Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 10 views

    Abnt

    Uploaded by

    Sigrid Monicler
    abnt

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Abnt

    Uploaded by

    Sigrid Monicler
    10 views53 pages
    abnt

    Original Title

    abnt

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    abnt

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    10 views53 pages

    Abnt

    Uploaded by

    Sigrid Monicler
    abnt

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 53
    NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10339 Segunda edigso 19.09.2018 Piscina — Projeto, execugao e manutengao ‘Swimming pool — Design, implementation and maintenance Ics 97.20.40 ISBN 978-86-07-07680-3 ssocncio Numero de reertci pl) ee santo iaan BeAShaas @ TECNICAS, 45 paginas: @ABNT 2018 ABNT NBR 10339:2018 ©ABNT 2018 Todos 0s diretos reservados. A menos que expecticado de outro modo, nenhuma parte desta publicagto pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrérico ou mecénico, inciuindo fotocdpiae microfme, sem permissB0 por escrito da ABNT. ABNT Aw Treze de Maio, 13- 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - Rd Tel: + 55.21 3974-2300 Fax: +55 21 9974-2346 abnt@abnt org br wen abnt org. br (©ABNT 2018 Todot 08 crates reservados Sumario Pagina SECC eee emereeeeereneememeeremmeeeee Introduga vi 1 Escopo 2 Referéncias normativa: 3 Termos e definicées 4 ClassificAGEO -.nmmmnnnenninsmnermnnnnrnnennnnnnn wT 42 Tipologia.. 4.24 Quanto ao uso... 8 4.22 Quanto ao suprimento e tratamento de agua, 8 423 Quanto finalidade.. 8 4.2.4 Quanto ao condicionamento da temperatura 9 4.2.5 Quanto as caracteristicas fisico-quimicas da agua Sennen enetG) 42.6 Quanto ao local... x an) 4.2.7 Quanto a concepgao. 9 43 Tipologia das bordas... 9 43.1 Borda transbordante 9 43.2 43.3 5 54 Planejamento 5.2.1 Espago e implantagao. 5.2.2 Detalhes arquiteténicos e de execugdo — Requisitos gerais. 5.3 Vestidrios e banheiros 53.1 5.3.2 54 544 implantagao - Requisitos 542 itetdnicos e de execucao. 5.4.3 Equipamentos. 5.4.4 Instalagio e execucao das tubulacoes 5.4.5 Piscinas aquecidas wnnmnmmnmmmnmmnnnnrmnnmnrnnemnrnnrnmnnnrnnee SR 55 Areas circundantes e interconexdes com o entorno. 5.5.1 Espaco e implantagao. 5.5.2 Detalhes arquiteténicos e de execugdo - Isolamento fisico para protegao e restricao 34 553 56 Paisagismo, espagos e implantagao.. 5.6.1 Generalidades. 5.6.2 Requisitos gerai 6 Uso, operagio e manutengao — Requisitos. 64 Instrugdes para operaca © ABNT 2018 - Todos 08 retos reservados i ABNT NBR 10339:2018 6.1.1 Requisitos gerais .. 61.2 Requisitos para instruces 62 Armazenamentos dos produtos quimicos. 6241 — Requisitos gerais .. 622 Requisitos para o armazenamento dos produtos quimicos 63 Equipamento salva-vidas. 64 (Goletivas teeta ses 65 Diretrizes para manutengao 38 66 Reformas.. Anexo A (normativo) Req AA Objetivo. A2 Requisitos.... A AZ Método de ensaio.. ‘Anexo B (informativo) Diretrizes para conhecimento de manutengdo e operagao de piscinas... Ba Escopo B.2 —_Abordagem do conhecimento. Anexo C (informative) Projeto de piscina existente Bibliografia.. Figuras Figura 1 - Altura do tanque Figura 2 — Degrau de descanso Figura 3 - Profundidade da agua Figura 4 — Exemplo de borda transbordante..... Figura 5 - Figura esquematica de borda infinita... Figura 6 - Exemplo de borda seca com skimmer. Figura 7 — Exemplo de borda seca com canaleta - Opgao 1 Figura 8 — Exemplo de borda seca com canaleta - Opcao 2 Figura 9 - Degrau de descanso Figura 10 - Sistema de succao com dois drenos Figura 11 — Vista superior do sistema de sucgao com coadeira.. Figura 12 — Sistema de suc¢ao com coadeira Figura 13 — Sistema de succao com canaleta Figura 14 Sistema de suc¢do com um dreno de fundo. Figura 15 — Esquemas de distancias verticais Figura C.1 — Sistema de suc¢do com coadeira (skimmer) e um dren Figura C.2 - Sistema de suc¢do com dispositive de Seguranga nnn Figura C.3 - Sistema de suc¢ao com um dreno de fundo equipado com gretha antiaprisionamento interligada a coadeira (skimmer) e este & motobomba. Vi ‘©ABNT 2018 - Todos 08 dete reservados ABNT NBR 10339:2018 Tabelas Tabela 1 — Proporcao da quantidade de aparelhos sanitérios em funcao do niimero de usuarios por sexo ae a eas Tabela 2 — Area minima (m?) da superficie da gua por quantidade de usuarios: simultaneamente na piscina . 7 Tabela 3 Velocidades maximas 20 Tabela 4— Tempo maximo de filtragao (horas). 32 Tabela A.1 — Requisitos minimos para sistemas de pisos e paredes .... ——-* ABNT NBR 10339:2018 Prefacio A Associagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) € 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas ‘no tema objeto da normalizagao. (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atengao para que, apesar de ter sido solictada manifestagao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados @ABNT a qualquer momento (Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagao em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os érgaos responsdveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisites desta Norma, ‘A ABNT NBR 10339 foi elaborada Comisséo de Estudo Especial de Piscina (ABNTICEE-215). © seu 1° Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 12, de 15.12.2016 a 12.03.2017. O seu 2° Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 01, de 31.01.2018 a 04.03.2018. Esta Norma cancela e substiul as ABNT NBR 9816:1987, ABNT NBR 9818:1987, ABNT NBR 9819:1987; ABNT NBR 10819:1989, ABNT NBR 11238:1990 e ABNT NBR 11239:1990, Esta segunda edigdo cancela e substitui a edigo anterior (ABNT NBR 10339:1988), a qual foi tecni- camente revisada. (© Escopo em inglés desta Norma Brasileira 6 0 seguinte: Scope This Standard specifies requirements and parameters for design, construction, installation, and security in the use and operation applicable to all types of swimming pools. This standard defines the terms used in swimming pools. vi ©ARNT 2018 Todos 0 datos ecervadoe ABNT NBR 10339:2018 Introdugao Esta Norma estabelece os requisitos quanto & maneira e aos critérios pelos quais devem ser projeta- dos e construidos os tanques de piscinas, para atender aos requisitos téci it ‘seguranga e conforto dos usuérios, além de crtérios pelos quais devem ser projetados e construidos 08 sistemas de recirculagdo e tratamento de agua de piscinas. Os construtores, empreendedores, incorporadores, projetistas, usuarios e 0 poder puiblico devem ado- tar tais critérios para o uso adequado dos diferentes tipos de piscinas em uma edificacao. ‘A revisdo desta Norma foi motivada pela necessidade de harmonizar os critérios técnicos a serem adotados pelas seguintes razées: a) necessidade de melhoria dos requisitos de seguranca para os usuarios de piscinas; b) qualidade do sistema de recirculagdo e tratamento da agua aplicado; ©) adequago de novas técnicas pelo estabelecimento de critérios técnicos claros para defini¢ao do desempenho necessario; d) establecimento de requisites claros para a operagao correta das piscinas e respectivas manu- tengOes preventivas e corretivas ao longo da vida til, que garantam o desempenho dos critérios técnicos estabelecidos em projeto. ‘©ABNT 2018 Todos os dotos reservados vil NORMA BRASILEIRA, ABNT NBR 10339:2018 Piscina — Projeto, execucao e manutengao 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos e parametros para projeto, construgao, instalagao e seguranga no uso e operacao aplicaveis a todos os tipos de piscinas. Esta Norma define os termos usados em piscinas. Esta Norma se aplica a todas as piscinas em construgao. Para piscinas ja construdas ou em reforma, somente se aplica quando for aqui especiicado, 2 Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir sAo indispensaveis & aplicacao deste documento. Para referén- cias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias no datadas, aplicam-se as edig6es mais recentes do referido documento (incluindo emendas).. ABNT NBR 5410, Instalagdes elétricas de baixa tenso, ABNT NBR 5419-3, Protegdo contra descargas atmosféricas ~ Parte 3: Danos Fisicos a estruturas © perigos a vida ABNT NBR 5674, Manutencao de edificagses ~ Requisitos para o sistema de gestao de manutengao ABNT NBR 6123, Forgas devidas ao vento em edificagdes ABNT NBR 9050, Acessibilidade a edificagdes, mobiliério, espagos e equipamentos urbanos ABNT NBR 9077, Saidas de emergéncia em edificios ABNT NBR 9574, Execugao de impermeabilizagao ABNT NBR 9575, Impermeabilizagao ~ Selecao e projeto ABNT NBR 10818, Qualidade da agua de piscina ~ Procedimento ABNT NBR 13753, Revestimento de piso interno ou extemo com placas cerémicas e com utilizacéo de argamassa colante — Procedimento ABNT NBR 13755, Revestimento de paredes extemas e fachadas com placas cerémicas e com utilizagao de argamassa colante - Procedimento ABNT NBR 13818, Placas cordmicas para revestimento - Especificagao @ métodos de ensaios ABNT NBR 14518, Sistemas de ventila¢do para cozinhas profissionais ABNT NBR 14718, Guarda-corpos para edificagao ABNT NBR 15575-1, Edificagdes habitacionais - Desempenho Parte 1: Requisitos gerais (©ABNT 2018 - Todos 08 rats esorvados 1 ABNT NBR 10339:2018 ABNT NBR 15575-3, Ediffcagdes habitacionais ~ Desempenho ~ Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos ABNT NBR 15575-4, Edificagdes habitacionais - Desempenho — Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedagoes verticais intemas @ extemas - SVVIE ABNT NBR 15575-6, Ediffcagdes habitacionais ~ Desempenho — Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitérios ABNT NBR 15848, Sistemas de ar condicionado e ventilagéo - Procedimentos e requisitos relativos és atividades de construgdo, reformas, operagdo © manutencdo das instalagdes que afetam a qualidade do ar interior (QAl) ABNT NBR 16280, Reforma em edificagées — Sistema de gestéo de reformas ~ Requisitos ABNT NBR 16401-2, Instalagdes de ar-condicionado — Sistemas centrais e unitérios, ‘ABNT NR ISOICIE 8995-1, luminagdo de ambientes de trabalho - Parte 1: Interior ASME A112-19.8-2008, Suction Fittings for Use in Swimming Pools, Wading Pools, Spas, Hot Tubs and Whirlpool Bathtub Appliances 3. Termos e definigdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigées. 34 altura do tanque diferenca de cota entre a borda e o fundo do tanque, conforme a Figura 1 Altura do tanque Estrutura _/ Figura 1 - Altura do tanque 32 rea efetiva de filtragao 4rea total da superficie do meio fltrante pela qual a agua flui durante a fltragao NOTA — Aarea efetiva de ftragao 6 expressa em metros quadrados (m2). 2 ‘©ABNT 2018 Todos 08 crete reservados ABNT NBR 10339:2018 33 Areas molhadas reas da edificacao cuja condigao de uso e exposigao pode resultar na formagao de lamina d'agua EXEMPLO —_Banheiro com chuveito, area de servigo e éreas descobertas. 34 Areas molhaveis reas da edificacao que recebem respingos de 4gua decorrentes da sua condigdo de uso e exposicao, © no resultando na formagao de lamina d'agua EXEMPLO —_Banheiro sem chuveiro, cozinhas e sacadas cobertas. 3.5 aspirador ‘equipamento destinado a remogao de detritos depositados no tanque 36 banheiro ‘compartimento de uma edificagéo destinado a instalae4o sanitéria, com no minimo lavatério, chuveiro e vaso sanitério 37 bocal de aspiracao dispositive de aspiracao dispositive destinado a conexéo do aspirador, que é colocado na parede do tanque 3.8 bocal de hidromassagem. dispositive de hidromassagem dispositive destinado a hidroterapia por meio da combinaco de ar e agua 39 bocal de retorno dispositive de retomo dispositive para direcionar ou regular a vazdo da 4gua proveniente da tubulagao de retorno, que é colo- cado na parede ou no piso do tanque 3.10 bomba de recirculacao motobomba ‘equipamento com a fungao de circular a dgua do tanque 3.11 botio de emergéncia dispositivo para acionar paradas de emergéncia ‘equipamento com a fungao de circular a agua do tanque 3.42 canaleta ‘elemento construtivo destinado a captagao de égua superficial ou de transbordamento do tanque ‘©ABNT 2018 Todos 0 dros reservador 3 ABNT NBR 10339:2018 3.13 capa de protecao cobertura utilizada em piscinas para auxilar e prevenir acidentes e/ou auxiiar na manutengdo e limpeza 3.14 capa térmica cobertura utilizada em piscinas para elevar e/ou manter a temperatura da gua da piscina e/ou auxiliar na manutengdo e limpeza 3.15 casa de maquina local destinado a instalagao do conjunto de equipamentos de recirculagao, fitragao e tratamento, ilu- minago, aquecimento, ventilagao, controle e automa¢ao, quando existir 3.46 coadeira (skimmer) dispositive destinado a recolher impurezas da superficie da dgua, que é instalado na parede do tanque 3.47 coletor manual de detritos peneira coador cata-folnas. acessério destinado a coletar manualmente detritos na agua 3.48 contaminagao presenga na agua de micro-organismos potencialmente patogénicos ou substéncias quimicas preju- diciais a saude humana 3.19 degrau de descanso degrau perimetral executado dentro do tanque abaixo da borda da piscina, conforme exemplificado na Figura 2 Degrau de descanso| Figura 2 — Degrau de descanso 3.20 desinfeccao destruigdo de organismos patogénicos por meios fisicos e/ou quimicos 4 ‘@ABNT 2018 Todos os creo reservados ABNT NBR 10339:2018 3.21 dosador equipamento ou componente destinado a dosar produtos quit 3.22 escova componente utilizado na limpeza de pisos e paredes do tanque 3.23 filtragao proceso de tratamento fisico que consiste na passagem da Agua pelo meio fitrante para retencao de ‘matéria em suspensao 3.24 gerador de cloro a base de sal equipamento utilizado para tratamento da égua, que transforma sal dissolvido em cloro ativo por meio de eletrolise 3.25 gretha antiaprisionamento ‘componente utilizado sobre o ralode fundo para prevenir entrelacamento dos cabelos ouaprisionamento por suc¢ao de partes do corpo 3.26 ionizador equipamento utilizado para tratamento quimico da agua por meio da liberago de ions 3.27 meio filtrante ‘material utiizado no interior do filtro para promover a retencdo e separagao sélido-liquido 3.28 ozonizador equipamento utilizado para tratamento da agua por meio da adigao de oz6nio 3.29 piscina parte ou conjunto de construgdes e instalagdes que incluam um ou mais tanques destinados as ativi- dades aquaticas, equipadas de forma a atender as condigdes de uso, seguranca e operacao 3.30 pH potencial de hidrogénio escala do grau de acide ou de basicidade da dgua, representada numericamente por uma escala de 0 (Acido) a 14 (basico), sendo 7 considerada neutra 3.31 prainha (deck mothado) parte da borda da piscina mais baixa que o nivel d’agua, que fica submersa ¢ forma um trecho de tanque mais raso para descanso e/ou recreagao, 3.32 pré-filtro Componente do sistema fitrante, composto de cesto coletor, com a finalidade de reter objetos, impu- rezas e detritos sélidos ‘©ABNT 2018 Todos os crete eservados 5 ABNT NBR 10339:2018 3.33 profundidade da agua diferenca de cota entre a superficie da agua e 0 fundo do tanque, conforme a Figura 3 Profundidade da agua Figura 3 - Profundidade da agua 3.34 ralo de fundo dreno de fundo ‘componente instalado no fundo ou na parede do tanque para permitir o escoamento e/ou a succéo da gua 3.35 sistema de recalque sistema formado pelo conjunto de equipamentos e componentes encontrados a jusante da bomba de recirculagao 3.36 sistema de recirculagao e tratamento conjunto de equipamentos destinados a recirculacdo e tratamento da agua com fltragao, desinfecco @ aquecimento, quando houver 3.37 sistema de sucgao sistema formado pelo conjunto de equipamentos e componentes encontrados a montante da bomba 3.38 ‘SPA bbanheira ou pequena piscina contendo agua aquecida ou mineral 3.39 tanque reservatério de Agua reservatério destinado a pratica de alividades aquaticas 3.40 tanque de compensagao reservatério de agua destinado a manter constante o nivel do tanque 6 @ABNT 2018 Todos carats reservados ABNT NBR 10339:2018 3.41 taxa de filtrago relacdo entre a vazio de escoamento da agua de filtragao e a Area do meio filttante, podendo ser ‘expressa em metros cibicos por hora por metros ao quadrado (m’/h/m?) 3.42 taxa de recirculagao relagao (7) entre o volume de agua recirculada pelo sistema de tratamento em 24 h (V;) © 0 volume de ‘agua contido no tanque (Vz), dada pela seguinte equacdo: Tee Ye 3.43 taxa de renovagéo ndmero de vezes em que todo 0 volume de égua do tanque ¢ fitrado 3.44 tempo de filtragao tempo (f) necessario, em horas, para a filtracdo de um volume de agua 3.45 tubulagao de retorno ‘componente do sistema de recalque que intetigao filtro aos bocals de retorno 3.46 ultravioleta ‘equipamento utiizado para tratamento da agua por meio de raios UVC. 3.47 vestiario ‘compartimento de uma edificacao destinado a troca de roupa e a guarda de objetos 3.48 visor de lavagem ‘componente destinado a visualizar a aparéncia da 4gua na tubulagdo de esgoto ou descarte 4 Classificagao 44 Classe As piscinas so classificadas conform« a) uso; b) _suprimento de agua; ©) finalidade, 4) _condicionamento fisico-quimico da agua; e) local; ou f)_concepgao. (©ABNT 2018 Todos oF dats reservados 7 ABNT NBR 10339:2018 4.2. Tipologia 4.2.4 Quanto ao uso ‘As piscinas podem ser: a) publicas, quando destinadas ao uso publico em geral; EXEMPLO. Centros comunitarios. b)_coletivas, quando destinadas ao uso exclusivo dos associados de uma entidade; EXEMPLO lubes, escola, associagves, c) de hospedaria, quando destinadas ao uso de héspedes; EXEMPLO Hotels, mots, casas de banho, hospitals. 4) _residenciais coletivas, quando destinadas ao uso de residentes permanentes; EXEMPLO Condomiios )_residenciais privativas, quando destinadas ao uso unifamilia. 4.2.2 Quanto ao suprimento e tratamento de agua ‘As piscinas podem ser de: 1a) recirculacdo com tratamento, quando equipadas com sistema de recirculacdo e tratamento de dgua; b) _renovago continua de forma programada com tratamento, quando a alimentagdo for continua ‘com agua e com tratamento adequado; ©) renovagao continua de forma programada sem tratamento, quando a alimentagao for continua ‘com agua; d) renovagao programada (encher e esvaziar), quando a piscina tiver renovagao programada da ‘Agua por esvaziamento e enchimento. 4.2.3 Quanto a finalidade As piscinas podem s a) desportivas, quando destinadas principalmenteas competigdes, devendo atenderas caracteristicas estabelecidas pelas instituigSes desportivas; b)_tecreativas, quando destinadas a recreago e/ou pratica de natagao em geral; c)_ mistas, quando possuirem areas especificas destinadas 8 competicao @ a recreacao; 4) infantis; ) especiais, quando destinadas a fins especificos que néo a recreagao e a competicéo. ry ‘©ABNT 2018 Todo 08 creo sarvador ABNT NBR 10339:2018 4.24 Quanto ao condicionamento da temperatura AAs piscinas podem ser de: 1a) gua com condicionamento; b) agua sem condicionamento. 4.2.5 Quanto as caracteristicas fisico-quimicas da agua As piscinas podem ser de: a) gua doce; b) gua medicinal; ou ©) Agua salgada 4.2.6 Quanto ao local As piscinas podem ser: a) abertas, quando situadas ao ar livre; 'b) cobertas-abertas, quando dispdem de cobertura e sem fechamento lateral do recinto; ou ©) cobertas-fechadas, quando dispem de cobertura e fechamento lateral do recinto. 4.2.7 Quanto a concepgao {As piscinas podem ser: a) naturais, quando dispdem de aproveitamento do ambiente natural; ou b) _artificiais, quando projetadas e construidas. 43. Tipologia das bordas 43.4 Borda transbordante ‘Conforme indicado na Figura 4, a Agua superficial da piscina esta em constante passagem pela borda, sendo conduzida pela caneleta direcionada para um tanque de compensacao. NOTA — Os revestimentos préximos a piscina podem ter uma saliéncia ou reentrancia para apoio dos dedos @ ser antiderrapantes em todo 0 seu perimetro. @ABNT 201 - Todos 08 retos reservados 9 ABNT NBR 10339:2018 Figura 4 — Exemplo de borda transbordante 43.2. Borda infinita Borda transbordante que apresenta, em pelo menos um dos lados do tanque, a dgua de superficie transbordando para um tanque, localizado em uma cota inferior & borda, sem deck ou area envolvente nesta lateral, dando um campo de visdo livre, conforme a Figura 5. Fluxo de agua Figura 5 - Figura esquematica de borda infinita 43.3 Borda seca ‘Quando a superficie da agua do tanque nao atinge a borda da piscina, conforme exemplificado nas Figuras 6 a 8 10 ‘@ABNT 2018 Todos. oF roto rxervados ABNT NBR 10339: Figura 6 - Exemplo de borda seca com skimmer Canaleta KN Figura 7 — Exemplo de borda seca com canaleta - Opgao 1 Figura 8 - Exemplo de borda seca com canaleta - Opcao 2 ‘©ABNT 2018 Todos oF droits reservados " ABNT NBR 10339:2018 5 Projeto 5.1 Planejamento Apresentar no projeto os dados ¢ informagées sobre os espagos ¢ implantagao, detalhes arquitet6- nicos e de execugdo, acessibilidade e acessos, areas circundantes e interconexées com 0 entorno, paisagismo, dimensionamento populacional, equipamentos, instalagdes e sua execusio. 52 Casa de maquinas 5.2.1 Espago e implantagao AAs casas de méquinas devem atender aos seguintes requisits: 2). possibiltar o facil acesso; b) dispor de abertura para o exterior com dimensGes compativeis com as dos equipamentos @ acesso com dimensao minima de 0,80 m, exceto piscinas residenciais privativas; ©) dispor de espaco suficiente para entrada, instalacdo e retirada de todos os equipamentos, permit a manuteneao e operagao; 4) dispor de area de ventilagao permanente para o exterior conforme as ABNT NBR 6123, ABNT NBR 16401 e ABNT NBR 14518, ou dispor de sistema mecdnico de ventilacao; €) 0 pé-direito deve adequar-se ao equipamento, recomendando-se que ndo seja inferior a 2,30 m, exceto em piscinas residenciais privativas; ) _dispor de iluminagao artificial com nivel luminico de acordo com a ABNT NR ISO/CIE 8995-1; @) _possuir piso de material resistente,lavavel e com baixo grau de absorcao de 4gua, antiderrapante nao agressivo ao contato com a pele, bem com que evite o acimulo de agua; h) nao armazenar produtos quimicos que nao estejam em uso; |) dispor de ponto de agua potavel para lavagem de mados e olhos. As instalagdes elétricas e 0 aterramento das casas de maquinas devem ser dimensionados de acordo com a ABNT NBR 5410, NOTA No.caso de piscinas residenciais privativas nas alineas b) ed), as dimensdes podem ser menores, desde que nao prejudiquem os demais requisitos. 5.2.2. Detalhes arquitetdnicos e de execucao ~ Requisitos gerais {As casas de méquinas devem atender aos seguintes requisitos, a fim de manter a sua integridade: ) ser protegidas contra inundagao e inftragSes, quando construldas abaixo do nivel do solo; b)__possuir dispositivo de captacao que permita a drenagem da dgua acumulada; ©) ter assegurada a ventilagao forgada ou cruzada. 2 ‘©ABNT 2018 Todos 0s dratos reservados ABNT NBR 10339:2018 5.3 Vestidrios e banheiros 5.3.4 Espaco e implantacdo 5.3.1.1 Requisitos gerais s projetos dos vestidrios e banheiros devem atender aos seguintes requisito: 1a) prever que a quantidade de usuarios seja igual a de banhistas presentes na piscina, separados Por sexo e independentes, estabelacidos em projeto; b) se 0s vestiérios e banheiros forem utilizados por outras pessoas que ndo somente os banhistas, ‘© nimero de vestiérios e banheiros deve ser proporcional ao nimero total de usuarios; ©) _separar os ambientes pelo fluxo e circulagéo dos usuarios, bem como em funcao das éreas timidas; 4d) _assegurariluminacao artificial com nivel de iuminamento de acordo com a ABNT NBR ISOICIE 8995-1 para estes ambientes; ) ter o nimero de banhistas presentes na piscina registrado nos seus documentos adotado como releréncia para os diversos dimensionamentos requeridos por esta Norma, 1) O descrito acima aplica-se a todos os tipos de piscinas, exceto as residencials privativas e rest- denciais coletivas. 5.3.1.2 Requisitos para dimensionamento © projeto dos vestidrios e banheiros deve atender aos seguintes requisitos: a) evidenciar a quantidade de usuarios em projeto; b)_evidenciar fluxo e circulagdo dos usuérios em projeto; ©) evidenciar atendimento ao critério de iluminagao em projeto; 4d) possuir area de ventilagao permanente para o exterior na proporgao minima de 1/5 da area do piso, ou executada por sistema mecanico de ventiiago equivalente; @) possuir 0 sistema de ventilagao que atenda & ABNT NBR 15848. 5.3.2 Detalh« arquiteténicos e de execugio 5.3.24 Pisos 5.3.2.1.1 Requisitos gerais piso deve ser de material resistonte, lavavel e com baixo grau de absor¢ao de Agua, antiderrapante ‘@ no agressivo ao contato com a pele, bem como deve evitar 0 aciimulo de agua, 5 pisos também devem: a) _atender 4ABNT NBR 15575-3 para dreas molhadas, incluindo todas as classificagdes de piscinas, no s6 as residenciais, e estar de acordo com ensaios da ABNT NBR 13818 e demais normas ‘especificas dos materials; (© ABNT 2010 Todos os rete reservados 8 ABNT NBR 10339:2018 5.3 Vestidrios e banheiros 5.3.1 Espaco e implantagao 5.3.1.1 Requisites gerais (Os projetos dos vestiarios e banheiros devem atender aos seguintes requisitos: a) prever que a quantidade de usuarios seja igual a de banhistas presentes na piscina, separados por sexo e independentes, estabelecidos em projeto; b) 80 08 vestidrios e banheiros forem utilizados por outras pessoas que no somente os banhistas, ‘0 numero de vestiarios e banheiros deve ser proporcional ao numero total de usuarios; ¢) _Separar os ambientes pelo fluxo e crculagao dos usuarios, bem como em fungao das areas imidas; 4d) _assegurar iuminagao artificial com nivel de iluminamento de acordo com a ABNT NBR ISOICIE 8995-1 para estes ambientes; ) ter o nimero de banhistas presentes na piscina registrado nos seus documentos adotado como referéncia para os diversos dimensionamentos requeridos por esta Norma, )O descrito acima aplica-se a todos os tipos de piscinas, exceto as residenciais privativas e resi- denciais coletivas. 5.3.1.2. Requisitos para dimensionamento © projeto dos vestiérios e banheiros deve atender aos sequintes requisitos: 2) evidenciar a quantidade de usuarios em projeto; b)evidenciarfluxo e circulagao dos usudrios em projeto; ©) evidenciar atendimento ao critério de iluminago em projeto 4d) possuir érea de ventilacao permanente para o exterior na proporgao minima de 1/5 da érea do piso, ou executada por sistema mecanico de ventilagao equivalente; ) possuiro sistema de ventilagao que atenda & ABNT NBR 15848, 5.3.2 Detalhes arquitetdnicos e de execugao 53.21 Pisos 5.3.2.1.1 Requisites gerais piso deve ser de material resistente, lavavel e com baixo grau de absorcao de agua, antiderrapante ‘@ no agressivo ao contato com a pele, bem como deve evitar 0 acimulo de égua, (Qs pisos também devem: a) atender a ABNT NBR 15575-3 para areas molhadas, incluindo todas as classificagdes de piscinas, do 86 as residenciais, e estar de acordo com ensaios da ABNT NBR 13818 e demais normas ‘especificas dos materiais, L©ABNT 2018 Todos os datos resanados 8 ABNT NBR 10339:2018 ) nao possuir aresta contundente @ nao liberar fragmentos perturantes; ©) Identiicar desniveis abruptos maiores que 6 mm; ¢ @) atender aos requisitos de acessiblidade conforme a ABNT NBR 9050, sempre que obrigatoro. 5.3.2.1.2 Requisitos de higiene para pisos 08 pisos deve: 2) permit impeza e lavagem em toda a sua drea e ser providos de ralos; b)_possuir decividade minima de 1 % para os ralos; ©) possuirrodapés, no caso de paredes sem acabamentos cerdmicos. 53.2.1.3 Requisitos de seguranca para pisos 05 pisos devem possibilta trafego seguro e confortével aos usurios.. Os pisos e os degraus devem ter dimens6es conforme a ABNT NBR 9050, sempre que aplicével, & devem ser revestidos com materiais conforme o desempenho estabelecido nas ABNT NBR 15575-1 € ABNT NBR 15575-3, incluindo todas as classficacSes de piscinas, no somente as residenciais. 5.3.2.1.4 Requisitos de conforto tat e antropodinamico Os pisos devem atender aos seguintes requisites: a) _possuir elementos e componentes cujas superficies ndo causem desconforto, danos ou ferimentos, {08 usuarios, nas condi¢des normais de uso; b) seguir os requisitos de conforto tatil e antropodinamico, conforme as ABNT NBR 15575-1 ABNT NBR 15575-3, incluindo todas as classificagbes de piscinas, nao somente as residenciais ©) possuir revestimentos de pisos externo que atendam a Tabela A.1; 4) _possuir cantos com raio maior que 3 mm. 5.3.22 Pared e divisérias ~ Requisitos gerais s revestimentos das paredes e divisorias internas dos vestidrios e banheiros devem: ) ser de material resistente, lavavel e com baixo grau de absorgao de agua; b)__ndo ser agressivos ao contato com a pele: ©) atender ao especificado na ABNT NBR 15575-4 para éreas molhadas e molhaveis, de acordo com 0s ensaios da ABNT NBR 13818, incluindo todas as classificagdes de piscinas, no s6 as residenciais; 4d) _terno minimo 2,0 m de altura de revestimento nas paredes e divisérias intemas dos vestidrios; ) no permitiro surgimento de fungos e micro-organismos; 14 L©ABNT 2018 Tosos 08 arotos reservados ABNT NBR 10339:2018 1) possuir elementos de fixagao com tratamento anticorrosivo e resistentes a gua; & '8) nfo conter aresta contundente nem liberar fragmentos perfurantes. 5.3.2.3 Armérios (mobiliério) e bebedouros ~ Requisitos de dimensionamento Os vestidrios devem ser projetados para propiciar a facilidade de utiizagao © a) dispor de armarios individuais e/ou cabides para sacolas; b) dispor de armas distantes do piso no minimo a 0,15 m; °c) ter a disposicao geomeétrica dos armarios e bancos projetada de forma a permit livre circulagao acessibilidade, atendendo aos requisitos da ABNT NBR 9050, sempre que obrigatério. NOTA As piscinas residenciais privativas e coletivas estio isentas de atender ao requisito de 5.3.2.3. 5.3.2.4 Aparelhos sanitarios - Requisitos de dimensionamento §.3.2.4.1 Adotar no projeto as proporgées indicadas na Tabela 1 Tabela 1 — Proporcao da quantidade de aparelhos sanitarios om funcao do numero de usuarios por sexo sapaeth Mictorlos tipo | Lavatéros - | Chuvelros - parahos calha 60 em umapeca | uma peca paracada”| paracada | para cada Homens 40 (2 400 cm) 60 40 Mathers E NOTA As phased pvatvos 0 colaWas elo eras de lander aot rou, §.3.2.4.2 Os boxes dos aparelhos sanitérios devem: a) possuir area minima de 0,90 m? e largura minima de 0,90 m; b)_ ser abertos na parte superior, paredes divisérias e portas de altura entre 1,80 m e 2,10 m; ©) no conter guias de madeira para os boxes. 5.4 Tanque 5.4.4 Espacos e implantagio — Requisitos As piscinas devem possuir um meio de entrada e saida para os tanques, de forma a atender & ABNT NBR 9050, sempre que obrigatorio. Em relagao a entrada e saida do usuario aos tanques, deve ser atendido 0 disposto a seguir: 1a) se.a altura do tanque na parte rasa for igual ou menor de 0,60 m, 6 considerado que o tanque possui uma entrada e uma saida naturais; (©ABNT 2018- Todos os redos reservados 15 b) se a altura do tanque na parte rasa for superior a 0,60 m, deve haver, nesta parte, pelo menos uma escada; ©) se a altura do tanque for superior a 7,5 m, deve haver no minimo mais uma escada na parte profunda; ) se aparte com altura do tanque superior a 1,5 mtiver largura acima de 10m, devem ser instaladas escadas nas laterais desta parte, e as escadas devem distar entre sino maximo 20 m, 5.4.2. Detalhes arquiteténicos e de execugao 5.4.2.1 Formato e dimensionamento — Requisitos (Os tanques devem ser concebidos para permitir a perfeita recirculagao da agua no seu interior e nao ‘comprometer a seguranca do usuario. Recomenda-se que, em piscinas com mais de 1,70 m de profundidade da agua, haja degrau de descanso, de uso nao obrigatério, a 1,20 m da borda da piscina, por todo o perimetro, com a finalidade do descanso do usuario e com largura entre 10 cm e 20 cm, conforme a Figura 9. 4,20m worbe 19a200m Figura 9 - Degrau de descanso Nao hd restrigao quanto @ altura minima do tanque, devendo-se adotar os seguintes critérios de projeto para os tanques das piscinas, de acordo com a sua altura: a) para tanques inferiores a 0,60 m, o piso deve ser revestido com material com coeficiente de atrito igual ou superior aqueles estabelecidos na Tabela A.1; b) a distancia maxima entre a superficie da agua e 0 topo das bordas deve ser de 0,20 m; ©) _asinclinagdes do fundo dos tanques (exceto infantis, especiais,desportivos,residenciais privativos € naturals) devem ser projetadas com incinagdo de no maximo 7 % para profundidades de agua até 1,80:m e no maximo 33 % para profundidades de agua maiores que 1,80 m; 4) as inclinagbes do fundo dos tanques infantis devem ser projetadas com incinagao maxima de 4 %; ©) a profundidade de agua para tanques infantis 6 de no maximo 0,5 m e a distancia do topo da borda a superficie da agua é de no maximo 0,2 m; 16 ‘©ABNT 2018 Todos 0s dros eserago8 ABNT NBR 10339:2018 1) no projeto de implantagao das piscinas, devem ser consideradas maneiras de manter o monitora- mento constante dos usuarios das piscinas infantis; 9) no podem ser projetadas areas no tanque que nao permitam a saida dos usuarios para a super- ficie no sentido vertical, excetuadas as piscinas naturais e para fins terapéuticos. NOTA Estes requisitos nao se aplicam as piscinas naturais e as piscinas desportivas, cujo formato \dimensoes 880 especiticos em funcao das modalidades, e estabelecidos pelos organismos oficiais regula- ‘mentadores. 5.4.2.2 Area—Requisitos ‘As areas devem ser conforme a Tabela 2. Tabela 2 - Area minima (m2) da superficie da agua por quantidade de usuarios ‘simultaneamente na piscina Proporcao entre a rea Partes do tanque com Parte do tanque com pavimentada circundante a0 profundidade de dgua profundidade de agua tanque e a rea da superficie de maxima ‘superior agua de 1,50 m 21,50 <1 20 40 BE] 15 3.0 22 10 2.0 NOTA Estes requistos ndo se aplicam as piscinas residencials privativas, as desportivas @ ds especiais. 5.4.2.3 Pisos e paredes 5.4.2.3.1 Requisites gerais (5 pisos e paredes do tanque devem ser estanques, atendendo a ABNT NBR 9574 ABNT NBR 9575, quando for aplicavel, de material rasistente, lavaveis com baixo grau de absoredo de agua © nao agressivos ao contato com a pele, bem como deve atender a Tabela A.1 Os pisos e paredes do tanque devem atender aos seguintes requisitos: 1a) as saliéncias nas paredes dos tanques nao podem ser acima de §:1 (5 vertical: 1 horizontal) nem superiores a 0,20 m de largur b) as paredes dos tanques com profundidades de gua superiores a 1,80 mdevem possuirinclinagao maxima para fora do tanque de 5:1. NOTA Estes requisitos nao se aplicam as piscinas especiais e natura. 54.2.3.2 Requisites de higi 1e para pisos e paredes Os revestimentos devem possibilitar a limpeza dos pisos e paredes nas condigées normais de ope- ragdo com a utilizacao de equipamentos adequados. (Os revestimentos devem ser quimicamente inertes em relagdo @ Agua e aos produtos utlizados no seu tratamento, bem como fabricados com material nao téxico. (@ABNT 2018 Todos os des reservados 7 ABNT NBR 10339:2018 5.4.2.3.3 Requisitos de seguranca para pisos e paredes Os pisos e paredes do tanque dever: a) _possuir revestimentos que nao permitam 0 desprendimento de material que possa causar qual- ‘quer lipo de acidente ao sistema ou ao usuario; b) _apresentar revestimento em que as cores atuem como elemento complementar de informagao ‘e comunicagao visual das saliéncias, reentrancias e profundidades de 4gua; NOTA Este requisito ndo se aplica &s piscinas desportvas e naturais. ©) prover marcas indicadoras no piso externo e nas paredes acima do nivel de Agua, em todos (5 tanques, informando aos usuarios: — a profundidade de agua naquele ponto; € — 08 pontos de mudanea de inclinagao de piso. 5.4.23.4 Seguranca Os pisos e paredes do tanque devern: 12) possuir materiais que atendam as normas presoritivas para cada tipo de material. No caso de material ceramico, seguir as ABNT NBR 13818, ABNT NBR 13753 e ABNT NBR 13755; b) _possuir cores contrastantes em pelo menos um ponto da parte mais profunda do piso, de forma a permitir a verificagao visual; NOTA — Orequisio 4 nea b) no se aplica as piscinas residenciais privativas, desportivas @ naturais, (©) _possuir marcas indicadoras de profundidade conforme a seguir: — quando houver impossibilidade de efetud-las da forma descrita em b), como no caso de pisos. com declividade para 0 centro do tanque, as marcas de indicacao de profundidade de agua devem ser executadas nas bordas do tanque ou nas paredes do tanque acima da superficie da agua; — o-espagamento entre as marcas indicadoras no pode ser superior a 6,00 m. NOTA 0 requisito da alinea c) ndo se aplicam as piscinas residenciais privativas. 5.4.23.5 Requisitos de conforto tati antropodi Os elementos e componentes das areas circundantes e dos tanques devem dispor de superficies que do causem desconforto, danos ou ferimentos aos usuarios, nas condi¢Ses normais de uso. Os pisos e paredes das areas circundantes e dos tanques devem receber revestimentos e elementos {que nao absorvam calor nem causem sensacao de irradiacao de calor, bem como devem seguir os requisitos de conforto tat e antropodinmico, conforme as ABNT NBR 1575-1 e ABNT NBR 15575~ incluindo todas as classificagSes de piscinas, e nao somente as residencias. a {©ABNT 2018 Todos 08 cots reservados 5.4.2.4 Rossaltos elou reentrancias 5.4.24.1 Requisitos gerais Nao so permitidos ressaltos e/ou reentrancias em paredes elou pisos, exceto quando a) forem continuos desde o fundo até acima da superficie da agua e possibilitarem identiicagao visual ao usuario no interior do tanque ou em sua drea circundante; ou b) _ocorrerem foradadreaprincipaldotanque, isto €, emnichos de uso especifico (bar, hidromassagem, partes de piscinas naturais, decks molhados etc.); ©) forem 0 degrau de descanso. 5.4.2.4.2 Requisitos de conforto tatil e antropodinamico Os elementos e componentes dos ressaltos e reentrancias devem dispor de superficies que nao cause desconforto, danos ou ferimentos aos usuarios, nas condigdes normais de uso, conforme a ABNT NBR 15575-1, incluindo todas as classificagées de piscinas, e ndo somente as residenciais. 5.4.3 Equipamentos 5.4.3.1 Capa de protecio capa de protec, de uso nao obrigatério, deve, quando utilizada, au © acesso de criangas até cinco anos e/ou 40 kg. F a seguranca, impedindo A capa de protegao deve atender aos seguintes requisitos: 1a) suportar peso minimo de 40 kg/m?: ) _garantir a permanéncia na superficie da agua, ancorada nas bordas, e impossibilitar 0 acesso de Usuarios por entre as bordas da piscina @ a borda da capa; ©) possibilitar a remogao de agua parada e particulas depositadas sobre ela; d)_ ser feito de material que nao permita a criago de fungos, algas e micro-organismos; @) disporde etiquetas de adverténcia, indicando peso maximo por metro quadrado, data de validade, ‘nome e contato do fabricante, com facil visualizacao pelo usuario. f) Acapa de protegao deve ser completamente removida antes da entrada de usuarios. 5.4.3.2 Capatermica A capa térmica, de uso nao obrigatério, deve, quando utiizada, manter a temperatura da agua efou auxiliar na manutencdo e limpeza da 4gua. Esta cobertura nao pode ser ullizada como elemento de seguranga e deve também: a) cobrir toda a superficie do tanque; b) _minimizar a troca de calor com o ambiente; ©) ser completamente removida antes da entrada de usuarios; d)__serfeito de material que ndo permita a criagao de fungos, algas e micro-organismos. ‘©ABNT 2018- Todos 8 dio esenados 19 ABNT NBR 10339:2018 $43.3 Escada ‘Aescada deve suportara subida e descida dos usuarios com seguranga. Devem também ser cumpridos, (0 seguintes requisitos: a) as escadas removiveis para piscinas devem ser firmemente fixadas de acordo com as condicoes do uso @ atender ao critrio de resisténcia mecdnica da ABNT NBR 9077; b) as escadas removiveis para piscinas devem ser totalmente construidas de materiais resistentes corrosao quimica produzida pela agua da piscina. O fabricante deve explicitar a durabilidade de seu produto e sua capacidade de carga, conforme o seu uso; ©) as escadas fixas (construidas na prépria estrutura da piscina) devem ser contidas lateralmente entre superficies verticais ou inclinadas (5:1) e ser continuas até acima do nivel da agua, bem ‘como devem atender aos requisitos da ABNT NBR 9050, sempre que obrigatério; 4) 0 piso e a altura dos degraus devem ter dimensdes conforme a ABNT NBR 9050 e devem ser revestidos com materiais de acordo com a Tabela A.1; €) todas as escadas devem possuir corrimaos. 5.4.3.4 Equipamento de salto, pranchas, trampolins @ acessérios desportivos Os equipamentos de salto, pranchas, trampolins e acessérios desportivos, nao podem ser instalados em tanques que nao sejam para esta finalidade especifica. 5.4.4 Instalacdo e execucao das tubulacoes 5.4.4.1 Dimensionamento das tubulagées 5.4.4.1.1 Requisitos gerais ‘As tubulagbes devem ser dimensionadas com base nas vaz6es previstas para cada trecho do conjunto de suceao e do conjunto de recalque. 5.4.4.1.2 Requisitos de velocidade Dimensionar as tubulagSes de modo que as velocidades maximas atendam & Tabela 3. Tabola 3 - Volocidades maximas Caen Velocidade maxima Sucgao 18 Recalque 3,0 5.4.4.1.3 Requisitos de pressao Dimensionaras tubulagées, conexdes, registros e valvulas de forma que suportem as pressbesestaticas € din&micas, incluindo sobrepressao (devido ao golpe de ariete) em qualquer ponto considerado. 20 (©ABNT 2018 Todos os dredos reservados ABNT NBR 10339:2018 5, 4 Requisitos de perda de carga Dimensionar as tubulagdes do conjunto de sucgao e de recalque, considerando as perdas de carga: a) ao longo das tubulagdes; b) local 1das, devido aos equipamentos; ©) das pecas contidas nestes sistemas @ elementos, components; ©, d)_ em fungdo da perda de carga maxima no filtro & vazo de projeto com o fitro limpo, ) Especificar bomba que atende @ altura manométtica total em funcao da azo de projeto (consi- derando neste caso a perda de carga com 0 fitro sujo, na iminéncia da limpeza). 5.4.4.1.5 Requisitos de operacionalidade Dispor os registros, valvulas e unides ao longo das tubulagdes, para permitir operagées de manobras de alternancia de equipamentos, controle de vaz6es e retirada dos elementos para limpeza e manu- tengo sem que ocorra perda de agua. 5.4.4.2 Materiais das tubulacdes, elementos ou componentes do sistema de recirculacao tratamento Na especificago dos materiais deve ser considerado o seguinte: a) omaterial nao pode produzir efeitos téxicos nem transmitir sabor, odor ou cor a Agua das piscinas, devendo possuir resisténcia 4 corroséo quimica provocada pela agua e substéncias nela contidas, principalmente as oriundas de produtos e processos utlizados no seu tratamento; b) deve ser especificados revestimentos para os materiais nao resistentes & corrosdo, ou por peli- cula protetora, ou devem ser adotados materiais catodicamente protegidos; ©) devem ser especificadas conexdes isolantes, quando utiizando-se tubulagdes metilicas e elas no forem compativeis, segundo a escala eletroquimica, com os equipamentos e pegas @ que forem conectadas, com exceeao dos énodos de sacrificio. 4d) Materiais empregados devem atender as Normas técnicas especificas do produto. 3. Equipamentos e dispositivos para tratamento quimico e d jinfecgao da agua 1 Generalidad AAs piscinas publicas, coletivas, de hospedarias e residenciais coletivas devem possuir equipamentos € dispositivos para tratamento quimico e desinfec¢ao da agua, instalados no sistema de recirculagao tratamento, NOTA _Sio também considerados equipamento e dispositivo de tratamento o gerador de cloro & base de ‘al, 0 ozonizador,o ionizador e o ultraviolet. 2 Requisitos gerais Na especificagso de equipamentos e dispositivos para tratamento quimico e desinfecgSo da dgua, deve ser considerado o seguinte: a) haver resisténcia a corrosdo quimica e especificagao da durabilidade para que o sistema atinja a vida util, atendendo as manutengdes predeterminadas pelos fabricantes; ‘@ABNT 2018 Todos 08 retosresrvados 24 ABNT NBR 10339:2018 b)_instalar os equipamentos e dispositives para tratamento quimico € desinfecgao da agua na tubulagéo de retomo apés os demais equipamentos, caso 0s produtos empregados no tratamento dda agua e/ou na concentragao de ulliza¢ao possam causar corrosdo aos equipamentos. ©) Ométodo de avaliacao deve ser a andlise e veriicagao do projet. 5.44.3.3 Requisitos para os olementos destinados a introdugdo de produtos de tratamento 05 elementos destinados a introdugdo de produtos de tratamento devem operar somente quando 0 sistema de recirculagdoffltraedo estiver em funcionamento. Devem ser ajustaveis e capazes de man- ter nivels adequados do desinfetante e do pH na agua. 5.4.4.4 Filtros de ia 5.44.4.1 Requisitos gerais Os fitros de areia devern: 2) reduzir a turbidez da agua com a retengdo de particulas sélidas durante o tempo de fitragao; b) dispor da capacidade de restabelecer valores de turbidez apés picos de utilizagao da piscina; ©) _apresentar vazio pelos fitros, assegurando o tempo de ftrago, quando operando a taxa de fitracao; 4) suportar perda de carga operando a taxa de filtragao; ) possuirresisténcia mecénica e estanqueidade; )assegurar que os componentes dos fitros sejam acessiveis e possibilitem operagéo, inspecdo, manutengao e substtuicao; {9} possuir mecanismos que impossibilitem o actmulo de ar em seu interior; h)__possuir dispositivos que indiquem claramente a necessidade de limpeza do meio fitranto; 1) possibiltar a limpeza do fitro; j) _serresistentes a corosao, a deformacao e ao desgaste, e nao sujeitos a obstrugao; k) distribuir a vazdo pelo interior do filtro uniformemente na superficie do meio filtrante, tanto na filtragdo quanto na lavagem; 1) ser constituidos por areia silica, livre de carbonatos, terra e matéria organica; m)_possuir meio fitrante principal constituido de areia silica entre 0,40 mm e 0,80 mm, apresentando ‘um coeficiente de uniformidade inferior a 1,5 'n) admitir, para vazdes acima de 40 m°/h, granulometria de 2 1 mm na camada inferior; ©) operar com taxa de fitagéo compreendida entre 25 mhim? a 60 m?itV m2 P)_ possuir meio fitrante com altura minima de 0,30 m, que seja suportado pelo sistema intemo de distribuigdo e coleta de agua, podendo existr, opcionalmente, uma nica camada-suporte de cascalho, com granulometria adequada, constituida por grdos arredondados ou semiarestados e livre de carbonates, terra e matéria orgnica; 2 ©ABNT 2018 - Todos os cree resrvados ABNT NBR 10339:2018 {@)__proporcionar e demonstrar 0 comportamento do meio fitrante; 1) possuir etiquetas indicativas com as seguintes informacdes: — modelo, fabricante, lote e data de fabricacao; — rea efetiva de fitragdo por tanque; — vazao maxima de ftragao por tanque; — vazio maxima de lavagem por tanque; — pressao maxima de trabalho; — quantidade de areia, em quilogramas, e granulometria da areia; — durabilidade do produto, 5.4.44.2 Requisitos de desempenho s fitros de areia devem atender aos seguintes requisites de desempenho: 1a) operar segundo as instrugSes do fabricante e apresentar qualidade da agua em valores abaixo de 0,5 NTU; b) _apresentar a qualidade da agua em valores abaixo de 0,5 NTU, no decurso de até trés vezes 0 tempo de fitracao; (©) no exceder os valores indicados na Tabela 4; d)_ ter perda de carga inicial menor do que 3 mea ou 0,3 bar; NOTA1 Aperda de carga inicial é medida entre a entrada e ‘ou 08 registros) ida dos fitros (excluida a vélvula soletora NOTA2 0 fabricante deve informar as perdas de carga para fro limpo e filro sujo, na iminéncia da limpeza ) os tanques dos fitros devem suportar pressao de ensaio de 35 mca ou3,5 bar, ouapressao maxima da bomba de recirculagao, quando maior de 35 mea ou 3,5 bar, sem apresentar vazamentos, © 0 filtro deve possuir dectaragaio do fabricante que atende a alinea e); {)restabelecer a perda de carga indicada na alinea d); 9) amedigao da espessura do meio fitrante deve ser efetuada entre a superficie superior do meio fitrante e 0 plano superior do sistema interno de distribuicao e coleta de agua, ou da superficie superior da camada-suporte de cascalho, se existir; h) 0 fitros operando segundo instrugdes do fabricante devem atender ao disposto em a),b), c) ed); i) no pode ocorrer perda de areia durante a lavagem, que deve ser efetuada a uma taxa de vazio {que permita a perfeita limpeza do meio fitrante, devendo ser no minimo de 36,7 m°/him2; |) no pode ocorrer mistura do cascalho das possiveis camadas-suportee da areia do meio fitrante durante a lavagem do fro; (©ABNT 2018 Todos os detos resanacos 23 ABNT NBR 10334 18, k)_as superficies do meio fltrante e das possiveis camadas-suporte devem permanecer niveladas ‘com 0 filtro operando a taxa de fitracao; 1) no pode haver formagao de canais ou fendas no meio fitrante quando, na fitragao, a perda de ‘carga através dele atingir 10 mca ou 1 bar. 5.4.4.5 Melos filtrantes diferentes de ar 5.4.4.5.1 Requisitos gerais Os fitros com meios ftrantes diferentes de areia devem atender aos seguintes requisitos: 2) operar segundo as instrugdes do fabricante @ abaixo de 0,5 Ntu; b)_serresistentes a deformacdo e ao desgaste; ©). dispor de instrugdes de instalagao e operacao, bem como dos procedimentos para restauragao ‘ou substituigao do meio fitrante; 4) possuir etiquetas indicativas; reduzir a turbidez da gua com a retengdo de particulas sélidas durante o tempo de filragao; )dispor da capacidade de restabelecer valores de turbidez apés picos de utilizacdo da piscina, 19) _apresentar vazao através dos filtros, assegurando 0 tempo de filtracao, quando operando a taxa de fitragao; h)_ informar a perda de carga ma 1a operando a taxa de fitrago; i) possuir resistencia mecanica e estanqueidade; ji) assegurar que os componentes dos fitros sejam acessiveis e possibilitem operacdo, inspecdo, manutengao e substtuigao; k)__possuir mecanismos que impossibiltem o acumulo de ar em seu interior; 1) possuir dispositivos que indiquem claramente a necessidade de limpeza do meio filrante; m) possibiltar a limpeza do fitro; 1) ser resistentes & corrosio e & deformagdo e ao desgaste, e no sujeitos a obstrugao; ©) possuir a vazao pelo interior do filtro distribuida uniformemente na superficie do melo fitrante, tanto na fitragao quanto na lavagem. 5.4.4,5.2 Requisitos de avaliagio Os fitros com meios fitrantes diferentes de areia devem atender as Normas Brasileiras pertinentes e na falta destas, as Normas Intermacionais, além de possuir caracteristicas fisico-quimicas estabelecidas pelo fabricante. 0s fitros com meios filrantes diferentes de areia devem atender aos seguintes requisitos: a) possuir manual do fornecedor; 24 ©ABNT 2016 Todos os crete resevadoe ABNT NBR 10339:2018 b) possuir etiqueta com as seguintes informagdes: — modelo e fabricant — meio fitrante utilizado; — rea efetiva de fitracao — taxa de fitragéo; — vazao de fitragao; — procedimento de lavagem; — pressao maxima de trabalho (diferente de 35 mca ou 3,5 bar); — quantidade e caractersticas do meio fitrante; — Vida itl de projeto do fir, 5.4.4.6 Bombas de recirculacao 54.4.6. Requisitos gerals 'As bombas de recirculacao devem atender aos seguintes requistos: a) tero dimensionamento da vazao das bombas de circulagao igual & vazdo de projeto; b) caleular a perda de carga maxima no fitra @ azo de projeto (imediatamente anterior a sua lavagem): ©) ter bombas de recirculagéo dimensionadas para suportar a presséio maxima por elas produzida; 4) utilizar a bomba de recirculagdo para lavagem do fitro; ) _constar nas instrugdes do fabricante as curvas caracteristicas das bombas de recirculagao com utilizagdo de pré-fitro ou nao, indicando a altura total de elevacdo, em metros de coluna dagua (mea), ¢ a vazao, em metros cuibicos por hora (m°th); 5.4.4.6.2 Requisitos de avaliacao ‘As bombas de recirculagao devem possuir as seguintes caracteristcas: a) altura maxima de elevagao das) bomba(s) de recirculacao deve ser superior & perda de carga ‘maxima no sistema de recirculagao e tratamento; b) as bombas de circulagio devem ser capazes de produzir vazio adequada; (©) manual do fabricante com todas as informagOes técnicas citadas em 5.4.4.6.1 4d) _evidenciar a instalagao de uma bomba de recirculagao de reserva, que permita a operagao normal do sistema de recirculacao e tratamento. NOTA Esta subseedo ndo se aplica ds piscinas residenci privativas e residenciais coletivas. NOTA2 — Convém instalar bomba reserva em piscinas residenciais coletivas acima de 150 unidades habitacionais, [©ABNT 2018 Todos os crotos reservados 25 Fuse ABNT NBR 10339:2018 SAA47 Préfiltros 5.4.4.7.1 Requisitos gerais Os pré-filtros devem atender aos seguintes requisitos: ) prover, na passagem de toda a agua succionada pela(s) bomba(s) de recirculagdo, um pré-fitro, com tela ou cesto coletor em seu interior, que impeca a entrada de material que obstrua o rotor, b) _permitir a remogao e a reposigéo do cesto, da tampa e do pré-fitro. 5.4.4.7.2 Requisitos de avaliagao Os pré-fitros deve possuir as seguintes caracteristcas: a) as dimensdes das aberturas devem ser de 5 mm a 8 mm; b)_ 08 pré-fitros devem assegurar a estanqueidade contra vazamentos de agua ou entrada de ar; ©) 08 cestos e tampas dos pré-ftros devem ser removidos manualmente. 5.4.4.8 Succao e retorno de agua 5.4.4.8.1 Localizagao dos ralos de fundo, coadeiras e bocais de retorno ‘Agua que passa pelo sistema de recirculagao e tratamento 6 succionada ¢ sai do tanque pelos ralos. de fundo, coadeiras e canaletas, retomando pelos bocais de retorno. Alocalizacao destes dispositivos deve atender ao descrito em 5.4.4.8.2. O projeto da sua localizagao deve: ) propiciar a circulacao da agua no tanque; b) _assegurar dispersao uniforme de desinfetante; ©) _assegurar a inexisténcia de regides com Agua estagnada; 4d) adequar a remogo de detritos, residuos, impurezas e sujeira na superficie e no interior do tanque; ) impedir a saida de agua do tanque por um Gnico ralo de fundo; f)__impedir a saida de dgua do tanque por um tinico ralo de fundo sem opgao de alivio de pressio de sucgéo. Utilzar uma das opcdes apresentadas em 5.4.4.8.2 ou no Anexo C desta Norma, 5448.2 Projeto Os sistemas de succdo devem ser executados de forma a proporcionar seguranga ao usuario. Para tanto, devem ser executados atendendo um dos seguintes requisites: a) -montar 0 sistema de suc¢o com no minimo dois drenos de fundo equipados com grelha anti- aprisionamento, interligados entre si, distantes no minimo de 1,5m de centro a centro, equiliorados hidraulicamente, conforme a Figura 10; b)._dimensionar a captagao de agua pela superficie por meio de coadeira (skimmer) (ver Figura 12) ou canaletas (ver Figura 13), com vazio adequada para a sucgo da bomba instalada, conforme as Figuras 12 e 13, Em tanque onde a suc¢do for feita somente pela coadeira, dimensionar no ‘minimo duas coadeiras para que nao ocorra risco de aprisionamento nele, conforme exempliicado ra Figura 11; 26 L©ABNT 2018 Todos 8 dretos reservados ABNT NBR 10339:2018 c)_montar o sistema de sucgo com um dreno de fundo equipado com grelha antiaprisionamento instalada com tanque intermedidrio de succdo indireta, conforme a Figura 14; 1d) montaro sistema de suc¢ao com um dreno de fundo, contanto que seja com grelha antiaprisiona- ‘mento nao bloqueavel, conforme 5.4.4.10.4 @ 5.4.4.10.5 Dois ralos com grethas antiaprisionamento a. vin 150m, Figura 10 - Sistema de succao com dois drenos Figura 11 - Vista superior do sistema de suc¢io com coadeira loo Figura 12 Sistema de sucgao com coadeira ABN 2018 Todos os etos reservados ar ABNT NBR 10339:2018 Figura 13 ~ Sistema de succo com canaleta Entrada de ar Figu 5.4.4.9 Ralos de fundo 14 Sistema de sucgao com um dreno de fundo 5.4.4.9.1 Requisitos gerais Instalar ralos de fundo com grelhas antiaprisionamento removiveis somente mediante o uso de ferra- mentas, construidas de forma a evitar: 2) aprisionamento de cabelo ou partes do corpo; b) entalagdo de dedos; ©) entrada de brinquedos ou outros objetos; 4) total obstrugao. estar de acordo com os valores de vazio de ensaios. projeto de dimensionamento de ralos de fundo de velocidade indicados pelo fornecedor e obtidos atravi (Os ralos de fundo devem dispor de aberturas de no maximo 7 mm de largura e assegurar a velocidade por meio das aberturas das grades de no maximo 0,5 mis. 5.4.4.9.2 Requisitos construtivos para ralos de fundo Podem ser adquiridos ralos de fundo pré-fabricados ou construidos de forma que a distancia vertical centre a grelha antiaprisionamento e a parte superior da tubulago de suc¢ao seja no minimo uma vez ‘e meia 0 diametro da tubulagao, conforme a Figura 15, 28 ‘©ABNT 2018 Todos 0s detosreseracos ABNT NBR 10339:2018, 2150 Figura 15 — Esquemas de distdncias verticais 5.4.4.10 Grelhas antiaprisionamento 5.4.4.10.1 Requisitos gerais Manter gravagao permanente nas grelhas antiaprisionamento, que deve conter os sequintes dados: a) nome do fabricant b) _vaz8io maxima, em metros cibicos por hora (m3h); ©) durabilidade do produto, em anos; 4) material utlizado na sua confeccao, @)_indicagao de utiizagao em parede ou fundo; f) a expresso “conforme a ABNT NBR 10339" 5.4.4.10.2 Requisitos de velocidade A velocidade maxima de escoamento de 0,5 m/s deve ser respeitada por meio das aberturas das greihas antiaprisionamento. 5.4.4.10.3 Requisitos de desempenho {ss grethas antiaprisionamento devem ser ensaiadas para comprovar o alendimento aos requisitos de avaliag8o contra o aprisionamento de cabelos e partes do corpo previstos na(s) legislagéo(ées) em Vigor. Na sua auséncia, devem atender & ANSV/APSP 16, ou Norma Intemacional especifica. AAs caracteristicas de desempenho devem ser fornecidas pelos fabricantes, ¢ os resultados comproba- trios deste desempenho devem ser apresentados conforme a ANSVAPSP 16. ©ABNT 2018 Todos om dredos reservados 29 ABNT NBR 10339:2018 5.4.4.10.4 Requisitos pars grelh ;ntiaprisionamento nao bloqueaveis A velocidade maxima de escoamento de 0,5 mis deve ser respeitada por meio das aberturas das 1 ‘gua média rieescenclal coatea usuério para cada 2m2H12 h 7D privativa Hospedaria aatleo® h h Até 0,60 4 2 2 060 a 1,50 8 6 4 > 1,50 8 8 6 = ‘Aplcavel a todas as tpologias, exceto as residenciais privativas, Neste caso, utilizar taxa de renovagao dde_ no minimo tres vezes por dia (3s sistemas de recirculagdo e tratamento devem: a) tersempre uma separacdo vertical, sem obstéculos, entre a tubulagdo de esgoto e o nivel maximo de transbordamento do sistema de esgotamento existente de pelo menos duas vezes o diametro da tubulagao utilizada, e nao inferior a 0,30 m; b) seguir a ABNT NBR 15575-6 para fixagdo e protepdo de tubulagées, incluindo as piscinas de todas as tipologias de edificagées, e no somente as residenciais;, ©) ser concebidos para ter o caminhamento das tubulagdes otimizado e balanceado, 5.4.4.1 Medicéo de vazio Nos tanques das piscinas devem ser instalados medidores na tubulacdo de retomo que permitam a verificagdo da vazao de fitrago, a qualquer momento, podendo ser: dispositivo(s), sistema(s) ou ‘medidor(es) de vazao. NOTA Este requisito nao se aplica as piscinas residenciais privativas e residenciais coletivas, 5.4.4.16 Visor de lavagem (s visores de lavage devem permit a verificagao da aparéncia da agua durante a lavagem do fitro. 16.1 Deve(m) ser instalados) visor(es) de lavagem na tubulacdo de esgoto. 5.4.4.16.2 Os fabricantes de ralos, grelhas, coadeiras, fitros, bocais e demais dispositivos devem fornecer em catdlogo ou manuais a vazéo maxima e a perda de carga maxima para cada produto. 5.4.4.17 Sistemas olétricos ¢ de iluminagao Devem atender a ABNT NBR 5410. 5.4.5. Piscinas aquecidas ‘As piscinas aquecidas devem proporcionar condigoes adequadas de salubridade aos usuarios. 32 {©ABNT 2018 Todos 08 cots resovador ABNT NBR 10339:2018 A aixa de temperatura recomendada 6 em fungao das atividades e do piblico que ird utilizar a piscina, conforme a seguir: a) SPA: 36°C a38°C; 'b) piscina de competigéo: 25 °C a 28° ©) Piscina de recreacdo:27 °C a 29 * d)_natagtio para bebis e hidroterapia: 30 °C a 34 °C; ) natagio para criangas: 29 °C a 32°C. NOTA1 Recomenda-se acompanhamento médico para temperaturas acima de 38 “C. NOTA2 Recomenda-se que as piscinas cobertas ou fechadas com condicionamento mantenham 0 nivel de Umidade relativa entre 40 % @ 60%, NOTA3__Recomenda-se que a temperatura seca do ar ambiente seje superior ou igual & da dgue do tangu ‘admitindo uma temperatura minima de 24 5.5 Areas circundantes e interconexdes com o entorno 5.5.1 Espacoe implantagao 5.5.1.1 Requisitos gerais AAs areas circundantes @ interconexdes das piscinas devem: 2) _permitir acesso dos usuarios ao tanque e a outras areas de uso da piscina; ) ser dimensionadas para permitir o escoamento das Aguas que correm para elas, considerando todas as contribuigées como, por exemplo, a dos telhados, quando estes conduzem as Aguas das ‘chuvas para as areas circundantes ao tanque. O sistema de drenagem das éreas circundantes, «© das interconexdes com 0 entomo deve possuir mais de uma sada, exceto nos casos em que 1ndo houver risco de obstrucao; os condutores horizontais deste sistema de drenagem devem ter declividade minima de 0,5 %; (©) dispor, em a0 menos uma face do tanque, de uma faixa pavimentada continua, com largura livre ‘minima de 1,80 m para as piscinas pablicas e coletivas, e de 1,20 m para as piscinas de hospeda- Tia e residenciais coletivas, respeitando a acessibilidade, de acordo com ABNT NBR 9050 sempre ‘que obrigatério. NOTA Este requisito ndo se aplica as piscinas residenciais privativas, desportivas e especiais. 5.5.1.2 Requisitos de higiene para éreas circundantes e interconexées com o entorno AAs areas circundantes e interconexdes com o entorno devem dispor de meios para higienizagio do usuario e nestas éreas deve-se prever, em projelo, local onde usuario possa tomar uma ducha antes de acessar o tanque. NOTA — ©.uso de lava-pés nao ¢ obrigatorio. {©ABNT 2010 Todos ox dretos eseragoe 3 ABNT NBR 10339:2018 5.5.2 Detalhes arquiteténicos e de execucao - Isolamento fisico para protecao e restrico de acesso a piscina Cisolamento fisico deve evitar a entrada de pessoas nao autorizadas, criancas e demais pessoas com necessidade de supervisdo desacompanhadas a piscina, exceto em piscinas residenciais privativas, onde seu uso é somente recomendado. O isolamento fisico deve atender aos seguintes requisitos: a) ter altura minima de 1,10 m; b)_ possuir aberturas maximas de 11 cm; ©) ser equipado com portdes com dispositive de travamento e fechamento automatico: 4) possuir mecanismo de liberaco do sistema de autotravamento localizado a 1,50 m acima do piso ‘ou 10 cm abaixo da parte superior do portdo do lado da piscina; ©) atender & ABNT NBR 14718 e, quando aplicdvel, & ABNT NBR 5419; ter tratamento anticorrosivo; {9)__permitira visiblidade da dea da piscina nas piscinas publicas, residenciais coletivas e de hospedaria, 5.5.3. Sinalizagao visual Manter visiveis 0s alertas de adverténcia com as informacSes das regras sobre o uso da piscina, para diminuiro risco de acidentes, exceto nas residenciais privativas. ‘Acomunicagao visual deve indicar nos locais mais adequados para cada caso: 2) profundidade minima e maxima de agua do tanque, com realce nos locais onde houver pouca profundidade de agua; b) reas escorregadias; )_permissio ou nao de merguiho: 4) quantidade maxima de banhistas que podem utilizar a piscina por vez: ©) horario de funcionamento; 4) riscos quimicos nos locais de armazenamento de cloro, écidos e material de limpeza: 8) © a piscina no pode ser utiizada quando estiver com qualquer tipo de capa 1) recomendagao de tomar uma ducha antes de entrar no tanque: i) restig&o 20 uso de qualquer tipo de animal; |) cbrigatoriedade de supervistio das criangas por pessoa hatiltada. 34 (@AaNT 2018 Taos os Getto eserves 5.6 Paisagismo, espacos e implantacao 5.6.1 Generalidades © paisagismo tem como objeto principal a complementagao estética-visual dos espagos ocupados pelas piscinas. NOTA 0 paisagismo pode oferecer solugdes que proponham o isolamento fisico parcial das areas ircundantes. 5.6.2 Requisitos gerais © paisagismo no pode interferir na seguranga, operacdo e manutengo da piscina, Dever ser respeitadas as larguras minimas das reas circundantes ao tanque, bem como dos acessos 4 casa de maquinas e vestiérios, conforme requisitos para espaco e implantagao em 5.3.1 6 Uso, operacao e manutengao - Requisitos Para 0 uso, operagao e manutengao da piscina, os responsdveis pela operacao e manutencdo devem: 2) controlar a qualidade de Agua dos tanques; b)_operar os sistemas de abastecimento de agua, recirculagdo e tratamento; ©) _verificar, anotar e solicitar providéncias quanto ao estado de conservacao de equipamentos e dos tanques; 4d) _zelar pela limpeza do tanque e area circundante; ¢)_manter o sistema de filtrago funcionando durante 0 hordrio programado, para assegurar a qualidade da gua; 1) controlar 0 estoque de produtos quimicos, materiais basicos para manutencao dos equipamentos e pegas de reparo; 19) verificar a existéncia e 0 estado de conservagao dos materiais e equipamentos destinados a ‘manter a qualidade da agua, como comparador-padrao, peneira, aspirador e escov h)__manter um livro de registro com no minimo as seguintes informagées: — volume dos tanques; — numero de banhistas que podem estar simultaneamente no tanque da piscina, conforme a Tabela 2; — vazio pelos filtros, operando a taxa de fitrago; — anotacao minima didria, semanal ou mensal, exceto no caso de piscinas residenciais, dos seguintes dados, com respectivos horérios de verificagao: ‘© numero total de banhistas (diariamente); @ABNT 2018 Todos 0 ree reservados 35 ABNT NBR 10339:2018 ‘© temperatura da agua (diariamente) e, em piscinas cobertas, também a temperatura do ar (diariamentey; ‘© limpidez da agua (aspecto visual) (diario); «ple teor residual do desinfetante (nos tanques) (dio); * alcalinidade (mensal); © dureza célcica (mensal): NOTA — Recomenda-se @ medigdo da concentracdo de acido cianirico a cada trés meses. — anormalidades (defeitos de equipamentos, falta de produtos quimicos, falta de energia elétrica @ outros); € — analises microbiol6gicas efetuadas conforme a ABNT NBR 10818; i) _manter cépias das fichas de informagao de seguranga de produtos quimicos (FISPQ), assim como de todos os manuais e certficados de garantia dos equipamentos da piscina; |) no efetuar a manutengdo e troca de equipamentos quando houver banhistas na area da piscina; k)__minimizar 0 desperdicio de 4gua na filtragem; 1) manter os avisos legiveis ‘em bom estado de conservagao e nos locais predeterminados; 'm) manter 0 acesso a érea do tanque de forma que somente pessoas autorizadas possam entrar; 1n)_ ter conhecimento das diretrizes de operacao e manutencao descritos no Anexo B. NOTA Os critérios de operagio e manutengo descritos nesta Norma também s8o aplicévels as piscinas existentes. 6.1 Instrugées para operacao 6.1.4 Requisitos gerais Devem ser elaborados © mantidos documentos com instrugdes basicas para o operador de piscinas. 6.1.2 Requisitos para instrugées Deve haver aviso junto & casa de maquinas e ao compartimento de armazenamento dos produtos utiizados na operacao da piscina, contendo as seguintes instrugdes para operagao da piscina: a) nao ingerir ou inalar os produtos quimicos, nem permitir seu contato com a pele e 0s olhos; b) nao deixar os produtos quimicos ao alcance de criangas e animais; ©) no misturar produtos diferentes entre si d) no empilnar os produtos quimicos de forma que possam ocorrer danos & embalagem ou queda: e) colocar sempre as embalagens sobre estrados ou prateleiras, e nunca diretamente sobre o piso; 36 © ABNT 2018- Todos 0 des reservados ABNT NBR 10339:2018 1) conservar os produtos quimicos nas embalagens originals, no reutlizando-as para outros fin 19) em caso de vazamentos, limpar e ventlar imediatamente a area; fh) no fumar ou produzir chamas nas proximidades de produtos quimicos; ') para efetuar diluigéo, sempre adicionar 0 produto quimico & gua e nunca a agua ao produto quim |) no caso de haver equipamentos de tratamento da agua alterativo, seguir manual técnico do produto; k)_manter a casa de maquinas trancada, permitindo acesso somente a pessoas autorizadas. 6.2 Armazenamentos dos produtos quimicos 6.2.4 Requisitos gerais ‘Armazenar todos os produtos quimicos utiizados para tratamento da gua em compartimento sepa- rado, manipulados e estocados. 6.2.2 Requisitos para o armazenamento dos produtos quimicos Para o correto armazenamento dos produtos quimicos, deve-se: a) _armazenar e manipular os produtos cuidadosamente em compartimento exclusivo; 'b) em caso de no haver ventilagao natural, utilizar ventilagao forcada no compartimento, conforme | ABNT NBR 16401-3. 6.3. Equipamento salva-vidas a) Para a seguranca dos usuarios, deve-se proceder conforme a seguir: b) dispor de equipamentos salva-vidas para piscinas pablicas, de hospedaria e residenciais coletivas; ©) dispor de equipamentos para emergéncias; 4) dispor de pelo menos uma caixa de primeiros socorros com materiais para auxilio no suporte basico de vida para o atendimento de afogados; ©) possuir em local acessivel, préximo ao tanque: — uma haste de no minimo 4,00 m, nao telescépica, com um gancho de seguranca anexo e em material resistente as condigdes de exposicao das piscinas; — uma bola de aro com didmetro exterior de 38 cm a 61 cm, conectada por uma corda com

    You might also like