DroPK (ER) ness] CORROSAASG The 64" Test of Proficiency in Korean TOPIK I @ =|, MI DA 12 (Listening, Writing) 4F-G a1 & (Registration No.) 2) g | BF Korean) (Name) | @ 6} (English) © SHSM 12a1 © wo wo 2 x td 4B Information ARAL ZVA7F a 7b) ea »Hi2. Do not open the booklet until you are allowed to start. FUE OBE Bheb| Ao] FAV12, Write your name and registration number on the answer sheet. SPE FV Mea] oA, Do not fold the answer sheet; keep it clean. Sebals| ols, FAME YAS) gS HL AS bg ste] HAlA12, Use the given pen only. ANS Heblol Vel else} FLAS, Mark your answer accurately and clearly on the answer sheet. marking example [ ) @ 3 @ TAS YS Hols 2z7} 4] SES sy) A12. Keep quiet while answering the questions, Ate) US Woks SS Eu Wee] a) Nee FAVS. When you have any questions, please raise your hand.TOPIK IT BJ] (18 ~ 508) # [1+3] $2 Bat debe Tas DEAL. (2 24) Lo @TATOPIK Hes2| sROSeuIE M B- BF8 BAI (S71, 47) 3 O @ SV pO1S 2076 A017 AIS eI SDI 2016 A017 _A1B eI @ 2 1 191 0474 1] creat 191 BERT Bet 29mm 385 Ree 21) ob wo cag 391) aeereaa Sei S28 See Se 3 [A~8] te ASHE 2 St ola + gle We DEM]. (7 24) 4 OD 2Y Jae oa, Q wale + slots. @ 2B) apt sa. @ % Wh oF dala, 5. @ oh, eke abeersle}. O 8, WF oe Abe} ea @ oh, ES ee aaictets. @ 8 SAMA aH: HF} ale‘Mig4e] SROHSeAI I B- B48 122Al (B71, 47D) @ 2Y ERVel wzh @ 24} uit 7 012. @ aPde 3528 7h sl, @ Fe] Age] ae S ashe. D SARs sha seal) zed. @ SR Wye 41H. O MH WI Anes 72. @ MV} Be) Eston Sais. D So] We 71s a. @ AAA SAS K Behera. @ Ase] ohecHilcfat a8, ® Seto v] Avge wohwula. (9~12] 43 WSS @ St zt ole Ye YSOR WHS AS DEAL. (4 28) © BS ee. @ AES wed. @ AU AES ech. @ U+etel Aa. Da lees ae, @ Xe Borgoed Veh @ Am ALE a1 @ Bol Ae Bole, . D Rte] BS Er. @ Shite] eae elect. @ Shite] BRS Ahech @ Hee Mes Saleh 2. D THE 4S Abeer}. QAM) depetey. @ 3) Ae Belaeh @ A+ Bags YoHeeh.TATOPIK Hes2| sROSeuIE M B- BF8 BAI (S71, 47) % [13S16] THRE ES USS} Lalas AS BEA. 2a) 13. © 4H: Aedes} eel O oaks 7 ABS Bl Rake @ Whe Aes WE Fela VFR © Whe ots} als} ME 491% Sait = 24H deh, @ 1G Salts Yo} a]arbeh, @ Gal AGee opiate] geeh, @ FYE wolel ato Aalst Oe] We Ua LY Folch. alFelal olen] teh, AFSL ASE Sloe. @ 9] BS] Aad Ae Se Ne aR. 16, DE Role aah ee aps} eee. O VRS HE AB ARE 2) deb at teh @ WR: Ue Alaa sla g2) Jee Zu} @ UE HE AKO) oleh ee] Uae aD werd,‘Mig4e] SROHSeAI I B- B48 122Al (B71, 47D) 017~20] tHe-S Eat YWls] Sal Az HEAL. (7 24) SES aolz ws shan Ach ae 2 Awe Eo] seh J& Mal PES] BSS lok Veh. oO ea @ a @ He} a7] 4S B7} BAS alsfahok Arh, © 50] A7Ta tel allah} ae, Oe] He eyspl tebe Saleh @ Bare) Wks AS a se A Beh @ Pee] VAS clalstehe as} L.Asbeh, @ 9] BRS cpatelo] agajoloid $ext 2 9] BBS clatelel] AVS Ae Wet. Oo] Be AWS SH] YS WA} set. @ 9] SHS BS SE Ao Hal 7] Adc. 1. D 719} B= 417] ase] 7b ofaleh. @ 7h Whe We] HAs wepatof Mey. @ 719 Wh ZB ae] IaH Seb, @ 719 We Base] WF + sledok Se}.TATOPIK Hes2| sROSeuIE M B- BF8 BAI (S71, 47) % [21-22] HES Bx Feel wells, 24) 2, We] $4) WOR Mee we wEALAL, © QA] AR ZAhalok Vet, Q A WHA sole Ao] Fletch, @ O18 Fe BA + NET Aol ah, © F7 WAG ABOR YMA seh. 2. SS WSLS Be AS EAS. © 9] See #7) 44 OES sat Veh. @ Wks Ses} Well AES SAE ageleh. @ o] BAS 1B l= eto] waleh. @ Ap} leks SMS Se VSS} ES Boley, [3~24] HES EH Fee PS, 22) 2, olay} POLS shan his) DEA}, © Was AWS NUS Estshor ale Q Was AV 7H Belshsr let @ wal VAS) alte etek let © MAS WHE 1 AE 2st I. @ dae eben Adag Aaate. @ ote Wal AMA] ee Bo eh @ LEME ol Babel Jala} els} wate) Hest‘Mig4e] SROHSeAI I B- B48 122Al (B71, 47D) ue [25~26] CHES ESt BH HAIL. (2 24) 2, We) G4) WOR UME AS WEA, © anes] Sy Qa Wislek Meh @ REGS] Auto| Hal WAS 7h ae @ARNEG 20ust2] TALLLG Yboto} Vet @ Ambale) 1S Atal] SI ahate] Late. 26. SE US2e Be AS LEAS. © Wks 2yahee Mehr wet. @ °] 7S AREA) bos|4] eech. @ o] 7S SARS aa Ga WHE lo] ch @ Wr WE 7S ob] Velz]7) voket. 27~28] RS Ea FS HLS, (22) 27. YAP etal) asks shes ALS, OD W4 Hols) MAYS UAT sal OWA Sole st ae dest] sal @ 4 Hohe) Lalalal al zsh sal © WA Hoo] ORE a4] WAKE sh sla UigeR She we BEALS, © WAS) Bos Sok Ha) Aaa teh, @ Ro} HAS aE WAL LAWS + ale. @ Ho} HA aoe alate) AEA) Bech @ APM Hob HA ASS] AVS Suyatst MehDTOPIK As4s) sROHSeAIH T B- 848 12AI (E71, 47) # [2030] THEE Ea Feel wells, 2 24) 2, othe tela] whe AS BALA, © APS Zap AR @ WS Bet HEA OA EE Av Zo 91a ARE @ A) Fe Ae NE ARE 30. SE UG2S Be AS LEA] 2. Do] MBIAE FRE o186] fie @ 9] MMA ob) ol Baht Welw @ o} Awe Fol aR aE Azad. Oo) MBAS St ee 471 adele. x BIN] HRS Em See Pee, 22) Ws) WLR ULE We wee. © Aa APL BH BshoHoh Veh Q WAG] Behe AA ad wal) ator Ve. @ PATA Ae] Aa Agha Sxatoh Meh. © B91 AA ASI] AAG 7S aletahoh eet al. Ey Wis] dee eRe Ae wells, O12) SHE BS].98 wep ale. @ AME So} Pos] FAS wWopshsr ale. @ Bhs 24s Wat EAS Belstat eh. @ BAS AS UP Vas HE FAS shat aleh‘Mig4e] SROHSeAI I B- B48 122Al (B71, 47D) ue [33~34] THES ESL EG HHL. 2t 24) 33. Pole) AE uigela) he We EADS, @ aces] he WY @ Az] AY We] @ M7) Helos] 9 @ H)) Holos) SH 31 SS US2E Be AS LEAS. @ Fate AHH} epololol He AeAeh. Q Maly] epolojets BARE FYE Ae}, @ GEV FYI] Holos B onary) Be @ AM FN Holos HY alate] Sel Ext % [35~36) CHEE EL Ro ele. 2a) 3. Wake Pele sha sisal weal}, © Avis) dae Aristo she © Awe) YH Sustsx ale @ AWW AE AES deahst et. © Aelol ARE 218 Psst ae.DTOPIK As4s) sROHSeAIH T B- 848 12AI (E71, 47) % [37098] HES BY MEIaIU. AER Eel PeHAS. 2A) 37, Ole] $4) WOR We Ae WEAN, © LEYS] Meals Vets visor Meh Q@ AS ohypey LE tela AS woh ae, @ Aloh PBS saPA] Sle Belt Sash, @ LR Vo] Re ALA AV whRAbolor Meh, t dase AS YS eLs wea) 3]Spe1c}, aie] AlN o}ate] abe AIH goLeh, ore Bay} Sat We Faleleh. eae AS Ce ALE APU! +} oleh. TEAS. % [30-40] HE Ugleh. Ex EG stelle. 24) 2, 0] Qs} els] Woe ke We wed}, © Wb FER Lab Qh olyotala eh Q Blo} his LB-HE Aofala| ATs seh. @ spr) Lohse aslo] Yop alts ESHAE wed, Baby RSS sal CHE eho} Bae aasteh, uss} dalshe AS EAS, © A) Wel Se esha] BH Rh ola. Q 19mdehPe] Es} aly} Baal] “lapse, BSS ALS. 0 sfolaleh. Sahay) eek‘Mig4e] SROHSeAI I B- B48 122Al (B71, 47D) um Al. [1~42] Hee Alle}. 2 SR Ee HHL. (2 24) o] 222] H4} WS8e BAe Ae BEAMS. D Babel dat dy} AK) A]4bsIaleh. QAR "zoe Beste] FS Yost eh @ Ws] Ke] spgalds WAV} 7b FASE. @ S42] SS Belts paket Ble] psec. 2. Fe gst dashes Ae EAS, © FOS CHE Ws} Behe FS welch. 2 WS l7p2e Was We] Kohat ale}, BRS VA a He Sade] eh. AMES Qe BHA WP ahs vteleh. (43~44] Se cHbMelelduep. 2 Ea SH HepdA]2. (7 24) . 9] clob7]2] $4) USLR we Ae Beale. © PWASAVE AE WE waza. gl O PLIFaA1| 14] Ble) Ba SIs eh @ PAIS ARE | Ash Va Heh. @ POAPWIS A AE Gola] Ago HR SHE eh, Ay) BOVE AB SOV FALE Le ole Ke Ae TEAL, eV sald a) sia e8b] sla] & E71 a4 30 8 to 4} of off & e oe 2b Ee te ® feDTOPIK As4s) sROHSeAIH T B- 848 12AI (E71, 47) US~46] HEE Belglueh. 2 Et Ea) HIS. (2 24) ©, $e vigah Wishes AS EAS, © ARES He eb lsle] aa alabated, Q ALES 194)7)+-4] Asp 4+-85) Ne. @ MAES AZ Gol ells V1 -atsteh @ AES) GAS debsis: Wa Las Ee. 5 . day wtéhe Wee 7p URS AS DEAS. D MAES) H4b MSE Asta ale. @ MAC] A VALS B] ats} gleh. @ ALES] Ws spss 2epshs1 ae}. @ ALES] AM VS APS oleh. % A7~48] HHS Ade}. A Sat He Hepa) s. (4 24a) ues} ashe AS BEA 2. Alsat FAH sal eels|edeh. @ 9] Ae FH) a Bw} 4 ol Folaeh. @ ©] Ale a4 a]ale] alatop] Alays|at ach. 48. Sais] Wee 7d US We EAs. © Ase) Hat B7HS fewstst web. @ aes] Saal Ass 7] apsbst wet. OAS AVS Ht sale] YES Besa eh. @ AS ABS) BAS AAs} AS Stabs olehMaa] BRO}SeAIH IL B- B42 THAI (B71, 47) um 49, [49~50] EE Baad. SH Fea Gal] e. (24) Se ugah Vhs AS EAS, Do) MS BS) UF MSE Es Bet Qo] He ASE Bs|2) ashe. @ 9] AE MAE) RAV] AE slsheh Oo) AS zal NA ola) 71S SIE . ofz}2] Wee 7 abebe we seA}A]2. OD 7139] 71S He] Bz beh ale. Q 7|SE9] BE Yas APES ale. @ 71S¥el He Wale ABails}st wet. @ 71329) WE Fed esha oleh.TOPIK I 43] (518 ~ 5481) # [51~52] eS At Oz Oo] Sl BS At He EPLE we. (4 108) SL. 0] Ml, ASC DOSLICE AES SOM SSOE UB ( o d Hi7} Boke SAO HAS aA 7|sex/ot 0) MIB XE R SB 2 Zot osc. MES ZHNEA| MBO] +0] 44] OFM ( 52] We Alpe] we] dela} ale}. zea] wale] a)j7}4] 242 a) BS AVde] Balch. 7189} 7 PPE WS] WE 217A] 83H] 49} do] Bale}. We} FeIE o] WS Bxpa Fels o] WA] Val wo] hye} aed AS) 6 ), 1a BAS wa -V2Lo] ah4o} 2179] ESRC, 2A] ofa We] AAS alts a APL WE eb] Eat OE 88 AU] ( © dMaa] BRO}SeAIH IL B- B42 THAI (B71, 47) 53. eS Hatate] ‘Lehel 2g A] ye] WsPo] Gt ZS 200~300aE ANZ. EF] ASS 27] v2. (308) Ein] OHBOH sgaglog cigs «AB! BE 0H ES aes: > 5A. HS FAS Bo} alo] AAS GOO~7TOOAZ FE 212. a, Bale Ade $71 27) wpe. (504) ABE Yo Aah AA) lee] eh obEol] ole wo} PRE 9} Arlo BE AMEE Sesh Was Aen} Aaeh, ob} USE Soe Aarazle] Sa’) ma als) Ae Ah, + AA BAA ole Fale? + ASSES ©] 47/10) FR WY FS Bole}? + AA 2) QU AAS Hl slab ol Mele] aah}? » a] 2719) ale] faletlaja] [alal [wleljal la MAL falelel| falelalal jel =] [al AIA) 2], 47| AHO] BxkSuch MaMAlE 27] Alseluict