Legend of Bali Strait

When the island of Bali is still united with Java, this story happened. In Daha Kingdom, there lived a
Brahmin man named Sidi Mantra. He has a son. Her son name is Manik Angkeran. Manik Angkeran is a
man who likes to gamble.

One day Manik Angkeran lost gambling and could not pay his opponent. So he asked his father for help.
At first, Sidi Matra did not help. However, Manik Angkeran threatened to hurt himself if he did not
comply.

Because he loved his son so much, Sidi Matra prayed to God for help After finishing praying, a
mysterious voice was heard. The voice told Sidi Matra to meet Naga Besukih on Gunung Agung. but Sidi
Matra must use a genta bell to meet Naga Besukih

When Sidi Matra met Naga Besugih, Sidi Matra got lots of gold and diamonds. However, gold and
diamonds were spent by Manik Angkeran. For the second time Manik Angkeran lost gambling. He asked
his father for help again to pay the debt. So Sidi Matra returned to meet Naga Besukih. This time, Manik
Angkeran secretly followed his father to go to Naga Besukih.

A few days later, Manik Angkeran stole his father’s genta bell to meet Naga Besugih and asked for gold.
Manik Angkeran got lots of gold and diamonds. But Manik Angkeran still felt unsatisfied. He saw a very
bright Besugih Dragon gem at the end of dragon’s tail. It like a big diamond. So, Manik Angkeran also
wants it.

The next day, Manik Angkeran came to Naga Besugih again. She snuggled. Beaver Besugih quietly
walked towards the rear of Naga. When the Naga Besugih still slept, Manik Angkeran cut the tip of the
dragon’s tail. Then, he quickly took him away. He forgot that his running speed was not comparable to
the size of Naga Besugih’s body.

However, Nagaa Besugih felt it. He woke up and saw Manik Angkeran running. Naga Besukih is very
angry. Naga Besugih licked Manik Angkeran’s feet and turned to ashes. Sidi Matra knows this. Sidi Matra
begged the Naga Besukih to revive his son.

Naga Besukih will grant Sidi Matra’s request, if the tail returns to normal. finally, using his magic, Sidi
Matra returned Naga Besugih’s dragon tail back to normal. As promised, Manik Angkeran was revived by
Naga Besugih.

Sidi Mantra is happy that her child lives again. However, he also knew that he could not live with Manik
Angkeran again. Manik must learn. So, using his wand, Sidi Mantra made a line separating it from Manik
Angkeran. From the line came very heavy water and eventually became the sea. The sea is the strait of
Bali. That is separating Java island and Bali Island.

NAMA : RIZA AMANDA SELVIANTI

KELAS : X MIPA 5

NO ABSEN
Translate:

Ketika pulau Bali masih bersatu dengan Jawa, kisah ini terjadi. Di Kerajaan Daha, hiduplah seorang
Brahmana bernama Sidi Mantra. Dia memiliki seorang putra. Nama putranya adalah Manik Angkeran.
Manik Angkeran adalah orang yang suka berjudi.

Suatu hari Manik Angkeran kehilangan judi dan tidak bisa membayar lawannya. Jadi dia meminta
bantuan ayahnya. Pada awalnya, Sidi Matra tidak maumembantu. Namun, Manik Angkeran mengancam
akan menyakiti dirinya sendiri jika tidak dituruti.

Karena dia sangat mencintai putranya, Sidi Matra berdoa kepada Tuhan untuk meminta bantuan.
Setelah selesai berdoa, suara misterius terdengar. Suara itu mengatakan Sidi Matra untuk bertemu Naga
Besukih di Gunung Agung. tetapi Sidi Matra harus menggunakan genta bell untuk bertemu Naga Besukih

Ketika Sidi Matra bertemu Naga Besugih, Sidi Matra mendapat banyak emas dan berlian. Namun, emas
dan berlian dihabiskan oleh Manik Angkeran. Untuk kedua kalinya Manik Angkeran kalah judi. Dia
meminta bantuan ayahnya lagi untuk membayar utang. Maka Sidi Matra kembali menemui Naga
Besukih. Kali ini, Manik Angkeran diam-diam mengikuti ayahnya untuk pergi ke Naga Besukih.

Beberapa hari kemudian, Manik Angkeran mencuri lonceng genta ayahnya untuk menemui Naga
Besugih dan meminta emas. Manik Angkeran mendapat banyak emas dan berlian. Tapi Manik Angkeran
masih merasa tidak puas.

Dia melihat permata Naga Besugih yang sangat terang di ujung ekor naga. Itu seperti berlian besar.
Manik Angkeran juga menginginkan itu.

Keesokan harinya, Manik Angkeran datang kepada Naga Besugih lagi. Dia mengendap-endap. Manik
Angkeran diam-diam berjalan menuju bagian belakang Naga. Ketika Naga Besugih masih tidur, Manik
Angkeran memotong ujung ekor naga. Kemudian, dia segera membawanya pergi.

Ketika Naga Besugih tidur, Manik Angkeran memotong ujung ekor naga. Kemudian, dia segera
membawanya pergi. Dia lupa bahwa kecepatan larinya tidak sebanding dengan besarnya tubuh Naga
Besugih.

Namun, Nagaa Besugih merasakannya. Dia bangun dan melihat Manik Angkeran berlari. Naga Besukih
sangat marah. Naga Besugih menjilat kaki Manik Angkeran sehingga berubah menjadi abu. Sidi Matra
tahu ini. Sidi Matra memohon Naga Besukih untuk menghidupkan kembali putranya.

Naga Besukih akan mengabulkan permintaan Sidi Matra, jika ekornya kembali normal. Akhirnya,
menggunakan sihirnya, Sidi Matra mengembalikan ekor naga Naga Besugih kembali normal. Seperti
yang dijanjikan, Manik Angkeran dihidupkan kembali oleh Naga Besugih.

Sidi Mantra senang bahwa anaknya hidup lagi. Namun, ia juga tahu bahwa ia tidak bisa hidup bersama
Manik Angkeran lagi. Manik harus belajar. Jadi, dengan menggunakan tongkatnya, Sidi Mantra membuat
garis yang memisahkannya dari Manik Angkeran. Dari garis datang air sangat deras dan akhirnya
menjadi laut. Laut itu adalah Selat Bali. Selat itu memisahkan pulau Jawa dan Pulau Bali.