Professional Documents
Culture Documents
Aphasia and Aphasic Syndromes, Neurourology Rehabilitation PDF
Aphasia and Aphasic Syndromes, Neurourology Rehabilitation PDF
Howard S. Kirshner
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 129
Inferior Supramarginal
frontal gyrus 46 gyrus
44
45 Angular gyrus
41, 42
19
Frontal lobe 22 Occipital lobe
47 18
38 21
Sylvian fissure 17
20
19 18
Superior
temporal gyrus
Temporal lobe
Broca’s area
Wernicke’s area
Fig. 13.1 The lateral surface of the left hemisphere, showing a simplified gyral anatomy and the relationships between Wernicke’s area
and Broca’s area. Not shown is the arcuate fasciculus, which connects the two cortical speech centers via the deep, subcortical white matter.
the mouth and larynx, from which descending axons travel to Right Left
the brainstem cranial nerve nuclei. The inferior parietal lobule,
especially the supramarginal gyrus, may also be involved in
phoneme processing in language comprehension and in
phoneme production for repetition and speech (Hickok and
Poeppel, 2000). These anatomical relationships are shown in B
Figs. 13.1 and 13.2. Reading requires the perception of visual
language stimuli by the occipital cortex, followed by process-
ing into auditory language information, via the heteromodal XXX
association cortex of the angular gyrus. Writing involves the XXX
000
activation of motor neurons projecting to the arm and hand.
A French study of 107 stroke patients, investigated with aphasia
testing and MRI scans, confirmed the general themes of nearly
150 years of clinical aphasia research: frontal lesions caused
nonfluent aphasia, whereas posterior temporal lesions affected
comprehension (Kreisler et al., 2000).
These pathways, and doubtless others, constitute the corti-
cal circuitry for language comprehension and expression. In
addition, other cortical centers involved in cognitive processes
project into the primary language cortex, influencing the Ear
content of language. Finally, subcortical structures play increas-
ingly recognized roles in language functions. The thalamus, a
relay for the reticular activating system, appears to alert the Fig. 13.2 Coronal plane diagram of the brain, indicating the inflow
language cortex, and lesions of the dominant thalamus fre- of auditory information from the ears to the primary auditory
quently produce fluent aphasia. Nuclei of the basal ganglia cortex in both superior temporal regions (xxx) and then to the
involved in motor functions, especially the caudate nucleus Wernicke area (ooo) in the left superior temporal gyrus. The motor
and putamen, participate in expressive speech. No wonder, outflow of speech descends from the Broca area (B) to the cranial
then, that language disorders are seen with a wide variety of nerve nuclei of the brainstem via the corticobulbar tract (dashed
brain lesions and are important in practical neurological diag- arrow). In actuality, the Broca area is anterior to the Wernicke area,
nosis and localization. and the two areas would not appear in the same coronal section.
In right-handed people, and in a majority of left-handers
as well, clinical syndromes of aphasia result from left hemi-
sphere lesions. Rarely, aphasia may result from a right hemi- for at least some language functions. For example, a patient
sphere lesion in a right-handed patient, a phenomenon called with a large left frontotemporoparietal lesion may have pre-
crossed aphasia (Bakar et al., 1996). In left-handed persons, served comprehension, suggesting right hemisphere language
language disorders are usually similar to those of right-handed comprehension. For the same reason, recovery from aphasia
persons with similar lesions, but occasional cases present with may be better in some left-handed than in right-handed
atypical syndromes that suggest a right hemisphere capability patients with left hemisphere strokes.
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
130 PART I Common Neurological Problems
SYMPTOMS AND DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF symptoms, moreover, are less prominent than accompanying
behavioral disturbances, such as agitation, hallucinations,
DISORDERED LANGUAGE drowsiness, or excitement, and cognitive difficulties, such as
Muteness, a total loss of speech, may represent severe aphasia disorientation, memory loss, and delusional thinking.
(see the section Aphemia, later in this chapter). Muteness can Chronic encephalopathies, or dementias, pose a more dif-
also be a sign of dysarthria; frontal lobe dysfunction with ficult diagnostic problem because involvement of the lan-
akinetic mutism; severe extrapyramidal system dysfunction, as guage cortex produces readily detectable language deficits,
in Parkinson disease; non- neurological disorders of the larynx especially involving naming, reading, and writing. These lan-
and pharynx; or even psychogenic syndromes, such as catato- guage disorders (see Language in Dementing Diseases, later in
nia. Caution must therefore be taken in diagnosing the mute this chapter) differ from aphasia secondary to focal lesions
patient as aphasic. A good rule of thumb is that if the patient mainly by the involvement of other cognitive functions, such
can write or type and the language form and content are as memory and visuospatial processes.
normal, the disorder is probably not aphasic in origin. If the
patient cannot speak or write but makes apparent effort to BEDSIDE LANGUAGE EXAMINATION
vocalize, and if there is also evidence of deficient comprehen-
sion, aphasic muteness is likely. Associated signs of a left The first part of any bedside examination of language is the
hemisphere injury, such as right hemiparesis, also aid in diag- observation of the patient’s speech and comprehension during
nosis. Finally, if the patient gradually begins to make sounds the clinical interview. A wealth of information about language
containing paraphasic errors, aphasia can be identified with function can be obtained if the examiner pays deliberate atten-
confidence. tion to the patient’s speech patterns and responses to ques-
Hesitant speech is a symptom of aphasia, but also of motor tions. In particular, minor word-finding difficulty, occasional
speech disorders, such as dysarthria or stuttering, and it may paraphasic errors, and higher-level deficits in discourse plan-
be a manifestation of a psychogenic disorder (see under Dif- ning and in the pragmatics of communication, such as turn-
ferential Diagnosis of Causes of Aphasia, later in this chapter) taking in conversation and the use of humor and irony, can
(Binder et al., 2012). A second rule of thumb is that if one can be detected principally during the informal interview.
transcribe the utterances of a hesitant speaker into normal D. Frank Benson and Norman Geschwind popularized a
language, the patient is not aphasic. Hesitancy occurs in many bedside language examination of six parts, updated by Alex-
aphasia syndromes for varying reasons, including difficulty in ander and Benson (1997) (Box 13.1). This examination pro-
speech initiation, imprecise articulation of phonemes, defi- vides useful localizing information about brain dysfunction
cient syntax, or word-finding difficulty. and is well worth the few minutes it takes.
Anomia, or inability to produce a specific name, is generally The first part of the examination is a description of spon-
a reliable indicator of language disorder, although it may also taneous speech. A speech sample may be elicited by asking the
reflect memory loss. Anomia is manifest in aphasic speech by patient to describe the weather or the reason for coming to
word-finding pauses and circumlocutions or use of a phrase the doctor. If speech is sparse or absent, recitation of lists, such
where a single word would suffice. as counting or listing days of the week, may be helpful. The
Paraphasic speech refers to the presence of errors in the most important variable in spontaneous speech is fluency:
patient’s speech output. Paraphasic errors are divided into Fluent speech flows rapidly and effortlessly; nonfluent speech
literal or phonemic errors, involving substitution of an incor- is uttered in single words or short phrases, with frequent
rect sound (e.g., shoon for spoon), and verbal or semantic pauses and hesitations. Attention should first be paid to such
errors, involving substitution of an incorrect word (e.g., fork elementary characteristics as initiation difficulty, articulation,
for spoon). A related language symptom is perseveration, the phonation or voice volume, rate of speech, prosody or melodic
inappropriate repetition of a previous response. Occasionally, intonation of speech, and phrase length. Second, the content
aphasic utterances involve nonexistent word forms called of speech utterances should be analyzed in terms of the pres-
neologisms. A pattern of paraphasic errors and neologisms that ence of word-finding pauses, circumlocutions, and errors such
so contaminate speech that the meaning cannot be discerned as literal and verbal paraphasias and neologisms.
is called jargon speech. Naming, the second part of the bedside examination, is
Another cardinal symptom of aphasia is the failure to com- tested by asking the patient to name objects, object parts,
prehend the speech of others. Most aphasic patients also have pictures, colors, or body parts to confrontation. A few items
difficulty with comprehension and production of written lan- from each category should be tested, because anomia can be
guage (reading and writing).
Fluent, paraphasic speech usually makes an aphasic disor-
der obvious. The chief differential diagnosis here involves BOX 13.1 Bedside Language Examination
aphasia, psychosis, acute encephalopathy or delirium, and
dementia. Aphasic patients are usually not confused or inap- 1. Spontaneous speech
propriate in behavior; they do not appear agitated or misuse a. Informal interview
objects, with occasional exceptions in acute syndromes of b. Structured task
Wernicke’s or global aphasia. By contrast, most psychotic c. Automatic sequences
patients speak in an easily understood, grammatically appro- 2. Naming
priate manner, but their behavior and speech content are 3. Auditory comprehension
abnormal. Only rarely do schizophrenics speak in “clang asso- 4. Repetition
ciation” or “word salad” speech. Sudden onset of fluent, para- 5. Reading
phasic speech in a middle-aged or elderly patient should a. Reading aloud
always be suspected of representing a left hemisphere lesion b. Reading comprehension
with aphasia. 6. Writing
Patients with acute encephalopathy or delirium may mani- a. Spontaneous sentences
fest paraphasic speech and “higher” language disorders, such b. Writing to dictation
as inability to write, but the grammatical expression of lan- c. Copying
guage is less disturbed than is its content. These language
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 131
specific to word classes. Proper names of persons are often mute or may produce only single words, often with dysarthria
affected severely. The examiner should ask questions to be sure and apraxia of speech. They make many phonemic errors, 13
that the patient recognizes the items or people that he or she inconsistent from utterance to utterance, with substitution of
cannot name. phonemes usually differing only slightly from the correct
Auditory comprehension is tested first by asking the patient target (e.g., p for b). Naming is deficient, but the patient often
to follow a series of commands of one, two, and three steps. manifests a “tip of the tongue” phenomenon, getting out the
An example of a one-step command is “stick out your tongue”; first letter or phoneme of the correct name. Paraphasic errors
a two-step command is “hold up your left thumb and close in naming are more frequently of literal than verbal type.
your eyes.” Successful following of commands ensures ade- Auditory comprehension seems intact, but detailed testing
quate comprehension, at least at this simple level, but failure usually reveals some deficiency, particularly in the compre-
to follow commands does not automatically establish a loss hension of complex syntax. For example, sentences with
of comprehension. The patient must hear the command, embedded clauses involving prepositional relationships cause
understand the language the examiner speaks, and possess the difficulty for Broca aphasics in comprehension as well as in
motor ability to execute it, including the absence of apraxia. expression (“The rug that Bill gave to Betty tripped the visitor”).
Apraxia (see Chapter 11 for full discussion) is defined opera- A recent PET study in normals (Caplan et al., 1998) showed
tionally as the inability to carry out a motor command despite activation of the Broca area in the frontal cortex during tests
normal comprehension and normal ability to carry out the of syntactic comprehension. Repetition is hesitant in these
motor act in another context, such as to imitation or with use patients, resembling their spontaneous speech. Reading is
of a real object. Because apraxia is difficult to exclude with often impaired despite relatively preserved auditory compre-
confidence, it is advisable to test comprehension by tasks hension. Benson termed this reading difficulty of Broca apha-
that do not require a motor act, such as yes-no questions, sics the “third alexia,” in distinction to the two classical types
or by commands that require only a pointing response. The of alexia (see Aphasic Alexia, later in this chapter). Patients
responses to nonsense questions (e.g., “Do you vomit every with Broca aphasia may have difficulty with syntax in reading,
day?”) quickly establish whether the patient comprehends. just as in auditory comprehension and speech. Writing is virtu-
Nonsense questions often produce surprising results, given the ally always deficient in Broca aphasics. Most patients have a
tendency of some aphasics to cover up comprehension diffi- right hemiparesis, necessitating use of the nondominant, left
culty with social chatter. hand for writing, but this left-handed writing is far more
Repetition of words and phrases should be deliberately abnormal than the awkward renditions of a normal right-
tested. Dysarthric patients have difficulty with rapid sequences handed subject. Many patients can scrawl only a few letters.
of consonants, such as “Methodist Episcopal,” whereas apha- Associated neurological deficits of Broca aphasia include
sics have special difficulty with grammatically complex right hemiparesis, hemisensory loss, and apraxia of the oral
sentences. The phrase “no ifs, ands, or buts” is especially apparatus and the nonparalyzed left limbs. Apraxia in response
challenging for aphasics. Often, aphasics can repeat familiar or to motor commands is important to recognize because it may
“high-probability” phrases much better than unfamiliar ones. be mistaken for comprehension disturbance. Comprehension
Reading should be tested both aloud and for comprehen- should be tested by responses to yes-no questions or com-
sion. The examiner should carry a few printed commands to mands to point to an object. The common features of Broca
facilitate a rapid comparison of auditory to reading compre- aphasia are listed in Table 13.1.
hension. Of course, the examiner must have some idea of the An important clinical feature of Broca aphasia is its fre-
patient’s premorbid reading ability. quent association with depression (Robinson 1997). Patients
Writing, the element of the bedside examination most with Broca aphasia are typically aware of and frustrated by
often omitted, not only provides a further sample of expressive their deficits. At times they become withdrawn and refuse help
language but also allows an analysis of spelling, which is not or therapy. Usually, the depression lifts as the deficit recovers,
possible with spoken language. A writing specimen may be but it may be a limiting factor in rehabilitation.
the most sensitive indicator of mild aphasia, and it provides The lesions responsible for Broca aphasia usually include
a permanent record for future comparison. Spontaneous the traditional Broca area in the posterior part of the inferior
writing, such as a sentence describing why the patient has frontal gyrus, along with damage to adjacent cortex and
come for examination, is especially sensitive for the detection subcortical white matter. Most patients with lasting Broca
of language difficulty. When spontaneous writing fails, writing aphasia, including Broca’s original cases, have much larger
to dictation and copying should be tested as well.
Finally, the neurologist combines the results of the bedside
language examination with those of the rest of the mental
status examination and of the neurological examination in
general. These “associated signs” help to classify the type of TABLE 13.1 Bedside Features of Broca Aphasia
aphasia and to localize the responsible brain lesion. Feature Syndrome
Spontaneous speech Nonfluent, mute, or telegraphic, usually
DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF dysarthric
APHASIC SYNDROMES Naming Impaired
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
132 PART I Common Neurological Problems
left frontoparietal lesions, including most of the territory of foreign language would notice nothing amiss, but a listener
the upper division of the left middle cerebral artery. Such who shares the patient’s language detects speech empty of
patients typically evolve from global to Broca aphasia over meaning, containing verbal paraphasias, neologisms, and
weeks to months. Patients who manifest Broca aphasia imme- jargon productions. Neurolinguists refer to this pattern as
diately after their strokes, by contrast, have smaller lesions paragrammatism. In milder cases, the intended meaning of an
of the inferior frontal region, and their deficits generally utterance may be discerned, but the sentence goes awry with
resolve quickly. In computed tomography (CT) scan analyses paraphasic substitutions. Naming in Wernicke aphasia is defi-
at the Boston Veterans Administration Medical Center, lesions cient, often with bizarre, paraphasic substitutions for the
restricted to the lower precentral gyrus produced only dysar- correct name. Auditory comprehension is impaired, some-
thria and mild expressive disturbance. Lesions involving the times even for simple nonsense questions. Deficient semantics
traditional Broca area (Brodmann areas 44 and 45) resulted is the major cause of the comprehension disturbance in Wer-
in difficulty initiating speech, and lesions combining Broca nicke aphasia, along with disturbed access to the internal
area, the lower precentral gyrus, and subcortical white matter lexicon. Repetition is impaired; whispering a phrase in the
yielded the full syndrome of Broca aphasia. In studies by the patient’s ear, as in a hearing test, may help cue the patient to
same group, damage to two subcortical white matter sites— attempt repetition. Reading comprehension is usually affected
the rostral subcallosal fasciculus deep to the Broca area and similarly to auditory comprehension, but occasional patients
the periventricular white matter adjacent to the body of the show greater deficit in one modality versus the other. The
left lateral ventricle—were required to cause permanent non- discovery of spared reading ability in Wernicke aphasics is
fluency. Figure 13.3 shows a magnetic resonance imaging important in allowing these patients to communicate. In addi-
(MRI) scan from a case of Broca aphasia. tion, neurolinguistic theories of reading must include access
of visual language images to semantic interpretation, even in
the absence of auditory comprehension. Writing is also
Aphemia impaired, but in a manner quite different from that of Broca
A rare variant of Broca aphasia is aphemia, a nonfluent syn- aphasia. The patient usually has no hemiparesis and can grasp
drome in which the patient is initially mute and then able the pen and write easily. Written productions are even more
to speak with phoneme substitutions and pauses. All other abnormal than oral ones, however, in that spelling errors are
language functions are intact, including writing. This rare also evident. Writing samples are especially useful in the detec-
and usually transitory syndrome results from small lesions tion of mild Wernicke aphasia.
of the Broca area or its subcortical white matter or of the Associated signs are limited in Wernicke aphasia; most
inferior precentral gyrus. Because written expression and audi- patients have no elementary motor or sensory deficits,
tory comprehension are normal, aphemia is not a true lan- although a partial or complete right homonymous hemiano-
guage disorder; aphemia may be equivalent to pure apraxia of pia may be present. The characteristic bedside examination
speech. findings in Wernicke aphasia are summarized in Table 13.2.
The psychiatric manifestations of Wernicke aphasia are
quite different from those of Broca aphasia. Depression is less
Wernicke Aphasia common; many Wernicke aphasics seem unaware of or uncon-
Wernicke aphasia may be considered a syndrome opposite to cerned about their communicative deficits. With time, some
Broca aphasia, in that expressive speech is fluent but compre- patients become angry or paranoid about the inability of
hension is impaired. The speech pattern is effortless and some- family members and medical staff to understand them. This
times even excessively fluent (logorrhea). A speaker of a behavior, like depression, may hinder rehabilitative efforts.
Fig. 13.3 Magnetic resonance imaging scan from a patient with Broca aphasia. In this patient, the cortical Broca area, subcortical white
matter, and the insula were all involved in the infarction. The patient made a good recovery.
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 133
TABLE 13.2 Bedside Features of Wernicke Aphasia nonfluent or mute, but comprehension is also poor, as are
naming, repetition, reading, and writing. Most patients have 13
Feature Syndrome
dense right hemiparesis, hemisensory loss, and often hemi-
Spontaneous speech Fluent, with paraphasic errors anopia, although occasional patients have little hemiparesis.
Usually not dysarthric Milder aphasic syndromes in which all modalities of lan-
Sometimes logorrheic guage are affected are often called mixed aphasias. The lesions
Naming Impaired (often bizarre paraphasic of patients with global aphasia are usually large, involving
misnaming) both the inferior frontal and superior temporal regions, and
Comprehension Impaired
often much of the parietal lobe in between. This lesion repre-
sents most of the territory of the left middle cerebral artery.
Repetition Impaired Patients in whom the superior temporal gyrus is spared tend
Reading Impaired for comprehension, to recover their auditory comprehension and to evolve toward
reading aloud the syndrome of Broca aphasia. Recovery in global aphasia
Writing Well-formed, paragraphic
may be prolonged; global aphasics may recover more during
the second 6 months than during the first 6 months after a
Associated signs ± Right hemianopia stroke. Characteristics of global aphasia are presented in
Motor, sensory signs usually absent Table 13.3.
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
134 PART I Common Neurological Problems
B
Fig. 13.4 Axial and coronal magnetic resonance imaging slices (A and B), and an axial positron emission tomographic (PET) scan view
(C) of an elderly woman with Wernicke aphasia. There is a large left superior temporal lobe lesion. The onset of the deficit was not clear, and
the PET scan was useful in showing that the lesion had reduced metabolism, favoring a stroke over a tumor.
short-term (or what most neurologists would call immedi- left hemisphere pathology. Alexander and Benson (1997)
ate) memory. refer to the angular gyrus as the site of lesions producing
anomic aphasia, but lesions there usually produce other defi-
cits as well, including alexia and the four elements of Gerst-
Anomic Aphasia mann syndrome: agraphia, right-left disorientation, acalculia,
Anomic aphasia refers to aphasic syndromes in which naming, and finger agnosia, or inability to identify fingers. Isolated
or access to the internal lexicon, is the principal deficit. Spon- lesions of the temporal lobe can produce pure anomia, and
taneous speech is normal except for the pauses and circumlo- positron emission tomography (PET) studies of naming in
cutions produced by the inability to name. Comprehension, normal subjects have also shown consistent activation of the
repetition, reading, and writing are intact, except for the superior temporal lobe. Inability to produce nouns is charac-
same word-finding difficulty in written productions. Anomic teristic of temporal lobe lesions, whereas inability to produce
aphasia is common but less specific in localization than other verbs occurs more with frontal lesions (Damasio, 1992). Even
aphasic syndromes. Isolated, severe anomia may indicate focal specific classes of nouns may be selectively affected in some
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 135
13
C
Fig. 13.4, cont’d
TABLE 13.3 Bedside Features of Global Aphasia TABLE 13.4 Bedside Features of Conduction Aphasia
Feature Syndrome Feature Syndrome
Spontaneous speech Mute or nonfluent Spontaneous speech Fluent, some hesitancy, literal
paraphasic errors
Naming Impaired
Naming May be moderately impaired
Comprehension Impaired
Comprehension Intact
Repetition Impaired
Repetition Severely impaired
Reading Impaired
Reading + Inability to read aloud; some
Writing Impaired
reading comprehension
Associated signs Right hemiparesis
Writing Variable deficits
Right hemisensory loss
Right hemianopia Associated signs + Apraxia of left limbs
+ Right hemiparesis, usually mild
+ Right hemisensory loss
+ Right hemianopia
cases of anomic aphasia. Anomia is also seen with mass
lesions elsewhere in the brain, and in diffuse degenerative
disorders, such as Alzheimer disease. Anomic aphasia is also a Transcortical Aphasias
common stage in the recovery of many aphasic syndromes.
Anomic aphasia thus serves as an indicator of left hemisphere The transcortical aphasias are syndromes in which repetition
or diffuse brain disease, but it has only limited localizing is normal, presumably because the causative lesions do not
value. The typical features of anomic aphasia are presented in disrupt the perisylvian language circuit from the Wernicke area
Table 13.5. through the arcuate fasciculus to the Broca area. Instead, these
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
136 PART I Common Neurological Problems
TABLE 13.5 Bedside Features of Anomic Aphasia diagnosed on the bedside examination, the subcortical apha-
sias are defined by lesion localization in the basal ganglia or
Feature Syndrome
deep cerebral white matter. As knowledge about subcortical
Spontaneous speech Fluent, some word-finding pauses, aphasia has accumulated, two major groups of aphasic
circumlocution symptomatology have been described: aphasia with thalamic
Naming Impaired lesions and aphasia with lesions of the subcortical white
matter and basal ganglia.
Comprehension Intact
Left thalamic hemorrhages frequently produce a Wernicke-
Repetition Intact like fluent aphasia, with better comprehension than cortical
Reading Intact Wernicke aphasia. A fluctuating or “dichotomous” state has
been described, alternating between an alert state with nearly
Writing Intact, except for anomia normal language and a drowsy state in which the patient
Associated signs Variable or none mumbles paraphasically and comprehends poorly. Luria has
called this a quasi-aphasic abnormality of vigilance, in that the
thalamus plays a role in alerting the language cortex. Thalamic
aphasia can occur even with a right thalamic lesion in a
left-handed patient, indicating that hemispheric language
TABLE 13.6 Bedside Features of Transcortical Aphasias
dominance extends to the thalamic level (Kirshner and
Isolation Transcortical Transcortical Kistler, 1982). Whereas some skeptics have attributed thalamic
Feature syndrome motor sensory aphasia to pressure on adjacent structures and secondary
Speech Nonfluent, Nonfluent Fluent, effects on the cortex, cases of thalamic aphasia have been
echolalic echolalic described with small ischemic lesions, especially those involv-
ing the paramedian or anterior nuclei of the thalamus, in the
Naming Impaired Impaired Impaired
territory of the tuberothalamic artery. Because these lesions
Comprehension Impaired Intact Impaired produce little or no mass effect, such cases indicate that the
Repetition Intact Intact Intact thalamus and its connections play a definite role in language
function (Carrerra and Bogousslavsky, 2006).
Reading Impaired + Intact Impaired
Lesions of the left basal ganglia and deep white matter also
Writing Impaired + Intact Impaired cause aphasia. As in thalamic aphasia, the first syndromes
described were in basal ganglia hemorrhages, especially those
involving the putamen, the most common site of hypertensive
intracerebral hemorrhage. Here the aphasic syndromes are
lesions disrupt connections from other cortical centers into more variable but most commonly involve global or Wernicke-
the language circuit (hence the name “transcortical”). The like aphasia. As in thalamic lesions, ischemic strokes have
transcortical syndromes are easiest to think of as analogues of provided better localizing information. The most common
the syndromes of global, Broca, and Wernicke aphasias, with lesion is an infarct involving the anterior putamen, caudate
intact repetition. nucleus, and anterior limb of the internal capsule. Patients
Mixed transcortical aphasia, or the syndrome of the isola- with this lesion have an “anterior subcortical aphasia syn-
tion of the speech area, is a global aphasia in which the patient drome” involving dysarthria, decreased fluency, mildly impaired
repeats, often echolalically, but has no propositional speech repetition, and mild comprehension disturbance (Mega and
or comprehension. This syndrome is rare, occurring predomi- Alexander, 1994). This syndrome most closely resembles
nantly in large, watershed infarctions of the left hemisphere Broca aphasia, but with greater dysarthria and less language
or both hemispheres that spare the perisylvian cortex, or in dysfunction. Figure 13.5 shows an example of this syndrome.
advanced dementias. More restricted lesions of the anterior putamen, head of
Transcortical motor aphasia is an analogue of Broca aphasia caudate, and periventricular white matter produce hesitancy
in which speech is hesitant or telegraphic, comprehension is or slow initiation of speech but little true language distur-
relatively spared, but repetition is fluent. This syndrome occurs bance. More posterior lesions involving the putamen and deep
with lesions in the frontal lobe, anterior to the Broca area, in temporal white matter, referred to as the temporal isthmus, are
the deep frontal white matter, or in the medial frontal region, associated with fluent, paraphasic speech and impaired com-
in the vicinity of the supplementary motor area. All of these prehension resembling Wernicke aphasia (Naeser et al., 1990).
lesion sites are within the territory of the anterior cerebral Small lesions in the posterior limb of the internal capsule and
artery, separating this syndrome from the aphasia syndromes adjacent putamen cause mainly dysarthria, but mild aphasic
of the middle cerebral artery (Broca, Wernicke, global, and deficits may occasionally occur. Finally, larger subcortical
conduction). lesions involving both the anterior and posterior lesion sites
The third transcortical syndrome, transcortical sensory produce global aphasia. A wide variety of aphasia syndromes
aphasia, is an analogue of Wernicke aphasia in which fluent, can thus be seen with subcortical lesion sites. Nadeau and
paraphasic speech, paraphasic naming, impaired auditory and Crosson (1997) presented an anatomical model of basal
reading comprehension, and abnormal writing coexist with ganglia involvement in speech and language, based on the
normal repetition. This syndrome is relatively uncommon, known motor functions and fiber connections of these struc-
occurring in strokes of the left temporo-occipital area and in tures. Evidence from PET indicates that basal ganglia lesions
dementias. Bedside examination findings in the transcortical affect language, both directly and indirectly, via decreased acti-
aphasias are summarized in Table 13.6. vation of cortical language areas.
The insula, a cortical structure that shares a deep location
with the subcortical structures, may also be important to
Subcortical Aphasias speech and language function. Dronkers (1996) reported that
A current area of interest in aphasia research involves the involvement of this area is closely associated with the presence
“subcortical” aphasias. Although all the syndromes discussed of apraxia of speech in aphasic patients. Hillis and colleagues
so far are defined by behavioral characteristics that can be (2004), however, in MRI studies of acute stroke patients,
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 137
13
Fig. 13.5 Magnetic resonance imaging (MRI) scan slices in the axial, coronal, and sagittal planes from a patient with subcortical aphasia.
The lesion is an infarction involving the anterior caudate, putamen, and anterior limb of the left internal capsule. The patient presented with dys-
arthria and mild, nonfluent aphasia with anomia, with good comprehension. The advantage of MRI in permitting visualization of the lesion in all
three planes is apparent.
found that the left frontal cortex correlates more with speech
apraxia than the insula.
Pure Alexia without Agraphia
In clinical terms, subcortical lesions do produce aphasia, Alexia, or acquired inability to read, is a form of aphasia,
although less commonly than cortical lesions do, and the according to the definition given at the beginning of this
language characteristics of subcortical aphasias are often atypi- chapter. The classic syndrome of alexia, pure alexia without
cal. The presentation of a difficult-to-classify aphasic syn- agraphia, was described by the French neurologist Dejerine in
drome, in the presence of dysarthria and right hemiparesis, 1892. This syndrome may be thought of as a linguistic blind-
should lead to suspicion of a subcortical lesion. folding: patients can write but cannot read their own writing.
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
138 PART I Common Neurological Problems
On bedside examination, speech, auditory comprehension, acquired illiteracy, in which a previously educated patient is
and repetition are normal. Naming may be deficient, espe- rendered unable to read or write. The oral language modalities
cially for colors. of speech, naming, auditory comprehension, and repetition
Patients initially cannot read at all; as they recover, they learn are largely intact, but many cases manifest a fluent, paraphasic
to read letter by letter, spelling out words laboriously. They speech pattern with impaired naming. This syndrome thus
cannot read words at a glance, as normal readers do. By con- overlaps Wernicke aphasia, especially in cases in which reading
trast, they quickly understand words spelled orally to them, and is more impaired than auditory comprehension. Associated
they can spell normally. Some patients can match words to deficits include right hemianopia and elements of Gerstmann
pictures, indicating that some subconscious awareness of the syndrome: agraphia, acalculia, right-left disorientation, and
word is present, perhaps in the right hemisphere. Associated finger agnosia. The lesions typically involve the inferior pari-
deficits include a right hemianopia or right upper quadrant etal lobule, especially the angular gyrus. Etiologies include
defect in nearly all patients and, frequently, a deficit of short- strokes in the territory of the angular branch of the left middle
term memory. There is usually no hemiparesis or sensory loss. cerebral artery or mass lesions in the same region. Character-
The causative lesion in pure alexia is nearly always a stroke istic features of the syndrome of alexia with agraphia are sum-
in the territory of the left posterior cerebral artery, with infarc- marized in Table 13.8.
tion of the medial occipital lobe, often the splenium of the
corpus callosum, and often the medial temporal lobe. Dejerine
postulated a disconnection between the intact right visual
Aphasic Alexia
cortex and left hemisphere language centers, particularly the In addition to the two classic alexia syndromes, many patients
angular gyrus. (Figure 13.6 is an adaptation of Dejerine’s origi- with aphasia have associated reading disturbance. Examples
nal diagram.) Geschwind later rediscovered this disconnection
hypothesis. Although Damasio and Damasio (1983) found
splenial involvement in only two of 16 cases, they postulated a TABLE 13.7 Bedside Features of Pure Alexia without Agraphia
disconnection within the deep white matter of the left occipital Feature Syndrome
lobe. As in the disconnection hypothesis for conduction
Spontaneous speech Intact
aphasia, the theory fails to explain all the behavioral phenom-
ena, such as the sparing of single letters. A deficit in short-term Naming + Impaired, especially colors
memory for visual language elements, or an inability to perceive Comprehension Intact
multiple letters at once (simultanagnosia), can also explain
Repetition Intact
many features of the syndrome. Typical findings of pure alexia
without agraphia are presented in Table 13.7 (Fig. 13.7). Reading Impaired (some sparing of single letters)
Writing Intact
Alexia with Agraphia Associated signs Right hemianopia or superior
quadrantanopia
The second classic alexia syndrome, alexia with agraphia,
Short-term memory loss
described by Dejerine in 1891, may be thought of as an Motor, sensory signs usually absent
Right
visual
field
Optic chiasm
Splenium
Angular gyrus
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 139
TABLE 13.8 Bedside Features of Alexia with Agraphia nonsense syllables or nonwords. Word reading is not affected
by word length or by regularity of spelling; one patient, for 13
Feature Syndrome
example, could read ambulance but not am. Most cases have
Spontaneous speech Fluent, often some paraphasia severe aphasia, with extensive left frontoparietal damage.
Naming + Impaired Phonological dyslexia is similar to deep dyslexia, with poor
reading of nonwords, but single nouns and verbs are read in
Comprehension Intact, or less impaired than reading a nearly normal fashion, and semantic errors are rare. Patients
Repetition Intact appear to read words without understanding. The fourth type,
surface dyslexia, involves spared ability to read laboriously by
Reading Severely impaired
grapheme-phoneme conversion but inability to recognize
Writing Severely impaired words at a glance. These patients can read nonsense syllables
Associated signs Right hemianopia but not words of irregular spelling, such as colonel or yacht.
Motor, sensory signs often absent Their errors tend to be phonological rather than semantic or
visual (e.g., pronouncing rough and though alike).
Agraphia
Written
input
Like reading, writing may be affected either in isolation (pure
agraphia) or in association with aphasia (aphasic agraphia).
2,3 In addition, writing can be impaired by motor disorders, by
apraxia, and by visuospatial deficits. Isolated agraphia has
Visual 1 been described with left frontal or parietal lesions.
memory
images 3 Agraphias can be analyzed in the same way as the alexias
(orthographic (Fig. 13.9). Thus, phonological agraphia involves the inability
lexicon) to convert phonemes into graphemes or to write pronounce-
2
able nonsense syllables, in the presence of ability to write
familiar words. Deep dysgraphia is similar to phonological
Concepts 2
Sound agraphia, but the patient can write nouns and verbs better
images Grapheme-phoneme
(semantic
(phonological transformation
than articles, prepositions, adjectives, and adverbs. In lexical
store)
lexicon) or surface dysgraphia, patients can write regularly spelled
words and pronounceable nonsense words but not irregularly
2,3 spelled words. These patients have intact phoneme-grapheme
1 conversion but cannot write by a whole-word or “lexical”
Motor speech
images strategy.
(articulatory
programs)
LANGUAGE IN RIGHT HEMISPHERE DISORDERS
1,2,3
Language and communication disorders are important even
Spoken in patients with right hemisphere disease. First, left-handed
output patients may have right hemisphere language dominance
and may develop aphasic syndromes from right hemisphere
Fig. 13.8 Neurolinguistic model of the reading process. According lesions. Second, right-handed patients occasionally become
to evidence from the alexias, there are three separate routes to aphasic after right hemisphere strokes, a phenomenon called
reading: 1 is the phonological (or grapheme-phoneme conversion) crossed aphasia (Bakar et al., 1996). These patients presumably
route; 2 is the semantic (or lexical-semantic-phonological) route; and have crossed or mixed dominance. Third, even right-handed
3 is the nonlexical phonological route. In deep dyslexia, only route 2 persons with typical left hemisphere dominance for language
can operate; in phonological dyslexia, 3 is the principal pathway; in have subtly altered language function after right hemisphere
surface dyslexia, only 1 is functional. (Adapted with permission from damage. Such patients are not aphasic, in that the fundamen-
D.I. Margolin. Cognitive neuropsychology. Resolving enigmas about tal mechanisms of speech production, repetition, and compre-
Wernicke’s aphasia and other higher cortical disorders. Arch Neurol hension are undisturbed. Affective aspects of language are
1991;48:751–765.) impaired, however, such that the speech sounds flat and
unemotional; the normal prosody, or emotional intonation,
of speech is lost. Syndromes of loss of emotional aspects of
already cited are the “third alexia” syndrome of Broca aphasia speech are termed aprosodias. Motor aprosodia involves loss
and the reading deficit of Wernicke aphasia. Neurolinguists of expressive emotion with preservation of emotional compre-
and cognitive psychologists have divided alexias according to hension; sensory aprosodia involves loss of comprehension of
breakdowns in specific stages of the reading process. The lin- affective language, also called affective agnosia. More than just
guistic concepts of surface structure versus the deep meanings emotion, stress and emphasis within a sentence are also
of words have been instrumental in these new classifications. affected by right hemisphere dysfunction. More importantly,
Four patterns of alexia (or dyslexia, in British usage) have been such vital aspects of human communication as metaphor,
recognized: letter-by-letter, deep, phonological, and surface humor, sarcasm, irony, and related constituents of language
dyslexia. Figure 13.8 diagrams the steps in the reading process that transcend the literal meaning of words are especially sen-
and the points of breakdown in the four syndromes. Letter- sitive to right hemisphere dysfunction. These deficits signifi-
by-letter dyslexia is equivalent to pure alexia without agraphia. cantly impair patients in the pragmatics of communication.
Deep dyslexia is a severe reading disorder in which patients In other words, right hemisphere-damaged patients under-
recognize and read aloud only familiar words, especially con- stand what is said, but not how it is said. They may have
crete, imageable nouns and verbs. They make semantic or difficulty following a complex story (Rehak et al., 1992).
visual errors in reading and fail completely in reading Such higher level language deficits are related to the right
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
140 PART I Common Neurological Problems
Auditory
words
1
3
2
Semantics Phonemes
Phoneme-grapheme
2 transformation
1
Written graphemes
Written words
Fig. 13.9 Neurolinguistic model of writing and the agraphias. In deep agraphia, only the semantic (phonological-semantic-lexical) route (1) is
operative; in phonological agraphia, route 2, the nonlexical phonological route produces written words directly from spoken words; in surface
agraphia, only route 3, the phoneme-grapheme pathway, can be used to generate writing.
hemisphere disorders of inattention and neglect, discussed in (Grossman et al., 1996; Mesulam, 2001, 2003; Mesulam et al.,
Chapters 4 and 45. 2014). The syndrome is generally referred to as “primary pro-
gressive aphasia.” CT scans may show focal atrophy in the left
perisylvian region, whereas EEG studies may show focal
LANGUAGE IN DEMENTING DISEASES slowing. PET has shown prominent areas of decreased metab-
Language impairment is commonly seen in patients with olism in the left temporal region and adjacent cortical areas.
dementia. Despite considerable variability from patient to Primary progressive aphasia (PPA) is now considered a
patient, two patterns of language dissolution can be described. variant of a more general category of dementing illnesses
The first, the common presentation of Alzheimer disease (AD), called frontotemporal dementia (FTD; Neary et al., 1998). For
involves early loss of memory and general cognitive deteriora- recent reviews of these disorders, see Mesulam et al. (2014)
tion. In these patients, mental status examinations are most and Kirshner (2014). Frontotemporal dementia is now divided
remarkable for deficits in short-term memory, insight, and into four subgroups: behavioral variant FTD (Roskovsky et al.,
judgment, but language impairments can be found in naming 2011); progressive nonfluent aphasia (Mesulam, 2003, Rohrer
and in discourse, with impoverished language content and loss et al., 2010); semantic dementia (Hodges and Patterson, 2007;
of abstraction and metaphor. The mechanics of language— Snowden et al., 1989); and logopenic primary progressive
grammatical construction of sentences, receptive vocabulary, aphasia. Mesulam’s original cases of PPA had largely the pro-
auditory comprehension, repetition, and oral reading—tend gressive nonfluent aphasia, a Broca-like pattern of aphasia
to remain preserved until later stages. By aphasia testing, involving agrammatism and apraxia of speech (Mesulam,
patients with early AD have anomic aphasia. In later stages, 2001, 2003). Progressive nonfluent aphasia usually reflects a
language functions become more obviously impaired. In terms “tauopathy,” with mutations in familial cases found in the tau
of the components of language mentioned earlier in this gene on Chromosome 17 (Heutink et al., 1997). Semantic
chapter, the semantic aspects of language tend to deteriorate dementia (Hodges and Patterson, 2007; Snowden et al., 1989)
first, then syntax, and finally phonology. Reading and writing— is a progressive fluent aphasia with impaired naming and loss
the last-learned language functions—are among the first to of understanding of even single words. In reading, they may
decline. Auditory comprehension later becomes deficient, have a surface alexia pattern. Semantic dementia is usually not
whereas repetition and articulation remain normal. The lan- a tauopathy, but most cases have ubiquitin staining and evi-
guage profile may then resemble that of transcortical sensory dence of a progranulin mutation, also on Chromosome 17,
or Wernicke aphasia. In terminal stages, speech is reduced to with production of an abnormal protein called TDP-43 (Baker
the expression of simple biological wants; eventually, even et al., 2006; Cruts et al., 2006). Rarely, patients with this syn-
muteness can develop. By this time, most patients are institu- drome have Alzheimer disease at autopsy. The third variant of
tionalized or bedridden. primary progressive aphasia, logopenic progressive aphasia,
The second pattern of language dissolution in dementia, involves anomia and some repetition difficulty, with intact
less common than the first, involves the gradual onset of a single word comprehension. This variant is most commonly
progressive aphasia, often without other cognitive deteriora- associated with Alzheimer disease, with an unusual focal onset
tion. Auditory comprehension is involved early in the illness, (Gorno-Tempini et al., 2008, 2011). These three patterns of
and specific aphasic symptoms are evident, such as paraphasic primary progressive aphasia are associated with different pat-
or nonfluent speech, misnaming, and errors of repetition. terns of atrophy on MRI and hypometabolism on PET: pro-
These deficits worsen gradually, mimicking the course of a gressive nonfluent aphasia is associated with left frontal and
brain tumor or mass lesion rather than a typical dementia insular atrophy; semantic dementia is associated with bilateral
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 141
anterior temporal atrophy; logopenic progressive aphasia is anatomical distinction of cortical from subcortical aphasia is
associated with posterior temporal and inferior parietal best made by MRI. Acute strokes are visualized early on 13
atrophy, often bilateral but sometimes more obvious on the diffusion-weighted MRI.
left side (Diehl et al., 2004; Josephs et al., 2010). The EEG is helpful in aphasia in localizing seizure dis-
Other variants of FTD include corticobasal degeneration, charges, interictal spikes, and slowing seen after destructive
which can also present with language abnormalities (Kertesz lesions, such as traumatic contusions and infarctions. The EEG
et al., 2000), and FTD with motor neuron disease. In one study can provide evidence that aphasia is an ictal or postictal phe-
of 10 patients with primary progressive aphasia followed pro- nomenon and can furnish early clues to aphasia secondary to
spectively until they became nonfluent or mute, Kertesz and mass lesions or to herpes simplex encephalitis. In research
Munoz (2003) found that at autopsy all had evidence of fron- applications, electrophysiological testing via subdural grid and
totemporal dementia: CBD in four, Pick body dementia in depth electrodes, or stimulation mapping of epileptic foci in
three, and tau and synuclein negative ubiquinated inclusions preparation for epilepsy surgery, have aided in the identifica-
of the motor neuron disease in three. Imaging studies have tion of cortical areas involved in language.
shown that primary progressive aphasia is often associated Cerebral arteriography is useful in the diagnosis of
with atrophy in the left frontotemporal region and other areas aneurysms, arteriovenous malformations (AVMs), arterial
such as the fusiform and precentral gyri and intrapariatal occlusions, vasculitis, and venous outflow obstructions. In
sulcus are activated, possibly as a compensatory neuronal preparation for epilepsy surgery, the Wada test, or infusion of
strategy (Sonty et al., 2003). Whitwell and colleagues (2006) amobarbital through an arterial catheter, is useful in the deter-
have used voxel-based MRI morphometry to delineate differ- mination of language dominance. Other, related studies by
ent patterns of atrophy in FTD associated with motor neuron language activation with functional MRI (fMRI) or PET now
disease versus ubiquitin pathology. Cases of isolated aphasia rival the Wada test for the study of language dominance
secondary to Creutzfeldt–Jakob disease have been reported, (Abou-Khalil and Schlaggar, 2002).
but these usually progress to dementia over a period of months. Single-photon emission CT (SPECT), PET, and functional
MRI (see Chapter 40) are contributing greatly to the study of
language. Patterns of brain activation in response to language
INVESTIGATION OF THE APHASIC PATIENT stimuli have been recorded, mainly in normal persons, and
Clinical Tests these studies have largely confirmed the localizations based
on pathology such as stroke over the past 140 years (Posner
The bedside language examination is useful in forming a pre- et al., 1988). In addition, these techniques can be used to map
liminary impression of the type of aphasia and the localiza- areas of the brain that activate during language functions after
tion of the causative lesion. Follow-up examinations are also insults such as strokes, and the pattern of recovery can be
helpful; as in all neurological diagnosis, the evolution of a studied. Some such studies have indicated right hemisphere
neurological deficit over time is the most important clue to activation in patients recovering from aphasia (Cappa
the specific disease process. For example, an embolic stroke et al., 1997), whereas others have found that only left hemi-
and a brain tumor might both produce Wernicke aphasia, but sphere activation is associated with full recovery (Heiss et al.,
strokes occur suddenly, with improvement thereafter, whereas 1999; Thompson and den Ouden, 2008; Winhuisen et al.,
tumors produce gradually worsening aphasia. 2007). Inhibiting these areas by transcranial magnetic stimula-
In addition to the bedside examination, a large number of tion also seems to support the importance of left hemisphere
standardized aphasia test batteries have been published. The regions in the recovery of language function (Winhuisen
physician should think of these tests as more detailed exten- et al., 2007). An fMRI study (Saur et al., 2006) has suggested
sions of the bedside examination. They have the advantage of hypometabolism in the language cortex shortly after an
quantitation and standardization, permitting comparison ischemic insult, followed by increased activation of homolo-
over time and, in some cases, even a diagnosis of the specific gous areas in the contralateral hemisphere, and then a shift
aphasia syndrome. Research on aphasia depends on these back to the more normal pattern of left hemisphere activation.
standardized tests. Subcortical contributions to aphasia and language under
For neurologists, the most helpful battery is the Boston degenerative conditions have been studied with PET. These
Diagnostic Aphasia Examination, or its Canadian adaptation, techniques provide the best correlation between brain struc-
the Western Aphasia Battery. Both tests provide subtest infor- ture and function currently available and should help advance
mation analogous to the bedside examination, and therefore our understanding of language disorders and their recovery.
meaningful to neurologists, as well as aphasia syndrome clas-
sification. The Porch Index of Communicative Ability quanti-
tates performance in many specific functions, allowing DIFFERENTIAL DIAGNOSIS
comparison over time. Other aphasia tests are designed to Vascular lesions, especially ischemic strokes, are the most
evaluate specific language areas. For example, the Boston common causes of aphasia. Historically, most research studies
Naming Test evaluates a wide variety of naming stimuli, in aphasia have used stroke patients because stroke is an
whereas the Token Test evaluates higher-level comprehension “experiment” of nature in which one area of the brain is
deficits. Further information on neuropsychological tests can damaged while the rest remains theoretically intact. Strokes
be found in Chapter 43. are characterized by the abrupt onset of a neurological deficit
Further diagnosis of the aphasic patient rests on the con- in a patient with vascular risk factors. The precise temporal
firmation of a brain lesion by neuroimaging (Fig. 13.10). The profile is important: most embolic strokes are sudden and
CT brain scan (discussed in Chapter 40) revolutionized the maximal at onset, whereas thrombotic strokes typically wax
localization of aphasia by permitting “real-time” delineation and wane or increase in steps. The bedside aphasia examina-
of a focal lesion in a living patient; previously, the physician tion is helpful in delineating the vascular territory affected. For
had to outlive the patient to obtain a clinical-pathological example, the sudden onset of Wernicke aphasia nearly always
correlation at autopsy. MRI scanning provides better resolu- indicates an embolus to the inferior division of the left middle
tion of areas difficult to see on CT, such as the temporal cortex cerebral artery. Global aphasia may be caused by an embolus
adjacent to the petrous bones, and more sensitive detection of to the middle cerebral artery stem, thrombosis of the internal
tissue pathology, such as early changes of infarction. The carotid artery, or even a hemorrhage into the deep basal
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
142 PART I Common Neurological Problems
B
Fig. 13.10 Coronal T1-weighted magnetic resonance imaging scan of a patient with primary progressive aphasia. Note the marked
atrophy of the left temporal lobe. (A) Axial fluorine-2-deoxyglucose positron emission. (B) Tomographic scan showing extensive hypometabolism
in the left cerebral hemisphere, especially marked in the left temporal lobe.
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 143
ganglia. Whereas most aphasic syndromes involve the territory deficiency syndrome (AIDS) has become a common cause of
of the left middle cerebral artery, transcortical motor aphasia language disorders. Opportunistic infections can cause focal 13
is specific to the anterior cerebral territory, and pure alexia lesions anywhere in the brain, and the neurotropic human
without agraphia is specific to the posterior cerebral artery immunodeficiency virus agent itself produces a dementia
territory. The clinical features of the aphasia are thus of crucial (AIDS dementia complex), in which language deficits play a
importance to the vascular diagnosis. part.
Hemorrhagic strokes are also an important cause of Aphasia is frequently caused by the degenerative central
aphasia, most commonly the basal ganglionic hemorrhages nervous system diseases. Reference has already been made to
associated with hypertension. The deficits tend to worsen the focal, progressive aphasia in patients with frontotemporal
gradually over minutes to hours, in contrast to the sudden or dementia, as compared with the more diffuse cognitive dete-
stepwise onset of ischemic strokes. Headache, vomiting, and rioration characteristic of Alzheimer disease.
obtundation are more common with hemorrhages. Because Language dysfunction in Alzheimer disease may be more
hemorrhages compress cerebral tissue without necessarily common in familial cases and may predict poor prognosis.
destroying it, the ultimate recovery from aphasia is often better Cognitive deterioration in patients with Parkinson disease
in hemorrhages than in ischemic strokes, although hemor- may also include language deterioration similar to that
rhages are more often fatal. Other etiologies of intracerebral of Alzheimer disease, although Parkinson disease tends to
hemorrhage include anticoagulants, head injury, blood dys- involve more fluctuation in orientation and greater tendency
crasias, thrombocytopenia, and bleeding into structural to active hallucinations and delusions. Corticobasal degenera-
lesions, such as infarctions, tumors, AVMs, and aneurysms. tion is also associated with primary progressive aphasia and
Hemorrhages from AVMs mimic strokes, with abrupt onset of FTD, as noted earlier. A striking abnormality of speech (i.e.,
focal neurological deficit. Ruptured aneurysms, on the other initial stuttering followed by true aphasia and dementia) has
hand, present with severe headache and stiff neck or with been described in the dialysis dementia syndrome. This disor-
coma; most patients have no focal deficits, but delayed deficits der may be associated with spongiform degeneration of the
(e.g., aphasia) may develop secondary to vasospasm. Lobar frontotemporal cortex, similar to Creutzfeldt–Jakob disease.
hemorrhages may occur in elderly patients without hyperten- Paraphasic substitutions and nonsense speech are also
sion. These hemorrhages occur near the cortical surface, some- occasionally encountered in acute encephalopathies, such as
times extending into the subarachnoid space, and they may hyponatremia or lithium toxicity.
be recurrent. Pathological studies have shown amyloid deposi- Another cause of aphasia is seizures. Seizures can be associ-
tion in small arterioles, or amyloid angiopathy. A final vascu- ated with aphasia in children as part of the Landau–Kleffner
lar cause of aphasia is cerebral vasculitis (see Chapter 70). syndrome or in adults as either an ictal or postictal Todd
Traumatic brain injury is a common cause of aphasia. Cer- phenomenon. Epileptic aphasia is important to recognize, in
ebral contusions, depressed skull fractures, and hematomas of that anticonvulsant drug therapy can prevent the episodes,
the intracerebral, subdural, and epidural spaces all cause and unnecessary investigation or treatment for a new lesion,
aphasia when they disrupt or compress left hemisphere lan- such as a stroke, can be avoided. As mentioned earlier, locali-
guage structures. Trauma tends to be less localized than zation of language areas in epileptic patients has contributed
ischemic stroke, and thus aphasia is often admixed with the greatly to the knowledge of language organization in the
general effects of the head injury, such as depressed conscious- brain. The work of Ojemann and colleagues (1989) has shown
ness, encephalopathy or delirium, amnesia, and other deficits. that over 15% of young epileptic patients have no Broca or no
Head injuries in young people may be associated with severe Wernicke area. In addition, a new language area, the basal
deficits but excellent long-term recovery. Language deficits, temporal language area (BTLA), has been discovered through
especially those involving discourse organization, can be epilepsy stimulation studies, and only later confirmed in
found in most cases of significant closed head injury (Chapman patients with spontaneous seizures (Kirshner et al., 1995).
et al., 1992). Gunshot wounds produce focal aphasic syn- Another transitory cause of aphasia is migraine. Wernicke
dromes, which rival stroke as a source of clinical-anatomical aphasia may be seen in a migraine attack, usually with com-
correlation. Subdural hematomas are infamous for mimicking plete recovery over a few hours. Occasional patients may have
other neurological syndromes. Aphasia is occasionally associ- recurrent episodes of aphasia associated with migraine (Mishra
ated with subdural hematomas overlying the left hemisphere, et al., 2009).
but it may be mild and may be overlooked because of the Finally, aphasia can be psychogenic, often associated with
patient’s more severe complaints of headache, memory loss, stuttering or stammering. A recent report (Binder et al., 2012)
and drowsiness. concerned three patients with stuttering or stammering, letter
Tumors of the left hemisphere frequently present with reversals (e.g. “low the mawn” instead of “mow the lawn”),
aphasia. The onset of the aphasia is gradual, and other cogni- and naming difficulty after minor head injuries. In all three,
tive deficits may be associated because of edema and mass language productions were inconsistent; e.g., when a subject
effect. Aphasia secondary to an enlarging tumor may thus be became angry the speech productions were much more
difficult to distinguish from a diffuse encephalopathy or early normal. All three failed neuropsychological tests designed to
dementia. Any syndrome of abnormal language function detect a lack of effort (such as a digit span of only two).
should therefore be investigated for a focal, dominant hemi- Patients failed to improve on easier speech production tasks
sphere lesion. such as speaking in unison, shouting, or speaking while finger-
Infections of the nervous system may cause aphasia. Brain tapping. In addition, whereas developmental stutterers gener-
abscesses can mimic tumors in every respect, and those in the ally have difficulty only with the initial phoneme of a phrase,
left hemisphere can present with progressive aphasia. Chronic psychogenic stutterers but also some acquired cases of stutter-
infections, such as tuberculosis or syphilis, can result in focal ing may hesitate on any word of a phrase.
abnormalities that run the entire gamut of central nervous
system symptoms and signs. Herpes simplex encephalitis has
a predilection for the temporal lobe and orbital frontal cortex,
RECOVERY AND REHABILITATION OF APHASIA
and aphasia can be an early symptom, along with headache, Patients with aphasia from acute disorders, such as stroke,
confusion, fever, and seizures. Aphasia is often a permanent generally show spontaneous improvement over days, weeks,
sequela in survivors of herpes encephalitis. Acquired immuno- and months. In general, the greatest recovery occurs during
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
144 PART I Common Neurological Problems
the first 3 months, but improvement may continue over a can learn to produce simple sentences via computer. Augmen-
prolonged period, especially in young patients and in global tative devices make language expression possible through use
aphasics (Pashek and Holland, 1988). The aphasia type often of printers or voice simulators (Kratt, 1990). Speech therapy
changes during recovery: global aphasia evolves into Broca has remained somewhat controversial, but evidence of efficacy
aphasia, and Wernicke aphasia into conduction or anomic is actually better for speech therapy than for many drugs (Kelly
aphasia. Language recovery may be mediated by shifting of et al., 2010; Robey, 1998). Some studies have suggested that
functions to the right hemisphere or to adjacent left hemi- briefly trained volunteers can induce as much improvement
sphere regions. As mentioned earlier, studies of language acti- as do speech-language pathologists, but large, randomized
vation PET and SPECT scanning techniques are advancing our trials have clearly indicated that patients who undergo formal
understanding of the neuroanatomy of language recovery speech therapy recover better than untreated patients do
(Heiss et al., 1999; Thompson and den Ouden, 2008; Winhu- (Robey, 1998), and more intensive, traditional therapy is
isen et al., 2007). These studies suggest that aphasia recovers likely superior to group or computer-based approaches (Kelly
best when left hemisphere areas, either in the direct language et al., 2010).
cortex or in adjacent areas, recover function. Right hemisphere A new approach to language rehabilitation is the use of
activation seems to be a “second best” type of recovery. pharmacological agents to improve speech. Albert and
In addition, a study of patients in the very acute phase of colleagues (1988) first reported that the dopaminergic drug
aphasia, with techniques of diffusion and perfusion-weighted bromocriptine promotes spontaneous speech output in
MRI, has suggested less variability in the correlation of com- transcortical motor aphasia. Several other studies have sup-
prehension impairment with left temporal ischemia than has ported the drug in nonfluent aphasias, although a recent con-
been suggested from testing of chronic aphasia, after recovery trolled study showed no benefit (Ashtary et al., 2006).
and compensation have commenced (Hillis et al., 2001). Stimulant drugs are also being tested in aphasia rehabilitation.
Speech therapy, provided by speech-language pathologists, As new information accumulates on the neurochemistry of
attempts to facilitate language recovery by a variety of tech- cognitive functions, other pharmacologic therapies may be
niques and to help the patient compensate for lost functions forthcoming.
(see Chapter 57). Repeated practice in articulation and com- Finally, stimulation techniques such as transcranial mag-
prehension tasks has traditionally been used to stimulate netic stimulation (Martin et al., 2009; Wong and Tsang, 2013)
improvement. Other techniques include melodic intonation and direct cortical stimulation (Monti et al., 2013) are being
therapy, which uses melody to involve the right hemisphere applied to patients with aphasia. These techniques await
in speech production; visual action therapy, which uses ges- validation by larger clinical trials. These new techniques, and
tural expression; and treatment of aphasic perseveration, their theoretical underpinnings, are discussed by Tippett
which aims to reduce repetitive utterances. Two other thera- et al. (2014).
peutic techniques are functional communication therapy,
which takes advantage of extralinguistic communication, and REFERENCES
cVIC or Lingraphica, a computer program originally devel- The complete reference list is available online at https://expertconsult
oped for primate communication. Patients who cannot speak .inkling.com/.
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Aphasia and Aphasic Syndromes 144.e1
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
144.e2 PART I Common Neurological Problems
Rohrer, J.D., Rossor, M.N., Warren, J.D., 2010. Syndromes of nonfluent Thompson, C.K., den Ouden, D.B., 2008. Neuroimaging and recovery
primary progressive aphasia: a clinical and neurolinguistic analysis. of language in aphasia. Curr. Neurol. Neurosci. Rep. 8, 475–483.
Neurology 75, 603–610. Tippett, D.C., Niparko, J.K., Hillis, A.E., 2014. Aphasia: current con-
Roskovsky, K., Hodges, J.R., Knopman, D., et al., 2011. Sensitivity of cepts in theory and practice. J. Neurol. Transl. Neurosci. 1, 1042.
revised diagnostic criteria for the behavioural variant of frontotem- Whitwell, J.L., Jack, C.R., Senjem, M.L., et al., 2006. Patterns of
poral dementia. Brain 134, 2456–2477. atrophy in pathologically confirmed FTLD with and without motor
Saur, D., Lange, R., Baumgaertner, A., et al., 2006. Dynamics of lan- neuron degeneration. Neurology 66, 102–104.
guage reorganization after stroke. Brain 129, 1351–1356. Winhuisen, L., Thiel, A., Schumacher, B., et al., 2007. The right inferior
Snowden, J.S., Goulding, P.S., Neary, D., 1989. Semantic dementia: a frontal gyrus and poststroke aphasia: a follow-up investigation.
form of circumscribed cerebral atrophy. Behav. Neurol. 2, Stroke 38, 1286–1292.
167–182. Wong, I.S., Tsang, H.W., 2013. A review on the effectiveness of repeti-
Sonty, S.P., Mesulam, M.M., Thompson, C.K., et al., 2003. Primary tive transcranial magnetic stimulation (rTMS) on post-stroke
progressive aphasia: PPA and the language network. Ann. Neurol. aphasia. Rev. Neurosci. 24, 105–114.
53, 35–49.
Descargado para Tahyss Varela Silva (tahysse.varela@hotmail.com) en Mayor University de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 03, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.