ِ‬
‫ثۺرحتمیۺرحمۺدمہنیۺمکحبۺامکحۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫دحیثۺ‪:۱۳۱‬نیحیحصۺںیمۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺرعضۺیک‪:‬‬
‫لت ىی‬
‫اللھم ان ابراھیم حرم مکۃ واین احرم مابنی ایہٰل ۺ!كشیب ۺایرامیہ ۺہیلع ۺاٰولصلَ ۺوا س م ۺےن ۺمکُ ۺہمظعم ۺوک ۺرحم ۺرکٌیاۺ‬
‫اورںیمۺٌوونںۺسنگصناں ۺدمہنیۺہبیطۺےکۺٌرایمں ۺوجۺھچکۺےہۺاےسۺ‬ ‫‪1‬‬
‫البؾیہا۔ھما واحمد والطحاوی یف شرح معاین االٰثار‬
‫رحم ۺانبیاوہں۔(اخبری‪،‬ملسم ۺاورادمح ۺاور ۺاحطوی ۺےن ۺرشح ۺاعمینۺ‬
‫عن ا نسریضاهللعنہ۔‬
‫الایارۺںیمۺرضحتۺاسنۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۱‬زینۺنیحیحصۺںیمۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫لت ىی‬
‫ان ابرھیم حرم مکۃ ودعا الھلھا واین حرمت المدینۃ كشیبۺایرامیہۺہیلعۺاٰولصلَۺوا س مۺےنۺمکُۺہمظعمۺوکۺرحمۺانبٌیاۺاور‬ ‫ّ‬
‫اسۺےکۺساونکںۺےکۺےیلۺٌاعفرامیئ‪،‬اوركشیبۺںیمۺےنۺدمہنیۺ‬ ‫کماحرمابراھیممکۃواین‬
‫ہبیطۺوکۺرحم‬

‫صحیح البخاری کتاب االنؽیاء باب یزفون النسالن دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۴۷۷/۱‬صحیح البخاری‪،‬کتاب المغازی غزوہ احد دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‬
‫‪1‬‬

‫‪۵۸۵/۲‬مصحیح البخاری‪،‬کتاب االعتصام باب ماذکر النیب صیل اهلل علیہ وسلم دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۱۱۹۱/۲‬صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل‬
‫المدینۃ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪،۴۴۱/۱‬مسند احمد بن حنبل عن ا نس ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪،۱۴۹/۳‬شرح المعاین اآلثار کتاب الصید‬

‫باب صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچ ‪۳۴۲/۲‬‬

‫‪Page 1 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دعوت یف صاعھا ومدھا بمث َیل ما دعا ابراھیم الھل رکٌیاۺسجۺرطحۺانہوںۺےنۺےکمۺوکۺرحمۺایکۺاورںیمۺےنۺاسۺےکۺ‬

‫مکۃ۔ھم ‪2‬جمیعا عن عبداهلل بن زید بن عاصم امیپونںۺںیمۺاسۺےسۺٌوینۺیرتکۺیکۺٌاعۺیکۺوجۺٌاعۺانہوںۺےنۺ‬
‫الہۺمکُۺےکۺےیلۺیکۺیھت(اںۺسبۺےنۺدبعاهللۺانبۺریٍۺنبۺاعمصۺ‬ ‫تعاٰلعنہ۔‬
‫ریض اهلل ٰ‬
‫ریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۲‬زینۺنیحیحصۺںیمۺاوبۺِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺرعضۺیک‪ :‬ایہٰل! كشیبۺایرامیہۺ‬

‫ریتےۺلیلخۺاورریتےۺیبنۺںیہۺاور ۺوتۺےنۺاں ۺیکۺریاں ۺرپ ۺمکُۺہمظعمۺوکۺرحامۺایک اللھم وانا عبدك ونؽیك واین احرم مابنی البؾیھا‬
‫‪3‬۔ایہٰل!اورۺںیمۺریتاۺدنبَۺاورریتاۺیبنۺوہںۺںیم دمہنیۺہبیطۺیکۺٌوونںۺدحوںۺےکۺادنرۺساریۺرنیمۺوکۺرحمۺانبیا وہں۔ااممۺاحطویۺےنۺاسۺےکۺ‬
‫قربیۺروایثۺیکۺاورہیۺرادئۺایک‪:‬‬
‫ونیھ النیب صیلاهلل ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم ان یعضد شجرھا روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺعنمۺفرامیاۺہکۺاسۺاکۺڑیپۺ‬
‫اکںیٹۺیاۺےتپۺاھجرںیۺیاۺاسۺےکۺرپدنوںۺوکۺڑکپںی۔‬ ‫اویخبط اویؤخذطریھا ‪4‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۳‬حیحصۺملسمۺںیمۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫این احرم مابنی البیت المدینۃ ان یقطع عضاھھا او كشیبۺںیمۺرحمۺانبیاوہںۺٌوستگًح ۺدمہنیۺےکۺٌرایمں ۺوکۺہکۺ‬
‫اسۺیکۺوببںیلۺہنۺاکیٹۺاجںیئ‬ ‫یقتل‬

‫تعاٰل علیہ وسلم دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۲۸۶/۱‬صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل‬
‫ٰ‬ ‫‪ 2‬صحیح البخاری کتاب الؽیو ع باب برکۃ صاع النیب صیل اهلل‬

‫المدینۃ ودعا النیب صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۴۴۱/۱‬مسندا حمد بن حنبل عن عبداهلل بن زید ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم‬

‫بریوت ‪،۴۱/۴‬شرح المعاین اآلثار کتاب الصید باب صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۳۴۲/۲‬‬
‫صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ ودعا النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۴۴۲/۱‬سنن ا بن ماجۃ ابواب المناسك باب‬ ‫‪3‬‬

‫فضل المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪،۲۳۲‬کزن العمال دحیثۺ‪۳۴۸۸۲‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۲۴۵/۱۲‬‬

‫‪4‬‬
‫شرح معاین اآلثار کتاب الصید صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچ ‪۳۴۳/۲‬‬

‫‪Page 2 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صیدھا۔ھو و احمد ‪5‬والطحاوی عن سعدبن ایب وقاص اور ۺاسۺاکۺاکشر ۺہنۺامرااجےئ(ملسمۺاورادمحۺاوراحطویۺےنۺدعسۺ‬

‫نبۺاۺیبۺواقضۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬ ‫تعاٰلعنہ۔‬
‫ریض اهلل ٰ‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۴‬زینۺحیحصۺملسمۺںیم ےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ان ابراھیم حرم مکۃ واین احرم مابنی البؾیھا۔ھو كشیبۺایرامیہۺےنۺمکُۺہمظعمۺوکۺرحمۺرکٌیا ۺاورںیم دمہنیۺےکۺ‬

‫و الطحاوی عنرافعبنخدیجریض اهلل ٰ‬

‫تعاٰلعنہ۔ ٌوونں ۺستگًح ۺےک ۺٌرایمں ۺوک ۺرحم ۺرکیاوہں(ملسم ۺاوراحطویۺ‬ ‫‪6‬‬

‫ےنۺراعفۺنبۺخٍجیۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۵‬زینۺحیحصۺملسمۺںیمۺاوبۺدیعسۺخٍریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺرعضۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫اللھمانابراھیمحرممکۃفجعلھاحر ًماواینحرمت ایہٰلۺ!كشیبۺایرامیہۺےنۺمکُۺہمظعمۺوکۺرحامۺرکۺےکۺرحمۺانبٌیا اورۺ‬
‫المدینۃ حرا ًما مابنی مازمیھا ان الیھر اق فیھا دم و كشیبۺںیم ےنۺدمہنیۺےکۺٌوونںۺانکروںۺںیم وجۺھچکۺےہۺاےسۺ‬
‫ال یحمل سالح لقتال وال خبط فیھا شجرة اال بعلف رحم ۺانبرکرحام ۺرک ۺٌیا ۺہک ۺاس ۺںیم وکیئ ۺوخں ۺہن ۺرگایا ۺاجےئ ۺہنۺ‬
‫ی‬
‫ڑلایئۺےکۺےیلۺاہحلسۺااھٹیاۺاجےئۺہنۺیسکۺڑیپۺےکۺےتپۺاھجرںیۺرگمۺ‬
‫‪7‬۔‬
‫اجونرۺوکۺاچرَۺٌےنیۺےئلیک۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۶‬زینۺحیحصۺملسمۺںیمۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺرعضۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫ایہٰل!كشیبۺںیمۺےنۺامتمۺدمہینۺوکۺرحمۺرکٌیا‬ ‫اللھماینقدحرمتمابنیالبؾیھا‬

‫‪ 5‬صحیح مسلم کتاب الحج باب فضائل المدینۃ الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۴۴۱/۱‬مسندا حمد بن حنبل عن سعد بن ایب وقاص ریض اهلل عنہ المکتب‬

‫االسالیم بریوت ‪،۱۸۱/۱‬شرح معاین اآلثار کتاب الصید صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۳۴۱/۲‬‬
‫صحیح مسلم کتاب الحج باب فضائل المدینۃ الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۴۴۱/۱‬شرح معاین اآلثار کتاب الصید صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‬
‫‪6‬‬

‫‪۳۴۲/۲‬‬
‫صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪۴۴۳/۱‬‬
‫‪7‬‬

‫‪Page 3 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کما حرمت عیل لسان ابراھیم الحرم ھو واحمد ‪8‬و سجۺرطحۺوتۺےنۺریاںۺایرامیہۺرپۺرحمۺرتحممۺرکۺرحمۺانبیا(ملسم‪،‬‬

‫ادمحۺاور رویاینۺےنایبۺاتقٌَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔‬ ‫الرویاینعن ایبقتادةریض اهلل ٰ‬
‫تعاٰلعنہ۔‬
‫ت)‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۷‬زینۺحیحصۺملسمۺںیمۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ان ابراھیم حرم بیت اهلل وامنہ واین حرمت المدینۃ كشیب ۺایرامیہ ۺےن ۺتیب ۺاهلل ۺوک ۺرحم ۺانبٌیا ۺاورانم ۺواي ۺرکٌیاۺ‬
‫مابنی البؾیہا الیقطع عضا ھھا وال یصاد صیدھا۔ھو اورںیمۺےن ۺدمہنیۺہبیط ۺوکرحم ۺایکۺہک ۺاسۺےک ۺاخر ۺٌار ۺٌرذبۺ‬
‫وا حاوی‪9‬عن جابر بن عبداهلل ریض ا هلل تعاٰل یھبۺہنۺاکےٹۺاجںیئۺاورۺاسۺےکۺاجونرۺاکشرۺہنۺےئکۺاجںیئ(ملسمۺ‬
‫ٰ‬ ‫لط‬
‫ی‬
‫اوراحطوی ۺےن ۺرضحت ۺاج ر ۺنب ۺدبعاهلل ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺامہنعۺ‬
‫عنہما۔‬
‫ی‬
‫ےسۺروا ثۺایک۔ت)‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۸‬نیحیحصۺںیمۺےہۺاوبِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺفرامیا‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم مابنی امتمۺدمہنیۺہبیطۺوک روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺرحمۺرک‬ ‫حرم رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫ٌیاۺاورۺاسۺےکۺا سۺیاسۺیارَۺیارَۺلیمۺیكۺزبسَۺو ٌرذبۺوکۺولوگںۺ‬
‫البیت المدینۃ وجعل اثنا عشر ً‬
‫میالحول المدینۃ‬
‫د‬
‫ےکۺرصتفۺےسۺاینپۺ مایثۺںیم ےلۺایل۔ اخبریۺاورملسمۺاور دبع‬
‫ح ٰٰم۔ھماواحمد‪10‬وعبدالرزاقیفمصنفہ۔‬
‫ارلراقۺےنۺاینپۺفنصمۺںیم روایثۺایک۔ت)‬

‫‪ 8‬صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ الخ دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪۴۴۱/۱‬یا‪،۴۴۳‬مسند احمد بن حنبل عن ایب قتادہ ریض اهلل عنہ المکتب‬

‫االسالیم بریوت ‪،۳۱۹/۵‬کزن العمال بحوالہ حم والرویاین عن ایب قتادہ ریض اهلل عنہ دحیثۺ‪۳۴۶۸۷۵‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۲۴۴/۱۲‬‬
‫‪ 9‬شرح معاین اآلثار کتاب الصید صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪،۳۴۲/۲‬کزن العمال بحوالہ مسلم دحیث ۺ‪ ۳۴۸۱۱‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت‬

‫‪۲۳۲/۱۲‬‬
‫صحیح البخاری فضائل المدینۃ باب حرم المدینۃ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۲۵۱/۱‬صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‬
‫‪10‬‬

‫‪،۴۴۲/۱‬مسند احمد بن حنبل عن ایب ہریرة ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪،۴۸۷/۲‬المصنف لعبد الرزاق کتاب حرمۃ المدینۃ دحیثۺ‬
‫‪ ۱۷۱۴۵‬المجلس العلٰم بریوت ‪۲۶۱/۹‬و‪۲۶۱‬‬

‫‪Page 4 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫انبۺرجرییکۺروایثۺویںۺےہ‪:‬‬
‫حرم رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم شجرھا ان روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺدمہنیۺہبیطۺےکۺڑیپاکانٹۺ‬
‫یعضد اویخبط۔رواہ عن خؽیبن الھذٰل ‪ 11‬ریض اهلل یاۺاںۺےکۺےتپۺاھجریاۺرحامۺفرامیا۔(اسۺوکۺختیبۺذہیلۺریضۺاهللۺ‬
‫اعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایکےہ۔ت)‬ ‫تعاٰلعنہ۔‬
‫ٰ‬

‫دحیثۺ‪:۱۳۹‬حیحصۺملسمۺرشفیۺںیم ےہۺراعفۺنبۺخٍجیۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺفرامیا‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم حرم مابنی كشیبۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺامتمۺدمہنیۺہبیطۺ‬ ‫ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫وک ۺرحم ۺانبٌیا۔(ملسم ۺاوراحطوی ۺےن ۺاعمین ۺالایار ۺںیم ۺروایثۺ‬ ‫البیت المدینۃ۔ھووالطحاوی ‪12‬یفمعایناالٰثار۔‬
‫ایک۔ت)‬

‫دحیثۺ‪:۱۴۱‬زینۺحیحصۺملسمۺواعمینۺالایارۺںیمۺاعمصۺاوحلۺےسۺےہ‪:‬‬
‫قلت النس من مالك أحرم رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل ینعی ۺںیم ےن ۺاسن ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےس ۺوپاھچ‪،‬ایک ۺدمہنی ۺوکۺ‬
‫علیہ وسلم المدینۃ قال نعم الحدیث‪13‬۔زاد ابو روسلۺاهللۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس ۺےنۺرحمۺانبٌیاۺ؟ فرامیا‪ :‬اہں‪،‬‬
‫جعفر یف روایۃ الیعضد شجرھا ‪14‬ولمسلم یف اخری اسۺاکۺڑیپۺہنۺاکیاۺاجےئۺاسۺیکۺاھگسۺہنۺیلیھچۺاجےئ‪،‬وجۺااسیۺرکےۺ‬
‫ٰ‬
‫اسۺرپتنعلۺےہۺاهللۺاور روتشںۺاورا ٌویمںۺسبۺیک۔و العیاذ‬
‫ف‬
‫نعم یھ حرام الیخت ٰیل خالھا فمن فعل ٰذلك فعلیہ‬
‫تعاٰل۔‬
‫باهلل ٰ‬ ‫لعنۃاهللو الملٰئکۃوالناساجمعنی‪15‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۴۱‬ننسۺایبۺٌاوٌۺںیم ےہۺدعسۺنبۺایبۺواقضۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺفرامیا‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ الخ دقیمی ۺبتکۺاخہن ۺرکایچۺ‪،۴۴۱/۱‬شرح معاین اآلثار کتاب الصید باب صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺ‬
‫‪12‬‬

‫رکایچۺ‪۳۴۲/۲‬‬
‫صحیح مسلم کتاب الحج فضل المدینۃ الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۴۴۱/۱‬‬
‫‪13‬‬

‫‪14‬‬
‫شرح معاین اآلثار کتاب الصید باب صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۳۴۳/۲‬‬
‫صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۴۴۱/۱‬‬
‫‪15‬‬

‫‪Page 5 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم حرم ھذا كشیبۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاسۺرحمۺرتحممۺوکۺ‬
‫رحمۺانبٌیا۔‬ ‫الحرم‪16‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۴۲‬رشختنلۺےتہکۺںیہۺمہۺدمہنیۺہبیطۺںیم ھچکۺاجلۺاگلۺرےہۺےھتۺریٍۺنبۺیایثۺااصنریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺرشتفیۺيےئۺاجۺلۺكنیھپۺ‬
‫ٌےیۺاورفرامیا‪:‬‬
‫تعلموا ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم حرم ںیہمتۺربخۺںیہن ہکۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺ‬
‫دمہنی ۺہبیط ۺاک ۺاکشر ۺرحام ۺقرارٌیاےہ۔(اامم ۺاوب ۺرفعج ۺےن ۺرشحۺ‬ ‫صیدھا۔االمامابو جعفر ‪17‬یفشرح الطحاوی۔‬
‫احطویۺںیمۺاسۺوکۺایبںۺایکۺےہ۔ت)‬

‫اوبرکبۺنبۺایبۺہبیشۺےنۺریٍۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺویںۺروایثۺیک‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم حرم مابنی كشیبۺیبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺدمےنیۺےکۺٌوونںۺستگًحۺ‬ ‫ان النیب صیل اهلل ٰ‬
‫ےکۺامنیبۺوکۺرحمۺرکٌیا۔‬ ‫البؾیھا‪18‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۴۳‬اوبدیعسۺخٍریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم حرم مابنی كشیب ۺروسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےن ۺامتم ۺدمےنی ۺوکۺ‬ ‫ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫رحمۺانبٌیاۺےہۺہکۺاسۺےکۺڑیپۺہنۺاکےٹۺاجںیئۺہنۺےتپۺاھجرںی۔‬ ‫البیت المدینۃانیعضدشجرھا اویخبط‪19‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۴۴‬ایرامیہۺنبۺدبعارلذ ۺنبۺفوفۺفرامےتۺںیہۺںیمۺےنۺایكۺڑچیاۺڑکپیۺیھتۺاےسۺےئلۺوہےئۺیاِرۺایگۺریمےۺوادلۺامخٍۺرضحتۺ‬
‫دبعارلنمحۺنبۺفوفۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےلمۺدشتۺےسۺریمۺااکںۺلمۺرکۺڑچیاۺوکۺوھچرٌیاۺاورفرامیا‪:‬‬
‫حرم رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم صید ما بنی روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺدمےنیۺاکۺاکشر ۺرحامۺ‬
‫فرامٌیاےہ۔‬ ‫البؾیھا‪20‬۔‬

‫سنن ایب داؤد کتاب المناسك باب یف تحریم المدینۃ ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہر ‪۲۷۸/۱‬‬
‫‪16‬‬

‫‪17‬‬
‫شرح معاین اآلثار کتاب الصید صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچ ‪۳۴۲/۲‬‬
‫‪18‬‬

‫‪19‬‬
‫شرح معاین اآلثار کتاب الصید صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچ ‪۳۴۲/۲‬‬
‫‪20‬‬
‫شرح معاین اآلثار کتاب الصید صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچ ‪۳۴۲/۲‬‬

‫‪Page 6 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیث‪:۱۴۵‬بعصۺنبۺاثجہمۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم حرم البقیع كشیبۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺبقیعۺوکۺرحمۺانبٌیاۺ‬ ‫ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫اورفرامیا‪:‬رچااگَۺوکۺوکیئۺاینپۺدمایثۺںیمۺںیہن ےلۺاتکسوساۺاهللۺ‬ ‫وقالالح ٰٰم االهللورسولہ‪21‬۔‬
‫وروسلۺےکۺلجۺخًہلۺوۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس۔‬

‫روی الثلٰثۃ االمام الطحاوی(یتیوںۺااحٌیثۺااممۺاحطویۺےنۺروایثۺںیک۔ت)‬

‫ن‬
‫ہیۺوسہل‪۱۶‬ۺدحںیثیۺںیہ‪ ،‬ہویۺا ھٹۺںیمۺوخٌۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیاۺہکۺمہۺےنۺدمہنیۺہبیطۺوکۺرحمۺرکٌیا‪ ،‬اوریلھچپۺا ھٹۺ‬
‫ںیم احصہب ۺرکام ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺمہنع ۺےن ۺاہک ۺہک ۺوضحر ۺےک ۺرحم ۺرکٌےنی ۺےس ۺدمہنی ۺہبیط ۺرحم ۺوہایگ‪،‬احيہکن ۺہی ۺتفص ۺاخض ۺاهلل ۺزعولج ۺیکۺ‬
‫لت ىی‬ ‫ن‬
‫ےہ۔ ہویۺا ھٹۺےسۺیاچنۺںیمۺاےنپۺیٍررکمیۺدیسیاۺایرامیہۺہیلعۺاٰولصلَۺوا س مۺیکۺرطفۺیھبۺیہیۺتبسنۺارساٌ وہیئۺہکۺمکُۺہمظعمۺیکۺرحمۺرتحممۺ‬
‫انہوں ےنۺرحمۺرکٌیۺانہوںۺےنۺانمۺوایلۺانبٌی‪،‬احيہکنۺوخٌۺارساٌۺفرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫تعاٰل ولم یحرمھا الناس۔ كشیب ۺمکُ ۺہمظعم ۺوک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےن ۺرحم ۺایک ۺےہ ۺیسک ۺا ٌیم ۺےن ۺہنۺ‬
‫ٰ‬ ‫ان مکۃ حرمھا اهلل‬
‫البخاری والرتمذی ‪ 22‬عن ایب شریح ن البغدادی ںیہن ایک۔(اخبری ۺاوررتذمی ۺےن ۺایب ۺرشحی ۺدغباٌی ۺریض ۺاهللۺ‬
‫اعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬ ‫تعاٰلعنہ۔‬
‫ریض اهلل ٰ‬

‫ہیۺاانسٌۺںی اخضۺامہرےۺرساےلۺیکۺوصقمٌۺںیہۺرگمۺاہیںۺاجںۺواہتیبۺرپۺایكۺا تفۺاورتخسۺودشیٍۺرتۺےہ‪،‬دمہنیۺہبیطۺےکۺلگنجۺاکۺرحمۺوہیاۺہنۺ‬

‫طقفۺاںیہنۺوسہلۺ َیهکُۺاےکنۺوساۺاورتہبۺااحٌیثۺریثکَۺوارٌۺںیہ۔‬
‫دحیث‪ ۱۷‬نیحیحص‪:‬اسنۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےس‪،‬روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫دمہنیۺاہیںۺےسۺاہیںۺیكۺرحمۺےہۺاسۺاک‬ ‫المدینۃحرممنکذا اٰلکذا‬

‫‪21‬‬
‫شرح معاین اآلثار باب احیاء االرض المؼتۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچ ‪۱۷۵/۲‬‬
‫‪ 22‬صحیح البخاری ابواب العمرة باب الیعضد شجر الحرم دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ‪،۲۴۷/۱‬سنن الرتمذی کتاب الحج دحیث ۺ‪ ۸۱۹‬دارالفکر بریوت‬

‫‪۲۱۷/۲‬‬

‫‪Page 7 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الیقطع شجرھا۔ھما واحمد ‪23‬والطحاوی واللفظ ڑیپ ۺہن ۺاکیا ۺاجےئ۔اامم ۺاخبری ۺاورملسم ۺاورادمح ۺاوراحطوی ۺےنۺ‬
‫نعحی‬
‫روایثۺایکاورۺظفلۺاجعمۺا حۺےکۺںیہ۔ت)‬ ‫للجامع الصحیح۔‬

‫دحیث‪۱۸‬نیحیحص‪:‬اوبِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےس‪،‬روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫المدینۃ حرم الحدیث ھما‪ 24‬والطحاوی وابن جریر دمہنی ۺرحم ۺےہ(اخبری ۺوملسم ۺاوراحطوی ۺاورانب ۺرجری ۺےنۺ‬
‫روایثۺایکاورظفلۺملسمۺےکۺںیہ۔ت)‬ ‫واللفظللمسلم۔‬

‫دحیثۺ نیحیحص‪:‬ومیلۺیلعۺرکمۺاهللۺاعتیٰلۺوہہجۺارکلمیۺےس‪،‬روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫‪۱۹‬‬

‫المدینۃ حرم مابنی عری اٰل کذا ولمسلم والطحاوی دمہنی ۺوکَ ۺعیر ۺےس ۺلبج ۺوثر ۺیك ۺرحم ۺےہ۔ادمحاور ۺاوب ۺٌاوٌ ۺےنۺ‬
‫مابنی عری اٰل ثور الحدیث‪ 25‬زاد احمد وابو داود یف ایكۺروایثۺںیمۺہیۺااضہفۺایکۺہکۺاسۺیکۺاھگسۺہنۺاکیٹۺاجےئۺاورۺ‬
‫اسۺاکۺاکشرۺہنۺڑھباکیااجےئ۔‬ ‫روایۃالیختیلخالھاوالینفرصیدھا‪26‬۔‬

‫صحیح البخاری فضائل مدینہ باب حرمۃ المدینۃ دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۲۵۱/۱‬صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ الخ دقیمی ۺبتک ۺاخہنۺ‬
‫‪23‬‬

‫تعاٰل عنہ‬
‫ٰ‬ ‫رکایچ ‪،۴۴۱/۱‬کزن العمال بحوالہ حم وغریہ دحیث ۺ‪۳۴۸۱۴‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪،۲۳۱/۱۲‬مسند احمد بن حنبل عن ا نس ریض اهلل‬

‫المکتب االسالیم بریوت ‪۲۴۲/۳‬‬

‫صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۴۴۲/۱‬‬
‫‪24‬‬

‫صحیح البخاری فضائل مدینہ باب حرمۃ المدینۃ دقیمیۺبتک ۺاخہنۺرکایچۺ‪،۲۵۱/۱‬صحیح مسلم کتاب الحج باب فضائل مدینہ الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺ‬
‫‪25‬‬

‫رکایچۺ‪،۴۴۲/۱‬سنن ایب داؤد کتاب المناسك باب یف تحریم المدینۃ ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہرۺ‪،۲۷۸/۱‬مسند احمد بن حنبل عن عیل ریض اهلل عنہ المکتب‬

‫االسالیم بریوت ‪،۸۱/۱‬شرح معاین اآلثار کتاب الصید باب صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۳۴۱/۲‬‬
‫مسند احمد بن حنبل عن عیل ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪،۱۱۹/۱‬سنن ایب داود‪،‬کتاب المناسك باب یف تحریم المدینۃ ا اتفتۺاعملۺرپسیۺ‬
‫‪26‬‬

‫يوہر‪۲۷۸/۱‬‬

‫‪Page 8 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیث‪۲۱‬حیحصۺملسم‪:‬لہسۺنبۺفینح ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُۺےس‪،‬روسلۺاهللۺیلص ۺاهللۺاعتیٰلۺہیلع ۺوملسۺےنۺٌسب ۺابمركۺےس ۺدمہنی ۺہبیط ۺیکۺ‬
‫رطفۺاسارَۺرکۺےکۺفرامیا‪:‬‬
‫كشیب ۺہی ۺانم ۺوایل ۺرحم ۺےہ۔(ملسم‪،‬ادمح‪،‬احطوی ۺاوراوبفواہنۺ‬ ‫انھاحرم ٰامن‪،‬ھوواحمد‪27‬والطحاویوابوعوانۃ۔‬
‫ےنۺروایثۺایک۔ت)‬

‫دحیث‪:۲۱‬ااممۺادمحرضحتۺدبعاهللۺنبۺابعسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےس‪،‬روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ِرۺیبنۺےکۺےیلۺایكۺرحمۺوہیتۺےہۺاورریمۺیۺرحمۺدمہنیۺےہ۔‬ ‫لکلنیبحرموحریم المدینۃ ‪28‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۲۲‬دبعارلراقۺرضحتۺاجیرۺنبۺدبعاهللۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےس‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم حرم کل دافۃ كشیبۺیبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس ۺےنۺِر ۺرگوَۺرمٌم ۺوکۺہکۺ‬ ‫ان النیب صیل اهلل ٰ‬
‫احرضۺدمہنیۺوہۺاسۺےکۺاخرٌارۺٌروتخںۺوکۺونممعۺفرامٌیا۔‬ ‫اقبلتعیل المدینۃمن العضۃ الحدیث‪29‬۔‬

‫گ‬
‫دحیثۺ‪:۲۳‬ااممۺاحطویۺرطبقیۺامكلۺنعۺویسنۺنبۺویفسۺنعۺاطعۺنبۺاسیرۺہکۺڑلوکںۺےنۺایكۺرویاَۺوکۺ ھیرۺرکۺایكۺوگےشۺںیم رکٌیاۺاھت‪،‬اوبۺ‬
‫اویتۺااصنریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺڑلوکںۺوکۺٌوررکٌیا‪،‬ااممۺامكلۺفرامےتۺںیہۺاورۺےھجمۺاےنپۺنیقیۺےسۺہیۺیاۺٌےہۺہکۺفرامیا‪:‬‬
‫تعاٰلعلیہوسلم ُیصنعھذا‪30‬۔ ایکروسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیک ۺرحم ۺںیم ااسی ۺایکۺ‬
‫اینحرمرسولاهللصیلاهلل ٰ‬
‫اجیاےہۺ؟‬

‫‪ 27‬صحیح مسلم کتاب الحج باب فضل المدینۃ الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۴۴۳/۱‬ومسند احمد بن حنبل عن سہل بن حنیف المکتب االسالیم بریوت‬

‫‪۴۸۶/۳‬وکزن العمال بحوالہ ایب عوانہ دحیثۺ‪۳۴۸۱۱‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۲۳۱/۱۲‬وشرح معاین اآلثار کتاب الصید باب صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺ‬
‫ینپمکۺرکایچۺ‪۳۴۲/۲‬‬
‫مسند احمد بن حنبل عن ا بن عباس ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۳۱۸/۱‬‬
‫‪28‬‬

‫المصنف لعبدالرزاق باب حرمۃ المدینۃ دحیثۺ‪ ۱۷۱۴۷‬المجلس العلٰم بریوت ‪۲۶۱/۹‬‬
‫‪29‬‬

‫‪30‬‬
‫شرح معاین اآلثار کتاب الصید صید المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۳۴۲/۲‬‬

‫‪Page 9 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیثۺ‪:۲۴‬دنسمۺارفلٌوسۺںیمۺدبعاهللۺنبۺوعسمٌۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺہکۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬‬
‫یبعث اهلل عزوجل من ٰھذہ البقعۃ ومن ھذا الحرم اهلل ۺاعتیٰل ۺرور ۺایقمب ۺاس ۺبقیع ۺاوراس ۺرحم ۺےس ۺرتس ۺِرار ۺصخشۺ‬
‫سبعنی الفا یدخلون الجنۃ بغری حساب یشفع کل اےسیۺااھٹےئ ۺاگ ۺہکۺییحسات ۺذیب ۺںیم ۺاجںیئ ۺےگۺاوراں ۺںیمۺِرۺ‬
‫واحد ممھن یف سبعنی الفاوجوھھم کالقمر لیلۃ ایك ۺرتس ۺِرار ۺیک ۺافشعب ۺرکے ۺاگ ۺاں ۺےک ۺرہچے ۺوچٌوھںیۺ‬
‫راتۺےکۺاچدنۺیکۺرطحۺوہںۺےگ۔‬
‫البدر‪31‬۔‬

‫اورارگۺوَۺدحںیثیۺینگۺاجںیئۺنجۺںیم مکُۺہمظعمۺودمہنیۺہبیطۺوکۺرحنیمۺفرامیاۺوتۺدعٌۺریثکۺںیہ‪،‬یاہلمجلۺدحںیثیۺاسۺیاتۺںیمۺدحوتارتۺرپۺںیہ‪،‬وتۺ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫یا یقت ۺیایثۺہکۺ غطفٰیۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺدمہنیۺہبیطۺےکۺلگنجۺاکۺاتبدیکۺیامۺواامتہمۺامتمۺویہۺاٌتۺرقمرۺفرامٌیاۺوجۺمکُۺہمظعمۺےکۺ‬
‫لگنجۺاکۺےہ‪،‬‬
‫یاںیۺہمہۺطاہفئۺیاہفلۺواہہیبۺاکۺااممۺدبۺفراجمۺامکبلۺٌریٍَۺٌینہۺاصفۺاصفۺھکلۺایگ‪'':‬رگٌوشیپۺےکۺلگنجۺاکۺاٌت ۺرکیا ۺینعیۺواہںۺاکشر ۺہنۺ‬
‫رکیا‪ٌ،‬رذب ۺہن ۺاکانٹ‪،‬ہی ۺاکم ۺاهلل ۺےن ۺاینپ ۺابعٌت ۺےک ۺےیل ۺاتبےئ ۺںیہ ۺرھپ ۺوجوکیئ ۺیسک ۺریپ‪،‬ربمغیپ ۺیا ۺوھبت ۺورپی ۺےک ۺاکمونں ۺےکرگٌوشیپ ۺےکۺ‬
‫‪32‬‬
‫لگنجۺاکۺاٌتۺرکےۺوتۺاسۺرپرشكۺیایثۺےہ''‬
‫ویکں‪،‬مہۺہنۺےتہکۺےھتۺہکۺہیۺیایاكۺذمْبۺوعلمںۺرشمتۺایسۺےئلۺبکًۺےہۺہکۺاهللۺوروسلۺیكۺرشكۺاکۺمکحۺاچنہپےئۺرھپۺاوریسکۺیکۺایکۺیتنگ۔بفۺ‬
‫ِرارۺبفۺیرۺروےئۺدبٌینی۔اتۺٌانھکیۺےہۺہکۺاسۺااممۺےبۺاگلمۺےکۺ دلقۺہکۺیرےۺوم ّخٍۺ ےنۺرھپےتۺںیہۺاےنپۺااممۺاکۺسا ھۺٌ ےتۺںیہۺیاۺمحمد‬
‫رسولاهلل ڑپ ھیےۺیکۺھچکۺيحۺرےتھکۺںیہ۔اهللۺےکۺےبۺامشرۺٌروٌںیۺدمحمروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاوراںۺےکۺاٌتۺٌاںۺغًومںۺرپ۔‬
‫ہیبنتۺہیبن‪:‬املسمون!رصفۺیہیۺہنۺانھجمسۺہکۺاسۺرمگاَۺااممۺااطلہفئۺےکۺیرٌیكۺرحمۺرتحممۺوضحرۺرپونرامكلۺايممۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺاٌتۺ‬
‫یہۺرشكۺےہ‪،‬ںیہنۺںیہنۺ َیهکُۺاسۺےکۺذمْبۺ‬

‫‪31‬‬
‫الفردوس بما ثور الخطاب دحیثۺ‪۸۱۲۳‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۲۶۱/۵‬وکزن العمال دحیثۺ‪۳۴۹۶‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۲۶۲/۱۲‬‬
‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان مقدمۃ الکتاب عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرض‪۸‬‬
‫‪32‬‬

‫‪Page 10 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم ۺوجصخش ۺوضحر ۺارکم ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیک ۺریارت ۺرسایا ۺاہطرت ۺےک ۺےیل ۺدمہنی ۺہبیط ۺوک ۺےلچ ۺارگہچ ۺاچر ۺیاچن ۺیہ ۺوک ۺس ۺےک ۺافےلصۺ‬
‫ےس(ہک ۺںیہک ۺواہتیب ۺےک ۺرشك ۺدشارلاحل ۺاک ۺاماھت ۺہن ۺےکنھٹ)اس ۺرپ ۺراےتس ۺںیم ۺےب ۺاٌایبں ۺوہیبٌ ۺایگں ۺرکےت ۺانلچفرض ۺنیع ۺوزج ۺاامیں ۺےہۺ‬
‫اہیں یك ۺہک ۺارگاےنپ ۺامكل ۺوا اق ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےک ۺتمظع ۺوخًل ۺےک ۺایخل ۺےس ۺیااٌت ۺذہمت ۺنب ۺرک ۺےلچ ۺاگ ۺاس ۺےک ۺیرٌیكۺ‬
‫رشمكۺوہاجےئۺاگ۔ایسۺاتکتۺضًنثۺآمتۺےکۺایسۺاقممۺںیمۺ"رےتسۺںیمۺیاوقعملۺیاںیتۺرکےنۺےسۺ"‪33‬۔ انچبۺیھبۺاںیہنۺاومرںیم گناٌیاۺ‬
‫ںیہنج ۺخٍا ۺرپ ۺارتفًا ۺاتہکےہ ۺ''ہی ۺسب ۺاکم ۺاهلل ۺےن ۺاینپ ۺابعٌت ۺےک ۺےیل ۺاےنپ ۺدنبوں وکاتبےئ ۺںیہ ۺوج ۺوکیئ ۺیسک ۺریپ ۺوربمغیپ ۺےک ۺےیل ۺرکے ۺاسۺ‬
‫‪34‬‬
‫رپرشكۺیایثۺےہۺ''‬
‫سبحان اهلل!یاوقعملۺیاںیت رکیاۺیھبۺزجوۺاامیںۺدجنہیۺےہۺ َیهکُۺچسۺوپوھچۺوتۺاںۺاکۺامتمۺاامیںۺایسۺدقرۺےہۺوَۺوتۺریخہیۺوہۺیئگۺہکۺدہتجمۺااطلہفئۺوکۺ‬
‫‪( 35"‬وت ۺہن ۺفوروتں ۺےک ۺساےنم ۺتبحص ۺاک ۺیٍرکَ ۺوہ ۺہن ۺوکیئ ۺگناَ ۺہنۺ‬ ‫‪‬‬ ‫ہی ۺابعرت ۺےتھکل ۺوقث ۺا ہی ۺرکہمی ۺ"‬
‫یسکۺےسۺڑگھجاۺجحۺےکۺوقث۔ت)وپریۺیاٌۺہنۺا یئۺورہنۺراَۺدمہنیۺہبیطۺںیمۺقسفۺووجفرۺرکےتۺانلچۺیھبۺفرضۺہہکۺٌاتیۺوَۺیھبۺااسیۺہکۺوجۺواہںۺقسفۺ‬
‫ےسۺیارا ےئۺرشمكۺوہاجےئ‪،‬والحولوالقوة االباهلل العیل العظیم۔‬
‫ہفیطلۺ َذقُّ‪:‬رضحاتۺدجنہی!خٍاراااصنف‪،‬ایکۺااعفلۺابعٌتۺےسۺانچبۺایتناءۺواوایلءۺیہۺےکۺاعمےلمۺےسۺاخضۺےہۺا سپۺںیمۺایكۺٌورسےۺےکۺ‬
‫سا ھ ۺرشك ۺےک ۺاکم ۺاجیر‪،‬ںیہن ںیہن ۺوج ۺرشك ۺےہ ۺِر ۺریغ ۺخٍا ۺےک ۺسا ھ ۺرشك ۺےہ‪،‬وت ۺا ت ۺرضحات ۺذب ۺاےنپ ۺیسک ۺیٍری ۺریشب ۺیا ۺریپ ۺریقف ۺیاۺ‬
‫رمیٍۺردیشۺیا ۺٌوسبۺزعیرۺےکۺاہیں ۺاجیاۺےئجیک ۺوتۺراےتس ۺںیم ڑلےت ۺڑگھجےتۺایك ۺٌورسے ۺاکۺرس ۺڑوھرےت ۺاماھت ۺرگرےت ۺخً ۺےئجیکۺورہنۺٌوھک ۺملھکۺ‬
‫ک‬
‫ھًۺرشمكۺوہاجوۺےگۺِرزگۺرفغمتۺیکۺوبۺہنۺیاوےگۺہکۺمتۺےنۺریغۺجحۺیکۺراَۺںیمۺاںۺیاوتںۺےسۺچبۺرکۺوَۺاکمۺایکۺوجۺاهللۺےنۺاینپۺابعٌتۺےکۺےیلۺ‬
‫اےنپۺدنبوںۺوکاتبیاۺاھتۺاوراسۺوجیتۺزیپارۺںیم ہیۺعفنۺاسیکۺےہۺہکۺایكۺاکمۺںیمۺنیتۺمرے‪ ،‬خٍالۺوہیاۺوتۺوخٌۺطاِرۺاورذبۺیًوہجۺےہۺوتۺوسفقۺ‬
‫یھب ۺاحرض ۺاور رفث ۺےک ۺینعم ۺِر ۺوقعمل ۺیات ۺےک ۺرہھٹے ۺوت ۺوَ ۺیھب ۺاحلص۔ایك ۺیہ ۺیات ۺںیم اامیں ۺدجنیث ۺےک ۺیتیوں ۺرنک ۺاکلم۔وال‬
‫حولوالقوةاالباهلل العیل‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان مقدمۃ الکتاب عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرض‪۷‬ۺوۺ‪۸‬‬
‫‪33‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان مقدمۃ الکتاب عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرض‪۷‬ۺوۺ‪۸‬‬
‫‪34‬‬

‫‪35‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۹۷/۲‬‬

‫‪Page 11 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫العظیم۔الحمدهلل اخہمۺیرقۺیار راضرخمۺوسریۺدجنیثۺںیمۺسبۺےسۺرنايۺریگۺرکھناےہ‪،‬والحمدهللربالعالمنی۔‬

‫یٍینلۺولیمکت‬
‫اقول‪:‬وباهلل التوفیق(ںیم اتہکوہںۺاوروتقیفۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺےہ۔ت)‬
‫ااکحمۺایہٰلۺیکۺٌوۺںیمسقۺںیہ‪:‬وکتیتنُۺلثمۺاایحءۺواامیثۺواضقےئۺاحذبۺوٌعفۺتبیصمۺواطعےئۺٌونثۺوررقۺوتمعنۺوحتفۺوتسکشۺوریغاہۺاعملۺ‬
‫ےکۺدنبوتسب۔‬
‫ٌورسے ۺرشتبعنُ ۺہک ۺیسکۺلعفۺوکۺفرضۺیاۺرحام ۺیاۺواذبۺیاۺرکموَۺیا ۺبحتسمۺیاابمح ۺرکٌانی ۺاملسمونںۺےک ۺےچسۺٌنی ۺںیم اۺں ۺٌوونں ۺومکحں یکۺ‬
‫ایكۺیہۺاحنثۺےہۺہکۺریغۺخٍاۺیکۺرطفۺیروہجۺٌایتۺااکحمۺرشتبعیۺیکۺاانسٌۺیھبۺرشك۔‬
‫اهلل ۺاعتیٰل ۺےن ۺفرامیا‪:‬ایک ۺاں ۺےک ۺےیل ۺخٍا ۺیک ۺاولتیہ ۺںیم ھچکۺ‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫قال اهلل ٰ‬
‫رشیكۺںیہۺوہنجںۺےنۺاںۺےکۺواےطسۺٌنیۺںیمۺاورراںیہۺاکنلۺ‬
‫‪36"‬۔‬
‫ٌیۺںیہۺنجۺاکۺخٍاۺےنۺاںیہنۺمکحۺہنۺٌیا۔‬

‫اوریروہجۺاطعیئۺاومرۺوکتنیۺیکۺاانسٌۺیھبۺرشكۺںیہن۔‬
‫مسقۺاںۺوبقملۺدنبوںۺیکۺوجۺاکرویاراعملۺیکۺدتریبۺرکےتۺںیہ۔‬ ‫‪37" ‬۔‬ ‫تعاٰل‪":‬‬
‫قال اهلل ٰ‬

‫دقمہمۺرساہلۺںیمۺساَۺدبعازعلیرۺیکۺاہشٌتۺنسۺےکچۺہک‪:‬‬
‫رضحت ۺاریم ۺوٌریۃ ۺطاِرَ ۺاوراامتم ۺامب ۺیرمنال ۺریپاں ۺو رضحت ۺاریم(وميیلعۺرکمۺاهللۺاعتیٰلۺوہہجۺارکلمی)اور ۺاں ۺیکۺ‬
‫رمدشاںۺیمۺرپستنٍۺواومرۺوکتیتنُۺرایااشیںۺواہتسبۺدیمادنن‪38‬۔ اويٌ ۺوک ۺامتم ۺامب ۺاےنپ ۺرمدش ۺاسیج ۺیتھجمس ۺےہ ۺاوراومروکتیتنُۺ‬
‫وکۺاںۺےسۺواہتسبۺاجیتنۺےہ۔(ت)‬

‫‪36‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۱/۴۲‬‬
‫‪37‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵/۸۱‬‬
‫‪38‬ۺہفحتۺاانثۺرشعہیۺیاتۺمتفہۺٌرااممبۺلیہسۺاڈیکیمۺيوہرۺض‪۲۱۴‬‬

‫‪Page 12 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رگم ۺےچک ۺواہیب ۺاں ۺٌوومسقں ۺںیم ۺفرق ۺرکےت ۺںیہ‪،‬ارگ ۺےئہک ۺروسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےن ۺہی ۺیات ۺفرض ۺیک ۺیافًں ۺاکم ۺرحام ۺرکٌیا‬
‫وترشكۺاکوسٌاںیہنۺااتلھچ‪،‬اورارگےئہکۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺتمعنۺٌیۺیاۺینغۺرکٌیاۺوتۺرشكۺوساتھج ےہ۔ہیۺااکنۺرنا مکحتۺیہۺ‬
‫ںیہنۺوخٌ ۺاےنپۺذمْب ۺیاذہمت ۺںیم اچکۺنپۺےہ۔ذب ۺٌایتۺاوراطعیئۺاکۺرفتہقۺااھٹۺٌیا ۺرھپۺااکحمۺںیمۺفرقۺاسیک‪،‬سب ۺاکۺاسکیںۺرشكۺوہیاۺ‬
‫يرم‪،‬ا رخۺاںۺاکۺااممۺقلطمۺواعمۺہہکۺایگۺہک‪:‬‬
‫''یسک ۺاک ۺم ۺںیم ۺہن ۺیالعفل ۺاں ۺوک ۺٌلخ ۺےہ ۺاورہن ۺاس ۺیک ۺطاقث ۺرےتھک ۺںیہ ۺ''‪39‬۔زین ۺاہک‪'':‬یسک ۺاکم ۺوک ۺروایا ۺیاروا ۺرک ۺٌانی ۺاهلل ۺیہ ۺیک ۺساں ۺےہۺ‬
‫''‪40‬۔‬
‫اصف ۺرتاہک‪'':‬یسک ۺیک ۺراَ ۺورمس ۺوک ۺامانن ۺاورایس ۺےک ۺمکح ۺوک ۺاینپ ۺدنس ۺانھجمس ۺہی ۺیھب ۺاںیہن ۺیاوتں ۺںیم ۺےس ۺےہ ۺہک ۺاخض ۺاهلل ۺےن ۺاینپ ۺمیظعت ۺےکۺ‬
‫واےطسۺرہھٹایئۺںیہۺوتۺوجۺوکیئۺہیۺاعممهُۺیسکۺقولخقۺےسۺرکےۺوتۺاسۺرپۺیھبۺرشكۺیایثۺےہۺ''‪41‬۔اورا ےگۺاسۺاکۺوقل‪'' :‬وس اهللۺےکۺمکحۺےنچنہپۺ‬
‫یکۺراَۺدنبوںۺیكۺروسلۺیہۺاکۺربخۺٌانیۺےہۺ''‪42‬۔‬
‫اسۺںیمۺوَۺروسلۺوکۺاحمکۺںیہنۺاماتنرصفۺ ربخۺوماغیمۺرساںۺاماتنۺےہۺاوراسۺےسۺ ےلہۺ ہصۺےکۺسا ھۺرصتحیۺرک اکۺےہۺہک‪'' :‬ربمغیپۺاکۺاانتۺیہۺ‬
‫‪43‬‬
‫اکمۺےہۺہکۺیرےۺاکمۺرپۺٌراۺٌویےۺاورےلھبۺاکمۺرپۺوخربخشیۺانسۺٌویےۺ''‬
‫زینۺاہکۺہک‪:‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثالث عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۲۱‬‬
‫‪39‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثالث عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۲۱‬‬
‫‪40‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۲۸‬‬
‫‪41‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۲۸‬‬
‫‪42‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثاین عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۲۸‬‬
‫‪43‬‬

‫‪Page 13 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫''ایتناءۺاوایلءۺوکۺوجۺاهللۺےنۺسبۺولوگںۺےسۺیراۺانبیاۺوسۺاںۺںیمۺیرایئۺیہیۺوہیتۺےہۺہکۺاهللۺیکۺراَۺاتبےتۺںیہۺاوریرےۺےلھبۺاکومںۺےسۺوافقۺ‬
‫ک‬
‫ںیہ ۺوسولوگں ۺوک ۺس ھًےت ۺںیہ‪"44‬۔رصف ۺاتبےن ۺاج ےن ۺناچہ ےن ۺرپ ۺہی ۺںیہن ۺہہک ۺ ستیے ۺہک ۺہی ۺمکح ۺاں ۺےک ۺںیہ ۺفرا ض ۺوک ۺانہوں ۺےن ۺفرض ۺایکۺ‬
‫رحمامتۺوکۺانہوںۺےنۺرحامۺرکٌیا۔‬
‫ا رخۺںیمہۺوجۺااکحمۺولعممۺوہےئۺاےنپۺیرروگںۺےسۺا ےئۺاںیہنۺاںۺےکۺاولگںۺےنۺاتبےئ‪،‬وییہنۺہقبطۺبطیقُۺعبتۺوکۺیانیعب‪،‬یانیعبۺوکۺاحصہب‪،‬احصہبۺ‬
‫وکۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےس‪،‬وتۺایکۺوکیئۺویںۺےہکۺاگۺہکۺامنرۺریمےۺیاتۺےنۺفرضۺیکۺےہۺیاۺریاۺوکۺریمےۺااتسٌۺےنۺرحامۺرکٌیا۔یبنۺ‬
‫یکۺتبسنۺارگۺویںۺےئہکۺاگۺوتۺویہۺٌایتۺاطعیئۺاکۺفرقۺامںۺرک‪،‬اوریسکۺیکۺراَۺام ےنۺاورۺاسۺاکۺمکحۺدنسۺاج ےنۺوکۺاںۺااعفلۺےسۺنگۺ اکۺوجۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ےنۺاینپۺمیظعتۺےکۺےیلۺاخضۺےئکۺںیہۺاوراںیہنۺریغۺےکۺےیلۺرکےنۺاکۺیامۺارشاكۺیفۺاابعلٌَۺراھک‪،‬اوراسۺمسقۺںیمۺیھبۺلثمۺٌرگیۺااسقمۺرصتحیۺ‬
‫یکۺہک‪:‬‬
‫''رھپۺوخاَۺویںۺےھجمسۺہکۺہیۺا تۺیہۺاسۺمیظعتۺےکۺيقئۺںیہۺیاۺویںۺےھجمسۺہکۺایکنۺاسۺرطحۺیکۺمیظعتۺےسۺاهللۺوخسۺوہیاےہۺِرۺرطحۺرشكۺیایثۺ‬
‫وہیاےہۺ''‪45‬۔ۺوتٌایت ۺواطعیئ ۺاک ۺرفتہق ۺٌنیۺدجنی ۺںیمۺایقمبۺاک ۺرفتہق ۺٌال ۺٌےۺاگ۔وَ ۺاصف ۺہہکۺ اک‪'':‬ںیہنۺمکحۺیسکۺاکۺوساےئۺاهلل ۺےکۺاسۺ‬
‫ےنۺوتۺیہیۺمکحۺایکۺےہۺہکۺیسکۺوکۺاسۺےکۺوساۺمبۺامون''‪46‬۔‬
‫ذبۺروسلۺوکۺام ےنۺیہۺیکۺہنۺرہھٹیۺوتۺروسلۺوکۺاحمکۺاماننۺاورفرا ضۺورحمامتۺوکۺروسلۺےکۺفرضۺورحامۺرکٌےنیۺےسۺاجاننۺویکرکنۺرشكۺہنۺ‬
‫وہاگ‪،‬رغضۺوَۺاینپۺٌنھۺاکۺاکپۺےہ‪،‬وذہلاۺدمحمرۺوسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺزکۺدقریادیکۺدشیٍۺےسۺدمہنیۺہبیطۺےکۺرگٌوۺشیپۺےکۺ‬
‫لگنجۺاکۺاٌتۺفرضۺایکۺاوراسۺںیمۺاکشرۺوریغَۺعنمۺفرامیا‪،‬رگمۺہیۺوجۺارساٌوہاۺہکۺ''دمےنیۺوکۺرحمۺںیمۺرکیا وہں۔ "اسۺوچیٹۺےکۺومدحےنۺہکۺ‬
‫اج ۺاجب ۺاتہکےہ ۺہک ۺ"خٍا ۺےک ۺوسایسک ۺوک ۺہن ۺامون''اصف ۺاصف ۺمکح ۺرشك ۺڑجٌیا ۺاوراهلل ۺوادح ۺاہقر ۺےک ۺبضغ ۺاک ۺھچک ۺایخل ۺہنۺ‬
‫ایک" ‪‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثاین یف رداالشراك یف العلم عبطمۺ میۺادنروںۺياہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۱۷‬‬
‫‪44‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان مقدمۃ الکتاب عبطمۺ میۺادنروںۺياہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۸‬‬
‫‪45‬‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع عبطمۺ میۺادنروںۺياہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۲۸‬‬
‫‪46‬‬

‫‪Page 14 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪(47"‬اورۺاتۺاجںۺاجںیئۺےگۺطاملۺہکۺزکۺرکوتۺاٹلپۺاھکںیئۺےگ۔ت)ۺوتۺانمسبۺوہاہکۺضعبۺااحٌیثۺوَۺیھبۺٌرکۺرکاجںیئۺنجۺ‬
‫ںیم ۺااکحم ۺرشتبعنُ ۺیک ۺاانسٌ ۺرصحی ۺےہ‪،‬اورات ۺاس ۺمسق ۺیک ۺاخض ۺٌو ۺا وتیں ۺاک ۺٌرک ۺیھب ۺومحمٌ‪،‬ارگہچ ۺا یات ۺزگہتش ۺےس ۺیھب ۺٌوا وتیں ۺںیم ۺہیۺ‬
‫بلطمۺوموجٌ‪،‬اوراںۺےکۺٌرکۺےسۺذبۺدعٌۺا یاتۺااصنفۺوقعٌۺےسۺاجتمورۺوہاگۺوتلیمکتۺدقعۺےکۺےیلۺنیتۺا وتیںۺاکۺاوریھبۺااضہفۺوہہکۺاچپسۺ‬
‫عــــــہ‬ ‫دم‬
‫ںیمۺوظنمر‪،‬ہنۺ‬ ‫اکۺدعٌ ۺوپرا ۺوہسجۺرطحۺااحٌیث ۺںیمۺوعبہنٖۺاعتیٰلۺیاچنۺ ست ۺینعیۺٌاھیئۺوسۺاکۺدعٌ ۺاکلمۺوہاگ‪،‬ورہنۺااعیتست ۺا یات‬
‫ااحٌیثۺںیمۺدقمور‪،‬واهلل الھادیاٰلمنائر النور‪،‬‬
‫عــــــہ‪:‬منهًاۺیہیۺااکحمۺرشتبعنُۺیکۺا یاتۺرثکبتۺںیہۺنجۺےسۺٌوۺیہۺاہیںۺذموکر‪،‬وییہنۺاسۺومضمںۺںیمۺہکۺخًقئۺوکۺومتۺفرےتشۺٌ ےتۺںیہ‪،‬رصفۺ‬
‫ٌوا ںیتیۺاورپۺزگرںی‪،‬قرا ںۺیاكۺںیمۺیاچنۺا ںیتیۺاسۺومضمںۺیکۺاورںیہ‪،‬مہۺاںۺیاچنۺوکۺاہیںۺٌرکۺرکٌںیۺہکۺاولۺیاچنۺا ںیتیۺبتکۺساہقبۺےسۺذموکرۺوہیئۺ‬
‫ںیہۺاںۺےکۺستبۺاچپسۺوپریۺرصفۺقرا ںۺمیظعۺےسۺوہاجںیئ۔‬
‫كشیبۺوَۺولگۺںیہنجۺومتۺٌیۺفروتشںۺےن۔‬ ‫"‪48‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫ا یثۺ‪":۱‬‬

‫امہرےۺروسلۺاںۺےکۺیاسۺا ےئۺاںیہنۺومتۺٌےنیۺوک۔‬
‫‪49" ‬۔‬ ‫ا یثۺ‪":۲‬‬

‫اکسۺمتۺٌوھکۺذبۺاکفروںۺوکۺومتۺٌ ےتۺںیہۺفرےتش۔‬
‫"‪50‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا یثۺ‪ ":۳‬‬
‫كشیب ۺا ح ۺےک ۺٌں ۺروسایئ ۺاورتبیصم ۺاک ۺفروں ۺرپ ۺےہ ۺںیہنج ۺومتۺ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا یثۺ‪":۴‬‬
‫فرےتش ۺٌ ےت ۺںیہ ۺاس ۺاحل ۺںیم ۺہک ۺوَ ۺاینپ ۺاجونں ۺرپ ۺمتس ۺٌاھےئۺ‬
‫وہےئۺںیہ۔‬ ‫‪51"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ااسی ۺیہ ۺدبہل ۺٌاتیےہ ۺاهلل ۺرپزیہاگروں ۺوکۺںیہنج ۺومت ۺفرےتش ۺٌ ےتۺ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا یثۺ‪":۵‬‬
‫ںیہۺیازیکَۺاحنثۺںیم۔‬
‫‪52‬‬
‫‪"‬‬

‫جعلناممھنبفضلرحمتہاٰمنی(اهللۺاعتیٰلۺںیمہۺاےنپۺلضفۺوردمبۺےسۺاںیہنۺںیمۺےسۺرکٌے۔ا نیم۔ت)‬

‫‪47‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۲۷/۲۶‬‬
‫‪48‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۷/۴‬‬
‫‪49‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۷/۷‬‬
‫‪50‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۱/۸‬‬
‫‪51‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۷،۲۸/۱۶‬‬
‫‪52‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۱/۱۶‬و‪۳۲‬‬

‫‪Page 15 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مہ ےلہۺوَۺنیتۺا ںیتیۺیًوتۺرکںیۺہکۺرھپۺااکحمۺرشتبعنُۺاکۺایبںۺا یاتۺوااحٌیثۺےسۺلسلسمۺرےہۺوباهلل التوفیق۔‬

‫وکیئۺاجںۺںیہنۺسجۺرپۺایكۺابہگنںۺنیعتمۺہنۺوہ۔‬ ‫‪53"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫ا یثۺ‪":۴۶‬‬

‫ہیۺاتکتۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺایاریۺیاہکۺمتۺاےۺیبن!ولوگںۺ‬ ‫‪‬‬ ‫ا یثۺ‪ ":۴۷‬‬

‫وکۺادنھیروںۺےسۺاکنلۺولروینشۺیکۺرطفۺاےکنۺرتۺیکۺرپوایگنۺ‬
‫‪54"‬۔‬ ‫‪  ‬‬
‫ےسۺاغنثۺرساےہۺےئگۺیکۺراَۺیکۺرطف۔‬

‫ن‬
‫اوركشیبۺیا یقت ۺمہۺےنۺومسٰیۺوکۺاینپۺبساوینںۺےکۺسا ھۺاجیھب‬
‫ہکۺاےۺومسٰی!وتاکنلۺےلۺاینپۺوقمۺوکادنھیروںۺےسۺروینشۺ‬ ‫‪‬‬ ‫ا یثۺ‪":۴۸‬‬
‫یکۺرطف۔‬
‫‪55"‬۔‬ ‫‪‬‬

‫اوقل‪:‬ادنھیریاںۺرفکوضًنثۺںیہۺاور روینشۺاامیںۺودہایثۺےسجۺاغنثۺرساےہۺےئگۺیکۺراَۺفرامیا۔اوراامیںۺورفکۺںیمۺواسطُۺںیہن‪ ،‬ایكۺےسۺ‬

‫اکنانلۺقطعًاۺٌورسےۺںیمۺٌالخۺرکیاۺےہ۔وتا یاتۺرکہمیۺاصفۺارساٌۺفرامریہۺںیہۺہکۺینبۺارسالیئۺوکۺومسٰیۺہیلعۺاٰولصلَۺوانسًمۺےنۺرفکۺےسۺاکنيۺ‬
‫اوراامیںۺیکۺروینشۺٌےۺٌیۺاسۺامبۺوکۺیفطصمۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺرفکۺےسۺڑھچاےتۺاامیںۺاطعفرامےتۺںیہ‪،‬ارگۺایتناءۺمہیلعۺاٰولصلَۺوانسًمۺ‬
‫اکۺہیۺاکمۺہنۺوہیاۺاںیہنۺاسۺیکۺطاقثۺہنۺوہیتۺوتۺرتۺزعولجۺاکۺاںیہنۺہیۺمکحۺفرامیاۺہکۺرفکۺےسۺاکنلۺولۺاعمٌ اهللۺفیلکتۺاميۺاطیقۺاھت۔‬
‫الحمدهلل!قرا ںۺمیظعۺےنۺیسیکۺذکتبیۺفرامیئۺااممۺواہہیبۺےکۺاسۺرصحۺیکۺہک‪:‬‬
‫"ربمغیپۺخٍاۺےنۺایبںۺرکٌیاۺہکۺھجمۺوکۺہنۺدقرتۺےہۺہنۺھچکۺبیغۺٌاین‪،‬ریمیۺدقرتۺاکۺاحلۺوتۺہیۺےہۺہکۺاینپۺاجںۺیكۺےکۺعفنۺو اصقنںۺاکۺامكلۺ‬
‫فویۺےہۺاورربمغیپاکۺاانتۺیہۺاکمۺےہ‬
‫ںیہنۺوتۺٌورسےۺاکۺوتۺایکۺرکوکسں۔رغضۺہکۺھچکۺدقرتۺھجمۺںیمۺںیہن‪،‬طقفۺربمغیپیۺاکۺھجمۺوکۺٌ ٰ‬

‫‪53‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴/۸۶‬‬
‫‪54‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱/۱۴‬‬
‫‪55‬‬
‫القرآن الکریم‪۵/۱۴‬‬

‫‪Page 16 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہکۺیرےۺاکمۺرپۺٌراۺٌویےۺاورےلھبۺاکمۺرپۺوخربخشیۺانسۺٌویےۺٌلۺںیمۺنیقیۺٌالۺٌانیۺریماۺاکمۺںیہنۺایتناءۺںیمۺاسۺیاتۺیکۺھچکۺیرایئۺںیہنۺہکۺاهللۺ‬
‫ےنۺاعملۺںیمۺرصتفۺیکۺھچکۺدقرتۺٌیۺوہۺہکۺرماٌںیۺوپریۺرکٌویںیۺیاۺحتفۺوتسکشۺٌےۺٌویںیۺیاۺینغۺرکٌویںیۺیاۺیسکۺےکۺٌلۺںیمۺاامیںۺٌالۺ‬
‫ٌویںیۺاںۺیاوتںۺںیمۺسبۺدنبےۺیرےۺاوروھچےٹۺیرایرۺںیہۺاعزجۺاورےبۺاایتخرۺ‪56‬اھۺ''موح ًظا۔‬
‫املسمون!اس ۺرمگاَ ۺےک ۺاں ۺاافلظ ۺوک ۺٌوھک ۺاوراں ۺا وتیں ۺاوردحوثیں ۺےس ۺہک ۺات ۺیك ۺزگرںی ۺمًو ۺٌوھک ۺہی ۺزک ۺدقر ۺدشت ۺےس ۺخٍا ۺو روسل ۺوکۺ‬
‫د‬
‫ھنًراہۺےہ‪،‬ریخ ۺاےسۺاسۺیک ۺاعتبق ۺےک ۺوحاےل ۺےئجیک‪ ،‬رک ۺاسۺارکمۺايرکنیمۺاکۺاجبيےی ۺسج ۺےن ۺںیمہ ۺاےسی ۺرکمیۺارکم ۺٌا مۺارکلمۺیلص ۺاهللۺ‬
‫اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺاہ ھۺےسۺاامیںۺٌولایاۺاںۺےکۺرکمۺےسۺادیمۺواقثۺےہۺہکۺوعبہنٖۺاعتیٰلۺوفحمظۺیھبۺرےہۺ ؎‬
‫وتۺےنۺاسًمۺٌیا وتۺےنۺامجعبۺںیمۺایل‬
‫‪57‬‬
‫وتۺرکمیۺاتۺوکیئۺرھپیاۺےہۺہیطعۺریتا‬
‫"‪(58‬كشیب ۺہیۺںیہنۺہکۺمت ۺےسج ۺاینپ ۺرطفۺےس ۺاچوہ ۺدہایثۺ‬ ‫‪‬‬ ‫اہں ۺہی ۺرضور ۺےہۺہکۺاطعےئۺٌایت ۺاخہص ۺخٍا ۺےہ ۺ"‬
‫رکٌو۔ت)وریغاہۺںیمۺایسۺاکۺیٍرکَۺےہۺھچکۺاامیںۺےکۺسا ھۺاخضۺںیہنۺہسیپۺوکریۺیھبۺےبۺاطعےئۺخٍاۺوکیئۺیھبۺاینپۺٌاتۺےسۺںیہنۺٌےۺ‬
‫اتکس۔ع‬
‫یاخٍادندہۺامیلسںۺ َکےۺٌدہ‬
‫(ذبۺیكۺخٍاۺ ہنۺٌےۺامیلسںۺےسیکۺٌےۺاتکسےہ۔ت)‬
‫‪59"‬۔ (اورخٍاۺےکۺھچکۺومکحںۺرپۺاامیںۺيےتۺوہۺ‬ ‫یہیۺفرقۺےہۺےسجۺ مۺرکۺےکۺمتۺِر ہگۺنہتےۺاور"‬
‫اورھچکۺےسۺااکنرۺرکےتۺوہ۔ت)ںیمۺٌالخۺوہےئ۔‬
‫نسأل اهلل العافیۃ وتمام العافیۃ ودوام العافیہ و مہۺاهللۺاعتیٰلۺےسۺاکلمۺٌایمئۺاعتیفۺاکۺوسالۺرکےت ۺںیہ‪،‬اور‬
‫امتمۺرعتںیفیۺاهللۺرتۺااعلنیملۺےکۺےیلۺںیہ۔(ت)‬ ‫العلمنی۔‬
‫الحمدهللرب ٰ‬

‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثاین یف رداالشراك یف العلم عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۱۵‬‬
‫‪56‬‬

‫‪57‬ۺدحاقئۺششخبۺولصۺاولۺہبتکمۺروضہیۺرکایچۺض‪۳‬‬
‫‪58‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۶/۲۸‬‬
‫‪59‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۵/۲‬‬

‫‪Page 17 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ڑلو اں ۺےسۺوجۺاامیں ۺںیہنۺيےتۺاورہنۺےلھچپۺٌں ۺرپ‪،‬اوررحامۺ‬ ‫ا یثۺ‪":۴۹‬‬

‫ںیہن ۺامےتن ۺاس ۺزیچ ۺوک ۺےسج ۺرحام ۺرکٌیا ۺےہ ۺاهلل ۺاوراس ۺےکۺ‬
‫"‪60‬۔‬
‫روسلۺدمحمیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےن۔‬

‫ںیہنۺاتچنہپۺیسکۺاملسمںۺرمٌۺہنۺیسکۺاملسمںۺفورتۺوکۺہکۺذبۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا یثۺ‪":۵۱‬‬

‫مکحۺرکںیۺاهللۺوروسلۺیسکۺیاتۺاکۺہکۺاںیہنۺھچکۺاایتخرۺےہۺاینپۺ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اجونں ۺاک ۺاوروجۺمکح ۺہن ۺامےن ۺاهللۺوروسل ۺاکۺوَ ۺرصحیۺرمگایہۺںیمۺ‬
‫اکہب۔‬ ‫‪61"‬۔‬ ‫‪‬‬

‫اہیںۺےسۺاہمئۺرسفمنیۺفرامےتۺںیہۺوضحرۺدیسۺارملنیلسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺلبقۺولطعۺا اتفتۺاسًمۺریٍۺنبۺاحرہثۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ٰ‬
‫عنُ ۺوک ۺومل ۺےل ۺرک ۺا راٌ ۺفرامیا ۺاور ۺمتت ّیی ۺانبیا ۺاھت‪،‬رضحت ۺربنی ۺتنب ۺشحج ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاہنع ۺہک ۺوضحر ۺدیس ۺاعمل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺیکۺ‬
‫ڑوھیھپ ۺا ہیۺتنبۺدبعاممطىب ۺیکۺ یٹیۺ ںیھۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاںیہنۺرضحت ۺریٍ ۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺاکنحۺاکۺماغیمۺ‬
‫ٌیا‪،‬اولۺوتۺرایضۺوہںیئۺاسۺامگںۺےسۺہکۺوضحرۺاےنپۺےئلۺوخااگتسریۺفرامےتۺںیہ‪،‬ذبۺولعممۺاہۺہکۺریٍۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےکۺےئلۺبلطۺےہۺ‬
‫ااکنرۺایکۺاورۺرعضۺرکۺاجیھبۺہکۺیاۺروسلۺاهلل!ںیمۺوضحرۺیکۺڑوھیھپۺیکۺ یٹیۺوہںۺاےسیۺصخشۺےکۺسا ھۺا انۺاکنحۺ دنسۺںیہنۺرکیت‪،‬اوراںۺےکۺئاھیئۺ‬
‫دبعاهلل ۺنب ۺشحج ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےن ۺیھب ۺایس ۺانب ۺرپ ۺااکنر ۺایک‪،‬اس ۺرپ ۺہی ۺا ہی ۺرکہمی ۺارتی‪،‬اےس ۺنس ۺرک ۺٌوونں ۺنہب ۺئاھیئ ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺامہنعۺ‬
‫یایثۺوہےئۺاوراکنحۺوہایگ‪"62‬۔‬
‫طاِرۺےہۺہکۺیسکۺفورتۺرپۺاهللۺزعولجۺیکۺرطفۺےسۺفرضۺںیہنۺہکۺفًںۺےسۺاکنحۺرپوخایہۺوخنایہۺرایضۺوہاجےئ ً‬
‫ۺوصخضاۺہکبجۺوَۺاسۺاکۺوفکہنۺ‬
‫وہوصخضاۺہکبجۺفورتۺیکۺرشاتفۺاخدناںۺوکابکۺرثیاۺےسۺیھبۺ ُیىنٍۺویايرتۺوہ‪،‬یاںیۺہمہۺاےنپۺبیبحۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺٌیاۺوہاۺایپمۺہنۺ‬
‫ً‬
‫ہنیعبۺویہۺاافلظۺارساٌفرامےئۺوجۺیسکۺفرضۺاہلۺےکۺرتكۺرپۺفرامےئۺاجےتۺ‬
‫ام ےنۺرپۺرتۺازعلَۺلجۺخًہلۺےنۺ ٖ‬

‫‪60‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۹/۹‬‬
‫‪61‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۶/۳۳‬‬
‫‪ 62‬الجا مع الحکام القرآن(امام قرطیب)تحت اآلیۃ ‪ ۳۶/۳۳‬دارالکتاب العریب بریوت ‪۱۶۵/۱۴‬والدر المنثور تحت اآلیۃ ‪ ۳۶/۳۳‬داراحیاء الرتاث‬

‫العریب بریوت ‪ ۵۳۷/۶‬و ‪۵۳۸‬‬

‫‪Page 18 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اورروسلۺےک ۺیام ۺیاك ۺےک ۺسا ھۺا انۺیامۺادقسۺیھب ۺسالمۺفرامیا ۺینعیۺروسلۺوجۺیات ۺںیہمتۺفرامںیئۺوَۺارگامہراۺفرضۺہنۺیھت ۺوتۺاتۺاںۺےکۺ‬
‫فرامےنۺےسۺفرضۺیعطقۺوہیئگۺاملسمونںۺوکۺاسۺےکۺہنۺام ےنۺاکۺاضهًاۺاایتخرۺہنۺراہۺوجۺہنۺامےنۺاگۺرصحیۺرمگاَۺوہاجےئۺاگۺٌوھکۺروسلۺےکۺمکحۺٌےنیۺ‬
‫ےسۺاکمۺفرضۺوہاجیاےہۺارگہچۺیفۺبفسُۺخٍاۺاکۺفرضۺہنۺاھتۺایكۺابمحۺواجیرۺارمۺاھت‪،‬ومہٍٰاۺاہمئۺٌنیۺخٍا وروسلۺےکۺفرضۺںیمۺفرقۺفرامےتۺںیہۺ‬
‫ہکۺخٍاۺاکۺایکۺوہاۺفرضۺاسۺفرضۺےسۺاوقٰیۺےہۺےسجۺروسلۺےنۺفرضۺایکۺےہ۔اوراہمئۺنیققحمۺرصتحیۺفرامےتۺںیہۺہکۺااکحمۺرش تعۺوضحرۺدیسۺ‬
‫اعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺرپسٌۺںیہۺوجۺیاتۺاچںیہۺواذبۺرکٌںیۺوجۺاچںیہۺیااجیرۺفرامٌںی‪،‬سجۺزیچۺیاۺسجۺصخشۺوکۺسجۺمکحۺےسۺاچںیہۺ‬
‫یٰنثتسمۺفرامٌںی۔ااممۺاعرفۺیاهللۺدیسۺدبعاولاہتۺناراینۺدقسۺرسَۺارلیاینۺنازاںۺاعیربعۃۺایٰربٰیۺیاتۺاولوضںیمۺرضحتۺدیسیۺیلعۺوخاضۺ‬
‫ریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺلقنۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل عنہ من ا کثر ینعیۺااممۺاوبہفینحۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺاںۺااکیرۺاہمئۺںیمۺںیہۺنجۺ‬
‫کان االمام ابو حنیفۃ ریض اهلل ٰ‬
‫تعاٰل ولذٰ لك لم یجعل النیۃ فرضا اک ۺاٌت ۺاهللۺزعولجۺےکۺسا ھ ۺہبۺتبسن ۺاوراہمئۺےکۺرادئۺےہۺ‬ ‫االئمۃ ادبًا مع اهلل ٰ‬
‫وسٰم الوتر واجبا لکونھما ثؽتا بالسنۃ البالکتاب ایسۺواےطسۺانہوںۺےنۺووضۺںیمۺتینۺوکفرضۺہنۺایکۺاور ورتۺاکۺیامۺ‬
‫ً‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫واذب ۺراھک‪،‬ہی ۺٌوونں ۺستب ۺےس ۺیا ث ۺںیہ ۺہن ۺہک ۺ را ں ۺمیظعۺ‬
‫فقصد بذٰ لك تمؼیز مافرضہ اهلل ٰ‬
‫تعاٰل وتمؼیز ما‬
‫ےس‪،‬وت ۺاامم ۺےن ۺاں ۺااکحم ۺےس ۺہی ۺاراٌَ ۺایک ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےکۺ‬
‫اوجبہ رسول اهلل صیل اهلل علیہ وسلم فان مافرضہ‬
‫ف‬
‫رض ۺاورروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺ رض ۺںیمۺ‬ ‫ف‬
‫تعاٰل اشد مما فرضہ رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل‬ ‫اهلل ٰ‬
‫فرقۺوزیمتۺرکٌںیۺاسۺےئلۺہکۺخٍاۺاکۺفرضۺایکۺوہاۺاسۺےسۺریاٌَۺ‬
‫ؤمدکۺےہۺےسجۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺوخٌۺاینپۺ‬
‫تعاٰل ان‬ ‫علیہ وسلم من ذات نفسہ حنی ّ‬
‫خریہ اهلل ٰ‬

‫رطف ۺےس ۺفرض ۺرکٌیا ۺہکبج ۺاهلل ۺزعولج ۺےن ۺوضحر ۺوک ۺاایتخرۺ‬ ‫یوجبماشاءاوالیوجب ‪63‬۔‬

‫ٌےۺٌیاۺاھتۺہکۺسجۺیاتۺوکۺاچںیہۺواذبۺرکٌںیۺےسجۺہنۺاچںیہۺ‬
‫ہنۺرکںی۔‬

‫اسۺںیمۺیاراگَۺویحۺورضتعۺااکحمۺیکۺوصتریۺٌاھکۺرکۺفرامیا‪:‬‬

‫‪63‬‬
‫الکربی باب الوضو دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۱۴۷/۱‬‬
‫ٰ‬ ‫میزان الشریعۃ‬

‫‪Page 19 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل جعل لہ صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم ان ینعیۺرضحتۺزعتۺلجۺخًہلۺےنۺیبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬ ‫کان الحق ٰ‬
‫یشر ع من قبل نفسہ ماشاء کما یف حدیث تحریم وک ۺہیۺبصنم ۺٌیا ۺاھتۺہک ۺرش تع ۺںیمۺوج ۺمکح ۺاچںیہ ۺاینپۺرطفۺ‬
‫شجر مکۃ فان عمہ العباس ریض اهلل تعاٰل عنہ لما ےس ۺرقمرفرامٌںی ۺسج ۺرطح ۺرحم ۺمکُ ۺےک ۺابنیات ۺوک ۺرحامۺ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ذ‬ ‫ی‬
‫رامےن ۺیک ۺدح ث ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺ ب ۺوضحر ۺےن ۺواہں ۺیک ۺاھگسۺ‬ ‫ف‬
‫قال لہ یارسول اهلل اال االذخر فقال صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل‬
‫وریغَۺاکےنٹۺےسۺمماتعنۺفرامیئۺوضحر ۺےکۺاچچۺرضحت ۺابعسۺ‬
‫تعاٰل لم یجعل لہ‬
‫علیہ وسلم اال االذخر ولو ان اهلل ٰ‬
‫ریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺرعض ۺیک‪:‬یاروسلۺاهلل!ایگَۺاٌرخۺوکۺ‬
‫یتجرأ صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل‬ ‫ّ‬ ‫ان یشر ع من قبل نفسہ لم‬
‫اس ۺمکح ۺےس ۺاکنل ۺٌےئجی۔فرامیا‪:‬ااھچ ۺاکنل ۺٌی‪،‬اس ۺاک ۺاکانٹ ۺاجیرۺ‬
‫رکٌیا۔ارگۺاهللۺاحبسہنۺےنۺوضحر ۺوکۺہیۺرہبتۺہنۺٌیاوہۺیاہکۺاینپۺ‬ ‫علیہوسلمانیستؿینشؼئامماحرمہ اهلل ٰ‬
‫تعاٰل‪64‬۔‬

‫رطف ۺےس ۺوج ۺرش تع ۺاچںیہ ۺرقمرفرامںیئ ۺوت ۺوضحر ۺِرزگۺ‬

‫رجات ۺہن ۺفرامےت ۺہک ۺوج ۺزیچ ۺخٍا ۺےن ۺرحام ۺیک ۺاس ۺںیم ۺےس ۺھچکۺ‬
‫یٰنثتسمۺفرامٌںی۔‬
‫ص‬
‫اوقل‪:‬ہیۺومضمںۺدعتمٌۺااحٌیثۺ حیحُۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫دحیث‪:۱‬انبۺابعسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺنیحیحصۺںیم‪:‬‬
‫تعاٰل عنہ اال اال ذخر لساغؾنا ینعیۺابعسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺرعضۺیکۺیاروسلۺاهلل!رگمۺ‬
‫فقال العباس ریض اهلل ٰ‬
‫اٌ ِذر ۺہک ۺوَ ۺامہرے ۺانسروں ۺاورربقوں ۺےک ۺاکم ۺا یت ۺےہ۔فرامیا‪:‬‬ ‫وقبورنا‪،‬فقال اال االذخر ‪65‬۔‬
‫رگمۺاٌ ِذر۔‬

‫دحیث‪:۲‬ایبۺِرریَۺریضۺاهللۺعنُۺزینۺنیحیحصۺںیم‪:‬‬
‫ایكۺرمٌۺقرشیۺےنۺرعضۺیک‪:‬رگمۺاٌ ِذر‬ ‫قالرجلمنقریش اال االذخر‬

‫الکربی فصل یف بیان جملۃ من االمثلۃ المحسوسۃ الخ دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۶۱/۱‬‬
‫‪64‬‬
‫ٰ‬ ‫میزان الشریعۃ‬

‫صحیح بخاری‪،‬کتاب العمرة‪،‬باب باب الینفر صیدالحرم دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۲۴۷/۱‬صحیح مسلم کتاب الحج باب تحریم مکۃ الخ دقیمیۺبتکۺ‬
‫‪65‬‬

‫اخہنۺرکایچۺ‪۴۳۸/۱‬و‪۴۳۹‬‬

‫‪Page 20 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یارسول اهلل فانا نجعلہ یف بیوتنا وقبورنا۔فقال یاروسلۺاهللۺہکۺمہۺاےسۺاےنپۺرھگوںۺاورربقوںۺںیمۺطَرفۺ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم اال االذخر اال اال رکےتۺںیہ۔یبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬رگمۺاٌرخۺ‬
‫النیب صیل اهلل ٰ‬
‫رگمۺاٌرخ۔‬ ‫ذخر‪66‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۳‬ہیفصۺتنبۺہبیشۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺننسۺانبۺامہجۺںیم‪:‬‬
‫تعاٰل عنہ اال اال ذخر فانہ ابعسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺرعضۺیک‪:‬رگمۺاٌرخۺہکۺوَۺرھگوںۺ‬
‫فقال العباس ریض اهلل ٰ‬

‫للؽیوت والقبور فقال رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ اور ۺربقوں ۺےک ۺےیل ۺےہ۔روسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملسۺ‬
‫ےنۺفرامیاۺرگمۺاٌرخ۔‬ ‫وسلم اال االذخر‪67‬۔‬

‫زینۺنازاںۺابمركۺںیمۺرش تعۺیکۺیئکۺںیمسقۺںیک‪،‬ایكۺوَۺسجۺرپۺویحۺوارٌۺوہیئ‪،‬‬
‫غ‬‫م‬
‫تعاٰل علیہ ینعیۺرش تعۺیکۺٌورسیۺمسقۺوَۺےہۺوجۺ طفٰیۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺ‬‫تعاٰل لنؽیہ صیل اهلل ٰ‬‫الثاین ما اباح الحق ٰ‬
‫وسلم ان یسنہ عیل رایہ ھو کتحریم لؽس الحریر وملسۺوکۺاں ۺےکۺرت ۺزعولجۺےنۺامٌوں ۺفرامٌیا ۺہکۺوخٌ ۺاینپۺ‬
‫عیل الرجال وقولہ یف حدیث تحریم مکۃ اال اال ذخر راےئۺےسۺوجۺراَۺاچںیہۺاق مۺفرامٌںی‪،‬رمٌوںۺرپۺرمشیۺاکۺاننہپۺ‬
‫وضحرۺےنۺایسۺوطرۺرپۺرحامۺفرامیاۺاورایسۺرحمبۺمکُۺےسۺایگَِۺاٌرخۺ‬
‫تعاٰل کان یحرم جمیع نبات الحرم لم‬
‫ولو ال ان اهلل ٰ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫وکۺاانثتسءۺ رامٌیا۔ارگاهللۺزعولجۺےنۺ کُۺہمظعمۺیکۺ رۺڑجیۺوبیٹۺ‬ ‫ف‬
‫یسؾثن صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم االذخر ونحوحدیث‬
‫ف‬
‫وک ۺرحام ۺہن ۺایک ۺوہیا ۺوت ۺوضحر ۺوک ۺاٌرخ ۺےک ۺیٰنثتسم ۺ رامےن ۺیک ۺایکۺ‬
‫لو ال ان اشق عیل امیت الخرت العشاء اٰل ثلث الیل و‬
‫احذبۺوہیت۔اورایسۺلیبقۺےسۺےہۺوضحرۺاکۺارساٌۺہکۺارگۺامبۺ‬
‫نحو حدیث لو قلت نعم لوجبت ولم تستطیعوا یف‬
‫رپۺتقشمۺاکۺادنہشیۺہنۺوہیا ۺوتۺںیمۺاشعءۺوکۺاہتیئۺرات ۺیكۺاٹہۺ‬
‫ٌاتی۔اورایسۺیات ۺےسۺےہۺہکۺذب ۺوضحر ۺےنۺفرض ۺجحۺایبںۺ‬ ‫جوابمن‬

‫فرامیاۺیسکۺےنۺرعضۺیک‪:‬یاروسلۺاهلل!‬

‫صحیح البخاری کتاب العلم باب کتابۃ العلم دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۲۲/۱‬صحیح مسلم کتاب الحج باب تحریم مکۃ الخ دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچۺ‬
‫‪66‬‬

‫‪۴۳۹/۱‬‬
‫سنن ا بن ماجہ ابواب المناسك فضل المدینۃ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪۲۳۱‬‬
‫‪67‬‬

‫‪Page 21 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قال لہ یف فریضۃ الحج اکل عام یارسو ل اهلل قال ال و ایکۺجحۺِرۺسالۺفرضۺےہۺ؟ فرامیا‪:‬ہن‪،‬اورارگۺںیمۺاہں ۺہہک ۺٌوںۺ‬
‫تعاٰل علیہ و وتۺِرسالۺفرض ۺوہاجےئۺاوررھپۺمتۺےسۺہنۺوہےکسۺاوریہیۺوہجۺ‬
‫لو قلت نعم لو جبت وقد کان صیل اهلل ٰ‬
‫سلم یخفف عیل امتہ وینھاھم عن کثرة السؤال و ےہۺہکۺوضحر ۺاینپۺامب ۺرپۺفیفختۺوا ساینۺفرامےتۺاوراسملئۺ‬
‫ریاٌَۺوپےنھچۺےسۺعنمۺرکےتۺاورفرامےتۺںیہۺےھجمۺوھچرےۺروہۺ‬
‫یقولاترکوینماترکتم ‪68‬اھباختصار۔‬
‫ذبۺیكۺںیمۺںیہمتۺوھچروں۔‬
‫ص‬
‫اوقل‪:‬ہیۺومضمںۺیھبۺہکۺ''ںیمۺامنرۺاشعوکۺؤمرخۺفرامٌاتی''دعتمٌۺااحٌیثۺ حیحُۺںیمۺےہ۔‬
‫دحیثۺ‪:۴‬انبۺابعسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺمجعمۺریبکۺربطاینۺںیمۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬‬
‫صلوة ارگفیعضۺےکۺفعضۺاوررمضیۺےکۺرمض ۺاکۺیاسۺہنۺوہیا ۺوتۺ‬ ‫لوال ضعف الضعیف وسقم السقیم الخرت ٰ‬
‫ںیمۺامنرۺاشعوکۺےھچیپۺاٹہٌاتی۔‬ ‫العتمۃ‪69‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۵‬ایبۺدیعسۺخٍریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺدنسمۺادمحۺوننسۺایبۺٌاوٌۺوانبۺامہجۺوریغاہۺںیمۺویںۺےہۺہکۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬
‫ےنۺفرامیا‪:‬‬
‫لوال ضعف الضعیف وسقم السقیم وحاجۃ ذی ارگ ۺزمکور ۺیک ۺیاوتاین ۺاورامیبر ۺےک ۺرمض ۺاوراکیم ۺےک ۺاکم ۺاک ۺایخل ۺہنۺ‬
‫وہیاۺوتۺںیمۺاسۺامنرۺوکۺا ٌیھۺراتۺیكۺومرخۺفرامۺٌاتی۔‬ ‫الصلوةاٰلشطر اللیل ‪70‬۔‬ ‫الحاجۃالخرتھذہ‬
‫ٰ‬
‫و رواہ ابن ایب حاتم بلفظ لوال ان یثقل عیل امیت انب ۺایب ۺاحمت ۺےن ۺاں ۺاافلظ ۺےک ۺسا ھ ۺروایث ۺایک‪:‬ارگ ۺںیم ۺاینپۺ‬
‫امب ۺرپ ۺوبھج ۺوسحمس ۺہن ۺرکیا ۺوت ۺںیم ۺاشعء ۺوک ۺاہتیئ ۺرات ۺیك ۺاٹہۺ‬
‫صلوة العشاء اٰلثلث اللیل‪71‬۔‬
‫الخرت ٰ‬
‫ٌاتی۔(ت)‬

‫الکربی فصل شریف یف بیان الذم من االئمۃ الخ دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۶۷/۱‬‬
‫‪68‬‬
‫ٰ‬ ‫میزان الشریعۃ‬

‫المعجم الکبری عن عباس دحیثۺ‪ ۱۲۱۶۱‬المکؾبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪۴۱۹/۱۱‬‬

‫‪69‬‬

‫الصلوة باب وقت العشاء اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‬

‫ٰ‬ ‫الصلوة باب وقت العشاء ا اتفت ۺاعملۺرپسیۺيوہر ۺ‪،۶۱/۱‬سنن ا بن ماجۃ کتاب‬
‫ٰ‬ ‫سنن ایب داودکتاب‬ ‫‪70‬‬

‫ض‪،۵۱‬مسند احمد بن حنبل عن ایب سعید الخدری المکتب االسالیم بریوت ‪۵/۳‬‬
‫‪71‬‬

‫‪Page 22 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیثۺ‪:۶‬ایبۺِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺادمحۺوانبۺامہجۺودمحمۺنبۺرصنۺیکۺروایثۺںیمۺویںۺےہۺہکۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬‬
‫اٰل ثلث اللیل او ارگۺاینپۺامبۺوکۺتقشمۺںیمۺٌاےنلۺاکۺاحلظۺہنۺوہیاۺوتۺںیمۺاشعءۺوکۺ‬ ‫لوال ان اشق عیل امیت الخرت العشاء ٰ‬
‫اہتیئۺیاۺا ٌیھۺراتۺیكۺاٹہۺٌاتی۔‬ ‫نصف اللیل ‪72‬۔‬

‫واخرجہابن جریر فقالاٰلنصف اللیل‪73‬۔(انبۺرجریےنۺروایثۺایک‪،‬فرامیا‪:‬ا ٌیھۺراتۺیك۔ت)‬

‫معی ٰ‬ ‫ص‬
‫اور اںۺےکۺوساۺااحٌیثۺ حیحُۺرقنعبیۺایسۺ یۺںیمۺا یت ںیہۺان شاء اهلل ٰ‬
‫تعاٰل۔زینۺہیۺومضمںۺہکۺ''ںیمۺاہںۺفرامٌوںۺوتۺجحۺِر سالۺفرضۺ‬
‫وہاجےئۺ''دعتمٌۺااحٌیثۺاحصحۺںیمۺےہ۔‬
‫دحیثۺ‪:۷‬ایبۺِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺعنداحمدومسلم ‪74‬والنسائی(ااممۺادمح‪،‬ملسمۺاورۺبسایئۺےکۺیرٌیك۔ت)‬
‫دحیثۺ‪:۸‬اریمۺاوملنینمۺیلعۺرکمۺاهللۺاعتیٰلۺوہہجۺہکۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬‬
‫الولو قلت نعم لوجبت۔رواہ احمد والرتمذی وابن ِر ۺسالۺفرض ۺںیہنۺاورںیمۺاہںۺہہکۺٌوںۺوتۺفرض ۺوہاجےئ۔‬
‫(اسۺوکۺادمح‪،‬رتذمیۺاورۺانبۺامہجۺےنۺروایثۺایک۔ت)‬ ‫ماجۃ ‪75‬۔‬

‫الصلوة وقت العشاء ا اتفت ۺاعمل ۺرپسی ۺيوہر ۺض‪،۵۱‬کزنالعمال بحوالہ حم ومحمد بن نصر دحیث ۺ‪ ۱۹۴۸۴‬مؤسسۃ الرسالہ‬
‫ٰ‬ ‫‪ 72‬سنن ا بن ماجۃ‪،‬کتاب‬

‫بریوت ‪۳۹۹/۷‬‬
‫‪73‬‬

‫صحیح مسلم کتاب الحج باب فرض الحج مرة یف العمر دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۴۳۲/۱‬سنن النسائی کتاب مناسك الحج باب وجوب الحج ونر ۺدمحمۺ‬
‫‪74‬‬

‫اکراخہنۺاجترتۺبتکۺرکایچۺ‪،۱/۲‬مسند احمد بن حنبل عن ایب ہریرة ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۵۱۸/۲‬‬
‫‪ 75‬سنن الرتمذی کتاب الحج باب ماجاء کم فرض الحج دحیث ۺ‪۸۱۴‬دارالفکر بریوت ‪،۲۲۱/۲‬سنن الرتمذی کتاب التفسری باب ومن سورة المائدة‬
‫دحیثۺ‪ ۳۱۶۶‬دارالفکر بریوت ‪،۴۱/۵‬سنن ا بن ماجۃ ابواب المناسك باب فرض الحج اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪،۲۱۳‬مسند احمد بن حنبل عن عیل‬

‫ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۱۱۳/۱‬‬

‫‪Page 23 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیثۺ‪:۹‬انبۺابعسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺہکۺفرامیاۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےن‪:‬‬
‫لوقلت نعم لو جبت ثم اذًا التسمعون وال تطیعون۔ ںیمۺاہںۺفرامٌوںۺوتۺفرض ۺوہاجےئۺرھپۺمتۺہنۺونسۺہنۺاجبۺيو۔‬
‫(اسۺوکۺادمح‪ٌ،‬اریمۺاوربسایئۺےنۺروایثۺایک۔ت)‬ ‫رواہاحمد ‪76‬والداریموالنسائی۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۱‬اسنۺنبۺامكلۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺوکۺفرامیاۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےن‪:‬‬
‫لو قلت نعم لوجبت ولو وجبت لم تقوموا بھاولولم ارگۺںیمۺاہںۺفرامٌوںۺوتواذبۺوہاجےئۺاورارگۺواذبۺوہاجےئۺ‬
‫وت ۺاجب ۺہن ۺيو ۺاورارگ ۺاجب ۺہن ۺيو ۺوت ۺذعات ۺےئک ۺاجو(اس ۺوک ۺانب ۺامہجۺ‬ ‫تقوموابھاعذبتم۔رواہ ابنماجۃ‪77‬۔‬
‫ےنۺروایثۺایک۔ت)‬

‫اورومضمںۺاریخۺہکۺ''ےھجمۺوھچرےۺروہ''ہیۺیھبۺحیحصۺملسمۺوننسۺبسایئۺںیمۺایسۺدحیثۺایبۺِرریَۺےکۺسا ھۺےہۺہکۺفرامیا‪:‬‬
‫ارگ ۺںیم ۺفرامیا ۺاہں‪،‬وت ۺِرسال ۺواذب ۺوہاجیااوركشیب ۺمت ۺہنۺ‬ ‫لوقلتنعملوجبتولما استطعتم۔‬
‫رک ستیے۔‬

‫رھپۺفرامیا‪:‬‬
‫ذروین ماترکتم فانما ھلك من کان قبلکم بکثرة ےھجمۺوھچرےۺروہۺذبۺیكۺںیمۺںیہمتۺوھچروںۺہکۺایلگۺاںیتمۺ‬
‫سؤالھم واختالفھم عیل انؽیآئھم فاذا امرتکم بشیئ ایسۺکیرتۺوسالۺاورۺاےنپۺایتناءۺےکۺخًفۺرماٌۺےنلچۺےسۺًِكۺ‬
‫وہںیئۺوتۺذبۺںیم ںیہمتۺیسکۺیاتۺاکۺمکحۺفراموۺںۺوتۺینتجۺوہےکس‬ ‫فاتوامنہمااستطعتمواذانھؼتکم‬

‫‪ 76‬سنن النسائی کتاب مناسك الحج باب وجوب الحج ونرۺدمحمۺاکراخہنۺرکایچ ‪،۶۱/۱‬سنن الداریم کتاب مناسك الحج باب کیف وجوب الحج دارالمحاسن‬

‫للطباعۃ القاھرة ‪،۳۶۱/۲‬مسند احمد بن حنبل عن ا بن عباس المکتب االسالیم بریوت ‪۲۵۵/۱‬‬
‫سنن ا بن ماجۃ ابواب المناسك باب فرض الحج اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪۲۱۳‬‬
‫‪77‬‬

‫‪Page 24 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اجبيو ۺاورذب ۺیات ۺےس ۺعنم ۺفراموں ۺوت ۺاےس ۺوھچرٌو۔(اس ۺوکۺ‬ ‫عنشیئ فدعوہ۔رواہ ابنماجہ ‪78‬مفردا۔‬
‫اہنتۺانبۺامہجۺےنۺیہۺروایثۺایک۔ت)‬

‫ینعیۺسجۺیاتۺںیمۺںیمۺمتۺرپۺووجتۺیاۺرحمبۺاکۺمکحۺہنۺرکوںۺاےسۺوھکٌۺوھکٌۺرکۺہنۺوپوھچۺہکۺرھپۺواذبۺرحامۺاکۺمکحۺفرامٌوںۺوتۺمتۺرپۺیگنتۺوہاجےئ۔‬
‫اہیںۺےسۺیھبۺیایثۺوہاۺہکۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺسجۺیاتۺاکۺہنۺمکحۺٌیاۺہنۺعنمۺفرامیاۺوَۺابمحۺویًرححۺےہ۔واہیبۺایسۺالصۺ‬
‫الیصۺےسۺاجلہۺوہرکۺِر ہگۺوپےتھچۺںیہۺخٍاوروسلۺےنۺاسۺاکۺاہکں مکحۺٌیا ےہ۔اںۺاوقمحںۺوکۺاانتۺیہۺوجاتۺاکیفۺےہۺہکۺخٍاۺوروسلۺےنۺاہکںۺ‬
‫عنمۺایکۺےہ‪،‬ذبۺمکحۺہنۺٌیاۺہنۺعنمۺایکۺوتۺوجارۺراہ‪،‬متۺوجۺاےسیۺاکومںۺوکۺعنمۺرکےتۺوہۺاهللۺوروسلۺرپۺارتفارکےتۺ َیهکُۺوخٌۺسارعۺےتنبۺوہہکۺسارعۺیلصۺ‬
‫اهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺعنمۺایکںیہنۺاورمتۺعنمۺرکۺرےہۺوہ۔سلجمۺمنًۺٌابمركۺوایقمۺوافہۺو وسمۺوریغاہۺاسملئۺدبعبۺواہہیبۺسبۺایسۺالصۺ‬
‫م‬
‫محق‬
‫ےس ۺےط ۺوہاجےت ۺںیہ۔ایٰلع ۺرضحت ۺدحۃ ۺامحىف ۺبقنۃ ۺانسىف ۺاخنمۃ ۺا قت ۺدیسیا ۺاولادلدقس ۺرسَ ۺااملخٍ ۺےن ۺاتکت ۺاطتسمت ۺاصول الرشاد‬
‫لقمعمباینالفساد ںیمۺاسۺاکۺایبںۺایٰلعۺٌرہجۺاکۺرونشۺفرامیاۺےہ۔فنوراهللمزنلہوا کرمعندہنزلہاٰمنی۔ااممۺادمحۺقصطًینۺوماْبۺدلینۃۺ‬
‫رشفیۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم انہ کان یخص دیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺذظاصئۺرکہمیۺےسۺےہۺہکۺ‬
‫من خصائصہ صیل اهلل ٰ‬
‫وضحرۺرش تعۺےکۺاعمۺااکحمۺےسۺےسجۺاچےتہۺیٰنثتسمۺفرام ٌ ےت۔‬ ‫منشاءبماشاءمن االحکام‪79‬۔‬

‫غًہمۺرراقینۺےنۺرشحۺںیمۺیراھیا‪:‬ۺغًہمۺرراقینۺےنۺرشحۺںیمۺیراھیا‪:‬من االحکام وغریھا۔ھچکۺااکحمۺیہۺیکۺوصختیصۺںیہنۺوضحرۺسجۺ‬

‫زیچۺےسۺاچںیہۺےسجۺاچںیہۺاخضۺفرامٌںی ‪ 80‬یلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس۔‬

‫صحیح مسلم کتاب الحج باب فرض الحج مرة یف العمر دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۴۳۲/۱‬سنن النسائی کتاب مناسك الحج باب وجوب الحج ونر ۺدمحمۺ‬
‫‪78‬‬

‫اکراخہنۺرکایچۺ‪،۱/۲‬سنن ا بن ماجۃ باب اتباع سنۃ رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪۲‬‬
‫المواہب اللدنیۃ المقصد الرا بع الفصل الثاین المکتب االسالیم بریوت ‪۶۸۹/۲‬‬
‫‪79‬‬

‫شرح الزرقاین عیل المواھب اللدنیہ المقصد الرا بع دارالمعرفۃ بریوت ‪۳۲۲/۵‬‬
‫‪80‬‬

‫‪Page 25 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ااممۺلیلجۺخًلۺادلنیۺویسیطۺہیلعۺارلدمۃۺےنۺذظاصئۺایٰربٰیۺرشفیۺںیمۺایكۺیاتۺوعضۺفرامیا‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم بانہ یخص یاتۺاسۺایبںۺاکۺہکۺاخضۺیبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺہیۺبصنمۺ‬ ‫باب اختصاصہ صیل اهلل ٰ‬
‫احلصۺےہۺہکۺےسجۺاچںیہۺسجۺمکحۺےسۺاچںیہۺاخضۺفرامٌںی۔‬ ‫منشاءبماشاءمن االحکام‪81‬۔‬

‫ااممۺقصطًینۺےنۺاسۺیکۺریظنۺںیم یاچنۺواےعقۺٌرکۺےئکۺاورااممۺویسیطۺےنۺٌس‪،‬یاچنۺوَۺاوریاچنۺاور۔ریقفۺےنۺاںۺریاٌاتۺےسۺنیتۺواےعقۺرتكۺ‬
‫رکٌےئ ۺاوردنپرَ ۺاوریراھےئ‪،‬اوراں ۺیک ۺااحٌیث ۺوتبقیف ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعمج ۺںیک ۺہک ۺہلمج ۺیاسیئ‪ ۲۲‬ۺواےعقوہےئ ۺوهلل الحمد اں ۺیک ۺلیصفت ۺاور ۺِرۺ‬
‫واےعقۺرپۺدحیثۺےسۺٌلیلۺستیے‪:‬‬
‫دحیث ۺنیحیحص ‪،‬ںیمۺیراء ۺنب ۺاعرتۺریضۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےسۺےہۺاں ۺےک ۺامومںۺاوبۺیرٌَ ۺنبۺاینرۺریضۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےنۺامنر ۺدیعۺےس ۺ ےلہۺ‬
‫‪۱‬‬

‫قریاینۺرکیلۺیھتۺذبۺولعممۺوہاۺہیۺاکیفۺںیہنۺرعضۺیک‪:‬یاروسلۺاهللۺوَۺوتۺںیمۺرک اکۺاتۺریمےۺیاسۺھچ‪۶‬ۺےنیہمۺاکۺرکبیۺاکۺہچبۺےہۺرگمۺسالۺرھبۺ‬
‫واےلۺےسۺااھچےہ۔فرامیا‪:‬‬
‫ن‬
‫اس ۺیک ۺ ہگ ۺاےس ۺرکٌو ۺاورِرزگ ۺاینت ۺرمع ۺیک ۺرکبی ۺ مھارے ۺدعبۺ‬ ‫اجعلھامکانھاولنتجزیعناحدبعدك‪82‬۔‬
‫ٌورسوںۺیکۺقریاینۺںیمۺاکیفۺہنۺوہیگ۔‬

‫ارساٌۺااسلریۺرشحۺحیحصۺاخبریۺںیمۺاسۺدحیثۺےکۺےچینۺےہ‪:‬‬
‫خصوصیۃ لہ التکون لغریہ اذکان لہ صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل ینعیۺیبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺایكۺوصختیصۺاوبۺیرٌَۺوکۺ‬
‫علیہ وسلم ان یخص من شاء بما شاء من یشخب ۺسج ۺںیم ۺٌورسے ۺاک ۺ ہص ۺںیہن ۺاس ۺےئل ۺہک ۺیبن ۺیلص ۺاهللۺ‬
‫اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺوک ۺاایتخر ۺاھت ۺہک ۺےسج ۺاچںیہ ۺسج ۺمکح ۺےس ۺاچںیہۺ‬ ‫االحکام‪83‬۔‬
‫اخضۺفرامٌںی۔‬

‫تعاٰل علیہ وسلم بانہ یخص من شاء الخ رمکرۺاِىستبۺرجگاتۺادنہل ‪۲۶۲/۲‬‬

‫الکربی باب اختصاصہ صیل اهلل ٰ‬
‫ٰ‬ ‫‪ 81‬الخصائص‬

‫صحیح البخاری کتاب العیدین باب الخطبۃ بعد العید دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۱۳۲/۱‬صحیح مسلم کتاب االضایح باب وقتہا دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‬
‫‪82‬‬

‫‪۱۵۴/۲‬‬
‫ارشاد الساری شر ح صحیح البخاری کتاب العیدین دحیثۺ‪۹۶۵‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۶۵۷/۲‬‬
‫‪83‬‬

‫‪Page 26 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زینۺدحیث‪ ۱۱‬ۺنیحیحص ۺںیم ۺہبقع ۺنبۺاعرمۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےس ۺےہ ۺوضحر ۺدیس ۺاعمل ۺیلصۺاهللۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےن ۺاےنپۺاحصہب ۺرکامۺریضۺاهللۺ‬
‫اعتیٰلۺمہنعۺوکۺقریاینۺےکۺےئلۺاجونرۺاطعفرامےئۺاںۺےکۺےصحۺںیمۺامششہہۺرکبیۺا یئۺوضحرۺےسۺاحلۺرعضۺایک۔فرامیا‪َ :‬ض ِحّ بھا‪84‬۔متۺایسۺیکۺ‬
‫قریاینۺرکٌو۔ۺننسۺیقہیبۺںیمۺبصنٍۺحیحصۺاانتۺاورۺرادئۺےہ‪:‬‬
‫اہمترےۺدعبۺاوریسکۺےکۺےیلۺاسۺںیمۺرتصخۺںیہن۔‬ ‫والرخصۃفیھاالحدبعدك ‪85‬۔‬

‫خیشۺققحمۺاسعۃۺالومعاتۺرشحۺٰوکشمَۺںیمۺاسۺدحیثۺےکۺےچینۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ااکحمۺمفوض ۺوبٌ ۺوبےۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیروقلۺحیحص وقلۺحیحصۺےکۺاطمقبۺااکحمۺوضحرۺرپونرۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬
‫ےکۺرپسٌۺےھت۔(ت)‬ ‫‪86‬۔‬

‫دحیث ۺحیحص ۺملسم ۺںیم ۺام ۺہیطع ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاہنع ۺےس ۺےہ ۺذب ۺتعیب ۺریاں ۺیک ۺا یث ۺارتی ۺاوراس ۺںیم ۺِر ۺگناَ ۺےس ۺےنچب ۺیک ۺرشظ ۺیھت ۺہکۺ‬
‫‪۱۱‬‬

‫الیعصؼنكیفمعروف‪،‬اوررمٌےۺرپۺ َیت ۺرکۺےکۺرویاۺانخیچۺیھبۺگناَۺاھتۺںیمۺےنۺرعضۺیکۺ؛‬

‫یارسول اهلل اال اٰل فالن فانھم کانوا اسعد وین یف یاروسلۺاهلل!فًںۺرھگۺواولںۺوکۺاانثتسءۺفرامٌےئجیۺہکۺانہوںۺےنۺ‬
‫رامہنۺاجتیلہۺںیمۺریمےۺسا ھۺوہرکۺریمیۺایكۺ تیۺرپۺونہۺ‬ ‫الجاھلیۃفالبدٰلمناناسعدھم۔‬
‫ایکاھتۺوتۺےھجمۺاںۺیکۺ تیۺرپۺونےحۺںیمۺاںۺاکۺسا ھۺٌانیۺرضوریۺےہ۔‬
‫تعاٰلعلیہوسلماال اٰل فالن‪87‬۔‬
‫فقال رسول اهلل صیلاهلل ٰ‬
‫دیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیاۺااھچۺوَۺیٰنثتسمۺرکٌےئ۔‬

‫صحیح البخاری کتاب االضایح باب قسمۃ االضایح بنی الناس دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۸۳۲/۲‬صحیح مسلم کتاب االضایح باب سن االضحیۃ دقیمیۺ‬
‫‪84‬‬

‫بتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۱۵۵/۲‬‬
‫الکربی للؽیہیق کتاب الضحایا باب الیجزی الجذع الخ دارصادر بریوت ‪،۲۷۱/۹‬کزنالعمال دحیثۺ‪ ۱۲۲۵۲‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۱۱۵/۵‬‬
‫ٰ‬ ‫‪ 85‬السنن‬

‫المشکوة باب االضحیۃ الفصل االول ہبتکمۺونرہیۺروضہیۺرھکس ‪۶۱۹/۱‬‬

‫‪86‬‬
‫ٰ‬ ‫اشعہ اللمعات شرح‬

‫صحیح مسلم کتاب الجنائز فصل یف نہی النساء عن النیاحۃ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪۳۱۴/۱‬‬
‫‪87‬‬

‫‪Page 27 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اورننسۺبسایئۺںیمۺارساٌۺفرامیا‪:‬اٌیبھۺافدعسنھا۔اجاںۺاکۺسا ھۺٌےۺا ۔‬
‫ہیۺںیئگۺاورۺواہںۺونہۺرکۺےکۺرھپۺواسپۺا رکۺتعیبۺیک‪88‬۔‬
‫رتذمیۺیکۺروایثۺںیمۺےہ‪:‬فاذنلھا‪89‬۔دیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاںیہنۺونہۺیکۺااجرتۺٌےۺٌی۔‬
‫دنسمۺادمحۺںیم ےہ‪،‬فرامیا‪:‬اذھیبفکافمھی ‪90‬۔اجوۺاںۺاکۺدبہلۺایارا و۔‬
‫ااممۺونویۺاسۺدحیثۺےکۺےچینۺفرامےتۺںیہۺہیۺوضحرۺےنۺاخضۺرتصخۺامۺہیطعۺوکۺٌےۺٌیۺیھتۺاخضۺا لۺفًںۺےکۺیارےۺںیم وللشار ع‬
‫انیخصمنالعمومماشاء ‪91‬۔یبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺاایتخرۺےہۺہکۺاعمۺومکحںۺےسۺوجۺاچےہۺاخضۺفرامۺٌںی۔‬
‫یہیۺومضمںۺدحیث‪ ۱۲‬انبۺرمٌوہیۺںیمۺدبعاهللۺانبۺابعسۺےسۺوخہلۺتنبۺمیکحۺریضۺاهللۺامہنعۺےسۺےہ‪:‬‬
‫انھا قالت یارسول اهلل کان ایب وایخ ماتایف الجاھلیۃ و اسۺےنۺرعضۺیکۺیاروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪،‬رامہنۺ‬
‫اجتیلہۺںیمۺریما ۺیات ۺاورئاھیئۺوفت ۺوہےئۺوتۺفًںۺفورتۺ‬ ‫انفالنۃ اسعدتینوقدمات اخوھا الحدیث ‪92‬۔‬
‫ےنۺریماۺسا ھۺٌیااھتۺاوراتۺاسۺاکۺئاھیئۺوفتۺوہاۺےہ۔(ت)‬

‫دحیثۺ‪:۱۳‬رتذمیۺںیمۺاامسءۺتنبۺیریٍۺااصنریۺریضۺاهللۺاہنعۺےسۺےہۺانہوںۺےنۺیھبۺایكۺونےحۺاکۺدبہلۺایارےنۺیکۺااجرتۺامیگنۺوضحرۺےنۺ‬
‫ااکنرۺفرامیا‪،‬‬
‫قالت فراجعتہ مرارا فاذن ٰل ثم لم ا نح بعد ٰذلك ںیمۺےنۺیئکۺیار ۺوضحر ۺےسۺرعض ۺیک‪،‬ا رخۺوضحر ۺےنۺااجرتۺ‬
‫ٌےۺٌی۔رھپۺںیمۺےنۺںیہکۺونہۺہنۺایک۔‬ ‫‪93‬۔‬

‫سنن النسائی کتاب الؽیعۃ باب بیعۃ النساء ونرۺدمحمۺاکراخہنۺرکایچۺ‪۱۸۳/۲‬‬

‫‪88‬‬

‫سنن الرتمذی کتاب التفسری تحت اآلیۃ ‪ ۱۲/۶۱‬دحیثۺ‪ ۳۳۱۸‬دارالفکر بریوت ‪۲۱۲/۵‬‬
‫‪89‬‬

‫مسند احمد بن حنبل ‪ ۴۱۷/۶‬و ‪ ۴۱۸‬والدرالمنثور تحت اآلیۃ ‪ ۱۲/۶۱‬بریوت ‪۱۳۳/۸‬‬

‫‪90‬‬

‫شرح صحیح مسلم مع صحیح مسلم کتاب الجنائز فصل یف نہی النساء عن النیاحۃ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۱۴/۱‬‬
‫‪91‬‬

‫‪92‬‬

‫سنن الرتمذی کتاب التفسری سورة الممتحنۃ دحیثۺ‪۳۳۱۸‬دارالفکر بریوت ‪۲۱۲/۵‬‬

‫‪93‬‬

‫‪Page 28 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫ےن ۺوقث ۺتعیب ۺونےح ۺاک ۺدبہل ۺایارے ۺاک ۺاٌں ۺاچاہ‪،‬فرامیا‪ :‬اذھیب‬ ‫دحیث‪:۱۴‬ادمح ۺربطاین ۺںیم ۺمغعب ۺنب ۺونح ۺےس ۺےہ ۺایك ۺیری ۺیب‬
‫فکافمھی‪94‬۔اجوۺفوضۺرکا و۔‬
‫اقول‪:‬فظاھر انکال رخصۃ تختص بصاحؽتھا الشرکۃ ںیم اتہکوہںۺطاِر ۺےہۺہکۺِر ۺرتصخۺاصذب ۺرتصخۺےکۺ‬
‫فیھا لغریھا فالینکر بما ذکرنا عیل قول النووی ان سا ھ ۺصتخم ۺوہیت ۺےہ۔اس ۺںیم ۺیسک ۺریغ ۺیک ۺرشتک ۺںیہنۺ‬
‫ھذا محمول عیل الرتخیص الم عطیۃ یف اٰل فالن وہیت۔انچہچن ۺوج ۺمہ ۺےن ۺٌرک ۺایک ۺاس ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاامم ۺونوی ۺےکۺ‬
‫وقل ۺاک ۺااکنر ۺںیہن ۺوہیاہک ۺكشیب ۺہی ۺوطبر ۺاخض ۺا ل ۺفًں ۺےکۺ‬
‫خاصۃ وبمثلہ یندفع ما استشکلوا من التعارض یف‬
‫یارےۺںیمۺامۺہیطعۺوکۺرتصخ ۺٌےنیۺرپۺومحملۺےہ۔اورایکۺ‬
‫حدیثی التضحیۃ الیب بردة وعقبۃ السیما مع زیادة‬
‫ی‬
‫لثم ۺےسۺ ریاینۺےکۺیارےۺںیمۺاوبۺ رٌَۺاورہبقعۺیکۺدحوثیںۺ‬ ‫ق‬
‫الؽیھیق المذکورة فانہ حکم الخرب والشك ان‬
‫ۺوصخضا ۺاسۺ‬
‫ً‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫ۺوہاجی‬ ‫عف‬ ‫ۺدنم‬ ‫یھب‬ ‫ۺ‬ ‫ل‬‫اکش‬‫ۺا‬ ‫اک‬‫ۺ‬ ‫ض‬‫ۺاعتر‬ ‫عق‬‫ا‬‫ۺو‬ ‫ںیم‬
‫الشار ع اذا خص ابابردة کان کل من سواہ ً‬
‫داخال یف‬
‫ریاٌیت ۺےک ۺسا ھ ۺوج ۺیقہیب ۺںیم ۺذموکر ۺےہ ۺہک ۺكشیب ۺہی ۺمکح ۺےہۺ‬
‫عموم عدم االجزاء وکذا حنی خص عقبۃ فصدق یف ربخۺںیہنۺےہۺاورۺاسۺںیمۺكشۺںیہنۺہکۺسارعۺہیلعۺانسًمۺےنۺ‬
‫احد ا بعد فافھم فقد خیف عیل ذب ۺاوب ۺیرٌَ ۺوک ۺصتخم ۺفرامیا ۺوت ۺاں ۺےک ۺاموسا ۺِر ۺایك ۺدعم ۺازجا ۺءۺ‬
‫کل مرة لن تجزی ً‬
‫ےک ۺومعم ۺںیم ۺٌالخ ۺوہایگ۔ایس ۺرطح ۺذب ۺہبقع ۺوک ۺاخض ۺفرام‬ ‫کثریمن االعالم۔‬
‫ٌیا ۺوت ۺِر ۺرمہبت ۺہی ۺیات ۺاصٌق ۺا یئ ۺہک ۺریتے ۺدعب ۺِرزگ ۺہی ۺیسکۺ‬
‫ےکۺےیلۺافکیث ۺںیہنۺرکےۺاگ‪،‬وتۺھجمسۺےل‪،‬قیقحتۺتہبۺےسۺ‬
‫املعءۺرپۺہیۺیاتۺیفخمۺریہ۔(ت)‬

‫دحیثۺ‪:۱۵‬اقبطتۺانبۺدعسۺںیمۺاامسءۺتنبۺسیمعۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺاہنعۺےسۺےہۺذبۺاںۺےک‬
‫عــــــہ‪:‬لمتحمۺےہۺہکۺہیۺیبۺیبۺامۺہیطعۺوہںۺذہلاۺواہعقۺخٍاۺاگہنۺہنۺامشرۺوہاۺ‪۱۲‬منُ‬

‫‪94‬‬
‫الدرالمنثور بحوالہ احمد وغریہ اآلیۃ ‪۱۲/۶۱‬داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۱۳۳/۸‬‬

‫‪Page 29 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وشِرۺاولۺرفعجۺایطرۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺدیہشۺوہےئۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاںۺےسۺفرامیا‪:‬‬
‫نیتۺٌںۺاگنسرۺےسۺاگلۺروہۺرھپۺوجۺاچوہۺرکو۔‬ ‫تسلؽینثلٰثًاثماصنیعماشئت ‪95‬۔‬

‫اہیں وضحر ۺادقس ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلعۺوملس ۺےن ۺاں ۺوکۺاسۺمکح ۺاعمۺےس ۺاانثتسءۺفرامٌیا ۺہک ۺفورتۺوک ۺوشِرۺرپۺاچر ۺےنیہم ۺٌس ۺٌںۺوسگۺواذبۺ‬
‫ےہ۔‬
‫دحیثۺ‪:۱۶‬انبۺانکسلۺںیمۺاوبۺامعنںۺارٌیۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہ‪،‬ایكۺصخشۺےنۺایكۺفورتۺوکۺایپمۺاکنحۺٌیاۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬رہمٌو۔رعضۺیک‪:‬ریمےۺیاسۺھچکۺںیہن۔فرامیا‪:‬‬
‫اما تحسن سورة من القراٰن فاصدقہا السورة وال ایکۺےھجتۺقرا ںۺمیظعۺیکۺوکیئۺوسرتۺںیہنۺا یت‪،‬وَۺوسرَۺاھکسیاۺیہۺ‬
‫یکون الح ٍد بعدك مھرا ‪96‬۔رواہ سعید بن منصور اس ۺاک ۺرہم ۺرک‪،‬اورریتے ۺدعب ۺہی ۺرہم ۺیسک ۺاوروک ۺاکیف ۺںیہن۔(اسۺ‬
‫ً‬
‫ی‬
‫وکۺدیعسۺنبۺوصنمرۺےنۺرصتخمًاۺروا ثۺایک۔ت)‬ ‫مختصرا۔‬
‫ً‬

‫دحیث ۺ‪:۱۷‬ایبۺٌاوٌ ۺوبسایئۺواحطوی ۺوانب ۺامہج ۺوزخہمی ۺںیمۺمع ۺامعرَ ۺنب ۺزخہمی ۺنب ۺیایث ۺااصنریۺاور دحیث ۺ‪ ۱۸‬فنصم ۺانبۺایب ۺہبیشۺویارخیۺ‬
‫ٰ‬
‫اخبریۺودنسمۺایبۺبعویۺوحیحصۺانبۺزخہمیۺومجعمۺریبکۺربطاینۺںیمۺرضحۺتۺزخہمیۺاور دحیث ‪ ۱۹‬احرتۺنبۺاساہمۺنبۺامعنںۺنبۺریشبۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫امہنعۺےسۺےہۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺایكۺارعایبۺےسۺوھگراۺرخیٍاوَۺچیبۺرکۺمُترۺایگۺاورۺوگاَۺاماگن‪ ،‬وجۺاملسمںۺا یاۺارعایبۺوکۺڑھجاتکۺہکۺ‬
‫رخایبۺوہۺریتےۺےئل‪،‬روسلۺاهلل ۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺک ۺےکۺوسا ۺایکۺفرامںیئۺےگ(رگمۺوگایہۺںیہنۺٌاتیۺہکۺیسکۺےکۺساےنمۺاکۺواہعقۺہنۺ‬
‫اھت)اےنت ۺںیم ۺزخہمی ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺاحرض ۺیاراگَ ۺوہےئ ۺوگتفگ ۺنس ۺرک ۺوبےل‪:‬انا اشھد انك قد بایعتہ ںیم وگایہ ۺٌاتیوہں ۺہک ۺبُو ۺےنۺ‬
‫وضحرۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺاہ ھۺاچیبۺےہ۔‬

‫الکربی البن سعد ذکر جعفر بن ایب طالب دارصادر بریوت ‪،۴۱/۴‬کزنالعمال دحیثۺ‪۲۷۸۲۱‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۶۵۱/۹‬‬
‫ٰ‬ ‫‪ 95‬الطبقات‬
‫‪96‬‬
‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ رتہمجۺ‪ ۱۱۶۳۹‬ابو النعمان االزدی دارالفکر بریوت ‪۲۶۷/۶‬‬

‫‪Page 30 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬متۺوموجٌۺوتۺےھتۺیہۺںیہنۺمتۺےنۺوگایہۺےسیکۺٌی؟رعضۺیک‪:‬‬
‫بتصد یقك یارسول اهلل ‪( 97‬ویف الثاین)صدقتك بما یاروسلۺاهلل!ںیمۺوضحر ۺیکۺدصتقیۺےسۺوگایہۺٌےۺراہوہںۺ‬
‫جئت بہ وعلمت انك التقو ل اال حقا‪( 98‬ویف الثالث) ںیمۺوضحرۺےکۺيےئۺوہےئۺٌنیۺرپۺاامیںۺيیاۺوہںۺاورۺنیقیۺاجیاۺ‬
‫انا اصدقك عیل خرب السماء واالرض اال اصدقك عیل ہکۺوضحر ۺک ۺیہ ۺفرامںیئۺےگۺںیم ۺا امسں ۺورنیم ۺیکۺربخوں ۺرپۺ‬
‫وضحر ۺیک ۺدصتقی ۺرکیاوہں ۺایک ۺاس ۺارعایب ۺےک ۺاقمےلب ۺںیمۺ‬
‫االعرایب ‪99‬۔‬
‫دصتقیۺہنۺرکوں۔‬

‫اسۺےکۺااعنمۺںیمۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺہشیمہۺاںۺیکۺوگایہۺٌوۺرمٌیکۺاہشٌتۺےکۺیرایرۺفرامٌیۺاورارساٌۺفرامیا‪:‬‬
‫زخہمیۺسجۺیسکۺےکۺعفنۺوخاَۺرضرۺیکۺوگایہۺٌںیۺایكۺاںیہنۺیکۺ‬ ‫منشھدلہ خزیمۃ اوشھدعلیہفحسبہ‪100‬۔‬
‫اہشٌتۺسبۺےہ۔‬

‫"‪101‬۔(اوراےنپ ۺںیم ۺٌو ۺہقث ۺوک ۺوگاَ ۺرکول۔‬ ‫اں ۺااحٌیث ۺےس ۺیایث ۺہک ۺوضحر ۺےن ۺقرا ں ۺمیظع ۺےک ۺمکح ۺاعم"‬
‫ت)ےسۺزخہمیۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺعنُۺوکۺیٰنثتسمۺفرامٌیا۔‬
‫دحیث‪:۲۱‬احصحۺہتسۺںیمۺاوبِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺہکۺایكۺصخشۺےنۺیاراگَۺادقسۺںیمۺ‬

‫‪ 97‬سنن ایب داؤد کتاب القضاء باب اذا علم الحا کم صدق الخ ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہرۺ‪۱۵۲/۲‬وشرح معاین اآلثار کتاب القضاء والشہادات حدیث کفایۃ‬

‫شہادة خزیمہ الخ اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچ ‪۳۱۱/۲‬‬

‫‪98‬‬
‫کزنالعمال بحوالہ ع دحیث ۺ‪۳۷۱۳۸‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۷۹/۱۳‬والمعجم الکبری دحیث ۺ‪۳۷۳۱‬المکؾبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪۸۷/۴‬‬
‫واسدالغابۃ رتہمجۺ‪۱۴۴۶‬خزیمۃ بن ثابت دارالفکر بریوت ‪۶۹۷/۱‬‬
‫‪99‬‬
‫کزنالعمال دحیثۺ‪۳۷۱۳۹‬مؤسسۃ الرسالۃ بریوت ‪۳۸۱/۱۳‬‬
‫‪ 100‬المعجم الکبری عن خزیمہ دحیث ۺ‪ ۳۷۳۱‬المکؾبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪۸۷/۴‬وکزنالعمال بحوالہ مسند ایب یع ٰیل وغریہ حدیث ‪ ۳۷۱۳۸‬مؤسسۃ‬

‫الرسالہ بریوت ‪ ،۳۸۱/۱۳‬التاریخ الکبری دحیثۺ‪۲۳۸‬دارالباز للنشر والتوزیع مکۃ المکرمۃ ‪۸۷/۱‬‬
‫‪101‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲/۶۵‬‬

‫‪Page 31 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫احرض ۺوہرک ۺرعض ۺیک‪:‬یاروسل ۺاهلل!ںیم ۺًِك ۺوہایگ۔فرامیا‪:‬ایک ۺےہ ۺ؟رع ۺض ۺیک‪:‬ںیم ۺےن ۺراضمں ۺںیم ۺاینپ ۺفورت ۺےس ۺیرٌیکیۺ‬
‫یک۔فرامیا‪:‬غًم ۺا راٌ ۺرکاتکسےہۺ؟ رعضۺیک‪:‬ہنۺفرامیا‪:‬اگلیار ۺٌوےنیہم ۺےکۺرورےۺرھک ۺاتکس ےہۺ؟رعضۺیک‪:‬ہن۔فرامیا‪:‬ساھٹ ۺونیکسمںۺوک ۺاھکیاۺ‬
‫ک‬
‫ھًاتکس ےہۺ؟رعضۺیک‪:‬ہن۔اےنتۺںیمۺرخےمۺخٍمبۺادقسۺںیم يےئۺےئگۺوضحرۺےنۺفرامیا‪:‬اںیہنۺریخاتۺرک ٌے۔رعضۺیک‪:‬اےنپۺےسۺ‬
‫ریاٌَۺیسکۺاتحمحۺرپ؟ دمےنیۺرھبۺںیمۺوکیئۺرھگۺامہرےۺیرایرۺاتحمحۺںیہن۔‬
‫فضحك النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم حیت بدت ردمبۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺہیۺنسۺرکۺےسنہۺاہیںۺیكۺہکۺ‬
‫ک‬
‫ٌدناںۺابمركۺطاِرۺوہےئ‪،‬اورفرامیا‪:‬اجۺاےنپۺرھگواولںۺوکۺ ھً‬ ‫نواجذہوقال اذھبفاطعمہ اھلک‪102‬۔‬
‫ٌے۔‬

‫املسمون!گناَۺاکۺااسیۺافکرَۺیسکۺےنۺیھبۺہنۺانسۺوہاگۺوساۺٌوۺنمۺرخےمۺرساکرۺےسۺاطعۺوہےتۺںیہۺہکۺا تۺاھکول‪،‬افکرَۺوہایگ۔و اهلل!ہیۺدمحمۺروسلۺ‬

‫اهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺیاراگَۺردمبۺےہۺہکۺزساۺوکۺااعنمۺےسۺدبلۺٌے‪،‬اہںۺاہںۺہیۺیاراگَۺسکیبۺ انَ"‬
‫ن‬ ‫‪‬‬
‫‪(103"‬وتاوسیںۺیکۺیراویئںۺوکۺاهللۺ ھًویئںۺےسۺدبلۺٌےۺاگ۔ت)ۺیکۺ‬

‫صحیح البخاری کتاب الصوم باب اذا جا مع یف رمضان الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪،۲۵۹/۱‬صحیح البخاری کتاب الہبۃ باب اذا وھب ھبۃ الخ دقیمیۺ‬
‫‪102‬‬

‫بتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۳۵۴/۱‬صحیح مسلم کتاب الصیام باب تغلیظ تحریم الجماع یف نہار الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۳۵۴/۱‬سنن الرتمذی کتاب الصوم‬

‫باب ماجاء یف کفارة الفطر الخ دحیثۺ‪۷۲۴‬دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪،۱۷۵/۲‬سنن ایب داؤد کتاب الصیام باب کفارة من ایت اھلہ یف رمضان ا اتفتۺاعملۺرپسیۺ‬
‫يوہر ‪،۳۲۵/۱‬سنن ا بن ماجۃ ابواب ماجاء یف الصیام باب ماجاء یف کفارة من افطر الخ اچی ۺامی ۺدیعس ۺینپمک ۺرکایچ ۺض‪،۱۲۱‬مسند احمد بن حنبل عن ایب‬
‫تعاٰل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۲۴۱/۲‬ۺوۺ‪،۲۸۱‬مسند الداریم کتاب الصیام باب الذی یقع عیل امرأتہ یف شہر رمضان دارالمحاسن‬
‫ھریرة ریض اهلل ٰ‬
‫للطباعۃ اقِرَ ۺ‪۳۴۳/۱‬و‪،۳۴۴‬سنن الدارقطین کتاب الصیام باب القبلۃ للصائم دحیث ۺ‪ ۴۹/۲۲۷۱‬دارالمعرفۃ بریوت ‪ ۴۱۱/۲‬ۺو ‪،۴۱۹‬سنن الدارقطین‬
‫کتاب الصیام باب القبلۃ للصائم دحیثۺ‪۲۲/۲۳۶۳‬ۺیاۺ‪ ۲۷/۲۳۶۸‬دار المعرفۃ بریوت ‪۴۳۶/۲‬یاۺ‪،۴۴۱‬السنن الکربی کتاب الصیام باب کفارة من ٰ‬
‫ایت‬

‫اھلہ یف نہار رمضان دارصادر بریوت ‪۲۲۱/۴‬و‪۲۲۲‬‬

‫‪103‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۱/۲۵‬‬

‫‪Page 32 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ربکیۺےہ‪،‬اںۺیکۺایكۺاگنَۺرکمۺابکیرۺوکۺانسحتۺرکٌیتیۺےہۺذبۺوتارمحۺارلانیمحۺلجۺخًہلۺےنۺگناْگاروں‪،‬ذطاواروں‪،‬ابتَۺاکروںۺوکۺاںۺ‬
‫خًتفۺ ٰ‬
‫اکۺٌروارَۺاتبیاۺہک‪:‬‬
‫گناْگارۺریتےۺٌریارۺںیمۺاحرضۺوہرکاعمیفۺاچںیہۺاوروتافشعبۺ‬ ‫"االٰیۃ‪104‬۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫فرامےئۺوتۺخٍاوکۺوتہبۺوبقلۺرکےنۺوايۺرہمیاںۺیاںیئ۔‬

‫العلمنی۔‬ ‫والحمدهللرب ٰ‬
‫یہیۺومضمں ۺدحیث ۺ‪۲۱‬ملسمۺںیمۺامۺاوملنینمۺدصہقیۺ‪105‬ریضۺاهللۺاعتیٰلۺاہنع اور دحیث‪۲۲‬دنسمۺیرار ۺومجعمۺاوطسۺربطاینۺںیمۺدبعاهللۺنبۺ‬
‫رمع‪106‬ریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےسۺےہ۔‬
‫دحیثۺ‪ٌ:۲۳‬ارقطییۺںیمۺومیلۺیلعۺرکمۺاهللۺاعتیٰلۺوہہجۺےسۺےہ‪،‬ارساٌفرامیا‪:‬‬
‫وتاور ۺریتے ۺالہ ۺوایعلۺہیۺ ُذرےم ۺاھکںیل ۺہک ۺاهللۺاعتیٰل ۺےنۺ‬ ‫کل انتوعیالكفقدکفراهللعنک‪107‬۔‬
‫ریتیۺرطفۺےسۺافکرَۺاٌارکٌیا۔‬

‫دہاہیۺںیمۺےہ‪،‬فرامیا‪:‬‬
‫کل انتویالكتجزئكوالتجزئی احدابعدك ‪108‬۔ وتۺاورریتےۺےچبۺاھکںیلۺےھجتۺافکرےۺےسۺافکیثۺرکےۺاگۺاور‬
‫ریتےۺدعبۺاوریسکۺوکۺاکیفۺہنۺوہاگ۔‬

‫ننسۺایبۺٌاوٌۺںیمۺااممۺاہشتۺرِریۺیایعبۺےسۺےہ‪:‬‬
‫انما کان ٰھذہ رخصۃ لہ خاصۃ ولو ان رجال فعل ٰذلك ہیۺاخضۺایسۺصخشۺےکےئلۺردمب ۺیھتۺا ح ۺوکیئۺااسیۺرکےۺوتۺ‬
‫افکرَۺےسۺاچرَۺںیہن۔‬ ‫الیوملمیکنلہبدمنالتکفری‪109‬۔‬

‫‪104‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۴/۴‬‬
‫صحیح مسلم کتاب الصیام باب تغلیظ تحریم الجماع یف نہار رمضان دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۳۵۵/۱‬‬
‫‪105‬‬

‫مجمع الزوائد بحوالہ ابو یع ٰیل کتاب الصیام باب یف من افطر الخ دارالکتاب بریوت ‪۱۶۷/۳‬و‪۱۶۸‬‬
‫‪106‬‬

‫سنن الدار قطین کتاب الصیام باب السواك للصائم دحیثۺ‪ ۲۱/۲۳۶۱‬دارالمعرفۃ بریوت ‪۴۳۸/۲‬‬
‫‪107‬‬

‫‪108‬‬
‫الہدایۃ کتاب الصوم باب مایوجب القضاء والکفارة المکؾبۃ العربیۃ رکایچۺ‪۲۱۱/۱‬‬
‫سنن ایب داؤد کتاب الصیام باب من ایت اھلہ یف رمضان ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہرۺ‪۳۲۵/۱‬‬
‫‪109‬‬

‫‪Page 33 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ااممۺخًلۺادلنیۺویسیطۺوریغَۺاملعءۺےنۺیھبۺاےسۺذظاصئۺذموکرَۺےسۺگناۺویف الحدیثوجوہ اخر۔‬

‫دحیثۺ‪:۲۴‬حیحصۺملسمۺوننسۺبسایئۺوانبۺامہجۺودنسمۺااممۺادمحۺںیمۺرتنیۺتنبۺامۺہملسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺاہنعۺےسۺےہۺامۺاوملنینمۺدصہقیۺریضۺ‬
‫اهلل ۺاعتیٰل ۺاہنع ۺےن ۺفرامیا ۺاوبخٍہفی ۺیک ۺیب ۺیب ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺامہنع ۺےن ۺرعض ۺیک‪:‬یاروسل ۺاهلل!سامل(غًم ۺا راٌ ۺرکٌَ ۺاوب خٍہفی ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰلۺ‬
‫امہنع)ریمےۺساےنمۺا یاۺاجیاےہۺاووَۺوجاںۺےہۺاوبخٍہفیۺوکۺہیۺیاوگارۺےہ‪،‬دیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬ارضعیہ حیت یدخل‬
‫علیك متۺاےسۺٌوٌھۺیًٌوۺہکۺےبۺرپٌَۺاہمترےۺیاسۺا یاۺاجیرۺوہاجےئ۔امۺاوملنینمۺامۺہملسۺوریغاہۺیایقۺارواحۺرہطماتۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعیہ ۺ‬
‫ےنۺفرامیا‪:‬‬
‫مانری ٰھذہ اال رخصۃ ارخصھا رسول اهلل صیل اهلل امہراۺیہیۺااقتعٌۺےہۺہکۺہیۺرتصخۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ٰ‬
‫ہیلعۺوملسۺےنۺاخضۺساملۺےکۺےیلۺفرامٌیۺیھت۔‬ ‫تعاٰلعلیہوسلملسالمخاصۃ‪110‬۔‬
‫ٰ‬

‫دحیث ۺ‪:۲۵‬انب ۺدعس ۺواحمک ۺںیم ۺرطبقی ۺرمعَ ۺتنب ۺدبعارلنمح ۺوخٌسہهُ ۺروہج ۺایب ۺخٍہفی ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺامہنع ۺےس ۺومضمں ۺذموکر‪ ،‬رموی ۺہکۺ‬
‫انہوںۺےنۺذبۺاحلۺساملۺرعضۺایکۺفامرھا انترضعیہ‪ 111‬وضحرۺےنۺٌوٌھۺیًٌےنیۺاکۺمکحۺفرامیا‪،‬انہوںۺےنۺٌوٌھۺیً ٌیاۺاور ساملۺاسۺوقثۺ‬
‫رمٌوجاںۺےھتۺذنگۺدبرۺںیمۺرشیكۺوہےکچۺےھت۔وجۺاںۺا ٌیمۺوکۺاولۺوتۺفورتۺاکۺٌوٌھۺانیپۺیہۺبکۺخًۺلۺےہۺ ےئۺوت اسۺےسۺرسپۺراضیعۺںیہنۺ‬
‫م‬
‫وہاتکسۺرگمۺوضحرۺےنۺاںۺومکحںۺےسۺساملۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺوکۺ ستتییۺفرامٌیا۔‬

‫صحیح مسلم کتاب الرضاع فصل رضاعۃ الکبری دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۴۶۹/۱‬سنن النسائی کتاب النکاح باب رضاع الکبری ونر ۺدمحم ۺاکراخہن ۺرکایچۺ‬
‫‪110‬‬

‫‪،۸۳/۲‬سنن ا بن ماجہ ابواب النکاح باب رضاع الکبری اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪،۱۴۱‬مسند احمد بن حنبل عن عائشہ ریض اهلل عنہا المکتب‬

‫االسالیم بریوت ‪۳۹/۶‬و‪۱۷۴‬و‪،۲۴۹‬مسند احمد بن حنبل حدیث سہلۃ امرأة حذیفہ ریض اهلل عنہا المکتب االسالیم بریوت ‪۳۵۶/۶‬‬
‫الکربی البن سعد ذکر سالم ٰ‬
‫موٰل ایب حذیفہ دارصادر بریوت ‪۸۶/۳‬و‪،۸۷‬المستدرك للحا کم کتاب معرفۃ الصحابۃ الرضاع یف الکبری‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 111‬الطبقات‬

‫الخ دارالفکر بریوت ‪۶۱/۴‬‬

‫‪Page 34 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیثۺ‪:۲۶‬احصحۺہتسۺاسنۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےس‪:‬‬
‫تعاٰلعلیہوسلمرخس لعبد الرحمن ینعیۺدبعارلنمحۺنبۺفوفۺاوررریبۺنبۺاوعلامۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ان النیب صیلاهلل ٰ‬
‫عوف والزبری یف لؽس الحریر لحکمۃ کانت امہنعۺےکۺدبںۺںیمۺكشخۺاخرسۺیھتۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ٍ‬ ‫بن‬
‫ہیلعۺوملسۺےنۺاںیہنۺریمشیۺڑپکےۺےننہپۺیکۺااجرتۺٌےۺٌی۔‬ ‫بھما‪112‬۔‬

‫ٰ‬
‫دحیثۺ‪:۲۷‬رتذمیۺواوبۺبعویۺویقہیبۺںیمۺاوبۺدیعسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہۺہکۺوضحردیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاریمۺاوملنینمۺیلعۺ‬
‫رکمۺاهللۺاعتیٰلۺوہہجۺےسۺفرامیا‪:‬‬
‫یا عیل الیحل الحد ان یجنب یف ٰھذا المسجد غریی اےۺیلع!ریمےۺاوراہمترےۺوسایسکۺوکۺخًلۺںیہنۺہکۺاسۺ‬
‫دجسمۺںیمۺاحبلۺانجیثۺٌالخۺوہ۔‬ ‫وغریك ‪113‬۔‬

‫ااممۺرتذمیۺفرامےتۺںیہ‪:‬ہیۺدحیثۺنسحۺےہ‪114‬۔‬
‫دحیث‪:۲۸‬دتسمركۺاحمکۺںیمۺاوبۺِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہۺاریمۺاوملنینمۺرمعۺافروقۺامظعۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺفرامیا‪ :‬یلعۺوکۺنیتۺ‬
‫یاںیتۺوَۺٌیۺںیئگۺہکۺاں ںیمۺےسۺریمےۺےئلۺایكۺوہیتۺوتۺےھجمۺرسحۺاووٹنں ےسۺریاٌَۺایپریۺیھت۔(رسحۺاویثۺزعیرۺرتنیۺاومالۺرعتۺ‬
‫ںیہ)یسکۺےنۺاہک‪:‬اریمۺاولنینم!وَۺایکۺںیہ؟فرامیا‪ٌ:‬رتخۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺ‬

‫‪ 112‬صحیح البخاری کتاب اللباس باب مایرخص للرجال الخ دقیمیۺبتکۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۸۶۸/۲‬صحیح مسلم کتاب اللباس باب اباحۃ لؽس الحریر‬
‫للرجال الخ دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۱۹۳/۲‬سنن ایب داؤد کتاب اللباس باب لؽس الحریر لعدذر ا اتفت ۺاعمل ۺرپسی ۺيوہر ‪،۲۱۵/۲‬سنن ا بن ماجۃ کتاب‬

‫اللباس باب من رخس لہ یف لؽس الحریرا یچ ایم سعید کمپین کرایچ ص‪،۵۶۲‬سنن النسائی کتاب الزینۃ باب الرخصۃ یف لؽس الحریر ونرۺدمحمۺاکراخہنۺ‬
‫اجترتۺبتکۺرکایچۺ‪،۲۹۷/۲‬مسند احمد بن حنبل عن ا نس المکتب االسالیم بریوت ‪۲۵۲،۲۵۵ ،۲۱۵،۱۹۲، ۱۲۷،۱۲۲‬‬
‫‪ 113‬سنن الرتمذی کتاب المناقب باب مناقب عیل ا بن ایب طالب دارالفکر بریوت ‪،۴۱۸/۵‬مسند ا بن یع ٰیل عن ایب سعید الخدری دحیثۺ‪ ۱۱۳۸‬مؤسسۃ‬

‫الکربی للؽیہیق کتاب النکاح باب دخولہ المسجد جنبا دارصادر بریوت ‪۶۶/۷‬‬
‫ٰ‬ ‫علوم القرآن بریوت ‪،۱۳/۲‬السنن‬

‫سنن الرتمذی کتاب المناقب دحیثۺ‪ ۳۷۴۸‬دارالفکر بریوت ‪۴۱۹/۵‬‬

‫‪114‬‬

‫‪Page 35 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم یحل لہ ما یحل لہ اوراںۺاکۺدجسمۺںیمۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬ ‫ساٌیۺوسکناہ المسجد مع رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫ہیلعۺوملسۺےکۺسا ھۺرانہۺہکۺاںیہنۺدجسمۺںیمۺرواۺاھتۺوجۺوضحرۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺرواۺاھت(ینعیۺاحبنثۺانجیثۺرانہ) اورۺرورۺربیخۺاکۺبساںۺ‬
‫‪115‬۔‬
‫دحیثۺ‪:۲۹‬مجعمۺریبکۺربطاینۺوننسۺیقہیبۺویارخیۺانبۺاسعرکۺںیمۺامۺاوملنینمۺامۺہملسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺاہنعۺےسۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اال ان ھذا المسجد الیحل لجنب واللحائض اال نس ۺول ۺہی ۺدجسم ۺیسک ۺذیب ۺوک ۺخًل ۺںیہن ۺےہ ۺہن ۺیسک ۺاح ض ۺوک‪،‬‬

‫للنیب صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم وازواجہ وفاطمۃ بنت رگمۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاوروضحرۺیکۺارواحۺرہطماتۺ‬
‫محمد وعیل اال بؼنت لکم ان تضلوا۔ھذا روایۃ ورضحتۺوتبلۺرِراۺاوروميۺیلعۺوک‪،‬یلصۺاهللۺاعتیٰلۺیلعۺابیبحلۺو‬
‫مہیلع ۺوملس۔نس ۺول ۺںیم ۺےن ۺمت ۺےس ۺاصف ۺایبں ۺفرامٌ ۺٌیاہکۺ‬
‫الطرباین ‪116‬۔‬
‫ںیہکۺكہبۺہنۺاجو(ہیۺربطاینۺیکۺروایثۺےہ۔ت)‬

‫دحیث‪:۳۱‬نیحیحصۺںیمۺیراءۺنبۺاعرتۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم عن خاتم ںیمہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺوسےنۺیکۺاوگنیھٹۺ‬ ‫نھانا رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫ےننہپۺےسۺعنمۺفرامیا۔‬ ‫الذھب ‪117‬۔‬

‫س‬
‫یاںیۺہمہۺوخٌۺیراءۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺارتشگنیۺطًیئۺےتنہپ۔انبۺایبۺہبیشۺےنۺبصنٍۺحیحصۺاوبا حٰقۺارفساینئۺےسۺروایثۺیک‪:‬‬

‫المستدرك للحا کم کتاب معرفۃ الصحابۃ سدوا ھذہ االبواب االباب عیل دارالفکر بریوت ‪۱۲۵/۳‬‬
‫‪115‬‬

‫‪ 116‬المعجم الکبری عن ام سلمۃ ریض اهلل عنہا دحیث ۺ‪ ۸۸۳‬المکؾبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪،۳۷۴/۲۳‬السنن الکبری کتاب النکاح باب دخولہ المسجد‬

‫جنبا دارصادر بریوت ‪،۶۵/۷‬تاریخ دمشق الکبری ترجمہ ‪۲۲۵۵‬عیل ا بن ایب طالب داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۱۱۸/۴۵‬‬
‫‪ 117‬صحیح مسلم کتاب اللباس با ب تحریم استعمال انا ء الذھب الخ دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۱۸۸/۲‬صحیح البخاری کتاب اللباس باب خواتیم‬

‫الذھب الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۸۷۱/۲‬‬

‫‪Page 36 of 67‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قال رأیت عیل الرباء خاتما من ذھب ۔ ٰ‬

‫وروی نحوہ فرام ۺیا‪:‬ںیم ۺےن ۺیراء ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺوک ۺوسےن ۺیک ۺاوگنیھٹۺ‬ ‫‪118‬‬

‫ےنہپۺٌاھکی۔(اےسیۺیہۺوغبیۺےنۺدعجیاتۺںیمۺہبعشۺےسۺانہوںۺ‬ ‫البغوییف الجعدیاتعنشعبۃعنایب اس ٰحق۔‬

‫س‬
‫ےنۺایبۺا حٰقۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬

‫ااممۺادمحۺدنسمۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫حمنثنا ابورجاءثنامحمدبنمالك ینعی ۺدمحم ۺنب ۺامكل ۺےن ۺاہک ۺںیم ۺےن ۺیراء ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺوکۺ‬
‫حدثنا ابوعبدالر ٰ‬
‫قال رأیت عیل الرباء خاتما من ذھب وکان الناس وسےنۺیکۺاوگنیھٹۺےنہپۺٌاھکیۺولگۺاںۺےسۺےتہکۺےھتۺا تۺوسےنۺ‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫یقولون لہ لم ختم بالذھب وقد ن ٰیھ عنہ النیب یک ۺاوگنیھٹ ۺویکں ۺےتنہپ ۺںیہ ۺاحيہکن ۺیبن ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملسۺ‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ےن ۺاس ۺےس ۺ ماتعن ۺفرامیئ ۺےہ۔ راء ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےنۺ‬
‫صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم وبنی یدیہ غنیمۃ یقسمھا‬
‫فرامیاۺمہۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺخٍمبۺادقسۺ‬
‫سیب وخرثی قال فقسمھا حیت بیق ھذا الخاتم فرفع‬
‫ںیم ۺاحرض ۺےھت ۺوضحر ۺےک ۺساےنم ۺاومال ۺتمینغ ۺغًم ۺواتمعۺ‬
‫طرفہ فنظر اٰل اصحابہ ثم خفض ثم رفع طرفہ‪،‬ثم‬
‫احرضۺےھتۺوضحرۺمیسقتۺفرامۺرےہۺےھتۺسبۺاویثۺیایثۺےکچۺہیۺ‬
‫خفض ثم طرفہ‪،‬فنظر المھی قال ای براء فجػتہ‬
‫اوگنیھٹ ۺیایق ۺرَ ۺیئگ ۺوضحر ۺےن ۺرظن ۺابمرك ۺااھٹ ۺرک ۺاےنپ ۺااحصتۺ‬
‫حیت قعدت بنی یدیہ فاخذ الخاتم فقبض عیل رکام ۺوک ۺٌاھکی ۺرھپ ۺاگنَ ۺیچین ۺرکیل ۺرھپارظن ۺااھٹ ۺرک ۺمًہظح ۺفرامیا ۺرھپۺ‬
‫کرسویع ثم قال خذ الؽس ما کساك اهلل اگنَ ۺیچین ۺرکیل ۺرھپ ۺرظن ۺااھٹ ۺرک ۺٌاھکی ۺاور ۺےھجم ۺیًیا ۺاے ۺیراء!ںیمۺ‬
‫احرضۺوہرکۺوضحرۺےکۺساےنمۺیتیھۺایگۺدیسۺارکمۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺ‬ ‫ورسولہ‪119‬۔‬
‫وملس ۺےن ۺاوگنیھٹ ۺےل ۺرک ۺریمی ۺکًیئ ۺاھتیم‪،‬رھپ ۺفرامیا ۺنہپ ۺےلۺ‬
‫وجۺھچکۺےھجتۺاهللۺوروسلۺانہپےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس۔‬

‫یراءۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺفرامےت‪:‬متۺولگۺویکرکنۺےھجمۺےتہکۺوہۺہکۺںیمۺوَۺزیچۺایارٌاولںۺےسجۺیفطصمۺیلصۺاهلل‬

‫المصنف البن ایب شؼبۃ کتاب اللباس الخ ربمن ‪۶۲‬دحیثۺ‪ ۲۵۱۴۲‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۱۹۵/۵‬‬
‫‪118‬‬

‫مسند احمد بن حنبل حدیث الرباء بن عازب ریض اهلل ٰ‬

‫‪119‬‬
‫تعاٰل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۲۹۴/۴‬‬

‫‪Page 37 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیاۺہکۺےلۺنہپۺےلۺوجۺھچکۺاهللۺوروسلۺےنۺانہپیا‪،‬لجۺخًہل‪،‬وۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوا ہلٖۺوملس۔‬
‫دحیثۺ‪ٌ:۳۱‬يلئۺالتیوَۺیقہیبۺںیمۺرطبقیۺانسحلۺرموی‪،‬دیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺرساہقۺنبۺامكلۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺفرامیا‪:‬‬
‫وَۺوقث ۺریتا ۺاسیکۺوقث ۺوہاگۺذب ۺےھجتۺرسکٰیۺیاٌساَۺاریاں ۺےکۺ‬ ‫کسری۔‬
‫کیفبكاذالؽستسواری ٰ‬
‫نگنکۺانہپےئۺاجںیئۺےگ۔‬

‫ذبۺاریاںۺرامہنۺاریمۺاوملنینمۺافروقۺامظعۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺںیمۺحتفۺوہاۺاور ٰ‬
‫رسکیۺےکۺنگنک‪،‬برمدنب‪،‬یاحۺخٍمبۺوافرویقۺںیمۺاحرضۺےئکۺےئگۺ‬
‫اریمۺاوملنینمۺےنۺاںیہن انہپےئۺاوراےنپۺٌوونںۺاہ ھۺااھٹۺرکۺاہک‪:‬‬
‫کسری بن ھرمز و اهلل ۺتہب ۺیرا ۺےہ ۺسب ۺوخایبں ۺاهلل ۺوکۺسجۺےن ۺہی ۺنگنکۺرسکٰیۺ‬
‫اهلل ا کرب الحمدهلل الذی سلبھما ٰ‬
‫د‬
‫نبۺِرمرۺےسۺ ھتیےۺاوررساہقۺٌاقہینۺوکۺانہپےئ۔‬ ‫الؽسھماسراقۃاالعرایب‪120‬۔‬

‫قال العالمۃ الزرقاین لؼس یف ھذا استعمال الذھب و غًہمۺرراقینۺےنۺفرامیا ۺاسۺےسۺوسےنۺوکۺاامعتسلۺرکیا ۺيرمۺ‬
‫ںیہنۺا یا ۺاحيہکنۺوَۺرحامۺےہ‪،‬ویکہکنۺاریمۺاوملنینمۺاکۺہیۺلعفۺ‬
‫ھو حرام النہ‪،‬انما فعلہ تحقیقا لمعجزة الرسول صیل‬
‫روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺزجعمَۺیکۺقیقحتۺےکۺےئلۺ‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫تعاٰل علیہ وسلم من غری ان یقرھما فانہ ٰ‬
‫روی انہ‬ ‫اهلل ٰ‬
‫اھت‪،‬اسۺلعفۺوکۺ ر رارۺںیہن راھک۔رمویۺےہۺہکۺا تۺےنۺرساہقۺ‬
‫امرہ فزنعھما وجعلھما یف الغنیمۃ ومثل ھذا الیعد‬
‫وکۺمکحۺٌیاۺانہوںۺےنۺوَۺنگنکۺایارۺٌ ییےۺاورۺا تۺےنۺاںیہنۺاملۺ‬
‫استعماال ‪121‬۔‬
‫ً‬
‫تمینغۺںیمۺسالمۺفرامٌیاۺاوراسۺوکۺاامعتسلۺامشرۺںیہنۺایکۺاجیا۔‬

‫اقول‪:‬رحمك اهللمنفاضلکبریالشانانما المعجزة ںیم ۺاتہکوہں ۺاے ۺافلض ۺریبک ۺااشلں‪،‬اهلل ۺاعتیٰل ۺا ت ۺرپ ۺرمحۺ‬
‫فرامےئ‪،‬زجعمَۺوتروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺ‬

‫دالئل النبوة للؽیہیق باب قول اهلل عزوجل وعداهلل الذین اٰمنو ا الخ دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۳۲۵/۶‬و‪۳۲۶‬‬
‫‪120‬‬

‫شرح الزرقاین عیل المواھب المقصد الثا من الفصل الثالث دارالمعرفۃ بریوت ‪۲۱۸/۷‬‬
‫‪121‬‬

‫‪Page 38 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کسری اعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺاک ۺاس ۺیات ۺیک ۺربخ ۺٌانی ۺےہ ۺہک ۺرساہق ۺ ٰ‬
‫رسکی ۺےکۺ‬ ‫اخبارہ صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم بانہ سواری ٰ‬
‫ن‬
‫فانما تحقیقا بلؽسہ وانما حرام اللؽس ومن شرط نگنکۺےنہپۺاگ۔انچہچنۺاسۺاکۺ حققۺوتۺاںۺےکۺنگنکۺےننہپۺےسۺوہایگ‪،‬‬
‫الحرمۃ اللبث فالو اضح ماجنحت الیہ من ان ھذا اورےب ۺكش ۺرحام ۺاننہپ ۺےہ ۺاوررحمب ۺیک ۺرشظ ۺنیب ۺےہ۔سپۺ‬
‫واحضۺےہۺہکۺہیۺرساہقۺےکۺےئلۺیبنۺرکمیۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬
‫ترخیص وتخصیص من النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ‬
‫یکۺرطفۺرتصخ ۺوصیصختۺےہ۔اوردحیث ۺںیمۺكیلمتۺرپۺ‬
‫وسلم لسراقۃ ولم یکن یف الحدیث مایدل عیل‬
‫ٌي ثۺںیہنۺانچہچنۺاریماوملنینمۺےنۺوَۺاکمۺاکیۺسجۺیکۺرطفۺ‬ ‫ن‬
‫التملیك ففعل امری المومننی ما ارشد الیہ الحدیث‬
‫دحیث ۺےنۺراامنہیئۺفرامیئ‪،‬رھپۺاں ۺکنگیوںۺوکۺاں ۺیکۺ ہگۺیکۺ‬
‫ثمردھمامردّھما۔‬
‫رطفۺولیاۺٌیا۔(ت)‬

‫دحیثۺ‪:۳۲‬اقبطتۺانبۺدعسۺںیمۺذنمرۺوثریۺےسۺےہۺاریمۺاوملنینمۺیلعۺورضحتۺہحلطۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺںیم ھچکۺوگتفگۺوہیئۺہحلطۺریضۺاهللۺ‬
‫عــــــہ‬
‫یھب ۺوضحرۺ‬ ‫اعتیٰلۺعنُ ۺےن ۺاہکۺا ت ۺےن(اےنپ ۺےٹیب ۺدمحمۺنب ۺہیفنح ۺاوبااقلمس)اکۺیام ۺیھبۺیبن ۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلع ۺوملس ۺاکۺیام ۺرپۺراھک ۺاور تینک‬
‫یک‪،‬احيہکنۺدیسۺاعملۺیلصۺاهلل‬
‫عــــــہ‪:‬خیشۺققحمۺاسعۃۺلومعاتۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫املعءۺراٌرںیۺہلئسمۺاوقالۺسبۺووقلۺوصاتۺارںیۺاقميتۺا تسنۺہکۺ اس ۺہلئسم ۺںیم املعء ۺےک ۺفلتخم ۺاوقال ۺںیہ‪ٌ،‬رسب ۺوقل ۺاس ۺہلسلسۺ‬
‫ہیمستۺانبمۺرشفیۺوےۺصیلاهلل ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم اجیرۺ َیهکُۺبحتسمۺ ںیمۺہیۺےہۺہکۺا تۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺیامۺرپۺیامۺرانھکۺاجیرۺ‬
‫سب ۺوینکتۺیکتیب ۺوےۺارگہچۺدعبۺار ۺرامں ۺوقیۺرتوتخسۺرتوبٌ و َیهکُۺبحتسمۺےہ۔اورا تۺیکۺتینکۺےکۺسا ھۺتینکۺرانھکۺارگہچۺا تۺ‬
‫ّم‬
‫حنت ۺعمجۺرکٌں ۺایمںۺیام ۺوتینکۺا رضحنت ۺیلصۺاهلل ۺاعتیٰلۺہیلع ۺو ےک ۺواصل ۺےک ۺدعب ۺوہتخس ۺعنم ۺےہ ۺاورایس ۺرطح ۺا ت ۺےک ۺیام ۺاور‬
‫ملس ۺونممع ۺرطبقی ۺاویٰل ۺوا ہکن ۺیلع ۺرمبعٰی ۺرکٌصوصخض ۺوبٌوبےۺ تینک ۺوک ۺعمج ۺرکیا ۺرطبقی ۺاویٰل ۺونممع ۺےہ۔اوروَ ۺوج ۺرضحت ۺیلعۺ‬
‫رمیضت ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےن ۺایک ۺےہ ۺوَ ۺایکن ۺوصختیص ۺےہ‪،‬اےکنۺ‬ ‫ریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺوریغۺاو را اجیرۺوبنٌ ‪122‬اھۺلکنیف‬
‫ریغۺوکۺااسیۺرکیاۺاجیرۺںیہنۺاھ۔ (یایقۺیرہحفصۺا دنیَ)‬

‫اشعۃ اللمعات کتاب االدب باب االسایم الفصل االو ل ہبتکمۺونرہیۺروضہیۺرھکسۺ‪۴۴،۴۵/۴‬‬

‫‪122‬‬

‫‪Page 39 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاںۺےکۺعمجۺرکےنۺےسۺعنمۺفرامیاۺےہۺاریمۺاوملنینمۺرکمۺاهللۺاعتیٰلۺوہہجۺےنۺایكۺامجعبۺقرشیۺوکۺیًۺرکۺوگایہۺٌولایئۺہکۺ‬
‫وضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاریمۺاوملنینمۺےسۺارساٌۺفرامیاۺاھت‪:‬‬
‫سیولدلك بعدی غالم فقد نحلتہ اسٰم وکنؼیت وال رقنعبی ۺریمے ۺدعب ۺاہمتے اہں ۺایك ۺڑلاک ۺوہاگ ۺںیم ۺےن ۺاےسۺ‬
‫اےنپۺیامۺوتینکۺٌوونںۺاطعفرامٌےئۺاوراسۺےکۺدعبۺریمےۺ‬ ‫نحلالح ٍدمنامیتبعدہ۔‬
‫یسکۺاورۺایتمۺوکخًلۺںیہن۔‬

‫وميیلعۺرکمۺاهللۺاعتیٰلۺوہہجۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ںیمۺےنۺرعضۺیک‪:‬یاروسلۺاهلل!وضحرۺےک‬ ‫قلتیارسولاهللانولدٰل‬

‫نکیلۺونتریۺںیمۺےہۺہکۺسجۺاکۺیامۺدمحمۺوہۺاسۺےکۺےیلۺاوبااقلمسۺتینکۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫الؾنویر من کان اسمہ محمد الباس بان یکین اباالقاسم رےنھکۺںیمۺوکیئۺرحح ۺںیہنۺاھۺاورٌرںیم خسنۺیہنۺےکۺسا ھۺایکۺ‬
‫ع تلع ۺایبں ۺیک ۺیئگ ۺرضحت ۺیلع ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےک ۺلعف ۺےسۺ‬
‫اھ‪123‬۔وعلله یف الدر‪124‬۔بنسخ النیھ محتجا بفعل یل‬
‫ادتسيلۺرکےتۺوہےئ۔‬
‫ریضاهللتعا ٰٰلعنہ۔‬
‫ںیم اتہکوہں ۺہک ۺےسیک ۺدیفم ۺےہ ۺخسن ۺوخٌ ۺصن ۺدحیث ۺےک ۺوہےتۺ‬
‫اقول‪:‬وکیف یفید النسخ مع نص الحدیث نفسہ ان‬
‫وہےئۺہکۺكشیبۺہیۺیبنۺرکمیۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺرطفۺےسۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم لعیل‬
‫ٰذلك کان رخصۃ من النیب صیل اهلل ٰ‬
‫رضحت ۺیلع ۺرمبعٰی ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےک ۺےیل ۺرتصخ ۺےہ ۺاسیجۺ‬
‫تعاٰل وجہہ کما سیأیت والمرام یحتاج اٰل زیادة ہک ۺرقنعبی ۺا اگیئ۔ارگہچ ۺوصقمٌ ۺریاٌَ ۺلیصفت ۺاک ۺیضتقم ۺےہ ۺرگمۺ‬
‫کرم اهلل ٰ‬

‫تعاٰلاعلم‪۱۲‬منہ۔ رغایث ۺاسۺاقممۺیکۺااجرت ۺںیہنۺٌیتی۔اوراهللۺاعتیٰلۺوخت ۺاجاتنۺ‬ ‫تحریالیرخصفیہغرابۃالمقامواهلل ٰ‬

‫ےہ۔(ت)‬

‫الدرالمختار شرح تنویر االبصار کتاب الحظر واالباحۃ فصل یف الؽیع عبطمۺمحتنایئۺٌیلہۺ‪۲۵۲/۲‬‬
‫‪123‬‬

‫الدرالمختار شرح تنویر االبصار کتاب الحظر واالباحۃ فصل یف الؽیع عبطمۺمحتنایئۺٌیلہۺ‪۲۵۲/۲‬‬
‫‪124‬‬

‫‪Page 40 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ولد بعد ا ُ َس ِّمیہ باسم وا کنیہ بکنتك فقل نعم۔ دعب ۺارگ ۺریمے ۺوکیئ ۺڑلاک ۺدیپا ۺوہا ۺوت ۺںیم ۺوضحر ۺاک ۺیام ۺیاك ۺاسۺ‬
‫تعاٰل علیہ و اک ۺیام ۺروھکں ۺاور ۺوضحر ۺیک ۺتینک ۺاس ۺیک ۺتینک۔فرامیا‪:‬اہں۔ہیۺ‬
‫فکانت رخصۃ من رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫سلم لعیل ‪125‬۔احمد وابوداود‪ 126‬والرتمذی وصحح ومیٰلۺیلعۺےکۺےیلۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺرتصخۺ‬
‫یھت۔(اامم ۺادمح ۺواوبٌاوٌ ۺورتذمی ۺےن ۺاےس ۺروایث ۺایک ۺاوراسۺ‬
‫و ابو یعیل والحا کم یف الک ٰین والطحاوی والحا کم یف‬
‫ٰ‬ ‫ب‬
‫یکۺحیحصتۺیک۔اور ۺاوبۺ عویۺواحمکۺےنۺکیٰیۺںیمۺاوراحطویۺاوراحمکۺ‬
‫المستدرك والؽیھیق یف السنن والضیاء یف المختارة‬
‫ےن ۺدتسمرك ۺںیم ۺاوریقہیب ۺےن ۺننس ۺںیم ۺاور ۺایضء ۺےن ۺاتخمرَۺ‬
‫تعاٰلعنہ۔‬
‫عنہریض اهلل ٰ‬
‫ںیمۺوميۺیلعۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬

‫دحیث‪:۳۳‬حیحصۺاخبریۺورتذمیۺودنسمۺادمحۺنبۺدبعاهللۺنبۺرمعۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےسۺےہۺزغوَۺدبرۺںیمۺرضحتۺرہیقۺتنبۺروسلۺاهللۺیلصۺ‬
‫اهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺروہجۺاریماوملنینمۺامثعںۺینغۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺامیبرۺ ںیھۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاںیہنۺدمہنیۺہبیطۺںیمۺ‬
‫ساِراٌیۺیکۺامیترٌاریۺےکۺےیلۺرہھٹےنۺاکۺمکحۺٌیاۺاورفرامیا‪:‬‬
‫كشیبۺاہمترےۺےئلۺاحرضۺاںۺدبرۺےکۺیرایرۺوثات‬ ‫انلك اجررجلمنشھد‬

‫الطبقات الکربی البن سعد ومن ھذہ الطبقۃ ممن روی عن عثمان وعیل الخ دارصادر بریوت ‪۹۱/۵‬و‪۹۲‬‬
‫‪125‬‬

‫مسند احمد بن حنبل عن عیل ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪،۹۵/۱‬سنن ایب داؤد کتاب االدب باب یف الرخصۃ یف الجمع بؼنہما ا اتفتۺاعملۺ‬
‫‪126‬‬

‫رپسی ۺ‪،۳۲۳/۲‬سنن الرتمذی کتاب االدب باب ماجاء یف کراھیۃ الجمع بنی االسم النیب وکنیہ دحیث ۺ‪ ۲۸۵۲‬دارالفکربریوت ‪،۳۸۴/۴‬المستدرك‬
‫الکربی کتاب‬
‫ٰ‬ ‫تعاٰل علیہ وسلم تسموا باسٰم والتکنوا بکنؼیت دارالفکر بریوت ‪ ،۲۷۸/۴‬السنن‬
‫ٰ‬ ‫للحا کم کتاب االدب قول النیب صیل اهلل‬

‫الضحایاباب ماجاء من الرخصۃ الخ داراصادر بریوت ‪،۳۱۹/۹‬شرح معاین اآلثار کتاب الکراھیۃ باب التکین بایب القاسم الخ اچی ۺامی ۺدیعس ۺینپمک ۺرکایچۺ‬
‫‪،۴۳۲/۲‬مسند ابو یع ٰیل عن عیل ریض اهلل عنہ دحیثۺ‪ ۲۹۸‬مؤسسۃ علوم القرآن بریوت ‪،۱۸۴/۱‬الضیاء المختارة ‪۳۴۳/۲‬‬

‫‪Page 41 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوراحرضۺیۺےکۺلثمۺتمینغۺاکۺ ہصۺےہ۔‬ ‫بدرا اوسھمہ‪،127‬‬

‫ً‬

‫ہیۺوصختیصۺرضحتۺامثعںۺوکۺاطعفرامٌیۺاحيہکنۺوجۺاحرضۺاہجٌۺہنۺوہتمینغۺںیمۺاسۺاکۺ ہصۺںیہن۔ننسۺاوبۺٌاوٌۺںیمۺاںیہنۺےسۺےہ‪:‬‬
‫فضرب لہ‪،‬رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم بسھم روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاں ۺےکۺےیلۺ ہصۺرقمر‬
‫فرامیاۺاور اںۺےکۺوسایسکۺریغۺاحرضۺوکۺ ہصۺہنۺٌیا۔‬ ‫ولمیضربالح ٍدغابغریہ‪128‬۔‬

‫دحیثۺا دنئَۺاتکتۺاوتفلحۺںیمۺےہۺہکۺیبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺذبۺاعمٌۺنبۺلبجۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺوکۺنمیۺرپۺوصہبۺٌارۺرکۺےکۺاجیھبۺ‬
‫ص‬
‫اںۺےسۺارساٌفرامیا‪:‬ںیمۺےنۺاہمترےۺےئلۺراعیاۺےکۺدہایاۺبیطۺرکۺٌےئۺارگوکیئۺزیچۺںیہمت دہہیۺٌیۺاجےئۺوبقلۺرک ول۔دیبعۺنبۺ حرۺےتہکۺںیہۺ‬
‫ذبۺاعمٌۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺواسپۺا ےئۺسیتۺغًمۺيےئۺہکۺاںیہن دہہیۺٌےیۺےئگ‪،‬احيہکنۺاعولمںۺوکۺراعیاۺےسۺدہہیۺانیلۺرحامۺےہۺ‪129‬۔‬
‫ٰ‬
‫دنسمۺاوببعویۺںیمۺخٍہفیۺنبۺاامیلںۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اعولمںۺےکۺسبۺدہےئۺرحامۺںیہ۔‬ ‫ھدایا العمالحرامکلھا‪130‬۔‬

‫دنسمۺادمحۺوننسۺیقہیبۺںیمۺاتۺودمحیۺسادعیۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬

‫صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النیب صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم مناقب عثمان دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۵۲۳/۱‬سنن الرتمذی کتاب المناقب‬ ‫‪127‬‬

‫باب عثمان بن عفان دحیثۺ‪ ۳۷۲۶‬دارالفکربریوت ‪،۳۹۵/۵‬مسند احمد بن حنبل عن عبداهلل بن عمر ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۱۱۱/۲‬‬
‫سنن ایب داؤد کتاب الجہاد باب یف من جاء بعد الغنیمۃ الخ ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہرۺ‪۱۸/۲‬‬
‫‪128‬‬

‫االصابۃ یف تمؼیز الصحابۃ بحوالہ سیف یف الفتوح‪،‬رتہمجۺ‪ ۸۱۳۷‬معاذ بن جبل دارالفکر بریوت ‪۱۵۴/۵‬‬
‫‪129‬‬

‫کزن العمال بحوالہ عن عن حذیفہ دحیثۺ‪۱۵۱۶۸‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۱۱۲/۶‬‬

‫‪130‬‬

‫‪Page 42 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اعولمںۺےکۺدہےیۺایخیثۺںیہ۔‬ ‫ھدایالعمالغل ُول ‪131‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۳۴‬نیحیحصۺںیمۺدبعاهللۺنبۺرمعۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےسۺےہۺہکۺایكۺصخش(ینعیۺابحںۺنبۺمیقٍۺنبۺرمعوۺااصنریۺیاۺاںۺےکۺوادلۺمیقٍۺ‬
‫ریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےن)دیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺرعضۺیکۺہکۺںیمۺفربیۺاھکۺاجیاوہں(ینعیۺولگۺھجمۺےسۺریاٌَۺتمیقۺےلۺےتیلۺ‬
‫ںیہ)فرامیا‪:‬‬
‫من بایعت فقل الخالبۃ‪132‬۔زاد الحمیدی یف سج ۺےس ۺرخیٍاری ۺرکو ۺہہک ۺٌیا ۺرکو ۺفربی ۺیک ۺںیہن ۺیہس۔‬
‫دیمحیۺےنۺاینپۺدنسمۺںیمۺاانتۺااضہفۺایک‪:‬رھپۺںیہمتۺنیتۺٌںۺیكۺ‬ ‫مسندہثم انتبالخیارثلٰثا‪133‬۔‬
‫اایتخرۺےہ(ارگۺیاوماقفۺیاوۺعیبۺرٌۺرکٌو)‬

‫یہیۺومضمںۺدحیث‪۳۵‬ننسۺارہعبۺںیمۺاسنۺنبۺامكلۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺےہۺوذکرقص ًۃولمیذکرالزیادة(ےصقۺاکۺٌرکۺایک ایگۺاورریاٌیتۺ‬

‫اکۺٌرکۺہنۺایکۺایگ۔ت)‬
‫ااممۺونوی ۺرشح ۺملسمۺرشفیۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬ااممۺاوبۺہفینحۺوااممۺسایعفۺاورروایثۺاحصۺںیمۺااممۺامكلۺوریغمہۺاہمئۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺمہنعۺ‬
‫ےکۺیرٌیكۺنبغۺیاعبۺایخرۺںیہنۺانتکۺیہۺنبغۺاھکےئۺعیبۺوکۺرٌۺںیہنۺرکاتکسوضحرادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاسۺمکحۺےسۺاخضۺاںیہنۺ‬
‫وکۺوناراۺاھتۺاوروںۺےکۺےیلۺںیہن‪،‬یہیۺوقلۺحیحصۺےہ‪134‬۔‬

‫الکربی للؽیہیق کتاب آداب القایض باب الیقبل منہ‬

‫ٰ‬ ‫‪ 131‬مسند احمد بن حنبل حدیث ایب حمید الساعدی المکتب االسالیم بریوت ‪،۴۲۴/۵‬السنن‬

‫ھدیۃ دارصادر بریوت ‪،۱۳۸/۱۱‬کزن العمال دحیثۺ‪۱۵۱۶۷‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۱۱۱/۶‬‬

‫‪ 132‬صحیح البخاری کتاب الؽیو ع باب مایکرہ الخداع یف الؽیع دقیمی ۺبتک ۺاخہنۺرکایچ ۺ‪،۲۸۴/۱‬صحیح البخاری کتاب یف االستقراض باب ماینہی عن‬
‫اضاعۃ المال دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۳۲۴/۱‬صحیح البخاری یف الخصومات باب من رد امر السفیہ والضعیف العقل دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۳۲۵/۱‬صحیح‬

‫مسلم کتاب الؽیو ع باب من یخدع یف الؽیع دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۷/۲‬کزن العمال عن عبداهلل بن عمر دحیثۺ‪ ۹۹۶۲‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۱۵۵/۴‬‬
‫المصنف البن ایب شؼبہ کتاب الرد عیل ایب حنیفہ دحیثۺ‪۳۷۳۱۷‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪،۳۱۵/۷‬مسندی حمیدی ‪۷۴/۲‬‬
‫‪133‬‬

‫شرح صحیح مسلم مع صحیح مسلم کتاب الؽیو ع باب من یخدع یف الؽیع دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۷/۲‬‬
‫‪134‬‬

‫‪Page 43 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیثۺ‪:۳۶‬وہشمرۺںیمۺےہۺہکۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺامنرۺرصعۺےکۺدعبۺامنرۺےسۺمماتعنۺفرامیئ۔‬
‫فیہ عن عمر وعن ایب ھریرة وعن ایب سعید ن اسۺیارےۺںیمۺرضحت ۺرمع‪،‬رضحت ۺاوبِرریَۺاور ۺرضحت ۺاوبۺ‬
‫الخدری کلہا یف الصحیحنی‪ 135‬وعن معاویۃ یف دیعسۺخٍریۺےسۺنیحیحصۺںیم رمویۺےہۺاوررضحت ۺاعموہیۺ‬
‫صحیح البخاری‪136‬وعن عمروبن عنؽسۃ یف صحیح ےسۺحیحص ۺاخبری ۺںیمۺاوررضحت ۺرمعو ۺنبۺعنتسُ ۺےس ۺحیحصۺملسمۺ‬
‫ںیمۺرمویۺےہۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺمہنع(ت)۔‬ ‫‪137‬‬
‫تعاٰلعنہم۔‬
‫مسلم ریض اهلل ٰ‬

‫وخٌۺامۺاوملنینمۺدصہقیۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺاہنعۺیھبۺاسۺمماتعنۺوکۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےسۺروایثۺرکیتۺںیہۺرواہ ابو داؤد یف‬

‫سننہ‪(138‬اوبٌاوٌۺےنۺاینپۺننسۺںیمۺاسۺوکۺروایثۺایک۔ت)ۺیاییہمُۺامۺاوملنینمۺرصعۺےکۺدعبۺٌوۺرںیتعکۺڑپاھۺرکںیت‪:‬‬
‫رواہ الشیخان عن کریب عن ابن عباس وعبد اسۺوک ۺاخبریۺوملسم ۺےنۺوحباہل ۺرکبی ۺرضحتۺانب ۺابعس ۺنبۺ‬
‫تعاٰل دبعارلنمحۺنبۺاررھۺاوروسمرنبۺرخمہمۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺمہنعۺ‬ ‫والمسوربن مخرمۃ ریض اهلل ٰ‬
‫َ‬ ‫الرحمن بن ازھر‬
‫عنہم انھم ارسلوہ اٰل عائشۃ زوج النیب صیل اهلل ےس ۺروایث ۺایک‪،‬اں ۺیتیوں ۺےن ۺرکبی ۺوک ۺام ۺاوملنینم ۺروہجۺ‬
‫روسلۺدیسَۺاعہشئۺدصہقیۺےکۺیاسۺاجیھبۺہکۺاںیہن امہرا ۺسًمۺ‬
‫تعاٰلعلیہ وسلم فقالو ا اقرء علیھا السالممنا جمیعا‬
‫ٰ‬
‫ںیہک ۺاوراں ۺےس ۺامنر ۺرصع ۺےک ۺدعب ۺوایل ۺٌوروتعکں ۺےک ۺیارےۺ‬
‫وسلھا عن الرکعتنی بعد العصر وقل لھابلغنا انك‬
‫ںیمۺوپوھچۺاوراںۺےسۺرعضۺرکوۺہکۺںیمہ ہیۺاطًعۺیلمۺےہۺہکۺ‬
‫تصلؼنھماوانرسول اهللصیلاهلل‬
‫ا تۺوَۺڑپیتھۺںیہۺاحيہکنۺروسلۺاهلل‬

‫‪ 135‬صحیح البخاری کتاب مواقیت الصلٰوة باب الصلٰوة بعد الفجر دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۸۲/۱‬صحیح البخاری کتاب مواقیت الصلٰوة باب ال تتحری‬

‫الصلٰوة قبل غروب الشمس دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۸۲/۱‬صحیح البخاری‪،‬کتاب مواقیت الصلٰوة باب من یکرہ الصلٰوة اال بعد العصر والفجر دقیمیۺبتکۺ‬
‫اخہنۺرکایچۺ‪،۸۳/۱‬صحیح مسلم کتاب صلٰوة المسافر ین باب االوقات الیت نہی عن الصلٰوة دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪۲۷۵/۱‬‬
‫صحیح البخاری کتاب مواقیت الصلٰوة باب التتحری الصلٰوة بعد غروب الشمسۺدقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪۸۳/۱‬‬
‫‪136‬‬

‫صحیح مسلم کتاب المسافر ین باب االوقات الیت نہی عن الصلٰوة دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪۲۷۶/۱‬‬
‫‪137‬‬

‫سنن ایب داؤد کتاب الصلٰوة باب الصلٰوة بعد العصر ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہر ‪۱۸۱/۱‬‬
‫‪138‬‬

‫‪Page 44 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاںۺےسۺعنمۺفرامیاۺےہ۔(ت)‬ ‫تعاٰلعلیہوسلمن ٰیھعنہما‪139‬۔‬

‫ٰ‬

‫املعءۺفرامےتۺںیہۺہیۺامۺاوملنینمۺیکۺوصختیصۺیھتۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاںۺےکےئلۺاجیرۺرکٌیاۺاھت۔‬
‫قالہ االمام الجلیل خاتم الحفاظ السیویط یف ااممۺلیلجۺاخمتۺامحفاظ ۺویسیطۺہیلعۺارلدمۃۺےنۺاومنٌح ۺالهتیبۺ‬
‫ںیم رھپۺرراقینۺےنۺرشحۺاوملاھبۺںیمۺایبںۺایک۔(ت)‬ ‫انموزج الؽیبثم الزرقاینیفشرح المواھب ‪140‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۳۷‬نیحیحصۺودنسمۺادمحۺوننسۺبسایئۺوحیحصۺانبۺابحںۺںیمۺامۺاوملنینمۺدصہقی‪141‬اور دحیث‪ ۳۸‬ادمحۺوملسمۺواوبۺٌاوٌۺو رتذمیۺوبسایئۺ‬

‫ی ‪۳۹‬‬
‫وانبۺامہجۺوانبۺابحںۺںیمۺرضحتۺدبعاهللۺنبۺابعسۺ‪142‬اور دح ث‬

‫‪ 139‬صحیح البخاری کتاب التہجد باب اذا کلم وھو یصیل الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۱۶۴/۱‬و‪،۱۶۵‬صحیح مسلم کتاب صلٰوة المسافر ین باب االوقات ان‬

‫مشکوة المسا بیح بحوالہ متفق علیہ کتاب الصلٰوة باب اوقات النہی دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺض‪۹۴‬‬
‫ٰ‬ ‫نہی عن الصلٰوة دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۲۷۷/۱‬‬
‫‪ 140‬شرح الزرقاین عیل المواھب اللدنیۃ‬
‫صحیح البخاری کتاب النکاح باب اال کفاء یف الدین دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۷۶۲/۲‬صحیح مسلم کتاب الحج باب اشرتاط المحرم التحلل دقیمیۺ‬
‫‪141‬‬

‫بتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۳۸۵/۱‬مسند احمد بن حنبل عن عائشہ ریض اهلل عنہا المکتب االسالیم بریوت ‪،۲۱۲/۶‬سنن النسائی کتاب مناسك الحج االشرتاط‬

‫یف الحج ونرۺدمحمۺاکراخہنۺرکایچ ‪،۱۹/۲‬موارد الظمآن کتاب الحج باب االشرتاط یف االحرام دحیثۺ‪۹۷۳‬المطبعۃ السلفیہ ض‪۲۴۲‬‬
‫‪ 142‬مسند احمد بن حنبل عن ا بن عباس ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪،۳۳۷/۱‬صحیح سملم کتاب الحج باب اشرتاط المحرم التحلل‬
‫دقیمی ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺ‪،۳۸۵/۱‬سنن الرتمذی کتاب الحج دحیث ۺ‪ ۹۴۹‬دارالفکر بریوت ‪،۲۷۸/۲‬سنن ایب داؤد کتاب المناسك باب االشرتاط یف الحج‬
‫ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہرۺ‪،۲۴۷/۱‬سنن النسائی کتاب مناسك الحج االشرتاط یف الحج ونرۺدمحمۺاکراخہنۺرکایچۺ‪،۱۹/۲‬سنن ا بن ماجۃ ابواب المناسك باب الشرط‬

‫یف الحج اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪۲۱۷‬‬

‫‪Page 45 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ادمحۺوانبۺامہجۺوانبۺزخہمیۺواوبمیعنۺویقہیبۺںیمۺضناہعۺ‪143‬تنبۺرریب اور دحیث‪ ۴۱‬یقہیبۺوانبۺدنمَۺںیمۺرطبقیۺاشھمۺنعۺایبۺازلریبۺرضحتۺ‬

‫اجیرۺنبۺدبعاهللۺ‪144‬اوردحیثۺ‪ ۴۱‬ادمحۺوانبۺامہجۺوربطاینۺںیمۺخٍَۺ‪145‬ایبۺرکبۺنبۺدبعاهللۺنبۺرریبۺینعیۺاامسءۺتنبۺدصقیۺیاۺدعسیۺتنبۺفوفۺ‬
‫اوردحیثۺربطاینۺںیمۺرضحتۺدبعاهللۺ‪146‬نبۺرمعۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺمہنعۺےسۺےہۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاینپۺاچچۺراٌۺنہبۺضناہعۺ‬
‫تنب ۺرریب ۺنب ۺدبعاممطىب ۺےک ۺیاس ۺرشتفی ۺےل ۺےئگ ۺاورفرامیا‪:‬جح ۺاک ۺاراٌَ ۺےہ ۺ؟رعض ۺیک‪:‬یاروسل ۺاهلل!واهلل ۺںیم ۺوت ۺاےنپ ۺا ت ۺوک ۺامیبر ۺیایتۺ‬
‫وہں(ینعیۺامگںۺےہۺہکۺرمضۺےکۺیاعبۺاراکںۺاٌاۺہنۺرکوکسںۺرھپۺارحامۺےسۺویکرکنۺیاِرۺا وںۺیگ)۔فرامیا‪:‬‬
‫ارحامۺیادنھۺاورتینۺںیم ہیۺرشظۺاگلےلۺہکۺاہجں وتےھجمۺروےکۺ‬ ‫اھ ّیلواشرتیطانمحیلحیث جسؾین۔‬
‫اگۺوںیہۺںیمۺارحامۺےسۺیاِرۺوہں۔‬

‫بسایئۺےنۺرادئۺایک‪:‬‬
‫اہمتراۺہیۺاانثتسءۺاہمترےۺرتۺےکۺاہیںۺوبقملۺرےہۺاگ۔‬ ‫فانلكعیلربكماستثنیت‪147‬۔‬

‫‪ 143‬مسند احمد بن حنبل حدیث ضباعۃ بنت الزبری المکتب االسالیم بریوت ‪۳۶۱/۶‬و‪،۴۲۱‬سنن ا بن ماجہ ابواب المناسك باب الشرط یف الحج ا یچ‬
‫الکربی کتاب الحج‬
‫ٰ‬ ‫امیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪،۲۱۷‬صحیح ا بن خزیمہ کتاب المناسك باب اشرتاط من بہ علۃ الخ المکتب االسالیم بریوت ‪ ،۱۶۴/۴‬السنن‬

‫باب استؿناء یف الحج دارصادر بریوت ‪۲۲۱/۵‬و‪،۲۲‬کزنالعمال بحوالہ م‪،‬د‪،‬ت‪،‬ن ھ ھب دحیثۺ‪ ۱۲۳۲۸‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۱۲۲/۵‬‬
‫الکربی کتاب الحج باب االستؿناء یف الحج دارصادر بریوت ‪۲۲۲/۵‬‬ ‫السنن‬ ‫‪144‬‬
‫ٰ‬
‫‪ 145‬مسند احمد بن حنبل عن اسماء بنت ایب بکر ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪،۳۴۹/۶‬سنن ا بن ماجۃ ابواب المناسك باب الشرط یف الحج‬

‫اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪،۲۱۷‬المعجم الکبری عن اسماء بنت ایب بکر دحیثۺ‪ ۲۳۳‬المکؾبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪۸۷/۲۴‬‬
‫‪ 146‬المعجم الکبری عن صباعۃ بنت الزبری المکؾبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪۳۳۲/۲۴‬یا‪،۳۳۷‬مجمع الزوائد بحوالہ ا بن عمر کتاب الحج باب االشرتاط یف‬

‫الحج دارالکتاب بریوت ‪۲۱۸/۳‬‬

‫سنن النسائی کتاب مناسك الحج باب االشرتاط یف الحج ونرۺدمحمۺاکراخہنۺرکایچۺ‪۱۹/۲‬‬
‫‪147‬‬

‫‪Page 46 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ضناہعۺےنۺرادئۺایکۺہکۺفرامیا‪:‬‬
‫فان حؽست او مرضت فقد حللت من ٰذلك بشرطك اتۺارگۺمتۺجحۺےسۺرویکۺںیئگۺیاۺامیبرۺڑپںیۺوتۺاۺسۺرشظۺےکۺستبۺ‬
‫وجۺمتۺےنۺاےنپۺرتۺزعولجۺرپۺاگلیئۺےہۺارحامۺےسۺیاِرۺوہاجوۺیگ۔‬ ‫عیلربكعزوجل‪148‬۔‬

‫امہرےۺا ہمئۺرکامۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺمہنعۺفرامےتۺںیہ‪:‬ہیۺایكۺااجرتۺیھتۺہکۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاںیہنۺاطع فرامٌیۺورہنۺ‬

‫تینۺںیمۺایسیۺرشظۺاضهًاۺوبقملۺوربتعمۺںیہن۔‬
‫بلوافقناعیلاختصاصہبھابعض الشافعیۃکالخطایب َیهکُۺاسۺمکحۺےکۺاسۺاحصہبۺےکۺسا ھۺصتخمۺوہےنۺرپۺضعبۺوشاعفۺ‬
‫ثم الرویاین کما یف عمدة القاری ‪ 149‬لالمام العؼین یھبۺامہرےۺسا ھۺقفتمۺںیہ‪،‬منهًاۺذطایبۺرھپۺرویاینۺاسیجۺہکۺدمعَۺ‬
‫ااقلریۺےنۺباباالحصار ںیمۺااممۺینیعۺےنۺٌرکۺفرامیا۔(ت)‬ ‫منباب االحصار۔‬

‫یتحۺہکۺدحیث‪ ۴۳‬دنسمۺااممۺادمحۺںیمۺبصنٍۺاقثتۺراجلۺحیحصۺملسمۺےہ‪:‬‬
‫حدثنا محمد بن جعفر ثنا شعبۃ عن قتادة عن نصر ینعیۺایكۺاصذبۺخٍمبۺادقسۺوضحۺردیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬

‫بن عاصم عن رجل ممھن ریض اهلل ٰ‬

‫تعاٰل عنہ انہ ایت ہیلعۺوملسۺںیمۺاحرضۺوہرکۺاسۺرشظۺرپۺاسًمۺيےئۺہکۺرصفۺٌوۺ‬
‫النیب صیل اهلل تعاٰل علیہ وسلم فاسلم عیل انہ الیصیل یہۺامنرںیۺڑپاھرکوںگا‪،‬یبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺوبقلۺ‬
‫ٰ‬
‫فرامایل۔‬
‫االصل ٰوتنی فقبل ٰذلكمنہ ‪150‬۔‬

‫اں ۺےک ۺوسا ااممۺلیلج ۺخًل ۺویسیط ۺرہمح ۺاهلل ۺاعتیٰلۺےن ۺاتکت ۺاطتسمت ۺانموذج اللؽیب یف خصائص الحؽیب صیل اهلل ٰ‬
‫‪151‬‬
‫تعاٰل علیہ‬
‫وسلم‪،‬ںیمۺایكۺلمجمۺرہفسبۺںیمۺونواوعقںۺےکۺاورےتپۺٌےئۺںیہۺہکۺریقفۺےنۺاںۺنیتۺیکۺرطۺحۺہیۺیھبۺرتكۺرکٌےئۺلوجوہیطولایرادھا‬
‫وهلل الحمد عیل تواتر اٰآلئہ۔(ضعبۺایسیۺووجَۺیکۺانبۺرپہکۺااکنۺٌرکۺوطانث ۺاکۺیاعب ۺےہۺاوراهللۺیہۺےئلیکۺامتمۺرعتںیفیۺایکۺوتمارتۺوتمعنںۺ‬
‫رپ)‪۴۳‬دحںیثیۺہیۺاورۺ‪۸‬دحںیثیۺٌریارَۺرحتمیۺدمہنیۺہبیطۺہلمجۺااکوں‪۵۱‬ۺااحٌیثۺںیہ نجۺںیمۺتہبۺارروےئ‬

‫مسند احمد بن حنبل حدیث ضباعۃ بنت الزبری ریض اهلل ٰ‬

‫‪148‬‬
‫تعاٰل عنہا المکتب االسالیم بریوت ‪۴۲۱/۶‬‬
‫عمدة القاری شرح صحیح البخاری باب االحصار یف الحج تحت الحدیث ‪ ۱۸۱/۳۸۶‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۲۱۸/۱۱‬‬
‫‪149‬‬

‫مسند احمد بن حنبل حدیث رجال من اصحاب النیب صیل اهلل علیہ وسلم المکتب االسالیم بریوت ‪۲۵/۵‬و‪۳۶۳‬‬
‫‪150‬‬

‫انموذج للؽیب یف خصائص الحؽیب صیل اهلل ٰ‬

‫‪151‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم‬

‫‪Page 47 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ب‬
‫اانسۺٌۺیھبۺاخضۺوصقمٌۺرساہلۺےکۺانمسبۺ ںیھۺاورتیثیحبۺیٍلیلۺواہہیبۺو ظىنلۺولیہجتۺااممۺاولاہہیبۺوتۺسبۺیہۺوصقمٌۺاعملۺرساہلۺےکۺمً مۺںیہۺ‬
‫لت ىی‬
‫ہلۺالضفۺانظىٰوَۺوا س مۺےنۺارساٌۺ‬
‫اںیہنۺیھبۺےنگۺوتامشرۺااحٌیثۺاہیںۺیكۺایكۺوسایھچونےۺوہ۔رگمۺامہرےۺیبنۺرکمیۺروفۺورمیحۺہیلعۺویٰلعۺا ٖ‬
‫فرامیاۺےہ‪:‬‬
‫ان اهلل کتب االحسانعیلکلشیئفاذا قتلتم فاحسنوا كشیبۺاهللۺاعتیٰلۺےنۺِرۺزیچۺرپۺااسحںۺرکۺیاۺرقمرۺفرامٌیاۺےہۺوتۺذبۺ‬
‫القتلۃ و اذا ذبحتم فاحسنوا الذبحۃ۔احمد ‪ 152‬مت ۺیسک ۺوک ۺلتق ۺرکو ۺوت ۺلتق ۺںیم ۺیھب ۺااسحں ۺیروت ۺاور ۺٌحب ۺرکو ۺوتۺ‬
‫والستۃ اال ا خاری عن شداد بن اوس ریض اهلل ٌحبۺںیمۺیھبۺااسحںۺیروت۔(ادمحۺاوراحصحۺہتسۺےن(غًوَۺاخبریۺ‬
‫لب‬
‫ےک)دشاٌۺنبۺاوسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬
‫تعاٰلعنہ۔‬
‫ٰ‬

‫وذہلا ۺریما ۺاخہمۺییعنار ۺدجنیۺاکشر ۺاےنپۺوتقمنیلۺذخمونیلۺذموبنیحۺوبقمنیحۺرضحات ۺواہہیبۺرپۺااسحں ۺےکۺےیلۺہیۺاچپسا ۺامشرےسۺاگلۺرکھنا‬

‫اوروتبقیفۺاهللۺاعتیٰلۺا ےگۺرصفۺوَۺضعبۺااحٌیثۺہکۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺرطفۺخًلئۺااکحمۺرشتبعنُۺیکۺرصحیۺاانسٌوںۺ‬
‫رپۺلمتشمۺاوروَۺہکۺاںۺٌيلئۺوفتضیۺااکحمۺوضحبرۺدیسۺايیامۺہیلعۺالضفۺانظىٰوَۺوانسًمۺیکۺؤمیٍۺولمکمۺںیہۺاتھکلۺےہۺاںۺںیمۺؤمیٍۺاتۺوفتضیۺ‬
‫یکۺوقتمیۺےئجیکۺہکۺاسۺثحبمۺاکۺہلسلسۺلسلسمۺرےہۺوباهلل التوفیق۔‬
‫دحیث ۺ‪:۱۴۶‬دحیث ۺحیحصۺلیلجۺننسۺایبۺٌاوٌ ۺوننسۺانبۺامہجۺودنسمۺااممۺاحطویۺومجعمۺربطاینۺورعمتفۺیقہیبۺکلھم بطریق منصوربن‬
‫المعمر عن ابراھیم الؾیٰم عن عمرو بن میمون عن ایب عبداهلل الجدٰل عن خزیمۃ بن ثابت اال بن ماجۃ فعن سفیان عن ابیہ‬
‫میموفعنخزیمۃ ہکۺرضحتۺٌوانشہاٌنیتۺزخہمیۺنبۺیایثۺااصنریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ٍ‬ ‫عنابراھیمالؾیٰمعنعمروبن‬

‫صحیح مسلم کتاب الصید باب االمر باحسان الذبح دقیمیۺبتک ۺاخہنۺرکایچ ۺ‪،۱۵۲/۲‬سنن النسائی کتاب الضحایا باب حسن الذبح ونرۺدمحمۺاکراخہنۺ‬
‫‪152‬‬

‫اجترتۺبتکۺرکایچۺ‪،۲۱۹/۲‬سنن الرتمذی کتاب الدیات دحیثۺ‪ ۱۴۱۴‬دارالفکر بریوت ‪،۱۱۵/۳‬سنن ا بن ماجۃ ابواب الذبائح باب اذا ذبحتم فاحسنوا‬
‫الذبح اچیۺامیۺدیعس ۺینپمکۺرکایچۺض‪،۲۳۶‬سنن ایب داؤد کتاب الضحایا باب یف الدفق بالذبیحۃ ا اتفت ۺاعملۺرپسیۺيوہر ۺ‪،۳۳/۲‬مسند احمد بن حنبل‬

‫حدیث شداد بن اوس ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۱۲۳/۴‬یا‪۱۲۵‬‬

‫‪Page 48 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫جعل رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم للمسافر یبن ۺیلص ۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاسمفر ۺےکۺےئل ۺحسمۺومرَ ۺیکۺ‬
‫دمت ۺنیتۺرات ۺرقمر ۺفرامیئ‪،‬ا ۺور ۺارگۺامےنگنۺوايۺاماتگنۺراتہۺوتۺ‬
‫ثلٰثًاولومیض السائلعیلمسألتہلجعلھا ً‬
‫خمسا‪153‬۔‬
‫رضوروضحرۺیاچنۺراںیتۺرکٌ ےت۔ہیۺانبۺامہجۺیکۺروایثۺےہ۔‬

‫اورروایثۺایبۺٌاوٌۺاورایكۺروایثۺاعمینۺالایارۺایبۺرفعجۺاورایكۺروایثۺیقہیبۺںیمۺےہ‪:‬فرامیا‪:‬‬
‫اورارگمہۺوضحرۺےسۺریاٌَۺامےتگنۺوتۺوضحرۺدمتۺاوریراھۺٌ ےت۔‬ ‫ولواستزدناہلزادنا‪154‬۔‬

‫ٌورسیۺروایثۺاحطویۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم انہ جعل المسح كشیب ۺیبن ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺےن ۺحسم ۺومرَ ۺیک ۺدمتۺ‬
‫عن النیب صیل اهلل ٰ‬
‫عیل الخفنی للمسافرثلٰثۃ ایام ولیا لیھن وللمقیم اسمفر ۺےک ۺےیل ۺنیت ۺرات ۺٌں ۺاورمیقم ۺےک ۺےیل ۺایك ۺرات ۺٌںۺ‬
‫رکٌی‪،‬اورارگۺامےنگنۺوايۺامےگنۺاجیا ۺوتۺوضحر ۺاوفر ۺریاٌَۺدمتۺ‬ ‫یو ًماولیل ًۃولو اطنبلہالسائلیفمسألتہلزادہ‪155‬۔‬
‫اطع فرامےت۔‬

‫یقہیبۺیکۺروایثۺا ٰ‬
‫رخیۺویںۺےہ‪:‬‬
‫وایم اهلل لو میض السائل یف مسألتہ لجعلہا ارگسالئۺرعضۺےئکۺاجیاۺوتۺوضحرۺدمتۺےکۺیاچنۺٌںۺرکٌ ےت۔‬

‫خمسا‪156‬۔‬
‫ً‬

‫ہیۺدحیثۺیًسیہُۺحیحصۺادنسلۺےہۺاسۺےکۺسبۺرواَۺاخهُّۺاقثتۺںیہ۔يرجمۺااممۺرتذمیۺےنۺاےسۺروایثۺرکۺےکۺفرامیا‪:‬‬

‫سنن ا بن ماجہ ابواب الطہارة باب ماجاء یف التوفقیت یف المسح للمقیم والمسافر اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪۴۲‬‬
‫‪153‬‬

‫سنن ایب داؤد کتاب الطہارة باب التوقیت یف المسح ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہرۺض‪،۲۱‬شرح معاین اآلثار کتاب الطہار باب المسح عیل الخفنی الخ اچیۺامیۺ‬
‫‪154‬‬

‫الکربی للؽیہیق کتاب الطہارة باب ماوردیف ترك التوقیت دارصادر بریوت ‪۲۷۷/۱‬‬
‫ٰ‬ ‫دیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪،۶۱/۱‬السنن‬

‫شرح معاین اآلثار کتاب الطہار باب المسح عیل الخفنی الخ اچیۺمیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺ‪۶۱/۱‬‬
‫‪155‬‬

‫الکربی للؽیہیق کتاب الطہارة باب ماوردیف ترك التوقیت دار صادر بریوت ‪۲۷۷/۱‬‬ ‫السنن‬ ‫‪156‬‬
‫ٰ‬

‫‪Page 49 of 67‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ھذاحدیثحسنصحیح‪157‬۔ہیۺدحیثۺنسحۺحیحصۺےہ۔‬
‫زینۺااممۺااشلںۺییحیۺنبۺنیعمۺےسۺلقنۺایکہکۺدحیثۺحیحصۺےہ۔‬
‫وھو ان لم یذکر الزیادة فانما المخرج المخرج و اامم ۺرتذمی ۺےن ۺارگہچ ۺریاٌت ۺوک ۺٌرک ۺںیہن ۺایک ۺرگم ۺرخمح ۺیھبۺ‬
‫الطریق الطریق حیث قال حدثنا قتؼبۃ نابوعوانۃ ویہۺےہۺاوررطقیۺیھبۺویہۺےہ‪،‬اسۺےئلۺہکۺفرامیاۺںیمہۺدحیثۺ‬
‫عن سعید بن مسروق عن ابراھیم الؾیٰم عن عمرو ایبںۺیکۺقتتنُۺےنۺانہوںۺےنۺںیمہۺدحیثۺایبںۺیکۺاوبۺفواہنۺےسۺ‬
‫یی‬
‫انہوں ۺےن ۺدیعس ۺنب ۺرسموق ۺےس ۺانہوں ۺےن ۺایرامیہ ۺ می ۺےسۺ‬
‫بن میمون عن ایب عبداهلل الجدٰل عن خزیمۃ بن‬
‫ہ‬‫ن‬
‫ا وںۺےنۺرمعو ۺنبۺومیمں ۺےسۺا وںۺےنۺاوبۺدبعاهللۺخٍیلۺ‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫تعاٰل عنہ عن النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ‬ ‫ثابت ریض اهلل ٰ‬
‫ےسۺانہوںۺےنۺزخہمیۺنبۺیایث ۺااصنریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺ‬
‫کالم‬ ‫وسلم‪158‬۔وقد اطال االمام ابن دقیق العید ال‬
‫ےسۺانہوںۺےن ۺیبن ۺرکمیۺیلص ۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس ۺےس۔ ۺااممۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫انب ۺٌقیق ۺادیعل ۺےن ۺاس ۺدح ث ۺیک ۺوقت ث ۺںیم ۺاینپ ۺاتکتۺ‬ ‫کتابہ‬ ‫یف‬ ‫عنہ‬ ‫یف تقویۃ ھذا الحدیث والذات‬

‫اياممۺںیمۺوخت‬ ‫االمام‬

‫عــــــہ‪:‬اعظم ما یرتاب بہ فیہ روایۃ الؽیھیق عن اسۺںیمۺسب ۺےسۺیرا ۺہبشۺاسۺروایتۺےسۺایکۺاجیاےہۺوجۺیقہیبۺےنۺ‬

‫اامم ۺرتذمی ۺےس ۺاورانہوں ۺےن ۺاامم ۺاخبری ۺےس ۺیک ۺےہ ۺہک ۺریمےۺ‬
‫الرتمذی عن البخاری الیصح عندی النہ الیعرف الیب‬
‫یرٌیكۺہیۺدحیث ۺںیہنۺویکرکنۺاوبدبعاهللۺخٍیلۺاکۺزخہمیۺےسۺامسعۺ‬
‫عبداهللالجدٰلسماعمنخزیمۃ‪ 159‬ع‬
‫یایثۺںیہن۔ہیۺوَۺوکشٰیۺےہۺسجۺاکۺاعرھجتۺےسۺٌورۺےہ‪،‬ویکہکنۺااممۺ‬
‫اخبریۺہیلعۺارلہمحۺےکۺؤمفقۺےکۺاطمقبۺاسۺیاتۺرپۺےہۺہک‬ ‫وتلكشکاةظاھرعنكعارھا‬

‫(یایقۺیرہحفصۺا دنیَ)‬ ‫فانمؽناہعیلماذھبالیہھورحمۃاهللمناشرتاطثبوت‬

‫سنن الرتمذی ابواب الطہارة با ب ماجاء یف المسح عیل الخفنی دحیثۺ‪۹۵‬دارالفکر بریوت ‪۱۵۲/۱‬‬
‫‪157‬‬

‫سنن الرتمذی ابواب الطہارة باب ماجاء یف المسح عیل الخفنی دحیثۺ‪ ۹۵‬دارالفکر بریوت ‪۱۵۲/۱‬‬
‫‪158‬‬

‫الکربی للؽیہیق کتاب الطہار باب ماوردیف ترك التوقیت دارصادر بریوت ‪۲۷۸/۱‬و‪۲۷۹‬‬ ‫الجوھر النیق حویش عیل السنن‬ ‫‪159‬‬
‫ٰ‬

‫‪Page 50 of 67‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یبملۺوگتفگۺفرامیئۺےہ‪،‬اورااممۺریىعیۺےنۺبصنۺارلاہیۺںیم‬ ‫واثرہ االمام الزیلیعیفنصب الرایۃ ‪160‬۔‬

‫راویۺاکۺرمویۺعنُۺےسۺامسعۺرشظۺےہۺارگہچۺایكۺرمہبتۺواہۺاصتلۺےکۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫السماع ولو مرة لالتصال والصحیح االجتزاء بالمعاصرة ےیل۔حیحصۺہیۺےہۺہکۺاعمرصتۺیہۺاکیفۺےہ۔روہمرۺاکۺومفقۺیہیۺےہۺ‬

‫اسیجۺہکۺققحمۺیلعۺايطًقۺےنۺحتفۺادقلریۺںیمۺاسۺاکۺاافٌَۺفرامیاۺےہ۔‬
‫ھو المنصور علیہ الجمہور کما افادہ المحقق عیل االطالق یف‬
‫ااممۺملسمۺےنۺحیحصۺملسمۺےکۺدقمہمۺںیمۺاسۺذمْبۺےکۺرٌۺرپۺوطلیۺ‬
‫فتح القدیر وقد اطال مسلم یف مقدمۃ صحیحہ یف الرد‬
‫ثحبۺیکۺےہ۔ااممۺاخبریۺےکۺسارگٌۺااممۺرتذمیۺےنۺیھبۺااممۺاخبریۺ‬
‫عیل ھذا المذھب الجرم ان لم یکثر بہ تلمیذہ الرتمذی‬
‫یکۺیادیئۺںیہنۺیکۺاوراسۺدحیثۺےکۺحیحصۺوہےنۺاکۺمکحۺاگلیاۺےہ۔وییہنۺ‬
‫وحکم بانہ حسن صحیح وکذا حکم بصحتہ شیخ‬
‫ااممۺاخبریۺےکۺااتسٌااممۺاانلدقنیۺییحیۺنبۺنیعمۺےنۺاسۺیکۺتحصۺاکۺ‬
‫مکحۺاگلیاۺےہ۔‬ ‫البخاریبامامالناقدینیحییبنمعنی۔‬

‫ںیم ۺاتہکوہں ۺارگاامم ۺاخبری ۺیک ۺیات ۺمیلست ۺیھب ۺرکیل ۺاجےئ ۺوت ۺاسۺ‬
‫ےسۺریاٌَۺےسۺریاٌَۺابقطاعۺيرمۺا یاےہۺاوروَۺامہرےۺیرٌیكۺاور‬
‫اقول‪:‬عالانہ لو سلم فقصواہ اال نقطاع ولؼس بقادح‬
‫اسملیس ۺوک ۺوبقل ۺرکویناےل ۺٌرگی ۺرضحات ۺوج ۺہک ۺروہمر ۺںیہ ۺےکۺ‬
‫عندنا وعند سائر قابیل المراسیل وھم الجہور ثم علك‬
‫یرٌیك ۺاقٌح ۺںیہن ےہ ۺرھپ ۺمت ۺرپ ۺانب ۺزحم ۺیک ۺگنگناْب ۺاک ۺستنايرمۺ‬
‫من دندنۃ ابن حزم ان الجدٰل الیعتمد عیل روایتہ فان‬
‫ےہۺہکۺخٍیلۺیکۺروایث ۺرپۺاامتعٌ ۺںیہنۺایکۺاجیا‪،‬ویکہکنۺا ٌیمۺرجحۺو‬
‫الرجل یف الجرح والوقعیۃ کاال عمینی السیل الھوجم و اصتٌم ۺںیم ۺٌو ۺادنوھں ۺیک ۺلثم ۺوہیاےہ ۺینعی ۺیراتھ ۺوہا ۺسنً ۺت ۺاور‬
‫الؽیعرالصؤلحیتعندالرتمذیمنالمجاھیلوالجدٰل ہلمحۺرکوینايۺتسمۺاویث۔اہیں یكۺہکۺرتذمیۺےکۺاہںۺاجملیہۺ‬
‫ںیمۺےسۺےہ‪،‬اورخٍیلۺیکۺوتقیثۺاںۺٌو‪ ۲‬اامومںۺےنۺیکۺےہ‬ ‫فقدوثقہاالمامانالمرجو عالھما احمدبن‬

‫(یایقۺیرہحفصۺا دنئَ)‬

‫نصب الرأیۃ کتاب الطہارة باب المسح عیل الخفنی المکؾبۃ النوریۃ روضہیۺگنشلبپۺيوہر ‪۲۳۲/۱‬یا‪۲۳۵‬‬
‫‪160‬‬

‫‪Page 51 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اںۺیکۺریپویۺیکۺےہ۔(ت)‬ ‫فراجعہ انشئت۔‬

‫بقش‬
‫اوقل‪:‬ہیۺدحیثۺحیحصۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺوفتضیۺواایتخرۺںیمۺصنۺرصحیۺےہۺورہنۺہیۺانہکۺاورانہکۺیھبۺاسیکۺؤمدکۺ مۺ‬
‫ہکۺواهللۺسالئۺامےگنۺاجیاوتۺوضحرۺیاچنۺٌںۺرکٌ ےتۺاضهًاۺاجنگشئۺہنۺرکھناۺاھتۺکما الیخ ٰیف(اسیجۺہکۺوپدیشۺَۺںیہن۔ت) اوراہیںۺزجمۺوصخضۺ‬
‫ن‬
‫ےبۺزجمۺومعمۺہنۺوہاگۺہکۺاسۺاخضۺیکۺتبسنۺوکیئۺربخۺاخضۺ حنیرۺارساٌۺہنۺوہیئۺیھتۺوتۺزجمۺاکۺاشنمءۺویہۺہکۺرضحتۺزخہمیۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺوکۺ‬
‫ہلۺالضفۺانظىٰوَۺوانسًم۔‬
‫ولعممۺاھتۺہکۺااکحمۺرپسٌۺاایتخرۺوضحردیسۺايیامۺںیہۺہیلعۺویٰلعۺا ٖ‬
‫دحیثۺ‪:۱۴۷‬امكلۺوادمحۺواخبریۺوملسمۺوبسایئۺوانبۺامہجۺرضحتۺاوبِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺراوی‪،‬روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬
‫فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ارگتقشم ۺامب ۺاک ۺایخل ۺہن ۺوہیا ۺوت ۺںیم ۺاں ۺرپ ۺفرض ۺفرامٌاتیہکۺ‬ ‫لوال ان اشقعیلامیتالمرتھمبالسواكعندکل‬
‫ِرامنرۺےکۺوقث‬

‫نجۺیکۺرطفۺروجع ۺایک ۺاجیاےہ‪،‬اوروَۺااممۺادمحۺنبۺختنلۺاورییحیۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫ۺاقمیهُۺںیمۺانبۺزحںۺوانبۺھرمۺ‬
‫حنبل وابن معنی فما ھو ابن حزم وائش ابن ھزم بعد نبۺنیعمۺںیہ۔اںۺٌوۺاامومں ےک َ‬
‫ایکۺےشۺےہۺٌرااحنہکیلۺوَۺاسۺںیمۺاہنتۺےہ۔اسۺےسۺ ےلہۺیسکۺےنۺ‬
‫ٰھذین وھو متفردفیہ لم یسبقہ احد ب ٰھذا القول اال تری‬
‫ہیۺوقلۺںیہن ایک۔ایکۺوتۺٌاتھکیۺںیہنۺہکۺااممۺاخبریۺےنۺاسۺوکۺاسۺوہجۺ‬
‫ان البخاری انما اعلہ اذا علله بانہ لم یعرف سماع الجدٰل‬
‫ےسۺمعهلۺقرارۺٌیاۺہکۺخٍیلۺاکۺامسعۺرعموفۺںیہن‪،‬ہنۺاسۺوہجۺےسۺہکۺ‬
‫البانھا روایہ الجدٰل وقدصحح لہ الرتمذی وقال یف‬
‫ہیۺخٍیلۺیکۺروایث ۺےہ۔ااممۺرتذمیۺےنۺاسۺوکۺحیحصۺقرارٌیا ۺاور‬
‫‪161‬‬
‫تعاٰلاعلم‪۱۲‬منہ۔‬
‫التقریب ثقہ۔واهلل ٰ‬
‫رقتبیۺںیمۺاہکۺہکۺوَۺہقثۺےہ۔اوراهللۺاعتیٰلۺوختۺاجاتنےہ۔(ت)‬

‫‪161‬‬
‫تقریب التہذیب ترجمہ ایب عبداهلل الجدٰل ‪ ۸۲۴۳‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۴۲۸/۲‬‬

‫‪Page 52 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وسماكۺرکںی۔‬ ‫صلٰوة‪162‬۔‬

‫املعء ۺفرامےت ۺںیہ ۺہی ۺدحیث ۺوتمارت ۺےہ ۺقالہ یف التؼسری وغریہ(یتسیر‪163‬وریغَ ۺںیم ۺاےس ۺایبں ۺایک ۺایگ۔ت) ۺادمح ۺوبسایئ ۺےن ۺاںیہن ۺےسۺ‬
‫بصنٍۺحیحصۺویںۺروایثۺیکۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیا‪:‬‬
‫لوالان اشق عیل امیت المرتھم عند کل صلٰوة بوضو ء امب ۺرپ ۺٌوشاری ۺاک ۺاحلظ ۺہن ۺوہ ۺوت ۺںیم ۺاں ۺرپ ۺفرض ۺرکٌوں ۺہک ۺِرۺ‬
‫امنرۺےکۺوقثۺووضۺرکںیۺاورۺِرۺووضۺےکۺسا ھۺوسماكۺرکںی۔‬ ‫اومعکلوضوءبسواک‪164‬۔‬

‫اوقل‪:‬ارمٌومۺٌومسقۺےہۺیمتحۺسجۺاکۺاحلصۺااجیتۺاوراسۺیکۺاخمتفلۺمعغیب‪،‬‬
‫اوروَ ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺاک ۺارساٌ ۺہک ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺےک ۺارم ۺیک ۺاخمتفل ۺرکےنۺ‬ ‫‪"‬‬ ‫تعاٰل"‬
‫و ٰذلكقولہ ٰ‬
‫واولںۺوکۺٌریاۺاچےیہ۔(ت)‬
‫‪165‬۔‬

‫ٌورساۺدنیبۺسجۺاکۺاحلصۺرتبیغۺاوراسۺےکۺرتكۺںیمۺوتعس‪،‬‬
‫و ٰذلك قولہ صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم امرت بالسواك اوروَۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺارساٌۺہکۺےھجمۺوسماكۺ‬
‫اکۺمکحۺٌیاۺایگۺےہۺاہیںۺیكۺہکۺےھجمۺٌرۺوہاہکۺںیہکۺھجمۺرپۺفرضۺہنۺ‬ ‫حیت خشیت انیکتبعیل احمد‪166‬بنواثلۃبن‬
‫وہاجےئ۔اسۺوکۺااممۺادمح‬

‫صحیح البخاری‪،‬کتاب الجمعۃ باب السواك یوم الجمعۃ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۱۲۲/۱‬و‪،۲۵۹‬صحیح مسلم کتاب الطہارة باب السواك دقیمیۺبتکۺاخہنۺ‬
‫‪162‬‬

‫رکایچۺ‪،۱۲۸/۱‬سنن النسائی کتاب الطہارة الرخصۃ یف السواك ونرۺدمحمۺاکراخہنۺاجترتۺبتکۺرکایچۺ‪،۶/۱‬سنن ا بن ماجہ ابواب الطہارة باب السواك اچیۺامیۺدیعسۺ‬
‫ینپمکۺرکایچۺض‪،۲۵‬مسند احمد بن حنبل عن ایب ھریرة المکتب االسالیم بریوت ‪،۴۱۱ ، ۲۴۵،۲۵۱،۲۵۹،۲۸۷،۳۹۹/۲‬مؤطاامام مالك کتاب الطہارة‬

‫ماجاء یف السواك ریمۺدمحمۺبتکۺاخہنۺرکایچۺض‪۵۱‬‬

‫التؼسریشرح الجا مع الصغری تحت الحدیث لوال ان اشق عیل امیت الخ ۃبتکمۺاياممۺااشلیعفۺریاضۺ‪۳۱۴/۲‬‬
‫‪163‬‬

‫‪ 164‬سنن النسائی کتاب الطہارة الرخصۃ یف السواك ونر ۺدمحم ۺاکراخہن ۺاجترت ۺبتک ۺرکایچ‪،۶/۱‬مسند احمد بن حنبل عن ایب ھریرہ ریض اهلل عنہ المکتب‬

‫االسالیم بریوت ‪۲۵۹/۲‬‬

‫‪165‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۳/۲۴‬‬
‫مسند احمد بن حنبل حدیث واثلہ بن االسقع المکتب االسالیم بریوت ‪۴۹۱/۳‬‬
‫‪166‬‬

‫‪Page 53 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےن ۺوایهُ ۺنب ۺاسقع ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےس ۺحیحص ۺدنس ۺےک ۺسا ھۺ‬ ‫االسقعریض اهلل ٰ‬
‫تعاٰلعنہبسندحس ٍن۔‬
‫روایثۺایکۺےہ۔(ت)‬

‫ارمدنیب ۺوت ۺاہیں ۺقطعًااحلص ۺےہ ۺوترضوری ۺیفن ۺیمتح ۺیک ۺےہ‪،‬ارم ۺیمتح ۺیھب ۺٌومسق ۺےہ ۺینظ ۺسج ۺاک ۺافمٌ ۺووجت ۺاوریعطق ۺسج ۺاک ۺمقیعٰیۺ‬
‫فرتیض‪،‬طتیبۺوخاَۺنمۺدہۃۺارلویۃۺیاۺنمۺدہۃۺادليلۃۺامہرےۺک ۺںیمۺوہیتۺےہۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺغىومۺسبۺیعطقۺ‬
‫ینیقی ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺرسارپٌَ ۺزعت ۺےک ۺرگٌ ۺونظں ۺوک ۺاضهًا ۺیار ۺںیہن ۺوت ۺمسق ۺواذب ۺاضطًیح ۺوضحر ۺےک ۺک ۺںیم ۺ ققحت ۺںیہن ۺواہں ۺیا ۺفرض ۺےہ ۺیاۺ‬
‫دنموت‪،‬نصعلیہاالمامالمھققحیثاطلقیفالفتح(اسۺرپۺققحمۺااممۺہیلعۺارلہمحۺےنۺحتفۺںیمۺصنۺفرامیئۺےہ۔ت)‬
‫اتۺواحضۺوہایگۺہکۺاںۺارساٌۺاتۺرکہمیۺےکۺقطعًاۺیہیۺینعمۺےہۺہکۺںیمۺاچاتہۺوتۺاینپۺامبۺرپۺِرامنرےکۺےیلۺیارَۺووضۺاورۺِرۺووضۺےکۺوقثۺوسماكۺ‬
‫رکیاۺفرضۺفرامٌاتیرگمۺاںۺیکۺتقشمۺےکۺاحلظۺےسۺںیمۺےنۺفرضۺہنۺےئکۺاوراایتخرااکحمۺےکۺایکۺینعمۺںیہ۔وهللالحمد۔‬
‫دحیثۺ‪:۱۴۸‬امكلۺوسایعفۺویقہیبۺاںۺےسۺاورربطاینۺاوطسۺںیمۺاریماوملنینمۺومیلۺیلعۺرکمۺاهللۺوہہجۺارکلمیۺےسۺبصنٍۺنسحۺراوی‪ ،‬روسلۺاهللۺ‬
‫یلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫لوال ان اشق عیل امیت المرتھم بالسواك مع کل تقشمۺامبۺاکۺیاسۺےہۺوہنۺںیمۺِرۺووضۺےکۺسا ھۺوسماكۺاںۺ‬
‫رپۺفرضۺرکٌوں۔‬ ‫وضو ٍء‪167‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۴۹‬ہکۺفرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺہکۺوسماكۺرکوۺوسماكۺمنُۺوکۺیازیکَۺاوررتۺزعولجۺوکۺرایضۺرکیتۺےہ‪ ،‬ربجلیۺذبۺ‬
‫ریمےۺیاسۺاحرضۺوہےئۺےھجمۺوسماكۺیکۺوتیصۺیک۔‬
‫حیت لقد خشیت ان یفرضہ‪،‬عیل وع ٰیل امیت ولوال این اہیں ۺیك ۺہک ۺےھجم ۺادنہشی ۺوہا ۺہک ۺربجلی ۺھجم ۺرپ ۺاور ۺریمی ۺامبۺ‬
‫رپۺفرضۺرکٌںیۺےگۺاورارگۺتقشمۺامبۺاکۺوخفۺہنۺوہیاۺوتۺاںۺرپۺ‬ ‫اخافان اشقعیل امیتلفرضتہعلیہم‬
‫فرضۺرکٌںیۺےگ۔‬

‫الکربی کتاب الطہارة باب الدلیل عیل ان السواك سنۃ‬

‫ٰ‬ ‫‪ 167‬مؤطا المام مالك کتاب الطہارة ماجاء یف السواك ریم ۺدمحم ۺبتک ۺاخہن ۺرکایچ ۺض‪،۵۱‬السنن‬

‫دارصادر بریوت ‪،۳۵/۱‬کزنالعمال بحوالہ والشافیع دحیث ۺ‪ ۲۶۱۹۱‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪،۳۱۵/۹‬المعجم االوسط‪،‬دحیث ۺ‪ ۱۲۶۱‬ۃبتکم ۺااعملرف ۺریاضۺ‬
‫‪۱۳۸/۲‬‬

‫‪Page 54 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ابنماجہ عنایبامامۃریضاهلل ٰ‬
‫‪168‬‬
‫(انبۺامہجۺےنۺایبۺاامہمۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬ ‫تعاٰلعنہ۔‬

‫لت ىی‬
‫اہیںۺربجلیۺانیمۺہیلعۺانظىٰوَۺوا س مۺیکۺرطفۺیھبۺفرضۺرکٌےنیۺیکۺاانسٌۺےہ۔‬
‫دحیث‪:۱۵۱ ۴۸‬ربطاین ۺویراروٌارقطیی ۺواحمک ۺرضحت ۺابعس ۺنب ۺدبعاممطىب ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺامہنع ۺےس ۺراوی‪،‬روسل ۺاهلل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلعۺ‬
‫وملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تقشمۺامبۺاکۺاحلظۺہنۺوہوتۺںیم ِرۺامنرۺےکۺوقثۺوسماكۺاںۺرپۺ‬
‫ِ‬ ‫لوال ان اشقعیل امیت لفرضتعلیہم السواكعندکل‬
‫(زاد غری الدار قطین)کما فرضت علیہم فرضۺرکٌوںۺسجۺرطحۺںیمۺےنۺووضۺاںۺرپۺفرضۺرکٌیاۺےہ۔‬ ‫‪169‬‬
‫صلٰوة‬
‫الوضوء‪170‬۔‬

‫اہیںۺووضۺوکۺیھبۺفرامیاۺایگۺہکۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاینپۺامبۺرپفرضۺرکٌیا۔‬
‫دحیث‪:۱۵۱،۱۵۲ ۴۹،۵۱‬فرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫لوالان اشق عیل امیت المرتھم بالسواك واطیب عند تقشمۺامب ۺاکۺایخلۺہنۺوہیا ۺوتۺاینپۺامب ۺرپۺِر ۺامنر ۺےکۺوقثۺ‬
‫کل صلٰوة۔ابو نعیم یف کتاب السواك ‪171‬عن عبداهلل وسماكۺرکیاۺاورۺوخوبشاگلیاۺفرضۺرکٌوں۔(اوبۺمیعنۺےنۺاتکتۺ‬
‫بن عمر ریض اهلل تعاٰل عنہما بسند حسن وسعید اوسلاكۺںیمۺدبعاهللۺنبۺرمعو ۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےسۺبصنٍۺ‬
‫ٍ‬ ‫ٰ‬
‫نسح ۺاوردیعس ۺنب ۺوصنمر ۺےن ۺاینپ ۺننس ۺںیم ۺوحکمل ۺےس ۺرمسًۺٍ‬
‫مرسال۔‬
‫ً‬ ‫بنمنصوریفسننہعنمکحول‬
‫روایثۺایک۔ت)‬

‫اہیںۺوخوبشۺیکۺفرتصۺیھبۺرادئۺفرام ٌی۔‬

‫سنن ا بن ماجۃ ابواب الطہارة باب السواك اچیۺامیۺدیعسۺینپمکۺرکایچۺض‪۲۵‬‬

‫‪168‬‬

‫کزنالعمال بحوالہ قط عن ا بن عباس دحیثۺ‪۲۶۱۷۱‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۱۲/۹‬‬

‫‪169‬‬

‫‪ 170‬المستدرك للحا کم کتاب الطہارة لوالان اشق عیل امیت دارالفکر بریوت ‪،۱۴۶/۱‬البحر الزخار عن ا بن عباس دحیثۺ‪۱۳۱۲‬مکؾبۃ العلوم والحکم‬
‫مدینۃ المنورة ‪،۱۳۱/۴‬مجمع الزوائد بحوالہ العباس کتاب الطہارة باب یف السواك دارالکتاب بریوت ‪،۲۲۱/۱‬مجمع الزوائد کتاب الصلٰوة باب ماجاء یف‬

‫السواك دارالکتاب بریوت ‪۹۷/۲‬‬

‫مرسال دحیثۺ‪۲۶۱۹۵‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۱۶/۹‬‬
‫ً‬ ‫کزنالعمال بحوالہ صعن مکحول‬ ‫‪171‬‬

‫‪Page 55 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیث‪:۱۵۳ ۵۱‬ہکۺفرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫تقشم ۺامب ۺاک ۺادنہشی ۺہن ۺوہیا ۺوت ۺںیم ۺاں ۺرپ ۺفرض ۺفرامٌاتی ۺہک ۺِرۺ‬
‫ِ‬ ‫لوالان اشق عیلامیت المرتھم ان یستا کوا باالسحار۔‬
‫ابو نعیم یف السواك ‪ 172‬عن عبداهلل بن عمر ریض رحس ۺ ےلہۺرہپ ۺاھٹ ۺرکۺوسماك ۺرکںی(اوب ۺمیعن ۺےنۺاتکتۺاوسلاكۺ‬
‫ںیمۺدبعاهللۺانبۺرمعۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬ ‫تعاٰلعنہما۔‬
‫اهلل ٰ‬

‫دحیث‪ ۱۵۴ ۵۲،۵۳‬و ‪:۱۵۵‬فرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬

‫لوال ان اشق عیل امیت المر تھم بالسواك عن دکل تقشم ۺامب ۺاک ۺایخل ۺہن ۺوہوت ۺںیم ِر ۺامنر ۺےک ۺوقث ۺاں ۺرپۺ‬
‫وسماكۺفرضۺرکٌوںۺاورامنرۺاشعءۺوکۺاہتیئۺراتۺیكۺاٹہٌوں۔‬ ‫صلٰوةوالخرت العشاء اٰلثلث اللیل۔‬

‫تعاٰل عنہ بسن ٍد صحیح والبزار عن امری المومننی عیل کرم‬

‫احمد والرتمذی والضیاء عن زید بن خالد الجھین ریض اهلل ٰ‬
‫ن‬ ‫‪173‬‬

‫وجھہ‪،‬وروی عن زید احمد وابو داؤد والنسائی کحدیث ایب ھریرة االول باالقتصار عیل السطر االول و الحا کم‬
‫ٰ‬ ‫تعاٰل‬
‫اهلل ٰ‬
‫والؽیھیق بسن ٍد صحیح عن ایب ھریرة ریض اهلل ٰ‬
‫تعاٰل عنہ کحدیث زی ٍد ھذا وفیہ لفرضت علمھی السواك مع الوضوء والخرت‬
‫صلٰوةالعشاءاالٰخرةاٰلنصفاللیل‪174‬۔ینعیۺںیمۺووضۺںیمۺوسماكۺرکیاۺفرضۺرکٌاتیۺاورامنرۺاشعءۺا ٌیھۺراتۺیكۺاٹہۺٌاتی۔‬

‫‪172‬‬
‫کزنالعمال بحوالہ ایب نعیم یف کتاب السواك دحیث ۺ‪۲۶۱۹۶‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪،۳۱۶/۹‬الدرالمنثور بحوالہ ایب نعیم تحت اآلیۃ ‪۱۲۴/۲‬‬
‫داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۲۵۲/۱‬‬
‫مسند احمد بن حنبل عن زید بن خالد ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪،۱۱۴/۴‬سنن الرتمذی ابواب الطہارة باب ماجاء یف السواك دحیثۺ‬
‫‪173‬‬

‫‪۲۳‬دارالفکر بریوت ‪،۱۱۱/۱‬کزنالعمال بحوالہ حم‪،‬ت والضیاء دحیثۺ‪۲۶۱۹۱‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪،۳۱۵/۹‬البحرالزخار عن عیل ریض اهلل عنہ دحیثۺ‬
‫‪۴۷۸‬مکؾبۃ العلوم والحکم مدینۃ المنورة ‪،۱۲۱/۲‬مسند احمد بن حنبل عن زید بن خالد المکتب االسالیم بریوت ‪،۱۱۶/۴‬سنن ایب داؤد کتاب‬

‫الطہارة باب السواك ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہر ‪۷/۱‬‬

‫‪ 174‬المستدرك للحا کم کتاب الطہارة فضیلۃ السواك دارالفکر بریوت ‪،۱۴۶/۱‬السنن الکربی کتاب الطہارة باب الدلیل عیل ان السواك السنۃ الخ‬

‫دارصادر بریوت ‪،۳۶/۱‬کزنالعمال بحوالہ ك وھق عن ایب ھریرة دحیثۺ‪۲۶۱۹۴‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت‪۳۱۶/۹‬‬

‫‪Page 56 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وللنسائی عن ایب ھریرة بلفط االمر تھم تاخری بسایئۺےنۺاوبۺِرریۺَۺےسۺاںۺاافلظۺےکۺسا ھۺروایثۺایک‪:‬ںیمۺاںۺ‬

‫رپۺفرض ۺرکٌاتیۺہکۺاشعءۺٌریۺرکۺےکۺڑپںیھۺاورامنر ۺےکۺوقثۺ‬ ‫العشاءبالسواكعندکلصلٰوة ‪175‬۔‬
‫وسماكۺرکںی۔‬

‫دحیث‪:۱۵۶ ۵۴‬فرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫لوالان اشق عیل امیت المر تھم ان یصلوھا ٰھکذا امب ۺرپ ۺتقشم ۺہن ۺوہیت ۺوت ۺںیم ۺاں ۺرپ ۺفرض ۺرکٌاتی ۺہک ۺاشعءۺ‬
‫یعین العشاء نصف اللیل۔احمد‪176‬والبخاری ا ٌیھۺرات ۺوکۺڑپںیھ۔(ادمح‪،‬اخبری‪،‬ملسمۺاوربسایئۺےنۺانبۺ‬
‫ومسلم والنسائی عن ابن عباس ریض اهلل تعاٰل ابعسۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬
‫ٰ‬
‫عنہما۔‬

‫دحیث‪:۱۵۷ ۵۵‬ہکۺفرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫لوال ضعف الضعیف وسقم السقیم المرت ب ٰھذہ ارگیاوتاںۺاورامیبروںۺاکۺاحلظۺہنۺوہیاۺوتۺںیمۺفرضۺرکٌاتیہکۺہیۺامنرۺ‬
‫الصلٰوة ان توخر اٰل شطراللیل۔النسائی ‪177‬عن ایب ا ٌیھ ۺرات ۺیك ۺؤمرخ ۺرکںی(اس ۺوک ۺبسایئ ۺےن ۺاوب ۺدیعس ۺخٍریۺ‬
‫سعدن الخدری ریض اهلل تعاٰل ومرت روایۃ احمد و ریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ادمح‪،‬اوبۺٌاوٌ‪،‬انبۺامہجۺاور‬
‫ٰ‬
‫اوبۺاحمتۺیکۺروایثۺزگرۺیکچۺےہۺوجۺظفلۺارمۺےکۺریغبۺےہ۔(ت)‬
‫ایبداؤدوابنماجۃوایبحاتمباللفظ االمر۔‬

‫دحیث‪:۱۵۸ ۵۶‬فرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫تقشمۺامبۺاکۺادنہشیۺہنۺوہوتۺںیمۺاںۺرپ‬ ‫لوالان اشقعیلامیت‬

‫سنن النسائی کتاب المواقیت باب مایستحب من تاخری العشاء ونرۺدمحمۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۹۲/۱‬و‪۹۳‬‬

‫‪175‬‬

‫‪ 176‬مسند احمد بن حنبل عن ا بن عباس ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪،۳۶۶/۱‬صحیح البخاری کتاب مواقیت الصلٰوة باب النوم قبل‬
‫العشاء دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۸۱/۱‬صحیح مسلم کتاب المساجد باب وقت العشاء وتاخریھا دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪،۲۲۹/۱‬سنن النسائی کتاب المواقیت‬

‫باب یستحب من تاخری العشاء ونرۺدمحمۺاکراخہنۺرکایچۺ‪۹۲/۱‬‬

‫سنن النسائی کتاب المواقیت باب یستحب من تاخری العشاء ونرۺدمحمۺاکراخہنۺرکایچۺ‪۹۳/۱‬‬
‫‪177‬‬

‫‪Page 57 of 67‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫فرضۺرکٌوںۺہکۺاشعءۺںیم اہتیئ‬ ‫العشاءاٰل‬ ‫المرتھمانیؤخروا‬

‫عــــــہ‪:‬سبب ٰھذا انہ صیل اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم اخرذات اس ۺاک ۺستب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺایك ۺرات ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملسۺ‬
‫للی ےنۺاشعءۺیکۺامنرۺؤمرخۺفرامٌیۺاہیںۺیكۺہکۺا ٌیھۺراتۺیاۺریٍَۺزگر‬
‫لیلۃ صلٰوة العشاء حیت ابھا راللیل او ذھب عامۃ ا ل‬
‫یئگ۔فورںیت ۺاورےچب ۺوسےئگ ۺوت ا ت ۺرشتفی ۺيےئ ۺاورامنر ۺڑپاھیئ‪،‬‬
‫ونام النساء والصؽیان فجاء فصیلوذکرہکماوردمبؼنا یف‬
‫ی‬
‫اسیجۺہکۺانبۺابعس‪،‬اوبۺدیعس‪،‬انبۺرمعۺاوراسنۺوریغَۺیکۺااحٌ ثۺںیمۺ‬
‫احادیث ابن عباس وایب سعید وابن عمرو ا نس وغریھ ٍم‬
‫ی‬
‫واحضۺوطر ۺرپۺوارٌ ۺوہا ۺےہۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺمہنع۔دح ث ۺوساكۺاک‬
‫ک‬ ‫تعاٰل عنہم‪،‬وسبب حدیث السواك ایتان ناس‬ ‫ریض اهلل ٰ‬
‫ستب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺولگ ۺےلیم ۺ حنىے ۺٌاوتنں ۺےک ۺسا ھ ۺروسل ۺاهلل ۺیلصۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم قلحا فقال استا کوا استا کوا اهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس ۺےکۺیاسۺا ےئۺوتا تۺےنۺفرامیاۺوسماك ۺایکۺرکوۺ‬ ‫عندہ صیل اهلل ٰ‬

‫التاتوین قلحا لوال ان اشق عیل امیت لفرضت علمھی اورریمےۺیاسۺےلیمۺ حنىےۺٌاوتنںۺےکۺسا ھۺمب ۺا یارکو‪،‬ارگۺےھجمۺ‬
‫ک‬

‫السواك عندکل صلٰوة کما بؼنہ الدارقطین من حدیث امب ۺیکۺتقشمۺاکۺاحلظ ۺہنۺوہیا ۺوت ۺںیم اں ۺرپۺِر ۺیار ۺےکۺوقث ۺفرضۺ‬
‫‪178‬‬

‫تعاٰل عنہ فھما حدیثان ربما افرزھما ابو رکٌاتی۔اسیجہکۺاس ۺوکۺٌارقطییۺےنۺوحباہلۺدحیثۺانب ۺابعسۺریضۺ‬ ‫العباس ریض اهلل ٰ‬
‫تعاٰل عنہم وان اهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺایبں ۺایک ۺےہ۔اں ۺٌوونں ۺدحوثیں ۺوک ۺرضحت ۺاوبِرریَۺ‬
‫ھریرة وربما جمع وکذٰ لك غریہ ریض اهلل ٰ‬
‫ریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےنۺیھبکۺاگلۺاگلۺایبںۺفرامیاۺےہ ۺاوریھبکۺٌوونںۺ‬
‫ا تفقانالنیبصیلاهلل ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلمھوالذیقالمرة‬
‫وکعمجۺایکۺےہ‪،‬وییہنۺاوبِرریَۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےکۺریغۺےنۺایکۺےہ‪،‬‬
‫اواخری ٰھکذاو‬
‫ٰھکذا ٰ‬
‫ارگہچۺاسۺرپۺسبۺاکۺاافتقۺےہۺہکۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺ‬
‫ےنۺیھبکۺاسۺرطحۺایبںۺفرامیاۺےہۺاوریھبکۺاسۺرطحۺاور یھبک‬

‫(یایقۺیرہحفصۺا دنئَ)‬

‫کزن العمال بحوالہ قط عن ا بن عباس دحیثۺ‪۲۶۱۷۱‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۱۲/۹‬‬

‫‪178‬‬

‫‪Page 58 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ثلث اللیل اونصفہ۔احمد‪ 179‬والرتمذی وصححہ‪ ،‬و یا ا ٌیھ ۺرات ۺیك ۺیاریخ ۺرکںی(اس وک ۺاامم ۺادمح ۺورتذمی ۺےنۺ‬
‫تعاٰل عنہ ومرت اوکسۺحیحصۺقرارۺٌیا۔اورانبۺامہجۺےنۺاسۺوکۺرضحتۺاوبِرریَۺریضۺ‬
‫ابن ماجۃ عن ایب ھریرة ریض اهلل ٰ‬
‫اخری البن ماجۃ کاحمد وایب داؤد ومحمد بن نصر اهلل ۺاعتیٰلۺعنُ ۺےس ۺروایثۺایک۔اورٌورسیۺروایثۺانب ۺامہج ۺیکۺ‬
‫ادمحۺواوبۺٌاوٌۺودمحمۺنبۺرسنۺیکۺرطحۺزگریکچۺےہۺوجۺارمۺےسۺاخیلۺ‬
‫خالیۃعن االمر۔‬
‫ےہ۔(ت)‬

‫دحیث‪:۱۵۹ ۵۷‬حیحصۺاخبریۺںیمۺریٍۺنبۺیایثۺااصنریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺایكۺا یثۺوسرَۺازحاتۺیکۺتبسنۺےہ‪:‬‬

‫وجدتھا مع خزیمۃ الذی جعل رسول اهلل صیل اهلل وَ ۺںیم ۺےن ۺیھکل ۺوہیئ ۺزخہمی ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےک ۺیاس ۺیایئۺ‬
‫نجۺیکۺوگایہۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺٌووگاوہںۺ‬ ‫تعاٰلعلیہوسلمشہادتہبشہادتنی ‪180‬۔‬
‫ٰ‬
‫ےکۺیرایرۺفرامیئ۔‬

‫دحیث‪:۱۶۱ ۵۸‬ہکۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاعمٌۺنبۺلبجۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺوکۺنمیۺرپۺوصدیباۺرانبۺرکۺےتجیھبۺوقثۺاںۺےسۺ‬
‫ارساٌۺفرامیا‪:‬‬
‫ٌوونںۺوکۺعمجۺفرامیا۔انچہچنۺدعتٌۺارہظۺواکیرۺےہ۔اوراهللۺاعتیٰلۺوختۺ‬ ‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬

‫تارة جمع فالتعدداظھر وا کثر‪،‬واهلل تعاٰل اعلم‪۱۲‬منہ اجاتنۺےہ۔‪۱۲‬منُ(ت)‬

‫ٰ‬
‫دامتفیوضہ۔‬

‫‪ 179‬مسند احمد بن حنبل عن ایب ہریرة ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۴۳۳/۲‬و‪،۵۱۹‬سنن الرتمذی ابواب الصلٰوة باب ماجاء یف تاخری صلٰوة‬
‫العشاء الخ دحیث ۺ‪۱۶۷‬دارالفکر بریوت ‪،۲۱۴/۱‬سنن ا بن ماجۃ کتاب الصلٰوة باب وقت صلٰوة العشاء اچی ۺامی ۺدیعس ۺینپمک ۺرکایچ ۺض‪،۵‬کزنالعمال عن ایب‬

‫ھریرة دحیثۺ‪ ۱۹۴۶۴‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۳۹۵/۷‬‬

‫تعاٰل من المومننی رجال الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪،۳۹۴/۱‬صحیح کتاب التفسری سورة احزاب دقیمیۺ‬
‫صحیح البخاری کتاب الجہاد باب قول اهلل ٰ‬
‫‪180‬‬

‫بتکۺاخہنۺرکایچ ‪۷۱۵/۲‬‬

‫‪Page 59 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قد عرفت بالء ك یف الدین والذی قدر کبك من ےھجمۺولعممۺےہۺوجۺاہمتریۺا رامںیشئۺٌنیۺنیتمۺںیم وہخکت ۺ‬
‫الدین وقد طؼبت لك الھدیۃ فان اھدی لك شئی اوروج ۺھچک ۺٌویں ۺمت ۺرپ ۺوہےئگ ۺںیہ ۺرتیع ۺےک ۺےفحت ۺںیم ےنۺ‬
‫فاقبل۔سیف یف کتاب الفتوح‪ 181‬عن عؽید بن اہمترےۺےئلۺخًلۺبیطۺرکٌےئۺوجۺںیہمتۺھچکۺہفحتۺٌےۺےلۺ‬
‫ص‬
‫ول۔(فیسۺےنۺاتکتۺاوتفلحۺےنۺدیبعۺنبۺ حرۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫تعاٰلعنہ۔‬
‫صخرریض اهلل ٰ‬
‫ی‬
‫نُۺےسۺروا ثۺایک۔ت)‬ ‫ع‬

‫عــــــہ‬
‫‪:‬فرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬ ‫دحیث‪۱۶۱‬‬
‫قد عفوت عن الخیل والرقیق فھا توا صدقت الرقۃ وھگروںۺاورغًومںۺیکۺروکَٰۺوتۺںیمۺےنۺاعمفۺرکٌیۺرووپںۺیکۺ‬
‫من کل اربعنی درھما درھم۔احمد‪ 182‬وابوداؤد و روکَٰ ۺٌو ۺِراچسیل ۺٌرمہ ۺںیم ۺےس ۺایك ۺٌرمہ۔(ادمح ۺاوراوبٌاوٌۺ‬
‫الرتمذی عن امری المؤمننی المرت ٰیض ریض اهلل تعاٰل اوررتذمیۺےنۺاریمۺاوملنینمۺیلعۺارملبعٰیۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺ‬
‫ٰ‬
‫ی‬ ‫ص‬
‫ےسۺ نٍۺحیحصۺروا ثۺایک۔ت)‬‫ب‬
‫عنہبسندصحیح۔‬

‫وساری ۺےک ۺوھگروں‪،‬خٍمب ۺےک ۺغًومں ۺںیم ۺروکَٰ ۺوج ۺواذب ۺہن ۺوہیئ ۺدیس ۺاعمل ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺفرامےت ۺںیہ‪'':‬ہی ۺںیم ۺےن ۺاعمفۺ‬
‫فرامٌیۺےہ۔''اہںۺویکںۺہنۺوہہکۺمکحۺایكۺروفۺورمیحۺےکۺاہ ھۺںیمۺےہۺمکحبۺرتۺااعلنیملۺلجۺخًہلۺوۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس۔‬
‫دحیث‪:۱۶۲‬وضحرادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺاحصہبۺرکامۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺمہنعۺےسۺفرامیا‪:‬‬
‫حرمہ اهلل ورسولہ فھو ریاۺوکۺاسیکۺےتھجمسۺوہ؟رعضۺیک‪:‬رحامۺےہۺاےسۺاهللۺوروسلۺےنۺ‬
‫ماتقولون یف الزنا‪،‬قالو احرام َّ‬
‫رحامۺرکٌیاۺوتۺوَۺایقمبۺیك‬ ‫القیمۃ۔‬
‫حرام اٰلیوم ٰ‬

‫عــــــہ‪:‬اہیںۺیكۺااھٹوںۺدحںیثیۺوفتضیۺارمۺیکۺدیفماتۺوؤمیٍاتۺذموکرۺوہںیئۺا ےگۺرصفۺاانسٌۺاتۺہلیلجۺںیہۺ‪۱۲‬۔‬

‫کزنالعمال بحوالہ طب عن عؽید بن صخر المکتب االسالیم بریوت ‪۱۱۵/۶‬‬

‫‪181‬‬

‫زکوة الذھب الخ دحیثۺ‬

‫الزکوة باب ماجاء یف ٰ‬
‫ٰ‬ ‫زکوة السائمۃ ا اتفت ۺاعملۺرپسیۺيوہر ۺ‪،۲۲۱/۱‬سنن الرتمذی کتاب‬
‫الزکوة باب ٰ‬
‫ٰ‬ ‫‪ 182‬سنن ایب داؤد کتاب‬

‫‪۶۲۱‬دارالفکر بریوت ‪،۱۲۳/۲‬مسند احمد بن حنبل عن عیل ریض اهلل عنہ المکتب االسالیم بریوت ‪۹۲/۱‬‬

‫‪Page 60 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫احمد‪183‬بسند صحیح والطرباین یف االوسط والکبری رحامۺےہ۔(ادمحۺےنۺبصنٍۺحیحصۺاورربطاینۺےنۺاوطسۺاورریبکۺںیمۺ‬

‫دقماٌۺنبۺاوسٌۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔ت)‬ ‫عن المقدادبناالسودریض اهلل ٰ‬
‫تعاٰلعنہ۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۶۳‬فرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫این احرم علیکم حق الضعیفنی الیؾیم والمرأة۔ ںیم مت ۺرپ ۺرحام ۺرکیاوہں ۺٌو ۺزمکوروں ۺیک ۺک ۺیفلت‪،‬میتی ۺاور‬
‫فورت۔(احمک ۺرشظ ۺملسم ۺرپ ۺاوریقہیب ۺےن ۺوحباہل ۺاوب ۺِرریَ ۺریض ۺاهللۺ‬
‫الحا کم عیل شرط مسلم والؽیہیق یف الشعب و‬
‫‪184‬‬

‫عنُ ۺبعش ۺايامیں ۺںیم ۺاس ۺوک ۺروایث ۺایک ۺےہ‪،‬اورظفل ۺیقہیب ۺےکۺ‬
‫اللفظلہعنایبھریرةریض اهلل ٰ‬
‫تعاٰلعنہ۔‬
‫ںیہ۔(ت)‬

‫دحیث‪:۱۶۴‬نیحیحصۺںیمۺاجیرۺنبۺدبعاهللۺاعتیٰلۺامہنعۺےسۺےہۺانہوںۺےنۺسالۺحتفۺںیمۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺفرامےتۺانس‪:‬‬
‫ان اهلل ورسولہ‪،‬حرم بیع الخمر والمیؾتۃ والخزنیر كشیب ۺاهلل ۺاوراس ۺےک ۺروسل ۺےن ۺرحام ۺرکٌیا ۺرشات ۺاوررمٌارۺ‬
‫اوروسیرۺاوروتبںۺاکۺانچیب۔‬ ‫واالصنام ‪185‬۔‬

‫دحیثۺ‪:۱۶۵‬فرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫مسکر۔النسائی ہشن ۺیک ۺوکیئ ۺزیچ ۺہن ۺیپ ۺہک ۺكشیب ۺہشن ۺیک ۺِر ۺسیی ۺںیم ۺرحام‬ ‫مسکرا فاین حرمت کل‬
‫عــــــہ‬
‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫التشرب‬
‫بسایئۺےنۺبصنٍۺنسح‬ ‫‪186‬بسندحسن‬

‫عــــــہ‪:‬افدئَ‪:‬اوباخیشل ۺانب ۺابحں ۺےن ۺاتکت ۺاوثلات ۺںیم روایث ۺیک ۺحدثنا ابن ایب عاصم ثنا عمر بن حفص ن الوصائی ثنا سعید بن‬
‫(یایقۺیرہحفصۺا دنئَ)‬ ‫موٰسثنارباحبنزیدعنمعمر‬
‫ٰ‬

‫‪ 183‬مسند احمد بن حنبل بقیہ حدیث مقداد بن اسود المکتب االسالیم بریوت ‪،۸/۶‬المعجم الکبری عن مقداد بن اسود حدیث ‪۶۲۲‬المکؾبۃ‬

‫الفیصلیۃ بریوت ‪۲۵۶/۲۱‬‬

‫المستدرك للحا کم کتاب االیمان این احرج علیکم حق الضعیفنی دارالفکر بریوت ‪،۶۳/۱‬کزنالعمال بحوالہ کہ‪،‬ھب عن ایب ھریرة دحیثۺ‬
‫‪184‬‬

‫‪۶۱۱۱‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۱۷۱/۳‬‬

‫‪ 185‬صحیح البخاری کتاب الؽیو ع باب بیع المؼتۃواالصنام دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪،۲۹۸/۱‬صحیح مسلم کتاب الؽیو ع باب تحریم الخمر و المیۃالخ‬

‫دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچ ‪۲۳/۲‬‬
‫سنن النسائی کتاب االشربۃ تفسری ونرۺدمحمۺاکراخہنۺرکایچۺ‪۳۲۵/۲‬‬
‫‪186‬‬

‫‪Page 61 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایبۺومسٰیۺاناریۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺےسۺروایثۺایک۔(ت)‬ ‫تعاٰلعنہ۔‬ ‫عنایب ٰ‬

‫موٰس االشعریریض اهلل ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم این فرضت عیل امیت قرأة ٰ ٰیسکل لیلۃ فمن‬ ‫تعاٰل عنہ قال قال رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬ ‫عن ازھری عن ا نس ریض اهلل ٰ‬
‫داوم عیل قرأتھاکل لیلۃ ثم مات شہیدا‪،187‬ینعیۺاسۺدنسۺےسۺا یاۺہکۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامیاۺںیمۺےنۺاینپۺامبۺرپۺبٰسۺ‬
‫رشفیۺیکۺِرۺراتۺیًوتۺفرضۺیکۺوجۺہشیمہۺِرۺسبۺاےسۺڑپےھۺرھپۺرمےۺدیہشۺرمے۔‬
‫میہ‬
‫اقول‪:‬وسعید وان اتھم فالمحقق عند المحققنی ان ںیم اتہکوہںۺدیعسۺارگہچۺ مۺےہۺرگمۺنیققحمۺےکۺیرٌیكۺہیۺیاتۺ‬
‫فضال عن ممھت مالم یایث ۺےہ ۺہک ۺكشیبۺوعض ۺدحیث ۺضحم ۺایك ۺذکات ۺےکۺرفتٌ ۺےسۺ‬ ‫الوضع الیؿبت بمجرد تفردکذاب ً‬
‫میہ‬
‫ینضم الیہ شئی من القرائن الحا کمۃ بہ کمخالفۃ ن ٍص یایث ۺںیہن وہیا ۺہچۺاجہکیئۺ مۺےسۺیایث ۺوہذب ۺیكۺاسۺےکۺ‬
‫میع‬
‫سا ھۺقرانئۺوعضۺ مۺہنۺوہں‪،‬ےسیجۺصنۺیعطقۺیکۺاخمتفلۺاور‬
‫اواجماع قطعینی اوالحس اواقرار المواضع بوضعہ اٰل غری‬
‫اامجع ۺیعطق ۺیک ۺاخمتفل ۺاورسح ۺیک ۺاخمتفل ۺاوروخٌ ۺواعض ۺاک ۺاقرارۺ‬
‫ٰذلك کما نص علیہ السخاوی یف فتح المغیث واٹبؾنا علیہ‬
‫وریغَ‪،‬اسیجۺہکۺااممۺاخسویۺےنۺحتفۺاممعیب ۺںیمۺاسۺرپۺصنۺفرامیئۺ‬
‫عرش التحقیق یف ''منری العنی یف حکم تقؽیل‬
‫ےہ‪،‬اورمہۺےنۺ''منری العنی یف حکم تقؽیل االبہامنی'' ںیمۺ‬
‫االبھامنی "واجمع العلماء ان اضعیف غری الموضو ع‬
‫فـــــــ‪۱‬‬
‫اس ۺیک ۺقیقحت ۺوک ۺدح ۺامکل ۺیك ۺاچنہپیا ۺےہ۔اس ۺیات ۺرپ ۺاملعء ۺاک ۺاامجعۺ‬
‫فـــــــ‪۵‬‬
‫یف حکم ےہ ۺہک ۺوج ۺدحیث ۺفیعض ۺوموضع ۺہن ۺوہ ۺوَ ۺئاضلئ ۺںیم ۺاقیل ۺلمۺ‬ ‫یعمل بہ یف الفضائل وقد بؼناہ یف''الہاد"‬

‫ےہ ۺاورمہ ۺاس ۺوک ۺ''الہاد الکاف یف حکم الضعاف ''ںیم ۺایبںۺ‬ ‫الضعاف"‬
‫ایکۺےہ۔(ت) (یایقۺیرہحفصۺا دنئَ)‬

‫فۺ‪:۱‬رساہلۺ"منیزالعنییفحکمتقؽیلاالبھامنی "اتفوٰیۺروضہیۺدلجۺمجنپۺوبطمہعۺراضۺافویٍشیۺيوہرۺےکۺہحفصۺ‪ ۴۲۹‬رپۺرموقمۺےہ۔‬

‫فۺ‪:۲‬ایٰلعۺرضحتۺردمۃۺاهللۺہیلعۺےنۺاےنپۺرساہلۺ"منریالعنییفحکمتقؽیلاالبہامنی"ںیمۺاافٌَۺسایرٌمہ‪۱۶‬ےسۺاافٌَۺتسبۺووسمۺ‪۲۳‬یكۺا ھٹۺ‬
‫اافٌات ۺاک ۺیام ۺ"الہاد الکاف یف حکم الضعاف ‪۱۳۱۳‬ھ"راھک ےہ۔مًہظح ۺوہاتفوی ۺروضہی ۺوبطمہع ۺراض ۺافویٍشی ۺيوہر ۺدلج ۺمجنپ ۺہحفص ۺ‪۴۷۷‬‬
‫یا‪"۵۳۷‬الکافیفحکمالضعاف"۔‬

‫تزنیہ الشریعۃ المرفوعۃ بحوالہ ایب الشیخ یف الثواب دحیثۺ‪۳۲‬دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪۲۹۷/۱‬‬
‫‪187‬‬

‫‪Page 62 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحیثۺ‪:۱۶۶‬فرامےتۺںیہۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس‪:‬‬
‫نسۺولۺےھجمۺقرا ںۺےکۺسا ھۺاسۺاکۺلثمۺمًینعیۺدحیثۺٌوھکۺوکیئۺٹیپۺرھباۺاےنپۺتختۺرپۺاھٹیبۺہیۺہنۺےہکۺہکۺیہیۺقرا ںۺےئلۺروہۺوجۺاسۺںیمۺخًلۺ‬
‫ےہۺاےسۺخًلۺاجۺونۺوجۺاسۺںیمۺرحامۺےہۺاےسۺرحامۺامون‪،‬‬
‫وان ماحرم رسول اهلل مثل ما حرم اهلل ۔احمد ‪ 188‬و وجۺھچکۺاهللۺےکۺروسلۺےنۺرحامۺایکۺوَۺیھبۺایسۺیکۺلثمۺےہۺےسجۺ‬
‫الداریم وابو داؤد والرتمذی وابن ماجۃ عن اهلل ۺزعولج ۺےن ۺرحام ۺایک‪،‬لج ۺخًہل‪،‬و ۺیلص ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺہیلعۺ‬
‫المقدام بن معدیکرب ریض اهلل تعاٰل عنہ بسند وملس۔(ادمحۺاورٌاریم ۺاوراوبۺٌاوٌ ۺاوررتذمیۺاورانبۺامہجۺےنۺ‬
‫ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ص‬‫ب‬
‫دقمام ۺنب ۺدعمرکیت ۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰل ۺعنُ ۺےن ۺ نٍ ۺنسحۺ‬
‫حسن۔‬
‫روایثۺایک۔ت)‬

‫اہیںۺرصاخ ًۃۺرحامۺیکۺٌو‪۲‬ۺںیمسقۺفرامںیئ‪:‬ایكۺوَۺےسجۺاهللۺزعولجۺےنۺرحامۺفرامیاۺاورۺٌورساۺوَۺےسجۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺ‬
‫رحامۺایک۔اورفرامٌیاۺہکۺوَۺٌوونںۺیرایرۺواسکیںۺںیہ۔‬
‫(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)‬
‫اس ۺدحیث ۺاوراس ۺیک ۺفرتیض ۺےک ۺقلعتم ۺریقف ۺےک ۺیاس ۺوسال ۺا یااھت ۺسج ۺاک ۺوجات ۺاتفوی ۺریقف العطایا النبویہ یف الفتاوی الرضویہ ۺےک ۺدلجم ۺمجنپۺ‬
‫اتکتۺاسملئۺسیٰیۺںیم ذموکرۺواهللالھادیاٰلمعاٰلاالمور ‪۱۲‬منُ۔‬

‫سنن ایب داؤد کتاب السنۃ باب یف لزوم السنۃ ا اتفتۺاعملۺرپسیۺيوہرۺ‪۲۷۶/۲‬‬

‫‪188‬‬

‫‪Page 63 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوقل‪:‬رماٌۺواهللاعلم سفنۺردمبۺںیمۺیرایریۺےہۺوتۺاسۺارساٌۺےکۺانمیفۺںیہنۺہکۺخٍاۺاکۺفرضۺروسلۺےکۺفرضۺےسۺادشۺوا ٰوقیۺےہ۔‬

‫د‬
‫دحیثۺ‪ :۱۶۷‬ہتسۺنبۺاوسیۺیعخنۺریضۺاهللۺاعتیٰلۺعنُۺعمۺاےنپۺدنچۺالہۺہلیبقۺےکۺیاریاتۺخٍمبۺادقسۺوضحردیساعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫وملسۺوہےئۺدیصقَۺرعضۺایکۺاراںۺہمجۺہیۺااعشرۺںیہ ۺ؎‬
‫فبورکتمھدیاوبورکتھاد ًیا‬ ‫االیارسولاهللانتمصدق‬
‫طواغیا‬
‫ً‬ ‫عبدناکامثالالحمری‬ ‫شرعتلنادینالحنیفۃبعدما‬
‫یاروسل ۺاهلل!وضحر ۺدصتقی ۺےئل ۺےئگ ۺںیہ وضحر ۺاهلل ۺزعولج ۺےس ۺدہایث ۺیاےن ۺںیم ۺیھب ۺابمرك ۺاورقلخ ۺوک ۺدہایث ۺاطعفرامےن ۺںیم ۺیھبۺ‬
‫ابمركۺوضحرۺامہرےۺےئلۺٌنیۺاسًمۺےکۺسارعۺوہےئۺدعبۺاسۺےکۺہکۺمہۺدگوھںۺیکۺرطحۺوتبںۺوکۺوپحۺرےہۺےھت۔‬
‫مندة ‪ 189‬من طریق عما ربن عبدالجبار عن دنمَۺےنۺامعرنبۺدبعاابجلرۺےکۺرطےقیۺےسۺدبعاهللۺنبۺابمركۺ‬
‫عبداهلل بن المبارك عن االزوایع عن یحیی بن ایب ےس ۺانہوں ےن ۺاورایع ۺےس ۺانہوں ےن ۺییحی ۺنب ۺایب ۺہملس ۺےسۺ‬
‫سلمۃ عن ایب ھریرة ریض اهلل تعاٰل عنہ حدیث انہوں ۺےن ۺرضحت ۺاوبِرریَۺریض ۺاهلل ۺاعتیٰلۺعنُ ۺےس ۺروایثۺ‬
‫ٰ‬
‫ی‬
‫ایک‪،‬دح ثۺیبملۺےہ۔(ت)‬
‫طویل۔‬

‫اہیںۺرصاخ ًۃۺرشتعیۺیکۺتبسنۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺیکۺرطفۺےہۺہکۺرش تعۺاسًیمۺوضحرۺیکۺرقمرۺیکۺوہیئۺےہۺوذہلاۺدقمیۺ‬

‫ےسۺرعفۺاملعےئۺرکامۺںیمۺوضحرۺادقسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺسارعۺےتہکۺںیہ۔غًہمۺرراقینۺرشحۺوماْبۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫قداشتھر اطالقہ علیہ صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم النہ دیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺوکۺسارعۺانہکۺوہشمرۺورعموفۺ‬
‫ےہ ۺاس ۺےئل ۺہک ۺوضحر ۺےن ۺٌنی ۺنیتم ۺوااکحم ۺٌنی ۺیک ۺرش تعۺ‬ ‫شر ع الدینواالحکام‪190‬۔‬
‫اکنیل۔‬

‫ایسۺدقرۺرپسبۺےئجیکۺہکۺاسۺںیمۺسبۺھچکۺا ایگۺایكۺظفلۺسارعۺامتمۺااکحمۺرشتبعنُۺوکۺاجعمۺوہا‪،‬ںیمۺےنۺاہیںۺوَۺااحٌیثۺلقنۺہنۺںیکۺنجۺںیمۺ‬
‫وضحرۺیکۺرطفۺارمۺویہنۺواضقۺو‬

‫االصابہ یف تمؼیز الصحابۃ بحوالہ ا بن مندة رتہمجۺ‪ ۱۲۵۱‬جہؼش بن او یس دارالفکر بریوت ‪۳۵۸/۱‬‬
‫‪189‬‬

‫شرح الزرقاین عیل المواھب اللدنیہ المقصد الثاین الفصل االول دارالمعرفۃ بریوت ‪۱۳۴/۳‬‬
‫‪190‬‬

‫‪Page 64 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫امنااہلۺیکۺاانسٌۺےہۺہک‪:‬‬
‫امر رسول اهلل صیل اهلل ت ٰ‬
‫عاٰل علیہ وسلم ق ٰیض رسول روسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺارمۺفرامیا۔روسلۺاهللۺ‬
‫یلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےنۺہلصیفۺفرامیا۔(ت)‬ ‫تعاٰلعلیہوسلم۔‬‫اهللصیلاهلل ٰ‬

‫اینتۺدحوثیںۺںیمۺوارٌۺنجۺےکۺعمجۺوکۺایكۺدلجمۺریبکۺیھبۺاکیفۺنہو‪،‬اوروخٌۺقرا ںۺمیظعۺیہۺےنۺوجۺارساٌۺفرامیا‪:‬‬
‫‪191"‬۔ وجۺھچکۺروسلۺںیہمتۺٌےۺوَۺولۺاورسجۺےسۺعنمۺفرامےئۺاسۺ‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‬
‫ےسۺیارۺروہ‪،‬‬

‫تعاٰل‪:‬‬
‫ہکۺارمۺویہنۺواضقۺاوروںۺیکۺرطفۺیھبۺاانسٌۺرکےتۺںیہ۔قال اهلل ٰ‬
‫مکحۺامونۺاهللۺاکۺاورمکحۺامونۺروسلۺاکۺاوراں ۺاکۺوجۺمتۺںیمۺختومبۺ‬ ‫‪192"‬۔‬ ‫"‬
‫واےلۺںیہ۔(ت)‬

‫ےھجمۺوتۺہیۺیایثۺرکیاۺاھتۺہکۺوضحرۺادقسۺوکۺااکحمۺرشہیعۺےسۺطقفۺا اگیہۺوواتیفقۺیکۺتبسنۺںیہن سجۺرطحۺوَۺرسیشکۺطایغۺا رخۺوقتیۃۺايامیںۺ‬

‫ںیمۺدیسۺارملنیلسۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺرپۺرصحیۺارتفاءۺرکےکۺاتہک‪":‬انہوںۺےنۺفرامیاۺہکۺسبۺولوگںۺےسۺامتنارۺھجمۺوکۺیہیۺےہۺہکۺاهللۺےکۺ‬
‫ااکحمۺےسۺںیمۺوافقۺوہںۺاورۺولگۺاغلفۺ"‪193‬۔‬
‫املسمون!هللۺااصنف‪،‬ہیۺاسۺزکۺویازکۺےنۺدمحمۺروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺئاضلئۺہلیلجۺوذظاصئۺہلیمجۺوامکيتۺرہعیفۺوٌراجتۺ‬
‫لت ىی‬
‫متیعُۺنج ۺںیم ریٍ ۺورمعۺیکۺایک ۺیتنگۺایتناءۺورمنیلس ۺومًہکئ ۺرقمنیبۺمہیلع ۺانظى ٰوَۺوا س مۺاکۺیھب ۺ ہص ۺںیہن ۺسبۺیك ۺتخل ۺاراٌےئ ۺسبۺولوگںۺ‬
‫ےسۺوضحرۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاکۺامتنارۺرصفۺٌریارَۺااکحمۺراھکۺاوروَۺیھبۺاانتۺہکۺوضحرۺ‬

‫‪191‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷/۵۹‬‬
‫‪192‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۹/۴‬‬
‫غىی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الخا مس عبطمۺ میۺادنروںۺولاہریۺٌروارَۺيوہرۺض‪۴۶‬‬
‫‪193‬‬

‫‪Page 65 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وافقۺںیہۺاورولگۺاغلف‪،‬وتۺایتناءۺےسۺوتۺھچکۺامتنارۺراہیہۺںیہنۺہکۺوَۺیھبۺوافقۺںیہۺاغلفۺںیہنۺاورامتیوںۺےسۺیھبۺامتنارۺاینتۺیہۺٌریۺیكۺےہۺ‬
‫ہکۺوَۺاغلفۺرںیہۺوافقۺوہاجںیئۺوتۺھچکۺامتنار ۺںیہنۺہکۺات ۺووقفۺوتلفغۺاکۺافتوت ۺہنۺراہۺاور ۺامتنار ۺاسۺںیمۺرصحنمۺاھتۺانا هلل وانا الیہ‬
‫راجعون۔‬
‫نچ‬
‫املسمون!ٌاھکی ۺہی ۺاحلص ۺےہ ۺاس ۺصخش ۺےک ۺٌنی ۺاک‪،‬ہی ۺ ھً ۺہملک ۺےہ ۺمحمد رسول اهلل رپ ۺاس ۺےک ۺاامیں ۺاک ۺسج ۺرپ ۺاس ۺےن ۺاخہمت ۺایک‪،‬احيہکنۺ‬
‫واهلل ۺٌریارَ ۺااکحم ۺیب ۺرصف ۺاانت ۺیہ ۺامتنار ۺںیہن َیهکُ ۺوضحر ۺاحمک ۺںیہ‪،‬اصذب ۺفرامں ۺںیہ‪،‬امكل ۺارتفاض ۺںیہ‪،‬وایل ۺرحتمی ۺںیہ۔نسۺ‬
‫اورسشک!ااکحمۺےسۺاےنپۺیرٌیكۺوافقۺوتۺبُوۺیھبۺےہۺرھپۺےھجتۺوکیئۺاملسمںۺےہکۺاگۺہکۺرش تعۺےکۺفرا ضۺریتےۺفرضۺےئکۺوہےئۺںیہۺرشعۺ‬
‫ےکۺرحمامتۺبُوۺےنۺرحامۺرکٌےئۺںیہۺنجۺرپۺروکَٰۺںیہنۺاںیہنۺبُوۺےنۺاعمفۺرکٌیاۺےہۺرش تعۺاکۺراہتسۺریتاۺرقمرۺایکۺےہۺرشاعئۺںیمۺریتےۺااکحمۺ‬
‫یھبۺںیہۺاورۺوَۺااکحمۺااکحمۺخٍۺا ےکۺلثمۺامویۺںیہۺرگمۺدمحمروسلۺاهللۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺیارےۺںیمۺہیۺسبۺیاںیتۺیہکۺاجیتۺںیہۺوخٌۺ‬
‫دمحمۺروسلۺاهللۺےنۺارساٌ ۺفرامیئۺںیہۺذہلا ۺریقفۺےنۺرصفۺایسۺمسقۺااحٌیث ۺرپۺااصتقر ۺایکۺاورہلضفبٖۺاعتیٰلۺا انۺزینَۺاخر ۺازگار وا نہۺزگار ۺاںۺ‬
‫اتسگاخںۺمشچۺدنبۺوۺٌنہۺیارۺےکۺٌلۺورگجۺےکۺیارۺرکٌیاۺوهلل الحمد۔اهللۺاعتیٰلۺیکۺےبۺامشرۺرںیتمحۺغًہمۺاہشتۺافخیجۺرپۺہکۺمیسنۺارلیاضۺرشحۺ‬
‫افشےئۺااممۺاقیضۺایعضۺںیمۺدیصقَۺیرٌَۺرشفیۺےکۺاسۺنار‪؎ :‬‬
‫‪194‬‬
‫ابریفقولالمنہوالنعم‬ ‫نبؼنا االٰمر النایھ فالاحد‬
‫امہرےۺیبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺاصذبۺارمویہن‪،‬وتۺاںۺےسۺریاٌَۺاہںۺاورۺہنۺےکۺفرامےنۺںیمۺوکیئۺاچسۺںیہن‬
‫یکۺرشحۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫معین نبؼنا االٰمر الخ انہ الحا کم سواہ صیل اهلل ٰ‬
‫تعاٰل یبنۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺےکۺاصذبۺارمۺویہنۺوہےنۺےکۺہیۺ‬
‫معیٰیۺںیہۺہکۺوضحرۺاحمکۺںیہۺوضحرۺےکۺوساۺاعملۺںیمۺوکیئۺاحمکۺ‬ ‫علیہوسلمفھوحا کمغریمحکوم‪195‬الخ‬
‫ںیہن‪،‬ہنۺوَۺیسکۺےکۺوکحمم‪،‬یلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملس۔‬

‫ذکرہیففصلجودہصیلاهلل ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم(اسۺوکۺاصذبۺمیسنۺےنۺلصفۺیفۺووجٌَۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺںیمۺٌرکۺفرامیاۺےہ۔ت)‬

‫الکوا کب الدریۃ یف مدح خری الربیۃ الفصل الثالث رمکرۺاِىستبۺیراکتۺراضۺرجگاتۺادنہلۺض‪۲۱‬‬

‫‪194‬‬

‫نسیم الریاض شرح شفاء القایض عیاض فصل واما الجود والکرم رمکرۺاِىستبۺیراکتۺراضۺرجگاتۺدنہ‪۳۵/۲‬‬
‫‪195‬‬

‫‪Page 66 of 67‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الحمدهلل ہیۺیٍینلۺلیلجۺاےنپۺیاتۺںیمۺفرٌۺاکلمۺوہیئۺااحٌیثۺرحتمیۺدمہنیۺہبیطۺیھبۺایسۺیاتۺےسۺ ںیھۺہکۺااممۺاولاہہیبۺےکۺاسۺاخضۺ‬

‫مکحۺرشكۺےکۺستبۺخٍۺاامشرۺںیم رںیہ ارگۺوکیئۺاچےہۺاںیہنۺاورۺاسۺایبںۺیٍلیلۺوکۺمًرکۺااکحمۺرشتبعنُۺےکۺیارےۺںیمۺدیسۺاعملۺیلصۺاهللۺاعتیٰلۺ‬
‫ہیلع ۺوملس ۺےک ۺادتقار ۺواایتخر ۺاک ۺطاِر ۺرکےن ۺواي ۺیك ۺلقتسم ۺرساہل ۺانبےئ ۺاورانبم ۺ"منیۃ اللؽیب ان التشریع بید الحؼبب ‪۱۳۱۱‬ھ"وموسمۺ‬
‫العلمنیوالصلٰوةوالسالمعیلسیدالمرسلنیمحم ٍدواٰلہوصحبہاجمعنی‪،‬اٰمنی۔‬
‫دعونا انالحمدهللرب ٰ‬
‫رہھٹاےئ۔واٰخر ٰ‬

‫‪Page 67 of 67‬‬